BARTHOSI TURNI KNYVEI XII.

A HUNOK HROM VILGBIRODALMA

RTA S KZREADJA;

BARTHOSI-BALOGH BENEDEK

SZERZ KIADSA S TULAJDONA. MINDEN JOG FENNTARTVA,

BUDAPEST, 1930. Held Jnos irodalmi s nyomdavllalat, II., Margit-krt 7. Telefon; Aut. 536-95.

Kiadsrt felel: BARTHOSI-BALOGH BENEDEK

ELSZ S BEVEZETS

Hunor s Magyar, kt egytestvr, gy lt ez a magyar nemzet tudatban hossz vezredeken keresztl. gy szz vvel ezeltt aztn, a mi drga j bartaink nekifogtak s a tudomny legjabb vvmnyaira hivat- kozva, el pereltk tlnk mg a romjait is annak az si kincsnket kpez nemzeti hagyomnynak, amelyet a keresztnysg flvtele utn lassankint feledni kezdet- tnk. Iskolaknyveink s a tudsok munki csak gy hemzsegtek attl az igazsgnak kiablt lltstl, hogy neknk, magyaroknak semmi kznk Atillhoz s az dics nemzethez. Annyira ment a gyalzkods, hogy tudomnytalannak, szndkos hamistsnak mondottak minden olyan megnyilatkozst, amely az ellenkezt merte emlteni. Akadt magyar tuds is, aki azt mon- dotta, hogy a hun mondk akkor kerltek a magyarsg tudatba, amikor a nmetek nagy Nibelungenlied-je egy lehullott levele a magyar fldre esett.

s mit ad Isten. Alig pr vvel ezeltt egy nagy nmet tudstl, dr. Schrfl Alajosll megjelenik egy knyv: Der Uhrdichter des Liedes von der Nibelungen- Not und die Lsung der Nibelungen-Frage. A nmet tuds 600 oldalas munkjban bizonytja be, hogy: a Nibelungen neket Esztergomban rta Geyza rpdhzi fejedelem felszltsra egy Pilgrin (Peregrinus) nev passaui hittrt, akit a nmetsg s keresztnysg fel

3 ersen hajl fejedelem esztergomi udvarba hvott a pogny magyarsg megtrtsnek elmunksul. Pilgrin eposzt olyan hsi nekek alapjn irta, melyeket Geyza fejedelem vlasztott ki erre a clra s amelyek Atilla szemlye krl forogtak, mert a fejedelem Atilla dics- tsre akart hsi eposzt ratni. Ht bizony ebbl kide- rlt, hogy a nmet npnek ez a legnagyobb bszkesge az rkbecs Nibelung nek, magyar fldn rdott egy rpdhzi magyar fejedelem parancsra, aki akarta, hogy legyen.

Azt is hirdetik, hogy a hunok az ismeretlensg homlybl trtek el a Kr. u. V. szzadban s mint barbr, mveletlen hordk szguldottak vgig a Nagy s mvelt Eurpn. Csak a legjabb idben derlt ki az igazsg, mert jabb ktfk kerltek a tudomny birtokba.

Mikor Turni knyveim terveit elksztettem, az jrt az eszemben, hogy a hunokrl szl ktetnek olyan szpnek kell legyen, amilyen szpet csak a magyar gyerek irht a hun aprl. Most aztn, mikor r kerlt a sor, gond l a lelkemre, hogy milyen is legyen az a szpnek lmodott ktet. Elszr arra gondoltam, hogy pompsan csillog ruhba ltztetve meslem el az elttnk feltrult mltakat s a toll mvszetnek min- den varzsval markolok a lelkbe olvasimnak. Olyan apotheozisflre gondoltam, ahol tbb a virg, mint a mag, s amelyet az olvas gy megszeretne, mint va- lami virgz hmes mezt. De a virgnak mg nincsen magja, az n ktelessgem pedig, nem a virgok ssze- szedse, hanem a magvets. gy lettem aztn ktetemben hsges krniks, aki nem a sznek tarkasgval, de az igazsg valsgval akar minden magyar llekhez

4 kzelfrkzni. s hiszem, hogy aki e ktetkmet vgig- olvassa, annak bszkbben dobban meg a szive, mert hun apnk trtnete olyan dics, nagy s rgi, amilyen- nel a fldkereksg egyetlen npe sem dicsekedhetik.

A magyar mlt s ennek hun vonatkozsai eddig egy risi khaost kpeztek. Amennyire helynk engedi, gyekszem rendet teremteni. Klnsen ismeretlen a magyarsg eltt hun apink legsibb trtnete. Ennek smertetsre fektetem ht a fslyt s csak a fennma- rad kisebb rszen beszlek Atilla hun birodalmrl, melyrl mgis minden magyar sokat tud. Az avarokrl szl rszt is ezrt hagytam el s majd egyik kvetkez ktetemben fogom ptolni. Taln mg Atillrl is ejthetek ksbb pr szt.

A hun np neve a vilgtrtnelem rkre meg- marad lapja. Hogy erre a lapra aztn annyi dics- sg mellett, oly sok sttsget is rtak, azt ppen a mai nemzedk rtheti meg a legjobban, mikor a hbors ellensg a legkptelenebb gazsgokat fogta renk. Mg ma is gyllkdik s rgalmaz, pedig msodik vtizede lnk a bkben. Mg fegyvertrsaink is tele voltak s vannak igaztalan eltletekkel.

A hunok eurpai uralma idejbl elg szmos ktf maradt renk, Eurpa klnbz npeinek irodal- mban. Magyar krniksaink is sokat meslnek Atill- rl, de a hunok si mltjra sem a klfldi, sem az itthoni forrsok nem nyjtanak tjkozst. A magyar krniksok ugyan feljegyeztk Atilla nhny st, ezekre a feljegyzsekre azonban kistttk a modern trtnszek, hogy krniksaink ezeket az sket az ujjkbl szoptk, mert hiszen nem volt, nem lehetett

5 l hagyomny. Pray, Horvth Istvn s Gyrfs Istvn is kivl dolgozatokat rtak a hunokrl.

Egy szkely kzmonds azt mondja, hogy a hun- cutsgot mg a tyk is kikaparja. Ht azt a nagy hun- cutsgot, amit a hunokkal s krniksainkkal szemben elkvettek, szintn kikapartk a mestersgesen rerakott hazugsgok all.

A XVII. szzadban Khinban lt nagy tuds misszionrusok megsmerkedtek a rgi khinai trtneti knyvekkel. Ekkor lttk meg, hogy az emberisg tr- tnetnek olyan ismeretlen fejezetei vannak megrva ott, amelyek tudsa nlkl az emberisg egsz trtnete rthetetlen lenne. s a tuds atyk elkezdettk ezeket a forrsmunkkat kivonatolni, lefordtgatni. Attl fogva tbben hatoltak be a khinai nyelv igen nehz titkaiba s mr egsz sora van a khinai ktfknek eurpai nyel- vekre lefordtva. De Guigne, Herbelot, Remusat, Klapp- roth, Brouset stb. munki mr a forrsokbl olyan nagy mennyisget kzltek, amelyek a hun krds egsz tmegre vilgot dertettek. A XIX. szzad msodik fel- tl pedig nemcsak a rgi forrsok ellenrzst s helyes- btst nyjtottk a khinai ktfkkel foglalkoz tudsok, hanem teljes fordtsokat is adtak, gyhogy ma mr ezeket majdnem olyan jl hasznlhatjuk, mint az ere- detieket.

Az jabb kutatk kzl legnagyobb rdeme De Groot-nak van, aki: Khinesische Urkunden zur Ge- schichte Asiens cim mvben taln leghbben tol- mcsolja a khinai ktfket. Nagy rdeme van rajta kvl Chavannes-nek s Leggnek is, akik fordtsi hsg- ben mg De Groot-ot is fellmljk. A khinai forrsok kzl a Si-ki (trtneti rsok) a leggazdagabb trhza

7 a hunok strtnetnek. Ennek szerzje Sze-ma-csen, aki Kr. e. 145-87 kztt lt. A munka 200-nl tbb ktet. Ms khinai trtneti knyvekben is tallunk a hunok trtnetre vonatkoz becses s rszletes fljegy- zseket. Hrom vezreden keresztl kisrik nyomon a hunokat a khinai forrsok. Ezekbl tudjuk meg, hogy Atilla hun vilgbirodalma csak msod, st harmadik virgzsa volt a hun dicssgnek. Magyar nyelven a n- hny hnappal ezeltt mg elg fiatalon s vratlanul elhunyt Turcsnyi Tihamr foglalkozott e krdssel. Csodlatos nyelvtudsa lehetv tette, hogy nemcsak az eurpai, hanem nhol mg a khinai forrsokat is flhasznlja. Bele is fogott a hunok trtnett trgyal nagy munkjba. A kt ktetre tervezett mbl az els ktetet el is ksztette. Ez a hunokat a legrgibb kor- tl kisri nyomon, majdnem az zsiai nagy hun biro- dalom sszeomlsig. A nagy rtk kziratot taln sikerl kzkincscs tenni, ami azrt volna fontos, mert a forrsok legnagyobb rszt fordtsban idzi. Jelen munkmnl Turcsnyi kziratt dihjba szortva k- vetem egsz megszakadsig, de felhasznltam a fen- nebb emlegetett ktfket is.

A khinai forrsokbl az a furcsa dolog kerekedett ki, hogy a magyar krniksok ltal Atilla seiknt fel- sorolt nevek megegyeznek az egykor khinai fljegy- zsekkel, pedig a kt feljegyzs kztt majdnem ms- flezer esztendcske van. Azt hiszem, hogy ennl er- sebb bizonytkot senki sem szolgltatott mg a magyar krniksok megbzhatsgra nzve. Bizony, npi hagyo- mnyokbl kellett, hogy lerjk munkikat akkor, amikor mg a hagyomnyok letben voltak. Hun apcsknk trtnete gy olyan rgi, mint az egyiptomi piramisok...

8 Nem h i s z e m , hogy lenne magyar, aki

nem b s z k e Atilla a p n k r a . n, az egy- s z e r k r n i k s e l m o n d o m most azt, a m i r e Atilla a p n k volt b s z k e !

Budapesten, 1930. v jlius h.

Barthosi-Balogh Benedek.

I.

A HUNFAJTA NPEK LEGRGIBB TRTNETE.

alamely np strtnett kiderteni lehetetlensg. Nem lehet megllaptani azt, hogy a csaldbl, nemzetsgbl s trzsbl mikor szletett meg a np. Ez az oka, hogy minden np strtnete teljesen bizony- talan. A trtneti tnyek helyett mondk kerlnek a

kztudatba, amelyek rendszeresen jval a np megsz- letse utn keletkeznek. A mondkban is van trtneti mag, de annyira tszve a np dics szrmazst clz meskkel, hogy kihmozsa igen nehz. A npnevekkel is furcsn vagyunk. A legtbb npnv csak ksbb felvett vagy reragadt elnevezs. Ami nem ilyen, annak legtbbszr ember a jelentse az illet np nyelvn. A legszemlltetbb plda erre a sajt nemzetnk neve, mely az rott emlkekben s a ma l npek nyelvn legalbb hszfle vltozatban fordul el. A vilg legnagyobb nemzetnek, a khinainak ma sincs nll nemzeti neve. Mai nevket a hunoktl kaptk, akik ket a leghatalmasabb khinai hbres llam neve utn Csin-eknek neveztk.

A hunok a legrgibb trtneti idkben nem kpez- tek nagyobb nemzeti egysget. A kisebb-nagyobb tr- zsek nll fejedelmek alatt llottak s hossz idn

V

9 keresztl minden trzs kln li a maga nemzetsgnek lett. A khinai forrsokban az sidkben csak a trzs- nevek szerepelnek. A legrgibb fljegyzsekben Dsong s Tik a hunok neve.

Bevezetsnkben elmondottam, hogy a hunok s- trtnetnek egy olyan szakasza trul fel elttnk a khinai forrsokbl, amelyrl eladdig sejtelmnk sem volt. Khina strtnete a mesebeli sidkkel kezddik. rdekes, hogy mr ezekben a legrgibb mess trtneti idkben is szerepelnek a hunok. A Siki c. trtneti knyv rja, hogy Ti-hoang csszr szakon visszaveri a hiung- nokat. A mi szempontunkbl e pillanatban mellkes az, hogy Ti-hoang csak mesebeli, vagy l szemly-e. A legfontosabb az, hogy a legsibb khinai hagyomnyok- ban mr a khinaiakkal egytt szerepelnek a hunok is. Hoang Ti a fld csszrt jelenti. Nmely felfogs szerint ebben a nvben a hunok si neve szerepel, ami- bl arra kvetkeztetnek, hogy a khinai llam npe, vagy Khina si npnek nemzett tmrtje, hun volt. A hagyomnyokbl teht egsz bizonyossggal megllapt- hat, hogy mr a trtnelem eltti idkben a hun s khinai np, egyms szomszdjai voltak, A klnfle nvvel emlegetett hun trzsek egysgt a tudomny mr tisztzta. A khinai trtnszek megllaptsa szerint is Jau s Szum idejben (Kr. e. aXXill. szzadban) hegyi dsongoknak, a Hia dinasztia idejben (Kr. e. 2000 k- rl) Hi-un-nu-nak, a Cs dinasztia idejben (Kr. e. 1000 krl) Hien-jun-nak, a Hanok idejben (Kr. sz- letse krli idk) hiung-n-nak nevezik a hunokat.

A khini mondskor Kr. e. a XXVIII. szzadban mr flig trtneti korr vltozik. Az t csszr korsza- kban Szn csszrrl emltik a Kr. e. XXIV-XXIII.

11 szzadban, hogy 5000 li hossz terleten keresztl el- jutott a meg nem mvelt fldekhez s nyugaton meg- hdtotta a dsongokat, szakkat, kuszukat, tikeket, kian- gokat, szakon pedig a hegyidsongokat. J csszrrl pedig az van feljegyezve, hogy eltte meghdolnak a kienlien, szaka, kuszu s nyugati dsongok. Ezeknek a fljegyzseknek a fontossgt emeli az, hogy mr a szakokat is megemlti. A kuszu nv, amint a ksbbi forrsok megerstik, az ugor npek neve a khinaiban. Ha elfogulatlan szemmel mrlegeljk ezeket a fljegyz- seket, meg kell llaptanunk, hogy a Kr. e. XXI. sz- zadban nemcsak szerepelnek mr a hun trzsek, hanem akkorra mr olyan mltjok van, hogy fajtjukbl ngy nll np alakul ki: a dsong, a szaka, az ugor s a kiang. Ezek mr nem trzsnevek, hanem kln orszgok- nak s npeiknek a neve. Hogy egy ilyen sztvlshoz hossz id szksges, azt flsleges megemlteni. Ha az gy eltelt idt mrlegeljk, meg kell llaptanunk, hogy a szumer npek utn zsia legrgibb trtnettel br npe a hun, melynek si jellegvel a ma l npek kzl csak a khinai vetekedhetik.

Ami a hunokra vonatkoz khinai fljegyzsek jellegt illeti, ezek majdnem tisztn s kizrlag hadi- jelentsek, melyekben a khinai vknyvek felsoroljk a hunok betrseit, az ellenk vvott harcokat, gyzel- meket s vesztesgeket. Legtbbszr semmi magyar- zatot nem fznek a puszta esemnyekhez. gy aztn a hunoknak ez a kt s flezer ves trtnete meglehetsen egyhang, melybe nmi letet csak a trtnet blcseleti kvetkeztetsek vihetnek. Jelen munkmban a khinai vknyvek elbeszlseit br csak kivonatosan nyomon kvetem.

12 Vessnk egy pillantst arra a terletre, melyen a

lerand esemnyek lejtszdtak. A Kr. e. III. vezred kzeptl fogva a Hoangh foly nagy knykkanya- rulattl dlre s dlkeletre talljuk azt a npet, amelyet ma khinainak neveznk. np lakhelye dl fell csak gyngbb idegen trzsektl lehetett lakva, mert egsz trtneti letkben ezen az oldalon van legkevesebb bajuk. Kelet fell a tengerpart krnykn szintn csak gyngbb idegen trzsek lakhattak, akik hamarosan be- olvadtak a khinai npbe. Ezekkel szemben nyugaton s szakon a npes hun trzsek lakst talljuk. A khinai np bkeszeret, engedelmes, letelepedett fld- mvel volt, a hunok pedig llattenyszt nomdok, akik nem szerettk a fldmvelst s nem trtk a helyhezktttsget llandan lovon jr, mozgkony, harcias s kalandvgy np voltak, kiknek egyetlen regulja a harci fegyelem volt.

Ha egy nomd s egy fldmvel np, mg ha kisebb vrbeli ellenttekkel is, mint a khinai s a hun, egyms mell kerl, lehetetlensg az egymssal val bks rintkezs. A nomd np szegnyebb s az id- jrs szeszlyeinek mg jobban alrendelt, mint a ld- mvel. Ezrt sztnsen gyekszik megszerezni azt a jt, ha kell erszakkal is, amivel a fldmvel rendel- kezik. Vele szemben a fldmves gyekszik megvdeni nehz s kitart munkjnak gymlcseit. Ebbl addik a nomd s fldmvel kztt az az rks harc, amelyet taln a legszembetnbben ppen a hunok s a khinaiak trtnete szemlltet. Arra is iskolaplda e kt nemzet trtnete, hogy a nomdkodsba belefradt, az rks harcokban kimerlt, vagy a fegyverrel legyztt nomd- bl mikppen lesz leteleped fldmves. Trtnetnk

13 folyamn ltni fogjuk, hogy ezeken a mdokon a hun trzsek szzai vesztek bele a khinai npbe s beljk olvadva vrfrisstskkel s harcias termszetkkel meg- erstve azt, kpess teszik arra, hogy a hunokkal szem- en megllhassk a helyket, ksbb arra is, hogy a hun birodalmat romokba sodorjk. Msfell nyomon kvet- hetjk azt a jelensget, hogy a hun trzsek az sidk- ben mikppen knyszertik kivndorlsra s szortjk egyre keletebbre a khinai npet. Mencius, a nagy khinai blcssz, rja egy helyen: Egykor, amikor Thai kirly mg Pinben lakott, a tikhunok folytonos betrseket intztek fldjre. Adott nekik prmeket s selymeket s mgis szenvedett tlk. Adott nekik gyngyket s dr- gakveket s mgis szenvedet tlk. Adott nekik kuty- kat s lovakat s mgis szenvedett tlk. Mikor ezt ltta, sszegyjttte reg embereit s gy szlt hozzjuk: Amit a tikhunok akarnak, az az n fldem... miatt elhagyta ket s a Ki hegysg lbhoz kltztt. A hun npek, ahogy ezekbl is ltjuk, zskmnyolni jr- tak Khina terletre s hossz s rks hadjrataiknak ez a magyarzata. Minl gyngbb volt az apr hbr- orszgokra szakadt s egymssal folytonosan marakod Khina, annl gyakoribbak a hunok betrsei. Msfell ha ers kez uralkod kerl Khina lre, megritkulnak a hun tmadsok s nha vekig nem trtnik ilyenrl emlts.

A biblia az egsz emberisget dmtl szrmaz- tatja. Hasonl felfogs domborodik ki a khinai trt- nelembl. Khina sidktl fogva sajt npt s orsz- gt tartotta a vilg kzepnek s megszokta azt, hogy mindenkit tle szrmazottnak s alattvaljnak nzett. Erre a felfogsra vezethet vissza az is, hogy a huno-

14 kat a khinaiaktl szrmaztatja. E monda szerint a Kr. e. II. vezred kezdetn Kie khinai csszr felesgnek kt fehr kutyaikre szletik. Ezektl a kutyafiaktl szrmaz- nak a szomszdos hundsongok s hun npek. A nevk jellsre hasznlt rsjel tnyleg kutyt s hegyet jelent. A khinai gg s elmskeds szlhette aztn a mond- nak ezt az alakjt, mert ugyancsak khinai forrsokbl smerjk azt a vltozatot, hogy a dsong kirly a Ngy- hegy-anya gyermeknek mondotta magt.

Az llatoktl val szrmazst az sidkben majd- nem minden npnl megtalljuk. Ez az animisztikus vallsos felfogs kvetkezmnye. Ha ms npek lltjk az llatoktl val szrmazst vagy az ezekhez val hasonlatossgot, gy legtbbszr gnyra gondolhatunk. A Magyarorszgba betrt mongolokat mi is kutyafej tatroknak neveztk. Atilla npt s a kalandoz ma- gyarokat a nmet ktfk szintn kutyafejeknek nevezik.

A fntebb emltett Thai kirly esett a Kr. e. II. vezred kezdetrl jegyeztk fl. Khinai miniszter volt az se, akinek ktelessge volt a gabonatermelsre fel- gyelni. llst vesztve, elmenekl a hunok kz, np- vel s rokonsgval. Szvesen fogadjk s megtantja a befogad hun trzset is a fldmvelsre. Ezzel olyan jlltet teremt, hogy mg ms hun trzsek is odakl- tznek. Ezek is fldmvelkk lesznek, de megtartjk hun szoksaikat mg 300 v mlva is. Ennyi id utn trtnik ugyanis a fnt emltett nomd hunok tmadsa. Az elvonul kirllyal vele megy az ottani hunsg is. A krnikk annyit jegyeznek fl, hogy letmdjukban csak az a vltozs trtnt, hogy j hazjukban fallal kertett vrost s lland laksokat ptenek. A Hia dinasztia uralkodstl kezdve kapjuk aztn a meglehe-

15 ts pontos s lland lersokat a krnikban. Nagy- jban vegyk rendre ezeket.

Kr. e. 1766-tl a tikhunokkal gylik meg a Sng dinasztinak a baja. 1718-rl az van fljegyezve, hogy a hossz harcok utn bkt ktnek a tikhunokkal s ezeknek kvetsge felkeresi a csszr udvart. 1078-bl rjk, hogy a csszr a tikhunok kztt nagy mlts- gokat osztogat. Ebbl nyilvnval, hogy ezek a hunok legalbb rszben elsmertk a csszr fnnhatsgt. rdekes, hogy ebben az idben a hunfajta npeket sz- nek szerint nevezik el.

A khinai t gtjat smer. Kelet, nyugat, szak, dl s kzp. Ezeket a tjakat klnfle sznekkel jell- tk. A kzp szne a srga volt. szak szne a fekete, nyugat a fehr, dl a vrs, kelet pedig a kk volt. A legrgibb vknyvekben a npek klnbz trzseit a laksuk irnynak megfelel sznek szerint nevezik meg. A vrs-hun dlen, a fehr-hun nyugaton, a fekete pedig szakon lak trzseket jelent. A Kr. e. XV11. szzad vgn megjelenik a srga-hunok neve is, ami azt bizonytja, hogy a hunok egy rsze magban a kzpbirodalomban telepedett meg. Pr szz esztend mlva ezek a Khinba bekltztt trzsek beolvadnak a khinai npbe.

Nem szabad szem ell tvesztennk, a khinai tr- tnetrknak azt a szokst, hogy mindegyre egsz npek meghdtsrl s kiirtsrl beszlnek akkor is, amikor csak egyszer gyzelemrl van sz. Ezt tanstja az a nagyon sok eset, amely elbeszli egy-egy np kiirtst s pr sorral albb nyugodtan rja tovbb, hogy az ppen most kiirtott np jra tmad, st gyzelmet arat. Leg- keservesebben ismerik be a khinai trtnetrk a vere-

16 sgeket. Klnsen, ha olyan fldterletrl van sz, amely a csszr szemlyes fnnhatsga al tartozik, vagy olyan hadseregrl, amelyet a csszr maga kld ki, sohasem rjk le a veresg szt, mert ez felsgsrts volna a csszr irnt.

Ebben a korban a khinai hbrllamok kzl Csu volt a leghatalmasabb. Npe nagy rsze hun szrma- zs s taln ppen ez okozza harciassgt. A khinai vknyvek mg szzadok mlva is szemre dobjk Csu npnek a hun szrmazst, az uralkodnak pedig azt, hogy a nyugati dsongokkal val szvetsgnek kszn- heti trnrajutst.

Kr. e. 1582-ben emltik elszr a krnikk, hogy a sivatagon tl lak j hun trzsek kldenek kvetsget a khinai udvarba. Valszn, hogy ez olyan hrszerz kvetsg lehetett, amelynek feladata volt sztnzni, vjjon alkalmas-e a kiszemelt terlet zskmnyolsra. 1449-rl azt olvassuk, hogy egyik nyugati dsong trzs nagy ajndkokkal kld hdol kvetet Csu urhoz. Kr. e. 1400-tl kezddleg folyton lnkebb lett a hunok sze- repe. A krnikk nemcsak hun betrsekrl, hanem arrl is emltst tesznek, hogy a hatrmenti trzsek fllzadtak. Ezekrl a hatrmenti tartomnyokrl meg kell jegyeznnk, hogy lkn uralkodi hatalommal felruhzott, a krnikkban Vadnak nevezett s kirly- nak fordtott hbres fejedelem llott. Olyanszer intz- mny lehetett ez, mint rpdhzi s Anju kirlyaink magyar bnsgai, amelyekrl tudjuk, hogy lakossguk nagyobb rsze idegen volt. Kr. e. 1300. tjkrl tall- juk fljegyezve, hogy Vuting csszr elpuszttotta a d- monok orszgt s az itt lak ti s kiong trzseket meghdtotta. Ennek a csszrnak a hadai nyomulnak

17 elszr a sivatag tjkra. Ebbl az adatbl az derl ki, hogy a khinaiak hatalmukat ekkor mr a mai Kan- szu tartomnyra is kiterjesztik. A dmonok orszga nevre hasznlt rsjel szakot is jelent. Khinai felfogs szerint szak a rossz szellemek hazja. Valszn ht, hogy a mai Kelet-Monglit s Mandsurit rtettk alatta. rdekes, hogy Csou hun eredet npe nemcsak Khn- ban szerzi meg orszga rszre az elssget, hanem az, aki a hun trzsekkel diadalmas harcokat vv szza- dokon keresztl.

Ettl fogva egyre tbb hun trzsnvvel tallkozunk. gy ltszik, hogy az sidktl fogva Khina szomszd- sgban tartzkod hun trzsek tlnyom rszkben sszeolvadtak a khinaiakkal, s helykbe nyugatrl j trzsek nyomultak. A hatrrvidki fejedelemsgeket egyenesen a hunok elleni vdekezs cljbl lltja fel Khina a Kr. e. XII. szzad elejtl fogva. 1189-rl talljuk a fljegyzst, hogy a csszr hadsereget kld a tikhunok ellen azzal, hogy azokat verjk le, zzk el s az tjr hatrt falakkal zrjk el.

1160 krl a midsong hunok betrtek Juen tar- tomnyba, de megverettek, fogsgba kerltek. A csszr Csing tartomnyba telepti le ket. Ez a tartomny Khina belsejben van, gy ez is vegyes hunvr lakos- sg lesz. gyltszik, hogy a khinaiaknak ez a gy- zelme ellentmadst vlt ki a hunok rszrl. A ktfk ugyanis knytelenek beismerni, hogy 1158 ban a kien- dsongok vgigpuszttjk Csout s szomszdos tartom- nyait s csak tbb hbres tejedelem sszefogsval tud- jk ket visszaszortani. Az egyeslt csapatok vezre Csang volt, aki rvidesen aztn Csu tartomny urbl khinai csszrr kzdi fl magt. Mint csszr Ven,

18 ms olvass szerint Vu nevet vett fl. gyes hadvezr lehetett, mert a dsong s tik trzseket nemcsak hogy visszavetette, hanem hatalmi krbe is vonta. Az k segtsgvel zi el aztn az elz dinasztia utols csszrt. A hunok szerepe itt vilgos. A dsongok s ikek, vagy ahogy a krnika megjegyzi msik nevket: hun-ik s kien-unok, elbb mint ellensgek trnek Csou llamra, azutn pedig mint szvetsgesek trnrasegtik nemcsak Vent, hanem fit, Aut is. Ez az esemny adja kezbe Csunak a Khina feletti hegemnit, s ezltal j mederbe tereli Kelet-Azsia trtnetei.

Vu, Khina egyik legnagyobb embere. Kivl had- vezr, nagy hdt, kitn szervez, aki rvid idre megteremti Khina egysgt Elkveti azonban azt a vg- zetes hibt, hogy az orszgot kivl hadvezreinek s nagy embereinek hbrknt kiosztja. Ez a gynge ut- dok kezben az orszg jbli szthullshoz vezetett. Az j dinasztia els kt szzadban keveset hallunk a hunokrl. gyltszik, hogy megtartottk a szvetsgi hsget. Csak 1100 krl tallunk egy feljegyzst, amely azt mondja, hogy a betr dsongokat csak az egyeslt fejedelmek hadai tudtk visszaverni. Ez a khinai egysg mellett azt is mutatja, hogy a hunok is olyan ervel tmadtak, amelynek kivdsre majdnem az egsz birodalmat talpra kellett lltani. Ez a hun tmads mr szakrl trtnt, s gy ltszik, itt is valami nagyobb hun er szerepelt. Kr. e. 1000 krl a Csu dinasztia rnr kezdi erejt veszteni. Ezrt a dsongok s tikek nem hozzk el adikat s az uralkod, br nagy sereg- gel vonul ki elenk, csak ngy fehr szarvast s ngy fehr farkast tud a hadjrat zskmnyul felmutatni. A krnika azt is megjegyzi, hogy ettl fogva a dsongok

19 s tkek nem jttek el a csszri udvarba. (Teht fel- mondtk az eddigi bartsgot). Ebben a hadjratban hrom j hun trzs nevt emltik a krnikk. A Tp, Psze s Suta trzsek neveit. 989-bl emltik az rsok, hogy a szidsongok magt a fvrost is megtmadtk. Csu 985-ben jra harcba keveredik a hunokkal. meggondolatlan tmads ta a hunok jra tmadlag lpnek fl Khina ellen. Nagy hun sszefogsokrl szer- znk tudomst, mely a kzporszgot oly nyomorba dnti, hogy mg a kltk is bskomorsgba estek.

Ettl kezdve lett a hun krds a birodalom leg- nehezebb problmja. A khinaiak, mint politikus np nemcsak fegyverrel, hanem politikai eszkzkkel is gye- keznek a hun veszedelmet elhrtani. A csszri udvar khinai cmeket s mltsgokat osztogat a vele bks rintkezsbe kerlt hunok kztt. Ekkor kezddik meg az sszehzasts gyilkos politikja. Harciasabb hun trzsfknek elkel khinai lnyokat adnak felesgl. Ezek a khinai fehrnpek rendesen keresztlvittk azt, hogy a tlk szrmaz gyerekek rkljk apjuk mlt- sgt. Hatalmas fegyver volt ez. Ha a trzs elfogadta a flvr korcsot, akkor megsznt Khina ellensge lenni, hiszen a khinai anya mindig gyekezett khinainak ne- velni idegen frjtl kapott gyermekt. Ha pedig a trzs nem fogadta el, belviszly trt ki, amely lekttte, st flemsztette a trzs erejt. Erre szmos pldt tallunk az vknyvekben fljegyezve. A 900-as vek tjrl jegyzik fl, hogy a csszri csaldnak a dsongokkal val sokszoros sszehzasodsa miatt minden dsongfajta meghdott az uralkod eltt s ez a behdols adla meg az erejt, hogy trnon maradhasson.

Fnnebb emltettem, hogy a hunok jra tmadlag

20 lpnek fl. Nem a behdoltak, hanem a sivatag hunjai, az j tmadk. Tagadhatatlan, hogy ezeknl a tma- dsoknl a behdolt hunok is sokszor segtsgre voltak vrtestvreiknek. 930 krl a Csn tartomnyi krnikk azt vetik az uralkod szemre, hogy a hun barbrok minden szokst magval hozta s elterjesztett e a khi- naiak kztt. A kvetkez vtizedekben a mr behdolt s leteleptett hatrszli hunok szmos nyugtalankods- rl adnak hirt a krnikk. Az uralkod a legrakonctla- nabb hatrszli trzseket betelepti az orszg belsejbe, ahol felszvja ket a khinai lakossg. 850 krl Khin- ban belzavarok tnek ki. A krnikk szerint a hunok flhasznltk a zavarokat s betrve, vgig puszttottk a hatrmenti tartomnyokat. Az ellenk vezetett egyeslt hadseregek, a kirly parancsolata dacra sem tudtk legyzni a hunokat. Ez a burkolt tudsts elrulja, hogy a dsongok fllzadnak a kirlyi hz ellen, kiirtjk a hbrr csaldjt, s maguk telepednek meg a khinai Csn tartomnyban. Csak 20 v mlva sikerl vissza- szerezni a tartomnyt, ezt is olyan puccsal, amelyben mindkt uralkod csald szmos tagjt elveszti.

II.

KHINA HUN HDOLTSGBAN.

790-ben ers hadsereg indul a dsongok ellen, de csfos veresget szenved. Rvid egymsutnban tbb hun tmadsrl emlkeznek meg a krnikk, s csak 787-ben sikerl Khinnak meglltani a hunok elnyo- mulst. Khina diadalmmorba esik e gyzelem felett. A kltk dicshymnuszokat nekelnek, de az uralkodk a vrosokat s a jrhat hatrterleteket falakkal ltjk el. Minden forrs hangoztatja, hogy ebben az idben a hunok mr nem mint portyz kalandorok, hanem mint hdtk lpnek fl, akik llandan megfszkelik magukat a meghdtott terleteken. Kzben Khinban a hbres fejedelmek jra hajbakapnak, uralkodkat tesznek le vagy lltanak, s egsz uralkod csaldokat puszttanak ki. A hunok gy knnyen urai lehettek az egymselleni harcban elfoglalt s elgyenglt khinai hbruraknak. Ha ekkor a hunoknak egy nagy vezr- alakja akadt volna, minden nagyobb ldozat nlkl az egsz Khina urv tehette volna a hunokat.

700 krl Lu llamnak sikerlt bkt ktni a hunokkal. gy ezt nyugton hagyjk, a tbbi llamok azonban annl tbbet szenvednek. Az szaki dsongok 713-ban betrnek Csing tartomnyba. A tartomny hun lakossg, a kirly flvr fia sokig lt a hunok kztt s egy haditervet kszt a betr hadsereg ellen. A terv hun mdra volt megcsinlva. Az szaki hunok bele-

22 mentek a kelepcbe s csfosan kikaptak. Hun harcolt hun ellen.

A birodalom nyugati rszn is folynak a harcok, amelynek folytn a Csin-i kirly kizi a Szenszi tarto- mnyban megtelepedett hunokat, akik trzsrokonaikhoz menekltek, 706-ban azonban mr a hegyi dsongokkal a fvros falai alatt verik le a khinai sereget. 678-ban a Csin-i kirly jra elre tr s az egsz nyugati Szen- szi tartomnyt, a hun trzseknek si lakhelyt, orsz- ghoz csatolja. gy ltszik, vekig tart mozg harcok kvetkeznek, amelyekben 674-ben Csin s Lu gyzelmet aratnak. Valszn, hogy ez a gyzelem csak vissza- vonuls lehetett, mert 670-ben a hun seregek megint vgigduljk a hatrszli tartomnyokat s az v vgre, a krnikk beismerse szerint is, urai lettek az egsz akkori Dl-Khinnak.

Prhuzamosan folyt szakon is a harc. 672-ben Csin hercege meghdt egy hun trzset. 667-ben hrom khinai llam szvetkezve, jra megtmadja az szaki hunokat, akik 664-ben viszonozzk a tmadst. A sz- vetsges hadak visszaverik ezt a tmadst s Khina diadalmmorban szik a gyzelem felett. 662-ben egy j hun trzs-lp fel tmadlag Khina ellen. A Csin-i fejedelem fia (hun anya gyermeke) ltva az szaki hunok elleni sikereket, kzs szvetsgbe vonja ssze a khinai llamokat a hunok ellen. A szvetsg eleinte nem sok sikert aratott, ennek leglnkebb bizonytka, hogy a fntebb emltett tikhun trzs mg hrom v mlva is khinai fldn tanyzik. A hunok tmadsai mg ersebb lendletet kapnak ettl az idtl fogva. 660-ban mr Vei llamot tmadjk meg, pedig ez az llam Cin s Chi llamoktl dlre fekszik s gy

23 csak ezeken keresztl juthattak oda. A krnikk hiba szptgetik, Vei eltt ennek a kt llamnak is hun kzre kellett esnie. Veire klnben vgzetess vlott a hun tma- ds. Hadserege szgyenletes veresget szenved s a Vei-i alkirly elesik a harcokban. Lzads is tr ki ellene, amely egsz csaldjt elpuszttja. A hbrllamok szvetsge mintha elaludt volna, nem tud eredmnyt elrni, egszen addig, mg Chi fejedelme nem veszi a kezbe a vezetst. Neki sikerl visszaszortani a tikhu- nokat. A sanyargatott lakossgot elkltzette a hatr- szlrl, ahol fallal kertette be a vdelmi vonalba es vrosokat. Cin fejedelme legidsebb fit a Szansziben harcol hunok ellen kldi. A fi nem tud sikert aratni, ezrt az udvari intrika megfosztja trnrklsi jogtl, st azzal vdolja, hogy atyjt meg akarta mrgezni. Hadsereget kldenek elpuszttsra. A dolog annyira jut, hogy knytelen a tikhunokhoz meneklni. Itt lt atyja hallig. Ekkor, valszn az buzdtsra, a hun hadsereg betr Cinbe, s annak seregt sztszrja.

rdekes kis epizdot emltenek itt a khinai for- rsok. Vei llamnak, mely sokat szenvedett a hunok tmadstl, alkormnyzja fellzad hbrura ellen s a tikektl kr segtsget. Ezek azonban nem segtik a kirlya ellen fllzad alattvalt.

A hun tmads egyre nagyobb mreteket li. 648-ban tbb hun trzs szvetsgbe lpve betr Khi- nba s mg a kirlyi vros keleti kapujt is flgetik. A khinai ellentmads nem tudja flmenteni az ost- romlott kirlyi vrat. A krnikk szerint a dsongok bkt ktttek a kirllyal.

Az elmondott pr vtized esemnyei azt mutatjk, hogy a hunok ismt dnt szerepet jtszottak Khina

24 letben. Egsz Khina kzel llott ahhoz, hogy hd- tott hun tartomnny sllyedjen. Ebben a korban jn r Khina arra, hogy bekertett vrosokkal s vrakkal vdekezzk a hunok ellen. A hunok pedig lttk, hogy csak akkor lehetnek igazn Khina uraiv, ha a leg- hatalmasabb khinai llamot Csout, elfoglaljk. A Vei-i s Csin-i hadjratok s a hunok ottani trfoglalsa, gy ltszik, bekert mozdulat volt Csou ellen. Ezt a khinai llamok is szrevettk, s hogy megmentsk magukat, eskszvetsget ktttek a hunok ellen. Ebbe a szvetsgbe azonban nem lehetett az sszes llamo- kat bevonni. A tartomnyok kztti gyllkds olyan nagy volt, hogy pl. Ju alkirlya kijelentette, hogy szivesebben lesz a hunok szolgja, semhogy bosszt ne llhasson az t megsrt szomszd khinaiakon. Azrt a szvetsg megszletett s ezzel Khina kzelebb jutott ahhoz, hogy jra egysges llamm alakulhasson. Mg ezt is a hunoknak ksznhette. A hunok ezalatt folytatjk tervket. Rvetik magukat Csorna, amelyet csak a szvetsges hadak tudnak a vgpusztulstl megmenteni.

A khinai llamszvetsg rvid let volt. Chin fejedelme meghal s ngy ccse sszekap a trn fltt. Mindenik segtsg utn nz. Az egyik a tikhunokat hvja s gy nemcsak az llamszvetsg bukik meg, hanem egy j hun tmads is trtnik. A hbrllamok mg az eddiginl is elkeseredettebb harcokba kerlnek. A kirly igyekszik bkt teremteni, de tekintlye annyira sllyed, hogy bkekveteit a hbres alkirlyok brtnbe vettetik. Jellemz Khnra, hogy ez a megharagudott rnykkirly a tikhunokkal kt szvetsget, s elhatrozta, hogy a tik fejedelem lenyt felesgl veszi. A fmi-

25 niszter hiba mond ellent. Hogy a dolgot megakadlyoz- za, lzadst szt. A tik csapatok azonban kzben meg- tmadjk s elfoglaljk Csout, melynek fejedelme s a kirly elmeneklnek Csinbe. A krnikk szerint ettl- fogva Khina nagyon szenvedett a hunok miatt. Ngy vig van a hunok kezben a kirly tartomnya. Nem tudtk flszabadtani.

Cinben ezalatt Csungr kerl az alkirlyi szkbe. Szmztt herceg volt s kt vtizedes szenvedstl meg- edzve, egyike lesz Khina legersebb hadvezreinek. Anyja hun leny volt. Mikor bajba kerlt, a hunok kz futott s ott meg is nslt. A krnikk azt mondjk, hogy mikor visszakerlt Khinba, arra krte hun fele- sgt, hogy vrjon re 25 vig. Ha azalatt vissza nem jnne menjen frjhez mshoz. Az asszony azonban gy felelt: n most 25 ves vagyok s ha 25 v mlva kellene frjhez mennem, akkor mr megyek a sirba. Inkbb vrok red. A hun asszony ragaszkodott frjhez s mikor ez trnrajutott, kt gyermekvel egytt utna ment. Csungr uralkodi neve Ven lett. Hadsereget gyjttt, elzte a dsongokat s a tikeket. leverte a lzadst s Csou kirlyt visszahelyezte szkvrosba. A krnikk azt mondjk, hogy a legyztt dsongok s tikek nagy rszt elfogta s leteleptette a Hoangh-nl. Ettl fogva ezeket a krnikk vrs s fehr tikeknek nevezik.

Csungr teht visszalltja Khinban a Csou dinasztia uralmt, s flszabadtja a hunok uralma all a kirlyi birtokokat. Ha mindezeket az adatokat ssze- vetjk, csak gy tudjuk megrteni a dolgot, hogy Csungr a fllzadt, letelepedett hunokat gyzi meg, valsznleg azoknak a hun trzseknek a segtsgvel,

26 amelyekkel rokonsgba keveredett. A hunokra nzve az a szomor ebben az esemnyben, hogy a vrs ik trzsek j lakhelye be volt kelve a khinai llamok kz, amelyekben egy szzad alatt teljesen eltntek.

A krnika rk ezeknek az esemnyeknek a lersa alkalmval felsoroljk az elttk smert hun trzseket, akik sztszrva, folyvlgyekben s hegyszakadkok- ban nllan lnek trzsfejedelmeik alatt. Azt rjk, hogy gyakran szz meg tbb trzs is l egy-egy csoportban, de az sszes hunokat mg senki sem tudta egy npp alaktani. A feljegyzsekben rdekes az is, hogy elszr emltik a tunghu npet amely a tunguzsg se. Ez is bizonytk amellett, hogy a tun- guzfajta npek hunok, akik, mert a ftrzstl vszza- dos elvlsban ltek, kln npp alakultak. A krni- kk tagadjk a hun egysget. Ha azonban az ppen leirt esemnyeket vgignzzk, leheletlen meg nem ltni, hogy azokban egy nagy koncepcij terv kerl kivitelre, amely Khina elfoglalst tzte ki clul. gy kellett, hogy valami egysgnek, valami kzpontnak lenni, ahonnan a szakadatlanul elretr hun trzsek kikerllek, irnyttattak.

630 tavaszn Csungr gy ltszik el akarja foglalni Chint. Erre a tikek rgtn megtmadtk tartomnyt. A kvetkez vben Csungr bosszul hadjratra indul. t hadsereget llt a tikek visszaszortsra. A hunok azonban olyan diadalt arattak, hogy mg Vei is ismt hatalmuk al kerlt. Ez esztend szrl azt irjk a krnikk, hogy a hunok kztt zavarok tmadtak (val- szn kirlyvltozs), s emiatt Veivel bkt ktnek. A 627-i krniks feljegyzsekbl azt sejthetjk, hogy a hunoknl szakads trtnt, mert a hun trzsek egyes

27 rszei kezdenek ms ms politikt kvetni. Csungr meghalt Chinben, s az j alkirly rgtn hbort indtott Csin ellen, segtsgl hva a kiendsongokat. Ugyanekkor a fehrhun trzsek betrnek Khinba s ott olyan puszttst vgeznek, olyan messze elkalandoz- nak, hogy a khinai krniksok mg 800 esztend mlva is errl panaszkodnak a legkeservesebben.

III.

KHINA SZABADSHARCAI.

sinnek szerencsje volt. Alkirlyi szkbe Khina egyik legnagyobb embere, Mu fejedelem kerl, aki Khina hatalmt Kelet-Turkesztnig terjeszti ki. Mu trtnete a hun trtnelemnek is egyik legjelemzbb darabja. A dsonghun kirly mikor meghallotta Mu blcsessgt, elkldtte hozz bizalmast, Jin-Ht, aki

egy khinai meneklt csaldbl szrmazott. Mu megmu- tatta neki vrost, palotjt. Jinj gy szlt: Ha szelle- mek ltal ksztetted ezeket, akkor kifrasztottad az Isteneket. Ha pedig emberekkel csinltattad, akkor kimertetted az embereket. Mu aztn beszlt arrl, hogy Khinban megvannak a trvnyek, letszablyok, szertartsok, zene s mgis mindig zavarok dlnak. Az- tn megkrdezte, hogy a hunoknl, akiknl mindezek hinyoznak, mrt nincsenek rkk zavarok. Jinj fele- letben kifejtette, hogy a nagy Hoangti csszr, aki ezeket az letszablyokat kifejtette, csak keveset kormny- zott. Utdai azonban folytonosan ggsebbek s kicsa- pongbbak lettek. A trvnyek s letszablyok arra voltak jk nekik, hogy tekintlyt szerezzenek, elnyomjk s kifosszk a npet, a jsg s az igazsg rve alatt, gy a np csaldott uraiban, elvesztette trelmt, rossz

C

29 lett, hiszen uraik addig mentek, hogy egsz csaldokat irtanak ki egyesek bnrt. A hunoknl mskp van ez. A hun fejedelmek ernyre s emberiessgre trekednek s mindig az van elttk, hogy alattvaliknak a javt szolgljk. Ennek termszetes kvetkezmnye, a nr> hsge s a fellebbvalk igaz tisztelete. Olyan a hun uralom, mint a test szervezetnek a kormnyzsa. Nem is tudjk, hogy ki kormnyoz.

Mikor Mu ezeket hallotta, megijedt, sszehvta a tancsosait. Arrl tancskoztak, hogy ezt a blcs s nagy embert nem eresztik vissza a hunok kz, mert az veszedelmes Khinra. Az egyik tancsos ellentmon- dott. Kifejtette, hogy a hunok kirlya tvoli s rejtett orszgban lakik s gy termszetesen nem ismeri a kzporszg (Khina) letharmonijt. Ezrt azt ajnlotta az uralkodnak, hogy kldjn zenszeket a hun kirly- nak, hogy ezek megfosszk t jellemerejtl. Jt pedig pedig ! rtsa magnl, hogy a hun kirly eltt ruls gyanjba keveredjk. gy az uralkod s miniszterei kztt kitr majd az egyenetlensg s akkor meg lehet ket buktatni. A hun kirlynak, ha megtetszik a khinai zene, akkor elhanyagolja a kormnyzst. Mu kveti a tancsot. A dsongkirlynak annyira megtetszenek a khinai zenszek s nekesnk, hogy nem kldi vissza mg egy v mlva sem. Ekkor hazakldik Jt, aki, mikor megltta a hun fejedelmi udvarban trtnt vlto- zsokat, szemrehnyst tesz a hun kirlynak. Nem tudott clt rni, kegyvesztett lett. Mu visszacsalja Csinbe s h emberv teszi. Az tancsra hallgatva sikerl Csinnek megverni a dsongok kirlyt s elvenni 12 orszgt.

Ennek a krniks fljegyzsnek, melyet kivonato-

30 san kzltem, amellett, hogy a hun kormnyzati bl- csesget ecseteli, igen fontos adata az, hogy a hun kirlyrl beszl. Ez elszr trtnik, hiszen amint lttuk, eddig csak hun trzsekrl esett sz. Fontos az a megvilgts is, amellyel meg akartk rontani a rgi hun erklcsket. Ami a 12 orszgot illeti valszn, hogy ugyanennyi trzsrl lehet sz. De ez az adat trtneti bizonytk arra, hogy ebben a idben Khintl nyugatra mg eddig a trtnelemben nem szerepelt hun orszgok is vannak. Mut a khinai krniksok hunnak tartjk s orszgrl is azt mondjk, hogy az hun szrmazs. A dologban van valami. A Csn csald trnralpse ta Khinban is szoksba jtt, hogy a fejedelem temetsnl annak h embereit, kin- cseit, szolgit vele egytt temessk el. Csinben ez a szoks 676-ban kezddik, s majdnem 401-ig marad szoksba. Mu hallakor 621-ben, majdnem 200 embert kldttek utna a hallba. Khinban az ilyenszer em- berldozat nem volt divatban, de lt annak egy msik formja. A krnikk most sem az emberldozat miatt fakadnak ki, hanem azon, hogy milyen nagy s derk embereknek kellett Mu utn menni a hallba. A np megsiratta ezeket, mg egy dban is, amelyet Turcs- nyi fordtsban kzlk.

A srga madarak. Rpkdve szllnak a srga madarak. Pihenni k a szederfkra jrnak. Ki ment Mu utn a sirba? Ce-cse Csung-ha, ki szz mssal flrt. Mikor a sirhoz lpett azur Egek ! Megborzadt s megreszketett.

31

Legjobbjainkat puszttottad el, Mu, Csak magrt szz mst adtunk volna.

Rpkdve szllnak a srga madarak. Pihenni k a szederfra jrnak. Ki ment Mu utn a srba? Ce-cse Csung-hang, ki szz mssal flrt. Mikor a sirhoz lpett azur Egek! Megborzadt s megreszketett. Legjobbjainkat puszttottad el, Mu, Csak magrt szz mst adtunk volna

Rpkdve szlinak a srga madarak. Pihenni k tskebokrokra jrnak. Ki mint Mu utn a srba? Che-cse Khien-un, ki szz mssal flrt ! Mikor a sirhoz lpett azur Egek ! Megborzadt s megreszketett. Legjobbjainkat puszttottad el, Mu, Csak magrt szz mst adtunk volna.

617-rl egy j hun trzs, a Szbn tikek betr- srl panaszkodnak a krnikk. Az vrl vre megismt- ld tmadsokat nem soroljuk fl, csak azt a kt adatot emltjk meg, hogy egy betr csoport vezre khinai fogsgba kerlt, akik megltk. Ugyanez a for- rs hrom hun risrl emlkezik meg, akik Khinban nagy rmletet keltenek, de kettt kzlk sikerlt lenyilazni. A krnikk a hunokat legtbbszr magas termet embereknek emlegetik. Kzttk is akadt bizo- nyra ris, hiszen ilyenek mindentt elfordulnak. Az apr termet igazi khinaiak eltt a lovas hunok tnyleg nagy termeteknek ltszdhattak. 610-rl jegyzik fl

32 nogy egy hun csapatot trbe csaltak. A kvetkez v- ben azonban a hunok visszatoroljk a veresget.

606-ban az orszg belsejbe teleptett vrs tikek fllzadnak. A khinaiak nem brnak a hunokkal s gy prtviszlyt igyekeznek kelteni kzttk. A diplomcia elkezdi mkdst, s egymsra usztja a vrs s a fehr tikeket. A vge a vrs tikek behdolsa. Nemso- kra utnuk a Lu s Li nev hun trzsek is elbuknak. Ezeknl a harcoknl tnik fl Hoangszi, a Lu trzs nagy vezre, aki ezeket a most elbukott trzseket kzs tmadsra egyestette volt. Az ltala tmasztott szvet- sg olyan ers, hogy a khinaiak j ideig meg sem mertk tmadni. Csak mikor a fnnt emltett diplomciai munka a vrs tikeknl palotaforradalomban trt ki s megbontotta az egyeslst, mernek jra a hunok ellen tmadni. A krnikkbl az ltszik, hogy a vrs tikek trzse volt a leghatalmasabb. Mikor leverik, Hoangszi is fogsgba kerl s kivgzik. Az adatokbl mg az is kitnik, hogy ezek a vrs tikek nmagukat szbnnak neveztk.

A vrs tikek helyett ms hun trzsek trnek elre s a krnikk 589-rl azt jelentik, hogy a kirly had- serege amao dsongoktl szgyenteljes veresget szenved. Hogy milyen ersek voltak ezek, annak bizonysga, hogy az ellenk kldtt khinai hadsereget egyetlenegy trzsk tnkreverte. A khinai llamok harcaiban ezutn a behdolt hunok is rszt vesznek. Hogy nem nagyon lelkesedhettek j uraik irnt, annak csattans bizony- tka a krnikknak az az elbeszlse, hogy Csi rgrf- jt, aki egyttal a hadsereg fparancsnoka volt, leveret- se utn a Cin seregben szolgl hunok, utat nyitva maguk kztt s lndsikkal vdve, engedik meneklni.

33 Nhny zavaros v kvetkezik, ahol a behdolt hunok a hbres fejedelmek harcaiban ers rszt vesznek. Ugyanazon trzsek majd itt, majd ott harcolnak.

Ekkor trtnik, hogy Cin megunva Csinnek foly- tonos rmnykodst, felmondja neki a bartsgot. Vdiratszer levelben szemre hnyja a hbres feje- delemnek, hogy t a tikek elleni tmadsra biztatta s ugyanekkor rtestette ezeket a tervezett tmadsrl, de a tikek becsletesebbek voltak s megizentk a feje- delemnek az lnoksgot. Erre a khinai llamok jra hajbakapnak. Ezekben a harcokban a hunok mr csak csendes szemllk lesznek. 568-ban a bu-csing trzs tr be Cinbe, de a dolog bkektssel vgzdik. A minisztertancs azt mondja: A dsongokkal val bk- nek t elnye van: 1. A folyton vndorl np bkben szvesen elcserli fldjt. 2. A velk val bke nyugal- mat jelent a hatrokon. 3. Ha k minket, mint barto- kat segtenek, minden llam flni fog tlnk. 4. Ha bkben vagyunk velk, pihen a hadseregnk s 5. pihen az llam is.

A megkttt bke elg tarts. A hun trzsek beolvadsa szpen halad, br a khinaiak gyans szem- mel nzik rgi hallos ellensgeiket. A hbrurak tancslsn ki is robban ez a gyllet, de a hun kapi- tny visszautastja az ruls vdjt. Itt mondott beszd- bl tudjuk meg, hogy Cin ezeket a hunokat dli hatrn egy vadonban telepti le, melyet a hunok kul- trterlett alaktottak. A Si-ki egy verset kzl. Ezt dalolta volna a fr mikor a gylsrl eltvozott:

(Turcsnyi fordtsa.) Zmmgve szll dg legyek Mindig fnyes falakon msznak,

34

Oh! te drga j fejedelmem, Ne higyj ne, a rgalmazknak ! Zmmgve szll dg legyek A legjobb gymlcskre jrnak, A rgalom nem ismer gtat, Felforgat egsz orszgokat. Zmmgve szll dg legyek A mogyor bokorra jrnak, A rgalmaz bsz szavai Kettnk szvn is rgva-rgnak.

Pr vtizedig a khinai ktfkben alig tallunk valamit a hunokrl. A betrsek megsznnek, csak egyetlen egyrl tudunk, amelyben a hunokat trbecsaljk. Egy rszk elmenekl, ms rszket elfogjk s Khinban leteleptik.

gyltszik ez volt az utols tikhun trzs, mert ettl fogva a tmad hunok kzl nevk kimarad s csak a dsonghunokrl esik sz. 525-ben a lohuan dsong trzset bartsg s szvetsg rgye alatt vrat- lan rajtatssel robbantjk szt. Ezekrl sem esik tbbet sz. A mandsongokat is rulssal hajtjk igba.

Mg kt hun trzs szerepel, a tali s a giku. Az elst sikerli rtalmatlanokk tenni, a gikuk azonban egy kisebb veresg utn visszavonulnak. Mg 115 v mlva is, mint fggetlen nptrzsrl beszlnek rluk, akik sokszor megzavartk Khina bkjt. Rajtuk kvl azonban nincs ms hun trzsrl emlts. Majdnem 160 esztendn keresztl alig tallunk hun nyomot a khinai trtnelemben. Khina ezalatt jabb erstett vrosokkal s telzr falakkal erstgeti hatrt.

A meghdolt hun trzsek a verseng llamok

35 kzl Csaot segtik diadalra. Ez az llam megvltoztatja az si khinai szoksokat. Hadseregt lovasjjszokk kpezik, hun ruht ad rjuk. Ez a hadsereg, mely val- sznleg tlnyom rszben hun volt, teszi aztn lehe- tv a gikuk meghdtst, Ezekbl az adatokbl nyerjk az els tudstst a khinai nagy falrl, melyet teht mr Kr. e. a IV. szzad vgn pteni kezdettek. Az, hogy Vu ling alkirly hun szoksokat vesz fl, azt bizonytja, hogy a sok bekebelezett hun tredk meg- tette a maga hatst Khinra. Azt is beltta Csa, hogy a gyalog s szekren harcol khinaiakkal szemben milyen nagy elny a hun lovasjjsz harcmodora. Ezek tudatban vlik jformlag egsz orszgval hunn. De clja a Khina fltti fhatalom elnyerse is. Hogy a szabad hunokat is a maga rszre tudta megnyerni, annak egyik oka az, hogy szemlyesen kereste fl a hun kirlyokat. Hun ruhban, hun segdcsapatokkal teszi meg ezt az utat. az els s egyetlen khinai uralkod, aki szemlyesen jrt a hun kirlyok udvar- ban. Hogy nem hdtsrl volt itt/ sz, hanem szvet- sg ktsil, annak a legfbb bizonytka az, hogy az sszes megltogatott hun kirlyok hozzja csatlakoztak csapataikkal. Khina furasgra vgyott. Ezrt hoz meg minden ldozatot. Mg trnjrl is lemond a fia javra, hogy tvehesse a szvetsges hun csapatok fvezrlett. Terve nem sikerl, nem tudja maradandv tenni alko- tsait s halla utn az az ers hun szvetsg, amit szerzett, megdlt.

Vuling ta a khinai forrsok Hungno, Hunno nven emlegetik a hunokat. gyltszik, hogy , aki a hun kirly udvarban volt, niegsmere ezek igazi nevt s trtnszei fljegyeztk. A trtneti knyvek pedig

36 azta mindig ezt hasznljk. Mint nagyon fontos tnyt kell megjegyeznem, hogy a nv lersra hasznlt no rsjegynek rgies olvassa nor volt. gy a hunok igazi neve a legpontosabb filolgiai megllaptssal hunornak hangzott. A magyar mondk Hunor nevt teht nem a tudkos bartok talltk ki, mert az egykor khinai forrsok mr a Kr. e. III. szzadban gy jegyzik fl ezt a nevet.

A Kr. e. III. szzad kzepn, a khinai forrsok szerint, kt hatalmas hun orszg ll elttnk, a tunghuk orszga s a jecsik. A tunghuk kln npp vlst a 280 krl Kr. e. trtnt veresgk utn val vissza- vonulsuk okozta. 400 kilomteres puszta vlasztja el ezutn ket a tbbi hunsgtl, gy elszakadva rthet. kln fejldsk. A jecsik ksbb a hun kirlytl legyzve nyugatra vonulnak, ahol lersunkban mg tall- kozunk velk. Khinnak azrt mg elg baja marad a hunokkal, akik lassankint jra keletnek fordtjk nyilas csapataikat. Legersebb ellenfelk a fnt emltett Li-mu tbornok volt, aki kismerve szoksaikat, eredmnyesen tudott ellenk vdekezni. Hossz letrajza, melyet a khinai krnikk adnak, a hun-khinai viszonyok egyik leghbb ecsetelje. Rviden ismertetem.

lland lakhelyt a hatrvonalra tette s nagyon szigoran hajtotta be az adkat, hogy a hadsereget fnntarthassa. A harcosok szmra naponkint tbb marht vgatott le. Lovaglsban, nyllvsben minden- nap gyakorlatokat vgeztetett velk. A jelz-tzad llomsokat megerstette s mindenikbe jkora rsget rakott. A npnek ki volt adva a rendelet, hogy a jelz- tzek kigylsakor azonnal hzdjanak a vdelmi vona- lakba. Katonit is ilyenkor rgtn az erdkbe paran-

37 csolta. Ha a hunok betrtek, mindenki, rtkeivel egytt, a megerstett helyekre vonult. gy a hunoknak nem igen volt mit flprdlni. Gyvnak tartottk s e miatt llst is vesztette. Rgtn utna azonban egy hun betrs gy elpuszttotta az orszgot, hogy mindenki beltta eljrsnak helyessgt. Vissza is helyeztk rgi llsba, de azrt a gyva nv rajtamaradt.

A hatrrvidki katonasg pontosan megkapta zsoldjt s ennivaljt. Mivel naponknt ers gyakorlatot vgeztek, nagyon szerettek volna mr egy kis csetepa- tt. Llmu engedett. 100.000 kikpzett jjsza mellett igen sok szekeres, gyalogos s lovas katonja volt. Trt vetetett a hunoknak. K^.vs ember ksretben nagy csordkat kldtt legeltetni. A kmlel hunok az elbujtatott hadsereget nem vettk szre. sszeszedelz- kdtek ht, s mintegy 100.000 emberrel betrtek Khi- nba. A lesben ll csapatok rajtatttek a mit sem sejt hunokon s dntleg megvertk. A senny (akit itt emltenek elszr) megfutott s j nhny vig nem bntotta a hatrszli tartomnyokat.

gyltszik, hogy a hunok ezttal nagyobb vere- sget szenvedtek, mert a khinai krnika j darabig megint csak gy mellesleg emlkezik meg rluk. Ez az id klnben gy a hunok, mint Khina trtnetben fordulpontot kpez. A khinai llamok sokszzados harcbl Csin kerl ki gyztesen. Ennek a tartomny- nak nemcsak lakossga, hanem uralkodja is hun keverk volt. gy is csfoltk a tbbi llamok szza- dokon keresztl. A gyztes Csin Khint egysges llam- m kovcsolja. Hogy ez megtrtnhetett, ahhoz egy hun vr uralkodnak hun vr alattvalira volt szk- sg.

38 Ez j llapotok megteremtje Si-hoang-ti volt.

Hamar beltta, hogy birodalmt szakrl fenyegeti veszedelem, mert itt a hun trzsek jra erre kaptak. Mr 238-ban harcot kell vvnia ellenk. Ksbb, mikor a vetlked llamokat legyzte, teljes erejvel a hunok ellen fordult. Si-hoang-ti flelmetes ellenfl volt harc- ban s politikban. A hunokat eddigi trtnetnkben mg nem tmadta ilyen veszlyes ellensg. A krnikk Si-hoang-ti gylletnek okrl mg ezt beszlik: ebben a korban a trtnszek Hunor nevt Hu-ra kezdik rvidteni, hogy ne legyen hosszabb a csszr orszg- nak nevnl. Si-hoang-ti kvetsget kldtt volt a keleti tengerpart llapotainak kikutatsra. A visszatrt kvetsg valami rsflt hozott magval, amelyet gy fejtettek meg, hogy Si-hoang-ti dinasztijnak Hu fog vget vetni. Hogy ezt magakadlyozhassa, a hunok megsemmistsre indul. Sajt orszgukban tmadta meg ket. Hadvezre Mung-Thien vezeti a tmadst. 300.000 emberrel indul szakra. Mindentt hatrerd- tseket emeltet, 41 fallal krlvett kerleti fvrost pttet. A szmzttekbl katonai telepeket alkot, hogy a hatr mentt benpesthesse. Ezenkvl j hadi uta- kat ksztettek s a rgieket mindentt kijavtottk. A krnikk szerint a hatrerdtsek hossza 10.000 li volt (4000 kilomter.) Ez az risi pt munka s risi hadsereg mind a hunok ellen irnyult. Elfoglalja a nagy pusztnak s szleinek mind azt a terleteit, amely vezredek ta nttte Khina ellen a harcias hun trzseket. Kzben befejezteti a nagy fal ptst is.

Lttuk, hogy mr szzadokkal azeltt kezdette meg Khina a falakkal val vdekezst. Ennek egysgess ttelt Si-hoang-ti eszkzli. Az ptshez hadifoglyokat

39 hasznlt. A verseng llamok legyzsekor szzezer szmra ejtettek foglyokat. Valszn, hogy elfogott huno- kat is rendelt a falhoz, br az ptsben jratlan hunok- nak nem sok hasznt vehette. Az egsz birodalomra kiter- jed knyszermunka volt ez. Mg az igazsgtalan brkat s a knyvelrejt tudsokat is a falak ptshez szmzte. Si-hoang-ti volt ugyanis az a khinai csszr, aki meg akart semmisteni birodalmban minden irott emlket, azt mondva, hogy ezek a knyvek rontjk meg a np lelkt. Ez a munkja olyan jl sikerlt, hogy igen sok rgi knyvbl csak tredkek maradtak fnn. A nagy fal flptse majdnem 10 vig tartott. llandan egy- milli ember dolgozott rajta s flmilli pusztult bel a munkba, akiknek testt beptettk a nagy falba. A hunok ezek ell a tmadsok s vdmvek ell vissza- vonultak a Hoangh vidkre. Keveset hallunk rluk, de annyi bizonyos, hogy ettl az idtl fogva meg- sznnek a trzsek klnll vllalkozsai s a hunok tovbbi trtnett egy kzponti uralkod, a tanhu, vagy senny intzi. Taln az trtnt itt is, mint a magyaroknl, hogy veszly idejn egy fejedelem parancs- noksga alatt egyestettk a nemzet minden erejt.

Si-hoang-ti 209-ben Kr. e. meghalt. Mltatlan utda fia, Ha akinek els teendje, hogy a hres had- vezrt, Mungthient, brtnbe vetteti s kivgezteti. A hbres fejedelmek fllzadtak a gynge uralkod ellen. A falmenti telepesek visszamentek rgi lakhelykre s a hatrok vdetlenl maradtak. Khina teht jra dara- bokra hull, a jslat szerint Hu teszi tnkre. Hunor pedig, egyeslve olyan ert kpvisel, amelynek prja akkor nem volt ezen a fldn. A most elkvetkez harcok taln a Si-hoang-ti tmadsainak visszatorlsai voltak.

IV.

A KELETI HUN VILGBIRODALOM.

A hun trzsek egyeslse annyira megnvelte a mr addig is hatalmas s flelmes hunok hatalmt, hogy Khinnak nemcsak nemzeti lte, de fg- getlensge jra veszlybe kerlt. Az els hun fejedelem, akit nevrl is smernk, Thobn senny, aki hatalma al hajtotta bels zsia hunsgt. Hogy Thobn volt-e a hunoknak els sennyje, ezt igazn nem tudjuk el- dnteni. A khinai forrsokban tbbszr trtnik emlts a hunok nagy fejedelmrl, aki valahol messze sza- kon lakik. Ha volt is kzponti fejedelem, ennek ml- tsga inkbb csak cm lehetett, hatalom nlkl, hiszen majd 2000 ven keresztl kvettk nyomon a hun trzsek Khina elleni harcait s ezekben a harcokban ritkn lttuk egy kzponti hatalom tervszer megnyilat- kozst, gy legfnebb olyan rnykkirlyrl lehetett sz, akivel a trzsfejedelmek nem sokat trdtek. Csakis gy magyarzhat a trzsek azon fggetlensge, hogy vezredeken keresztl folytatjk nemzetpusztt kalan- dozsaikat. Fontos krlmny a krds mrlegelsnl az, hogy Thobn senny uralkodsa utn egszen a hunok keleti nagy vilgbirodalmnak felbomlsig, min- dig ugyanazon csaldbl kerlnek ki a hun uralkodk,

41 st a birodalom alkirlyai is. Ez pedig arra mutat, hogy ennek a csaldnak rgi, elismert jog dinasztinak kellett lennie.

Thobn uralkodsnak kezdett nem tudjuk pon- tosan. Kr. eltt 219-ben a khinai forrsok mr mint egyeduralkodrl emlkeznek meg. 209-bl is fljegy- zik ugyanezen forrsok nevt s tetteit. Tbb hbor- jrl emlkeznek meg s ezek kzl kiemelik, hogy amikor a khinai seregtl veresget szenved nyugatnak vonul s hatalmt arra fel igyekszik kiterjeszteni. Ural- kodsa vgrl rjk le a khinai knyvek azt a csaldi tragdit, amely a hun fejedelmi udvarnl lejtszdott.

A hunok tbbnejsgben ltek. Az reged Thobn sennynek egyik fiatal felesge megveszi a szvt s rbrja, hogy az elsszltt trnrks helyett az fit jellje ki utdjnak. A hivatalos trnrks gy tban ll, akit el kell tenni lb all. A khinai kufk az ese- mnyt gy beszlik el: A sennynek M-Tun volt a legidsebb fia. Ksbb egy klnsen szeretett feles- gtl fia szletik. A senny most mr el akarta tenni lb all M-tunt, hogy a fiatalabb fit tehesse trnr- kss. Ezrt M-Tunt elkldtte Asz kirlyhoz kezes- knt. Mialatt M-Tun ott bkekezes volt, Thobn hir- telen megtmadta Aszi-t. Ezek e miatt megakartk lni M-Tunt, de ez elvette egy j paripjukat s azon hazameneklt. Thobn most elismerte derekassgt s tbb mint tzezer katonnak vezetst bizta r. A senny ezek szerint megbnta tettt s krptolni akarta a fit. A tzezres vezrsg azonban gynge krptls lehetett a trnrkls helyett. M-Tun nem is nyugodott bele. Csndben kszl jogai visszaszerzsre. A khinai forrs gy rja le ezt: Ftyl nyilakat ksztett s

42 lovas jszai gyakorlatainl kiadta a parancsot, hogy valamennyien egyszerre arra a trgyra ljjenek, amelyre egy ilyen nyilat rbocst. Aki nem gy tesz, annak a fejt teszik lba el. Ha valaki a vadszaton nem oda ltt, ahov a ftyl nyl rplt, letttk a fejt. M- Tun azutn egyik legpompsabb paripjnak testbe rptett ftyl nyilat s nyomban lefejeztette ksret- nek azon tagjait, [akik nem mertek ugyanoda lni. Nemsokra kedvenc felesgt ltte le egy ilyen nyllal. Ez alkalommal is nmelyek a ksretbl nem mertek oda lni. M-Tun ezeket is lefejeztette. Mikor kevssel azutn M-Tun egy vadszaton ftyl nyilval a senny dszparpjt leltte s ksrete kivtel nlkl vele lit, ltta hogy mr egszen megbzhatik bennk. Azutn vadszatra ment atyjval, Thban sennyvel s rltt egy ftyl nyilat. Egsz ksrete ugyanoda ltt s gy megltk a sennyt. Meglte cselszv mostohjt s ennek fit is, valamint azokat a minisztereket, akik megtagadtk neki az engedelmessget. Aztn meg- tette magt sennynek.

M Tun ezek szerint cltudatosan s hidegvrrel trt az egyeduralomra, melyet igazi vrtengeren keresztl rt el. Egyezik ebben a vilgtrtnelem minden nagy hdi tjval. A hun nemzet, melyet addig hihetetlennek ltsz hatalomra emelt, megbocstotta ezt a bnt, de a khinaiak mg vszzadok mlva is szemre vetik a hunoknak M-Tun tetteit. M-Tun nevnek olvassa a khinai jegyek miatt nem bizonyos. Nyolc-tzflekppen olvassk a sinolgusok, legjabban Hrt azt vitatja, hogy a nv Bagatur vagy Batur-nak hangzott.

M-Tun (Btor) a hun trtnelem legnagyobb alakja. Hozz csak Attilt, a sokkal ksbbi eurpai

43 hun birodalom alaptjt hasonlthatjuk. Apja Thobn gy ltszik, hogy megteremti az els hun egysget, de a hun nemzetet s ennek vilghatalmt Btor alaptja meg. Az egsz hun llami berendezkeds, az egysges vilgbirodalom megteremtse s ennek politikai s katonai vezetszerepv ttele a M-Tun munkja. Uralkodsa elejn Khina fell nem fenyegette vesze- delem, mert Khinban hrom llam harcolt a fhata- lomrt. Orszga keletn s nyugatn rokon npek nagy birodalmai feksznek, amelyek ekkoriban hatalmuk tet- pontjn llanak. Keleten a tung-huk birodalma Mand- surira s szak-Korera terjedt ki. Kettjk kztt a Gbi sivatag lakatlan terlete kpezte a hatrt, gy- Jtszik, a turni npek rgi szoksa volt, hogy biro- dalmuk hatrait lakatlan terletsvokkal vettk krl. M-Tun orszgnak keleti oldaln is 400 kilomternyi ilyen lakatlan sv volt. Ez egy lovasnpnl nem nyjt kell vdelmet. M-Tun tudta, hogy ez a legveszedelmesebb szomszdja, akivel elssorban kell leszmolni. Ismt a khinai ktft idzem ezen esemnyekre vonatkozlag: Mikor a tung-huk megtudtk, hogy a senny meglte atyjt s magi lt fl a trnra, kvetet kldtek hozz azzal az zenettel, hogy azt a lovat akarjk, mely Thobn volt s amely ezer lit meg tudott tenni egyfolytban. Btor tancskozsba hvta ssze minisz- tereit s ezek kijelentettk, hogy ez a l sokkal rtke- sebb, semhogy Hunnor kiadhatn. Btor azonban gy szlt: Ugyan, ht tbbre becsljek egy lovat, mint egy szomszd llamot? s kiadta a tltost. Most mr bi- zonyosak voltak a fell a keleti hunok, hogy fl tlk, azrt j kvetet kldtek hozz azzal, hogy a felesgt is kvnjk. A senny megint tancskozst tartott kr-

44 nyezetvel. Flingerlten kiablta valamennyi: A keleti hunban nincs tisztessgtuds, ha mr a senny feles- gt is kveteli. Mind azt ajnlottk, hogy meg kell t- madni ket. Btor azonban gy szlt: Eh mit, taln tbbre becsljek egy nt, mint egy szomszd llamot? Elhvta hites felesgt s kiadta a keleti hunnoknak. Erre mg jobban megntt a keleti hunok kirlynak szarva. Megindult nyugalnak s betrt abba az elhanya- golt flddarabba, mely kzte s Hunor kztt volt. Ez a fld lakatlan vala s nagyobb volt ezer linl. Mind a kt np a hatrvidken lakott s ott volt az urdujuk (szkhelyk, kzpontjuk). A keleti hun mr most kve- tet kldtt Btorhoz, aki gy szlt: Az az elhagyott fld, ahol az n s a te hatrod rintkeznek Hunnor szmra elrhetetlen. n akarom ezt. Mikor Btor megkrdezte minisztereit ezirnt, nmelyek kzlk azon a nzeten voltak, hogy ezt az elhagyatott terletet oda is lehet nekik adni, nem is. Btor azonban erre flb- szlt. A fldet, a birodalom alapjt adjuk ki nekik? kiltotta s mindazoknak, akik ezt tancsoltk, lettette a fejt.

Most mr Btor is nyeregbe szllt, mindenkit, aki elmaradna, lefejeztetssel fenyegetett meg. Megindult keletnek s rajtattt a keleti hunokon. Ezek mr annyira semmibe vettk Btort, hogy mg csak nem is kszltek az ellenllsra. gy btor seregvel oda- vonult s megtmadva ket, a keleti hunok kirlyra megsemmist csapst mrt. Foglyul ejtette npt, el- zskmnyolta barmait s vagyont.

Ezzel a hdtssal M-Tun keleten egszen a tengerig terjesztette ki birodalmt. Az gy meghdtott npek seregvel kiegsztve hadait, nyugatra tr s rajta

45 tve az aszikon, megfutamtja ket. Ezt az orszgot nem hdtja meg, mert a ksbbi adatok szerint csak fia az, aki leveri s elkergeti npt.

Btor (M-Tun) tovbb folytatja hdtsait. Dlen tkel a Hoang-h folyn s visszafoglalja mindazokat a terleteket, amelyeken valaha hun npek laktak. Ezutn a khinai hatrszli tartomnyokat ejti sorba. Keresztl tr a nagy falon (amely gy ltszik, nem kpezett eltte akadlyt) s elfoglalja Khina nyugati oldaln mindazokat a tartomnyokat, amelyekben elkhinaiasodott behdolt vagy meghdtott hun faj npek laktak. A khinai for- rsok azt rjk, hogy ezen harcai alkalmval mr 300.000- nl tbb lovas jjsz katonja volt.

hadjratok utn birodalma szervezshez fog. Mivel a hun trzsek olyan hossz ideig ltek mr kln, nll letet, meglazult kzttk az sszefggs rzete. Btor senny sajt szemlybl alkotta meg az j ssszekt kapcsot. Birodalmt alkirlysgokra osztja. A ngy gtj szerint ngy alkirlyt nevez ki fiaibl s testvreibl. A khinai ktfk azt mondjk, hogy ezeket bal s jobboldali hien kirlyoknak, bal s jobboldali kokle kirlyoknak neveztk. ngy kirlyon kvl a birodalom hat sarknak is megvoltak a maguk kis kirlyai. Ezeket jobb s baloldali dsitok, unguthe s cienciang kirlyoknak neveztk. mltsg-nevek hun szavak, de kiejtsk bizonytalan. Hun felfogs szerint a bal az elkelbb oldal. gy az sszes kiskirlyok kzl a baloldali hien-kirly volt a legelkelbb. Majdnem minden esetben a trnrks viselte ezen llst. Ezeken a mltsgokon kvl, melyeket mindig a senny csaldtagjai tltttek be, tallunk mg egsz csom hivatali rangot s cmet. sszesen 24 fmlt-

46 sgot jegyeznek fl a khnai ktfk, kzlve mindenik- nek a nevt is.

A hunokrl szl irodalom azt mondja, hogy a hun trks nyelv. Ez a kifejezs helytelen. A trk nv alig ezerves. gy ht a helyes meghatrozs az, hogy a trkk a hun faj npek, nem pedig a hunok trkfajak.

Biztos trtneti nyomaink vannak arra, hogy az jj szervezett hun birodalomban a rgi trzsszervezet nem bomlott fl. A khinai ktfk az ezutni idkbl is emlegetnek hun trzseket. A senny-csald trzs- nek nevt a khinai forrsok Luanthe-nek rjk. Ksbb ugyanennek a nvnek Hilienthe rst is talljuk. Ez a sz valszn ikertestvre a magyar leventnek. Atilla nemzetsgfjn is szerepel ez az s. A grg forrsok a honfoglals eltti magyar korbl emltik Luntin magyar trzsfejedelmet. A khinai forrsok azt is megr- jk, hogy a senny csaldja csak a: Hjen, Szupok, Khulien s Lm nemzetsgekbl hzasodhatott. A nagyobb hivatalok s mltsgok a hun birodalomban rkl- hetk voltak s mikor a nagy hun vilgbirodalom szt- hullt, minden kiskirly orszgrszbl kln nll orszg alakul. Khinai forrsok azt rjk, hogy Btor senny fsgt sok trzs csak fegyverrel val legyzse utn smerte el. Mikor Btor 5 orszgra kiterjed hd- tsait felsoroljk, gy vgzik: Most mr hunnornak minden nemese s nagyja alvetette magt neki s tisztelte Btort a sennyt, mint legkivalbbat A jelzett orszgok: Onk, mely az Orkhon folynak khinai neve. Ez az orszg teht Karakrum tjn lehetett, Kutsa, ez a Tarim medencben a mai Kuldsa krnykn lehetett, Ting-Ling, errl azt rjk a khinai ktfk, hogy Kang-

46 kitol szakra fekszik. Kangki pedig Taskend s Sza- markand tjkn terlt el, gy Ting-Ling orszg val- sznleg a Szirdarja als folysnl volt, Kin-kun, ez khinai nyelven a kirgizek neve. A forrsok szerint az Aral-t krnykn fekdt. Ezek szerint a kzpzsiai turni medence teljes egszben Btor senny hun biro- dalmhoz tartozott. Nyugati hatra teht valsznleg a Kaspi tig s az Uraiig terjedt.

Amg Hunnorban ezek trtntek, Khinban is megolddik a trnviszly. Szn hatrszli orszg kor- mnyzjt utastja a csszr, hogy a hunok ellen vo- nuljon hadba. A kormnyz azonban kslekedik a had- bakelssel, amirt a csszr korhol kvetsget kld hozz. A kormnyz flve a hallbntetstl, fellzad a csszr ellen, de hadseregt leverik s a hunokhoz menekl. A csszr folytatja a hun hadjratot, de a khinai fljegyzsek szerint: Olyan kemny tl jtt s olyan havazsok voltak, hogy minden tz katona kzl 2-3-nak leesett (lefagyott) az ujja.

A senny trbe csalja a khinai hadsereget a csszrral egytt. Btor kezben volt a vilg sorsa. Ha ekkor kihasznlja helyzett, megsemmisti a Han dinasztit s Khina trnjra l, akkor sohsem szakad szt a hun birodalom s nem kvetkezik be az egsz vilgot flforgat s megvltoztat npvndorls. rde- kessgnl fogva kzlm a khinai forrst: Btor ekkor gy viselkedett, mintha veresget szenvedett volna s meneklne. Evvel trbecsalta Han hadseregt. Mert mialatt ez ldzsbe fogott, hogy t megtmadja, Btor legjava csapatait lesbe lltotta s ellenfelvel csak gynge ltszm csapatokat lttatott. Evvel elrte, hogy Han egsz haderejvel, mely legtbbnyire gyalogosokbl

48 llott s hromszzhszezer embert szmolt, egyre jobban szak fel vonult t ldzve. Kao csszr csapata volt az els, amely Thing-Cshing (a mai Tha-Cung) kr- nykn elrte. Mieltt mg egsz gyalogsga odart voina, Btor legjobb lovascsapatait Kao csszrra zd- totta. Ht napon keresztl ostromzr alatt tartotta t, gyhogy Han harcosai sem segteni, sem lelmet sze- rezni nem tudtak. A hunor lovassg a nyugati oldalon helyezte el valamennyi fehr lovt, keleten valamennyi kket (szrkt), szakon valamennyi fekett s dlen a vrsket (pejszneket). Kao csszr most kvetet kl- dtt ki, hogy kivezet utat talljon s hogy a senny felesgnek nagy tmeg ajndkot kldjn.

Hogy mi s mirt trtnt, nehz megmondani De Btor egrutat enged a csszrnak. Elfogadta fele- sgnek a tancst s egyik sarkon megszntette az ostromzrat. gy a csszrnak mdja volt megszabadulni, a kelepcbl. Visszajutva hadserege zmhez, nem foly- tatja a hbort, hanem hazavonul. Ugyangy tesz Btor senny is.

Khina fll elmlt a rabigba ess veszedelme. Btor uralkodsa alatt mr nem is trtnik komolyabb csatrozs a kt llam kztt. gyltszik, a khinai csszr komolyan gondolt a bkre s Liu-King nev tancsost, aki a hbor megindtst is ellenezte volt, jra kegyeibe fogadta. Mivel a hun portyzs nem sznt meg, az orszg nagyobb tbbsge j hborra tzelte a csszrt. Liu-King azonban ellene mondott. A khinai ktf gy beszli el az esemnyt.

Harctren a hunokat sohasem lehet legyzni. Az olyan sennyt, aki meglte apjt s erszakkal uralko- dik, nem lehet emberszeretetre s ktelessgtudsra

49 trteni. Itt csak az segt, ha tljrunk az eszn. Annyira, hogy mg fiainak s unokinak is biztostjuk a szol- gasgt. A csszr adja felesgl a sennynek a legi- dsebb lenyt, s adjon venknt gazdag ajndkokat. Ha a senny a csszr veje lett, akkor gyermekei a csszr unoki lesznek, akik nem merik megszegni az alrendeltsg termszetes trvnyeit. Ez az eljrs annl inkbb ajnlatos, mert a csszr lenya helyett akr- milyen tvoli rokont lehet elkldeni a sennynek, anlkl, hogy a felfedeztets veszlye fenyegetne. Erre Liu-Kint a sennyhz kldttek kvetl, aki ott bke- s testvreslsi szerzdst kttt. Dacra ennek a hunok tovbb folytattk betrseiket. Ekkor Liu-Kin egy csszri hercegnt vitt magval felesgl a senny- nek. Ezenkvl vente selyemrukat, bort, rizskst s lelmiszereket kldttek Hunornak, mindenbl megha- hatrozott mennyisget. Erre Btor kiss nyugodtabban viselkedett.

Khina, amint ltjuk, jra elvette veszedelmes diplomciai fegyvereit s a hunokat, akiket harcban nem tudott legyzni, gy akarta tnkretenni. Brmennyire vatosan is adjk el a khinai ktfk az esemnyeket, nem tudjk eltagadni azt, hogy Kr. e. 200-tl fogva a khinai birodalom a hunok adfizet orszga lett. Val- szn, hogy ez volt a bkektsnek a flttele.

Ettl az idtl fogva a sennyk udvara mene- dkhelye lesz a lzad vagy kegyvesztett khinai nagyu- raknak. Ezek elseje volt Lu-vn, a Jem tartomny kirlya s a csszr gyermekkori bizalmas bartja, aki- vel egy napon s egy faluban szletett. A betegesked csszr helyett vezette a kormnyt, de az udvari intrika ellene trt s mg az lett is veszlyeztette.

50 Erre csaldjval, tbb ezer rokonval s egsz lovas- hadval a hunokhoz meneklt

Kzben meghal a csszr. Btor senny gy- ltszik, hogy a csszr halla utn Khina meghdt- sra gondol. A dolgot nem fegyverrel akarja megoldani, hanem azon rgi hun szokst kvnja felhasznlni, hogy felesgl kri a csszr zvegyt. gy ltszik, hogy a senny szszerint vette a csszrral val testvri fogadalmat. Lehet, hogy ezrt is hagyta nyugton Khint Kao csszr letben. A felesgl krs krlmnyeit olyan rdekesen irjk le a khinai ktfk, hogy azokat szszerint idzem:

Mikor Kao uralkodsnak vge szakadt, Btor senny vrszemet kapott s a kvetkez levelet irta: n a magnyos fejedelem, aki nem tudok megllni a sajt lbamon, aki folyk s tavak kztt szlettem, szarvasmarhk s lovak kztt a nagy sksgon nve- kedtem fl, gyakran tartzkodtam mr a hatrvidken avval a kvnsggal, hogy utazst tehessek a kzps orszgba. Felsged magnyosan l ott s n is az el- hagyatott, aki nem tudok a magam lbn llani, egszen egyedl lakozom. Neknk teht, a kt uralkodnak, nincsen rmnk az letben, nincsen semmink, ami gynyrt adhat. Szeretnm teht azt, amid neked van, elcserlni avval, amid neked nincsen. A csszrn ezen annyira felhborodott, hogy megkrdezte tancso- sait, nem kellene-e a kvetet lefejeztetni s a sennyt hadsereggel megtmadni. Az egyik tancsos Fan-Kuaji azt mondta, hogy 100.000 fnyi hadsereggel elfoglalja Hunor orszgt. A msik Fankuajit akarta lefejeztetni, ezt mondvn: a meghalt csszr hadserege a hunok ellen 300.000 emberbl llott. Ennek Fan-Kuaji volt a f-

51 parancsnoka s mgsem tudta a csszrt a hunok kez- bl kiszabadtani...

Az ott megsebesltek mg alig gygyultak meg s Fan-Kuaji most a birodalmat hborba akarja vinni avval az alaptalan lltssal, hogy most 100.000 ember- rel keresztlhatol a hunok orszgn. Ez egyenesen csals a Te orcd szne eltt. llatoknak kell nzni ezeket a barbrokat, s bartsgos beszdjknek pp gy nem kell rlni, mint ahogy rossz szavaikon nem kell bosszankodni. Helyes, mondta a csszrn s a kvetkez vlaszlevelet iratt: A senny nem feledke- zett meg korhadoz szkhzamrl s levllel gondolt rm. Az n korhadoz szkhzamat aggodalom s fle- lem fogta el. Hanyatl erimnek ezekben a napjaiban mindenfle gondolatok foglalkoztatnak. Magas az let- korom. Llekzetem megrvidlt, hajam s fogaim kihul- lottak, lpsem elvesztette ruganyossgt. Ha teht a senny engem flreismert volna, azrt ne bosszankodjk, mert mindennek az n korhadoz szkhzam az oka. Bocsss meg teht nekem, aki mltatlan vagyok hozzd, van kt csszri ngyfogatos szekerem, flajnlom ezeket neked, hogy mindig bennk utazhassl. Btor senny a levl vtele utn j kvetet kldtt, aki a kvetkez szavakkal krt bocsnatot: Orszgod let- szablyait s letktelessgeit nem volt mdomban mostanig megtanulni. Tegyen emiatt felsged boldogg megbocsjtsval. n is kldk az n lovaimbl a csszrnnek s krem, lpjnk jra bartsgos s bks viszonyba.

Ebben a jelenetben nagyon lesen megrajzoldik a kt np vilgnzeti felfogsa. A senny a magra ma- radt zvegyet, hun szoks szerint, felesgl kri. Khina

52 ezen megbotrnkozik. A senny pedig, mikor beltja, hogy a khinai szoksok szerint milyen hibt kvetett el, hun szoks szerint lovagias elgttelt ad az reg csszrnnek. Hogy ez a bocsnatkrs Khinban milyen ers benyomst tett, annak tansga az, hogy minden trtneti knyv rszletesen elbeszli ezt az esemnyt.

A csszrn halla utn egy khinai csapat hun fldre tr. Erre a hunok megint dlni kezdik Khint s olyan messze benyomulnak az orszg belsejbe, ami- lyenrl az addigi vknyvek nem tudnak. gyltszik, hogy ezt a betrst a trnrks vezette, mert az v- knyvek megemltik, hogy a senny a khinai panasztev kvetsgnek kijelentette, hogy az egsz hadjrat tudta s akarata nlkl trtnt. Egyttal arrl is rtestette Khint, hogy ezrt az alkiriyt elkldtte az aszik (jecsik) meghdtsra.

Btor senny uralkodsa utols idejben vgleg flhagy a dlre val terjeszkedssel s hdt hadait nyugatra kldi. Hadvezre Kiok nev fia. Elszr az aszikat tmadja meg s annyira megveri, hogy ezek elmeneklnek Kanszubl. Kirlyuk is elesik s Kiok lev- gott fejbl kelyhet csinl lat. Ez az edny azrt lett nevezetes, mert mg msfl vszzad mlva is ezt hasznltk a vrszerzdseknl. A menekl aszik a a szakk orszgra rontottak, s ezeket a mai Dsungri- bl a Tarim foly krnykre nyomtk. A senny udvarban csecsem kortl flnevelkedett oszuni kirlyfi a senny engedlyvel a nagy aszikra trt s ezek tovbb meneklnek elle a Tahk orszgba. Az aszik teht kergetik a szakokat, ezek pedig az oszu- nokat. Az aszik, a khinaiak ltal Tannak nevezett Baktrit foglaljk el s itt megalaptjk a sok szzadig

53 fnnllit Indoskitha birodalmat. Az oszunok pedig Dsungriban alaptnak hatalmas orszgot. Mindezek a npek hun fajtjak s gy a Kaspi tengertl s az Uraltl Indiig, keleten pedig Koreig minden fld hun kzbe kerl. Btor tovbbi hdtsaiban mg 26 szom- szdos orszgot foglalt el. Ekkor kerl hun hatalom al az ujgur (igur) np is, melyet a khinaiak hokutnak hvnak.

A khinai ktfk Btor sennynek egy levelt riztk meg, melyet a khinai csszrnak kldtt: Hunor nagy sennyje, akit az g a trnra emelt, tisztelettel rdekldik a csszrnl, vjjon gond nlkl l-e? Ezeltt a csszr trgyalt velem bks s bartsgos viszonyokrl. Foglalkoztam a levele gondolatval, he- lyesnek talltam s rltem neki. Ekkor azonban Han- nk hatrmenti hatsgai a jobboldali Hien kirlyival szemben szemtelenl s srten viselkedtek, mire ez beleegyezsemet ki sem krve, megengedte, hogy Han hatsgainak megfelelen ellenlljanak. gy felbomlott kztnk, a kt uralkod kztt a szvetsg. Test- vries viszonyunkban szakads llott be. Ismtelten eljutottak hozzm a csszr tiltakoz levelei. rsbeli felelettel hrnkket kldtem hozz, de ezek nem tr- tek vissza, ppen gy nem jttek ide kvetek Hanbl. A flhozott okokbl Han nem viseltetik velem szemben bartsggal. Azrt a jobboldali hien kirlynak, aki alan- tasabb hatsgok eljrsa folytn a kztnk lev szer- zdst megrontotta, azt a parancsot adtam, hogy keresse fl nyugaton Aszit s tmadja meg haddal. Az g ldsval, a tisztek s a katonk harcratermettsgvel, meg az n pomps lovaim erejvel megsemmistette az aszikat, mindenkit lenyakazott ott, levgott s megh-

54 dtott. Azutn legyzte Lolant, Oszunt s Ogurt (Ho- khut) huszonhat szomszdos orszggal. Ezek gy mind Hunorokk vltak s az jjal bn npek immr mind egyetlenegy csaldba egyesltek. Mivel szak orszgai mind s teljesen hatalmamban vannak, le akarom tenni a fegyvert, tisztjeimnek s katonimnak pihenst aka- rok nyjtani s lovaimat akarom polni. ppen azrt meg akarom szntetni viszlyainkat s az annak idejn tr- tnt megllapodst megjtani, hogy gy a hatrvidk lakossga nyugalmat lvezzen. Ha az ifjsgnak alkal- mat adunk, hogy felnjjn, ha a felnttek s regek megmaradhatnak otthonaikban, akkor nemzedkrl-nem- zedkre bkben s rmk kzt fognak lhetni. Nem rtesltem mg a csszrnak ezirny akarat- nyilvntsa fell, azrt elkldm He-u-cient, a bels udvar felgyeljt, hogy ezt az irst tisztelettel fela- jnlja neked. Szabadjon neked egy tevt, kt paript s kt ngyest a kocsiid szmra flajnlanom. Ha a csszr azt kvnn, hogy az n hunorjaim ne menje- nek a megerstett hatr kzelbe, kegyeskedjk hat- sgainak s legtvolabb lak fldjenpnek megparan- csolni, hogy kvetsgemet, mihelyt odarkezik, kldjk el. A hatodik hnapban Sing-bong fldjn lesznek.

Mikor ez az rs Hanba rkezett, tancskoztak a fltt a krds fltt, hogy hbornak, vagy bks viszonynak van-e helye? Valamennyi fminiszter oda- nyilatkozott, hogy a senny jabban legyzte Aszit s ezt a gyzelmt gy ki fogja tudni hasznlni, hogy legyzhetetlenn vlik. De mg akkor is, ha el lehetne foglalni Hunor terlett, lvn mocsaras s ss fajta, nem volna alkalmas a leteleplsre. Azrt a bke s

55 bartsg volnnak helynvalk. Han (a csszr) kije- lentette, hogy egyetrt velk.

A csszr vlaszlevele els felben gondolatrl gondolatra ismtli a Btor levelt. Aztn gy folytatja: Nagy bmulat fogott el rsod fltt, mert ez megfelel az kor szent uralkodi szellemnek. Mikor Han s Hunor testvriessget fogadtak s n emiatt a senny- nek gazdag ajndkokat kldtem, azok, akik megegye- zsnk ellen cselekedtek s a testvri viszonyt megsza- ktottk, mindig Hunor rszrl valk voltak. Azrt a bnrt, melyet a jobboldali hien kirly megkegyelmez- tetse eltt elkvetett, a senny ne sjtsa t slyos bntetssel. Hanem ha a senny ezen rsainak a szel- lemben akar eljrni, adja teljes vilgossggal tudtra hatsgainak, hogy tbbet ne vtkezzenek megllapo- dsunk megvetsvel, hanem szinte tisztelettel a senny ezen rsa szerint igazodjanak. A kvet kzlte velem, hogy a senny szemlyesen vezette a hadjratot az orszgok ellen, s hogy nagyon nagy gondot fordt a hadviselsre. Egy ruha, melyet magam hordottam, nem vattzott, szeglyezett s virgos selyem bls. Egy hossz, nem vattzott, szeglyezett tunika. Egy nem vattzott selyem talr, melybe sokszn alakzatok van- nak szve. Egy pi-sa (fs). Egy arannyal dsztett v. Egy arany szu-pi (vcsatt?). Tz darab szeglyezett selyem. Harminc darab sokszn alakzattal tsztt se- lyem, negyven darab nehz vrs selyem s negyven darab zld selyem. Ezeket n bels udvarom vezrnek, a vlln vitetem el a sennyhz s ajnltatom fl neki ajndkul.

A khinai csszr evvel a levelvel egyenrangnak smerte el a hun birodalmat s uralkodjt. Sajnos,

56 Btor senny nem sokig uralkodhatott az eggykov- csolt rokonnpek tmegn. Meghalt, valsznleg Kr. e. 174-ben. Elmondhatjuk, hogy volt az els, aki az sszes turni npeket egyetlen nagy egysgbe tm- rtette. Birodalma sokkal nagyobb volt a mai Eurp- nl. Hogy npessge mennyi volt, azt nem tudjuk, de a khinai forrsok azt mondjk, hogy 600.000 harcost tudott killtani, ami legalbb 3 milli lakossgot tte- lez fel.

Utda: hres hadvezr fia, Kiok lett, aki mint senny Losang nevet viselt. A khinai udvar siet az j senny kedvben jrni, s els dolga a khinai hercegn- felesg kldse. A hercegnt egy J nevezet eunuhval ksrtetik el. Ez csak knyszertve megy s kijelenti, hogy Hannak mg sok gondot fog okozni. Rvidesen egyike lett a senny legbuzgbb, blcs tancsadinak. Hun szrmazs volt, jra hunn vallott s bszke hun voltra. A khinai ktfk, mikor rla emlkeznek, a hun np letre vonatkozlag rajzolnak igen szp kpet.

Hunor eddig szvesen vette a mi selyemruinkat s lelmiszereinket. J azt mondja, hogy a hunok a khinai teleket eldobjk, mert nincsen olyan j zk, mint a hunok tejes teleinek. Hunor lakossga nincs annyi, mint Han egy tartomny. Mgis a hatalma- sabb, mivel ruhzata s tpllka ms. Hntol nincs semmire szksge. Ha selyem ruht viselnnek, ezek a kabtok s nadrgok ronggy tpdnnek, amikor a bozton s tvisbokrokon keresztl lovagolnak. A cs- szrhoz irt levelet ettl fogva gy kezdi: Hunornak sennyje, akinek az g s a fld adott letet, akit a nap s a hold emelt a trnra. A krnikk egy rde- kes vitt is megrktettek. A khinai kvet azt lltotta,

57 hogy a hunor np megveti az regeket. J gy felelt: Ha Hnban a helyrsgekbe s a katonai telepekre vonul a np, gy-e nem akad senki, vrrokonai kzl, aki meleg ruhjrl s legjobb falatjairl le ne mon- dana, hogy a kivonulknak ajndkozza s ezltal ezek- nek erben-maradst biztostsa. A khinai kvet hely- ben hagyta ezt a kijelentst, J gy folytatta: A huno- roknl a hbor lethivats. Az regek s a gyngk nem tudnak fegyvert fogni, ezrt k is odaadjk leg- jobb falatjaikat az izmos s ers frfiaknak, hogy ezzel a maguk szmra vdelmet s oltalmat biztostsanak, gy vdik egymst klcsnsen az atyk s fiaik. Milyen alapon mondjtok teht, hogy a hunorok megvetssel bnnak az regekkel? A kvet ezt mondta: A huno- roknl az atya a fival egy storban hl. Ha az atya meghalt, fiai felesgl veszik azokat az asszonyokat, akiket atyjuk a sajt desanyjuk utn vett el felesgl. Ha a fitestvr hal meg, testvrei minden felesgt elveszik maguknak felesgl. Rangjuk jelzsre sem sapkkat, sem veket nem hordanak, s nincsen semmi- fle udvari szertartsuk. J gy felelt: Hunor npe llatai hst eszi, az ebbl ksztett levest issza, s brkbe ltzik. Az llatok fvn lnek s vizet isznak. Ezeket keresve knytelen hunor npe vndorolni. Ha veszede- lem jn, minden hunor lovasjjsz. A veszedelem utn rvend gondnlkli letnek. Ktelessgei knnyen tel- jesthetk, ezrt a fejedelmek, miniszterek s a np viszonya egyszer s becsletes. Ha az atya vagy a fitestvr meghalt, az zvegyeket az elmaradottak fele- sgl veszik, hogy legyen, aki gondoskodik rluk. Ezen kivl a hborban nagyon sok ember elpusztul, s ha ezt nem tenn, npe kipusztulna. Ezrt szeretik egy-

58 mst annyira a rokonok Hunornl. Nincsen kzttk annyi meghasonls s gyilkossg, mint Hnban. Hn alattvali erejt a sok ptkezssel, fldmivelssel, se- lyemtermelssel, annyira kimerti, hogy npe veszedelem idejn sohasem harcra ksz, s gyakorlat s kimerltsg miatt nem is kpes. A tovbbi vitt J ezzel zrta be: Ne beszlj annyit Hn kvete, inkbb nzz utna a selyemruk rizs stb. mennyisgnek s minsgnek, amit Hn Hunornak szlltani kteles. Ha a szlltott ruk rendben vannak, akkor nincs beszlni valnk. Ha pedig nem eleget s rosszat hoztatok, akkor sszel el- mennek a mi lovasaink s betakartjk a hinyz gabont.4' A krniks azt is fljegyzi, hogy J jjel-nappal izgatta a sennyt a Khina elleni tmadsra.

Je mg otthonrl smerte azt a veszedelmet, amely Hunort fenyegette. Ltta Khina nagy llekszmt, tudta terjeszkedsi vgyt s smerte politikjt, amellyel az ellensges npek egyszer erklcseit cltudatosan megrontotta. Ettl a romlstl akarja vni msodik hazjt. Hangoztatta, hogy csak rgi erklcseinek megvsa s friss tmadszellemnek megrzsvel maradhat fnn. Rmutatott arra, hogy mindazok a hun trzsek amelyek flvettk Khina szoksait belepusztul- tak a khinai nemzetbe. Az is kiderl ezekbl a kzl- sekbl, hogy Khina Hunornak rendes vi adt fizetett. A bke nem tartott sokig. 161 ben Kr. e. a senny hatalmas tmadst intz Khina ellen. 140.000 lovasval megszllja Csint, flgeti a kirlyi palott s innen a dinasztia fvrosra, Dsangba trnek. Khina az egsz birodalom seregt mozgstja elienk. A senny vissza- vonul, de a khinai sereg nem meri kvetni. Ezekbl ltjuk, hogy Khina nem volt kpes ellentllni. A senny

59 azonban hdt leszmols helyett csak portyz csa- patokat kld Khinban.

Khina diplomciai eszkzeivel kezd harcot, s hogy idt nyerjen, bkekveteket kld a sennyhz. Egy Cs nev tuds memorandumot nyjt t a csszr- nak. Ebben kifejtette, hogy a khinai lovak rosszabbak a hunoknl. A khinai katonasg sem edzett, nem br sem hsget, sem szomjsgot, sem fradsgot. Ezrt azt ajnlja, hogy a huk s gikuk ezreit, akik alvetet- tk magukat Khinnak, lssk el mg jobb fegyverek- kel, mint amilyenek a hunoki. Aztn az ottani viszo- nyokkal ismers vezetkkel kldjk ezeket a csapatokat Hunor ellen. Szval az si khinai politika, testvr ellen usztani a testvrt. Megjavtjk a hatrrszolglatot. nknt jelentkezket teleptenek oda, akik rokonsgu- kat maguk utn vonzzk. Ehhez hossz id kellett, s ezrt kr Khina bkt, jabb ad megajnlsa mellett. A csszr hallbntetssel fenyeget meg mindenkit, aki a hunorral val bkt megzavarja. Ugyanolyan szigor- sggal tiltja meg szkevny hunoknak orszgba val beengedst. Ennek ketts oka volt. Nem akarta, hogy a hunok tudomst szerezzenek kszldseirl. Azutn pedig a senny kvnsga, aki tudta, hogy semmi sem rt annyit az orszgnak, mint az elszakadt haza- rulk.

Losang 160-ban meghal, Utda fia, Kun-szin. Hossz uralkodsa alatt a hanyatls jelei kezdenek mutatkozni. Bkt kt a csszrral, de azrt folytono- san hborgatja portyz csapataival. Lassankint odafej- ldtt a helyzet, hogy Khina lett az offenzv hatalom. 159-ben 30.000 emberrel betr Sang s Huncsung tartomnyokba s nagy zskmnyt ejt. Khina gy az

60 szaki, mint a dli hatrok vdelmre 3-3 hadsereget mozgst. Tzszeres tlervel lp fl teht, de a had- sereg olyan lassan mozog, hogy a krnikk szerint: dacra, hogy a jelztzek pontosan mkdtek, nhny hnap mlva rkeztek a a hatrvidkekre. gy komoly tkzetre nem kerlhetett a dolog, s a hunok mg job- ban elbizakodtak.

156-ban, a csszr halla utn, lzadsok trnek ki Khinban. Csa tartomny kirlya titokban kveteket kldtt a sennyhz, de ez, mintha nem tudn, hogy Hunor egyetlen clja Hnnak a gyngtse, sem had- sereget nem kld, sem betrst nem rendez. Az uj csszr hls akart lenni ezrt a magatartsrt, jabb vi ajndkot (ad) ajnl fel, hivatalosan megnyitja a kereskedelmi rintkezst s egy hercegnt kld fele- sgl. A hunok azrt be-betrtek, s a hatrmenti csete- patk egyre jobban rr tettk nluk azt a tves hitet, hogy Khina nem tud vdekezni. 148-ban azonban egy nagy hun csapat tr be Jen tartomnyba s ezzel a betrssel hivatalosan is vge lett a nagy bknek.

147-ben trtnik az els szomor eset, amely megmutatja Khina bomlaszt diplomciai sikereit. Az vknyvek szerint t hun kirly, a mg Btortl meg- hdtottak kzl, Khinba vonul, s alveti magt a csszrnak. 144-ben jra portyz hadak dljk vgig Khina hrom tartomnyt. Ennek a hadjratnak egy rdekes epizdjt jegyeztk fl. Nhny tucat khinai lovas rajta t hrom hunon, akik gyalog voltak. A hunok lelvik s megszalasztjk az egsz csapatot, melyet egy khinai nemes r vezetett. Ez a tborbl 100 embert vesz maga mell s utna ered a hrom hunnak. Kettt kzlk lenyilaznak, a harmadikat lve

61 fogjk el. Ezt, mint hstettet beszlik el, hogy 100 lovas elbnt hrom gyalogos hunnal. A dolog tovbb is van. A hrom hunnal vgezve, hirtelen megltnak nhny ezer hun lovast. A hunok tudtk, hogy Khina csak risi csapatokkal mer tmadni. Azt hiszik, trt akarnak nekik vetni. A khinai lovassg azonban meg- ijed s egrutat akar venni. A nemesember visszatartja ket azt mondva: Ha mi szzan megfutunk, a hunok lenyilaznak. Ha helyben maradunk, azt hiszik, hogy tkzetbe akarjuk csalni s nem fognak megtmadni. Lenyergelnk, s akkor a hunok megersdnek gyan- jukban. A hun lovassg valban nem tmadta meg ket. A most visszavonult hunok kt v mlva jra tmadnak. Olyan kalandozsok voltak ezek, mint a X. szzad magyarjai Eurpban. Hn csapata megint elksett s csak egy elcsavargott utcsapat fltt dia- dalmaskodott.

141-ben meghal a csszr s utda fia, Vu. gye- kezett a hunokkal bkben lni, de ezek mr nagyon rkaptak a kalandozsra. Hat esztendeig olvasunk foly- tonos betseikrl, de egyetlenegy alkalommal sem trtnt valami rendkvli dolog. 135 ben hunok vrat- lanul bkeajnlatot lesznek. A fminiszter ellenzi a bkt. A kormnyzhelyettes azonban mellette volt. Azt mondia, hogy a hunok replnek, mint a madarak, nem lehet ket megfogni s legyzni. Elcsalnak nagy tvolsgra, s mikor lovaink s embereink kimerltek,, sszetrnek bennnket. A csszr a bke mellett dn- ttt, s elkldi a szoksos csszrlny felesget az aranybroktokkal s a hmzett selymekkel. Khina pedig tovbb kszldik.

147-ben a kiongok egyik trzse meghdol a

62 csszr eltt, nyugaton pedig az szun np fggetlenti magt a hun birodalomtl. A kszl khinai csszr szvetsgesek utn nz. Kvetsget akar kldeni Nagy- Asziba. Egy Kien nev palotahivatalnok jelentkezik, aki teljesen tudta a hunok nyelvt, az els utaz, akinek lersbl megsmerjk az akkori Turkesztnban l hun s egyb fajta npeket. tkzben a hunok elfogjk, s maguknl tartjk. Jl bnnak vele. Felesget is adnak, de 10 vi otttartzkodsa utn megszkik s meg- rkezik Tavan-ba. (Fergna.) Ennek kirlya, br hun alattvat, tovbb engedi, st mg ksrt is ad mell.

Az aszik ebben az idben mr meghdtottk Taht (Baktria), J hely volt ez, ellensg ritkn tmadta meg s bkben ltek a termkeny orszgban. Azt mon- dottk, hogy Hn igen messze van tlk. A hunok ellen pedig mr nem tartjk a haragot. Csang-Kien kvetsge gy nem rte el cljt s hazaindult. Hun fldn kellvn tmenni, megint elfogjk s csak a Kun- szin senny halla utni zavarokkor sikerl megszknie. Azrt tja eredmnyes volt. Megismertette Khinval a tvoli nyugati orszgokat s a jl megsmert Hunor- beli llapotokat. Ekkor tudta meg Khina, hogy a senny uralma nem nagyon szilrd. Taln ez is egyik oka, hogy a 135-ben kttt bke Khina rszrl nem volt szinte. Hunornak nagy szerencstlensge, hogy mg mindig nem smerte fl azt a vermet, amelyet Khina vtizedek ta s a rszre.

134-rl olvassuk a krnikkban, hogy egy Mji vrosbeli lakos memorandumot nyjt a csszrnak, a mitsem sejt hunok trbecsalsra. A minisztertancs elfogadja a tervet, amely azt mondotta, hogy amiknt rgebben Btor senny maga utn csalta Kao csszrt,

63 gy kellene most trbe csalni a sennyt. Meghatrozott helyen el kell bujtatni a derk lovasokat s harcosokat, szikls hegyektl krlvett helyen. A vlgyben pedig lest kell vetni a sennynek. A tervet elfogadtk. Egy Nie-ji nev ember csempsznek adja ki magt, Hunorba megy s gy szl: Mdomban van Maji vrt a keze- tekre jtszani. A parancsnokot lefejeztetem, s fejt a vr falra tzetem. Mikor ez a jel meglesz, bejhettek a vrba. A senny belement az ajnlatba. 100.000-nyi lovasval ttrt a nagy falon. A khinaiak gyalogsgot, hadi szekereket s 300.000-nl tbb jjszt rejtettek el. A senny a nagyfalnl megostromolt egy tzjelz llo- mst. Ennek parancsnoktl megtudta a lesvetst. Ks- rethez fordulva gy szlt: Hn majdnem trbeejtett. Aztn visszavonult. A khinai hadsereg ldzsre indul, s el is ri a hunok podgysz-viv csapatt, de nem merik bntani. Khinai szoks szerint a sikertelensgrt a vezrnek meg kellett halni, lefejeztk.

hadjratnak termszetes kvetkezmnye volt, hogy Hunor megszaktott minden bartsgos sszekt- tetst Hnnal. Rendre megostromolta s elpuszttotta a hatrrvidkek erdit s portyzsai egy pillanatra sem szneteltek. rdekes, hogy ennek az llapotnak dacra Khina nem szneteltette meg a hatrkapuk melletti kereskedelmi forgalmat. Az zlet mr ekkor is minden- nl fontosabb volt Khinban.

Hn 130-ban 10.000 fnyi hadsereget kld ki Jen-Men vidkre. Ltszlag az utakat szedtk rendbe, valjban a hunokra leselkedtek. 128-ban Khina minden vsrkapuhoz 10.000-10.000 embert kldtt ki azzal az utastssal, hogy fogjk el az sszes ottlv hunokat. Az egyik tbornok elfogott 700 hunt, s ezt olyan ered-

64 mnynek tekintettk, hogy rdemesnek tartottk a khinai ktfben val megrktst. Msik hrom tbornok nem rt el eredmnyt, st az egyik 7000 embert vesztette el. A negyedik tbornok a hres Li-kuang volt, akit lve fogtak el a hunok. A senny smerte ennek az embernek derksgt. A hun csapatok mr rgebben kaptak parancsot arra, hogy ha tallkoznak vele, lve hozzk elbe. A parancs szerint a sebeslten elfogott vezrt kt l kztt kifesztett fgg hlba fektettk. Li-kuang halottnak tetette magt, de j darabig fgyelt. Megltta, hogy mellette egy nagyon szp lovon egy hun gyerek lovagol. Hirtelen flugrott, rpattant a lra letasztotta a gyermeket, akinek jjt is elvette. A tvol- rl ksr hun lovassg nem ltte le s gy keresztl meneklt a hatrerdtsen. huszrcsny dacra a fejvesztstl csak fejvltsg lefizetssel meneklhetett. Rangjt elvettk, kzlegnny fokoztk.

Erre a khinai tmadsra a hunok minden oldal- rl val betrssel feleltek. Sorra verik a khinai tbor- nokokat, gyhogy a csszr knytelen visszahvni Li- kuangot. Kinevezi a hatrrvidk kormnyzjnak. A hunok repl-tbornoknak neveztk s vakmersgrt nagy tiszteletben tartottk. Ekkor trtnik, hogy a hu- nok mg Liao-Szi tartomnyt is elpuszttjk s hrom tartomny helyrsgt verik szt. A nagyobb veszedel- met Jen llam hrtotta el, amelynek csapatai ell a hunok visszavonulnak. Ezalatt azonban egy msik hun csapat Jenbe tr be s sokezer embert rabszjjra fzve indul haza fel. Ezt a csapatot Khina legjobb vezre, Vei- Csing utolri s leveri 30.000 fnyi seregvel. A