ats3_4000manager144234999-1 slovak a4

Advisor MASTER® ATS3000/4000

Príručka správcu

Aritech je divíziou SLC Technologies B.V.

© SLC Technologies 1999. V�etky práva sú vyhradené. SLC Technologies B.V. udeľuje právo na pretlač tohto dokumentu pre interné účely. SLC Technologies B.V. si vyhradzuje právo na zmeny bez upozornenia.

ATS3000/4000 Príručka správcu 3

OBSAH

Vítajte 5 Klávesnica Advisor MASTER 6

Klávesnica 6 LCD displej 8 LED 8

Identifikácia pou�ívateľa 9 Tieseň 12 Voľba otvárania dverí 13 Vypínanie systému 16 Aktívne zóny (Pri zapínaní) 18 Typy poplachov 19

Miestny poplach 19 Poplach 19 Systémový poplach 19

Čo robiť v prípade poplachu 20 Ru�enie lokálneho poplachu 20 Resetovanie zóny v poplachu. 21 Ďal�ie informácie o poplachoch. 22

Zobrazenie poplachových udalostí z minulosti 23 Menu systému Advisor MASTER 24 1. Stav ústredne 26 2. Aktívne zóny 27 3. Zóny v poplachu 28 4. Vyblokované zóny 29 5. Denník udalostí 29 6. Správa o teste 31 7. Servisné menu 33 8. Počítadlá filmu 35 9. Zoznam názvov zón 36 10. Vyblokovať zónu 36 11. Odbloklovať zónu 38 12. Test zóny 39 13. Spustenie automatického testu pri vypnutí 40 14. Nastaviť u�ívateľov 41

�peciálny postup pri programovaní magnetických kariet, ktoré nemajú formát Aritech 47 15. Čas a dátum 48 16. Vyblokovať/odblokovať RAS/DGP 51 17. Povoliť / nepovoliť servisného technika 52 18. Reset kamier 52 20. Skupiny dverí a poschodí 53 21. Dni voľna 55 22. Otvoriť dvere 57

4 ATS3000/4000 Príručka správcu

23. Odoknúť, zamknúť, vyradiť a povoliť dvere 57 24. Tlač denníka udalostí 59 Záznamy nastavenia 60 Záznam o u�ívateľoch � Menu voľba 14 61 Záznam skupiny dverí � Menu voľba 20. 62 Záznam o skupine poschodí � Menu voľba 20 63 Záznam o dňoch voľna � Menu voľba 20 64 Záznam o poplachových skupinách Podrobné údaje vám poskytne in�talačný technik. 65 Záznam o časovej zóne Podrobné údaje vám poskytne in�talačný technik. 66 Slovník 67 Register 69


VÍTAJTE

Táto príručka Vám vysvetlí pou�ívanie systému Advisor MASTER z hľadiska riadenia systému. Existuje tie� stručnej�í návod, ktorý Vám objasní ka�dodené pou�ívanie systému.

Panel Advisor MASTER v sebe spája premyslený dizajn spolu s flexibilitou, čím sa stáva �pičkou v tejto oblasti.

Ako bol vá� systém naprogramovaný?

Vá� systém bol naprogramovaný tak, aby spĺňal va�e po�iadavky. No nie v�etky vlastnosti opísané v tejto príručke sa vzťahujú aj na vá� systém. Systém mô�e mať aj prídavné funkcie, ktoré sú podrobne opísané v pou�ívateľskej príručke k danému zariadeniu.

V závislosti od toho, ako bol systém naprogramovaný, nemusia mať v�etci pou�ívatelia prístupové právo ku v�etkým funkciám systému..

Táto príručka detailne opisuje v�etky varianty postupov vrátane rôznych odoziev systému Advisor MASTER. No je potrebné poznamenať, �e postupy a odozvy systému Advisor MASTER budú konzistentné v celom systéme. Ak napríklad systém zobrazuje určitým spôsobom zoznam v jednej funkcii, potom ho bude zobrazovať rovnako vo v�etkých ostatných funkciách.

Text na displeji

Terminológia, ktorá je pou�itá pre opis rôznych častí va�ej budovy alebo bezpečnostného systému, bola naprogramovaná �peciálne pre va�u organizáciu.

Testovanie systému

Je dôle�ité, aby ste pravidelne testovali vá� systém a tak sa uistili, �e v�etky in�talované zariadenia pracujú správne.


KLÁVESNICA ADVISOR MASTER

Obrázok 1: Klávesnica

Klávesnica

0 - 9 Pou�íva sa na zadávanie alfanumerických údajov.

ON Po zadaní PIN kódu sa pou�íva na to, aby ste oznámili systému, �e chcete aktivovať va�u/va�e oblasť(i). (niektoré ovládacie zariadenia mô�u mať ON klávesnicu označenú #)

OFF Po zadaní PIN kódu sa pou�íva na to, aby ste oznámili systému, �e chcete deaktivovať va�u/va�e oblasť(i). (niektoré ovládacie zariadenia mô�u mať OFF klávesnicu označenú *)

ENTER • Pou�íva sa na odoslanie informácie, ktorá má byť spracovaná (podobne ako kláves enter na počítači).

• Posúvanie v menu smerom vpred. (niektoré ovládacie zariadenia mô�u mať ENTER klávesnicu označenú #)

MENU* • Zobrazí prihlasovací dialóg menu. • Chyba sa opravuje pomocou klávesy backspace. • Posúvanie v menu smerom späť. (niektoré ovládacie zariadenia mô�u mať klávesu označenú iba * bez slova menu)

NEXT • Zobrazí ďal�iu polo�ku v zozname menu. • Aktualizácia zobrazovanej informácie. (iba na niektorých ovládacích zariadenia)

[CLEAR] Opustenie súčasnej funkcie alebo operácie a návrat do dialógu ovládania poplachov. (iba na niektorých ovládacích zariadenia)

LCD displej Slú�i na zobrazovanie správ.


LED oblasti Slú�i na zobrazovanie stavu oblasti.


LCD displej Správy sa zobrazujú klávesnicovom displeji z tekutých kry�tálov (LCD). Pomô�u vám orientovať sa pri voľbe funkcií systému Advisor MASTER SYSTEM, ako je napríklad identifikácia problému, indikácia postupu potrebného pre nápravu problému, programovacie funkcie a iné voľby v menu. Klávesnica vám mô�e zobraziť informácie, ktoré ste zadali pomocou klávesnice.

Prvý riadok displeja zobrazuje systémovú informáciu a ak počet znakov presahuje kapacitu riadku, riadok roluje v závislosti od typu ovládacieho zariadenia. Druhý riadok slú�i na zobrazenie in�trukcií, pričom zobrazuje aj znaky zadané pomocou klávesnice.

V niektorých prípadoch nemusí byť dostatok miesta na zobrazenie celého predkladaného textu (napr. zoznam oblastí vo va�ej budove):

• Ak riadok 1 zobrazuje kompletný zoznam, potom sa na konci zoznamu zobrazí bodka.

• Ak zoznam nie je úplný, potom sa na konci riadku zobrazí ">" a bodka sa nezobrazí. Stlačením klávesy [NEXT] mô�ete zobraziť zvy�ok zoznamu a zároveň aktualizovať informácie.

• Ak sa zobrazí iba časť mena alebo polohy, potom ju mo�no posunúť zadaním príslu�ného čísla a stlačením klávesy [ENTER].

Vá� systém mô�e zobrazovať prispôsobenú správu namiesto vy��ie uvedenej správy pokiaľ to tak bolo naprogramované.

napr.:

LED Červená LED Advisor MASTER na klávesnici Advisor MASTER vám spolu s informáciou zobrazenou na displeji umo�ňuje jedným pohľadom zistiť systému. Nie v�etky LED sú na ka�dom ovládacom zariadení.

LED oblastí:

LED oblastí, po jednej na ka�dú zabezpečovanú oblasť, indikujú stav určitej oblasti.

ON Oblasť nie je obsadená a je zapnutá. OFF Oblasť je obsadená a zabezpečovací systém bol nastavený tak,

aby povoľoval normálny prístup. BLIKANIE V oblasti sa vyskytol poplach vo vypnutom stave (LED bliká

rýchlo) alebo v zapnutom stave (LED bliká normálne)

V tejto oblasti nie sú poplachy Kód:

Vítajte v ATS Kód:


LED systémového poplachu: (iba na niektorých ovládacích zariadeniach)

LED systémového poplachu indikujú naru�enie bezpečnosti. Jedna zo systémových LED bliká, keď sa vyskytol poplach (LED zapnutých oblastí blikaním taktie� indikujú polohu poplachu).

Poplach vo VYPNUTÍ

Bliká vtedy, keď sa vyskytol poplach v obsadenej oblasti zatiaľ čo oblasť bola vypnutá.

24 HODINOVÝ poplach

Bliká vtedy, keď sa vyskytol poplach v oblasti so zónou naprogramovanou na 24 hodinový poplach.

Poplach v ZAPNUTOM

Bliká vtedy, keď sa vyskytol poplach v zapnutej oblasti.

TAMPER poplach Bliká vtedy, keď sa vyskytol poplach spôsobený tamperom.

Systémové poruchy: (iba na niektorých ovládacích zariadeniach)

Systémové poruchy sa zobrazujú na klávesnici ovládacieho zariadenia iba ak zapínacia stanica je vybavená prispôsobeným LCD a/alebo LED-kami "Systémové poruchy".

Porucha komunikácie

Pokiaľ do�lo k poruche komunikácie medzi ústredňou Advisor MASTER a centrálnou stanicou.

RAS porucha Ak vzdialené ovládacie zariadenie je v re�ime off-line. DGP porucha Ak je ústredňa, ktorá zhroma�ďuje údaje v re�ime off-line. Zlyhanie batérie Ak bolo zaznamenané nízke napätie podpornej batérie. Problém Indikuje problém v systéme (RAS porucha, vybitá batéria a

pod.).

IDENTIFIKÁCIA POU�ÍVATEĽA

Ka�dý pou�ívateľ systému Advisor MASTER system potrebuje PIN kód a/alebo kartu. PIN kód sa skladá zo �tyroch a� deviatich číslic a je jedinečný pre ka�dého pou�ívateľa. Je to kombinácia číslic od 0 po 9.

PIN kód je naprogramovaný tak, aby umo�ňoval pou�ívateľovi vykonávanie �pecifických úkonov, ako sú zapínanie a vypínanie systému. Nasledujúce tri funkcie slú�ia na grupovanie funkcií do celkov, čo umo�ňuje stanoviť, ku ktorým funkciám bude mať pou�ívateľ prístupové právo.

Systém Advisor MASTER v sebe spája riadenie poplachov a prístupu. Poplachový systém umo�ňuje monitorovanie zón a umo�ňuje stanoviť, či detekcia naru�iteľa má vyvolať poplach (v závislosti od toho, či je priradená zóna zapnutá alebo vypnutá). Riadenie prístupu poskytuje voľby na monitorovanie a ovládanie prístupu do (častí) objektu.

Poplachové skupiny:

Poplachové skupiny zahŕňajú voľby na ovládanie poplachového systému a vykonávanie funkcií.

Je mnoho poplachových skupín a ka�dá je priradená �pecifickým oblastiam a �pecifickej sade funkcií. Va�e číslo pou�ívateľa je priradené nejakej poplachovej skupine a preto vám umo�ňuje vykonávanie funkcií tejto poplachovej skupiny.


Okrem toho sú ku ka�dej poplachovej skupine priradené časové zóny. To znamená, �e funkcie poplachovej skupiny mô�u byť ovládané aj časom.

Skupiny dverí:

Skupiny dverí poskytujú voľby, ktoré sú k dispozícii pre získavanie prístupu do budovy pomocou ovládania dverí.

Počet skupín dverí sa pohybuje od 10 (minimálne) do maximálne 128 skupín dverí, ktorými sa ovláda prístupové právo k jednotlivým dverám. Ka�dá skupina dverí má priradený �pecifický počet dverí a ka�dé číslo dverí je priradené k časovej zóne, ktorá určuje kedy sú dvere dostupné.

Va�e číslo pou�ívateľa je priradené nejakej skupine dverí a preto vám umo�ňuje prístupové práva k dverám tejto skupiny počas �pecifikovanej časovej zóny.

Skupiny poschodí: (platí pre systémy, ktoré majú ovládače výťahu)

Skupiny poschodí poskytujú voľby, ktoré sú k dispozícii pre získavanie prístupu na poschodia pomocou ovládania výťahov.

V systéme je najmenej 10 a� maximálne 64 skupín poschodí. Ka�dej skupine dverí sú priradené �pecifické čísla poschodí a ka�dé číslo poschodia je priradené časovej zóne v priebehu ktorej mô�e pou�ívateľ zvoliť nejaké poschodie.

Va�e číslo pou�ívateľa je priradené nejakej skupine poschodí a preto vám umo�ňuje prístupové práva k poschodiam tejto skupiny počas �pecifikovanej časovej zóny/zón.

Systém Advisor MASTER mô�e byť preto naprogramovaný tak, �e určitý PIN kód a/alebo karta mô�e byť pou�itá na vykonávanie ľubovoľných funkcií alebo kombinácií funkcií v priebehu nejakého časového intervalu.

Napríklad:

• Poplachová skupina pre mana�érov umo�ňuje prístup ku v�etkým pou�ívateľským operáciám systému Advisor MASTER v ľubovolnom čase.

• Poplachová skupina mô�e pre kartu upratovačku povoľovať vypnutie oblasti na 1 hodinu v čase od 17:00 do 23:00 hodiny.

• Skupina dverí pre pracovníka nočnej smeny mô�e pre jeho PIN kód povoľovať otváranie dverí iba v čase od 23:00 do 07:00 hodiny.

Pou�ívanie PIN kódu:

Pri zadávaní PIN kódu klávesnicou Advisor MASTER sa po ka�dom stlačení klávesy zobrazí na displeji * .

Ak zadáte nesprávny PIN kód alebo k/od/karta nie sú platné na určitom ovládacom zariadení, potom klávesnica sedemkrát krátko zapípa. Nesprávny kód opravíte stlačením [CLEAR] a zadaním správneho kódu.

Ak vstúpite do menu a v priebehu dvoch minút nestlačíte �iadnu klávesu, potom systém opustí menu. Je lep�ie zvyknúť si rad�ej na opú�ťanie menu pomocou 0 [ENTER] alebo [CLEAR] ako vypr�aním času, preto�e ak niekto iný pou�ije menu pred vypr�aním času, potom bude mať k dispozícii funkcie vá�ho PIN kódu.

Pou�ívatelia majú prístup iba k tým menu ku ktorým bol ich PIN kódu priradený autorizovaný prístup. Ak sa pokúsia o voľbu, ku ktorej nemajú autorizáciu, systém im zobrazí správu, Pre túto funkciu nemáte autorizáciu.


Hoci pou�ívateľovi mô�e byť povolený prístup k voľbe menu v závislosti od naprogramovania ich PIN kódu nemusí byť autorizovaný na prístup ku v�etkým informáciám, ktoré menu sprístupňuje.

Viď tie�: Programoví pou�ívatelia - Voľba 14 v menu.


TIESEŇ

Tiesňová funkcia aktivuje tichý signál bezpečnostnému personálu. Ak ste napríklad pod hrozbou donútený naru�iť bezpečnosť systému (napr. ste donútený vypnúť systém) táto funkcia vám umo�ní to urobiť, pričom sa súčasne aktivuje tiesňová funkcia. No vá� systém Advisor MASTER musí byť k pou�ívaniu tejto funkcie naprogramovaný.

Spolu s va�im PIN kódom pou�ijete tiesňovú číslicu. Tiesňová číslica je posledná číslica vá�ho PIN kódu zväč�ená o jedno (1).

napr.: PIN = 1234 - tiesňové číslo = 5

Ak je posledným číslom vá�ho PIN kódu 9, potomje tiesňovým číslom 0.

Aktivácia tiesne

1. Zadajte vá� PIN kód bez poslednej číslice (napr. 123)

2. Zadajte va�e tiesňové číslo napríklad 5 pre príklad opísaný vy��ie.

3. Stlačte: [OFF] alebo [ON] alebo [ENTER].

Po aktivácii tiesne sa na displeji zobrazí:

Resetovanie tiesne

Ak chcete resetovať tiesňovú funkciu (napríklad vypnúť signál) potom zadajte platný PIN kód. Na displeji sa zobrazí V tejto oblasti nie sú poplachy a pod. Znaky ..., sa nezobrazia.

Ak bola tieseň aktivovaná v podmienkach, ktoré u� neplatia (falo�ný poplach) a tieseň bola resetovaná, potom musíte e�te kontaktovať va�u zabezpečovaciu firmu, aby ste sa uistili, �e nepodniknú �iadne ďal�ie kroky.

Pou�itím vá�ho PIN kódu s tiesňovou číslicou taktie� aktivuje funkcie priradené vá�mu PIN kódu.

..., V tejto oblasti nie sú poplachy Kód:


VOĽBA OTVÁRANIA DVERÍ

Klávesnicou Advisor MASTER mo�no otvoriť dvere zadaním kódu dverí.

Vá� kód dverí je spojený s va�im PIN kódom. Mení sa v závislosti od toho, či bol vá� PIN kód naprogramovaný tak, aby umo�ňoval zapínanie/vypínanie ako aj otváranie dverí.

Ak chcete otvoriť dvere

1. Na spodnom riadku displeja sa musí zobraziť:

2. Zadajte vá� kód dverí (viď poznámku 3 uvedenú ni��ie).

3. Stlačte: [ENTER] ak chcete iba otvoriť dvere,

alebo [OFF] na vypnutie zabezpečenia a otvorenie dverí po zadaní

vá�ho úplného PIN kódu (viď poznámky 2 a 3 uvedené ni��ie), alebo [ON] na zapnutie zabezpečenia a otvorenie dverí po zadaní vá�ho

úplného PIN kódu (viď poznámky 2 a 3 uvedené ni��ie),

Ak mô�u byť dvere otvárané iba počas nastavenej doby na displeji sa mô�e zobraziť.

napr.

Ak sú dvere zatvorené pred uplynutím maximálneho otváracieho času na displeji sa prestanú zobrazovať slová �Vyradená zóna" a klávesnica na tri sekundy vydá varovný bzučiak, ktorým signalizuje, �e dvere nie sú viac vyradené.

Ak sa dvere nezatvoria pred uplynutím času vyradenia, na vrchom riadku displeja sa zobrazí správa "Koniec vyradenia".

Klávesnica vydáva varovné bzučanie v nastavenej dĺ�ke, ktoré signalizuje, �e je potrebné zatvoriť dvere alebo zopakovať zadanie vá�ho PIN kódu na predĺ�enie potláčacej doby.

1. Ak po zadaní vá�ho kódu dverí klávesnica vydá sedem krátkych pípnutí, znamená to, �e zadaný kód bol nesprávny alebo nie je platný pre toto ovládacie zariadenie.

2. Kód dverí otvorí iba tie dvere, ktoré boli naprogramované pre otváranie týmto kódom. to znamená, �e skupina dverí priradená pou�ívateľovi nemusí povoľovať prístup k otváraniu dverí.

3. Vo väč�ine systémov s kontrolou prístupu sa pou�íva "Predčíslie poplachového kódu". Predčíslie poplachového kódu predstavuje naprogramovaný počet vynechaných číslic vá�ho úplného PIN kódu, ktoré treba vynechať na zadanie kódu dverí. napr. Predčíslie poplachového kódu = 2 čísla. Úplný PIN kód = 123456. PIN kód dverí je preto 3456.

Kód:

Vyradená zóna Kód:


Ďal�ie informácie nájdete tie�: Menu voľba 20, Skupiny dverí. Zapínanie vá�ho systému

Kedy zapínať

Va�u budovu alebo jej oblasti zapínajte vtedy, keď nie sú obsadené. Ak potom dôjde k ne�iaducej udalosti ako je napríklad vynútené otvorenie dverí, spustí sa poplach.

Časový limit pri zapínaní

Po zapnutí systému musíte opustiť oblasť v priebehu stanoveného času, lebo inak spustíte poplach. Správca poplachového systému bude musieť informovať ka�dého pou�ívateľa o dĺ�ke tohoto opú�ťacieho času.

Uistite sa, ktorou trasou chcete opustiť budovu.

Keď nemô�ete zapnúť/vypnúť

Ak nemô�ete zapnúť/vypnúť určité oblasti budovy mô�e to byť preto:

• Va�a klávesnica bola naprogramovaná tak, aby mohla zapínať/vypínať iba určité časti budovy. Ak je v budove viac ako jedna klávesnica, potom zistite ktorú treba pou�iť.

• Vá� PIN kód bol naprogramovaný tak, aby ste ním mohli zapínať/vypínať iba určité časti budovy. Zistite si, ktoré časti mô�ete zapínať/vypínať.

• Nemô�ete zapínať/vypínať oblasť, pokiaľ nebolo správne uzatvorené niektoré zo zónových zariadení ako sú napríklad magnetické kontakty na dverách a oknách. Preto sa pred zapínaním uistite, či sú dvere a okná správne zatvorené. Ak je pri zapínaní zóna otvorená, potom klávesnica vydá sedem krátky pípnutí a zobrazí sa správa �Aktívny na �.�.

Zapínanie systému

1. Skôr ako začnete, na displeji sa musí zobrazovať:

2. Zadajte vá� PIN kód.

3. Stlačte [ON]. 4. Výsledok kroku 3 závisí od toho, ako bol systém naprogramovaný:

• Či bol vá� systém naprogramovaný tak, aby zobrazoval oblasti priradené vá�mu PIN.

• Či sú zapínané oblasti v normálnom stave (viď Aktívne zóny na strane 18 kvôli podrobnej�ím informáciám).

Oblasti sa nezobrazia:

Ak bol vá� systém naprogramovaný tak, aby zobrazoval oblasti priradené vá�mu PIN kódu, potom ka�dá z týchto oblastí, ktoré boli vypnuté sú teraz automaticky zapnuté (za predpokladu, �e v�etky boli v normálnom stave).

Displej sa vráti k tomu, čo je uvedené v kroku 1.

LED oblastí svietia, keď proces zapínania prebehol úspe�ne.



Oblasti sa zobrazia:

Ak sa zobrazia oblasti priradené vá�mu PIN kódu, potom sa zobrazia v�etky oblasti, ktoré sú vypnuté.

napr.

5. Máte �tyri mo�nosti:

Voľba Úkon Výsledok

Zapni v�etky oblasti Stlačte 0 a [ENTER]

V�etky oblasti sa zapnú naraz. Vráti vás do pôvodnej obrazovky.

Zapni jednotlivé oblasti

Vlo�te číslo oblasti a stlačte [ENTER]. Keď ukončíte zapínanie stlačte opäť [ENTER].

Zapne vybrané oblasti. Ak je vypnutých viacero oblastí potom sa zobrazia.

Zru�enie Stlačte [CLEAR] Opustí dialóg a vráti vás do pôvodnej obrazovky. Oblasti, ktoré u� boli zapnuté, zostanú zapnuté.

Zobrazenie viacerých oblastí

Stlačte [NEXT] Zobrazí sa ďal�ia vypnutá oblasť v zozname. Potom mô�ete zvoliť oblasť, ktorú chcete zapnúť alebo pokračovať stlačením [NEXT].

6. LED oblastí svietia, keď proces zapínania prebehol úspe�ne.

0-V�etky 1, Kancelária 2, Zasadačka 3, Pracovisko Vlo� oblasť:


VYPÍNANIE SYSTÉMU

Kedy vypínať

Ak chcete vstúpiť do oblasti, ktorá je zapnutá musíte pred vstupom do nej vypnúť poplachový systém v opačnom prípade spustíte poplach. To, či je zóna zapnutá rozoznáte ľahko, preto�e LED zapnutých zón svietia na červeno.

Časový limit pri vypínaní

Po vstupe do oblasti vám systém počas nasteveného času umo�ní vypnúť systém bez spustenia poplachu.

Vypínanie pri poplachu

Ak vypínate systém v čase, keď je niekde poplachový stav, tento poplach sa resetuje. Musíte potom zistiť čo spôsobilo poplach a príčinu odstrániť. Pomocou funkcie �Zobrazenie posledných poplachových udalostí� získate zoznam v�etkých poplachov, ktoré sa nedávno vyskytli (viď strana 23).

Ak nemô�ete vypnúť

Mo�no nemáte prístupové právo na vypínanie určitých oblastí budovy. Viď predchádzajúce odseky �Keď nemô�ete zapnúť/vypnúť� na strane 14 kde nájdete ďal�ie informácie.

Vypínanie systému

1. Skôr ako budete pokračovať, ak v oblasti nie je poplach na displeji sa musí zobrazovať:


3. Stlačte [OFF]. 4. Výsledok kroku 3 závisí od toho:

• Či bol vá� systém naprogramovaný tak, aby zobrazoval oblasti priradené vá�mu PIN.

Oblasti sa nezobrazia:

Ak bol vá� systém naprogramovaný tak, aby zobrazoval oblasti priradené vá�mu PIN kódu, potom ka�dá z týchto oblastí, ktoré boli zapnuté sú teraz automaticky vypnuté (za predpokladu, �e v�etky boli v normálnom stave). Displej sa vráti k tomu, čo je uvedené v kroku 1.

Oblasti sa zobrazia:

Ak sa zobrazia oblasti priradené vá�mu PIN kódu, potom sa zobrazia v�etky oblasti, ktoré sú zapnuté.

napr.


0-V�etky 1, Kancelária 2, Zasadačka 3, Pracovisko Vlo� oblasť:


Na tejto obrazovke sa vám zobrazí viacero volieb:


Vypni v�etky oblasti Stlačte 0 a [ENTER]

V�etky oblasti sa vypnú naraz. Vráti vás do pôvodnej obrazovky.

Vypnutie jednotlivých oblastí

Vlo�te číslo oblasti a stlačte [ENTER]. Keď ukončíte vypínanie stlačte opäť [ENTER].

Vypne vybrané oblasti. Ak je zapnutých viacero oblastí potom sa zobrazia.

Odchod Stlačte [CLEAR] a [ENTER]

Opustí dialóg a vráti vás do pôvodnej obrazovky. Oblasti, ktoré u� boli vypnuté, zostanú vypnuté.

Zobrazenie viacerých oblastí

Stlačte [NEXT] Zobrazí sa ďal�ia zapnutá oblasť v zozname. Potom mô�ete zvoliť oblasť, ktorú chcete zapnúť alebo pokračovať stlačením [NEXT].

5. LED oblastí zhasnú, keď proces vypínania prebehol úspe�ne.


AKTÍVNE ZÓNY (PRI ZAPÍNANÍ)

Nemô�ete zapínať (alebo vypínať, ak bol vá� systém tak naprogramovaný) oblasť, kým nie sú v�etky zóny oblasti v normálnom stave, preto�e aktívna zóna by zrejme spustila poplach. Napríklad v�etky dvere a okná musia byť zatvorené.

Ak sa pokú�ate zapnúť alebo vypnúť oblasť s aktívnou zónou, potom klávesnica Advisor MASTER vydá sedem krátkych pípnutí a zobrazí aktívne zóny.

Aktívne zóny sa zobrazia buď:

Naraz napr.

Alebo

Ako zoznam čísiel napr.

Jedna z dvoch obrazoviek:

Úkon Výsledok

Stlačte [NEXT] Aktualizácia zoznamu aktívnych zón a zobrazenie ďal�ej zóny v zozname (ak je).

Vlo�te číslo oblasti a stlačte [ENTER].

Zobrazenie plného názvu zóny.

Stlačte [CLEAR] Opustite funkciu a vráťte sa na obrazovku, ktorá sa zobrazila keď ste pokú�ali zapnúť systém.

Keď ste určili, ktoré zóny sú aktívne musíte ich skontrolovať a napraviť problém (napr. zatvoriť dvere) potom opustiť túto obrazovku a opäť sa pokúsiť o zapnutie. Ak nemô�ete zónu zatvoriť, potom sa pozrite na menu voľbu 10, Vyblokovanie zóny.

Viď tie�: Zapínanie vá�ho systému Vypínanie vá�ho systému Vyblokovanie zóny - menu voľba 10

Aktívny na 6. Predné dvere NEXT alebo ENTER

Aktívny na 6, 7, 9.. Zóna č.:


TYPY POPLACHOV

V systéme Advisor MASTER sa pou�ívajú tri typy poplachov.

1. Miestny poplach

2. Poplach

3. Systémový poplach

Miestny poplach • Dochádza k nemu vtedy, keď je oblasť obsadená (to znamená je vypnutá).

Napríklad zóny s 24 hodinovým zabezpečením boli aktivované: boli otvorené po�iarne dvere.

• Niekto na mieste musí skontrolovať a napraviť okolnosti, ktoré viedli k poplachu. Preto poplach nemusí byť oznámený v centrále.

Viď "Ru�enie lokálneho poplachu" kde je postup na identifikáciu, potvrdenie a reset miestneho poplachu.

Poplach • Oblasť je zapnutá a jedna zo zón bola aktivovaná. Napríklad zámok dverí bol násilím

otvorený, čím sa spustila siréna.

• Oblasť je vypnutá a 24 hodinová zóna bola aktivovaná. Napríklad: Prídr�né tlačidlo je aktivované, tamper je otvorený.

Presný typ poplachu (siréna, maják a pod.) závisí od toho, ako bol systém naprogramovaný.

LED oblasti na ústredni identifikuje lokalitu poplachu.

Viď "Resetovanie zóny v poplachu." kde je uvedený postup pri resete miestneho poplachu.

Systémový poplach • Stav systému ktorý nastane keď niektoré zariadenie Advisor MASTER (Advisor

MASTER ústredňa, RAS alebo DGP) má tamper, prestane komunikovať, alebo detekuje chybu ako je napríklad zlyhanie napájania, slabá batéria, zlyhanie poistky a pod.

napr. - Porucha poplachového zariadenia s uzatvoreným alebo otvoreným krytom (DGP tamper)

- Porucha komunikačného káblu - preru�enie alebo skrat (DGP porucha, RAS porucha)

- Porucha spojenia s reproduktorom (reproduktormi) sirén - preru�enie alebo skrat. (Zlyhanie sirény)

- Porucha telefónnej linky - preru�enie, skrat alebo po�kodenie. (Porucha prenos)


- Porucha napájania a/alebo prepätie a problémy s batériou. (zlyhanie napájania, porucha poistky, slabá batéria)

• Presný typ poplachu (siréna, maják a pod.) závisí od toho, ako bol systém naprogramovaný.

Vá� systém bol naprogramovaný tak, aby reagoval na systémový poplach jedným z nasledujúcich spôsobov:

1. Systémové poplachy vypínané kódom Na zru�enie poplachu je potrebné zadať PIN kód, ktorý je autorizovaný pre ru�enie systémových poplachov. Postup identifikácie a ru�enia systémových poplachov vypínaných kódom je toto�ný s postupom opísaným v oddieli "Poplachy".

2. Systémové poplachy bez vypínania kódom Systémový poplach sa automaticky zru�í akonáhle je odstránená príčina poplachu. Podrobný postup identifikácie systémových poplachov je toto�ný s postupom opísaným v oddieli "Poplachy".

ČO ROBIŤ V PRÍPADE POPLACHU

Ak dôjde k poplachu, potom klávesnicová LED oblasti, kde je poplach bliká na červeno. Prestane sa zobrazovať správa �V tejto oblasti nie sú poplachy�. Ak ide o lokálny poplach, systém to zobrazí.

K oblasti mô�u byť pridru�ené viaceré zóny. Ak dôjde k poplachu, potom je dôle�ité, aby ste presne vedeli, ktorá zóna je príčinou problému a tak ju mohli rýchlo odstrániť.

Ru�enie lokálneho poplachu • Klávesnica vydáva nepretr�itý tón dovtedy, kým lokálny poplach nie je potvrdený

(pokiaľ to tak bolo naprogramované).

• Pokiaľ to bolo tak naprogramované, tak klávesnicová LED oblasti, kde je poplach, bliká na červeno.

• Na displeji sa zobrazí:

Ru�enie lokálneho poplachu

1. Stlačte [ENTER] dvakrát.

2. Zóny zapríčiňujúce poplach sa zobrazia jedným z nasledovných spôsobov:

Naraz napr.

alebo

,Miestny poplach Kód:

Lokál.popl. na A4. Vzadu Po�iar Dvere NEXT alebo ENTER

Lokál.popl. na A4, A5, A9, NEXT Zóna č.:



Teraz viete, ktoré zóny sú príčinou problému.

3. Jedna z obrazoviek:


Potvrďte lokálny poplach

Stlačte 0 a [ENTER]

Potvrdenie lokálneho poplachu V závislosti na nastavení je potrebné na zru�enie poplachu zadať pou�ívateľský kód.


Stlačte [NEXT] Zobrazenie plného názvu zóny.

Aktualizácia zoznamu zón

Vlo�te číslo zóny a stlačte [ENTER]

Aktualizácia zoznamu aktívnych zón a zobrazenie ďal�ej zóny v zozname (ak je).

4. Na displeji sa zobrazí:

Odstráňte problém (napr. zatvorte dvere).

Opakovanie poplachu: Ak bol systém naprogramovaný tak, aby vám pripomínal poplachy a príčina poplachu nebola odstránená, potom sa poplach po nastavenom čase obnoví bez ohľadu na to, koľkokrát ho potvrdíte.

V prípade opakovaného poplachu sa nezobrazí písmeno pred číslom zóny.

Resetovanie zóny v poplachu. • Klávesnicová LED oblasti, kde je poplach, bliká na červeno.

• Sirény sú aktivované (ak boli tak naprogramované),

• Ak dôjde k poplachu, potom sa na hornom riadku prestane zobrazovať správa V tejto oblasti nie sú poplachy. Namiesto toho sa zobrazí:

Zóny v poplachu tamper sú zobrazované s písmenom T pred číslom zóny.


Kód:


Resetovanie zóny v poplachu.


2. Stlačte [OFF]. Na displeji sa zobrazí:

3. Zadajte číslo oblasti zóny v poplachu (blikajúca LED) a stlačte [ENTER].

Na displeji sa zobrazí:

4. Lokalitu poplachu zistíte zo stručného denníka poplachov (strana 23).

5. Odstráňte problém.

Ďal�ie informácie o poplachoch. • Ak príčiny poplachu pominuli a poplach bol zru�ený, potom musíte e�te kontaktovať

va�u zabezpečovaciu firmu, aby ste sa uistili, �e nepodnikne �iadne ďal�ie kroky.

• Ak nemô�e kvôli poruche zóny zru�iť poplach, potom sa pozrite do oddielu Menu voľba 10, Vyblokovanie zóny.

• Poplach mô�ete zru�iť iba v oblasti, ktorá je priradená k vá�mu PIN kódu. Ak sa vám nedarí zru�iť poplach, potom sa uistite, či svieti LED oblasti, ktorú mô�ete vypnúť svojim PIN kódom. Ak nie, potom va�e pokusy zru�iť poplach povedú len k zapínaniu/vypínaniu vá�ho systému.

• Ak nedoká�ete zru�iť systémový poplach, preto�e okolnosti si vy�adujú zásah technika, pozrite si oddiel Vyblokovanie/Zru�enie vyblokovania RAS/DGP (Menu voľba 16 na strane 51).

• Systém mô�e byť naprogramovaný tak, aby určité poplachy (napríklad tamper poplachy) vy�adovali �peciálny zásah technika. Na displeji sa zobrazí sa správa �Reset technika� a kód. Odovzdajte túto informáciu svojmu technikovi.


0- V�etko 1, Oblasť 1 2, Oblasť 2 3, Oblasť 3 Vlo� oblasť:


ZOBRAZENIE POPLACHOVÝCH UDALOSTÍ Z MINULOSTI

Tento zoznam vám poskytuje stručný denník poplachov. Je to rýchly a jednoduchý spôsob ako zistiť, kde do�lo k poplachom. Táto informácia je u�itočná, keď musíte zru�iť poplach bez toho, aby ste mohli predtým overiť jeho príčinu.

Zobrazenie poplachových udalostí z minulosti

1. Skôr ako začnete, na displeji sa musí zobrazovať:

2. Stlačte [ENTER] dvakrát.

Nie je potrebné zadávať vá� PIN kód.

Na displeji sú zobrazené nasledujúce detaily ka�dého poplachu (posledný poplach sa zobrazuje ako prvý):

• Čas poplachu, hodina a minúta - HH:MM.

• Dátum poplachu, deň a mesiac - DD:MM.

• Typ a lokalita poplachu.

napr.

3. Z obrazovky denníka mô�ete teraz:


Posuv späť Stlačte [ENTER] Posúvanie o jednu udalosť späť v denníku poplachov.

Posuv vpred Stlačte [NEXT] Posúvanie o jednu udalosť vpred v denníku poplachov..

Odchod Stlačte 0 Opustenie dialógu a návrat do pôvodnej obrazovky.

Prehliadanie úplného opisu udalosti

Stlačte 1 Prehliadanie úplného opisu tejto udalosti.

Viď tie� : Menu voľba 5, Denník.


*13:23 31/10 Lokálny popl. Zóna 1 Po�iar D> 1-1-Prez, 0-Odch.


MENU SYSTÉMU ADVISOR MASTER

Menu systému Advisor MASTER má 24 volieb, ktoré slú�ia na vykonávanie rôznych funkcií. Niektoré funkcie sú �pecifické pre určité in�talácie a k ďal�ím funkciám nemusíte mať prístupové práva. Preto sa vám pravdepodobne v menu nezobrazia v�etky voľby menu, ale iba tie, ktoré vám boli sprístupnené priradením k vá�mu PIN kódu. Ako správcovi technik vá�mu PIN kódu priradil zrejme �ir�í okruh volieb ako be�nému pou�ívateľovi.

Ak vstúpite do menu a v priebehu dvoch minút nestlačíte �iadnu klávesu, potom systém automaticky opustí menu. Je lep�ie zvyknúť si rad�ej na opú�ťanie menu pomocou 0 [ENTER] alebo [CLEAR] ako vypr�aním času. Ak niekto iný pou�ije menu pred vypr�aním času, potom bude mať k dispozícii funkcie vá�ho PIN kódu.

Ak sa pokúsite o voľbu, ku ktorej vá� PIN kód nemá autorizáciu, systém zobrazí správu: Pre túto funkciu nemáte autorizáciu.

Hoci vám mô�e byť povolený prístup k voľbe menu nemusíte povolený prístup ku v�etkým informáciám, ktoré menu sprístupňuje. Systém vám umo�ní prístup iba k informáciám o oblastiach, ktoré sú priradené k vá�mu PIN kódu.

Ako sú zoradené odseky volieb menu v tejto príručke

V systéme Advisor MASTER sú voľby sú označené číslami od 1 do 24. . Toto číslovanie je pou�ité aj v tejto príručke, či�e menu voľba 1 �Stav ústredne� je opísaná v kapitole 1 �Stav ústredne�.

Prístup k voľbe menu

1. Skôr ako začnete, uistite sa, �e na spodnom riadku displeja je uvedené nasledovné:

2. Stlačte [MENU*]. Na displeji sa zobrazí:

3. Zadajte vá� PIN kód a stlačte [ENTER] Na displeji sa zobrazí:

Kód:

Do menu sa dostanete zadaním kódu Kód:

0-Odch. ENTER-Dolu *-Hore 0-Odch., Menu:


4. Z obrazovky mô�ete teraz:


Posuv vpred Stlačte [ENTER] Posúvanie o jednu voľbu menu vpred.

Posuv späť Stlačte [MENU*] Posúvanie o jednu udalosť späť v denníku poplachov.

Zvoľte polo�ku v menu

Zadajte číslo voľby menu a stlačte [ENTER]

Skok na konkrétnu voľbu menu.

Opustenie voľby menu

Stlačte [ENTER] Opustenie voľby menu

Opustenie menu Stlačte 0 a [ENTER]

Opustenie dialógu a návrat do pôvodnej obrazovky zobrazenej v kroku 1.

Posúvaním kurzora sa dajú zobraziť postupne v�etky voľby.

napr.

10-Vyblokovať zónu 0-Odch., Menu:


1. STAV ÚSTREDNE

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť v ktorých zónach je poplach, tamper poplach, ktoré zóny sú vyblokované alebo aktívne, prípadne v�etky systémové poplachy.

Menu obsahuje voľby, ktoré umo�ňujú zobrazenie ka�dého stavu osobitne. No touto voľbou je mo�né skontrolovať v�etky zóny, ktoré si vy�adujú pozornosť. Stav zóny sa zobrazuje písmenom pred číslom zóny:

Kód Stav zóny Význam A Poplach V tejto zóne sa vyskytol poplach, ktorý musí byť potvrdený a

zru�ený. Viď oddiel, Poplach na strane 19.

T Tamper poplach

V tejto zóne sa vyskytol poplach spôsobený tamperom alebo náhodným po�kodením. Poplach musí byť potvrdený a zru�ený. Viď oddiel, Poplach na strane 19.

i Vyblokovaná Zóna bola vylúčená ako funkčná časť bezpečnostného systému. Pravdepodobne nefunguje alebo má poruchu.

a Aktívna Zóna je aktivovaná a pokiaľ má zostať zaručená bezpečnosť vy�aduje si kontrolu, prípadne opravu. napr. Zatvorte dvere.

Zobrazenie stavov v�etkých zón: Zvolením menu voľby 1.

Čo sa bude diať ďalej závisí od stavu zón:

V �iadnej zóne nie je poplach, tamper, �iadna nie je vyblokovaná alebo aktívna

Zóny v ktorých je poplach, tamper poplach, zóny ktoré sú vyblokované alebo aktívne

Zóny sú zobrazované buď po jednom alebo ako zoznam čísel:

alebo

Z obrazovky mô�ete teraz:





(Nezobrazuje stav �iadne aktívne poplachy, tampery, vyblok.).

Aktualizácia zoznamu

Stlačte [NEXT] Aktualizácia zoznamu stavu zón

Odchod Stlačte [ENTER] Opustenie voľby menu a návrat do obrazovky �Kód:�.

Viď tie� : Menu voľba 2, Aktívne zóny.

Menu voľba 3, Zóny v poplachu. Menu voľba 4, Vyblokované zóny.

Nie v kľude na U2. Predné dvere kontakt NEXT alebo ENTER

Nie v kľude na U1, A3, T4, i5, i9. Vstup č.:

�iadne aktívne poplachy, tampery, vyblok. Stlačte [ENTER]


2. AKTÍVNE ZÓNY

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť v�etky aktívne zóny. napr. Otvorené dvere.

Zobrazenie zoznamu v�etkých aktívnych zón

1. Prístup k voľbe menu 2.

Čo sa bude diať ďalej závisí od toho, či sú nejaké zóny aktívne:

�iadna zóna nie je aktívna Zóny sú aktívne

Aktívne zóny sú zobrazované buď po jednom alebo ako zoznam čísel:

alebo






(Nezobrazuje stav V�etky zóny sú v normálnom stave.).



Odchod Stlačte [ENTER] Opustenie voľby menu a návrat do obrazovky �Kód:�.

Viď tie� : Menu voľba 1, Stav ústredne.

V�etky zóny sú v normálnom stave Stlačte ENTER Aktívny na 4, PIR NA Mana�ér Kancelária

NEXT alebo ENTER

Aktívny na 1, 2, 6. Zóna č.:


3. ZÓNY V POPLACHU

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť v�etky zóny poplachovom stave.

Poplachy musia byť potvrdené a zru�ené. Viď oddiel Čo robiť v prípade poplachu na strane 20.

Zobrazenie zoznamu v�etkých zón v poplachovom stave

1. Zvoľte menu voľbu 3.

Čo sa bude diať ďalej závisí od toho, či sú nejaké zóny v poplachovom stave:

�iadna zóna nie je v poplachovom stave Zóny sú v poplachovom stave

Zóny v poplachovom stave sú zobrazované buď po jednom alebo ako zoznam čísel:

alebo






(Nezobrazuje stav �iadne poplachy).



Odchod Stlačte [ENTER] Opustenie voľby menu

Tamper poplachy sú zobrazované s písmenom T pred číslom zóny.

Viď tie�: Typy poplachov Menu voľba 1, Stav ústredne Čo robiť v prípade poplachu

�iadne poplachy Stlačte ENTER Poplach na 3, Po�iarne únikové dvere

NEXT alebo ENTER

Poplach na 1, T2, 6. Zóna č.:


4. VYBLOKOVANÉ ZÓNY

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť v�etky vyblokované zóny.

Zóny vyblokujte z bezpečnostného systému vtedy, keď je pokazená alebo má poruchu. Tak prestane zapríčiňovať poplach. Pomocou tejto funkcie mô�ete určiť v�etky zóny, ktoré nefungujú správne a vy�adujú si pozornosť.

Zobrazenie zoznamu v�etkých vyblokovaných zón


Čo sa bude diať ďalej závisí od toho, či sú nejaké zóny vyblokované:

�iadne vyblokované zóny Zóny sú vyblokované

Vyblokované zóny sú zobrazované buď po jednom alebo ako zoznam čísel:

alebo






(Nezobrazuje stav �iadne vyblokované zóny).




Viď tie� : Menu voľba 1, Stav ústredne.

5. DENNÍK UDALOSTÍ

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť minulé udalosti v denníku systému, vrátane poplachov, práce s menu a pod. Umo�ňuje vám zistiť podrobnosti o udalostiach ako je napríklad čas, kedy do�lo k poplachu, kedy bol zru�ený a kým, čas ranného vypnutia systému a pod.

Poplach udal.: V�etky udalosti súvisiace s poplachovými udalosťami.

�iadne vyblokované zóny. Stlačte ENTER Vyblok. na 4. Infrazávora Krí�om cez Predsieň

NEXT alebo ENTER

Vyblok. na 1, 2, 6. Zóna č.:


Len zapis. udal.: Udalosti nie sú oznamované centrále ale sú posielané na miestnu tlačiareň alebo počítač. napr.: Prístup povolený/nepovolený na dvere a pod.

Príklad udalosti:

Na vrchnom riadku displeja sa zobrazí:

• Čas udalosti, hodina a minúta - HH:MM.

• Dátum udalosti, deň a mesiac - DD/MM.

• Typ udalosti napr. Vstup do menu.

• Lokalita udalosti napr. RAS 1 = Vzdialené ovládacie zariadenie 1.

• Číslo a meno pou�ívateľa (mimo displeja).

Udalosti sú zobrazované v opačnom chronologickom poradí ; t. z. posledná udalosť je zobrazená ako prvá.

Zobrazenie denníka systému



2. Zvoľte si ktorý zoznam udalostí si chcete prezerať:

- Stlačením 1 a [ENTER] zoznam poplachových udalostí, alebo

- Stlačením 2 a [ENTER] zoznam udalostí v denníku.

3. Z obrazovky udalostí mô�ete teraz:


Posuv vpred Stlačte [MENU*] Posúvanie o jednu udalosť vpred.

Posuv späť Stlačte [ENTER] Posúvanie o jednu udalosť späť v denníku poplachov.

Odchod z denníka Stlačte 0 Opustenie dialógu a návrat do menu.

Prezeranie detailov udalosti na obrazovke.

Stlačte 1 Prezeranie v�etkých detailov určitej udalosti (napr. číslo a meno pou�ívateľa).

1-Poplachové udal. 2-Len zapis. udal. Voľba:

13:49 26/11 Vstup do menu na klávesnici 1> 1-Prez, 0-Odch.


6. SPRÁVA O TESTE

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť výsledky testu pri vypnutí a testu pri zapnutí.

Správa o teste pri vypnutí: Výsledky testu, ktoré ukazujú či určité zóny a kamery správne fungujú. Ak majú byť zóny zahrnuté do testu, potom musia byť príslu�ným spôsobom naprogramované a fungovať pri vypnutých oblastiach. Testujú sa v�etky kamery.

Výsledky testu kamier sa zobrazia iba za predpokladu, �e pou�ívateľ, ktorý vykonáva test pri vypnutí, nastavil v programe testovanie kamier. Okrem toho, ak pou�ívateľ testuje Oblasť 1, potom musí byť Oblasť 1 priradená do poplachovej skupine pou�ívateľa.

Správa o teste pri zapnutí: Výsledky testu, ktoré ukazujú či určité zóny správne fungujú. Ak majú byť zóny zahrnuté do testu, potom musia byť príslu�ným spôsobom naprogramované a fungovať pri zapnutých oblastiach.

Ak je niektorá označená ako netestovaná, potom to mô�e znamenať, �e nebola testovaná, preto�e bola buď vynechaná alebo nemohla byť otestovaná kvôli poruche.

Zobrazenie výsledkov testu.



2. Zvoľte si po�adovanú správu stlačením:

1 [ENTER] pre test pri vypnutí alebo 2 [ENTER] pre test pri zapnutí alebo [ENTER] pre návrat do menu.

3. Čo sa bude diať ďalej závisí od va�ej voľby a od toho, či sú nejaké zóny/kamery netestované:

• Test pri vypnutí: (Testovacia práva zón sa zobrazí ako prvá.)

Test správa: 1-Vypnutie 2- Zapnutie Voľba:


TEST PRI VYPNUTÍ

V�etky zóny boli úspe�ne otestované Netestované zóny

Netestované zóny sú zobrazované buď po jednom alebo ako zoznam čísel:

alebo

V�etky kamery boli úspe�ne otestované (stlačením ENTER sa zobrazia)

Netestované kamery (stlačením ENTER sa zobrazia)


Voľba Úkon

Zobrazenie plného názvu zóny Vlo�te číslo zóny a stlačte [ENTER]

Aktualizácia zoznamu aktívnych zón a zobrazenie zvy�nej zóny (ak je).

Stlačte [NEXT]

Ak sa zobrazí správa o teste zóny, zobraziť výsledky testu kamier (ak to je reálne)

Stlačte [ENTER]

Odchod Stlačte [ENTER]

• Test pri zapnutí:

TEST PRI ZAPNUTÍ

V�etky zóny boli úspe�ne otestované Netestované zóny

Netestované zóny sú zobrazované buď po jednom alebo ako zoznam čísel:

alebo

�iadne netestované zóny Stlačte ENTER

Netest.pri zap. na 17, Zadné dvere Kontakt NEXT alebo ENTER

V�etky kamery boli úspe�ne otestované Stlačte Enter

Netest.pri zap. na 9, 14, 17. Zóna č.:

Netest. pri vyp. na 25, Recepcia údr�ba NEXT alebo ENTER

Netest.pri vyp. na 25, 26, 27. Zóna č.:

�iadne netestované zóny Stlačte ENTER

Netest.pri zap. na 17, Zadné dvere Kontakt NEXT alebo ENTER



Voľba Úkon

Zobrazenie plného názvu zóny. Vlo�te číslo zóny a stlačte [ENTER]

Aktualizácia zoznamu aktívnych zón a zobrazenie zvy�ných zón (ak sú).

Stlačte [NEXT]

Odchod Stlačte [ENTER]

7. SERVISNÉ MENU

Pomocou tejto funkcie mô�ete pou�ívateľovi povoliť vy�iadanie servisného volania alebo vytvorenie spojenia so vzdialeným servisným strediskom s cieľom programovania cez telefónnu sieť. K dispozícii je �esť volieb.

Tabuľka 1: Voľby servisného menu

Voľba č.

Názov voľby. Opis

1 Volať servisného technika

Vy�le do centrály po�iadavku privolať servisného technika. (Nie je k dispozícii pre v�etky formáty správ.)

2 Odpojiť riadiaci softvér Ukončí spojenie s riadiacim softvérom. 3 Vytočiť riadiaci softvér Ústredňa vytáča programovo nastavené

servisné telefónne číslo a pokú�a sa nadviazať spojenie spojenie so vzdialeným servisným modemom s cieľom umo�niť vykonanie programových zmien prostredníctvom telefónnej siete. Pokiaľ sa pokus nepodarí, systém voľbu neopakuje. Pokiaľ vzdialený servisný operátor v priebehu dvoch minút nestisne �iadnu klávesu, ústredňa prestane dr�ať linku.

4 Vytočiť dočasný riadiaci softvér

Umo�ňuje naprogramovanie dočasného telefónneho čísla a vytáčanie spojenia k vzdialenému počítaču /RAS.

5 Priamo (cez J18) Riadiaci softvér

Ústredňa vytvorí dočasné priame spojenie k PC, ktoré je pripojené k matičnej doske prostredníctvom sériového portu (J18). Toto je voľba určená len pre servisného technika.

6 Odpovedať riadiacemu softvéru

Pokyn ústredni okam�ite odpovedať na prebiehajúci pokus o nadviazanie spojenia.


Vyvolanie servisného menu




3. Stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí:

4. Zadajte číslo po�adovanej servisnej voľby (viď tabuľka uvedená vy��ie) a stlačte [ENTER]. V niektorých situáciách to povedie k ďal�ej obrazovke pre zadanie ďal�ích informácií, ktoré je potrebné zadať:

Voľba Postup

Privolanie servisného technika

Stlačte 1 a [ENTER]. Na displeji sa zobrazí:

Ústredňa vy�le do centrály správu "Vy�iadaný servis".

Potom stlačte:

- 1 a [ENTER] na potvrdenie volania servisného technika alebo

- 0 a [ENTER] pre návrat do menu alebo

- [ENTER] pre návrat do menu.

Vytočiť riadiaci softvér


Potom stlačte:

- 1 a [ENTER] na potvrdenie toho, �e ústredňa má vytáčať riadiaci softvér, or

- 0 a [ENTER] pre návrat do menu alebo

- [ENTER] pre návrat do menu.

Po�adovaný kód Kód:

1 - Volať servisného technika 0-Odch., Menu:

1-Potvrdiť volanie servisného technika 0-Odch., Menu:

1-Potvrdiť vytáčanie 0-Odch., Menu:


Vytočiť dočasný riadiaci softvér

Táto voľba umo�ňuje naprogramovanie dočasného telefónne čísla a vytáčanie systémom.


Potom:

- Zadajte dočasné servisné telefónne číslo (maximálne 10 číslic) a stlačte [ENTER], a/alebo

- Stlačením [ENTER] ulo�íte zobrazené telefónne číslo a presuniete sa do obrazovky �Potvrdiť vytáčanie�. Riaďte sa vy��ie uvedenými pokynmi.

Poznámka: Ak sa pou�ije táto voľba na vytvorenie spojenia so vzdialeným počítačom, potom systém nebude po�adovať od počítačového operátora pre prístup k ústredni zadanie bezpečnostného hesla.

8. POČÍTADLÁ FILMU

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť aktuálnu pozíciu počtu snímkov na filmoch bezpečnostnej kamery. Ak si vediete denník o počte snímkov, umo�ní vám to zistiť či od vá�ho posledného odčítania kamery boli v činnosti.

Zobrazenie aktuálneho počtu snímkov filmu bezpečnostnej kamery


Na displeji sa napríklad zobrazí:

2. Stlačením [ENTER] sa presúva na počítadlo filmu kamier 5 a� 8.


3. Stlačením [ENTER] as vrátite do menu.

1. Ak je kamera vybavená detektorom konca filmu a v tejto kamere sa minul film, potom počítadlo zobrazí hodnotu OUT. OUT sa prestane zobrazovať po zalo�ení filmu.

2. Systém mô�e zobrazovať a� osem kamier. Na kamerovej pozícii, kde nie je nastavená kamera sa ako počet snímkov zobrazí �----�.

3. Počítadlo snímkov mô�e nadobúdať hodnoty od 0 do 9999.

"*"-Pauza, Tel. č.: Serv č.:

Film počet 1: 0123 2:1077 3:0056 4:---- Stlačte ENTER

Film počet 5: ---- 6:---- 7:---- 8:---- Stlačte ENTER


9. ZOZNAM NÁZVOV ZÓN

Pomocou tejto funkcie si mô�ete zobraziť názvy zón (textový popis zóny) vo va�om systéme.

Zobrazenie názvov zón.


Zóny sa zobrazia buď:

Naraz napr.

Alebo


2. Jedna z obrazoviek:

Voľba Úkon

Zobrazí zvy�ných zón v zozname (ak sú). Vlo�te číslo zóny a stlačte [ENTER]

Listovanie v zozname. Stlačte [NEXT]

Opustenie funkcie a návrat do menu. Stlačte [ENTER]

10. VYBLOKOVAŤ ZÓNU

Pomocou tejto funkcie mô�ete vyblokovať zóny a vylúčiť ich z bezpečnostného systému. Zónu vyblokujte vtedy, keď je pokazená alebo má poruchu (či�e je aktívna). Vyblokovaním zabránite tomu, aby zapríčiňovala poplach, kým nie je opravená. Vyblokovať mo�no tie� normálne zóny, pokiaľ poznáte ich číslo.

Vyblokovaná zóna je v preddefinovanom nastavení vyblokovaná iba do ďal�ieho vypnutia oblasti do ktorej patrí.

Vyblokovanie zóny


Zóna 1, Zadné dvere Zóna č.:

Zóna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Zóna č.:


Čo sa bude diať ďalej závisí od toho, či sú nejaké zóny aktívne:

�iadne aktívne zóny Zóny sú aktívne


alebo



Vyblokovanie zvolenej zóny.


Vyblokovanie zvolenej zóny (zóna sa prestane zobrazovať na displeji a na jej mieste sa zobrazí ďal�ia aktívna zóna v zozname).

Aktualizácia zoznamu aktívnych zón

Stlačte [NEXT] Aktualizácia zoznamu aktívnych zón (ak sú).


1. Ak sú aktívne zóny zobrazené vo forme zoznamu čísel, potom nie je mo�né zobrazenie názvu zóny.

2. Pri pokuse vyblokovať zónu, ktorá je u� vyblokovaná, na displeji sa po�iadavka spracuje, ale nezaznamená sa do denníka a zóna zostáva vyblokovaná.

3. Akonáhle je zóna v poplachu vyblokovaná, poplach je zru�ený.

Viď tie�: Zru�iť vyblokovanie zóny

V�etky zóny sú v normálnom stave Vyblokovať:

Aktívny na 4, PIR NA Mana�ér Kancelária Vyblokovať:

Aktívny na 1, 2, 4. Vyblokovať:


11. ODBLOKLOVAŤ ZÓNU

Pomocou tejto funkcie mô�ete zru�iť vyblokovanie zóny a opäť ich zaradiť do bezpečnostného systému. Neru�te vyblokovanie zóny bez overenia okolností, preto�e v opačnom prípade zru�enie vyblokovania mô�e spôsobiť poplach.

Zru�enie vyblokovania zóny


Čo sa bude diať ďalej závisí od toho, či sú nejaké zóny vyblokované:

�iadne vyblokované zóny Zóny sú aktívne


alebo



Zru�enie vyblokovania zvolenej zóny.


Zru�enie vyblokovania zvolenej zóny (zóna sa prestane zobrazovať na displeji a na jej mieste sa zobrazí ďal�ia vyblokovaná zóna v zozname).

Aktualizácia zoznamu zón

Stlačte [NEXT] Aktualizácia zoznamu vyblokovaných zón (ak sú).


Viď tie�: Vyblokovanie zóny

V�etky zóny sú odblokované Odblokovať:

Vyblok. na 4, Infrazávora Krí�om cez Nakladanie Odblokovať:

Vyblok. na 1, a 2, 4. Odblokovať:


12. TEST ZÓNY

Pomocou tejto funkcie mô�ete otestovať, či určitá zóna správne funguje.

Testovanie zóny



2. Zadajte číslo zóny, ktorú chcete testovať a stlačte [ENTER] alebo

stlačením [ENTER] opustíte voľbu a vrátite sa do menu.

3. Ak ste zvolili zónu, potom sa mô�e zobraziť jedna zo �tyroch mo�ných odpovedí:

• Zóna je v normálnom stave.

napr.

• Zóna je aktívna.

napr.

• Poruchový stav v dôsledku káblového tamperu. Kábelá� indikuje v okruhu stav OTVORENÝ.

napr.

• Poruchový stav v dôsledku káblového tamperu. Kábelá� indikuje v okruhu stav SKRAT.

napr.

4. Stlačením [ENTER] opustíte voľbu a vrátite sa k zobrazeniu voľby menu.

1. Ak je zóna aktívna, otvorená alebo skratovaná, klávesnica vydáva nepretr�itý tón. Ak zóna prejde do normálneho stavu, displej sa aktualizuje a tón sa preru�í.

2. Keď je po�adovaný test na zónu, ktorá je vyblokovaná, systém zru�í vyblokovanie zóny, vykoná test a potom zónu opäť vyblokuje.

3. Test musí byť vykonaný v rámci stanoveného času. Ak test nie je dokončený načas, potom systém voľbu opustí.

Test jednotlivej zóny: Zóna č.:

NORMÁLNY STAV Na 12, Otáčacie dvere

OTVORENÁ na 12, Otáčacie dvere

SKRAT na 12, Otáčacie dvere

ACTÍVNA na 12, Otáčacie dvere


13. SPUSTENIE AUTOMATICKÉHO TESTU PRI VYPNUTÍ

Pomocou tejto funkcie mô�ete spustiť test pri vypnutí.

Automatický test pri VYPNUTÍ spustíte



2. Stlačením

[NEXT] sa zobrazia netestované zóny alebo

0 a [ENTER] zru�íte test pri zapínaní a systém prejde do obrazovky test kompletný/nekompletný.

3. Ak ste stlačili [NEXT], netestované zóny sú zobrazované buď po jednom alebo ako zoznam čísel:

Zóny zobrazované po jednom Zóny zobrazované naraz

Napríklad:

Napríklad:

4. Z jednej z obrazoviek mô�ete teraz:

Voľba Úkon

Zobrazenie opisu vybranej zóny (ak je zóna zobrazená iba v zozname čísel)


Zobrazenie zvy�ných netestovaných zón (ak sú). Stlačte [NEXT]

Presunutie na Kamera test alebo na obrazovku Test kompletný/nekompletný.

Stlačte [ENTER]

5. Na displeji sa mô�e zobraziť informácia o kamerách:

Stlačením [ENTER] sa vrátite k zobrazeniu pôvodnej voľby.

Uvedomte si, �e testované sú iba kamery, ktoré sa nachádzajú v Oblasti 1.

6. Testovanie sa automaticky zastaví v prípade, �e:

• V�etky zóny, ktoré boli naprogramované pre test pri vypnutí u� boli otestované alebo

• Vypr�al čas povolený pre test pri vypnutí.

Na displeji sa potom zobrazí správa o tom, či bol test dokončený alebo nie.

Test pri vyp., NEXT pre netestované "0"-Zru�iť:

Netest.pri vyp. na 4. PIR v kancelária NEXT alebo ENTER

Netest. na 1, 2, 4. Zóna č.:

V�etky kamery boli úspe�ne otestované Stlačte ENTER


Test je dokončený

Test nie je dokončený

7. Stlačením [ENTER] sa vrátite do menu.

14. NASTAVIŤ U�ÍVATEĽOV

Pomocou tejto funkcie mô�ete pridávať, mazať a vytvárať pou�ívateľov. Vá� systém mô�e byť nastavený tak, �e po�aduje pre vstup do tohto menu dvoch autorizovaných pou�ívateľov.

Nastavenie pou�ívateľov v sebe zahrňuje záznam o:

• Číslo u�ívateľa (alebo karty) ústredne. Je to číslo v rozpätí od 1 do 11,466 (viď ni��ie uvedenú poznámku) ktoré systém pou�ije na to, aby určitý PIN kód alebo kartu priradil k funkciám, ktoré systém vykonáva a k dverám, ktoré mô�e otvárať.

Pri programovaní kariet slú�i naprogramované ID číslo karty ako číslo u�ívateľa (s výnimkou prípadu, �e systém pou�íva posun karty).

• Poplachová skupina pou�ívateľa, ktorá určuje oblasť(i) pou�ívateľa a ovládacie funkcie poplachov. napr. Mana�ér, Zamestnanci a pod.

Poplachová skupina do ktorej ste priradený nemusí povoľovať programovanie PIN kódov. Ak vám aj povoľuje pou�ívanie tejto funkcie, potom mô�e byť systém nastavený tak, aby obmedzoval poplachové skupiny, ktoré mô�ete aktualizovať.

• Skupina dverí pou�ívateľa určuje, ku ktorým dverám má pou�ívateľ prístup.

• Skupina poschodí pou�ívateľa určuje, ku ktorým poschodiam má pou�ívateľ prístup.

• Meno pou�ívateľa (iba niektorí pou�ívatelia).

• PIN kód pou�ívateľa (iba niektorí pou�ívatelia). Uvedomte si, �e ID čísla kariet NIE sú naprogramované ako PIN kód.

V systéme so �tandardnou pamäťou mô�e byť naprogramovaných iba 50 pou�ívateľov s menom, PIN kódom a/alebo kartou.

V systéme s roz�írenou pamäťou:

- Iba prvých 200 pou�ívateľov mô�e mať k svojmu číslu pou�ívateľa naprogramované číslo.

- Iba prvých 1000 pou�ívateľov mô�e mať priradený PIN kód.

- Pou�ívatelia 1 a� 1000 mô�u mať PIN kód a/alebo kartu.

Pou�ívatelia 1001 a� 11 466 mô�u mať iba kartu.

Test dokončený Stlačte ENTER

Test nedokončený Stlačte ENTER


Nastavovanie u�ívateľa v prípade, �e sú po�adované dvaja pou�ívatelia


Ak systém pre prístup tejto voľby po�aduje dvoch pou�ívateľov potom sa na displeji zobrazí:

2. Zadajte PIN kód druhého pou�ívateľa.

3. Stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí:

4. Zvoľte si po�adovanú funkciu alebo

stlačením [ENTER] sa vrátite do menu.

Vymazanie u�ívateľa

1. Zvoľte menu voľbu 14 a stlačením 1 vyma�te pou�ívateľa. Na displeji sa zobrazí:

2. Vlo�te systémové číslo pou�ívateľa a stlačte [ENTER]. Tým pou�ívateľa vyma�ete.

3. Pri mazaní ďal�ích pou�ívateľov opakujte krok 2 alebo stlačením [ENTER] opustíte voľbu a vrátite sa do menu.

Nemô�ete vymazať pou�ívateľa, pokiaľ vás k tomu neoprávňuje poplachová skupina do ktorej ste priradení.

Zobrazenie pou�ívateľa.

1. Zvoľte menu voľbu 14 a stlačením 2 zobrazte pou�ívateľa. Na displeji sa zobrazí:

2. Vlo�te systémové číslo pou�ívateľa a stlačte [ENTER]. Systém zobrazí poplachovú skupinu pou�ívateľa.

napr.

Vlo�te druhý kód Kód:

1-Vyma� 2-Zobraz 3-Vytvor Voľba:

Vymazať u�ívateľa U�ívateľ č.:

Zobrazenie u�ívateľa U�ívateľ č.:

*-Zobr., Popl.Skup.:12,Formát Stlačte ENTER


3. Stlačte [ENTER]. Systém zobrazí skupinu dverí pou�ívateľa.

napr. Skupina dverí

4. Stlačte [ENTER]. Systém zobrazí skupinu poschodí pou�ívateľa.

napr. Skupina poschodí

5. Stlačte [ENTER]. Ak je vá� systém naprogramovaný tak, aby pou�ívateľom priraďoval �peciálne príznaky, potom sa na displeji zobrazia príznaky u�ívateľov v nasledujúcom poradí. Ďal�ie podrobnosti o príznakov u�ívateľa viď oddiel "Vytvorenie (a zmazanie) u�ívateľa".

Na displeji je zobrazené meno pou�ívateľa (ak existuje a číslo pou�ívateľa je men�ie alebo rovné 200):

napr.

6. Stlačte [ENTER]. Na displeji je zobrazený PIN kód pou�ívateľa (ak existuje a číslo pou�ívateľa je men�ie alebo rovné 1000):

napr.

7. Stlačením [ENTER] sa vrátite do kroku 1.

Vytvorenie (a zmazanie) u�ívateľa.

Postup pri vytváraní pou�ívateľa sa mô�e odli�ovať v závislosti od toho, či vytvárate pou�ívateľa s vy��ím číslom ako 200 alebo ako 1000.

Ak vá� systém umo�ňuje programovať do systému ako pou�ívateľov magnetické karty, ktoré nemajú formát Aritech (napr. kreditné karty, karty finančných in�titúcií a pod.), potom skôr ako budete postupovať podľa kroku 1 postupujte podľa zvlá�tneho postupu opísaného na strane 47 .

1. Zvoľte menu voľbu 14 a stlačením 3 vytvorte pou�ívateľa. Na displeji sa zobrazí:

napr.

2. Zvoľte systémové číslo pou�ívateľa (číslo karty) a stlačte [ENTER]. Systém zobrazí poplachovú skupinu pou�ívateľa.

napr.

: 2 Stlačte ENTER

Meno u�ív. Ann Brown, (*)-Koniec Ann Brown

PIN kód: 1234 Stlačte ENTER

*-Zobr., Popl.Skup.:1,Žiadny prístup Poplachová skupina:

: 1 Stlačte ENTER

Vytvorenie u�ívateľa U�ívateľ č.:


3. Zvoľte jednu z nasledujúcich volieb.

Voľba Úkon

Zvoľte číslo poplachovej skupiny ktorá mô�e byť sprístupnená pou�ívateľovi. Viď poznámka 2.


Zobrazenie zoznamu poplachových skupín ktoré mô�ete pou�ívateľovi sprístupniť (ak sú).

Stlačte [NEXT]

Prechod do ďal�ej obrazovky. Stlačte [ENTER]

Systém zobrazí skupinu dverí pou�ívateľa.

Pou�ívatelia s kartami musia mať v�dy priradenú platnú skupinu dverí aby mohli vykonávať riadenie poplachov alebo funkcie dverí.

napr.

4. Zvoľte číslo skupiny dverí ktorá mô�e byť sprístupnená pou�ívateľovi (ak sú) alebo stlačením [ENTER] sa presuniete na ďal�iu obrazovku. Systém zobrazí skupinu poschodí pou�ívateľa.

napr.

5. Zvoľte číslo skupiny poschodí, ktorá mô�e byť sprístupnená pou�ívateľovi (ak sú) alebo stlačením [ENTER] sa presuniete na ďal�iu obrazovku.

6. Ak je číslo pou�ívateľa, ktoré programujete vy��ie ako 1000 a vá� systém nezobrazuje u�ívateľské príznaky potom boli v�etky dostupné voľby naprogramované a obrazovka sa vráti do kroku 1.

Ak bol vá� systém naprogramovaný tak, aby u�ívatelia nemali menové súbory alebo ak programujete u�ívateľa s číslom vy��ím ako 200 a u�ívateľské príznaky sa nezobrazujú, potom preskočte na krok 10.

7. Ak je vá� systém naprogramovaný tak, aby pou�ívateľom priraďoval �peciálne príznaky, potom sa na displeji zobrazia v nasledujúcom poradí.

Tabuľka 2: U�ívateľské príznaky

Dve karty Ak je voľba nastavená na ÁNO, potom bude pri vykonávaní funkcií riadenia prístupu a poplachov na dverách 17 a� 64 pou�ívateľ v�dy potrebovať druhý platný pou�ívateľský kód/kartu.

Doprovod Ak je voľba nastavená na ÁNO, potom pou�ívateľ môcť vykonávať funkcie na dverách 17 a� 64 iba spolu s kódom/kartou "náv�tevy".

Náv�teva Ak je voľba nastavená na ÁNO, potom kód/karta pou�ívateľa mô�e vykonávať funkcie na dverách 17 a� 64 iba spolu s kódom/kartou "doprovod".

Sledovať u�ívateľa

Ak je voľba nastavená na ÁNO, potom ka�dá vykonaná funkcia poplachu alebo prístupu vykonaná pou�ívateľom na dverách 17 a� 64 vygeneruje správu "doprovod", ktorá sa odo�le do riadiaceho počítača.

Skupina dverí: 0 Skupina dverí:

Skupina poschodí: 0 Skupina poschodí:


Iba karta Ak je voľba nastavená na ÁNO, potom pou�ívateľ NEBUDE môcť pou�iť PIN kód. To umo�ňuje pri pou�ití �peciálnych čítačiek vyu�iť pole PIN kódu na naprogramovanie kariet do formátov, ktoré za normálnych okolností nie sú kompatibilné s ústredňou. Viď �peciálny postup opísaný na strane 47.

Privilegovaný Ak je voľba nastavená na ÁNO, potom kód/karta pou�ívateľa ru�í akékoľvek zadefinované opatrenia proti spätnému podaniu karty pri dverách 17 a� 64.

Predĺ�ený vstup

Ak je voľba nastavená na ÁNO, potom má pou�ívateľ povolený predĺ�ený vstup na dverách 17 a� 64. napr. Povolenie, aby dvere zostali dlh�ie otvorené v prípade vstupu telesne postihnutej osoby.


napr.

Zvoľte jednu z nasledujúcich volieb.

Voľba Úkon

Zmena ÁNO na NIE alebo NIE na ÁNO a zobrazenie nového nastavenia.

Stlačte [MENU*]

Ulo�enie zobrazených nastavení a presun na ďal�í u�ívateľský príznak.

Stlačte [ENTER]

Ulo�enie zobrazených nastavení; preskočenie ostatných u�ívateľských príznakov a presun na ďal�í krok.

Stlačte 0

Vy��ie uvedený postup je rovnaký pre v�etky u�ívateľské príznaky.


napr.

napr.

napr.

napr.

napr.

ÁNO - Náv�teva * - Zmeň 0 - Preskoč

ÁNO - Doprovod * - Zmeň 0 - Preskoč

ÁNO - Sledovať u�ívateľa * - Zmeň 0 - Preskoč

ÁNO - Iba karta * - Zmeň 0 - Preskoč

ÁNO � Privilegovaný * - Zmeň 0 - Preskoč

ÁNO - Dve karty * - Zmeň 0 - Preskoč


napr.

8. Ak je číslo pou�ívateľa, ktoré programujete vy��ie ako 1000, potom boli v�etky dostupné voľby naprogramované a obrazovka sa vráti do kroku 1.

Ak bol vá� systém naprogramovaný tak, aby u�ívatelia nemali menové súbory alebo ak programujete u�ívateľa s číslom vy��ím ako 200, potom preskočte na krok 10.


9. Teraz mô�ete pomocou textovej voľby klávesnice vlo�iť meno pou�ívateľa s maximálnou dĺ�kou 16 znakov.

Klávesy 1 a� 9 majú nad sebou vytlačené abecedné znaky. Ak chcete vlo�iť písmeno, potom v závislosti od pozície písmena niekoľkokrát stlačte číselný kláves. K dispozícii sú malé i veľké písmená ako aj numerické znaky. Podrobnosti viď obrázok 2.


Voľba Úkon

Zadajte písmená mena pou�ívateľa. Po ka�dom písmene stlačte [ENTER].

Posuňte kurzor do pozície za menom. Stlačte [ENTER]

Ulo�te meno. (A zobrazenie nového mena ak bolo naprogramované/zmenené.)

Ak bolo meno zmenené, potom sú ulo�ené iba písmená, ktoré sú pred kurzorom.

Stlačte [MENU*]

10. Po skončení zadávania mena stlačením [MENU*] ulo�íte zobrazené nastavenia a

preskočíte zostávajúce u�ívateľské príznaky.

UPOZORNENIE: Pri programovaní textu menu slú�i klávesa [ENTER] IBA na posun kurzora. Pri programovaní textu mena starostlivo dodr�iavajte postup. Stlačením [MENU*] ulo�íte text a opustíte voľbu.


napr.

• Zadajte PIN kód tohto pou�ívateľa (viď Poznámky 3, 4, 5, a 6) a stlačením [ENTER] ulo�íte a zobrazíte PIN kód. Stlačením [ENTER] sa vrátite do kroku 1.

1. Nemô�ete vymazať pou�ívateľa, pokiaľ vás k tomu neoprávňuje poplachová skupina do ktorej ste priradení.

Meno u�ív. , (*)-Koniec

PIN kód: Kód:

ÁNO � Predĺ�ený vstup * - Zmeň 0 - Preskoč

!


2. Poplachovú skupinu nemô�ete priradiť pou�ívateľovi pokiaľ nie je voľba "Mô�e byť u�ív. zarad. do tejto sk." nastavená na hodnotu ÁNO a va�a poplachová skupina nemá priradené v�etky "Oblasti" a "Voľby menu pou�ívateľa" poplachovej skupiny, ktorú chcete priradiť. Ak poplachová skupina, ktorú chcete priradiť má voľby "Ovládanie zabezp. systému" a "Prístup modemom" nastavené na hodnoty ÁNO, potom musí mať va�a poplachová skupina taktie� nastavenú hodnotu ÁNO.

3. Nemo�no naprogramovať PIN kód alebo pou�ívateľské číslo, ktoré u� existuje.

4. Nemo�no naprogramovať PIN kód ktorý by kolidoval s tiesňovým kódom iného pou�ívateľa. (Viď oddiel o tiesni.)

5. Nemo�no naprogramovať PIN kód ktorý by kolidoval s dverovým kódom iného pou�ívateľa. (Viď oddiel o otváraní dverí.)

6. Pou�ívateľ s oprávnením otvárať dvere a zapnúť/vypnúť systém by mal mať najmenej päťmiestny PIN kód. (Viď oddiel o otváraní dverí.)

�peciálny postup pri programovaní magnetických kariet, ktoré nemajú formát Aritech

Pou�ívatelia s magnetickými kartami, ktoré nemajú formát Aritech ako sú kreditné karty, karty finančných in�titúcií a pod. sa programujú v systéme Advisor MASTER nasledujúcim postupom.

Pre vykonanie tejto funkcie musí byť vá� systém vybavený príslu�nou čítačkou kariet.

Programovanie kariet, ktoré nemajú formát Aritech

1. Pretiahnite kartu cez čítačku.

2. Ak systém kartu nerozpozná, do denníka a na tlačiarni (ak je pripojená) sa zaznamená udalosť; "Karta/Pin" po ktorej nasleduje maximálne desaťmiestne prihlasovacie číslo. Napr. Karta/Pin xxxxxxxxxx

3. Poznačte si prihlasovacie číslo. Toto číslo sa zaznamená ako PIN kód pri programovaní pou�ívateľa.

4. Dr�te sa postupu "Vytvorenie (a zmazanie) u�ívateľa", ale berte do úvahy nasledujúce body:

KROK 1: Zvolenie pou�ívateľa

Číslo pou�ívateľa MUSÍ byť men�ie ako 1000 ale NEMUSÍ zodpovedať číslu karty pre tento typ kariet.

KROK 6: U�ívateľské príznaky

Ak nechcete, aby bolo prihlasovacie číslo pou�ité ako PIN kód pou�ívateľa, potom pou�ívateľský príznak "Iba karta" musí mať nastavenú hodnotu ÁNO.

(Ak sa pri nastavovaní pou�ívateľov nezobrazujú pou�ívateľské príznaky, potom po�iadajte technika, aby vo voľbe Systém povolili "Zobrazovať príznaky u�ívateľov".)

KROK 9: PIN kód

Sem zadajte prihlasovacie číslo.


Obrázok 2: Rozvrhnutie klávesnice pre zadávanie textu

Kláves

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1 A B C 1 A B C

2. D E F 2. D E F

3 G H I 3. G H I

4 J : L 4 J k L

5 M N O 5 M N O

6 P Q R 6 P Q R

7 S T U 7 S T U

8. V W X 8 V W X

9 Y Z sp 9 Y Z sp

0 : - & 0 : - &

(sp = medzera)

Viď tie�: Identifikácia pou�ívateľa.

Dôležité: Nezabudnite v�dy aktualizovať v prípade zmien vá� zoznam "pou�ívateľov".

15. ČAS A DÁTUM

Pomocou tejto funkcie mô�ete nastaviť nový čas a dátum.

Čas a dátum síce nie sú pri normálnom pou�ívaní systému Advisor MASTER zobrazované, no v�etky interné funkcie sú od nich závislé.

Nový čas a dátum je potrebné nastavovať iba pri prvej in�talácii systému Advisor MASTER alebo ak musí byť čas nastavený kvôli letnému času.

Čas je nastavovaný v 24 hodinovom formáte.

Zvoľte menu voľbu 15.

V hlavnom menu sa zobrazí:

Nastavenie času overíte stlačením 1

!

Čas 1-Zobr., 2-Nast., 3-Letný, 4-Korek. 0-Odch., Menu:



napr.

1. Stlačením [MENU*] získate aktuálny čas/dátum

2. Stlačením [ENTER] sa vrátite do hlavného menu

Nastavenie nového dátumu a času

1. Zvoľte voľbu 2. Na displeji sa zobrazí:

(kde hh:mm dd/mm/rr xxxxdeň predstavuje aktuálny čas a dátum vo formáte hodina, minúta, deň, mesiac, rok a deň v tý�dni.)

2. Vlo�te správnu hodinu a stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí:

3. Vlo�te správne minúty a stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí:

4. Vlo�te správny deň a stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí:

5. Vlo�te správny mesiac a stlačte [ENTER].


6. Vlo�te správny rok a stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí:

7. Sekundy sa automaticky nastavia na nulu a systém vypočíta správny deň tý�dňa a vráti vás do menu.

Čas & Dátum hh:mm:ss dd/mm/rr xxxdeň Hodiny:

Čas & Dátum hh:mm:ss dd/mm/yy xxxdeň Minúty:

Čas & Dátum hh:mm:ss dd/mm/yy xxxdeň Deň:

Čas & Dátum hh:mm:ss dd/mm/rr xxxdeň Mesiac:

Čas & Dátum hh:mm:ss dd/mm/rr xxxdeň Rok:

Čas 16:41:22 09/03/2000 �tvrtok * Obnov, Odch.


Túto funkciu nemô�ete opustiť bez dokončenia. Stláčajte [ENTER] pri ka�dej hodnote, ktorú nie je potrebné meniť a� kým sa nevrátite do menu.

Zmena letného času.

1. Stlačením 3 zadajte voľbu 3

Na displeji sa zobrazí dátum zmeny na letný čas

1. Výber:

0: �iaden letný čas

1: Letný čas začína v PRVÚ nedeľu v mesiaci

2: Letný čas začína v POSLEDNÚ nedeľu v mesiaci

2. Stlačením [ENTER]: vlo�enie mesiaca

3. Vlo�te číslo mesiaca a stlačte [ENTER].

4. Výber:

1: Letný čas končí v PRVÚ nedeľu v mesiaci

2: Letný čas končí v POSLEDNÚ nedeľu v mesiaci

5. Stlačením [ENTER] potvrdíte voľbu

Vlo�te číslo mesiaca, kedy sa mení letný čas na zimný a stlačte [ENTER]

Nastavovanie letného času je dokončené

Nastavte interné hodiny kvôli presnej synchronizácii

Zvoľte voľbu 4.

2- Posledná nedeľa, Mesiac 03 Začiatok deň:

2- Posledná nedeľa, Mesiac 03 Začiatok mesiac:

2- Posledná nedeľa, 10. októbra Koniec deň:

2- Posledná nedeľa, 10. októbra Koniec mesiac:


Stlačením [MENU*] mô�ete zmeniť znamienko a zadajte počet korekčných sekúnd ktoré je potrebné denné pričítať alebo odčítať. Potom stlačte [ENTER].

16. VYBLOKOVAŤ/ODBLOKOVAŤ RAS/DGP

Pomocou tejto funkcie mô�ete vyblokovať vzdialené ovládacie zariadenia (RAS) a externé roz�irovacie moduly (DGP) t.j. vylúčiť poruchové a tamper správy (systémové poplachy) od RAS a DGP bezpečnostného systému.

Táto funkcia sa vyu�íva keď zariadenia RAS alebo DGP vygenerovali systémový poplach alebo sú mimo prevádzky a je potrebné vyblokovať ich kým nepríde servisný technik.

Vyblokovanie/odblokovanie zariadení RAS/DGP



2. Zadajte 1 pre RAS alebo 2 pre DGP a stlačte [ENTER].

• Ak je zvolené zariadenie RAS na displeji sa zobrazia v�etky vyblokované vzdialené ovládacie zariadenia:

• Ak je zvolené zariadenie DGP na displeji sa zobrazia v�etky vyblokované externé roz�irovacie moduly:

3. Zadajte čísla zariadení RAS/DGP, ktoré majú byť vyblokované. Ak sa číslo nenachádza v zozname, potom sa zadaním pridá do zoznamu a zobrazí sa. Ak sa číslo v zozname nachádza, potom sa zadaním vyma�e zo zoznamu a prestane byť zobrazované

alebo


Vyblokovaním DGP sa NEVYBLOKUJE poplachová zóna zariadenia DGP, ale vypne sa iba prenos zapojenie/vypojenie DGP zariadenia.

1-RAS, 2-DGP vyblokovať / odblokovať 0-Odch., Menu:

Nie sú vyblokované �iadne RAS Vyblokovanie RAS:

Nie sú vyblokované �iadne DGP Vyblokovanie DGP:

Denná korekcia (sek).: +0 *-Zmeň, sek:


Vyblokovaním zariadení RAS alebo DGP taktie� zru�íte systémové poplachy vygenerované zariadeniami RAS alebo DGP.

Viď tie�: Typy poplachov - systémové poplachy

17. POVOLIŤ / NEPOVOLIŤ SERVISNÉHO TECHNIKA

Pomocou tejto funkcie mô�ete zapnúť a vypnúť kód servisného technika. Táto voľba sa pou�íva vtedy, keď servisný technik mô�e získať prístup do menu technika iba na základe povolenia určitého pou�ívateľa.

Povolenie / nepovolenie kódu servisného technika




Voľba Úkon

Povolenie kódu servisného technika počas naprogramovaného časového úseku a návrat do menu.

Stlačte 1 a [ENTER].

Zru�enie kódu servisného technika a návrat do menu. Stlačte 0 a [ENTER]

Návrat do menu. Stlačte [ENTER]

18. RESET KAMIER

Pomocou tejto funkcie mô�ete vynulovať počítadlo snímkov na určitej kamere alebo zmeniť stav počítadlo na individuálnej kamere. Funkcia sa pou�íva po výmene filmu v kamere.

Resetovanie kamier




0-Zru�iť, 1-Servis na Voľba:

Reset počít. kamier 0-V�etky Kamera č.:


Voľba Úkon

Resetovanie počítadla snímkov na nulu vo v�etkých kamerách.

Stlačte 0 a [ENTER]

Zobrazenie aktuálneho stavu počítadla na zvolenej kamere.

napr.

Zadajte aktuálny zvolenej kamery a stlačte [ENTER]

Návrat do menu. Stlačte [ENTER]

3. Ak ste zvolili zobrazenie aktuálneho stavu počítadla, potom zadajte nový stav počítadla a stlačením [ENTER] sa vrátite k pôvodnému zobrazeniu stavu počítadla, aby ste mohli povoľovať zóny iného čísla kamery alebo


20. SKUPINY DVERÍ A POSCHODÍ

Pomocou tejto funkcie mô�ete voliť a programovať skupiny dverí a poschodí.

Ka�dá skupina dverí obsahuje zoznam v�etkých dverí (64 dverí) a časovú zónu pre v�etky dvere v skupine. Ka�dá skupina poschodí obsahuje zoznam v�etkých poschodí (64 poschodí) a časovú zónu pre v�etky poschodia v skupine. Autorizovanie prístupu je platné iba počas časovej zóny.

Programovanie skupín dverí a poschodí



2. Zadajte po�adovanú voľbu (1 pre skupiny dverí a 2 pre skupiny poschodí) a stlačte [ENTER] alebo

jednoduchým stlačením [ENTER] sa vrátite do menu.

Skupiny dverí: (pri zadaní voľby 1)


Zadajte číslo skupiny dverí a tlačením [ENTER] sa presuňte do ďal�ej obrazovky alebo jednoduchým stlačením [ENTER] sa vráťte do úvodnej obrazovke ("Skupiny, 1-Dvere 2-Poschodia� ).

Počítadlo filmu 1: 0123 Počítadlo filmu:

Skupiny, 1-Dvere 2-Poschodia Voľba:

Skupiny dverí: Skupina č.:



napr.

Zadajte číslo dverí (napr. 3) a stlačením [ENTER] sa presuňte do ďal�ej obrazovky alebo jednoduchým stlačením [ENTER] sa vráťte do predchádzajúcej obrazovky ("Skupiny dverí� ).

3. Na displeji sa zobrazia podrobné údaje o �tyroch dverách počnúc zvoleným číslom dverí. (Podrobnosti o tejto obrazovke viď poznámku na strane 56)

napr.


Voľba Úkon

Vyradenie dverí tejto skupiny. Stlačte [MENU*]

Zadajte číslo časovej zóny a vráťte sa ku kroku 2. Vlo�te číslo časovej zóny a stlačte [ENTER]

Návrat ku kroku 2. Stlačte [ENTER]

Dôležité: V prípade zmien nezabudnite v�dy aktualizovať va�u "skupinu dverí".

Skupiny poschodí: (pri zadaní voľby 2)


Zadajte číslo skupiny poschodí a stlačením [ENTER] sa presuňte do ďal�ej obrazovky alebo jednoduchým stlačením [ENTER] sa vráťte do úvodnej obrazovke ("Skupiny, 1-Dvere 2-Poschodia� ).


napr.

Zadajte číslo poschodia (napr. 3) a stlačením [ENTER] sa presuňte do ďal�ej obrazovky alebo jednoduchým stlačením [ENTER] sa vráťte do predchádzajúcej obrazovky ("Skupiny poschodí� ).


napr.

Skup. dverí 1 D1-00 D2-00 D3-** D4-** Vlo� dvere:

Skup. dverí 1 D3-** D4-** D5-03 D6-00 *-Bez,Čz-D3:

Skupiny poschodí: Skupina č.:

Skup. posch. 1 F1-00 F2-00 F3-** F4-** Vlo� poschodie:

Skup. posch. 1 F3-** F4-** F5-03 F6-00 *-Bez,Čz-F3:

!



Voľba Úkon

Vyradenie poschodia z tejto skupiny poschodí. Stlačte [MENU*]

Zadajte číslo časovej zóny a vráťte sa ku kroku 2. Vlo�te číslo časovej zóny a stlačte [ENTER]

Návrat ku kroku 2. Stlačte [ENTER]

Dôležité! V prípade zmien nezabudnite v�dy aktualizovať va�u "skupinu poschodí".

21. DNI VOĽNA

Pomocou tejto funkcie mô�ete zadať dátumy sviatkov. Dni voľna mô�u byť spolu s časovými zónami pou�ité na kontrolu prístupu. napr. zamestnanci, ktorí majú povolený prístup v normálnych pracovných dňoch mô�u mať zamedzený prístup v dňoch, ktoré sú vyhlásené za sviatok.

Ústredňa mô�e zaznamenať a� 24 dátumov sviatkov.

Záznam dňa voľna



2. Vlo�te číslo sviatku a stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí číslo sviatku a numerický dátum sviatku:

napr.

3. Zadajte nový deň mesiaca alebo stlačením [NEXT] sa posuňte na ďal�í sviatok v

zozname sviatkov. Po skončení stlačte [ENTER]. Na displeji sa zobrazí nový deň mesiaca.

napr.

4. Vlo�te nový mesiac a stlačte [ENTER].

Na displeji sa zobrazí nový mesiac.

napr.

Sviatok Sviatok č.:

Sviatok 1: 00/00/00 Deň mesiaca:

Sviatok 1: 26/00/00 Mesiac:

Sviatok 1: 26/01/00 Rok:

!


5. Vlo�te nový rok a stlačte [ENTER].

Displej sa vráti ku kroku 1 k zadávaniu ďal�ieho sviatku.

Dôležité! V prípade zmien nezabudnite v�dy aktualizovať vá� zoznam "sviatkov". !


22. OTVORIŤ DVERE

Pomocou tejto funkcie mô�ete otvárať platné dvere pomocou LCD u�ívateľského rozhrania.

Otrváranie dverí pomocou u�ívateľského rozhrania.

Zvoľte menu voľbu 22.


Zadajte číslo dverí, ktoré chcete otvoriť a stlačte [ENTER] alebo


Touto voľbou mô�u byť va�im kódom otvárané iba dvere, ktoré boli tak naprogramované. to znamená, �e skupina dverí priradená pou�ívateľovi nemusí povoľovať prístup k otváraniu v�etkých dverí.

Viď tie�: Skupiny dverí - Voľba 20 v menu.

23. ODOKNÚŤ, ZAMKNÚŤ, VYRADIŤ A POVOLIŤ DVERE

Pomocou tejto funkcie mô�ete odomykať, zamykať, vyradiť a povoliť platné dvere pomocou LCD u�ívateľského rozhrania.

Funkciu mo�no pou�ívať iba pre čísla dverí 17 a� 64. to znamená dvere ovládané �tvordverovými zariadeniami DGP.

Dvere zostávajú vo zvolenom stave dovtedy, kým sa v systéme nevyskytne opačná udalosť, ktorá zmení stav dverí.

napr. dvere 21 sa automaticky odomknú o 08:00. a zamknú o 17:00. (Pomocou "Automatickej časovej zóny")

Ak pou�ívateľ chce opustiť budovu o 16:00, potom mô�e pomocou príslu�nej voľby dvere zamknúť, ale napriek tomu sa o 08:00 nasledujúceho dňa dvere opäť automaticky odomknú.

Odomykanie, zamykanie, vyradenie a povolenie dverí pomocou u�ívateľského rozhrania.



Otvoriť dvere Dvere č.:

1-Odomkni 2-Zamkni 3-Vyraď 4-Povol Voľba:


2. Zadajte funkciu dverí, ktoré chcete vykonať a stlačte [ENTER] alebo


Na displeji sa zobrazí voľba:

napr.

3. Zadajte čísla odomykaných dverí a stlačením [ENTER] sa vrátite do menu alebo


Touto voľbou mô�u byť va�im kódom ovládané iba dvere, ktoré boli tak naprogramované. to znamená, �e skupina dverí priradená pou�ívateľovi nemusí povoľovať prístup k otváraniu v�etkých dverí.

Viď tie�: Skupiny dverí - Voľba 20 v menu. Identifikácia pou�ívateľa.

Odomknúť dvere Dvere č.:


24. TLAČ DENNÍKA UDALOSTÍ

Pomocou tejto funkcie mô�ete dať ústredni príkaz vytlačiť úplný denník príkazov, ktoré boli vydané (maximálne 200 udalostí pri �tandardnej pamäti a 2000 udalostí pri roz�írenej pamäti).

Vytlačenie kompletného denníka systému.



2. Zadajte deň v mesiaci od ktorého chcete začať tlačiť denník a stlačte [ENTER] alebo

Stlačením [ENTER] preskočte toto pole.

Ak zadáte ako deň mesiaca nulu, potom systém vytlačí udalosti od poslednej udalosti, ktorá nebola vytlačená.


3. Zadajte mesiac od ktorého chcete začať tlačiť denník a stlačte [ENTER] alebo



4. Zadajte rok od ktorého chcete začať tlačiť denník a stlačte [ENTER] alebo


Tlačiareň teraz začne tlačiť denník od zadaného dátumu.

Systém Advisor MASTER nebude tlačiť ak tlačiareň nie je pripravená napr. RE�IM OFF LINE, MINUL SA PAPIER a pod.

Tlačiť denník udalostí naspäť po 00/00/90 Vlo� deň:

Tlačiť denník udalostí naspäť po 00/00/90 Vlo� mesiac:

Tlačiť denník udalostí naspäť po 00/00/90 Vlo� rok:


ZÁZNAMY NASTAVENIA

Nasledujúce strany pou�ite na zaznamenanie príslu�ných údajov naprogramovaných do vá�ho systému pokiaľ ide o:

1. Menu voľba 14 - Pou�ívatelia

2. Menu voľba 20 - Skupiny dverí

3. Menu voľba 20 - Skupiny poschodí

4. Menu voľba 21 - Dni voľna

5. Poplachové skupiny - pri programovaní pou�ívateľov. (Podrobné údaje vám poskytne in�talačný technik.)

6. Časové zóny - Pre pou�itie so skupinami dverí a poschodí. (Podrobné údaje vám poskytne in�talačný technik.)

Navrhujeme pou�iť pre zápis ceruzku, aby bolo mo�né neplatné údaje neskôr vygumovať a tak udr�iavať zoznamy v aktuálnom a kompaktnom stave.

Pokiaľ počet záznamov presiahne miesto na hárkoch potom bude mo�no potrebné niektoré záznamové hárky kopírovať.

napr. Ak vá� systém vyu�íva viac ako dvoje skupín dverí alebo viac ako �tyri časové zóny a pod.

Odporúčame ulo�iť túto príručku a prípadné kópie záznamov na bezpečnom mieste a zabezpečiť ich pravidelnú aktualizáciu.


ZÁZNAM O U�ÍVATEĽOCH � MENU VOĽBA 14

Na túto stranu zaznamenajte údaje, ktoré sa týkajú vá�ho systému.

Ak pou�ijete pre zápis ceruzku, potom budete môcť jednoducho neplatné údaje neskôr vygumovať a tak udr�iavať zoznamy v aktuálnom a kompaktnom stave.

U�ívateľ číslo

Poplachová

skupina:

Skupina dverí:

Skupina výťahov

Meno


ZÁZNAM SKUPINY DVERÍ � MENU VOĽBA 20. Skupina dverí č.: Dvere č.:

Čas zóna:

Dvere č.:

Čas zóna:

1 33 2 34 3 35 4 36 5 37 6 38 7 39 8 40 9 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15 47 16 48 17 49 18 50 19 51 20 52 21 53 22 54 23 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 29 61 30 62 31 63 32 64

* = Vypnutá

Skupina dverí č.: Dvere č.:

Čas zóna:

Dvere č.:

Čas zóna:

1 33 2 34 3 35 4 36 5 37 6 38 7 39 8 40 9 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15 47 16 48 17 49 18 50 19 51 20 52 21 53 22 54 23 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 29 61 30 62 31 63 32 64

* = Vypnutá


ZÁZNAM O SKUPINE POSCHODÍ � MENU VOĽBA 20

Skupina poschodí č.: Poschodie č.:

Čas zóna:

Poschodie č.:

Čas zóna:

1 33 2 34 3 35 4 36 5 37 6 38 7 39 8 40 9 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15 47 16 48 17 49 18 50 19 51 20 52 21 53 22 54 23 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 29 61 30 62 31 63 32 64

* = Vypnutá

Skupina poschodí č.: Poschodie č.:

Čas zóna:

Poschodie č.:

Čas zóna:

1 33 2 34 3 35 4 36 5 37 6 38 7 39 8 40 9 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15 47 16 48 17 49 18 50 19 51 20 52 21 53 22 54 23 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 29 61 30 62 31 63 32 64

* = Vypnutá


ZÁZNAM O DŇOCH VOĽNA � MENU VOĽBA 20

Číslo sviatku: Číslo Dátum / /

Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


Deň Mesiac Rok


ZÁZNAM O POPLACHOVÝCH SKUPINÁCH PODROBNÉ ÚDAJE VÁM POSKYTNE IN�TALAČNÝ TECHNIK.

Číslo: Meno:

Súhrn funkcie:

Číslo: Meno:

Súhrn funkcie:

Číslo: Meno:

Súhrn funkcie:

Číslo: Meno:

Súhrn funkcie:

Číslo: Meno:

Súhrn funkcie:

Číslo: Meno:

Súhrn funkcie:


ZÁZNAM O ČASOVEJ ZÓNE PODROBNÉ ÚDAJE VÁM POSKYTNE IN�TALAČNÝ TECHNIK.

Číslo časovej zóny 1 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI 2 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI 3 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI 4 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI

1 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI 2 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI 3 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI 4 Začiatok Koniec Dni: NED/PON/UTO/STR/�TV/PIA/SOB/SVI



ATS Príručka správcu 67

SLOVNÍK

Aktívna Viď Normálna/Aktívna/Tamper/Vyblokovaná Centrála Firma, ktorá monitoruje, či v zabezpečovacom systéme nedo�lo k

poplachu. Centrála sa nachádza mimo budovy/oblasti, ktorú monitoruje. Časová zóna Programové nastavenia, ktoré identifikuje �pecifické časové úseky v

stanovených dňoch. Časové zóny sú priradené k funkciám systému Advisor MASTER s cieľom ovládania aktivity funkcie v závislosti od času a dňa a pou�ívajú sa predov�etkým na obmedzovanie prístupu. Napr. automatické zapínanie a vypínanie oblastí alebo otváranie dverí.

Čítačka Zariadenie slú�iace na kontrolu vstupu čítaním kariet umo�ňujúcim prístup. V závislosti od potrieb a typu kariet mô�e byť čítačka napríklad magnetická čítačka alebo kontaktná čítačka.

Denník Zoznam minulých poplachových udalostí a udalostí kontroly prístupu ulo�ených v pamäti, ktorý mo�no prezerať pomocou LCD ovládacieho zariadenia alebo odoslať na tlačiareň.

DGP Externý roz�irovací modul. Zariadenie, ktoré zhroma�ďuje údaje z iných zabezpečovacích zariadení v oblasti a prená�a ich do ústredne Advisor MASTER alebo do 4-dverového/4-výťahové externého roz�irovacieho modulu.

In�talačný technik Firma, ktorá in�taluje zabezpečovacie zariadenia a zaisťuje servis. Klávesnica Vzdialené ovládacie zariadenie s klávesami na zadávanie údajov

(klávesnica). Pou�íva sa na programovanie ústredne, vykonávanie pou�ívateľských funkcií, prezerania poplachov a pod..

Kontrola vstupu Kontrola vstupu a opú�ťania zabezpečovacej oblasti. Kurzor Blikajúci znak v podobe čiaročky na spodku riadku displeja s tekutým

kry�tálom (LCD), ktorá indikuje pozíciu na ktorej sa znak zadaný klávesnicou zobrazí.

LCD (Displej s tekutým kry�tálom). Súčasť ovládacieho zariadenia, ktorá zobrazuje správy.

LED (Svetelná dióda). Vizuálny indikátor ovládacieho zariadenia, ktorý indikuje stav. Napr.; oblasť v poplachu, porucha komunikácie a pod.

Magnetický kontakt Magnetický kontakt, ktorý detekuje či sú dvere alebo okno zavreté. Miestny poplach Poplach signalizovaný iba v rámci jednej budovy, ktorý sa vyskytne v

obsadenej oblasti. Okolnosti, ktoré vyvolali miestny poplach mô�u overiť a napraviť pracovníci na mieste a preto je nevyhnutné, aby bol poplach hlásený centrále.

Normálna/Aktívna/Tamper/Vyblokovaná

Opisuje stav zóny. Normálna: Zóna NIE JE aktivovaná. Napr. Po�iarne dvere

zatvorené Aktívna: Zóna je aktivovaná. Napr. Po�iarne dvere otvorené Tamper: Zóna je otvorená alebo v skrate. Niekto sa pokúsil

otvoriť zabezpečovacie zariadenie. Vyblokovaná: Zóna bola vyblokovaná, aby neindikovala normálny

alebo aktívny stav. Je vylúčená z fungovania ako súčasť systému.

Oblasť Časť budovy so �pecifickými po�iadavkami na zabezpečenie. Systém Advisor MASTER umo�ňuje rozdeliť ľubovoľnú budovu na 16 oblastí s odli�nými nárokmi na zabezpečenie. Ka�dá oblasť má vlastné zóny. Ka�dá oblasť je identifikovaná číslom a menom. napr. Oblasť 1 Kancelária, Oblasť 2 Pracovisko, Oblasť 3 Zasadačka, a pod.

Ovládacie zariadenia (RAS) Zariadenie, ktoré slú�i pou�ívateľovi na ovládanie zabezpečovacích funkcií oblasti/oblastí alebo prístupových bodov (dvere). Ovládacie

68 ATS Príručka správcu

zariadenie mô�e predstavovať klávesnica Advisor MASTER (LCD klávesnica, čítačka) alebo iné zariadenie, ktoré mô�e byť pou�ité na vykonávanie zabezpečovacích funkcií ako je zapínanie/vypínanie, otváranie dverí a pod.

PIN kód Číslo so 4-10 ciframi priradené alebo zvolené pou�ívateľom. Ako predpoklad pre vykonávanie väč�iny funkcií je nevyhnutné na klávesnici systému Advisor MASTER najprv zadať PIN kód. Pri programovaní systému Advisor MASTER je PIN kód spojený s číslom pou�ívateľa, čím identifikuje dr�iteľa PIN kódu v systéme.

Poplach Stav zabezpečovacieho systému, keď je aktivované zariadenie pripojené k zóne a stav v oblasti je taký, �e táto aktivácia má byť signalizovaná. Napr. vylomený zámok na dverách vyvolá zvučanie sirény.

Poplachová skupina Poplachová skupina definuje voľby, ktoré má k dispozícii pou�ívateľ, ovládacie zariadenie alebo dverová čítačka pri povoľovaní poplachového ovládania. Poplachové skupiny sú definované ako sada oblastí, funkcií poplachového riadenia a volieb menu. Typy zón pre kontrolu oblastí (kľúčové spínače) taktie� vyu�ívajú poplachové skupiny.

Pou�ívateľ Ktokoľvek, kto vyu�íva systém Advisor MASTER. Pou�ívatelia sú v systéme Advisor MASTER identifikovaný jedinečným číslom, ktoré je spojené s PIN kódom.

Príznaky udalostí Signál aktivovaný stavom zóny, oblasti, stavom systému či poruchovým stavom, dverovým príkazom (na dverách 1 a� 16) alebo stavom vyradenia. Hlavným účelom príznaku udalosti je aktivovanie výstupu.

RAS Vzdialené ovládacie zariadenie. Viď ovládacie zariadenie. Skupina dverí Funkcia systému Advisor MASTER, ktorá priradzuje pou�ívateľovi skupinu

dverí alebo výťahov s cieľom povoliť mu prístup k dverám/výťahom. Prístup k jednotlivým dverám v skupine je mo�né zamedziť pomocou časových zón.

Skupina poschodí Funkcia systému Advisor MASTER, ktorá priradí pou�ívateľovi skupinu poschodí s cieľom povoliť mu prístup k určitým poschodiam cez čítačku výťahu. Prístup k jednotlivým poschodiam v skupine je mo�né zamedziť pomocou časových zón.

Slepý poplach Poplach spustený zabezpečovacím zariadením bez naru�enia. Mô�e byť vyvolaný otvoreným oknom, domácim zvieraťom alebo nesprávnym rozmiestnením zabezpečovacieho zariadenia.

Tamper Situácia pri ktorej je ovládacie zariadenie, ústredňa, DGP alebo kábelá� poru�ená tamperom alebo nehodou. Funkcia tamper systému Advisor MASTER aktivuje signál pri tamperi. Tamper poplachy zo zón sa nazývajú poplachy.

Tieseň Situácia v ktorej je pou�ívateľ nútený poru�iť zabezpečovací systém (napr. pod hrozbou zbrane je donútený otvoriť dvere). Funkcia tieseň systému Advisor MASTER umo�ňuje pou�ívateľovi aktivovať signál (napr. oznam do centrály). Robí sa to zadaním tiesňového čísla spolu s PIN kódom.

Údr�ba Poplach (tichý), ktorý sa spustí stlačením tlačidla údr�ba. Za normálnych okolností nespustí sirénu ale vy�le iba signál do centrály.

Ústredňa Zabezpečovacie zariadenie, ktoré slú�i na zhroma�ďovanie v�etkých údajov zo zón v budovách. V závislosti od nastavenia a stavu oblastí ústredňa vygeneruje poplachové signály. V prípade potreby je mo�né, aby poplachy a iné udalosti oznamovala do centrály.

Vyblokovať Viď Normálna/Aktívna/Tamper/Vyblokovaná Vypnutý Stav oblasti, keď je obsadená a keď zabezpečovací systém bol pre túto

normálnu činnosť nastavený tak, aby to nevyvolávalo poplach. Zapnutá Stav oblasti alebo budovy keď sú zapnuté (zabezpečenie zapnuté) a

b d é


neobsadené. Zapnutý Stav oblastí pri ktorom zmena stavu v niektorej zo zón (z normálneho do

aktívneho stavu) vyvolá poplach. Oblasť alebo budova sa zapína iba vtedy, keď nie je obsadená. Niektoré zóny (ako napríklad trezory) mô�u zostať zapnuté stále.

Zóna Elektrický signál zo zabezpečovacieho zariadenia (PIR detektor, magnetický kontakt) do systému Advisor MASTER. Ka�dé zariadenie je identifikované číslom a názvom zóny. napr. 14 Recepcia tlačidlo údr�ba, 6 Po�iarne dvere.

REGISTER

Aktívne zóny pri zapínaní/vypínaní, 16

Čas nastavovanie, 46

Dátum nastavovanie, 46

Denník systému tlač, 57 zobrazenie udalostí, 27

DGP vyblokovanie, 49

Dni voľna záznam, 53

Dve karty definícia, 40 nastavovanie u�ívateľa, 40

Dvere odomykanie u�ívateľským rozhraním., 55 otváranie pou�ívaním PIN kódu, 11 otváranie u�ívateľským rozhraním., 55 povolenie u�ívateľským rozhraním., 55 vyraďovanie u�ívateľským rozhraním., 55 zamykanie u�ívateľským rozhraním., 55

Externý roz�irovací modul vyblokovanie, 49

Hárky záznamov nastavenia, 58 Hárky záznamu nastavenia

záznamy o pou�ívateľoch, 59 Kamery

číslo snímku filmu, 33 počítadlo snímkov, 33 resetovanie jednotlivých kamier, 50 resetovanie kamier, 50 resetovanie počítadla snímkov filmu, 50

Karty programovanie kariet, ktoré nemajú formát Aritech,

45 Klávesnica

opis, 4 Kód servisného technika

povoliť/nepovoliť, 50 Kódy dverí

otváranie dverí, 11 LCD displej

opis displeja pre správy, 6 LED

bliká pomaly, 6 bliká rýchle, 6 čo znamenajú LED, 6 LED oblastí, 6 svetlá systémového poplachu, 7 systémové poruchy, 7

zap/vyp, 6 Len zapisovanie udalostí, 27 Lokálne poplachy

ru�enie, 18 Magnetické karty, ktoré nemajú formát Aritech

programovanie, 45 Menu systému Advisor MASTER

aktívne zóny, 25 čas a dátum, 46 denník, 27 dni voľna, 53 nastavenie u�ívateľov, 39 neautorizovaný prístup, 22 odoknúť, zamknúť, vyradiť a povoliť dvere, 55 otváranie dverí, 55 PIN kódy, 22 počítadlo filmu, 33 pohyb v zozname menu, 23 poplach zóny, 26 povoliť/nepovoliť servisného technika, 50 prístup, 22 resetovanie kamier, 50 servisné menu, 31 skupiny dverí a poschodí, 51 správa o teste, 29 spustenie automatického testu pri zapnutí, 38 stav ústredne, 24 test zóny, 37 text zóny, 34 tlač denníka, 57 vyblokovanie zóny, 34 vyblokovanie/zru�enie vyblokovania RAS/DGP, 49 vypr�anie času, 22

Miestne poplachy opis, 17 potvrdzovanie, 19

Nastavovanie pou�ívateľov, 39 dôle�itosť poplachových skupín, 39, 44 programovanie kariet, ktoré nemajú formát Aritech,

45 s dvoma kartami, 40

Otváranie dverí časový limit, 11 pou�itím PIN kódu, 11 problémy pri pou�ití PIN kódu, 11

PIN kódy obmedzenia pre pou�itie, 8 popis, 7 pou�itie, 8

Počítadlo filmu zobrazenie počtu snímkov filmu, 33

Pohybovanie medzi voľbami menu, 23

70 ATS Príručka správcu

Poplach zóny zobrazenie zón v poplachu, 26

Poplachové skupiny otázky pri programovaní pou�ívateľov, 39, 44 popis, 7

Poplachové udalosti, 27 Poplachy

čo robiť v prípade poplachu, 18 kedy kontaktovať centrálu, 20 neschopnosť zru�iť, 20, 49 opis, 17 platné PIN kódy, 20 tamper poplach, 19 vypínanie zóny v poplachu, 19 výpis denníka poplachov, 21 výpis poplachových udalostí z minulosti, 21 zobrazenie denníku udalostí, 27 zoznam zón, 24, 26

Prehľad systému Advisor MASTER, 3 Pridanie pou�ívateľa do systému, 39 RAS

vyblokovanie, 49 Servisné menu

po�iadavka servisného volania, 31 vytvorenie spojenia so vzdialeným servisným

strediskom, 31 Skupiny dverí

popis, 8 voľba a nastavenie, 51

Skupiny poschodí opis, 8 voľba a nastavenie, 51

Správa o teste výpis výsledkov, 29

Správy LCD displej, 6

Stav ústredne kódy stavu, 24 postup, 24 zobrazenie aktívnych zón, 25 zobrazenie stavu zón, 24

Stručný denník poplachov, 21 Systémové poplachy

opis, 17 systémové poplachy bez vypínania kódom, 18 systémové poplachy vypínané kódom, 18 vyblokovanie RAS/DGP, 49

Systémové poplachy bez vypínania kódom, 18 Systémové poplachy vypínané kódom, 18

Tamper poplachy, 19 zoznam zón, 24

Test pri vypnutí, 29 spustenie automatického testu pri zapnutí, 38

Test pri zapnutí, 29 Testovanie zón, 37 Testovanie zón a kamier, 29 Tieseň

aktivácia, 10 opis, 10 resetovanie, 10

Typy poplachov miestny, 17 poplach, 17

U�ívatelia pridanie, 39 programovanie, 39 programovanie s dvoma kartami, 40 u�ívateľské príznaky, 42 vymazanie, 39, 40 vytvorenie, 39, 41 zmena, 41

Vymazanie pou�ívateľa zo systému, 39, 40 Vypínanie systému

aktívne zóny, 16 kedy vypínať, 14 nedá sa vypnúť, 14

Vytvorenie nového pou�ívateľa, 39, 41 Vzdialené ovládacie zariadenia

vyblokovanie, 49 Zapínanie systému

aktívne zóny, 16 kedy zapínať, 12 nastavenie opú�ťacieho času, 12 postup, 12 systém sa nedá zapnúť, 12

Zmena pou�ívateľa v systéme, 41 Zobrazenie textu, ktorý popisuje zóny., 34 Zóny

netestované, 29 porucha, 27 testovanie, 37 vyblokovanie, 34 vypínanie v poplachu, 19 vyradenie z bezpečnostného systému, 34 zobrazenie zoznamu zón v poplachu, 26 zoznam aktívnych zón, 24, 25 zoznam stavov, 24 zoznam vyblokovaných zón, 24

14 xxxx 999-x

ats3_4000manager144234999-1 slovak a4

Documents