Übersicht - zugvogeltage

Benzstr./ Anton-Dohrn-Weg
Helgolandkai
Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
sisches Wattenmeer – vom Dollart bis nach Cuxhaven, vonBorkum bis nach Wangeroo- ge – weit über 150 Veranstal- tungen zum Thema Vogelzug. So groß wie der Nationalpark, so bunt ist die Palette der Angebote, von Spiel und Spaß bis zum Vortrag, von Exkursi- onen bis zum kulinarischen Erlebnis, für jeden ist etwas Interessantes dabei.
Jedes Jahr machen Millionen Vögel zweimal Rast im Watten- meer: im Frühjahr auf ihrem Weg in die Brutgebiete und im Herbst auf ihrem Weg in die Überwinterungsgebiete. Jedes Jahr im Herbst stellen wir dieses Phänomen bei den Zug- vogeltagen in den Fokus und beleuchten Zugvögel und den Vogelzug von allen Seiten. Neun Tage lang gibt es dann im gesamten Nationalpark Niedersäch-
4
Inhalt
5
Hinweise zum Programm Eine erste Orientierung zur Art der Veranstaltung geben die Symbole:
Exkursion zu Fuß
Genaueres erfahren Sie im Text, dabei werden die Informationen durchgängig farblich unterschieden:
Veranstalter Treffpunkt/Ort Dauer Kosten Zielgruppe Besonders zu beachten
Und schließlich wird die Veranstaltung beschrieben, damit Sie wissen, was Sie erwartet. In Zweifelsfällen, z. B. wenn Sie nicht genau erkennen, ob Sie sich oder Ihrem Kind eine Exkursion zutrauen können, empfiehlt es sich, den Veranstalter direkt zu fragen! Die Kontaktdaten stehen auf Seite 86.
Text & Redaktion: Nationalparkverwaltung Fotos und Zeichnungen: Reno Lottmann Gestaltung: Isa Fischer
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier
Butjadingen 08.10. und 15.10.16 Flieg, kleiner Vogel und hab eine gute Reise! (Tossens) 09.10.16 Bunte Zugvogel-Feier im Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel (Fedderwardersiel) 09.10.16 Auf Reisen mit Kiebitzregenpfeifern & Co“ – Vortrag von Dr. Michael Exo, Institut für Vogelforschung “Vogelwarte Helgoland“, Wilhelms haven zur aktuellen Zugvogelforschung (Fedder- wardersiel) 11.10.16 Gedeckter Tisch im Wattenmeer (Fedderwardersiel) 12.10.16 Der Traum vom Fliegen (Fedderwardersiel) 13.10. und 15.10.16 Zugvogelbeobachtung im Langwarder Groden (Langwarden) 13.10.16 Vom Zugvogel Sanderling und einem Exemplar, das den Zug verpasst (Fedderwardersiel)
Dangast 01.10.16 Wie male ich erfolgreich Zugvögel am Wattenmeer? 08.10. bis 16.10.16 Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 08.10.16 Wattń Gewimmel! - Vogelbeobachtung vor und hinter dem Deich 09.10.16 Zugvögel am Jadebusen – Beobachtung vom Deich 09.10.16 Wo die Rotdrossel mit der Geige singt – Konzert mit DreyBartLang 11.10.16 Was fressen Zugvögel im Watt? 11.10.16 Der Vogelzug am Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
30
38
40
47
55
61
63
21
29
33
42
43
46
50
Jever 12.10.16 Zugvögel verbinden – Geselliges Zusammensein bei einer schwedischen Kaffeestunde 12.10.16 Vom Wattenmeer nach Westafrika: Zugvögel des Wattenmeeres - Vortrag von Peter Südbeck, Leiter des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer
Nordenham 07.10. bis 10.10.16 Die faszinierende Welt des Vogelzugs an der Wesermündung erleben 08.10.16 Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr (Nordenham-Abbehausen)
Südlicher Jadebusen 09.10.16 Schwedisches „Zugvogel-Frühstück“ mit Kurzvortrag (Stadland/Seefeld) 14.10. bis 16.10.16 Langes Zugvogel-Wochenende am Deich ( Jade-Schweiburg) 14.10.16 Amy und die Wildgänse“ mit Bastelaktion für Kinder (Stadland/Seefeld) 14.10. bis 16.10.16 Fliegen wie die Wildgans – Qigong zu den Zugvogeltagen (Stadland/Seefeld) 15.10.16 Zugvögel mit der Kamera einfangen - Fotoworkshop mit Stefan Pfützke (Stadland/ Seefeld) 16.10.16 Kommt ein Vogel geflogen - Vogelzug am Jadebusen: theoretisch, musikalisch, praktisch ( Jade-Schweiburg)
Wangerland 10.10. und 13.10.15 Treffpunkt Sonnenaufgang im Wattenmeer: Mit der MS „Jens Albrecht“ Gänsen auf der Spur (Hooksiel) 08.10. und 13.10.16 Watt aus Vogelperspektive: Wattwanderung zur Vogelschutzinsel Minsener Oog (Schillig) 09.10. und 15.10.16 Watt für Wat- und andere Vögel: Kurze Wattwanderung vor Schillig 09.10.16 Zugvögel erleben im Weltnaturerbe Wattenmeer - Exkursion zu ausgewählten Hochwasserrast- plätzen (Minsen) 11.10.16 Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr (Schillig) 13.10.16 Augín Aug´mit sibirischen Zugvögeln 14.10.16 Mit dem „Wattń Express“ Zugvögel im Weltnaturerbe Wattenmeer erleben (Horumersiel) 14.10.16 Abenteuer mit Pinsel und Farben auf Nils Holgerssons Reisen mit den Gänsen (Minsen) 16.10.16 O hätte ich Flügel! (Psalm 55,7) Ein Gottesdienst aus der Vogelperspektive mit Bischof Jan Janssen, Oldenburg – live übertragen von NDR Info und WDR 5 (Hohenkirchen) 16.10.16 Zugvogelfest in Horumersiel zum Abschluss der Zugvogeltage
Pfuhlschnepfe
27
28
36
41
52
59
70
71
82
84
8 9
Wilhelmshaven 27.09.16 Vernissage der Ausstellung „Vom Moor bis zur Küste – Zugvögel in ihrem Lebensraum“ von Bernd Pöppelmann 27.09. bis 27.11.16 „Vom Moor bis zur Küste – Zugvögel in ihrem Lebensraum“ von Bernd Pöppelmann 02.10. und 09.10.16 Was fressen Vögel im Wattenmeer? - Malaktion im Biolabor 08.10., 09.10. und 12.10.16 Der Nahrung der Zugvögel mit der MS „Harle Kurier“ auf der Spur 08.10., 09.10. und 15.10.16 „Schauplatz Deich“ am Bordumer Busch – Junior Ranger beweisen, dass Vogelbeobachtung kinderleicht ist 10.10. bis 11.10.16 Auf nach Helgoland, Zugvögel beobachten! - Exklusive Exkursion zur Vogelwarte Helgoland mit Übernachtung im Hotel 11.10. und 13.10.16 „Schauplatz Deich“ am Fliegerdeich – Junior Ranger beweisen, dass Vogelbeobachtung kinderleicht ist 11.10.16 Zu den Zugvögeln im Jadebusen mit der MS „Etta von Dangast“ 13.10.16 „Fika“ - Kaffeepause mit ornithologischen und musikalischen „Schwedenhappen“ 13.10.16 Schweden - viel mehr als Knäckebröd und Akka von Kebnekaise 14.10.16 Ein Zugvogel-Wochenende auf der unbewohnten Vogelinsel Mellum – mitten im Nationalpark 14.10.16 Von Schweden nach Norddeutschland: Konzert des Jazz-Trios „Halcyon Days“ 15.10.16 Auf zum Langwardergroden: Mit dem Bus zu einem neuen Vogelbeobachtungsplatz in Butjadingen 15.10.16 Afrika mit Rückflugticket“ – eine abenteuerliche Weltreise mit der Wattpolizei
Bremen 27.09.16 Knutt, der Weltenbummler – Begegnungen eines Zugvogels in den Ländern entlang des Ostatlantik
Oldenburg 15.09.16 Die Industrialisierung der Nordsee: Wieviel Lebensraum bleibt den Seevögeln? – Vortrag zur Einstimmung auf die 8. Zugvogeltage von Prof. Dr. Stefan Garthe, Forschungs- und Technologiezentrum Westküste der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel 09.10.16 Die abenteuerliche Reise der Zugvögel 12.10.16 Fliegende Zugvögel
Westerstede 18.09.16 Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr
„Umzu“ Knutt
10 11
15.09.16 19:30 Uhr: Die Industrialisierung der Nordsee: Wieviel Lebens- raum bleibt den Seevögeln? – Vortrag zur Einstim- mung auf die 8. Zugvogeltage von Prof. Dr. Stefan Garthe, Forschungs- und Technologiezentrum Westküste der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Oldenburg) 18.09.16 16:00 Uhr: Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr (Westerstede) 27.09.16 19:00 Uhr: Knutt, der Weltenbummler – Begegnungen eines Zugvogels in den Ländern entlang des Ostatlantik (Bremen) 27.09. -27.11.16 19:30 Uhr: „Vom Moor bis zur Küste“ – Zugvögel in ihrem Lebensraum von Bernd Pöppelmann (Wilhelmshaven) 01.10.16 10:00 Uhr: Wie male ich erfolgreich Zugvögel am Wattenmeer? (Dangast) 02.10.16 14:00 Uhr: „Was fressen Vögel im Wattenmeer?“ - Malaktion im Biolabor (Wilhelmshaven) 07.10. – 10.10.16 Die faszinierende Welt des Vogelzugs an der Wesermündung erleben (Nordenham) 08.10.16 07:00 Uhr: Treffpunkt Sonnenaufgang im Wattenmeer: Mit der MS „Jens Albrecht“ Gänsen auf der Spur (Wangerland - Hooksiel) 08:30 Uhr: Watt aus Vogelperspektive: Wattwanderung zur Vogelschutzinsel Minsener Oog (Wangerland - Schillig) Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 11:00 Uhr: Flieg, kleiner Vogel und hab eine gute Reise! (Butjadingen-Tossens) 11:00 Uhr: Der Nahrung der Zugvögel mit der MS „Harle Kurier“ auf der Spur (Wilhelmshaven) 15:00 Uhr: „Schauplatz Deich“ am Bordumer Busch – Junior Ranger beweisen, dass Vogelbeobachtung kinderleicht ist (Wilhelmshaven) 15:30 Uhr: Wattń Gewimmel! - Vogelbeobachtung vor und hinter dem Deich (Dangast) 19:30 Uhr: Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr (Nordenham-Abbehausen)
Schnellübersicht 09.10.16 10:00 Uhr: Schwedisches „Zugvogel-Frühstück“ mit Kurzvortrag (Stadland/Seefeld) Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 10:30 Uhr: Watt für Wat- und andere Vögel: Kurze Wattwande- rung vor Schillig (Wangerland) 11:00 Uhr: Der Nahrung der Zugvögel mit der MS „Harle Kurier“ auf der Spur (Wilhelmshaven) 11:00 Uhr: Bunte Zugvogel-Feier im Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel (Fedderwardersiel) 11:15 Uhr: Die abenteuerliche Reise der Zugvögel (Oldenburg) 14:00 Uhr: „Auf Reisen mit Kiebitzregenpfeifern & Co“ – Vortrag von Dr. Michael Exo, Institut für Vogelforschung “Vogelwarte Helgoland“, Wilhelmshaven zur aktuellen Zugvogelforschung (Fedderwardersiel) 14:00 Uhr: „Was fressen Vögel im Wattenmeer?“ - Malaktion im Biolabor (Wilhelmshaven) 15:00 Uhr: Zugvögel erleben im Weltnaturerbe Wattenmeer - Exkursion zu ausgewählten Hochwasserrastplätzen (Wangerland - Minsen) 15:00 Uhr: Zugvögel am Jadebusen – Beobachtung vom Deich (Dangast) 16:00 Uhr: Wo die Rotdrossel mit der Geige singt – Konzert mit DreyBartLang (Dangast) 16:00 Uhr: „Schauplatz Deich“ am Bordumer Busch – Junior Ranger beweisen, dass Vogelbeobachtung kinderleicht ist (Wilhelmshaven) 10.10.16 07:45 Uhr: Auf nach Helgoland, Zugvögel beobachten! - Exklusive Exkursion zur Vogelwarte Helgoland mit Übernachtung im Hotel (Wilhelmshaven) Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 11.10.16 Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 10:30 Uhr: Was fressen Zugvögel im Watt? (Dangast) 13:00 Uhr: Gedeckter Tisch im Wattenmeer (Fedderwardersiel) 15:00 Uhr: „Schauplatz Deich“ am Fliegerdeich – Junior Ranger beweisen, dass Vogelbeobachtung kinderleicht ist (Wilhelmshaven) 15:00 Uhr: Der Vogelzug am Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer (Dangast) 15:30 Uhr: Zu den Zugvögeln im Jadebusen mit der MS „Etta von Dangast“ (Wilhelmshaven) 19:30 Uhr: Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr (Wangerland - Schillig)
1312
12.10.16 Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 10:00 Uhr: Fliegende Zugvögel (Oldenburg) 11:00 Uhr: Der Nahrung der Zugvögel mit der MS „Harle Kurier“ auf der Spur (Wilhelmshaven) 15:00 Uhr: Der Traum vom Fliegen (Fedderwardersiel) 15:00 Uhr: Zugvögel beobachten im Nationalpark Nieder- sächsisches Wattenmeer (Dangast) 15:30 Uhr: Zugvögel verbinden – Geselliges Zusammensein bei einer schwedischen Kaffeestunde ( Jever) 19:30 Uhr: Vom Wattenmeer nach Westafrika: Zugvögel des Wattenmeeres - Vortrag von Peter Südbeck, Leiter des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer ( Jever) 13.10.16 09:30 Uhr: Aug‘ in Aug‘ mit sibirischen Zugvögeln (Wangerland - Hohenkirchen) Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 10:00 Uhr: Zugvogelbeobachtung im Langwarder Groden (Langwarden) 10:30 Uhr: „ Vogelwelt & Kunst in Dangast“: Eine naturkundliche Kunstpfadführung (Dangast) 14:00 Uhr: Watt aus Vogelperspektive: Wattwanderung zur Vogelschutzinsel Minsener Oog (Wangerland - Schillig) 14:30 Uhr: Vom Zugvogel Sanderling und einem Exemplar, das den Zug verpasst (Fedderwardersiel) 15:00 Uhr: „Schauplatz Deich“ am Fliegerdeich – Junior Ranger beweisen, dass Vogelbeobachtung kinderleicht ist (Wilhelmshaven) 16:00 Uhr: „Fika“ - Kaffeepause mit ornithologischen und musikalischen „Schwedenhappen“ (Wilhelmshaven) 18:00 Uhr: Schweden - viel mehr als Knäckebröd und Akka von Kebnekaise (Wilhelmshaven) 14.10.16 Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 10:00 Uhr: Ein Zugvogel-Wochenende auf der unbewohnten Vogelinsel Mellum – mitten im Nationalpark (Wilhelmshaven) Langes Zugvogel-Wochenende am Deich ( Jade- Schweiburg) 10:00 Uhr: Mit dem „Wattń Express“ Zugvögel im Weltnatur- erbe Wattenmeer erleben (Wangerland - Horumersiel) 15:00 Uhr: Zugvögel beobachten im Nationalpark Niedersäch- sisches Wattenmeer (Dangast)
15:00 Uhr: Abenteuer mit Pinsel und Farben auf Nils Holgerssons Reisen mit den Gänsen (Wangerland - Minsen) 16:00 Uhr: „Amy und die Wildgänse“ mit Bastelaktion für Kinder (Stadland/Seefeld) 18.00 Uhr: Fliegen wie die Wildgans – Qigong zu den Zugvogel- tagen (Stadland/Seefeld) 19:00 Uhr: Von Schweden nach Norddeutschland: Konzert des Jazz-Trios „Halcyon Days“ (Wilhelmshaven) 15.10.16 09:30 Uhr: Zugvögel mit der Kamera einfangen - Fotoworkshop mit Stefan Pfützke (Stadland/Seefeld) Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) 10:00 Uhr: „Schauplatz Deich“ am Bordumer Busch – Junior Ranger beweisen, dass Vogelbeobachtung kinderleicht ist (Wilhelmshaven) 10:00 Uhr: Vogelzug am Jadebusen (Petersgroden) 10:30 Uhr: Auf zum Langwardergroden: Mit dem Bus zu einem neuen Vogelbeobachtungsplatz in Butjadingen (Wilhelmshaven) 11:00 Uhr: “Afrika mit Rückflugticket“ – eine abenteuerliche Weltreise mit der Wattpolizei (Wilhelmshaven) 11:00 Uhr: Flieg, kleiner Vogel und hab eine gute Reise! (Tossens) 12:00 Uhr: Zugvogelbeobachtung im Langwarder Groden (Langwarden) 16:30 Uhr: Watt für Wat- und andere Vögel: Kurze Wattwande- rung vor Schillig (Wangerland) 16.10.16 10:00 Uhr: O hätte ich Flügel! (Psalm 55,7) Ein Gottesdienst aus der Vogelperspektive mit Bischof Jan Janssen, Oldenburg – live übertragen von NDR Info und WDR 5 (Wangerland - Hohenkirchen) Ganztags: Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive (Varel) Ganztags: Zugvogelfest in Horumersiel zum Abschluss der Zugvogeltage (Wangerland) 12:00 Uhr: Zugvogelfest-Sonderfahrt mit der MS „Jens-Albrecht“ - Vogelkundlicher Schiffstörn mit fachkundiger Begleitung durch die Vogelkundler der Wissenschaftlichen Arbeits- gemeinschaft für Natur- und Umweltschutz (Wangerland - Horumersiel) 15:00 Uhr: Kommt ein Vogel geflogen - Vogelzug am Jadebusen: theoretisch, musikalisch, praktisch ( Jade-Schweiburg)
Queller
15
Künstler bis 14 Jahre aufgepasst: Was fressen Vögel im Wattenmeer?
Das Beste zum Schluss: Unter allen Kindern zwischen 4 und 14 Jahren, die uns ein „Vogel- futter-Bild“ schenken, werden zehn richtig tolle Ferngläser (BF 8x42) der Firma MINOX verlost!
K in
d e
ra k
ti o
n Zur Einstimmung Die Industrialisierung der Nordsee: Wieviel Lebensraum bleibt den See- vögeln? – Vortrag zur Einstimmung auf die 8. Zugvogeltage von Prof. Dr. Stefan Garthe, Forschungs- und Technologie- zentrum Westküste der Christian- Albrechts-Universität zu Kiel Do 15.09.16, 19:30 Uhr im Landesmuseum Natur und Mensch, Damm 38-44, 26135 Oldenburg 1,5 Stunden 5,- € Im Anschluss gibt es bei leckeren Kostenproben aus der Wesermarsch die Möglichkeit, mit dem Referenten zu sprechen und sich über die Zugvogeltage zu informieren.
Die offene Nordsee steht für Weite und Unberührtheit. Doch in den vergangenen Jahren verstärkten sich die wirtschaftlichen Aktivitäten im Meer: Neben der bereits intensiv ausgeübten Fische- rei nahm die globalisierte Schifffahrt erheblich zu, am auffälligsten ist die steigende Zahl der offshore-Windparke. Über die Auswir- kungen der Wirtschaftsaktivitäten auf Natur- und Vogelschutz gab es weitgehend nur Vermutungen. Führen die Windparke dazu, dass der Vogelzug über See versiegt? Werden Meeresvögel durch die Schifffahrt vertrieben? Wie müssen Schutzgebiete in der südlichen Nordsee konzipiert werden, um wirksamen Naturschutz umsetzen zu können? Prof. Garthe ist Meeresökologe und Ornithologe und untersucht seit vielen Jahren diese Zusammenhänge. Er berichtet in seinem Vortrag von der Erforschung der Vogelwelt auf hoher See und den aktuellsten Ergebnissen der Begleit- und Naturschutzforschung in der Nordsee.
Nationalparkverwaltung, Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg
Millionen Zugvögel kommen ins Wattenmeer, um sich richtig rund zu futtern. Nur fett und ausgeruht schaffen sie nämlich den nächsten Teil ihrer langen Reise. Manche fressen am liebsten Würmer, manche Krebse oder Muscheln, andere fangen Fische und einige fressen nur Grünzeug.
Wir wünschen uns von euch Bilder, auf denen man sehen kann, was die Vögel im Watt fressen.
Es ist egal, ob ihr Pinsel oder Stifte nehmt, ob ihr malt oder zeichnet – man muss auf dem Bild nur sehen, was den Vögeln im Wattenmeer so alles schmeckt.
Beim Zugvogelfest am 16.10.2016 im Haus des Gastes in Horumersiel sollen alle Bilder von euch ausgestellt werden. Damit das eine richtig schöne Ausstellung wird, sollen alle Bilder im Format DIN A 3 quer gemalt werden.
Natürlich kommen danach alle Bilder auch ins Internet auf www.zugvogeltage.de, wo man auch schon die tollen Ergebnisse der letzten Kinderaktionen zu den Zugvogeltagen bewundern kann.
Wichtig: Wir möchten eure Bilder behalten, damit wir sie auch für die nächsten Zugvogeltage verwenden können. Ihr bekommt sie also nicht zurück!
Wer uns ein Bild schenken möchte, muss sein Kunstwerk spätestens am 12.10.2016 in einem der Nationalpark-Häuser abgeben oder direkt an die Nationalparkverwaltung schicken: Nationalparkverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer - Zugvögel - , Virchowstr. 1, 26382 Wilhelmshaven
Name, Alter und Adresse bitte gut leserlich auf die Rückseite des Bildes schreiben!
16 17
Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr So 18.09.16, 16:00 Uhr Güterschuppen im Alten Bahnhof Westerstede, Am Bahnhof 1, 26655 Westerstede ca. 2 Stunden 12,- € (Vereinsmitglieder 10,- €), Schüler/Studenten 6,- €, Kinder bis 14 Jahre frei Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren Kartenreservierungen erforderlich unter 04488 71881 oder 04488 19433 Der Veranstaltungsort ist überwiegend barrierefrei.
Der Nationalpark-Film von Dieter Harms aus Varel zeigt ein Vogel- jahr im Wattenmeer: Möwen und Gänse in karger Winterlandschaft, imposante Vogelschwärme, die im Frühjahr über das Watt fliegen, Balz, Brut und Jungenaufzucht in den Salzwiesen und die Herbstrast der Vögel aus den arktischen Brutgebieten. Einfühlsam begleitet das Folk-Trio „DreyBartLang“ mit Petra Walentowitz (Akkordeon), Kati Bartholdy (Geige und Bratsche) und Holger Harms-Bartholdy (Gitarre) den halbstündigen Film live mit eigenen Kompositionen. Als Ausflug auf dem Ostatlantischen Zugweg folgt ein Konzert mit traditioneller und neuer schwedischer Musik. Schweden ist eine weitere wichtige Station vieler Zugvögel auf ihren weiten Wande- rungen und verfügt über ein reiches musikalisches Erbe und eine sehr lebendige Folkmusikszene. Einleitend erläutert Jens-Peter Kiel, Nationalpark Wattenmeer, mit einer kleinen Bildpräsentation die ornithologische Beziehung zwischen Schweden und dem Wattenmeer näher und lädt damit zu den 8. Zugvogeltagen im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer ein.
Bahnhofsverein Westerstede e.V.
DreyBartLang, Foto: Ulf Duda
Knutt, der Weltenbummler – Begegnungen eines Zugvogels in den Ländern entlang des Ostatlantik Di 27.09.16, 19:00 Uhr im Übersee-Museum Bremen 1,5 Stunden 4,- €, erm. 3, - € Keine Anmeldung erforderlich Der Veranstaltungsraum ist barrierefrei zu erreichen.
Wie Millionen anderer Wat- und Wasservögel ist der Knutt auf dem Ostatlantischen Zugweg unterwegs, der sich von Kanada, Grönland und Sibirien im Norden bis nach Westafrika im Süden erstreckt. Zweimal im Jahr unternimmt der amselgroße Watvogel eine halbe Weltreise zwischen Brut- und Überwinterungsgebiet. Dabei ist das Wattenmeer für ihn das einzige, unersetzliche Rast- gebiet! Um diese wahrhaft internationale Bedeutung des Watten- meeres zu unterstreichen, beleuchtet Reno Lottmann, Ornithologe und Illustrator, in seinem reich bebilderten Knutt-Vortrag nicht nur die unglaublichen Leistungen der Wattenmeer-Zugvögel, sondern stellt auch die Menschen entlang des Zugweges vor. Wie sieht ihr Leben in einer teilweise extremen Umwelt aus, wie ihr Verhältnis zur Natur und den hier lebenden Zugvögeln? Der Vortrag ist auch eine Einladung zu den 8. Zugvogeltagen im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, wie Peter Südbeck, Leiter des Nationalparks, zuvor deutlich macht.
Übersee-Museum Bremen, Nationalparkverwaltung
18 19
Die Zugvogeltage sind ein innovativer Beitrag, das Wattenmeer und seinen Wert als Weltnaturerbe erlebbar zu machen. Denn kaum ein Phänomen veranschaulicht die internationale Bedeutung des Wattenmeeres so eindrucksvoll wie der Vogelzug!
Das umfangreiche und vielfältige Programm wird durch das große, häufig ehrenamtliche Engagement vieler Personen ermöglicht, die ihre eigene Begeisterung für die Zugvögel weitergeben und neue Freunde für das Wattenmeer gewinnen wollen. Die Nationalparkverwaltung ist bestrebt, alle Akteure durch gute Schulung und mit hervorragendem Material zu unterstützen, um eine hohe Qualität der Veranstaltungsangebote zu gewährleisten. Auch das liebevoll und professionell gestaltete Programm, die Pflege der Homepage www.zugvogeltage.de und die Öffentlichkeitsarbeit erfordern viel zusätzlichen Aufwand. Deswegen möchte der Förder- verein Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer (NNW) die Zugvogeltage unterstützen.
Wenn auch Sie davon überzeugt sind, dass die Zugvogeltage eine gute Idee sind, die unbedingt fortgeführt und ausgebaut werden sollte, unterstützen Sie die Zugvogeltage mit einer Spende:
Spendenkonto: Förderverein NNW LzO Jever IBAN: DE05 2805 0100 0050 4170 70 BIC: BRLADE21LZO Stichwort „Zugvogeltage“
Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Für Spenden bis 100 Euro erkennt das Finanzamt Ihren Kontoauszug als Beleg an. Bei Spenden über 100 Euro schicken wir Ihnen automatisch eine Spendenquittung zu. Bitte vermerken Sie dazu auf dem Überweisungsträger Ihren Namen und Ihre komplette Anschrift im Feld „Verwendungszweck“.
Z U G VO G E LTAG E U N T E r S T ü T Z E N
Vernissage der Ausstellung „Vom Moor bis zur Küste – Zugvögel in ihrem Lebensraum“ von Bernd Pöppelmann Di 27.09.16, 19:30 Uhr im Vortragssaal und in der Dachgalerie im Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven 2 Stunden Eintritt frei Der Künstler ist anwesend. Alle ausgestellten Bilder können erworben werden. Die Dachgalerie ist über einen Fahrstuhl zu erreichen, eine barrierefreie Toilette ist vorhanden.
Bernd Pöppelmann war zweimal Preisträger der jährlichen größten „Wildlife-Art“-Ausstellung Europas „Wild in de Natuur“ in Enschede/Niederlande. Internationale Beachtung fand der Maler durch Ausstellungen in Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Schweden, den USA und in Japan. Für die 8. Zugvogeltage arbeitete der renommierte Naturmaler die Bedeutung der unterschiedlichen Naturräume für Zugvögel künstlerisch auf. Er führt dem Betrachter vor Augen, mit welcher Faszination er auf wild lebende Tiere blickt und lässt ihn gleichzeitig spüren, wie sehr die Kreatur durch die Zivilisation bedrängt wird. Das Werben für ein Miteinander von Natur und Mensch, das Eintreten für einen besseren Schutz der Umwelt und unserer Mitgeschöpfe in ihrer biologischen Vielfalt ist dem Künstler ein großes Anliegen. Claus Rabba aus Varel würdigt zur Eröffnung das Werk seines Künstlerfreundes und beleuchtet dessen besondere Sicht auf Zugvögel. Bei einem Glas Sekt oder Orangensaft haben Sie die Möglichkeit, sich mit dem Künstler auszutauschen.
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven
20 21
„Vom Moor bis zur Küste – Zugvögel in ihrem Lebensraum“ von Bernd Pöppelmann Di 27.09. bis So 27.11.16 täglich 10:00 – 17:00 Uhr in der Dachgalerie im Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven Der Besuch der Dachgalerie ist im Eintrittspreis für das Wattenmeer Besucherzentrum enthalten. Nur Ausstellungsbesuch: Erw. 2,- €, Kinder 1,- € Alle ausgestellten Bilder können erworben werden. Die Ausstellung ist, wie die 8. Zugvogeltage selbst, Teil des Kooperationsprojektes „Land der Entdeckungen 2016“, dessen Thema „Marsch, Moor, Geest & Wattenmeer“ ist. Die Dachgalerie ist über einen Fahrstuhl zu erreichen, eine barrierefreie Toilette ist vorhanden.
Der renommierte Tier- und Landschaftsmaler Bernd Pöppelmann, dessen Werke internationale Beachtung erfahren, hat eigens für die 8. Zugvogeltage eine Ausstellung konzipiert, in der er die Bedeutung der unterschiedlichen Naturräume vom Moor bis zur Küste für Zugvögel, künstlerisch aufarbeitet. Scheinbar fotografisch genau sind seine Arbeiten – vor allem Ölgemälde, aber auch Aquarelle und Zeich- nungen – viel ausdrucksstärker und stimmungsvoller als eine Fotografie je sein kann: Pöppelmann verdeutlicht seine persönliche Sichtweise auf die Dinge. Vögel und Landschaften sind für ihn eine Einheit, auf vielen Darstellungen erscheint auch der Bezug zum Menschen auf besonders eindringliche Weise.
Wie male ich erfolgreich Zugvögel am Wattenmeer? Sa 01.10.16, 10:00 Uhr im Nationalpark-Haus Dangast 7 Stunden inkl. Mittagspause Erwachsene 30,- €; Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 26,- € Anmeldung erforderlich unter 04451 7058 oder national- [email protected]. Zeichen- und Malmaterialien bitte mitbringen (Informationen dazu bei der Anmeldung oder direkt bei Claus Rabba: 0162 5807074). Für Kurzent- schlossene und Anfänger ohne eigenes Material wird eine Grundausstattung gestellt. Wir legen zwischendurch eine kreative Mittagspause mit Fischbrötchen in einem nahe gelegenen Fischimbiss ein; bitte etwas Geld oder alternativ Lunchpaket mitbringen Der Veranstaltungsort ist überwiegend barrierefrei.
Der Künstler Claus Rabba zeigt die Kniffe, die man braucht, um diese schönen Geschöpfe in Bildern wirklich lebendig aussehen zu lassen. In kleinen Schritten gelangen die Kursteilnehmer zu richtig schönen Vogelzeichnungen. In dem Kurs werden zunächst die allgemeinen Grundlagen des Zeichnens und Malens behandelt: Schule des Sehens und Skizzenaufbau. Die Teilnehmer erfahren, wie mit Hilfe von Vereinfachungen der Vogelkörper schnell erfasst werden kann. Außerdem werden Anatomiekenntnisse, Wissen zum räumlichen Zeichnen, Licht und Schatten vermittelt, sowie konkrete Zeichen- und Maltechniken vorgestellt und erprobt, mit denen Ausdruck in die Zeichnung kommt. Durch die intensive Beschäfti- gung mit den Malobjekten ist dieser Kurs zugleich eine gute Einstim- mung auf viele Veranstaltungen der 8. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer.
Nationalpark-Haus Dangast
„Was fressen Vögel im Wattenmeer?“ - Malaktion im Biolabor So 02.10.16, 14:00 Uhr im Biolabor im Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven 1,5 Stunden Kinder 3,- € Kinder ab 4 Jahren Anmeldung im Wattenmeer Besucherzentrum unter 04421 910733 oder veranstaltung@wattenmeer- besucherzentrum.de. Wenn möglich, Malsachen (Pinsel, Stifte, DIN A3 Zeichenblock) mitbringen. Das Biolabor ist über einen Fahrstuhl zu erreichen, eine barrierefreie Toilette ist vorhanden.
Im Biolabor des Wattenmeer Besucherzentrums kann man sich unter der Lupe fast alles ansehen, was das Wattenmeer an „Vogelfutter“ zu bieten hat. Dabei überlegen wir uns, welche Leckerei welchem Vogel wohl besonders gut schmeckt. Und das malen wir dann. Genau darum geht es nämlich bei der Kinderaktion zu den 8. Zugvogeltagen: Um Tiere und Pflanzen, die die Zugvögel fressen, um ihre langen Reisen zu schaffen. Wer möchte, kann mit seinem Bild an der Kinderaktion teilnehmen und es für die Ausstellung auf dem Zugvogelfest in Horumersiel stiften – mit der Chance, eines von 10 MINOX-Fern- gläsern zu gewinnen.
A r te
n t!
Damit es nicht nur bei der Auswertung auf dem Zugvogelfest spannend wird, kann man sich täglich auf der Website und bei Facebook über den Stand der Dinge informieren und verfolgen, welche Region oder Insel „den Schnabel“ vorn hat, welche Arten wo schon beobachtet wurden oder noch fehlen.
Wenn Sie sich dort nicht anmelden wollen, senden Sie Ihre Beobach- tungen – am besten in der Artenliste – bitte per E-Mail (gerne mit Beobachtungsort und -zeit) an eine der „Sammelstellen“ oder geben Sie ihre Liste dort persönlich ab:
Auf dem Festland (Reihenfolge von Südwest nach Nordost) Emsland, Historisch Ökologische Bildungsstätte Emsland in Papenburg e.V.: [email protected] Greetsiel, Nationalpark-Haus Greetsiel: [email protected] Norddeich, Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich: [email protected] Dornumersiel, Nationalpark-Haus Dornumersiel: [email protected] Bensersiel, Wattenhuus Bensersiel: [email protected] Carolinensiel, Nationalpark-Haus Carolinensiel: [email protected] Wangerland, Nationalpark-Haus Wangerland, Minsen: [email protected] Wilhelmshaven, UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven: [email protected] Dangast, Nationalpark-Haus Dangast: [email protected] Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel: [email protected] Wurster Nordseeküste, Nationalpark-Haus Wurster Nordseeküste, Dorum: [email protected] Cuxhaven, UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Cuxhaven: [email protected]
Alle Beobachtungen können über ornitho.de eingegeben werden oder
mit dem Smartphone über die kostenlose ornitho-App „NaturalList“.
...............täglich auf zugvogeltage.de oder Facebook verfolgen, welche insel
oder region den Schnabel vorn hat.....................
Während der 8. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer wird wieder ein Wettstreit zwischen den Inseln und Regionen ausgetragen, bei dem es um die Anzahl der beobachteten Vogelarten geht.
Wo werden dieses Jahr die meisten Vogelarten beobachtet? Wo ist die Vielfalt am größten? Welche region, welche insel gewinnt? Unterstützen Sie „ihre region“ mit eigenen Beobachtungen!
Gezählt werden alle Vogelarten, die auf den Inseln und an der Festlandsküste im und am Niedersächsischen Wattenmeer beobachtet werden. Es kommt also nicht auf die Zahl der Individuen, sondern ausschließlich auf die Zahl der beobachteten Arten an.
Gesammelt werden die Beobachtungen von den Nationalpark- Häusern und -Partnern, die sie täglich an die Nationalparkverwaltung weiterleiten.
Start ist Samstag, der 8.10.16, die letzten Meldungen werden am Samstag, den 15.10.15 entgegengenommen.
Jeder kann zum Erfolg „seiner“ region oder Insel beitragen: Einfach die eigenen Beobachtungen dem nächstgelegenen National- park-Haus melden! Dort gibt es auch Artenlisten zum Ankreuzen (auch als Formular zum Download auf zugvogeltage.de).
Die Sieger des Aviathlons werden auf dem Zugvogelfest in Horumer- siel am 16.10.16 bekannt gegeben. Die Insel und die Region mit den erfolgreichsten Beobachtern kommen dadurch zu „ruhm und Ehre“. Stellvertretend erhält das Nationalpark-Haus oder der Nationalpark- Partner, von dem die meisten Vogelarten gemeldet wurden, eine schöne Urkunde, exklusiv von dem „Zugvogeltage-Künstler“ Reno Lottmann gestaltet.
26 27
Die faszinierende Welt des Vogelzugs an der Wesermündung erleben Fr 07.10. ab 16:00 Uhr bis Mo 10.10.16, 11:00 Uhr (Gepäckabgabe auch außerhalb dieser Zeiten möglich)
Jugendherberge Nordenham 5 Tage (3 Übernachtungen) ab 171,90 € für Gäste über 27 Jahren und ab 159,90 € für Gäste unter 26 Jahren - je nach Teilnehmerzahl (DZ oder EZ, Vollverpflegung, inkl. Programm und Bustransfers) Max. nur 16 TeilnehmerInnen! Buchungen bitte bis späte- stens 02.10.16 bei der Jugendherberge Nordenham unter [email protected] oder 04731 88262;. Detaillierte Informationen finden Sie auf zugvogeltage.de sowie auf der Homepage der Jugendherberge. Die Jugendherberge ist komplett behindertengerecht: Neben einem barrierefreien Zugang zu allen Bereichen des Hauses bieten wir ein behindertengerechtes Zimmer mit Bad. Bitte erkundigen Sie sich vor der Buchung über die Möglichkeiten zur Teilnahme an den Exkursionen. Die Jugendherberge Nordenham beteiligt sich am „Erlebnis Nachhaltigkeit“. Sie bekommen hier z.B. nur fair gehandelten Bio-Kaffee, viele der angebotenen Lebens- mittel kommen aus der Region und aus biologischem Anbau. Einmal in der Woche gibt es einen fleischlosen Tag voll leckerer Abwechslung.
Die Jugendherberge Nordenham liegt am Weserstrand und bietet hervorragende Möglichkeiten, den Vogelzug direkt „vor der Haustür“ zu erleben. Gleichzeitig ist sie ein idealer Ausgangspunkt, von hier aus Butjadingen zu erkunden, die „Nordsee-Halbinsel“ im Weltnaturerbe Wattenmeer. Und diese Halbinsel zwischen Weser und Jadebusen hat unter Zugvogel(tage)aspekten viel zu bieten: gute Beobachtungsmög- lichkeiten an Salzwiese, Watt, Weser und im Marschengrünland; eine bunte Zugvogel-Feier im Nationalpark-Haus Museum Fedderwarder- siel, Fachvorträge, ein besonderes Zugvogeltage-Konzert im Museum Moorseer Mühle und vieles mehr. Auf dem Plan steht auch eine exklusive Fahrt zur Strohauser Plate, einer Weserinsel, die nur im Rahmen von geführten Exkursionen betreten werden darf. Also alles da, sich rundum versorgt, ein verlängertes Wochenende lang der Faszination Vogelzug hinzugeben, fachkundig begleitet von dem Ornithologen Dr. Kai Pagenkopf. Wer mag, findet auch Zeit und Gelegenheit, selbst auf vogelkundliche Entdeckung zu gehen.
Jugendherberge Nordenham, Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel
Treffpunkt Sonnenaufgang im Watten- meer: Mit der MS „Jens Albrecht“ Gänsen auf der Spur Sa 08.10.16, 07:00 Uhr (Leinen los) Start am Außenhafen Hooksiel (Wangerland), Liegeplatz der MS „Jens Albrecht“ ca. 4 Stunden Erwachsene 20,- €, Kinder (4 bis 14 Jahre) 11,- € (inkl. Frühstück an Bord) vogelbegeisterte Frühaufsteher und Nordseeliebhaber Anmeldung bis zum 06.10.16 im Nationalpark-Haus Wangerland unter 04426 90470-0 oder nationalparkhaus@ wangerland.de. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung und erwerben die Tickets am Veranstaltungstag an Bord der MS „Jens Albrecht“. Bitte Fernglas mitbringen, einige haben wir auch an Bord. An- und Abfahrzeiten können sich tidebedingt ändern! Änderungen aufgrund von Wind und Wetter vorbehalten. Bitte an wetterangepasste Kleidung denken.
Die meisten wilden Gänse brüten in den arktischen Tundren Sibi- riens und kommen zum Überwintern zu Tausenden zu uns nach Norddeutschland. Vor allem Nonnen- und Ringelgänse gehören bei uns im Winterhalbjahr zum Landschaftsbild. Tagsüber finden wir sie auf Wiesen und Feldern. Wo bleiben Sie nachts? Wir werden mit der MS „Jens Albrecht“ früh morgens in See stechen und bei einem kleinen Frühstück an Bord nach den Gänsen Ausschau halten. Während des Törns erfahren die Teilnehmer von den Vogelkundlern der WAU Faszinierendes über den Zug der gefiederten Freunde. Wir freuen uns auf eine stimmungsvolle und beeindruckende Abenteuer- Schiffstour und hoffen auf einen wunderschönen Sonnenaufgang über der herbstlichen Nordsee.
Nationalpark-Haus Wangerland, Wangerländer Seetouristik, Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltschutz (WAU e.V.)
Ringelgänse
Watt aus Vogelperspektive: Wattwande- rung zur Vogelschutzinsel Minsener Oog Sa 08.10.16, 08:30 Uhr Start in Schillig (Wangerland), Restaurant 8 GRAD OST (Campingplatz) 4,5 Stunden Erwachsene 15,- €, Schüler / Studenten 10,- €, Kinder bis 14 Jahre 5,- € Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren in Begleitung Teilnahme nur mit Anmeldung unter 04465 570 (AB, Rückrufnummer hinterlassen). Wind, Wasserstand und Wetter vorbehalten. Alternativprogramm bei Schlechtwet- ter: kurze zweistündige Wattwanderung vor Schillig. Für die Wattwanderung sind festsitzende Turnschuhe oder hohe Sneakers mit Socken unerlässlich. An Verpflegung und Getränk denken! Bitte Fernglas mitbringen. (In geringem Umfang können welche bereitgestellt werden.) Für gehbehinderte Menschen kann ein Wattmobil bereitgestellt werden, bitte vorab mit dem Nationalpark-Wattführer Gerke Enno Ennen klären.
Es ist die vermeintlich sandige oder schlammige „Einöde“, die das Wattenmeer so attraktiv und unersetzlich für Millionen Zugvögel macht. Warum das so ist, sehen wir uns auf dem Weg nach Minsener Oog am Ort des Geschehens genau an. Dabei erfahren wir auch, was das mit der Auszeichnung des Wattenmeeres als UNESCO-Weltna- turerbe zu tun hat. Die abwechslungsreiche Wanderung führt überwiegend über Sandwatt, in den Prielen geht es auch mal etwas tiefer durchs Wasser. Ein kurzer Aufenthalt auf Minsener Oog, wo wir den Vogelwart treffen, gibt uns Gelegenheit zu verstehen, warum solche unbewohnten Vogelschutzinseln so wichtig für die Vogelwelt im Nationalpark sind.
Nationalpark-Wattführer Gerke Enno Ennen
Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Per- spektive Sa 08.10. bis So 16.10.16 , durchgehend begehbar Vareler Watt am Vareler Außentief (Hafenausfahrt Nordseite) 9 Tage kostenlos
Die Beobachtungsplattform am Vareler Hafen, die für die Dauer der Zugvogeltage an der Wattkante errichtet wird, hat sich bereits als besondere Attraktion etabliert: Von hier aus haben Sie aus luftiger Höhe einen weiten Blick über den Jadebusen und eine besondere Möglichkeit, Zugvögel im Vorland und Watt zu beobachten. Am besten kann man viele Vögel in den drei Stunden vor Hochwasser sehen, sie halten sich dann dicht an der Wattkante auf. Fachkundige Leute stehen täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr mit guten Ferngläsern und Spektiven bereit und zeigen Ihnen, welche Vögel es gerade zu sehen gibt, wissen Interessantes zu deren Lebensweise und Zugverhal- ten zu berichten und können auch Auskunft zum Nationalpark und den Besonderheiten des Jadebusens geben. Kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Nationalparkverwaltung
Alpenstrandläufer
30 31
Flieg, kleiner Vogel und hab eine gute reise! Sa 08.10.16, 11:00 Uhr im Center Parcs Park Nordseeküste in Butjadingen-Tossens 2 Stunden kostenlos Kinder zwischen 5 und 11 Jahren Zur optimalen Durchführung ist eine Voranmeldung erwünscht unter 04736 9289494 oder nordseekueste@ groupepvcp.com, direkt an der Rezeption oder dem Info Desk Center Parcs Nordseeküste
Wer ist denn da auf Reisen? Wir lernen Zugvögel des Wattenmeeres mit ihrem Kleid und Namen bei einem gemütlichen Sitzkreis kennen. Nachdem wir uns die auf Fotos und Bildern näher angesehen haben, basteln wir uns eine eigene Vogelmaske mit natürlichen Farben und Federn. Eine gute Reise wünschen wir unseren lieb gewonnenen gefederten Freunden dann mit einem von Emily komponierten Kinder-Zugvogel-Lied. Spiel und Spaß kommen hier sicher nicht zu kurz!
Center Parcs Park Nordseeküste (Nationalpark-Partner), Nationalpark-Haus Fedderwardersiel
Sanderlinge
Austernfischer
Der Nahrung der Zugvögel mit der MS „Harle Kurier“ auf der Spur Sa 08.10.16, 11:00 Uhr Start am Helgolandkai, Wilhelmshaven 1,5 Stunden Erwachsene 14,- €, Kinder 12,- €, Familien 32,- € Kinder zwischen 5 und 11 Jahren Anmeldung im Wattenmeer Besucherzentrum unter 04421 910733 oder veranstaltung@wattenmeer- besucherzentrum.de. Wenn möglich, Fernglas mitbringen.
Bei dieser Schifffahrt (inklusive Schaufischen) steht die Nahrung der Vögel im Vordergrund. Mitarbeiter des Wattenmeer Besucherzen- trums erklären die verschiedenen Strategien der Vögel bei der Nahrungssuche, geben Tipps zur Bestimmung der Vögel, zeigen die Nahrungstiere unter Binokularen im schwimmenden Labor und können auch sonst viel Interessantes über den Jadebusen und seine tierischen Bewohner erzählen.
32 33
„Schauplatz Deich“ am Bordumer Busch – Junior ranger beweisen, dass Vogel- beobachtung kinderleicht ist Sa 08.10.16, 15:00 Uhr auf dem Deich am Parkplatz Benzstraße / Anton-Dohrn-Weg, Wilhelmshaven ca. 2 Stunden kostenlos Einsteiger (Erwachsene und Kinder) Innerhalb von 2 Stunden kann man kommen, wann man möchte und bleiben, so lange man mag. An wettergerechte Kleidung denken, wenn vorhanden, Fernglas mitbringen. Die Beobachtungsstation auf dem Deich ist nur über eine Treppe zu erreichen.
Die Junior Ranger laden wieder große und kleine Menschen zu einem Einstieg in die Vogelbeobachtung an den „Schauplatz Deich“ ein. Mit Ferngläsern, Spektiven und gezielten Fragen beweisen sie, dass es gar nicht so schwierig ist, Vögel zu bestimmen. Nebenbei demonstrieren sie mit pfiffigen Aktionen, welchen immensen Herausforderungen sich Zugvögel auf ihren weiten Wegen stellen. Unterstützt von ehrenamt- lichen Natur- und Vogelfreunden des NABU und anderer Organisati- onen der Region stehen die Junior Ranger für jeweils gut zwei Stunden auf dem Deich an einem besonders geeigneten Beobach- tungsplatz bereit, Sie für die Vögel im Watt zu begeistern. Kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Junior Ranger und NABU Wilhelmshaven e.V.
Juniorranger, Foto: R. Czeck
Wattń Gewimmel! - Vogelbeobachtung vor und hinter dem Deich Sa 08.10.16, 15:30 Uhr Start über dem Sieltor am Dangaster Hafen 2 Stunden Erwachsene 5,- €, Kinder 2,- €, Familien 13,- € Anmeldung im Wattenmeer Besucherzentrum unter 04421 910733 oder veranstaltung@wattenmeer- besucherzentrum.de. An festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung denken, wenn möglich, Fernglas mitbringen, einige können auch ausgeliehen werden. Falls Sie Spektiv-Fotos mitnehmen möchten, bringen Sie eine Speicherkarte mit. Die kurze Strecke ist befestigt, es sind aber ein paar Stufen zu überwinden.
Der Hafen bei Dangast und die Pütten hinter dem Deich gehören zu den besten Plätzen am Jadebusen, um Zugvögel zu beobachten. Die Mitarbeiterin des Wattenmeer Besucherzentrums, Vogelkennerin Johanna Hinrichs, hat nicht nur Ferngläser und Spektive dabei, sondern eines der Spektive sogar mit einer Kamera ausgestattet. Sie wird in die Kunst des Vogelbeobachtens einführen, zeigen, welche einzigartigen Einblicke man mit einem Spektiv gewinnt und wie man damit fotografieren kann. Wenn Sie eine Speicherkarte für die Kamera mitbringen, können Sie das ein oder andere Bild von ihren Beobach- tungen mit nach Hause nehmen. Dabei erfahren Sie natürlich auch viel über die beobachteten Vögel, wie man sie bestimmt und welche Bedeutung das Wattenmeer für den Vogelzug hat. Sie werden sehen: (Zug-)vögel beobachten macht Spaß!
34 35
Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr Sa 08.10.16, 19:30 Uhr im Museum Moorseer Mühle (Ausstellungsgebäude) ca. 2 Stunden Erwachsene 12,- €, Schüler/Studenten 6,-€, Kinder bis 14 Jahre frei Karten können im Vorverkauf im Museum erworben oder auch telefonisch unter 04733 9293-10 reserviert werden. Der Veranstaltungsort ist überwiegend barrierefrei und mit einer Behindertentoilette ausgestattet. Ausreichende Parkplät- ze befinden sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Der Nationalpark-Film von Dieter Harms aus Varel zeigt ein Vogeljahr im Wattenmeer: Möwen und Gänse in karger Winterland- schaft, imposante Vogelschwärme, die im Frühjahr über das Watt fliegen, Balz, Brut und Jungenaufzucht in den Salzwiesen und die Herbstrast der Vögel aus den arktischen Brutgebieten. Einfühlsam begleitet das Folk-Trio „DreyBartLang“ mit Petra Walentowitz (Akkordeon), Kati Bartholdy (Geige und Bratsche) und Holger Harms-Bartholdy (Gitarre) den halbstündigen Film live mit eigenen Kompositionen. Als Ausflug auf dem Ostatlantischen Zugweg folgt ein Konzert mit traditioneller und neuer schwedischer Musik. Schweden ist eine weitere wichtige Station vieler Zugvögel auf ihren weiten Wanderungen und verfügt über ein reiches musikalisches Erbe und eine sehr lebendige Folkmusikszene. Einleitend erläutert Jens-Peter Kiel, Nationalpark Wattenmeer, mit einer kleinen Bildpräsentation die ornithologische Beziehung zwischen Schweden und dem Wattenmeer.
Museum Moorseer Mühle, Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KG
Foto: R. Wehking
Der „Vogelturm“ am Vareler Watt - die Vogelwelt am Jadebusen aus neuer Perspektive Sa 08.10. bis So 16.10.16
Beschreibung und weitere Details siehe gleiche Veranstaltung am 08.10.16
Schwedisches „Zugvogel-Frühstück“ mit Kurzvortrag So 09.10.16, 10:00 Uhr im Café der Seefelder Mühle ca. 3 Stunden 13,50 € Anmeldung bis zum 1.10.16 in der Seefelder Mühle unter 04734 1236 (Bürozeiten 9 bis 15 Uhr) oder Kulturzentrum@ seefelder-muehle.de. Der Zugang zum Veranstaltungsraum ist barrierefrei möglich. Das Frühstück überzeugt mit (Bio-)Produkten aus der Region, mit Kaffee und Tee aus fairem Handel.
Nicht nur bei vielen Deutschen ist Schweden als Reiseland zur Erholung sehr beliebt. Auch viele Vögel lieben die abwechslungsreiche Landschaft, wie die Schärengärten an der Ostsee, die mittel- schwedische Seenlandschaft, den Norrländischen Nadelwald und die Moorlandschaften und die arktische Fjälllandschaft ganz im Norden Schwedens als Brutgebiete. Viele von diesen Vögeln treffen wir im Herbst im Wattenmeer auf der Durchreise, manche überwintern sogar bei uns. Außerdem machen einige arktische Brutvogelarten in Schweden Station, ehe sie im Wattenmeer eintreffen. Es besteht also auch eine enge „Vogelverbindung“ zwischen Schweden und dem Wattenmeer - der Ostatlantische Zugweg! Diese besondere Verbin- dung stellt der Biologe Detlef Rebentisch in einem anschaulichen Kurzvortrag vor – stilecht bei einem reichhaltigen schwedischen Frühstück mit leckeren, original schwedischen Produkten und regionalen Bio-Produkten.
Kulturzentrum Seefelder Mühle (Nationalpark-Partner)
36 37
Watt für Wat- und andere Vögel: Kurze Wattwanderung vor Schillig So 09.10.16, 10:30 Uhr Start in Schillig, Restaurant 8 GRAD OST (Campingplatz) 2 Stunden Erwachsene 8,- €, Schüler / Studenten 6,- €, Kinder bis 14 Jahre 4,- € Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren in Begleitung Teilnahme nur mit Anmeldung unter 04465 570 (AB, Rückrufnummer hinterlassen). Für die Wattwanderung werden festsitzende Turnschuhe empfohlen, auf eigene Gefahr geht es zur Not auch barfuß oder in Socken. Teilnehmen können alle, die auch sonst gut zu Fuß sind und ca. 2 km in 2 Stunden laufen können. Bitte Fernglas mitbringen! (In geringem Umfang können welche bereitgestellt werden.) Für gehbehinderte Menschen kann ein Wattmobil bereitgestellt werden, bitte vorab mit dem Nationalpark-Wattführer Gerke Enno Ennen klären.
Das Wattenmeer ist für Millionen arktischer Watvögel ein unverzicht- barer Rastplatz auf ihrer langen Reise. Trotzdem heißen sie nicht „Wattvögel“ sondern „Watvögel“, sie können nämlich durch flaches Wasser waten. Aber auch Möwen, Enten und Gänse fressen im Watt. Deswegen wird das Wattenmeer auch „Tankstelle des Ostatlantischen Zugweges“ genannt. Auf der abwechslungsreichen Wanderung über Sandwatt sehen wir uns nicht nur an, was die Vögel hier fressen, sondern erfahren auch, dass sie ganz verschiedene Nahrungsvorlieben und Techniken des Nahrungserwerbs haben. Die Wanderung am Samstag führt in den Sonnenuntergang.
Watvögel
Der Nahrung der Zugvögel mit der MS „Harle Kurier“ auf der Spur So 09.10.16, 11:00 Uhr
Bunte Zugvogel-Feier im Nationalpark- Haus Museum Fedderwardersiel So 09.10.16, 11:00 Uhr im Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel ca. 4 Stunden Der Eintritt ist frei. Die untere Etage des Nationalpark-Hauses ist barrierefrei.
Als erste Veranstaltung der 8. Zugvogeltage gibt es im Nationalpark- Haus Museum Fedderwardersiel gleich ein buntes Programm rund um das Thema Zugvögel mit kulinarischen Leckerbissen aus der Region, Spielen, Bastelangeboten und einem Vortrag von Dr. Michael Exo über aktuelle Ergebnisse aus der Vogelzugforschung. Lassen Sie sich überraschen!
Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel
Die abenteuerliche reise der Zugvögel So 09.10.16, 11:15 Uhr im Landesmuseum Natur und Mensch, Damm 38-44, 26135 Oldenburg 1 Stunde 3,- € zzgl. Eintritt (Tageskarte / erm.: 4,- € / 2,50 €) Eine Führung in einfacher Sprache. Die Veranstaltung ist z. B. auch für Menschen geeignet, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Das Museum ist barrierefrei, eine barrierefreie Toilette ist vorhanden.
Unsere Küste ist etwas ganz Besonderes, sie hat ein Wattenmeer! So etwas gibt es in der Größe auf der ganzen Welt nur ganz selten. Wir sehen uns in der Ausstellung „Küste und Marsch“ an, wie das Wattenmeer entstanden ist und was für Tiere und Pflanzen hier leben. Das Wattenmeer ist für viele Vögel besonders interessant, weil sie hier reichlich Nahrung finden. Vor allem im Frühjahr und Herbst kommen Millionen Vögel von weit her, um hier zu fressen. Einige der Arten sehen wir uns in der Ausstellung an und erfahren, wo sie herkommen und wohin sie weiterfliegen. Viele Zugvögel reisen nämlich jedes Jahr um die halbe Welt!
Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg
Heringsmöwe
Goldregenpfeifer
Graureiher
„Auf reisen mit Kiebitzregenpfeifern & Co“ – Vortrag von Dr. Michael Exo, Institut für Vogelforschung “Vogelwarte Helgoland“, Wilhelmshaven zur aktuellen Zugvogelforschung So 09.10.16, 14:00 Uhr im Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel 1,5 Stunden Der Eintritt ist frei. Der Vortragsraum ist für Besucher barrierefrei zugänglich.
Unser Wissen über die fantastischen Reisen der Zugvögel stützte sich bisher im Wesentlichen auf Ringfunde. Durch die Beringung eines Vogels erhält man in der Regel aber nur zwei Punkte, den Beringungs- und Wiederfundort. Die Einführung der Satellitentelemetrie erlaubt erstmals eine mehr oder weniger kontinuierliche Verfolgung einzelner Individuen. So ging 2007 der unglaubliche Weltrekord der Pfuhl- schnepfe E7 durch die Presse, die in einem achttägigen Nonstop-Flug sagenhafte 11.600 km über den Pazifik zurücklegte. Wie man zu solch aufregenden Ergebnissen kommt, weiß kaum einer besser als Dr. Michael Exo, Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“, der ein Projekt leitet, in dem „unsere“ Watvögel, vor allem Kiebitzregen- peifer, mit Minisendern ausgestattet werden. Erfahren Sie also von ihm aus erster Hand neueste Ergebnisse aus der Zugvogelforschung!
„Was fressen Vögel im Wattenmeer?“ - Malaktion im Biolabor So 09.10.16, 14:00 Uhr im Biolabor im Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven
Zugvögel erleben im Weltnaturerbe Wattenmeer - Exkursion zu ausgewähl- ten Hochwasserrastplätzen So 09.10.16, 15:00 Uhr Start am Nationalpark-Haus Wangerland 3 Stunden kostenlos (Spenden für die Vereinsarbeit der WAU willkommen) Anmeldung bis zum 08.10.16 im Nationalpark-Haus Wangerland unter 04426 90470-0 oder nationalparkhaus@ wangerland.de (Anmeldebestätigung gilt als Teilnahmebe- stätigung). Die genauen Exkursionsziele werden erst kurzfristig in Abhängigkeit von den aktuellen Vogelvorkommen festge- legt. Es werden vor Ort Fahrgemeinschaften gebildet. Wenn vorhanden, eigenes Fernglas mitbringen. Wind- und ggf. regendichte Kleidung werden empfohlen. Wind und Wetter vorbehalten.
Die Küste Frieslands steht komplett unter der Beobachtung der WAU – zumindest ihre Vogelwelt. Die Mitglieder der WAU kennen den Bereich hervorragend und wissen, welche Vögel sich gerade wo aufhalten. Bei dieser Exkursion werden Sie zu den besten Beobach- tungspunkten geführt und bekommen jeden Vogel gezeigt und erklärt, der sich am Weg aufhält – vom Berghänfling über Goldregenpfeifer bis zu Ohrenlerche und Ringelgans. Der Einsatz von Spektiven (Fernrohren) garantiert dabei faszinierende Nähe.
Nationalpark-Haus Wangerland, Wissenschaftliche Arbeits gemeinschaft für Natur- und Umweltschutz (WAU e.V.)
Großer Brachvogel
42 43
Zugvögel am Jadebusen – Beobachtung vom Deich So 9.10.16, 15:00 Uhr Flügeldeich westlich des Dangaster Hafens 3 Stunden kostenlos (Spenden für die WAU werden gerne angenommen) Innerhalb der 3 Stunden können Sie kommen und gehen, wann Sie wollen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Fernglas oder Spektiv mitbringen.
Die Wattflächen des Jadebusens sind ein wichtiges Nahrungsgebiet für Wasser- und Watvögel. Mit auflaufendem Wasser werden die Nahrungsflächen kleiner und die Vögel konzentrieren sich auf den verbleibenden strandnahen Flächen und suchen schließlich ihre Hochwasserrastplätze auf. Diese tideabhängigen Ortswechsel sind vom Flügeldeich westlich des Dangaster Hafens aus gut zu beobachten. An der Deichspitze stehen hier Fachleute der WAU (Wissen- schaftliche Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltschutz) Jever mit Spektiven (Fernrohre mit starker Vergrößerung) bereit; sie helfen bei der Artbestimmung und geben fundierte Auskunft über die Lebensweise, die Verbreitung und das Zugverhalten der zu beobacht- enden Vogelarten.
Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltschutz, Jever (WAU e.V.)
Watvögel
Wo die rotdrossel mit der Geige singt – Konzert mit DreyBartLang So 09.10.16, 16:00 Uhr im Nationalpark-Haus Dangast ca. 2 Stunden 12,- €, Schüler/Studenten (mit Schüler-/ Studentenausweis) 6,- €, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener frei Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren Kartenreservierungen erforderlich unter 04451 7058 oder [email protected]. Der Veranstaltungsort ist überwiegend barrierefrei.
Bei dem Konzert des ammerländisch-friesischen Folktrios DreyBartLang steht die reiche Folkmusikkultur Schwedens im Vordergrund. Schweden spielt nämlich bei den 8. Zugvogel- tagen eine besondere Rolle: Hier brüten Rotdrossel, Ohrenlerche und Berghänfling, Eiderente, Pfuhlschnepfe und Grünschenkel – Vögel, die im Herbst im Wattenmeer Station machen oder hier sogar überwintern. Schweden liegt auf dem Ostatlantischen Zug- weg, der sich von der Arktis bis West- oder gar Südafrika erstreckt. Die besondere Beziehung des Wattenmeeres zu Schweden stellt Lars Klein, der Leiter des Nationalpark-Hauses, in einem anschaulichen Vortrag kurz vor, ehe das Trio mit Petra Walentowitz (Akkordeon), Kati Bartholdy (Geige) und Holger Harms-Bartholdy (Gitarre) musikalisch den Faden aufnimmt und in die weiten Landschaften und die sehr lebendige Folkmusik Schwedens entführt. Durch die intensive Beschäftigung mit skandinavischer Musik nimmt diese seit jeher einen bedeutenden Platz im Repertoire von DreyBartLang ein.
„Schauplatz Deich“ am Bordumer Busch – Junior ranger beweisen, dass Vogel- beobachtung kinderleicht ist So 09.10.16, 16:00 Uhr
Junior Ranger und NABU Wilhelmshaven e.V.
Auf nach Helgoland, Zugvögel beobachten! - Exklusive Exkursion zur Vogel- warte Helgoland mit übernachtung im Hotel Mo 10.10., Abfahrt Wilhelmshaven 07:45 Uhr, bis Di 11.10.16, Ankunft Wilhelmshaven ca. 20:30 Uhr Start und Ende am Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven 2 Tage, davon ca. 27 Stunden Inselaufenthalt Erwachsene 249,- € (EZ) oder 239,- € (pro Person im DZ) inkl. Hin- und Rücktransfer mit dem Bus Wilhelmshaven – Cuxhaven, Fähre Cuxhaven – Helgoland, Übernachtung im Hotel mit Frühstück, Gepäcktransport (1 Koffer), Besuch der Vogelwarte, Fähre zu und von der Düne, Besuch der Düne, Kurtaxe und fachlicher Begleitung Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung und weitere Infos im Wattenmeer Besucherzentrum unter 04421 9107-30 oder [email protected] bis spätestens 01.09.16! Die Firma Carl Zeiss Sports Optics GmbH stellt jedem Teilnehmer für die Dauer des Inselaufenthaltes ein hochwertiges Fernglas zur Verfügung!
Vogelwarte Helgoland“: Spätestens seit 2010, dem Jahr ihres 100jährigen Jubiläums, hat jeder schon einmal von der berühmten Institution gehört, die die kleine Felseninsel in der offenen Nordsee zu einem Mekka der Zugvogelforschung gemacht hat. Wir fahren mit Ihnen dorthin, besuchen Helgoland und die Inselstation der Vogelwarte. Hier werden jedes Jahr Tausende von Vögeln beringt. Welche Erkenntnisse die Beringung bringt und was alles passieren muss, bis der Ring am Bein befestigt ist, wird uns ein Mitarbeiter der Inselstation der Vogelwarte Helgoland zeigen und erklären. Über die Insel und auf die Düne begleitet uns der herausragende Kenner der Helgoländer Vogelwelt Jonas Wobker, der sogar zu einer nächtlichen Beobachtung des Vogelzuges einlädt. Natürlich gibt es auch Gelegen- heit, selbst ornithologische Entdeckungen zu machen und sich in gemütlicher Runde auszutauschen.
NUNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven; Institut für Vogelforschung Wilhelmshaven „Vogelwarte Helgoland“, Inselstation Helgoland
Blässgans
4746
Was fressen Zugvögel im Watt? Di 11.10. 16, 10:30 Uhr Start vor dem Haupteingang des Weltnaturerbeportals/ DanGast-Quellbad, Edo-Wiemken-Str. 61, Dangast ca. 1,5 Stunden Erwachsene 5,- €, Kinder bis 16 Jahre 3,- € Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren Keine Anmeldung erforderlich, Wind und Wetter vorbehalten, bitte Gummistiefel oder alte Turnschuhe mitbringen. Ein gebührenpflichtiger Parkplatz ist am Treffpunkt vorhanden. Die Wanderung ist für mobilitätseingeschränkte Menschen wahrscheinlich nicht geeignet.
Viele Zugvögel nutzen das Watt zum Auffüllen ihrer Fettreserven für den Weiterflug. Deswegen wird das Wattenmeer auch als unver- zichtbare „Tankstelle des Ostatlantischen Zugweges“ bezeichnet. Die Führung zeigt an verschiedenen Stationen und mit vielen Erklärungen die Beziehung von Zugvögeln zum Leben im Watt- boden und in den Verlandungsbereichen der Salzwiesen.
Austernfischer
Gedeckter Tisch im Wattenmeer Di 11.10. 16, 13:00 Uhr Start am Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel ca. 2,5 Stunden Erwachsene 10,- €, Kinder (bis 12 Jahre) 5,- € Erwachsene, Jugendliche, Kinder ab 4 Jahren
Gemeinsam erleben wir, wie reich der Esstisch im und am Watten- meer gedeckt ist. Riechen, Tasten, Sehen, Hören... Wie nehmen wir unsere Nahrung wahr? Und wie finden die Vögel ihre Nahrung? Bei dieser Veranstal- tung kommen alle unsere Sinne zum Einsatz. Im Watt vor Fedderwar- dersiel finden wir die Nahrung unserer Zugvögel, erfahren, wieso die „Tankstelle Wattenmeer“ so wichtig ist und wie sich die Vögel auf ihren Weiterflug vorbereiten. Hungrig geworden? Natürlich gibt es auch für uns Vogelbeobachter kulinarische Köstlichkeiten aus der Region zum Probieren.
48 49
„Schauplatz Deich“ am Fliegerdeich – Junior ranger beweisen, dass Vogel- beobachtung kinderleicht ist Di 11.10.16, 15:00 Uhr Wohnmobil-Stellplatz Fliegerdeich West unter der Windrose, Wilhelmshaven, Fliegerdeich ca. 2 Stunden kostenlos Einsteiger (Erwachsene und Kinder) Innerhalb von 2 Stunden kann man kommen, wann man möchte und bleiben, so lange man mag. An wettergerechte Kleidung denken, wenn vorhanden, Fernglas mitbringen. Die Beobachtungsstation ist vom Südstrand aus barrierefrei zu erreichen.
Die Junior Ranger laden wieder große und kleine Menschen zu einem Einstieg in die Vogelbeobachtung an den „Schauplatz Deich“ ein. Mit Ferngläsern, Spektiven und gezielten Fragen beweisen sie, dass es gar nicht so schwierig ist, Vögel zu bestimmen. Nebenbei demonstrieren sie mit pfiffigen Aktionen, welchen immensen Herausforderungen sich Zugvögel auf ihren weiten Wegen stellen. Unterstützt von ehrenamt- lichen Natur- und Vogelfreunden des NABU und anderer Organisa- tionen der Region stehen die Junior Ranger für jeweils gut zwei Stunden auf dem Deich an einem besonders geeigneten Beobach- tungsplatz bereit, Sie für die Vögel im Watt zu begeistern. Kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Junior Ranger, NABU Wilhelmshaven e.V.
Krickente
Der Vogelzug am Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer Di 11.10.16, 15:00 Uhr im Nationalpark-Haus Dangast 1 Stunde Erwachsene 3,- €, Kinder bis 16 Jahre 2,- € Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 8 Jahren Keine Anmeldung erforderlich. Der Veranstaltungsort ist überwiegend barrierefrei. Anschließend besteht die Möglichkeit, die Ausstellungen des Nationalpark-Hauses zu besichtigen.
Der Vogelzug ist für viele Menschen die markanteste Attraktion am herbstlichen Wattenmeer. Millionen Zugvögel rasten hier, um ihre Fettreserven für den Weiterzug aufzufüllen. Das Watt bietet ihnen dafür einen reich gedeckten Tisch, es zählt zu den biologisch produktivsten Ökosystemen der Erde. Lars Klein, der Leiter des Nationalpark-Hauses, stellt in einer kompakten Beamerpräsentation die typischen Zugvogelarten vor, die das Wattenmeer als „Tankstelle“ auf ihrem Zugweg nutzen oder hier überwintern. Er zeigt außerdem, was das Wattenmeer als Nahrungsgebiet so bedeutend macht und worin die weltweite Einzigartigkeit dieses Gebietes liegt.
Zu den Zugvögeln im Jadebusen mit der MS „Etta von Dangast“ Di 11.10.16, 15:30 Uhr Start am Helgolandkai, Wilhelmshaven ca. 4,5 Stunden Erwachsene 23,- €; Kinder 16,- € Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren Anmeldung bis zum 10.10.16 im Wattenmeer Besucher- zentrum unter 04421 9107-33 oder veranstaltung@ wattenmeer-besucherzentrum.de. Wenn möglich, Fernglas mitbringen, einige können auch ausgeliehen werden.
Eine besondere Zugvogel-Fahrt mit der „Etta von Dangast“, die neue Perspektiven auf das Weltnaturerbe eröffnet! Wir fahren bei auflaufendem Wasser im Priel langsam durch die Wattflächen, auf denen Tausende Watvögel nach Nahrung suchen. Ein Anblick, denn man sonst nur von der Wattkante aus genießen kann. Fachkundige Referenten zeigen die Vögel, geben Tipps zur Bestimmung und wissen auch sonst viel Interessantes über den Jadebusen zu berichten. In Dangast geht es für eine Pause kurz von Bord, um die Vogelwelt in den Pütten hinter dem Deich zu beobachten. Vor allem große Trupps Nonnengänse, die erst vor kurzem aus ihren arktischen Brutgebieten eingetroffen sind, versprechen ein eindrucksvolles Erlebnis. Auf der Rückfahrt bietet sich eine veränderte Perspektive: Der Jadebusen ist nun eine große Wasserfläche, jetzt können die Vögel vom Wasser aus auf ihren Hochwasserrastplätzen am Rande der Salzwiesen beobachtet werden. Diese Fahrt ist ein Highlight für Fotografen!
52 53
Nordischer Zugfolk III für Auge und Ohr Di 11.10.16, 19:30 Uhr in der Kirche St. Marien, Jadestraße 34, 26434 Wangerland-Schillig ca. 2 Stunden Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 8 Jahren Der Veranstaltungsort ist barrierefrei.
Der Nationalpark-Film von Dieter Harms aus Varel zeigt ein Vogeljahr im Wattenmeer: Möwen und Gänse in karger Winterland- schaft, imposante Vogelschwärme, die im Frühjahr über das Watt fliegen, Balz, Brut und Jungenaufzucht in den Salzwiesen und die Herbstrast der Vögel aus den arktischen Brutgebieten. Einfühlsam begleitet das Folk-Trio „DreyBartLang“ mit Petra Walentowitz (Akkordeon), Kati Bartholdy (Geige und Bratsche) und Holger Harms-Bartholdy (Gitarre) den halbstündigen Film live mit eigenen Kompositionen. Als Ausflug auf dem Ostatlantischen Zugweg folgt ein Konzert mit traditioneller und neuer schwedischer Musik. Schweden ist eine weitere wichtige Station vieler Zugvögel auf ihren weiten Wanderungen und verfügt über ein reiches musikalisches Erbe und eine sehr lebendige Folkmusikszene. Einleitend erläutert Peter Südbeck, Leiter des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer, mit einer kleinen Bildpräsentation die ornithologische Beziehung zwischen Schweden und dem Wattenmeer.
Katholische Kirchengemeinde St. Marien, Schillig
Möwen
Fliegende Zugvögel Mi 12.10.16, 10:00 Uhr im Landesmuseum Natur und Mensch, Damm 38-44, 26135 Oldenburg 2 Stunden 10,- € Kinder von 8 bis 12 Jahren Anmeldung unter 0441 9244-300 erbeten. Das Museum ist barrierefrei, eine barrierefreie Toilette ist vorhanden.
In der Ausstellung „Küste und Marsch“ betrachten wir verschiedene Zugvögel. Wir überlegen uns, worin sie sich unterscheiden und was genau eigentlich Zugvögel sind. Woran erkennt man einen Zugvogel? Warum sind so viele Zugvögel im Wattenmeer? Warum fliegen viele Vögel im Schwarm und nicht alleine? Wohin geht die Reise über- haupt? Wenn wir das alles herausgefunden haben, falten wir Gänse in Origami-Technik. Gänse sind nämlich auch Zugvögel. Vielleicht schaffen wir ja einen ganzen Schwarm? Daraus kann dann sogar ein Mobile aus fliegenden Zugvögeln werden!
Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg
Gänse
54 5555
Der Nahrung der Zugvögel mit der MS „Harle Kurier“ auf der Spur Mi 12.10.16, 11:00 Uhr
Der Traum vom Fliegen Mi 12.10.16, 15:00 Uhr im Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel 2 Stunden Erwachsene 5,- €, Kinder 3,50 € Erwachsene 5,- €, Kinder 3,50 € Anmeldung bis 1 Tag vor Veranstaltungsbeginn erforderlich! Sicher hat jeder von uns schon mal davon geträumt, frei wie ein Vogel durch die Lüfte zu gleiten. Schon früh versuchten Mutige mit verschie- densten Hilfsmitteln zu fliegen. Flugpioniere wie Leonardo da Vinci oder Otto Lilienthal nahmen sich u.a. den Vogelflug zum Vorbild um eigene Fluggeräte zu entwickeln. Erste Schritte um den Traum vom Fliegen für viele Menschen Wirklichkeit werden zu lassen. In der Bionik-Werkstatt gibt es viele spannende Informationen rund um das Thema Fliegen. Mit Experimenten und Fernglas erkunden wir den Vogelflug etwas genauer. Anschließend bauen wir unsere eigenen Fluggeräte und testen ihre Flugfähigkeit.
56 57
Zugvögel beobachten im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer Mi 12.10.16, 15:00 Uhr Start am Wendeplatz am Ende der Sielstraße, Dangast (Holzpavillon, oberhalb des Hafens) ca. 1,5 Stunden Erwachsene 5,- €, Kinder bis 16 Jahre 3,- € Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 8 Jahren Keine Anmeldung erforderlich. Wind und Wetter vorbehalten. Falls vorhanden, eigenes Fernglas mitbringen, eine begrenzte Anzahl von Ferngläsern wird gestellt. Wir bleiben auf befestigten Wegen, es sind keine Treppen zu überwinden.
Das Wattenmeer gehört zu den wichtigsten Rastgebieten auf dem Ostatlantischen Zugweg. Die Führung zeigt typische - und mit etwas Glück auch seltene - Wasser- und Watvogelarten während ihrer Rast im Watt des Jadebusens. Dazu gibt es Hintergrundinformationen und Erklärungen über das, was im Watt zu sehen ist und es so interessant für Millionen Zugvögel macht. So eröffnet der Blick durch Fernglas und Spektiv (Fernrohr) Perspektiven, die vielen Strandbesuchern häufig verborgen bleiben.
Zugvögel verbinden – Geselliges Zusammensein bei einer schwedischen Kaffeestunde Mi 12.10.16, 15:30 Uhr im Graftenhaus am Alten Markt, Jever ca. 2 Stunden 5,- € (inkl. Kaffee/Tee und Gebäck) Vogelfreunde und Schwedenfans Anmeldung bis zum 09.10.16 im Nationalpark-Haus Wangerland unter 04426 90470-0 oder nationalparkhaus@ wangerland.de. Der Veranstaltungsraum ist barrierefrei zu erreichen.
Weil Schweden bei den 8. Zugvogeltagen besondere Beachtung genießt, lädt die Deutsch-Schwedische Gesellschaft zu Olden- burg e.V. zu einer typisch schwedischen Kaffeerunde, einer „Fika“, in Jever ein. Bei Kaffee und schwedischem Gebäck wird die Beson- derheit dieser schwedischen Gewohnheit vorgestellt. Um die vogelkundlichen Verbindungen zwischen Schweden und dem niedersächsischen Küstenraum geht es in dem bebilderten Vortrag von Werner Menke von der WAU: Viele skandinavische Brutvögel machen auf ihrem Weg in ihre Winterquartiere (und zurück) Station im Wattenmeer. Manche Arten verbringen sogar den gesamten Winter in der südlichen Nordsee. Auch in der Geschichte der Naturkunde gibt es manche Verbindungen zwischen Schweden und unserer Region: So stand der bekannte schwedische Naturforscher Carl von Linné in regem Briefkontakt mit dem jeverschen Arzt und Forscher Paul Heinrich Gerhard Möhring und benannte sogar eine Pflanze nach ihm. Genug Gesprächsstoff also für einen geselligen Austausch!
Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltschutz (WAU e.V.), Nationalpark-Haus Wangerland, Deutsch-Schwedische Gesellschaft zu Oldenburg e.V.
Ringelgänse
Vom Wattenmeer nach Westafrika: Zugvögel des Wattenmeeres - Vortrag von Peter Südbeck, Leiter des National- parks Niedersächsisches Wattenmeer Mi 12.10.16, 19:30 Uhr Graf-Anton-Günther-Saal des Rathauses Jever (Jever, Kirchplatz) 2 Stunden kostenfrei (Spenden für die Vereinsarbeit willkommen) Keine Anmeldung. Der Vortragsraum ist barrierefrei zugänglich.
Was hat die Nationalparkverwaltung in Gambia oder Mauretanien zu suchen? „Unsere“ Zugvögel! Viele überwintern dort nämlich. Mit der Anerkennung des Wattenmeeres als Weltnaturerbe forderte die UNESCO auch, zum Schutz der Zugvögel stärker mit den Ländern auf dem Ostatlantischen Zugweg zusammenzuarbeiten. So wurde die „Wadden Sea Flyway Initiative“ ins Leben gerufen, die sich zunächst auf die Verbesserung der Wat- und Wasservogelzählungen konzen- triert und gemeinsam mit den Menschen in Westafrika Wege sucht, den Schutz der Zugvögel weiter zu verbessern. Dazu treffen sich Wattenmeer-Fachleute mit westafrikanischen Fachleuten. Peter Südbeck ist als Leiter des Nationalparks nicht nur damit befasst, die Flyway-Initiative „politisch“ mit Leben zu erfüllen, sondern als Ornithologe auch schon vor Ort gewesen. Er kann also fachkundig von den Chancen und Schwierigkeiten des Zugvogelschutzes in den Ländern berichten, die sich unter völlig anderen Bedingungen als wir um Zugvögel kümmern.
Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltschutz (WAU), Jever
Aug‘ in Aug‘ mit sibirischen Zugvögeln Do 13.10.16, 09:30 Uhr Treffen auf dem Parkplatz am Rathaus, 26434 Wangerland- Hohenkirchen, Helmsteder Straße 1 max. 3 Stunden kostenfrei (Spenden für die Vereinsarbeit der WAU willkommen) Erwachsene, Kinder ab 10 Jahren Anmeldung bis 12.10.16 im Nationalpark-Haus Wangerland unter 04426 90470-0 oder [email protected]. An festes Schuhwerk und witterungsangepasste Bekleidung denken. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Wind und Wetter vorbehalten. Die Wanderung führt z.T. über unwegsames Gelände und kann für gehbehinderte Menschen ungeeignet sein.
Exkursion zur Vogelbeobachtung am Wangermeer. Auf diesem ca. 100 ha großen künstlichen Marschensee bei Hohenkirchen finden sich jedes Jahr zahlreiche Zugvögel aus den Tundren Russ- lands und dem hohen Norden Skandinaviens (Finnland, Schweden, Norwegen) ein (nordosteuropäische Pfeifente, Zwerg-, Gänsesäger). Sie finden auf diesem Süßwassersee gute Rast- und Ruhemöglich- keiten sowie Nahrung. In Fahrgemeinschaften werden wir Punkte am Wangermeer an- fahren und von dort zu Fuß günstige Beobachtungsstellen anlaufen. Die Exkursion wird von erfahrenen Vogelkundlern der WAU begleitet.
Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltschutz (WAU), Jever
Sichelstrandläufer
Pfeifente
60 61
Zugvogelbeobachtung im Langwarder Groden Do 13.10.16, 10:00 Uhr Start am Parkplatz bei Deichschäferei Feldmann 2 Stunden um eine Spende wird gebeten An wetterfeste Kleidung und robuste Schuhe denken, Fernglas mitbringen, falls vorhanden. Dieser Beobachtungspunkt ist auch für gehbehinderte Menschen gut zu erreichen. Der etwa 2 km lange Fußweg, den wir hin und zurückgehen, ist mit Rollstuhl und Kinderwagen befahrbar.
Seit der Sommerdeichöffnung 2014 kehrt natürliche Dynamik in den Langwarder Groden zurück: Ein Priel bahnt sich seinen Weg, Salzwiesen entstehen, Blänken und kleine Sandbänke bilden sich aus. So entwickelt sich ein 140 ha großes Gebiet, das in seiner Vielgestal- tigkeit ausgesprochen attraktiv für viele Wat- und Wasservögel ist. Man bekommt hier Zugvögel sowohl bei der Rast als auch bei der Nahrungssuche zu sehen. Von einer Vogelbeobachtungshütte aus kann man Vögel oft ganz nah beobachten, ohne sie zu stören. Dorthin führt die Exkursion, aber selbstverständlich lassen wir auch schon unterwegs keinen Vogel „links liegen“. In der Beobachtungshütte haben wir Gelegenheit, Hintergründe zu den Zugvögeln des Wattenmeeres und der Bedeutung des Wattenmeeres für den Ostatlantischen Zugweges zu erfahren.
Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel, Nationalpark- verwaltung
Säbelschnäbler
Austernfischer
Strandaster
62 63
„Vogelwelt & Kunst in Dangast“: Eine naturkundliche Kunstpfadführung Do 13.10.16, 10:30 Uhr Start vor dem Haupteingang des Weltnaturerbeportals / DanGast-Quellbad, Edo-Wiemken-Str. 61, Dangast ca. 1,5 Stunden Erwachsene 4,- €, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 2,- € Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 12 Jahren Keine Anmeldung erforderlich, Wind und Wetter vorbehalten, bitte Fernglas mitbringen, falls vorhanden. . Wir laufen auf befestigten Wegen und am Strand.
Dangast zählt zu den wichtigsten Künstlerorten Norddeutschlands. Die Tradition startete bereits im Jahre 1907 mit Ankunft der expressionistischen „Brücke“-Maler und ihren Aufenthalten in Dangast bis 1912. Weitere Künstler, wie z.B. Franz Radziwill, Willy Hinck, Trude Rosner-Kasowski und die Aktionskünstler der Freien Akademie Oldenburg folgten. Insbesondere die Wattnatur spielte stets eine große Rolle bei der Auswahl des Ortes, ob als Inspiration im Hintergrund oder durch direkte Aufnahme in die Bildmotive. Auch die Vogelwelt spielt in vielen Werken eine Rolle, Radziwill gab einem seiner Bilder sogar den Titel „Vogelzug über Dangast“. Die Führung mit Lars Klein vom Nationalpark-Haus Dangast geht insbesondere auf die Verbindungen zwischen dem heute als UNESCO-Weltnatur- erbe anerkannten Wattenmeer und einzelnen Kunstwerken ein und deckt klare Linien zwischen der erlebten „unberührten Natur“ („Brücke“-Maler) und den hier geschaffenen Werken auf.
Watt aus Vogelperspektive: Wattwande- rung zur Vogelschutzinsel Minsener Oog Do 13.10.16: 14:00 Uhr
Vom Zugvogel Sanderling und einem Exemplar, das den Zug verpasst Do 13.10.16, 14:30 Uhr im Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel ca. 45 Minuten Familien, Kinder ab 4 Jahren Kuscheldecke mitbringen Sanderling heißt der hübsche Vogel auf dem Plakat der 8. Zugvogel- tage. Das ist nämlich ein typischer Zugvogel, den man im National- park zu den Zugzeiten am Strand beobachten kann. Die National- park-Rangerin Susanne Koschel erzählt uns, warum der Sanderling ein ganz besonderer Watvogel ist, wo er herkommt und wo er im Winter lebt. Danach geht es um einen kleinen Sanderling, der „Keentied“ heißt. Annegret Martens, Nationalpark-Gästeführerin, entführt uns in die Geschichte von Miriam Koch, in der Keentied – trotz Uhr – den Anschluss an den Vogelzug verpasst.
Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel, Nationalparkverwaltung
„Schauplatz Deich“ am Fliegerdeich – Junior ranger beweisen, dass Vogel- beobachtung kinderleicht ist Do 13.10.16, 15:00 Uhr
Junior Ranger, NABU Wilhelmshaven e.V.
„Fika“ - Kaffeepause mit ornithologischen und musikalischen „Schweden- happen“ Do 13.10.16, 16:00 Uhr im Wattenmeer Besucherzentrum Wilhelmshaven ca. 2 Stunden Erwachsene 9,50 €; Kinder 5,50 € (inkl. Kaffee, Saft und schwedischem Gebäck) Erwachsene, Kinder ab 8 Jahre Anmeldung im Wattenmeer Besucherzentrum unter 04421 9107-33 oder veranstaltung@wattenmeer- besucherzentrum.de. Die Zutaten für die schwedische Fika sind nachhaltig, also aus ökologischem Anbau und fairem Handel. Die Kaffeetafel im Seminarraum ist über einen Fahrstuhl zu erreichen, eine barrierefreie Toilette ist vorhanden.
„Fika“ heißt in Schweden eine Kaffeepause, bei der es (vor allem) um das gesellige Zusammensein geht. Weil das Land Schweden auf dem Ostatlantischen Zugweg liegt, wird es bei den 8. Zugvogel- tagen besonders beleuchtet und es ist naheliegend, das bei Kaffee und Gebäck zu tun: Peter Südbeck, Leiter des Nationalparks, geht in seinem bebilderten Vortrag auf die Beziehung zwischen Schweden und dem Wattenmeer ein. Er stellt sowohl „echte Schweden“ vor, also Vogelarten, die in Schweden gebrütet haben und im Wattenmeer zu Gast sind, als auch Vogelarten, die auf ihrem Weg aus den arktischen Breiten in Schweden eine Zwischenstation einlegen. Auch die Welt- erbegebiete Schwedens stellen eine Verbindung zum Weltnaturerbe Wattenmeer dar, z. B. das 9.400 km² große Lapponia-Gebiet, das gleich vier Nationalparke umfasst. Und wie sich das bei einer Fika gehört, kommt man dabei auch leicht mit dem Referenten ins Gespräch. Zwischendurch serviert Felix Grimpe vom Jazz Trio „Halcyon Days“ musikalische „Schwedenhappen“, denn auch Jazz ist typisch für Schweden.
66 67
Schweden - viel mehr als Knäckebröd und Akka von Kebnekaise Do 13.10.16, 18:00 Uhr im VHS-Projekthaus Mühlenweg 67, 26386 Wilhelmshaven ca. 4 Stunden 18,- € (im Preis ist eine Pauschale von 12,- € für Lebensmittel enthalten, alkoholfreie Getränke werden extra berechnet) Max. 16 TeilnehmerInnen! An- / Abmeldeschluss: 04.10.16 bei der VHS unter 04421 1640-00 oder [email protected] (Kurs-Nummer 162 3214). Das Essen wird soweit wie möglich mit Bioprodukten aus der Region zubereitet, der Fisch ist MSC zertifiziert.
Wer Schweden hört, denkt zuerst an die beiden „Exportschlager“ Knäckebröd und Nils Holgersson und seine Abenteuer mit der alten Graugans Akka von Kebnekaise und ihren Trupp. Das ist schade, denn Schweden hat eine vielfältige Esskultur und eine reiche Vogelwelt, die sogar enge Verbindungen mit unserem Wattenmeer aufweist! Der Beweis wird an diesem Abend angetreten: Ingegerd Millahn und Pia Koglin von der Deutsch-Schwedischen Gesellschaft zu Oldenburg e.V. kochen mit Ihnen ein typisch schwedisches 4-Gänge-Menü. Schon beim Kochen gibt es Gelegenheit, aus „erster Hand“ viel über das Leben und Gewohnheiten in Schweden zu erfahren. Beim anschließenden gemeinsamen Essen erfährt man außerdem noch von Jens-Peter Kiel, Biologe bei der Nationalparkver- waltung, welche Vögel Schweden mit dem Wattenmeer verbinden und was das mit der Auszeichnung des Wattenmeeres als UNESCO- Weltnaturerbe zu tun hat. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen, leckeren „Schwedenabend“!
Volkshochschule Wilhelmshaven, Deutsch-Schwedische Gesellschaft zu Oldenburg e.V., Nationalparkverwaltung
Graugans
Ein Zugvogel-Wochenende auf der unbewohnten Vogelinsel Mellum – mitten im Nationalpark Fr 14.10. bis Mo 17.10.16 10:00 Uhr (Abfahrt), 11:00 Uhr (Rückankunft) Start und Ende Mittelbrücke, Wilhelmshaven 4 Tage (3 Übernachtungen) 225,- € (inkl. Transfer, Unterkunft in der Mellum-Station und Verpflegung) erfahrene Vogelbeobachter Nur 4 Personen! Anmeldung und detaillierte Informationen bis zum 10.10.16 unter 04451 84191 oder [email protected]. Bei widrigen Wetterbedingungen kann die Fahrt aus Sicherheitsgründen kurzfristig ausfallen. Nur für Personen geeignet, die fit genug sind, mehrere Stunden durch unwegsames Gelände zu laufen und keinen Komfort in der Unterkunft erwarten.
Mellum ist ein außergewöhnliches Kleinod im Nationalpark: Bis auf einen kleinen Ringdeich völlig unberührt, nur im Sommer von vier Naturschutzwarten des betreuenden Vereins Der Mellumrat e.V. bewohnt – eine Vogelschutzinsel eben. Trotzdem werden ganzjährig alle 14 Tage Wat- und Wasservögel gezählt. Dazu fahren Mitglieder des Vereins jeweils für ein Wochenende auf die Insel. Zu den Zug- vogeltagen haben Sie die einmalige Gelegenheit, zwei „Mellumrat- Profis“ bei der Zählung zu begleiten, sie dabei zu unterstützen und drei Tage lang das harte Leben eines Vogelwartes zu kosten. Das Abenteuer beginnt schon bei der Ankunft, denn Mellum hat keinen Anleger, man muss also ein ganzes Stück durch Wasser waten, ehe man wieder Land gewinnt. Einen Gepäcktransport gibt es auch nicht, selbst eine warme Dusche kann nicht in Aussicht gestellt werden. Dafür wird man belohnt von einer reichen Vogelwelt und kann sich ganz exklusiv im Weltnaturerbe seiner Passion, der Vogelbeobachtung, hingeben.
Der Mellumrat e.V.
Löffler
Langes Zugvogel-Wochenende am Deich Fr 14.10. bis So 16.10.16 2 Übernachtungen 69,- € pro Person (DZ inkl. Frühstück) Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren Anmeldung ausschließlich über das Büro der Jade-Touristik unter 04455 1458, Montag - Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr oder über [email protected]. Wenn möglich bringen Sie ein Fernglas mit; eine praktische Bestimmungs hilfe für die häufigsten Zugvögel bekommen Sie von uns.
Erleben Sie ein Zugvogeltage-Wochenende in Ihrer „Ruhig-und- Gemütlich-Region“ am Jadebusen! Von dort aus können Sie nicht nur die Veranstaltungen der Zugvogeltage im Nationa

Übersicht - zugvogeltage

Documents