alroya newspaper 23-07-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 23-07-2014

1/24

OdG NGO UN e ..................................

Yheh e GREG ..G dj 23OdG HQ ac à eGG dG J bY

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

.. U 40 :

AHQCG2014 dj23 aGG `g1435 eQ e 25

(1361) OdGWednesday23 - July 2014

issue No(1361)

sfodG - e

d ````HQCGh ````HG``dG i``c``d``H , ````dG ,dG ,jG fdG dG T hH icP ..cQG dGG S H SHb dG dG MU IM IOHe T sc aH dh ,gQH d- ``YQh G M-ddG a .dG odG dG AHCG d dh ,WdG VQCG

IjL Me oY NO ,1970 dG e dj e j dGh,Q``gORGh dGh AdG Me ,jG jQJ Ih

OGeG Y dG WGG H j aCG mZ f fGhGYCG OGeG Y s e Yh b EG .dG VQCG g,IG MGf c T dG GdG M j ,VGiG Y cCG gh ,gREG dG dG e hdG ````Mh 1960 ``Y `è G ````dG f ``N ``H````dGIM sYh g SQCG dG SCG kjCG j d ,2010G M- G S H SHb dG dG MU

,dG jQdG IN Y IJoe YYJh dGh -YQ h.fdG dG jSh ,UCG fdG ddG Yh

j `` ``````VGh ```jDhQ eG ```dG- i s````G ``F````dG daJMW bJ -Gh dhdG ,dGh WdG :odG M- dL C ;UGJh ,HJ G`gC`à ; x``M YFdG fe IOSGh ,oH Vd dSQ M U -YQhbEGh G fi A``````dG Q``````G ```è``````SEGhe fG -G ```HCG- is````G Fd G dL CG c ,h```dGhJGQHh ,odG WGH dG EG :gh ;SSCG IcQ

Y ``JQ``b kjCG ``se``J K `èh ,``b``G J bWh. dEG j eh ,JMW

fdG - e

dG dG MU IM JG ```M- ```G ````S ` `H ``S```H```b ` `j ```S`` ` `` `J ` `` `b` `H -` ` ` `YQhjdGh ddG icP) cQG dGe :``è x` `c è ,(```G ``d`j èSdG QM H OS H QH dGeh ,adG hDT Y hDG jRdG

G jdG fi H M jdGQcdG eh ,QGh Wd dG FQ QG fi H jUf H ``g H dN IOSh ,``dh``dGa GaQ ..iQdG FQ GdG ```LCG `è``````dG ````d``L ``è EGG FS ,``èCG ````WCGh jdGhdL j CG -``JQ``b ````L- ```G

.cQG dG d kgYh kYGQ

jDhdG - e

g- WdG adG c MGWdG `à``dG IQhO jH ,```èCG -dG HdG Qc e O``Y a QT dGh ,hCG```S```Gh ``````````G ```````````````dG G``````b ````````````SC```H,fdG ```òY ``W````Th ,```ò``dG dGcQe EG aVEG ,eCGh jdG ILCGh

SDGh dGh GQGRdG Xe Qc e OYdG dG MU MG ``YQ .eGG``dG ``jRh S BG QJ ``H Q``W ``H gH hCG adG jN Csg ``dG ,adGhdYCG adG d oe ..dG dG``d``G ``M```Ù I``````M CG G``cD`è .GkGaGQ J CG dG d OGQCG -YQh G M-

.dG à dG ed keh

cdG -UGYbd ```èCG bEGh ``q``dhO G````WCG SfKGQe OL Sh ,IZ b QdG WEGIQOG Y aGH G G``WCG bEe cCG IH OhCG dG G bd qjG

MG L b OY JQGh ,T 500YCG `è H ,``````b 52 EG ``````FG````SEGc dG GQdG dG jdG Y FcFGSEG ```MG G```b bh .SMWEG bh Ie eCG IZ b kkaGgCG

.jb bh QdG

jDhdG - e

```M`````Ù I````````````M ```` s````````````JH ``S``H ``b ``````````dG ```d```G``````YCG ```F``````dG `````````G ````````S nrnY QUCGh -YQh G M-

Y ``Y ,``Ù```G `è``````dG ````fG```òG ````````dG A`````f ``èO``Y ```H ```bh .````` ` ` ofl ``j``````bedG dH G`à``````J ``j``dGk``j`f 72 :````è ; k````j````f 169e edG dG JCjh .kLCG

``sjCG- YCG FdG dL b``j ````````S```òe ``è k```èG``J -GG dj 23 cQG dGQG dG Yh ,2014 dADg SC IYGeh ,`g1435 d

.AdG

```dhCG ``WdG a````dG IQhO ```jH ```MG àQdG WEG bd zfKGQe{ OLMG H b52h ..IZ

dG Af e 169Y UN eS GY Qj dG dLsfodG - e

SHb dG dG MU IM HJ bH -YQh G M- G S HFQ dG dG Y FdG ea EGddG IQ```K i`c`H ;HdG e jQL

Y a dL ```YCG .````d``j `è jdGhaGH ed dG WCGh dG dNAYdH fhe ,jG dGh AdGh dGjG jh ,ea `à`òj CG J G EGJ e dG G dG dEG j

.QgORGh bQh

06 07 16

dG j S dG d J bH

dG d HQCGh HGdG icdH dG

G f KGh Ie ..jG fdG dG

`G ```FdG ``òj ```dL

OdG NGO UJ


2/24


3/24


4/24


5/24

5 2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQCG dj 23

OG```èG ````Y ``s`` ``è ``````Yh `````b sEG

GdG M oj ,VG G```YCGoe h ,IG MGf sc rT dGY `````cCG ```gh ,````gR``ÈG ````dG ``````dGG ````dG f ``N ``H````dG i````````Gdh ,2010 ````dG ````M 1960 ````dG `èsYh gSQCG dG SCG kjCG oj`S``H``b `````````dG ``d``G `M``Ù I`````MdGh -```YQh G M- G S ``HjQdG I``N Y I ````J`òe ``Y n``rY``Jh r`,UCG fodG ddG Yh ,odG

.fodG dG jShjDhQ eG ``dG- iG FdG da,dGh ``W``dG :```ò``d j `` VGh``J``M```W ``b````J -````` ```Gh ````dh````dGC ;UGJh ,HJ G``gC`à ; x``M YdSQ MU -` `YQh G M- dLFdG fe IOSGh ,oH Vdfi A````````dG Q````````G ```è``````SEGhdL sCG c ,h`dGh bEGh GIcQ e fG -G ````HCG- i sG FdG,odG WGH dG EG g SSCGeJ K `èh ,``b``G JbWh JGQHheh ,JMW Y ``JQ`b k``````jCGfc ``H``````dG CG U ..`````dEG jf hCG G````````dG UN ,I````cIOdG IQb CG EG ,fodG dG IeodG dG AHCG h dch ,Mh

.OhM H jCG c ,e

MW jJ N

TJ G`````S H ``N ``fE`à ;G```d.(1980-1976) N J N hCG``ÙG```òeh `````òe ````````H ````H``J ,``g````Hh``òj ``````M ;``````````````G ``````````dG `````NN ``d````dG ````dG ``g 2014 ````dG G```g,(2015-2011) edG G dGG dG OG``YEG BG jhN ``NBG `gh ,(2020-2016) SdG,z2020 oY{ fodG dG JGSGdG M h ,1996 dG e CGH dG

.2020 `````dG ``` ```` `JG````S OG`````````YEG ``````jhLdG AV z2040 `òY{ fodGG M- G dG d edG

.YQhQK dh ,UGeh c L ``fEG ...,WdG A``LQCG c EG Ih aj dG,odG dG A````HCG ``c c jh```MCG `````````j h ,`````````f ```Y ````J ````ghIM gKCGh b e dG hCG gQfEG

.WGGh WdGdL gSQCG dG SCG gCG e sEG ...AH CG ``````V``G G````YCG ``N -G ````HCG-,``J````SD`è```````SGh ``j````````dG ```dh```dGY ````j ``ÈG ,`````S````SCG H ``````````JhSGh cQe Yh ,odG WGG cCGrnG G``g WGd UGeh YhWhCG{ CG e bfG ;UGG dGbdG G kOSGh ,zFHCG YGH EG oJ ,WGG H IGhGh WGG CGe EG JGPje d WdG bdG c MhSDG ``dhO Q``WEG A`N``dGh dG e

dG EG ``d``c kGO```````SGh ,``f```dG ````Mhj ``èh ``J``j````Jh ``dh````d ````S```SCG``j``G ``````J ```YG```bh ``````SCGh O```è `è````G a `è``````Jh RG````Jh ,``````S````SCGh ,eh O``Y Ab X LGdGh,jdGh jdG d a X

.JGP bdG H a eJhM dG bdG fCG cdH jGhjdG SSCG dG J Y a```g`H ````````dG ```à ``fi``````fl,dG èG`Hh N CGh UN ,```cdGh dG ``` Y JJYdG ``Y ka ,gCdGh ``jQ````dGh,dGh YGQdGh MdGh YdGJGh UGGh dG `` hH ``````gG sE``à ,``g``Zh...``fG``Ghh ,```ò``dG ``WG``G e ie````````Jh ,`````d ```````````G ````N````dG IO```````jRgJ dG jdG eGdGh YhGEG kL bGdG QS b ,``dP S `````````d i``````NCG O``````G ``è ````L

M ;```ò``dG ``WG``````d ``````dG I````GdG ```g{ ```fCG Y k``èhO dL ```cCG

``dO d ``h .zYdG edG ````JGOCGh

Gd dhd edG ``fRG``G CG ````G G``ga dG fEG M Uh ,2014 dGM ```gh ,````òY ````jQ Q`````è 13^5 EGG d kGQe c e Rhj fEGM EG j e gh ,HdG Gfl ``j````````dG O``````G ````S````dG

.G``j````j hCG ``è kGQ`````````YG ````fCG ```M h``LQ````d ```M```G h``````H ``````dG 2014``f`ò``dG ```è`````d ````````d``H ````JGh````dGh``dGh ,``dh````d QGOEG R````G fG```è 9 00h 800 ```H hG``````j ``è ``````jj YLG dG E`à ,```òY ``jQfl `N e ``dPh ,c gH````fG````Gh `````Y`````dGh ````````````dGh ```````````````dGGgCG aJ M ;i``NCG YLGad ``````S````SCG dG fGH ``fRG`G``````W``dG ``````````d``Hh ,```ò``dG O```````b``HC dG e ,`èCG EG Se INEG G G dG e jIM `è````M sE```à ,Q`````WEG G``g h .%5U `````G dG ``d``G ``M```ÙIdG YhG dG UGe Y -eNh LfEG- a dG Q``GdGh eh dUh QUh bdGfL EG ,gZh...FSh QUh ihfhaQh ,SGh IdG YhG YOIAc aQh dhd QGOEG RG LfEG````Gh ,``````G Q`````NOG ` `è IO````````SG bh ,eBG je dG jdG YdG G`g ``fRG`è dG QSCG MGdPh ;dG ed kGQhO 85 SSCG YS ````d ``V s``````j ``b ``H``HP C k````````hdG UN ,dG GSCG dG

.ShCG dG e H d G

eT J

eGHh N J OL e RGdHh ``Y```LGh `jO````bG ,```W`dG `````dGh ,````M`````Sh ```à```Kh ```````Ùh Jh...`````fG`````Gh ````````````JGh ``````dG `````

```````dG GP ````````G ```d```ch ,````g````Zhe IOSGh ,eGG jdG dH;gDGh HdG fodG jdG bdG,Y Y MdG e je SH AGSQhH d odG UG dG hGQG```b J ```N `è hCG ,````G G```g SGh IdG SDG J Ih``f `````````dG `````G ````MQ ````Y ````dG`à`` ````H ````j````H ```fl````````dG ``````Sjj 23 ````Mh 21 `è I````dG ``````NG``dGd `è````dG ```````dG A``````fEG sE```à ,2013```àG`èh ,`````S```Gh I```````dG ```````SD``G```Ù``G ```HG`````````dG ````Y AGQR````````dG `````ÀfEG ZGdG ,eG Xe jHe ,d dH ,UG JSDe IQGOEGhdch ,S I JGhQ U QGSGY ,SGh IdG SDG MVhh ,eG bG e IOfifIc ```àO j ,``d``H ```Ù``G ````dBGSDG M ;G dG Gdd e I````cQ ``````S````Gh I````````dG

.eGG YLGh jObGc `à``J ````Y AGQR`` ``dG `Ù```jhh ,SDG d J e eodG ObG Yb H RGdG jdG YVG e dG gh .GdGh ,JYLG AGQR`dG dhJ,```Y Q``````J ````dG ``f``````dG ``````dEG Q``````TCGe edG S Jh J a `````````dGh GQGR``````dG ``````fl``Y ````WG``GAGOC`````d I````````è ````H```è ``````h ````````G ```dGh `j````G ``````fl````Y `è````Gd fhdEG eG SG fOGeG Y WGd cCG H eG

.dG VQCG g

YCG IOjQ YO

YO U Y gCG dH IN hodG dG A````HCG e HdGh dGdG dG MU IM YCG ,dG-YQh G M- G S H SHba J ```dG ,z``à```dG h````Ù{ A`````fEG

``dP ``` ````````dG ````YO QO`````è ``````fl```LCG ``è{ ````j ````d ````Zh `````S h`````èCG Gj d HdGh dG AD``g

..SGh IdG JYhe GhQ````jc C````T ```d ```````S ``à```dG h `````Ù EGhFHC ``G h```````dG G``g ````j CGhjH adG hU b dHh ; zJHh,VG IdG N he 500 e ``cCG```è```j ``````dG ```Vh``````dG ``j`````H ````b ````cd SGh IdG dG YhG H OGOdh ,``cCG Yb EGe G kje adh ,oY jQ dCG Fe EGJYhe GSDd d GdG

.UG``Yh`````` ``j``````dG `è ````L EG k```LhdG MU IM eM Ea ,dGGHh N J G dG`````Ù```G ```jO```````````bG ```````````G ```j`````````dVG WdG d Icc bdH``W````G `è `è``````j ````f````Yh ,````````````Ghe Q`````Ùh ```d`````Ùh Q`````Ù ````Y``````dG

AfEGh fodG fGG fCG eJh HQeh bdG V Ld fi dPh ;WdG L iNCG LdLd fi EG dG j Q``WEG```b```G ```è IO````````````````SGh ,I````````c ``````````````bEGQSG ``Gh d JGSGeN Y ````JQ````Hh ,`à``J ```dG dG``W``èh `````G ``H jfGdG IQ````jdG J dH jh .G dG```fG```Gh ``````dG ```` ``Yh``````G ``è.gZh...dGh jjG dG Th``dG ``HG``dG ObG ```òY oe ``chIRQH eY VG SQe e oYa j dG bdG dPh ;G Gg SdG ``````````G ``````````dG ``` OG `````YEG``````dG ````````JG`````Sh 2020-2016

.2040 oY WdG

G f HK N

fodG dG I`````è J Hh```f ```H```K ``````Hh ````H``K ``````H `````j```G

,iG FdG dL gOoj dG JjZ````J ````dG ``j```````dG ```dh```dG ```````J sE````à

``cCG `è ``g ``f````dG ````Mh ````````SD``G YdG Ie OGeG Y gCG GREG

.cQGdL IOGQEG e Jsb ``dP sSG HhIQ```b{ ````d``L ````Kh ,``````G ``````````dGdH ``cQ`````G ````Y `````VG``dG ```f```ò``dGGQG````dG U VdG CG````dGh Gfe d h H bJh Wh J dGhdG Ea .zhdG H eS deh IRQHY fodG ````WG`G ``f``L `è dGdG GG c N eh ,jG c,``````V``G G``````dG OG```èG ````Y ``gP````JG N e AGS ;i``NCG aO Ib H cGdG iQdG A YCG HfGY ``````dG ````bEG ``N `è hCG ,````d``````G hCG Id jdG dG HfGjO rL dGh ,dG afi``````Ù ````Y `````è ``````M ````````Jh ,2012

AGOCG U ````Y hCG ```WG`````dG ```SQ````G``dh``dG ````` :```M`````H- `````òY `````` ,`J`Ù````NGh è`` -iQ````````dG `````hUNG `è G``j`è e H UNjdG `N `è jdGh HbdGdhd SSCG dG Y dNOEG dG

.2011 dG

dhdG SDe H aQ YJ

,`````ò```dG A````````````dG ``````````SG ````X hT a ,eeh ``gQh``H eG bhH ``d``dG ``d``Hh `````àQ k`Y``J ````dG G``ggh fdGh jdG dhdG SDeSQG U Y e GN j eYh- QWEG Gg h ,fodG WGdG:MH- oY nnY -G SYLG -iQ``````dG h ``dh``dG jM fb he d FYCG eH tUd ;2014 je 26 dPh ;GOG``è ```M d ``c```è ````jDhQ EGjY ``Y```b ````j ```dG ``f````dG h````è

dEG UJ e aQ h WGG e.G dG dL EG oY

j`è````dG ````````dG rQ`````ÙCG `è````YhG 2014 fj 15 gQGb G sEa ,SSCG dG H QSCG aQ MQa H SG G dG d LM- dL aGhh odG WGG dUJ Y VG fj 25 -``YQh GG EG G aQ dG iQdG H YS 24 e bCH dP b edGHbd VG dG Fb N QG``bM G jedG dG b eJ dG GAG```LEG e OY PJG j

.bdG GP fGdG QGUEG AGOC`````d k```````S``J ```bG```dG ````dP ``````h``H ````````dG ``Y````````dh ```dh``````d ````````SD``GY dGh jdGh jdG SDGodG WGG e j e c Oe Q``WEG WdG ObG QGSGh

.gQWEG j dG G ObG

Q s``b ```òY sE``à ,```NBG ``f``L ``èhREG j M d dG OfG QhO jgh QMG eh aG jM heAGQR``dG dMCG ``dG fdG he``bh ````V``G ````f``j iQ``````dG `````` EGY jJ ``NOCGh iQdG H dhdG EG dMCGh OGe e OYdMEGh QGbE G SGQd fj NGhCG.QGUEG GAGLEG PJ AGQRdG EG

e AfG Y oY e kUMhObd dH G fdG Gg hej Q sb G Ea ,odG WGdhAfG j M G dG OfG QhO```NOEGh ``f````dG h`````è ``````SGQOh ````H `è s``bCG bh .Y jJ e G``j eQG dj 15 j fdG he dhdGeCG gh .AGQRdG EG dMEG Kbh ``````gCG EG -````VGh f ````Y- J``````SD`è`````fl``H `è``````dGh ``Y`````dG WGGh WdG e d ,d hdGdG MU IG IOdG XG M- G S H SHb dG

.YQh

jG fodG d SGdG SCG SQCG dG dL

G L à ch Yf f H dG d HQCGh HGdG icdH dG

QgORGh dGh AdG Y J jG jQJ à IjL Me dG a e NO oYodG dG AHCG L c à jh ..WdG ALQCG uc EG I o dG QKG f cCG Hh HK oH J jG fodG dG Ie

dGh ,dG VQCG g OGeG Y s e Yh H Y QHh ,c mRGYHicdH dG o ,VG GYCG OGeG Y ,G L vch vYf dG

IOH ,jG fodG dG T hoH icP ,cQG dG d HQCGh HGdG,gQH d -YQh G M- G S H SHb dG dG MU IM

.dG odG dG AHCG d dh ,WdG VQCG e T c aH udhjQJ Ih IjL Me oY rNO ,1970 dG e dj e jdGh ddG a

odG WGG H j aCG mZ f fGh ,QgORGh dGh AdG Me ,jG.dG VQCG g OGeG Y

sfodG - e


6/24


7/24


8/24

82014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQCGObGQNCG

jDhdG - e

IQGR````H ``````NG``dG ``````b````G ```` `````````SCGAH jQe e YhG e GO``Y SEGRhJ dLEG H I``j``L S G```Mh

.Y jQ dCG 214H S ``S``````G I O``````S ``````LG ```SCG```JhN h .SEG IQGRh ch dG eY(4) A``````fE``H ```Ù``G bG O``````SEG ``````LGe a dG jH S G``Mh``jQ ( 216)h ````dCG (111) Q``bh ````LEG `è``G ``````H ```Ù``G ``````b````Gh ````f````YA``````fEG h````````è ````Y G``````TE```d ``jQ``````````SG``j``bh G`è````dG ````j``H S I ```Mh (70)(800)h dCG (44) Qbh e aUG bG G `à````VEG ` ```Y ``jQ GOG````èEGh ``F``H``````dG Q``````dG `````Ù``J h``````

GedG jH S I``Mh (13) Od G(114)h dCG (38) Qbh e aN f h UG bGh fY j Q a IQ``H``G ``j``H ```VQCG Q```N A``H````c

(884) h dCG (19) Q``bh WdG Tbd ``````J ``èCG QG````ÙEGh ````f````Y ```jQS G``Mh (3) OY AfEG h UG

.e a e j H

fdG jS Ija -jDhdG

dG GQhC``d e d ````dG TDG ````ZCG1^93 ``````J`è ,``````f 7183^95 i```````è ````Y ```èCGL ```NBG `è ``fQ```è ````G 0^03 Hh f

3666 ie Y `è``G TDe ````ZCGh .hG```J.````G 0^02 ``````````Hh ``````f 0^8 5 ``````J`è ``````ff 8 753^31 ie EG ``G ``````dG ``LG``JhZCG c .G 0^11 Hh f 9^58 eLGe f 10035 ie Y YdG bTDe ``````Sh . ````G 0^17 Hh f 17^59f 1 067^84 ie EG LGJ YdG dG

.G 0^12 Hh f 1^33 ee ``jQ e 4 ^40 hG````dG b Hh,hG``J L ``NBG e fQe G 3 3^18 HY G 0^01 H bdG dG g cb Hh .jQ Qe 15^16 Hh hGJ j NBG22^83 Hh ``jQ ``dCG 1005 fdG Z AGT

``jQ ```dCG 868 ````f``````dG ``Z ````H ``````bh ,````G Z QSG U JQGh ,G 19^72 Hhh .```G 3^12 Hh ```jQ ```dCG 137 ``````dG8 e JQG ,cT 49 SCG Y ```èCG hG````dGbH QSCG SG a ,iNCG 8 fGh cTHh ,S e 10,95 hGdG h ,cdGLE dH dG f fGh ,Y 8 87

.G 8^50 dG jGH e hGdG bQSGh d dhdG QX SCG QJh

3^62 Hh H 572 Y ZCGh JG cdGcdG QX ``YCG SCG QJ a ,G .G 4^79 Hh H 199 Y ZCGh Gee ````J``d ````f``````dG S ``M aH hG ````H dG M `è ``dhG````G ``````SCGS QJ c ,````G 14 Hh ``jQ ``dCG 629M e dhGG SCG HdG GQ`èEGh Y9^79 Hh S e 1072 H hGH OdG

.G

jDhdG - e

``N ``gDh``Y``````SG ````dG ````c``G O```Y ````H ce 67333 QG dG e hCG dGdPh ,dG cdG fle jOe 46

d ````H````dG ih````````dG I```FGO GA``````ME ```àhEG GAMEG Jh .G j edG``M```ÙEG hCG ````Y `è ````J ````c``G ```g CG``dh``H G ````b `è k````M acG aI``FGO je ``MGh``dG Y H dh ``bh .QGGAYSH IKCG cG O``Y EG ihdGJ QMEG eCG J M ; ce 67333 HhO d j G A``c``dG ``TQh EG ````c``GG dG H J ``LCG `è ``dP ,``dG

. QG dhH G b e acG dG hJ ```Y ``````YEG ````fG ````MGh````dG ````````VCGhe edG G dG GAYSG

GO````````SG ````dPh ,```j````````ÈGh ````H````dG ````````d``HQOdG G jM ``f``b `è (15) IOdY J dG 2002/81 bQ dG SHdG Y acG Y Oh`è c Y :CGUTCG eH QGVEG fCT e eG hCG

hCG SG b dG EG e ZdH G hCGG j CG dG jdH J bQG````````VCG ```Y ``Y``````dG ``j````H ````````G ````````Gh,dG Gg h .KhM bJ ch G gQGSG G jedG dG cDJ

ah G M Y XM dSQ jOCJ,C``````dG G``g H ``````G ffdG GAG`````LEGdM dG e UGdG d hUGdG G````b ``Y b M `è H ```NEG

.d GG jM IQGOEG f ,fK L `èh````d``````dG ``è ``Y```` `````````NG```dG ```à```````````````````è ``````V```G ``````WC```d ```````à``dG`è````G ````````WCG IQ`````jR ``` ````M ;```à````GWdGh MGG H LG ih f IQ``jR h H eG ``WCG IQ```jRh

.FS e

jDhdG - e

AKCG aG eG d dG OGSG e H cCGGdG ``N e ,dG dG Y IR ``LEGh dG ``j IR``LEGce Y dG GjEGh dG H UGh fhdEG

.dG j hh a fifl IG BG dGdG ``F``H R `à````d ``H``````G ``j``````dG ``d````````dG `à``J ````````ShH ```è````j ````dG ``è```G `è IO````````SG ````ZG ``dG `à````dhQG`è Yh dH `Ù``G ``````JG ce S c ,edG eGh GYG ac J Y S CG GWh YdGaH G JGQSGh Je Y OdGh FHdG Lje H Ujh .e H ej dG aG eGhdG fl h FHdG ad aG eG aJ YgQeCG J gYJ dG aG eG aJ HM dG jCG UNh G JLMGh Jee a Jh h ,jQdG Gh cGG AGdGh dG Y J Jdj 24 aGG G j e GQYG S SdG IR LEG CGH SG a 2014 dj 31 `àG``G G ``j Mh 2014

eN aJ Y cCdG N e ``dPh IR``LEG Id eGjEG ILCGh BG GdG ILCG Y dG GjEGh dGac J G```jEG RL 171h S RL 437 ``N `è dGe m``Y ie GP jM I````LCGh dG ``jhh afi Y jeh UG Jh YdG QGe Y J IO G

.JeG e dGh e CG

jQ dCG 214H IjL Yhe J zSEG{

jQ e 4.4EG J hGdG bh ..f 7183ie EG Jj e S

e à hCG dGN ce 67333AYSG :zG jM{

dG Yh dG j JRLEG à FHdG e gL e H

jDhdG - e

SGh IdG SDG d edG dG NGdG fedG eCG V ,ddG jQGG eCG eCGS H N QH dPh ,z feQ GQGM { GY Mg H Uh d dG FdG YCH FdG dGe OYh SGh IdG SDG J Y je G

.YCG GFGQh OGhQSDG J Ih```f GQG```b Ge ```````èCG bfhe ``fl```dG H ````Y ````dGh ``````S````Gh I````````dGOGhQ f Lh e IOSd NGdG a ,2013 ``YMG N e GQGdG J J cGTEGh YCGddG ````````G ``dh````Jh .```Z ````````dG ```` `è````GSDd ``````fG ````H ``````VGQCG J QG```b be 10 `Y ````j `è H QG````bh ,``````S````Gh I````````dGIdG SDd eG jGh bG e GSe ````T``````dG O````M ``H ``j``f ``S``````G ```bh .``````S````GhGe ,````VGQCG Ve M hCG VdG ,YU JH ````YGQRh YUh ``jQ`` m````VGQCG J QG```b CG EGG kJ A```L ,``````S````Gh I````````dG ``jQ``````G `````ÙC ``````fGIdG SDG J Ihf GQG b CH edG LdIdG N H jH fldG H Y dG S Ghe QGdG J dBG TdG VhGh .2013 jj 23 -21 efGdGh HGdG OGYEGh jeh VGQCG J N

``bG``G ``jh``J ``f``L EG ``bG`G Jh J ````G ````dBGhJh .dG H a Y YEG K eh SSCG eH dGh VGQCG e HGVh hT e EG TdGJ CGh ,dH e SDe dG ```è ````j CG dG ``M```Ù ````j CGh fd `è````d``H ``c```` ````````SD``GdG e ````````SD``G ````J CGh ,h````G IQGOE ZeY dG e S Rhj CGh ,YLG eCd edGI fG H ```VQCG e j CG EG aVEH keY (55)

.G G e fG Y bj CGh keY jYIQGOEG I``j`è ``jR````G S H L `è``b ,fL `èbG QGb M Fe VY adG hH YCG jJbe b `è G 10 ``Y j `è f H

IdG ````````SD``G `````ÙC ```è````G ````````d ``j``````GhYdG efd dG QWEG EG dN bJh .SGhG Yd H `` dG ``MG``Gh aG G dj dG YdG M ````YCG OGhQ YJh eGe ``jO````````bG dG j `` ``jQ``````G ````````Jh ``````dEGdJh dG Ua N fCT e dG eG aJ NUGdG{ GH kFe kVY dc G Jh .NdGQSG SdG S eb ,zjQG jJh YLG,zL{ efH d UJ EG a QTCGh .YCG OGhdUGdG ``bG`è j cdG JGdG Y Y J ``ghj ````dG dG Ve .```MGh ``b`è ``Y``````LGIdG ````````SD``G `````ÙC `è``f``dG j M `è``f``dG

. J bCH FHR e TG UGdH S Gh````T``````dG ``è ``Y```` EG ```è````G ````````G ``b````Jh

YCH FdG dG S H N a VhCG DhdGhG ````````VGQCG ```bG``è ```M ``````````d ``````````dG ``````F``dGWGh JQjR fCH SGh IdG SDG UCdBGh je ah J S jR dG dBG qCG EG G ke ,YS dGh d e LQO ah dG FGQ S IOfi

.G dG Y YEGU VhCG ,bG V YCG OGhQ SCG Y GOQhSDG d `è````dG dH ```Y ``j`è ````G ```g ``HgQK J S J dG OG CG SGh IdGbO GL J S dG b e dhG OGh Ia HSDG `````ÙCG ``YO ``g SSCG ```dG qEG M ;I``cèh

.SGh IdG

fedG eCG J zSGh IdG SDG J{dG dG Y d YJ M Jh ..WCG Y dG Ic RJ zfY{

dU jN S JG cT GOGSG HJ zJG J{

jDhdG -e

,hJ T e dH S fCG fY YCGafi fl ````WCG Y dG Ic jRHdGh fedG fY M V ``dPh ,dGGg ```NCGh z``j``YQ , cQe ,A````Y{ QT `` ``JC`JSCG e O``Y Re fU GjL HW dG``Y``Jh dG ````jh fl Oh````G ``N``dGfiH d db ,L e .dG Ich XGaGh fH YLG dhDG Ije gdGddG hG g WCd dG Ic{ EG G Ye `Ù````f ``````dGh ````f`````è``dG````f````Y ``````M ``````VOhG NdG hPh jCG e OY jYQ Y d N``````````SG ````Y ``````````j ``` ````d ``````dG I``````c `à````dY dG ````S``jh dG dG SG G``````T FQ TdG ``gGQ j `b a .zgLhASCH FGdG OG``YE``H VG ```jCG b{ :h```JAGTh dG Id IaG SDG QNGh jGac I`à b jgL f CG YGQ `bh FdGQNG `è ``WCG h``d ``b``dG `è ``j``G af M

WCG ,fK L `è .zG``````SCG ````MR b JcAdG QGO L e hdH ffEG IQOe fYIZ b dG dG dd YdG YO QWEG dPh ,IdG dG FSdG jW Ye bdGh IZ FTG IY dhG OG

.dG ffEG hdGh dG fijJ hCG je dG Y BG HK OT ``bh

g:````f``````H ``F`````dG ``c```è I```M```H ````````GFSdG jW Y dG QN c aJ IQOGe hdH I``Z FTCG dd IdG dGYdG g UJ S dG AdG QGO L300 ,H 100) dG c h ,IZ EGSQEG jW Y (MGh jQ ,H 700 ,H 500 ,H

.(90006) bdG EG Ib f dSQ

jDhdG - ee J GA````d ``````JG J g YfY) G JG e eG cdG`è`` `è````G ``c``````dG ````H```è ````H ,(```SQ``````dGh``c``````dG ````J````JG ````dG GOG````````````SG `````````JG``N ``````JG ``c``M ````b````G IO``j``dG SY ``````WGh , ``````dG G````g ``d```Ù ```j```G`````àdG IOjd cdG b e gJ dG G

.QX afi HSGgPJG dG GOGSG CG cdG VhCGh,JG cM bG IOjdG YGQ b dG Gg

a ,Yh .G jdG dG eN kUNG Jd jdG fie OY AHh JddG G J GSH MdG bGG L b bNG C kjOJ ``dPh HGd G GhH G ```LGh M ;G ``````JG TMdG ``c`èCG H `` ``JG ``b``````NGS HSG dG IO``jR c .VG dG

.SSCG dG JGHJ ``````JG J g CG EG IQ````TEG Q``JG eN IO`` dG iG e Hee ``````JG cT EG M ,J j ````dG`è``G IO```L G````TD`` O```fi```S````b ```è H

T ```N `è `è````G ``````JG `è``N .HQ a c SSCG Y j JGG ````G S ````Y G````TD``G ```g Jh````G O```Y ``````LE ``````T````dG ``````G ````````f ````TD`è```èh G ``````JG T ```gDhG```LEG ````dGSeh ``````G O```Y ````LE ``````G J ```fdG M SQEG NCd bG edG IGaJ ````d``N `è ````j ````dG ````j````dG ``````dG `è`Ùa H ````J dG EG c .``f``fEG `è``Ne eG IO``G e cCd dG d fG e jQdG ``g fh ,ed eG cdG b

.ffEG Y hdEG dG be

HGdG de -jDhdG

````dG dG `è`` ````L``d``````J ``c`è ````f

``c``G ```M jJ ````f`````èQ ```````èCG ,``jQ````dGh I``````G ````````G EG IQ``````G ``````````````dG ````M``dGhQ````````H Q`````èCG A````````dhCG `````` ,`````````G ``````````ZCG

.QhdG ficd OcCG QGY H OM e MJ c eCG Jh,QH a ``MQ IQGOEG FQ bdGGe ,`àG``gCG ``gCGh cG Y jJ If ``bhaJ EG G kgL jh kjM SCJ cG CG EGac fdG d dG UdG ``MCG``bQCG `è bdG ``fEG ``bh .dG afi,jEG dG d dG dG cGGOY EG e dG ``M``dG J Sh````j`èCGh ````d`èh G````ch ````f````j``H```èh````dG `è

.jaCG LhGQSG e jdG W ,eCG NhY b dG OQ a ,dG Q`èCG AdhCG fL ee N g qCG VhCG M ;SCG L dGh Xd J GQhO ddG GQhdG g Sh , G GCG EG QTCGh .dG QGe Y i G I bh jWjQdGh dG dG e LdJ ceGTEG e GQOc j fCG EG KGM ZQdCGh .OdG Q``N EG SGQdG MdG Jh

QH Y jJ If cd OcCG QGdG ``jG``H dG gQhS ````dG fjdGJh QH We Y a VY h .Ge QH j e ``gCG Y ec MT dGOcCG QG VCGh .Jh MS eJh fjdG ``G ````LCG `è J ``Q``H CGdG dh d kHL fjdG G cCG e

.YS d Y Jh ,jEG```f```G ````Y ````Ò`````cCG Q````````````G ````` ``````c

S dG jdG G fh Md dGkjCG ddGh d Lh c , dG H je dH j a LdGh FdG HfjdG adG e edGh fjdG FdGOY qCG VCGh .ebEGh dGh jdG Y kjCGhHJh .ej YS ``K j dG YdGH `à``M ```````à``J ````M``````S ````f``H ````g CGd e fjdG ``G ``bQC YSCGh ej

.Hdh

à gJ zWd Y{YLG eG eGH

jDhdG - e

e bJG Wd Y cT bhJ L j dGh HdG IQGRh

IQGRh ``SQG` HJ VjQ `Yè N afi N OY dGh HdG

.dG````Y ```c``````T ````è k`````Ù```M`````dP ````JC````jh``è```G ``èG```H ``````Y```J ``````Y ````W``````d

`è``G ````J ``````SEGh ,````Y``````LG```H```YCGh , ````````dG ````Y `````d``H O````J ````dG

dG j C J

J ``Y ``c``````dGIQdH VjdG YG g e dG .e deCG

GQOdG j VJ zAGKEG{GSCG dG Z fdG

jDhdG - e

LG zAG``KEG{ GQOdG Jh QSG jhd edG dG YdG ``j`à J IO```YEG ````H ```dPh ,GQO``````dG J Y jd hCG``LG``J ````dG ``H````````dGh ``j``````dG ```gCG ````Y ``b``dG h ,2015-2014 I``````ddG Hh ,dG G SCG oflNd dG Z fodG GQ OdG

.dG QN aJ jd SGS jdGh UGh dG YdG e kGY 14 dG ja jhe dG Z fdG GQOdG AGOCG jJ eOdG edG ie YdG UdG J dG ja AYCG GN e IOSG NMG J EG aVEH GQOdG M IO``jR gJ CG fCT eCG foY GQOdG H G GAGLEGh SdG Y jdGhjG Ff WdG Uf H S fG LG N qh .dG ZfiH Sj e ch ,dG jd kFQ JdG jd jQCG cd dG,dG M M SGh dG cT jdG Y je dG.dG ja Fd Ff e dG dG cd dG FdGGAdGh AGKEG Jqf dG HKEG dG SGQO oe L G hJh`è``Gh ``H````KCG ``f``G ``jOQ````````Gh fdG ``jQ``````G ``H FdGe VJ VY EG aVEH ,G ZCG T HHCG jOCG ebEG.2014 dG N H dG J dG fCG gCG M AGKEG ja bGQO``````dG J ``Y ``j`è TdG j H f ``d``b ,L `èj ``dGh dG ``JQhO adGh dG c jd f{ :AG`` KEG M ;jdG ` jW G ```N d ``j``dG A``````YCG `è Y

OjEG gGh JGQOoe YJ aVEG b AG``KE

dG

ja

q

SfdG ``jQ``````G ``LG``J ``b ````dG ``j q``````dGh Hd ````F`òe ````M.zYdG

cG fCH jd feQ eCG j zdG dG eN LdJ{


9/24

9 2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQCG ObGHe

jObG G HGH d àGG be SG jJ oY :dGHU OLH YCGh e e QdG AG f AGQh JGSG oHjb GSG IOoe fih ..cG jd vej YS 24QU Ae J bf

AGQRdG dM bojh ..dG dG fb fCGdGY A - jDhdG

dG TGQ /jJ

dG jRh dG fi H MCG QcdG e YOe IOSd jgG EG ,````YCG UCG ,``````JGhGe ..QdG he J oj dG IjdG UdGLj eNh ke 260 e cCG rM IQGR``dG CG EG

.hGV ,``````YCG `````ÙCG `è O````H ``F````d ````N- O s``````ThfGG jJ CG Y -```òY YUh IQ`` aZ eCG

fGe H HGdG QdG h e dch ,dG h G QGhbG e IOSG f dG Ld kGJ JCj ,dGjJ oY CG MGH d G hCG BG :``bh ..G````G.jObG G HGH d GG b e SGj J A````dG ``Y ``````JGh dG ``jRh ````YCGhGe ..G dG e dG d UH cdG SGQd h``dG dG e ce SGQO O``Lh EGY Hoe .dH dG dG ee IQGOE dGcCGh ,e L hCG g j IQGOEG J C e OLhdM fCGh dG dG fb UJ e fCG ``JQGRh CG

.AGQRdG bGh SGQdG IOSG `````bCG d J `è````G EG ```bh;a oS ````dG GQ``````````SGh QdG he `è QH dG ``NGO hG Y j ``jQ c j HcTh IQGRdG e M hfig CH VCGh ,eEGSGh IdG SDGh cdG IY GQdG ``f``f``b `è````G %10`````dG f `è IO````````S``d ``gC````dG ````YHje GdEG CG EG Ge ..dG Y Y S.H GdG ie e cCdG dG e j Sd HOf dd ;hG d ed G e S f :``bhSGh IdG cdG fL e jL g J CGj CG bG W Yh ,G dG N MG``dEG `` `èE``H j M cdH ee Fb jd

.H jG

dG MCG QcdG e ``cCG ,``NBG fG Yh,dG Ua BG aS dG MG QdG he sCGG e J 275 f BG M rM IQGR``dG EG bhe jdG J dGh ,hG LS dG FXdGhg Y d fdG YO h ,HG gDGh LQdG

.d OGSGh Gh FXdGdG Ae e jQdG ````YCG f Y rThNGGh QGG e Ic Me QU Ae EG SHbdG jdG e jdG GVSGh ,YCG UCG eGHh ,AG f e ahG hCG bdG AGS ;LGJgOLh Y JG gh ce fCG G QGJ ee dG Ia Oh Qh S Y AJ QG H EG MdG e VhCG ,VG Gg M JHLEG h ,SSCGSHb dG Ae j AGQh JGSG GH g CG;QU Ae EG jQdG fCG fh MS Ae EG

dG ObG QdG cGe oj Q U A e C Gf``fG``G `è Q``````d``H ``H``dG `````òj ```fCG ````c dG ````````JjdG Y jh , jRdGh jdG ceCGh ,iNCGdG HdG H OLH de YGh ,jdG IOYEGhdEG ````YCG f H QU Ae dG ``LG``J ``dGR`èCG Y -bdG f - cCG d ,SHb dG Ae e:b d ,dG J dd IQGRdG gNCJ GAGLEG g,dEG f e G gh ,aCG VdG j d dG EGQGdG KCJ CG KGhh , ej dhW Y FQ Ve gh

.jb MCd SihT Gh FdG HdG QfiCG EG QTCGhJCj ,````H Gh t``è T Q`` `è VY `èh ,Q``````GN M S G ``g CGh ,dG dG cG ``Y e24 QGe Y AG J IQGRdG SQJ M ;G IdGg j CG j Gg d ,SCG jCG 7h ej YS

hCG dG AGS G G IgL Y bGWS I jL G u oe g CG ``cCG c ,gZ hCG dGe gh ,HcCG dKh ,S i``NCGh ,dG Gg Mf `èh .A`````G dGh dG jJ Y Sbe e IOSG dG gCG Y de s iNCGLCG jdG LGdG fc H S Hb dG Ae

.MdG Y SG eb Fe VH eCG rCG``HhS ``j``G ````````dG h`````è ``j`è ````G ````S ``HObd GQ``````dG ``````gCG ```M ````SGQO EG :````bh ..````YhO `è ``H``dG ``èh 2035 ````dG ``````H ```fCG ````s``H ``````dGcM e %10 SG ``bCG Y S h dG NO dGh- dG FdG sCG c ,bEG IQdG-jjG dG SGH dGh dG jW Y G Te.G dG e %2^5 GRj e CG ;jS QhO Qe hoj

dG fGe HQ sJ dG JGSG CH VCGhee eJ Jh , e SCH hdG HGP T kAHh ,GQGh dGh GQdGh fGGh dGIe J JGSG N e dY jQ aJhT eCJh ,dG dG dG aCG ce dah eBG T A Hh ,G hO e J JhG``N GP J O h```èh J ``c````T G````````SG ```NSdG IO```G je ```MCG GSGh ,dY GA```chIQb AHh ,aG SdG dG eCJh edG dd eGG dG foY Jh IQG OEG IAch

.QSd e jhJ JGSG JhY ``LCG `è R`````èG ``cG`è A``````fEG S ``fCG EG Q````TCGh,dG GQ``````dG b OJ `à`` ofi foY GA````cEG aVEG ,bEG Gce dH jQdG OQG`è JhidGh G AdG Fa jJ Y IQOb dG J CGdG W CG EG Ge ..G GSCG EG IgG WdGUGG CGh ,Ge c 2244 j S N 3 J dGf M ;h`````dG hO ``G `````ÙG`èh JLhOe G Sh ,hO`è QGh jdH dG

.cdG dch FdG J H eGSGaJ Y ````G EG ````j h``````G CG ````G s```HhdG ``NGO GQ``````dG ````b dG QSG G``èCGIQGR``dG E`à dd ; YU Yh WJh Qb cCHIOSd Ja H WdG cdG eCG G aY ``dPh ;hH dG Ua `è IOSd gCdG hCG```J``H ``d``ch ,```ÙG````dG``F````Shh ```FG```G `````YEGcQG dH cT 1500 fOM :``bh ,TGa Sh ,jQSG UdG cQd gCdG hCGG j dG FGdG Y Sh ,f cT 800dch G d IOG dG Q``WEG e edHGe ..YCG d SCGh H SG e GPEG aGM d SIQGRdG CG EG Ge ,gCdG Me NO cT 50 CG EG,fY QOGdGh eG fc GPEG YCG dG J CG J

.a SH f Y cT J CG Y

adG eCG NBH jUh T Ad à

dG fLGj QdGh ..zjG dG{ Ua e IOSdYCG UCG Yj zdG{ jRh


10/24

`dj 23 102014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG

jDhdG -e

Ic GkOL edG idG IQGRh J

gYb ej dG eG jJ ,(G jQdGh dG dGh dG)jdG OQG`````G ````````J EG ````J ````dGh``````Y ``````S``````SCG `````````dG ``gQ``````Y`H``YO ``````dG ````gQhO ``f``L EG ,`````dG UGG dGh WdG ObGO````b`d ````````G ` `jDh````dG G```````gCAd JJh 2020 oY ``ò``dGfEG IOjRh aG eGb jM ObGH a QSGh ``````fEG Jeh` `JGQ` `` èh `J``````J ` `j` `` `Jh ` àQ` `` èe d JGQbh JfeEG e IOSGh A```h ````J `è ````````````dG ````dEG ````````J

.Gh VGQ````G ``````dG ````N IQGR````````dG ``è```bhhdEG eG e jdG TH````````d IQGR``````dG ``è `k`````S A```L ``````dGhJ dh ,```fh```dEG ede jG G FGd eG

.IQGRdG eN

`è``f``H ```è````dG i``````dG IQGRh ``````JhcG dG e hdH Q`LCG jMjMh He IQGRd j dG dGIaGdGh fdG edG idG QLCG aO``àO ``NC``````J `````dG B````````G ``à```èhUGe He ``g S ``d`Hh``f``````dG ````````J qh ,B```````````G ``````dbh ``JGh``dG h````dG M efdHSQe T efd dG dG

.2014zf{ J

IQGR`d J hCG ``g (f) Jh,qcdG JGdG ILCG Y edG idGe Y d hCG MG TJ qhH ``HBG e Y ``K `èh ``jhQ``fG,jd SCGh aCG eN Jè``G `è ``j````dG dG jh``Y ` `Y ``` `M` `` `dGh ` `` `` `dG ` `` `` ÙCdG eG H eh .OGaCGh GhdG ````ÙC (``````f) J ```è````j

````````SGh ,`````NG`dG ``Y ``````SG)(I``àG```dG ,`````W``dG) ``è````dG i````dG ``Yf `Y Q```````````SGh ,IC`````H GbdG Y `WGh ,ICH dGaeh ,A`````fG Y `àQ`````Gh Gc ,cG Hh ,ICG dMeN Y `Y Md dG q``jdH IZdG dG Ua Y WGSG eN OG`àC`d jh ,`Ù``G````````````d ```d```ch ,````è ````N``J ```Y.G bH UJ Y SG eNfb Y `WG d cGQGdGh eG dOh dG dGUG `````b````Gh ```jQGR```dG ```è``````dGhG QNCG NBG Y WGh ,IQGRdHEG `à````VE``H ,IQGR`````dG ````YCGh dHH YLG UGdG G````b ``V``YH IQGR``dG e UGdG d

.jh dS``f ```````J A```H IQGR``````dG `è`b ````cbe ``j`W ``Y h``````dEG ``````NG``dG

J ```````è ``è ```dP ```JC```jh ,IQGR```````dGkJh ,dH fhdEG eGJee R``È ````YCG `````ÙCG Y

.IaGdG edG idG GSH GhdEG TdG

dG N edG idG IQGRh ebhhdEG TdG f TH Q``GHO ``j``N) gDG Y ``Y Md```dG (`````YC``à ``````dG ``````HO IO`````````T `à

Ù``d ` `` `T` `dGh ` ` ` ` `WEG ` `` `d ` `` ````jUG dG Be IZdG dGj c ,edG idG IQGRH GhqTG Y WEH dG UC

.TdG f NOEGhaJ EG edG idG IQGRh JhdG WGd dG Ua e OYi````dG `è ```è````dG O```Y ````H PEG `Ù``GdG ``N UG dG WdG(214976) ```dG G``g `è hCG ````dG `è``dG i` `` `dG OG` ` ` `YCG ` `` `` `Th ,``è```YM (%3-) H ``k``V````fG `````W`dG`è``G `````YEG ````H ` `` `V``G h``````G```dG ``Y Ùà à`J ``Y ````f`G```dG ` Ù` à O` `Y ``H ``M .` è` `` `G

e hCG dG dG N IZdG(6415) e OSG Ua (49602) 2014e (161) ,J q Y `Y MHO`Y ``H ````H ,` `jQ` `` `dG ` ` ```è(5178) I`````dG ``````f ````N `````````````G

.WGeI`àG``dG ```è````dG i````dG O``Y ````H H2014 Y e hCG dG dG NgQGe IO``j``H G``àGh `è``Y (1 608341)dG ``SCGQ Y e (1558341) ,%0 8.`è``Y (50 000) ``HQ```dG O``Y ````H HYCG IaGdG edG idG OY Hh gOY H H (1347181) jQdG,G k`àGh eY (259479) UG ```YCGi````dG G````TD`è ```dG h````G ``V`jhIQOdG bdG OY qeCG .IaGdG edG(92266) hCG dG dH H aI`è hC Q`````ÙCG ``b````H (81302) ebdG O`Y H H (%88) HgQb H (8155) dc d IQOdG

.(%9)ddG jYdG

```bQ QGR``````````dG QG``````````dG Qh`````````Ù ``````jh````Yh ````````J ``````f C`````````H (2010/59)GO`````Gh ````d``````dG ``H`````dG ``````````JhS `````d ``````dG O``````Gh ````d````dGIQGRh O``````` ```````````M ``````L```J ,``````````YHdG ``````dG J ```è```dG i````dGQGR`````dG QG``````dG ````Y ````bh ,```````````dG

ddG HdG J GAG`LEG HHdG UNGh dG jWhjj CG ````j `èh ```àG`gCGh ddGA``````YCG O``Yh ,Hd SCdG `````dGjWh ddG Hd jQGOEG dGHdG M Mh ,GQhCG GjEG ch``Vèh ````d`````dG GO`````Gh ```d``````dGQG``dG ``f ``c ,`H```dG ``````dG ``j```JddG GOG H G FGM ,````Y S d ````dG O```GhN J q dG HdG OY j12 2014 ``Y `è hCG dG dGHf 191 ``````LEG ``gO``Y d ``H````f

.dG dYG dG

```è````gG ```L IQGR```````dG `````dhCG ` `` `dh

```````dG ``````d `````f````èEG ```c ``à``JXdG QOdG aJ M e ,cGAYCG j d dPh ,cGh GGh,Lh cCH H WG LGdH dG````````````d``H ```è```dG ````````SD``G ````H``èh````MCG H ```èG````dG i`è `è cCddG SH QO``````dG dG ``f`bjQGRdG GQGdGh FGdGh 2003/35 bQ`è``dG i` `` `dG ```L qC``````Hh ,````d ``````G

G f h ,Fc id J IaGdGedG idG O``Y H M ;d GhCG dG dG N V dGeY (4974) `````è (11599) 2014 `è``````dG d ```TD`è ````YCG ```ch ,``HQ``g`è``Y (5015) O``````H ``````è ``à```(2430) OH WdG T afi ``K(1195) OH NGdG afi qK eY

.GaGh eYgUQ q dG dG R```HCG A```Lhib J g dG GQjdG NAGS Yhe Z jH I`àGh eYILDe hCG e hCG Me hCG HQg fce eY i``b Jh ,```dG i``didG jH dG MU bh ,eJh ,````H ``d ``````G I `àG``dG edG`c`dG ``f ` ` I` àGh `è`Y i` `b

I`àGh ```è``Y i``b Jh ``F````````dGh.dG edG dG

`````` ``````Y I````g` `L IQGR`````````dG `````````Jh``è````dG) `````````fEG G````````WCG ````H ```b`````dGHG ``N `è ``dPh (``````dG ``M```ÙhcCd `Ù``G ``````dG B```` ``fG``GdG ``f``b ````MC`H `èG``dG i` è è

q ````M .```d I``````G ```jQGR```dG GQ G``````dGhJ dG J jd N OGYEGgCJh jQJh G e OH aQdG ````G `à``c ```dhO je `àhG IA``````c ``è `à``J CG ```f```T ``èà``è ````Y G``f``````d ``````JGQ```b ``j````JhgH ``b````dG GP ``fG````d``H e TOY H M .Y eh JdhDa Bd dG GQ```j```dG

.IQjR (1795) IdG J N eedG i````dG ```` O```Y ````H H(96509) `````è (371499) B````G ``HeY ib (274990)h Wh eY ibdfl IC`````è 11 ```d```MEG ````c ,I````àGh

fdG G PJ AdkG````c k`è``````gG ````J IQGR```````dG qCG ````cdG B ddG `è``G aH

````MC`H ``j`d `è``dG i` `` `dGh ` Ù` `G``S``H QO```dG ```dG ```dG ``f```b```FG``````dGh (2003/35)```````````````bQ `````````````dGdPh ,J CT IQOdG GQG``dGhGQ````````Gh Gh````dGh GQ``j``dG ``N èN ah IFGdG H J dG jYdGe `jè ``` ` `LCG ``è I``````G `````dGG````WCG ```H ``````dG ``b````d QG````````````SGdG ``S J gj `` ````fEG

.dH fEG Y aOhdG dG

```d```G ```M````Ù I```````M O``````M `````bhM -G S H SHb dGJ dG edG G -YQh GeG IQh```dG `````àG S ``F````dE``HWQN 2012 af 12 jQH Y `` ``fC```H ```dG ``j ` `j``dGdG SS LGe Jh dGH HdGh gjJh GHh NhdG ````S eh dG ``L`fl `````Vh `````````dG `````` ```è h````````````dGhe L A````Hh dG ``L``fl IO ``Ld HG GQdGh aGh YdH

dH SdH dL Lh c .Gd HSG bdG IO``jRh dGH a ,REG e N eh .dGHdG jN e O``G dG O``YÒ`cCG d dG dG ````dGdWh dW (9000) G`M 2014-2013j i````NCG ``à `è 700 EG `à```VE``HdG f Uh GHh kjS dbjN ```` `è ``````````dG ````````dG EG dG ie Y ``dG ``H``dGdG OG````YCG S ``c (%30) G``Mjj `è EG dG dG GJh .````d``Wh dW ``dCG (40000) ``Y`````SD`è ```H I```FG```dG `````````dG ``````dGf ``cCG b M `è ````dG dGf qEG M ````dG ````H``dG jN `èe %43 EG Uh a dG dG qeG d G Y dG

.2014-2013 dGOG````YCG ```dG ` q``S```dG `è ``k```T``hN dG dH G dG

Y IQGR````dG Y a ,I````NCG G````YCGg d dG dG jQe IO``jRIOjdG g Jh dG OGYCG IOjdGGdG aJh aGGh G qSdGSGQO dG e d eRdG GGhEG aVEG jVG ``Zh GGh ``JG```h ``H``dG è```d m` `` è``````dG ````j ```c .``````KCGh G`````G ``èFdG d fdG ``YC`H d

```dH Y eY dCG 215

```````MdG d MW eGHh N ..zèdG idG{2014 e hCG dG TCG dG fd dflGaGh 11599 V


11/24


12/24

`dj 23 122014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG

````````L gOb Wh e icP dGj``````G dG J GY iG FdG dL gJ G dG Gb``````G dGJ CGY iG FdG dL gJ G dG Gb

jDhdG - e

WdG IOGQEG fcJ cQG dG j icP qEGIM fe jdG Yh bdG H eeR Ob dGYCG FdG G S H SHb dG dG MUGJ ```Sh``````TCG O``````H ` `````YQh G ``````M ` ``````````G G``````dUh ad ,G Yh ````dG ````fh bOdG dHfe oY VQCG d ,G IQdG FHCGh ddG oY,AdGh dG Y Y gT jQJh ,Shfi JGehL Yh G T GR`È``H ``gGR e gVMhh jdGh QdG ``LhCG d edG HJ ,IUCGi``MEG G dG G``b ````Jh .```ò``dG ``WG``G gaQ

dG ``cQCG eke

kcQh G gGdG dG Gg Nejh JGQb jH QGSHh J M ,jG fodG

Hh ,SGQ SCG Y kJh kgCJh kJ aGe G WdG JdhDe `è k`b````fG ,``ShQ`èh ````WaGh ,QGSGh eCG jMh dG WdG GJ Y adGIG IG QKh edG jdG dG e YS H SHb dG dG MU IM gOj dG

.- YQh G M - G Gd YCG FdG GV ``gCG dG AdGh Q`G dG dG jhG dG G``b dGh ``jQ````dGh j dG NG ``Sh ,```ò``dG dG G ,FdG SCHfL EG Gg ,fodG fdG jdGh ,odG dGd OdG jQdG Y Gh ,odG dG SGdG ````j``M G```b G ``````d ,AGOCG IA````c ``````bCG````````SCG `è`````è ```Ù````Y `à``c aU ``H ``````J ````````````dGhY IA````c ````Hh ``jQO``b ````SG````dG ge `````ÙCGh ,``c``````GjM J è jdG dG dG R````J `è SGeG eJ Y dG UM ````dh .````G T GQ``bh dY IAH J jH ib e a jdGe EG OdGh IdG H AJQG OD``j dGh ,jeh j OefG G Gg eh ,SG WdG gQhO AGOCG e

SCGh G G dG Gb jhd kN dGNhQU eeh YQe L ``b``fh ``H``HO e IQec ,``jO````Yh fh Je G``F``Wh ``YQ`è ``H``Yh aehG````fEG S ```Ù``N ````````dG G````fCG G````dG ```g OhRJ dG dG Qhd kYO IQG QGh``dGh jhdGhgCdGh jdG Y EG aVEH G dG Gb HWdG LGH dG e dG OSEG SC IGi````dG ````gC``J ``èG```Hh ````N ``Y k`````à G```g ,```Lh ````cCG ``YdEG Uh dG jQdGh dG fGh cGj jdGdG `è edG Y kGQO```b `````ÙCG ```dGh ,```ò``dG ````G

.JEGh aM H jGodG dG G

e ``d ```` `è ````````H `````ÙCG `ò``dG ``````````dG ``````GjdG e cQG IG GS ie Y IjdG GREGM ,RG````YGh a ``fi ``gh ,````H j HQV I``b jdGhSCH O``````SEGh IQh````G SCGh IG Jh ``j``dCG OhRJh Sj jQJ fl fG iLh ,IQe J GPUGe jQJ i o M ,jM Qe ah SCG JeT jJ fG QGSH jh . ddG GAdG jdeRdG SCG gOGeEGh dGh GMdG d

jM eGHh YQG G bf e ,WdG ee d``F````Shh IQ``````TEG ````Sh ```YQ```Gh ```G ``à```dGh adc I``````````Gh G ``f````````dG ```TQh ``Y ````g``f ,``````dGGMdG g UCa ,odG dG H YdGQdG SCH AGOCG dYh ee db ee dGhe H OhR h ,dGh jQGOEGh JdG JeNh IQhGhT c ,ah Y gDe jH iH IRe Ye SCGaGGh BGh jQdGh dG Gc GQJ dG GbAbG QGSH jh .IQG JG FShh eGe dG odG dG G e ah SCGJGSEG e dGh WdGh JdG J AadGAGLEG N e AGS eG fodG jdG eG AHJ G````````SG ```N `è hCG G```M```dG ``````d ````j``````dG.dG WdG eCG Y G Y IQOb afih e

odG dG G SjM ``j``L I``b ````dG j ```ò``dG dG ``G ````SIQ`````èh ````j``M ``J``è `è ``H OhR `` ``````````dGh dGH j dG ddG IQGh IAdHh ,ShQe e ahIQG GFdH dG G``g G Q``b jJ q a ,e,``jO``````dG G```F``````dGh ,``````````L````dG ``````dG G````F````Wh ````J```G

IO``````G ``jQG``````dG ```jQ``````H ```è ,`````G `à````d `è````èh,jQdG Gh ``jQ````dG G``F``Wh ,GQGOG````dGh GFdeh j LG bJG IY GHEH dG b c

dG GQdG MCG NOEH dG JGQb aQh GjG YGdG e dG e fL EG d jdGY IQO````dGh YdG jG Id eRdG GdH IOh``Gae ``j`` QGSH j c ,h ````dG fl dG jdG idGh dG FShh GGh ILCG e dGG S e d ddG jgGh IAdG jfe oY AS M WdG QGhOCGh odG dGiNCG G dG Gb SCG OSEG Y dGh ,IjY``dG ``FG``dG Qh```dG ``Y ka G``g ,````LG``dGh ````G fl eNh dGh P````fEGh dG Y dG ``H j

.G WG WGG OSEG G Gd YCG FdG dL e eS LHh

GFW e OY AGT Y 2012 Y e je T bdGd dG SGh (295 Sc) RGW e dG dGdG G``F``W hCG ````T``J ````M ```ò``dG ``````````dG ```GGFdG ``g FW hCG Uhh 2013/6/16 ``j dGjEG RGW e dG GFW fG cG c ,2013/10/6 jhCG YG dc fGh ,dG EG (300-A320) UH(90 JCG CG) ``f e IjG jOdG GFdG e fdGh(j130-c ) f e gGMEG f JFW AGT Y bdG h

. (320-A) f e UHjCG IFW iNCGhdG G```F```W ``F``W hCG 2014/4/14 ```j ````````fG ````cj Uh c ,dG dG SCG EG (130j-C) dG dG dG GFW e f dG e iNCG IFW 5/11

.dG gj dG jdGh jdG N QWEGfdG fdG jdG

gCG e MGh Y aGTEGh JGSEG dG b G kfjdG Ea ,(JGSEG eg e) dG FG GGdG Y G LCG e Ya QhH J fodG fdGFGdG gOLh N e kjObGhkeCGh kJGSEG WdGILCH kGOh`è kSCG J M ,fdG QdG GhQGhR e J EG aVEG ,IQe J GQb GP GGh

jdG NhQdG dGh aG H àh````G dG(GZhQdG) dG Gh dGh jQdGh OSEG Shge eCJh fodG WGdG jM jQhdG S fdd ``èBG dG QdG ` ```bG`èh jObGh bEGdG eCJh JGSEG (eg) e Y dG bfhMGS OG```èG ````Y G dG G ```b G``M``d ``````dGIh`dG Fe jMh YadG d gOSEGh ,dGYh cG FedG d OSEG eh ,dGGfd m```Y ````gC````H ``gQOG``c ```` ``Y k`````à ,``j``````dG ``````dGAKCG LGJ dG jdG e edG Y IAHh jQObfodG fdG jdG aJ b h ,WdG ee AGOCGe ``dPh ,``YG``````dG Q````HE``d ``S``H``b dG I``F``L HGd YCG FdG d edG LdGh eGhCG N

.-YQh G M- GG Gd YCG FdG dL e eS LHhjdG ``jh``J ````Y 2012 ``Y `è ``j``HCG T ````b````dG he) V MS ```jQhO S ``HQC`H fodG fdGSingapore) ```jQ``à```````````````dG ```c`````````dG ```è ``````dPh (``````àCGdG AH G ( TechnoIogies Marinehe V ,(```òY ``````T) S G````````SG EG `à````VE``H)IG GP (Damen) jddG cdG e dPh (cQhCG)

kAJQG ``dPh ,cGdG dG AH `` jdGh jdGH WG LGdG jOCJ QGSd kYOh WdG ej ``dG (j N) he bJG adG IQGRh bh c .UGG GP ,fodG fdG jd S ``K A````Hf e hG S SG M ,IQG dGh JdG,(````SG``dG)h (````M``dG)h (e dG) :``gh ````dG jh dGdG ``````S``H ````f```ò``dG fdG ``j``````dG ````````MG ```bhS hCG UH IG G 2013/6/26 ``j edGj dG e Uh M ,hG Gg V eSG 2014/3/17 j (MdG) dG SG h ,2013/10/6dG SG h ,jdG S H S IYb UQ Y2014/5/28 j IG H JQH je (SGdG)UdG cCG CG H dG e EG jW BG gh,fodG fdG jdG SC efG b eRdGjdG SCG dd aVEG kJY kGaGQ dG g JhjM G```èh I````LCG `è ``H OhR c , fodG fdGGd jdG h```dG fl ee AGOCG `è hcG dG ee ah dGh ,dG VY jWjJh PfEGh dGh KZEG h MdG jQhdG ehQdG Y WdG IOdG Vah QdG YCG S OLh

.a jdG MG eSh fodGdG e fdG dG TJ 2014/5/8 `j c HdG dG ``fi d I``j`G (``òY ``````T)

he QWEG V fdG (oY T) dG JCJh ,Gdghd IG cdG `è dG bh ``dG (```cQhCG)JBe L `H fodG fdG jdG J c .dGh YCG W IMd HdG dG dOe aZ IOGYG `Ù````dG OG```M Q```KBG ````H J ````dGh ````````cC``HQGhOCG Y ka Gg ,dG ie Y eG VGeCGh

.fodG fdG jdG H J dG IjdG jdGodG dG SG

G SCG MCG j odG dG SGc ````M ```dGh ,````j``G ````f```ò``dG jdG `è``````G e edG gGh jYdH G dG Gb SCGM -YQh G M- G Gd YCG FdG dL dj ddG IQ````dGh IAdG e ``Y ie EG UhI````LCGh G``````Gh ``````fC``H IOh```è O``````SEGh I`````è G````Mh `èbh ,jQGOEGh dGh dG GMdG EG aVEH ,IQGgCdG H Ic gCG odG dG SG hCG `èR``dG ``jQ````dG `èG``Hh N ````Vh M , ``j``````dGh

. H OhR dG IQG GG e edG eh Tj``````````dG ``S``G ``àQ EG ``````````dG ``S``G ``````c ````````JhJ gCJ ````gD``G QOG````d``H i```NCG ``dh``dG I````LCGh ```ò``dGG`````````cQhCG ```N```J `````à . h``````dG ````````dG ``````````dG ``g``````j. HQG HdG fdG gGH fodG fdG fdGgQM cCG ee jY Se kba SG jhGPG ja j c ,dhdG cQGh WdG SG e jdG VjdG ``Vh````dG H ````j ``dG AG````GEG Gg ,H WG iNCG eCG ee EG aVEG ,SGQj dG G d odG dG SG ja fLdG SG dN Jh . SG fl YHh LGG b bSh ShdG Ye kVhY odG

.jdG SGeh jdGh WdG SG fladG IQGRH SdG eG

OSEG SCG ``MCG ``g `à``dG IQGR```H SdG `è``Ghc M QhH J M ,G dG Gb FdGjdG jQd SdGh dG ``Y`dG à`J ``N `èFHdG bdGh G e jQhdG eG eGOEGh aJhGG SSCG dG aGeh dG dG Thd LfEG bdG aQh ,jdG BGh YGdGhGTEGh edG Vh EG aVEG ,QGSH GG NGOSSCG dG fUh ,fdG YCGh FfEG jQG Y ,GG NGdG dG Jh Jh ,G aGGh,G dG jhh afi dG H T dchc .OdH edG dG OL adG IQGRh e gejW Y AGG G f SdG eG gJdL e 175 ```` G H G ````G OG``èEGdL e 2270 J ````dGh G ````G `è jSj d dG H dG e QSG j c .kjSYdG eGHh jQG e OH SdG eG NJh ,JGPf j ```dGh edG AdG G```è he e LdGjG fCG `àh G jQG J gJ Yf

.SdG eG eGMd WdG dG

R`````c ``b`è`è ``f```è ``M``````````d ``````W``dG ````````dG CG``````J````fEG ```` ``````````j ```c``è

``j``````````dG `````FG`````G````````Yh ``````f```Gh````G ```j````````````dGA``````````LQCG ````````````L

````````Vhh ,````````````````````````dG``M``````G ``j```è

,`````àG```Z```H``````dG

``FG``N `à``Jh ,```àG````G OG``````d ````W``dG ``````TQCG ````èGOEGhe ``````SGh J ```N `è ```àG````G `è``````Gh G````dG``FG``G ````fEG ``MG`` ````j``G ``````dGh ``Y``````dG G```èfh IQG dGh dG fEG FShh jdGhjjdG ````S``dG I``````LCGh ``F````````dG d ``b``dG ````g``````G

.dGh SdGMG dG `èGOEG c Qh``H dG J c``````fEGh ````S``dG ``` ```jQ``````dGh G``````G O`````````SEG ``à```Jh FGG fEGh MG Y e AfEG bh .FGG,FGG SQh MG WdG HdG ``dGh dGG fGh jdG FGhdG e Xe G jh J GQhO H j c ,FGG fEGh MH

.G GgG Gd dG eGeG aCG H G Gd dG eG JEG G`g ,JFYh G dG G``b LdGY ka ANEG Yh dG OSEG dG gQhO fLeN Jh dG G YdG jdG JeSEGdG eG J dh .FQdG G FdG dGYCH d dG ILCG MCH OhR H WG gQGhOCH

.dGh MGGh jG ddGh UdGh dGhdG e G G````d dG eG SQe JhdG QOG````d``H G dG G``b `à``J ````dG jQdGaGeh bCG VCG c ,kah kY kgCJ gDG dGhH j ``dGh VH G G````dG e EG jM,gSCGh G dG G``b gG ```LhCG ``MCGG dG Gd LG G G``g jhJ q M``` `J RLh ,(Pacs) hdEG YTEG jdG HGOdG EG aVEH ,jGdG IOY aGh ,QG GG````Mh OhR ````c ,````H``````dG ```````````````dG `````````bCGh ````cG````GhdG G````bh `à``dG IQGRh G `````````èh ``YG``bh ``````````Jhe j e jdG Gh dG cGH G

ee fL EG j dGh dG bGWh aG UGehEGh .OdH dG eG jh jJ LhCG ad kYOjYQ e gSCGh G dG Gb e j e fLM ,Qd dG MQ J j qfEa dG U dG VG ``G Jh SGQd W ` J

.dG GdjdG YLG eG

V G dG Gb gG e kbfGhjdG YLG eG qEa YLG jYdG ,G dG G`b ```cQCG SFH````Y``````LG ```j```Y```dG ``````H ``````JG dG Gb OGaCGh dYLG QG````````SG ```èGOEG ````H```N ```è ```````dPh ````g````````SCh ``````dG````TEGh ``````SEG ``Vh``b ````JaVEG ,gDhH j dG G YYLG MGdGh eG EGJ `è``N ``gh i````NCGeG ``LG``dG ``jOC``J A````KCG ` ÈGh ,a jdG

j ````M ,`````dP ````H ``è EG````Y``````LG ```è````N ``````JG`````b `````````````````` I`````j`````Y

H e Me dG dG SGh G dGdG H jdG j M ,bYEG hP H jdc eGOh gCJ N e dPh ,JMW Y dGhJLMG Jh ,````Y``VhC IG ` ```H````Gh ,G bdGh ````d``````dGh `èG``dG `è ``j````dG Jh ,G``MQ J EG `à````VE``H ,````d edG ```jCGh ``j``GhdHh G Gd dG eG jYH jS aJM ,R``dG OSEG ad ,G dG Gb SCG e,Od QG hQ``G Y `WG d dN e j,dG ``j``dGh aG Wh ```è Y ``````dGhGQ```jR J ````c ,I``````dG AGOC ```MQ J ``f``L EG G```gHd dch ,SdG SGh OYCG N jYd

e e WdG LGdG AGOCG N aG SCGh VGhEa NBG fL e ,gSCGh G dG Gbh adG IQGRhAedG HQG HdG OH FGO Y dG

.jdG YLG eG ,G jVhG LdG

QhdG RG``HEGh jG h``dG eG OEH G LdG jhgeh G dG G`b jODJ ``dG dG WdGe ```G L ````d``Y je `è H `èh ````SG````dGdGh ,G jdG ``è``YEG ``J````LGh J ``NVjdGh adGh YLG ddGh fCd eYEGe dPh ,FGh YGh IAhG ``YEG FSh fl iG `àQ EG aOdG YG YGh GQG```ÙEG ``NGdG ````YCG OG```YEGh ,OG```àCGh d ````Gh dGjdG `èG`dGh ``jQ``````dG ````Jh ,``````YGPEGh fjdG,jdG SG AMEH j c ,```YEG IQGRh e hdH,dGh jOTQEGh LdG JLGhh ee fL EG Gg,G dG GH UG jdG GG QGUEGh OGYEGhdG H MG OGaCGh dG cQ GQjR JhbGe d fGG GQ``j``dG ``N `è ``cQ````G ``````VCGhdG G`b e e Vd GQ``j``H j c ,d G

,jdG H dG j jdG gSCGh G,eYEG dG e QhH G LdG j c.G Gg jG GH ``NCG Y QGSH jhG H H G LdG j c eS LHhadG HG j c ,SG QjdG EG jS jdG``S``Gh G ``````````dG G````bh `à``dG IQGRh i```````è ````YhO Qh`è SCG S ``jO````TQEG i``NCGh ,dG dGQG ``````TQCG ```èGOEG ````Y ``````jh ,````````G h``````dG G dG Gb Ie QDj dG G dG GdTh ,IQdGh dH cQG d hCG jGdG edG GH JG FSh jdGh jdG cM eIQGRh T Y hdEG G LdG be j GIQGRh i```NCG aK ```è``YEG eN `M``JEG Y `à``dGe è``G ``g S c ,G dG G```bh `à``dGfL EG G``g ,jb TJ eGh adG IQGRh be ``NSDG bH e L EG kL H j dG eYEG QhdG

.iNCG eYEGadG IQGRh YJ hU

````S``G ``L`` ``à```dG IQGRh ``Y````J h`````Ù A`````````fEG h````jh ,1993 ````````jO 29 ``jQ````H QO``````dG 93/87 ``````````dG

k ``H UG G``èCG QSG Y H hdGYU cT SCJ cQH ``dPh ,I`L`G G`gC`d,````W``dG O````````bG Y `àO J ````dG ``g``Zh ```è``Nh

kIAch jQJh GOYh IY jgGh jQdG dY HQV Gb dG dG G

.dGh dG jM Ib FGO d dG dG G S jJh jd Ie N

fdG fdG jdG SC Ic Yf aVEG (SGdG)h (MdG) h (edG)

odG dG SH gCdGh jQdG à Ie eGHh NdhdG cQGh WdG SG à G gQM cDJ jdG SG a

AG WdG GgeN à gS e e Gd OG e IjY aO jJh dG Y MdG odG dG SG OL QGSG


13/24

`dj 232014 dj 23 aGG `g 1435 eQ 25 AHQG13

jb Yh bK H dG d``````

ddG Jeh cQG dG Ie G` dG è`dGh `````h`````Ù ````j ````c ,````f````dG `è````dG ````jCG ````X``JhdGh eG dG GH QSH kjCG YdG

ka G``g ,jdG GH d eG MJjf dS dG d aj dG i`d G``jEG Y Y

jQdG cG J ``LCG e SDGh OG`àC``d VGbEG j ``dG`èCG QSH ````j ```qfEG ````c ,O````dG ``g``Zh ````fG``````dGh

EG `à````VE``H ,````fG``````dG ``c``G d ``jQ``````dG ````G

S ``Y ````d``G GQhCG QSG. dG GQhCd e

``````````````````````````````èh```````````````````````è``````g`````````G

Q``````````````S```HYdGh fCG fl

``j ``j````Gh ``````G ``jO````````bGSSCG M Vh 2014/1/26

- ih```f) h FfEG ````YCG Ad hG G``g A fEG Ia ``JC``Jh ,( `è fGL

``Y````J h````````d Q```````````````SG `````````dG ``````f ,d O````````bG ``````dG ````f ``L``````d ````cG`èh `à``dG IQGRh

YG MSh d ce Y (è fGL - ih``f) he jhEG aVEH ,IO`````è ``jQ`` ``fih , ````WCG ````dC ``M````Sh ,a dG

q c. jQdG cGG g jQhdG aGG e gZh ,jQGOEG Jee h FfEG YCG Ad SSCG M Vh 2014/3/23 j

jQSG G`àGQ hG Gg jh ,NGdG a NCG H MSEG ````j ```dGh ,hd jQSG ``jQ``````G Y EG j G``j`LMdG cG ``YOh L e hd QSG QOe jJ gG

.iNCG L e dG jQdGh

G dG Gb e

kG````c kGQhO dG H H G dG G``b e OD```jkb IdG JeSEG RGHEGh ,G QG gQhOh fodG jdG jQJG dG G``b Ie G```MCG QD```J LCG G j M ,``k``j`Mh G jh ,G MGe eSG dG SCGh WdG gQGhOCGhfl e dG QGhd b G UCG c ,fodG jdG adG AGKEGd I````H `è``````G Y ``````G j M ,jdGh dG ````dG hOYGh (ffEG) dhdG dG Y hdEG be EG aVEH ,Y

.jdG

eG J eN

G``MG gCdG ``N `è ``dPh G k````c GkQ````J eG J `è``N MbCGh GQGOEG ac jQJh dG eGdG aCG AbG EG aVEH eG ``````fCG f ````S````dG ```à .G dG G```bh `à``dG IQGR````HjdG OQG```G IQGOE``c jG FXdG flh fhdEG IQGOE```H GLfEG `àQ a Hh gS dGh ,``g`Zh dGh jGh O G``èEGhIQH QGdG eRdG fdG aGJ e dY IAH dG R`ÈG YShb e J fCG fl ``èGOEG qE`à AGOCG jJ `` `èCG .Ieh S ``dP h ,dY IAch aH G ``g d HQeh gDe fY QOG``c OYG GOT Y dMh eG J eN e jQJ

(ITIL) e ah eG IQGOEGh (PRINCE2) e ah jQG IQGOEGkah d SDG j dP gS bh ,G dG GQh``dG Y gfeN M a ,dhdG GOdG bQCG Y G d JCG G d``ShCG dH SDe hC``c (P3M3) IO``````T Y 2009 ``Y eG JIOT Y dH eG J eN OL LJ ,IOdG g Y dG SDe hC``c ,eG dG eG IOH UG (ISO20000)OY Y eG J eN M OG GJh ,IOdG g Y IOLEd kdhO e cc jDhQ e ,dG GOdG e-2) `è I````dG ``N eG J `è``N f ``bh .eG J `è``NadG IQGRh ``FGh``H eG J SDe dG dG (2013/6/4g HS BG SG Hh J G dG Gb SCGhjJh eGOE OGSG QWEG dPh ShCG dG ie Y Yf e hCGQWEG h .dG MGe aH HG SGh fhdEG eG eY ````````Gh WGd `è``G ````J GAG`````LEG d `è````G SOGYEH G dG Gbh adG IQGRh eb UGh dG YdG iejH UG (S) he JCjh ,fhdEG ed d ee Ned dG N J dG jQG W adG IQGRd fhdEG HGdG

.G dG N TJ eG e dGh adG IQGRH fhdEG

dG dG SG

dG ``S`Gh G dG G```b ````````SCGh `à`dG IQGRh GR`` `ÈGYeh IjY IG dG Ie N WGGh WdG eN dGj M ,JegG jdhCG XdGh dG Y JCJh ,G ac h,aU dG Y MdG dG dG e Ic OGYCG SG QGSHIdH egG Ie IQH OGh dG e dG adG jJ JCjhdG ````SGQ``dGh ```è``Gh ``f````dG dG ``L``fl `è IO````````SGh jdGdG Gb YT bh .WdG LGdG jOe gS e EG GddG MU I edG ``èCG J hCG dG ```èh GYQh G M ` G Gd YCG FdG G S H SHb dGe jdG ,Gh dG e jdG dG dG S `G dG Gbh adG IQGRh J M ,i``NCG IYG Gh dGhdG SG Ieh Ich M OH dG dG ``S``GhOG ADg e Ij Y aO j J QGSHh j h ,dG Y MdG dGeN gS e e Gd ,dEG fG T EG kjM GfG jdGdG OL qEG c ,SG VM Y Oh``dG feCG Mh jdG WdG GgIQGRh FGhOh G dG Gb Jh SCG ac Ie XdGh

.adG

jQdGh gCdG

q a ,G dG G``b J ``dG jdGh jd GQG````````SGfl OGaCGh dG gCd jQdGh dG BG e jdG AfEGdG fl ````Y e ,G```M```dGh ``YG````dGh dGh ```````SCGY G dG G```b Ù`` ````c ,``````````dGh ````````dGh dG jdGGP dG dG JSGQO S , UdG `à``Jh ``M``JEG

EG gOjEG hCG dH AGS ,dGh jQGOEGh jdG dH dG.jdG hdGh dG HdG hdG dGh eG

WdG adG c

adG 2013/9/1 j adG IQGR`H WdG adG c SGOY IQhdG g EG fG M ,hCG IQhdG cQG e hCGG``b ```````SC``H ````````dG Q````c `è ``cQ``````G `è

dG ``Ù```Gh ``````````G ``````````dG``f`````````dG `````òY ```W``````Th `````ò```dGI````LCGh dG dG hD````Th````j````````````````````dG

```````````èCGhEG `à````VE``H i````NCGQ````c ``è O```Y ``cQ`````èdGh GQGR````dG `è ````X``G`à``dG IQhO ``````Jh ,````f``GSGQO d dG WdGL gCJh OG``YEG EG ece dhDG Qch IOdG ee ,feh jY`````````````G ``à``````Gh ``````d``H```````` ``````dG ``d``````dG GQ```````H,JGSG iG jOdG UG J e````JG``dG ````JGQ``bh ````JG``N f ``b``dG ``````Jh

`````````Y ``````````````````SC``````HOG```YEGh ,YdG TdGh O``dG QG```G Y JjG G SGQOh jQdG Jh ,dG GQhCGh YGh jOdG dG

LJ g Y dP Ie SGQO eGH ah dhdGh bEGhq ``bh .Ye OcCGh J G``N hP AcCG jVfih ejQdG GYGh dG dG aCGh ILCG MCH dG e jhJVGZCG IOe NGdG JG FShh fhdEG H dG OhR cd SdG aG 2013 jO 11 j bh .Se YJ H OjEQGdG U) JGSG jdG WdG adG c f bh . WdG adGV JCj dGh 2014 (6/198 ) IdG N OcCH hCG IQhd (1MCG GSH JGSEGh OcCG JGQeh IQhd dG G N

. hdGh bEGh WdG iG Y jQdG J

cQCGh IOdG c

``LQO jN M ,dG kGe kjY kJ kMU JI edG jYdG MaG eh ,jdG dG SjQddGjQH - ```YQh G M - G S ``H SHb dG ``d``G MUdG SG h G dG G``b dG g aJ , 1988 jO 11e Gd ,IOdG gDe H iNCG eCG ILCGh odGe kGO```Y kjS dG J c ,G jOb ``F``Xhh dG ``dPh ,jdGh dG h```dG `è dG Q``N `è ````SQG``dG dGiGh dG dGh ,h``dG FS e W bY e dG H

.edG dG dG Gg dEG Uh dG bGdG

dG jdG dGdG IFGdG dG dG SDe i``MEG dG jdG dG JOH BG ``gh ,hCG `Ò``cCG ````dG A````H 2013/9/15 ``j dG MG ``bhdG jdG dG OhR bh ,OdG S e fdG adG SGSG e SQGd dGh `àG``G ``bQCG aj ``h FSdG HSjQddGh G HdG JOT dG h ,eTh bO jH G Gf fL EG ,dH dG dG Lfl SG dH ddG jdG dG Jh ,dG IfGh OcCG FXdG J dYebEG EG kjCG dG J c ,IMGh e dG dG Ice EG cGUG dGh eG G dc j adG IQGR``d dG d ce

. Gh IQGRdG eN gj dG YH OcCG jQJ eGH aH S dG jdG dG EGG dG G````d jG jQdG LMG ````SGQO Y e dGhdG Sg J S dGh ,IQG SdGh dG dG dG OhR ``bh .fG SdGh ,jdG SdGh G````dG SghdG Sh jQGOEG aGGh SGQdG dc jG aCG ah jG aGGeh e VjQ Ybh LQN Yeh eh HdG jfCGh XGhXGh jQGOEG Sh Q ceh eT IOYh eLh VQG Ybh hCG

.Se J H J dG aGG e gZh VGSG Geh

cG jQdG

`j`dC ````d``````dG IA``````dG `à`d ``j``````dG ````Nh ````jQ````dG ``````L````dG Q````WEG dG dG SGh G dG Gb SCG YGbh GMhh Jh,IQG SCG e edG c JfeEGh OGaCG GQbh GG IAc QNGhMGe cG dG IQGOEG Y FdG dG fdGh jQdG JG e OY e cQHh jdGh eCG ILCG f M ,JjehJdG GQdG jJ EG j ``dG dG eCG jdG UGh fGeCG dG Y jQdG fGL YOh dG eCG WdG eCGhjGh jdG jQdG e OY H G dG G``b J c ,jGhd hdG hO e IMG cG jQdG J EG aVEG ,jdGhGb e dN KCG dG jdGh i``NCG dG h``dGh HdG GodG dG G QT M ,ddG JAch JQGL G dGda H dG Oh``G c e Ie jH 2012 ``Y e fj T ``NIG H Jda `L ``dGh (jh ``YQ) ``````G dG jdG``G ````S Q````T ````c ,````j``dG ``````G `è ````K`` jY I```b `è ````j``````dGjOdG HdG H IjG U j 2011 Y N odG dGfdG jdG QJ c ,jdG dG jQH bdG G jh

.jdGh dG hdG e OY e jH jQ QGSH fodG QO) ``````G ````````dG ``j``````dG J G ``````````dG G```b ``cQ```T ````cN HdG G hd hdG hd G GdG Jf dG (IjG

.dG jdG dhO 2013 jj (26-5) IdG

jdGh dGh adG fCG`f``G ```ò``dG ``````````dG ``S``Gh G ``````````dG G```b ````````SCG ```J

jhdGh dG Y dG jcG G fCa ,kGc kegG dGG g CG c ,jOJ IFa cCG dGh YG G GH YGdGh G``M``dGh dGh GOdG IG adG ``j``fCGhdG G```b ``cQCG ````S``FQ f G ``SQ`è T h ,G dGS 2014 d Qh```G d Ye aK dah fCG GdGh adG fCG OJh Jh ,G hdG hO Qhe SCG,aGh HGh GVG `N e G`M`dGh dG J dGQb ``cCG dh . G fl HdG gGG e jdG R`àCG dGhe HQ IQG dG GSH eG EG UdG YSh IFdG eGaGQ j adG IQGR``d NGdG dG N e G dG GbG``b jdG hdG ``MCG JG e eL j c ,Md G``j``LIQdG Sg eJh RW e jdG j GRQ``H eh ,G dGjdG EG aVEH eG Ggh ,aKh jO aGe e j eSEGj gYGbh JGMhh G dG Gb Ge IG LG e

.jdG cQGe SJh SGdG LdG Sf jdG dG SH

(Y T) dG

G Gd YCG FdG G dG d edG LdG bYGT H (``Y T) ```fdG fdG jdG S GSHUGdG QL e ``` `dG g d dG jQdG Qhd SG iNCG ch dG AfCG T jdGh dG hdGh dG H bGdGhGQjH (Y T) fdG fdG jdG S Jh ,IQ````TEG S,L e dG T e dG UGd jdGh dG hdG fGe EGEG aKh jQM KQEG eM ,iNCG L e Th IQM dH jdGhdG M M ,dG WdG Gg AHCG e OY e Yh dG GQ``bH fbG dG dhdG bGdG IFL UNh dhdG FGG e jdG YbGdG IFL M fCG S h`dG dG Y IQe JHh dGYGdG dG d dhdG bGdG IFLh ,fdH jQdG QdG dH d ` ```dh``dG bGdG I``F``Lh ,I``````G H HdG Id jdGY YGT S a dG hCG IG g gh ,Gdg dG

.MGh Y N dhO bGU FGL K

dhdGh bEG aG

bd AH LCG e c gH G dG Gb VjdG dh ,ddG IAdG e Y ie Y kFGO Gfdh fdG OGaCGBG e eRdG FSdG aH G dG G``b eb jdG gaG AGLEG CG c ,gjd J M OL gh ,VjdG aGGhY à``fi jY VjQ `à I``Y Q````X EG iOCG YG ````H``````GhfL EG ,dhdGh HdG aG dG T df Y ie dG Ra bh .G jdGh WdG SG JcQeId dG dG SCc dH aSGh H G dG Gb dGh SdG LG iL dG jdG N e 2017 d dGY ``dGh (dG) jdG Vjd h``dG d edG dddG AYCG e dhO 87 QHh QhOGcEH Jc je 2014/5/7 jjdG ddH cQe jed G dG Gb ja M c .dPh ,ae GREG (2014/7/3-25) IdG N H jdG dhdG(26) h a dGe (29)h gP dGe (83)h SCc (26) Y HidG dC G dG Gb e e c Mh . jfhH dGeEG J Ie GREG Y S G d WdG jdGhdhdG cOQeh SBG dH jdG M c ,HdG JGREG UQY ddG ``c``Gh ,O````dG iG Y ddGh hCG jcG ``G dIL dH hCG cGh .ke kGab 123 h kja 15 H e SBG iejdG QTEG 2011 Y e HcCG T c ,G d HdG dhdG

.FdG G d WdG

jdG SG dG

Se ba dG dG SGh G dG Gb SCG JSe ba e ,dhdG cQGh WdG SG FGdG gQM cCGcTG dG HG hCG cGG M dGh dG dG G ,jSCG H Qf j dGh dG S hdG LG aG dGh dG Mh Id dhdG HG hCG cGG M cLGh ,dG QGO fhH H dG JdG VGSG cQTh ,IG

RH JJ Leh fdG dG LG h fdG dG SG.GSCH SG d SG LGh GjH jdG Sd

fCH hdG dG SG LG 2014 SQe T cQT cjdG SG d dhdG fLGh MG cQG QWEG

fQdG ``dBG dedG IOT fjdG G SG c e c.fdG fdG fdG GcQhCG e dG gGHEG H M Rde ,dG dG G S Se bd eG FdG dP EG jdN eb dG dhdG HGh fLG e jdG cQe N,SG VhdGh jdG fdG bdGh jRgCGh ddG e jdGY e dG QEG dG fdG fdG jdG Se dch

. (Y T) dG X

dG OL eSEG

dG OL eG ILCG fl e G dG Gb YJOL a aJ jY GREGh jQM j dG CG QYH ,OdH

gJ G G``g `èh .``b``dGh dG e d d hdG ILCG fl``dG gCG j dGh ,edG dG G dG GbdG MU IM fe IO`H IàdG `G Iè Gè `SGM Y,QgORd kNe j -``YQh G M- G S H SHb dGJh ,AdGh SEG edG QhH d WGd QGSGh eCG jhGb AL bh ,OdG eBG VdG K N e LCG QSG GIe dH QJ dG eG SDG J W G dGOGaCG H jQH G dG Gb gJh.dGh jdGh jdGHdG efH J EG aVEH ,gZh IQGOEGh JGh MG fGdG CG QYH IYdG ```LCGh AdG HJ e ge ,jdGjdG IG bh SCGh O gjhJ j M ,eh `èCG OYdhDG Q``b Y Gfd WdGh jdG dG SZ EG aOdGG``b J i```NCG jdG cQG V `èh ,Wh `` ``LG``dG AGOCGhfh ,jhGdG WGh G WG dG T YCG G dGj dG WG EGh e Gh D``Gh AdG OGe e JLMGh WGG WGd dG eG Jh ,jOYG dG FSH dEG UdGa ,iNCG G G e hdH dG jQdG GP IdG WGAGL Hd FQdG d dG JeN G GdG e j

..jQhG OGG

dG QdG G

QdG G h FfEG YCG Ad SSCG M Vh 5/5 j Yd ``M````Sh R```flh d ``c`è Y h``````G j M ,dGeG EG aVEH,IOe jQ fih WCG dC MSh adGhe ``g``Zh GQ ````````dG ``bG`èh ````G GQhOh Gh ````jQGOEG Jc ````jQGOEGdG aJ EG hG Gg j . jQdG cGG g jQhdG aGGeYeh J QSCH gZh G LMGh SSCG eGhGg S H G dG G``bh adG IQGRh IQGR`dG b edG aGG e jdG H aJ c Q`` H dcG Y h Ge JG S c ,aGG g e IOSG e dWCGh JSCG h G J Sh QdG G Gg Jh IQGOE ahG G MCGe dG dG ah fCG e cCdGh QSCG He H QdG d IQGOEG

.G Gg ebEG LCG

N

Ie ,jdG Wd G dG kGHCGh kFGO G dG Gb Sh,gCdGh jdG jQGSG LCG e jdGh jOG GQdGh FSdG LeM dGh ``Gh ``dG dG WdG G``g jM Y IQO```bh Ya dJe ```Ùh JGe ``j````Mh ,Q G````````SG ``````Vh Y `à``dG ``f`èCG ````TLdGh G iDh```dG e ,``````Gh WGd ``èCGh ``èCG hFdG G S H SHb dG dG MU IM f IjdGG SGdG e L gjh -``YQh G M- G Gd YCGG``b ````J CGh ,``W````d A```àhCG ````G G``f````j CG i````G ``F````dG ``d``Lh ````JIOH gGdG dG Gg G dG eGh eCG SQG SdG dLU dG G S hj AahCG OL Nh ,G dLdGh ,jdG WdG Gg AH ``LCG e dGh AGdGh dG e e

.QGSGh FNQh eCG Y

h`````Ù ````j ````c ,````f````dG `è````dG ``dGh eG dG GH QSH

ka G``g ,jdG GH d e

jf dS dG d aj dG i``d G``jEjQdG cG J ``LCG e SDGh OG`àC`d

``dG`èCG QSH ````j ```qfEG ````c ,O````dG ``g``ZEG `à````VE``H ,````fG``````dG ``c``G d ``jQ``

S ``Y ````d``G GQhC. dG

YdGh

``j ``j````Gh ``````SSCG M V

- ih```f) h FfEG `` hG G``g A fEG Ia ``JC``Jh

``Y````J h````````d Q```````````````SG ```,d O ````````bG ``````dG ````f ``L``````d ````cG`èh

YG MSh d ce Y (è fGL - ih``f) EG aVEH ,IO`````è ``jQ`` ``fih , ````WCG ````dC ``M``

q c. jQdG cGG g jQhdG aGG e gZhe h FfEG YCG Ad SSCG M Vh 20

jQSG G`àGQ hG Gg jh ,NGdG a NCG

jEG hCG dH AGS ,dGh jQGOEGh jdG dH dG.jdG hdGh dG HdG hdG dGh eG

WdG adG c

013/9 1 j adG IQGR``H WdG adG c SGG g EG fG M ,hCG IQhdG cQG e hCG

````SC``H ````````dG Q````c `è ``cQ``````G `è

``Ù```Gh ``````````G ``````````dG``dG `````òY ```W``````Th `````ò```dGdG dG hD````Th

``````dG

E``H i````NCG```Y ``cQ`````èGQGR````dG `è ````X``G

hO ``````Jh ,````f``Gd dG WdGJh OG``YEG EG ecG Qch IOdGefeh jY``G ``à``````Gh ``````d`H``````dG ``d``````dG GQ```````HSG iG jOdG UG J e


14/24

`dj 23 14

jDhdG - e

kGQJ fdG Y WT T``LCG `è ``````V``G G```````dG ```N kG``cj eCG e dY LQO dCJ h ,dG keCG hdG cCG VdG kGL fdG Y WTHSGh FGdG jdGh dG Y`````dG ``j```` A````````JQGh ,```j```L ````dh .``b``dGh ``````dG `è ``j````H ```èCGYdG d GRÈG g d JdG MU IM ``d `è dGFdG G S H SHb dGj ``dG - ``YQh G M - ```YCG

,R ``````G G``````d ``è````````gGh ``````j```YQ ````Ld WGG BG XJ G`` l```c ````````gC``Jh ``W``````dG R`````HA``````fEG ````N ``è ```d```ch ,```Ù```````NGafi ac WdG Gh cGGG````Gh I```LC``H ``g``jh``Jh ,dGdG ````NOEG EG `à```VE``H ,IQ``````GeG Jh edG jGJ ``dG dG jh .WdGG ac fdG Y WT ` ` `` `F` `` `` `fEGh ````````èCGh ` `` è` `GIOd dGh JGSG dG e e dGh Wd edGGQ``````dG ``````cG``èh ,``````fl GR`````ÈGIG `````èCG ``gG````dGh G`````GhdGh ,```Ù```G Y gj ````dGOGaCG jMh G dTCH daVEH ,dG JGKCJ e G````jQh````G OG``````````G ```è ```````````````dG EGL Ie ,Y JG FGh

.dP d jOGh jdG feEG

Ie UGJ ````V``G ```dG ```Nh``````Y ````W````````T ``è````````è Q```````````dGGTDG `è O``Y ``N `è fdG

- :gCG QdGhIjG BGh jQG

``f`````dG ` `` `Y `W``T ```Te jdG J A```dG VG ````dGdG ```à`fi `à``c ``Yh````GeG Jh SJ fCT e dGheh Gh WGd eJ dGIjL ``cG`è A`````fEG ``jQ``````G ``g R```HCG```b```dG : ```````jh ```è ````c ``W````````djdGh Hh OCGh Gh dUhèCG ``c`è EG `à````VE``H i```dh `````ÙhdG ````jh .YdG QU AeWdG eN J cGe J YA``c``Hh G``è`````dGh ```V```G ``è ```c ih``fh jh Uh UTh jdGhYH H Lh Gh OCGh Hh``c`è EG `à````VE``H , ```b```dGh ``j````Kh

QU A````` ``W`````dG `è``N ```J````J ``````S ````cG````G `````gh .```Y````````````dG```è```bEGh GRG````````G ```` ``è```NA`````fEG ``d``c .Qh`````Gh ````f``G G`````MCGhWdG T a O```SCG aed Sh Wd ce keTHdH Oh``G G AfEGh ,OG`àCGhEG aVEH ,IgdG a Gc ```F```dG `à```G ``j```Jh ``````S``J

.fjG H````f``````````dG ````Y ``W````T ```bh ````c m```è A`````fE ````b````JG `è ``j```dG ````YdG ```à``fi `è O```Y ````j``ML afi WT IOb e gCG IO``b ``èh ```S`dG `j`H ``W``dG,``Y ``j``H IgdG afi WT``j```H ``W````dG ``cG`` I``j``L m` `` èh``d```Ùh ``````è ```à``` ``````W``dGhIOd ````h ``f``j``G eh ``Hèh,Q``X ```à```` ```Ù`G ````G ``W```TAe eCGh jdG WT c ehceh ,WdG T a QU

.e a bdG

fdG Y WT bh dchBe jJh AfE bJG Ngh WdG T afi WT`Ù`G ` `` `G `` A` `` `` `fE ``b``JGH Wd ce AfEGh id jHce AfG bJG Y bh c ,jdG``j`````dG ```j``H ```Ù``G `````G ``W````Tjh WT c jG G AfEGhhe AfEG bJG EG aVEH U

.IQHG WT c jG GgCdGh jQdGh XdG

N fdG Y WT UGhWGG BG XJ 2013 VG dG ``W``````dG ```LG``````dG ``j````J `````LCG ``èUGh c ,dG afi fl,Y Y MdG QNGh J YIO```dG ``b è I````G ````````d k```àhe O`Y ``cCG Xd Wd è````dGIO```jR EG ``W`````dG ``````Jh .``````WG```GeG ie àQh ,jdG OQG``GAGOC``H A``````JQGh ,ed eJ ```dG`````èCG ````````G ``````L `````````````è

.WdGhfL fdG Y WT dhCG cOcCa gG dH gCdGh jQdGJ ``W``````dG ``````d ``S`H``b dGM , ``W`````d``H ``jQ````dG h`````Ù ````MCGjgdG ``L``dG ``b``W `````à ```````òJH ``L``` ```W```dG G```g ```èCG ````YOGYEH OcCG a ,aGh dGdG M EG J dG HqQG QOGdG.````f````````dG ``````Y ``W````T G````````GdG ``jQ````dG Y ```gQhO j he ,dG gCdG kjCG j H a

aGh dH dG JQG CG eODj M WdG Ld eGdEG LGh.QGbGh IAc H Y

jQJ U a dG e `èCG``````Y ```W``````T `````````V ``````gC``````d ````````NBG `g`jh`Jh ``JA``c ` àQh ``f`````dG kah XdG GQGh QH,dG FXH d ,XdG AGOCG

.e QGhOCGh FXh d hCGdG ``jQ````dG fL ```dhCG c````````J ````````N `````èkG```````` ``c `````ke```````````````gGY SSCG J eCG JGSGgCG dG eCG jQdG AjEGEG e e jdG OjEGh ibdG GQh``d`H dd Q``GA``JQ``d ````````G GQh```d```H ````bÈG hCG

.FGOCG ijM ce

Y ``W````````d `è```dG IO``````dG ``````Jh``Y `W``T `````J OG` ` èEGh `à``J

LM M cG fdGG``fCG ````NOEGh ,Y Wh J ``cIOjd dPh ed cG e IjLh .dG ``HQ WdG QfGfdG Y WT TO QWEG Gg I ````j``G ``````c``G ``è G`````c GO`````Y.``W``````dG ``````````J `à``c ```Y ````jR``J``j```J ``````c```G `````g ```````````SCG `````bheCG HbdG Vah WdG LGdGafi fl Qh` G ````````dGh

.dGjQhG OGG e G

N fdG Y WT ``bh f è dG ````V``G ```dGLdG ``H```ÙEGh ```à``dGh OG```GY IQO``````dG ````F`````MEG Jh ,YOY VfG EG Qhd edG IQGOEGQG 2013 ``Y ``jQh``G OG````GY Y %20 adG h %7 HUEGh %5GAG``LEGh OG H dPh ,2012

I``dG ``N `W```dG ``H è`b ``dG```G ```````G ``è h````````d```H `````````V```Ge dGh ,gCGh eG SDGh

cG h OG`àCG `è je f gCGHbdG Va H aG L

.jQhGedG G YG NBG fL edhG dG he IG C`ddG dG Y edG dY `è```````d ```````dG `````èRCG{ G`````H

.AGQBG aGH OYG h ,dG RG` `` `YG ` `Y ``````dG ` ``H````YCG ````bhM ``WEG ``FG``dG ``dh``dG J C`HdG iG Y dG Y edGedG H GQOEGh ` è````dG G ` `` `` `dG i` `` `` `` `G ``````Y ````````dG `````Y`è````dG ````H GQOEGh `è````dG ````````G

G g YCG hL dG Y.G LCd eNH eb dG GAG```LEG V èh```jQh```G OG``````G ``è `````d ``W``````dG `à``VEG ``Y````S ``````V I```````LCG ````c``Jafi fl ``c`````Gh HdGOG``````G ```è `````````d ``````dPh ```````````dGiMEG IFGdG YdG J dG jQhGe Y j `è Jh Je ``gCGILCG g KCG bh ,HUEGh ahOY VfG e M YaVh dG dG Y jQhG OGGV I``````LCG ````c``J ``f``L EG ,````````Y.bGG ac AGG IQTEG Rhe````f``````````dG ````Y ``W```T ````bh ```c``èG```Y ````````````Jh ````````SGQO `````b`````JG `````Y`è ```j``````dG ``````Y `````jQh````G ``è```````dGQWEG `dPh ,d jdG Ge d dG dJ dG OGGG e IOSd jQhG OGG ``````d ````j``dG `````````d ```````dG

.jQhG edG jQhG edG Ve

N fdG Y WT f2013 ``à``f 14 EG 11 `è I````dG``````````f ````jQh````G `è``````dG ``V``è50h eM L 25 cQ ````HG`dG`è 10h ```Ù````G `````````dG ```è ```c``````Tfl e ``jh 12 h gCG G ` `` `G ` `` `` `Hh ``````dG ` `` à` `fi` `gCG ``Y A```dG ```S ``M ,``jO``````dG è```d`H `````G ` `````````G G````````J dG ````Gh `è``Gh ``jQh``GedGh ,dG Y edG YbJCJh .QG````dGh OG``Gh jG eO` ```G `````````S ```V``````G G`````g ```è````bEG,````````````d ````jQh````G ```Y`````d ``dh`````G````H k`è `````dG ``````gCG ````Y ```cC``dGh jQhG OG``G e dN H NdJ e RG``HEG EG j c ,dGjQhG OGG e d G G

.e jbdG chjQhG edG He

fdG ````Y ``W````T `````f ```ced ````H```è ````V``G `````dG ```N````SD``G G``````TEG EG ````J ```jQh```GG OG`àCGh UG dGh gCG,QhG YdG f Y dGh hd```gCG ````````SD``G ```M EG `à````VE``H``gC``Jh ```jQ```J ````Y ``Ù``G `````````dGhYhe Jh `j``dG eeOG RG``HEGh ,``jQh`G edG ````J` `` `` `gCG ` `` `` `` `SD```G ``````b ```è ```dh``````Ge ```G OG````àCGh `Ù``G ``````dGh

.jQhG OGGd dG

IQGOEG Y IQOdG FMEG JhFG dGh jd edG ``FG``G ````JQG ``è ``V``````fG EG,(2013) ````V``G ````dG ```N ````````````dG

``dGh ````à h``````dGh `b`````dG ``FG```cdG FGLh ,(%11) QG fG``j`Gh ,(%22) H a h````dGh

``````dG ```jh```Jh ,(%21) `````````H ``````dG`````````MGh ,(%28) ````````H `````````jh```Jh

.(%10) HSdG f fdG IOjdG ``ZQhe I ```c OG````YCG G````SGh O````bG``` è ` `` `X ` `` à I` ` àG` ` `dG ` `d` `` `` `dG``````H ``fQ```è `````````è `````G`````````J```G `````FG````G ``````````à ,````````````````dGeh ,Ic IQN J dHY ``Z``H ``g ``FG``G ``Y ``Z```dGgEd ``c GOeh H bSGAG``````YGh ,`````à ```c QhO `````````dGh

QG```ÙEG ``FG``Lh ,G``L``````Gh dG````````dG ````FG````Lh ````````ÙQ h``````H ``````T````Y ```W`````T ```````````````Jh .``````````````MGh ``````dGh `````dG ```` ````f````````dGf ``d J `è ``c d ``FG``GY ``````dG hCG ```j```NBG ``èC```H ``````dG

.J hCG eSHGdG OG``YEG Y dG Jj ccdG ac LG eRdGh SG````L ````````J CG ``` ````dG ``````YCGhKhM `è d G ``èCG O````JjbdGh gQe d ML ch

.FSdG H gQKBG e```WG```G QhO ```````gC```H `````è ````f```ÈGhCGh ```````h `````èCG ````Y ```à````G ````Y ````J ```W```dG ``j````M ````dhD`````èf EG J qfEa gMh eCG ILCGLCG e G OGaCG H YdG e

.WT c QT JGQG a IjL GQGOEG

e fdG Y WT TO```à```è GQGOEG ```è GO``````Y ````````dG G`````gafi dG G``KD``Gh GQ````G````W```dG ``````Lh I```g``````dGh ``````S``dG

WdG eNJh Sd dG afiac YhG e jdG JdG afifl WdG LGdG jJLCG e WGG BGXJ

VGdGN jQhG OGG OGYCG LGJh FGGe VfGbdGTh WdG Lh IgdGhSdG afi dG GKDGh GQG a IjL GQGOEG TJ

dGh jdG Y GGh ILCH IOhe jS QGH zMGdG N{ jhJbdG Y GQOeh JGSG YO dG eG SD G IQGU WdG

2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG

````è``G ``G `à Oe QJ ..fdG Y WT


15/24

`dj 232014 dj 23 aGG `g 1435 eQ 25 AHQG15

adG jJ c ,bdG Th``````dG `````````Vh ````````V ```è ``````HG```dGGQGOEG g S jdG OGaCGh dG jQdGh gCdG GJ CG HdG GKDGh GQ G ae ````f`````````dG ````````Y ```W````T ````````Jh```NO ```` ``èQ`````Ùh ``èR```M GAG`````````LEGLhe Meh OdG EG GQ````Ge GQ```G `` `` kG````f Weha J YLG ceh mSBe,SCH G J H ;We Y`àBG ``g LG e Yj ``dG `èCG,FSdG H Y AdGh M H``è```dG Oh ````````H ``````J G Q```````````àIM OJ Y e g EG ,GhkUh k``jO````````bGh k```Y`````LG ``````fEGa edG IQGOEG bh .eCGhe ``j````dG ````Y ```````dG `è GQ``````G```jh```dGh ``j``````dG ``H``````Y ```Ù````YhCG ````````````dG ````NGO AG`````S GQ ```````dEG ```d```NO ````b `````````bEG ````g```è

. dGIQe fhdEG eN

``````f````````````dG ``````````Y ````W```````T EG``````dG `````è``````G ```````````````SD````G IQG`````````Ù GQO`````èh ````````JG````SG ````YO``è``````G A````````H ````````f ```````b```dG ````````Y`è``b O`````````dG G`````g h .````````fh````````dEGdG ``````````dG ````Y ````J`è``N ``j``````H```b```G ``````Y (``````f``````fEG) ``è```````````````dwww.rop.gov. ) h``` ` ```````dEG

,`jQh`G dG `àO ec (omjdGh ,ITCd cdG IQSGhJ eJ ```dG `è`G `à````HeG `èh .fdG Y WTWT TO dG IjG fhdEGGSG eN kGNDe fdG YIdG Mh eG `Y JOTI``j``G `è``G J ````M ,```````dGhY ``JO```````dG ````W ``JQ```````SG ````````Je fdG Y WT be jW c .LQNh dG NGO e CGeN f TJ INCG IdG NcT è hdH IdG FSdGeG `g è IOSd ```JGY QSc eG H REG ,jQhG dGh ,ITCdG W dMeN J eOdG IdG ShAfG jQJ Y FdG HEc iNCG``b`````dG A``````fG ```jQ```Jh ,```````dG RG `````L

.gZh ,Gh fd fGdG ``jQ``````G `è ``j````dG ````ghI``` `TC` `` `dG h````````````c ``è`````dG ````````W```dGheh ,QG heh ,fhdEGS ``dGh ,WdG `cGè SMWdG fdG ``YG`b GSG `è,WdG YCG eCG GSGIOSGh ,h````dEG RG``G heh `àG` `G è```G ``f ````J `èWd FG dG ee ``YO `````````fCG ````j````````Jh ,``````f`````````````dG ```````Y

.dG

f fG bdG TJfdG

N fdG Y WT TO IjG fG bdG VG dGbdG d IQ``G fdG fj ```dGh ,````G `b```Hh dG `b```dG ` è ` `j` `G ````d ```fGkeCGh kGj ``cCG eN d fGdG VQCG Y Gh WGd,```f`````````dG ``è`````Sh ```j``````S `````````V ```èFN IH IjG bdG Jh``Y I`````cG`````dG ``````M IO```````jR `````è ,````````àbbdG J H ,````d``G bdGeN J H ``fh```dEG,dG dG Y Ih``Y aVEGh``````````dEG ``` `` `` `` `dG ` è` `f` `H ` `` èUGh eG eG jdefHh ,``f`fEG T ``Y J dGoY WT ```J ```dG dG ````GdH bdG aVEG fdG

.eG J gh dG IQGRh ee J q dP EG aVEHHdG G e dH ee jLdH ``G dG `è`N dM .HdG d kjOQ d ,jhfG G``MCG ce e dG CGHEG dG jh e a HHEG i`NCG ceCG IjL cGe aG

.G ATfG GMCd edG IQGOEG Jh``WG```d `````f```G ```F```b``dG ```````````H

Gh``dGh OG Fbh :Jh Gh,````WG```H ```Ù`G I``à```dGh ``````dGhG fLCd IadGh OG Fbhh````dGh Gh`````dG ```F```bhh ,``````````dG ``W ````MCG ```c GPEG ```f```LC```H ```Ù``GFKdG IQGOEG QJ c .vfY bGdG:Jh ,Gh WGd JdGbdGh I`à``dG IO``````Th O````G IO``````T

.ebEG bHh dGGRGG eN

ebEGh

GRG``````d `è```dG IQGOEG `è k`Ù`M``` `` `` ```````dG ```````J ````````Y ``````è```````bEGhJ q a ,JeN e jde OY JGQGOEG FG IdG GhO

.dG afi`è````dG IQGOEG AGOCG ``j````J Q````WEG hY WT ````bh `è``bEGh GRG``````dcdG iMEG e Y Y fdGdG RG`L d G dG

.hdEG dGUGe aVEG EG hG jh`MCGh aCG e ke aGd IjYh``dG ```G G```dG e je``````dh```dG ````j```````G ``````````èh (````````````jCG)``Yà ` ``````fCG ````Y ```FG`````M (h```````jCG)f e kY O``````G d HbIQGOEG ```fh ````dG IQGOEGh dGdG fh GRGG eM fHV ````fh RG````G QG`````ÙEGh ``Y```WhRG`L Sh ,jQdG ```fh IO```Gè ` `j` `` `dG ` `` `Y h``````````dEG ````````dG`MCG Yh ,jdG eCG GGjdG f e kY dG jGf `è ````HQ S ````c ,h``````dEG I`è ````Jh ,` `` `fh``` `dEG ```HG`````dG,G G``M`dG `j`W `Y dGjW ``Y dG `è``N EG `à````VE``H `````S I````````dG `````````dG ```F``````S```dG

.RGG jhGRG``````` `d `è```` `dG IQGOEG ```````Jh

GRG`````L QG```````ÙEG ````Y Ih `````Y ```è```bEGhNdG GTCJ eh ,fd dGNO bGeh J Y ,dG EG

e JQOeh dG EG UTCGG ``j````Mh ,```````S`dG `à````G ``Y````````J ```b `````dG ```Ù`````dG `````NO ````YLG ``MG```dG Y vS G k``KC``J Q``````J ````c ,``````````dGh ``jO``````bGh,dG OhM eCG HbdG Vaj dG FKdG jhJ ``M Vh

.dG EG dG FGQh e dGYLGh dG jYdG

jYdG fdG Y WT aJ ```L```dG ``è``Gh dG

`è``G ``g ```Jh ``g```SCGh WdGGO``````dGh WdG e ``N `è.G Gh ,d HdG

è`G `j```è ``àCG `à```dh JFYh WdG dGWdG QGdG e AfEGaZ Hh ,FQdG ``G d dP h

.G MGG dA``````fEG h````````è CG`````H Q```````WEG G````g hQG J Wd jL edG eG jH gG QWEG j S T H ``dGh ,WdG dG ``j``Y``dG ````J ``Y`à He Tj ` ` WdG R````L WT edG OG```YC O``G dGYf f ```j ```c ,fdG ````Y dG J ``dG QdG cG

.dG eG fdG ````Y ``W````T `è k````Sh````L````dG ````è````G ````````àCG ````````ded edG IQGOEG TO ,

J dG FGdG dG eN dGe e A``````WCG `````````SG ```YJ dG I``G hP.WdG MGL Y AGLE```F```G ```````````dG ```à````J ``````````S h`è ```j``````dG ``W``````dG `````J ````````````àG fl dG GS KK AfEG gRHCG ehQ````G ``````è h hQ`````````dG ```````

.e acG YCG SM

WT ````d```J ````dG O ````G Q````WEG eG aCG d fdG Y``````L `````S````H ````````G `````fh``````dEGG``g ```N ```à ````c```G ``````YCGJh jQJ bJG Y bdG dGIadGh cG YCG SM fcdG iMEG e IMGdG fhdEGfdG Y WT Jh ,GEG Q````````d `è````dG IQGOEG ``````N ``è ````c````G `````````fCG ``j````JFQ ```c```L ``````fCG ``K``K `````NOEG````c````G IQGOEG ````f ````g ,I````j````L``````fh``````dEG I``à``````dG ``````fh ``````j```G````Sh .``W````G IQGOEG ````fh ,I```MG```dG````dBG ````````J `````````fCG ````g ``Y`````J```j ` `````à `````Ù``N `````````G ````````dGdP j èh FdG `Y ``àEGaVEG ,gZh Hh U HbQ e.d eRdG jQdGh NGdG EG HSG fCG `NOEG j ShL eh cG dG acQ`````NG h ,```````G ```è````G ``````GdG I`MG`dG fhdEG IadG fdG GAG```LEG A```fEG Y YS

.G G L b e cGQ````````````d ```è````````dG IQGOEG ``````Jhe è```G `` `Y```dG QG` è ```YbEG ``````G `èh G ``gQO`````èh ,dG QG HdG

dhfi jCG d SG G Vhh.e qCG e jJ`````` hO Q``````L ``è ``````J ````c

GAG```LEG HdG G h``d h```dGe ````G L I``M`è cLjdG Fh MG QG fb e IQOdG dGh GQGdGh.G hO ObGh G hdG

UG G WT

e ```Ù``G ``````G ``W````T IO``````b EG````f ``` ``````J `````dG ``````````dG H fSG J M ,e eIOdG g Jh .dG e CG

J gRHCG LGdGh G ekGO``Yjd ```à```G fl ```jQh```dG

``Y`````dG QG````è ````Y ``W`````dG ```LG``````dG`è````dG B````````````G ````SG````H ``````J ``d```cGMdG J dG MG eCJh ` `` `` `S` è` `` `H``dG ``````````````dGh `````è````Gj Jh ,gCG SDGh OdGhWGG e j IYGh dGedG IO`````dG UM ``bh . GhG WT IO```b `jh`J Y Wdc ````j`G ``````dBGh G `````H ```Ù``Gg OGaCG j c ,IAH LGh ODJkYe kG``Lh UN jQJ IOdGS gh ,bGG ac Y Idafi L IdG g LGJ EGdG Qh````d Gf ``L``G Y dG eCGh eCG e d jODJ dGINCG IdG N bh ,Y HQ``G `````è ``jQ` `` `d ` `c` è ` `` `` àG,e a ``````fCG ```Ù``G G```M```dG `è O```Y `````f ``d``ch

````jh ``````H ``````dG `````````dGh ````èCG.dGA`````````fEG `````Y ``````d``M `````````dG ````````jh`è O````Y `````Ù```G ```````d `````À``````fEG ``````dG CG`````H ````M ````à``````GQ`````Ù `````jh IO `````````dG ````d ```cG``èWdG T a jdGh idh```à```` `````````dGh ```V``G ```c``èh````L ```à```` `````````S```dGh ,```````è,I``g````dG ```à``` ````Yh ,````W````dG,``````b````````dG ````````T ````à````` AG```````````HEGhUG d cGe AfEG EG aVEHLh NGdGh dG afi bJG Y bdG GNDeh bdGafi UG d AfEG

.QXjdGh dG ae

MGdG ````N ``W````T IO````b ``jh``J G````Gh I```LC``H IOh``è jS QG````H ``f```dG ` `MG` `` `` `dG ` `` `bG` è ` ` `LCG ```è

``dP ``g``f``````J ,``j````dG ```````Y ``è OH WdG Gd edG IQGOEGIO``b ```è h`````è ````jh .G```F````dGJ S `dG MGdG N WTgCG e e a GS ````dG ```N ``gO`````YG ````dG ``jQ``````GWT IOd e AfEG jh ,VGA``````SQE ` `` `H A```````èh ,```MG`````````dG ````N`àG``Gh B````````G `è``bEGh ,``W``````dG QGhRYCG EG aVEH ,MG eGjh ,aGG eCG fehdGQGH jQd ce AH kdM dG

.MGdG N WT IOb eGQG eCG

Y GQG eC edG IQGOEG J,GQ````G ```èCG AGOCG ie `àQd ``HQ`èh ```gD`è OG```àCG `à``JhIN OG```àCG ``````cEGh ,GQ````G ``èCG G eCG fGG H aeh

.GQH

GQG eC edG IQGOEG eb cIQGOE ````f````dG ``c`````dG ``è h``````d``HILCG è O`Y cJh AGH GQ``G

``dPh ,h```dG e Q``` dGI``jG````G OG`````YCG J I``Y``````````df Jh ,Q````G `Y jaG `èIFdG OU bH IAGd hdEG`````j ` ```M ,```j``à````````````H `````Ù```G`f``H ``Ù `è ``````````d ``````dG G```gIFdG OU ``b````H Y jaG``W````G EG ``N``d``H ````d ```````dG ```b

.QH IG`Ù``N ````````è ````````````Jh A````````H q ``````ce Qe ``Y O````dG `è jd

AGM G Gg j M hdGG gS bh ,jG ac Jh``c``dG `````Ù ``````MORG ````````J

.QH jOdGeCG YdG

``````f```````````````dG ````````Y ````W````````T ```````JeCG YdG F kGc kegGfL H ````J ``d``d khdG G``g d fCG e cbdG IQGOEG Jh .JGSGQh`H fdG ````Y WH `è````dGJ M fCG J gfCG `à````d ``è```YEG dG Y``F````Sh ``````fl ````Y ```W````````dG R``````LfL EG ````````G `à```````dGh ````YEGjGh jYdG GdG e jdG``fG``L `à```d IQGOEG ``gQ``````J ``````dGbdG IQGOEG UGJ dch ,YdGN e keYEG QG e edGfjdGh YGPEG eGdG e OY

.eCG FdGh GOTQEGh````f``````````dG ````````Y ```W`````T ````c````Jh``H ``````T``````G ```````ÙG````````dG ````````````Y `````Yjd Q```Gh G JJ``dG ` ```f`````````fEGh ` `` `` èCG ``è`````H``Y ``` `` `` `Gh ````WG`````````d `````è``````JeG d G``ch ,dG ``VQCGe j ```dG ````èCG ``F```````dGhOG```Gh ````G `è jbd SdGGhdGh GVG N e G

.VQGh

SEGh G ad edG dG AfEG

Qh```Ù 2013 ````V``G ````dG ``````T ````dA```fEG ``Y ``f ``S ````S ``Sè```SEGh ```G `à````d `è````dG dGSGh jQYG dH J```Y ``W``T `````Jh ,QGOEGh O``` ``GbfG d c fdG````dGh ```è`````dG ```àG``gC``H ````ÈG ``èjdG Gh``dG Y G J

```````d ` `j` `` `G `à` ``Jh `````jO`````GhG g AGOCG S h UGh edG `N`J `````dG ``f```fEGh `````W``dG```SEGh ```G `à````d `è````dG dGH edG aK f ``LCG `è kG````LFSdG c e IOaEGh G a cFbdG YdG FSQ jE MGd ```jO`````TQEGh ``j`j`````dG ``F```S``dGhO````dG ```g `````VQCG ``Y ``èh ` `WG` è``Y```dG ```ÙG```dG Q``````L ``èh ,```cQ``````GEG kS ``W``dG A````HCG ``c `è ``j`````dGh`è``````dG `à```K ```````d ``````````M ``cG````TY Gh ````WG`G GQ```b ``j````Jh

. QGdG M dG dG``W``````d ``è``````dG IO`````````dG ```Ù````h``G ad edG dG ``jh``J Y````j`G ````````dBGh G ``````H ````````SEGh```SEGh ```Gh `à````d ``cGè ``````fhLGh OD```J ``c ``à````G fl AfEG Y dG dM ````jh ,IAH

``````SEGh ````G ````G ``à```dG ``cG`èVh Hh YH H L jH.idh

AGOCH AJQd ``M O````Lh .. ```F`fEGh èCGh `````


16/24

162014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQGdG

cdG - UGY

eCG IZ b kaGgCG FGSEG b

jb bh QdG ``WEG bh IeIG jdG e SeHO j MIH OhCG dG dG AfE IG CGh

.T 500 e cCG``L `````j``èCG ````LQ``G ````jRh i`````LCGhL ``H ```Ùh ````c e ``KO``fi ``cFGSEG EG IG Cd dG eCG eOGYG eJ AGRG b KG i``HCGh eCG

.fG jdGIYCG YJh IZ M dG SGhUGJ `è ``````dG A``````S O`````dG ``N``dGehG cM WGh .FGSEG dGdG ``Y````Gh (``S````M) ```è```SEG````FG````SEG ````Y ```jQG`````````dG ``è ```j```G ````èdhDe ``bh .QG``fEG GQU hO ShH Qe GWCG Y IH UCG kNhQU qEGKG HUEG `Y SCG ` h``dG ``jQ`L

.W GHjOGd d J dG IjRh M qUhj d QdG `WEG bh FGSEG L``bh.dG ``j````f GkQ````f QCG .````j``b

L S Y qJ ``fqEG FGSEG GYQG ce Y g Gb OL e Y qdG h qfCGh IZ

.cG c HSjL ``````SCG ``````qfCG ````MCG ``S```M ``````YCGhM Ob e cTG N FGSEGbdG IQU SM VYh IZ SGh

G G bQh d dG.SCG JQU VJ dh

CG dSH ``````FG````SEG G jhUCG dG cG O````G `è CG j

.ITe HUEG```WEG ```Y ````FG```SEG ```àGh ``H`````dG h

dG AdG è c O``Y G```SL IO````````Sh ``````SCG O``````L ``j``````d dG H dhDe ``bh .WGeJQG ddG YSCG GdG NH fEG IZe T 546 EG dG dG OY````f``G `è ````ch ````W 100 G```M H

b ``fEG FGSEG G ``bh .``j``NBG.ka kTf 183

O````G O``Y qCG ```FG``SEG ``````G ```cPh

EG d jCG ```JQG dG FGSEG````HQCG ``````dG ``j````L `````è ``è 27g ``b``dG G````gh .``````V``G ``Y```S ``j```````dGhFGSEH dG FG ``èCG KKM d d ``H h`Z ``NBG jJ

.2009-2008e ` jQGU GH fe b c

.IZ````fEG I````Z ```````````à A```````f `````bhj c eCG YS N I fg GWAGd dRe e hG e dG SqfEG adG IQGRh dbh qSSCG JLMGdG `èGh .`````èCG ``````SC dG aQb M G HdG dG EG ` k````jCGOL UUH b a HT qEG efi jH eb A``KCG FGSEG

.IQH jY L IQS TjQdG ```WCG ka qEG ````FG````SEG ``d`bhIN hH kFGSEG UCa IQS Yh .`````èCG `````è ```bh `````H``f ```````è EG UdG J `Y FGSEG J

```à``g ```` CG ````b Q````dG ````WE ```bh``dP ``` ``S```` `````````dG ```````dG ```b```YEG``fCG `è Th ``jQG``````dG `è fSJ.I`Z Oh``M ``b j FGSEG O```JJ CG EG dG J d qfEG SM dbhVhG QG AfEG J dG deG````àEGh ````FG````SEG ``f``L ``è ``````dG ````Y

JMG dG e e H YdG Y `N VG dG FGSEGM bh Y Y Oj T KK Y

.bY ````N ``dhD````è ````FG````SEG ``````dCGhcM OdG g YSEG bh .SMY j fCG jdG YGPCG c SMQG A````fEG Q``b I``Z qCG j CG ````dGW qCG d ``cPh .dHh FeH.eh FGSEG fL e de Z SMc `L ``jèCG ````LQ``G ``jRh ```Ùhbh C Q``WEG g jG IQO````G qEG eCG`èh```G ``c``Mh ````FG````SEG ``H Q````dG ````WEVCGh .I`Z b (SM) dGG f e e U De AfE ...Q`WEG g IgdH T eS.jG IQO``````G ```g Q`````WEG G````gh ``````dGdG eSEG ehG cM q``MhGkOSG S Vh dG Y (SM)IZ Q````dG ```WEG ``b``d jG IQO````````dUGS ```qfCG e `c`G aQ ``dGh``jCG Q` ```dG ```WE bd Ud dGM IgdG AdG ``c jh .GZ G JQO e Ye d ````dG U

b EG aj b fG dhDe bh .Ofif Kh HGhQ d dG G dhdG`````FQ `````è ``d``N `````````````Jh `S````M ``è

.eSG cd SdG GJ gf e H j G QG ehdG AGQR``dG FQ e j K HG

.H dG dG

RjhQ - SG

e WdG LQ e GY VJH eCG Yd Qc V HZ Jh fCG dGW ``LQ AGQR``dG FQ Y ffbYG Uh e ``H````Gh ````ZhOQCGC```H ````fl ```` ``fC``H ``````dGFdG bh .eYe HgQEG YL

``````gQEG `à`è `W```d `H```dGGhbG jdG G MCGh SEG``````S``````S `````````dG qEG ``````jCG `````èe b ````H````SCG ````b ```JC```Jh `````è``HVj ````dG `````S``F``dG ``H``````fG

.ZhOQCG qEG ``````c``J ````````YEG ```F``````Sh ````d````bh22 ```gG`è H eb WdGGcQT WV dN YG bEGO`````à `````` ````````jO Md iOCG e è````M

.AGQRdG e HQCGSEG dG YG `bhe H GZhCG dU Og76 Y dH èCG fQUCGhj G``f``c gRMGh HV-S SH YL CH SSCG ag c M MJ-S b qEG bh.dG

T kT 251 aSG ````dG MJdG SG CG H ``dOCG O``Lh dY dG dN iL GYCG KK a

. kT 2280BG M kHV 52 Y dG ````dCGhIOd GQU cdG ``YEG FSh fhhOj ``gQEG ae WT HS

.eHdG FdG Y J G.G.S fhQj SG ``gQG ae WdfCG S dYG i``d db jYdG ..fQX N jjCG Ghb qdh

.c SSe 39 Y dH eGhCG QU cY dG d dH 15 YGh HdG G``f H e kT 250 ffG iYH hRQH dhDeh IbhGPEG `è ``c``j h .````Y````T ``Z ``Y````L EG

.MJ S YL f g fc

cdG -GW

```MhQ ``````M G``````jEG ``````F``dG ``````YCG````M``dG ``````````dG ```g ``````Vh``````G qEG `````èCGOd hdG efdG ``M ``G

.Y e Ghe JG e hCG g ``MhQ JhY VG SCG a idG h``dGTCG HQCG b GH dG KOG jdG CG fG bCG CG H ,af MEG Ud j BG M R``MCG ``dG

.Ff JGdG g VhG qEG ``MhQ ``bh

.a eCfh eeCG MdGjdG ````FG``dG G h```dG ``j``Jhfah fjH) h`dG `èCG aVEH (ShQh dGh IG jdGhIQOb J d GjEG CG e cCdG fCG EG

.jQP b J Y

HdG `à``H G````jEG dJ ,``H``G Y g Oj c ,gObG J dGefH jJ G````W ``M Y ````G

.e hfhD`````````dG `````` `````````FQ `````MQ ,`````````MCGh``j``dG A```Y iQ``````dG `````` ````LQ``G

qCG EG G kn`````è I``j``G H O```LhQ```Hf g CH J jdG e dSdG.eT JG EG UdG fG id

gY ``````J ````dG ``````S````SCG ````````dGhY GjEG QGUEG hj e Y g VhG

H ````YCG ````fGQ``````d J IQ` ``b.e HdG hdG J

Y IQ``````dG ```g ```è qEG G````jEG ````JhO````bh ``````````fEG `````````J ````````fGQ````````dG ``````````J

b J jCG NJ d YdJh .```YCG H J q GPEG ```jQP

.hf S IR dG QGSH GjEG``W````````dG ```M ````````dG ````````dG ````Jh

EG VhG JQGbh fGjEG jhdG.eN Y G jCG jQG Te

``d``c````d ```j```L ``j````J `````cCG ,````````KGh``èO G``````jEG EG ```jQ```dG ``b``````d ``````dh```dG

JG Q``WEG SM ``cCG jhdG OG``G.dG idG e dEG UdG Me

```Ù````dG q ````dG ``````L ``````J `````àhhJ ```à``f dG h```dG `è ````dEG``````H ``````````H ```````è````````SEG ```jQ`````````GJ He TCG d jhdG fCG

.Y VhG HdG Hea dj 20 e EG dH ```qeCGe fhfl f J H GjEG

f EG FH 20 H G fGQdGEG ``b````dG ``j`` qh .``F```H 5 J

.fGQdG chCGY ```````èG G``````W qEG ``j``````dG `````bh%5 e YCG ie EG fGQdG J

.jhdG JBe ac

qjG IQOG M QJ QdG WEG bh OLh ..IZ Y MdG fGhY UGJ FGSEG

eG Y dG H WdH dhDG GY YG :cJhdG G à J RGME zMdG dG{ VhG :GjEG FdG


17/24


18/24

`dj 23 2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG18

Gh SG S H `W dG IOS ``cCGg `è ``````G ````d``j 23 S ``````MG qCG ````HdG GS GW eCJh RGYG bh EGVQCG g Y HJ Y d d qfCGh ,cQGdG Gg GREH Njh j CG IAG dGIM f G IOdG X G gGdG` G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MUWdG Jd SG g qCGh ` YQh G MY JG Sh JQG dG qCG cDJ dG``dG Q````````G ````````dGh Q``````G dG ``N `èd j ``b`è`è ``f```è GP kG````H ````Y `è ````LVG GdG N REG eh ,GdGh UdGdG jJh d AGS IG Me ac T``Y``````dG `à``c `è``N `è ``````````G ``````S````SCGf dg NBG fL `èh fL e G``g jdGYdGh jObG YdG JT Fg YfgQhH dGh dG jQeh fSEGh YGQdGhQe H ``````Gh Q``````G ``````dG G``g `è L

d edG dG fG HK GNh H K e Mh ,G ```HCG G dGLh ``Y ```G ``Y``f CG jh M ````dG G``g ``fnGNP jh dL H h iG OdG S

. gCGh d kGahH ```jh qCG ``jDh````d ````j``M ``JO``````S `` ``VCGhYf f G dG jh H c JjdG g CH G h ,jdG G ac jQe `è jdH VG GdG ``N Mh SSCG dGh ````G OQG``èh ````dGh ``````SEGah IQ```G jQG R``È I``` dG ``j G``J

jdG I````dG ``N h ,```è``````dG dG ````NH HGH he e jQG H `ÈG VG``bh fdG B````````G J ````Y `à````TCG ````dGhZd kdLh kjQM kG````H HGdG ``g aVCGb Qe Y dWEGh jdG jdG jQJ eQGhO) jdG ce QGhO REG c ,jQdG AHJ ````Y ``g````S Qh````Hh ,````d````S `````ÙCGh (IQ``````GjQdG fCG Sd G ah jQhG cGj ``b````c IQ``````G ``b`` nG````f ``jO````````bGhdG h ,UGh eG SDG eeh JGh dG IQGRh H J dG HGdGUdGh jb OGh jW UQ e AfG qN c H ``gCG SG ``dGh hd HdGjW ``````dG R```ÈG ``ÈG q `Ù``````G GP hAH ```jh ``H``j ```dG (hQ````dG AG````M /dG)jG dG e j dGh hQdG AGM HHH jdG ``W````Gh i````dG e Z ````dGhdG ``````Gh ```WG```G ````Y S `````ÙG```è ```W

kjJ kGH jdG Gg h YLG UGdGhW gCG J e AfG kjbh ,H jh idM IgdG afih NGdG afi H HdGG hG Gg YQG YCG GJ AG hG Gg e Me aG q M GH AfEG Ie ````YCG G``J h ,e hCGAjhdG jW J dM j M NGdG dGIG dG j e Gg ,Gec HQCG a dGh eOdG dG jQe Y qeCG dG bhhe dg :H Gh a jdG d gUQjdh ih``f jH ``SQGO ae e hO``G jdG

Ie dG Me GJ h jdG H jMdG G``g e ``NCG HdG a AdG eDG `èhjW UQ d FdG edG SGQO j cjW UQ he dgh (S YCG OG`dG )UQ jQe dgh c jH QG SOH HG dG d edG eG V dGeh H ``jh H aJ dGh fldG HSdG) jWh (QG``L ``W AH ) jW UQ

g Lh (je jb OGh) jWh (jb OGhH AdG QfHh J e AfG dGJ dGh NGdG dG jQe dgh ,kjbQfHh G OQGeh bEG jdG IQGRh YG ``````J ````S ````dGh k````j``b ``````Y ````YEGeh dG AMCG H UdG UQh IjGNh H YU dG UQ dc,dGh `è``G IA````c `àQ gJ ````S ````dGhjQe IY dg SEG jQ j a qeCGdG G```M```dG `è ``j```dG Jh gJ M YLG dG jYQh OhG NdG hddGh ````G i```b S G````Mh J b `èO``b jQe ``d````gh `à``Gh dGhdG dG jQe V e YLG SEGS I```Mh ``F`è `è Q````j `è J q MTG S) ddG idG gJ ````SGQO ``qQG``L ```Wh ``j`èh ````````Gh dG ``````Sh ehaGh H M WGG CH G h (dGh

d N dg G```J h ``````SEG `è``N `èU Yh ,jdG H WGG e IjY ibGdG dG IOS QTCa dGh HdG jQee O``Y `````àG G ````dG ``N A``````fG q ```qfCGdM j c ,```SGQ``dG H fG ````dGh ``SQG``Gi``NCGh dG M hCG SQe AfEGJ kdM j G b h ,``G je id dG e UJ he e fdG MGWGd `è``G ``g aj S ```dGh ,``j``dGeDG eh Gh A Hd edG dG OL VQ```WEG h ,O``````dG ````dG `è ````NCG ``H``dG R```ÈG

adGh dH AJQG J dGh bGG aJYQe I`J``H dG j jdG OQG```G Jh``jQ`````è ``````V ````VG````ZCG IO`````è ```Y```b ````````J O````L Q```WEG h ,````G G``g ``````NG``dG IQ GRhdG GP jQG J jdH jdG hD````TH jM AfEG he J OYG YLGe dBG Nh F J jJ M edGG G e jG jQG cCc Hee YH Gh ANSGh adG bGe aHG hG Gd YGdG Y f J cTja be d N `dGh G bj ``dGhjQe h dH hGh jdG Ne Y``c`è ````S A``````fE ``bè J q G````SCGIhdGh YGQdG IQGRh OL V SCd eeJ eJ GSCG AfE e dgh dGQd GSCc J jh hG Gg Vje ```YCGh TGd Sh cGdGh````VCGh ,``j``````dG e `è ````d``H jdHh ``G

jdG J S ``fCG EG H Gh dG IOSd ````LCG c e A``````fEG ``L````dG ``j````dG H ````jh ``H `àq``````J ````dGh ``q`à``G ``Y````````dG` G M ` G dG d edG eCH

. fldG HA````JQ``d IO``````G ``````G ``è ```j``````dG ```d``````gh``````dEG ````````f ``````dGh ``````````dGh ```è````G i```````èh `èO````dG ``````````G ````G ``````V dhJ ```dGh ``j`G ```H e A````fEGS j CH J dCfh ,G je be

.dG G Y gCG Y jh iG OdG

````S ```H G``````Y ````````dG IO``````S ```Ù23 C````H ,````F````dGh A```èO Gh ``````dG ````c i```Ù dh dZ Se ````d``j```VQCG ```g ````Y j WGe ``c ````bJ Yf f e ,dG gGe aQh G JM `dG ```g ```gh ,` `````G ``M```è ``````LgOj dGh G ````dG G``g dG ``d``G ``M```Ù I ``````M ``f`è-YQh G M - G S H SHbL ``dG N ``G jW Y O````ShGH LG G HCG J YeG ```G fl dG````Y ````VQCG `è T c Y jdGhOG````àCG ``à``````d ``````J``è```N ``````Jh ,````````````dGe Y fd a dG G``b``dG ```jO```h GR`````ÈG ``è ```ÙG IG Fd dGh AdG faG Y UGh WdG AH YG``Y

alroya newspaper 23-07-2014

Documents