benčik, miki - ein bisschen mehr als alle anderen
DESCRIPTION
Vsakdo, ki se je že spoprijel z vajami iz knjige »Deutsche Grammatik für slowenische Schulen mit Übungen und Lösungen« ve, da vaj nikoli ni dovolj.TRANSCRIPT
Ein bisschen mehr als alle anderen...
3333 Übungen zur deutschen Sprache
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana
811.112.2(075.3)(076.1)
BENČIK, Miki Ein bisschen mehr als alle anderen --- : 3333 Übungen zur deutschen Sprache / Miki Benčik. - 1. izd. - Ljutomer : samozal., 1999
ISBN 961-90243-1-1
68992512
Miki Benčik
Ein bisschen mehr als alle anderen...
3333 Übungen zur deutschen Sprache
1. izdaja
Erschienen im Eigenverlag.
Anschrift von Verfasser und Verleger: Miki Benčik, Slavka Osterca 10, 9240 Ljutomer.
Nachdruck, vollständig oder auszugsweise, Reproduktion in irgendeiner Form - durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verfassers. Fotokopien von Einzelteilen für den persönlichen und sonstigen eigenen Gebrauch und keinesfalls für gruppenweisen Gebrauch, auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestal-tung, dürfen nur als Einzelkopien hergestellt werden.
lzdano v samozaložbi.
Naslov avtorja in založnika: Miki Benčik, Slavka Osterca 10, 9240 Ljutomer.
Ponatiskovanje celote ali delov, reprodukcija v kakršnikoli obliki - fotokopija, mikrofilm ali drugi postopki - samo s pisnim dovoljenjem avtorja. Fotokopije posameznih delov za osebne in lastne potrebe je dovoljeno izdelovati le kot posamezne fotokopije, nikakor pa ne za potrebe skupin ali oblikovanje pouka.
Ljutomer, avgust 1999
Tisk: Tiskarna KLAR, Murska Sobota
Übung macht den Meister.
Predgovor
Vsakdo, ki se je že spoprijel z vajami iz knjige »Deutsche Grammatik für slowenische Schulen mit Übungen und Lösungen« ve, da vaj nikoli ni dovolj.
In zato sem se odločil, da napišem dodatne vaje, ki so zbrane v tej knjigi. Pri sestavljanju vaj sem poskušal zapisati čimveč primerov, kijih srečamo v vsakdanjem življenju in na ta način jezik postaviti v sedanjost. Vsako poglavje iz knjige »Deutsche Grammatik für slowenische Schulen mit Übungen und Lösungen« vzporedno dopolnjujejo vaje, ki se nadaljujejo in/ali na nov način zahtevajo (s)poznavanje pravil.
3.333 izbranih vaj Ti bo - kot nadaljevanje vaj iz knjige »Deutsche Grammatik für slowenische Schulen mit Übungen und Lösungen« - dalo priložnost, da utrdiš pravila nemške slovnice, obogatiš besedni zaklad in hkrati spoznaš pravila novega nemškega pravopisa.
Veliko uspeha pri učenju
in obilico zabave pri reševanju Miki Benčik
Ljutomer, avgusta 1999
Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen Okrajšave
Fut. Futur Prät. Präteritum Pass. Passiv Pron. Pronomen Perf. Perfekt ...pron. ...pronomen P. Person Sg. Singular PI. Plural Superl. Superlativ
Inhaltsverzeichnis Vsebina
Das Substantiv 1 Das Adjektiv 3 Die Komparation der Adjektive 7 Das Personalpronomen 9 Das Reflexivpronomen 13 Das Possessivpronomen 15 Das Demonstrativpronomen 19 Das Indefinitpronomen 21 Das Interrogativpronomen 24 Die Adverbien 26 Die Präpositionen 28 Die Konjunktionen 35 Das Präsens 37 Die Modalverben 41 Das Präteritum 45 Das Perfekt 49 Das Plusquamperfekt 53 Das Futur I 55 Der Imperativ 57 Der Konjunktiv 61 Die indirekte Rede 64 Das Passiv 67 Der Infinitiv 74 Die Wortbildung & Der Wortschatz 78 Die Subjektsätze 87 Die Objektsätze 88 Die Attributsätze 89 Die Finalsätze 91 Die Kausalsätze 93 Die Konditionalsätze 96 Die Konsekutivsätze 99 Die Konzessivsätze 101 Die Modalsätze 104 Die Temporalsätze 107 Die Lokalsätze 111 Die Komparativsätze 112 Die Wortsuche 114 Lösungen 115
Substantiv
Bestimme den Numerus der Substantive. Wie heißt die Singular- bzw. die Pluralform?
Samostalnikom določi število! Kakšne so oblike ednine oz. množine?
Robert nimmt seine Bücher (PI.) und seine Tasche (Sg.) und geht weg.
50.: dae Buch; PI.: die Taschen
1. Am 1. September kamen alle Schüler wieder zurück in die Schule.
2. Die Lehrerin stellte uns die neuen Lehrer vor und erklärte uns den Lehrplan.
3. Die kleine Schülerin der ersten Klasse trägt die schwere Schultasche allein.
4. Auf dem Schulhof spielen viele Kinder des benachbarten Kindergartens.
5. Der Mann im grauen Anzug stellt sich als der neue Schulpsychologe heraus.
6. Neben dem Tisch unserer Professorin steht ein großer schwarzer Schrank.
7. Anna und Robert gehen nach der Vorlesung in das neue Café.
B. Robert trinkt ein Glas Orangensaft, und Anna nimmt eine Tasse Tee.
9. Wie jeden Montagabend gehen Eva und Klaus auch heute ins Kino.
10. Montags sind die Kinokarten für Studenten günstiger.
11. Die Theaterkarten bekommt man als Studierender bis zur Hälfte billiger.
12. Wir haben uns das bekannte Stück »Die Physiker« von Dürrenmatt angesehen.
13. Die Darsteller wurden immer wieder vor den Vorhang gerufen.
14. Mein Vater und mein Bruder kommen heute Abend später nach Hause.
15. Klaus hat eine neue Wohnung im Zentrum der Stadt gefunden.
16. Werner hat das Gymnasium verlassen und studiert jetzt chemische Technologie.
17. Im Warteraum des Arbeitsamtes muss jeder eine Nummer ziehen.
18. Patrick hat sich in den Ferien das linke Bein gebrochen.
19. Er wurde in der Notaufnahme behandelt und ins Beobachtungszimmer gebracht.
20. Der Arzt konsultierte eine Kollegin, die eine Fachfrau auf diesem Gebiet ist.
21. Das war kein einfacher Knochenbruch, und er musste lange im Bett bleiben.
22. Ich wollte in diesem Winter den südlichen Nachbarstaat besuchen.
23. In der ersten Sommernacht wird in der gesamten Innenstadt gefeiert.
24. Die Anruferin entschuldigte sich und legte den Hörer auf.
25. Annas Vater beklagt sich über das niedrige Gehalt in der neuen Firma.
26. Die Katze des Nachbarjungen hat vier Jungen bekommen.
27. Die Moderatorin kündigte das Nachtprogramm an.
28. Herr Müller hat eine Kreuzfahrt für zwei Personen gewonnen.
29. Auf dem Riesenschiff waren sehr viele Gäste unterschiedlichen Alters.
30. Die Seeleute gaben jedem Einzelnen das Gefühl der Sicherheit.
1
Substantiv
31. Das zwanzigste Jahrhundert hat uns, was die Technik betrifft, sehr weit gebracht.
32. Der Regen der letzten Nacht hat für viele Überschwemmungen gesorgt.
33. Die Sehnsucht nach seiner Familie brachte ihn zurück nach Hause.
34. Anna hofft auf ein Stipendium, damit sie ihre Weiterbildung finanzieren kann.
35. Patrick ging in der Mittagspause oft in das Lokal neben der Universität.
36. Frau Meier bepflanzte ihren Garten mit exotischen Pflanzen.
37. Die Verbrecher haben die Stadt verlassen und fahren Richtung Norden.
38. Eva wusste lange nicht, zu welchen Fächern sie zugelassen wird.
39. Frau Müller ging nie ohne einen guten Krimi ins Bett.
40. Der Portier drehte das Licht im großen Saal ab.
41. Verstehe ich einen Satz nicht ganz, so schlage ich die unbekannten Wörter nach.
42. Anna konnte sich nicht entscheiden, welche Hose sie nehmen wollte.
43. Der Schüler brachte sein Abschlusszeugnis nach Hause.
44. In der Geschäftswelt trägt man Hemd mit Krawatte und einen Anzug.
45. Ein Jurist der Hochschülerschaft kümmert sich um juristische Angelegenheiten.
46. Herr Lang beauftragte eine Architektin mit dem Ausbau des Büros.
47. Richard bekam ein starkes Antibiotikum verschrieben.
48. Familie Meier plante einen Ausflug in die Berge.
49. Viele Gewässer traten über die Ufer und überschwemmten die Äcker.
50. Die nette Bibliothekarin hat mir geholfen, die Pflichtbücher herauszusuchen.
51. Die Oberschwester verließ das Krankenhaus erst in den Morgenstunden.
52. Als Eva noch klein war, konnte sie ohne einen Gutenachtkuss nicht einschlafen.
53. Das kleine Messer ist vor allem auf Reisen sehr praktisch.
54. Der Angeklagte wurde nach einer zweiwöchigen Verhandlung freigesprochen.
55. Das Publikum war begeistert von der Aufführung und applaudierte ohne Ende.
56. Die Königin hält sich seit zwei Monaten im Sommerschloss auf.
57. Die Jury bestand aus zwölf Juroren aus allen Schichten der Bevölkerung.
58. Die Ausschussvorsitzende berief eine Krisensitzung ein.
59. Der Verlust der geliebten Mutter wird bei ihm verheerende Spuren hinterlassen.
60. Die Lebensphilosophie stellt das menschliche Leben in den Mittelpunkt.
2
Adjektiv
Übersetze die Adjektive, wende die richtige Deklination an und ergänze!
Prevedi pridevnike, uporabi pravilno sklanjatev in dopolni!
Sie hat das Schwarze (črn) Kleid an.
Meine Tante ist sehr (žalosten), weil ich sie nicht besuchen kann.
Die Nachbarin ist eine (prijazen) Person.
Das (majhen) Kind spielt in seinem Zimmer.
Sie bringen im Radio gerade die (najboljši) Hits des Jahres.
Meine Mutter möchte die (nov) Nachbarn willkommen heißen.
Nach (močnejši) Schneefällen werden die Parkplätze nicht benutzbar sein.
Dieser Schriftsteller ist im Ausland nicht (znan).
Die (nov) Studentin sucht ein (miren) Zimmer.
Das Zimmer ist sehr (drag).
Ich musste das (težek) Paket beim Hauptpostamt holen.
Meine Eltern fahren mit unseren (dober) Freunden ans Meer.
(nevzdržen) Zahnschmerzen zum Zahnarzt.
(oddaljen) Dorf.
(star) Schulkollegen ins Kino.
(najdražji) Film aller Zeiten anschauen.
Anna kaufte sich eine CD der wohl (najbolj uspešen) Boygroup.
Robert trifft sich heute Abend mit seiner (velik) Liebe.
Man hat die Innenstadt mit
(barvast) Lampions geschmückt.
Der Unterricht fand in einem
(dolg) und (temen) Raum statt.
Die Pubertät war sicher die
(najtežji) Zeit seines Lebens.
Die ganze Familie traf sich in einem (udoben) Gasthaus.
Wir freuen uns auf den (vroč) Sommer.
Ich kaufe nur in den Geschäften ein, wo es am (najbolj ugoden) ist.
Das Opfer wurde mit (življenjsko nevaren) Verletzungen ins
UKH [Unfallkrankenhaus] geflogen.
Im Urwald verstecken sich viele (strupen) Tiere.
Ich beobachtete, wie der (majhen) Spatz sein (nov) Nest baute.
Der (mlad) Student beendete seine (znanstven) Arbeit in 1 Jahr.
Der Skifahrer wählte die
(najbolj strm) Piste.
Die Designerin stellte sich mit ihrer
(ekstravaganten) Kollektion vor.
Wer immer die Wahrheit sagt, kann sich ein (slab) Gedächtnis leisten.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
Sie muss mit ihren
Er wohnt in einem
Patrick ging mit einem
Ich wollte mir den
3
Adjektiv
91. Der Schüler brachte der Lehrerin einen (zdravniški) Bescheid.
92. Unsere Firma muss (mesečno) einen Bericht anfertigen.
93. Meine Schwester schenkte mir eine (svilen) Krawatte.
94. Als wir in Frankreich waren, tranken wir nur (francoski) Weine.
95. Der (včerajšnji) Tag war sehr anstrengend.
96. Die (delni) Rekonstruktion des Unfalls beantwortete viele Fragen.
97. Klaus suchte sich die (najdražji) Uhr aus.
98. Die Milch ist über Nacht (kisel) geworden.
99. Die Tochter sieht ihrem Vater sehr (podoben).
100. Ein Medizinstudent macht auch eine (praktičen) Ausbildung durch.
101. Wir trafen uns in einem Haus am See, um unsere (prost) Tage in der
Natur zu verbringen.
102. Die Tänzer versammelten sich zu einem (skupen) Tanz.
103. Er zog sich ins Haus zurück, um der (neznosen) Hitze zu entkommen.
104. Lichtfahrer sind (bo j viden).
105. Der Professor quälte uns mit einem (nezanimiv) Thema.
106. Wir wollten uns den Film »Die (neskončen) Geschichte« ansehen.
107. Mit seiner (nedostopen) Haltung schreckte er jeden ab.
108. Bei meinem Onkel wurde eine (neozdravljiv) Krankheit festgestellt.
109. Mit dem neuen Glasreiniger werden Fenster wie (neviden).
110. Anna schrieb ihre (tajen) Gedanken in ihr Tagebuch.
Bilde Sätze nach dem folgenden Muster•: Tvori stavke po vzorcu:
Das ist der jüngste Sohn von Herrn Meier. Das ist Herrn Meiers jüngster Sohn.
111. Das ist der beste Freund von Eva.
112. Das ist das schönste Gemälde von Picasso.
113. Das ist der beste Roman von Heinz G. Konsalik.
114. Das ist die längste Straße von Wien.
115. Das ist das meist besuchte Drama von Shakespeare.
116., Das ist der begabteste Schüler von uns.
117. »White Cristmas« ist die meist verkaufte Single von Bing Crosby.
118. Was war der größte Erfolg von Marlene Dietrich?
119. Das ist das bedeutendste Abkommen von Potsdam.
120. Das ist der beliebteste Schauspieler von Maria.
4
Adjektiv
Bilde Sätze nach dem folgenden Muster: Tvori stavke po vzorcu:
Ihr Freund raucht stark. Ihr Freund ist ein Starker Raucher.
121. Anna fährt langsam.
122. Die Deutschlehrerin übersetzt vorzüglich.
123. Meine Schwester tanzt elegant.
124. Frau Müller spielt begeistert Squash.
125. Unser Schäferhund bewacht unser Haus ausgezeichnet.
126. Der alte James dient unserem Haus treu.
127. Herr Meier organisiert sehr sorgfältig.
128. Der Chorleiter dirigiert meisterhaft.
129. Patrick denkt schnell.
130. Die älteren Schüler hören gut zu. Wie heißt der Plural bzw. der Singular? Kakšne so oblike v množini oz. v ednini?
Er hat einen langen Spaziergang gemacht. Er hat lange Spaziergänge gemacht.
131. Sie zeigte uns die alten Räume des Schlosses.
132. Er wollte sich einen neuen Lehrer für Fremdsprachenunterricht suchen.
183. Wir standen vor dem höchsten Haus in meiner Stadt.
134. Das braune Blatt fiel langsam auf die Erde.
135. 'Sie fuhren in einem roten Auto fort.
136. Sie zog sich in ihr riesengroßes Zimmer zurück.
137. Ich war mir nicht sicher, ob das eine weise Entscheidung war.
138. Er riet mir zu einem persönlichen Gespräch.
139. Sie wollte sofort das dunkle Kleid kaufen.
140. Wir wollten uns ein nagelneues Auto kaufen.
141. Die fleißige Studentin blieb den ganzen Nachmittag in der Bibliothek.
142. Er kam hinter das große Geheimnis des großen Erfolgs.
143. Der Anatomieprofessor hielt immer interessante Vorträge.
144. Der Reisende nahm sich ein komfortables Zimmer.
145. Das berühmteste Bild wird in einem Tresor aufbewahrt.
146. Die jüngsten Kinder mussten ganz hinten sitzen.
147. Es ist schwer, die geeignetsten Beispiele zu finden.
148. Das war die schwerste Prüfung in diesem Semester.
149. Der sicherste Weg ist nicht immer der längste.
150. Er musste sich eine gute Ausrede einfallen lassen.
5
Adjektiv
Welche Präpositionen verbinden sich mit den Adjektiven? Unterstreiche sie!
Kateri predlogi se povezujejo s pridevniki? Pridevnike podčrtaj!
Er war hfl vielen Personen beliebt.
151. Der Schüler wurde blass Angst.
152. Anna ist Patrick verliebt.
153. Sie ist stolz ihr Ergebnis.
154. Der neue Lehrer ist der ganzen Klasse beliebt.
155. Mein neuer Assistent ist großen Leistungen fähig.
156. Der Deutschlehrer ist die Fehler entsetzt.
157. Mein Bruder ist dem Mannschaftskapitän befreundet.
158. Er fühlte sich der Aufgabe berufen.
159. Der Student ist seinen Eltern abhängig.
160. Unser Physiklehrer ist auch Mathematik erfahren.
161. Klaus war den Änderungen nicht einverstanden.
162. Robert war hungrig einem Riesenschnitzel mit Pommes frites.
163. Die Mutter war besorgt ihr Kind.
164. Der Patient war frei Fieber.
165. Viele Mitschüler waren der Organisation des Balles beteiligt.
166. Wer ist denn hier die Sicherheit zuständig?
167. Wie es den Unterlagen ersichtlich ist, ist er für die Stelle qualifiziert.
168. Meine Nachbarin ist Arbeitslosengeld angewiesen.
169. Sie stand einfach da, machtlos höhere Naturgewalten.
170. Meine Großmutter war glücklich den dreitägigen Besuch.
171. Die gesamte Klasse war dem Unfall schuld.
172. Sie ist langsam die Worte des Lehrers aufmerksam geworden.
173. Dieser unerträgliche Gestank war diese Chemikalien charakteristisch.
174. Wir müssen neuen Vorstellungen des Zusammenlebens aufgeschlossen
treten.
175. Er war der Idee besessen, die neueste CD sofort kaufen zu müssen.
176. Im Keller waren wir dem verheerenden Sturm sicher.
177. Ich war den Ergebnissen der letzten Untersuchung sehr zufrieden.
178. Alle Schüler waren den Ausgang des Basketballspiels gespannt.
179. Herr Lang war die letzten Börsennachrichten erfreut.
180. Der Englischkurs war sehr vorteilhaft die lange Reise durch England.
6
Komparation der Adjektive
Ergänze mit der richtigen Komparationsstufe! Dopolni s pravilno stopnjo!
Im Sommer sind die Nächte kurz. Im Sommer sind die Tage länger.
181. Seit ich abgenommen habe, fühle ich mich viel (jung).
182. Heute Morgen war es viel (kalt) als gestern Morgen.
183. Mit Make-Up sieht sie viel (alt) aus.
184. Sie hat (dunkel) Haar als meine Schwester.
185. Der Gang ist (schmal) als wir dachten.
186. Ab Mitternacht wird der Treibstoff wieder
(teuer).
187. Die sozial Schwächeren trifft es immer (hart).
188. Der Arzt riet ihm, (gesund) zu leben.
189. Er ist (arm) als sein
(alt) Bruder.
190. Wir wurden von Stunde zu Stunde
(müde).
191. In der vergangenen Nacht kam es zu den
(scharf) Kämpfen.
192. Mit dem Alter wird man (klug).
193. Mein Vater sagt immer, dass viele sich (dumm) anstellen, als sie sind.
194. Sie sucht sich eine neue Wohnung, damit sie es (nah) zur Arbeit hat.
195. Das Seil ist (schwach) als gedacht und hält das Boot nicht lange fest.
196. Die Vorlesung dauerte immer (lang), als es den Studenten lieb war.
197. Seine Schwester ist jetzt (schlank) als vor drei Jahren.
198. Es hieß Frauen seien (sensibel) als Männer, was jetzt viele
Studien widerlegen.
199. Er hörte auf zu trinken, und sein Verstand wurde wieder (scharf).
200. Ihr (groß, Sup.) Wunsch war, Schauspielerin zu werden.
201. Der Gang war (breit) als ich dachte.
202. Die Wohnung lag viel (hoch) als wir erwarteten.
203. Die dritte Klasse ist viel (schwer) zu meistern als die zweite.
204. James erwies sich als (ergeben) Butler aller Zeiten.
205. Man sollte glauben, dass es heutzutage viel (gerecht) zugeht als früher.
206. Anna machte einen Kaffee, der viel (schlecht) war als der von Eva.
207. Die Gang spielte ihm den (übel) Streich.
208. Unsere Gruppe hat den (sicher) Weg gewählt.
209. Nachdem mein Gehalt gekürzt wurde, muss ich mir eine (günstig)
Wohnung suchen.
210. Die heutige Nacht war (finster) als die gestrige.
7
Komparation der Adjektive
211. Unser Kellerabteil ist viel (trocken) als das unserer Nachbarn.
212. Vanilleeiß ist (süß) als Zitroneneiß.
213. Für Vorhänge wählte sie den (bunt) Stoff aus.
214. Die neuen Papiertaschentücher sind (weich) als die alten.
215. Ihr neuer Freund ist noch (eifersüchtig).
216. Die heimischen Äpfel sind (saftig) als die importierten.
217. Ihr kleiner Bruder ist (schlau) als sie.
218. Mit dem neuen Waschmittel wird die Wäsche noch (sauber).
219. Alle bereiteten sich auf die (warm) Nacht des Jahres vor.
220. Dieser Winter wird angeblich (mild) sein als der letzte.
221. Wir sprachen über die (komisch, Superl.) Szene des Stückes.
222. Seit unsere Waschmaschine streikt, kommt die Wäsche wesentlich
(nass) heraus.
223. Sie war die (brav) aller Schülerinnen.
224. Da gibt es eine Schokolade, bei der es heißt: die (zart) Versuchung ...
225. Die (steil) Piste dürfen nur die (erfahren) Skifahrer befahren.
226. Unser Professor verlangt, dass wir und noch (gründlich) mit dem
Thema auseinander setzen.
227. Die Straßen waren viel (glatt) als wir erwartet hatten.
228. Es stellte sich heraus, dass der Angeklagte noch viel (arg)
Verbrechen begangen hat.
229. Sie machte ihm die (bitter) Vorwürfe, obwohl sie seine Motive nicht kannte.
230. Das war der bisher (grob) Verstoß gegen die Hausordnung.
231. Der neue Moderator hat eine viel (sanft) Stimme.
232. Seit sie die Kläranlage installiert haben, ist das Wasser viel (klar) geworden.
233. Er war das (aktiv) Mitglied der gesamten Organisation.
234. Eine (exzellent) Wahl hätte sie nicht treffen können.
235. Wie schon oft, wählte er auch diesmal die (gefährlich) Strecke.
236. Im Winter sind die Nächte lang. Im Winter sind die Tage
237. Männer sind angeblich stark. Frauen sind angeblich
238. Schüler sind jung. Studenten sind schon
239. Sommertage sind meistens angenehm warm. Wintertage sind
240. Bei Vollmond sind die Nächte heller. Bei Neumond sind die Nächte
8
Personalpronomen
Übersetze bzw. ergänze die Personalpronomina und setze sie in den richtigen Fall!
Prevedi oz. dopolni osebne zaimke in jih postavi v pravilni sklon!
Sie gibt mir (jaz) das Buch zurück.
241. Gehören diese Bücher (ti)?
242. Diese Sachen gehören (jaz) nicht.
243. Du kannst (on) nicht so einfach widersprechen!
244. Was sagst du, passt (ona) das neue Kleid?
245. Das dürfte (ti) aber nicht schwer fallen!
246. Tut (mi) bitte nicht weh!
247. Hast du (ona) zugezwinkert?
248. Folgt (jaz) die Treppe hinunter!
249. Wird sie (on) verzeihen können?
250. Wer hat (ti) geschlagen?
251. Sie können (mi) nicht drohen.
252. Schreien Sie (midva) nicht an!
253. Er hat (ona) schon immer bewundert.
254. Wie soll ich (on) beschreiben?
255. Ich flehe (ti) an, tu das nicht!
256. Wir lassen (oni) nicht im Stich.
257. Kannst du (jaz) eine Gutenachtgeschichte vorlesen?
258. Die Lehrerin hat (on) auch diesmal gelobt.
259. Ihr Vorgesetzter ist sehr streng, und sie muss sich oft vor (on) verantworten.
260. Diesmal entkommst du (jaz) nicht!
261. Sie liebt (on) abgöttisch.
262. Der neue Ring gefällt (ona) sehr gut.
263. Setz dich hin und schreibe (on) endlich einen Brief!
264. Wer hat (vidva) von dem Unfall erzählt?
265. Das kaufe ich (ti) nicht ab.
266. Sie können (jaz) nichts verbieten!
267. Nennen Sie (mi) drei Beispiele!
268. Die Entscheidung wurde einzig und allein (on) überlassen.
269. Das Buch ist wirklich gut, ich kann (ti)
wirklich empfehlen.
270. (Jaz) ist so ein Gerücht zu Ohren gekommen, er sei verheiratet.
9
Personalpronomen
271. Wir sollten (on) besser gehorchen, bevor er böse wird!
272. Es fällt (jaz) schwer diese Geschichte zu glauben.
273. Ich tue es nur ungern, aber ich muss (vidva) jetzt verlassen.
274. Wir müssen (on) zureden, dann schafft er es.
275. Der Lehrer wird schon auf (vi) achten.
276. Die meisten Männer haben (ona) schon immer nachgeschaut.
277. Zu Weihnachten beschenken wir (mi) gegenseitig.
278. Du musst aufhören, (on) nachzuweinen.
279. Ich muss (ona) klarmachen, dass das nicht stimmt.
280. Du hättest (ti) einiges ersparen können, hättest du auf (jaz) gehört.
281. Ich sehe, ich muss (vi). noch vieles beibringen.
282. Würdest du bitte bei (ona) anrufen?
283. Ich appelliere an (vi), seid vernünftig.
284. Warum fliehst du vor (on)?
285. Die ganze Stadt lacht über (on).
286. Ich habe überhaupt nicht mehr mit (ti) gerechnet.
287. Während der Ehe litt sie stark unter (on).
288. Bist du mit (ona) zusammengestoßen?
289. Ihr müsst mehr auf (mi) hören.
290. Sie haben es alle auf Qaz) abgesehen.
291. Ich muss mehr auf (on) eingehen.
292. Der Sender hat die ganze Zeit über (midva) berichtet.
293. Sie kam von (on) nicht so einfach los.
294. Ich habe auf (ti) gebaut, aber du hast mich enttäuscht.
295. Sie fragte jedesmal nach (on).
296. Seit er sie näher kennen gelernt hat, schwärmt er nur noch von (ona).
297. Er wunderte sich, weil wir alles über (on) wussten.
298. Sie können von (mi) nichts verlangen.
299. Jetzt kommt es auf (ti) an, ob wir gewinnen oder verlieren.
300. Wir zählen auf (vi), also lasst uns nicht hängen.
10
Personalpronomen
301. Sie hasste und intrigierte gegen (on).
302. Er schrieb einen langen Brief und adressierte ihn an (ona).
303. Erst andere haben sie auf (on) aufmerksam gemacht.
304. Er gab immer viel Geld für (ona) aus.
305. Ich muss mich vor (Vi) nicht rechtfertigen!
306. Sie ist seit vielen Jahren mit (on) glücklich zusammen.
307. Suchst du vielleicht nach (jaz)?
308. Ich muss mich bei (ti) entschuldigen, ich habe mich in (ti) getäuscht.
309. Sie liebt (on) und wird immer um kämpfen.
310. Seine Eltern wollen (on) das Studium ermöglichen.
311. Bitte antworten Sie (mi) sofort!
312. Ihr müsst (on) mehr ermutigen!
313. Der Lehrer forderte (ona) auf, (on) zu antworten.
314. Sie beauftragte (on), die Kinder abzuholen.
315. Sie wollten (mi) zwingen, das Geld sofort zu übergeben.
316. Sie beschuldigt (on), dass er (ona) betrogen hat.
317. Du wirst (jaz) diesmal nichts aufzwingen.
318. Sie müssen (mi) die Angelegenheit genau erklären.
319. Sie konnte nicht anders, sie musste (on) folgen.
320. Er wollte (ona) entkommen und versteckte sich in der Scheune.
321. Wenn du wissen willst, ob sie dich noch liebt, musst du (ona) gegenübertreten.
322. Er flehte (ona) an, ihn nicht zu verlassen.
323. Solche Aufgaben sind (on) schon immer schwer gefallen.
324. Leider kann ich (Vi) nicht weiterhelfen.
325. Er tat es ungern, aber er musste (ona) diesmal Recht geben.
326. Der Lehrling ist sehr kindisch, und der Meister ärgert sich ständig mit herum.
327. Ist (vidva) endlich schon was eingefallen?
328. Jedes Mal, wenn er in Eile war, ist er (ona) begegnet.
329. Sie wollte (on) ordentlich einkleiden und kaufte groß ein.
330. Er wich (ona) aus und verlor das Gleichgewicht.
11
Personalpronomen
331. Was fehlt denn, bist du krank?
332. Er wollte sich mit verloben, doch sie hat Nein gesagt.
333. Ihre Tochter sollte den letzten Flug für buchen.
334. Sie war eine Problemschülerin, und der Schulrat befasste sich extra mit
335. Wo bleibt das Hausmädchen? Bitte klingle nach
336. Ich habe eine kleine Schwester. Meine Tante passt heute auf auf.
337. Wenn du ihn nicht kennst, kannst du nicht über schimpfen.
338. Er nahm sie mit, um mit anzugeben.
339. Das Kind weinte, und die Mutter blieb über Nacht bei
340. Wenn du mich liebst, musst du für eintreten.
341. Den ganzen Abend ging es nur um und seine Freunde.
342. Die Eltern waren weit weg, und er schrieb jeden Tag einen Brief an
343. Der Sohn war krank, und die Mutter wachte die ganze Nacht über
344. Der Opa hatte Geburtstag, und wir tranken alle auf
345. Sie hatte einen Ruf, und alle fürchteten sich vor
346. Sie hat einen Gigolo kennen gelernt, und ich muss sie vor warnen.
347. Sie war leicht betrunken, und alle lachten über
348. Das war nur eine Reaktion auf und dein Benehmen.
349. Das Kind verschwand, und die ganze Familie suchte nach
350. Wenn du in der Oper arbeiten willst, musst du noch an arbeiten.
351. Als er zurück kam, fielen alle über her.
352. Er wandte sich von ab, obwohl sie seine Hilfe brauchte.
353. Er hat uns schon lange nicht besucht, und alle haben sich auf gefreut.
354. Sie war eine bekannte Person, und die Straße wurde nach benannt.
355. Hast du mit deinen Eltern telefoniert oder hast du an geschrieben?
356. Für die Erziehung des Kindes ist es gut, wenn sich die Eltern viel mit
beschäftigen.
357. Er war unmöglich, und alle erhoben sich gegen
358. Wenn sie wirklich so gemein ist, dann verzichten wir lieber auf
359. Er wird auch jetzt zu stehen, wenn er dich wirklich liebt.
360. Meine Schwester ist so neugierig, dass ich alles vor verstecken muss.
12
Reflexivpronomen
Setze das richtige Reflexivpronomen ein!
Uporabi pravilni povratni zaimek!
Ich kann mich nicht erinnern, das gesagt zu haben.
361. Anna trocknet die Hände sorgfältig ab.
362. Ich kann nicht mehr an die letzte Frage erinnern.
363. Darf ich das Geschenk selbst aussuchen?
364. Wir unterhalten über die Ereignisse der letzten Woche.
365. Kann es denn sein, dass ich irre?
366. Sie muss nicht vor unserem Hund fürchten.
367. Langsam gewöhnst du an die neue Umgebung.
368. Jeder Fahrer muss an die Verkehrsregeln halten.
369. Es ist schwer, von alten Sachen zu trennen.
370. Leihst du das Auto von deinem Vater?
371. Was wünschst du zum Geburtstag?
372. Er kauft jede Woche eine Fernsehzeitschrift und sucht die Filme aus.
373. Das Ozonloch vergrößert jedes Jahr.
374. Kannst du noch einen Augenblick gedulden?
375. Ich sollte die neuen Daten bis morgen aneignen.
376. Was bildet ihr eigentlich ein!
377. Du musst genauestens überlegen, wie du vorgehen wirst.
378. Halte an mir fest!
379. Regt ja nicht auf, wenn sie jetzt gleich herein kommt!
380. Wir haben am Nachbartisch dazugesetzt.
381. Er hat zum Bahnhof durchgefragt.
382. Sie lässt nicht so schnell auf Abenteuer ein.
383. Wir müssen mit unseren Einkäufen einschränken.
384. Ich erlaube zu fragen, wo Sie waren.
385. Meine Damen und Herren, schnallen sie bitte an!
386. Diese Unverschämtheit lasse ich sicher nicht gefallen.
387. Die Schlangen häuten in bestimmten Zeitintervallen.
388. Wir sollten so langsam an die Arbeit machen.
389. Sie muss aus dieser Angelegenheit heraushalten.
390. Er hat schnell zum Abteilungsleiter hinaufgearbeitet.
13
Reflexivpronomen
391. Der letzte Termin überschneidet mit der ersten Vorlesung.
392. Seine Sekretärin hat heute krankgemeldet.
393. Vor uns öffnete einer der schönsten Ausblicke.
394. Warum habt ihr geprügelt?
395. Der Professor räusperte kurz und fuhr dann mit dem Vortrag fort.
396. Wir müssen ab und zu auch entspannen.
397. Er tut schwer, die ganze Zeit Deutsch zu sprechen.
398. Wolltest du nicht schon immer selbständig machen?
399. Du hast in letzter Zeit völlig überarbeitet.
400. Ich möchte bei der Belegschaft der Tierklinik Dr. Spadiut für die
große Hilfe bei der Entstehung einiger anschaulicher Beispiele bedanken.
401. Er hat umgehört, ob es doch nicht eine Wohnung in der Nähe gibt.
402. Sie war keines Vergehens bewusst.
403. Mit wem hast du für den heutigen Abend verabredet?
404. Ich sehe veranlasst, die Hochzeit bekanntzugeben.
405. Die Entführer verbarrikadierten im Hinterzimmer.
406. Vor der Königin muss man verbeugen.
407. Die Schläger haben zum Glück schnell wieder verdrückt.
408. Einstein hat durch seine Theorien selbst verewigt.
409. Hast du wirklich verfahren?
410. Sie vergewisserte , ob er auch pünktlich ankam.
411. Wie konnten wir nur bei so einer einfachen Aufgabe verrechnen?
412. Eva hat am Wochenende in den blonden Türsteher verknallt.
413. Er sollte das Lachen besser verkneifen.
414. Mein Meerschweinchen verkroch unters Bett.
415. Ich habe in der vorigen Nacht verkühlt.
416. Ich habe immer gedacht, man kann auf euch verlassen.
417. Die Spur nach dem Dieb verlor im Wald.
418. Wir haben verpflichtet, den Versuch noch heute zu beenden.
419. Es wäre sehr schön, wenn alle Völker versöhnen würden.
420. Ich habe vorgenommen, auch weiterhin fleißig zu lernen.
14
Possessivpronomen
Setze das richtige Possessivpronomen ein!
Uporabi pravilni svojilni zaimek!
Er gibt seiner (er) Freundin einen Kuss.
421. (Er) Frau ist eine leidenschaftliche Golfspielerin.
422. Wer ist (sie, Sg.) Physiklehrer?
423. Wann haben Sie (wir) Telegramm erhalten?
424. Sie hätte (er) Vorschlag unterstützen müssen.
425. Ich werde heute Nachmittag (ich) Fahrrad reparieren.
426. Wie haben Sie Urlaub verbracht?
427. Ich weiß noch nicht, wann ich Reise antreten werde.
428. Sie muss Vortrag morgen wiederholen.
429. Es ist fraglich, ob (er) Hypothese stimmt.
430. (Ihr) Vermutungen haben sich als richtig erwiesen.
431. Sie ist die Einzige, die (er) Adresse kennt.
432. Das ist doch (du) Motorrad, oder?
433. Er ist immer der Letzte, der Arbeit abgibt.
434. Hast du (ich) Freund gesehen?
435. Nichts konnte sie veranlassen (sie) Meinung zu ändern.
436. (Du) Aufsatz ist einer der Schlechtesten.
437. Lassen Sie (ich) Freunde in Ruhe!
438. Keiner (er) Kollegen mag ihn besonders.
439. Geh sofort auf (du) Zimmer!
440. Ich kann (er) Telefonnummer nirgends finden.
441. Verbringst du Ferien zu Hause?
442. Was sagen (ihr) Nachbarn dazu?
443. (Er) beiden Schwestern studieren Pharmazie.
444. Wie viel hat (du) Schreibmaschine gekostet?
445. Auch diesmal vertreten (wir) Land nur die besten Sportler.
446. (Er) Großvater war ein berühmter Schriftsteller.
447. Du darfst (du) Pläne auf keinen Fall ändern.
448. (Er) Vorlesungen haben mir schon immer gut gefallen.
449. Wann wirst du Studium beenden?
450. Er besuchte (er) Freundin jedes Wochenende.
15
Possessivpronomen
451. Wir müssen unbedingt (wir) Angebot erhöhen.
452. Sie ist vor vier Wochen abgereist und Wohnung steht seitdem leer.
453. Kennst du schon (er) Schwestern?
454. Was sagen (du) Eltern dazu?
455. Leider müssen wir (wir) Treffen auf nächste Woche verschieben.
456. Sie konnte nicht kommen, da (sie, Sg.) Sohn krank ist.
457. Bevor wir weitermachen können, muss er (er) Fehler einsehen.
458. Auch wenn es nicht leicht ist, musst du Versprechen einhalten.
459. (Er) Mutter möchte, dass er Arzt wird.
460. Kannst du mir helfen, (ich) Kugelschreiber zu finden?
461. Wem gehört das Geld? Ist es (du)?
462. Er war froh, dass (er) Auto so schnell repariert wurde.
463. Wir mussten die Milch auf Fettgehalt überprüfen.
464. Wir ließen (wir) Berechnungen überprüfen.
465. Hast du diesmal (du) Ausweis mitgenommen?
466. Ich muss (ich) Mietvertrag verlängern.
467. Dieses Ergebnis hat alle (wir) Hoffnungen noch übertroffen.
468. Liebes Fräulein, gehen Sie bei Schilderungen nicht zu sehr ins Detail.
469. Leider haben sich (ich) Befürchtungen bestätigt.
470. Sie raucht täglich 20 Zigaretten, was für Gesundheit nicht gut ist.
471. Wir haben (ihr) Brief am Freitag erhalten.
472. (Sie, Sg.) Sprösslinge sind wirklich groß geworden.
473. Hast du (du) Tochter schon aufgeklärt?
474. Herr Doktor, wir brauchen nur noch (Sie) Zustimmung, dann
kann es losgehen.
475. Zu allem Unglück hat sie noch (sie, Sg.) Handtasche verloren.
476. Wir können gut zusammen arbeiten, obwohl (wir) Meinungen
sehr verschieden sind.
477. Nimmst du (du) Fotoapparat mit, oder soll ich (ich) nehmen?
478. Ich habe (sie, Sg.) verstorbene Mutter sehr gut gekannt.
479. Sie wollte (er) Vorwurf nicht stillschweigend hinnehmen.
480. Ich glaube, dass diese Aktion (du) Ruf schaden wird.
16
Possessivpronomen
Übersetze das Possessivpronomen! Prevedi svojilni zaimek!
Ich passe auf ihre (njen) Kinder auf.
481. Was tut er in (njegov) Freizeit?
482. Ich kenne sie, seit sie in (naš) Betrieb zu arbeiten begonnen hat.
483. Bitte störe sie nicht, sie bereitet sich gerade auf (njen) Prüfung vor.
484. Ich habe alle Daten in (moj) Notizbuch geschrieben.
485. Ich freue mich über (tvoj) Verbesserungsvorschläge.
486. Ich dachte, sie sei mit (njen) Mann auf der Party gewesen.
487. Ich will nicht über (moj) Zukunft nachdenken.
488. Sie wollte mit (njen) Freund ausgehen, aber sie durfte nicht.
489. Er hat gewusst, dass jemand in (njegov) Zimmer gewesen ist.
490. Sie wandte sich mit (njen) Problem an (njen) Kolleginnen.
491. Wen hat sie zu (njen) Erben gemacht?
492. Vor (naš) Haus ist ein Unfall passiert.
493. Ich wollte nur wissen, ob das (tvoj) Absicht war.
494. Sie war über (njegov) Antwort etwas überrascht.
495. Sie erzählte uns viel über (njen) Arbeit.
496. Leider konnte er nicht zu (moj) Geburtstagsparty kommen.
497. Ich habe mit (tvoj) Hilfe gerechnet.
498. Habt ihr ihn schon über (vajin) Pläne informiert?
499. Ich muss dich an dieser Stelle an (tvoj) Versprechen erinnern.
500. Der Lehrer ist mit (najin) Arbeit sehr zufrieden.
501. Hast du dich von (tvoj) Hausarzt untersuchen lassen?
502. Er wollte sich für (njegov) unmögliches Verhalten entschuldigen.
503. Du könntest diesen Text von (tvoj) Kollegen übersetzen lassen.
504. Er ging immer mit (njegov) Freundin ins Kino.
505. Und was beabsichtigen Sie mit (Vaš) Worten, wenn ich fragen darf?
506. In (naš) Sprache findet man viele Fremdwörter.
507. Wie wirst du eine solche Handlungsweise vor (tvoj) Eltern vertreten?
508. Der Chef hat uns eingeladen, die Feiertage in (njegov)
Berghütte zu verbringen.
509. Sie weiß wohl nicht, was sie mit (njen) Zeit anfangen soll.
510. Du solltest dich lieber um (tvoj) Angelegenheiten kümmern.
17
Possessivpronomen
511. Ich habe gehört, (njegov) Englisch wäre perfekt.
512. Nach dem Tanz führte Robert Anna an (njen) Platz zurück.
513. Ich muss sagen, dass ich mit (tvoj) Leistungen sehr zufrieden bin.
514. (Vajin) Worte waren ein Pflaster für (njegov) Schmerz.
515. Du solltest dir lieber ein Beispiel an (tvoj) Bruder nehmen!
516. Sie musste immer über (njen) Studienerfolg genau berichten.
517. Bei (njegov) Erkältung würde ich auch lieber zu Hause bleiben.
518. Es ist auch in (tvoj) Interesse, dass du mehr lernst.
519. Deine Mutter erreicht mit (njen) übertriebenen Strenge nur das Gegenteil.
520. Er wohnt seit einer Woche bei (moj) Schwester.
521. In (vajin) Gesellschaft fühle ich mich richtig wohl.
522. In (naš) Zeitalter dürften wir keine Intoleranz kennen.
523. Kannst du etwas zu (tvoj) Verteidigung sagen?
524. Sie ist die Beste in (naš) Klasse.
525. Man muss doch an (tvoj) Verstand zweifeln, wenn du so
leichtsinnig handelst.
526. Während (moj) Aufenthaltes in Berlin, habe ich mir viele
Sehenswürdigkeiten angesehen.
527. Wir möchten Sie in (naš) Mitte willkommen heißen.
528. Es ist zu (tvoj) eigenen Vorteil, wenn du diese Anweisungen befolgst.
529. Der große Wald gehört auch zu (najin) Grundstück.
530. Die neue Schülerin hat uns alle durch (njen) Liebreiz bezaubert.
531. Ich war über (vajin) Besuch sehr erfreut.
532. Werner ist mit (njegov) Aufgaben weit hinterher.
533. Eva hat sich ein Kleid gekauft, das sich ganz eng um (njen)
Körper schmiegt.
534. Mit (tvoj) Erfahrungen und (moj) Wissen
können wir alles erreichen.
535. Obwohl sie müde war, war dennoch ein Lächeln an (njen)
Lippen zu erkennen.
536. Als sie den Saal betrat, erhoben wir uns von (naš) Plätzen.
537. Ungerührt von (njegov) Bitten stand sie auf und verließ das Zimmer.
538. Sie haben sich zu (naš) Ungunsten verrechnet.
539. Gebt den Inhalt des Textes in (vaš) eigenen Worten wieder!
540. Anlässlich (moj) Geburtstages lade ich euch alle zum Essen ein.
18
Demonstrativpronomen
Ergänze die Demonstrativpronomina! Dopolni kazalne zaimke!
Dies Kind ist wirklich brav.
541. D jenig_, der das höchste Alter hat, ist der Älteste. 542. Dies_ große Werk der Bildhauerei musst du dir unbedingt ansehen. 543. Bei unserem Spiel gewinnt d jenig_, der als erster die Aufgabe gelöst hat. 544. Er ärgert sich immer über d_selb_ Dinge.
545. Sprechen wir von d jenig_ Jungen, den die Mutter abgeholt hat? 546. D jenig_ Gast, der gestern als letzter gegangen ist, gibt heute eine Party.
547. Der Richter entschied zu Ungunsten d jenig_, der die Klage eingereicht hat. 548. Sie hat in solch_ Dingen schon immer eine glückliche Hand gehabt. 549. Leider haben meistens nur d jenig Menschen Erfolg, die sich
rücksichtslos durchsetzen.
550. D jenig_ Kind, das am bravsten ist, bekommt als Belohnung ein Eis. 551. Er ist der Einzige, der im Laufe der Jahre d_selb_ geblieben ist. 552. Man kürzt einen Bruch, indem man den Zähler und den Nenner durch
d selb Zahl teilt.
553. Für mich sind Rechenaufgaben noch immer d_selb_ unangenehme Sache. 554. D jenig, die das angeht, sind leider nicht da. 555. Der DJ hat immer wieder d_selb Platte aufgelegt. 556. Dies_ Heilmittel wirkt gleichzeitig beruhigend und entzündungshemmend. 557. Was Diskriminierung angeht, vertreten wir d_selb_ Meinung. 558. Warum müssen wir immer wieder d selb Thema behandeln? 559. Das ist d_selb_ Zimmer, in dem wir auch letztes Jahr gewohnt haben. 560. Ich will nicht d jenig_ sein, nach dem sich alle richten.
561. Jetzt haben wir beide d_selb_ gedacht.
562. Ich muss leider sagen, dass dies_ Film sehr langweilig ist. 563. Ein Tangentenviereck ist ein Viereck, dessen vier Seiten Tangenten d_selb_
Kreises sind.
564. Als wir zurückkamen, saß er noch immer an d_selb_ Stelle. 565. Dies_ Jacke ist um das Doppelte teurer als jen_.
566. Dies_ Figur bildet das Gegenstück zu jen_.
567. Zu jen_ Zeit gab es keine so schlimmen Krankheiten.
568. D jenig_ Person, die wir gestern am Strand gesehen haben, wohnt in
unserem Hotel.
569. Dies Gebäude ist viel höher als jen_. 570. Oft ist es so, dass einem das Gefühl dies_ und der Verstand jen_ sagt.
19
Demonstrativpronomen
571. Dies_ Hut kostet das Dreifache von jen_.
572. An jen_ Tag hat sie nicht nur ihre Tasche sondern auch noch ihren Schal verloren.
573. Auch das schreckliche Ereignis fällt in jen_ Zeit.
574. Du darfst dich wegen solch_ Kleinigkeiten nicht aufregen.
575. Auf ihrem Schreibtisch war solch_ ein_ Durcheinander, dass man nichts
finden konnte.
576. Du darfst dich von solch Menschen nicht aus der Fassung bringen lassen.
577. Ein solch_ Hochhaus gibt es nur einmal.
578. Auch mir wäre ein solch_ Benehmen nicht angenehm.
579. Ein solch_ Geschenk wäre diesmal völlig unangebracht.
580. Du kannst dich aber in einem solch Aufzug nirgends sehen lassen.
581. Mit ein solch Gehalt kann er sich nur ein Zimmer leisten.
582. Mach doch bitte nicht wieder solch_ Krach, wenn du nach Hause kommst!
583. Sollten wir dies_ Regenwetter behalten, dann werden die Deiche nicht halten.
584. Er hat ein_ solch Schrecken bekommen, dass er sofort weggelaufen ist.
585. In ein_ solch_ Verfassung kann sie die Reise nicht durchhalten.
586. Dies_ Werk trägt den Stempel eines genialen Schriftstellers.
587. Gegen solch_ Unverschämtheiten bin ich machtlos.
588. In deinem Zimmer ist ein_ solch_ Unordnung, dass man nicht weiß, wohin
man treten soll.
589. Über dies_ Thema gibt es nur wenig Literatur.
590. Liebes Fräulein, für solch_ ein Benehmen gibt es keine Entschuldigung!
591. Einerseits gefällt mir dies_ Stoff, andererseits ist er mir viel zu teuer.
592. Bei dies Hitze kann man sich nur schwer auf die Arbeit konzentrieren.
593. Wir haben uns nun lange genug mit dies_ Angelegenheit befasst.
594. Bei dies_ Präposition steht der Dativ.
595. Vielleicht wird dies_ Hinweis die Polizei auf die Spur des Verbrechers bringen.
596. An dies_ Sache kannst du dir leicht die Finger verbrennen.
597. An dies_ Platz hat sie gutes Licht zum Lesen.
598. Unsere Interessen gehen auf dies_ Gebiet weit auseinander.
599. Für dies_ Posten brauchen wir jemanden, der sehr redegewandt ist.
600. Dies Namen kann man sich sehr schwer merken.
20
indefinitpronomen
Übersetze ins Deutsche!
Prevedi v nemščino!
Sie wollte mir ... nekaj pomembnega ... zeigen. ... etwas Wichtiges ...
601. Sie hat sich vor Stunden in ihrem Zimmer eingesperrt und ... nikogar ne spusti notri.
602. Nekaj moraš jesti, ... sonst fällst du noch um!
603. Sind ... včeraj vsi ... zum Empfang gekommen?
604. Wenn du früher gehen willst, musst du es ... nekomu povedati!
605. Stell dich nicht so dumm an, ... to ve ja vsak otrok!
606. Sie konnten ... nekatere od najlepših slik ... betrachten.
607. Če boš kaj zvedela, ... musst du mich sofort anrufen!
608. Sie schrieb ihm ... vsak teden par vrstic.
609. Tokrat je to nekaj drugega.
610. Du kannst dir jedes weitere Wort ersparen, denn ... nobeden ti ne bo verjel.
611. Bei der letzten Gala konnte man ... nekaj slavnih osebnosti ... sehen.
612. Die Verkäuferin fragte mich, ob es ... nekaj več ... sein darf.
613. Za zabavo mora vsakdo ... einen Kuchen backen.
614. Wollen wir das nicht einfach vergessen, es liegt ... že kar nekaj dni ... zurück?
615. Ich erzähle dir jetzt das Geheimnis aber ... ne smeš nikomur ... weitersagen.
616. Er hat ihr diesmal ... nekaj praktičnega ... geschenkt.
617. Je nekje mogoče vendarle nekdo, ... der mir helfen kann?
618. Sie könnte sich ... vsaj malo truda ... geben, freundlicher zu sein.
619. Imate kaj za pripomniti, ... Herr Angeklagter?
620. Da gibt es ... nekaj pripetljajev, ... über die ich nicht sprechen möchte.
621. Wie konntest du das übersehen, ... to pa ja vsakdo takoj vidi!
622. "Par" prijateljev ... haben ihn doch nicht im Stich gelassen.
623. Dem Autor sind ... nekaj nepravilnosti ... unterlaufen.
624. Ich muss mich doch noch ... malo urediti, ... wenn wir nachher fortgehen wollen.
625. Sie stolperte ... vsakih par korakov.
626. Mach bitte das Fenster zu, ... drugače ja vsakdo lahko ... hereinschauen.
627. Ich habe ... nekaj izkušenj ... darin, deswegen lassen Sie mich das besser erledigen.
628. Sie haben uns ... več osnutkov ... zur Auswahl vorgelegt.
629. To je nekaj, ... was unangenehme Folgen haben kann.
630. Du weißt doch, dass ... me lahko ob vsaki uri pokličeš.
21
Indefinitpronomen
631. Er behauptet, er ... ve malo ... Französisch sprechen, aber ich glaube ihm nicht.
632. Es ist leicht möglich, dass ... marsikateri ... denkt, er könnte das besser, das stimmt aber nicht.
633. Es hat nicht richtig geregnet, ... samo malo je škropilo.
634. Diese Lage kann ... še nobeden ... überblicken.
635. Je dosti prenevarno, ... und ... nihče ne sme tja.
636. Vsakdo, ki pride, ... wird als Begrüßung ein Glas Sekt bekommen.
637. Siehst du das Modell im Schaufenster, ... nekaj takega želim ... haben!
638. Du kannst nicht einfach losgehen ... in vsakega ... x-Beliebigen ausfragen!
639. Das ist ein Raum, der nicht von ... vsakogar ... betreten werden darf.
640. Ja, das hat er davon, wenn ... malo pregloboko pogleda v kozarec!
641. Sie ... ̀ sploh nima pojma", ... wie schrecklich das ist.
642. 0 tem vsak drugače misli.
643. Wenn wir essen gehen, ... mora vsak plačati za sebe.
644. Ich habe ... še nikoli česa podobnega ... gesehen.
645. Die Arbeit erfordert Präzision und ... vsaka napaka je lahko nevarna.
646. Bitte ... ne pojejte vsega naenkrat!
647. Diese Verantwortung kann dir ... nihče odvzeti.
648. Vsi, ki so bili prisotni, ... haben es gehört.
649. Es gehört ... kar nekaj poguma ... dazu, wenn man es so angehen will.
650. Es hat ... res nobeden s tem ... gerechnet.
651. In unsrer Bibliothek gibt es ... več dobrih knjig.
652. Um Mitternacht ... so se vsi poslovili.
653. Saj nobeden ni mogel slutiti, ... dass die Überraschung von dir kam.
654. Nobeden ti ne bo rekel, ... ob es richtig oder falsch war.
655. Seien Sie doch nicht so, ... tega pa nihče ni trdil!
656. Unsere Klasse trifft sich ... vsaki dve leti ... bei einem Kaffeeklatsch.
657. Das ist ein klarer Fall ... in to bo tudi vsakdo uvidel.
658. Hier hat ... vsakdo prost dostop.
659. Er nannte uns ... nekaj oseb, ... die dabei gewesen sind.
660. Ihr ist ... res vsako sredstvo ... recht, was ihr zu ihrem Ziel verhilft.
22
Indefinitpronomen
661. Stalo jo je kar nekaj ... Überwindung, um ihm die Wahrheit zu sagen.
662. Tukaj ne pozna nobenega ... und deswegen fühlt sie sich ganz allein.
663. Hast du ... kaj primernega ... gefunden?
664. Sie wollte ihm ... nekaj dobrega ... tun und lud ihn zum Abendessen ein.
665. In seiner Gesellschaft fühlt sich ... vsak neprijetno.
666. Vsak mora najboljše ... aus seinem Leben machen.
667. Das ist doch längst vergessen, ... na to res nihče več ne misli.
668. Nekdo te je včeraj ... am Abend noch angerufen.
669. Sie musste in dem Artikel ... še nekaj primerov ... nachtragen.
670. Vsak človek ima ... seine Schwächen.
671. Vsak mora sam ... wissen und tun, was ihn glücklich macht.
672. Malo potrpljenja mu zagotovo ne bi škodilo.
673. Nobeden od ... beiden hat sich blicken lassen.
674. Vsak mora sam svoje ... Erfahrungen machen.
675. Nachdem du ja eine Woche weg warst, ... se je kar precej nabralo.
676. Ihr sind ... nekaj dvomov ... gekommen, ob es richtig war, was sie getan hat.
677. Sie sagt, dass er ... nekaj o tem ... versteht.
678. Ist sonst ... še kdo tukaj, ... der sich damit auskennt?
679. Bilo bi nekaj drugega, ... wenn sie von Anfang an die Wahrheit gesagt hätte.
680. Vedno je isto, ... wen man auch fragt, keiner will es gewesen sein!
681. Hočemo nekaj dni tudi ... in der Schweiz verbringen.
682. Du brauchst doch nicht so anzugeben, ... saj ti nobeden ne verjame.
683. Lassen sie uns endlich ... o čem drugem ... sprechen.
684. Ich habe gestern ... nekaj lepega ... erlebt.
685. In ihrem Regal stehen ... kar nekaj lepih knjig.
686. Trotz guter Argumentation stimmten ... več proti.
687. Od tukaj lahko dolino ... sehr schön sehen.
688. Sie schrecken aber auch ... pred nobenim ... zurück!
689. Die Wissenschaftler konnten ... še nekaj spojin ... isolieren.
690. Es will ... že nekaj ... heißen, wenn ... vsi taisto ... sagen.
23
Interrogativpronomen
Übersetze ins Deutsche!
Prevedi v nemščino!
Kdo je pa to prinesel? Wer hat denn das gebracht?
691. Ja Hallo, ... kdo pa prihaja?
692. Kdo ... hat ihr das bloß eingeredet?
693. Katero ceno ... haben Sie genannt?
694. Kdo pa drug, ... wenn nicht er?
695. Katero knjigo hočeš ... haben?
696. Kateri frizer ... hat Ihnen die Haare geschnitten?
697. In ... kateri okolici ... liegt der Ort?
698. Kakšen vtis ... hat meine Rede hinterlassen?
699. Kdo drugi ... könnte es gewesen sein?
700. Und ... katero odločitev ... haben Sie gefasst?
701. Od koga ... hast du denn das gehört?
702. Katero številko ... muss ich hier vorwählen?
703. Katera lina ... fährt zum Hauptbahnhof?
704. Od koga ... stammt dieses Gedicht?
705. Katera lekarna ... hat am Wochenende Dienst?
706. Katerega dne ... bist du geboren?
707. Kaj pa naj s tem počnem?
708. "Kaj za" pritožbe ... haben sie denn?
709. Katero pot ... seid ihr diesmal gefahren?
710. Kdo nam lahko pove kaj o njem?
711. Na kateri številki stanujete, ... haben Sie gesagt?
712. "Kaj za" avto ... haben deine Eltern gekauft?
713. Le kaj naj naredim z vami?
714. Kaj pa naj bi to pravzaprav pomenilo?
715. Pri kom ... bist du die ganze Nacht gewesen?
716. Za `kaj za" problem ... handelt es sich hier?
717. lz katere smeri ... kommt der Zug?
718. "Kaj za" funkcijo ... soll dieses Gerät erfüllen?
719. Od katerega avtorja ... stammt das Stück »Die Physiker«?
720. "Kaj za" posledice ... wird das nach sich ziehen?
24
I nterrogativpronomen
721. Kateri poklic ... will sie ergreifen?
722. Kateri datum ... haben wir heute?
723. Kaj za toni pa so to, moja ljuba gospodična?
724. Kdo te je napeljal k temu?
725. Kaj te pa to briga?
726. Kdo je oče ... dieses Kindes?
727. Do katerega ... Termin kannst du die Arbeit fertig machen?
728. Kdo ima tukaj prednost?
729. In katera pot ... führt uns dorthin?
730. "Kaj za" prednost ... bringt es Ihnen?
731. Katere predmete ... hat sie studiert?
732. Kdo ve, mogoče bo kmalu ... wieder alles in Ordnung sein?
733. Komu drugemu ... sollte ich vertrauen, wenn nicht dir?
734. Haben Sie uns ... kaj prinesli?
735. Kaj za metode ... sind das?
736. In kaj si bomo zdaj začeli?
737. "Kaj za" nesramna ... Sprechweise ist denn das?
738. S kom ... hast du gerade gesprochen?
739. Kdo dandanes vpraša ... schon danach?
740. S katerim avtobusom ... bist du gekommen?
741. Kaj si vse videl?
742. Kdo od vaju ... hat das getan?
743. Iz katerega motiva ... heraus mag sie das getan haben?
744. "Kaj za" opravek ... führt dich denn hierher?
745. Po katerih kriterijih ... haben Sie die Arbeit beurteilt?
746. "Kaj za" namen ... soll das denn haben?
747. Kateri album ... von Cher wolltest du haben?
748. Čigava domača naloga ... ist das?
749. Na kateri frekvenci oddaja ... Antenne Steiermark?
750. Kaj mi pa [ona] mora?
25
Adverbien
Ergänze mit Adverbien! Dopolni s prislovi! außen, auswärts, beiseite, bislang, bisweilen, dazu, endlich, freilich, gegebenenfalls, gerade, gern, größtenteils, sehr; hingegen; gerne, vorn; hinten, woanders
751. Bei der Wendejacke kann man die Innenseite auch nach kehren.
752. Sie hat es einfach gelegt.
753. Jetzt begreife ich , warum sie so gehandelt haben.
754. Wir brauchen eine Bürokraft, die auch andere Sachen erledigen kann.
755. Sie müssen in Übung bleiben, um einspringen zu können.
756. Wir verstehen uns sehr gut, weil wir unsere Ansichten teilen.
757. Muss es denn dieses Beispiel sein?
758. Ich habe die Zeitung von bis gelesen.
759. Ich nehme Ihr Angebot an.
760. Sie mussten die Gäste unterbringen.
761. Ich habe beschlossen, dass wir an deinem Geburtstag essen werden.
762. Sie sangen, und er begleitete sie
763. Die Nebenwirkungen konnten nicht eindeutig nachgewiesen werden.
764. muss ich an dieser Stelle auch die Mitarbeit der Paralellklasse erwähnen.
765. Er ist sparsam, seine Freundin gibt das Geld aus.
andernfalls, blindlings, da, dagegen; noch, demnächst, fort, geradeaus; dann, hiermit, langsam, montags; freitags, nachmittags, nebenan, neulich, schließlich, seitdem
766. Sie gehen zuerst und biegen rechts ein.
767. Freitag habe ich frei, da könnte ich dich besuchen.
768. Das Gerät muss einwandfrei funktionieren wird es umgetauscht.
769. Wie lange sind denn die Kinder von zu Hause
770. Mir ist eine Geschichte passiert, von der muss ich dir alles erzählen.
771. siehst du, was du mit deinen Versprechungen angerichtet hast!
772. Sie haben uns Ausschnitte aus Filmen gezeigt, die laufen werden.
773. Wie viel Zeit ist vergangen?
774. bestätigen wir, dass wir Ihre Bewerbung erhalten haben.
775. Es wird Zeit, dieses Lokal zu renovieren.
776. Sie haben auf ihn eingehauen und wollten nicht aufhören.
777. Wenn du nichts hast, könnten wir in die Disco gehen.
778. Sie wohnt und so konnte ich sie gesund pflegen.
779. Wir haben nicht mehr mit ihm gerechnet, aber er ist doch noch gekommen.
780. Die Straßenbahn verkehrt bis alle 10 Minuten.
26
Adverbien
Ergänze mit Adverbien! Dopolni s prislovi!
anfangs, dorthin, ebenso, einigermaßen, feiertags, früh, insofern, jederzeit, länger, mehrmals, nachher, oben, rechts, stets, vorhin
781. Nach der dritten Kreuzung müssen sie abbiegen.
782. Wir sind uns schon begegnet.
783. Geh nicht , du könntest es bereuen!
784. Ich bin für sie eingetreten, wenn es nötig war.
785. Das Gasthaus hält geschlossen.
786. Ich kann es nicht mit ansehen, ich muss eingreifen.
787. Die Anatomieatlanten stehen im Bücherregal.
788. Wer war eigentlich der Hübsche
789. hielt er sich zurück, aber dann legte er los.
790. Wir mussten lang wie vergeblich warten.
791. Sie können unsere Dienste in Anspruch nehmen.
792. Sie hat nur Recht, als sie die Lage beurteilen kann.
793. Darauf werde ich noch näher eingehen.
794. Auf diesem Gebiet kenne ich mich aus.
795. Wir kommen noch
anders, anstandshalber, draußen, eben, ebenfalls, hierfür, immerhin, längst, links, nochmals, nun, vorerst, wenigstens, wiederum, zugleich
796. Wir müssen es morgen
797. Er wollte
798. Sie hat
799. Sie ließ ihn einfach
800. Er brachte sie
801. Wir belassen es
802. Wir müssen
versuchen.
das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
eine schlechte Note bekommen.
liegen.
vor Mitternacht nach Hause.
bei den alten Einstellungen.
ohne ihn auskommen.
803. Dieser Bericht sollte ja fertig sein.
804. Wenn du geschrieben hättest, wirwussten ja nicht, wo du warst.
805. Du musst dir diese Sache überlegen.
806. können wir kein Verständnis aufbringen.
807. Der neue Bürgermeister übt mehrere Ämter aus.
808. Die Kinder müssen mit dem Ball spielen.
809. Sie hat sich noch einmal gemeldet!
810. Als sie uns ermahnte, gingen wir nach Hause.
genug, nur keine Panik!
27
Präpositionen
Setze das Substantiv (und den Artikel) in den richtigen Fall! Dopolni s samostalnikom (in členom) v pravilnem sklonu! Wann kommt sie aus der Schule (die Schule)?
811. Die Antworten kannst du wirklich aus (der Ärmel) schütteln. 812. Er schmiss eine Feier anlässlich (die Ernennung) zum Geschäftsführer. 813. Die Stewardess erklärte den Gästen, dass sie während (der Flug)
nicht telefonieren dürfen. 814. Ich habe bemerkt, dass du sehr gern der Arbeit aus (der Weg) gehst. 815. Der Pilot musste außerhalb (der Flugplatz) notlanden. 816. Ich muss den oberhalb (das Fenster) hervorragenden Draht entfernen. 817. Sie werden demnächst den Bund für (das Leben) schließen. 818. Diese Beweismittel wurden seitens (der Kläger) vorgebracht. 819. Sie fühlt sich seit (der Unfall) nicht besonders gut. 820. Diesen Ohrring fand ich unweit (die Stelle), wo wir unsere
Decke ausgebreitet hatten. 821. Ich musste während (die Haussanierung) bei
(der Freund, Pl.) wohnen. 822. Das Tor konnte mittels (ein Brecheisen) doch noch geöffnet werden. 823. Sie ist wegen (Mord) angeklagt worden. 824. Wenn du die Butter aus (der Kühlschrank) nimmst, dann
stelle sie bitte wieder zurück! 825. Ich kann bei (der Krach) nicht arbeiten. 826. Halte das Papier gegen (das Licht) und du wirst das
Wasserzeichen sehen! 827. Er konnte alles durch (das Fernrohr) beobachten. 828. Ich lasse die Kinder bei (das Wetter) nicht aus (das Haus). 829. Jemand betäubte ihn durch (ein Schlag) auf (der Kopf). 830. Ich versuche seit (eine Stunde) zu Hause anzurufen. 831. Das Guthaben wird Ihnen von (die Rechnung) abgezogen. 832. Er war zu (die Zeit) wirklich zu Hause gewesen. 833. (Der Bericht) zufolge hat er eine hervorragende Arbeit geleistet. 834. Sie betrat (das Verbot) zuwider das Wohnzimmer. 835. Er wollte einfach die Rechnung ohne (der Wirt) machen. 836. Es war geplant, dass alle um (der Tisch) sitzen werden. 837. Kannst du bitte an (die Ecke) auf mich warten? 838. Er lag auf (der Rücken) und betrachtete die Wolken. 839. Sie versuchte die ganze Zeit auf (ein Fuß) zu stehen. 840. Wenn Sie immer (der Fluss) entla g gehen, finden Sie die alte Mühle.
28
Präpositionen
Setze das Adjektiv und das Substantiv (und den Artikel) in den richtigen Fall! Dopolni s pridevnikom in samostalnikom (in členom) v pravilnem sklonu! Alle waren auf ylen neuen Lehrer (der neue Lehrer) gespannt.
841. Die Gäste wurden mit (freundliches Wort, PI.) begrüßt. 842. Es spricht nichts gegen (ein neuer Plan). 843. Die Autobahn musste während (die dringende
Reparaturarbeit, Pl.) gesperrt werden. 844. Er muss unter (ärztliche Aufsicht) abnehmen.
845. Diesmal müssen wir für (ein neuer Kandidat) stimmen.
846. Sie ermunterte ihn durch (geschicktes Fragen) zum Sprechen. 847. Laut (das psychologische Gutachten) war der
Angeklagte zur Zeit des Verbrechens unzurechnungsfähig. 848. Die Übung konnte mangels (ein chemisch reinerer
Stoff) nicht durchgeführt werden. Sie hat nur um All diese Häuser wurden während Der Soldat wird wegen (unerlaubtes Tragen) der Uniform bestraft. Bei (ungenügende Ernährung) kommt es oft zu Mangelerscheinungen. Das war ein Ereignis von (größte historische Bedeutung). Sie stand inmitten (die aufgewühlte Menschenmenge). Wenn sie die Arbeit mit (gleicher Eifer) weitermacht, dann
(ein lästiger Kunde) lange aufgehalten. (lange Zeit) wieder zu sehen. (früheste Jugend) für sich selbst sorgen.
(drastische Maßnahme, Pl.) greifen. (der geringste Aufwand) her. (folgendes Problem)...
Diese Geschichte passierte an (ein heißer Sommertag). Stellen sie die leeren Koffer auf (der höchste Schrank). Die Nachbarn bauen hinter (der neue Garten) einen Swimmingpool. Sie sangen ein Lied aus (die gute alte Zeit, Pl.).
Er konnte die Aufgabe in (kürzeste Zeit) lösen. Alle Betroffenen freuten sich über (ein glückliches Ende). Die Vertreter der Minderheiten verließen unter (lauter
Protest) den Saal. 869. Sie hat die Party schon vor (lange Zeit) verlassen. 870. Er wollte aus (verschiedener Grund, Pl.) die Firma wechseln.
849.
850.
851.
852.
853.
854.
855.
856.
857.
858.
859.
860.
861.
862.
863.
864.
865.
866.
867.
868.
sčhneidet sie bestens ab. Sie wurde durch Ich habe mich gefreut, ihn nach Sie musste seit Wir mussten zu
Sie stellte die Verbindung ohne Hier handelt es sich um
(der liebe Frieden) willen geschwiegen. (das letzte Erdbeben) zerstört.
29
Präpositionen
Setze das Pronomen in den richtigen Fall!
Dopolni z zaimkom v pravilnem sklonu!
Wann kommt er von seinfr Reise zurück?
871. Er ist ein Mann, der immer zu sein Meinung steht.
872. Er wurde wegen sein Aussehens ständig gehänselt.
873. Wir wollen jetzt aber bei dies Thema bleiben!
874. Bei dein Erkältung würde ich lieber zu Hause bleiben.
875. Meine Mutter hat mich gegen mein Willen angemeldet.
876. Der Stuhl brach unter sein Gewicht.
877. Sie regt sich wegen jed Kleinigkeit auf.
878. Dank sein Einfühlungsvermögen sind alle heil davongekommen.
879. Sie sind (wir) gegenüber im Nachteil.
880. Außerhalb Ihr Dienstzeit dürfen Sie sich nicht auf dem Gelände aufhalten.
881. Wir mussten mit all Mitteln dagegen ankämpfen.
882. Hat vielleicht jemand nach (ich) gefragt?
883. Ungeachtet sein großen Verdienste hat man ihn doch entlassen müssen.
884. Der Seelöwe ist wegen sein guten Balanciervermögens bekannt.
885. Sie benannte den Sohn nach sein Vater.
886. Wir müssten hinsichtlich ihr Gesundheitszustandes einige Bedenken haben.
887. Kraft sein großen Wissens konnte er allen Betroffenen weiterhelfen.
888. Sie ist trotz ihr großen Erfolge bescheiden geblieben.
889. Das Büro samt all Inventar wird für ein Jahr vermietet.
890. Er ist seit jen Vorfall ein neuer Mensch.
891. Ihr Wunsch gemäß werde ich ihn hinausbegleiten.
892. Du kannst ihn nicht von sein Vorhaben abbringen.
893. Bezüglich unser Abmachung möchte ich noch sagen, dass sich auch der
Chef freuen wird.
894. Alle Briefe gingen durch sein Hände, bevor sie sie selbst lesen konnte.
895. Ich muss mich hier für mein kranken Freund einsetzen.
896. Er ist diesmal ohne sein Kollegen gekommen.
897. Alle standen im Kreis um (er) herum.
898. Ich habe ihn an sein Stimme wiedererkannt.
899. Der neue Gast blieb den ganzen Tag auf sein Zimmer.
900. Ich habe ein paar anstrengende Tage hinter (ich).
30
Präpositionen
Dativ oder Akkusativ? Dajalnik ali tožilnik?
Stellen Sie den Teller auf den Tisch (der Tisch)!
901. Du kannst nicht einfach herkommen und alles auf (der Kopf) stellen!
902. Seine guten Eigenschaften kann man an (der Finger, Pl.) abzählen. 903. Der Kalk lagert sich an (alle Stellen) ab und schränkt die
Funktionen ein.
904. Das Schiff hat den schweren Sturm auf (offenes Meer)
nicht überstanden.
905. Du kannst mir glauben, ich werde die Sache vor (das Gericht) bringen.
906. Der Kommandant ließ (die gesamte Grenze) entlang
Wachen postieren. 907. Schreib dir das hinter (das Ohr, Pl.), das war das letzte Mal! 908. Sie erzählt nur Negatives über (er). 909. Sie müssen dieses Netz an (jedes Ende) sicher befestigen. 910. Wie werden wir auf (die andere Seite) gelangen?
911. Die genauen Wahlergebnisse werden erst in (die späte
Abendstunde, PI.) bekannt sein. 912. Er setzte sie vor (die Tür) ab und fuhr weiter. 913. Die Türklingel ist gleich neben (das Haustor). 914. Hinter (die Kulisse, Pl.) müsst ihr euch ganz ruhig verhalten!
915. Sie ist so klein und schmal, dass sie neben (er) einfach verschwindet. 916. Beuge dich nicht zu weit über (das Geländer)!
917. Der Gegner stieß ihm den Degen zwischen (die Rippe, PI.).
918. Schreiben sie die Namen in (alphabetische Reihenfolge) auf! 919. Das Dach ist unter (die Last) des Schnees eingestürzt.
920. Man soll den Tag nicht vor (der Abend) loben.
921. Die Verhandlungen verliefen hinter (verschlossene Tür, Pl.).
922. Ich kann es nicht glauben, dass sie das vor (mein Auge, Pl.) tut.
923. In (die Schule) saß sie immer neben (ich). 924. Sie sitzt die ganze Zeit nur über (das Buch, Pl.).
925. Dieser Schlag ging aber unter (die Gürtellinie).
926. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als ihn vor (dir Tür) zu setzen.
927. Der Hund kniff den Schwanz zwischen (das Bein) und rannte davon.
928. Er sprang zwischen (der Streitende, Pl.), um eine
Prügelei zu verhindern.
929. Ich dachte mir schon, dass du mit ihr unter (eine Decke) steckst.
930. Wir stellten unseren Christbaum hinter (unser Haus) auf.
31
Präpositionen
931. Der Radweg verläuft neben (die Hauptstraße).
932. Sie schreibt wieder an (ein neues Buch).
933. Ich habe in (letzte Zeit) oft an (du) gedacht.
934. Die Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an (die
Entwicklung) eines neuen Heilmittels.
935. Sie hat gesagt, dass sie spätestens in (eine halbe
Stunde) da sein wird.
936. Die Sonne verschwand hinter (der Berg, PI.), und langsam
wurde es dunkel.
937. Bitte benutzen Sie den Ausgang an (die Seite)!
938. Ihre Erinnerungen reichen in (die früheste Kindheit) zurück.
939. Zwischen (die beiden Fälle) besteht eine Ähnlichkeit.
940. Langsam dampfte über (der Fluss) Nebel auf.
941. Unter (diese Nummer) gibt es keinen Anschluss.
942. Wir haben damals noch auf (das Land) gelebt.
943. Das Kind wurde auf (der Name) Mark getauft.
944. Alle waren enttäuscht, als der beste Spieler neben (das Tor) schoss. 945. Er lag auf (der Bauch) und las ein Buch.
946. Misch dich nicht immer in (fremde Angelegenheit, Pl.) ein!
947. Sie verlangt von uns, dass wir auf (ein Bein) hüpfen.
948. Die Trauerweiden wuchsen (der ganze Weg) entlang. 949. Hinter (sein Gerede) steckt nicht viel.
950. Sie mussten zwei Keile unter (das Rad, PI.) legen, damit das
Fahrzeug nicht verrutschte.
951. Hängen Sie Ihren Mantel sofort in (der Schrank)!
952. Die Kinder mussten das Besteck neben (der Teller, Pl.) legen.
953. Wenn ich in (ein überfüllter Raum) bin, bekomme ich Platzangst.
954. Ich bin endlich hinter (ihr Geheimnis) gekommen.
955. Wir müssen bis zum nächsten Mal einen Aufsatz über
(ein beliebiges Thema) schreiben.
956. Sie müssen keine Angst vor (unser Hund) haben.
957. Die Gäste haben vor (das Essen) einen Aperitif getrunken.
958. Setz dich doch neben (ich), damit wir plaudern können.
959. Wie vielen Einheiten zwischen
(der Gefrier- und der Siedepunkt) des Wassers entspricht die Celsiusskala?
960. Dieses Einkommen liegt gerade noch über
(das Existenzminimum).
32
Präpositionen
Welche Präposition fehlt?
Kateri predlog manjka?
Stellen Sie die Gläser auf den Tisch!
961. Das war aber wie ein Blitz heiterem Himmel.
962. Ich weiß erst heute, dass sie damals die Wahrheit gesagt hat.
963. Er hat sich einem Anwalt vertreten lassen.
964. Wie kam er diesem Entschluss?
965. Er arbeitet wieder spät in die Nacht.
966. die andauernden Regenfälle droht uns eine Überschwemmung.
967. Kann ich noch etwas Sie tun?
968. Sie wollte mir die Bücher Eilboten schicken.
969. Der Federball ist aufs Dach geflogen.
970. Sie ist dabei ihr ganzes Geld gekommen.
971. Es ist der Zeit, wieder Frieden zu schließen.
972. langem Hin und Her sind sie doch zu einer vernünftigen Lösung
gekommen.
973. Sie ging jeden Samstag den Flohmarkt.
974. Wir müssen alle Möglichkeiten Erwägung ziehen.
975. Die Straße wird des Flusses ganz eng.
976. Mein Bruder wohnt einer netten alten Dame.
977. Den aktuellen Bestimmungen müssen sie den Notausgang freihalten.
978. Und wie steht es diesmal ihn?
979. Er kann ja nicht einmal drei zählen.
980. Meine Schwester teilt sich die Wohnung drei Kolleginnen.
981. Wen soll ich denn dem Weg fragen?
982. Gib es zu, dass du das Absicht getan hast!
983. Diese Kirche stammt dem vorigen Jahrhundert.
984. Seine Krankheit wird Tag Tag schlimmer.
985. Dieser Sirup ist gut Husten.
986. Sie will die Arbeit fremde Hilfe erledigen.
987. Das kleine Mädchen versteckte sich dem großen Baum.
988. Der Lichtschalter ist gleich dem Eingang.
989. Ich werde Weihnachten meine Eltern besuchen.
990. Es ist viel näher, wenn du die Brücke gehst.
33
Präpositionen
991. Wir werden diesen Sommer Amerika fliegen.
992. Warst du schon der Schweiz?
993. Sie lag ihren Ergebnissen knapp dem Durchschnitt.
994. Sie war völlig außer sich Wut.
995. Er hat sich besten Ärzten untersuchen lassen.
996. Darf ich dich Rat fragen?
997. Arithmetisches Mittel erhält man, wenn man die Summe mehrerer Zahlen
die Anzahl teilt.
998. Ich wollte mich nur Ihre Hilfe bedanken.
999. Was reimt sich »klang«?
1000. Wie es aussieht, haben wir uns ihr getäuscht.
1001. Wir könnten noch stundenlang dieses Thema philosophieren.
1002. Wer kümmert sich jetzt ihren Sohn?
1003. Sie hätten uns die wartenden Gäste aufmerksam machen müssen!
1004. Die gestreifte Bluse passt nicht dem bunten Rock.
1005. Wollen wir der Arbeit beginnen?
1006. Ich muss energisch diese Vorgehensweise protestieren.
1007. Sie muss sich die Möglichkeiten erst informieren.
1008. Er ist ihre Hilfe angewiesen gewesen.
1009. Wie kannst du nur diesen Leuten befreundet sein?
1010. Er ist der Idee so besessen, dass er keine andere Möglichkeit mehr sieht.
1011. Der Assistent ist nicht solchen Aussagen berechtigt.
1012. Bist du
1013. Ich bin schon
dem Ergebnis zufrieden?
deine neue Freundin gespannt.
1014. Er beschwert sich fast jeden Tag seinen Vorgesetzten.
1015. Nehmen Sie Ihren Kaffee oder Zucker?
1016. Ich habe meinen Hund erst kurzem.
1017. Wirst du dem Kino mich warten?
1018. Ich komme nur der Bedingung mit, dass wir noch
Mitternacht zurückkommen werden.
1019. Die Scheune steht dem alten Bauernhof.
1020. Sie muss sich endlich mir und dir entscheiden.
34
Konjunktionen
Verwende die Konjunktion und verbinde die Sätze! Uporabi veznik in poveži stavke!
Ich schreibe meine Hausaufgaben. Ich höre Musik. (und) Ich Schreibe meine Naueaufgaben und höre Musik.
1021. Ist er Chemiker? Ist er Physiker? (oder) 1022. Ich hoffe, dass du morgen kommst. Ich hoffe, dass du helfen willst. (und) 1023. Hat sie schwarzes Haar? Hat sie blondes Haar? (oder) 1024. Wir wollten um 8 Uhr wegfahren. Du warst wieder zu spät. (aber) 1025. Er schrieb Poesie. Er schrieb Prosa. (sowie) 1026. Er ist ein guter Koch. Er ist ein guter Konditor. (nicht nur - sondern auch) 1027. Er kann nicht lesen. Er kann nicht schreiben. (weder - noch) 1028. Sie hat ihr Examen schon gemacht. Sie steht kurz davor. (entweder - oder) 1029. Dieser Rasierer kann mit Gleichstrom betrieben werden. Dieser Rasierer kann
mit Wechselstrom betrieben werden. (sowohl - wie auch) 1030. Möchten Sie lieber Bier? Möchten Sie lieber Wein? (oder) 1031. Sie spricht Englisch. Sie spricht Französisch. Sie spricht Russisch.
(und, sowohl - als auch) 1032. Mein Bruder holt mich ab. Mein Vater holt mich ab. (entweder - oder) 1033. Ich habe keine Zeit, um das zu tun. Ich habe kein Geld, um das zu tun. (weder - noch) 1034. Kommst du? Soll ich dich abholen? (oder) 1035. Ich habe sie eingeladen. Sie hat schon was anderes vorgehabt. (doch) 1036. Stehe nicht so herum! Hilf mir lieber! (sondern) 1037. Kommst du mit dem Bus? Kommst du mit dem Auto? (oder) 1038. Sie versuchte aufzustehen. Sie schaffte es nicht. (aber) 1039. Ich kaufte Brot. Ich kaufte Schinken. Ich kaufte Käse. (und) 1040. Ich kaufte Brot. Sie kaufte Schinken. Sie kaufte Käse. (und, und) 1041. Sie ist sehr streng. Sie ist gerecht. (aber) 1042. Ich habe sie mehrmals darum gebeten. Sie sagte immer nein. (doch) 1043. Die Wohnung ist klein. Die Wohnung ist mein. (aber) 1044. Es kommt auf das Wann an. Es kommt auf das Wie an. (nicht nur - sondern auch) 1045. Ihre Entscheidung kam nicht aus dem Kopf. Sie kam aus dem Bauch. (sondern) 1046. Er ist kein guter Chemiker. In Sprachen ist er allen voraus. (jedoch) 1047. Alle sind weggegangen. Ich bin geblieben. (allein) 1048. Hast du gewusst, dass sie kommt? Habt ihr gewusst, dass sie kommt? (bzw.) 1049. Lerne Fremdsprachen! Das wird dich weiter bringen. (denn) 1050. Ertrinkt keinen Schnaps. Ertrinkt kein Bier. Ertrinkt keinen Wein. (weder- noch, noch)
35
Konjunktionen
1051. Er schaute zuerst nur zu. Er sollte gleich helfen. (anstatt - zu)
1052. Sie ging von Geschäft zu Geschäft. Sie wollte ein passendes Geschenk kaufen.
(um - zu)
1053. Sie sah den ganzen Abend fern. Sie sollte ihre Hausaufgaben machen. (anstatt - zu)
1054. Er hat auf vieles verzichtet. Er wollte den Kindern die beste Ausbildung
ermöglichen. (um - zu)
1055. Die Fußgänger standen nur herum. Sie sollten dem Verletzten sofort helfen.
(statt - zu)
1056. Sie kann viel essen. Sie wird dabei nicht dick. (ohne - zu)
1057. Sie wandte all ihre Überredungskünste an. Sie wollte uns dazu überreden. (um - zu)
1058. Sie machte sich davon. Sie sagte kein Sterbenswörtchen. (ohne - zu)
1059. Er stand auf. Er wollte die Freunde begrüßen. (um - zu)
1060. Geschenke muss man hinnehmen. Man fragt nicht, was sie wert sind. (ohne - zu)
1061. Sie schaute ins Zimmer. Sie vergewisserte sich, ob die Kinder brav sind. (um - zu)
1062. Er schwieg die ganze Zeit. Er sollte die Wahrheit sagen. (statt - zu)
1063. Wir sind hereingekommen. Wir haben nichts bezahlt. (ohne - zu)
1064. Meine Freunde kamen zu mir. Sie gratulierten mir zum Geburtstag. (um - zu)
1065. Er schickte einen Vertreter. Er sollte selbst kommen. (anstatt - zu)
denn oder weil? DENN ali WEIL?
Wir gehen nach Hause, weil es schon sehr spät ist.
1066. Er wird uns helfen, er ist sehr hilfsbereit.
1067. Sie hat sich verspätet, der Zug nicht rechtzeitig angekommen ist.
1068. Sie wird mich anrufen, sie braucht meine Hilfe.
1069. Wir sind zu Hause geblieben, das Wetter ist sehr schlecht gewesen.
1070. Hören Sie genau zu, ich habe Ihnen ganz was Wichtiges mitzuteilen.
1071. Sie müssen mir genau zuhören, ich da etwas Wichtiges erzählen werde.
1072. Er konnte uns nicht besuchen, er krank war und hohes Fieber hatte.
1073. Sie hätte so nicht reagieren dürfen, sie hatte ja keinen Grund gehabt.
1074. Sie mussten heiraten, sie ein Kind erwarteten.
1075. Sie singt überall, sie glaubt, gut singen zu können.
1076. Wir sind früher nach Hause gegangen, wir waren total erschöpft.
1077. wir total erschöpft waren, sind wir früher nach Hause gegangen.
1078. Ich konnte letzte Nacht nicht einschlafen, meine Nachbarn zu laut feierten.
1079. Die Katze kratzte an der Tür, sie hinein wollte.
1080. Ich bin wirklich enttäuscht, ich habe mit Ihrer Hilfe gerechnet.
36
Präsens
Bilde Sätze im Präsens!
Tvori stavke v sedanjiku!
lesen, ein Buch, interessant, sie. Sie liest ein intereccantec euch.
1081. das Holz, sein, aus, der Tisch.
1082. eine Maus, fangen, unsere Katze, jeder Tag.
1083. noch, er, zu, die Schule, gehen.
1084. keine Antwort, sie (Sg.), ich, geben.
1085. beginnen, 14 Uhr, das Spiel, um.
1086. er, von, sein, Beruf, was?
1087. besuchen, die kranke Großmutter, er, jeder Tag.
1088. die Schule, morgen, ausfallen.
1089. gewinnen, dieses Fußballspiel, wir.
1090. hängen, an, er, die Wand, ein Bild.
1091. negativ geladen, sein, das Elektron, ein Elementarteilchen.
1092. haben, die Arbeit, sie (Sg.), sehr viel.
1093. immer, ihr Wille, sie (Sg.), durchsetzen.
1094. dieses Gebiet, auf, keine Erfahrung, haben, sie (Sg.).
1095. der Gast (PI.), etwas Gutes, ihr, anbieten, sie (Sg.).
1096. eine Predigt, der Pfarrer, halten.
1097. schließen, der Hund, an, der Nachbar, die Kette.
1098. der Fußgänger (Pl.), der Verletze, helfen.
1099. heute, Abend, wir, für, sich verabreden.
1100. in, das Auge, ich, die Sache, behalten.
1101. alt, Bekannter (Pl.), wie, sie (Pl.), sich begrüßen.
1102. die Küche, beschäftigt sein, noch, in, die Mutter.
1103. ein Mädchen, aus, ein Bild, meine Klasse, sein, von, das.
1104. das Kind, der Vater, eine Entschuldigung, schreiben.
1105. ihre Kinder, die Erziehung, sie (Sg.), vernachlässigen.
1106. sich gegenüberstehen, der Bruder (PI.), feindlich.
1107. die nächste Ausgabe, darüber, mehr, Sie, lesen, in.
1108. wir, bei, er, vorbeikommen, gelegentlich.
1109. die Reihe, an, der ältere Herr, zuerst, kommen.
1110. die Liebe, sein, sie (Sg.), sein Leben.
37
Präsens
1111. sie (Sg.), getrennt leben, ihr Mann, von.
1112. ein Tag, um, sich verzögern, die Abfahrt.
1113. das neue Skriptum, brauchen, die Studentin, unbedingt.
1114. ein Jahr (Pl.), leben, seit, sie (Sg.), Single, als.
1115. das Kind (Pl.), das Auge (PI.), der Sandmann, in, der Sand, streuen;
einschlafen, sie, damit.
1116. die Arbeit, zu, welcher Termin, bis, fertig machen, Sie?
1117. der Frisör, drei, sitzen, seit, sie (Sg.), die Stunde (PI.), bei.
1118. vorsichtig, die Tasse (Pl.), gießen, der Kaffee; in, der Kellner.
1119. der Nachmittag, wir, an, schwimmen gehen.
1120. Das Seepferdchen (PI.), bei, das Junge (PI.), eine Bruttasche, in,
tragen, das Männchen.
1121. die Summe, das Quadrat (Pl.), über, die Kathete (Pl.), gleich sein,
das Quadrat, über, die Hypotenuse, ein rechtwinkliges Dreieck.
1122. korrigieren, sie (Sg.), ich; ich, wenn, sagen, etwas Falsches.
1123. befürchten, ich; machen, ein Fehler, ich.
1124. sein Vater, sich bedanken, bei, der Sohn.
1125. der Mitarbeiter (PI.), suchen, fleißig, engagiert, und, die Redaktion.
1126. das Gewitter, haben, die Angst, das Mädchen, vor.
1127. die Schulbank, sechs Jahre, wir, seit, drücken.
1128. spielen, vier, das Jahr (Pl.), meine Freundin, seit, das Klavier.
1129. finde, mein Autoschlüssel (Pl.), nie, ich, fast.
1130. gegen, ein Baum, fahren, das Auto.
1131. sie (Sg.), diese Zeit, um, schlafen, immer.
1132. sie (Sg.), Eis, kaufen, ihr Sohn.
1133. Bruder, seine Hausaufgabe (PI.), mein, machen, gerade.
1134. der Lärm, viel, der Schüler (Pl.), in, machen, die Klasse.
1135. jeder Samstag, Schwimmbad, meine Eltern, in, gehen.
1136. eine Schwester, haben, ich, zwei, und, Bruder (Pl.).
1137. Englisch, man, in, sprechen, Amerika.
1138. am besten, unser, spielen, Mannschaft.
1139. eine kurze Pause, machen, der Arbeiter (PI.).
1140. auf, sie (Pl.), sein Anruf, warten.
38
Präsens
1141. sein Sohn, er, Fahrrad, reparieren.
1142. heute, Abend, bei, ich, bleiben, mein Freund.
1143. Volksmusik, mögen, mein, nur, Großmutter.
1144. das Deck, gehen, der Letzte, der Kapitän, von, als.
1145. der Kopf (PI.), heiß reden, mein Verwandter (Pl.), noch.
1146. einladen, teuer, Restaurant, unser, Gast (Pl.), in, wir.
1147. schädliches Abgas (Pl.), ausstoßen, nicht, ein neues Auto (PI.), mehr, so.
1148. jegliche Verantwortung, fliehen, sie (Sg.), vor.
1149. Büro, in, kommen, jeder Tag, zu spät, er.
1150. unsere Einweihungsfeier, wir, kalt, einrichten, anlässlich, ein Büfett.
1151. ein guter Arzt, sein Patient (PI.), sich einsetzen, für.
1152. ziehen, welcher, diese Handlung, wir, aus, Schluss?
1153. sich beschweren, direkt, die Sekretärin, der Geschäftsführer, bei.
1154. schnell, unser Kind (PI.), heranwachsen.
1155. sein Freund, er, zu, das Duell, herausfordern.
1156. Verknüpfung, durch, von, Aminosäure (Pl.), entstehen, Protein (Pl.)
1157. mein, Haus, ohne, Hut, gehen, nicht, ich, aus.
1158. auf, Essen, sie (Sg.), Tisch, stellen.
1159. das neue Textverarbeitungsprogramm, ich, Arbeit, erleichtern.
1160. Blume (Pl.), Gast, sie (Sg.), danken, für.
1161. unser, ein eigenes Haus (Verkleinerungsform), Garten, Hund, haben, in.
1162. frisch, Mutter, mein, kaufen, Tag, jeder, Milch.
1163. Haus, nach, sich verabschieden, der Gast (Pl.), gehen, und.
1164. regnen (unpersönlich), der ganze Tag, schon.
1165. noch, das alte Buch (PI.), brauchen, du?
1166. Experte, doch, wir, hinzuziehen, lieber.
1167. sie (Sg.), mitbringen, viel, Geschenk (PI.), und, immer, Süßigkeit (PI.).
1168. die alte Freundin (Pl.), in, zusammensitzen, Schule,
1169. vermieten, das Auto (PI.), Onkel, ein Geschäft, haben, und,
das Motorrad (PI.),und, mein.
1170. Daten, Computer, Praktikantin, eingeben, in.
39
Präsens
Welche Verben könnten hier fehlen? Bilde Sätze im Präsens! Kateri glagoli bi lahko manjkali? Tvori stavke v sedanjiku!
meine Eltern, zu, der Hochzeitstag, ich,
gratulieren: Ich gratuliere meinen Eltern zum Hochzeitstag.
1171. der Student (Pl.), der Professor,
1172. ich, der Arzt, gründlich,
1173. der Kunde, der Verkäufer, ein Anzug,
1174. der Stuhl (Pl.), viel, in, das Klassenzimmer,
1175. die Schularbeit (PI.), der Lehrer, die Pause, in,
1176. jung, die Hauptrolle, die Schauspielerin,
1177. unser, jeder Tag, die Arbeit, der Bus, Nachbarin, mit, zu, _
1178. die Blumen, nur, eine kleine Aufmerksamkeit,
1179. das Wochenende, unsere Großmutter, über, wir,
1180. Schlittschuh, Winter, jeder, sie (Sg.),
1181. Krimi, spannend, ich,
1182. 20 Uhr, um, die Generalversammlung,
1183. Wasserschaden, Versicherung,
1184. sehr, Mensch (PI.), nett, unser Nachbar (Pl.),
1185. Spielplatz, auf, Kind (PI.),
1186. ein Beweis, du, für, diese Behauptung, ?
1187. Milch, vor, Glas, sie (Sg.), das Schlafengehen,
1188. mein Zimmer, Musik, ich, in, und,
1189. Junge, Fernrohr,
1190. Abendessen, mein, Schwester, wir,
1191. vier, unser Nachbar (PI.), Kind (Pl.),
1192. eiskalt, draußen, ein Wind,
1193. diese Lüge, er, ich, nicht,
1194. Katze, um, Hund, Haus,
1195. meine Frau, mit, Sie,
1196. ihre Mutter, sie, Brief, lang,
1197. das Gerät, etwas, mit, nicht,
1198. die Sehenswürdigkeit (Pl.), die Klasse,
1199. Essen, Wein, Glas, nach, ihr Großvater,
1200. Braut, wunderschöner Blumenstrauß, Hand, in,
40
Modalverben
Bilde Sätze mit Modalverben!
Tvori stavke z modalnimi glagoli!
Ich esse einen Apfel. (sollen) Ich Soll einen Apfel eeeen.
1201. Du weckst mich um 7 Uhr. (müssen)
1202. Er trägt diese schwere Kiste selbst in den Keller. (wollen)
1203. Sie geht schon nach Hause. (wollen)
1204. Er verlässt sein Zimmer nicht. (dürfen)
1205. Sie weiß immer alles. (wollen)
1206. Der Lehrling beschreibt den Arbeitsvorgang. (müssen)
1207. Er nimmt seine Medikamente jeden Tag. (müssen)
1208. Wie nennt ihr denn das Kind? (wollen)
1209. Er trinkt keinen Alkohol. (dürfen)
1210. Sie stehen morgen sehr früh auf. (müssen)
1211. Was fange ich damit an? (sollen)
1212. Du sprichst mit niemanden darüber. (dürfen)
1213. Wir geben unsere Hausaufgaben heute ab. (müssen)
1214. Glaube ich dir? (sollen)
1215. Nach dem Studium spezialisiert sie sich noch. (wollen)
1216. Er erholt sich nach der Grippe gründlich. (müssen)
1217. Meine Mutter hört mir nicht zu. (wollen)
1218. Du rauchst hier nicht. (dürfen)
1219. Bis zu welchem Termin machst du die Arbeit fertig? (können)
1220. Sie geht heute baden. (dürfen)
1221. Er erkennt das noch immer mit bloßem Auge. (können)
1222. In diesem Fall sagen wir leider nein. (müssen)
1223. Man urteilt nicht nach dem Äußeren. (sollen)
1224. Wir bezahlen die Miete im Voraus. (müssen)
1225. Er rechnet nur schlecht. (können)
1226. Du machst diesen Vorfall nicht publik. (dürfen)
1227. Machst du einen langen Umweg? (müssen)
1228. Begleitest du mich bis zur Bushaltestelle? (können)
1229. Sie wiederholt die Prüfung. (müssen)
1230. Der Junge geht noch eine Stunde spielen. (dürfen)
41
Modalverben
1231. Wartest du lange? (müssen)
1232. Endlich mache ich mir ein Bild von dem Ganzen. (können)
1233. Ich gehe noch an die frische Luft. (müssen)
1234. Er geht keine neue Bindung mehr ein. (wollen)
1235. Das sehe ich mir ganz genau an. (müssen)
1236. Was sagst du mir damit? (wollen)
1237. Er nimmt am Wettbewerb nicht teil. (können)
1238. Sie verzichtet auf keine Bequemlichkeiten. (wollen)
1239. Das tust du nie wieder. (dürfen)
1240. Sie redet sich das alles einmal vom Herzen. (müssen)
1241. Wo stelle ich die Koffer ab? (dürfen)
1242. Durch diese kleine Öffnung gelangt man nur schwer hinein. (können)
1243. Sie arbeitet ihre Nachfolgerin ein. (müssen)
1244. Ich halte das nicht länger aus. (können)
1245. Ich gebe meinen zweiten Namen nicht preis. (wollen)
1246. Warum besuchst du uns am Sonntag nicht? (können)
1247. Ich warte nur noch das Okay ab. (müssen)
1248. Sie geht am Wochenende nicht fort. (dürfen)
1249. Wir warten nicht bis morgen. (wollen)
1250. Und jetzt suchst du dir etwas Schönes aus. (dürfen)
1251. Bei dieser Hitze arbeitet man nicht. (können)
1252. Die Kinder spielen nicht auf der Straße. (dürfen)
1253. Sie gehen ihren Lebensweg gemeinsam. (wollen)
1254. Unser Unternehmen gestaltet die Werbung völlig neu. (müssen)
1255. Bewahrst du ein Geheimnis gut? (können)
1256. Fährst du mit? (wollen)
1257. Sie schläft vor Angst nicht mehr ein. (können)
1258. Seine Dienste bleiben nicht unbelohnt. (sollen)
1259. Ich besuche meinen Arzt. (müssen)
1260. Sie verlassen sich immer auf mich. (können)
42
Modalverben
1261. Nach der Operation hebst du nichts Schweres. (dürfen)
1262. Wie erlauben Sie sich eine solche Unverschämtheit? (können)
1263. Hier greift man energisch durch. (müssen)
1264. Sie studiert später Betriebswirtschaftslehre. (wollen)
1265. Wir kommen noch heute zu einem Ergebnis. (müssen)
1266. Als Lehrer hat man keine schwachen Nerven. (dürfen)
1267. Sie nennt ihm einige Beispiele. (können)
1268. Sie sagen den Wettkampf ab. (müssen)
1269. Von ihm erfährt man aber wirklich nichts. (können)
1270. Er reist sofort ab. (müssen)
1271. Mein Vater sieht mich auf keinen Fall hier. (dürfen)
1272. Bei dieser Sportart bricht man sich sehr schnell Knochen. (können)
1273. Ich ermahne ihn immer wieder. (müssen)
1274. Bis wohin nimmst du mich mit? (können)
1275. Bei ihr nimmt man nicht alles so wörtlich. (dürfen)
1276. Er unterscheidet zwischen Recht und Unrecht nicht. (können)
1277. Dieses freche Mädchen stiftet immer nur Unruhe. (wollen)
1278. Mit diesem Gutschein kaufst du nur in bestimmten Geschäften ein. (können)
1279. Die meisten Männer dienen in der Marine. (wollen)
1280. Ich spreche mit ihm über sein Benehmen. (müssen)
1281. Gehst du heute fort? (dürfen)
1282. Sie entschuldigt sich bei ihm. (müssen)
1283. Der Fernsehsender engagiert sie. (wollen)
1284. Sie erinnert sich nur ungenau daran. (können)
1285. Sie wünscht sich etwas. (dürfen)
1286. Ich arbeite übers Wochenende. (müssen)
1287. Ihr zahlt aber hohe Zinsen dafür. (müssen)
1288. Wir ermitteln die genauen Zahlen nicht. (können)
1289. Unsere Kinder haben es einmal besser als wir. (sollen)
1290. Die genauen Daten schlagen Sie in der beiliegenden Tabelle nach. (können)
43
Modalverben
1291. Er heiratet das junge Mädchen. (wollen)
1292. Hilfst du ihr? (können)
1293. In der Tiefgarage parkt man eine Stunde gratis. (dürfen)
1294. Seit dem letzten Hochwasser befahren wir die Brücke nicht mehr. (können)
1295. Wir stellen mehr Arbeiter ein. (müssen)
1296. Das machen wir untereinander aus. (können)
1297. Sie kommt nur ausnahmsweise mit. (dürfen)
1298. Wann stellst du mir deinen neuen Freund vor? (wollen)
1299. Wir rechnen mit drei Stunden Wartezeit. (müssen)
1300. Die Kranke steht schon stundenweise auf. (dürfen)
1301. Ich stehe diese Situation kaum noch länger durch. (können)
1302. Welchen Film schauen wir uns denn an? (sollen)
1303. Sie lädt uns morgen zum Essen ein. (wollen)
1304. Wir klären diese Angelegenheit vorher. (müssen)
1305. Das glaube ich einfach nicht. (können und wollen)
1306. Ich mache das Fenster zu, weil es stark regnet. (müssen)
1307. Er ruft sie an, wenn er sie morgen besucht. (müssen; wollen)
1308. Wir besprechen, wie wir vorgehen. (müssen; wollen)
1309. Du entscheidest, wie es gemacht wird. (sollen; sollen)
1310. Ich gestehe, ich habe gelogen. (müssen)
1311. Er weiß wirklich nicht, wie weit er geht. (können)
1312. Es ist so schlimm, dass man es mit Worten nicht wiedergibt. (können)
1313. Der Zaun verhindert, dass die Tiere wieder die Bäume vernichten. (sollen)
1314. Er beeilt sich, um rechtzeitig dort zu sein. (müssen)
1315. Sie beeilt sich, damit sie die Vorlesung nicht verpasst. (müssen)
1316. Ich weiß nicht, was ich anziehe. (sollen)
1317. Er sieht es endlich, dass das nicht so einfach ist. (sollen)
1318. Wir losen, wer geht. (wollen; sollen)
1319. Mit deinen Schmerzen bleibst du im Bett und ruhst dich aus. (müssen)
1320. Wir befassen uns nicht länger damit, wir gehen weiter. (können; müssen)
44
Präteritum
Bilde das Präteritum!
Tvori enostavni preteklik!
Er wartet den ganzen Vormittag auf seine Freundin.
Er wartete den ganzen Vormittag auf Seine Freundin.
1321. Er schreibt jede Woche einen Brief an seine Freundin.
1322. Die Sitzung dauert drei Stunden.
1323. Sie spricht zu schnell.
1324. Sie trägt jeden Abend ein anderes Kleid.
1325. Sie gehen jeden Tag eine Stunde spazieren.
1326. Wir sehen den ganzen Abend fern.
1327. Sie ruft sofort einen Arzt.
1328. Ich glaube ihr immer.
1329. Er hilft uns bei der Aufstellung.
1330. Er ist nicht nur ein guter Musiker, sondern auch ein guter Schauspieler.
1331. In dieser Stadt kennt sie keiner.
1332. Sie geht immer als Erste weg.
1333. Er ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der mit Latein keine Probleme hat.
1334. Ich sehe mir die Entwürfe ganz genau an.
1335. In welchem Semester bist du?
1336. Sie hat nicht so viel Geld, wie man annimmt.
1337. Mit wem spricht deine Mutter?
1338. Er überarbeitet den Artikel und bringt ihn dann zur Korrektur.
1339. Sie übersetzt den Text zuerst ins Englische und dann noch ins Französische.
1340. Ich bin müde und gehe schlafen.
1341. Er liegt im Bett und lernt die Vokabeln.
1342. Die Kinder spielen im Garten.
1343. Sie rennt jeden Tag zur Haltestelle.
1344. Er steht am Fenster und beobachtet das Geschehen auf der Straße.
1345. Wir haben ein Haus im Grünen.
1346. Ich bekomme Besuch aus dem Ausland.
1347. Warum schüttelt er den Kopf?
1348. Sie hat keine Freunde.
1349. Sie gibt sehr viel Geld für die Kleider aus.
1350. Ich verbringe meine Ferien zu Hause.
45
Präteritum
1351. Sein letzter Roman ist ein Bestseller.
1352. Der Richter vertagt den Prozess auf nächsten Monat.
1353. Mein Nachbar gräbt seinen Garten um.
1354. Er gibt seinen Freunden wirklich alles.
1355. Die Mädchen unterhalten sich über Mode.
1356. Das kleine Baby weint die ganze Nacht.
1357. Sie weiß ganz genau, was sie will.
1358. Wer eröffnet die Ausstellung im Museum der modernen Kunst?
1359. Wer wirft hier mit Bällen?
1360. Er malt wunderschöne Portraits.
1361. Sie trägt eine Brille.
1362. Er betrügt seine Frau mit einer Jüngeren.
1363. Seine Offenheit bewegt uns alle.
1364. Sie begleitet den Sänger auf dem Klavier.
1365. Er biegt um die Ecke und sieht, wie der Bus wegfährt.
1366. Sie bricht auch diesmal ihr Schweigen.
1367. Die Zeitung bringt einen langen Artikel über das neue Forschungsprojekt.
1368. Die Flüssigkeit dringt aus dem Behälter.
1369. Die Polizei fängt den Verbrecher.
1370. Die Mutter flicht dem Mädchen das Haar zu Zöpfen.
1371. Sein Führerschein gilt nicht mehr.
1372. Ich gehe gern ins Kino.
1373. Ich genieße meinen Urlaub jedes Mal in vollen Zügen.
1374. Er gewinnt sofort die Herzen des Publikums.
1375. Ihr geschieht ständig Unrecht.
1376. Seit Tagen gießt es in Strömen.
1377. Die Mädchen gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
1378. Er schwimmt problemlos über den See.
1379. Die Tänzer gleiten leichtfüßig übers Parkett.
1380. Sie hat keine Großeltern mehr.
46
Präteritum
1381. Der Baum hängt heuer voller Früchte.
1382. Er hält sein Zimmer immer in Ordnung.
1383. Sie sprechen die ganze Zeit nur über Motorräder.
1384. Die neuen Medikamente helfen ihr.
1385. Sie schläft die ganze Woche bei ihrem Freund.
1386. Ich beobachte den Vogel, der auf dem Baum sitzt.
1387. Das Paar schließt am Wochenende die Ehe.
1388. Sie singt den ganzen Vormittag ein und dasselbe Lied.
1389. Die Nachbarin schmeißt am Freitag eine Megaparty.
1390. Der Verletzte schreit um Hilfe.
1391. Das Pärchen schwört sich ewige Treue.
1392. Das Theaterstück gefällt mir sehr gut.
1393. Sie sehen sich einen interessanten Dokumentarfilm an.
1394. Er ist ein guter Zahnarzt.
1395. Unsere Stimmung sinkt immer mehr.
1396. Der Einbrecher stiehlt Schmuck, Bargeld und Wertpapiere.
1397. In.seiner Stimme schwingt ein Ton der Enttäuschung mit.
1398. Sie misst den Raum ganz genau aus.
1399. Sie sticht mit einem Riesenmesser auf ihn ein.
1400. Die Gemeinde ehrt ihn mit einer Festschrift.
1401. Er leidet jahrelang an der Zuckerkrankheit.
1402. Sie steht auf dem Balkon und genießt den Ausblick.
1403. Der Professor duldet in seiner Vorlesung kein Geschwätz.
1404. Das Glas fällt auf den Boden und zerspringt in tausend Stücke.
1405. Sie reibt sich die Augen und schreibt den Satz fertig.
1406. Aus der Küche riecht es nach Fisch.
1407. Sie empfindet immer große Freude, wenn er sie besucht.
1408. Er nutzt die Gelegenheit und bedankt sich bei den Mitarbeitern.
1409. Sie heult pausenlos und die Tränen fließen ihr in Strömen über die Wangen.
1410. Ich kenne ihn nicht, ich weiß nur, dass er aus der Schweiz kommt.
47
Präteritum
1411. Die Soldaten verteidigen die Stadt.
1412. Sie ruft ihn ständig an seinem Handy an und überprüft, wo er ist.
1413. Er befolgt ihre Befehle ohne jeglichen Widerspruch.
1414. Wir haben es schon alle satt, weil sie den ganzen Tag nur weint und klagt.
1415. Sie lacht ihm nur frech ins Gesicht und sagt nichts.
1416. Er wundert sich, wie schnell die neuen Autos sind.
1417. Es klingelt zum Beginn der Vorstellung und alle nehmen ihre Plätze ein.
1418. Keiner wagt es, ihr zu widersprechen, alle nicken nur zu.
1419. Sie versucht vergeblich, sich dem Künstler zu nähern.
1420. Ich kann mich einfach nicht mehr daran erinnern.
1421. Er muss sich für sein Verhalten entschuldigen.
1422. Wie kannst du dich nur so täuschen?
1423. Er kann die lästige Nachbarin nicht ausstehen.
1424. Sie muss die ganze Diplomarbeit noch abtippen.
1425. Ich will ihr nichts mehr erzählen, denn sie kann nicht schweigen.
1426. Sie lässt sich von ihren Gefühlen leiten.
1427. Sie muss sich für ihre Tat vor Gericht verantworten.
1428. Er will ausgehen, aber er darf nicht.
1429. Ich kann beim besten Willen nicht einschlafen.
1430. Er lässt niemanden an seiner Arbeit teilhaben.
1431. Wir können Sie nicht zwingen, hier zu bleiben.
1432. Das Kind ist kaum elf Monate alt und schon kann es stehen.
1433. Das Zimmer ist so überfüllt, dass man sich kaum bewegen kann.
1434. Er hat einen guten Tipp für dich, aber du willst ja nicht auf ihn hören.
1435. Immer wenn sie Kuchen sieht, kann sie sich einfach nicht beherrschen.
1436. Wir müssen den Plan zuerst gründlich ausarbeiten und erst dann handeln.
1437. Es gelingt mir nicht, den Satz fertig zu schreiben.
1438. Ich empfehle dir, den Regenschirm mitzunehmen.
1439. Er öffnet das Fenster, um das Zimmer zu lüften.
1440. Er kann niemanden finden, der seine Nachtschicht übernehmen würde.
48
Perfekt
Bilde das Perfekt!
Tvori sestavljeni preteklik!
Wir hören dem Lehrer immer zu. Wir haben dem Lehrer immer zugehört.
1441. Wir fahren nicht sehr oft ins Ausland.
1442. Wann reist sie ab?
1443. Wann fährt der Zug ab?
1444. Und wie fühlst du dich dabei?
1445. Sie arbeitet derzeit an einer interessanten Entdeckung.
1446. Auf wen wartest du?
1447. Es fängt gerade an zu schneien.
1448. Kennst du sie?
1449. Ich warte auf dich.
1450. Wann kaufst du dir ein neues Auto?
1451. Über solche Geschichten lacht er immer.
1452. Sie verfolgt die Aussagen immer bis ins kleinste Detail.
1453. Er hat auch diesmal Recht.
1454. An deiner Seite fühle ich mich immer sicher.
1455. Solche Filme gefallen ihm ganz gut.
1456. Sie tut überhaupt nichts für die Schule.
1457. Ich kenne mich mit Computern nicht aus.
1458. Die nette Frau beschreibt uns den Weg.
1459. Bist du immer pünktlich?
1460. Danke, dass du uns hilfst.
1461. Sie ist eine zuverlässige Mitarbeiterin.
1462. Du erzählst uns hier eine seltsame Geschichte.
1463. Sie probiert ein neues Kleid an.
1464. Seine ältere Schwester studiert Jus.
1465. Seine Antwort überrascht mich ein bisschen.
1466. Wie viel kostet dieses CD-ROM-Laufwerk?
1467. Sie verdirbt uns jegliche Freude.
1468. Wohin rennt der Junge?
1469. In letzter Zeit trinkt er viel zu viel.
1470. Manchmal gehe ich mit meiner kleinen Schwester Eis essen.
49
Perfekt
1471. Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.
1472. Meine Nachbarin trifft sich sehr oft mit ihrem neuen Freund.
1473. Ich gehe oft mit meiner Mutter ins Einkaufszentrum.
1474. Er reitet jeden Vormittag eine halbe Stunde.
1475. Sie wäscht ihr Haar jeden zweiten Tag.
1476. In der Mittagspause isst er immer in der Uni-Mensa.
1477. Machst du deine Hausaufgaben allein?
1478. Hilfst du deinem Bruder bei den Hausaufgaben?
1479. Wieso rufst du mich so spät noch an?
1480. Ich streite mich nie mit ihm.
1481. Singt sie gern vor Publikum?
1482. Spielst du samstags immer Fußball?
1483. Er wirft seine Klamotten immer auf den Boden.
1484. Er bietet uns eine Entschädigung an.
1485. Die Tür bleibt die ganze Zeit geschlossen.
1486. Sie bindet die Blumen zu einem wunderschönen Strauß zusammen.
1487. Diesmal fällt der Würfel glücklich.
1488. Ich denke oft an meine Freunde.
1489. Der Junge fängt den Ball.
1490. Ich gebe dir ein bisschen Bedenkzeit.
1491. Der kleine Junge schwimmt wie ein Fisch.
1492. Bei meinen Hausaufgaben hilft mir niemand.
1493. Sie leidet sehr unter der Strenge ihres Vaters.
1494. Sie mahlt die Kaffeebohnen in einer Kaffeemühle.
1495. Er fährt gegen einen Baum.
1496. Die Katze rennt andauernd mit dem Kopf gegen die Wand.
1497. Sie saugt jeden Samstag Staub.
1498. Er streicht die Hälfte der Vorlesungen.
1499. Sie kennt meinen Vater sehr gut.
1500. Er schläft den ganzen Vormittag.
50
Perfekt
1501. Ich frühstückte gerade, als das Telefon klingelte.
1502. Ich schickte den Brief vor zwei Tagen ab.
1503. Ich sah sie in den Zug einsteigen. •
1504. Ich sah ihn im Theater.
1505. Sie interessierte sich schon immer für klassische Musik.
1506. Sie störte mich bei meiner Arbeit.
1507. Wir sahen, dass jemand ins Zimmer ging.
1508. Die Vorstellung begann vor einer halben Stunde.
1509. Der Dirigent starb an Altersschwäche.
1510. Der Vater wies seinen Sohn aus dem Haus.
1511. Der Hund meines Nachbarn biss meine Freundin in den Knöchel.
1512. Das alte Haus brannte nieder.
1513. Das abgestürzte Flugzeug grub sich tief in die Erde.
1514. Bisher hing das Foto über dem Schreibtisch.
1515. Seine Worte klangen nicht besonders schön.
1516. Er schloss seine Rede mit aufmunternden Worten ab.
1517. Sie .rief ihn an und er holte sie ab.
1518. Das Kind schlief endlich ein.
1519. Ich wandte mich mit meinen Problemen an den Schulpsychologen.
1520. Sie beobachtete, wie er die Waschmaschine reparierte.
1521. Er ist morgens immer der Letzte, der aufsteht.
1522. Das Buch, das ich brauche, finde ich in keiner Buchhandlung.
1523. Ich befürchte, dass seine Berechnungen falsch sind.
1524. Er sieht vor lauter Liebe nicht, was sie ihm antut.
1525. Es stört mich, dass sie so viel redet.
1526. Sie schafft es, dass er seine Meinung ändert.
1527. Die Sonne schien den ganzen Tag und wir gingen baden.
1528. Sie schob den Kuchen in den Ofen und räumte die Küche auf.
1529. Ich hatte wirklich Angst, denn es war dunkel und der Wind pfiff ums Haus
1530. Der Hund kniff den Schwanz zwischen die Beine und rannte weg.
51
Perfekt
1531. Zuerst hört er sich die Geschichte an, dann versucht er, sie zusammenzufassen.
1532. Was veranlasst dich, das zu tun?
1533. Ich hasse es, jeden Tag so früh aufzustehen.
1534. Er rät ihr, zu Hause zu bleiben.
1535. Er hat mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
1536. Was hindert dich, den Plan durchzuführen?
1537. Sie versucht, den Text zu übersetzen, aber sie schafft es nicht.
1538. Die Leute stehen Schlange, um eine Karte für das Konzert zu bekommen.
1539. Er kam in die Buchhandlung, um die Bücher für seine Schwester abzuholen.
1540. Er schafft es gerade noch, rechtzeitig zu den Übungen zu kommen.
1541. Sie zwingt ihn, solche Gemeinheiten zu sagen.
1542. Der Vater verbietet uns wegzugehen.
1543. Bei seinen Geschichten müssen wir einfach lachen.
1544. Wie konnte er ihr nur so vertrauen?
1545. Sie muss die Arbeit in drei Tagen fertig stellen.
1546. Der Redner konnte die richtigen Worte nicht finden.
1547. Sie muss drei Wochen auf die Prüfungsergebnisse warten.
1548. Sie kann ihn am Telefon nur schwer verstehen.
1549. Zu meiner Zeit durften die Kinder nur bis 20 Uhr aufbleiben.
1550. Er muss der Polizei genau erklären, wie er zu diesen Behauptungen kommt.
1551. Wir konnten wegen der kleinen Panne nicht weiterfahren.
1552. Ich lasse mich einfach überreden.
1553. Die Familie muss den Hund zum Tierarzt bringen.
1554. Trotz mehrmaliger Nachfragen konnte ich nichts erfahren.
1555. Wir müssen all unser Geld dafür ausgeben.
1556. Die Tagesmutter kann das Kind nur mit größter Mühe wieder beruhigen.
1557. Die Geschworenen mussten sich noch in der Nacht einigen.
1558. Sie ließ sich von ihren Gefühlen leiten.
1559. In den letzten Monaten der Schwangerschaft darf sie nichts Schweres heben.
1560. Die Geschwister können sich nach lang er Zeit wieder so richtig ausplaudern.
52
Plusquamperfekt
Bilde das Plusquamperfekt!
Tvori predpreteklik!
Wir hörten dem Lehrer immer zu. Wir hatten dem Lehrer immer zugehört.
1561. Die Schüler lernen den ganzen Nachmittag für die Prüfung.
1562. Meine Mutter hat oft Kopfschmerzen.
1563. Die Firma liefert uns die Ware direkt ins Haus.
1564. Wann sahst du ihn zuletzt?
1565. Meine Nachbarinnen streiten jeden Tag.
1566. Sie isst und trinkt viel zu viel.
1567. Waren viele Gäste auf der Party?
1568. Sie bleicht sich das Haar.
1569. Das ist eine schwierige Rechenaufgabe.
1570. Er benimmt sich absolut unpassend.
1571. Er bestand die Prüfung erst beim dritten Mal.
1572. Sie schläft immer so lange.
1573. Der Ausflug gefällt mir seht gut.
1574. Er sprach die Zauberworte aus.
1575. Dieses Geschenk bekam er von seinem Onkel.
1576. Hast du seine Telefonnummer?
1577. Sie gab einen Teil der Arbeit an ihren Kollegen ab.
1578. Montags dauert der Unterricht bis 15 Uhr.
1579. Er verließ vor einer viertel Stunde das Büro.
1580. Sie hat keine Zeit für ihn.
1581. Er nimmt sich immer Zeit für sie.
1582. Der König befiehlt ihn zu sich.
1583. Sie ärgert sich ständig über ihn.
1584. Wir frühstücken gerade.
1585. Die Polizei klärt endlich den Mordfall.
1586. Ich borgte ihm das Lehrbuch.
1587. Sie zeigt uns ihr Haus und ihren Garten.
1588. Seine Eltern warnten ihn vor einer solchen Entscheidung.
1589. Wenn die Kinder sich langweilen, stellen sie nur Dummheiten an.
1590. Sie lebte immer auf großem Fuß.
53
Plusquamperfekt
1591. Die Prüfung brachte keine neuen Ergebnisse.
1592. Wie schafft er das nur?
1593. Zu der Zeit fasste man den Täter schon.
1594. Er stellt die Arbeit sofort fertig.
1595. Mein Onkel meldete den Unfall sofort der Polizei.
1596. Er ging rechtsherum und sie andersherum.
1597. Sie ging zu Bett und er las noch den Artikel fertig.
1598. Er nahm das Geld aus der Schublade und ging fort.
1599. Sie gibt ihm noch eine letzte Chance.
1600. Der Angeklagte spricht die Wahrheit.
1601. Wir ließen den Wald hinter uns und betraten bereits die grüne Wiese.
1602. Er sagt uns immer seine ehrliche Meinung.
1603. Ihre Hoffnungen erfüllten sich nicht, sie hoffte vergebens.
1604. Der Schuss löste sich versehentlich und traf einen Kollegen ins Bein.
1605. Er weiß nichts von dieser Angelegenheit.
1606. Sie täuscht uns die ganze Zeit etwas vor.
1607. Es kamen erstaunlich viele Gäste.
1608. Wir kamen irgendwann von der Straße ab.
1609. Die alte Nachbarin weint sich immer bei uns aus.
1610. Der Mann verprügelt des Öfteren seine Kinder.
1611. Wozu entschließt er sich letztendlich?
1612. Sie bittet ihn, auf sie zu warten.
1613. Sie zwingt ihn, mit ihr zu der Party zu gehen.
1614. Ich empfehle dir, dort zu bleiben.
1615. Sie hat den unerschütterlichen Willen, ihre Sache durchzusetzen.
1616. Er muss ihr ein paar unangenehme Einzelheiten erzählen.
1617. Die Forscher können auch diesmal die genauen Zahlen nicht ermitteln.
1618. Leider konnten sie auch diesmal die Höhle nicht besichtigen.
1619. Wir ließen uns einfach nichts entgehen.
1620. Er musste sich vor der gesammelten Mannschaft entschuldigen.
54
Futur 1
Bilde das Futur I!
Tvori prihodnjik!
Die Schülerin kauft sich ein neues Buch. Die Schüler wird eich ein neuee Buch kaufen.
1621. Er kommt sehr spät nach Hause.
1622. Sie wird Ärztin.
1623. Er erzählt uns alle Einzelheiten.
1624. Die Vorlesung fängt pünktlich an.
1625. Ich rufe dich um 12 Uhr an.
1626. Ich besuche einen Englischkurs auf der Uni.
1627. Wir wiederholen den Versuch erst nächste Woche.
1628. Ich repariere mein Fahrrad heute Nachmittag.
1629. Nehmen Sie an den Wettkämpfen teil?
1630. Besteht sie die Prüfung?
1631. Ich gehe heute Abend ins Kino.
1632. Sie kommt bald zurück.
1633. Wann bist du vom Einkaufen zurück?
1634. Wenn das Wetter schön ist, machen wir morgen einen Ausflug.
1635. Besuchst du uns am Sonntag?
1636. Wer gibt uns die richtige Antwort?
1637. Zuerst heiraten sie, und dann bauen sie ein Haus.
1638. Wo verbringst du deinen Urlaub?
1639. Ich habe sie nach der Lösung des Problems gefragt.
1640. Die Messe dauert 14 Tage.
1641. Ich warte zuerst ihre Reaktion ab.
1642. Verschiebst du deine Prüfung?
1643. Wen macht sie zu ihrem Erben?
1644. Mir gefällt dieser Film auch nicht.
1645. Wer spielt im Finale mit?
1646. Ich kaufe mir auch eine solche Jacke.
1647. Er hat nichts gegen einen solchen Vorschlag.
1648. Ich gehe jeden Nachmittag schwimmen.
1649. Ich reserviere ein Zimmer für uns.
1650. Ich unterzeichne diesen Mietvertrag nicht.
55
Futur 1
1651. Wir lassen ein solches Benehmen nicht zu.
1652. Die Versicherung bezahlt den Wasserschaden.
1653. Die Betriebsversammlung dauert 2 Stunden.
1654. Wo versteckst du dein Tagebuch?
1655. Der Junge macht die Tür auf und tritt ins Zimmer.
1656. Draußen ist sehr kalt.
1657. Wieso trägst du nicht den neuen Pullover?
1658. Mein Vater hilft dem Nachbarn bei der Reparatur.
1659. Siehst du sie am Montag wieder?
1660. Wer beginnt das Spiel?
1661. Meine Klasse geht am Samstag in den Zoo.
1662. Ich unterstütze sie bei allem, was sie auch tut.
1663. Es ist unmöglich, solches Problem zu lösen.
1664. Ich sorge dafür, dass sie pünktlich kommt.
1665. Meine Eltern gestatten mir nicht, ins Kino zu gehen.
1666. Er hilft seiner Schwester beim Umzug.
1667. In den Ferien liest sie ein Buch nach dem anderen.
1668. Nimmst du den Zug um 22 Uhr?
1669. Sie spricht mit Freundinnen über ihren neuen Freund.
1670. Wann fährst du wieder nach Hause?
1671. Er stellt seine Verlobte der Familie vor.
1672. Sie gehen an den Strand und liegen dort den ganzen Tag in der Sonne.
1673. Sie bäckt eine Riesentorte für die Party, die am Abend statt findet.
1674. Er schafft die Arbeit auch allein, wenn er sich beeilt.
1675. Wenn sie spät abends nach Hause kommt, schläft sie bis Mittag.
1676. Sie versucht, die Freunde wieder zu versöhnen.
1677. Einem solchen Benehmen musst du entschieden entgegentreten.
1678. Der Vater will die Kinder bestrafen, indem er sie nicht mit dem Ball spielen lässt.
1679. Wenn du ihn einlädst, musst du dich auch mit ihm beschäftigen.
1680. Wir müssen wissen, wie viele Gäste sie einladen.
i
56
Imperativ
Bilde den Imperativ nach dem Muster!
Tvori velelnik po vzorcu!
Soll ich dir bei den Hausaufgaben helfen? Hilf mir bei den Haueaufgabenl
1681. Soll ich dein Tagebuch lesen?
1682. Sollen wir ihm den Kredit genehmigen?
1683. Soll ich mir den Film zu Ende anschauen?
1684. Soll ich dir noch einmal Wein einschenken?
1685. Sollen wir den Betrag abbuchen?
1686. Soll ich zuerst mit ihr reden?
1687. Sollen wir euch die Katze schenken?
1688. Soll ich vor dem Haus spielen?
1689. Soll ich durch den Park gehen?
1690. Soll ich mich hinsetzen?
1691. Soll ich mir noch ein Stück Kuchen genehmigen?
1692. Soll ich die Aufgabe in der nächsten Pause lösen?
1693. Soll ich diese Papiere wegwerfen?
1694. Soll ich sie mal ins Kino einladen?
1695. Sollen wir mitfahren?
1696. Soll ich die kleine Panne vergessen?
1697. Soll ich diese drei Fehler übersehen?
1698. Soll ich ihm die Geschichte erzählen?
1699. Soll ich die Verbindung unterbrechen?
1700. Soll ich die Wäsche draußen aufhängen?
1701. Soll ich dich zu Hause besuchen?
1702. Sollen wir noch drei Fragen stellen?
1703. Soll ich das Fenster über Nacht offen lassen?
1704. Soll ich mir dieses Buch ausleihen?
1705. Soll ich den Fernseher ausmachen?
1706. Soll ich mir etwas wünschen?
1707. Soll ich mich nach der Telefonnummer erkundigen?
1708. Soll ich mich bei ihr melden?
1709. Soll ich das Badezimmer aufräumen?
1710. Soll ich mich um die Direktorenstelle bewerben?
57
Imperativ
Bilde den Imperativ nach dem Muster! Tvori velelnik po vzorcu!
Ich möchte keinen Kaffee mehr trinken. Trinke noch einen Kaffee!
Ich möchte noch einen Kaffee trinken. Trinke keinen Kaffee mehr!
1711. Ich möchte ihm nicht Dankeschön sagen.
1712. Ich möchte nicht näher treten.
1713. Ich möchte das nicht noch einmal wiederholen.
1714. Ich möchte mir dieses Lied nicht anhören.
1715. Ich möchte nicht in der Firma anrufen.
1716. Ich möchte mich nicht mit dir darüber unterhalten.
1717. Ich möchte meinen Sohn telefonisch entschuldigen.
1718. Ich möchte mich nicht daran erinnern.
1719. Ich möchte nicht mehr warten.
1720. Ich möchte dich von der Arbeit ablenken.
1721. Ich möchte mir morgen nicht freinehmen.
1722. Ich möchte sie nicht um Hilfe bitten.
1723. Ich möchte es der Presse nicht mitteilen.
1724. Ich möchte mich jetzt schon endgültig festlegen.
1725. Ich möchte ihr alles glauben.
1726. Ich möchte mir seinen Hass zuziehen.
1727. Ich möchte mich da nicht heraushalten.
1728. Ich möchte die Kleinigkeiten hervorheben.
1729. Ich möchte nicht jedes Mal darauf hinweisen.
1730. Ich möchte es lieber nicht gleich tun.
1731. Ich möchte mein Auto lieber nicht gleich verkaufen.
1732. Ich möchte am Abend nichts unternehmen.
1733. Ich möchte jetzt nicht schlafen.
1734. Ich möchte es nicht noch einmal ausprobieren.
1735. Ich möchte mit ihr nicht tauschen.
1736. Ich möchte mich nicht wieder auf etwas Neues vorbereiten.
1737. Ich möchte nachdenken, ich möchte nicht sofort handeln.
1738. Ich möchte mir nicht vorstellen, wie das alles passiert ist.
1739. Ich möchte nicht aufhören, sie zu treffen.
1740. Ich möchte es nicht vermeiden, ihm zu begegnen.
58
Imperativ
Bilde den Imperativ nach dem Muster!
Tvori velelnik po vzorcu!
Die Tür ist zu öffnen! Öffne die Tür! Öffnet die Tür!
1741. Das Fenster ist zu schließen.
1742. Die Ergebnisse sind abzuwarten.
1743. Seine Erfahrungen sind nicht zu übersehen.
1744. Du hast mir nicht zu widersprechen!
1745. Der arme Bursche ist zu bedauern.
1746. Daran ist nicht zu zweifeln.
1747. Die Folgen sind zu bedenken.
1748. Diese Arbeit ist zu Ende zu führen.
1749. Du hast nichts zu verbergen!
1750. Der Rock ist zu kürzen!
1751. Er ist nicht zu beneiden.
1752. Ihre Ausdauer ist zu bewundern.
1753. Diese Frage ist noch zu klären.
1754. Der Schaden ist zu ersetzen.
1755. Es ist nichts Gutes zu erwarten.
1756. öas Frühstück ist extra zu bezahlen.
1757. Du hast dich ordentlich zu benehmen!
1758. Die Gefahren dieses Eingriffes sind nicht zu unterschätzen.
1759. Die Lösung ist noch heute zu finden.
1760. Der schlechte Job ist zu kündigen.
1761. Das ist mit den Händen anzugreifen!
1762. Das Paket ist persönlich abzuholen.
1763. Meine Zeit ist nicht mit unnützen Dingen zu vergeuden.
1764. Die Hose ist noch zu stopfen.
1765. Das Schlimmste ist nicht zu befürchten.
1766. Der Serienbrief ist gleich fertig zu schreiben.
1767. Man hat sich nach seinen Anweisungen zu richten!
1768. Die Tinktur ist nur äußerlich anzuwenden.
1769. Der Schuldirektor ist sofort zu benachrichtigen!
1770. Die Anleitung ist genau zu lesen!
59
Imperativ
Bilde den Imperativ nach dem Muster!
Tvori velelnik po vzorcu!
Du solltest/Ihr solltet ...
... noch einen Kaffee trinken.
Trinke noch einen Kaffee! Trinkt noch einen Kaffee!
1771.... einen guten Kuchen backen.
1772.... eindeutig befehlen.
1773.... nichts verbergen.
1774.... das Fleisch auf dem Rost braten.
1775.... unsere Gäste herzlich empfangen.
1776.... die Vase nicht fallen lassen.
1777.... eine tiefere Grube graben.
1778.... Mitleid mit ihm haben.
1779.... mich nicht anlügen.
1780. ... das Zimmer genau ausmessen.
1781.... endlich das Ziel treffen.
1782.... uns nicht den Spaß verderben.
1783.... dich/euch nach dem Training waschen.
1784. ... mir den Namen nennen.
1785.... nicht zu laut pfeifen.
1786.... dich/euch nicht in den Finger schneiden.
1787.... dich/euch um deine/eure Sachen scheren.
1788.... die Kinder nicht schrecken.
1789.... darüber schweigen.
1790. ... mir ewige Treue schwören.
1791. ... schön weitersingen.
1792.... nicht so herumspringen.
1793.... uns nicht die Zeit stehlen.
1794.... mich nicht ins Wasser stoßen.
1795.... die Kosten selbst tragen.
1796.... ihr nicht ständig zuzwinkern.
1797.... mich nicht mehr betrügen.
1798.... den Täter genau beschreiben.
1799.... mir nicht von der Seite weichen.
1800. ... nicht so launisch sein.
60
Konjunktiv
Trage die Formen des Präteritums und des Konjunktivs II ein!
Vpiši oblike enostavnega preteklika in konjunktiva II!
ich kann ich konnte ich könnte
1801. ich muss
1802. ich habe
1803. ich bin
1804. ich bleibe
1805. ich gehe
1806. ich tue
1807. du gibst
1808. du weißt
1809. du sollst
1810. du kannst
1811. du bist
1812. er muss
1813. er gibt
1814. er will
1815. sie kommt
1816. sie hat
1817. Sie wissen
1818. Sie können
1819. wir werden
1820. wir gehen
1821. wir sind
1822. wir tun
1823. wir können
1824. ihr seid
1825. ihr müsst
1826. ihr kommt
1827. ihr wisst
1828. sie geben
1829. sie haben
1830. sie wollen
61
Konjunktiv
Bilde Sätze nach dem Muster! Tvori stavke po vzorcu!
Sie fährt weiter. (bloß nicht) Wenn Sie bloß nicht weiter fahren würde!
Sie fuhr nicht weiter. (bloß) Wenn Sie bloß weiter gefahren wäre!
1831. Es gibt so viele andere Möglichkeiten. (nur nicht)
1832. Ich wusste das alles vorher nicht.
1833. Sie kommt heute ein bisschen später nach Hause. (früher)
1834. Ich habe so etwas schon getan. (nie)
1835. Es fällt mir schwer, ihr zu glauben. (nicht)
1836. Ich habe nicht viel Zeit. (nur ein bisschen mehr)
1837. Ich brach mein Wort. (nicht)
1838. Sie bleibt nicht bei mir. (für immer)
1839. Er stahl das Kollier. (nicht)
1840. Er kommt viel zu spät. (pünktlich)
1841. Sie ging einfach weiter. (nicht)
1842. Er hat in der Kurve überholt. (bloß nicht)
1843. Er spricht viel zu leise. (ein bisschen lauter)
1844. Sie sah sich den Horrorfilm an. (bloß nicht)
1845. Es gibt viele Unfälle. (nur weniger)
1846. Sie hat noch keine eigene Wohnung. (bloß)
1847. Ich kann nicht abreisen. (nur)
1848. Ich weiß nicht, wo sie wohnt. (nur)
1849. Es regnet sehr stark. (nur nicht so)
1850. Hier ist es überhaupt nicht lustig. (nur ein bisschen lustiger)
1851. Wir sind zu früh hingegangen. (nur ein bisschen später)
1852. Heute ist erst Montag. (bloß schon Freitag)
1853. Keiner besucht mich. (wenigstens jemand)
1854. Sie erinnert sich an nichts. (bloß etwas)
1855. Meine Freundin fährt weg. (nicht)
1856. Er ist schwer krank. (bloß schon gesund)
1857. Ich verstehe kein Wort Englisch. (nur ein paar)
1858. Ich kann sie nicht allein lassen. (für ein paar Minuten)
1859. Er arbeitet sehr viel. (bloß nicht)
1860. Sie hat mich nicht eingeladen. (bloß)
62
Konjunktiv
Ersetze den ungebräuchlichen bzw. missverständlichen Konjunktiv durch den Konditional!
Zamenjaj neuporabne oz. dvoumne oblike Konjuktiva s pogojnikom!
Ich nähme doch lieber dieses Buch mit. Ich würde doch lieber dieses Buch mitnehmen.
1861. Ich kaufte Ihnen das Buch für 6 € [Euro] ab.
1862. Machte es Ihnen etwas aus, den Platz zu wechseln?
1863. Ich bisse mir lieber die Zunge ab, als sie zu verraten.
1864. Ich_bäte sie noch einmal, diese Angelegenheit zu vergessen.
1865. Es wäre alles anders, wenn er sie nicht betröge.
1866. Wenn er doch endlich die Verbindung zu ihr abbräche!
1867. Ich führe schneller, wenn das Auto es aushielte.
1868. Er läse den Brief, wenn er ihn nur entziffern könnte.
1869. Sie flöhe, wenn sie die Möglichkeit hätte.
1870. Ich verlöre das Spiel, wenn du besser aufgepasst hättest.
1871. An ihrer Stelle äße ich nicht so viel.
1872. Ich schwämme noch weiter, wenn das Wasser nicht so kalt wäre.
1873. Wäre ich sie, liefe ich ihm nach.
1874. Ich hülfe ihr, wenn ich könnte.
1875. Ich wünschte mir, ich hätte mir die Bemerkung verkniffen.
1876. Sie gewänne die Partie, wenn sie nicht so stur wäre.
1877. Eine andere Frau bereitete ihm nicht so viel Kummer.
1878. Er verschenkte für sie sein letztes Hemd.
1879. Sie schmisse ihre Arbeit am liebsten hin.
1880. Er wäre der Letzte, dem ich es sagte.
1881. Am liebsten verkröche ich mich in ein Mauseloch.
1882. Eine solche Entscheidung gefiele mir auch nicht.
1883. Ein Bekanntwerden dieser Vorfälle schadete uns nur.
1884. Es reizte mich, sie besser kennen zu lernen.
1885. Ich hielte das nicht für unmöglich.
1886. Wir schätzten uns glücklich, sie bei uns begrüßen zu können.
1887. Es freute mich, wenn das wahr wäre.
1888. An deiner Stelle liehe ich ihm niemals Geld.
1889. Es war von vornherein klar, dass dieses Experiment fehlschlüge.
1890. In solchen Fällen unterließe ich eine solche Handlungsweise.
63
Indirekte Rede
Übertrage die Sätze in die indirekte Rede!
Prepiši stavke v odvisni govor!
Er sagte: "Ich komme nicht mit." Er Sagte, er komme nicht mit.
1891. Er sagte: "Ich bin um 14 Uhr nach Hause gegangen."
1892. Sie sagte: "Ich werde in zwei Stunden nach Hause gehen."
1893. Er fragte: "Wer hat meine Schuhe versteckt?"
1894. Sie sagte: "Hier gefällt es mir!"
1895. Er sagte: "Ich gehe samstags immer ins Kino."
1896. Sie sagte: "Ich muss nach Hause gehen."
1897. Er fragte uns: "Besucht ihr mich morgen?"
1898. Sie fragte ihn: "Bleibst du noch lange?"
1899. Er fragte eine Kollegin: "Übernimmst du meine Nachtschicht?"
1900. Sie fragte ihn: "Wie lange kennen wir uns schon?"
1901. Er sagte zu ihr: "Ich hole dich um 20 Uhr ab."
1902. Sie sagte zu ihm: "Ich werde nicht auf dich hören."
1903. Die Mutter schrie ihm nach: "Nimm deinen Schirm mit!"
1904. Er fragte: "Hat jemand meine Schlüssel versteckt?"
1905. Sie sagte: "Nächstes Jahr gehe ich in die Schule."
1906. Mein Vater sagte: "Ich verspreche euch, ich gehe morgen mit euch in den Zoo."
1907. Sie sagte zu ihrem Freund: "Entschuldige, aber ich konnte wirklich nicht kommen."
1908. Er fragte sie: "Willst du mich heiraten?"
1909. Sie fragte uns: "Seid ihr brav gewesen?"
1910. Er sagte: "Ich verspreche, dass ich diesmal pünktlich kommen werde."
1911. Sie fragte mich: "Kannst du mir helfen?"
1912. Er fragte sie: "Wo ist die gestrige Zeitung?"
1913. Sie fragte mich: "Kannst du auf meine Kinder aufpassen?"
1914. Er sagte: "Heute gehe ich ins Theater und morgen in die Oper."
1915. Sie sagte: "Ich habe dieses Kleid vorgestern gekauft."
1916. Er fragte sie: "Hast du meine Autoschlüssel gesehen?"
1917. Sie fragte die Angestellte: "Wann landet die Maschine aus London?"
1918. Er rief sie an und sagte: "Ich komme in einer Stunde zu dir."
1919. Sie fragte: "Gibt es hier niemanden, der mir helfen könnte?"
1920. Er sagte: "Heuer habe ich schon 20 Bücher gelesen."
64
Indirekte Rede
1921. Sie fragte den Gast: "Darf ich Ihnen noch einen Kaffee anbieten?" 1922. Er sagte zu mir: "Empfehle mir ein gutes Buch!" 1923. Sie fragte ihn: "Wann kommen wir an?" 1924. Sie sagte: "Ich hatte die Wäsche schon gestern gewaschen."
1925. Er sagte zu seiner Frau: "Ich fahre morgen weg." 1926. Sie fragte ihn: "Hast du gestern die Zeitung gelesen?" 1927. Er erwiderte: "Das muss jeder selbst entscheiden."
1928. Sie schrie ihm nach: "Pass doch auf!" 1929. Er fragte sie: "Siehst du den Regenbogen?"
1930. Sie sagte: "Ich werde bald wieder Tennis spielen." 1931. Er sagte zu ihr: "Ich werde dir helfen, wenn ich Zeit haben werde." 1932. Sie sagte: "In meinem Garten wächst nur Unkraut."
1933. Die Mutter fragte ihn: "Hast du dir die Hände gewaschen?"
1934. Du sagtest zu mir: "Mit dir kann man es nicht lange aushalten." 1935. Sie fragte mich: "Wirst du kommen?"
1936. Er sagte: "Ich bleibe nicht länger hier." 1937. Der Beamte fragte mich: "Wie schreibt man Ihren Namen?" 1938. Sie fragte uns: "Sind sie erst gestern hier angekommen?"
1939. Der Vater sagte: "Geh mit dem Hund spazieren!" 1940. Sie sagte: "Ich lasse mir morgen die Haare schneiden." 1941. Er sagte: "Ich gehe jeden Tag schwimmen." 1942. Sie fragte ihn: "Wirst du mich vermissen?"
1943. Er sagte zu ihr: "Ich werde dich vermissen." 1944. Er sagte zu seiner Freundin: "Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich."
1945. Er sagte: "Gestern Nacht war ich sehr spät nach Hause gekommen."
1946. Sie hat gesagt: "Niemand hat mich angerufen."
1947. Er schwor mir: "Ich werde dich nie wieder verlassen." 1948. Ich erzählte ihr: "Gestern bin ich in der Stad gewesen und habe deinen Freund
getroffen." 1949. Er sagte zu ihr: "Du musst dich mehr anstrengen, wenn du was erreichen willst."
1950. Wir versprachen ihr: "Morgen werden wir dir die ganze Stadt zeigen."
1951. Sie beteuerte: "Ich weiß wirklich nichts davon, ich bin unschuldig."
1952. Er schrie sie an: "Fahre doch nicht so schnell!"
1953. Die Apothekerin sagte: "Man nimmt dreimal täglich 20 Tropfen ein."
1954. Er sagte: "Ich mag sie nicht besonders."
1955. Sie sagte: "Wir gingen am Nachmittag spazieren."
65
Indirekte Rede
1956. Die Kinder bettelten den Vater an: "Nimm uns doch mit!"
1957. Er schrieb mir: "Du musst unbedingt hierher kommen und dir die Stadt ansehen."
1958. Sie sagte zu ihm: "Du kannst mich hier nicht so einfach stehen lassen."
1959. Die Frau flehte den Wärter an: "Lassen Sie mich zu meinem Mann!"
1960. Er entschuldigte sich: "Ich hatte vorgestern leider keine Zeit gehabt."
1961. Sie sagte: "Ich hatte wirklich Glück."
1962. Er fragte sie: "Was fehlt dir denn?"
1963. Sie sagte: "Gestern blieb ich lange im Bett."
1964. Ich sagte ihr: "Ich gehe jetzt auf mein Zimmer."
1965. Sie meinte nur: "Ich glaube, wir werden uns noch einen Film ansehen."
1966. Er sagte: "Ich hatte gestern meine Oma besucht."
1967. Sie fragte mich freundlich: "Kann ich dir helfen?"
1968. Der Schauspieler sagte: "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage."
1969. Sie beschwerte sich: "Mein Mann gönnt mir kein gutes Wort."
1970. Er hat gesagt: "Meine Freundin bringt mir das Buch erst morgen."
1971. Sie erzählte: "Obwohl ich alles gewusst habe, bin ich bei der Chemieprüfung
durchgefallen."
1972. Er sagte zu uns: "Ich finde meinen Personalausweis nicht und ohne ihn kann ich
nicht ins Ausland reisen. Fahrt ohne mich! Ich werde nachkommen, sobald ich
ihn gefunden habe."
1973. Sie hat zu ihm gesagt: "Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich nicht kommen
werde."
1974. Er schrie mich an: "Sei doch vernünftig!"
1975. Sie bat mich: "Kannst du bitte meine Blumen gießen und die Wohnung lüften?
Wir fahren nämlich nächste Woche weg und kommen erst in 14 Tagen zurück."
1976. Er rief sie an und fragte: "Findest du hierher oder soll ich dir den Weg noch einmal
beschreiben?"
1977. Sie erzählte: "Ich ging bald nach Hause. Die Party war langweilig gewesen, und
die anderen Gäste gingen auch weg."
1978. Er berichtete: "Wir sind gestern schwimmen gegangen. Zuerst haben wir gedacht,
dass das Wetter uns den Spaß verderben wird, aber dann verschwanden die
Wolken und die Sonne kam durch. Wir haben wirklich viel Spaß gehabt."
1979. Er erzählte: "Ein paar Studienkollegen kommen aus dem Ausland. Sie wollen
hier studieren und dann in der Heimat arbeiten."
1980. Sie schrieb: "Das Wetter war sehr schön. Die Sonne schien den ganzen Tag und die
Temperaturen hatten über 25 °C erreicht. Es war keine einzige Wolke zu sehen."
66
Passiv
Bilde Passiv, ohne die Zeit zu verändern!
Tvori trpnik, ne da bi spremenil čas!
Ein Blitz traf den Baum. Per Baum wurde vom Blitz getroffen.
1981. Die Versicherung deckte den Schaden.
1982. Alle Kinder kaufen sehr gern Süßigkeiten.
1983. Sie lesen die Frankfurter Allgemeine.
1984. Aus Kautschuk gewinnt man Gummi.
1985. Im Kino zeigen sie nur neue Filme.
1986. Der Gutachter schätzte das Vermögen auf über eine halbe Million.
1987. Wir entwickeln gerade einen neuen Plan.
1988. Die Kinder spielen das Fußballspiel trotz Regen weiter.
1989. Sie zwingt ihn immer wieder zu Ergebenheit.
1990. Sie tauften sie auf den Namen Anna.
1991. Der Gastprofessor hält den Vortrag in englischer Sprache ab.
1992. Ein lästiger Kunde hat mich aufgehalten.
1993. Für Ballkleider verwendet man nur pompöse Stoffe.
1994. Der Richter stellte das Verfahren ein.
1995. Sie führen ihn seit Jahren in Evidenz.
1996. Lätein lehrt man fast überall.
1997. Die alte Dame besitzt ein sehr großes Grundstück.
1998. Durch Erwärmen und schnelles Abkühlen steigert man die Härte des Stahls.
1999. Die Waldarbeiter spalteten das Holz mit einem Keil.
2000. Der Autopilot steuert die Landung des Flugzeugs.
2001. Im Deutschen schreibt man die Substantive groß.
2002. Mein Vater bringt die großen Koffer im Gepäckwagen unter.
2003. Bei der Fotosynthese bilden grüne Pflanzen Kohlenhydrate.
2004. Die Firma lagert die hochexplosiven Stoffe in einem gesonderten Raum.
2005. Bei der Feier hat ein Chor gesungen.
2006. Die Polizei wies seine Schuld nach.
2007. Bei schönem Wetter trocknet sie die Wäsche im Garten.
2008. Diesmal handelte man genau nach Vorschrift.
2009. Hoffentlich wird ihn die Truppe aufnehmen.
2010. Wir kühlen die Getränke für die Party in einem großen Kühlschrank.
67
Passiv
2011. Zwei Pferde ziehen den schweren Wagen.
2012. Der Vorsitzende des Vereins krönte den Sieger mit einem Lorbeerkranz.
2013. In diesem Raum speisen wir nur.
2014. Die Partei förderte seine Karriere.
2015. Meine Putzfrau bügelt meine Wäsche.
2016. Zwei Balken stützen das Gerüst.
2017. Der Beamte bearbeitet gerade meinen Antrag.
2018. Die Bahn befördert viele Pakete.
2019. In dieser Gegend fand man Unmengen von Gold.
2020. Der Hotelpage öffnete die Eingangstür.
2021. Alle Gäste haben sich auf die Überraschung gefreut.
2022. Die Kundin bat uns unter Anderem auch um eine genaue Anleitung.
2023. Wir erledigen die Aufgabe pünktlich.
2024. Die Eltern bestrafen den Jungen für sein unmögliches Benehmen.
2025. Sie reichten uns den Tee im blauen Salon.
2026. Die Soldaten kämpfen an der Front.
2027. Der Computer sendete die E-Mail gerade weg.
2028. Das Finanzamt prüft noch einmal die Richtigkeit der Angaben.
2029. Eidechsen zählt man zu Kriechtieren.
2030. Er nennt alle Teilnehmer namentlich.
2031. Eine Stimme aus dem Lautsprecher warnte die Badegäste vor einem Hai.
2032. Ein Unternehmen sponsert die Hälfte des Betrages.
2033. Der Chef wünscht, dass die Angestellten pünktlich kommen.
2034. Sie ziehen die Gutschrift von der Rechnung ab.
2035. Der Radiosender strahlte eine Exklusivstory über Cher aus.
2036. Die Schneiderin fertigt das Kostüm an.
2037. Man befolgte alle Anweisungen.
2038. Die Werbekampagne führte dem Geschäft neue Kunden zu.
2039. Ein Stromausfall unterbrach die Verbindung.
2040. Man bezeichnet ihn gern als Faulenzer.
68
Passiv
2041. Bei zusammengesetzten Substantiven bestimmt das letzte Substantiv den Artikel.
2042. Er hat das Kind fast überfahren.
2043. Auf Grund mildernder Umstände erlässt ihm das Gericht die Buße.
2044. Sie zog das Papier ab.
2045. Sie wählten mich zum Vorsitzenden des Vereins.
2046. Die Abgeordneten erörtern im Parlament die neue Gesetzesvorlage.
2047. Ein Kollege löste ihn ab.
2048. Wir haben längst eine Entscheidung getroffen.
2049. Mit dieser Entdeckung legte man den Grundstein für eine neue Forschung.
2050. Die Bomben vernichteten fast alle Häuser.
2051. Unvorstellbare Kräfte schleuderten das Auto gegen einen Baum.
2052. Man feuerte mich an.
2053. Das Publikum pfiff das Stück aus.
2054. Man hat ihn zum Abteilungsleiter befördert.
2055. Der Vorstand hat für den 13. November eine außerordentliche Sitzung einberufen.
2056. Sie verpackte das teure Geschenk in ein billiges Geschenkpapier.
2057. Sie haben ihn schon so oft enttäuscht.
2058. Er erwähnte diesen Vorfall nie.
2059. Als Kind stieß man ihn nur herum.
2060. Sie entwarfen diese Pläne nach seinen Ideen.
2061. Das Gericht verurteilte ihn zu einer Geldstrafe.
2062. Der Verbrecher hat das Opfer schwer verletzt.
2063. Sie goss die Pflanzen jeden Samstag.
2064. Der Vorstand hat unseren Vorschlag abgelehnt.
2065. Die Firma lieferte die Möbel bis vor die Haustür.
2066. Auf der Erde gibt es keine Dinosaurier mehr.
2067. Ein Laster hat ihn erfasst und einige Meter mitgeschleift.
2068. Die Jugendlichen besetzten die besten Plätze.
2069. Sie wog die Bestandteile auf Gramm genau ab.
2070. Wer hat diesen Film produziert?
69
Passiv
2071. Sie musste das Tagebuch schnell verstecken.
2072. Man darf den Hund nicht reizen.
2073. Du musst diesen Bleistift unbedingt spitzen.
2074. Du darfst die Eprouvette nicht schütteln.
2075. Wir müssen diesmal schnell handeln.
2076. Wir dürfen diesen Raum nicht betreten.
2077. Der Gemeinderat muss den Vorschlag erst genehmigen.
2078. Er konnte einiges genau bestimmen.
2079. Sie müssen den Hund an die Leine nehmen.
2080. Wir dürfen den Termin nicht aufschieben.
2081. Man kann diesen Stoff nur bei einer bestimmten Temperatur auflösen.
2082. Gegen Gebühr darfst du den Parkplatz benutzen.
2083. Einer solchen Entscheidung müssen wir widersprechen.
2084. Wir konnten die Daten noch rechtzeitig ändern.
2085. Sie müssen den Brief durch Luftpost befördern.
2086. In vielen Geschichten kann man die Einleitung weglassen.
2087. Man kann die Brücke gefahrlos beschreiten.
2088. Sie müssen diese Sache in Ordnung bringen.
2089. Man kann diese Fläche nur mit Hilfe eines Laserstrahles beschreiben.
2090. Wir müssen die Frage sofort klären.
2091. Das kann niemand beweisen.
2092. Ich muss im Flur noch eine Lampe anbringen.
2093. Die Ärzte müssen das gebrochene Bein schienen.
2094. Er muss die Kinder öfters loben.
2095. Sie müssen diese Angelegenheit gleich erledigen.
2096. Die Zahnärztin muss den Zahn ziehen.
2097. Sie müssen diese ansteckende Krankheit der Gesundheitsbehörde melden.
2098. Sie muss die Arbeit bis morgen fertig stellen.
2099. Wir sollen diese Regel auch in ähnlichen Fällen anwenden.
2100. Sie können dieses Stück nicht auf einer kleinen Bühne spielen.
70
Passiv
Was passiert ...?/ Was ist passiert ...? Kaj se dogaja... ? / Kaj se je zgodilo...? Im Badezimmer ... Ich putze mir die Zähne.... werden die Zähne geputzt.
In der Küche ...
2101. Ich putze.
2102. Ich koche.
2103. Ich backe eine Torte.
2104. Ich wasche das Geschirr ab.
2105. Ich trinke meinen Nachmittagskaffee. In der Pause ..,
2106. Wir plaudern.
2107. Wir essen.
2108. Wir schreiben die letzten Hausaufgaben ab.
2109. Wir holen Bücher aus dem Spind.
2110. Wir schnappen frische Luft. In den Ferien ...
2111. Wir zelten.
2112. Wir treiben nur Kindereien.
2113. Wir denken nicht an die Schule.
2114. Wir schmeißen eine Party nach der anderen.
2115. Wir verkaufen alte Schulbücher. Im Garten ...
2116. Wir grillten.
2117. Wir feierten oft.
2118. Wir pflanzten viele Obstbäume.
2119. Wir errichteten einen neuen Pavillon.
2120. Wir halten viele Tiere. Im Krankenhaus ...
2121. Die Ärzte untersuchen uns.
2122. Die Laborantin untersucht unser Blut.
2123. Die Krankenschwester verteilt fünfmal am Tag das Essen.
2124. Chirurgen führen ständig Operationen durch.
2125. Die Notärzte versorgen Unfallopfer. Im Kino ..,
2126. Man darf nicht laut sprechen.
2127. Man darf keine eigenen Naschereien mitbringen.
2128. Man darf nicht rauchen.
2129. Man muss die Hausordnung berücksichtigen.
2130. Man kann sich prächtig amüsieren.
71
Passiv
Bilde Vorgangs- und Zustandspassiv! Wende die richtige Zeit an! Tvori trpnik dejanja in trpnik stanja! Uporabi pravilni čas!
Man schloss das Geschäft. (am Abend; in der Nacht) Am Abend wurde das Geschäft geschlossen. In der Nacht war das Geschäft geschlossen.
2131. Er schreibt die Hausaufgaben fertig. (am Nachmittag; gegen Abend)
2132. Sie machte das Treppenhaus sauber. (am Samstag; am Sonntag)
2133. Man hat das Auto repariert. (am Vormittag; am Nachmittag)
2134. Die Friseurin schneidet ihm die Haare kurz. (vorher; jetzt)
2135. Er wird den Vertrag unterzeichnen. (heute; morgen)
2136. Ich wechsle die Glühbirne aus. (jetzt; in ein paar Minuten)
2137. Ich hatte die Ware abgeholt. (vorgestern; gestern)
2138. Sie asphaltierten die Zufahrtsstraße neu. (gestern, seit gestern)
2139. Sie bedruckten Kuverts. (in der Nacht; am Morgen)
2140. Der Arzt behandelt die Verletzung. (sofort; nach einer halben Stunde)
2141. Wir putzen alle Fenster. (jetzt; gegen Mittag)
2142. Der Zahnarzt zieht den Zahn. (jetzt; in ein paar Minuten)
2143. Die Laborantin impft das Kind. (letztes Jahr; jetzt)
2144. Der Lehrer korrigiert die Schulaufgaben. (in der Pause; nach der Pause)
2145. Die Visagistin schminkt das Mannequin professionell. (vorher; jetzt)
2146. Sie hat den Kunden informiert. (bald; rechtzeitig)
2147. Ich lade den Akku auf. (in der Nacht; heute)
2148. Der Gendarm fasst den Verbrecher. (kurz nach der Tat; jetzt)
2149. Die Frau stiehlt das Kollier. (kurz vorher; gleich danach)
2150. Der Herr bezahlt die Rechnung. (nach dem Essen; vor dem Aufstehen)
2151. Der Rat beschließt die Vorgehensweise. (bei der Sitzung; seitdem)
2152. Der Lehrer bereitet die Schüler auf die Prüfung vor. (tagelang; jetzt)
2153. Die Autobahnmeisterei entfernt die Trümmer des Unfalls. (jetzt; bald)
2154. Ein Schuss verletzt den Soldaten. (vor einigen Augenblicken; seit kurzem)
2155. Die Ärzte reinigen das Blut des Patienten. (jeden Morgen; gegen Mittag)
2156. Die Operationsschwester sterilisiert die chirurgischen Instrumente. (nach jeder
Operation; jeden Morgen)
2157. Der Richter schließt den Prozess ab. (noch am Vormittag; zu Mittag)
2158. Der Junge öffnet die Tür. (jetzt; jetzt)
2159. Der Präsident überreicht die Medaille. (gerade; vor der Feier)
2160. Der Mechaniker überprüft die Reifen. (beim Jahres-Check; vor der Probefahrt)
72
Passiv
Wie lautet das Aktiv? Kakšne so oblike tvornika?
Es ist nur Saft getrunken worden. (von Gästen) Die Gäste haben nur Saft getrunken.
2161. Der Ablauf des Experimentes wurde ganz genau beobachtet. (von der Chemikerin)
2162. Viele Erfahrungen sind ausgetauscht worden.
2163. Im Zimmer darf nicht mit dem Ball gespielt werden. (von den Kindern)
2164. Auf der Party ist sehr laut gesungen worden. (von Gästen)
2165. Hier wird nicht geraucht!
2166. Der Mörder wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt. (vom Gericht)
2167. Der Buchhalter ist in eine andere Niederlassung versetzt worden. (von der Chefin)
2168. Vor der Haustür war ein großer Haufen Schnee angeweht worden. (von einem
starken Wind)
2169. Wir sind oft betrogen worden.
2170. Das Kind muss noch gestillt werden. (von der Mutter)
2171. Das Tor ist von innen verschlossen worden. (von jemandem)
2172. Die ganze Zeit wurde über den Vorfall von gestern gesprochen. (von den
Anwesenden)
2173. In der Zeit vor Weihnachten wird viel gespendet.
2174. Der Schüler wurde zur Rede gestellt. (vom Schuldirektor)
2175. Das Foto wurde sehr schlecht gescannt. (vom Grafiker)
2176. Er darf bei der Arbeit nicht gestört werden. (von uns)
2177. Sie ist von ihrer besten Freundin überzeugt worden.
2178. Die neuen Daten sind uns gerade übermittelt worden. (von ihm)
2179. Das Haus ist von hohen Fichten umgeben.
2180. Der Betrag wurde überwiesen. (von der Firma)
2181. Sie wurde oft mit ihm gesehen. (von meinen Freunden)
2182. Die Abfälle sind in einem Kellerabteil gesammelt worden. (von den Bewohnern)
2183. Oft werden die Sterne falsch gedeutet.
2184. Das Baby wird mindestens achtmal am Tag gewickelt. (von der Mutter)
2185. Die Farbe wird mit einem feinen Pinsel aufgetragen.
2186. Die Tür wurde vor meiner Nase geschlossen. (von ihnen)
2187. Die Blumen werden nur jeden dritten Tag gegossen. (von ihr)
2188. Das Labor wird Tag und Nacht von mehreren Wachmännern bewacht.
2189. Die Bedeutung dieser Ergebnisse wird bei der nächsten Vorlesung erläutert
werden. (vom Professor)
2190. Er wurde von seinen Pflichten entbunden. (von einem Kollegen)
73
Infinitiv
Führe die Sätze zu Ende! Dokončaj stavke!
Es ist nicht immer leicht ... (sich beherrschen)
E5 ist nicht immer leicht, eich zu beherrschen.
2191. Es ist gut ... (ihm einen Gefallen tun)
2192. Es ist schön ... (dich nach langer Zeit wieder sehen)
2193. Es ist gesund ... (täglich einen Apfel essen)
2194. Es ist verboten ... (vor der Ausfahrt parken)
2195. Es ist langweilig ... (sich immer wieder dasselbe Lied anhören)
2196. Es ist notwendig ... (mit der Arbeit sofort beginnen)
2197. Es ist unumgänglich ... (den Abfluss sofort reparieren)
2198. Es ist möglich ... (auch ohne Umwege hinkommen)
2199. Es ist erforderlich ... (die Arbeit noch vor dem Abend beenden)
2200. Es ist gefährlich ... (auf der Straße spielen)
2201. Es ist unmöglich ... (die Aufgabe in dieser kurzen Zeit.lösen)
2202. Es ist ratsam ... (das Ergebnis noch einmal überprüfen)
2203. Ich habe heute Lust ... (mit meinen Freunden fortgehen)
2204. Er hatte keine Zeit ... (bei mir auf einen Kaffee vorbeikommen)
2205. Sie hat Angst ... (das Kind allein in der Wohnung lassen)
2206. Es hat keinen Zweck ... (noch länger warten)
2207. Jetzt braucht sie wirklich nicht mehr ... (zu der Party kommen)
2208. Das scheint wirklich ... (ist eine finstere Angelegenheit)
2209. Bei diesem Gerät braucht man nur ... (den Knopf drücken)
2210. Eigentlich hatte ich vor ... (heute Nachmittag schwimmen gehen)
2211. Sie drängte ihn ... (seine Forderungen aufgeben)
2212. Es begann ... (wie in Strömen regnen)
2213. Sie hat endlich aufgehört ... (andauernd bei mir anrufen)
2214. Der Lehrer forderte uns auf ... (die Schularbeiten abgeben)
2215. Sie bat mich ... (unbedingt bei ihr vorbeischauen)
2216. Er sicherte ihr zu ... (sich entsprechend verhalten)
2217. Sie haben mich beauftragt ... (den Text sinngemäß ins Deutsche übersetzten)
2218. Er hat geplant ... (erst nächste Woche verreisen)
2219. Wer wagt es ...? (den Ball über den Fluss schießen)
2220. Sie schafft es ... (dem Täter entkommen)
74
Infinitiv
2221. Wir haben uns vorgenommen ... (die Ferien am Meer verbringen)
2222. Sie versprach uns ... (sich bessern)
2223. Sie befürchtet ... (zu spät zu der Vorlesung kommen)
2224. Wir bemühten uns ... (die Angelegenheit für ihn erledigen)
2225. Sie wusste ... (nichts Neues erzählen)
2226. Die Schüler wagten es nicht ... (dem Lehrer widersprechen)
2227. Sie hat es geschafft ... (das Geschenk rechtzeitig besorgen)
2228. Er gab es schließlich auf ... (ihr teure Geschenke kaufen)
2229. Sie versucht es immer wieder ... (ihm schlechtes Gewissen einreden)
2230. Er hofft ... (sich bald bei ihr entschuldigen können)
2231. Wir überredeten sie ... (die Prüfung wiederholen)
2232. Sie forderte den Jungen auf ... (den Ball aus dem Wasser wiederholen)
2233. Die neue Schülerin hat sich nicht getraut ... (den Lehrer nach den Aufgaben
fragen)
2234. Er nahm sich vor ... (seine Kollegin zum Abendessen einladen)
2235. Sie neigt dazu ... (bei ihren Erzählungen immer wieder übertreiben)
2236. Es ist zwecklos ... (die Geschichte weiter verfolgen)
2237. Sie träumt davon ... (eines Tages eine bekannte Schauspielerin werden)
2238. Wir waren unfähig ... (uns vor ihren Angriffen verteidigen)
2239. Die Parteien einigten sich schließlich ... (die Anklage doch fallen lassen)
2240. Sie verzichtet ... (gegen die Entscheidung des Gerichts Einspruch erheben)
2241. Ich hatte vergessen ... (die Pakete von der Post abholen)
2242. Sie hatte die Möglichkeit ... (das Unglück verhindern)
2243. Der Anwalt plädierte ... (die Angeklagte freisprechen)
2244. Sie versteht es ... (mit den Kindern liebevoll umgehen)
2245. Sie hat es versäumt ... (die Steuererklärung einreichen)
2246. Der Richter ordnete an ... (die Kinder der Muter zurückgeben)
2247. Wir haben vor ... (in die Oper gehen und auswärts zu Abend essen)
2248. Sie planten ... (entweder mit dem Flugzeug fliegen oder mit dem Zug fahren)
2249. Der Angeklagte wurde aufgefordert ... (aufstehen und vor den Richter treten>
2250. Sie bat ihren Mann ... (beim Frisör anrufen und einen Termin ausmachen)
75
Infinitiv
Mit oder ohne ZU? Z ali brez ZU? Die Mutter lehrte das Kind sprechen (sprechen).
2251. Der Lehrer lässt die Schüler (warten).
2252. Der Lehrer fordert die Schüler auf (warten).
2253. Der Hausmeister bat die Kinder im Garten (spielen).
2254. Der Hausmeister sah die Kinder im Garten (spielen).
2255. Sie fand ihn dort (stehen).
2256. Er versprach ihr ruhig (stehen).
2257. Er ließ sie einfach dort (stehen).
2258. Sie wusste die Kinder wieder (beruhigen).
2259. Sie konnte die Kinder wieder (beruhigen).
2260. Wir mussten das Problem schnell (lösen).
2261. Wir versuchen das Problem bald (lösen)
2262. Sie muss ihm die Gäste (vorstellen).
2263. Sie bittet ihn, ihr die Gäste (vorstellen).
2264. Es war uns nicht möglich am Wettbewerb (teilnehmen).
2265. Es war nicht möglich, dass wir am Wettbewerb (teilnehmen).
Verwende den Infinitiv mit zu, um die passivische Bedeutung auszudrücken! Za izražanje trpnega pomena uporabi nedoločnik z ZU! Solche Infinitivkonstruktionen haben oft eine auffordernde Bedeutung. Ti nedočniki pogosto izražajo poziv. Das Fenster wird geöffnet. Das Fenster ist zu öffnen!
2266. Die Aufgabe wird pünktlich erledigt.
2267. Die Glühbirne wird ausgewechselt.
2268. Die Pakete werden durch die Bahn befördert.
2269. Alle Anweisungen werden gewissenhaft befolgt.
2270. Der Hund darf nicht gereizt werden.
2271. Das Kind wird geimpft.
2272. Die Richtigkeit der Daten wird vom Finanzamt geprüft.
2273. Das Verfahren wird eingestellt.
2274. Die Ware wird abgeholt.
2275. Bei schönem Wetter wird die Wäsche im Garten getrocknet.
2276. Die Teilnehmer werden namentlich genannt.
2277. Der Parkplatz darf gegen Gebühr benutzt werden.
2278. Der Zahn wird von der Zahnärztin gezogen.
2279. Das Auto wird vom Mechaniker repariert.
2280. Die chirurgischen Instrumente werden täglich sterilisiert.
76
Infinitiv
Verwende Infinitivkonstruktionen, um die modale Bedeutung auszudrücken!
Za izražanje modalnega pomena uporabi nedoločnik z ZU!
Die Kinder müssen im Hof spielen. Die Kinder haben im Hof zu epielen.
2281. Du darfst mich nicht anrufen.
2282. Sie müssen mir gehorchen.
2283. Du musst die Prüfung wiederholen.
2284. Du musst die Prüfung nicht wiederholen.
2285. Sie darf die Wohnung nicht verlassen.
2286. Sie muss die Hausaufgaben nicht machen.
2287. Du musst mich besuchen.
2288. Sie muss diesmal nicht mitgehen.
2289. Ihr müsst euren eigenen Weg gehen.
2290. Du darfst am Wochenende nicht fortgehen.
2291. Er muss den ganzen Tag lernen.
2292. Er muss nicht viel lernen.
2293. Sie muss sich das ganz genau ansehen.
2294. Devisen kann man nur bei der Bank wechseln.
2295. Der Werbetexter muss die Werbung neu gestallten.
2296. Seine Dienste müssen belohnt werden.
2297. Du musst mich nicht nach Hause begleiten.
2298. Hiermit darf man nicht spaßen.
2299. Der Arzt muss sie genau untersuchen.
2300. Sie muss sich bei ihm entschuldigen.
2301. Durch diese Öffnung kann man nichts sehen.
2302. Ihr müsst euch beeilen.
2303. Du musst ihm nicht alles glauben.
2304. Die Wertsachen muss man gut aufbewahren.
2305. Die Kinder dürfen nicht schwimmen gehen.
2306. Du musst die Karten nicht besorgen.
2307. Ich muss mit ihm etwas bereden.
2308. Sie muss ihre Nachfolgerin einarbeiten.
2309. Sie müssen mich nicht belügen.
2310. Wir müssen nur noch klären, wie wir vorgehen werden.
77
Wortbildung & Wortschatz
Wie lauten die Substantive zu diesen Verben?
H glagolom poišči samostalnike!
Dringen gier. Drang
2311. finden
2312. fliehen
2313. befinden
2314. zwingen
2315. verdrießen
2316. einnehmen
2317. heben
2318. fließen
2319. sehen
2320. treiben
2321. werfen
2322. fahren
2323. fliegen
2324. greifen
2325. gießen
2326. genießen
2327. sprechen
2328. riechen
2329. tun
2330. stinken
2331. schieben
2332. schneiden
2333. springen
2334. helfen
2335. treten
2336. graben
2337. schwören
2338. schreiten
2339. gehen
2340. Schießen
78
Wortbildung & Wortschatz
2341. liegen
2342. reiten
2343. beißen
2344. schwinden
2345. ankommen
2346. stechen
2347. trinken
2348. klingen
2349. fressen
2350. brennen
2351. wachsen
2352. reißen
2353. laufen
2354. betrügen
2355. ziehen
2356. gebären
2357. streichen
2358. geben
2359. hauen
2360. pfeifen
2361. verlieren
2362. stehen
2363. schließen
2364. singen
2365. schleifen
2366. frieren
2367. brechen
2368. heben
2369. saugen
2370. abscheiden
79
Wortbildung & Wortschatz
Finde mindestens 10 Wörter aus der Wortfamilie! Najdi najmanj 10 besed iz družine! sendender Sender;; derAbeender;; der Radiosender; die Sendepause; die Sendung; der Privatsender; versenden; aussenden; der Nachrichtensender; die Poeteendung ...
2371. lernen
2372. gehen
2373. essen
2374. schneiden
2375. ersetzen
2376. Teil
2377. Telefon
2378. Tag
2379. blau
2380. klein
Finde die fehlenden Wörter! Poišči manjkajoče besede! ehren (Verb) ehrlich (Adjektiv) Ehre (Substantiv)
2381. fragen
2382. häuslich
2383.
2384. verbesserungsfähig
2385. eisen
2386. erinnerungslos
2387. betrügerisch
2388. trinken
2389.
2390. sonnig
Finde die Substantive! Poišči samostalnike! grob lic Grobheit
der Ersatz
das Glas
2391. blind
2392. hart
2393. hoch
2394. ewig
2395. fern
2396. golden
2397. eisig
2398. süchtig
2399. rassisch
2400. rassistisch
80
Wortbildung & Wortschatz
Finde die Adjektive?
Poišči pridevnike!
der Kaiser
kaiserlich
2401. der Abend
2402. der Witz
2403. der Irrtum
2404. die Mühe
2405. der Adel
2406. die Ehe
2407. die List
2408. die Gefahr
2409. die Frau
2410. der Durst
2411. der Vorteil
2412. die Falte
2413. der Eid
2414. der Dorn
2415. der Bruder
2416. die Wirksamkeit
2417. die Lust
2418. der Grund
2419. das Haus
2420. die Gemütlichkeit
2421. die Fähigkeit
2422. der Bart
2423. der Körper
2424. die Erholung
2425. der Kahlkopf
2426. die Aufmerksamkeit
2427. die Abtrennung
2428. der Ekel
2429. die Erkennung
2430. das Abenteuer
81
Wortbildung & Wortschatz
Welche Verben fehlen hier?
Kateri glagoli manjkajo?
ab + nehmen = abnehmen (shujšati)
2431. ab + = prisluškovati
2432. ab + = zanikati
2433. an + = bahati se
2434. an + = naznaniti
2435. auf + = odpreti
2436. auf + = poiskati
2437. aus + = izdati
2438. aus + = izklopiti
2439. bei + = primešati
2440. bei + = pristopiti
2441. be + = določii
2442. be + = obsevati
2443. da + = životariti
2444. dar + = upodabljati
2445. durch + = vzdihniti in izdihniti
2446. durch + = spustiti skozi
2447. ein + = vzdihniti
2448. ein + = dohiteti
2449. ent + = onečastiti
2450. ent + = odpustiti
2451. er + = iznajti
2452. er + = zmrzniti
2453. ge + = spomniti se
2454. ge + = zapriseči
2455. her + = pripraviti
2456. her + = proizvajati
2457. hin + = poližiti
2458. hin + = usmrtiti
2459. hinter + = prevariti
2460. hinter + = shraniti, založiti
82
Wortbildung & Wortschatz
2461. los + = odvezati
2462. los + = spustiti
2463. miss + = ne zaupati
2464. miss + = narobe razumeti
2465. mit + = prinašati
2466. mit + = udeleževati se
2467. nach + = posnemati
2468. nach + = premišljati
2469. re + = povratno delovati,
odgovoriti (tujka)
2470. re + = odsevati (tujka)
2471. über + = preleteti
2472. über + = prevzeti
2473. um + = obrniti
2474. um + = preobleči
2475. unter + = prekiniti
2476. unter + = poneveriti
2477. var + = podedovati
2478. ver + = odpustiti
2479. vor + = nameravati
2480. vor + = predlagati
2481. weg + = odpasti
2482. weg + = odvzeti
2483. wider + = preklicati
2484. wider + = ugovarjati
2485. wieder + = oživiti
2486. wieder + = vrniti se
2487. zer + = razpasti
2488. zer + = raztrgati
2489. zu + = priznati
2490. zu + = zagrabiti
83
Wortbildung & Wortschatz
Wie heißt...
Kako se imenuje...
...jemand, der jemanden lehrt? Lehrer
2491. ...jemand, der anfängt, etwas zu lernen?
2492. ...jemand, der ein Stück Land bebaut?
2493. ...jemand, der einen anderen begleitet?
2494. ...jemand, der eheliche Treue verletzt?
2495. ...jemand, der etwas erzählt?
2496. ...jemand, der ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt?
2497. ...jemand, der zu Fuß geht?
2498. ...jemand, der einen anderen als Gast einlädt?
2499. ...jemand, der aus Hobby bastelt?
2500. ...jemand, der Kunstwerke schafft?
2501. ...jemand, der etwas abschickt?
2502. ...jemand, der läuft?
2503. ...jemand, der mit der linken Hand schreibt?
2504. ...jemand, der Massagen ausübt?
2505. ...jemand, der einen Mord begangen hat?
2506. ...jemand, der nachts tätig wird?
2507. ...jemand, der einem anderen sehr auf die Nerven fällt?
2508. ...jemand, der häufig nörgelt?
2509. ...jemand, der obdachlos ist?
2510. ...jemand, der aktiv an der Politik teilnimmt?
2511. ...jemand, der prüft?
2512. ...jemand, der geprüft wird?
25/3. ...jemand, der eine Rede hält?
25/4. ...jemand, der einen anderen rettet?
2515. ...jemand, der Sport treibt?
2516. ...jemand, der an etwas teilnimmt?
2517. ...jemand, der etwas verbraucht?
2518. ...jemand, der etwas verfasst?
2519. ...jemand, der etwas bewacht?
2520. ...jemand, der etwas züchtet?
84
Wortbildung & Wortschatz
Was passiert denn da? (Es sind nicht immer Ableitungen!)
Kaj se dogaja?
Das Glas zerfällt in Splitter. Das GIae Splittert.
2521. Sie hat Angst.
2522. Sie hat die Gesellschaft heiter gemacht.
2523. Er macht die Fläche feucht.
2524. Er macht die Sklaven frei.
2525. Sie sorgt für ihn wie eine Mutter.
2526. Sie übermitteln uns die Nachricht.
2527. Er versieht das Schild mit einem Schriftzeichen.
2528. Das Wasser entwickelt einen Dampf.
2529. Der Donner kracht.
2530. Er hat die Kinder ängstlich gemacht.
2531. Sie schafft den Schmutz weg.
2532. Sie befreit die Kaffeemaschine von Kalk.
2533. Sie ist blind geworden.
2534. Der Onkel hat ihm sein Studium möglich gemacht.
2535. Sie legt das Tuch in Falten.
2536. Er dreht einen Film.
2537. Es ist leichter Frost.
2538. Er arbeitet im Garten.
2539. Ein Gewitter geht nieder.
2540. Er macht das Brett glatt.
2541. Sie sind im Aussehen gleich.
2542. Er teilt den Apfel in gleiche Hälften.
2543. Er macht den Stahl hart.
2544. Es wird allmählich Herbst.
2545. Sie hilft als Kellnerin aus.
2546. Er macht die Flüssigkeit klar.
2547. Die Moleküle bilden ein Kristall.
2548. Sie macht den Rock kürzer.
2549. Er hat das Glas auf einen Zug leer gemacht.
2550. Er macht die Schrauben locker.
85
Wortbildung & Wortschatz
2551. Das Gewitter kommt näher.
2552. Er fügt dem Hund Qualen zu.
2553. Die Früchte werden reif.
2554. Er macht den Flur sauber.
2555. Sie hat Respekt vor ihm.
2556. Er macht das Messer scharf.
2557. Er schwingt auf der Schaukel hin und her.
2558. Er macht Scherze.
2559. Das Brot überzieht sich mit Schimmel.
2560. Sie sammelt die Daten in einem Speicher.
2561. Sie macht den Bleistift spitz.
2562. Die Geister gehen um.
2563. Sie blickt starr auf das Foto.
2564. Sie fühlt Trauer.
2565. Ich habe einen Traum gehabt.
2566. Das Kind schlägt die Trommeln.
2567. Du musst an dieser Sache etwas anders machen.
2568. Sie sind arm geworden.
2569. Er muss sie ärztlich behandeln.
2570. Er macht das durch ein Beispiel deutlicher.
2571. Der Chemiker macht das Metall edler.
2572. Der Weg wird enger.
2573. Er überzieht das Metall mit Gold.
2574. Er wurde in Haft genommen.
2575. Er macht aus seinem Geld mehr.
2576. Sie macht ihm das Essen warm.
2577. Es geht auf Weihnachten zu.
2578. Er macht die Öffnung weiter.
2579. Er teilt das Gemüse in kleine Stücke.
2580. Wir haben Zweifel gehabt.
86
Subjektsätze
Forme die Subjekte in Subjektsätze um! Spremeni osebke v osebkove odvisnike!
Die Reise nach Ägypten ist sehr lehrreich. Pa55 man nach Ägypten reist, ist Sehr lehrreich....
2581. Die Fahrt nach Berlin lohnt sich.
2582. Das Beobachten von Tieren ist sehr interessant.
2583. Das Lesen des Romans war eine Freude.
2584. Eine Wiederholung der Übung ist erforderlich.
2585. Dein Besuch ist für uns sehr erfreulich gewesen.
2586. Ihr Fernbleiben vom Unterricht ist beunruhigend.
2587. Die Analyse der Probe ist sehr schwierig.
2588. Die Bewegung in frischer Luft ist gesund.
2589. Die Einführung neuer Methoden zahlt sich aus.
2590. Dein Nichtkommen enttäuscht mich sehr.
2591. Der Kluge reist im Zug.
2592. Die Anmeldung zur Prüfungswiederholung ist nicht notwendig.
2593. Die Teilnahme an den Übungen war sehr lehrreich.
2594. Eine Überprüfung der Seilbahn ist unbedingt notwendig.
2595. Der Untergang des Unternehmens war vorhersehbar.
Bilde Subjektsätze! Tvori osebkove odvisnike!
Es ist sehr lehrreich. Man reist nach Ägypten. E5 iet eehr lehrreich, daee man nach Ägypten fährt.
2596. Es ist besser. Du kommst pünktlich.
2597. Man trinkt viel Multivitaminsaft. Es ist sehr gesund.
2598. Es ist sonderlich. Sie schreibt nicht.
2599. Er ist faul. Es ist bekannt.
2600. Sie ist sehr beliebt. Es ist verwunderlich.
2601. Du fliegst mir der ersten Maschine. Es ist günstiger.
2602. Du nimmst diese Tröpfchen dreimal am Tag ein. Es ist notwendig.
2603. Es ist uns angenehm. Wir können die Prüfung um zwei Tage verschieben.
2604. Ich habe sie noch dort getroffen. Es überrascht mich.
2605. Es freut mich. Du hast die Prüfung bestanden.
2606. Ihr Kollege fragt sie ständig aus. Es macht sie nervös.
2607. Es ist wichtig. Du versäumst keine Vorlesung.
2608. Sie gewinnt das Spiel. Es war sicher.
2609. Es zahlt sich aus. Man lernt ordentlich für die Prüfung.
2610. Man darf nicht Auto fahren. Man hat keinen Führerschein.
87
Objektsätze
Forme die Objekte in Objektsätze um! Spremeni predmete v predmetne odvisnike! Wir müssen unseren Fehler einsehen. Wir müssen einsehen, da ss wir einen Fehler gemacht haben.
2611. Die Behörde bestätigte die Richtigkeit der Daten. 2612. Der Lehrer verlangt die Wiederholung der Prüfung. 2613. Ich erkannte ihre Unsicherheit. 2614. Sie bemerkte meine Schmerzen. 2615. Ich stellte ihre Verzweiflung fest. 2616. Ich fragte sie nach dem Erfolg der Verhandlungen. 2617. Man vermutet ein Versagen der Bremsen. 2618. Ihre Hilfsbereitschaft fiel mir auf. 2619. Er klagt über meine ständige Ungeduld. 2620. Sie beschwert sich wegen meiner Unaufmerksamkeit. 2621. Er versprach uns den Besuch des Filmes. 2622. Die Kinder warten auf die Einrichtung eines neuen Spielplatzes. 2623. Bei der Aufnahme dürfen wir ihre Teilnahme an den Wettbewerben nicht vergessen. 2624. Das Publikum muss eine Wiederaufnahme des Stückes abwarten. 2625. Sie hofft auf die Pünktlichkeit ihres Kollegen.
Bilde Objektsätze! Tvori predmetne odvisnike! Ich sehe ein. - Ich habe einen Fehlergemacht. Ich Sehe ein, einen Fehler gemacht zu haben.
2626. Ich nehme an. - Ich bin bald mit dem Aufsatz fertig. 2627. Die Lehrerin meinte. - Wir sollten uns gegenseitig mehr helfen. 2628. Ich hoffe. - Ich werde großen Erfolg haben. 2629. Der Junge bestreitet. - Der Junge hat das Fenster eingeschlagen. 2630. Wir vermuten. - Uns wurde eine Falle gestellt. 2631. Die Freunde sind überzeugt. - Sie werden das Spiel gewinnen. 2632. Der Professor empfiehlt den Studenten. - Sie greifen noch nach weiterführender
Literatur. 2633. Sie wusste genau. - Ich habe viele Hausaufgaben. 2634. Der Direktor beauftragt die Sekretärin. - Die Sekretärin bestellt einen neuen Computer. 2635. Ich bin glücklich. - Meine Freundin hat die Fahrprüfung bestanden. 2636. Er wusste genau. - Dabei kann ihm keiner helfen. 2637. Ich habe gewusst. - Er kommt erst am späten Abend nach Hause. 2638. Sie befürchten. - Sie werden keine Plätze mehr bekommen. 2639. Ich vermute. - Der Nachbar hat die Zeitung gestohlen. 2640. Der junge Mann informiert sich. - Ist das Fitnessstudio am Sonntag geöffnet?.
88
Attributsätze
Forme die Attribute in Attributsätze um! Spremeni prilastke v prilastkove odvisnike!
Ich habe ein weinendes Kind gesehen. Ich habe ein Kind gesehen, das geweint hat.
2641. Bellende Hunde beißen nicht.
2642. Wir haben ein brennendes Haus gesehen.
2643. Ich verwende nur kunststofffreie Materialien.
2644. Er besitzt sehr wertvolle Briefmarken.
2645. Sie nahmen eine eisglatte Strecke.
2646. Er wählte eine sehr steile Piste.
2647. Er hat sich ein wunderschönes Motorrad gekauft.
2648. Der Lehrer ruft den immer wieder den Unterricht schwänzenden Schüler
vor die Tafel.
2649. Ich habe meiner Medizin studierenden Freundin einen anatomischen Atlas
geschenkt.
2650. Ich werde die mir so ans Herz gewachsene Nachbarin nicht vergessen.
2651. Ich habe mich mit einem erfahrenen Kollegen unterhalten.
2652. Er holt sie mit einem ausgeborgten Auto ab.
2653. Wir besuchen das von uns über Jahre unterstütze Museum.
2654. Ich halte das immer wärmer werdende Wetter nicht mehr lange aus.
2655. Wir fahren mit dem aus der nördlichen Richtung kommenden Zug weiter.
Schließe die Zweitsätze als Attributsätze an! Drugi stavek priključi kot prilastkov odvisnik!
Das ist ein Film. Vor allem die Jugendlichen besuchen den Film. Das ist ein Film, den vor allem die Jugendlichen besuchen.
2656. Mein Freund hat mich zu seiner Geburtstagsparty eingeladen.
Seine Mutter ist Chemielehrerin.
2657. Der Bürgermeister eröffnete das Museum.
Das Museum wurde neu eingerichtet.
2658. Mein Vater kommt mit dem Flugzeug an.
Das Flugzeug wird in wenigen Minuten landen.
2659. Der Student kaufte das neue Buch.
Das neue Buch gefiel ihm zuerst nicht.
2660. Ich höre gerade ein Lied.
Das Lied kommt mir sehr bekannt vor.
2661. Ich habe die Aufgaben richtig gelöst.
Der Professor hat mir die Aufgaben zu lösen gegeben.
89
Attributsätze
2662. Ich habe der Studienkollegin eine Ansichtskarte geschrieben.
Ich habe die Studienkollegin beim Praktikum kennen gelernt.
2663. Er suchte sich ein Thema aus.
Dieses Thema wollte kein anderer nehmen.
2664. Sie trifft sich schon zum zweiten Mal mit dem Freund.
Sie hat den Freund erst vorige Woche bei einer Feier kennen gelernt.
2665. Die Feier findet in dem großen Garten statt.
In dem Garten steht auch ein Swimmingpool.
2666. Er hat sich in den Ferien in ein liebes Mädchen verliebt.
Er hat die Ferien bei seiner Großmutter verbracht.
2667. Der Lehrer ermahnte einen Schüler.
Der Lehrer war mit den Leistungen des Schülers unzufrieden.
2668. Mein Freund arbeitet als Assistenzprofessors an der Universität.
Mein Freund hat an der Universität selbst studiert.
2669. Der ältere Herr ist in Begleitung einer jüngeren Dame zum Empfang gekommen.
Der Herr ist ein bekannter Schauspieler. Die jüngere Dame ist eine
Opernsängerin.
2670. Der Weg ist von Blättern bedeckt.
Die Blätter fallen von den Bäumen ab. Die Bäume stehen am Weg.
90
Finalsätze
Verbinde die Sätze mit damit oder um - zu an! Poveži stavka z DAMIT ali UM - ZU! Ich fahre mit dem Auto. Ich bin pünktlich dort. Ich fahre mit dem Auto, um pünktlich dort zu Sein.
2671. Wir formen die Sätze in Finalsätze um. Wir prägen uns die Regeln ein. 2672. Der Sohn hilft der Mutter. Die Mutter wird mit der Arbeit schneller fertig. 2673. Er verzichtet auf vieles. Er kann die Familie ernähren. 2674. Die Großmutter ist gekommen. Die Großmutter passt auf die Kinder auf. 2675. Der Gast öffnete die Geldbörse. Der Gast bezahlt das Essen und die Getränke. 2676. Mein Onkel erhob sein Glas. Mein Onkel trank auf Großvaters Wohl. 2677. Er war jederzeit bereit. Er brach zu einer Bergtour auf. 2678. Sie ist ins Kino gegangen. Sie ist auf andere Gedanken gekommen. 2679. Er hebt die Hand. Er meldet sich zu Wort. 2680. Ich habe Sie hergebeten. Ich habe mit Ihnen etwas besprochen. 2681. Sie verspricht ihrer Mutter, spätestens um 23 Uhr zu Hause zu sein. Die Mutter
macht sich keine Sorgen. 2682. Er soll endlich aufhören zu reden. Andere kommen auch noch zu Wort. 2683. Der Sprecher brachte das Problem zur Sprache. Der Sprecher erörtert das Problem. 2684. Sie achtet auf ihre Ernährung. Sie bleibt vital. 2685. Mein Vater repariert mein Fahrrad. Ich kann wieder damit fahren. 2686. Du musst mich kurz vorher anrufen. Ich bin schon bereit. 2687. Meine Schwester spart Geld. Sie kann nach Amerika fliegen. 2688. Mein Vater hat eine private Altersversicherung abgeschlossen. Er bekommt im
Alter zusätzliches Geld. 2689. Er hat das Geschäft für eine Woche geschlossen. Die Handwerker können es in
Ruhe renovieren. 2690. Ich verließ die Party früher. Ich lernte noch ein bisschen für die Klausur. 2691. Sie rief bei der Auskunft an. Sie fand die neue Nummer ihrer Bekannten heraus. 2692. Mein Großvater trägt ein Hörgerät. Er hört besser. 2693. Meine Großmutter hat eine Lesebrille. Sie kann damit besser lesen. 2694. Ich besorge mir jetzt eine Kreditkarte. Ich muss nicht ständig Bargeld mitnehmen. 2695. Ich habe eine Autobahnvignette gekauft. Ich darf das ganze Jahr die Autobahn
benutzen. 2696. Er lernt Französisch und Englisch. Er kann später als Simultandolmetscher arbeiten. 2697. Er brachte das Diktiergerät in die Werkstatt. Der Feinmechaniker reparierte es. 2698. Der Professor brachte ein Foto mit. Die Studenten konnten sich ein Bild machen. 2699. Die Ärzte haben die Erkrankten isoliert. Sie schließen jeglichen Kontakt aus. 2700. Er ging zu seiner Mutter. Er bat sie um Erlaubnis, fortgehen zu dürfen.
91
Finalsätze
Forme die Sätze in Finalsätze um! Preoblikuj stavke v namerne odvisnike! Ich fahre mit dem Auto, weil ich pünktlich dort sein will. Ich fahre mit dem Auto, um pünktlich dort zu eein.
2701. Ich komme, weil ich dir helfen will.
2702. Wir müssen ganz leise sein, weil wir das Kind nicht aufwecken sollen.
2703. Sie muss mehr lernen, wenn ihr die Prüfung gelingen soll.
2704. Ich habe sie in der Früh angerufen, weil ich sie aufwecken wollte.
2705. Wir gehen schnell nach Hause, weil wir das Abendessen nicht verpassen wollen.
2706. Er öffnete das Fenster, weil er frische Luft hineinlassen wollte
2707. Meine Mutter wäscht heute die Wäsche, weil sie sich morgen ausruhen können will.
2708. Ich gehe heute früh schlafen, weil ich morgen in der Früh ausgeschlafen sein soll.
2709. Mein Bruder spart Geld, weil er sich ein neues Auto kaufen will.
2710. Der Junge muss regelmäßig essen, wenn er groß und stark werden soll.
2711. Er lernt sehr viel, weil er auf die Prüfung gut vorbereitet sein will.
2712. Wir müssen diese Angelegenheit dringend klären, weil es keine
Missverständnisse geben soll.
2713. Ich bin in die Bibliothek gegangen, weil ich die bestellten Bücher abholen wollte.
2714. Sie hat ihm das Geld geliehen, weil sie ihm damit helfen wollte.
2715. Mein Vater hat mich ins Bett geschickt, weil ich mich erholen soll.
2716. Du musst dich wärmer anziehen, wenn du dich nicht erkälten willst.
2717. Sie hat die Kinder weggeschickt, weil sie am Abend allein sein will.
2718. Sie ist in die Uni-Nähe gezogen, weil sie es nicht so weit haben soll.
2719. Sie fährt in die Berge, weil sie sich von alltäglichen Anstrengungen erholen will.
2720. Der Arzt hat dem Patienten ein schmerzlinderndes Mittel verschrieben, weil er
keine Schmerzen haben soll.
2721. Der Schüler ging in die Turnhalle, weil er dort trainieren wollte.
2722. Er sagt kein Wort mehr, weil er keinem wehtun will.
2723. Er hat sie am nächsten Tag angerufen, weil er sich bei ihr entschuldigen wollte.
2724. Du sollst vorsichtiger mit dem Messer umgehen, wenn du dich nicht verletzen willst.
2725. Der Student ist in die Großstadt gekommen, weil er Medizin studieren und
nebenbei im Krankenhaus arbeiten will.
2726. Sie ging von Geschäft zu Geschäft, weil sie etwas Schönes kaufen wollte.
2727. Sie will das Kleid zuerst anprobieren, weil sie sehen will, wie es ihr passt.
2728. Er nahm die ältere Dame unter den Arm, weil er ihr über die Straße helfen wollte.
2729. Er muss seine ganze Kraft einsetzen, wenn er bei ihr etwas erreichen will.
2730. Spezifische Wärme ist die Wärme, die benötigt wird, wenn man 1 g eines Stoffes
um 1 °C erwärmen will.
92
Kausalsätze
Verbinde die Sätze zu Kausalsätzen! Poveži stavke v vzročne odvisnike!
Sie fährt nicht mit. Sie hat Fieber. Sie fährt nicht mit, weil Sie Fieber hat.
2731. Die Lehrerin muss sich immer ärgern. Die Schüler hören ihr nicht zu.
2732. Ich brachte sie zum Bus. Sie hatte keinen Schirm dabei.
2733. Sie stand auf. Sie wollte die Freundin begrüßen.
2734. Er hat tagsüber sehr viel gearbeitet. Er ist sehr müde.
2735. Sie wunderte sich. Ich wusste alles über sie.
2736. Sie hat Schwierigkeiten in Physik. Sie muss Privatunterricht nehmen.
2737. Sie klagt und weint schon den ganzen Tag. Wie haben es schon satt.
2738. Er geht ins Krankenhaus. Er muss dringend operiert werden.
2739. Wir verstehen uns sehr gut. Wir teilen unsere Ansichten.
2740. Er kann sie nicht besuchen. Seine Tante ist sehr traurig.
2741. Sie schaute aus dem Fenster. Sie wollte sich vergewissern, ob auch alles in
Ordnung ist.
2742. Die Familie hat ein Haus in der Vorstadt gekauft. Die Familie zieht um.
2743. Wir müssen uns beeilen. Der Flug geht in einer halben Stunde.
2744. Er ist schwer verletzt gewesen. Die Ärzte haben ihn sofort versorgt.
2745. Meine Kusine lebt auf dem Land. Mein Onkel hat dort ein Grundstück gekauft.
2746. Wir standen über drei Stunden Schlange. Wir wollten unbedingt die Karten haben.
2747. Es kommen sehr viele Gäste hierher. Im Winter ist es sehr schwer hier ein
Zimmer zu bekommen.
2748. Sie hat kein Fahrrad. Sie geht immer zu Fuß in die Schule.
2749. Wir sprechen kein Französisch. Wir haben in Frankreich viele Probleme gehabt.
2750. Zwei Schüler mussten nachsitzen. Sie hatten während des Unterrichts geschwätzt.
2751. Die Sekretärin kündigte. Der Chef wollte ihr keine Gehaltserhöhung geben.
2752. Die Zellen konnte man mit bloßem Auge nicht sehen. Wir mussten Mikroskope
verwenden.
2753. Ich kann noch ein bisschen spazieren gehen. Mein Zug fährt erst in einer Stunde ab.
2754. Die Mutter macht die Wohnung sauber. Die Mutter hat die Kinder in den Garten
geschickt.
2755. Ich konnte im letzten Jahr nicht verreisen. Ich hatte kein Geld.
2756. Meine beste Freundin hat mein größtes Geheimnis verraten. Ich bin enttäuscht
von ihr.
2757. Sie muss sich eine neue Brille kaufen. Ihr Freund hat ihre alte Brille kaputt gemacht.
2758. Die Polizei hat die Straße gesperrt. In einer Kurve hat sich ein Unfall ereignet.
2759. Er will sie nächstes Jahr heiraten. Er liebt sie. Er will nur mit ihr zusammen sein.
2760. Er will ganz genau wissen, wer alles zur Party kommt. Er ruft die Gastgeberin an.
93
Kausalsätze
Forme die Sätze in Kausalsätze um!
Preoblikuj stavke v vzročne odvisnike!
Sie fährt wegen ihres Fiebers nicht mit. Sie fährt nicht mit, weil sie Fieber hat.
2761. Sie ist nicht mitgegangen, sie hat nämlich Grippe gehabt.
2762. Er musste das für sie tun, denn er liebt sie.
2763. Niemand will ihn haben, deshalb wird er die ganze Zeit nur herumgestoßen.
2764. Die Schülerin war froh, sie bekam nämlich eine Eins.
2765. Der Junge stand zu lange im Regen, deswegen hatte er sich erkältet.
2766. Das Mädchen verlor seine Puppe, darum weinte es die ganze Zeit.
2767. Draußen ist es stockdunkel geworden, daher sind wir schnell nach Hause gegangen.
2768. Alle anderen standen auf, deswegen stand ich auch auf.
2769. Wegen des starken Regens schloss sie das Fenster.
2770. Hast du aus Überzeugung so gehandelt?
2771. Der Schüler darf noch nicht turnen, denn er hat sich vor kurzem verletzt.
2772. Aus Angst vor der Strafe hat sie ihrer Mutter nichts gesagt.
2773. Wir kommen später, denn wir müssen vorher noch Freunde abholen.
2774. Aufgrund eines Unfalls war die Straße gesperrt.
2775. Ich konnte vor Angst nicht einschlafen.
2776. Die Expertin ist gekommen, denn sie muss die Finanzen prüfen.
2777. Sie tanzt sehr gern, deswegen geht sie oft in die Disco.
2778. Ich kann heute nicht fortgehen, denn ich muss auf meine Kusine aufpassen.
2779. Sie will nicht mehr zweimal am Tag Geschirr spülen, daher kauft sie sich eine
Geschirrspülmaschine.
2780. Ich kann dein Paket mitnehmen, denn ich muss sowieso noch zur Post.
2781. Sie kann vor Schwäche nicht mehr aufrecht stehen.
2782. Ich habe wegen unzureichender Vorbereitungen die Prüfung nicht bestanden.
2783. Sie ging sehr früh ins Bett, sie war nämlich sehr müde.
2784. Der Angeklagte wurde wegen Diebstahls eines Gemäldes zu sechs Monaten
Haft verurteilt.
2785. Sie tut es nur aus Spaß.
2786. Ich habe es mir anders überlegt, deshalb gebe ich es auf.
2787. Ich tue das lieber nicht, denn das wird nur unnötige Verwicklungen mitbringen.
2788. Die Katze wollte hinein, deshalb kratzte sie an der Tür.
2789. Wir sind wirklich enttäuscht, denn wir haben fest mit Ihrer Hilfe gerechnet.
2790. Für dich ist es leicht zu lachen, denn du brauchst nicht das zu tun, was ich tun muss.
94
Kausalsätze
Forme die Infinitivkonstruktionen in Kausalsätze um! Welches Verb wiederholt sich? Preoblikuj nedoločnik z ZU v vzročne odvisnike! Kater( glagol se ponavlja?
Ich fahre mit dem Auto, um pünktlich dort zu sein.
Ich fahre mit dem Auto, weil ich püntlich dort Sein will.
2791. Ich komme, um dir zu helfen.
2792. Er sagt kein Wort mehr, um keinem wehzutun.
2793. Sie achtet auf ihre Ernährung, um vital zu blieben.
2794. Wir formen die Sätze in Kausalsätze um, um uns die Regeln einzuprägen.
2795. Mein Bruder spart Geld, um sich ein neues Auto zu kaufen.
2796. Ich bin in die Bibliothek gegangen, um die bestellten Bücher abzuholen.
2797. Er lernt viel, um auf die Prüfung gut vorbereitet zu sein.
2798. Sie hat ihm Geld gegeben, um ihm damit zu helfen.
2799. Die Studentinnen haben die Regeln aufgeschrieben, um sie später auswendig zu
lernen.
2800. Sie hat die Kinder weggeschickt, um den Abend allein zu verbringen.
2801. Sie ist in die Berge gefahren, um sich von alltäglichen Anstrengungen zu erholen.
2802. Der Schüler ging in die Turnhalle, um dort zu trainieren.
2803. Er rief sie am nächsten Tag an, um sich bei ihr zu entschuldigen.
2804. Der Student ist in die Großstadt gekommen, um Medizin zu studieren.
2805. Sie ging von Geschäft zu Geschäft, um etwas Schönes für ihren Freund zu kaufen.
2806. Er nahm das Kind in die Arme, um es zu trösten.
2807. Sie ging ins Kino, um auf andere Gedanken zu kommen.
2808. Ich habe dich hergebeten, um mit dir etwas zu besprechen.
2809. Er nahm seine Freundin mit, um mit ihr anzugeben.
2810. Ich verließ die Party ein bisschen früher, um noch für die Prüfung zu lernen.
2811. Sie rief bei der Auskunft an, um die neue Nummer ihrer Bekannten herauszufinden.
2812. Er hebt die Hand, um sich zu Wort zu melden.
2813. Er will Arzt werden, um Kranken zu helfen.
2814. Sie hörte sich die Geschichte an, um sich selbst ein Bild von der Situation zu machen.
2815. Der Arzt hat die Erkrankten getrennt, um jeglichen Kontakt auszuschließen.
2816. Sie musste alle täuschen, um ihr Ziel schnell zu erreichen.
2817. Die Kinder beeilen sich, um den Unterricht nicht zu versäumen.
2818. Sie sah sich die Vorschau kurz an, um sich einen Eindruck zu verschaffen.
2819. Er hat sie am Handy angerufen, um sich sofort mit ihr zu treffen.
2820. Der Wissenschaftler setzte ungewöhnliche Methoden ein, um die Ergebnisse
schneller zu erzielen.
95
Konditionalsätze
Bilde Konditionalsätze! Tvori pogojne odvisnike! Ich gewinne im Lotto. Ich kaufe mir ein Haus. Wenn ich im Lotto gewinne, kaufe ich mir ein Haue.
2821. Das Wetter ist schön. Wir können im Garten grillen. 2822. Er kommt zu spät. Wir gehen nicht ins Kino.
2823. Er wird entlassen. Er hält sich nicht an die Anweisungen. 2824. Die Geräte funktionieren nicht. Da ist kein Strom. 2825. Wiederhole jetzt deine Worte! Du traust dich.
2826. Wir helfen ihr. Es geht schneller. 2827. Ich komme mit. Es ist dir recht. 2828. Morgen wird es regnen. Wir werden zu Hause bleiben. 2829. Du findest alle Papiere im Tresor. Mir passiert was. 2830. Das ist wahr. Was machst du? 2831. Du versprichst mir, pünktlich zu kommen. Ich warte auf dich. 2832. Sie muss sich beeilen. Sie will die Vorlesung nicht versäumen. 2833. Das Blatt bleibt am Baume. Der Winter ist noch recht weit. 2834. Du lernst etwas. Du kannst etwas. 2835. Der Kuckuck schreit im August. Im Winter gibt es eine teure Zeit.
Forme die Sätze in Konditionalsätze um! Preoblikuj stavke v pogojne odvisnike! Ohne deine Unterstützung hätte sie die Prüfung nicht bestanden. Wenn du Sie nicht unteretützt hättest, hätte Sie die Prüfung nicht bestanden.
2836. Bei näherem Zusehen hätte ich das auch erkannt. 2837. Ohne ihre Vorwarnung hätten wir rote Zahlen geschrieben. 2838. Mit guter Zusammenarbeit hätten wir die ganze Arbeit schneller geschafft. 2839. Ohne vorheriges Üben hätten wir nicht so gute Ergebnisse erreicht. 2840. Mit ein bisschen mehr Geduld hätte er alle Aufgaben richtig gelöst. 2841. Bei gutem Benehmen wäre er nicht aus dem Saal geflogen. 2842. Ohne genaue Untersuchung hätten die Ärzte bei ihr keinen Tumor entdeckt. 2843. Mit etwas mehr Vorsicht wäre dir das nicht passiert. 2844. Ohne sein ständiges Einmischen hätten wir den Streit schon längst beigelegt. 2845. Bei nochmaligem Hinsehen hätte er sie wieder erkannt. 2846. Mit etwas Geschicklichkeit könnte er alle Fragen beantworten. 2847. Ohne sein Hinzutun hätten wir jetzt keine Probleme. 2848. Mit etwas mehr Anstrengung hättet ihr den Test besser bestanden. 2849. Ohne deine Hilfe würden wir uns noch immer damit herumquälen. 2850. Ohne sein Geständnis würde die Polizei noch immer den Täter suchen.
96
Konditionalsätze
Bilde Konditionalsätze nach dem Muster! Tvori pogojne odvisnike po vzorcu! Gehst du mit ins Konzert? Ich habe keine Karte. Ich würde ins Konzert mitgehen, wenn ich eine Karte hätte.
2851. Gehst du mit uns schwimmen? Ich habe keine Badehose mit. 2852. Besuchst du mich morgen? Ich habe leider keine Zeit. 2853. Spielst du mit mir Tennis? Ich habe keinen Schläger. 2854. Fährst du mit dem Auto zur Party? Mein Vater leiht es mir nicht. 2855. Fliegst du heuer auch nach Amerika? Ich habe kein Geld. 2856. Erzählst du mir eine Gutenachtgeschichte? Ich kenne keine. 2857. Spielt ihr mit uns Fußball? Wir müssen zum Unterricht. 2858. Hast du schon meinen Freund begrüßt? Ich habe ihn noch nicht gesehen. 2859. Kannst du mir ihre Telefonnummer geben? Ich habe sie leider verloren. 2860. Borgst du mir deinen Taschenrechner? Er gehört mir nicht. 2861. Nimmst du am Wettbewerb teil? Ich bin krank. 2862. Gehst du mit mir in die Disco? Ich muss morgen früh aufstehen. 2863. Kannst du mir am Wochenende helfen? Ich fahre zu meinen Eltern. 2864. Rufst du mich von unterwegs an? Ich habe kein Handy. 2865. Wieso habt ihr mir nichts davon gesagt? Wir haben nichts davon gewusst.
Bilde Konditionalsätze, deren Bedingungen nicht erfüllt wurden! Tvori pogojne odvisnike, ki označujejo neuresničene pogoje! Wenn das Wetter schön ist, können wir einen Ausflug machen. Wenn das Wetter Schön gewesen wäre, hätten wir einen Ausflug machen können.
2866. Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. 2867. Wenn sie müde ist, geht sie früh ins Bett. 2868. Er kann dir helfen, wenn er will. 2869. Wenn sie früher kommt, gehen wir ins Kino. 2870. Wenn ich ihn sehe, gebe ich ihm das Geld zurück. 2871. Wenn er jetzt das Auto verkauft, bekommt er viel Geld dafür. 2872. Wenn du früher kommst, lernst du meinen Freund kennen. 2873. Falls ich den Fotoapparat finde, mache ich ein paar Fotos. 2874. Wenn du sie ärgerst, werfen sie dich hinaus. 2875. Wenn ich sie sehe, freue ich mich. 2876. Ich backe einen Kuchen, wenn ich die Zutaten habe. 2877. Ich helfe meinem Vater, wenn er Hilfe braucht. 2878. Wenn du ihr den Text gibst, übersetzt sie ihn gleich. 2879. Wenn du dir ein bisschen mehr Mühe gibst, kannst du viel mehr erreichen. 2880. Wenn mein Mietvertrag nicht ausläuft, muss ich keine neue Wohnung suchen.
97
Konditionalsätze
Forme die Sätze nach dem Muster um! Preoblikuj stavke po vzorcu! Die Schülerin ist traurig, denn sie bekommt keine Eins. Pie Schülerin wäre nicht traurig, wenn sie eine Eine bekäme.
2881. Der Schüler darf nicht turnen, denn er hat sich vor kurzem verletzt.
2882. Er muss das für sie tun, denn er liebt sie.
2883. Sie muss sich entschuldigen, denn sie hat einen Fehler gemacht.
2884. Das Mädchen weint die ganze Zeit, denn es hat seine Puppe verloren.
2885. Sie geht früh ins Bett, denn sie ist sehr müde.
2886. Ich kann nicht einschlafen, denn ich habe Angst.
2887. Ich gebe es auf, denn ich habe es mir anders überlegt.
2888. Wir sind enttäuscht, denn wir haben mit eurer Hilfe gerechnet.
2889. Ich kann nicht fortgehen, denn ich muss auf meine Kusine aufpassen.
2890. Ich nehme dein Paket mit, denn ich gehe zur Post.
2891. Wir machten keine Pause, denn die Zeit war knapp.
2892. Ich konnte im letzten Jahr nicht verreisen, denn ich hatte kein Geld.
2893. Wir verstehen uns sehr gut, denn wir teilen unsere Ansichten.
2894. Sie konnte nicht mitfahren, denn sie hatte hohes Fieber.
2895. Ich kann spazieren gehen, denn mein Zug fährt erst viel später ab.
Bilde Sätze mit irreal-konditionaler Bedeutung! Tvori stavke z irealno-pogojnim pomenom! Es wäre besser, wenn ... (Du legst dich für eine halbe Stunde hin.) Ec wäre besser, wenn du dich für eine halbe Stunde hinlegen würdest.
2896. Es wäre sehr schön, wenn ... (Du meldest dich wieder bei mir.)
2897. Ich würde mich nicht aufregen, wenn ... (Sie sagt mir die Wahrheit.)
2898. Am besten wäre es, wenn ... (Wir wiederholen die Schularbeit.)
2899. Es wäre gesünder, wenn ... (Er raucht nicht so viele Zigaretten.)
2900. Meiner Meinung nach wäre es besser, wenn ... (Wir verschieben den Termin.)
2901. Für euch wäre es besser, wenn ... (Ihr zieht in eine größere Wohnung.)
2902. Es würde mich freuen, wenn ... (Du kommst morgen zu mir.)
2903. Es wäre leichter, wenn ... (Es gibt so viele Wenns und Abers.)
2904. Es wäre besser, wenn ... (Du kommst diesmal pünktlich.)
2905. Es würde mich freuen, wenn ... (Du bestehst die Prüfung.)
2906. Es wäre klüger, wenn ... (Du versäumst keine Vorlesung.)
2907. Es wäre klüger, wenn ... (Wir machen einen zweiten Termin aus.)
2908. Es wäre besser, wenn ... (Sie gehen sofort zum Arzt.)
2909. Es würde mich freuen, wenn ... (Wir können Sie dazu übel reden.)
2910. Ich glaube, dass es besser wäre, wenn ... (Du meldest dich krank.)
98
Konsekutivsätze
Verbinde/Forme die Sätze zu Konsekutivsätzen! Poveži/Preoblikuj stavke v posledične odvisnike!
Sie kann nicht mitfahren. Sie hat hohes Fieber. Sie hat eo hohee Fieber, daee Sie nicht mitfahren kann.
2911. Er spricht leise. Man kann kein Wort verstehen.
2912. Mir ist schwindlig geworden. Ich musste mich sofort hinsetzten.
2913. Ihre Tochter ist groß genug. Sie kann allein fortgehen.
2914. Es hat stark geregnet. Wir mussten zu Hause bleiben.
2915. Die Verbindung war schlecht. Ich konnte nur jedes zweite Wort verstehen.
2916. Die Hälfte der Schauspieler ist erkrankt. Die Vorstellung musste abgesagt werden.
2917. Lieber würde ich mir die Zunge abbeißen. Ich verriete dein Geheimnis.
2918. Sie hat den Kuchen schlecht gebacken. In der Mitte ist er noch roh.
2919. Die Hitzewelle hielt mehrere Wochen an. Alle wurden unfreundlich und aggressiv.
2920. Er ist arm. Er kann sich nichts leisten.
2921. Die Werte sind unbedeutend. Wir müssen sie nicht genauer untersuchen.
2922. Sie ist müde. Sie kann nichts mehr tun.
2923. Der Entwurf ist kostspielig. Er kann nicht verwirklicht werden.
2924. Er gibt nicht nach. Eher stürzt der Himmel ein.
2925. Kinder sind unschuldig und Narren dumm. Sie können nicht lügen.
Bilde aus den Kausalsätzen Konsekutivsätze! Spremeni vzročne odvisnike v posledične odvisnike!
Sie kann nicht mitfahren, weil sie hohes Fieber hat. Sie hat eo hohee Fieber, daee eie nicht mitfahren kann.
2926. Die Ärzte mussten ihn noch am Unfallort versorgen, weil er schwer verletzt war.
2927. Sie musste das Fenster schließen, weil es stark regnete.
2928. Der Junge konnte nicht einschlafen, weil er große Angst gehabt hat.
2929. Er kann nicht mehr stehen, weil er betrunken ist.
2930. Sie ging schon um 20 Uhr ins Bett, weil sie sehr müde war.
2931. Wir konnten im Garten grillen, weil das Wetter sehr schön war.
2932. Sie tut es immer wieder, weil es ihr viel Spaß macht.
2933. Da der Schüler lange krank war, wurde ihm die schlechte Arbeit nicht angerechnet.
2934. Ich vergaß alles, weil ich aufgeregt war.
2935. Weil es auf einmal stürmisch geworden ist, mussten wir unser Picknick abbrechen.
2936. Mir tat alles weh, weil wir sehr weit gehen mussten.
2937. Wir haben das Ziel nicht erreicht, weil sie uns beeinflusst haben.
2938. Ich konnte nicht einschlafen, weil die Nachbarn sehr laut feierten.
2939. Sie mussten heiraten, weil sie ein Kind erwarteten.
2940. Wir sind zu Hause geblieben, weil das Wetter sehr schlecht gewesen ist.
99
Konsekutivsätze
Forme die Sätze zu irrealen Konsekutivsätzen mit [zu ... ] als dass um!
Preoblikuj stavke v irealne posledične odvisnike z [ZU ... J ALS DASS!
Sie hatte so hohes Fieber, dass sie nicht mitfahren konnte.
Sie hatte zu hohes Fieber, als daee Sie hätte mitfahren können.
2941. Der Junge hatte so große Angst gehabt, dass er nicht einschlafen konnte.
2942. Er ist so betrunken, dass er nicht mehr stehen kann.
2943. Er spricht leise, sodass man kein Wort verstehen kann.
2944. Die Werte sind so unbedeutend, dass wir sie nicht genauer untersuchen müssen.
2945. Der Entwurf ist so kostspielig, dass er nicht verwirklicht werden kann.
2946. Die Nachbarn feierten so laut, dass ich nicht einschlafen konnte.
2947. Er ist zu arm, um sich etwas leisten zu können.
2948. Kinder sind so unschuldig und Narren so dumm, dass sie nicht lügen können.
2949. Die Aufgabe ist so schwierig, dass man sie nicht auf Anhieb lösen kann.
2950. Es ist so stürmisch, dass wir nicht segeln können.
2951. Sie sprach so leise, dass man nichts verstehen konnte.
2952. Er hielt sie so fest, dass sie sich nicht befreien konnte.
2953. Es geschah so schnell, dass wir uns nicht darauf vorbereiten konnten.
2954. Er ist so stolz, dass er sich nicht entschuldigen wird.
2955. Sie war so erschrocken, dass sie kein Wort hervorbringen konnte.
2956. Er war so zornig, dass er sich nicht mehr zurückhalten konnte.
2957. Sie war so neugierig, dass sie es bis zum Abend nicht aushalten konnte.
2958. Das Wasser steigt schnell, sodass wir nicht mehr alles retten können.
2959. Der Patient ist so schwach, dass er nicht allein aufstehen kann.
2960. Er ist so jung, dass er das noch nicht wissen kann.
2961. Die Situation ist so kompliziert, dass ich sie dir nicht gleich erklären kann.
2962. Er liebt sie so sehr, dass er ihr nicht wehtun kann.
2963. Es ist so windig, dass wir nicht Federball spielen können.
2964. Die Dokumente sind so wichtig, dass er sie nicht einfach herumliegen lassen kann.
2965. Er ist so nervös, dass er sich den Satz nicht merken kann.
2966. Das Zimmer ist so unordentlich, dass man nichts finden kann.
2967. Sie hat mich mit ihren Worten so sehr verletzt, dass ich ihr niemals verzeihen kann.
2968. Ich konnte mir den Film nicht zu Ende ansehen, weil ich zu müde war.
2969. Der Lehrling kann die Arbeit nicht allein erledigen, weil er zu wenig Erfahrung hat.
2970. Wir können nicht mit dem Auto wegfahren, weil auf den Straßen zu viel Schnee liegt.
100
Konzessivsätze
Bilde Konzessivsätze! Tvori dopustne odvisnike!
Sie raucht. Der Arzt hat es ihr verboten. Sie raucht, obwohl der Arzt ee ihr verboten hat.
2971. Die Glaskugeln sind zerbrochen. Die Glaskugeln sind sorgfältig verpackt gewesen.
2972. Sie hat ihren Teddybären verschenkt. Es ist ihr sehr schwer gefallen.
2973. Ich tue dir den Gefallen. Es fällt mir nicht leicht.
2974. Er hat die Arbeit rechtzeitig fertig gestellt. Die Arbeit hat ihm keinen Spaß gemacht.
2975. Das Messer war neu. Das Messer war stumpf.
2976. Sie war schwer krank. Sie ging auch am Wochenende ins Büro.
2977. Der Schüler hörte dem Lehrer nicht zu. Der Lehrer forderte ihn auf, ihm zuzuhören.
2978. Sie handeln leichtsinnig. Sie sehen die Gefahr kommen.
2979. Er hat sich bei ihr nicht entschuldigt. Er hat gewusst, dass er sie verletzt hat.
2980. Ich stand auf und half ihm ins Bett. Ich konnte selbst kaum stehen.
2981. Er hat sie immer wieder angerufen. Sie hat ihm gesagt, er soll sie endlich in Ruhe
lassen.
2982. Sie sah die Autoschlüssel nicht. Die Autoschlüssel lagen auf dem Tisch.
2983. Der Junge hat die Lehrerin angelogen. Der Junge hat gewusst, dass die Lehrerin
die Wahrheit kennt.
2984. Ich habe geschwiegen. Ich habe die Einzelheiten gekannt.
2985. Ich habe ihr den Weg genau erklärt. Sie hat sich verlaufen.
2986. Die Bergwanderer sind weitergegangen. Der Bergführer hat sie gewarnt.
2987. Keiner wollte nach Hause gehen. Es war schon sehr spät.
2988. Sie hat nichts gelernt. Sie hat sich zur Prüfung angemeldet.
2989. Er ist mit dem Auto nach Hause gefahren. Er hat viel getrunken.
2990. Das Wetter ist nicht ideal. Wir gehen baden.
2991. Die Kinder spielen im Garten. Der Vater hat es ihnen eindeutig untersagt.
2992. Sie nahm den Schirm nicht mit. Es regnete schon den ganzen Tag.
2993. Der Verlag schickte mir eine Mahnung. Ich hatte die Rechnung rechtzeitig bezahlt.
2994. Er fährt in den Urlaub. Seine Geldbörse erlaubt es ihm nicht.
2995. Er raste durch das Dorf. Es war sehr nebelig und er konnte nichts sehen.
2996. Er hat sie nicht abgeholt. Er hat es ihr versprochen.
2997. Keiner hielt es für möglich. Es stellte sich heraus, dass derjunge Mann der Täter war.
2998. Er hat mich nicht vergessen. Es ist schon über zehn Jahre her, dass wir uns
gesehen haben.
2999. Sie hat einen Sonnenbrand bekommen. Sie hat sich mit Sonnenschutzcreme
eingeschmiert.
3000. Der Nachbar hat das Badezimmer umgebaut. Im Mietvertrag steht, dass ihm
keine Kosten ersetzt werden.
101
Konzessivsätze
Forme die Sätze zu Konzessivsätzen um! Preoblikuj stavke v dopustne odvisnike! Er ist trotz dem Verbot seines Vaters auf die Party gegangen. Er ist auf die Party gegangen, obwohl Sein Vater ee ihm verboten hat.
3001. Trotz des Regens haben wir einen Spaziergang gemacht.
3002. Sie stand trotz hohen Fiebers auf.
3003. Er ist trotz seines höheren Alters noch sehr aktiv.
3004. Sie konnte trotz aller Mühe die Aufgabe nicht lösen.
3005. Sie ist trotz meiner Aufforderung nicht aufgestanden.
3006. Der Verletzte konnte trotz aller Bemühungen der Ärzte nicht gerettet werden.
3007. Der Junge konnte trotz bester Noten im Abschlusszeugnis keinen Job finden.
3008. Unser Versuch ist trotz größter Anstrengungen gescheitert.
3009. Ich konnte trotz geschlossener Tür jedes Wort gut verstehen.
3010. Er konnte trotz mehrmaliger Nachfragen nichts erfahren.
3011. Man konnte sie trotz ihrer Verkleidung sofort erkennen.
3012. Wir hörten trotz dem ausdrücklichen Verbot des Lehrers nicht auf, uns bei der
Mathearbeit Spickzettel herumzureichen.
3013. Ungeachtet der Tatsache, dass es stark regnete, gingen wir spazieren.
3014. Ungeachtet wiederholter Mahnungen unternahm sie nichts dagegen.
3015. Ungeachtet ihrer großen Kreativität musste er sie doch entlassen.
Forme die Kausalsätze zu Konzessivsätzen um! Preoblikuj vzročne odvisnike v dopustne odvisnike!
Er blieb im Bett, weil er hohes Fieber hatte. Obwohl er hohes Fieber hatte, blieb er nicht im Bett.
3016. Er ist nicht mitgegangen, weil er Grippe gehabt hat.
3017. Der Schüler war froh, weil er eine Eins bekam.
3018. Sie ist nach Hause gegangen, weil es draußen stockdunkel geworden ist.
3019. Er tut es immer wieder, weil es ihm Spaß macht.
3020. Wir verstehen uns sehr gut, weil wir unsere Ansichten teilen.
3021. Er erzählte seinem Vater nichts, weil er Angst vor der Strafe hatte.
3022. Sie ist müde, weil sie den ganzen Tag viel gearbeitet hat.
3023. Er muss sich entschuldigen, weil er einen Fehler gemacht hat.
3024. Der Junge darf noch nicht turnen, weil er sich erst vor kurzem verletzt hat.
3025. Er verkaufte das Auto, weil alles hin war.
3026. Wir geben es auf, weil wir es uns anders überlegt haben.
3027. Er wunderte sich, weil sie alles über ihn wusste.
3028. Der Hund kratzte an der Tür, weil er hinein wollte.
3029. Ich machte keine Pause, weil die Zeit knapp war.
102
Konzessivsätze
3030. Sie isst ein Butterbrot, weil sie Hunger hat. 3031. Ich habe mich erkältet, weil ich mich nicht warm angezogen habe. 3032. Unsere Tante hat sich aufgeregt, weil wir nicht pünktlich gekommen sind. 3033. Er geht nicht gern ins Museum, weil er von Kunst nichts versteht. 3034. Sie ist schnell außer Puste, weil sie nicht regelmäßig trainiert. 3035. Er geht nicht jedes Wochenende fort, weil seine Geldbörse es ihm nicht erlaubt. 3036. Sie hat uns geholfen, weil sie es uns versprochen hat. 3037. Er flirtet mit mir, weil seine Freundin nicht dabei ist. 3038. Mir hat alles wehgetan, weil wir weit gegangen sind. 3039. Er geht heute nicht trainieren, weil er noch von vorgestern einen Muskelkater hat. 3040. Ich schaue mir Gruselfilme nicht gerne an, weil ich mich fürchte. 3041. Sie hat ihre Arbeit schon fast fertig gestellt, weil der Abgabetermin näher
gekommen ist. 3042. Das Kind musste in den Kindergarten, weil beide Eltern berufstätig waren. 3043. Er hat sie angerufen, weil es ihm Leid tut, dass er sie gekränkt hat. 3044. Im Winter ist es sehr schwer, hier ein Zimmer zu bekommen, weil sehr viele
Gäste hierher kommen. 3045. Er hat den Urlaub nicht gebucht, weil er noch nicht gewusst hat, ob er genug Geld
haben wird.
Bilde irreale Konzessivsätze! Tvori irealne dopustne odvisnike! Das Wetter war schön. Wir konnten im Garten grillen. Auch wenn das Wetter Schön gewesen wäre, hätten wir im Garten nicht grillen können.
3046. Morgen wird es regnen. Wir werden zu Hause bleiben. 3047. Ich habe Zeit. Ich gehe spazieren. 3048. Sie darf mein Auto fahren. Sie hat einen Führerschein. 3049. Ich komme mit. Es ist dir recht. 3050. Sie war müde. Sie ging schlafen. 3051. Wir helfen ihnen. Es geht schneller. 3052. Ich habe morgen Zeit. Ich besuche ihn. 3053. Sie kommt zu spät. Wir gehen nicht ins Kino. 3054. Sie hat schlimme Zahnschmerzen. Sie geht zum Zahnarzt. 3055. Er war krank. Er nahm am Wettbewerb nicht teil. 3056. Ich muss morgen nicht früh aufstehen. Ich gehe in die Disco. 3057. Ich weiß es. Ich sage es dir. 3058. Sie bemüht sich. Sie bekommt den Job. 3059. Ich backe einen Kuchen. Ich habe alle Zutaten. 3060. Ich weiß, dass er gelogen hat. Ich verrate ihn.
103
Modalsätze
Bilde Modalsätze! Tvori načinovne odvisnike! Sie hat mir sehr geholfen. Sie hat mir ein gutes Lehrbuch geborgt. Sie hat mir eehr geholfen, indem Sie mir ein gutes Lehrbuch geborgt hat.
3061. Er konnte seine Leistungen verbessern. Er lernte jeden Nachmittag.
3062. Der Schüler löste alle Rechenaufgaben richtig. Er verbesserte seine Mathenote.
3063. Man kann einen Sonnenbrand verhindern. Man schmiert sich mit einer
Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor ein.
3064. Die Mutter hat dem Sohn ein Lied vorgesungen. Sie hat ihn beruhigt.
3065. Er zögerte nicht. Er beantwortete auch die schwierigsten Fragen.
3066. Die Firma hat den Umsatz gesteigert. Die Firma hat die Produktpalette erweitert.
3067. Sie entschuldigte sich nicht. Sie verließ den Raum.
3068. Die Kinder ärgern ihre Mutter. Sie räumen die Spielsachen nicht weg.
3069. Sie ging spazieren. Sie sollte für die Prüfung lernen.
3070. Er ist zur Party gekommen. Er hat keine Einladung gehabt.
3071. Die Forscher haben die Tiere gekennzeichnet. Die Forscher haben Metallstreifen
an ihre Ohren angebracht.
3072. Der Bauer fing den Marder. Der Bauer stellte überall Fallen auf.
3073. Sie konnte größere Schäden verhindern. Sie warnte alle Bewohner rechtzeitig.
3074. Ich weiß das. Sie wiederholen es nicht noch einmal.
3075. Er merkt sich die Formeln. Er muss sie nicht noch einmal wiederholen.
3076. Er entschuldigte sich nicht. Er lief weg. Er versteckte sich.
3077. Ich ging an ihm vorbei. Ich sagte kein Wort.
3078. Ich bin an ihm vorbeigegangen. Er hat kein Wort gesagt.
3079. Der Schüler hat das Klassenzimmer verlassen. Er hat nicht um Erlaubnis gebeten.
3080. Sie kritisiert immer andere. Sie sucht den Fehler nicht bei sich selbst.
3081. Alle wussten es. Es wurde nicht ausgesprochen.
3082. Er stand da und schaute zu. Er half ihr nicht.
3083. Der Radiosender hat neue Hörer dazugewonnen. Neue Redakteure haben das
Programm neu gestaltet.
3084. Er ist seit überfünf Jahren mit dem Virus infiziert. Die Krankheit bricht nicht aus.
3085. Sie telefoniert den ganzen Abend mir ihrer Freundin. Sie lernt nicht für die Schularbeit.
3086. Er hob das Gewicht. Er zuckte dabei nicht mit der Wimper.
3087. Er hat versucht, neue Kunden zu gewinnen. Er hat seine Provision gesenkt.
3088. Ein Komma kennzeichnet den Satzbau. Ein Komma trennt Haupt- und Nebensatz.
3089. Der Arzt hat die Patientin beruhigen können. Der Arzt hat der Patientin die
Ergebnisse der Untersuchungen genau erklärt.
3090. Der Tag ist vorbeigegangen. Es ist nichts Schlimmes passiert.
104
Modalsätze
Bilde Modalsätze nach dem Muster! Tvori načinovne odvisnike po vzorcu!
Sie hat mir sehr geholfen. (ein gutes Lehrbuch borgen)
5ie hat mir Sehr geholfen, indem Sie mir ein gutee Lehrbuch geborgt hat.
3091. Sie verbesserte ihr Deutsch.
(viele deutsche Bücher lesen)
3092. Er beweist ihr immer wieder seine Liebe.
(ihr oft Blumen mitbringen)
3093. Die Firma konnte die Produktion wiederaufnehmen.
(die alten Geräte den Forderungen anpassen)
3094. Wir haben den Streit beilegen können.
(einige Kompromisse schließen)
3095. Der Mann bekam eine schönere Figur.
(regelmäßig ins Fitnessstudio gehen)
3096. Er macht seiner Großmutter die größte Freude.
(sie besuchen)
3097. Es entstand nur ein Halbschatten.
(die Lichtquelle nur zum Teil bedecken)
3098. Man kann einen Bruch vereinfachen.
(Zähler und Nenner durch die gleiche Zahl teilen)
3099. Sie haben das Fleisch haltbar gemacht.
(das Fleisch einfrieren)
3100. Er half ihr auf die Sprünge.
(ihr ein paar Anhaltspunkte geben)
3101. Er hätte sich weitere Mahnungen ersparen können.
(den Betrag rechtzeitig überweisen)
3102. Man bringt das Auto zum Stehen.
(auf die Bremse treten)
3103. Die Kinder ärgern die Großmutter.
(im Hof herumschreien)
3104. Er hat das Gerät repariert.
(die Sicherungen austauschen)
3105. Er versucht sich bei ihr einzuschmeicheln.
(sie immer wieder mit Komplimenten überschütten)
105
Modalsätze
Forme die Kausalsätze zu Modalsätzen um!
Preoblikuj vzročne odvisnike v načinovne odvisnike!
Sie kam zu spät zum Unterricht, weil der Bus Verspätung hatte.
Dadurch, dass/Indem der Bus Verspätung hatte, kam Sie zu Spät zum Unterricht.
3106. Wir haben uns die Regeln eingeprägt, weil wir viele Beispiele geschrieben haben.
3107. Die Ärzte haben ihr Leben retten können, weil sie sie sofort operiert haben.
3108. Er bildet ein neues Wort, weil er dem bekannten Wort ein Präfix voranstellt.
3109. Er hat sie vor Gericht vertreten können, weil sie ihm eine Vollmacht ausgestellt
hat.
3110. Sie konnte den Schmerz ertragen, weil sie die Zähne fest zusammenbiss.
3111. Sein Ruf wurde ruiniert, weil man nur Lügen über ihn erzählte.
3112. Sie hat den Text unleserlich gemacht, weil sie die Wörter mit der
Schreibmaschine durchixt hat.
3113. Da er eine Quarantäne verhängt hat, hat er die Ausbreitung der Krankheit
verhindern können.
3114. Der Zwieback wird knuspriger, weil er nach dem Backen noch geröstet wird.
3115. Das Wasser konnte wieder abfließen, weil er den Abfluss reinigte.
3116. Er ist jetzt viel besser gelaunt, weil er gestern früher schlafen gegangen ist.
3117. Sie bekam den ausgeschriebenen Posten, weil sie die Prüfung mit
Auszeichnung bestand.
3118. Der Händler hat mehr Autos verkauft, weil er seine Provision gesenkt hat.
3119. Die Familie konnte viel Geld sparen, weil sie das Haus selbst renovierte.
3120. Sie können ihre momentane Geldnot überbrücken, weil sie sich eine Summe
leihen.
106
Temporalsätze
Bilde Temporalsätze! Tvori časovne odvisnike!
Er hat gelernt. Seine Mitbewohner sind fortgegangen.
Er hat gelernt, während Seine Mitbewohner fortgegangen Sind.
3121. Ich besuche meine Freunde. Wir gehen jeden Abend fort.
3122. Ich war krank. Ich hatte viel Zeit zum Lesen.
3123. Die Mutter hat das Essen vorbereitet. Die Kinder haben den Tisch gedeckt.
3124. Sie haben in der Scheune gewartet. Das Gewitter hat sich verzogen.
3125. Er war noch klein. Er war oft bei seiner Großmutter.
3126. Der Junge hat den Hund gereizt. Der Hund hat zugebissen.
3127. Meine Schwester schreibt einen Brief. Ich mache meine Hausaufgaben.
3128. Es wird noch einige Zeit dauern. Sie hat sich eingewöhnt.
3129. Wir hatten gegessen. Wir legten uns für eine halbe Stunde hin.
3130. Ich habe dich um Hilfe gebeten. Du hast mir nie geholfen.
3131. Ich bin krank. Ich liege im Bett.
3132. Diese Regeln gelten. Es werden neue aufgestellt.
3133. Wir müssen warten. Er kommt.
3134. Sie besuchten uns. Sie brachten den Kindern Süßigkeiten mit.
3135. Es ist immer lustig. Er kommt.
3136. Ich habe auf meinen Freund gewartet. Ich habe mir die Schaufenster angeschaut.
3137. Wir haben die Sache angefangen. Wir müssen sie auch durchziehen.
3138. Du hast die Hausaufgaben nicht gemacht. Du darfst nicht ins Kino.
3139. Er gibt die Diplomarbeit ab. Er ist fertig damit.
3140. Ich sehe ihn. Mein Herz schlägt schneller.
3141. Er spielte. Er verlor sein Hab und Gut.
3142. Sie hatte sich bei mir ausgeweint. Es ging ihr ein bisschen besser.
3143. Er nimmt wieder seine Medikamente. Es geht ihm viel besser.
3144. Wir müssen die Einzelheiten genau besprechen. Wir fangen mit der Aufgabe an.
3145. Du hast Fieber. Du musst im Bett bleiben.
3146. Ich versuchte es. Ich konnte die Aufgabe nicht lösen.
3147. Sie wollte die Wohnung verlassen. Das Telefon klingelte.
3148. Er hat den Job gewechselt. Er hat viel mehr Zeit für seine Familie.
3149. Ich musste mich von der Überraschung erholen. Ich konnte antworten.
3150. Wir haben die Hütte erreicht. Es ist schon dunkel geworden.
107
Temporalsätze
3151. Er hatte sich von der Überraschung erholt. Er konnte die Geschichte weitererzählen.
3152. Sag uns Bescheid! Du bist fertig.
3153. Sie dreht jeden Pfennig zweimal um. Sie gibt ihn aus.
3154. Ich reise ab. Ich muss noch Vieles erledigen.
3155. Wir waren beim Essen. Der Strom fiel aus.
3156. Ich werde dir das Buch zurückbringen. Ich habe es gelesen.
3157. Du überlegst so lange. Es ist zu spät.
3158. Er will noch darüber nachdenken. Er entschließt sich endgültig.
3159. Es hat sich niemand gemeldet. Ich habe auch angerufen.
3160. Die Schüler mussten selbstständig arbeiten. Der Lehrer korrigierte die Schularbeiten.
3161. Sie dürfen nichts anrühren. Die Polizei kommt.
3162. Das Essen war fertig. Die Gäste kamen an.
3163. Sie waren verreist. Unbekannte Täter hatten ihre Wohnung leer geräumt.
3164. Ruf mich an! Du kommst zu Hause an.
3165. Sie sah mich. Sie erschrak förmlich.
3166. Du verdienst kein eigenes Geld. Du musst mit dem Taschengeld auskommen,
das du von deinen Eltern bekommst.
3167. Er machte seine Hausaufgaben. Seine Geschwister spielten »Mensch ärgere
dich nicht«.
3168. Wir zogen über sie her. Die Tür öffnete sich.
3169. Wir werden Sie benachrichtigen. Die Ware ist eingetroffen.
3170. Der Fall wird vor Gericht verhandelt. Mein Anwalt hat einen Termin bekommen.
3171. Sie trainiert regelmäßig. Ihr Gesundheitszustand hat sich wesentlich verbessert.
3172. Ich kam ins Zimmer. Mein Freund lag im Bett und schlief.
3173. Ich werde dich anrufen. Ich habe meine Hausaufgaben fertig geschrieben.
3174. Das Mädchen schnupfte noch etwas. Es trocknete sich die Tränen.
3175. Er hilft uns. Er kann [nur].
3176. Der Umsatz hat sich verdoppelt. Er hat die Firma übernommen.
3177. Die Abgeordneten haben das Gesetz verabschiedet. Darüber ist monatelang
diskutiert worden.
3178. Ich wollte ihn anrufen. Ich bemerkte, dass ich seine Telefonnummer verloren hatte.
3179. Ich hoffe, dass die Gäste kommen. Die Vorspeise ist schon fertig.
3180. Er hat uns versprochen, dass er zu uns kommt. Er muss zuerst mit der Arbeit im
Büro fertig sein.
108
Temporalsätze
als oder wenn?
ALS ali WENN?
3181. Wir erreichten den Gipfel.
Es fing an zu regnen.
3182. Ich komme aus der Schule.
Ich mache meine Hausaufgaben.
3183. All das passierte.
Ich war noch nicht auf der Welt.
3184. Ich besuchte letztes Jahr meine Freunde. In der Stadt fand ein Straßenfest statt.
3185. Ich habe den Garten gesprengt.
Es regnet bestimmt.
3186. Sie wollte gerade gehen.
Er kam.
3187. Sie gab sich immer viel Mühe. Sie musste einen Aufsatz schreiben.
3188. Der Zug fuhr gerade im Bahnhof ein.
Er betrat den Bahnsteig.
3189. Eš gibt etwas zu tun. Du machst dich davon.
3190. Das waren noch Zeiten!
Wir spielten jeden Freitag Karten.
3191. Das passierte in dem Jahr.
Er wurde Direktor.
3192. Ich treffe sie.
Sie jammert immer über ihren Job.
3193. Es wurde dunkel.
Sie schlugen ihre Zelte auf.
3194. Ich bin erwachsen. Ich werde nicht so streng wie meine Eltern sein.
3195. Ich fragte sie, wo sie gestern war.
Sie sagte nichts.
109
Temporalsätze
Führe die Temporalsätze zu Ende! Dokančaj časovne odvisnike!
Er ging ins Kino, nachdem ... (Er schreibt seine Hausaufgaben fertig.)
Er ging Inc Kino, nachdem er Seine Naueaufgaben fertig geschrieben hatte.
3196. Nachdem er seinen Nachmittagsspaziergang gemacht hatte, ...
(Er setzt seine Arbeit fort.)
3197. Sobald ich das Buch bekommen werde, ...
(Ich fange mit den Vorbereitungen an.)
3198. Die Schüler unterhielten sich im Hof lustig weiter, während
(Der Lehrer wartet im Klassenzimmer.)
3199. Er bemerkte den Fehler erst, nachdem ...
(Er gibt die Arbeit ab.)
3200. Du darfst keine Entscheidung treffen, ehe ...
(Du fragst mich um Rat.)
3201. Seit sie bei uns wohnt, ...
(Sie beruhigt sich wieder.)
3202. Als er seine letzte Prüfung abgelegt hatte, ...
(Er kann sich um die Stelle bewerben.)
3203. Nachdem ich sie näher kennen gelernt habe, ...
(Ich sehe sie mit ganz anderen Augen.)
3204. Seit sie in die Stadt gezogen ist, ...
(Wir sehen uns nicht mehr so oft.)
3205. Als sie ihr Studium abgeschlossen hatte, ...
(Sie fährt in ihre Heimatstadt zurück.)
3206. Seitdem ich sie das letzte Mal gesehen habe, ...
(Sie nimmt ziemlich viel ab.)
3207. Es ist eine Woche her, seit ...
(Er ruft sie zuletzt an.)
3208. Sobald du den Aufsatz fertig geschrieben hast, ...
(Du bringst ihn zu mir, damit ich ihn korrigieren kann.)
3209. Nachdem sie ihre Einkäufe erledigt hatte, ...
(Sie geht in ein Gasthaus, um etwas zu essen.)
3210.... euch lieben und ehren, bis dass ...
(Der Tod scheidet euch.)
110
Lokalsätze
Bilde Lokalsätze! Tvori krajevne odvisnike!
das Auto, kaufen; am billigsten sein. Wir kaufen das Auto, wo ea am billigsten ist.
3211. sie (Sg.), helfen; immer, sie (Sg.), können. 3212. zurückstellen, sie (Pl.), das Denkmal; zuerst, stehen, das Denkmal. (Perf.) 3213. Kläger, kein, sein; auch, kein, sein, Richter. 3214. stehen, er; stehen, normal, nicht, dürfen, man. 3215. sie (Sg.), gehen; wollen, sie (Sg.) 3216. verstecken, die Sache (Pl.), er, er (Possessivpron.); keiner, suchen, nach, die
Sache (Pl., Pron.). 3217. wir, dort, wieder, ankommen; wir, weggehen. (Perf.) 3218. ihr, gehen (Fut. I); schicken, wir, ihr (Perf.)? 3219. sich dumm stellen, er; er, können, nur. 3220. bleiben, sollen, er; der Pfeffer, wachsen. 3221. verbringen, der Urlaub, wir, wir (Possessivpron.); günstig (Superl.), sein. 3222. hinstellen, immer, sie (Sg.), die Sache (Pl.); die Sache (Pl., Pron.), hingehören,
nicht, überhaupt. (Prät.) 3223. immer, bleiben, sie (Sg.), dort; sich sicher fühlen, sie. (Perf.) 3224. Licht, sein; sein, auch, Schatten. 3225. sie, unterbringen, er; für, geben (unpersönlich), keine Gefahr, sie. (Prät.) 3226. die Sache (Pl.), er, liegen, lassen; hinfallen, gerade, die Sache (PI., Pron.). (Perf.) 3227. dort, das Verkehrszeichen, stehen; machen, ein Bogen, die Straße. 3228. trinken, der Kaffee, sie (Sg.), sie (Sg., Possessivpron.); sie (Sg.), immer, trinken,
der Kaffee (Pron.). 3229. das Zimmer, in, sie (Sg.), laufen; auch, folgen, andere, sie (Sg.). (Prät.)
3230. er, gehen; sie (Pl.), er, rufen. (Perf.) 3231. wir, wieder, sich treffen; zum ersten Mal, wir, sich sehen. (Perf.) 3232. sie (Pl.), sich treffen, die Liebeslaube, in; sich treffen, können, immer, die
Verliebte (Pl.). (Prät.) 3233. hinfahren, wir; kennen, keiner, wir. (Prät.)
3234. ein Wille, sein; sein, auch, ein Weg. 3235. abstellen, er (Possessivpron.), das Auto, er, immer; verboten, Halten, Parken, und.
3236. bleiben, der Spielplatz, das Kind, sollen, auf; sehen, können, ich, das Kind (Pron.).
3237. sie (Pl.), gehen; hinführen, sie (Pl.), der Weg. (Prät.)
3238. stehen, sie (Sg.), bleiben; sein (unpersönlich), möglich, nur. (Prät.) 3239. kommen, sie (PI.); ihr, kommen, auch. (Perf.) 3240. er, stehen lassen, das Gepäck; untersuchen, es (Pass.).
111
Komparativsätze
Bilde Komparativsätze! Tvori primerjalne odvisnike!
Sie isst viel. Sie wird dicker. Je mehr Sie lebt, deeto dicker wird Sie.
3241. Sie arbeitet so schnell. Sie kann so schnell arbeiten.
3242. Sie arbeitet nicht so schnell. Sie kann so schnell arbeiten.
3243. Sie arbeitet langsamer. Sie kann schneller arbeiten.
3244. Du lernst fleißig. Deine Noten werden besser.
3245. Sie war noch schöner. Ich hatte sie mir nicht so schön vorgestellt.
3246. Es wird spät. Die Gäste werden lockerer.
3247. Er ist nicht so jung. Er sieht aus.
3248. Er schaut das Bild lange an. Es gefällt ihm besser.
3249. Die Preise sind heuer auch günstig gewesen. Die Preise sind schon letztes Jahr
günstig gewesen.
3250. Die Preise sind heuer viel höher. Die Preise sind letztes Jahr nicht so hoch gewesen.
3251. Er trainiert lange. Seine Muskeln werden größer.
3252. Wirst du das so machen? Du hast es geplant.
3253. Ich kenne sie lange. Sie kommt mir unheimlicher vor.
3254. Es ist nicht so. Du glaubst es.
3255. Sie wird älter. Sie wird bescheiden.
3256. Ich bin mit der Arbeit schnell fertig geworden. Ich habe es so erwartet.
3257. Mach es nicht ärger. Es ist ohnehin schon arg.
3258. Es helfen viele mit. Die Arbeit ist schneller fertig.
3259. Sie wirkte fraulicher. Sie wirkte früher nicht so fraulich.
3260. Er ist anders gesinnt. Sie ist anders gesinnt.
3261. Sie war lange unterwegs. Die Landschaft gefiel ihr besser.
3262. Seine Poesie war weitaus besser bekannt. Seine Prosa war nicht so bekannt.
3263. Die Pausen sind kurz. Die Arbeit wird früher fertig.
3264. Die Aufnahme ging viel schneller über die Bühne. Ich dachte es nicht so.
3265. Sie stellt sich immer kleiner dar. Sie ist in Wirklichkeit nicht so klein.
3266. Du kommst früh. Wir haben mehr Zeit.
3267. Sie macht sich viel besser als Schauspielerin. Sie macht sich nicht so gut
als Sängerin.
3268. Er verdient jetzt so viel. Er hat früher nicht mehr verdient.
3269. Er wurde in eine höhere Leistungsklasse eingestuft. Er erwartete nicht, dass er in
eine höhere Leistungsklasse eingestuft werden würde.
3270. Sie ist 22. Ich bin 20.
112
Komparativsätze
Bilde irreale Komparativsätze! Tvori irealne primerjalne odvisnike!
Es sieht aus ... (Sie ist zu schnell gefahren.) ES sieht aus, alb ob Sie zu Schnell gefahren wäre.
3271. Die Kinder liefen weg ... (Die Kinder hörten die Schreie der Mutter nicht.)
3272. Es sieht aus ... (Es hat die ganze Nacht geregnet.)
3273. Er tut so ... (Er versteht kein Wort Deutsch.)
3274. Sie sieht aus ... (Sie ist krank.)
3275. Es kam uns vor ... (Wir haben schon Stunden gewartet.)
3276. Sie schauen weg ... (Sie haben nichts angestellt.)
3277. Er tat ... (Er wusste nichts davon.)
3278. Es sieht so aus ... (Sie streiten.>
3279. Die Fans standen Schlange ... (Man verteilte die CDs gratis.)
3280. Sie führt sich auf ... (Sie ist hier zu Hause.)
3281. Es ist ... (Die Welt wird untergehen.)
3282. Sie tun ... (Wir haben nicht geholfen.)
3283. Er begutachtete sie ... (Er ist ein Fachmann.)
3284. Sie benimmt sich ... (Sie ist etwas Besseres.)
3285. Er behandelt uns ... (Wir sind Vollidioten.)
3286. gie schaute mich an ... (Ich habe ihr etwas angetan.)
3287. Das Baby schreit ... (Es hat große Schmerzen.)
3288. Sie sprangen auf ... (Das war die letzte Chance.)
3289. Er läuft herum ... (Er hat einen Stock verschluckt.)
3290. Es war ... (Jemand rief um Hilfe.)
3291. Sie stellt sich immer an ... (Sie kann nicht bis drei zählen.)
3292. Tu nicht so ...! (Du kannst das nicht.)
3293. Sie spielt sich wieder auf ... (Sie ist eine Diva.)
3294. Es hört sich so an ... (Du warst schon dort.)
3295. Sie hat sich niedergelassen ... (Sie ist hier zu Hause.)
3296. Es kommt mir vor ... (Ich habe diese Worte schon mal gehört.)
3297. Sie ging an mir vorbei ... (Sie erkennt mich nicht.)
3298. Er tat ... (Es fiel nichts vor.)
3299. Das Auto sieht wieder so aus ... (Es ist neu.)
3300. Er tut ... dass sie heute kommt. (Er weiß nicht.)
113
Wortsuche
Hier verstecken sich 33 Substantive aus dem Bereich der Grammatik. Welche? Tukaj se skriva 33 samostalnikov s področja slovnice. Kateri? z. B.: Frage
E ZGISDNEMONORPWEUKOL XUZNPRÄPOS I T I ONMFRET D SQFAL LBCH I ATÄTERKEÖ PAG I SUBSTANT I VÜD 1 NBL VMTNSXBCMDÜZERF TSS LA ÖML I I DRÜWJ I TZORTAP I K HENTVGE LREJ EKAUWÖRST INFI FUVKAKXBKEXIFÄRP MSYVERLALTÄTOBJ KUSOL GEGENWART IINGERBTEVO N TUKLODÖ I VNSHENDUNGÄ UZÄHGROTENSAVXBÖRSUM LUFBYTMFLÄWZTASTUROV DNPRÄSENSPART I Z I PL LO NGQEUSTUIPNGUMOSTEKL ANAVUKRKONDITIONALÖL HANDLE LUKAKOMPARAT IV NZTAMMTZAKKUTASSIVME ÄMTU LAS I XTÄT I LAERR I R GRNMMUK I ASOV I X I LYS I B
3301. 3312. 3323. 3302. 3313. 3324. 3303. 3314. 3325. 3304. 3315. 3326. 3305. 3316. 3327. 3306. 3317. 3328. 3307. 3318. 3329. 3308. 3319. 3330. 3309. 3320. 3331. 3310. 3321. 3332. 3311. 3322. 3333.
114
Bei einigen Übungen sind mehrere Lösungen möglich! Hier nur eine ... Pri nekaterih vajah je več rešitev! Tukaj le ena... Lösungen
1. Schüler (PI.)- (Sg.): der Schüler; Schule (Sg.) - (Pl.): die Schulen
2. Lehrerin (Sg.) - (Pl.): die Lehrerinnen; Lehrer (Sg.) - (PI.): die Lehrer; Lehrplan (Sg.) -(PI.):die Lehrpläne
3. Schülerin (Sg.) - (Pl.): die Schülerinnen; Klas- se (Sg.)-(I.): die Klassen; Schultasche (Sg.) - (PI.): die Schultaschen
4. Schulhof (Sg.) - (PI.): die Schulhöfe; Kinder (Pl.) - (Sg.): das Kind; Kindergarten[s] (Sg.) -(PI.):die Kindergarten
5. Mann (Sg.) - (PI.): die Männer; Anzug (Sg.) - (Pl.): die Anzüge; Schulpsychologe (Sg.) - (Pl.): die Schulpsychologen
6. Tisch (Sg.) - (Pl.): die Tische; Professorin (Sg.) - (PI.): die Professorinnen; Schrank (Sg.) - (Pl.): die Schränke
7. Vorlesung (Sg.) - (PI.): die Vorlesungen; Café (Sg.) - (Pl.): die Cafés
B.
Glas (Sg.) - (Pl.): die Gläser; Orangensaft (Sg.) - (Pl.): die Orangensäfte; Tasse (Sg.) - (PI.): die Tassen; Tee (Sg.) - (Pl.): die Tees
9. Montagabend (Sg.) - (Pl.): die Montagaben- de; Kino (Sg.) - (Pl.): die Kinos
10. Kinokarten (PI.)- (Sg.): die Kinokarte; Studen- ten (PI.) - (Sg.): der Student
11. Theaterkarten (Pl.) - (Sg.): die Theaterkarte; Studierende[r] (Sg., subst. Adj.) - (PI.): die Studierenden; Hälfte (Sg.) - (Pl.): die Hälften
12. Stück (Sg.) - (PI.): die Stücke; Physiker (PI.) - (Sg.): der Physiker
13. Darsteller (Pl.) - (Sg.): der Darsteller; Vorhang (Sg.) - (Pl.): die Vorhänge
14. Vater (Sg.) - (Pl.): die Väter; Bruder (Sg.) - (Pl.): die Brüder; Abend (Sg.) - (PI.): die Aben-de; Haus[e] (Sg.) - (Pl.): die Häuser
15. Wohnung (Sg.) - (Pl.): die Wohnungen; Zen-trum (Sg.) - (PI.): die Zentren; Stadt (Sg.) - (Pl.): die Städte
16. Gymnasium (Sg.) - (Pl.): die Gymnasien; Tech-nologie (Sg.) - (unzählbar, Pl.): die Technologien
17. Warteraum (Sg.) - (PI.): die Warteräume; Ar-beitsamt[es] (Sg.) - (Pl.): die Arbeitsämter; Nummer (Sg.) - (Pl.): die Nummern
18. Ferien (nur Plural!); Bein (Sg.)-(PI.): die Beine 19. Notaufnahme (Sg.) - (PI.): die Notaufnahmen;
Beobachtungszimmer (Sg.) - (PI.): die Beob-achtungszimmer
20. Arzt (Sg.) - (PI.): die Ärzte; Kollegin (Sg.) - (Pl.): die Kolleginnen; Fachfrau (Sg.) - (PI.): die Fachfrauen; Gebiet (Sg.) - (PI.) die Gebiete
21. Knochenbruch (Sg.) - (Pl.): die Knochenbrü-che; Bett (Sg.) - (Pl.): die Betten
22. Winter (Sg.) - (Pl.): die Winter; Nachbarstaat (Sg.) - (PI.): die Nachbarstaaten
23. Sommernacht (Sg.) - (PI.): die Sommernäch-te; Innenstadt (Sg.) - unzählbar
Anruferin (Sg.) - (Pl.): die Anruferinnen; Hörer (Sg.) - (Pl.): die Hörer Vater (Sg.) - (Pl.): die Väter; Gehalt (Sg.) - (PI.): die Gehälter; Firma (Sg.) - (PI.): die Firmen Katze (Sg.) - (Pl.): die Katzen; Nachbarjun-ge[n] (Sg.) - (Pl.): die Nachbarjungen; Jungen (Pl.) - (Sg.): das Junge Moderatorin (Sg.)(PI.): die Moderatorinnen; Nachtprogramm (Sg.)(PI.): die Nachprogramme Kreuzfahrt (Sg.) - (Pl.): die Kreuzfahrten; Per-sonen (PI.) - (Sg.): die Person Riesenschiff (Sg.) - (PI.): die Riesenschiffe; Gäste (Pl.) - (Sg.):; Alter[s] (Sg.) - unzählbar Seeleute (PI.) - (Sg.): der Seemann; Einzel-ne[n] (Sg., subst. Adj.) - (Pl.) die Einzelnen; Gefühl (Sg.) - (Pl.): die Gefühle; Sicherheit (Sg.) - (PI.): die Sicherheiten Jahrhundert (Sg.) - (Pl.): die Jahrhunderte; Technik (Sg.) - (Pl.): die Techniken Regen (Sg.) (PI.): -; Nacht (Sg.) - (Pl.): die Nächte; Überschwemmungen (PI.)-(Sg.): die Überschwemmung Sehnsucht (Sg.) - (PI.): die Sehnsüchte; Fa-milie (Sg.) - (PI.): die Familien; Haus[e] (Sg.) - (Pl.): die Häuser Stipendium (Sg.) - (Pl.): die Stipendien; Wei-terbildung (Sg.) - unzählbar Mittagspause (Sg.) - (Pl.): die Mittagspausen; Lokal (Sg.) - (Pl.): die Lokale; Universität (Sg.) - (Pl.): die Universitäten Garten (Sg.)-(PI.): die Gärten; Pflanzen (PI.)-(Sg.): die Pflanze Verbrecher (PO- (Sg.): der Verbrecher; Stadt (Sg.) - (Pl.): die Städte; Richtung (Sg.) - (PI.): die Richtungen; Norden (Sg.) - unzählbar Fächern (Pl.) - (Sg.): das Fach Krimi (Sg.) - (PI.): die Krimis; Bett (Sg.) - die Betten Portier (Sg.) - (Pl.): die Portiers; Licht (Sg.) - (PI.): die Lichter; Saal (Sg.) - (PI.): die Säle Satz (Sg.) - (PI.): die Sätze; Wörter (PI.) - (Sg.): das Wort Hose (Sg.) - (PI.): die Hosen Schüler (Sg.) - (PI.): die Schüler; Abschluss-zeugnis (Sg.) - (PI.): die Abschlusszeugnisse; Haus[e] (Sg.) - (Pl.): die Häuser Geschäftswelt (Sg.) - unzählbar; Hemd (Sg.) - (Pl.): die Hemden; Krawatte (Sg.) - (PI.): die Krawatten; Anzug (Sg.) - (Pl.): die Anzüge Jurist (Sg.) - (PI.): die Juristen; Hochschüler-schaft (Sg.) - (PI.): die Hochschülerschaften; An-gelegenheiten (PI.) - (Sg.): die Angelegenheit Architektin (Sg.) - (Pl.): die Architektinnen; Ausbau (Sg.) - (Pl.): die Ausbauten; Büros (Sg.) - (Pl.): das Büro Antibiotikum (Sg.) - (PI.): die Antibiotika Ausflug (Sg.) - (Pl.): die Ausflüge; Berge (PI.) - (Sg.): der Berg
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38. 39.
40.
41.
42. 43.
44.
45.
46.
47. 48.
115
49. Gewässer (PI.) - (Sg.):. Gewässer; Ufer (PI.) - (Sg.): das Ufer; Acker (Pl.) - (Sg.):der Acker
50. Bibliothekarin (Sg.) - (Pl.): die Bibliothekarin- nen; Pflichtbücher (PI.) - (Sg.): das Pflicht-buch
51. Oberschwester (Sg.) - (PI.): die Oberschwes-tern; Krankenhaus (Sg.) - (Pl.): die Kranken-häuser; Morgenstunden (Pl.) - (Sg.): die Mor-genstunde
52. Gutenachtkuss (Sg.) - (Pl.): die Gutenacht-küsse
53. Messer (Sg.) - (Pl.): die Messer; Reisen (Pl.) - (Sg.): die Reise
54. Angeklagte (Sg., subst. Adj.) - (PI.): die Ange-klagten; Verhandlung (Sg.) - (PI.): die Ver-handlungen
55. Publikum (Sg.) - unzählbar; Aufführung (Sg.)- (P1.):die Aufführungen; Ende (Sg.) - (unzähl-bar, Pl.): die Enden
56. Königin (Sg.) - (Pl.): die Königinnen; Monaten (Pl.) - (Sg.): der Monat; Sommerschloss (Sg.) - (Pl.): die Sommerschlösser
57. Jury (Sg.) - (PI.): die Jurys; Juroren (Pl.) - (Sg.): der Juror; Schichten (PI.) - (Sg.): die Schicht; Bevölkerung (Sg.) - (PI.): die Bevöl-kerungen
58. Ausschussvorsitzende (Sg., subst. Adj.) - (Pl.) die Ausschussvorsitzenden; Krisensit-zung (Sg.) - (PI.): die Krisensitzungen
59. Verlust (Sg.) - (PI.): die Verluste; Mutter (Sg.) - (PI.): die Mütter; Spuren (PI.) - (Sg.): die Spur
60. Lebensphilosophie (Sg.) - (PI.): die Lebens- philosophien; Leben (Sg.) - (Pl.): die Leben; Mittelpunkt (Sg.) - (Pl.): die Mittelpunkte
61. traurig 62. freundliche 63. kleine 64. besten 65. neuen 66. heftigen 67. bekannt 68. neue; ruhiges 69. teuer 70. schwere 71. guten 72. unerträglichen 73. entfernten 74. alten 75. teuersten 76. erfolgreichsten 77. großen 78. bunten 79. langen; dunklen 80. schwierigste 81. bequemen 82. heißen 83. günstigsten 84. lebensgefährlichen 85. giftige
kleine; neues junge; wissenschaftliche steilste extravaganten schlechtes ärztlichen monatlich seidene französische gestrige teilweise teuerste sauer ähnlich praktische freien gemeinsamen unerträglichen sichtbarer uninteressanten unendliche unnahbaren unheilbare unsichtbar geheimen Das ist Evas bester Freund. Das ist Picassos schönstes Gemälde. Das ist Heinz G. Konsaliks bester Roman. Das ist Wiener/Wiens längste Straße. Das ist Shakespeares meist besuchtes Drama. Das ist unser begabtester Schüler. »White Christmas« ist Bing Crosbys meist verkaufte Single. Was war Marlene Dietrichs größter Erfolg? Das ist Potsdamer bedeutendstes Abkom- men. Das ist Marias beliebtester Schauspieler. Anna ist eine langsame Fahrerin. Die Deutschlehrerin ist eine vorzügliche Übersetzerin. Meine Schwester ist eine elegante Tänzerin. Frau Müller ist eine begeisterte Squash-Spielerin. Unser Schäferhund ist ein ausgezeichneter Bewacher/Wachhund. Der alte James ist ein treuer Diener unseres Hauses. Herr Meier ist ein sorgfältiger Organisator. Der Chorleiter ist ein meisterhafter Dirigent. Patrick ist ein schneller Denker. Die älteren Schüler sind gute Zuhörer. Siezeigte uns den alten Raum des Schlosses. Er wollte sich neue Lehrer für Fremdspra- chenunterricht suchen. Wir standen vor den höchsten Häusern in meiner Stadt. Die braunen Blätterfielen langsam auf die Erde. Sie fuhren in roten Autos fort. Sie zog sich in ihre riesengroße Zimmer zurück.
86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117.
118. 119.
120. 121. 122.
123. 124.
125.
126.
127. 128. 129. 130. 131. 132.
133.
134. 135. 136.
116
137. Ich war mit nicht sicher, ob das weise Ent- 187. härter 246. uns scheidungen waren. 188. gesünder (gesunder) 247. ihr
138. Er riet mir zu persönlichen Gesprächen. 189. ärmer; älterer 248. mir 139. SiewolltesofortdiedunklenKleiderkaufen. 190. müder 249. ihm 140. Wir wollten uns nagelneue Autos kaufen. 191. schärfsten 250. dich 141. Die fleißigen Studentinnen blieben die 192. klüger 251. uns
ganzen Nachmittage in der Bibliothek. 193. dümmer 252. uns 142. Er kam hinter die großen Geheimnisse der 194. näher 253. sie
großen Erfolge. 195. schwächer 254. ihn 143.
144.
145.
146. 147.
148.
149.
Der Anatomieprofessor hielt immer einen interessanten Vortrag. Der Reisende nahm sich komfortable Zim-mer. Die berühmten Bilder werden in einem Tresor aufbewahrt. Das jüngste Kind musste ganz hinten sitzen. Es ist schwer, das geeignetste Beispiel zu finden. Das waren die schwersten Prüfungen in diesem Semester. Die sichersten Wege sind nicht immer die längsten.
196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207.
länger schlanker sensibler schärfer größter breiter höher schwerer ergebenster gerechter schlechter übelsten
255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266.
dich sie mir ihn ihm mir ihn ihr ihm euch dir mir
150. Er musste sich gute Ausreden einfallen 208. sichersten 267. uns lassen. 209. günstigere 268. ihm
151. (blass) vor 210. finstrer 269. es; dir 152. (verliebt) in 211. trockener 270. Mir 153. (stolz) auf 212. süßer 271. ihm 154. (beliebt) bei 213. buntesten 272. mir 155. (fähig) zu 214. weicher 273. euch 1, 156. (entsetzt) über 215. eifersüchtiger 274. ihm 157. 158.
(befreundet) mit (berufen) zu
216. 217.
saftiger schlauer
275. 276.
euch ihr I
159. (abhängig) von 218. sauberer 277. uns 160. (erfahren) in 219. wärmste 278. ihm 161. (eihverstanden) mit 220. milder 279. ihr 162. (hungrig) nach 221. komischste 280. dir; mich 163. (besorgt) um 222. nasser 281. euch 164. (frei) von 223. bravste 282. ihr 165. (beteiligt) an 224. zarteste 283. euch 166. (zuständig) für 225. steilste; erfahrensten 284. ihm 167. (ersichtlich) aus 226. gründlicher 285. ihn 168. (angewiesen) auf 227. glatter 286. dir 169. (machtlos) gegen 228. ärgeres 287. ihm 170. (glücklich) über 229. bittersten 288. ihr 171. (schuld) an 230. gröbste 289. uns 172. (aufmerksam) auf 231. sanftere 290. mich 173. (charakteristisch) für 232. klarer 291. ihn 174. (aufgeschlossen) gegenüber 233. aktivste 292. uns 175. (besessen) von 234. exzellentere 293. ihm 176. (sicher) vor 235. gefährlichste 294. dich 177. (zufrieden) mit 236. kürzer 295. ihm 178. (gespannt) auf 237. schwächer 296. ihr 179. (erfreut) über 238. älter 297. ihn 180. (vorteilhaft) für 239. kälter 298. uns 181. jünger 240. dunkler 299. dich 182. kälter 241. dir 300. euch 183. älter 242. mir 301. ihn; ihn 184. dunkleres 243. ihm 302. sie 185. schmäler (schmaler) 244. ihr 303. ihn 186. teurer 245. dir 304. sie
117
305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331.
Ihnen ihm mir dir; dir ihn; ihn ihm uns ihn sie; ihm ihn uns ihn; sie mir uns ihm ihr ihr sie ihm Ihnen ihr ihm euch ihr ihn ihr dir
364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390.
uns mich sich dich sich sich dir dir sich sich dich mir euch dir dich euch uns sich sich uns mir sich mir sich uns sich sich
423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449.
unser seinen mein ihren meine ihren seine Eure seine dein seine meinen ihre Dein meine seiner dein seine deine eure Seine deine unser Sein deine Seine dein
481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491.
492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503.
504. 505. 506.
seiner unserem ihre mein deine ihrem meine ihrem seinem ihrem; ihre ihrem (Sg.) /ihren (Pl.) unserem deine seine ihre meiner deiner eure dein unserer deinem sein deinem (Sg.) /deinen (Pl.) seiner Ihren unserer
538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564.
unseren euren meines -er; -e -es -er; -e -ie; -en -em; -en -er; -e -es; -en -en -ie; -en -as; -e -er; -e -ie; -e -ie; -e -ie; -en -ie; -e -es -ie; -e -as; -e -as; -e -er; -e -as; -e -er -es; -en -er; -en
332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363.
118
ihr sie ihr ihm sie ihn ihr ihm mich ihn sie ihm (ihn) ihn ihr ihm sie dich ihm dir ihn ihr ihn ihr sie ihm ihn sie dir ihr sich
. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419.
sich sich sich euch sich uns sich dich dich mich sich sich dich mich sich sich sich sich dich sich uns sich sich sich mich sich sich uns sich mir Seine ihr
450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477.
478. 479. 480.
seine unser ihre seine deine unser ihr seinen dein Seine meinen deines sein ihren unsere deinen meinen unsere Ihren meine ihre euren Ihre deine Ihre ihre unsere deinen; mei- nen ihre seinen deinem
507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534.
535. 536. 537.
deinen seiner ihrer deine sein ihren deinen Eure; seinen deinem ihren seiner deinem ihrer meiner eurer unserem deiner unserer deinem meines unserer deinem unserem ihren euren seinen ihren deinen; mei-nem ihren unseren seinen
565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596.
-e -er [-em] -er -ie; -e -es; -es -es; -es -er; -em -em -e -er -0; -0 -en -es -es -es -en -em; -en -en -es -en; -en -er; -en -es -e -e -es -0; -(ö -er -er -er -er -er -er
mich mir
421. 422.
597. -em 598. -em 599. -en 600. -en 601. ... lässt niemanden hinein. 602. Du musst etwas essen ... 603. ... gestern alle ... 604. ... jemandem sagen! 605. ... das weiß doch jedes Kind! 606. ... einige der schönsten Bilder ... 607. Wenn du etwas erfahren solltest ... 608. ... jede Woche ein paar Zeilen. 609. Diesmal ist das etwas anderes. 610. ... keiner wird dir glauben. 611. ... einige Berühmtheiten ... 612. ... etwas mehr ... 613. Für die Party muss jeder ... 614. ... doch schon etliche Tage ... 615. ... du darfst es niemandem ... 616. ... etwas Praktisches ... 617. Gibt es vielleicht doch jemanden ... 618. ... wenigstens ein bisschen Mühe ... 619. Haben Sie etwas dazu zu sagen ... 620. ... einige Vorfälle ... 621. ... das sieht doch jeder sofort! 622. Ein paar Freunde ... 623. ... einige Unrichtigkeiten ... 624. ... ein bisschen herrichten ... 625. ... alle paar Schritte. 626. ... sonst kann ja jeder ... 627. ... einige Erfahrung ... 628. ... mehrere Entwürfe ... 629. Das ist etwas ... 630. ... du mich zu jeder Zeit anrufen kannst. 631. ... kann etwas ... 632. ... manch einer ... 633. ... es hat nur ein bisschen gespritzt. 634. ... noch niemand ... 635. Es ist viel zu gefährlich ... niemand darf hin. 636. Jeder, der kommt ... 637. ... so etwas möchte ich ... 638. ... und jeden ... 639. ... jedem ... 640. ... er ein bisschen zu tief ins Glas guckt! 641. ... hat ja keine Ahnung ... 642. Darüber denkt jeder anders. 643. ... muss jeder für sich bezahlen. 644. ... noch nie etwas Ähnliches ... 645. ... jeder Fehler kann gefährlich sein. 646. ... essen Sie nicht alles auf einmal auf! 647. ... niemand abnehmen. 648. Alle, die anwesend waren ... 649. ... schon ein bisschen Mut ... 650. ... wirklich keiner damit ... 651. ... mehrere gute Bücher. 652. ... haben sich alle verabschiedet. 653. Es konnte doch niemand ahnen ... 654. Keiner wird dir sagen ... 655. ... das hat doch niemand behauptet!
656. ... alle zwei Jahre ... 657. ... und das wird auch jeder einsehen. 658. ... jeder freien Zutritt. 659. ... einige Personen ... 660. ... wirklich jedes Mittel ... 661. Es kostete sie einige ... 662. Hier kennt sie niemanden ... 663. ... etwas Passendes ... 664. ... etwas Gutes ... 665. ... jeder unwohl. 666. Jeder muss das Beste ... 667. ... daran denkt wirklich niemand mehr. 668. Irgendjemand hat dich gestern ... 669. ... noch einige Beispiele ... 670. Jeder Mensch hat ... 671. Jeder muss selbst ... 672. Etwas Geduld würde ihm sicher nicht schaden. 673. Keiner von ... 674. Jeder muss selbst seine ... 675. ... hat sich etliches angesammelt. 676. ... einige Zweifel ... 677. ... etwas davon ... 678. ... noch jemand hier ... 679. Es wäre etwas anderes ... 680. Es ist immer dasselbe ... 681. Wir wollen einige Tage auch ... 682. ... es glaubt dir doch niemand. 683. ... von etwas anderem ... 684. ... etwas Schönes ... 685. ... einige schöne Bücher. 686. ... mehrere dagegen. 687. Von hier kann man das Tal ... 688. ... vor niemandem ... 689. ... noch einige Verbindungen ... 690. ... schon etwas ... alle dasselbe ... 691. ... wer kommt denn da? 692. Wer ... 693. Welchen Preis ... 694. Wer denn sonst ... 695. Welches Buch willst du... 696. Welcher Friseur ... 697. ... welcher Gegend ... 698. Welchen Eindruck ... 699. Wer anders ... 700. ... welchen Entschluss ... 701. Von wem ... 702. Welche Nummer ... 703. Welche Linie ... 704. Von wem ... 705. Welche Apotheke ... 706. An welchem Tag ... 707. Was soll ich damit anfangen? 708. Was für Beschwerden ... 709. Welche Strecke ... 710. Wer kann uns etwas über ihn erzählen? 711. Welche Nummer wohnen Sie ... 712. Was für ein Auto ... 713. Was soll ich nur mit euch machen? 714. Was soll das eigentlich bedeuten?
119
715. Bei wem ... 773. seitdem 831. 716. Um was für ein Problem ... 774. Hiermit 832. 717. Aus welcher Richtung ... 775. langsam 833. 718. Was für eine Funktion ... 776. blindlings 834. 719. Von welchem Autor ... 777. dagegen; noch 835. 720. Was für Folgen ... 778. nebenan 836. 721. Welchen Beruf ... 779. schließlich 837. 722. Welches Datum ... 780. montags; freitags 838. 723. Was für Töne sind denn das, mein 781. rechts 839.
liebes Fräulein? 782. mehrmals 840. 724. Wer hat dich dazu angestiftet? 783. dorthin 841. 725. Was geht dich das an? 784. stets 842. 726. Wer ist der Vater ... 785. feiertags 843. 727. Bis zu welchem ... 786. länger 728. Wer hat hier Vorfahrt? 787. oben 844. 729. Und welcher Weg ... 788. vorhin 845. 730. Was für einen Vorteil ... 789. Anfangs 731. Welche Fächer ... 790. ebenso 846. 732. Wer weiß, vielleicht wird bald ... 791. jederzeit 847. 733. Wem anders ... 792. insofern 734. ... was mitgebracht? 793. nachher 848. 735. Was für Methoden ... 794. einigermaßen 736. Und was fangen wir nun an? 795. früh 849.
737. Was für eine unverschämte ... 796. nochmals 850.
738. 739. 740.
Mit wem ... Wer fragt heutzutage ... Mit welchem Bus ...
797. 798. 799.
eben ebenfalls links
851. 852.
741. 742.
Was hast du alles gesehen? Wer von euch ...
800. 801.
anstandshalber vorerst 853.
743. 744.
Aus welchem Motiv ... Was für ein Geschäft ...
802. 803.
nun längst
854.
745. 746. 747. 748. 749. 750.
Nach welchen Kriterien ... Was für einen Zweck ... Welches Album ... Wessen Hausaufgabe ... Auf welcher Frequenz sendet ... Was kann sie mir schon anhaben?
804. 805. 806. 807. 808. 809.
wenigstens anders Hierfür zugleich draußen immerhin
855. 856. 857. 858. 859.
751. außen 810. wiederum 860. 752. beiseite 811. dem Ärmel 753. endlich 812. der Ernennung 861. 754. bisweilen 813. des Fluges 862. 755. gegebenenfalls 814. dem Weg 756. größtenteils 815. des Flugplatzes 863. 757. gerade 816. des Fensters 864. 758. vorn; hinten 817. fürs Leben 865. 759. gern 818. des Klägers 760. woanders 819. dem Unfall 866. 761. auswärts 820. der Stelle 867. 762. dazu 821. der Haussanierung; den 868. 763. bislang Freunden 869. 764. Freilich 822. eines Brecheisens 870. 765. sehr; hingegen; gerne 823. Mordes 766. geradeaus; dann 824. dem Kühlschrank 871. 767. nachmittags 825. dem Krach 872. 768. andernfalls 826. das Licht 873. 769. fort 827. das Fernrohr 874. 770. neulich 828. dem Wetter; dem Haus 875. 771. Da 829. einen Schlag; den Kopf 876. 772. demnächst 830. einer Stunde 877.
120
der Rechnung der Zeit Dem Bericht dem Verbot den Wirt den Tisch der Ecke dem Rücken einem Fuß den Fluss freundlichen Worten einen neuen Plan der dringenden Re-paraturarbeiten ärztlicher Aufsicht einen neuen Kandi-daten geschicktes Fragen des psychologischen Gutachtens eines chemisch rei-neren Stoffes des lieben Friedens des letzten Erdbe-bens unerlaubten Tragens ungenügender Ernährung größter historischer Bedeutung der aufgewühlten Menschenmenge gleichem Eifer einen lästigen Kunden langer Zeit frühester Jugend drastischen Maßnah-men den geringsten Auf-wand folgendes Problem einem heißen Som-mertag den höchsten Schrank dem neuen Garten den guten alten Zei-ten kürzester Zeit ein glückliches Ende lautem Protest langer Zeit verschiedenen Grün-den -er -es -em -er -en -em -er
878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936.
-em uns -er -en mir -er -es -em -es -es -er -em -em -em -em -er -e -en -en (Sg.)/-e (PI.) ihn -er -em mir den Kopf den Fingern allen Stellen offenem Meer vors (vor das) Gericht der gesamten Grenze die Ohren ihn jedem Ende die andere Seite den späten Abendstunden der Tür dem Haustor den Kulissen ihm das Geländer die Rippen alphabetischer Reihenfolge der Last dem Abend verschlossenen Türen meinen Augen der Schule; mir den Büchern die Gürtellinie dir Tür die Beine die Streitenden einer Decke unserem Haus der Hauptstraße einem neuen Buch letzter Zeit; dich der Entwicklung einer halben Stunde den Bergen
937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959.
960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994.
der Seite die früheste Kindheit den beiden Fällen dem Fluss dieser Nummer dem Land den Namen das Tor dem Bauch fremde Angelegenheiten einem Bein den ganzen Weg seinem Gerede die Räder den Schrank die Teller einem überfüllten Raum ihr Geheimnis ein beliebiges Thema unserem Hund dem Essen mich dem Gefrier- und dem Siedepunkt dem Existenzminimum aus seit von zu bis Durch für per bis um an Nach auf in jenseits bei gemäß um bis mit nach mit aus von; zu gegen ohne hinter neben zu über nach in mit; unter vor
995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 1018. 1019. 1020. 1021.
1022.
1023.
1024.
1025. 1026.
1027.
1028.
1029.
1030.
1031.
1032.
1033.
1034.
von um durch für auf in über um auf zu mit gegen über auf mit von zu mit auf bei mit; ohne seit vor; auf unter; vor neben zwischen Ist er Chemiker oder [ist er] Physiker? Ich hoffe, dass du morgen kommst und [dass du] helfen willst. Hat sie schwarzes oder blon- des Haar? Wir wollten um 8 Uhr wegfah- ren, aber du warst wieder zu spät. Er schrieb Poesie sowie Prosa. Er ist nicht nur ein guter Koch, sondern auch ein guter Kon- ditor. Er kann weder lesen noch schreiben. Entweder hat sie ihr Examen schon gemacht oder sie steht kurz davor. Dieser Rasierer kann sowohl mit Gleich- wie auch mit Wech- selstrom betrieben werden. Möchten Sie lieber Bier oder Wein? Sie spricht sowohl Englisch und Französisch als auch Russisch. Entweder holt mich mein Bru- der oder mein Vater ab. Ich habe weder Zeit noch Geld, um das zu tun. Kommst du oder soll ich dich abholen?
121
1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080. 1081. 1082. 1083. 1084. 1085. 1086. 1087. 1088. 1089. 1090. 1091.
1092. 1093. 1094. 1095. 1096. 1097. 1098. 1099. 1100. 1101. 1102. 1103.
1104.
1105. 1106. 1107.
1108. 1109. 1110. 1111. 1112. 1113.
1035. Ich habe sie eingeladen, doch sie hat schon was anderes vorgehabt.
1036. Stehe nicht so herum, sondern hilf mir lieber! 1037. Kommst du mit dem Bus oder mit dem Auto? 1038. Sie versuchte aufzustehen, aber sie schaffte
es nicht. 1039. Ich kaufte Brot, Schinken und Käse. 1040. Ich kaufte Brot und sie kaufte Schinken und
Käse. 1041. Sie ist streng, aber gerecht. 1042. Ich habe sie mehrmals darum gebeten, doch
sie sagte immer nein. 1043. Die Wohnung ist klein, aber mein. 1044. Es kommt nicht nur auf das Wann, sondern
auch auf das Wie an. 1045. Ihre Entscheidung kam nicht aus dem Kopf,
sondern aus dem Bauch. 1046. Er ist kein guter Chemiker, jedoch in Spra-
chen ist er allen voraus. 1047. Alle sind weggegangen, allein ich bin geblieben. 1048. Hast du bzw. habt ihr gewusst, dass sie
kommt? 1049. Lerne Fremdsprachen, denn das wird dich
weiter bringen! 1050. Ertrinkt weder Schnaps noch Bier noch Wein. 1051. Er schaute zuerst nur zu, anstatt gleich zu hel-
fen. 1052. Sie ging von Geschäft zu Geschäft, um ein
passendes Geschenk zu kaufen. 1053. Anstatt ihre Hausaufgaben zu machen, sah
sie den ganzen Abend fern. 1054. Er hat auf vieles verzichtet, um den Kindern
die beste Ausbildung zu ermöglichen. 1055. Die Fußgängerstanden nur herum, statt dem
Verletzten gleich zu helfen. 1056. Sie kann viel essen, ohne dabei dickzu werden. 1057. Sie wandte all ihre Überredungskünste an,
um uns dazu zu überreden. 1058. Sie machte sich davon, ohne ein Sterbens-
wörtchen zu sagen. 1059. Er stand auf, um die Freunde zu begrüßen. 1060. Geschenke muss man hinnehmen, ohne zu
[hinter]fragen, was sie wert sind. 1061. Sie schaute ins Zimmer, um sich zu vergewis-
sern, ob die Kinder brav sind. 1062. Statt die Wahrheit zu sagen, schwieg er die
ganze Zeit. 1063. Wir sind hereingekommen, ohne etwas be-
zahlt zu haben. 1064. Meine Freunde kamen zu mir, um mir zum
Geburtstag zu gratulieren. 1065. Anstatt selbst zu kommen, schickte er einen
Vertreter. 1066. denn 1067. weil 1068. denn 1069. denn 1070. denn 1071. weil 1072. weil
denn weil weil/denn denn Weil weil weil denn Der Tisch ist aus Holz. Unsere Katze fängt jeden Tag eine Maus. Er geht noch zur Schule. Sie gibt mir keine Antwort. Das Spiel beginnt um 14 Uhr. Was ist er von Beruf? Er besucht jeden Tag die kranke Großmutter. Morgen fällt die Schule aus. Wir gewinnen dieses Fußballspiel. Er hängt ein Bild an die Wand. Das Elektron ist ein negativ geladenes Ele- mentarteilchen. Sie hat sehr viel Arbeit. Sie setzt immer ihren Willen durch. Sie hat auf diesem Gebiet keine Erfahrung. Sie bietet ihren Gästen etwas Gutes an. Der Pfarrer hält eine Predigt. Der Nachbar schließt den Hund an die Kette. Die Fußgänger helfen dem Verletzten. Wir verabreden uns für heute Abend. Ich behalte die Sache im Auge. Sie begrüßen sich wie alte Bekannte. Die Mutter ist noch in der Küche beschäftigt. Das ist ein Bild von einem Mädchen aus mei- ner Klasse. Der Vater schreibt dem Kind eine Entschuldi- gung. Sie vernachlässigt die Erziehung ihrer Kinder. Die Brüder stehen sich feindlich gegenüber. Mehr darüber lesen Sie in der nächsten Aus- gabe. Er kommt gelegentlich bei uns vorbei. Der ältere Herr kommt zuerst an die Reihe. Sie ist die Liebe seines Lebens. Sie lebt von ihrem Mann getrennt. Die Abfahrt verzögert sich um einen Tag. Die Studentin braucht unbedingt das neue Skriptum. Sie lebt seit vielen Jahren als Single. Der Sandmann streut den Kindern Sand in die Augen, damit sie einschlafen. Bis zu welchem Termin machen Sie die Arbeit fertig? Sie sitzt seit drei Stunden beim Frisör. Der Kellner gießt vorsichtig den Kaffee in die Tassen. Wir gehen am Nachmittag schwimmeh. Bei Seepferdchen trägt das Männchen die Jungen in einer Bruttasche. Die Summe der Quadrate über den Katheten ist gleich dem Quadrat über der Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks.
122
1122. Sie korrigiert mich, wenn ich etwas Falsches sage.
1123. Ich befürchte, ich mache einen Fehler. 1124. Der Sohn bedankt sich bei seinem Vater. 1125. Die Redaktion sucht fleißige und engagierte
Mitarbeiter. 1126. Das Mädchen hat Angst vor dem Gewitter. 1127. Wirdrücken seit sechs Jahren die Schulbank. 1128. Meine Freundin spielt seit vierJahren Klavier. 1129. Ich finde meine Autoschlüssel fast nie. 1130. Das Auto fährt gegen einen Baum. 1131. Um diese Zeit schläft sie immer. 1132. Sie kauft ihrem Sohn ein Eis. 1133. Mein Bruder macht gerade seine Hausaufga-
ben. 1134. Die Schüler machen in der Klasse viel Lärm. 1135. Meine Eltern gehen jeden Samstag ins
Schwimmbad. 1136. Ich habe eine Schwester und zwei Brüder. 1137. In Amerika spricht man Englisch. 1138. Unsere Mannschaft spielt am besten. 1139. Die Arbeiter machen eine kurze Pause. 1140. Sie warten auf seinen Anruf. 1141. Er repariert das Fahrrad seines Sohnes. 1142. Ich bleibe heute Abend bei meinem Freund. 1143. Meine Großmutter mag nur Volksmusik. 1144. Der Kapitän geht als Letzter von Deck. 1145. Meine Verwandten reden sich noch die Köpfe
heiß. 1146. Wir laden unsere Gäste in ein teures Restau-
rant ein. 1147. Die neuen Autos stoßen nicht mehr so schäd-
liche Abgase aus. 1148. Sie flieht vor jeglicher Verantwortung. 1149. Er kommt jeden Tag zu spät ins Büro. 1150. Anlässlich unserer Einweihungsfeier richten
wir ein kaltes Büfett ein. 1151. Ein guter Arzt setzt sich für seine Patienten
ein. 1152. Welchen Schluss ziehen wir aus dieser Hand-
lung? 1153. Die Sekretärin beschwert sich direkt beim Ge-
schäftsführer. 1154. Unsere Kinder wachsen schnell heran. 1155. Er fordert seinen Feind zum Duell heraus. 1156. Proteine entstehen durch Verknüpfung von
Aminosäuren. 1157. Ohne meinen Hut gehe ich nicht aus dem
Haus. 1158. Sie stellt das Essen auf den Tisch. 1159. Das neue Textverarbeitungsprogramm er-
leichtert mir die Arbeit. 1160. Sie dankt dem Gast für die Blumen. 1161. Unser Hund hat im Garten ein eigenes Häus-
chen. 1162. Meine Mutter kauft jeden Tag frische Milch. 1163. Die Gäste verabschieden sich und gehen
nach Hause. 1164. Es regnet schon den ganzen Tag. 1165. Brauchst du die alten Bücher noch?
1166. Wirziehen doch lieber einen Experten hinzu. 1167. Sie bringt immer viele Geschenke und Süßig-
keiten mit. 1168. Die alten Freundinnen sitzen in der Schule zu-
sammen. 1169. Mein Onkel hat ein Geschäft und vermietet
Autos und Motorräder. 1170. Die Praktikantin gibt Daten in den Computer
ein. 1171. prüfen: Der Professor prüft die Studenten 1172. untersuchen: Der Arzt untersucht mich gründ-
lich. 1173. verkaufen: Der Verkäufer verkauft dem Kun-
den einen Anzug. 1174. stehen: Im Klassenzimmer stehen viele Stühle. 1175. korrigieren: Der Lehrer korrigiert in der Pause
die Schularbeiten. 1176. bekommen: Die junge Schauspielerin be-
kommt die Hauptrolle. 1177. fahren: Unsere Nachbarin fährt jeden Tag mit
dem Bus zur Arbeit. 1178. sein: Die Blumen sind nur eine kleine Auf-
merksamkeit. 1179. besuchen: Unsere Großmutter besucht uns
übers Wochenende. 1180. laufen: Sie läuft jeden Winter Schlittschuh. 1181. lesen: Ich lese einen spannenden Krimi. 1182. stattfinden: Die Generalversammlung findet
um 20 Uhr statt. 1183. bezahlen: Die Versicherung bezahlt den Was-
serschaden. 1184. sein: Unsere Nachbarn sind sehr nette Men-
schen. 1185. spielen: Die Kinder spielen auf dem Spiel-
platz. 1186. haben: Hast du einen Beweis für diese Be-
hauptung? 1187. trinken: Vorm Schlafengehen trinkt sie ein
Glas Milch. 1188. hören, sitzen: Ich sitze in meinem Zimmer und
höre Musik. 1189. durchschauen: Der Junge schaut durch ein
Fernrohr. 1190. kochen: Meine Schwester kocht uns das
Abendessen. 1191. haben: Unsere Nachbarn haben vier Kinder. 1192. wehen: Draußen weht ein eiskalter Wind. 1193. abkaufen: Diese Lügen kaufe ich ihm nicht ab. 1194. jagen: Der Hund jagt die Katze ums Haus. 1195. bekannt machen: Ich mache Sie mit meiner
Frau bekannt. 1196. schreiben: Sie schreibt ihrer Mutter einen lan-
gen Brief. 1197. stimmen: Mit dem Gerät stimmt etwas nicht. 1198. sich ansehen: Die Klasse sieht sich die Se-
henswürdigkeiten an. 1199. trinken: Ihr Großvater trinkt nach dem Essen
ein Glas Wein. 1200. halten: Die Braut hält einen wunderschönen
Blumenstrauß in der Hand. 1201. Du musst mich um 7 Uhr wecken.
123
1202. Er will diese schwere Kiste selbst in den Keller tragen.
1203. Sie will schon nach Hause gehen. 1204. Er darf sein Zimmer nicht verlassen. 1205. Sie will immer alles wissen. 1206. Der Lehrling muss den Arbeitsvorgang be-
schreiben. 1207. Er muss seine Medikamente jeden Tag nehmen. 1208. Wie wollt ihr denn das Kind nennen? 1209. Er darf keinen Alkohol trinken. 1210. Sie müssen morgen sehr früh aufstehen. 1211. Was soll ich damit anfangen? 1212. Du darfst mit niemandem darüber sprechen. 1213. Wir müssen unsere Hausaufgaben heute ab-
geben. 1214. Soll ich dir glauben? 1215. Nach dem Studium will sie sich noch speziali-
sieren. 1216. Er muss sich nach der Grippe gründlich erholen. 1217. Meine Mutter will mir nicht zuhören. 1218. Du darfst hier nicht rauchen. 1219. Bis zu welchem Termin kannst du die Arbeit
fertig machen? 1220. Sie darf heute baden gehen. 1221. Er kann das noch immer mit bloßem Auge er-
kennen. 1222. In diesem Fall müssen wir leider nein sagen. 1223. Man soll nicht nach dem Äußeren urteilen. 1224. Wir müssen die Miete im Voraus bezahlen. 1225. Er kann nur schlecht rechnen. 1226. Du darfst diesen Vorfall nicht publik machen. 1227. Musst du einen langen Umweg machen? 1228. Kannst du mich bis zur Bushaltestelle beglei-
ten? 1229. Sie muss die Prüfung wiederholen. 1230. Der Junge darf noch eine Stunde spielen gehen. 1231. Musst du lange warten? 1232. Endlich kann ich mir ein Bild von dem Ganzen
machen. 1233. Ich muss noch an die frische Luft gehen. 1234. Er will keine neue Bindung mehr eingehen. 1235. Das muss ich mir ganz genau ansehen. 1236. Was willst du mir damit sagen? 1237. Er kann am Wettbewerb nicht teilnehmen. 1238. Sie will auf keine Bequemlichkeiten verzichten. 1239. Das darfst du nie wieder tun. 1240. Sie muss sich das alles einmal vom Herzen
reden. 1241. Wo darf ich die Koffer abstellen? 1242. Durch diese kleine Öffnung kann man nur
schwer hineingelangen. 1243. Sie muss ihre Nachfolgerin noch einarbeiten. 1244. Ich kann das nicht länger aushalten. 1245. Ich will meinen zweiten Vornamen nicht preis-
geben. 1246. Warum kannst du uns am Sonntag nicht be-
suchen? 1247. Ich muss nur noch sein Okay abwarten. 1248. Sie darf am Wochenende nicht fortgehen. 1249. Wir wollen nicht bis morgen warten.
Und jetzt darfst du dir etwas Schönes aussu-chen. Bei dieser Hitze kann man nicht arbeiten. Die Kinder dürfen nicht auf der Straße spielen. Siewollen ihren Lebensweg gemeinsam gehen. Unser Unternehmen muss die Werbung völlig neu gestallten. Kannst du ein Geheimnis gut bewahren? Willst du mitfahren? Sie kann vor Angst nicht mehr einschlafen. Seine Dienste sollen nicht unbelohnt bleiben. Ich muss meinen Arzt besuchen. Sie können sich immer auf mich verlassen. Nach der Operation darfst du nichts Schwe-res heben. Wie können Sie sich eine solche Unver-schämtheit erlauben? Hier muss man energisch durchgreifen. Sie will später Betriebswirtschaftslehre stu-dieren. Wir müssen noch heute zu einem Ergebnis kommen. Als Lehrer darf man keine schwachen Nerven haben. Sie kann ihm einige Beispiele nennen. Sie müssen den Wettkampf absagen. Von ihm kann man aber wirklich nichts erfahren. Er muss sofort abreisen. Mein Vater darf mich auf keinen Fall hier sehen. Bei dieser Sportart kann man sich sehr schnell Knochen brechen. Ich muss ihn immer wieder ermahnen. Bis wohin kannst du mich mitnehmen? Bei ihr darf man nicht alles so wörtlich nehmen. Er kann zwischen Recht und Unrecht nicht unterscheiden. Dieses freche Mädchen will immer nur Unru-he stiften. Mit diesem Gutschein kannst du nur in be-stimmten Geschäften einkaufen. Die meisten Männer wollen in der Marine die-nen. Ich muss mit ihm über sein Benehmen spre-chen. Darfst du heute fortgehen? Sie muss sich bei ihm entschuldigen. Der Fernsehsender will sie engagieren. Sie kann sich nur ungenau daran erinnern. Sie darf sich etwas wünschen. Ich muss übers Wochenende arbeiten. Ihr müsst aber hohe Zinsen dafür zahlen. Wir können die genauen Zahlen nicht ermitteln. Unsere Kinder sollen es einmal besser haben als wir. Die genauen Daten können Sie in der beilie-genden Tabelle nachschlagen. Er will das junge Mädchen heiraten. Kannst du ihr helfen? In der Tiefgarage darf man eine Stunde gratis parken.
1250.
1251. 1252. 1253. 1254.
1255. 1256. 1257. 1258. 1259. 1260. 1261.
1262.
1263. 1264.
1265.
1266.
1267. 1268. 1269. 1270. 1271. 1272.
1273. 1274. 1275. 1276.
1277.
1278.
1279.
1280.
1281. 1282. 1283. 1284. 1285. 1286. 1287. 1288. 1289.
1290.
1291. 1292. 1293.
124
1294. Seit dem letzten Hochwasser können wir die Brücke nicht mehr befahren.
1295. Wir müssen mehr Arbeiter einstellen. 1296. Das können wir untereinander ausmachen. 1297. Sie darf nur ausnahmsweise mitkommen. 1298. Wann willst du mir deinen neuen Freund vor-
stellen? 1299. Wir müssen mit drei Stunden Wartezeit rech-
nen. 1300. Die Kranke darf schon stundenweise aufstehen. 1301. Ich kann diese Situation kaum noch länger
durchstehen. 1302. Welchen Film sollen wir uns denn anschauen? 1303. Sie will uns morgen zum Essen einladen. 1304. Wir müssen diese Angelegenheit vorher klä-
ren. 1305. Das kann und will ich einfach nicht glauben. 1306. Ich muss das Fenster zumachen, weil es
stark regnet. 1307. Er muss sie anrufen, wenn er sie morgen be-
suchen will. 1308. Wir müssen besprechen, wie wir vorgehen
wollen. 1309. Du sollst entscheiden, wie es gemacht wer-
den soll. 1310. Ich muss gestehen, ich habe gelogen. 1311. Erweiß wirklich nicht, wie weit ergehen kann. 1312. Es ist so schlimm, dass man es mit Worten
nicht wiedergeben kann. 1313. Der Zaun soll verhindern, dass die Tiere wie-
der die Bäume vernichten. 1314. Er muss sich beeilen, um rechtzeitig dort zu
sein. 1315. Sip muss sich beeilen, damit sie die Vorle-
sung nicht verpasst. 1316. Ich weiß nicht, was ich anziehen soll. 1317. Er soll es endlich sehen, dass das nicht so
einfach ist. 1318. Wir wollen losen, wer gehen soll. 1319. Mit deinen Schmerzen musst du im Bett blei-
ben und dich ausruhen. 1320. Wir können uns nicht länger damit befassen,
wir müssen weitergehen. 1321. Er schrieb jede Woche einen Brief an seine
Freundin. 1322. Die Sitzung dauerte drei Stunden. 1323. Sie sprach zu schnell. 1324. Sie trug jeden Abend ein anderes Kleid. 1325. Sie gingen jeden Tag eine Stunde spazieren. 1326. Wir sahen den ganzen Abend fern. 1327. Sie rief sofort einen Arzt. 1328. Ich glaubte ihr immer. 1329. Er half uns bei der Aufstellung. 1330. Er war nicht nur ein guter Musiker, sondern
auch ein guter Schauspieler. 1331. In dieser Stadt kannte sie keiner. 1332. Sie ging immer als Erste weg. 1333. Er war der einzige Schüler in unserer Klasse,
der mit Latein keine Probleme hatte. 1334. Ich sah mir die Entwürfe ganz genau an.
In welchem Semester warst du? Sie hatte nicht so viel Geld, wie man annahm. Mit wem sprach deine Mutter? Er überarbeitete den Artikel und brachte ihn dann zur Korrektur. Sie übersetzte den Text zuerst ins Englische und dann noch ins Französische. Ich war müde und ging schlafen. Er lag im Bett und lernte die Vokabeln. Die Kinder spielten im Garten. Sie rannte jeden Tag zur Haltestelle. Er stand am Fenster und beobachtete das Geschehen auf der Straße. Wir hatten ein Haus im Grünen. Ich bekam Besuch aus dem Ausland. Warum schüttelte er den Kopf? Sie hatte keine Freunde. Sie gab sehr viel Geld für die Kleider aus. Ich verbrachte meine Ferien zu Hause. Sein letzter Roman war ein Bestseller. Der Richter vertagte den Prozess auf nächs- ten Monat. Mein Nachbar grub seinen Garten um. Er gab seinen Freunden wirklich alles. Die Mädchen unterhielten sich über Mode. Das kleine Baby weinte die ganze Nacht. Sie wusste ganz genau, was sie wollte. Wer eröffnete die Ausstellung im Museum der modernen Kunst? Wer warf hier mit Bällen? Er malte wunderschöne Portraits. Sie trug eine Brille. Er betrog seine Frau mit einer Jüngeren. Seine Offenheit bewegte uns alle. Sie begleitete den Sänger auf dem Klavier. Er bog um die Ecke und sah, wie der Bus weg- fuhr. Sie brach auch diesmal ihr Schweigen. Die Zeitung brachte einen langen Artikel über das neue Forschungsprojekt. Die Flüssigkeit drang aus dem Behälter. Die Polizei fing den Verbrecher. Die Mutter flocht dem Mädchen das Haar zu Zöpfen. Sein Führerschein galt nicht mehr. Ich ging gern ins Kino. Ich genoss meinen Urlaub jedes Mal in vollen Zügen. Er gewann sofort die Herzen des Publikums. Ihr geschah ständig Unrecht. Seit Tagen goss es in Strömen. Die Mädchen glichen sich wie ein Ei dem an- deren. Er schwamm problemlos über den See. Die Tänzer glitten leichtfüßig übers Parkett. Sie hatte keine Großeltern mehr. Der Baum hing heuer voller Früchte. Er hielt sein Zimmer immer in Ordnung. Sie sprachen die ganze Zeit nur über Motorrä- der.
125
1335. 1336. 1337. 1338.
1339.
1340. 1341. 1342. 1343. 1344.
1345. 1346. 1347. 1348. 1349. 1350. 1351. 1352.
1353. 1354. 1355. 1356. 1357. 1358.
1359. 1360. 1361. 1362. 1363. 1364. 1365.
1366. 1367.
1368. 1369. 1370.
1371. 1372. 1373.
1374. 1375. 1376. 1377.
1378. 1379. 1380. 1381. 1382. 1383.
1384. Die neuen Medikamente halfen ihr. 1385. Sie schlief die ganze Woche bei ihrem Freund. 1386. Ich beobachtete den Vogel, der auf dem
Baum saß. 1387. Das Paar schloss am Wochenende die Ehe. 1388. Sie sang den ganzen Vormittag ein und das-
selbe Lied. 1389. Die Nachbarin schmiss am Freitag eine Me-
gaparty. 1390. Der Verletzte schrie um Hilfe. 1391. Das Pärchen schwor sich ewige Treue. 1392. Das Theaterstück gefiel mir sehr gut. 1393. Sie sahen sich einen interessanten Doku-
mentarfilm an. 1394. Er war ein guter Zahnarzt. 1395. Unsere Stimmung sank immer mehr. 1396. Der Einbrecher stahl Schmuck, Bargeld und
Wertpapiere. 1397. In seiner Stimme schwang ein Ton der Enttäu-
schung mit. 1398. Sie maß den Raum ganz genau aus. 1399. Sie stach mit einem Riesenmesserauf ihn ein. 1400. Die Gemeinde ehrte ihn mit einer Festschrift. 1401. Er litt jahrelang an der Zuckerkrankheit. 1402. Sie stand auf dem Balkon und genoss den
Ausblick. 1403. Der Professor duldete in seiner Vorlesung
kein Geschwätz. 1404. Das Glas fiel auf den Boden und zersprang in
tausend Stücke. 1405. Sie rieb sich die Augen und schrieb den Satz
fertig. 1406. Aus der Küche roch es nach Fisch. 1407. Sie empfand immer große Freude, wenn er
sie besuchte. 1408. Er nutzte die Gelegenheit und bedankte sich
bei den Mitarbeitern. 1409. Sie heulte pausenlos und die Tränen flossen
ihr in Strömen über die Wangen. 1410. Ich kannte ihn nicht, ich wusste nur, dass er
aus der Schweiz kam. 1411. Die Soldaten verteidigten die Stadt. 1412. Sie rief ihn ständig an seinem Handy an und
überprüfte, wo er war. 1413. Er befolgte ihre Befehle ohne jeglichen Wider-
spruch. 1414. Wir hatten es schon alle satt, weil sie den gan-
zen Tag nur weinte und klagte. 1415. Sie lachte ihm nur frech ins Gesicht und sagte
nichts. 1416. Er wunderte sich, wie schnell die neuen Autos
waren. 1417. Es klingelte zum Beginn der Vorstellung und
alle nahmen ihre Plätze ein. 1418. Keiner wagte es, ihr zu widersprechen, alle
nickten nur zu. 1419. Sie versuchte vergeblich, sich dem Künstler
zu nähern. 1420. Ich konnte mich einfach nicht mehr daran er-
innern.
Er musste sich fürsein Verhalten entschuldigen. Wie konntest du dich nur so täuschen? Er konnte die lästige Nachbarin nicht ausstehen. Sie musste die ganze Diplomarbeit noch ab-tippen. Ich wollte ihr nichts mehr erzählen, denn sie konnte nicht schweigen. Sie ließ sich von ihren Gefühlen leiten. Sie musste sich für ihre Tat vor Gericht verant-worten. Er wollte ausgehen, aber er durfte nicht. Ich konnte beim besten Willen nicht einschlafen. Erließ niemanden an seinerArbeit teilhaben. Wirkonnten Sie nicht zwingen, hierzu bleiben. Das Kind war kaum elf Monate alt und schon konnte es stehen. Das Zimmer war so überfüllt, dass man sich kaum bewegen konnte. Er hatte einen guten Tipp für dich, aber du wolltest ja nicht auf ihn hören. Immer wenn sie Kuchen sah, konnte sie sich einfach nicht beherrschen. Wir mussten den Plan zuerst gründlich ausar-beiten und erst dann handeln. Es gelang mir nicht, den Satzfertig zu schreiben. Ich empfahl dir, den Regenschirm mitzuneh-men. Er öffnete das Fenster, um das Zimmerzu lüften. Er konnte niemanden finden, der seine Nachtschicht übernehmen würde. Wir sind nicht sehr oft ins Ausland gefahren. Wann ist sie abgereist? Was ist der Zug abgefahren? Und wie hast du dich dabei gefühlt? Sie hat derzeit an einer interessanten Entdec-kung gearbeitet. Auf wen hast du gewartet? Es hat gerade angefangen zu schneien. Hast du sie gekannt? Ich habe auf dich gewartet. Wann hast du dir ein neues Auto gekauft? Über solche Geschichten hat er immer gelacht. Sie hat die Aussagen immer bis ins kleinste Detail verfolgt. Er hat auch diesmal Recht gehabt. An deiner Seite habe ich mich immer sicher gefühlt. Solche Filme haben ihm ganz gut gefallen. Sie hat überhaupt nichts für die Schule getan. Ich habe mich mit Computem nicht ausgekannt. Die nette Frau hat uns den Weg beschrieben. Bist du immer pünktlich gewesen? Danke, dass du uns geholfen hast. Sie ist eine zuverlässige Mitarbeiterin gewesen. Du hast uns hier eine seltsame Geschichte erzählt. Sie hat ein neues Kleid anprobiert. Seine ältere Schwester hat Jus studiert. Seine Antwort hat mich ein bisschen über-rascht.
1421. 1422. 1423. 1424.
1425.
1426. 1427.
1428. 1429. 1430. 1431. 1432.
1433.
1434.
1435.
1436.
1437. 1438.
1439. 1440.
1441. 1442. 1443. 1444. 1445.
1446. 1447. 1448. 1449. 1450. 1451. 1452.
1453. 1454.
1455. 1456. 1457. 1458. 1459. 1460. 1461. 1462.
1463. 1464. 1465.
126
1466. Wie viel hat dieses CD-ROM-Laufwerk ge-kostet?
1467. Sie hat uns jegliche Freude verdorben. 1468. Wohin ist der Junge gerannt? 1469. In letzter Zeit hat er viel zu viel getrunken. 1470. Manchmal bin ich mit meiner kleinen Schwes-
ter Eis essen gegangen. 1471. Ich habe mich an ihren Namen nicht erinnert. 1472. Meine Nachbarin hat sich sehr oft mit ihrem
neuen Freund getroffen. 1473. Ich bin oft mit meiner Mutter in Einkaufszen-
trum gegangen. 1474. Er ist jeden Vormittag eine halbe Stunde geritten. 1475. Sie hat ihr Haar jeden zweiten Tag gewaschen. 1476. In der Mittagspause hat er immer in der
Uni-Mensa gegessen. 1477. Hast du deine Hausaufgaben allein gemacht? 1478. Hast du deinem Bruder bei den Hausaufga-
ben geholfen? 1479. Wieso hast du mich so spät noch angerufen? 1480. Ich habe mich nie mit ihm gestritten. 1481. Hat sie gern vor Publikum gesungen? 1482. Hast du samstags immer Fußball gespielt? 1483. Er hat seine Klamotten immer auf den Boden
geworfen. 1484. Er hat uns eine Entschädigung angeboten. 1485. Die Tür ist die ganze Zeit geschossen geblieben. 1486. Sie hat die Blumen zu einem wunderschönen
Strauß zusammengebunden. 1487. Diesmal ist der Würfel glücklich gefallen. 1488. Ich habe oft an meine Freunde gedacht. 1489. Der Junge hat den Ball gefangen. 1490. Ich habe dir ein bisschen Bedenkzeit gegeben. 1491. Der kleine Junge ist wie ein Fisch geschwom-
men. 1492. Bei meinen Hausaufgaben hat mir niemand
geholfen. 1493. Sie hat sehr unter der Strenge ihres Vaters
gelitten. 1494. Sie hat die Kaffeebohnen in einer Kaffeemüh-
le gemahlen. 1495. Er ist gegen einen Baum gefahren. 1496. Die Katze ist andauernd mit dem Kopf gegen
die Wand gerannt. 1497. sie hat jedem Samstag Staub gesaugt. 1498. Er hat die Hälfte der Vorlesungen gestrichen. 1499. Sie hat meinen Vater sehr gut gekannt. 1500. Er hat den ganzen Vormittag geschlafen. 1501. Ich habe gerade gefrühstückt, als das Telefon
geklingelt hat. 1502. Ich habe den Brief vorzwei Tagen abgeschickt. 1503. Ich habe sie in den Zug einsteigen sehen. 1504. Ich habe ihn im Theater gesehen. 1505. Sie hat sich schon immer für klassische Musik
interessiert. 1506. Sie hat mich bei meiner Arbeit gestört. 1507. Wir haben gesehen, dass jemand ins Zimmer
gegangen ist. 1508. Die Vorstellung hat vor einer halben Stunde
begonnen.
Der Dirigent ist an Altersschwäche gestorben. Der Vater hat seinen Sohn aus dem Hause gewiesen. Der Hund meines Nachbarn hat meine Freun-din in den Knöchel gebissen. Das alte Haus ist niedergebrannt. Das abgestürzte Flugzeug hat sich tief in die Erde gegraben. Bisher hat/ist das Foto über dem Schreibtisch gehangen. Seine Worte haben nicht besonders schön geklungen. Er hat seine Rede mit aufmunternden Worten abgeschlossen. Sie hat ihn angerufen und er hat sie abgeholt. Das Kind ist endlich eingeschlafen. Ich habe mich mit meinen Problemen an den Schulpsychologen gewandt. Sie hat beobachtet, wie er die Waschmaschi-ne repariert hat. Er ist morgens immer der Letzte gewesen, der aufgestanden ist. Das Buch, das ich gebraucht habe, habe ich in keiner Buchhandlung gefunden. Ich habe befürchtet, dass seine Berechnun-gen falsch gewesen sind. Er hat vor lauter Liebe nicht gesehen, was sie ihm angetan hat. Es hat mich gestört, dass sie so viel geredet hat. Sie hat es geschafft, dass er seine Meinung geändert hat. Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen und wir sind baden gegangen. Sie hat den Kuchen in den Ofen geschoben und die Küche aufgeräumt. Ich habe wirklich Angst gehabt, denn es ist dunkel gewesen und der Wind hat ums Haus gepfiffen. Der Hund hat den Schwanz zwischen die Bei-ne gekniffen und ist weggerannt. Zuerst hat er sich die Geschichte angehört, dann hat er versucht, sie zusammenzufassen. Was hat dich veranlasst, das zu tun? Ich habe es gehasst, jeden Tag so früh aufzu-stehen. Er hat ihr geraten, zu Hause zu bleiben. Er hat mir dieser Gelegenheit nichts zu tun ge-habt. Was hat dich gehindert, den Plan durchzufüh-ren? Sie hat versucht, den Text zu übersetzen, aber sie hat es nicht geschafft. Die Leute sind Schlange gestanden, um eine Karte für das Konzert zu bekommen. Er ist in die Buchhandlung gekommen, um die Bücher für seine Schwester abzuholen. Er hat es gerade noch geschafft, rechtzeitig zu den Übungen zu kommen. Sie hat ihn gezwungen, solche Gemeinheiten zu sagen. Der Vater hat uns verboten wegzugehen.
1509. 1510.
1511.
1512. 1513.
1514.
1515.
1516.
1517. 1518. 1519.
1520.
1521.
1522.
1523.
1524.
1525. 1526.
1527.
1528.
1529.
1530.
1531.
1532. 1533.
1534. 1535.
1536.
1537.
1538.
1539.
1540.
1541.
1542.
127
1543. Bei seinen Geschichten haben wir einfach la-chen müssen.
1544. Wie hat er ihr nur so vertrauen können? 1545. Sie hat die Arbeit in drei Tagen fertig stellen
müssen. 1546. Der Redner hat die richtigen Worte nicht fin-
den können. 1547. Sie hat drei Wochen auf die Prüfungsergeb-
nisse warten müssen. 1548. Sie hat ihn am Telefon nur schwer verstehen
können. 1549. Zu meiner Zeit haben die Kinder nur bis 20
Uhr aufbleiben dürfen. 1550. Er hat der Polizei genau erklären müssen, wie
er zu diesen Behauptungen gekommen ist. 1551. Wir haben wegen der kleinen Panne nicht
weiterfahren können. 1552. Ich habe mich einfach überreden lassen. 1553. Die Familie hat den Hund zum Tierarzt brin-
gen müssen. 1554. Trotz mehrmaliger Nachfragen habe ich
nichts erfahren können. 1555. Wir haben all unser Geld dafür ausgeben
müssen. 1556. Die Tagesmutter hat das Kind nur mit größter
Mühe wieder beruhigen können. 1557. Die Geschworenen haben sich noch in der
Nacht einigen müssen. 1558. Sie hat sich von ihren Gefühlen leiten lassen. 1559. In den letzten Monaten der Schwangerschaft
hat sie nichts Schweres heben dürfen. 1560. Die Geschwister haben sich nach langer Zeit
wieder so richtig ausplaudern können. 1561. Die Schüler hatten den ganzen Nachmittag
für die Prüfung gelernt. 1562. Meine Mutter hatte oft Kopfschmerzen gehabt. 1563. Die Firma hatte uns die Ware direkt ins Haus
geliefert. 1564. Wann hattest du ihn zuletzt gesehen? 1565. Meine Nachbarinnen hatten jeden Tag gestrit-
ten. 1566. Sie hatte viel zu viel gegessen und getrunken. 1567. Waren viele Gäste auf der Party gewesen? • 1568. Sie hatte sich das Haar gebleicht. 1569. Das war eine schwierige Rechenaufgabe ge-
wesen. 1570. Er hatte sich absolut unpassend benommen. 1571. Er hatte die Prüfung erst beim dritten Mal be-
standen. 1572. Sie hatte immer so lange geschlafen. 1573. Der Ausflug hatte mir sehr gut gefallen. 1574. Er hatte die Zauberworte ausgesprochen. 1575. Dieses Geschenk hatte er von seinem Onkel
bekommen. 1576. Hattest du seine Telefonnummer gehabt? 1577. Sie hatte einen Teil der Arbeit an ihren Kolle-
gen abgegeben. 1578. Montags hatte der Unterricht bis 15 Uhr ge-
dauert. 1579. Er hatte vor einer viertel Stunde das Büro ver-
lassen.
1580. Sie hatte keine Zeit für ihn gehabt. 1581. Er hatte sich immer Zeit für sie genommen. 1582. Der König hatte ihn zu sich befohlen. 1583. Sie hatte sich ständig über ihn geärgert. 1584. Wir hatten gerade gefrühstückt. 1585. Die Polizei hatte endlich den Mordfall geklärt. 1586. Ich hatte ihm das Lehrbuch geborgt. 1587. Sie hatte uns ihr Haus und ihren Garten gezeigt. 1588. Seine Eltern hatten ihn vor einer solchen Ent-
scheidung gewarnt. 1589. Wenn die Kinder sich gelangweilt hatten, hat-
ten sie nur Dummheiten angestellt. 1590. Sie hatte immer auf großem Fuß gelebt. 1591. Die Prüfung hatte keine neuen Ergebnisse
gebracht. 1592. Wie hatte er das nur geschafft? 1593. Zu der Zeit hatte man den Täter schon ge-
fasst. 1594. Er hatte die Arbeit sofort fertig gestellt. 1595. Mein Onkel hatte den Unfall sofort der Polizei
gemeldet. 1596. Er war rechtsherum und sie andersherum ge-
gangen. 1597. Sie war zu Bett gegangen und er hatte noch
den Artikel fertig gelesen. 1598. Er hatte das Geld aus der Schublade genom-
men uns war fortgegangen. 1599. Sie hatte ihm noch eine letzte Chance gege-
ben. 1600. DerAngeklagte hatte die Wahrheit gesprochen. 1601. Wir hatten den Wald hinter uns gelassen und
hatten bereits die grüne Wiese betreten. 1602. Er hatte uns immer seine ehrliche Meinung
gesagt. 1603. Ihre Hoffnungen hatten sich nicht erfüllt, sie
hatte vergebens gehofft. 1604. Der Schuss hatte sich versehentlich gelöst
und hatte einen Kollegen ins Bein getroffen. 1605. Er hatte nichts von dieser Angelegenheit ge-
wusst. 1606. Sie hatte uns die ganze Zeit etwas vorge-
täuscht. 1607. Es waren erstaunlich viele Gäste gekommen. 1608. Wir waren irgendwann von der Straße abge-
kommen. 1609. Die alte Nachbarin hatte sich immer bei uns
ausgeweint. 1610. Der Mann hatte des Öfteren seine Kinder ver-
prügelt. 1611. Wozu hatte ersich letztendlich entschlossen? 1612. Sie hatte ihn gebeten, auf sie zu warten. 1613. Sie hatte ihn gezwungen, mit ihr zu der Party
zu gehen. 1614. Ich hatte dir empfohlen, dort zu bleiben. 1615. Sie hatte den unerschütterlichen Willen ge-
habt, ihre Sache durchzusetzen. 1616. Er hatte ein paar unangenehme Einzelheiten
erzählen müssen. 1617. Die Forscher hatten auch diesmal die genau-
en Zahlen nicht ermitteln können.
128
1618. Leider hatte sie auch diesmal die Höhle nicht besichtigen können.
1619. Wir hatten uns einfach nichts entgehen lassen. 1620. Er hatte sich vor der gesammelten Mann-
schaft entschuldigen müssen. 1621. Er wird sehr spät nach Hause kommen. 1622. Sie wird Ärztin werden. 1623. Er wird uns alle Einzelheiten erzählen. 1624. Die Vorlesung wird pünktlich anfangen. 1625. Ich werde dich um 12 Uhr anrufen. 1626. Ich werde einen Englischkurs auf der Uni be-
suchen. 1627. Wir werden den Versuch erst nächste Woche
wiederholen. 1628. Ich werde mein Fahrrad heute Nachmittag re-
parieren. 1629. Werden Sie an den Wettkämpfen teilnehmen? 1630. Wird sie die Prüfung bestehen? 1631. Ich werde heute Abend ins Kino gehen. 1632. Sie wird bald zurückkommen. 1633. Wann wirst du vom Einkaufen zurück sein? 1634. Wenn das Wetter schön sein wird, werden wir
morgen einen Ausflug machen. 1635. Wirst du uns am Sonntag besuchen? 1636. Wer wird uns die richtige Antwort geben? 1637. Zuerst werden sie heiraten, und dann werden
sie ein Haus bauen. 1638. Wo wirst du deinen Urlaub verbringen? 1639. Ich werde sie nach der Lösung des Problems
fragen. 1640. Die Messe wird 14 Tage dauern. 1641. Ich werde zuerst ihre Reaktion abwarten. 1642. Wirst du deine Prüfung verschieben? 1643. Wen wird sie zu ihrem Erben machen? 1644. Mir wird dieser Film auch nicht gefallen. 1645. Wer wird im Finale mitspielen? 1646. Ich werde mir auch eine solche Jacke kaufen. 1647. Er wird nichts gegen einen solchen Vorschlag
haben. 1648. Ich werde jeden Nachmittag schwimmen gehen. 1649. Ich werde ein Zimmer für uns reservieren. 1650. Ich werde diesen Mietvertrag nicht unter-
zeichnen. 1651. Wir werden ein solches Benehmen nicht zu-
lassen. 1652. Die Versicherung wird den Wasserschaden
bezahlen. 1653. Die Betriebsversammlung wird 2 Stunden
dauern. 1654. Wo wirst du dein Tagebuch verstecken? 1655. Der Junge wird die Tür aufmachen und ins
Zimmer treten. 1656. Draußen wird es sehr kalt sein. 1657. Wieso wirst du nicht den neuen Pullovertragen? 1658. Mein Vater wird dem Nachbarn bei der Repa-
ratur helfen. 1659. Wirst du sie am Montag wieder sehen? 1660. Wer wird das Spiel beginnen? 1661. Meine Klasse wird am Samstag in den Zoo
gehen.
Ich werde sie bei allem unterstützen, was sie auch tun wird. Es wird unmöglich sein, solches Problem zu lösen. Ich werde dafür sorgen, dass sie pünktlich kommen wird. Meine Eltern werden mir nicht gestatten, ins Kino zu gehen. Erwird seiner Schwester beim Umzug helfen. In den Ferien wird sie ein Buch nach dem an- deren lesen. Wirst du den Zug um 22 Uhr nehmen? Sie wird mit Freundinnen über ihren neuen Freund sprechen. Wann wirst du wieder nach Hause fahren? Erwird seine Verlobte der Familie vorstellen. Sie werden an den Strand gehen und dort den ganzen Tag in der Sonne liegen. Sie wird eine Riesentorte für die Party ba- cken, die am Abend stattfinden wird. Er wird die Arbeit auch allein schaffen, wenn er sich beeilen wird. Wenn sie spät abends nach Hause kommen wird, wird sie bis Mittag schlafen. Sie wird versuchen, die Freunde wieder zu versöhnen. Einem solchen Benehmen wirst du entschie- den entgegentreten müssen. Der Vater wird die Kinder bestrafen wollen, in- dem er sie nicht mit dem Ball spielen lassen wird. Wenn du ihn einladen wirst, wirst du dich auch mit ihm beschäftigen müssen. Wir werden wissen müssen, wie viele Gäste sie einladen werden. Lies mein Tagebuch! Genehmigt ihm den Kredit! Schau[e] dir den Film zu Ende an! Schenk[e] mir noch einmal Wein ein! Bucht den Betrag ab! Red[e] du zuerst mit ihr! Schenkt uns die Katze! Spiel[e] vor dem Haus! Geh[e] durch den Park! Setz[e] dich hin! Genehmig[e] dir noch ein Stück Kuchen! Lös[e] die Aufgabe in der nächsten Pause! Wirf diese Papiere weg! Lad[e] sie mal ins Kino ein! Fahrt mit! Vergiss die kleine Panne! Übersieh diese drei Fehler! Erzähl[e] ihm die Geschichte! Unterbrich die Verbindung! Häng[e] die Wäsche draußen auf! Besuch[e] mich zu Hause! Stellt noch drei Fragen! Lass das Fenster über Nacht offen! Leih[e] dir dieses Buch aus! Mach[e] den Fernseher aus! Wünsch[e] dir etwas!
1662.
1663.
1664.
1665.
1666. 1667.
1668. 1669.
1670. 1671. 1672.
1673.
1674.
1675.
1676.
1677.
1678.
1679.
1680.
1681. 1682. 1683. 1684. 1685. 1686. 1687. 1688. 1689. 1690. 1691. 1692. 1693. 1694. 1695. 1696. 1697. 1698. 1699. 1700. 1701. 1702. 1703. 1704. 1705. 1706.
129
1707. Erkundige dich nach der Telefonnummer! 1708. Meld[e] dich bei ihr! 1709. Räum[e] das Badezimmer auf! 1710. Bewirb dich um die Direktorenstelle! 1711. Sag[e] ihm Dankeschön! 1712. Tritt näher! 1713. Wiederhol[e] das noch einmal! 1714. Hör[e] dir dieses Lied an! 1715. Ruf[e] in der Firma an! 1716. Unterhalt[e] dich mit mir darüber! 1717. Entschuldige deinen Sohn nicht telefonisch! 1718. Erinnere dich daran! 1719. Warte noch! 1720. Lenk[e] mich nicht von der Arbeit ab! 1721. Nimm dir morgen frei! 1722. Bitte sie um ihre Hilfe! 1723. Teile es der Presse mit! 1724. Leg[e] dich jetzt noch nichtendgültig fest! 1725. Glaub[e] ihr nichts (nicht alles)! 1726. Zieh[e] dir seinen Hass nicht zu! 1727. Halt[e] dich da heraus! 1728. Heb[e] die Kleinigkeiten nicht hervor! 1729. Weise jedes Mal darauf hin! 1730. Tu[e] es lieber gleich! 1731. Verkauf[e] dein Auto lieber gleich! 1732. Unternimm am Abend etwas! 1733. Schlaf[e] jetzt! 1734. Probier[e] es noch einmal! 1735. Tausch[e] mit ihr! 1736. Bereite dich wieder auf etwas Neues vor! 1737. Denk[e] nicht nach, handle sofort! 1738. Stell[e] dir vor, wie das alles passiert ist! 1739. Hör[e] auf, sie zu treffen! 1740. Vermeide es, ihm zu begegnen! 1741. Schließe]/Schließt das Fenster! 1742. Wart[e]/Wartet die Ergebnisse ab! 1743. Übersieh/Überseht seine Erfahrungen nicht! 1744. Widersprich/Widersprecht mir nicht! 1745. Bedauere/Bedauert den armen Burschen! 1746. Zweifle/Zweifelt nicht daran! 1747. Bedenk[e]/Bedenkt die Folgen! 1748. Führ[e]/Führt die Arbeit zu Ende! 1749. VerbirgNerbergt nichts! 1750. Kürze/Kürzt den Rock! 1751. Beneide/Beneidet ihn nicht! 1752. Bewundere/Bewundert ihre Ausdauer! 1753. Klär[e]/Klärt diese Frage! 1754. Ersetz[e]/Ersetzt den Schaden! 1755. Erwarte/Erwartet nichts Gutes! 1756. Bezahl[e]/Bezahlt das Frühstück extra! 1757. Benimm dich/Benehmt euch ordentlich! 1758. Unterschätze/Unterschätzt die Gefahren die-
ses Eingriffes nicht! 1759. Find[e]/Findet die Lösung noch heute! 1760. Kündige/Kündigt den schlechten Job! 1761. Greif[e]/Greift das mit den Händen an! 1762. Hol[e]/Holt das Paket persönlich ab! 1763. VergeudeNergeudet meine Zeit nicht mit un-
nützen Dingen!
1764. Stopf[e]/Stopft die Hose! 1765. Befürchte/Befürchtet nicht das Schlimmste! 1766. Schreib[e]/Schreibt den Serienbrief gleich fertig! 1767. Richte dich/Richtet euch nach seinen Anwei-
sungen! 1768. Wende/Wendet die Tinktur nur äußerlich an! 1769. Benachrichtige/Benachrichtigt den Schuldi-
rektor sofort! 1770. Lies/Lest die Anleitung genau! 1771. Back[e]/Backt einen guten Kuchen! 1772. Befiehl/Befehlt eindeutig! 1773. VerbirgNerbergt nichts! 1774. Brate/Bratet das Fleisch auf dem Rost! 1775. Empfange/Empfangt unsere Gäste herzlich! 1776. Lass/Lasst die Vase nicht fallen! 1777. Grabe/Grabt eine tiefere Grube! 1778. Hab[e]/Habt Mitleid mit ihm! 1779. Lüg[e]/Lügt mich nicht an! 1780. Miss/Messt das Zimmer genau aus! 1781. Triff/Trefft endlich das Ziel! 1782. VerdirbNerderbt uns nicht den Spaß! 1783. Wasch[e] dich/Wascht euch nach dem Training! 1784. Nenn[e]/Nennt mir den Namen! 1785. Pfeife]/Pfeift nicht zu laut! 1786. Schneide dich/Schneidet euch nicht in den
Finger! 1787. Scher[e] dich um deine Sachen! Schert euch
um eure Sachen! 1788. Schreck[e]/Schreckt nicht die Kinder! 1789. Schweig[e]/Schweigt darüber! 1790. Schwör[e]/Schört mir ewige Treue! 1791. Sing[e]/Singt schön weiter! 1792. Spring[e]/Springt nicht so herum! 1793. Stiehl/Stehlt mir nicht die Zeit! 1794. Stoß[e]/Stoßt mich nicht ins Wasser! 1795. Trag[e]/Tragt die Kosten nicht selbst! 1796. Zwinkere/Zwinkert ihr nicht ständig zu! 1797. Betrüg[e]/Betrügt mich nicht mehr! 1798. Beschreib[e]/Beschreibt den Täter genau! 1799. Weich[e]/Weicht mir nicht von der Seite! 1800. Sei/Seid nicht so launisch! 1801. ich musste; ich müsste 1802. ich hatte; ich hätte 1803. ich war; ich wäre 1804. ich blieb; ich bliebe 1805. ich ging; ich ginge 1806. ich tat; ich täte 1807. du gabst; du gäbest 1808. du wusstest; du wüsstest 1809. du solltest; du solltest 1810. du konntest; du könntest 1811. du warst; du wärst 1812. er musste; er müsste 1813. er gab; er gäbe 1814. er wollte; er wollte 1815. sie kam; sie käme 1816. sie hatte; sie hätte 1817. Sie wussten; Sie wüssten 1818. Sie konnten; Sie könnten 1819. sie wurden; sie würden
130
1820. sie gingen; sie gingen 1821. wir waren; wir wären 1822. wir taten; wir täten 1823. wir konnten; wir könnten 1824. ihr wart; ihr wärt 1825. ihr musstet; ihr müsstet 1826. ihr kamt; ihr kämet 1827. ihr wusstet; ihr wüsstet 1828. sie gaben; sie gäben 1829. sie hatten; sie hätten 1830. sie wollten; sie wollten 1831. Wenn es nur nicht so viele andere Möglichkei-
ten gäbe! 1832. Wenn ich das alles vorher gewusst hätte! 1833. Wenn sie heute ein bisschen früher nach
Hause käme! 1834. Ich hätte so etwas nie getan! 1835. Wenn es mir nur nicht schwer fiele/fallen wür-
de, ihr zu glauben! 1836. Wenn ich nur ein bisschen mehr Zeit hätte! 1837. Wenn ich mein Wort nicht gebrochen hätte! 1838. Wenn sie für immer bei mir bliebe/bleiben
würde! 1839. Wenn er das Kollier nicht gestohlen hätte! 1840. Wenn er nur pünktlich käme! 1841. Wenn sie nicht weiter gegangen wäre! 1842. Wenn er bloß nicht in der Kurve überholt hätte! 1843. Wenn er ein bisschen lauter sprechen würde! 1844. Wenn sie sich bloß nicht den Horrorfilm ange-
sehen hätte. 1845. Wenn es nur weniger Unfälle gäbe! 1846. Wenn sie bloß eine eigene Wohnung hätte! 1847. Wenn ich nur abreisen könnte! 1848. Wenn ich nur wüsste, wo sie wohnt. 1849. Wenn es nur nicht so stark regnen würde. 1850. Wenn es nur ein bisschen lustiger wäre! 1851. Wenn wir nur ein bisschen später hingegan-
gen wären! - 1852. Wenn bloß schon Freitag wäre! 1853. Wenn mich wenigstens jemand besuchen
würde! 1854. Wenn sie sich bloß an etwas erinnern würde! 1855. Wenn meine Freundin nicht wegfahren würde! 1856. Wenn er bloß schon gesund wäre! 1857. Wenn ich nur ein paar Worte Englisch verste-
hen würde. 1858. Wenn ich sie für ein paar Minuten allein las-
sen könnte! 1859. Wenn er bloß nicht so viel arbeiten würde! 1860. Wenn sie mich bloß eingeladen hätte! 1861. Ich würde Ihnen das Buch für 6 € [Euro] ab-
kaufen. 1862. Würde es Ihnen etwas ausmachen, den Platz
zu wechseln? 1863. Ich würde mir lieber die Zunge abbeißen, als
sie zu verraten. 1864. Ich würde sie noch einmal bitten, diese Ange-
legenheit zu vergessen. 1865. Es wäre alles anders, wenn er sie nicht betrü-
gen würde.
1866. Wenn er doch endlich die Verbindung zu ihr abbrechen würde!
1867. Ich würde schneller fahren, wenn das Auto es aushalten würde.
1868. Er würde den Brief lesen, wenn er ihn nur ent-ziffern könnte.
1869. Sie würde fliehen, wenn sie die Möglichkeit hätte. 1870. Ich würde das Spiel verlieren, wenn du besser
aufgepasst hättest. 1871. An ihrer Stelle würde ich nicht so viel essen. 1872. Ich würde noch weiter schwimmen, wenn das
Wasser nicht so kalt wäre. 1873. Wäre ich sie, würde ich ihm nachlaufen. 1874. Ich würde ihr helfen, wenn ich könnte. 1875. Ich würde mir wünschen, ich hätte mir die Be-
merkung verkniffen. 1876. Sie würde die Partie gewinnen, wenn sie nicht
so stur wäre. 1877. Eine andere Frau würde ihm nicht so viel
Kummer bereiten. 1878. Erwürde für sie sein letztes Hemd verschenken. 1879. Sie würde ihre Arbeit am liebsten hinschmeißen. 1880. Erwäre der Letzte, dem ich das sagen würde. 1881. Am liebsten würde ich mich in ein Mauseloch
verkriechen. 1882. Eine solche Entscheidung würde mir auch
nicht gefallen. 1883. Ein Bekanntwerden dieser Vorfälle würde uns
nur schaden. 1884. Erwürde ich reizen, sie besser kennen zu lernen. 1885. Ich würde das nicht für unmöglich halten. 1886. Wir würden uns glücklich schätzen, sie bei
uns begrüßen zu können. 1887. Es würde mich freuen, wenn das wahrwäre. 1888. An deiner Stelle würde ich ihm niemals Geld
leihen. 1889. Es war von vornherein klar, dass dieses Ex-
periment fehlschlagen würde. 1890. In solchen Fällen würde ich eine solche Hand-
lungsweise unterlassen. 1891. Ersagte, er sei um 14 Uhr nach Hause gegan-
gen. 1892. Sie sagte, sie werde in zwei Stunden [zwei
Stunden später] nach Hause gehen. 1893. Er fragte, wer seine Schuhe versteckt habe. 1894. Sie sagte, hier [dort] gefalle es ihr. 1895. Ersagte, dass ersamstags immer ins Kino gehe. 1896. Sie sagte, sie müsse nach Hause gehen. 1897. Erfragte uns, ob wir ihn morgen [am nächsten
Tag] besuchten/besuchen würden. 1898. Sie fragte ihn, ob er noch lange bleibe. 1899. Er fragte eine Kollegin, ob sie seine Nacht-
schicht übernehme/übernehmen würde. 1900. Sie fragte ihn, wie lange sie sich schon kann-
ten/kennen würden. 1901. Er sagte zu ihr, er hole sie um 20 Uhr ab/er
würde sie um 20 Uhr abholen. 1902. Sie sagte zu ihm, sie werde nicht auf ihn hören. 1903. Die Mutter schrie ihm nach, er solle seinen
Schirm mitnehmen.
131
1904. Er fragte, ob jemand seine Schlüssel ver-steckt habe.
1905. Sie sagte, nächstes Jahr gehe sie in die Schu-le/würde sie in die Schule gehen.
1906. Mein Vater sagte, er verspreche uns, er gehe morgen [am nächsten Tag] mit uns in den Zoo/er würde morgen [am nächsten Tag] mit uns in den Zoo gehen.
1907. Sie sagte zu ihrem Freund, er möge ihr ent-schuldigen, aber sie habe wirklich nicht kom-men können.
1908. Er fragte sie, ob sie ihn heiraten wolle. 1909. Sie fragte uns, ob wir brav gewesen seien. 1910. Er sagte, er verspreche, dass er diesmal
pünktlich kommen werde. 1911. Sie fragte mich, ob ich ihr helfen könne. 1912. Er fragte sie, wo die gestrige Zeitung sei. 1913. Sie fragte mich, ob ich auf ihre Kinder aufpas-
sen könne. 1914. Er sagte, heute [an dem Tag] gehe er ins Theater
und morgen [am nächsten Tag] in die Oper/heu-te [an dem Tag] würde er ins Theater gehen und morgen [am nächsten Tag] in die Oper.
1915. Sie sagte, sie habe dieses Kleid vorgestern [zwei Tage vorher] gekauft.
1916. Erfragte sie, ob sie seine Autoschlüssel gese-hen habe.
1917. Sie fragte die Angestellte, wann die Maschine aus London lande/landen würde.
1918. Er rief sie an und sagte, er komme in einer Stunde zu ihr/er würde in einer Stunde zu ihr kommen.
1919. Sie fragte, ob es hier [dort] niemanden gebe, der ihr helfen könnte.
1920. Er sagte, er habe heuer [in dem Jahr] schon 20 Bücher gelesen.
1921. Sie fragte den Gast, ob sie ihm noch einen Kaffee anbieten dürfe.
1922. Er sagte zu mir, ich solle ihm ein gutes Buch empfehlen.
1923. Sie fragte ihn, wann sie ankämen/wann sie ankommen würden.
1924. Sie sagte, sie habe die Wäsche schon ge-stern [am vorigen Tag] gewaschen.
1925. Er sagte zu seiner Frau, er fahre morgen [am nächsten Tag] weg/er würde morgen [am nächsten Tag] wegfahren.
1926. Sie fragte ihn, ob er gestern [am Vortag] die Zeitung gelesen habe.
1927. Er erwiderte, das müsse jeder selbst ent-scheiden.
1928. Sie schrie ihm nach, er solle doch aufpassen. 1929. Er fragte sie, ob sie den Regenbogen sehe. 1930. Sie sagte, sie werde bald wieder Tennis spie-
len. 1931. Er sagte zu ihr, er werde ihr helfen, wenn er
Zeit haben werde. 1932. Sie sagte, in ihrem Garten wachse nur Un-
kraut. 1933. Die Mutterfragte ihn, ob er sich die Hände ge-
waschen habe.
Du sagtest zu mir, mit mir könne man es nicht lange aushalten. Sie fragte mich, ob ich kommen würde. Er sagte, er bleibe nicht lange hier [dort]. Der Beamte fragte mich, wie man meinen Na-men schreibe. Sie frage uns, ob wir erst gestern [am vorigen Tag] hier [dort] angekommen seien. Der Vater sagte, ich solle mit dem Hund spa-zieren gehen. Sie sagte, sie lasse sich morgen [am nächs-ten Tag] die Haare schneiden/sie würde sich morgen [am nächsten Tag] die Haare schnei-den lassen. Er sagte, er gehe jeden Tag schwimmen. Sie fragte ihn, ob er sie vermissen werde. Er sagte ihr, er werde sie vermissen. Er sagte zu seiner Freundin, sie sehe ihrer Mutter sehr ähnlich. Er sagte, er sei gestern Nacht [in der Nacht davor] sehr spät nach Hause gekommen. Sie hat gesagt, niemand habe sie angerufen. Er schwor mir, er werde mich nie wieder ver-lassen. Ich erzählte ihr, ich sei gestern in der Stadt ge-wesen und hätte ihren Freund getroffen. Er sagte zu ihr, sie müsse sich mehr anstren-gen, wenn sie was erreichen wolle. Wir versprachen ihr, wir würden ihr morgen [am nächsten Tag] die ganze Stadt zeigen. Sie beteuerte, sie wisse wirklich nichts davon, sie sei unschuldig. Erschrie sie an, sie solle doch nicht so schnell fahren. Die Apothekerin sagte, man nehme dreimal täglich 20 Tropfen ein. Er sagte, er möge sie nicht besonders. Sie sagte, sie seien am Nachmittag spazieren gegangen. Die Kinder bettelten den Vater an, er möge/solle sie mitnehmen. Er schrieb mir, ich müsse unbedingt dorthin [zu ihm] kommen und mir die Stadt ansehen. Sie sagte zu ihm, er könne sie nicht so einfach dort stehen lassen. Die Frau flehte den Wärter an, er solle/möge sie zu ihrem Mann lassen. Er entschuldigte sich, er habe vorgestern [zwei Tage vorher] keine Zeit gehabt. Sie sagte, sie habe wirklich Glück gehabt. Er fragte sie, was ihr denn fehle. Sie sagte, sie sei gestern [am Vortag] lange im Bett geblieben. Ich sagte ihr, ich ginge dann auf mein Zimmer. Sie meinte nur, sie glaube, sie würden sich noch einen Film ansehen. Er sagte, er habe gestern [am Vortag] seine Oma besucht. Sie fragte freundlich, ob sie mir helfen könne. Der Schauspieler sagte, Sein oder Nichtsein, das sei hier die Frage.
1934.
1935. 1936. 1937.
1938.
1939.
1940.
1941. 1942. 1943. 1944.
1945.
1946. 1947.
1948.
1949.
1950.
1951.
1952.
1953.
1954. 1955.
1956.
1957.
1958.
1959.
1960.
1961. 1962. 1963.
1964. 1965.
1966.
1967. 1968.
132
1969. Sie beschwerte sich, ihr Mann gönne ihr kein gutes Wort.
1970. Er hat gesagt, seine Freundin bringe ihm das Buch erst morgen [am nächsten Tag]/seine Freundin würde ihm das Buch erst morgen [am nächsten Tag] bringen.
1971. Sie erzählte, obwohl sie alles gewusst habe, sei sie bei der Chemieprüfung durchgefallen.
1972. Er sagte zu uns, er finde seinen Personalaus-weis nicht und ohne ihn könne er nicht ins Aus-land reisen. Wir sollten ohne ihn fahren. Er wer-de nachkommen, sobald er ihn gefunden habe.
1973. Sie hat zu ihm gesagt, sie habe ihm doch schon gesagt, dass sie nicht kommen werde.
1974. Erschrie mich an, ich solle doch vernünftig sein. 1975. Sie bat mich, ob ich ihre Blumen gießen und
die Wohnung lüften könne. Sie führen näm-lich nächste Woche weg und kämen erst in 14 Tagen zurück.
1976. Er rief sie an und fragte, ob sie dorthin [zu ihm] finde oder ob er ihr den Weg noch einmal be-schreiben solle.
1977. Sie erzählte, sie sei bald nach Hause gegan-gen. Die Party sei langweilig gewesen, und die anderen Gäste seien auch weggegangen.
1978. Er berichtete, sie seien gestern [am Vortag] schwimmen gegangen. Zuerst hätten sie ge-dacht, dass das Wetter ihnen den Spaß ver-derben werde, aber dann seien die Wolken verschwunden und die Sonne sei durchge-kommen. Sie hätten wirklich viel Spaß gehabt.
1979. Er erzählte, ein paar Studienkollegen kämen aus dem Ausland. Sie wollten hier [dort] stu-dieren und dann in der Heimat arbeiten.
1980. Sip schrieb, das Wetter sei sehr schön gewe-sen. Die Sonne habe den ganzen Tag ge-schienen und die Temperaturen hätten über 25 °C erreicht. Es sei keine einzige Wolke zu sehen gewesen.
1981. Der Schaden wurde von der Versicherung ge-deckt.
1982. Süßigkeiten werden sehr gern gekauft. 1983. Die Frankfurter Allgemeine wird gelesen. 1984. Gummi wird aus Kautschuk gewonnen. 1985. Im Kino werden nur neue Filme gezeigt. 1986. Das Vermögen wurde auf über eine halbe Mil-
lion geschätzt. 1987. Ein neuer Plan wird gerade entwickelt. 1988. Das Fußballspiel wird trotz Regen weiterge-
spielt. 1989. Er wird immer wieder zu Ergebenheit ge-
zwungen. 1990. Sie wurde auf den Namen Anna getauft. 1991. Der Vortrag wird in englischer Sprache abge-
halten. 1992. Ich bin von einem lästigen Kunden aufgehal-
ten worden. 1993. Für Ballkleider werden nur pompöse Stoffe
verwendet. 1994. Das Verfahren wurde eingestellt. 1995. Er wird seit Jahren in Evidenz geführt.
Latein wird fast überall gelehrt. Nicht möglich! Ni mogoče! Die Härte des Stahls wird durch Erwärmen und schnelles Abkühlen gesteigert. Das Holz wurde mit einem Keil gespaltet. Die Landung des Flugzeugs wird vom Autopi-loten gesteuert. Im Deutschen werden die Substantive groß-geschrieben. Die großen Koffer werden im Gepäckwagen untergebracht. Bei der Fotosynthese werden Kohlenhydrate gebildet. Die hochexplosiven Stoffe werden in einem gesonderten Raum gelagert. Bei der Feier ist gesungen worden. Seine Schuld wurde nachgewiesen. Bei schönem Wetter wird die Wäsche im Gar-ten getrocknet. Diesmal wurde genau nach Vorschrift gehandelt. Hoffentlich wird er aufgenommen werden. Die Getränke für die Party werden in einem großen Kühlschrank gekühlt. Der schwere Wagen wird von zwei Pferden gezogen. Der Sieger wurde mit einem Lorbeerkranzge-krönt. In diesem Raum wird nur gespeist. Seine Karriere wurde von der Partei gefördert. Meine Wäsche wird gebügelt. Das Gerüst wird von zwei Balken gestützt. Mein Antrag wird gerade bearbeitet. Viele Pakete werden von der/durch die Bahn befördert. In dieser Gegend wurden Unmengen von Gold gefunden. Die Eingangstür wurde vom Hotelpagen ge-öffnet. Nicht möglich! Ni mogoče! Wir wurden unter Anderem auch um eine ge-naue Anleitung gebeten. Die Aufgabe wird pünktlich erledigt. Der Junge wird für sein unmögliches Beneh-men bestraft. Der Tee wurde uns im blauen Salon gereicht. An der Front wird gekämpft. Die E-Mail wurde gerade weggesendet. Die Richtigkeit der Angaben wird noch einmal geprüft. Eidechsen werden zu Kriechtieren gezählt. Alle Teilnehmer werden namentlich genannt. Die Badegäste wurden vor einem Hai gewarnt. Die Hälfte des Betrages wird von einem Un-ternehmen gesponsert. Es wird gewünscht, dass die Angestellten pünktlich kommen. Die Gutschrift wird von der Rechnung abge-zogen. Über Cher wurde eine Exklusivstory ausge-strahlt.
1996. 1997. 1998.
1999. 2000.
2001.
2002.
2003.
2004.
2005. 2006. 2007.
2008. 2009. 2010.
2011.
2012.
2013. 2014. 2015. 2016. 2017. 2018.
2019.
2020.
2021. 2022.
2023. 2024.
2025. 2026. 2027. 2028.
2029. 2030. 2031. 2032.
2033.
2034.
2035.
133
2036. Das Kostüm wird angefertigt. 2037. Alle Anweisungen wurden befolgt. 2038. Durch die Werbekampagne wurden dem Ge-
schäft neue Kunden zugeführt. 2039. Die Verbindung wurde durch einen Stromaus-
fall unterbrochen. 2040. Er wird gern als Faulenzer bezeichnet. 2041. Bei zusammengesetzten Substantiven wird
der Artikel vom letzten Substantiv bestimmt. 2042. Das Kind ist fast überfahren worden. 2043. Die Buße wird ihm auf Grund mildernder Um-
stände erlassen. 2044. Das Papier wurde abgezogen. 2045. Ich wurde zum Vorsitzenden des Vereins ge-
wählt. 2046. Im Parlament wird die neue Gesetzesvorlage
erörtert. 2047. Er wurde von einem Kollegen abgelöst. 2048. Eine Entscheidung ist längstgetroffen worden. 2049. Mit dieser Entdeckung wurde der Grundstein
für eine neue Forschung gelegt. 2050. Fast alle Häuser wurden vernichtet. 2051. Das Auto wurde von unvorstellbaren Kräften
gegen einen Baum geschleudert. 2052. Ich wurde angefeuert. 2053. Das Stück wurde ausgepfiffen. 2054. Er ist zum Abteilungsleiter befördert worden. 2055. Für den 13. November ist eine außerordentli-
che Sitzung einberufen worden. 2056. Das teure Geschenk wurde in ein billiges Ge-
schenkpapier eingepackt. 2057. Er ist schon so oft enttäuscht worden. 2058. Dieser Vorfall wurde nie erwähnt. 2059. Als Kind wurde er nur herumgestoßen. 2060. Diese Pläne wurden nach seinen Ideen ent-
worfen. 2061. Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt. 2062. Das Opfer ist schwer verletzt worden. 2063. Die Pflanzen wurden jeden Samstag gegossen. 2064. Unser Vorschlag ist abgelehnt worden. 2065. Die Möbel wurden bis vor die Haustür geliefert. 2066. Nicht möglich! Ni mogoče! 2067. Er ist von einem Laster erfasst und einige Me-
ter mitgeschleift worden. 2068. Die besten Plätze wurden von Jugendlichen
besetzt. 2069. Die Bestandteile wurden auf Gramm genau
abgewogen. 2070. Von wem ist dieser Film produziert worden? 2071. Das Tagebuch musste schnell versteckt wer-
den. 2072. Der Hund darf nicht gereizt werden. 2073. Der Bleistift muss unbedingt gespitzt werden. 2074. Die Eprouvette darf nicht geschüttelt werden. 2075. Diesmal muss schnell gehandelt werden. 2076. Dieser Raum darf nicht betreten werden. 2077. Der Vorschlag muss erst genehmigtwerden. 2078. Einiges konnte genau bestimmt werden. 2079. Der Hund muss an die Leine genommen wer-
den.
Der Termin darf nicht aufgeschoben werden. Dieser Stoff kann nur bei einer bestimmten Temperatur aufgelöst werden. Der Parkplatz darf gegen Gebühr benutzt werden. Einer solchen Entscheidung muss widerspro- chen werden. Die Daten konnten noch rechtzeitig geändert werden. Der Brief muss durch Luftpost befördert werden. In vielen Geschichten kann die Einleitung weggelassen werden. Die Brücke kann gefahrlos beschritten werden. Diese Sache muss in Ordnung gebracht wer- den. Diese Fläche kann nur mit Hilfe eines Laser- strahles beschrieben werden. Die Frage muss sofort geklärt werden. Das kann nicht bewiesen werden. Im Flur muss noch eine Lampe angebracht werden. Das gebrochene Bein muss geschient werden. Die Kinder müssen öfters gelobt werden. Diese Angelegenheit muss gleich erledigt werden. Der Zahn muss gezogen werden. Diese ansteckende Krankheit muss der Ge- sundheitsbehörde gemeldet werden. Die Arbeit muss bis morgen fertig gestellt wer- den. Diese Regel soll auch in ähnlichen Fällen an- gewandt/angewendet werden. Dieses Stück kann nicht auf einer kleinen Bühne gespielt werden. ... wird geputzt. ... wird gekocht. ... wird eine Torte gebacken. ... wird das Geschirr abgewaschen. ... wird der Nachmittagskaffee getrunken. ... wird geplaudert. ... wird gegessen. ... werden die letzten Hausaufgaben abge- schrieben. ... werden die Bücher aus dem Spind geholt. ... wird frische Luft geschnappt. ... wird gezeltet. ... werden nur Kindereien getrieben. ... wird nicht an die Schule gedacht. ... wird eine Party nach der anderen ge- schmissen. ... werden alte Schulbücher verkauft. ... wurde gegrillt. ... wurde oft gefeiert. ... wurden viele Obstbäume gepflanzt. ... wurde ein neuer Pavillon errichtet. ... wurden viele Tiere gehalten. ... werden wir untersucht. ... wird unser Blut untersucht. ... wird fünfmal am Tag das Essen verteilt. ... werden ständig Operationen durchgeführt.
2080. 2081.
2082.
2083.
2084.
2085. 2086.
2087. 2088.
2089.
2090. 2091. 2092.
2093. 2094. 2095.
2096. 2097.
2098.
2099.
2100.
2101. 2102. 2103. 2104. 2105. 2106. 2107. 2108.
2109. 2110. 2111. 2112. 2113. 2114.
2115. 2116. 2117. 2118. 2119. 2120. 2121. 2122. 2123. 2124.
134
2125.... werden die Unfallopfer versorgt. 2126.... darf nicht laut gesprochen werden. 2127.... dürfen keine eigenen Naschereien mitge-
bracht werden. 2128.... darf nicht geraucht werden. 2129....muss die Hausordnung berücksichtigtwerden. 2130. Nicht möglich! Ni mogoče! 2131. Am Nachmittag werden die Hausaufgaben
fertig geschrieben. Gegen Abend sind die Hausaufgaben fertig geschrieben.
2132. Am Samstag wurde das Treppenhaus sauber gemacht. Am Sonntag war das Treppenhaus sauber gemacht.
2133. Am Vormittag ist das Auto repariertworden. Ani Nachmittag ist das Auto repariert gewesen.
2134. Die Haare wurden ihm vorher kurz geschnit-ten. Die Haare sind jetzt kurz geschnitten.
2135. Der Vertrag wird heute unterzeichnet werden. Der Vertrag wird morgen unterzeichnet sein.
2136. Die Glühbirne wird jetzt ausgewechselt. Die Glühbirne wird in ein paar Minuten ausge-wechselt sein.
2137. Die Ware war vorgesterp abgeholt worden. Die Ware war gestern abgeholt gewesen.
2138. Gestern wurde die Zufahrtsstraße neu asphaltiert. Seit gestern ist die Zufahrtsstraße neu asphaltiert.
2139. In der Nacht wurden Kuverts bedruckt. Am Morgen sind die Kuverts bedruckt gewesen.
2140. Die Verletzung wird sofort behandelt. Nach ei-ner halben Stunde ist die Verletzung behan-delt gewesen.
2141. Jetztwerden alle Fenstergeputzt. Gegen Mit-tag sind alle Fenster geputzt.
2142. DerZahn wird jetzt gezogen. In ein paar Minu-ten ist der Zahn gezogen.
2143. Letztes Jahr ist das Kind geimpft worden. Das Kind ist jetzt geimpft.
2144. Die Schulaufgaben werden in der Pause kor-rigiert. Nach der Pause sind die Schulaufga-ben korrigiert.
2145. Das Mannequin wurde vorher professionell geschminkt. Jetzt ist das Mannequin profes-sionell geschminkt.
2146. Der Kunde ist bald informiert worden. Der Kunde ist rechtzeitig informiert gewesen.
2147. Der Akku wurde in der Nacht aufgeladen. Der Akku ist jetzt aufgeladen.
2148. Der Verbrecher ist kurz nach der Tat gefasst worden. Der Verbrecher ist jetzt gefasst.
2149. Das Kollier ist kurz vorher gestohlen worden. Gleich danach ist das Kollier gestohlen gewe-sen.
2150. Die Rechnung wurde nach dem Essen bezahlt. Die Rechnung war vor dem Aufstehen bezahlt.
2151. Die Vorgehensweise ist bei der Sitzung be-schlossen worden. Seitdem ist die Vorge-hensweise beschlossen.
2152. Die Schüler sind tagelang auf die Prüfung vor-bereitet worden. Die Schüler sind jetzt auf die Prüfung vorbereitet.
Jetzt werden die Trümmer entfernt. Die Trüm-mer werden bald entfernt sein. Der Soldat wurde vor einigen Augenblicken verletzt. Der Soldat ist seit kurzem verletzt. Das Blut des Patienten wurde jeden Morgen gereinigt. Gegen Mittag ist das Blut des Pa-tienten gereinigt gewesen. Die chirurgischen Instrumente werden nach jeder Operation sterilisiert. Die chirurgischen Instrumente sind jeden Morgen sterilisiert. Der Prozess wurde noch am Vormittag abge-schlossen. Zu Mittag war der Prozess abge-schlossen. Die Tür wird jetzt geöffnet. Die Tür ist jetzt ge-öffnet. Die Medaille wurde gerade überreicht. Die Medaille ist vor der Feier überreicht gewesen. Die Reifen sind beim Jahres-Check überprüft worden. Die Reifen sind vor der Probefahrt überprüft gewesen. Die Chemikerin beobachtete den Ablauf des Experimentes ganz genau. Man hat viele Erfahrungen ausgetauscht. Die Kinder dürfen im Zimmer nicht mit dem Ball spielen. Auf der Party haben die Gäste sehr laut ge-sungen. Hier raucht man nicht! Das Gericht verurteilte den Mörder zu zehn Jahren Haft. Die Chefin hat den Buchhalter in eine andere Niederlassung versetzt. Ein starker Wind hatte vor der Haustür einen großen Haufen Schnee angeweht. Man hat uns oft betrogen. Die Mutter muss das Kind noch stillen. Jemand hat das Tor von innen verschlossen. Die Anwesenden sprachen die ganze Zeit über den Vorfall von gestern. In der Zeit vor Weihnachten spendet man viel. Der Schuldirektor stellte den Schüler zur Rede. Der Grafiker scannte das Foto sehr schlecht. Wir dürfen ihn bei der Arbeit nicht stören. Ihre beste Freundin hat sie überzeugt. Er hat uns gerade die neuen Daten übermittelt. Hohe Fichten umgeben das Haus. Dir Firma überwies den Betrag. Meine Freunde sahen sie oft mit ihm. Die Bewohner haben die Abfälle in einem Kel-lerabteil gesammelt. Oft deutet man die Sterne falsch. Die Mutter wickelt das Baby mindestens acht-mal am Tag. Man trägt die Farbe mit einem feinen Pinsel auf. Sie schlossen die Tür vor meiner Nase. Sie gießt die Blumen nur jeden dritten Tag. Mehrere Wachmänner bewachen das Labor Tag und Nacht. Der Professor wird die Bedeutung dieser Er-gebnisse bei der nächsten Vorlesung erläutern.
2153.
2154.
2155.
2156.
2157.
2158.
2159.
2160.
2161.
2162. 2163.
2164.
2165. 2166.
2167.
2168.
2169. 2170. 2171. 2172.
2173. 2174. 2175. 2176. 2177. 2178. 2179. 2180. 2181. 2182.
2183. 2184.
2185. 2186. 2187. 2188.
2189.
135
2190. Ein Kollege entband ihn von seinen Pflichten. 2191. Es ist gut, ihm einen Gefallen zu tun. 2192. Es ist schön, dich nach langer Zeit wieder zu
sehen. 2193. Es ist gesund, täglich einen Apfel zu essen. 2194. Es ist verboten, vor der Ausfahrt zu parken. 2195. Es ist langweilig, sich immer wieder dasselbe
Lied anzuhören. 2196. Es ist notwendig, mit der Arbeit sofort zu be-
ginnen. 2197. Es ist unumgänglich, den Abfluss sofort zu re-
parieren. 2198. Es ist möglich, auch ohne Umwege hinzu-
kommen. 2199. Es ist erforderlich, die Arbeit noch vor dem
Abend zu beenden. 2200. Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen. 2201. Es ist unmöglich, die Aufgabe in dieser kurzen
Zeit zu lösen. 2202. Es ist ratsam, das Ergebnis noch einmal zu
überprüfen. 2203. Ich habe heute Lust, mit meinen Freunden
fortzugehen. 2204. Er hatte keine Zeit, bei mir auf einen Kaffee
vorbeizukommen. 2205. Sie hat Angst, das Kind allein in der Wohnung
zu lassen. 2206. Es hat keinen Zweck noch länger zu warten. 2207. Jetzt braucht sie wirklich nicht mehr zu der
Party zu kommen. 2208. Das scheint wirklich eine finstere Angelegen-
heit zu sein. 2209. Bei diesem Gerät braucht man nur den Knopf
zu drücken. 2210. Eigentlich hatte ich vor, heute Nachmittag
schwimmen zu gehen. 2211. Sie drängte ihn, seine Forderungen aufzugeben. 2212. Es begann wie in Strömen zu regnen. 2213. Sie hat endlich aufgehört, andauernd bei mir
anzurufen. 2214. Der Lehrerforderte uns auf, die Schularbeiten
abzugeben. 2215. Sie bat mich, unbedingt bei ihr vorbeizuschauen. 2216. Er sicherte ihr zu, sich entsprechend zu ver-
halten. 2217. Sie haben mich beauftragt, den Text sinnge-
mäß ins Deutsche zu übersetzen. 2218. Er hat geplant erst nächste Woche zu verreisen. 2219. Wer wagt es, den Ball über den Fluss zu
schießen? 2220. Sie schafft es dem Täter zu entkommen. 2221. Wir haben uns vorgenommen die Ferien am
Meer zu verbringen. 2222. Sie versprach uns, sich zu bessern. 2223. Sie befürchtet, zu spät zu der Vorlesung zu
kommen. 2224. Wir bemühten uns, die Angelegenheit für ihn
zu erledigen. 2225. Sie wusste nichts Neues zu erzählen. 2226. Die Schüler wagte es nicht, dem Lehrer zu wi-
dersprechen.
2227. Sie hat es geschafft, das Geschenk rechtzei- tig zu besorgen.
2228. Ergab es schließlich auf, ihr teure Geschenke zu kaufen.
2229. Sie versucht es immer wieder, ihm ein schlechtes Gewissen einzureden.
2230. Er hofft, sich bald bei ihr entschuldigen zu können.
2231. Wir überredeten sie, die Prüfung zu wieder- holen.
2232. Sie forderte den Jungen auf, den Ball aus dem Wasser wiederzuholen.
2233. Die neue Schülerin hat sich nicht getraut, den Lehrer nach den Aufgaben zu fragen.
2234. Er nahm sich vor, seine Kollegin zum Abend- essen einzuladen.
2235. Sie neigt dazu, bei ihren Erzählungen immer wieder zu übertreiben.
2236. Es ist zwecklos die Geschichte weiter zu ver- folgen.
2237. Sie träumt davon, eines Tages eine bekannte Schauspielerin zu werden.
2238. Wir waren unfähig, uns vor ihren Angriffen zu verteidigen.
2239. Die Parteien einigten sich schließlich, die An- klage doch fallen zu lassen.
2240. Sie verzichtet, gegen die Entscheidung des Gerichts Einspruch zu erheben.
2241. Ich hatte vergessen, die Pakete von der Post abzuholen.
2242. Sie hatte die Möglichkeit das Unglück zu ver- hindern.
2243. Der Anwalt plädierte, die Angeklagte freizu- sprechen.
2244. Sie versteht es, mit den Kindern liebevoll um- zugehen.
2245. Sie hat es versäumt, die Steuererklärung ein- zureichen.
2246. Der Richter ordnete an, die Kinder der Mutter zurückzugeben.
2247. Wir haben vor in die Oper zu gehen und aus- wärts zu Abend zu essen.
2248. Sie planten entweder mit dem Flugzeug zu fliegen oder mit dem Zug zu fahren.
2249. Der Angeklagte wurde aufgefordert aufzuste- hen und vor den Richter zu treten.
2250. Sie bat ihren Mann beim Frisör anzurufen und einen Termin auszumachen.
2251. warten 2252. zu warten 2253. zu spielen 2254. spielen 2255. stehen 2256. zu stehen 2257. stehen 2258. zu beruhigen 2259. beruhigen 2260. lösen 2261. zu lösen 2262. vorstellen 2263. vorzustellen
136
2264. teilzunehmen 2265. teilnehmen 2266. Die Aufgabe ist pünktlich zu erledigen! 2267. Die Glühbirne ist auszuwechseln! 2268. Die Pakete sind durch die Bahn zu befördern! 2269. Alle Anweisungen sind gewissenhaft zu be-
folgen! 2270. Der Hund ist nicht zu reizen! 2271. Das Kind ist zu impfen! 2272. Die Richtigkeit der Daten ist vom Finanzamt
zu prüfen. 2273. Das Verfahren ist einzustellen! 2274. Die Ware ist abzuholen! 2275. Bei schönem Wetter ist die Wäsche im Garten
zu trocknen! 2276. Die Teilnehmer sind namentlich zu nennen! 2277. Der Parkplatz ist gegen Gebühr zu benutzen. 2278. Der Zahn ist von der Zahnärztin zu ziehen! 2279. Das Auto ist vom Mechaniker zu reparieren. 2280. Die chirurgischen Instrumente sind täglich zu
sterilisieren! 2281. Du hast mich nicht anzurufen! 2282. Sie haben mir zu gehorchen. 2283. Du hast die Prüfung zu wiederholen! 2284. Du brauchst die Prüfung nicht zu wiederholen. 2285. Sie hat die Wohnung nicht zu verlassen. 2286. Sie brauchtdie Hausaufgaben nichtzu machen. 2287. Du hast mich zu besuchen! 2288. Sie braucht diesmal nicht mitzugehen. 2289. Ihr habt euren eigenen Weg zu gehen. 2290. Du hast am Wochenende nicht fortzugehen. 2291. Er hat den ganzen Tag zu lernen. 2292. Er braucht nicht viel zu lernen. 2293. Sie hat sich das ganz genaue anzusehen! 2294. Devisen sind nur bei der Bank zu wechseln. 2295. Der Werbetexter hat die Werbung neu zu ge-
stallten. 2296. Seine Dienste sind zu belohnen. 2297. Du brauchst mich nicht nach Hause zu begleiten. 2298. Hiermit hat man nicht zu spaßen. 2299. Der Arzt hat sie genau zu untersuchen. 2300. Sie hat sich bei ihm zu entschuldigen. 2301. Durch diese Öffnung ist nichts zu sehen. 2302. Ihr habt euch zu beeilen! 2303. Du brauchst ihm nicht alles zu glauben. 2304. Die Wertsachen hat man gut aufzubewahren. 2305. Die Kinder haben nicht schwimmen zu gehen. 2306. Du brauchst die Karten nicht zu besorgen. 2307. Ich habe mit ihm etwas zu bereden. 2308. Sie hat ihre Nachfolgerin einzuarbeiten. 2309. Sie brauchen mich nicht zu belügen. 2310. Wir haben nur noch zu klären, wie wir vorge-
hen werden. 2311. der Fund 2312. die Flucht 2313. der Befund 2314. der Zwang 2315. der Verdruss 2316. die Einnahme 2317. der Hub
der Fluss die Sicht der Trieb der Wurf die Fahrt, die Fuhre der Flug der Griff der Guss der Genuss der Spruch, die Sprache der Geruch die Tat der Gestank der Schub der Schnitt der Sprung die Hilfe der Tritt die Grube der Schwur der Schritt der Gang der Schuss die Lage der Ritt der Biss der Schwund die Ankunft der Stich der Trank der Klang der Fraß der Brand der Wuchs der Riss der Lauf der Betrug der Zug die Geburt der Strich die Gabe der Hieb der Pfiff der Verlust der Stand der Schluss der Gesang der Schliff der Frost der Bruch der Hub der Sog der Abschied erlernen; lernfähig; die Lernfähigkeit; die Lernhil- fe; die Lernmotivation; der Lernprozess; umler- nen; das Lernmittel; der Lemstoff; das Lernziel ... abgehen; ausgehen; begehen; das Gehen; geh- behindert; der Gehrock; der Gehversuch; der Studiengang; der Durchgang; der Geheimgang; gängig ...
2318. 2319. 2320. 2321. 2322. 2323. 2324. 2325. 2326. 2327. 2328. 2329. 2330. 2331. 2332. 2333. 2334. 2335. 2336. 2337. 2338. 2339. 2340. 2341. 2342. 2343. 2344. 2345. 2346. 2347. 2348. 2349. 2350. 2351. 2352. 2353. 2354. 2355. 2356. 2357. 2358. 2359. 2360. 2361. 2362. 2363. 2364. 2365. 2366. 2367. 2368. 2369. 2370. 2371.
2372.
137
2373. aufessen; essbar; das Essbesteck; die Ess- ecke; die Essenmarke; die Essenszeit; die Esserei; die Esskultur; der Esslöffel; der Ess- tisch; das Abendessen ...
2374. aufschneiden; beschneiden; schnittreif; das Schneidegerät; der Schnitt; der Schnittpunkt; der Einschnitt; der Haarschnitt; die Schnitt- wunde; die Schnittblume; beschnitten ...
2375. der Ersatz; ersetzbar; das Ersatzteil; der Er- satzanspruch; die Ersatzleistung; ersatzlos; der Ersatzteillager; die Ersatzzeit; der Scha- denersatz; ersatzpflichtig ...
2376. teilen; zuteilen; teilbar, teilhaben; das Alphateil- chen; teilweise; die Teilzeitarbeit; der Bauteil; teilmöbliert; die Anteilnahme; die Zellteilung ...
2377. telefonieren; herumtelefonieren; das Mobilte- lefon; das Funktelefon; das Bildtelefon; telefo- nisch; das Telefonbuch; der Telefonapparat; die Telefonrechnung; die Telefonzelle; die Te- lefonseelsorge ...
2378. tagen; tagelang; vertagen; das Tagebuch; täglich; die Tageskarte; die Tageszeitung; tags; tagtäglich; der Arbeitstag; ganztägig ...
2379. bläulich; das Blau; das Blaukraut; das Blaulicht; blauäugig; die Blaubeere; blauschwarz; der Blaustich; himmelblau; blaublütig; zartblau ...
2380. kleinschreiben; verkleinern; kleinwüchsig; kleinlich; die Kleinschreibung; das Kleinge- bäck; das Kleinkind; die Kleinwohnung; das Kleingeld; die Kleinigkeit; zerkleinern ...
2381. fraglich;die Frage 2382. hausen;das Haus 2383. ersetzen;ersetzbar 2384. verbessern;die Verbesserung 2385. eisig;das Eis 2386. erinnern;die Erinnerung 2387. betrügen;der Betrug 2388. trinkbar;das Getränk 2389. glasen;glasig 2390. sonnen;die Sonne 2391. die Blindheit 2392. die Härte 2393. die Höhe 2394. die Ewigkeit 2395. die Ferne 2396. das Gold 2397. das Eis 2398. die Sucht 2399. die Rasse 2400. der Rassismus 2401. abendlich 2402. witzig 2403. irrtümlich 2404. mühsam 2405. ad[e]lig 2406. ehelich 2407. listig 2408. gefährlich 2409. fraulich 2410. durstig
vorteilhaft faltig eidlich dornig brüderlich wirksam lustig gründlich häuslich gemütlich fähig bärtig körperlich erholsam kahlköpfig aufmerksam abtrennbar ekelhaft, eklig erkennbar abenteuerlich ab+hören = abhören ab+streiten = abstreiten an+geben = angeben an+kündigen = ankündigen auf+machen = aufmachen oder: auf+schließen = aufschließen auf+suchen = aufsuchen aus+geben = ausgeben aus+schalten = ausschalten bei+mischen = beimischen bei+treten = beitreten be+stimmen = bestimmen be+strahlen = bestrahlen da+hinleben = dahinleben dar+stellen = darstellen durch+atmen = durchatmen durch+lassen = durchlassen ein+atmen = einatmen ein+holen = einholen ent+ehren = entehren ent+lassen = entlassen er+finden = erfinden er+frieren = erfrieren ge+denken = gedenken ge+loben = geloben her+richten = herrichten her+stellen = herstellen hin+legen = hinlegen hin+richten = hinrichten hinter+gehen = hintergehen hinter+legen = hinterlegen los+binden = losbinden los+lassen = loslassen miss+trauen = misstrauen miss+verstehen = missverstehen mit+bringen = mitbringen mit+machen = mitmachen nach+ahmen = nachahmen nach+denken = nachdenken
2411. 2412. 2413. 2414. 2415. 2416. 2417. 2418. 2419. 2420. 2421. 2422. 2423. 2424. 2425. 2426. 2427. 2428. 2429. 2430. 2431. 2432. 2433. 2434. 2435.
2436. 2437. 2438. 2439. 2440. 2441. 2442. 2443. 2444. 2445. 2446. 2447. 2448. 2449. 2450. 2451. 2452. 2453. 2454. 2455. 2456. 2457. 2458. 2459. 2460. 2461. 2462. 2463. 2464. 2465. 2466. 2467. 2468.
138
2469. re+agieren = reagieren 2470. re+flektieren = reflektieren 2471. über+fliegen = überfliegen 2472. über+nehmen = übernehmen 2473. um+drehen = umdrehen 2474. um+kleiden = umkleiden 2475. unter+brechen = unterbrechen 2476. unter+schlagen = unterschlagen 2477. ver+erben = vererben 2478. ver+geben = vergeben 2479. vor+haben = vorhaben 2480. vor+schlagen = vorschlagen 2481. weg+fallen = wegfallen 2482. weg+nehmen = wegnehmen 2483. wider+rufen = widerrufen 2484. wider+sprechen = widersprechen 2485. wieder+beleben = wiederbeleben 2486. wieder+kommen = wiederkommen 2487. zer+fallen = zerfallen 2488. zer+reißen = zerreißen 2489. zu+geben = zugeben 2490. zu+greifen = zugreifen 2491. Anfänger 2492. Bauer 2493. Begleiter 2494. Ehebrecher 2495. Erzähler 2496. Fahrgast 2497. Fußgänger 2498. Gastgeber 2499. Hobby-Bastler 2500. Künstler 2501. Absender 2502. Läufer 2503. Linkshänder 2504. Masseur 2505. Mörder 2506. Nachtmensch 2507. Nervensäge 2508. Nörgler 2509. Obdachloser 2510. Politiker 2511. Prüfer 2512. Prüfling 2513. Redner 2514. Retter 2515. Sportler 2516. Teilnehmer 2517. Verbraucher 2518. Verfasser 2519. Wächter 2520. Züchter 2521. Sie ängstigt sich. 2522. Sie hat die Gesellschaft aufgeheitert. 2523. Er befeuchtet die Fläche. 2524. Er befreit die Sklaven. 2525. Sie bemuttert ihn. 2526. Sie benachrichtigen uns. 2527. Er beschriftet das Schild.
2528. Das Wasser dampft. 2529. Es donnert. 2530. Er hat die Kinder eingeschüchtert. 2531. Sie entfernt den Schmutz. 2532. Sie entkalkt die Kaffeemaschine. 2533. Sie ist erblindet. 2534. Der Onkel hat ihm sein Studium ermöglicht. 2535. Sie faltet das Tuch. 2536. Er filmt. 2537. Es fröstelt. 2538. Er gärtnert. 2539. Es gewittert. 2540. Er glättet das Brett. 2541. Sie gleichen sich im Aussehen. 2542. Er halbiert den Apfel. 2543. Er härtet den Stahl. 2544. Es herbstelt. 2545. Sie kellnert. 2546. Er klärt die Flüssigkeit. 2547. Die Moleküle kristallisieren. 2548. Sie kürzt den Rock. 2549. Er hat das Glas auf einen Zug geleert. 2550. Er lockert die Schrauben. 2551. Das Gewitter nähert sich. 2552. Er quält den Hund. 2553. Die Früchte reifen. 2554. Er reinigt den Flur. 2555. Sie respektiert ihn. 2556. Er schärft das Messer. 2557. Er schaukelt. 2558. Er scherzt. 2559. Das Brot schimmelt. 2560. Sie speichert die Daten. 2561. Sie spitzt den Bleistift. 2562. Es spukt. 2563. Sie starrt auf das Foto. 2564. Sie trauert. 2565. Ich habe geträumt. 2566. Das Kind trommelt. 2567. Du musst an dieser Sache etwas verändern. 2568. Sie sind verarmt. 2569. Er muss sie verarzten. 2570. Er verdeutlicht das durch ein Beispiel. 2571. Der Chemiker veredelt das Metall. 2572. Der Weg verengt sich. 2573. Er vergoldet das Metall. 2574. Er wurde verhaftet. 2575. Er vermehrt sein Geld. 2576. Sie wärmt ihm das Essen. 2577. Es weihnachtet. 2578. Er weitet die Öffnung. 2579. Er zerkleinert das Gemüse. 2580. Wir haben gezweifelt. 2581. Es lohnt sich, nach Berlin zu fahren. 2582. Die Tiere zu beobachten ist sehr interessant. 2583. Es war eine Freude, das Buch zu lesen. 2584. Es ist erforderlich, die Übung zu wiederholen. 2585. Für uns ist es sehr erfreulich gewesen, dass
du uns besucht hast.
139
2586. Es ist beunruhigend, dass sie vom Unterricht fernbleibt.
2587. Es ist sehr schwierig, die Probe zu analysieren. 2588. Es ist gesund, sich in frischer Luft zu bewegen. 2589. Es zahlt sich aus, neue Methoden einzuführen. 2590. Es enttäuscht mich sehr, dass du nicht kommst. 2591. Wer klug ist, reist im Zug. 2592. Es ist nicht notwendig, sich zur Prüfungswie-
derholung anzumelden. 2593. Es war sehr lehrreich, an den Übungen teilzu-
nehmen. 2594. Es ist unbedingt notwendig, die Seilbahn zu
überprüfen. 2595. Es war vorhersehbar, dass das Unternehmen
untergeht/untergehen wird. 2596. Es ist besser, dass du pünktlich kommst. 2597. Es ist sehr gesund, viel Multivitaminsaft zu
trinken. 2598. Es ist sonderlich, dass sie nicht schreibt. 2599. Es ist bekannt, dass er faul ist. 2600. Es ist verwunderlich, dass sie sehr beliebt ist. 2601. Es ist günstiger, dass du mit der eršten Ma-
schine fliegst. 2602. Es ist notwendig, dass du diese Tröpfchen
dreimal am Tag einnimmst. 2603. Es ist uns angenehm, dass wir die Prüfung
um zwei Tage verschieben können. 2604. Es überrascht mich, dass ich sie noch dort ge-
troffen habe. 2605. Es freut mich, dass du die Prüfung bestanden
hast. 2606. Es macht sie nervös, dass ihr Kollege sie
ständig ausfragt. 2607. Es ist wichtig, dass du keine Vorlesung ver-
säumst. 2608. Es war sicher, dass sie das Spiel gewinnt. 2609. Es zahlt sich aus, für die Prüfung ordentlich zu
lernen. 2610. Wer keinen Führerschein hat, darf nicht Auto
fahren. 2611. Die Behörde bestätigte, dass die Daten richtig
sind. 2612. Der Lehrerverlangt, dass die Prüfung wieder-
holt wird. 2613. Ich erkannte, dass sie unsicher war. 2614. Sie bemerkte, dass ich Schmerzen hatte. 2615. Ich stellte fest, dass sie verzweifelt war. 2616. Ich fragte sie, ob die Verhandlungen Erfolg
hatten. 2617. Man vermutet, dass die Bremsen versagt haben. 2618. Mir fiel auf, dass sie hilfsbereit war. 2619. Er klagt, dass ich ständig ungeduldig bin. 2620. Sie beschwert sich, dass ich unaufmerksam bin. 2621. Er versprach uns, dass wir den Film besu-
chen werden. 2622. Die Kinder warten, dass ein neuer Spielplatz
eingerichtet wird. 2623. Bei der Aufnahme dürfen wir nicht vergessen,
dass sie an den Wettbewerben teilgenom-men hat.
2624. Das Publikum muss abwarten, dass das Stück wieder aufgenommen wird.
2625. Sie hofft, dass ihr Kollege pünktlich sein wird. 2626. Ich nehme an, dass ich mit dem Aufsatz bald
fertig bin. 2627. Die Lehrerin meinte, dass wir uns gegenseitig
mehr helfen sollten. 2628. Ich hoffe, dass ich großen Erfolg haben werde. 2629. Der Junge bestreitet, das Fenster eingeschla-
gen zu haben. 2630. Wir vermuten, dass uns eine Falle gestellt
wurde. 2631. Die Freunde sind überzeugt, dass sie das
Spiel gewinnen werden. 2632. Der Professor empfiehlt den Studenten, noch
nach weiterführender Literatur zu greifen. 2633. Sie wusste genau, dass ich viele Hausaufga-
ben habe. 2634. Der Direktor beauftragt die Sekretärin, einen
neuen Computer zu bestellen. 2635. Ich bin glücklich, dass meine Freundin die
Fahrprüfung bestanden hat. 2636. Er wusste genau, dass ihm dabei keiner hel-
fen kann. 2637. Ich habe gewusst, dass er erst am späten
Abend nach Hause kommt. 2638. Sie befürchten, dass die keine Plätze mehr
bekommen werden. 2639. Ich vermute, dass der Nachbar die Zeitung
gestohlen hat. 2640. Der junge Mann informiert sich, ob das Fit-
nessstudio am Sonntag geöffnet ist. 2641. Hunde, die bellen, beißen nicht. 2642. Wir haben ein Haus gesehen, das gebrannt hat. 2643. Ich verwende nur Materialien, die kunststoff-
frei sind. 2644. Er besitzt Briefmarken, die sehr wertvoll sind. 2645. Sie nahmen eine Strecke, die eisglatt war. 2646. Er wählte eine Piste, die sehr steil war. 2647. Er hat sich ein Motorrad gekauft, das wunder-
schön ist. 2648. Der Lehrer ruft den Schüler, der immer wieder
den Unterricht schwänzt, vor die Tafel. 2649. Ich habe meiner Freundin, die Medizin stu-
diert, einen anatomischen Atlas geschenkt. 2650. Ich werde die Nachbarin, die mir so ans Herz
gewachsen ist, nicht vergessen. 2651. Ich habe mich mit einem Kollegen unterhal-
ten, der sehr erfahren ist. 2652. Er holt sie mit einem Auto ab, das ausgeborgt
ist/das er sich ausgeborgt hat. 2653. Wir besuchen das Museum, das wir über Jah-
re unterstützt haben. 2654. Ich halte das Wetter, das immer wärmer wird,
nicht mehr lange aus. 2655. Wir fahren mit dem Zug, der aus der nördli-
chen Richtung kommt, weiter. 2656. Mein Freund, dessen Mutter Chemielehrerin ist,
hat mich zu seiner Geburtstagsparty eingeladen. 2657. Der Bürgermeister eröffnete das Museum,
das neu eingerichtet wurde.
140
2658. Mein Vater kommt mit dem Flugzeug an, das in wenigen Minuten landen wird.
2659. Der Student kaufte das neue Buch, das ihm zuerst nicht gefiel.
2660. Ich höre gerade ein Lied, das mir sehr be-kannt vorkommt.
2661. Ich habe die Aufgaben, die der Professor mir zu lösen gegeben hat, richtig gelöst.
2662. Ich habe der Sudienkollegin, die ich beim Praktikum kennen gelernt habe, eine An-sichtskarte geschrieben.
2663. Er suchte sich ein Thema aus, das kein ande-rer nehmen wollte.
2664. Sie trifft sich schon zum zweiten Mal mit dem Freund, den sie erst vorige Woche bei einer Feier kennen gelernt hat.
2665. Die Feier findet in dem großen Garten, in dem auch ein Swimmingpool steht, statt.
2666. Er hat sich in den Ferien, die er bei seiner Großmutter verbracht hat, in ein liebes Mäd-chen verliebt.
2667. Der Lehrer ermahnte einen Schüler, mit des-sen Leistungen er unzufrieden war.
2668. Mein Freund arbeitet als Assistenzprofessors an der Universität, an derer selbst studiert hat.
2669. Der ältere Herr, der ein bekannter Schauspieler ist, ist in Begleitung einer jüngeren Dame, die eine Opemsängerin ist, zum Empfang gekommen.
2670. Der Weg ist von Blättern bedeckt, die von den Bäumen, die am Weg stehen, abfallen.
2671. Ich komme, um dir zu helfen. 2672. Wir formen die Sätze in Finalsätze um, um
uns die Regeln einzuprägen. 2673. Der Sohn hilft der Mutter, damit sie mit der Ar-
beit schneller fertig wird. 2674. Er verzichtet auf vieles, um die Familie ernäh-
ren zu können. 2675. Die Großmutter ist gekommen, um auf die
Kinder aufzupassen. 2676. Der Gast öffnete die Geldbörse, um das Es-
sen und die Getränke zu bezahlen. 2677. Mein Onkel erhob sein Glas, um auf Großva-
ters Wohl zu trinken. 2678. Er war jederzeit bereit, um zu einer Bergtour
aufzubrechen. 2679. Sie ist ins Kino gegangen, um auf andere Ge-
danken zu kommen. 2680. Er hebt die Hand, um sich zu Wort zu melden. 2681. Ich habe Sie hergebeten, um mit Ihnen etwas
zu besprechen. 2682. Sie verspricht ihrer Mutter, spätestens um 23
Uhr zu Hause zu sein, damit sie sich keine Sorgen macht.
2683. Er soll endlich aufhören zu reden, damit ande-re auch noch zu Wort kommen.
2684. Der Sprecher brachte das Problem zur Spra-che, um es zu erörtern.
2685. Sie achtet auf ihre Ernährung, um vital zu blei-ben.
2686. Mein Vater repariert mein Fahrrad, damit ich wieder damit fahren kann.
2687. Du musst mich kurz vorher anrufen, damit ich schon bereit bin.
2688. Meine Schwester spart Geld, um nach Ameri-ka fliegen zu können.
2689. Mein Vater hat eine private Altersversiche-rung abgeschlossen, um im Alter zusätzliches Geld zu bekommen.
2690. Er hat das Geschäft für eine Woche geschlos-sen, damit die Handwerker es in Ruhe reno-vieren können.
2691. Ich verließ die Party früher, um noch ein biss-chen für die Klausur zu lernen.
2692. Sie rief bei der Auskunft an, um die neue Nummer ihrer Bekannten herauszufinden.
2693. Mein Großvater trägt ein Hörgerät, um besser zu hören.
2694. Meine Großmutter hat eine Lesebrille, um da-mit besser lesen zu können.
2695. Ich besorge mir jetzt eine Kreditkarte, um nicht ständig Bargeld mitnehmen zu müssen.
2696. Ich habe eine Autobahnvignette gekauft, um das ganze Jahr die Autobahn benutzen zu dürfen.
2697. Er lernt Französisch und Englisch, um später als Simultandolmetscher arbeiten zu können.
2698. Er brachte das Diktiergerät in die Werkstatt, damit der Feinmechaniker es reparierte.
2699. Der Professor brachte ein Foto mit, damit die Studenten sich ein Bild machen konnten.
2700. Die Ärzte haben die Erkrankten isoliert, um jeglichen Kontakt auszuschließen.
2701. Er ging zu seiner Mutter, um sie um Erlaubnis zu bitten, fortgehen zu dürfen.
2702. Wir müssen ganz leise sein, damit wir das Kind nicht aufwecken.
2703. Sie muss mehr lernen, damit ihr die Prüfung gelingt.
2704. Ich habe sie in der Früh angerufen, um sie aufzuwecken.
2705. Wir gehen schnell nach Hause, um das Abendessen nicht zu verpassen.
2706. Er öffnete das Fenster, um frische Luft hinein-zulassen.
2707. Meine Mutter wäscht heute die Wäsche, um sich morgen ausruhen zu können.
2708. Ich gehe heute früh schlafen, damit ich mor-gen in der Früh ausgeschlafen bin.
2709. Mein Bruder spart Geld, um sich ein neues Auto zu kaufen.
2710. Der Junge muss regelmäßig essen, damit er groß und stark wird.
2711. Er lernt sehr viel, um auf die Prüfung gut vor-bereitet zu sein.
2712. Wir müssen diese Angelegenheit dringend klären, damit es keine Missverständnisse gibt.
2713. Ich bin in die Bibliothek gegangen, um die be- stellten Bücher abzuholen.
2714. Sie hat ihm das Geld geliehen, um ihm damit zu helfen.
2715. Mein Vater hat mich ins Bett geschickt, damit ich mich erhole.
141
2716. Du musst dich wärmer anziehen, damit du dich nicht erkältest.
2717. Sie hat die Kinder weggeschickt, um am Abend allein zu sein.
2718. Sie ist in die Uni-Nähe gezogen, damit sie es nicht so weit hat.
2719. Sie fährt in die Berge, um sich von alltäglichen Anstrengungen zu erholen.
2720. Der Arzt hat dem Patienten ein schmerzlin-derndes Mittel verschrieben, damit er keine Schmerzen hat.
2721. Der Schüler ging in die Turnhalle, um dort zu trainieren.
2722. Er sagt kein Wort mehr, um keinem wehzutun. 2723. Er hat sie am nächsten Tag angerufen, um
sich bei ihr zu entschuldigen. 2724. Du sollst vorsichtiger mit dem Messer umge-
hen, damit du dich nicht verletzt. 2725. Der Student ist in die Großstadt gekommen,
um Medizin zu studieren und nebenbei im Krankenhaus zu arbeiten.
2726. Sie ging von Geschäft zu Geschäft, um etwas Schönes zu kaufen.
2727. Sie will das Kleid zuerst anprobieren, um zu sehen, wie es ihr passt.
2728. Er nahm die ältere Dame unter den Arm, um ihr über die Straße zu helfen.
2729. Er muss seine ganze Kraft einsetzen, um bei ihr etwas zu erreichen.
2730. Spezifische Wärme ist die Wärme, die benötigt wird, um 1 g eines Stoffes um 1 °C zu erwärmen.
2731. Die Lehrerin muss sich immer ärgern, weil die Schüler ihr nicht zuhören.
2732. Ich brachte sie zum Bus, weil sie keinen Schirm dabeihatte.
2733. Sie stand auf, weil sie die Freundin begrüßen wollte.
2734. Er ist sehr müde, weil er tagsüber sehr viel ge-arbeitet hat.
2735. Sie wunderte sich, weil ich alles über sie wusste.
2736. Da sie Schwierigkeiten in Physik hat, muss sie Privatunterricht nehmen.
2737. Wir haben es schon satt, weil sie schon den ganzen Tag klagt und weint.
2738. Er geht ins Krankenhaus, weil er dringend operiert werden muss.
2739. Wir verstehen uns sehr gut, weil wir unsere Ansichten teilen.
2740. Seine Tante ist sehr traurig, weil er sie nicht besuchen kann.
2741. Sie schaute aus dem Fenster, weil sie sich ver- gewissern wollte, ob auch alles in Ordnung ist.
2742. Die Familie zieht um, weil sie ein Haus in der Vorstadt gekauft hat.
2743. Wir müssen uns beeilen, weil der Flug in einer halben Stunde geht.
2744. Die Ärzte haben ihn sofort versorgt, weil er schwer verletzt gewesen ist.
2745. Meine Kusine lebt auf dem Land, weil mein Onkel dort ein Grundstück gekauft hat.
Wirstanden über drei Stunden Schlange, weil wir unbedingt die Karten haben wollten. Im Winter ist es sehr schwer hier ein Zimmer zu bekommen, weil sehr viele Gäste hierher kommen. Sie geht immer zu Fuß in die Schule, weil sie kein Fahrrad hat. Wir haben in Frankreich viele Probleme ge-habt, weil wir kein Französisch sprechen. Zwei Schüler mussten nachsitzen, weil sie während des Unterrichts geschwätzt hatten. Die Sekretärin kündigte, weil der Chef ihr kei-ne Gehaltserhöhung geben wollte. Wir mussten Mikroskope verwenden, weil man die Zellen mit bloßem Auge nicht sehen konnte. Ich kann noch ein bisschen spazieren gehen, weil mein Zug erst in einer Stunde abfährt. Die Mutter hat die Kinder in den Garten ge-schickt, weil sie die Wohnung sauber macht. Ich konnte im letzten Jahr nicht verreisen, weil ich kein Geld hatte. Ich bin enttäuscht von meiner besten Freundin, weil sie mein größtes Geheimnis verraten hat. Sie muss sich eine neue Brille kaufen, weil ihr Freund ihre alte Brille kaputt gemacht hat. Die Polizei hat die Straße gesperrt, weil sich in einer Kurve ein Unfall ereignet hat. Er will sie heiraten, weil er sie liebt und nur mit ihr zusammen sein will. Da er ganz genau wissen will, wer alles zur Party kommt, ruft er die Gastgeberin an. Sie ist nicht mitgegangen, weil sie Grippe ge-habt hat. Er musste das für sie tun, weil er sie liebt. Weil ihn niemand haben will, wird er die ganze Zeit nur herumgestoßen. Die Schülerin warfroh, weil sie eine Eins bekam. Da der Junge zu lange im Regen stand, hatte er sich erkältet. Das Mädchen weinte die ganze Zeit, weil es seine Puppe verlor. Wir sind schnell nach Hause gegangen, weil es draußen stockdunkel geworden ist. Da alle anderen aufstanden, stand ich auch auf. Sie schloss das Fenster, weil es stark gereg-net hat. Hast so gehandelt, weil du davon überzeugt [gewesen] bist? Der Schüler darf noch nicht turnen, weil er sich vor kurzem verletzt hat. Sie hat ihrer Mutter nichts gesagt, weil sie Angst vor der Strafe hatte. Wir kommen später, weil wir vorher noch Freunde abholen müssen. Die Straße war gesperrt, weil sich ein Unfall ereignet hatte. Ich konnte nicht einschlafen, weil ich Angst hatte. Die Expertin ist gekommen, weil sie die Finan-zen prüfen muss. Sie geht oft in die Disco, weil sie sehr gern tanzt.
2746.
2747.
2748.
2749.
2750.
2751.
2752.
2753.
2754.
2755.
2756.
2757.
2758.
2759.
2760.
2761.
2762. 2763.
2764. 2765.
2766.
2767.
2768. 2769.
2770.
2771.
2772.
2773.
2774.
2775. 2776.
2777.
142
2778. Ich kann heute nicht fortgehen, weil ich auf meine Kusine aufpassen muss.
2779. Sie kauft sich eine Geschirrspülmaschine, weil sie nicht mehr zweimal am Tag Geschirr spülen will.
2780. Da ich sowieso noch zur Post muss, kann ich dein Paket mitnehmen.
2781. Sie kann nicht mehr aufrecht stehen, weil sie so schwach ist.
2782. Ich habe die Prüfung nicht bestanden, weil ich mich unzureichend vorbereitet habe.
2783. Sie ging sehr früh ins Bett, weil sie sehr müde war.
2784. Der Angeklagte wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt, weil er ein Gemälde gestohlen hat.
2785. Sie tut es nur, weil es ihr Spaß macht. 2786. Ich gebe es auf, weil ich es mir anders über-
legt habe. 2787. Ich tue das lieber nicht, weil das nur unnötige
Verwicklungen mitbringen wird. 2788. Die Katze kratzte an der Tür, weil sie hinein
wollte. 2789. Wir sind wirklich enttäuscht, weil wir mit Ihrer
Hilfe fest gerechnet haben. 2790. Für dich ist es leicht zu lachen, weil du das
nicht zu tun brauchst, was ich tun muss. 2791. Ich komme, weil ich dir helfen will. 2792. Er sagt kein Wort mehr, weil er keinem wehtun
will. 2793. Sie achtet auf ihre Ernährung, weil sie vital
bleiben will. 2794. Wir formen die Sätze in Kausalsätze um, weil
wir uns die Regeln einprägen wollen. 2795. Mein Bruder spart Geld, weil er sich ein neues
Auto kaufen will. 2796. Ich bin in die Bibliothek gegangen, weil ich die
bestellten Bücher abholen wollte. 2797. Er lernt viel, weil er auf die Prüfung gut vorbe-
reitet sein will. 2798. Sie hat ihm Geld gegeben, weil sie ihm damit
helfen wollte. 2799. Die Studentinnen haben die Regeln aufgeschrie-
ben, weil sie sie späterauswendig lernen wollen. 2800. Sie hat die Kinder weggeschickt, weil sie den
Abend allein verbringen will. 2801. Sie ist in die Berge gefahren, weil sie sich von
alltäglichen Anstrengungen erholen will. 2802. Der Schüler ging in die Turnhalle, weil er dort
trainieren wollte. 2803. Er rief am nächsten Tag an, weil er sich bei ihr
entschuldigen wollte. 2804. Der Student ist in die Großstadt gekommen,
weil er Medizin studieren will. 2805. Sie ging von Geschäft zu Geschäft, weil sie et-
was Schönes für ihren Freund kaufen wollte. 2806. Er nahm das Kind in die Arme, weil er es trös-
ten wollte. 2807. Sie ging ins Kino, weil sie auf andere Gedan-
ken kommen wollte. 2808. Ich habe dich hergebeten, weil ich mit dir et-
was besprechen will.
Er nahm seine Freundin mit, weil er mit ihr an-geben wollte. Ich verließ die Party ein bisschen früher, weil ich noch für die Prüfung lernen wollte. Sie rief bei der Auskunft an, weil sie die neue Nummer ihrer Bekannten herausfinden wollte. Er hebt die Hand, weil er sich zu Wort melden will. Er will Arztwerden, weil er Kranken helfen will. Sie hörte sich die Geschichte an, weil sie sich selbst ein Bild von der Situation machen wollte. Der Arzt hat die Erkrankten getrennt, weil er jeglichen Kontakt ausschließen wollte. Sie musste alle täuschen, weil sie ihr Ziel schnell erreichen wollte. Die Kinder beeilen sich, weil sie den Unter-richt nicht versäumen wollen. Sie sah sich die Vorschau kurz an, weil sie sich einen Eindruck verschaffen wollte. Er hat sie am Handy angerufen, weil er sich sofort mit ihr treffen wollte. Der Wissenschaftler setzte ungewöhnliche Methoden ein, weil er die Ergebnisse schnel-ler erzielen wollte. Wenn das Wetter schön ist, können wir im Garten grillen. Wenn er zu spät kommt, gehen wir nicht ins Kino. Falls er sich nicht an die Anweisungen hält, wird er entlassen. Wenn kein Strom da ist, funktionieren die Ge-räte nicht. Wiederhole jetzt deine Worte, falls du dich traust! Wenn wir ihr helfen, geht es schneller. Falls es dir recht ist, komme ich mit. Wenn es morgen regnen wird, werden wir zu Hause bleiben. Falls mir was passiert, findest du alle Papiere im Tresor. Was machst du, wenn das wahr ist? Wenn du mir versprichst, pünktlich zu kom-men, warte ich auf dich. Wenn sie die Vorlesung nicht versäumen will, muss sie sich beeilen. Wenn das Blatt am Baume bleibt, ist der Win-ter noch recht weit. [Sprichwort] Lernst du etwas, kannst du etwas. Wenn der Kuckuck im August noch schreit, gibt es im Winter eine teure Zeit. [Sprichwort] Wenn ich näher hingesehen hätte, hätte ich das auch erkannt. Wenn sie uns nicht vorgewarnt hätte, hätten wir rote Zahlen geschrieben. Wenn wir gut zusammengearbeitet hätten, hätten wir die ganze Arbeit schneller ge-schafft. Wenn wir vorher nicht geübt hätten, hätten wir nicht so gute Ergebnisse erreicht. Wenn er ein bisschen geduldiger gewesen wäre, hätte er alle Aufgaben richtig gelöst.
2809.
2810.
2811.
2812.
2813. 2814.
2815.
2816.
2817.
2818.
2819.
2820.
2821.
2822.
2823.
2824.
2825.
2826. 2827. 2828.
2829.
2830. 2831.
2832.
2833.
2834. 2835.
2836.
2837.
2838.
2839.
2840.
143
2841. Wenn er sich gut benommen hätte, wäre er nicht aus dem Saal geflogen.
2842. Wenn die Ärzte sie nicht genau untersucht hätten, hätten sie keinen Tumor entdeckt.
2843. Wenn du vorsichtiger gewesen wärst, wäre dir das nicht passiert.
2844. Wenn er sich nicht ständig eingemischt hätte, hätten wir den Streit schon längst beigelegt.
2845. Wenn er nochmals hingesehen hätte, hätte er sie wieder erkannt.
2846. Wenn er geschickter wäre, könnte er alle Fra-gen beantworten.
2847. Wenn er nichts hinzugetan/dafür getan hätte, hätten wir jetzt keine Probleme.
2848. Wenn ihr euch etwas mehr angestrengt hät- tet, hättet ihr den Test besser bestanden.
2849. Wenn du uns nicht geholfen hättest, würden wir und noch immer damit herumquälen.
2850. Wenn er nicht gestanden hätte, würde die Po- lizei noch immer den Täter suchen.
2851. Ich würde mit euch schwimmen gehen, wenn ich eine Badehose mithätte.
2852. Wenn ich morgen Zeit hätte, würde ich dich besuchen.
2853. Wenn ich einen Schläger hätte, würde ich mit dir Tennis spielen.
2854. Ich würde mit dem Auto zur Party fahren, wenn mein Vater es mir leihen würde.
2855. Wenn ich Geld hätte, würde ich heuer auch nach Amerika fliegen.
2856. Wenn ich eine Gutenachtgescichte kennen würde, würde ich sie dir erzählen.
2857. Wenn wir nicht zum Unterricht müssten, wür-den wir mit euch Fußball spielen.
2858. Ich hätte deinen Freund schon begrüßt, wenn ich ihn gesehen hätte.
2859. Wenn ich ihre Telefonnummer nicht verloren hätte, könnte ich sie dir geben.
2860. Wenn der Taschenrechner mir gehören wür-de, würde ich ihn dir leihen.
2861. Ich würde am Wettbewerb teilnehmen, wenn ich nicht krank wäre.
2862. Wenn ich morgen nicht früh aufstehen müss- te, würde ich mit dir in die Disco gehen.
2863. Ich könnte dir am Wochenende helfen, wenn ich nicht zu meinen Eltern fahren würde.
2864. Ich würde dich von unterwegs anrufen, wenn ich ein Handy hätte.
2865. Wenn wir was davon gewusst hätten, hätten wir es dir gesagt.
2866. Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dich be-sucht.
2867. Wenn sie müde gewesen wäre, wäre sie früh ins Bett gegangen.
2868. Er hätte dir helfen können, wenn er gewollt hätte. 2869. Wenn sie früher gekommen wäre, wären wir
ins Kino gegangen. 2870. Wenn ich ihn gesehen hätte, hätte ich ihm das
Geld zurückgegeben. 2871. Wenn er jetzt das Auto verkauft hätte, hätte er
viel Geld dafür bekommen.
2872. Wenn du früher gekommen wärst, hättest du meinen Freund kennen gelernt.
2873. Falls ich den Fotoapparat gefunden hätte, hätte ich ein paar Fotos gemacht.
2874. Wenn du sie geärgert hättest, hätten sie dich hinausgeworfen.
2875. Wenn ich sie gesehen hätte, hätte ich mich gefreut.
2876. Ich hätte einen Kuchen gebacken, wenn ich die Zutaten gehabt hätte.
2877. Ich hätte meinem Vater geholfen, wenn er Hil-fe gebraucht hätte.
2878. Wenn du ihr den Text gegeben hättest, hätte sie ihn gleich übersetzt.
2879. Wenn du dir ein bisschen mehr Mühe gegeben hättest, hättest du viel mehrerreichen können.
2880. Wenn mein Mietvertrag nicht ausgelaufen wäre, hätte ich keine neue Wohnung suchen müssen.
2881. Der Schüler dürfte turnen, wenn er sich nicht vor kurzem verletzt hätte.
2882. Wenn er sie nicht lieben würde, müsste er das für sie nicht tun.
2883. Wenn sie keinen Fehler gemacht hätte, müsste sie sich nicht entschuldigen.
2884. Wenn das Mädchen seine Puppe nicht verloren hätte, würde es nicht die ganze Zeit weinen.
2885. Wenn sie nicht sehr müde wäre, ginge sie nicht früh ins Bett.
2886. Wenn ich keine Angst hätte, könnte ich ein-schlafen.
2887. Wenn ich es mir nicht anders überlegt hätte, gäbe ich es nicht auf.
2888. Wir wären nicht enttäuscht, wenn wir nicht mit eurer Hilfe gerechnet hätten.
2889. Wenn ich nicht auf meine Kusine aufpassen müsste, könnte ich fortgehen.
2890. Wenn ich zur Post ginge, würde ich dein Pa-ket mitnehmen.
2891. Wenn die Zeit nicht knapp gewesen wäre, hätten wir eine Pause gemacht.
2892. Wenn ich im letzten Jahr Geld gehabt hätte, hätte ich verreisen können.
2893. Wenn wir unsere Ansichten nicht teilen wür- den, würden wir uns nicht sehr gut verstehen.
2894. Wenn sie nicht hohes Fieber gehabt hätte, hätte sie mitfahren können.
2895. Wenn mein Zug nicht erst viel später abfahren würde, könnte ich nicht spazieren gehen.
2896. Es wäre sehr schön, wenn du dich wieder bei mir melden würdest.
2897. Ich würde mich nicht aufregen, wenn sie mir die Wahrheit sagen würde.
2898. Am besten wäre es, wenn wir die Schularbeit wiederholen würden.
2899. Es wäre gesünder, wenn er nicht so viele Zi-garetten rauchen würde.
2900. Meiner Meinung nach wäre es besser, wenn wir den Termin verschieben würden.
2901. Für euch wäre es besser, wenn ihr in eine grö-ßere Wohnung ziehen würdet.
144
2902. Es würde mich freuen, wenn du morgen zu mir kommen würdest.
2903. Es wäre leichter, wenn es nicht so viele Wenns und Abers geben würde/gäbe.
2904. Es wäre besser, wenn du diesmal pünktlich kommen würdest/kämest.
2905. Es würde mich freuen, wenn du die Prüfung bestehen würdest.
2906. Es wäre klüger, wenn du keine Vorlesung ver-säumen würdest.
2907. Es wäre klüger, wenn wir einen zweiten Ter-min ausmachen würden.
2908. Es wäre besser, wenn Sie sofort zum Arzt ge-hen würden.
2909. Es würde mich freuen, wenn wir Sie dazu überreden könnten.
2910. Ich glaube, dass es besser wäre, wenn du dich krankmelden würdest.
2911. Er spricht leise, sodass man kein Wort verste-hen kann.
2912. Mir ist so schwindlig geworden, dass ich mich sofort hinsetzen musste.
2913. Ihre Tochter ist groß genug, dass sie allein fortgehen kann.
2914. Es hat so stark geregnet, dass wir zu Hause bleiben mussten.
2915. Die Verbindung war schlecht, sodass ich nur jedes zweite Wort verstehen konnte.
2916. Die Hälfte der Schauspieler ist erkrankt, so- dass die Vorstellung abgesagtwerden musste.
2917. Lieber würde ich mir die Zunge abbeißen, als dass ich dein Geheimnis verriete.
2918. Sie hat den Kuchen so schlecht gebacken, dass er in der Mitte noch roh ist.
2919. Die Hitzewelle hielt mehrere Wochen an, so- dass alle unfreundlich und aggressiv wurden.
2920. Er istzu arm, um sich etwas leisten zu können. 2921. Die Werte sind so unbedeutend, dass wir sie
nicht genauer untersuchen müssen. 2922. Sie ist zu müde, um noch was tun zu können. 2923. Der Entwurf ist so kostspielig, dass er nicht
verwirklicht werden kann. 2924. Eher stürztder Himmel ein, als dass er nachgibt. 2925. Kinder sind so unschuldig und Narren so
dumm, dass sie nicht lügen können. 2926. Er war so schwer verletzt, dass ihn die Ärzte
noch am Unfallort versorgen mussten. 2927. Es regnete so stark, dass sie das Fenster
schließen musste. 2928. DerJunge hat so große Angst gehabt, dass er
nicht einschlafen konnte. 2929. Er ist so betrunken, dass er nicht mehr stehen
kann. 2930. Sie war so müde, dass sie schon um 20 Uhr
ins Bett ging. 2931. Das Wetter war so schön, dass wir im Garten
grillen konnten. 2932. Es macht ihr so viel Spaß, dass sie es immer
wieder tut. 2933. Der Schüler war so lange krank, dass ihm die
schlechte Arbeit nicht angerechnet wurde.
2934. Ich war so aufgeregt, dass ich alles vergaß. 2935. Auf einmal ist es so stürmisch geworden,
dass wir unser Picknick abbrechen mussten. 2936. Wir mussten so weit gehen, dass mir alles
wehtat. 2937. Sie haben uns so beeinflusst, dass wir das
Ziel nicht erreicht haben. 2938. Die Nachbarn feierten so laut, dass ich nicht
einschlafen konnte. 2939. Sie erwarteten ein Kind, sodass sie heiraten
mussten. 2940. Das Wetter ist so schlecht gewesen, dass wir
zu Hause geblieben sind. 2941. Der Junge hatte zu große Angst gehabt, als
dass er hätte einschlafen können. 2942. Er ist zu betrunken, als dass er stehen könnte. 2943. Er spricht zu leise, als dass man ein Wort ver-
stehen könnte. 2944. Die Werte sind zu unbedeutend, als dass wir
sie genauer untersuchen müssten. 2945. Der Entwurf ist zu kostspielig, als dass er ver-
wirklicht werden könnte. 2946. Die Nachbarn feierten zu laut, als dass ich
hätte einschlafen können. 2947. Er ist zu arm, als dass er sich etwas leisten
könnte. 2948. Kinder sind zu unschuldig und Narren zu
dumm, als dass sie lügen könnten. 2949. Die Aufgabe istzu schwierig, als dass man sie
auf Anhieb lösen könnte. 2950. Es ist zu stürmisch, als dass wir segeln könnten. 2951. Sie sprach zu leise, als dass man hätte etwas
verstehen können. 2952. Er hielt sie zu fest, als dass sie sich hätte be-
freien können. 2953. Es geschah zu schnell, als dass wir uns da-
rauf hätten vorbereiten können. 2954. Er ist zu stolz, als dass er sich entschuldigen
würde. 2955. Sie war zu erschrocken, als dass sie ein Wort
hätte hervorbringen können. 2956. Er war zu zornig, als dass er sich hätte zurück-
halten können. 2957. Sie war zu neugierig, als dass sie es bis zum
Abend hätte aushalten können. 2958. Das Wasser steigt zu schnell, als dass wir al-
les retten könnten. 2959. Der Patient ist zu schwach, als dass er allein
aufstehen könnte. 2960. Er ist zu jung, als dass er das schon wissen
könnte. 2961. Die Situation ist zu kompliziert, als dass ich sie
dir gleich erklären könnte. 2962. Er liebt sie zu sehr, als dass er ihr wehtun
könnte. 2963. Es ist zu windig, als dass wir Federball spielen
könnten. 2964. Die Dokumente sind zu wichtig, als dass er sie
herumliegen lassen könnte. 2965. Er ist zu nervös, als dass er sich den Satz
merken könnte.
145
2966. Das Zimmer ist zu unordentlich, als dass man etwas finden könnte.
2967. Sie hat mich mit ihren Worten zu sehr verletzt, als dass ich ihr jemals verzeihen könnte.
2968. Ich war zu müde, als dass ich mir den Film zu Ende ansehen könnte.
2969. Der Lehrling hat zu wenig Erfahrung, als dass er die Arbeit allein erledigen könnte.
2970. Auf den Straßen liegt zu viel Schnee, als dass wir mit dem Auto wegfahren könnten.
2971. Die Glaskugeln sind zerbrochen, obwohl sie sorgfältig verpackt gewesen sind.
2972. Sie hat ihren Teddybären verschenkt, obwohl es ihr sehr schwer gefallen ist.
2973. Ich tue dir den Gefallen, obwohl es mir nicht leicht fällt.
2974. Obwohl ihm die Arbeit keinen Spaß gemacht hat, hat er sie rechtzeitig fertig gestellt.
2975. Das Messer war stumpf, obwohl es nur war. 2976. Sie war schwer krank, trotzdem ging sie auch
am Wochenende ins Büro. 2977. Der Schüler hörte dem Lehrer nicht zu, ob-
wohl er ihn aufforderte, ihm zuzuhören. 2978. Sie handeln leichtsinnig, obwohl sie die Ge-
fahr kommen sehen. 2979. Er hat sich bei ihr nicht entschuldigt, obwohl er
gewusst hat, dass er sie verletzt hat. 2980. Ich stand auf und half ihm ins Bett, obwohl ich
selbst kaum stehen konnte. 2981. Er hat sie immer wieder angerufen, obwohl sie
ihm gesagt hat, er soll sie endlich in Ruhe lassen. 2982. Sie sah die Autoschlüssel nicht, obwohl sie
auf dem Tisch lagen. 2983. Der Junge hat die Lehrerin angelogen, obwohl
er gewusst hat, dass sie die Wahrheit kennt. 2984. Ich habe geschwiegen, obwohl ich die Einzel-
heiten gekannt habe. 2985. Sie hat sich verlaufen, obwohl ich ihr den Weg
genau erklärt habe. 2986. Die Bergwanderer sind weitergegangen, ob-
wohl der Bergführer sie gewarnt hat. 2987. Keiner wollte nach Hause gehen, obwohl es
schon sehr spät war. 2988. Sie hat sich zur Prüfung angemeldet, obwohl
sie nichts gelernt hat. 2989. Er ist mit dem Auto nach Hause gefahren, ob-
wohl er viel getrunken hat. 2990. Obwohl das Wetter nicht ideal ist, gehen wir
baden. 2991. Die Kinder spielen im Garten, obwohl der Va-
ter es ihnen eindeutig untersagt hat. 2992. Sie nahm den Schirm nicht mit, obwohl es
schon den ganzen Tag regnete. 2993. Der Verlag schickte mir eine Mahnung, obwohl
ich die Rechnung rechtzeitig bezahlt hatte. 2994. Er fährt in den Urlaub, obwohl seine Geldbör-
se es ihm nicht erlaubt. 2995. Er raste durch das Dorf, obwohl es sehr nebe-
lig war und er nichts sehen konnte. 2996. Er hat sie nicht abgeholt, obwohl er es ihr ver-
sprochen hat.
Obwohl keiner es für möglich hielt, stellte sich heraus, dass der junge Mann der Täter war Er hat mich nicht vergessen, obwohl es schon überzehn Jahre her ist, dass wir uns gesehen haben. Sie hat einen Sonnenbrand bekommen, ob-wohl sie sich mit Sonnenschutzcreme einge-schmiert hat. Der Nachbar hat das Badezimmer umgebaut, obwohl im Mietvertrag steht, dass ihm keine Kosten ersetzt werden. Wir haben einen Spaziergang gemacht, ob-wohl es geregnet hat. Sie stand auf, obwohl sie hohes Fieber hatte. Er ist noch sehr aktiv, obwohl er schon älter ist. Sie konnte die Aufgabe nicht lösen, obwohl sie sich sehr bemühte. Sie ist nicht aufgestanden, obwohl ich sie auf-gefordert habe. Der Verletzte konnte nicht gerettet werden, obwohl die Ärzte sich wirklich bemühten. Der Junge konnte keinen Job finden, obwohl er im Abschlusszeugnis die besten Noten hatte. Unser Versuch ist gescheitert, obwohl wir uns sehr angestrengt haben. Ich konnte jedes Wort gut verstehen, obwohl die Tür geschlossen war. Er konnte nichts erfahren, obwohl er mehr-mals nachgefragt hatte. Man konnte sie sofort erkennen, obwohl sie sich verkleidet hatte. Wir hörten nicht auf, uns bei der Mathearbeit Spickzettel herumzureichen, obwohl der Leh-rer es uns ausdrücklich verboten hatte. Wir gingen spazieren, obwohl es stark regnete. Sie unternahm nichts dagegen, obwohl sie wiederholt ermahnt wurde. Er musste sie entlassen, obwohl sie große Kreativität gezeigt hatte/besaß. Er ist mitgegangen, obwohl er Grippe gehabt hat. Der Schüler war froh, obwohl er keine Eins bekam. Sie ist nicht nach Hause gegangen, obwohl es draußen stockdunkel geworden ist. Er tut es immer wieder, obwohl es ihm keinen Spaß macht. Wir verstehen uns sehr gut, obwohl wir unse-re Ansichten nicht teilen. Er erzählte seinem Vater alles, obwohl er Angst vor der Strafe hatte. Sie ist müde, obwohl sie den ganzen Tag nicht [viel] gearbeitet hat. Er muss sich entschuldigen, obwohl er keinen Fehler gemacht hat. Der Junge darf schon turnen, obwohl er sich erst vor kurzem verletzt hat. Er verkaufte das Auto, obwohl nicht alles hin war. Wir geben es nicht auf, obwohl wir es uns an-ders überlegt haben.
2997.
2998.
2999.
3000.
3001.
3002. 3003. 3004.
3005.
3006.
3007.
3008.
3009.
3010.
3011.
3012.
3013. 3014.
3015.
3016.
3017.
3018.
3019.
3020.
3021.
3022.
3023.
3024.
3025.
3026.
146
3027. Er wunderte sich nicht, obwohl sie alles über ihn wusste.
3028. Der Hund kratzte an der Tür, obwohl er nicht hinein wollte.
3029. Ich machte eine Pause, obwohl die Zeit knapp war.
3030. Sie isst ein Butterbrot, obwohl sie keinen Hun-ger hat.
3031. Ich habe mich erkältet, obwohl ich mich warm angezogen habe.
3032. Unsere Tante hat sich aufgeregt, obwohl wir pünktlich gekommen sind.
3033. Er geht gern ins Museum, obwohl er von Kunst nichts versteht.
3034. Sie ist schnell außer Puste, obwohl sie regel-mäßig trainiert.
3035. Er geht jedes Wochenende fort, obwohl seine Geldbörse es ihm nicht erlaubt.
3036. Sie hat uns nicht geholfen, obwohl sie es uns versprochen hat.
3037. Er flirtet mit mir, obwohl seine Freundin dabei ist. 3038. Obwohl wir nicht weit gegangen sind, hat mir
alles wehgetan. 3039. Er geht heute [wieder] trainieren, obwohl er
noch von vorgestern einen Muskelkater hat. 3040. Ich schaue mir Gruselfilme gerne an, obwohl
ich mich fürchte. 3041. Sie hat ihre Arbeit noch nicht fertig gestellt, ob-
wohl der Abgabetermin näher gekommen ist. 3042. Das Kind musste in den Kindergarten, obwohl
nicht beide Eltern berufstätig waren. 3043. Er hat sie nicht angerufen, obwohl es ihm Leid
tut, dass er sie gekränkt hat. 3044. Im Winter ist es sehr schwer, hier ein Zimmer
zubekommen, obwohl nicht viele Gäste hier-her kommen.
3045. Er hat den Urlaub gebucht, obwohl er noch nicht gewusst hat, ob er genug Geld haben wird.
3046. Auch wenn es morgen regnen würde, würden wir nicht zu Hause bleiben.
3047. Selbst wenn ich Zeit hätte, würde ich nicht spazieren gehen.
3048. Auch wenn sie einen Führerschein hätte, dürfte sie mein Auto nicht fahren.
3049. Auch wenn es dir nicht recht wäre, käme ich mit. 3050. Auch wenn sie nicht müde gewesen wäre,
wäre sie schlafen gegangen. 3051. Auch wenn wir ihnen helfen würden, ginge es
nicht schneller. 3052. Selbst wenn ich morgen Zeit hätte, würde ich
ihn nicht besuchen. 3053. Auch wenn sie zu spät käme, würden wir ins
Kino gehen. 3054. Selbst wenn sie schlimme Zahnschmerzen
hätte, ginge sie nicht zum Zahnarzt. 3055. Selbst wenn er nicht krank gewesen wäre,
hätte er am Wettbewerb nicht teilgenommen. 3056. Auch wenn ich morgen früh aufstehen müss-
te, ginge ich in die Disco. 3057. Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir
nicht sagen.
Und wenn sie sich noch so bemühen würde, würde sie den Job nicht bekommen. Selbst wenn ich alle Zutaten hätte, würde ich keinen Kuchen backen. Selbst wenn ich wüsste, dass er gelogen hat, würde ich ihn nicht verraten. Indem er jeden Nachmittag lernte, konnte er seine Leistungen verbessern. Der Schüler verbesserte seine Mathenote, in-dem er alle Rechenaufgaben richtig löste. Man kann einen Sonnenbrand verhindern, in-dem man sich mit einer Sonnencreme mit ho-hem Schutzfaktor einschmiert. Die Mutter hat den Sohn beruhigt, indem sie ihm ein Lied vorgesungen hat. Ohne zu zögern, beantwortete er auch die schwierigsten Fragen. Die Firma hat den Umsatz gesteigert, indem sie die Produktpalette erweitert hat. Sie verließ den Raum, ohne sich zu entschul-digen. Die Kinder ärgern ihre Mutter, indem sie die Spielsachen nicht wegräumen. Anstatt für die Prüfung zu lernen, ging sie spa-zieren. Er ist zur Party gekommen, ohne dass er eine Einladung gehabt hat. Die Forscher haben die Tiere gekennzeich-net, indem sie Metallstreifen an ihre Ohren abgebracht haben. Der Bauer fing den Marder, indem er überall Fallen aufstellte. Sie konnte größere Schäden verhindern, in-dem sie alle Bewohner rechtzeitig warnte. Ich weiß das, ohne dass sie es noch einmal wiederholen. Er merkt sich die Formeln, ohne sie noch ein-mal wiederholen zu müssen. Anstatt sich zu entschuldigen, lief er weg und versteckte sich. Ich ging an ihm vorbei, ohne ein Wortzu sagen. Ich bin an ihm vorbeigegangen, ohne dass er ein Wort gesagt hat. Der Schüler hat das Klassenzimmer verlas-sen, ohne um Erlaubnis gebeten zu haben. Statt den Fehler bei sich selbst zu suchen, kri-tisiert sie immer andere. Alle wussten es, ohne dass es ausgespro-chen wurde. Er stand da und schaute zu, anstatt ihrzu helfen. Der Radiosender hat neue Hörer dazugewon-nen, indem neue Redakteure das Programm neu gestaltet haben. Er ist seit über fünf Jahren mit dem Virus infi-ziert, ohne dass die Krankheit ausbricht. Anstatt für die Schularbeit zu lernen, telefoniert sie den ganzen Abend mir ihrer Freundin. Er hob das Gewicht, ohne dabei mit der Wim-per zu zucken. Er hat versucht, neue Kunden zu gewinnen, indem er seine Provision gesenkt hat.
3058.
3059.
3060.
3061.
3062. •
3063.
3064.
3065.
3066.
3067.
3068.
3069.
3070.
3071.
3072.
3073.
3074.
3075.
3076.
3077. 3078.
3079.
3080.
3081.
3082. 3083.
3084.
3085.
3086.
3087.
147
3088. Ein Komma kennzeichnet den Satzbau, in-dem es Haupt- und Nebensatz trennt.
3089. Der Arzt hat die Patientin beruhigen können, indem er ihr die Ergebnisse der Untersuchun-gen genau erklärt hat.
3090. Der Tag ist vorbeigegangen, ohne das etwas Schlimmes passiert ist.
3091. Sie verbesserte ihr Deutsch, indem sie viele deutsche Bücher las.
3092. Er beweist ihr immer wieder seine Liebe, in-dem er ihr oft Blumen mitbringt.
3093. Die Firma konnte die Produktion wiederauf-nehmen, indem sie die alten Geräte den For-derungen angepasst hat.
3094. Indem wir einige Kompromisse geschlossen haben, haben wirden Streit beilegen können.
3095. Der Mann bekam eine schönere Figur, indem er regelmäßig ins Fitnessstudio ging.
3096. Er macht seiner Großmutter die größte Freu-de, indem er sie besucht.
3097. Dadurch, das die Lichtquelle nur zum Teil be-deckt war, entstand nur ein Halbschatten.
3098. Man kann einen Bruch vereinfachen, indem man Zähler und Nenner durch die gleiche Zahl teilt.
3099. Sie haben das Fleisch haltbar gemacht, in-dem sie es eingefroren haben.
3100. Er half ihr auf die Sprünge, indem er ihr ein paar Anhaltspunkte gab.
3101. Er hätte sich weitere Mahnungen ersparen können, indem er den Betrag rechtzeitig über-wiesen hätte.
3102. Man bringt das Auto zum Stehen, indem man auf die Bremse tritt.
3103. Die Kinder ärgern die Großmutter, indem sie im Hof herumschreien.
3104. Er hat das Gerät repariert, indem er die Siche-rungen ausgetauscht hat.
3105. Er versucht sich bei ihr einzuschmeicheln, in-dem er sie immer wieder mit Komplimenten überschüttet.
3106. Indem wir viele Beispiele geschrieben haben, haben wir uns die Regeln eingeprägt.
3107. Die Ärzte haben ihr Leben retten können, in-dem sie sie sofort operiert haben.
3108. Indem er dem bekannten Wort ein Präfix vor-anstellt, bildet er ein neues Wort.
3109. Indem sie ihm eine Vollmacht ausgestellt hat, hat er sie vor Gericht vertreten können.
3110. Sie konnte den Schmerz ertragen, indem sie die Zähne fest zusammenbiss.
3111. Indem man nur Lügen über ihn erzählte, wur-de sein Ruf ruiniert.
3112. Sie hat den Text unleserlich gemacht, indem sie die Wörter mit der Schreibmaschine durchixt hat.
3113. Er hat die Ausbreitung der Krankheit verhin-dern können, indem er eine Quarantäne ver-hängt hat.
3114. Der Zwieback wird knuspriger, indem er nach dem Backen noch geröstet wird.
Indem er den Abfluss reinigte, konnte das Wasser wieder abfließen,. Dadurch, dass er gestern früher schlafen ge-gangen ist, ist er jetzt viel besser gelaunt. Dadurch, dass sie die Prüfung mit Auszeich-nung bestand, bekam sie den ausgeschriebe-nen Posten. Der Händler hat mehr Autos verkauft, indem er seine Provision gesenkt hat. Indem die Familie das Haus selbst renovierte, konnte sie viel Geld sparen. Sie können ihre momentane Geldnot über-brücken, indem sie sich eine Summe leihen. Wenn ich meine Freunde besuche, gehen wir jeden Abend fort. Als ich krank war, hatte ich viel Zeit zum Lesen. Während die Mutter das Essen vorbereitet hat, haben die Kinder den Tisch gedeckt. Sie haben in der Scheune gewartet, bis sich das Gewitter verzogen hat. Als er noch klein war, war er oft bei seiner Großmutter. Der Junge hat den Hund gereizt, bis er zuge-bissen hat. Meine Schwester schreibt einen Brief, wäh-rend ich meine Hausaufgaben mache. Es wird noch einige Zeit dauern, bis sie sich eingewöhnt hat. Nachdem wir gegessen hatten, legten wir uns für eine halbe Stunde hin. Sooft ich dich um Hilfe gebeten habe, nie hast du mir geholfen. Wenn ich krank bin, liege ich im Bett. Diese Regeln gelten, bis neue aufgestelltwer-den. Wir müssen warten, bis er kommt. Sooft sie uns besuchten, brachten sie den Kindern Süßigkeiten mit. Es ist immer lustig, wenn er kommt. Während ich auf meinen Freund gewartet habe, habe ich mir die Schaufenster ange-schaut. Nachdem wir die Sache angefangen haben, müssen wir sie auch durchziehen. Ehe du die Hausaufgaben nicht gemacht hast, darfst du nicht ins Kino. Er gibt die Diplomarbeit ab, sobald er damit fertig ist. Wenn ich ihn sehe, schlägt mein Herz schnel-ler. Er spielte, bis er sein Hab und Gut verlor. Nachdem sie sich bei mir ausgeweint hatte, ging es ihr ein bisschen besser. Seit er wieder seine Medikamente nimmt, geht es ihm viel besser. Bevor wir mit der Aufgabe anfangen, müssen wir die Einzelheiten genau besprechen. Solange du Fieber hast, musst du im Bett blei-ben. Sooft ich es versuchte, ich konnte die Aufga-be nicht lösen.
3115.
3116.
3117.
3118.
3119.
3120.
3121.
3122. 3123.
3124.
3125.
3126.
3127.
3128.
3129.
3130.
3131. 3132.
3133. 3134.
3135. 3136.
3137.
3138.
3139.
3140.
3141. 3142.
3143.
3144.
3145.
3146.
148
3147. Als sie die Wohnung verlassen wollte, klingel-te das Telefon.
3148. Seit er den Job gewechselt hat, hat er viel mehr Zeit für seine Familie.
3149. Ich musste mich von der Überraschung erho-len, bevor ich antworten konnte.
3150. Wir haben die Hütte erreicht, als es schon dunkel geworden ist.
3151. Nachdem er sich von der Überraschung erholt hatte, konnte erdie Geschichteweitererzählen.
3152. Sag uns Bescheid, sobald du fertig bist! 3153. Sie dreht jeden Pfennig zweimal um, ehe sie
ihn ausgibt. 3154. Bevor ich abreise, muss ich noch Vieles erle-
digen. 3155. Wir waren gerade beim Essen, als der Strom
ausfiel. 3156. Ich werde dir das Buch zurückbringen, sobald
ich es gelesen habe. 3157. Du überlegst so lange, bis es zu spät ist. 3158. Er will noch darüber nachdenken, bevor er
sich endgültig entschließt. 3159. Es hat sich niemand gemeldet, sooft ich auch
angerufen habe. 3160. Während der Lehrer die Schularbeiten korri-
gierte, mussten die Schüler selbstständig ar-beiten.
3161. Bevor die Polizei kommt, dürfen sie nichts an-rühren.
3162. Als die Gäste ankamen, war das Essen schon fertig.
3163. Während sie verreist waren, hatten unbe- kannte Täter ihre Wohnung leer geräumt.
3164. Ruf mich an, sobald du zu Hause ankommst! 3165. Sie erschrak förmlich, als sie mich sah. 3166. Solange du kein eigenes Geld verdienst,
musst du mit dem Taschengeld auskommen, das du von den Eltern bekommst.
3167. Indes/Während er seine Hausaufgaben machte, spielten seine Geschwister »Mensch ärgere dich nicht«.
3168. Indem wir über sie herzogen, öffnete sich die Tür.
3169. Wir werden Sie benachrichtigen, sowie die Ware eingetroffen ist.
3170. Der Fall wird vor Gericht verhandelt, sobald mein Anwalt einen Termin bekommen hat.
3171. Seitdem sie regelmäßig trainiert, hat sich ihr Gesundheitszustand wesentlich verbessert.
3172. Als ich ins Zimmer kam, lag mein Freund im Bett und schlief.
3173. Sobald ich meine Hausaufgaben fertig ge- schrieben habe, werde ich dich anrufen.
3174. Das Mädchen schnupfte noch etwas, wäh- rend es sich die Tränen trocknete.
3175. Er hilft uns, sooft er nur kann. 3176. Der Umsatz hat sich verdoppelt, seit er die Fir-
ma übernommen hat. 3177. Die Abgeordneten haben das Gesetz verab-
schiedet, nachdem monatelang darüber dis-kutiert worden ist.
Als ich ihn anrufen wollte, bemerkte ich, dass ich seine Telefonnummer verloren hatte. Ich hoffe, dass die Gäste kommen, wenn die Vorspeise schon fertig ist. Er hat uns versprochen, dass er zu uns kommt, sobald er mit der Arbeit im Büro fertig ist. Als wir den Gipfel erreichten, fing es an zu regnen. Wenn ich aus der Schule komme, mache ich meine Hausaufgaben. All das passierte, als ich noch nicht auf der Welt war. Als ich letztes Jahr meine Freunde besuchte, fand in der Stadt ein Straßenfest statt. Wenn ich den Garten gesprengt habe, regnet es bestimmt. Sie wollte gerade gehen, als er kam. Sie gab sich immer viel Mühe, wenn sie einen Aufsatz schreiben musste. Der Zug fuhr gerade im Bahnhof ein, als er den Bahnsteig betrat. Wenn es etwas zu tun gibt, machst du dich davon. Das waren noch Zeiten, als wir jeden Freitag Karten spielten! Das passierte in dem Jahr, als er Direktorwurde. Sie jammert immer über ihren Job, wenn ich sie treffe. Als es dunkel wurde, schlugen sie ihre Zelte auf. Wenn ich erwachsen bin, werde ich nicht so streng wie meine Eltern sein. Als ich sie fragte, wo sie gestern war, sagte sie nichts. Nachdem er seinen Nachmittagsspaziergang gemacht hatte, setzte er seine Arbeit fort. Sobald ich das Buch bekommen werde, wer-de ich mit den Vorbereitungen anfangen. Die Schüler unterhielten sich im Hof lustig weiter, während der Lehrer im Klassenzim-mer wartete. Er bemerkte den Fehler erst, nachdem er die Arbeit abgegeben hatte. Du darfst keine Entscheidung treffen, ehe du mich um Rat gefragt hast. Seit sie bei uns wohnt, hat sie sich wieder be-ruhigt. Als er seine letzte Prüfung abgelegt hatte, konnte er sich um die Stelle bewerben. Nachdem ich sie näher kennen gelernt habe, sehe ich sie mit ganzen anderen Augen. Seit sie in die Stadt gezogen ist, sehen wir uns nicht mehr so oft. Als sie ihr Studium abgeschlossen hatte, fuhr sie in ihre Heimatstadt zurück. Seitdem ich sie das letzte Mal gesehen habe, hat sie ziemlich viel abgenommen. Es ist eine Woche her, seit er sie zuletzt ange-rufen hat. Sobald du den Aufsatz fertig geschrieben hast, bringst du ihn zu mir, damit ich ihn korri-gieren kann.
3178.
3179.
3180.
3181.
3182.
3183.
3184.
3185.
3186. 3187.
3188.
3189.
3190.
3191. 3192.
3193. 3194.
3195.
3196.
3197.
3198.
3199.
3200.
3201.
3202.
3203.
3204.
3205.
3206.
3207.
3208.
149
3209. Nachdem sie ihre Einkäufe erledigt hatte, ging sie in ein Gasthaus, um etwas zu essen.
3210.... euch lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet. [Trauungsformel]
3211. Sie hilft, wo immer sie kann. 3212. Sie haben das Denkmal zurückgestellt, wo es
zuerst gestanden ist. 3213. Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter.
[Sprichwort] 3214. Er steht, wo man normal nicht stehen darf. 3215. Sie geht, wohin sie will. 3216. Er versteckt seine Sachen, wo keiner nach ih-
nen sucht. 3217. Wir sind wieder dort angekommen, wo wir
weggegangen sind. 3218. Werdet ihr gehen, wohin wir euch geschickt
haben? 3219. Er stellt sich dumm, wo er nur kann. 3220. Er soll bleiben, wo der Pfeffer wächst. 3221. Wir verbringen unseren Urlaub, wo es am
günstigsten ist. 3222. Sie stellte die Sachen immer hin, wo sie über-
haupt nicht hingehörten. 3223. Sie ist immer dort geblieben, wo sie sich si-
cher gefühlt hat. 3224. Wo Licht ist, ist auch Schatten. [Sprichwort] 3225. Er brachte sie unter, wo es keine Gefahr für
sie gab. 3226. Er hat die Sachen liegen lassen, wo sie gera-
de hingefallen sind. 3227. Das Verkehrszeichen steht dort, wo die Stra-
ße einen Bogen macht. 3228. Sie trinkt ihren Kaffee, wo sie ihn immer trinkt. 3229. Sie lief ins Zimmer, wohin ihr auch andere
folgten. 3230. Er ist gegangen, wohin sie ihn gerufen haben. 3231. Wir haben uns wieder getroffen, wo wir uns
zum ersten Mal gesehen haben. 3232. Sie trafen sich in der Liebeslaube, wo Verlieb-
te sich immer treffen konnten. 3233. Wir fuhren hin, wo uns keiner kannte. 3234. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. [Sprichwort] 3235. Er stellt immer sein Auto ab, wo Halten und
Parken verboten ist. 3236. Das Kind soll auf dem Spielplatz bleiben, wo
ich es sehen kann. 3237. Sie gingen, wo sie der Weg hinführte. 3238. Sie blieb stehen, wo es nur möglich war. 3239. Sie sind gekommen, woher auch ihr gekom-
men seid. 3240. Er lässt das Gepäck stehen, wo es untersucht
wird. 3241. Sie arbeitet so schnell, wie sie kann. 3242. Sie arbeitet nicht so schnell, wie sie kann. 3243. Sie arbeitet langsamer, als sie kann. 3244. Je fleißiger du lernst, desto besser werden
deine Noten. 3245. Sie war noch schöner, als ich sie mir vorge-
stellt hatte.
Je später es wird, desto lockerer werden die Gäste. Er ist nicht so jung, wie er aussieht. Je länger er das Bild anschaut, desto besser gefällt es ihm. Die Preise sind heuer so günstig gewesen wie letztes Jahr. Die Preise sind heuer viel höher, als sie im letzten Jahr gewesen sind. Je länger er trainiert, desto größer werden seine Muskeln. Wirst du das so machen, wie du es geplant hast? Je länger ich sie kenne, desto unheimlicher kommt sie mir vor. Es ist nicht so, wie du glaubst. Je älter sie wird, desto bescheidener wird sie. Ich bin mit der Arbeit so schnell fertig gewor-den, wie ich es erwartet habe. Mach es nicht ärger, als es ohnehin schon ist. Je mehr mithelfen, desto schneller ist die Ar-beit fertig. Sie wirkte fraulicher als früher. Sie ist anders gesinnt als er. / Er ist anders ge-sinnt als sie. Je länger sie unterwegs war, desto besserge-fiel ihr die Landschaft. Seine Poesie war weitaus besser bekannt als seine Prosa. Je kürzer die Pausen sind, desto früher wird die Arbeit fertig. Die Aufnahme ging viel schneller über die Bühne, als ich dachte. Sie stellt sich immer kleiner dar, als sie in Wirklichkeit ist. Je früher du kommst, desto mehrZeit haben wir. Als Schauspielerin macht sie sich viel besser als als Sängerin. Er verdient jetzt so viel wie früher. Er wurde in eine höhere Leistungsklasse ein-gestuft, als er erwartete. Sie ist zwei Jahre älter als ich. / Ich bin zwei Jahre jünger als sie. Die Kinder liefen weg, als hätten sie die Schreie der Mutter nicht gehört. Es sieht aus, als hätte es die ganze Naht ge-regnet. Er tut so, als ob er kein Wort Deutsch verstün-de/verstehen würde. Sie sieht aus, als ob sie krank wäre. Es kam uns vor, als hätten wir schon Stunden gewartet. Sie schauen weg, als ob sie nichts angestellt hätten. Er tat, als ob er nichts davon gewusst hätte. Es sieht so aus, als ob sie stritten. Die Fans standen Schlange, als hätte man die CDs gratis verteilt. Sie führt sich auf, als wäre sie hierzu Hause. Es ist, als ob die Welt untergehen würde. Sie tun, als hätten wir nicht geholfen.
3246.
3247. 3248.
3249.
3250.
3251.
3252. 3253.
3254. 3255. 3256.
3257. 3258.
3259. 3260.
3261.
3262.
3263.
3264.
3265.
3266. 3267.
3268. 3269.
3270.
3271.
3272.
3273.
3274. 3275.
3276.
3277. 3278. 3279.
3280. 3281. 3282.
150
3283. Er begutachtete sie, als wäre er ein Fachmann. 3284. Sie benimmt sich, als ob sie etwas Besseres
wäre. 3285. Er behandelt uns, als wären wir Vollidioten. 3286. Sie schaute mich an, als hätte ich ihr etwas
angetan. 3287. Das Baby schreit, als hätte es große Schmerzen. 3288. Sie sprangen auf, als wenn das die letzte
Chance gewesen wäre. 3289. Er läuft herum, als wenn er einen Stock ver-
schluckt hätte. 3290. Es war, als wenn jemand um Hilfe gerufen
hätte. 3291. Sie stellt sich immer an, als ob sie nicht bis
drei zählen könnte. 3292. Tu nicht so, als ob du das nicht könntest! 3293. Sie spielt sich wieder auf, als wäre sie eine
Diva. 3294. Es hört sich an, als ob du schon dort gewesen
wärst. 3295. Sie hat sich niedergelassen, wiewenn sie hier
zu Hause wäre. 3296. Es kommt mir vor, als hätte ich diese Worte
schon mal gehört. 3297. Sie ging an mir vorbei, als hätte sie mich nicht
erkannt. 3298. Er tat, als ob nichts vorgefallen wäre. 3299. Das Auto sieht wieder so aus, als ob es neu
wäre. 3300. Er tut, als wüsste er nicht, dass sie heute
kommt.
abcdefghijklmnopgrst 1EZGISDNEMONORPWEUKOL 2XUZNPRÄPOSITIONMFRET 3DSQFALLBCHIATÄTERKEÖ 4PAGISUBSTANTIVÜDINBL 5VMTNSXBCMDÜZERFTSSLA 6ÖMLIIDRÜWJITZORTAPIK 7HENTVGELREJEKAUWÖRST 8 INFIFUVKAKXBKEXIFÄRP 9MSYVERLALTÄTOBJKUSOL 10GEGENWARTIINGERBTEVO 11NTUKLODGIVNSHENDUNGÄ 12UZÄHGROTENSAVXBÖRSUM 13LUFBYTMFLÄWZTASTUROV 14DNPRÄSENSPARTIZIPLLO 15NGQEUSTUIPNGUMOSTEKL 16ANAVUKRKONDITIONALÖL 17HANDLELUKAKOMPARATIV 18NZTAMMTZAKKUTASSIVME 19ÄMTULASIXTÄTILAERRIR 20GRNMMUKIASOVIXILYSIB
3301. Adjektiv (j4-j11) 3302. Adverb (d18-d13) 3303. Aktiv (n7-j11) 3304. Artikel (n7-t1) 3305. Dativ (a3-e7) 3306. Deklination (f6-p16) 3307. Endung (n11-s11) 3308. Fall (d3-g3) 3309. Futur (q8-q12) 3310. Gegenwart (a10-h10) 3311. Handlung (a17-a10) 3312. Infinitiv (d1-d9) 3313. Irrealität (s19-j19) 3314. Komparativ (k17-t17) 3315. Konditional (h16-r16) 3316. Modalverb (g13-g5) 3317. Numerus (c20-i14) 3318. Passiv (e2-e7) 3319. Präfix (t8-o8) 3320. Präposition (e2-o2) 3321. Präsens (r6-r12) 3322. Präsenspartizip (c14-q14) 3323. Pronomen (n1-g1) 3324. Satz (013-113) 3325. Subjekt (r12-16) 3326. Substantiv (e4-n4) 3327. Täter (m3-q3) 3328. Vollverb (t13-t20) 3329. Vorsilbe (s10-s3) 3330. Wort (f10-f13) 3331. Zeit (m6-m3) 3332. Zukunft (h18-h12) 3333. Zusammensetzung (b1-b15)
151
Literaturverzeichnis Literatura
Andoljšek, E.: Slovnica sodobnega nemškega jezika; Ljubljana, München, 1990
Bajec, A. et al., SAZU: Slovar slovenskega knjižnega jezika; Ljubljana, 1994
Bech, G.: Studien über das deutsche Verbum infinitum; Tübungen, 1983
Boettcher, W., Sitta, H.: Deutsche Grammatik III; Frankfurt/Main, 1972
Buscha, J., Heinrich, G., Zoch, J.: Modalverben; Leipzig, 1979
Coseriu, E.: Sprachtheorie und allgemeine Sprachwissenschaft; München, 1975
Debenjak: Veliki nemško-slovenski slovar; Ljubljana, 1992
Debenjak, D.: Nemško-slovenski in slovenko-nemški slovar; Ljubljana, 1978
Dreyer, H., Schmitt, R.: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik; München, 1995
Duden: Praxiswörterbuch zur neuen Rechtschreibung; Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1998
Duden: Deutsches Universalwörterbuch; Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1996
Duden Band 1: Rechtschreibung der deutschen Sprache; Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1996
Duden Band 4: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache; Mannheim, Wien, Zürich, 1984
Duden Band 4: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache; Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1995, 1998
Duden Band 5: Fremdwörterbuch; Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1990
Duden Band 6: Aussprachewörterbuch; Mannheim, Wien, Zürich, 1974
Eggers, D. (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache - Mittelstufe und Studienvorbereitung; Donauwörth, 1992
Eggers, D. (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache - Mittelstufe und Studienvorbereitung; Donauwörth, 1992
Erben, J.: Deutsche Grammatik, Ein Abriß; München, 1972
Glinz, H.: Deutsche Grammatik II; Frankfurt/Main, 1971
Glinz, H.: Deutsche Grammatik II; Frankfurt/Main, 1971
Glinz, H.: Satz - Verb - Modus - Tempus; Frankfurt/Main, 1970
Grimm, H.-J.: Lexikon zum Artikelgebrauch; Leipzig, 1987
Häusler, M., Kern-Francetič, D.: Kontaktspra-che Deutsch 3; Zagreb, 1990
Häusler, M., Kern-Francetič, D.: Kontaktspra- che Deutsch 3, Arbeitsbuch; Zagreb, 1989
Häusler, M., Kern-Francetič, D.: Kontaktspra- che Deutsch 2; Zagreb, 1988
Häusler, M., Kern-Francetič, D.: Kontaktspra-che Deutsch 2, Arbeitsbuch; Zagreb, 1987
Helbig, G., Buscha, J.: Deutsche Grammatik - Ein Handbuch für den Ausländerunterricht; Berlin, München, Leipzig, Wien, Zürich, New York, 1991
Jung, W.: Grammatik der deutschen Sprache; Leipzig, 1965
Killinger, R.: Arbeitsbuch Deutsch 3; Wien, 1992
Killinger, R., Garger, A.: Zusatzübungen 3; Wien, 1992
Köpcke, K.-M.: Untersuchungen zum Genussystem der deutschen Gegenwartssprache; Tübingen, 1982
Latour, B.: Mittelstufengrammatik für Deutsch als Fremdsprache; Donauwörth, 1988
Lexokographisches Institut Dr. Störing: Knaurs Rechtschreibung - Rechtschreibung, Fremd-wörter, Grammatik; München, Zürich, 1973
Lingaphone Institute: Deutscher Kursus; London, 1969
Lipka, L., Günther, H.: Wortbildung; Darmstadt, 1981
Mentschl, Dr. J., Megner, G.: Sprachpflege; Wien, 1986
Menzel, W.: Die deutsche Schulgrammatik; Paderborn, 1975
Ramge, H.: Alltagsgespräche; Frankfurt/Main, 1978
Schulz, Griesbach: Deutsche Sprachlehre für Ausländer; München, 1967
Tomšič, dr. F.: Nemško-slovenski slovar; Ljubljana, 1979
Toporišič, J.: Slovenska slovnica; Ljubljana, 1976
Verbinc, F.: Slovar tujk; Ljubljana, 1987 Wahrig, G.: Deutsches Wörterbuch;
München, 1986 illomitzer, Prof. Dr. F.: Deutsche Grammatik ürösterreichische Mittelschulen; Wien, 1899
Miki Benčik
eaceong3l o e000
7. izdaja 1999
1> 2.345 vaj z rešitvami
slovnična pravila v nemščini in slovenščini
nemška slovnica od 5. razreda do konca ...in še malo dlje...
primeri postavljajo teorijo v prakso
I> tabela vseh nepravilnih glagolov
i> barvni tisk pomaga pri učenju in hitrem ponavljanju
I> pregovori in reki poskrbijo za dobro voljo
1> 258 strani
i 16cm x 22 cm
Cilka Jakelj
111111 deghoni2 3t 3
2. izdaja 1999
zbirka testov, ki bo učenca prepričala, da so poglavja iz slovnice neločljivo povezana
vsak test je zaključena vse-binska enota, ki jo učenec lahko uporabi za bogatenje besednega zaklada
i% testi so razdeljeni v tri težavnostne stopnje ...na začetku... ...in... ...pred maturo...
1> rešitve omogočajo sprotno preverjanje znanja
i> v celotni zbirki mora učenec 5.755-krat pokazati svoje znanje
i> 144 strani
1>16cmx22cm
Miki Benčik
1. izdaja 1999
11> 3.333 izbranih vaj
i> vsako poglavje iz knjige »Nemška slovnica...« vzporedno dopolnjujejo vaje, ki učencu nudijo dodatno utrjevanje znanja, ki ga je usvojil in mu predstavljajo nove možnosti uporabe slovničnih pravil
rešitve omogočajo sprotno preverjanje znanja in tako učenje na lastnih napakah
1> vsakdo, ki se je že spoprijel z vajami iz knjige »Nemška slovnica...« ve, da vaj nikoli ni dovolj
I> 152 strani
1>16cmx22cm
9
ZUNGENBRECHER Sage es einmal, zweimal, dreimal
c> In einem Schokoladenladen laden Ladenmädchen Schokolade aus. Ladenmädchen laden in einem Schokoladenladen Schokolade aus.
c Der Mondschein schien schon schön.
b In Ulm und um Ulm und um Ulm herum.
b Glücklich ist der Tourist, wenn er auf elnerTour Ist und In einer Tour isst.
b Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
b Ein plappernder Kaplan klebt Pappplakate; Pappplakate klebt ein plappernder Kaplan.
b Es klapperten die Klapperschlangen, bis Ihre Klappern schlapper klangen.
> Wenn du Wachsmasken magst: Max macht Wachsmasken.
w A z'spat b'stelft's Speckb'steck lach a Speckb'steck, des z'spat b'stellt fisch.
(Tirolerisch)
ISBN 961-90243-1-1