produkt Übersicht

Die Zukunft empfangen

SatellitTerrestrischKabel

Produkt ÜbersichtProduct Range

www.radix-sat.de

Gra

phic

: ww

w.z

b-de

sign

ers.

de

Änderungen jederzeit ohne Ankündigung sowie Druckfehler vorbehalten

www.radix-sat.de

www.radixworld.com

D

Version D, 04.2005


Produktkatalog

950 ~ 2150 MHz

950 ~ 2150 MHz

75 Ohm

-65 dbm-25 dbm

13/18 Vdc bei Max. 400 mA

QPSK Demodulation

1 ~ 45 Msps (SCPC, MCPC)

1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8

FEC: 204,188, t=8

Entspricht ISO/IEC 13818-1

32 PID

Entspricht DVB-SI spec. (ETS 300 468)

ISO/IEC 13818-2 MP@ML

4:3, 16:9

Max. 720 x 576

ISO/IEC 13818-3 Layer I & II

Mono, Stereo

32, 44.1, 48 KHz

ST20-C2 (STI5518)

1 M x 16 bit

4 M x 16 bit

RS-232 Kupplung

RS-232 Asynch

Max. 115200 bps

75 Ohm

1 Vp_p

600 Ohm Unsym.

Mono/Stereo

Ja (SPDIF)

600 Ohm Unsym.

3,0 Vs_s mit Lautstärkeregelung

75 Ohm

1,0 Vs_s bei 75Ohm

600 Ohm Unsym.


0 ~ 40° C

F - Kupplung

F - Kupplung

1 TV, 1 VCR

Cinch - Mono, Stereo (Dig. Stream auswählbar)

RS-232

Eurokabel/Ein-Aus-Schalter

IR (Carrier Freq. 38 KHz)

-

-

-

FTA • CI • PVR

Mit der brandneuen Produktflottedigitaler Receiver stellt RADIX einmalmehr unter Beweis, dass Produktemit topmoderner Bedienführungdennoch kinderleicht zu handhabensind. Ein logisches Bildschirmmenüund eine dazu passende,ergonomisch angeordneteFernbedienung sind nur Beispieleeines vollends durchdachten

Gesamtkonzeptes. Die Sortierungder zahlreichen Programme nachSparten, wie beispielsweise Musik,Nachrichten, Film usw. erleichert demZuschauer das Auffinden derjeweiligen Lieblingssendungen.

Damit macht Digitalfernsehen mitRADIX wirklich Spaß.

950 ~ 2150 MHz

950 ~ 2150 MHz

75 Ohm

-65 dbm-25 dbm

13/18 Vdc bei Max. 400 mA

22 kHz, DiSEqC 1.0, 1. 2

QPSK Demodulation

1 ~ 45 Msps

1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8

FEC: 204, 188, t=8


32 PID

Entspricht DVB-SI spec. (ETS 300 468)


4:3, 16:9

Max. 720 x 576


Mono, Stereo

32, 44.1, 48 KHz

ST20-C2 (STI5518)

1 M x 16 bit

4 M x 16 bit 2 EA

RS-232 Kupplung

RS-232 Asynch

Max. 115200 bps

75 Ohm

1 Vp_p

600 Ohm Unsym.

Mono/Stereo

Ja (SPDIF)

600 Ohm Unsym.


75 Ohm

1,0 Vs_s bei 75Ohm

600 Ohm Unsym.


AC 95-250 V, 50/60 Hz

Max. 40 Watt

340 x 255 x 69 mm

3.0 Kg

0 ~ 40° C

F - Kupplung

F - Kupplung

1 TV, 1 VCR

Cinch - Mono, Stereo (Dig. Stream auswählbar)

RS-232

Eurokabel/Ein/Aus Schalter

IR (Carrier Freq. 38 KHz)

2 PCMCIA/-

-

0/40/80/120 GB

Satellit

2 PCMCIA/-

22 kHz Tone, DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)22 kHz Tone, DiSEqC1.0, 1.2, 1.3 (USALS)

22 kHz Tone,DiSEqC 1.0, 1.2

DC 10-26 V

Max. 30 Watt

190 x 150 x 35

0.8 Kg

AC 95-250 V, 50/60 Hz

340 x 255 x 69 mm

2.5 Kg

AC 95-250 V

Max. 30 Watt

275 x 165 x 56

1.1 Kg

2 Tuner, S-Video -

www.radix-sat.dewww.radixworld.com

DSR-9900 TWIN CIDT-x3 DT-1500 DSR-9000 DT-3100 CI DSR-9900 PVR

2 ~ 45 Msps

2 PCMCIA/-

DSR-9000 TWIN

1 TV, 1 VCR 1 TV

Eurokabel

Max. 30 Watt Max. 40 Watt

AC 100-250 V, 50/60 Hz

Max. 40 Watt

340 x 255 x 69 mm

2.5 Kg

- 2 Tuner, S-Video S-Video (mini DIN Jack)

IF EingangsfrequenzIF Loop-through Output

EingangsimpedanzSignalstärke

LNB Polarisation (Kurzschlussfest (SCP))Bandumschaltung

Front-End DemodulatorDemodulation

SymbolrateViterbi Dekodierung

Reed Solomon DekodierungTransport Demultiplexer

DemultiplexerPID Kapazität

SI Filterung entsprechendParameter Videodecoding

Video DekodierungBildseitenformat

AuflösungParameter Audiodekodierung

AudiodekodierungBetriebsmodus

SamplingfrequenzMicroprozessor und Hauptspeicher

MikroprozessorFlash ROM (für Programmspeicher)

SDRAM (zur Dekodierung)RS-232-Port

ProtokollDatenrate

VCR, TV SCART AusgabeAusgangsimpedanz VideoVideo Ausgangspannung

Audio Tuning RangeAusgang Audio

Dolby Digital (AC3)Ausgangsimpedanz AudioAudio AusgangsspannungDecoder SCART Output

Ausgangsimpedanz VideoVideo AusgangsspannungAusgangsimpedanz AudioAudio Ausgangsspannung

AllgemeinesNetzspannung

Leistungsaufnahme Betrieb/ StandbyAbmessungen(BxHxT)

GewichtBetriebstemperatur

AnschlüsseIF-Eingang

IF-Ausgang (Loop-through)SCART Ausgang RGB/CVBS

Audio AusgangDatenübertragung RS 232

NetzsteckerFernbedieung

IR-FernbedieungCommon Interface

PCMCIA/Smartcard SchnittstelleEmbedded CAS System

PVRFestplatteSonstiges

Technische DatenDie Zukunft empfangen

Satellit

Modell AusstattungTyp

• 5000 Programmspeicherplätze für TV & Radio• ASTRA- und HOTBIRD und TÜRKSAT vorprogrammiert• 8 Favoritenprogrammlisten• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 7 Sprachen (D, GB, F, I, ES, TR, ARA)• „Over The Air“ software upgrade (OTA)• CD Qualität Audio (AC3)• 1 Jahr, 10 Event Timer• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel• Lautstärkeregelung (41 Stufen)

• Kindersicherung• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)• Netzwerk Suche• Dolby Digital (AC3) Koaxial und Optisch• Unterstützt 4:3 und 16:9• Standbild Funktion• SATCODX Funktion• 2 Scartbuchsen für TV & VCR• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)• Serielle Schnittstelle RS 232• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

Modell AusstattungTyp

VCR

TV

RF OUTPUT

TV TV ANT IN

AUDIO

AUDIO R

L L

L L

RRRS 232

90V-250V50/60Hz 30W

DT-3100 CI

VCRVCR

TV

RF OUTPUT

TV ANT IN

S-VIDEOS-VIDEO

AUDIO

AUDIO R

L L

L L

RRRS 232

90V-250V50/60Hz 30W50/60Hz 30W

• 2 x PCMCIA Common Interface• 5000 Programmspeicherplätze für TV & Radio• ASTRA- und HOTBIRD vorprogrammiert• 8 Favoritenprogrammlisten• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 7 Sprachen (DE, GB, F, I, ES, TR, ARA)• “Over The Air” software upgrade (OTA)• CD Qualität Audio (AC3)• 1 Jahr, 10 Event Timer• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel• Lautstärkerregelung (32 Stufen)• Kindersicherung• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)

• Netzwerk Suche• Unterstützt 4:3 und 16:9• Standbild Funktion• SATCODX Funktion• 2 Scartbuchsen für TV & VCR• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)• Serielle Schnittstelle RS 232• LNB Detektor + OSD Display Option• Farbe Silber

• 2 x Tuner• 5000 Programmspeicherplätze für TV & Radio• Gleichzeitig ein Programm sehen und ein ande- res auf einem externen Recorder aufzeichnen• ASTRA, HOTBIRD & TÜRKSAT vorprogrammiert• Favoritenprogrammlisten• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 8 Sprachen (D, GB, F, I, ES, TR, PER, ARA)• „Over The Air“ software upgrade (OTA)• CD Qualität Audio (AC3)• Dolby Digital (AC3) Koaxial und Optisch• 1 Jahr, 10 Event Timer• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel• Lautstärkeregelung (32 Stufen)• Kindersicherung

• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)• Netzwerk Suche• Unterstützt 4:3 und 16:9• Standbild Funktion• SATCODX Funktion• 2 Scartbuchsen für TV & VCR• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• S-VHS Ausgang• DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)• Serielle Schnittstelle RS 232• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

• 5000 Programmspeicherplätze für TV & Radio• ASTRA- und HOTBIRD und TÜRKSAT vorprogrammiert• Favoritenprogrammlisten• „Over The Air“ software upgrade (OTA)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü• Multilingual• CD Qualität Audio (AC 3)• 1 Jahr, 10 Event Timer• 2 Scartbuchsen für TV und VCR• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel• Lautstärkeregelung (32 Stufen)• Kindersicherung

• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)• Netzwerk Suche• Standbild Funktion• Unterstützt 4:3 und 16:9• SATCODX Funktion• DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)• Serielle Schnittstelle RS 232• LNB Detektor + OSD Display Option• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

DT-x3

DSR-9900 TWIN CI*• 2 x Tuner• 2 x PCMCIA Common Interface• 5000 Programmspeicherplätze für TV & Radio• Gleichzeitig ein Programm sehen und ein ande- res auf einem externen Recorder aufzeichnen• 2 CI-Slots• Gleichzeitiger Zugriff beider Tuner auf einen CAM• Favoritenprogrammlisten• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü• Multilingual• „Over The Air“ software upgrade (OTA)• CD Qualität Audio (AC3)• 1 Jahr, 10 Event Timer• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel

• Lautstärkeregelung (32 Stufen)• Kindersicherung• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)• Netzwerk Suche• Netzschalter an der Frontblende• Unterstützt 4:3 und 16:9• Standbild Funktion• SATCODX Funktion• 2 Scartbuchsen für TV & VCR• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• S-VHS Ausgang• DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)• Serielle Schnittstelle RS 232• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

• 5000 Programmspeicherplätze für TV & Radio• Favoritenprogrammlisten• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü• Multilingual• „Over The Air“ software upgrade (OTA)• CD Qualität Audio (AC3)• 1 Jahr, 10 Event Timer• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel• Lautstärkeregelung (32 Stufen)• Kindersicherung• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)• Netzwerk Suche• Unterstützt 4:3 und 16:9• Standbild Funktion• SATCODX Funktion• 2 Scartbuchsen für TV & VCR• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• S-VHS Ausgang• Netzschalter an der Frontblende• DiSEqC 1.0 und 1.2

• Serielle Schnittstelle RS 232• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

HDD Funktionen

• 40/60/80/120 GB HDD Unterstützung• bis zu 70 Stunden Aufnahmezeit mit eingebautem 120GB HDD• Time shift (2 Stunden)• Trickmodus schneller Vorlauf (2x, 4x, 8x, 16x), Rücklauf in 5 Schritten (2x, 4x, 8x, 16x),

Zeitlupe (1/2, 1/8, 1/16, 1/32), Pause• Festplatten Editierfunktion (Leserzeichnen, Ausblenden, Überspringen, Zeitsprünge, Zugriff- Sperre)• Aufzeichnung mit EPG• Autoschlafmodus für HDD

• 5000 Programmspeicherplätze für TV & Radio• ASTRA- und HOTBIRD und TÜRKSAT vorprogrammiert• Favoritenprogrammlisten• „Over The Air“ software upgrade (OTA)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü• Multilingual• CD Qualität Audio (AC3)• 1 Scartbuchse• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel• Lautstärkeregelung (32 Stufen)• Kindersicherung• Erweiterter elektronischer Programmführer

(7 Tage)• Netzwerk Suche• Standbild Funktion• Unterstützt 4:3 und 16:9• SATCODX Funktion• DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)• Serielle Schnittstelle RS 232• LNB Detektor + OSD Display Option• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

TV ANT INRF OUTPUT RS 232

VIDEOAUDIO L

AUDIO L DIGITALAUDIO

TV

DT-1500

DSR-9000

DSR-9000 TWIN

VCR

VIDEO AUDIO L

AUDIO LDIGITALAUDIO

90V-250V50/60Hz 30W

TV

RS 232

VCR

TV

AUDIO

AUDIO R

L L

L L

RR

90V-250V50/60Hz 30W50/60Hz 30W

S-Video

RS 232

Änderungen jederzeit ohne Ankündigung sowie Druckfehler vorbehalten Die Zukunft empfangen

** ab August 2005 erhältlich

* ab Juli 2005 erhältlichS-Video

90V-250V50/60Hz 30W

VCR

TV

RS 232

S-Video

90V-250V50/60Hz 30W

VCR

TV

RS 232

DSR-9900 PVR**

DT-2000 T DT-2010 T DT-2000 TM DTR-9000 DTR-9000 PVR DTR-9000 TWIN

Gra

ph

ic:

ww

w.z

b-d

esi

gn

ers

.de

VHF 174 MHz ~ 230 MHz , UHF 470 ~ 862 MHz47 MHz ~ 862 MHz

75 Ohm-85 dbm ~ -10 dbm

7 MHz , 8 MHznein

COFDM 2 K, 8 k

QPSK, 16 QAM, 64 QAM1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

1/32, 1/16, 1/8, 1/4 active symbol durationFEC: 204,188, t=8

Entspricht ISO/IEC 13818-160 MHz (Serial)/7.5 MHz (Parallel)

32 PIDEntspricht DVB-SI spec (ETS 300 468)

ISO/IEC 13818-2 MP@ML4:3, 16:9

Max. 720 x 576

ISO/IEC 13818-3 Layer I & IIMono, Stereo

32, 44.1, 48 KHz

75 Ohm1 Vs_s

600 Ohm Unsym.3.0 Vs-s mit Lautstärkeregelung

0.5 Vs-s bei 75 Ohm

ST20 (STI5518)1 M x 16 bit4 M x 16 bit

9 Pin D-Kupplung

RS-232 AsynchMax. 115,200 bps

Numerisches Display

38 KHz

IEC KupplungIEC Stecker

Audio (links, rechts), Video, Digital Out (SPDIF)1 TV, 1 VCR

9 Pin D-Kupplung

Europe Flexible Cordnein

IR (Carrier Freq. 38 KHz)2 x 1.5 V AAA

AC 200 ~ 250 V, 50 Hz

15 W/10 W275 x 165 x 55 mm

1.1 KgCommon Interface

PCMCIA/Smartcard SchnittstellePVR

Festplatte

nein

nein

1 TV

DC 12-24 V / 200-250 V

15 W/10 W190 x 150 x 35 mm

1.0 Kg

nein

1 TV, 1 VCR

Digital Out(SPDIF)

AC 95-250 V

15 W/10 W340 x 255 x 69 mm

2.5 Kg

3

-

nein

1 TV, 1 VCR

Digital Out(SPDIF)

AC 95-250V40 W/10 W

340 x 255 x 69 mm

2.5 Kg3.1 Kg (Ohne Festplatte)

40/60/80/120 GB Optional

Numerisches Display

-

-

VHF 174 MHz ~ 230 MHz , UHF 470 ~ 862 MHz47 MHz ~ 862 MHz

75 Ohm-85 dbm ~ -10 dbm

7 MHz , 8 MHz

COFDM 2 K, 8 kQPSK, 16 QAM, 64 QAM

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/81/32, 1/16, 1/8, 1/4 active symbol duration

FEC: 204,188, t=8


60 MHz (Serial)/7.5 MHz (Parallel)

32 PID

Entspricht DVB-SI spec (ETS 300 468)

ISO/IEC 13818-2 MP@ML4:3, 16:9

Max. 720 x 576


Mono, Stereo32, 44.1, 48 KHz

75 Ohm1 Vs_s

600 Ohm Unsym.

3.0 Vs-s mit Lautstärkeregelung0.5 Vs-s bei 75 Ohm

ST20 (STI5518)1 M x 16 bit4 M x 16 bit

9 Pin D-KupplungRS-232 AsynchMax. 115,200 bps

Numerisches Display

38KHz

IEC KupplungIEC Stecke

Audio (li, re), Video, Digital Out (SPDIF) und Optisch

9 Pin D-Kupplung

Europe Flexible Cord + Ein/Aus Schalter

IR (Carrier Freq. 38 KHz)2 x 1.5 V AAA

TWIN/CI

Sonstiges S-Video, 2 Tuner

--

3 3 8 8

1 TV

nein nein nein nein ja

33 33 33 33 42 38

2 x PCMCIA Slots

IF EingangsfrequenzIF Loop Through Output

EingangsimpedanzSignalstärke

IF BandbreiteModulator

Typ

ModeViterbi DekodierungViterbi Dekodierung

Reed Solomon DekodierungTransport Demultiplexer

DemultiplexMax. Input Stream

PID KapazitätSI Filterung entsprechendParameter Videodecoding

Video DekodierungBildseitenformat

Auflösung

AudiodekodierungBetriebsmodus

SamplingfrequenzVCR, TV SCART Ausgabe

Ausgangsimpedanz VideoVideo Ausgangspannung

Ausgangsimpedanz AudioAudio Ausgangsspannung

Digitalaudio AusgangsspannungMicroprozessor und Hauptspeicher

MikroprozessorFlash ROM (für Programmspeicher)

SDRAM (zur Dekodierung)Data Service Port

RS-232-PortProtokoll

DatenrateFrontblende

4 Stellige LED Display

IR Sensor

Anschlüsse

IF-EingangIF-Ausgang (Loop-through)

Audio AusgangSCART Ausgang RGB/CVBS

Datenübertragung RS 232S-Video Ausgang

NetzsteckerOptische Ausgang

Fernbedieung

TypBatterie

TastenAllgemeines

NetzspannungLeistungsaufnahme Betrieb/ Standby

Abmessungen(BxHxT)Gewicht

Parameter Audiodekodierung

5V Antennenspeisung

Tasten

ja ja

Technische Daten Die Zukunft empfangenTerrestrisch



DTR-9900 TWIN CI

38

2.5 Kg

-

S-Video, 2 Tuner

www.radix-sat.de

www.radixworld.com

D

Version D, 04.2005


Produktkatalog

FTA • PVR • CI

Mit der brandneuen Produktflottedigitaler Receiver stellt RADIX einmalmehr unter Beweis, dass Produkte mittopmoderner Bedienführung dennochkinderleicht zu handhaben sind. Einlogisches Bildschirmmenü und einedazu passende, ergonomischangeordnete Fernbedienung sind nurzwei Beispiele eines vollendsdurchdachten Gesamtkonzeptes.Die Sortierung der zahlreichen

Programme nach Sparten, wiebeispielsweise Musik, Nachrichten,Film usw. erleichert dem Zuschauerdas Auffinden der jeweiligenLieblingssendungen.

Damit macht Digitalfernsehen mitRADIX wirklich Spaß.

Terrestrisch

DT-2000 T

DT-2000 TM

DTR-9000 TCX

DTR-9000

DT-2010 T

• 1300 Programmspeicherplätze für TV und Radio• 5 Favoritenprogrammlisten• OTA (Over the air Download)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 11 Sprachen (D, GB, F, I, ES, FI, SK TR, S, VIETNA., RUS)• 10 Ereignistimer• Manueller/Automatischer Suchlauf• Teletext Funktion• Kindersicherung• 5v Speisespannung für aktive Antennen

• Unterstützt 4:3 und 16:9 Bildformat• Electronic Program Guide(EPG)• Untertitel• Lautstärkerkontrolle (32 Stufen)• 2 SCARTS für TV und VCR• Audio Cinch-Buchsen für HiFi-Verstärker• Dolby Digital (AC3) SPDIF• Infrarot Fernbedienung• RS232 Serielle Schnittstelle• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

DTR-9000 PVR• 1300 Programmspeicherplätze für TV und Radio• 5 Favoritenprogrammlisten• MPEG-2 & DVB-T kompatibel• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 11 Sprachen (D, GB, F, I, ES, TR, PL, NL, NORW)• 10 Ereignisstimer• Manueller/Automatischer Suchlauf• Teletext Funktion• Kindersicherung• Unterstützt 4:3 und 16:9 Bildformat• Electronic Program Guide(EPG)• Untertitel• Lautstärkekontrolle (32 Stufen)• Display Signal Strength- Meter• 2 SCARTS für TV und VCR• Audio Cinch-Buchsen für HiFi-Verstärker• Dolby Digital (AC3) Koaxial und Optisch• S-Video Ausgang• Infrarot Fernbedienung• RS232 Serielle Schnittstelle• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber• 5v Speisespannung für aktive Antennen

HDD Funktionen

• Time-Shifting Playback-Funktion (2 Stunden)• Pause und Play auf Knopfdruck• 40/60/80/120 GB HDD Unterstützung (optional)• bis zu 25 Stunden Aufnahmezeit mit eingebautem 40 GB HDD• Trickmodus schneller Vorlauf, Rücklauf, Zeitlupe• Aufzeichnung mit EPG• Festplatten Editier-Funktion (Leserzeichnen, Ausblenden, Überspringen, Zeitsprünge. Zugriff- Sperre)• Schlafmodus für HDD

S-Video RF OUTPUT

TV ANT IN

90V-250V50/60Hz 30W

VCR

TV

RS 232

DTR-9000 TWINTWIN

Modell AusstattungTyp Modell AusstattungTyp

90V-250V50/60Hz 30W

TV

RS 232

VIDEOAUDIO L


TV

90V-250V50/60Hz 30W

TV

RS 232 VIDEOAUDIO L


DTR-9900 TWIN CI*

S-Video

90V-250V50/60Hz 30W

VCR

TV

RS 232

• 2 CI-slots• 1300 Programmspeicherplätze für TV und Radio• Gleichzeitig ein Programm sehen und ein ande- res auf einem externen Recorder aufzeichnen• 2 x Tuner• 5 Favoritenprogrammlisten• OTA (Over the air Download)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 11 Sprachen (D, GB, F, I, ES, FI, SK TR, S, VIETNA., RUS)• 10 Ereignisstimer• Manueller/Automatischer Suchlauf• Teletext Funktion• Kindersicherung• 5v Speisespannung für aktive Antennen• Netzschalter an der Frontblende• Unterstützt 4:3 und 16:9 Bildformat

• Electronic Program Guide(EPG)• Untertitel• Lautstärkekontrolle (32 Stufen)• 2 SCARTS für TV und VCR• Audio Cinch-Buchsen für HiFi-Verstärker• Dolby Digital (AC3) Koaxial und Optisch• S-Video Ausgang• Infrarot Fernbedienung• RS232 Serielle Schnittstelle• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

Änderungen jederzeit ohne Ankündigung sowie Druckfehler vorbehaltenRF OUTPUT

TV ANT IN

90V-250V50/60Hz 30W

VCR

TV

RS 232

± ab Juli 2005 erhältich

• 1300 Programmspeicherplätze für TV und Radio• Gleichzeitig ein Programm sehen und ein ande- res auf einem externen Recorder aufzeichnen• 2 x Tuner• 5 Favoritenprogrammlisten• OTA (Over the air Download)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 11 Sprachen (D, GB, F, I, ES, FI, SK TR, S, VIETNA., RUS)• 10 Ereignisstimer• Manueller/Automatischer Suchlauf• Teletext Funktion• Kindersicherung• 5v Speisespannung für aktive Antennen• Unterstützt 4:3 und 16:9 Bildformat• Electronic Program Guide(EPG)

• Untertitel• Lautstärkekontrolle (32 Stufen)• 2 SCARTS für TV und VCR• Audio Cinch-Buchsen für HiFi-Verstärker• Dolby Digital (AC3) Koaxial und Optisch• S-Video Ausgang• Infrarot Fernbedienung• RS232 Serielle Schnittstelle• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

• 1300 Programmspeicherplätze für TV und Radio• 5 Favoritenprogrammlisten• OTA (Over the air Download)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 11 Sprachen (D, GB, F, I, ES, FI, SK, TR, S, VIETNA., RUS)• Manueller/Automatischer Suchlauf• Teletext Funktion• Kindersicherung• 5v Speisespannung für aktive Antennen• Unterstützt 4:3 und 16:9 Bildformat• Electronic Program Guide(EPG)

• Untertitel• Lautstärkekontrolle (32 Stufen)• 1 SCART• Audio Cinch-Buchsen für HiFi-Verstärker• Dolby Digital (AC3) SPDIF• Infrarot Fernbedienung• RS232 Serielle Schnittstelle• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber• 12-24V /230V AC Adaptor• Getrennte Infrarot Empfangs-Auge für Fernbedienung

TV ANT INRF OUTPUT RS 232

VIDEOAUDIO L


TV

• 1300 Programmspeicherplätze für TV und Radio• RF-Modulator• 5 Favoritenprogrammlisten• OTA (Over the air Download)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 11 Sprachen (D, GB, F, I, ES, FI, SK TR, S, VIETNA., RUS)• Manueller/Automatischer Suchlauf• Teletext Funktion• Kindersicherung• 5v Speisespannung für aktive Antennen

• Unterstützt 4:3 und 16:9 Bildformat• Electronic Program Guide(EPG)• Untertitel• Lautstärkerkontrolle (32 Stufen)• 1 SCART für TV• Audio Cinch-Buchsen für HiFi-Verstärker• Dolby Digital (AC3) SPDIF• Infrarot Fernbedienung• RS232 Serielle Schnittstelle• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

• 1300 Programmspeicherplätze für TV und Radio• 5 Favoritenprogrammlisten• OTA (Over the air Download)• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in 11 Sprachen (D, GB, F, I, ES, FI, SK TR, S, VIETNA., RUS)• 10 Ereignisstimer• Manueller/Automatischer Suchlauf• Teletext Funktion• Kindersicherung• 5v Speisespannung für aktive Antennen• Unterstützt 4:3 und 16:9 Bildformat

• Electronic Program Guide(EPG)• Untertitel• Lautstärkekontrolle (32 Stufen)• 2 SCARTS für TV und VCR• Audio Cinch-Buchsen für HiFi-Verstärker• Dolby Digital (AC3) SPDIF• Infrarot Fernbedienung• RS232 Serielle Schnittstelle• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

S-Video

90V-250V50/60Hz 30W

VCR

TV

RS 232


www.radix-sat.de

www.radixworld.com

D

ProduktkatalogKabel

DCR-2000

FTA • CAS • CAS/CI

• Conditional Access für CONAX CAS5 embedded• 2 CI-Slots• 1300 Programmspeicherplätze für TV & Radio• Favoritenprogrammlisten• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü• Multilingual• CD Qualität Audio (AC3)• 1 Jahr, 10 Event Timer• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Teletextfunktion• Untertitel• Lautstärkeregelung (41 Stufen)• Kindersicherung• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)

• Netzwerk Suche• Netzschalter an der Frontblende• Unterstützt 4:3 und 16:9• Standbild Funktion• 2 Scartbuchsen für TV & VCR• Audio Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• S-VHS Ausgang• Serielle Schnittstelle RS 232• Gehäusefarbe Anthrazit oder Silber

DCR-2000 CX

DCR-9900 CXCI

DTR-2000 TCX

Tuner/Front-End DemodulatorIF Eingangsfrequenz

IF Loop Through Output

Symbol Rate

Signalstärke

IP Bandbreite

Demodulation entspricht

Typ

Viterbi Dekodierung

Reed Solomon Dekodierung

Transport DemultiplexerDemultiplex entspricht

Max. Input Stream

PID Kapazität

SI Filterung entspricht

Parameter DekodierungVideo Decodierung

Bildseitenformat

Auflösung

Parameter AudiodekodierungAudiodekodierung

Betriebsmodus

Samplingfrequenz

VCR, TV SCART AusgabeAusgangsimpedanz Video

Video Ausgangsspannung

Audio Output Impedance

Audio Ausgangsspannung

Digitalaudio Ausgangsspannung

Microprozessor und HauptspeicherMicroprozessor

Flash ROM (für Programmspeicher)

SDRAM ( zur Dekosierung)

Data Service PortRS-232-Port

Protokoll

Datrate

Frontblende4 Digits LED Display/Kartenschlitz

3 Tasten

IR Sensor

AnschlüsseRF Eingang

RF Loop Through Ausgang

Chinch Ausgänge

2 SCART Ausgang

Netzstecker

FernbedienungTyp

Batterie

AllgemeinesNetzspannung

Leistungsaufnahme Betrieb/Standby

Abmessung (BxHxT)

Gewicht

DCR-9900 CXCIDCR-2000

51 ~ 858 MHz

51 ~ 858 MHz

1.725 ~ 6.952 MS/s

-13 dBmV ~ 15 dBmV

8 MHz

DVB-C Compliant

16, 32, 64, 128 and 256 QAM Constellation

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

FEC : 204,188, t=8

ISO/IEC 13818-1


32 PID

DVB-SI spec (ETS 300 468)


4:3, 16:9

Max. 720 x 576


AC3, Mono, Stereo

32, 44.1, 48 KHz

75Ohm

1 Vp_p

600 Ohm Unsym.

3.0 Vp_p mit Lautstärkeregelung

0.5 Vp_p With 75 Ohm Terms

ST20 (STI5518)

1 M x 16 bit

4 M x16 bit

9 Pin Kupplung

RS-232 Asynch

Max. 115200 bps

Numerisches Display/-

Power, Down, Up

38KHz

IEC Kupplung

IEC Stecker

AUDIO (L,R), Video, Digital Out (SPDIF)

1T V, 1 VCR

Eurokabel

IR (Carrier Freq. 38KHz)

2 x 1.5V AAA

AC 95 ~ 250 V, 50/60 Hz

Max. 15 Watts

275 x 165 x 56 mm

1.1 Kg

DCR-2000 CX

51 ~ 858 MHz

51 ~ 858 MHz

1.725 ~ 6.952 MS/s

-13 dBmV ~ 15 dBmV

8 MHz

DVB-C Compliant


1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

FEC : 204,188, t=8

ISO/IEC 13818-1


32 PID



4:3, 16:9

Max. 720 x 576


AC3, Mono, Stereo

32, 44.1, 48 KHz

75Ohm

1 Vp_p

600 Ohm Unsym.



ST20 (STI5518)

1 M x 16 bit

4 M x16 bit

9 Pin Kupplung

RS-232 Asynch

Max. 115200 bps

Numerisches Display + Kartenschlitz für CONAX

Power, Down, Up

38KHz

IEC Kupplung

IEC Stecker

AUDIO (L,R), Video, Digital Out (SPDIF)

1 TV, 1 VCR

Eurokabel


2 x 1.5V AAA

AC 95 ~ 250 V, 50/60 Hz

Max. 15 Watts

275 x 165 x 56 mm

1.1 Kg


1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8

FEC : 204,188, t=8

ISO/IEC 13818-1


32 PID



4:3, 16:9

Max. 720 x 576


32, 44.1, 48 KHz

75Ohm

1 Vs_s

600 Ohm Unsym.


ST20-C2 (STI5518)

1 M x 16 bit

4 M x16 bit

RS-232 Asynch

Max. 115200 bps

38KHz

AUDIO (L,R), Video, Digital Out (SPDIF) + Optisch

1 TV, 1 VCR

Eurokabel/Ein-Aus-Schalter


AC 100 ~ 250 V, 50/60 Hz

Max. 40 Watts

340 x 255 x 69 mm

2.5 Kg

8 MHz

DVB-C Compliant

AC3, Mono, Stereo

IEC Kupplung

IEC Stecker

Power (netz), Down, Up, L, R,OK, Menu, Exit

Numerisches Display + CONAX Kartenschlitz + 2 x C

2 x 1.5V AAA

51 ~ 858 MHz

51 ~ 858 MHz

1.725 ~ 6.952 MS/s

-13 dBmV ~ 15 dBmV


9 Pin Kupplung

Version D, 05.2005Die Zukunft empfangen

S-Video

90V-250V50/60Hz 30W

VCR

TV

RS 232

• 1300 Programmspeicherplätze für TV & Radio• MPEG-2 & DVB-C Kompatibel• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)• Kindersicherung• Teletextfunktion (OSD & VBI insertion)• DVB Untertiteln• AC3 Digital Audio Ausgang SPDIF• Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• Serielle Schnittstelle RS 232• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Favoritenprogrammlisten

• Lautstärkerkontrolle (41 Stufen)• Unterstützt 4:3 & 16:9• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in mehrer Sprachen• 10 Ereignise-Timer• Video Ausgang RGB/CVBS wählbar• 2 Scartbuchsen für TV und VCR

L

90V-250V50/60Hz 30W

TV

RS 232

VCRRF OUT RF IN

VIDEO

AUDIO

DIGITALAUDIO

R

• Conditional Access für CONAX CAS5 embedded• 1300 Programmspeicherplätze für TV & Radio• MPEG-2 & DVB-C Kompatibel• Erweiterter elektronischer Programmführer (7 Tage)• Kindersicherung• Teletextfunktion (OSD & VBI insertion)• DVB Untertiteln• AC3 Digital Audio Ausgang SPDIF• Cinch-Buchsen für HIFI-Verstärker• Serielle Schnittstelle RS 232• Autosortierung nach Themen, Alphabetisch etc.• Favoritenprogrammlisten

• Lautstärkerkontrolle (41 Stufen)• Unterstützt 4:3 & 16:9• Bedienerfreundliches Bildschirmmenü in mehrer Sprachen• 10 Ereignise-Timer• Video Ausgang RGB/CVBS wählbar• 2 Scartbuchsen für TV und VCR

Gra

phic

: ww

w.z

b-de

sign

ers.

de



L

90V-250V50/60Hz 30W

TV

RS 232

VCRRF OUT RF IN

VIDEO

AUDIO

DIGITALAUDIO

R

Technische Daten Die Zukunft empfangenKabel

produkt Übersicht

Documents