bibliography a - primary sources - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...a...

14
i BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES (a) INSCRIPTIONS 1. Annual Report on Indian Epigraphy 1905, 1915, 1936-37, 1950-51 and 1960 - 61, Archaeological Survey of India, Mysore. 2. A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV & VI, edited by Mahalingam, T.V., Chand and Company Limited, New Delhi, 1989. 3. A Topographical List of Inscriptions of the Madras Presidency, Vols. I & III, edited by Rangacharya, V., Chand and Company Limited, New Delhi, 1985. 4. Archaeological Survey of Southern India, Vol. I, edited by Robert Sewell, Indological Book House, Varanasi, 1981. 5. Epigraphia Indica, Vols.V, XII and XVII. 6. Erode Mavatta Kalvettukkal, Tamil Nadu Archaeology Department, Madras, 2007. 7. S.I.I., Vols.III, (Parts I, II, III, IV), V, XIII, XIX, XXVI, Government Press, Madras, 1920- 29, 1925, 1952. 8. S.I.T.I., Vol.III, Parts I & II, edited by Subramaniam, T.N., Government Oriental Manuscript Library, Madras, 1955. 9. Ten Pandyan Copper Plates, Tamil Varalaru Kazhagam, Madras, 1967. 10. Thirty Pallava Copper Plates, Tamil Varalaru Kazhagam, Madras, 1967. (b) LITERATURE 1. Nattrinai, New Century Book House, Madras, 1985. 2. Padirruppattu, Saiva Siddhantha Publishing House, Madras, 1974. 3. Panniru Thirumuarai, edited by J.S.Murali, Sathura Pathipagam, Madras, 1981. 4. Paththupattu, New Century Book House, Madras, 1981. 5. Perunkathai, K.V.S Aiyer Publication, Madras, 1968. 6. Purananuru, K.V.S Aiyer Publications, Madras, 1968.

Upload: dinhque

Post on 31-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

i

BIBLIOGRAPHY

A - PRIMARY SOURCES

(a) INSCRIPTIONS

1. Annual Report on Indian Epigraphy 1905, 1915, 1936-37, 1950-51 and

1960 - 61, Archaeological Survey of India, Mysore.

2. A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala

States, Vols. IV & VI, edited by Mahalingam, T.V., Chand and

Company Limited, New Delhi, 1989.

3. A Topographical List of Inscriptions of the Madras Presidency, Vols. I

& III, edited by Rangacharya, V., Chand and Company Limited, New

Delhi, 1985.

4. Archaeological Survey of Southern India, Vol. I, edited by Robert

Sewell, Indological Book House, Varanasi, 1981.

5. Epigraphia Indica, Vols.V, XII and XVII.

6. Erode Mavatta Kalvettukkal, Tamil Nadu Archaeology Department,

Madras, 2007.

7. S.I.I., Vols.III, (Parts I, II, III, IV), V, XIII, XIX, XXVI, Government

Press, Madras, 1920- 29, 1925, 1952.

8. S.I.T.I., Vol.III, Parts I & II, edited by Subramaniam, T.N., Government

Oriental Manuscript Library, Madras, 1955.

9. Ten Pandyan Copper Plates, Tamil Varalaru Kazhagam, Madras, 1967.

10. Thirty Pallava Copper Plates, Tamil Varalaru Kazhagam, Madras, 1967.

(b) LITERATURE

1. Nattrinai, New Century Book House, Madras, 1985.

2. Padirruppattu, Saiva Siddhantha Publishing House, Madras, 1974.

3. Panniru Thirumuarai, edited by J.S.Murali, Sathura Pathipagam,

Madras, 1981.

4. Paththupattu, New Century Book House, Madras, 1981.

5. Perunkathai, K.V.S Aiyer Publication, Madras, 1968.

6. Purananuru, K.V.S Aiyer Publications, Madras, 1968.

Page 2: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

ii

7. Silappatikaram, with notes edited by Thiru.Po.Ve. Soma

Sundaranar,South India, Saiva Sidhantha Publication Works,

Tirunelveli, 1973.

8. Sundarar Tevaram, Erandam Thirumurai, Dharmapuram Adheenam,

1954.

9. _____________, Elam Thirumurai, Dharmapuram Adheenam, 1964.

10. Tirugnana Sambandar, Tevaram, Dharmapuram Adheenam Publications,

1968.

(c) TRADITIONAL ACCOUNTS

1. Cholanpurvapattayam, Oriental Manuscript Library, Madras, 1950.

2. Kongudesarajakkal Charithai, Government Oriental Manuscript

Library, Madras, 1950.

3. Kongumandala Sadakam, edited by T.A.Muthuswamy, Konar

Publications, Tiruchchengodu, 1923.

(d) GAZETTEERS AND CENSUS REPORT

1. Ayyar, K.N.,

Krishnaswami

Madras District Gazetteers, Madras, 1933.

2. Baliga, B.A., Madras District Gazetteers, Government of

Madras, Madras, 1966.

4. Francis Fredrick

Nickelson,W.,

Gazetteer of South India, Mittal

Publications, New Delhi, 1970.

3. Indian Administrative

Service of Census

Operations

Census of India, 1961, Vol.IX, Part XI-D,

Temples of Madras State, Coimbatore and

Salem, Madras, 1968.

5. Lafanu, H., Manual of Salem District in the Presidency

of Madras, Vols.I and II, 1983.

6. Ramaswami, A., Madras District Gazetteer-Salem,

Government of Madras, 1967.

7. Richards, F.J., Salem-Madras District Gazetteers, Vol. I,

Parts I and II, Madras, 1918.

Page 3: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

iii

(e) PERSONAL INTERVIEW

1. Dr.T.Manonmani, Retired Professor of History, Arulmigu Palani

Andavar Arts and Science College for Women, Palani dated 05.09.2009.

2. Pulavar Rasu, S., Retired Professor of Tamil, Tanjavur Tamil University

dated 30.08.2008.

3. Dr.Sampath, M.D, Retired Director, Archaeological Survey of India, and

Mysore dated 12.3.2008.

4. Dr.Santhalingam, R., Epigraphist, Government Museum, Madurai dated

18.8.2008.

B - SECONDARY SOURCES

(a) JOURNALS

1. Ancient Sciences and Archaeology, Vol.III, Bharatiya Kala Prakashan,

New Delhi, 2007.

2. Avanam, Vol.4, Journal of Tamil Nadu Archaeological Society, 1994.

3. South Indian History Congress, Third Annual Conference, Erode, 1982.

4. Studies in Indian Place Names, Vols. XXIV, XXVI, XXVIII, XXIX,

The Place Names Society of India, Mysore, 1990-200.

(b) PERIODICALS

1. Pulavar. S.Rasu, Kongu Monthly, Madras, 1973.

2. Tenolai, Vol.28, April 1981.

(c)SOUVENIRS

1. Chandramudaliar, The State and Religious Endowments in Madras,

University of Madras, 1976.

2. Kodandaraman, Manivizha Malar, Erode, 1981.

3. Kongu Katturai Manigal, Gobi Arts and Science College, Gobi, 2003.

4. Seminar Proceedings on Kongu Nadu History, Erode, 1980.

Page 4: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

iv

(d) DISSERTATIONS

1. Gheetha, S., Pallava Architecture Under Rajasimha with Special

Reference to Structural Temples, Bharadhidasan University,

Trichirapalli, 2002.

2. Kandasamy, K., Perur Pattiswara Temple, Madurai Kamaraj University,

Madurai, 1982.

3. Kandasamy, S.P., The Kongu Vellalar, Ph.D., thesis, Madurai Kamaraj

University, Madurai, 1980.

4. Manonmani, T., Art and Culture of South Kongu, Ph.D thesis, Madurai

Kamaraj University, Madurai, 2005.

5. Muthulakshimi, S.M., Minor Deities in and around Palani, Madurai

Kamaraj University, Madurai, 1986.

(e) BOOKS IN ENGLISH

1. Acharya, Prasanna

Kumar

An Encyclopaedia of Hindu

Architecture, Manasara series, Vol.III,

New Delhi, 1979.

2. Aiyangar, S.,

Krishnaswami

Some contributions of South India to

Indian culture. Cosmo Publications,

New Delhi, 1981.

3. Aiyer, K.V.,

Subrahmanya

Historical Sketches of Ancient Dekhan,

Vol. II, Coimbatore, 1967.

4.______________, Largest Provincial Organisation in

Ancient India, Coimbatore, 1968.

5. Arokiaswami, M., The Kongu Country, University of

Madras, 1956.

6. Arunachalam, M., The Saivagamas, Gandhi Vidyalayam,

Tiruchitrambalam, Mayuram Taluk,

1983.

7. ______________, Festivals of Tamil Nadu,

Tiruchitrambalam, Madras, 1980.

Page 5: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

v

8. ______________, Cultural Heritage of Hinduism, The

Kasimath, Tanjavur, 1982.

9. Ayyar, P.V., Jagadisa, South Indian Festivities, Rupa &Co,

New Delhi, 1982.

10. Balasubramanyam, S.R., Early Chola Temples (A.D. 907- 985),

Orient Longman, Bombay, 1971.

11. ______________, Middle Chola Temples, Rajaraja to

Kulottunga I, Thomson Press (India)

Limited publications, Bombay, 1971.

12. Basham, A.L., The Wonder that was India, Rupa &Co,

Delhi, 1981.

13. Beck, E.F., Brenda,

(e.d).,

Peasant Society in Kongu, British

Columbia Press, 1972.

14. Bhandarakar,

Ramakrishna Gopal,

Vaishanavism and Saivism and Minor

Religious system, Asian Educational

Services, New Delhi, 1987.

15. Busangi Rajannan, Salem Encyclopaedia, Institute of

Kongu Studies, Salem, 1992.

16. Champalakshmi, R., Urbanisation in Medieval Tamil Nadu,

Oxford University, New Delhi, 1986.

17. Chandarababu, B.S.,

&

Thilagavathi.L.,

Trade in Kongu (Upto 16th century

A.D), Emerald Publishers, Madras,

2003.

18. Das, R.K., Temples of Tamil Nadu, Bharatiya

Vidya Bhavan, Bombay, 1964.

19. Dhaky, M.A., Encyclopaedia of Indian Architecture,

Vol. I, Varanasi, 1982.

20. Dorai

Rangasamy, M.A.,

The Religion and Philosophy of

Tevaram, University of Madras, 1958.

21. Gravely, F.H. An Outline of Indian Temple

Architecture, Government Museum,

Chennai, 2006.

Page 6: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

vi

22. ______________, South Indian Shrines, Asian

Educational Services, New Delhi, 1982.

23. Harle, C., James, Temple Gateways in South India,

Oxford University Press, New Delhi,

1963.

24. ______________, Dravidian Architecture, Asian

Educational Services, New Delhi, 1987.

25. Jouveau-Dubreuil, G., Iconography of Southern India,

Bharatiya Publishing House, Varanasi,

1978.

26. Lakshminarayan, K.,

Gangadharan, T.,

Chandrasekar, N.,

Salem City - An Ethno History (1792-

1992), Vysya College, Salem, 1999.

27. Mahalingam, T.V., South Indian Polity, University of

Madras, Madras, 1977.

28. Manickam, V., Kongu Nadu (A History upto 1400 A.D),

Madras, 2001.

29. Minakshi, C., Administration and Social Life under

the Pallavas, University of Madras,

Madras, 1977.

30. Nagaswami, R., Art and Culture of Tamil Nadu,

Sundeep Prakasham, New Delhi, 1980.

31.______________, Tamil Coins-A Study, Madras, 1981.

32.______________, The Art of Tamil Nadu, State

Department of Archaeology,

Government of Tamil Nadu, Madras,

1972.

33.______________, Karur Vanchi, TNDA, Coimbatore,

1979.

34. Noboru Karashima, Towards A New Formation, South

Indian Society under Vijayanagar rule,

Page 7: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

vii

Oxford University Press, New Delhi,

1992.

35.______________, South Indian History and Society 800

A.D to 1800 A.D., Oxford University

Press, New Delhi, 1984.

36. Orr., C., Leslie, Temples Women in Medieval Tamil

Nadu, Oxford University Press, 2000.

37. Pandey, B.A., Temple Economy under the Cholas,

Bahri Publications Private Limited,

New Delhi, 1984.

38. Pillai, K.K., A Social History of the Tamils, Vol. I,

University of Madras, Madras, 1975.

39. ______________, The Caste System in Tamil Nadu,

University of Madras, Madras, 1977.

40. Pillai, B., Suresh, Introduction to the study of Temple Art,

Equador and Meridian, Thanjavur,

Tamil Nadu, 1976.

41. Ponnusamy,S., Sri Thyagaraja Temple, Tiruvarur,

Department of Archaeology, 1972.

42. Poongundran,R., Perur, Tamil Nadu State Department of

Archaeology, Madras, 1979.

43. Rajagopalan, M., Sixteen Saiva Temples of Tamil Nadu,

Surya Achagam, Tiruvanmayur, 1955.

44. Ramamurthy, V., History of Kongu, International Society

for the Investigation of Ancient

Civilization, Madras, 1986.

45. Rao, T.A., Gopinath, Elements of Hindu Iconography,

Motilal Banarsidas Publishers, New

Delhi, 1985.

46. Robert Sewell, Sketch of the Dynasties of Southern

India, Cosmo Publications, New Delhi,

1975.

Page 8: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

viii

47. Sadasiva

Pandarathar, T.V.,

History of the Later Cholas (Part I),

Githa Press, Chidambaram, 1958.

48. Sastri, K.A., Nilakanta The Colas, University of Madras,

Madras, 1984.

49.______________, A History of South India, Oxford

University Press, Madras, 1966.

50.______________, Development of Religion in South India,

Munshiram Manoharlal Publishers

Private Limited, New Delhi, 1982.

51. Sethuraman, N., The Cholas, Raman and Raman Private

Limited, Kumbakonam, 1977.

52. ______________, Early Cholas, Raman and Raman

Private Limited, Kumbakonam, 1980.

53. ______________ , Medieval Pandyas (A.D.1000-1200),

Raman and Raman Private Limited,

Kumbakonam, 1980.

54. Shanmugam, P., The Revenue System of the Cholas, New

Era Publications, Madras, 1987.

55. Sharma, R.S., Early Medieval Indian Society - A study

in Feudalization, Orient Longmans,

New Delhi, 2003.

56. Sivaramamurti, C., South Indian Bronzes, Lalit Kala

Academy, India, 1981.

57. ______________, The Chola Temples, Archaeological

Survey of India, New Delhi, 1984.

58. Soundara

Rajan, K.V.,

Glimpses of Indian Culture,

Architecture, Art and Religion, Sundeep

Prakasham, Delhi, 1981.

59. Srinivasan, K.R., Temples of South India, National Book

Trust, New Delhi, 1981.

Page 9: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

ix

60. Srinivasan, P.R., Bronzes of South India, Bulletin,

Madras Government Museum, 1963.

61. Stein, Burton., Peasants state and Society in Medieval

South India, Oxford University Press,

Delhi, 1980.

62. Subramanian,N.,

&

Venkatraman.R.,

Tamil Epigraphy - A survey, Ennas

Publications, Madurai, 1980.

63. Subramanian, P., Social History of Tamils, D.K. Print

world Ltd, New Delhi.

64. Subramanian, S.V.,

&

Perumal, A.N.,

Heritage of the Tamils Art and

Architecture, International Institute of

Tamil Studies, Madras, 1983.

65. Vaidyanathan, K.S., The Ancient Geography of the Kongu

country, Kalai Magal Kalvi Nilayam,

Erode, 1983.

66. Valarmathi, M., Socio-Cultural Aspects (The

contributions of the Tamils to Indian

culture), Vol.III, International Institute

of Tamil Studies, Madras, 1985.

67. Vijayalakshmi,R., An Introduction to Religion and

Philosophy - Tevaram and

Tivviyapprapantham, International

Institute of Tamil Studies, Chennai,

1995.

Page 10: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

x

(f)TAMIL

1. Ardhanariswarar

Tirukkoil Veliyeedu,

Arulmigu Ardhanariswarar Tiru Sthala

Varalaru, Namakkal, 2000.

2. Buvaneswari, K.A., Kongu Cholar, Puviyarasi Padippagam,

Madras, 2000.

3. Chettiar, C.M.,

Ramachandra,

Kongu Nattu Varalaru, Chidambaram,

1954.

4. Govindarajan.C., Kalvettu Kalaisol Agaramudali,

Publications Division, Madurai Kamaraj

University, Madurai, 1987.

5. Iraivee., Kongu Ezhu Sivathanlangal, Gugan

Offset Printers, Erode, 2008.

6. Kalvettiyal, Department of Archaeology,

Madras, 1973.

7. Jeyasenthinadan, P.M., Tirumurai Tiruthalangal, Tamil Nilayam,

Chennai, 1965.

8. Karthikeyan, T., Tiruppukoliyur Avinasi Sthala Varalaru,

Karthikeyan Offset Printers, Avinasi,

1971.

9. Kudavayil

Balasubramaniyan.,

Chola Mandalathu Varalattru

Nayakarkalin Sirpangalum Oviyangalum,

Tanjore University, Tanjavur, 1987.

10. Muthukumarasami,

(ed).,

Annamar Swamy Kathai, Vetrivel

Padippagam, Coimbatore, 1977.

11. Nachiyappan, N.R., Tirupandi Kodumudi, Novel Art Printers,

Chennai, 1947.

12. Natana Kasinathan., Kalappirar

13. Pulavar Kulandai, Kongu Nadu, Saradha Padipagam,

Chennai, 2007.

14. Pulavar Rasu,S., Kongu Kula Magalir, Kongu Aaivu

Maiyyam, Erode, 2008.

Page 11: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

xi

15. ______________, Kongu Vellalar Kalvettum Kani

Padalgalum, Kongu Aaivu Maiyyam,

Erode, 2007.

16. ______________, Kongu Vellalar Cheppedu Pattayangal,

Kongu Aaivu Maiyyam, Erode, 2007.

17. Rajagopalan. M., Tirumuruganpundi Sivathalam Alaya

Varalaru, Sri Indu Publications, Chennai,

2006.

18. Shyamala

Muruganandham.R.,

Arulmigu Kalyana Pasupateeswarar

Tirukoil Varalaru, Kalyana

Pasupateeswarar Tirukoil, Karur, 2001.

19. ______________, Kalyana Vikrithiswarar Sthala Varalaru,

Modern Printers, Karur, 1995.

20. Sri Sridhar, T., Coimbatore Mavatta Tholliyal Kaiyedu,

State Department of Archaeology, Tamil

Valarchi Valagam, Chennai, 2005.

21. Thangamani, M.R., Tiruvenjamankudal (Mannan Venjaman

Varalaru), Kongu Padippagam, Karur,

1985.

Page 12: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

xix

GLOSSARY

Abhayahasta : Hands held as if bestowing happiness

Achchu : Gold coin, coin current in olden days

Adhishthana : Basement of a temple

Adikilthalam : Trading centre, residing place of the traders or a cantonment

Akkasalai : People involved in minting

Anai Achchu : Standard measure, elephant figured coin

Andarayam : Common tax

Anjalihasta : Hands held in prayer

Annurruvar : Five hundred men

Antarala : An intermediate space in a temple

Araiyan : Title conferred by the king on a village chief

Ardhamandapa : A small hall immediately in front of the principal shrine

Bhitti : Wall

Bhutagana : Goblin group

Brahmadeya lands : Land donated by the king to the Brahmanas

Chaturvedimangalam : Village owned by the Brahmanas who were well versed in the

four Vedas

Dandakurram or : A fine imposed on criminals

Kurradandam

Devadana lands : Land donated by the king to the Siva temple

Devakanmis : Temple executive officers

Devakoshtha : Niche on the wall of the shrine

Devaradiyars : Women who offered temple services

Dhvaja stambha : A pillar, standard or flagstaff

Elavai : Fee for crematorium

Garbhagriha : Central shrine, Sanctum Sanctorum

Gopura : Main gate way

Griva : Neck, a segment below the Sikhara

Hara : String of miniature shrine over each terrace of the storied

Vimana

Illai amudu : Betel leaf offering to God

Iraivari : Land tax paid by the people

Iraiyili : Tax free land

Jagati : A terrace, a plinth, or a platform; the basement of a temple

Kadamai : Land tax

Kalam : Measuring pot

Kalanju : A unit of gold weight, Gold coin

Kalasa : Wide mouthed vase, lower most member of the pillar capital

Kamakottam : Shrine of Goddess Parvathi

Kambu : A dry land grain

Kanam : Gold coin

Kani : Land measurement

Kapota : Dove, over hanging cornice

Kasu : Money

Page 13: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

xx

Katyavalambita : Palm perpendicular to the ground and resting on the hip

Khadihasta : Posture

Kol : Measuring rod

Kudi : Cultivators, house hold

Kudimai : Agricultural tax, tenancy tax

Kudu : An arch shaped opening, nest

Kulam : Tank

Kumbha Panjara : A niche decorated with a vase motif

Kuttam : Clan

Lolahasta : Hand held freely

Ma : A land measurement

Mahamandapa : Pillared hall immediately in front of the ardhamandapa

Mahanasika : Projected nose like part from the sides of the Griva

Makara Torana : Decoration on the niches with fishes

Managar : Great city

Manjadi : Tax in gold

Manrupadu : Fine, penalty

Mukha mandapa : First or frontal mandapa

Nagar : City

Nagarattar : Local merchant

Nali : Grain measurement

Nandavanam : Flower garden

Nattar : Agricultural people

Nimandakkarar : Temple servants

Padma : Lotus

Padmabandha : Broad fillet

Palan salaka : Old coin

Palanjalagai achchu : Coin that was already in circulation

Panam : Money

Panjara : Miniature apsidal shrine

Parivaram : Group of temple servants

Pattika : Projected top slab of the platform

Peruvazhi : Trunk road

Phalaka : Abacus; wide plank on top of the terminal saduram or

moulded capital of pillar supporting the corbel, or podiga

Pitha : Pedestal

Pon : Gold

Ponvari : Tax on gold

Pranala : Sprout projected like a gargoyle to discharge water

Prastara : Roof, entablature

Puravu : Land tax paid by farmers who cultivated the king's land

Sabha : Council of Brahmins

Sala Sikhara : Sikhara in vegan shape

Saliyar : Traders, Weavers, Cloth Merchants

Samabhanga : Standing or seated figure in equipoise

Sandhi lamp : Lamp lit mostly in the evening in the temple

Sarigai : Common tax

Page 14: BIBLIOGRAPHY A - PRIMARY SOURCES - …shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17424/12/12...A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Vols. IV &

xxi

Sikhara : Roof of the vimana over the griva

Sirrayam : Minor tax

Stambha : Pillar

Stupi : Finial, forming the topmost or ultimate member of the vimana,

gopura or any other structure

Sumai : Load

Sungam : Tax paid by traders

Tadi : Saucer shaped capital member above the kalasa and below the

kumbha

Torana : Free- standing ornamental floral festoon

Tribhanga : Tri bent standing body posture

Tripattakumuda : Three faceted torus moulding

Ugavai : Marriage tax

Upana : Lower most moulding of the adhishthana

Ur : Traders Settlement

Vanigar : Merchant

Varadahasta : Hands held in boon giving posture

Vazhi : Footpath

Veli : Unit of land measurement

Vetti : Service rendered by the holders of lands, a form of revenue, a

free service

Vimana : The shrine portion of a temple and its superstructure

Vyala : Leonine figure

Vyalamala, : Decorative frieze

Vyalavari