ahmedabad city 1-11-2012

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt ykðu÷kt ËkÞfkLkkt MkkiÚke rðLkkþfkhe ðkðkÍkuzkLkktfkhýu 59 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. y{urhfkLkk Ãkqðo rfLkkhu øke[hnuýktf rðMíkkh Ãkh ºkkxfu÷kt ðkðkÍkuzkyu ¼khu íkçkkne MkSo níke yLku÷k¾ku ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. MkuLze ðkðkÍkuzkLkktfkhýu LkkuÚko fuhkur÷LkkÚke ÷RLku fLkuÂõxfx MkwÄe íkktzð MkòoÞwt níkwt.fwËhíkLke Mkk{u ÷k[kh çkLku÷e {nkMk¥kkLkkt ÷k¾ku ÷kufkuyu ðesÃkwhðXk

ðøkh ytÄkhk{kt hkíkøkwòhðe Ãkze níke. nk÷{ktÃký ykþhu 80 ÷k¾ ÷kufkuðes¤e ðøkh rËðMkku økwòhehÌkkt Au. ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu{kuçkkR÷ VkuLk MkrníkËqhMkt[khLkkt WÃkfhýku ÃkýXÃÃk ÚkE økÞkt níkkt.

MkuLzeLkkt fkhýu y{urhfk{kt59 ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw

CMYK

CMYK

* * * *

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18505.38 74.53

5619.70 21.80

31450 00

59300 00

53.80 0.18

70.00 0.11

86.72 0.02

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 3⏐⏐ økwhwðkh, 1 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2

økktÄeLkøkhLkk fkUøkúuMke {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyLÞ çku fkuÃkkuohuxh MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkÞk 12 fkUøkúuMk-¼ksÃk {wfuþ ytçkkýeLkkt

r¾MMkk{kt : fusheðk÷15 16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkË{kt XtzeLkku [{fkhku,Ãkkhku 3 rzøkúe økøkze 15.9 ÚkÞku

#ø÷uLz Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[þkLkËkh MkËe ‘fqf’ ÚkE2Website:www.sandesh.com

íkkr{÷Lkkzw-yktÄúLkkt fktXu ºkkxfíkwt ‘Lke÷{’ ¼khu ðhMkkË MkkÚku íkkuVkLke ÃkðLk VqtfkÞku : 21 ÷kufkuLku ÷ELku síke ÷kEVçkkìx íkýkE, çkuLkkt {kuík : ËrhÞk{kt ËkuZ {exh Ÿ[kt{kuòt QAéÞkt : ðkðkÍkuzkLke yMkh 48 f÷kf MkwÄe hnuþu : ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLkkt ¾uíkhku{kt Q¼ku Ãkkf Lkkþ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 31

rnLËe {nkMkkøkh{kt WËT¼ðu÷wt þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt ‘Lke÷{’ ËrhÞk{ktÚkeykøk¤ ðÄeLku çkwÄðkhu Mkktsu íkkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «ËuþLkkt ËrhÞkfktXkLkktrðMíkkhku{kt ºkkxõÞwt níkwt. ykLku fkhýu ËrhÞkfktXu ðMkíkkt ÷kufkuLku íkfuËkheLkkt¼køkYÃku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ðkðkÍkuzkLku fkhýuíkkr{÷Lkkzw yLku yktÄú{kt ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLke ÃkðLk VqtfkðkLkwt þY ÚkÞwtníkwt.nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu Mkktsu 4.45 f÷kfu íkkr{÷LkkzwLkkt{nkçk÷eÃkwh{ yLku fÕÃk¬{ rðMíkkh{ktÚke «ðuþu÷wt ðkðkÍkuzwt çku f÷kf{ktíkkr{÷Lkkzw yLku yktÄúLkkt þnuhe rðMíkkhku íkhV økrík fhþu. yktÄúLkkt LkuÕ÷kuhíku{s fktXktLkk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzkLke yMkh òuðk {¤e níke. ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkr{÷LkLkkzw yLku yktÄúLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ðkðkÍkuzkLke MkkiÚke ðÄwyMkh íkkr{÷Lkkzw, yktÄú yLku Ãkwœw[uhe{kt òuðk {¤e níke. [uLLkkELkk ËrhÞkfktXu ÷ktøkhu÷kt yuf snksLkk 21 ¢q {uBçkMkoLku ÷ELku síke ÷kEV çkkux íkýkíkkyuf ¢q {uBçkh Mkrník çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. A ÷kufkuLku çk[kðkÞk níkk ßÞkhuyLÞLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 «rík¼k fkðuhe ykuE÷ xuLfh íkýkELku fktXu ykðíkkt ÷kufku òuðk Q{xe Ãkzâkt

ykuE÷ xxuLfh ííkýkE yykÔÞwt Lke÷{Lke íkeðúíkk yux÷e çkÄe níke fuçktøkk¤Lkkt WÃkMkkøkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷wt «rík¼k fkðuhe Lkk{Lkwt yuf ykuE÷xuLfh ½MkzkELku çkwÄðkhu çkÃkkuhu çkuMkLíkLkøkhLkkt çke[ Ãkh íkýkELku ykÔÞwtníkwt.suLku òuðk {kxu ÷kufkuLke ¼ez ò{eníke. òu ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄþu íkku [uLLkkEyuhÃkkuxoLku çktÄ fhðk{kt ykðþu íkuðwtòýðk {¤u Au. fÕÃk¬{ ¾kíku {ÿkMkyuxr{f Ãkkðh MxuþLk ¾kíku íkfuËkheLkktík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. hkßÞMkhfkh îkhk Mkhfkhe f[uheyku ðnu÷eçktÄ fhkE níke suÚke ÷kufku ðnu÷k íku{Lkkt½hu ÃknkU[e þfu. çkeS íkhV økwhwðkhu Ãkýþk¤k-fku÷uòu çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

rðþu»k ðkt[ku Ãkus 14

yksLkeÃkqŠík

rËðk¤e{kt hkrþ yLkwMkkhÃkqsLk fhku

rËðk¤eLkkyMkhfkhf LkwMk¾k

ßÞkurík»kLke árüyufqíkhku þw¼ fuyþw¼?

rðãkhwr[ yLkufkhrfËeo sýkðíkenMíkhu¾kyku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 62

y{ËkðkË, íkk. 31

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkÃkûkLke rsÕ÷k Mkr{ríkykuLkk «{w¾kuyLku þnuh Mkr{ríkykuLkk «{w¾ku ÃkifeLkkyzÄkuyzÄu ÃkkuíkkLku rxrfxLke Ëkuz{ktÚkey÷øk fhe ËeÄkt Au. fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku Ëhuf fkÞofhkuLku yuf MktËuþykÃkðk {ktøku Au fu, Ãkkuíku rxrfx {ktøkeLkÚke yLku {kºk ÃkûkLku Síkkzðk fk{fhþu. suÚke fkuR ËkðuËkhLku rxrfx Lk{¤u íkku Lkkhks ÚkÞk ðøkh Ãkûk {kxufk{ fhðwt. rxrfx {u¤ððkLkenkuÆuËkhkuÚke ÷RLku Mkk{kLÞ fkÞofhkuLke÷k÷Mkk ½ýe ðkh Ãkûk {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLke òÞ Au. su ËkðuËkhkuÃkûkLkku {uLzux {u¤ððk{kt rLk»V¤ òÞíkkuu çk¤ðku fhu, ½ýeðkh Ãkûk{kt shneLku ÃkûkLku LkwfMkkLk fhu íkuðe ÂMÚkrík

ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk{ rxrfx {¤u fu Lk {¤uÃký Ãkûk {kxu fk{ fhðkLke ¼kðLkk{sçkqík çkLku íku {kxu yk ð¾íkufkUøkúuMkLke rsÕ÷k Mkr{rík yLku þnuhMkr{ríkLkk «{w¾ku ykøk¤ ykÔÞk Au.fkÞofhku ykøk¤ ÃkkuíkkLkwt s WËknhýhsq fheLku íkuykuyu fkÞofhkuLku MktËuþykÃÞku Au. fkUøkúuMkLke rsÕ÷k Mkr{ríkykuyLku þnuh Mkr{ríkykuLkk 40 sux÷k«{w¾ fu fkÞofkhe «{w¾ku fkÞohík Au.þnuh fu rsÕ÷kLke Mkr{ríkyku{kt Ÿ[kÃkË Ãkh çkuXu÷k yk ÃkifeLkk yzÄkuyzÄyuðk Au fu, su{ýu Mkk{uÚkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe Au. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs þkn yk ð¾íkuyufÃký rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚkeÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe LkÚke.

2012Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{u¤ðu íku {kxu íkuyku ÃkûkLkkfk{{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au.y{ËkðkË rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾«u{S¼kR ðz÷kýe Ãkýònuh{kt yuðe [[ko fhu Au fu,íku{ýu yk ð¾íku rxrfx {kxu Ëkuz

LkÚke ÷økkðe. yk{ fåA-¼ws, Ãkkuhçk-tËh, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh MkrníkLkefux÷ef fkUøkúuMk Mkr{ríkykuLkk «{w¾kuyu

rxrfx {kxuLke Ëkuz Lk ÷økkðeLkufkÞofhkuLku MÃk»x MktËuþ ykÃkðkLkku«ÞíLk fÞkuo Au.

rxrfx {kxu Lknª Ãký Ãkûk {kxu fk{ fhðkLkku MktËuþ fkÞofhku MkwÄe Ãknkut[kzâku

økktÄeLkøkh, íkk.31

¼ksÃk MkhfkhLke 10 ð»koLke rMkrØAuðxu ¿kkríkLkk Mk{efhýku Mkk{u Ãkktøk¤eçkLkeLku ÃkxfkE Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt¿kkrík rMkðkÞ ftE s [k÷íkwtw LkÚke íkuðkuMðefkh fhe hnu÷k ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkunkÚkLkk fÞko niÞu ðkøke hÌkk Au. 21rËðMkÚke hkßÞ¼h{kt økheçkku{kt [uLkíkkÞkºkk ÷ELku fku¤e ðkuxçkUfLke 42 çkuXfkuÃkh Vhe hnu÷k {Lkw¼kE [kðzkLke MkkÚkunðu {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfeyu nkÚk r{÷kÔÞk Au.¼kðLkøkhLkk rMknkuh{ktfku¤eLkuíkkykuLke yk Þkºkk{kt sELkuíku{ýu ¾wÕ÷uyk{ Mk{ÚkoLk ykÃÞwtw Au.f{¤Lkk rLkþkLk fu fuMkrhÞk ¾uMk ðøkhykøk¤ ðÄíke yk ÞkºkkLke ykøkuðkLkeXkfkuh-fku¤e rðfkMk rLkøk{{kt ðkEMk[uh{uLku ÷eÄe Au. suLkkÚke ¼ksÃk{kt¼qftÃk MkòoÞku Au.

ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼k{kt rxrfxLknª ykÃkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k fku¤eLkuíkk{Lkw [kðzkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuXkfkuh-fku¤e rðfkMk rLkøk{Lkwtw ðkEMk[uh{uLk ÃkË ykÃkeLku hkS hk¾ðk «ÞíLkfÞkuo níkku. çkkË{kt {Lkw [kðzk yLkuÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe suðk fku¤eLkuíkkykuMkk{u Lkðk fku¤eLkuíkk þtfh ðuøkzLku¼ksÃku hkßÞMk¼k{kt {kufÕÞk níkk.íÞkhÚke fku¤e Mk{ks{kt fku¤e Mkk{ufku¤eLke ÷zkE þY ÚkE Au. rðÄkLkMk¼k[qtxýe Ãkwðuo fku¤e VuõxhÚke «¼krðík 42çkuXfku {kxu {Lkw [kðzkÚke ÷ELkuÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe MkrníkLkk Lkuíkkykuyu«uþh Ãkkur÷rxõMk þY fÞwO Au. [kðzkyuÃký nðu ‘f{¤’ ðøkhLke Þkºkkyku þYfhíkk ¼ksÃkLke «Ëuþ LkuíkkøkeheLkknkuþfkuþ Qze økÞk Au. íkuLke ÃkkA¤{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkk AwÃkk

ykþeðkokË nkuðkLkwtw [[koE hÌkwtw níkwtw íkuMkku{ðkhLkk rMknkuh Mkt{u÷Lk{kt ònuhÚkíkk ¼ksÃk{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au. fku¤eMk{ksLke yk Ãkkur÷rxõMk{kt ¼ksÃkLkkhkßÞMk¼kLkk MkktMkË þtfh ðuøkz yuf÷kÚkE Ãkzâk Au. «uþh Ãkkur÷rxõMkLkk yk¾u÷{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kthkSLkk{k Ähe ËuðkLke [e{feykuyÃkkE hne Au.

Mkkihk»xÙ yLku ËrhÞkfktXkLkk 42ÚkeðÄw rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kt fku¤eMk{ksLkk {íkku çktLLku hksfeÞ Ãkûkku {kxuMktfx Mk{ÞLke Mkktf¤ Mk{kLk Au.rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãký ÃkkuíkkLkkMk{kLkLkku {kºk ðkuxçkUf íkhefu sWÃkÞkuøk fhe hnu÷k «Ëuþ ¼ksÃkLkk{kuðzeyku fku¤e Mk{ksLku yðøkýe hÌkknkuðkLke hkð íkuyku Lkkt¾e hÌkk Au. òuykðe ÂMÚkrík rxrfxLke ðnU[ýe{kt Ãkýhnuþu íkku ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze Ëuþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økktÄeLkøkhLke «Úk{ {nkÃkkr÷fk{ktnðu xufrLkf÷e fkUøkúuMke fkWÂLMk÷h¼ksÃkLkk {uÞh çkLÞk Au. fkUøkúuMkLkerxrfx Ãkh [qtxkÞu÷k {nuLÿ®Mkn hkýkyLku yLÞ çku fkÃkkuohuxhku yksu rðrÄðíkTheíku ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au. yu{Lke MkkÚkursÕ÷k fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ Mkrník yLÞfkUøkú uMke ykøkuðkLkkuyu yksu Mkktsu¾kLkÃkwh fkÞko÷Þ ¾kíku rðrÄðíkT heíku¼ksÃk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

«Ëuþ «ðõíkk ykR. fu. òzuòyuyk ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yksÚke nðu økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLkuMk¥kk {¤e Au. yíÞkh MkwÄe ÃktËh¼ksÃkLkk MkÇÞku yLku fkUøkúuMkLkk 18MkÇÞku níkk. nðu ºký fkuÃkku ohuxhku¼ksÃk{kt òuzkíkk Mk¥kk ¼ksÃk nMíkfykðe Au. y÷çk¥k, yk ºkýuÞ Mkk{uøk{u íÞkhu Ãkûkktíkh rðhkuÄe ÄkhkLkeòuøkðkR ÷køkw Ãkze þfu Au. yk ytøkuLkk«&™Lkk sðkçk{kt òzuòyu fÌkwt fu,

yksÚke y{khe Mk¥kk økktÄeLkøkh{nkÃkkr÷fk{kt ykðe Au. ykrMkðkÞLke çkkfeLke ÂMÚkrík ytøku nðuÃkAe rð[kh fhkþu. «Ëuþ WÃk«{w¾fkirþf Ãkxu÷u fkUøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{ktykðu÷k {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkMkrníkLkk ykøkuðkLkkuLku ¾uMk ÃknuhkðeLkuMðkøkík fÞwO níkwt.

hkýkyu sýkÔÞwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚkefkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe îkhk økktÄeLkøkh{nkÃkkr÷fkLku yLÞkÞ fhkíkku níkku.{nkLkøkhÃkkr÷fk fkUøkúuMkLke nkuðk AíkktsuyuLkÞwykhyu{ nuX¤ íkuLku Mk{kððk{kxu {uÞh íkhefu fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLku YçkY {éÞktAíkkt fkuR ÷k¼ {éÞku Lk níkku. çkeSíkhV {wÏÞ{tºkeLkkt Lkuík]íð nuX¤hkßÞ{kt su heíku rðfkMk ÚkR hÌkku Au,økktÄeLkøkhLkk rðfkMk {kxu Ãký¼ksÃkLke Mkhfkh nkuðk Aíkkt MknkÞfhðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke «uhkRLku y{u¼ksÃk{kt òuzkÞk Aeyu. ¼ksÃk

MkkÚkuLkwt òuzký y{khwt rçkLkþhíke Au.¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe y{Lku su fkÞo

MkkUÃkþu yu y{u fheþwt. ykøkk{e

[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk rðsÞLku y{khwt÷ûÞ çkLkkðeþwt, íku{ hkýkyu W{uÞwOníkwt. ynª LkkUÄðwt òuRyu fu, hkýkyu

rxrfxLke ðnU[ýeLkk {k{÷u MÚkkrLkffkUøkúuMke Lkuíkkyku MkkÚku {LkËw:¾ ÚkÞwtníkwt. yu{ýu fkUøkúuMkLke LkuíkkøkeheLku Ãkºk÷ÏÞku íku{kt {wÏÞ{tºkeyu økwshkík{ktfhu÷k rðfkMkLkk ð¾kýk fÞko níkk. ykÃkAe yu{Lku Mk{òðeLku fkUøkúuMk MkkÚkuhk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íkuMkV¤ ÚkÞk Lk níkk. yksu {uÞhhkýkLke MkkÚku fkuÃkkuohuxh ntMkkçknuLk{kuËe yLku Mkw¼k»k Ãkktzðk WÃkhktíkrsÕ÷k fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ SíkuLÿ®Mkn[kðzk, Ãkqðo {nk{tºke fhý®Mkn [kðzkfu suyku ûkºkeÞ {nkMk¼kLkk {nk{tºkeAu íku Ãký ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.

hu÷e{kt {tsqhe fhíkktðÄkhu ðknLk nkuðkÚkefkÞoðkne


økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk hu÷eLkwtyksu çkkÃkwLkøkh{kt Mk{kÃkLk níkwt, òufuyk hu÷e MktË¼o{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMkuònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økwLkku LkkUÄeLkufkÞoðkne fhe Au. su{kt hu÷e{ktÃkhðkLkøke fhíkkt ðÄkhu ðknLk nkuðkLkwtfkhý ËþkoÔÞwt Au.

Ãkqðo {wÏÞ «ÄkLk fuþw¼kR Ãkxu÷Lkeøkwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke hu÷e{kt

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yMkkhðk ðkuzoLkk«{w¾ Mkwhuþ ÷û{ý¼kR Xkfkuhu LkhkuzkÃkku÷eMk {Úkfu ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke.su{kt yuf Vkuh Ône÷h yLku 30 xwÔne÷h nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãký yksuçkÃkkuhu yuf ðkøku ÃkrhðíkoLk hu÷e Lkhkuzkyu«ku[ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR íÞkhuhu÷e{kt 30 sux÷k Vkuh Ône÷h níkk.íku{s 50Úke ðÄkhu xw Ône÷h níkk.suÚke hu÷e{kt ÃkhðkLkøke fhíkk ðÄkhuðknLkku nkuðkLkwt fkhý ËþokðeLku LkhkuzkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yu{. yu.ðk¤kyu VrhÞkËe çkLkeLku Mkwhuþ XkfkuhrðhwØ ònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økwLkkuLkkUÄeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mkk{uònuhLkk{ktLkk ¼tøkLkku økwLkku

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk AuGTPL-268, In Cable-554, Den

{kuMx ðkuLxuzLke ËwçkE{kt Ãkkxeo økwshkík{kt ò{þu ½{kMkký ÞwØ òuh fk Íxfk òuh Mku

yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

÷ktçke ¾U[íkkýLkk ytíku {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk yLÞ çku fkuÃkkuohuxh MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkÞk

rxrfxkuLke ðnU[ýe, suyuLkÞwykhyu{{ktøkktÄeLkøkhLku fkUøkúuMku yLÞkÞ fÞkuo Au: hkýkøkktÄeLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾, Ãkqðo{nk{tºke Ãký {uÞhLkkt Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt Mkk{u÷

økktÄeLkøkh {{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt nnðu þþwt ÚÚkþuøkktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fkLke h[Lkk ÃkAe «Úk{ [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 18 MkÇÞkuMkkÚku Mk¥kk {¤e níke. ¼ksÃkLkk 15 MkÇÞku [qtxkÞk níkk. {nkÃkkr÷fk{ktyÃkuûkkÚke rðÃkheík fkUøkúuMkLke Mk¥kk ykðíkkt ¼ksÃk Mkhfkhu ÃkqhuÃkqhe Mk¥kk,fk{økehe Vk¤ðe Lk níke. økúkLxLkk {k{÷u Ãký rððkË Úkíkku níkku. ykÚkenðu ºký MkÇÞku ¼ksÃk{kt òuzkíkk ¼ksÃkLkwt fw÷ MktÏÞk çk¤ ðÄeLku 18 ÚkÞwtAu. Ãkhtíkw yk ºký MkÇÞku Mkk{u nðu fkUøkúuMk xqtf Mk{Þ{kt Ãkûkktíkh rðhkuÄeÄkhk nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðkne fhðk Mkûk{ yrÄfkhe Mk{ûk yhSfhþu. yk yhSLku ykÄkhu Mkûk{ yrÄfkhe Ãkøk÷kt ÷uþu. òu Ãkøk÷ktLkufkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt Lk ykðu íkku ºkýuÞ MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃkðk ÃkzuyLku yuf ð»ko{kt Ãkuxk [qtxýe fhðe Ãkzu. yk çkÄku rð[kh fheLku s ¼ksÃkuºkýuÞLku fkUøkúuMk{ktÚke ¾uhðeLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku fÞko Au.

y{ËkðkË : økktÄeLkøkhLkk {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýk, fkWrLMk÷hkuntMkkçknuLk {kuËe, Mkw¼k»k Ãkktzðyksu Mk¥kkðkh heíku fkUøkúuMk MkkÚkuAuzku VkzeLku ¼ksÃk{kt òuzkRøkÞk Au. fkUøkúuMku ¼ksÃk{ktòuzkLkkh {uÞh yLku çktLkufkWrLMk÷hkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLzfhe ËeÄkt Au.

{nuLÿ®Mkn hhkýk, ççkufkWÂLMk÷h

fkUøkúuMk{ktÚke MMkMÃkuLz


ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfktuøkúuMk çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhkuMk÷{kLk¾kLk, þknhw¾ ¾kLk,MkiVy÷e, yûkÞfw{kh, rçkÃkkþkçkkMkw, r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃkfkÃkËwfkuýu MkrníkLku «[kh Íwtçkuþ{ktWíkkhþu. {íkËkhku{kt ykf»koý Q¼wtfhðk {kxu fkutøkúuMk fÕ[h÷ fr{xeyuçkkur÷ðqzLkk Mxkh f÷kfkhkuLke ÞkËeLkuyk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. nðufkUøkúuMk LkuíkkykuLkk ykËuþLkkt Ãkøk÷usu- íku rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{ktrVÕ{e f÷kfkhkuLku «[kh {kxuyk{trºkík fhðk{kt ykðþu.

[qtxýe «[kh{kt {íkËkhkuLke ¼ezyufXe fhðe nkuÞ íkku çkkur÷ðqzLkkf÷kfkhku Mkçk¤ {kæÞ{ Au íÞkhufkUøkúuMku yk ð¾íku çkkur÷ðqzLkk xkuÃkLkkMxkh f÷kfkhkuLku «[kh {uËkLkuWíkkhðk hýLkerík økkuXðe Au.Þwðkyku{kt ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeykuhkLke {w¾hS, rçkÃkkþk çkkMkw,yr{»kk Ãkxu÷, r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃk-fk ÃkËwfkuýuLku økwshkíkLke [qtxýe{kt«[kh {kxu fkUøkúuMku yk{tºký ykÃÞwtAu. hksuþ ¾ÒkkLkku fkUøkúuMk MkkÚkuð»kkuoÚke ½rLkc Lkkíkku nkuR rzBÃk÷fkÃkrzÞkyu Ãký «[kh{kt òuzkððkíkiÞkhe Ëk¾ðe Au. rzBÃk÷Lke MkkÚkus{kRhkò yûkÞfw{kh ÃkýfkUøkúuMkLkk «[kh{kt òuzkLkkh Au.þçkkLkk ykÍ{e yLku òðuËy¾íkhLke çku÷ze Ãký fkUøkú uMkLke«[kh Íwtçkuþ{kt {íkËkhkuLku yÃke÷fhþu. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLke MkkÚkuMkkÚku xeðe rMkrhÞ÷Lkk f÷kfkhku Ãký

fkUøkú uMkLkk «[kh{kt òuzkþu su{kt‘rçkøk çkkuMk’Úke òýeíke çkLku÷e ïuíkkríkðkhe, ‘fnkLke ½h ½h fe’LkeWðoþe Äku¤rfÞk, ‘þkçkkþRÂLzÞk’Lkk yuLfh nwMkuLk, ‘çkk çknwykih çkuçke’Lkk ËuðuLk ¼kusðkýe«[kh {kxu rðrðÄ {íkrðMíkkhku{ktVhþu. yr¼Lkuºke hkrøkýe, {kuLkkÚkeçkk, hku{k {kýuf, ÃkÈkðíke,«kts÷ ¼è, sur{Lke rºkðuËeMkrníkLkk økwshkíke f÷kfkhku ÃkýfkUøkúuMk «[kh{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh Au.¼ksÃkLke M{]rík RhkLke Mkk{u ‘çkzuyåAu ÷økíku ni’ rMkrhÞ÷Lkeyr¼Lkuºke Mkkûke íktðh «[kh{ktWíkkhðk {kxu fkUøkúuMku Lk¬e fÞwO Au.

fkUøkúuMk fÕ[h÷ fr{xeLkk [uh{uLk

rËLkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, «[kh {kxuMxkh f÷kfkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkRAu yLku f÷kfkhkuyu Ãký «[kh{ktykððk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au .nðu rxrfxLke Vk¤ðýe çkkË fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLkk ykËuþLkkt Ãkøk÷uf÷kfkhkuLke zux {u¤ðkþu. yk WÃkhktíkhkßÞ MkhfkhLke xefk fhíkkt þuheLkkxfkuLkk yuf nòh þku Ãkqýo ÚkÞkt Au.«[kh Ëhr{ÞkLk þuhe Lkkxfku {kxu fw÷28 xe{ku íkiÞkh fhkR Au. [qtxýe{ktfkUøkúuMkLkku MktËuþku {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[uíku {kxu fÕ[h÷ fr{xeyu ík{k{íkiÞkheyku fhe Au.

yk{ fkUøkúuMk çkkur÷ðqz- xur÷ðqzLkkf÷kfkhkuLke {ËËÚke {íkËkhku{ktykf»koý sL{kðþu.

«[kh fk{økeheLku fkUøkúuMk fÕ[h÷ fr{xeLkku yk¾he ykuÃk

fkUøkúuMkLke «[kh Íwtçkuþ{ktçkkur÷ðqzLkwt ø÷u{h Aðkþu

[qtxýe MMk¼k{kt nnrhnhLk, MMkkÄLkk MMkhøk{, ffi÷kþ¾uh, ffrðíkk ff]»ýk{qŠíkLkkt øøkeíkku {{uËLkeLku zzku÷kðþu

fkUøkúuMkLke Mk¼k{kt {wÏÞ ðõíkkykðu íÞkt MkwÄe {íkËkhkuLkusfze hk¾ðk {kxu çkkur÷ðqzLkkòýeíkk ®Mkøkhku Ëuþ¼ÂõíkLkktøkeíkku økkRLku yLkuhku {knku÷Mksoþu. [qtxýe Mk¼k MÚk¤uçkkur÷ðqzLkk ®Mkøkhku fi÷kþ¾ih, frðíkk f]»ý{qŠík, MkwËuþ¼kUMk÷u, nrhnhLk, MkkÄLkkMkhøk{, çkkçkw÷ Mkwr«Þku økeíkøkkRLku {LkkuhtsLk ÃkehMkþu.Mxkh ®Mkøkhku Ëuþ¼ÂõíkLkkøkeíkku, fuLÿ MkhfkhLkeÂMkÂØykuLku ÷RLku çkLku÷kyLkku¾k økeíkÚke ÷kufkuLkwt æÞkLkykfŠ»kík fhþu.

[qtxýe{kt «[kh îkhk {íkËkhkuLkuheÍððk {kxu ÃkkÃk íkkhku Ãkhfkþ,Äh{ íkkhku Mkt¼k¤ hu... rVÕ{suMk÷- íkkuh÷Lkkt økeíkLke Úke{ykÄkrhík yuf Mkeze íkiÞkh fhkRAu su{kt LkhuLÿ {kuËeLke rLk»V¤íkkLku÷RLku ykfhe xefk fhíkkt økeíkkuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au MkkÚku MkkÚku fuLÿMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLku ÷RLkuøkwshkíkLku ÚkÞu÷k ÷k¼ku y™urMkÂØykuLkkt økeíkku íkiÞkh fhkÞkt AusuLkwt fBÃkkurÍþ™, yk÷u¾™ rËLkuþÃkxu÷u íkiÞkh fÞwO Au.

{{kkuuËËeeLLkkee rrLLkk»»VV¤¤ ffkk{{øøkkeehheeððýýooððííkkkktt øøkkeeííkkkkuuLLkkee MMkkeezzee ííkkiiÞÞkkhh

fkUøkúuMk Ãkûk Síku íku {kxu fk{fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe

rxrfx {kxuLke Ëkuz{ktÚke ÃkkuíkkLkuy÷øk fhe WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt

rxrfxðktåAwykuLke yktíkrhf÷zkRÚke ÃkûkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ

fkUøkúuMkLkk ffÞk ««{w¾ku rrxrfx {{kxuLke ËËkuz{kt LLkÚkeLkk{ nkuÆkuÃktfs þkn «{w¾, y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík«u{S¼kR ðz÷kýe «{w¾, y{ËkðkË rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkÍkfeh nwMkiLk [kinký «{w¾, çkLkkMkfktXk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkSíkuLÿfw{kh Ãkxu÷ «{w¾, LkrzÞkË fkUøkúuMk þnuh Mkr{ríkhíkLk®Mkn ÃkrZÞkh «{w¾, ykýtË rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík[tÿfktík Ãkxu÷ «{w¾, ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkrfhý Xkfkuh «{w¾, ¼Y[ þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík{wfuþ Ãkxu÷ «{w¾, økktÄeLkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkMkwÞofktík økkrðík «{w¾, zktøk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík«VwÕ÷¼kR Ãkxu÷ «{w¾, Lk{oËk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkfeŠíkfw{kh ËuMkkR «{w¾, Lk{oËk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkøkkuhÄLk¼kR Äk{ur÷Þk«{w¾, hksfkux rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkÃke.Mke ¾uríkÞk «{w¾, ò{Lkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkSðLk fwt¼khðkrzÞk «{w¾, ò{Lkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkMktsÞ fkrhÞk «{w¾, ÃkkuhçktËh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkh{ý÷k÷ {kuZðkrzÞk «{w¾, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkþt¼w¼kR ËuMkkR «{w¾, y{hu÷e rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkhksuþ¼kR økkrðík «{w¾, íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík

Mkkihk»xÙ{kt ÞkºkkÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk

{íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke¾wÕ÷uyk{ Þkºkk{kt òuzkELkuMk{oÚkLk ykÃÞwtwfku¤e Vuõxh Ähkðíke 42çkuXfku {kxu Mk{ks îkhk«uþh Ãkkur÷rxõMkykøkk{e çku rËðMk{kt shkSLkk{kLkku rMk÷rMk÷ku þYfhðk nkf÷fku¤e Mkk{u fku¤eLke ¼ksÃkLkehksLkerík{kt þtfh ðuøkzyuf÷k Ãkzâk

rçkÃkkþk çkkMkw, hkLke {w¾hS,ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, r«Þtfk [kuÃkhk«[khLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤þu

Mk÷{kLk ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk,MkiVy÷e ¾kLk, yûkÞ fw{kh

MkrníkLkk Mxkh Mk¼kyku øksðþu

økktÄeLkøkhLkk ffkUøkúuMke {{uÞh ¼¼ksÃk{kt

fkUøkú uMkLkk yzÄkuyzÄ þnuh yLkursÕ÷k «{w¾kuyu [qtxýe LkÚke ÷zðe

ÃÃkkhhMMkkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeLLkkkkííkkee¾¾kktt ííkkuuððhh,, ‘‘ff{{¤¤’’rrððLLkkkkLLkkee ÞÞkkººkkkkLLkkuu xxuuffkkuu

y{ËkðkË{kt SÃkeÃkeLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mk¼k Ãkqðuo ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLke çkkEf hu÷e Lkef¤e níke

yksu ¼ksÃkLke 33 çkuXfkuLke Mk{eûkkøkktÄeLkøkh, íkk.31

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke 30ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke çkuXfLkk ykðíkefk÷u 1LkðuBçkhu 33 çkuXfkuLke Mk{eûkk Úkþusu{kt ¼kðLkøkh þnuhLke çku,

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkkík, sqLkkøkZþnuhLke yuf, hksfkux rsÕ÷kLkeykX, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke ykX,hksfkux þnuhLke ºký yLku ÃkkxýrsÕ÷kLke [kh çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

Ãkwhkðk Lk yÃkkíkkt ðknLk[u®føk{kt {¤u÷k 4 fhkuzLkk½huýkt ykÞfhLku MkkUÃkkÞk

¼ws, íkk.31

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke yk[khMktrníkky{÷e Au yLku Y. yZe ÷k¾Úke ðÄw hf{LkenuhVuh çkkçkíku [qtxýe Ãkt[ yk¢{f ð÷ýygÞkh fhe hÌkwt Au yLku ðknLkkuLkk Mk½Lk[urftøk {kxu Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke, íÞkhu yksu çkwÄðkhLkk 4 -

ytòh Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u ytòhLkk r[ºkfwxMkfo÷ ÃkkMku y{ËkðkËÚke ¼ws ykðe hnu÷kðknLkLke [fkMkýe nkÚk Ähíkkt íku{ktÚke 13.Ãk0rf÷ku MkkuLkkLkk ½huýktLkku y{ËkðkËÚke ¼ws íkhVykðe hnu÷ku sÚÚkku {¤e ykðíkk, ½huýktLkkusÚÚkku økktÄeÄk{ ELf{xuûk rð¼køkLku MkkutÃkðk{ktykÔÞku níkku.

xe{Lkk LkkÞçk {k{÷íkËkh ðkrðÞkLkksýkÔÞk «{kýu, çkwÄðkhLkk 11-00 ðkøÞuøkktÄeÄk{Úke ¼ws íkhV sE hnu÷e xkxk Mkqw{kuLkuytòhLkk r[ºkfwx Mkfo÷ ÃkkMku íkÃkkMkkÚkuo hkufðk{kt

ykðe níke. su íkÃkkMk ËhrBkÞkLk xkxkMkqw{ku{ktÚke 4 sux÷k {kuxk Úku÷k ½huýkt ¼hu÷k{¤e ykÔÞk níkk.y{ËkðkËLke yuf ÃkuZe{ktÚkeMkkuLkkLkk ½huýkt ¼wsLkk MkkuLke ðuÃkkheLkk ykÃkðkykÃkðkLkk níkk. Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u íkÃkkMkfhíkk 13.Ãk0 rf÷ku sux÷wt MkkuLkkLkk ½huýktLkkusÚÚkku fu su [kh Úku÷k{kt ¼hðk{kt ykÔÞk níkk,íku ytøkuLke MÚkkrLkfu íkuLkwt ðsLk fÞko çkkË Ãkt[Lkk{wtfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄeÄk{ ELf{xuûkrð¼køkLkk Y. 4 fhkuzLkku MkkuLkkLkku sÚÚkku ðÄwíkÃkkMk yÚkuo MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ytòh{ktÚke 13.Ãk rf÷ku MkkuLkwt sóMxurxf MMkðuo÷LMkxe{Lkku MMkÃkkxku

LkrzÞkË : fX÷k÷Lkk ¾hk÷ [uf ÃkkuMx ÃkkMkuÚke nkuLzk rMkxe fkh{ktÚke Mxurxf xe{u ËMk rf÷ku [ktËe{¤íkkt ÃkqAÃkhA fhe níke. y{ËkðkËÚke fX÷k÷ ykðíke nkuLzk rMkxe fkh Lkt. Ssu6çkeyu2646{kt ¼krðLk hsLkefktík¼kR Ãkt[k÷ yLku MktsÞ ¼kLkw¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke [ktËeLkk ºký rf÷ku993 økúk{Lkk ËkøkeLkk yLku 7 rf÷ku 008 økúk{ [ktËeLkk [kuhMkk {¤e fw÷ 6 ÷k¾Lke 10 rf÷ku001 økúk{ [ktËe {k÷q{ Ãkze níke. òufu yk çktLkuyu ËkøkeLkk yLku [kuhMkkLke nuhVuh Ëhr{ÞkLksYhe fkøkr¤Þk, rçk÷ çkíkkðíkkt [ktËeLkku íku sÚÚkku MkeÍ fhðkLkku Úkíkku Lknkuíkku, yLku yk [ktËeLkkËkøkeLkk fX÷k÷Lkk Ãkhuþ¼kR økku®ðË¼kR Ãkxu÷Lku íÞkt ÷R sðkíkk nkuðkLkwt sýkÔÞw tníkwt. su{ýuy{ËkðkËLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheLku ËkøkeLkk ½zðk ykÃÞk níkk. fkuR ðktÄksLkf Lknet sýkíkk[qtxýe MktçktrÄík Mxurxf xe{u [ktËeLkku sÚÚkku MkeÍ Lknª fhíkk yk çkkçkíku ykðfðuhk rð¼køku ftR½xíke fkÞoðkne fhðkLke Úkíke nkuÞ íkku íku ytøku sðkçkËkh Mk¥kkðk¤kykuLku rhÃkkuxo fhkÞku níkku.

fX÷k÷Lkk ¾¾hk÷ ÃÃkkMkuÚke AA ÷÷k¾Lke 110 rrf÷ku [[ktËeLke ÃÃkkxku,ËkøkeLkk ÃÃkfzkÞk :: ÃÃkwhkðk ççkíkkðíkkt ffkh[k÷fLku ssðk ËËuðkÞk

y{ËkðkËLke ÃÃkuZe{ktÚke MMkkuLkkLkkt ½½huýkt ¼¼wsLkk ßßðu÷MkoLku yykÃkðk ssíkkt nnkuðkLkku ççk[kð

ËwçkR yLku {wtçkRLke rMkLzefuxLke{krníke çknkh ykðe

y{ËkðkË,íkk.31

fMx{Lke íkÃkkMk{kt ËwçkRÚke y{ËkðkË yLku{wçkR{kt Ëký[kuheLkk ËkøkeLkk ðu[ðkLkk fki¼kzLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.ËwçkRLkku þkuY{{kt Lkkufhe {u¤ðeLkufuðe heíku ÃkuMkuLshkuLku yuf xÙeÃk {khðkLkk Yk.40nòh ykÃkeLku Ëký[kuhe fhkððk{kt ykðu Au íkuLke{krníke çknkh ykðe Au.Mkíkík Mkkík {rnLkkk MkwÄe[k÷u÷e íkÃkkMkLkk ytíku ËwçkR yLku {wçkRLke rMkLzefuxfuðe heíku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke Ëký[kuhe fhu Au íkuLke{kuzMk ykuÃkhuLze çknkh ykðe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fMx{ rð¼køkuíkk.20.4.12Lkk hkus ^÷kRx Lktçkh yuVÍuz437{kt ykðu÷k þççkeh RÕÞeMk ÷ku¾tzðk÷kLkuþtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke 135MkkuLkkLke økkuÕz yLku ÔnkRx [uRLk {¤e ykðeníke.1136.780 økúk{Lke MkkuLkkLke [uRLkLke rf{tík

Yk.27.56 ÷k¾ ÚkkÞ Au.ÃkwAÃkhA{kt íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu,íku ËwçkR{kt AuÕ÷k {rnLkkÚke {kuMkk y÷e÷kðíke xÙuzªøk ftÃkçLke{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Lkkufhefhíkku níkku.íkuLkk {kr÷f MkkÆef {wÕ÷k ËhËkøkuyu íkuLku135 MkkuLkkLke [uRLk y{ËkðkËÚke {wçkR rz÷eðhefhðk sýkÔÞwt níkwt.yk fk{ {kxu íkuLku yuf xÙeÃkLkkYk.40 nòh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.MkkuLkkLke[uRLk {wçkR{kt ¼ªze çkòh{kt hnuíkk {MkwËynu{ËLku ykÃkðkLke níke. {wçkR{kt [ufªøk nkuðkÚkey{ËkðkËÚke {wçkR çkkÞ xÙuLk sRLku rz÷eðhefhðkLke níke.òu fu yuhÃkkuxo Ãkh ÃkuMkuLksh ÍzÃkkRsíkk Mk{økú fki¼kz fuðe heíku yk[hðk{kt ykðe hÌkwtAu íkuLke {krníke çknkh ykðe Au.fMx{Lkk yrÄfkheyku ÃkuMkuLshLkuLkkurxMk Ãk™ý ykÃke Au. ËwçkR,y{ËkðkË, {wtçkRLke rMkLzefuxËkøkeLkkLke Ëký[kuhe fhðk {kxufuðe íkhfeçkku fhu Au íku fMx{LkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkxu÷ ykrþ»kfw{khfkLíke÷k÷ ÃkuZe{ktÚke 12÷k¾Lke hkufz ÃkfkzkR

y{ËkðkË,íkk.31{uø÷kuh Mkexe Ãkku÷eMku [ufªøk

ËhBÞkLk 27 þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Yk.78÷k¾Lke çkeLkrnMkkçke [÷ýe Lkkuxku øk¥kþrLkðkhu só fhe níke.LkkuxkuLkenuhkVuhe fhLkkhk y{ËkðkËLke Ãkxu÷ykþe»kfw{kh fkLíke÷k÷Lke ÃkuZeLkkknkuðkLkwt çknkh ykðíkk y{ËkðkË{ktÃkuZeLkk íÞkt ykðfðuhk rð¼køkuËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkxu÷ykþe»kfw{kh fkLíke÷k÷Lke ÃkuZe{ktÚke12 ÷k¾Lke hkufz só fhðk{kt ykðeníke.ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk{ktÃkuZeLkk {kr÷fku 12Lke ÷k¾Lke hkufzytøku fkuR Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fheþõÞk Lkníkk.ßÞkhu yLÞ Ãkxu÷hksuþfw{kh h{uþfw{khLke ÃkuZe{kt ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke,òu fuíÞkÚke fkuR çkeLkrnMkkçke hkufz hf{{¤e ykðe Lkníke.

øk¥k þrLkðkhu {uø÷kuh Mkexe Ãkku÷eMku27 þ¾MkkuLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke÷uíkk sufux{kt «íÞuf ÃkkMkuÚke Yk.3 ÷k¾{¤eLku Yk.78 ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðeníke.nðk÷kLkk Lkkýk nkuðkLkeyktþfkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk[÷kðíkk yuðe nrffík çknkh ykðefu,y{ËkðkËLke Ãkxu÷ ykþe»kfw{khfkLíke÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLke Au.yLkuMkwhuþ Lkk{Lkk rðïkMkwt {kýMk hkufzhf{Lke nuhkVuhe fhu Au.Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u ykðfðuhk rð¼køku{tøk¤ðkhu {kuzeMkktsLkk ÃkuZeLkey{ËkðkË{kt ºkýuÞ çkúkL[ ykurVMkku{ktËhkuzk Ãkkzâk níkk.Ëhkuzk ËhBÞkLkYk.12 ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðeníke.suLkku sðkçk ÃkuZeLkk {kr÷fku ykÃkeþõÞk Lkníkk. ykðfðuhk ¾kíkkLkkMkqºkkuyu nðk÷kLkk Lkkýk nkuðkLke fkuRrxÃÃkýe fhe LkÚke,ç÷fu hkufz hf{ WÃkhVkRLk yLku ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhðk{ktykðþu. ykðfðuhkLke xe{u Íðuheðkz,híkLkÃkku¤, {kýuf [kuf, fk÷wÃkwh,çkkÃkwLkøkh yLku Mke.S hkuz Ãkh yLÞ yufÃkxu÷ hksuþfw{kh h{uþfw{kh ÃkuZe{ktËhkuzk Ãkkzâk níkk.òu fu ftR ðkÄksLkf{¤e ykÔÞwt Lkníkwt.yk ÃkuZeLkk {kr÷yktøkrzÞk ÃkuZe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

AILke y{ËkðkË-LkuðkfoLke ^÷kRx þYy{ËkðkË : MkuLze ðkðkÍkuzkLkuÃkøk÷u y{urhfkLkwt LÞqÞkufo yLkuLkuðkfo yuhÃkkuxo MktÃkqýoÃkýu çktÄ fheËuðwt Ãkzâwt níkwt. çku rËðMk çkkËyksu ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku n¤ðkuÚkíkk s V÷kRxTMkLku ÷u®Lztøk yLkuxufykuV {kxu ÷e÷eÍtze ykÃkðk{ktykðíkkt y{ËkðkËÚke {wtçkRÚkRLku Lkuðkfo síke yuh RÂLzÞkLke^÷kRx Lkt. 191 nðu hkçkuíkk{wsçk þY fhe ËuðkR Au.

THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

fMx{Lke íkÃkkMk{kt Ëký[kuheLkkËkøkeLkkLke nuhkVuheLkku ÃkËkoVkþ

sqLkkøkZ{kt çku fhkuzLke fh[kuhesqLkkøkZ: sqLkkøkZLkk LkkuðuÕxe VŠLk[høkúwÃk{kt økE fk÷u ðnu÷e MkðkhÚkeykðfðuhk rð¼køku þY fhu÷e MkðuoLkefk{økehe yksu Mkðkhu Ãkwhe ÚkE níke.yLku fq÷ Y. h.0Ãk fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍhònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.sqLkkøkZ{ktVŠLk[h yLku E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkuðuÕxeVLkeo[h økúwÃk Ãkh økE fk÷u ykðfðuhkrð¼køkLke xe{ku îkhk Mkðuo fhkÞku níkku.

fkUøkúuMk{kt ÃkiMkkLkk«¼kð Mkk{u ¼ksÃkLkkfkÞofíkkoLkku ÃkMkeLkku sfkUøkúuMkLku ÃkhkMík fhþu¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkktrðsÞ «Þký sLkMktÃkfoyr¼ÞkLkLkku «kht¼fhkðíkk {kuËe


økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yksu ¼ksÃkLkk Þwðk fkÞofhkuLkuMktçkkuÄíkkt yuðku ykí{rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo níkku fu, økwshkík yk ð¾íku çkuð¾ík rËðk¤e Wsðþu. yuf íkkuÃkhtÃkhkøkík yLku çkeS 20 rzMkuBçkhu÷kufþkneLkk ÃkðoLke. Þwðk fkÞofhkuLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu Ãkkt[ rËðMkLkkøkk{u økk{ sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk{kt ík{uòð íÞkhu ¼ksÃkLkwt [rhºk ËþoLk MkkÚku÷R sðkLkwt Au. su rðMíkkh{kt ík{u òðíÞktLke sLkíkkLku fnuòu fu yk ð¾íkuøkwshkíkLku çku rËðk¤e WsððkLkw tMkËT¼køÞ MkktÃkzðkLkwt Au. yuf íkkuÃkhtÃkhkøkík rËðk¤e yLku çkeS÷kufþkne ÃkðoLke rËðk¤e. íku ykÃkýuMkki MkkÚku {¤eLku 20 rzMkuBçkhu Wsðeþwt.

Þwðk {kuh[kLkk çku nòh rðMíkkhfkuLkkÃkkt[ rËðMkLkk økk{u økk{ sLkMktÃkfoyr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkðíkk {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkUøkúuMk{kt ÃkiMkkLkk «¼kð Mkk{u ¼ksÃkLkkfkÞofíkkoLkku ÃkþeLkku s fkUøkúuMkLku VheÚke

ÃkhkMík fhþu. økwshkíkLke sLkíkkLku¼ksÃk Mkhfkh WÃkh ¼hkuMkku yfçktÄhÌkku Au yLku hnuðkLkku Au. økwshkíkLkku{íkËkh MkíÞÚke ðkfuV Au íku{s øk{uíkuðkyÃk«[kh yLku swêkýkykuÚke íku [÷eíkÚkíkku LkÚke. yksu ËuþLkk ðzk«ÄkLk ykXð»koLkk þkMkLk çkkË ËuþLke «òLkeykt¾{kt ykt¾ {e÷kðe ðkík fhe þfuíkuðe ÂMÚkíke{kt LkÚke íÞkhu ¼ksÃkLkkufkÞofh rçkLËkMík çkwÚk ÷uð÷ MkwÄe sRhÌkku Au íku{ íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

yk ð¾íkLke [qtxýe{kt çkuÃkhtÃkhkLkk ËþoLk Úkþu íku{ fne{wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkeÃkhtÃkhkLke fxkûk{kt Mkh¾k{ýe fheníke. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw fu,

fkUøkúMk{kt LkuíkkykuLke ßÞkhu ¼ksÃk{ktfkÞofhkuLke ¼h{kh Au. fkUøkúuMk ÃkiMkkðnU[e hne Au ßÞkhu ¼ksÃk ÃkhMkuðkuÃkkzu Au. fkUøkúMkLkwt þ† yÃk«[kh,ÃkiMkk, swX Au ßÞkhu ¼ksÃkLkwt þ†fkÞofíkkoyku Au. íkuykuyu rðMíkhf íkhefusR hnu÷k 1200 sux÷k fkÞofhkuLkuyk[hý MkkY hk¾ðk þe¾ ykÃkeníke. ¼úük[khLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwfu, 12 ð»ko{kt íku{Lkk Ãkh yLkufykûkuÃk fhðk{kt ÚkÞk Au. ßÞkhu {kºkykX ð»koLkk þkMkLk çkkË ðzk«ÄkLkËuþLkk ÷kufku MkkÚku ykt¾{kt ykt¾{e÷kðe ðkík fhe þfíkk LkÚke.{wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku ¼ksÃk Þwðk{kuh[kLke ðuçkMkkRxLkwt ÷ku®[øk fÞwO níkwt.

20 rzMkuBçkhu økwshkík{kt ¼ksÃkVheÚke rËðk¤e {Lkkðþu : {kuËe

yykkttøøkkrrzzÞÞkk ÃÃkkuuZZeeLLkkee 7788 ÷÷kk¾¾LLkkeehhkkuuffzz ÃÃkkffzzkkííkkkk yykkRRxxeeLLkkkk ËËhhkkuuzzkk

ykhkuÃkeLkku xku[LkkhksfeÞ yøkúýe MkkÚku½hkuçkku níkku : MÚkkrLkfhksfkhý{kt økh{kðku

ÃkkuhçktËh íkk. 31

ÃkkuhçktËh LkSfLkk {kuZðkzk{kt Ãkkt[ð»ko Ãknu÷k ÞwðkLkLke ½kíkf nrÚkÞkhkuÍªfe fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke.su{k ykhkuÃke íkhefu 6 þÏMkku Mkk{uníÞkLke f÷{ Mkrník swËe-swËe f÷{kuW{uhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yksu ÃkkuhçktËhLke zeMxÙefx fkuxuo [wfkËkuykÃkíkk 3Lku ykSðLk fuË yLku yLÞ 3ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»kAkuze {wfkÞku Au. yk Mk{k[kh ðkÞw ðuøkuþnuh{kt «Mkhíkk ÃkkuhçktËhLkk hks-fkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au.

ÃkkuhçktËh LkSf {kuZðkzk økk{u

yksÚke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k {kuZðkzkøkk{Lkk ÞwðkLk ÷¾{ý WVuo ÷¾w Sðk{kuZðkzeÞkLke ½kíkf nrÚkÞkhkuÚke fhÃkeýníÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞk{ktçkhzk ÃktÚkfLkku fwÏÞkík ðý½k ÷e÷k,{þhe MkeËe, Ãkhçkík ËwËk, ÷¾{ýðý½k, ðuò ykíkeÞk Mkrník A þÏMkkuMkk{u níÞkLke f÷{-30h {wsçkçkøkðËh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷¾w ðuòLkkÃkrhðkhu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk Ãkð»ko çkkË ÃkkuhçktËhLke yuzeþLk÷ zeMxÙefxss ÔÞkMkLke fkuxo{kt [k÷e síkk yksuðý½k ÷e÷k, {þhe MkeËe, Ãkhçkík ËwËkLku

fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níkeíÞkhu yLÞ 3 ÷¾{ý ðý½k, ðuòykíkeÞkðLkhks ËwËkLku fkuxuo þtfkLkku ÷k¼ykÃkeLku rLkËku»ko ònuh fÞko níkk. ðý½k÷e÷kLke çkhzk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke htòz níke. ÃkkuhçktËhLkkt xku[LkkhksfeÞ ykøkuðkLkLkku íku [wMík xufuËkhíkhefu yku¤¾kíkku níkku.

y{ËkðkË{kt ¾heËðk þnuhesLkkuLke ¼ez

òuðk {¤e hne Au. XtzeLkk ykøk{LkuÃkøk÷u ÷kufkuyu yíÞkhÚke s økh{ð†kuÚke Mkss ÚkðkLke íkiÞkhe fhe÷eÄe Au.

hksÞ{kt yksu ðzkuËhk{kt18.5 zeøkúe, hksfkux{kt 19.2zeøkúe , Mkwhík{kt 20.3 zeøkúe yLku¼ws{kt 21.3 zeøkúe ÷½wík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Aufu, ykøkk{e24 f÷kf MkwÄe ykfkþ MðåA yLkuMkwfw hnuþu Ãký Xtzk ÃkðLkkuðkíkkðhýLku Xtzw hk¾þu íkuðe þõÞíkktAu.{uu÷urhÞk- {åAhkuLkk WÃkÿðLku Ãkøk÷uBÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku «Úk{hkWLz{kt fw÷ 3.58 ÷k¾ {fkLkku{kt

ËðkLkku M«u fÞkuo Au ßÞkhu çkeòhkWLz{kt 3.70 ÷k¾ {fkLkkuLkuËðkLkku Atxfkð fheLku ykðhe ÷uðkÞktAu. {u÷urhÞk- zuLøÞqLkeÂMÚkríkLkk òýfkhe {kxuþnuhLke 165nkuÂMÃkx÷ku{ktÚke hkus hkus{krníke {u¤ððk{kt ykðehne Au.yk WÃkhktík LkuþLk÷{u÷urhÞk zÙøMk Ãkkìr÷Mke {wsçkMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au fu fu{ íkuLkwt Ãký{kurLkx®høk fhðk{tk ykðehÌkwt Au.

{åAhkuLkk çkúe®zzeøkLkuÃkøk÷u yíÞkh MkwÄe{ktMkkRxku Mke÷ fheLku fLxÙTfþ™fhLkkhk ÃkkMkuÚke fw÷ 30÷k¾Lkku Ëtz ðMkqw÷ðk{ktykÔÞku Au. yuLkyu[yu÷{urzf÷ fku÷us yLku yu÷S{urzf÷ fku÷usLkk rLk»ýkíkíkçkeçkkuLke xe{ {u÷urhÞkLkefk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e

hne Au.yk{ hkuøk[k¤ku ðfhíkkt{u÷urhÞkLke fk{økehe Mk½LkçkLkkðkR Au.

íkr{¤Lkkzw-yktÄúLkktíkkuVkLke ÃkðLkLku fkhýu

fux÷kf MÚk¤u ð]ûkku Ãkze økÞkníkk. 282 Mfw÷ku{kt íku{syLÞ MÚk¤u ÷kufkuLku yk©Þ ÷uðk{kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeníke. ËrhÞkfktXkLke LkSfLkktrðMíkkhku{kt ykðu÷k ¾uíkhku{ktQ¼ku Ãkkf Lkkþ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. yktÄúLkkt LkuÕ÷kuhrsÕ÷kLkkt 140 {kAe{khku yufyXðkrzÞk yøkkW {kAe{khefhðk økÞk níkk, suykuËrhÞk{kt VMkkE økÞkLke ¼eríkMkuðkE hne Au. ¼khu ðhMkkËyLku íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ykøk¤ðÄe hnu÷k ðkðkÍkuzkLku fkhýuíkr{¤Lkkzwt yLku yktÄúLkkt yLkufrðMíkkhku{kt 110 rf.{e.LkeÍzÃku ÃkðLk VwtfkÞku níkku íkÚkkËrhÞkrfLkkhu ËkuZ {exh Ÿ[k{kuò WAéÞk níkk. nðk{kLkrð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu

ðkðkÍkuzkLke yMkh 48 f÷kf MkwÄehnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkt[ ð»ko ÃkqðuoLkkt çkLkkð{kt ÃkkuhçktËh rzrMxÙõx fkuxuo ykÃku÷ku [wfkËku

ÃkkuhçktËhLkk {kuZðkzk økk{Lkk ÷¾{ý WVuo ÷¾{ý Sðk níÞk fuMkLkkuyËk÷íku h00 ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt VrhÞkËe, Ãkku÷eMk,Ãkt[ku MkknuËku, MkkûkeykuLku íkÃkkMÞk çkkË yksu ÃkkuhçktËh fkuxuo {níðLkku [qfkËkuykÃÞku Au. su{kt 3Lku ykSðLk fuË yLku 3Lkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÚkÞku Au.

yËk÷íku h00 ÃkkLkkLkwt ss{uLx ykÃÞwt

{kuZðkzk{kt ÞwðkLkLke níÞkfuMk{kt ºkýLku ykSðLk fuË

y{ËkðkË: fk÷wÃkwh{kt ykðu÷e{Mfíke {kfuox{kt fkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkktºký ðuÃkkheykuyu rðrðÄ ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke Y. 32 ÷k¾Lkku {k÷ ÷RLkuAuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË fk÷wwÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. su{ktçku y÷øk y÷øk VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe Au.çkkuzfËuð{kt ykðu÷k rçkLkkuhe^÷ux{kt hnuíkk MkwLke÷fw{kh ~Þk{MkwtËh[kiÄhe fk÷wÃkwh Mkkfh çkòh{ktfkÃkzLkku nku÷Mku÷Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.sÞhk{ h{uþ¼kR ÷k÷ðkýe (hnu.rhrØ rMkrØ çktøk÷ku, LkkLkk r[÷kuzk,Lkhkuzk), MkwLke÷ økwhw{w¾ËkMk rþðLkkLke(hnu. yku{ þktrík hurMkzuLMke, {kÞkrMkLku{k hkuz, Lkhkuzk) yLku rðsÞðhÄkLke (hnu. yk©Þ ^÷ux,MkhËkhLkøkh) îkhk MkwLke÷fw{kh yLkuyLÞ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke 13 ÷k¾Lkku{k÷ ÷eÄku níkku.

fk÷wÃkwh{kt ðuÃkkheykuMkkÚku Y. 32

÷k¾Lke AuíkhrÃktze

çkuLkk{e ÃkkMko÷kuÃkku÷eMku ðux rð¼køkLkuMkkUÃke ËeÄk

y{ËkðkË,íkk.31

Røk÷ xÙkðu÷Lke ÷fÍhe çkMk{ktÚkeÃkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Yk.20÷k¾Lkk {kuçkkR÷ VkuLkLkk Mkkík ÃkkMk÷kousó fheLku ðux rð¼køkLku òý fheAu.Ãkku÷eMkLke çkkík{Lkk ykÄkhu ðuxrð¼køkLke xe{u LkkLkk r[÷kuzk Mkfo÷ÃkkMku Ãkku÷eMku só fhu÷k Mkkík{kuçkkR÷Lkk ÃkkMk÷kou rft{ík Yk.20÷k¾Lkk só fheLku ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

rËÕne yLku {wçkRÚkeykðíke xÙuLk{kt {kuçkkR÷VkuLkLkk fLMkkR{uLx {kuxkÃkkÞuy{ËkðkË{kt ykðe hÌkkAu.ðuxLke [kuhe fhðkLkkykþÞÚke ðuÃkkheyku {kuxkÃkkÞuykÞkíke VkuLkLke Ëký[kuhe fhehÌkk Au.íkksuíkh{kt ðux rð¼køkuy{ËkðkË Mkrník 22{kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfkhkuLkkíÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄheLku Yk.110 fhkuzLkwt çke÷ªøk

fki¼kz Ãkfze Ãkkzâw níkwt. yk WÃkhktíkzeykhykRLkk yrÄfkheykuyu yuh-fkuøkkou ¾kíkuÚke yuf fhkuzLkk {kuçkkR÷LkkfLMkkR{kLx só fÞko Au.suLke íkÃkkMk[k÷e hne Au.ðux rð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,Røk÷ xÙkðu÷Lke ÷fÍheçkMk{ktÚke {kuçkkR÷Lkk Mkkík ÃkkMk÷kousÃík fhðk{kt ykÔÞk Au íkuu fkuLkk AuíkuLke òýfkhe zÙkRðh ykÃke þõÞkuLkÚke.z{e Lkk{u çkwf fhkðu÷k ÃkkMk÷koufkuLkk Au íkuLke íkÃkkMk ykðíkefk÷ufhðk{kt ykðþu.Lkðhkºke çkkËrËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke {kuxkÃkkÞuykÞkík {kuçkkR÷Lkwt zBÃkeøk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

Mkt{u÷LkLke Mkezeònuh{kt òuðk¼ksÃkLku þÂõík®MknufÞkuo Ãkzfkh{nuLÿ {u½kýeLkktÃkwMíkf{ktÚke MkíÞ½xLkkykÄkrhík «ð[Lk fÞwO Au¼ksÃkLkk nkÚkk ÚkELkk[íkk yrÄfkheykuMkk{u fkÞooðkneLke {køk

økktÄeLkøkh, íkk.31

¼ksÃkLkk Eþkhu fkUøkú uMkLkkykøkuðkLk fËeh ÃkehòËk MkrníkLkkLkuíkkyku Mkk{u {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLkuVkusËkhe økwLkkyku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. {wÏÞ{tºkeLkk Eþkhu ÚkÞu÷e

VrhÞkË çkËEhkËkÃkqðofLke Au. íkuðkuMkýMkýíkku ykhkuÃk rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au.íkkzfuïhLkk Mkt{u÷Lk{kt fËehÃkehòËkLkw «ð[Lk fkuBÞwLk÷ nk{oLkeMk{kLk, fku{e yufíkk {kxuLkw W¥k{«ð[Lk níkw. íku{ sýkðeLku fkUøkúuMkuÃkzfkh VUõÞku Au fu yk «ð[LkLke Mkeze¼ksÃk{kt ònuh{kt òuðk íkiÞkh ÚkkÞ.yuf MktÞwõík «uMk fkuLVhLMk{kt MknwLkeMk{ûk ¼ksÃk Ãký yk «ð[LkLku òuðu,Mkkt¼¤u.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞw Au fu, {wÏÞ{tºkeLkk Eþkhu{ki÷ðe íku{s rÃkhòËk Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE Au. nrffík{kt ykMkt{u÷Lk{kt Ãkku÷eMk yLku [qtxýeyk[khMktrníkLkk y{÷fíkko rLkheûkfkuÃký WÃkÂMÚkík níkk. 21{eykuõxkuçkhLkk yk fkÞo¢{Lke VrhÞkË

Auf 28{eyu ¼ksÃk îkhk fhðk{kykðe. òu ¾hu¾h yk[khMktrníkkLkku¼tøk ÚkÞku nkuík íkku íku s Mk{Þu íkífk¤fkÞoðkne ÚkE nkuík. Ãkhtíkw, íku{ ÚkÞwLkÚke. ykx÷e {kuze VrhÞkË s MÃküçkíkkðu Au fu íkuLke ÃkkA¤ fkuLkuËkuheMkt[kh Au. ÃkehòËkyu ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt {nuLÿ {u½kýe r÷r¾ík yufÃkwMíkfLkku nðk÷ku xktfeLku fux÷ef ðkíkkufhe Au.

yk ÃkwMíkf «ríkçktrÄík LkÚke.ÃkwMíkf{kt su yiríknkrMkf MkíÞ½xLkkLkwðýoLk Au íku xktfeLku «ð[Lk fhðw yuøkwLkku çkLkíkku LkÚke. yk{ Aíkk,ÃkehòËkLke «rík»Xk ¾tzLk fhðk,¼ÞÃkuËk fhðk yk «fkhLke nhfíkku ÚkEhne Au. økkurn÷u [qtxýeÃkt[Lku VrhÞkËfhe Au fu [qtxýe Mk{Þu MkhfkhLkku nkÚkkuçkLkeLku Lkk[íkk yrÄfkheyku Mkk{u ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu.

{kuËeLkk Eþkhu ÃkehòËk Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhkðkÞku: fkUøkúuMk

÷k¾ku YrÃkÞkfw÷ÃkríkLke VkEð MxkhMk÷k{íke ÃkkA¤ðuzVkÞk : y{eLk


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkçktøk÷u 12 rMkõÞwrhxeLkk f{o[kheyku[wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e hÌkknkuðk Aíkkt [k÷w ykuõxkuçkh {rnLkk{ktðÄkhkLkk [kh økLk{uLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾íkk rððkË Q¼kuÚkÞku Au. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku yuðku yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo Au fu yøkkW ËkYLke Ãkh{exÄhkðíkk fw÷Ãkríkyu ÞwrLkðŠMkxeLkeyçkòu YrÃkÞkLke yfM{kíkkuLkk hûký{kxu Ëh{rnLku [kh ÷k¾Lkk MkwhûkksðkLkku hkÏÞk Au, ßÞkhu íku{LkeMkwhûkk {kxu {rnLku ºký ÷k¾Lkk ¾[uoøkLk{uLk MkrníkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkQ¼e fhíkk ÷k¾ku YrÃkÞk rþûký

ÃkkA¤ ðÃkhkððkLku çkË÷u VkRð MxkhMk÷k{íke ÔÞðMÚkk ÃkkA¤ ðuzVkRhÌkk Au.

y{eLku sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke «òLkkÃkhMkuðkÚke Mk{]Ø çkLku÷e hkßÞLkeríkòuheLku íkr¤Þk Íkxf fhe Lkkt¾e Au,íkuðe heíku W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt çkuð¾ík MkMÃkuLz ÚkLkkh ykËuþ Ãkk÷Lkufw÷Ãkrík íkhefu Lke{eLku økwshkíkÞwrLk.Lke ríkòuheLku ¾k÷e¾{ fhðkLkkuÃkhðkLkku ykÃke ËeÄku nkuÞ íkuðeÃkrhrMÚkrík MkòoR Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk

45 rçkrÕztøkMkLke Mk÷k{íke {kxu 100rMkõÞkurhxeLkk {kýMkku Y. [khnòhLkk Ãkøkkhu hkufeLku {krMkf Y. [kh÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au.

ßÞkhu [kh çkkWLMkh, ykXøkLk{uLk, yuf ÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxeykurVMkh, ykX rMkõÞwrhxeðk¤kykurVMku íku{s 12 rMkõÞkurhxeLkksðkLkku rLkðkMkMÚkkLku h¾kÞk Au.fw÷Ãkrík yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke MkwhûkkÃkkA¤ s {krMkf ykþhu ºký ÷k¾y™u ðkŠ»kf Y. 36 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au.

ffww÷÷ÃÃkkrrííkk yyLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkeeMkwhûkkLkku ððkŠ»kf 336 ÷÷k¾Lkku ¾¾[o

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷ îkhk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk Mkk{u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt Ëk¾÷fhkÞu÷e çkËLkûkeLke VrhÞkËLkk fuMk{kt fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷ yksuyËk÷ík Mk{ûk nksh hÌkk níkk. òu fu, yk fuMk{kt íkÃkkMkLkku ynuðk÷hsq Lknª ÚkR þfíkkt íkk.1÷e rzMkuBçkhLke {wËík Ãkze níke. fw÷ÃkríkykËuþ Ãkk÷Lke {kuZðkrzÞk rðÁØLke VrhÞkË{kt yøkkW {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Ãke.xe. Ãkxu÷u MkeykhÃkeMkeLke f÷{- 202 nuX¤ RLfðkÞheLkkunwf{ òhe fÞkuo níkku.

{kuZðkrzÞk Mkk{uLke VrhÞkËLkk fuMk{kt ykËuþ Ãkk÷ nksh hÌkk

nLke®MkøkLkk þkuLkk Lkf÷e ÃkkMkLkwtðu[ký fhíkk 3 Þwðfku ÍzÃkkÞk

çkLkkðxe ÃkkMk500{kt ðu[kíkk níkk

y{ËkðkË,íkk. 31

LkðhtøkÃkwhk{kt ykðu÷e yu[ yu÷fku÷us{kt Ãktòçke ÃkkuÃk®MkøkhnLke®MkøkLkk fkÞo¢{Lke çkLkkðxe ÃkkMkíkiÞkh fheLku çkkhkuçkkh ðu[ðkLkkfki¼ktzLkku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþfÞkuo Au. Ãkku÷eMku yk ytøku {wÂõík{LkMkwhe (hnu. {fuheðkz, rh÷eVhkuz), Mkkuyuçk Lkkøkkuhe (hnu.s{k÷Ãkwh ði~Þ Mk¼k ÃkkMku,økkÞfðkznðu÷e) yLku SMkkLk {nt{ËnLkeV{LkMkwhe (hnu. {økË{ Ãkku¤,zçkøkhðkz, ËrhÃkkÞwh)Lke ÄhÃkfzfheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 200 sux÷kçkLkkðxe ÃkkMk Mkrník MfuLkh, fkuBÃÞwxhíku{s yLÞ {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au.

þkneçkkøkLkk yðíkkh ^÷ux{kthnuíkk rðhuþ¼kR þuêe yuMk S nkRðuÃkh ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt {kfuoxªøkykurVMkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku{LkeftÃkLke îkhk RðuLx {uuLkus{uLxLkefk{økehe Ãký fhðk{kt ykðe Au.suÚke rðhuþ¼kR Ãknu÷k yu[ yu÷fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk níkk.

suÚke íku{ýu fku÷usLkk Ãkqðo rðãkÚkeoyLku íkuLkk r{ºk SMkkLk {LkMkwheLkku LkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. rðhuþ¼kRyuSMkkLkLku fÌkwt níkwt fu yu[ yu÷ fku÷us¾kíku Ãktòçke ÃkkuÃk ®Mkøkh nLke®MkøkLkku÷kRð þkì Au. suLkk y÷øk y÷økxuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au.íÞkhu ÃkkMkLkk ðu[kýLkwt xuLzh íku{LkeftÃkLkeLku {¤u íku {kxu yu[ yu÷fku÷usLke yuÕÞwr{LkkR fr{xe MkkÚkur{®xøk fhkðe ykÃkþu. òu fu SMkkLkuyk ytøku fkuR nfkhkí{f «rík¼kðykÃÞku Lk níkku.

òu fu økík 25{e ykuõxkuçkhLkkhkus SMkkLku rðhuþ¼kR™u VkuLk fheLkufÌkwt níkwt fu yu[ yu÷ fku÷usLkeyuuÕÞwr{LkkR fr{xe îkhk 50 xfkMkMíkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suòuRíkk nkuÞ íkku fnuòu.suÚkerðhuþ¼kRyu SMkkLk ÃkkMkuÚke 50

ÃkkMk {ktøÞk níkk. su{kt YrÃkÞk yufnòhLkk ËhLke nLke Ã÷uxurLkÞ{ rxrfxníke. su yzÄe ®f{ík{kt ykÃkðkLkeykuVh fhðk{kt ykðe níke. suÚke íkk.29Lkk hkus rðhuþ¼kRyu SMkkLkÃkkMkuÚke 50 ÃkkMkLke {køkýe fhe níke.íku rËðMku Mkktsu SMkkLkLkk yuf r{ºkyu«kRðux LktçkhÚke VkuLk fheLku fÌkwt níkwt furMkxe økkuÕz ÃkkMku ÃkkMk ÷uðk {kxu ykðe ò.

suÚke rðhuþ¼kR rMkxe økkuÕz økÞkníkk.ßÞkt yuf Þwðfu rðhuþ¼kR™u20 ÃkkMk ykÃÞk níkk. suLkk 10nòh ÷eÄk níkk. çkkfeLkk ÃkkMkLkeÔÞðMÚkk fhe VkuLk fhðk {kxuLkwt fneLkuÞwðf [kÕÞku økÞku níkku.

òu fu rðhuþ¼kRLku ðÄkhkLkk ÃkkMkòuRíkk níkk. suÚke ðeðeykRÃke ÃkkMk÷uðk {kxu íkk. 29Lkk hkus hkíkLkk

Mkkzk yrøkÞkh ðkøku yu[ yu÷ fku÷us¾kíku økÞk níkk. ßÞkt íku ðeðeykRÃkeÃkkMk ÷uíkk níkk. íÞkhu yøkkW ÷eÄu÷k20 ÃkkMk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe íÞkhu20 ÃkkMk çkLkkðxe nkuðkLke ykþtfkøkR níke.

íÞkhçkkË íkk. 30Lkk hkus VheÚkeSMkkLkLkk r{ºkyu VkuLk fheLku fÌkwt níkwtfu ík{khk çkeò 20 ÃkkMk íkiÞkh Au. ykWÃkhktík, YrÃkÞk 4000Lkku ÃkkMk ÃkýAu. s YrÃkÞk ºký nòh{kt {¤þu.su{kt çku ÔÞÂõíkykuLku «ðuþ {¤e þfþu.íÞkhçkkË yk ytøku rðhuþ¼kRyuLkðhtøkÃkhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMk RLMÃkuMÃkuõxh Ãke yu{MkhðiÞkyu MxkV MkkÚku rMkxe økkuÕz ÃkkMkuðkì[ økkuXðe níke.

Ãkku÷eMku ºký ÞwðfkuLku 200 sux÷eçkLkkðxe ÃkkMk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

çkLkkðxe ÃkkMk{kt fux÷ef ¾k{eykuLkkt fkhýu ÃkkMkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt

y{ËkðkË: nLke®MkøkLkk fkÞo¢{Lkk nLke Ã÷uxurLkÞ{Lkk çkLkkðxe ÃkkMkhufuxLkwt {wÏÞ ¼usw {wÂõík {nt{ËnLkeV {LkMkwhe nkuðkLkwtt Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt Au. òu fu {wÂõíkyu íkiÞkh fhu÷k çkLkkðxe ÃkkMk{kt fux÷ktf VuhVkhníkk. su{kt çkLkkðxe ÃkkMk{kt rMkrhÞ÷ Lktçkh Lk níkk. íku{s yMk÷eÃkkMk{kt 1 Úke 11 Mkqw[Lkku níkk. ßÞkhu çkLkkðxe ÃkkMk{kt 1 Úke 12Mkq[Lkkyku ÷¾ðk{kt ykðe níke. íku{s çkkhfkuz Ãký ¾kuxku níkku.

su «uMk{kt yMk÷e ÃkkMk r«Lx ÚkÞk íÞkts çkLkkðxe ÃkkMkLkwt r«®Lxøk fhkðkÞwt

y{ËkðkË: nLke®MkøkLkk ¢kÞ¢{Lkk ykÞkusfkuyu su r«®Lxøk «uMk{kt ÃkkMkíkiÞkh fhkÔÞk níkk. íku r«®Lxøk «uMk{kt s SMkkLk yLku íkuLkk r{ºkkuyu 200Lkf÷e ÃkkMk çkLkkðzkÔÞk níkk. òu fu r«®Lxøk «uMkLkk {kr÷fLku Ãký ykytøku ¾çkh Ãkze Lk níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku MfuLkh yLku fkuBÞwxhMkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃíkk fÞkuo Au.

{kºk 112 rr{rLkx øøkkRLku rrMktøkhnLkerMktøk 112 ÷÷k¾ ÷÷R øøkÞku

y{ËkðkË, íkk. 31Ãktòçke ÃkkuÃkrMktøkh nLkerMktøk nt{uþkt rððkËku{kt hÌkku

Au. ¾kMk fheLku íkuLkk ÿeyÚkeo økeíkkuLkkt fkhýu íkuLkk BÞwrÍf÷þku{kt ðÕøkkrhxe ¾qçk s òuðk {¤u Au íÞkhu yu[. yu÷.fku÷us{kt nLkerMktøkLkk fkÞo¢{Lku ÷RLku rððkËLkeþõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ Lk níke.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nLkerMktøku yu[.yu÷Lkk fkÞo¢{ {kxu YrÃkÞk 12 ÷k¾Lke hf{ Lk¬e fheníke, òufu A ðkøku þY ÚkLkkhk þku{kt íku Mkkzk ºký f÷kfçkkË ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu Mxus Ãkh ykðeLku {ktz12 r{rLkx MkwÄe ºký økeíkku økkÞk níkk. yk Mk{ÞuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLk {wsçkfkÞoðkne fheLku fkÞo¢{ çktÄ fhkðíkk íku ÃkkuíkkLkk Ãkh ÃkýøkwLkku LkkUÄkðkLkk zhÚke y[kLkf s fkh{kt çkuMkeLku [kÕÞku

økÞku níkku. yk{, íkuýu 12 r{rLkx økeíkku økkRLku 12 ÷k¾¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík, Mkqºkku îkhk yuðe Ãký{krníke {¤e hne Au fu yu[. yu÷. fku÷us{kt ÃkkuíkkLkkfkÞo¢{ {kxu íkuýu þhík hk¾e níke fu ÃkkMk fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLku rðíkhý fhðk Ãký ykÞkusfkuyu çknkhÃkkMkLkwt ðu[ký fhíkkt rððkË ÚkÞku níkku yLku íku {kuzku ykÔÞkuníkku. yk{, ÃkkuíkkLke {LkMkwVe yLku ykÞkusfkuLkeçkuËhfkheLku fkhýu «uûkfkuLku íku{Lkkt Lkkýkt yLku Mk{Þøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ {kxu YrÃkÞk500Úke 2500 MkwÄeLkk ÃkkMk ÷RLku AuíkhkÞu÷k ËþofkuyuÃkkuíkkLkk ÃkkMkLkkt Lkkýkt Ãkhík fhðkLke {køkýe fhe Au.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusf {un÷hkð÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu yòÛÞk xku¤k rðhwØíkkuzVkuzLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lku{wÏÞ{tºkeyu ¼kðktsr÷ yÃkeo


÷kunÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke 138{e sL{sÞtíkeyuMkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{k ¾kíku ¼kðktsr÷ yÃkoíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MÃküÃkýuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, fkUøkúuMkLke¼qíkfk¤Lke Mkhfkhkuyu MkhËkh Ãkxu÷LkeMkíkík yðøkýLkk yLku yÃk{kLk s fÞkoníkk.

{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkeyufíkk y¾trzíkíkkLkk rþÕÃkeøkwshkíkLkk MkÃkqík MkhËkh MkknuçkLkkLkfþufË{ yLku íku{ýu Ëþkoðu÷erËþk{kt òu «kht¼Úke s ËuþLkk þkMkfkuhÌkk nkuík íkku ðíko{kLk ËwËoþk yLku MktfxÃkuËk s Lk ÚkÞk nkuík. fkUøkúuMke þkMkfku{kt

MkhËkh Mkknuçk «íÞu yuðku îu»k¼kð níkkufu su {nkÃkwhw»kLku çkeò s rËðMku¼khíkhíLk {¤ðwt òuRyu íkuLku AuÕ÷u1991{kt yk yuðkuzo íku{Lkkt {]íÞwLkkt40-45 ð»ko ÃkAe yÃkkÞku.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økúËuþLku yufíkk yLku y¾trzíkíkkLkk½zðiÞk MkhËkh MkknuçkLku ßÞkhu ykíkt-fðkË suðk rð½kíkf çk¤kuLkku ¾íkhku ËuþWÃkh íkku¤kR hÌkku Au íÞkhu ËuþðkMkeykuyuf Mkqhu ÞkË fhu Au fu MkhËkh Mkknuçkyksu nkuík íkku ? yLku yk s íku{Lku MkkiËuþðkMkeykuLke MkËk MkðoËk ÓËÞktsr÷ Au.

MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíkeyu{wÏÞ{tºkeyu MkhËkh MkknuçkLke«rík{kLku rðÄkLkMk¼k «ktøký{kt Ãkw»Ãkk-tsr÷ yÃkoý fhe íku ðu¤kyu rðÄkLkMk¼kyæÞûk økýÃkík ðMkkðk, fkÞËk{tºke«ËeÃk®Mkn òzuò, ÄkhkMkÇÞku, {uÞhðøkuhu nksh hÌkk níkk.

fkUøkúuMke þþkMkLku MMkhËkhLke½kuh yyðøkýLkk ffhe: {{kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 31[qtxýe fr{þLk Mk{ûk hksfkuxÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË fwtðhS

çkkðr¤Þkyu {køkýe fhe Au fu ykhkuøÞLkk yrÄfkheykuLku [qtxýeVhs{ktÚke {wÂõík ykÃkku. yíÞkhu økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kthkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. yk íkçk¬u ykhkuøÞLke xe{,ðknLkkuLke Mkuðk yíÞtík ykð~Þf Au {kxu ¼khíkLkk [qtxýeÃkt[uzkuõxh, fBÃkkWLzh Mkrník {nkLkøkhÃkkr÷fk, MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku, Ãke. yu[. Mke, Mke. yu[. Mke.Lkk sðkçkËkhyrÄfkheyku, yrÄf rsÕ÷k ykhkuøÞ ykurVMkh, ykhkuøÞ, fwxwtçkfÕÞký, ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh MkrníkLkk ík{k{ MxkVLku [qtxýeVhs{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuEyu. çkkðr¤Þkyu yu{ Ãký sýkÔÞwtAu fu, Mkk{kLÞ heíku ykhkuøÞLkk MxkVLku [qtxýeLkwt fkÞo MkkUÃkðk{ktykðíkwt LkÚke.

ykhkuøÞLkk yrÄfkheykuLku[qtxýe Vhs{ktÚke {wÂõík ykÃkku


hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuíku{Lkk {íkrðMíkkh{kt {íkËkLkyusLx íkhefu fkuLku Lke{e þfþuíkuLke ònuhkík yksu hkßÞ[qtxýeÃkt[u fhe Au. {íkËkLkyusLx çkLkLkkh ÔÞrõík surðMíkkh{kt {íkËkLk yusLxíkhefu rLk{kÞ íku rðÄkLkMk¼krðMíkkh{kt {íkËkh nkuðkuòuRyu. yk rMkðkÞLke fkuRÃký ÔÞrfík {íkËkLk yusLxíkhefu Lke{e þfkþu Lknª.

hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk {wÏÞrLkðko[Lk yrÄfkhe yLkeíkkfhð÷Lkk fÌkk «{kýu ËhfuW{uËðkh íkuLkk rðMíkkhLkk Ëhuf{íkËkLk {Úkf Ãkh {íkËkLk

yusLx Lke{e þfu Au. Ãkhtíkw suÔÞrõíkLku {íkËkLk yusLxLke{ðk{kt ykðu íku ÔÞrõík íku{íkËkLk {ÚkfLkku yÚkðk íkurðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkku {íkËkhnkuðku òuRyu. yk WÃkhktík fkuRÃký hkßÞ fu fuLÿ MkhfkhLkk{tºkeyku, MktMkË MkÇÞku,ÄkhkMkÇÞku, {nkLkøkhÃkkr÷fk,rsÕ÷k- íkk÷wfk,LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lku{íkËkLk yusLx íkhefu Lke{eþfkþu Lknª. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu {íkËkLk yusLx ÃkkMku{íkËkh Vkuxku yku¤¾fkzo fuMkhfkhLke yusLMke îkhkyÃkkÞu÷wt yLÞ fkuR {kLÞyku¤¾fkzo nkuðwt VhrsÞkík Au.

rðÄkLkMk¼kLke MMÚkkrLkf ÔÔÞrõík{íkËkLk yyusLx ççkLke þþfþu

xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk{ktÚke20 ÷k¾Lkk {kuçkkR÷ ÃkfzkÞk

y{ËkðkË: {u½kýeLkøkhLkksÞ¾kuzeÞkhLkøkh{kt hnuíkkßÞkuíMkLkkçknuLk ÃkrZÞkh28{eLkk MkktsLkk Mk{Þuþx÷heûkk{kt Mkw¼k»kçkúesÚkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ sðk {kxuçkuXk níkk. òu fu heûkk{ktÚkeWíkÞko çkkË òuÞwt íkku íku{LkwtÃkMko økw{ níkwt. ÃkMko{kt 25nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,yuxeyu{ fkzo níkwt.økXeÞkykuyu yk yuxeyu{fkzoLke {ËËÚke 40 nòhLkehkufzLke WXktíkhe fhe níke.

rhûkk{kt çkuXu÷e{rn÷kLku økrXÞkyku

Xøke økÞk

ftE fux÷kÞu ð»kkuoÚke {Lku fkuE Lkð÷fÚkkLkk þe»kof suðe‘yík]ó Ít¾Lkk’ níke fu, “{uhu ½h ykÞe yuf LkLnª Ãkhe...”yk økeík nwt {kuxk yðksu økkô, Ãkhtíkw {Lku zh yu ÷køkíkku fu, ykøkeík Mkkt¼¤eLku õÞktf Ãkku÷eMk ztzku ÷ELku ykðe òÞ yLku {kheszíke ÷E Lkk¾u fu õÞkt Au íkkhk ½h{kt LkLnª Ãkhe, çkíkkð ?!...íkku nwt ¼kUXe Þu Ãkzwt yLku {Lku ztzkuÞ Ãkzu !! yk{ ztzkLkk zhÚke nwtyks MkwÄe yk økeík Ëçkkíkk yðksu s økkíke. ®fíkw yksu {khkËefhkLku íÞkt Ëefhe ykðe yux÷u yk økeík økkðkLkku {Lku fkÞËuMkhÃkhðkLkku {¤e økÞku Au yLku çkeswt fu, yíÞkh MkwÄe íkku nwt rçkå[khe{kºk Mð¼kðu s ËkËe níke, Ãký nðu {Lku ËkËeLkku Mk¥kkðkhËhßòu Ãký {¤e økÞku. yk{ yuf Lkðòík Ëefheyu {Lku yufs Äzkfu çku ¼ux ykÃke ËeÄe. yuf R{kuþLk yLku çkeswt «{kuþLk!! yux÷u Mðk¼krðf Au fu, yksu nwt ¾wþeLkk rþ¾h Ãkh s nkuô!Ãký yk rþ¾h ÃkhÚke {U þwt òuÞwt ?

{U òuÞwt fu, Mk{ks íkku MkËeykuÚke níkku íÞktLkku íÞkt s Q¼ku AuyLku yu Ãký yuf s Ãkøku. ({qyku Úkkfe Lknª síkku nkuÞ ?!){ík÷çk Mk{ksLku ‘yks íkf’ Mk{k[kh{kt ‘Ëefhku ykÔÞku’ yuðwts Mkkt¼¤ðwt Au. ‘Ëefhe ykðe’Lkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku ¾wþ Úkíkktyu nsw y[fkÞ Au. ykËík Lknª Lku ? nk, fkuELku ËMk{e Ëefheykðu íkku ðkW... fneLku ykÃkýu ykLktËÚke QA¤e Ãkzeyu íkkuMkkhk Lk ÷køkeyu, Ãký fkuEfLke ‘Ãknu÷k Lktçkh’Lke Ëefhe{kt hkSÚkíkkt þuLkwt hzðwt ykðu Au ? “nt nt ÷û{eS ykÔÞkt Lku ? ¼÷uÃkÄkÞkO... !” yu{ ðe÷u {kUZu yr¼LktËLk ykÃkðkLkk ??!

Mkw©e s{LkkçkuLkLku ‘ËkLkðLkuÞ Ëw÷o¼’ yuðk ºký Ëefhk Au.yu{ktLkku yuf su÷{kt Au, çkeòu swøkkrhÞku Au yLku ºkeòu swËku hnuAu. yux÷u {Lku yu{ fu s{LkkçkuLk íkku ‘Ëefhe íkhMÞkt’ nþu yLkuy{khk þw¼ Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku ‘Ãkkýe Ãkkýe’ ÚkE sþu, Ãkýnwt yu ¼q÷e økÞu÷e fu yu s{ (hkò)Lkkt çkuLk Au yLku yu{Lkeçkkýwt xfk ®sËøke yu{Lke VkuEyu Ãkkzu÷wt Lkk{ MkkÚkof fhðk{kt søkE Au. yux÷u ¼q÷{kt Lku ¼q÷{kt {U yu{Lku nh¾kíkkt nh¾kíkktMkk{uÚke fÌkwt, ‘n{u {wçkkhf Ëku... ÷zfe nwE ni !’ íkku {U òýuyu{Lku ÃkuÃkh MkkuÕð fhðk ykÃÞwt nkuÞ yu{ fnu fu, “fþku ðktÄkuLknª, çkesu ¾ku¤u hktË÷ Ëefhku Ëuþu...” nðu yu{Lku fu{ fnuðwt fu,íkkhk ËefhkLku òuELku hktË÷ økku¾{kt çkuXkt çkuXkt yksuÞ hzu Au

rçkå[khkt... !!òu fu s{LkkçkuLkLku Ëefhe LkÚke yux÷u yu{Lku õÞktÚke ÏÞk÷

nkuÞ fu, Ëefhe yu íkku ½h yLku fwxwtçkLku økqtsíkwt hk¾íkwt yuf {eXwt{Äqhwt økeík Au ! økeíkLkk (MktøkeíkLkk) ykã yûkhku Au ‘Mkk...hu... øk... {...’ {ík÷çk Mkkhu øk{ ¼q÷kðe Ëu yuLkwt Lkk{ økeík!øk{økeLk yðMÚkk{kt fkuE øk{Lkwt økeík Mkkt¼¤ku íkkuÞ øk{Lku økw{fhe Lkk¾u yux÷e íkkfkík Au økeík{kt. yLku yuðe s íkkfkík nkuÞAu Ëefhe{kt Ãký !! nk, Ëefhe Ãký ‘Mkçk ËËkuo fe yuf Ëðk’ suðeAu. ík{khu fkuE Mk{MÞk nþu íkku Mk{ks ík{Lku Mk÷kn ykÃkeykÃkeLku Mk{òððk «ÞíLk fhþu. {ík÷çk ËwrLkÞk ík{LkuMk{òðu, ßÞkhu Ëefhe ík{Lku Mk{su !! yLku søkík{kt fkuE yuf

ykÃkýLku Mk{su Au yu ykïkMkLk SðLkËkuheLkwt fk{ fhu Au.yk{ Ëefhe yu økeík Au, Ëðk Au, ykïkMkLk Au, SðLkËkuhe

Au. yu{ktÞ LkkLkfze Ëefhe yux÷u ÷kEð Ãkhe ! {uhu ½h ykÞeyuf LkLnª Ãkhe... nwt íkku Zªøk÷... Zªøk÷... Zªøk÷... fu ÃkAeLkLnª Ãkhe MkkuLku, [÷e... nðk Äehu ykLkk... ! ykðkt økeíkkuMkkt¼¤eLku ykÃkýk ‘fkLk’ fuðk økkufw¤ økkufw¤ ÚkE òÞ Au ? yLkuyuLke søÞkyu, {uhu ½h ykÞku yu LkLnku Ãkhku, fu nwt íkkuZªøk÷ku... Zªøk÷ku... økkðk{kt ykðu íkku ? nMkíkkt Þ Lk Vkðu !

yuf s{kLkk{kt ËefhkLke rz{kLz níke. yu{kt MðkÚko yuðkuníkku fu, Ëefhku {kuxku ÚkELku f{kELku Ëuþu yLku Mkuðk fhþu, Ãkýyksu {kuxk¼køkLkk ‘nku{ rÚkÞuxh’{kt r[ºk ftEf swËwt s Ëu¾kEhÌkwt Au. Ëefhk ¼uøkk s LkÚke hnuíkk Lku ? òu fu ËefhkykuLke¼kðLkk fËk[ yuðeÞu nkuÞ fu ¼uøkk hneþwt íkku {k-çkkÃkLkeykÃkýe WÃkh {kÞk ðÄíke sþu yLku yu {kÞk yu{Lke ‘{wÂõík’{ktyðhkuÄ çkLkþu. íkuÚke íkuyku swËk hnuðk òÞ Au yLku {k-çkkÃkLkuÃkiMkk yu çkefu LkÚke ykÃkíkkt fu zkuMkku-zkuMke Ëk¤-¼kík- ¾e[ze

¾kðk{kt çkÄk ÃkiMkk Wzkze {khþu ! {k-çkkÃkLku ÃkiMkk Lk ykÃku íkkuÞðktÄku Lknª, [÷ku, Ãký yuf çkkðLk ðhMkLkku çkuxku çÞktMke ðhMkLkkçkkÃkLku íkíkzkðíkku’íkku fu ÷kufkuLkk çkkÃkk íkku Ëefhkð {kxu fux÷er{÷fík {qfíkk òÞ Au yLku ík{u íkku Vqxe fkuzeÞu y{khk {kxuçk[kðe Lknª. yux÷u y{khu íkku y{khk ÃkuLþLk WÃkh s yk¾e®sËøke fkZðkLke Lku ? !! ÷ku, çkku÷ku ! ßÞkhu yuLke Mkk{u yufzkìõxh r{ºkyu yuLke ðnk÷e ËefheLke ðkík fhíkkt {Lku fÌkwt fu, nwt{khe Ëefhe {kxu yuLku øk{íkk f÷hLke yuf r÷ÃkÂMxf ÷E ykÔÞkuyu{kt íkku yu yux÷e çkÄe hkS ÚkE økE fu òýu {U yuLku fhkuzkuYrÃkÞk ykÃke ËeÄk nkuÞ !! yk ðkík fhíkkt fhíkkt r{ºkLke ykt¾kuMkkÚku {khwt niÞwt Ãký ¼hkE ykÔÞwt. xqtf{kt, Ëefhku ðrMkÞík {køku,ßÞkhu Ëefhe ðnk÷ {køku ! yux÷uMíkku ËefheLku ðnk÷Lkku ËrhÞkufeÄku Au, Ãký suLku íkhíkk LkÚke ykðzíkwt yuLku s yk ËrhÞk{ktzqçkfe {khíkk zh ÷køku Au yLku Ëqh ¼køku Au. yk{kt ðktf fkuLkku ?ËrhÞkLkku fu zqçkiÞkLkku ?

r{ºkku, nwt ËefhkLke rðhkuÄe LkÚke, Ãký ËefheLkku rðhkuÄfhLkkhLke rðhkuÄe Awt. yhu, suLku MktíkkLk LkÚke yuLke ðuËLkkLkkuyuõMk-hu yufðkh òuE ykðòu. yu ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð yLku Ëuðyux÷e çkkÄk fhu Au. yuf íktËwhMík çkk¤f ykÃkýk SðLkçkkøk{ktxnwfk fhíkwt nkuÞ yuLkkÚke Wíf]ü Mkki¼køÞ çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

yLku Eïhu çkhkçkh [eÃkeLku s çkÄkLku çkkS ykÃke Au yLkuyu{kt VuhVkhLku yðfkþ LkÚke. Ãký nk, h{ðkLke ykðzík yLkunkurþÞkhe ykÃkýk{kt nkuÞ íkku ykÃkýe çkkS{kt ykðu÷e ‘Ëqhe’-‘íkehe’Úke Ãký ‘yu¬kðk¤k’Lkk A¬k Akuzkðe þfeyu yLkuyíÞkhu íkku çkÄk ûkuºkku{kt fLÞkyku ÃkkuíkkLkkt fw{fw{ Ãkøk÷kt Ãkkzehne Au. yux÷wt s Lknª, ÷øLkMktçktÄe RLxhÔÞq{kt Ãký AkufheykuAkufhkLkku RLxhÔÞq ÷E Lkk¾íke nkuÞ Au yLku rhsuõx fhíke ÃkýÚkE økE Au. çkMk, nðu Ënus {køku yux÷e s ðkh Au. Ëu¾íkuhneyu íkçk íkf... ! yk{ yíÞkhu Ëefhe {kºk íkehe Lknª, Ãký‘nwf{Lke íkehe’ ÚkE økE Au. yu nwf{ fhu yux÷u s{kEhkònkS nk fhu Au yux÷u nu ËefheLkk {k-çkkÃkku, ík{u ®[íkk fÞkoðøkh MkqE òð. nðu MkkMkw yLku s{kE òøkþu.

yuLke ðu, {khu yuf Ëefhe nkuÞ, yu {khe ytrík{ RåAkníke. ytrík{ RåAk Ãkqhe ÚkE økE. nðu {hu yu çkeò !!AB{ðzwt : ¼økðkLk ©ehk{ yLku ©ef]»ýLku Ëefhe Lknkuíke.ykÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Ëefhe ËuðLkuÞ Ëw÷o¼ nkuÞ Au !!

yksLke MkËeLku yufðeMk{e MkËeLku hkSðøkktÄeLkk MðÃLkLkwt ½zíkh-[ýíkh fhðkLke MkËeíkhefu yku¤¾kðkÞ Au, Ãký fku{Lk{uLk MkrníkMkkiLku òý Au fu, fu÷uLzh{kt yufðeMk{e MkËeykðu íkuÚke hkSð økktÄeLkk MðÃLkLke MkËe ykðuíku{ LkÚke. fux÷kf økt¼eh YrZøkík fu yLÞheíku çkLku÷k çkLkkðku íkku fku{Lk{uLkLku ÃkkuíkuyZkh{e MkËe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞku íkuðe yLkw¼qríkÚkkÞ Au. ¼khíkLkk ytøkúòuLku ykðe ÷køkýeÚkkÞ Au ? Lkk Úkíke nkuÞ íkku ¼khíkLkwt ¼krðÄqtÄ¤wt hnuþu yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yk{{kLkðkLkwt fu{ çkLÞwt ? fux÷kf «Mktøkku ykçkkçkíkLke «íkerík fhkðu Au.

Úkkuzk {rnLkk yøkkW siLkkuLkk íkeÚkoÄk{Ãkkr÷íkkýk{kt fuMk fkuxo ÷køkw fhkÞku níkku. nðusiLk Mkt½ku îkhk Ãkkr÷íkkýkLkwt yLkwfhýfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ¼õíksLkkuÃkhËuþÚke ykðíkk íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ ykðuyuðk {eze, nkV ÃkuLx suðk Ãknuhðuþ Äkhýfhíkkt fux÷kÞ ¼khíkeÞku Ãký ykðk zÙuMk{ktykðíkkt. yk çkÄkLku fkhýu rsLkk÷Þ{ktMkuõMke økkWLk, nkV ÃkuLx, çkBÞqozk ðøkuhuÃknuhðk Ãkh nðu «ríkçktÄ {wfkÞku Au. yk«fkhu zÙuMk fkuz ÷køkw fhðkÚke ÔÞÂõíkLkuçktÄkhýu ykÃku÷k nfLkku ¼tøk ÚkkÞ Au yu{fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký yuLkwt QÃksu fux÷wt ?yk rLkÞ{ rðþu ðkík fhíkkt WM{kLkÃkwhk(y{ËkðkË){kt rçkhks{kLk yk[kÞohÂ~{híLk MkqheïhSyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ëuðk÷Þ suðk Ãkrðºk MÚkkLk{kt síke ðu¤k¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt økkihð s¤ðkÞ yuðkt ð†kuÃknuhðk òuEyu. y{wf-y{wf ð†ku Äkhýfhðk{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt økkihð Úkíkwt nkuÞyuðe ðkík fku{Lk{uLkLku MðefkÞo LkÚke. yk«fkhLkk VíkðkLkku çk[kð fhíkkt Mkkçkh{íkesiLk Mkt½Lkk «{w¾ sýkðu Au fu, yLÞ ËuþLkk

hkßÞÃkwhw»k ¼khík ykðu íÞkhu fu ykÃkýkhkßÞÃkwhw»kku ÃkhËuþ òÞ íÞkhu [ku¬Mk zÙuMkfkuz Ãkk¤ðku Ãkzu Au íkku ÃkAe Ä{oMÚkkLk {kxu zÙuMkfkuz yÃkLkkðkÞ íkku þku ðktÄku nkuÞ !Mkh¾k{ýe fhíkkt siLk Mkt½Lkk «{w¾ sýkðuAu fu, “ðzk«ÄkLk fu hk»xÙÃkrík ËuþLkk fuÃkhËuþLkk nkuÞ íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkku zÙuMk fkuzÃkk¤íkk nkuÞ íÞkhu ‘rðï hkò’ rçkhks{kLknkuÞ íkuðk ÄkŠ{f MÚkkLk{kt zÙuMk fkuz ÷køkwfhðk{kt þwt ðktÄku nkuE þfu ! ðktÄku íkku yufðkhLknª yLkufðkh yLkuf ÔÞÂõík ÷E þfu íku{fku{Lk{uLk {kLku Au- yk «fkhLkk VíkðkLkkuy{÷ ÔÞÂõíkLkk çktÄkhýeÞ nf Ãkh íkhkÃk Auyuðwt fku{Lk{uLkLku Lkkøkrhfþk†{kt ¼ýkðkÞAu. þkneçkkøkLkk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsfMkt½Lkk «{w¾ sýkðu Au fu, y{wf-y{wf ð†kuÄkhý Lk fhíkkt sýkððkLkkt Mkq[LkkuLkk çkkuzo÷økkðe Ëuðkþu.

çkeswt WËknhý fuh¤Lkwt Au. fuh¤LkkMktÏÞkçktÄ þk¤kLkk {uLkus{uLx îkhk yk¾wtþheh ZtfkÞ íkuðkt ð†ku ÃknuheLku srðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeykuyu ykððkLkwtVhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au. yÇÞkMk fhíkkt

rðãkÚkeoyku [k÷w õ÷kMku rþûkfkuLkk Vkuxk ÃkkzeykLktË ÷qtxíkk yLku ykðk Vkuxk RLxhLkux fu{kuçkkE÷ îkhk ÃkkzeLku çkeò rðãkÚkeoyku ÃkýzkÞhuõx fhíkkt. Ãkrhýk{u rþûkfkuLke ¼kð-¼trøk{k Mk{økú þk¤k{kt Vhíke Úkíke. Mfq÷{uLkus{uLxLkk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾u sýkÔÞwtníkwt fu, {rn÷k rþûkfku çkkuzo Ãkh fþwt ÷¾ðkŸÄk Vhu íÞkhu {kuçkkE÷Úke Vkuxk ÃkkzíkkrðãkÚkeoykuLku fkhýu QnkÃkkun ÚkÞku. ykÚkerþrûkfkyku Mkkze Ãkh ykuðhfkux fu Mk{økúþheh ZtfkÞ íkuðwt ð†ÃkrhÄkLk fhðkLkku ykËuþfhkÞku Au. W¥kh fuh¤Lkk {÷Ãkwh{ økk{LkkykurhyuLx Mfq÷Lkkt rþrûkfk s{e÷kLku ykuðh-fkux Lknª Ãknuhðk çkË÷ 15 rËðMk {kxuMkMÃkuLz fhkÞkt níkkt. s{e÷kyu Lk¬efhkÞu÷k ÷e÷k htøkLkku ykuðhfkux ÃknuhðkLkuçkË÷u zkìõxhÃkwºkLkku MkVuË ykuðhfkux ÃknuÞkuonkuðkÚke Mkò ÚkE. s{e÷k ®n{íkðkLknkuðkÚke yk çkLkkð ytøku {kLkð yrÄfkhÃkt[Lku VrhÞkË fhe Au. fku{Lk{uLk s{e÷kLkuyr¼LktËLk ykÃku Au.

nðuLkwt WËknhý yíÞtík økt¼eh Au, fkhýfu [qtxýeÃkt[u Vh{kLk fÞwO Au fu, [qtxýeÃkt[

suðe çktÄkhýeÞ MktMÚkkyu ykÃku÷k ykËuþLkeyðøkýLkk fhðkLke fku{Lk{uLkLke ®n{ík[k÷íke LkÚke. [qtxýeÃkt[u «uMk fkuLVhLMk{ktsýkÔÞwt fu, hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhkuyu yufMkh¾kt fÃkzkt Ãknuhðk Lknª. ÃkûkLkk fkÞofhkuLkesu{ fku{Lk{uLk Ãký AtAuzkÞku Au. ÃkûkLkkfkÞofhku yk «fkhLkk ykËuþku Lknª {kLke ¼tøkfhðk íkiÞkh ÚkÞk Au. hksfeÞ fkÞofhku{òf{kt fnu Au, [qtxýeÃkt[ nðu yuðku ykËuþfhe þfu fu, fkÞofhku ykìrVMk{kt fÞku LkkMíkku{økkðe þfu ! [qtxýeÃkt[u ¾kýeÃkeýeLkeðMíkwykuLkk ¼kð Lk¬e fÞko Au yLku íku «{kýufkÞko÷Þ{kt su LkkMíkku ÚkkÞ íkuLkku ¾[oW{uËðkhLkk ¾[o{kt Mkk{u÷ fhkþu ! fkUøkúuMkLkkfkÞofhku ¾kËeLkk ÷U½k-ÍÇ¼k Ãknuhu Au íkku¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk fuMkrhÞk Ãknuhu Au fufuMkhe ¾uMk ¾¼u Lkk¾u Au. [qtxýeÃkt[LkkykËuþ yLkwMkkh yk yk[khMktrníkkLkku ¼tøkAu. [qtxýeÃkt[ çktÄkhýu çkûku÷k ÃkkuíkkLkktfkÞkuoLkku rðMíkkh õÞkt MkwÄe fhþu ? yu íkku[qtxýeÃkt[ fne þfu.

¾kÃk Ãkt[kÞíkLku ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt íkuykðk çkLkkðku{kt yuf ðÄw WËknhý Au. ¾kÃkÃkt[kÞíku yuðku nwf{ fÞkuo Au fu, {rn÷kykuyu{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª.

“†eykuyu Ãkrù{Lkwt yLkwfhý Lknª fhðwtòuEyu yLku rþü Ãkku»kkf Ãknuhðku òuEyu”ykðwt MkwðkõÞ fkuýu fÌkwt ? hk»xÙeÞ {rn÷kÃkt[Lkkt yæÞûk. yk Ãký yuf «fkhLkeMðefkhe Lk þfkÞ íkuðe «ð]r¥k Au, yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Ä{o îkhk yLku{kLkrMkf økw÷k{e{ktÚke {wõík Úkðk {kxu Ä{o,Ä{oøkútÚkku, Ä{oøkwhwykuLke [wtøkk÷{ktÚke Aqxðk{kxu ÃkkuíkkLkk {kLkðeÞ yrÄfkhku {u¤ððk{kxu †eykuyu Ãkkuíku Ãký ÍÍq{ðwt Ãkzþu. MÃküAu fu, †eykuyu ÃkkuíkkLkwt {kLkð íkhefuLkwt økkihðnktMk÷ fhðwt nþu íkku Ä{oLkk çk¾zstíkhLkuVøkkðe ËuðkLke nk{ ¼ezðe Ãkzþu.

CMYK

CMYK

1÷e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Lknª {¤u ynetÞkt fþwt {nuLkík ðøkh®sËøkeLkk Ãký Ãkwhkðk ykÃkðk Ãkzu Au yksu.kk kksuLku ÃkAeÚke MkeÄwt Lk fhe þfeyu íkuðwt

Q÷xwt fk{ fËe fhðwt Lknª òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk>> Mkðo«nhýkÞwÄ: H Lk{ Rrík >>

rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkwt yk ytrík{ MknMkú Lkk{kuLkwt AuÕ÷wtLkk{ Au. íku Ãkh{ík¥ð «nkh fhLkkhe Mkðo ðMíkwykuLku ÃkkuíkkLkkykÞwÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhíkwt nkuÞ Au. ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ykLkk{ Au. yuLke ÃkkA¤ yuf økqZ hnMÞ AwÃkkÞu÷wt Au. Eïh{ktLknª {kLkLkkhk fu rLk»kuÄkí{f {Lkkuð]r¥k ÄhkðLkkh {Lkw»ÞkuÃkkuíkkLkk {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke su «nkh fhíkk nkuÞ Au íkuðMíkw s íku{Lku ÃkkAe {¤íke nkuÞ Au. yk yuf MkLkkíkLkrMkØktík Au. ytøkúuS{kt yuLku {kxu fnuðkÞwt Au, ‘As youthink, so you get’ yÚkkoíkT ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyuAeyu íkuðwt Ãkk{íkk nkuEyu Aeyu. ©e{ËT hks[tÿSyu yuLkkrðþu fÌkwt Au fu, ‘fh rð[kh íkku Ãkk{.’

yk heíku su ftE Au íku çkÄwt ykÃkýe rð[khþÂõíkLkwt sÃkrhýk{ Au. ykÃkýk rð[kh{kt ykðe øksçkLke íkkfkíkMk{kÞu÷e Au. yuLkku suðku WÃkÞkuøk ykÃkýu fheþwt íku «{kýuLkeMk]rüLkwt ykÃkýu MksoLk fhe þfeþwt. ykÃkýk rð[kh «{kýuLkeÃkrhÂMÚkrík fu ðMíkwyku ykÃkýe Mkk{u ykðeLku Q¼e hnesðkLke Au. yu{kt Mknus Ãký {eLk{u¾ fu VuhVkh ÚkE þfu íku{LkÚke. yux÷k {kxu s yk rð[khþÂõíkÚke ¾qçk MkkðÄkLkhnuðkLke sYh Au, íku ykÃkýk WÃkh s «nkh fhíke nkuÞ Au.ykÃkýk yk rð[khkuLke íkkfkík yu yýw çkkuBçk fhíkkt Ãký ðÄwAu. òu ykÃkýu Ëw:¾, ®[íkk, Wîuøk, rLkhkþk suðk rLk»kuÄkí{frð[khku fheþwt íkku íku «{kýuLke Lkfkhkí{f Mk]rü MkòoE sþu.yuLke søÞkyu Mkw¾, þktrík, ykþk yLku «MkÒkíkkLku MÚkkLkykÃkeþwt íkku yu «{kýuLke rðÄuÞkí{f Mk]rüLkwt MksoLk ykÃkýufhe þfeþwt. yk çktLku «fkhu rð[khðkLke Mðíktºkíkk ykÃkýLku{¤u÷e Au, yuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. ynª «¼wLkkMknMkú Lkk{kuLke ðkík Ãkqhe ÚkkÞ Au. MknMkú þçË yu {kºk yufnòh MktÏÞkLkku ðk[f LkÚke, Ãkhtíkw yu þçË yLktík ðk[f Au.«¼wLkk Lkk{ku yLktík Au yLku yuLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íku{LkÚke. íkw÷MkeËkMkSyu yux÷k {kxu íkku fÌkwt Au fu, ‘nrhyLktík, nrhfÚkk yLktíkk...’ rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk «¼wLkkykðk yLktík Lkk{ku{ktÚke yuf nòh Lkk{kuLkwt {rn{køkkLk Au.yk Lkk{ Ãkqýkonwrík Mkq[ððk {kxu çku ðkh ðÃkhkÞwt Au.¼økðkLkLkk ykðk ÃkkðLkfkhe yLktík Lkk{kuÚke ykÃkýwt ©uÞyLku fÕÞký rLkrùík Au. ¼økðkLkLkwt {tøk÷fkhe MðYÃk MknwfkuELkk fÕÞký {kxu Au.

‘{tøk÷t ¼økðkLk rð»ýw:, {tøk÷t økhwzæðs: >{tøk÷t ÃkwÛzhefkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh: >>’

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

EïhLku Ãkk{ðk þhýkøkík çkLkðwtEïhLku Ãkk{ðk {kxu þhýkøkík çkLkðwt Ãkzu Au. EïhLke Mkk[e ÷økLke

÷køku íkku ¼õík yLku ¼økðkLkðå[u fkuE ¼uË hnuíkku LkÚke,Ãkhtíkw yk þhýkøkríkLkku ¼kðyu{ Mkns{kt ykðíkku LkÚke.{Lk{kt çkÄk rð»kÞ, rðfkhyLku yntfkhLku òøk]ík¼kðÚkeËqh nzMku÷eyu íkku s EïhLkk

[hýku{kt Lkík{Míkfu Q¼k hne þfkÞ Au. ÃkAe MðÞt ¼økðkLk íkuLkkunkÚk ÃkfzeLku Q¼ku hnu Au. Mktík çkhe yk ðkík shk swËe heíku fnu Au.íkuLkku þhýkøkík ¼kð «çk¤ Úkíkkt íku Ãkkufkhe QXu Au, nu «¼w, nwt íkkusL{kusL{Úke yÃkhkÄe Awt. {khk ytíkh{kt Lk¾rþ¾ rðfkhku ¼hu÷k Au,Ãkhtíkw ík{u íkku ËÞk¤w Lku Ëw:¾¼tsf Aku. ík{u {khe Mkt¼k¤ ÷ku. ykðkurLk{o¤ ¼kð s ¼õík yLku ¼økðkLk ðå[uLkk MktçktÄLkku ykÄkh Au. nuytíkÞko{e «¼w ! ík{u íkku ykí{kLkk ykÄkh Aku, ík{khk rðïkMk Ãkh íkku{khe SðLkLkkifk [k÷u Au. òu ík{u s {khku nkÚk Akuze Ëuþku íkku ÃkAe yk¼ðMkkøkh Ãkkh fkuý fhkðþu ? yk ytíkhLke yksoð¼he Þk[Lkk¼økðkLkLku ¼õíkLkku nkÚk Ãkfze SðLkLkiÞk Ãkkh fhkððk {sçkqh fhuíkuÚke s ¼õíku EïhLku Ãkk{ðk þhýkøkík çkLkðwt sYhe Au.

MkhVuMke (S.R.F.A.E.S.I.) yrÄrLkÞ{ r{÷fíkyrÄrLkÞ{ WÃkh MkðkuoÃkhe yMkh Ähkðu Au

MkhVuMke (S.R.F.A.E.S.I.) yrÄrLkÞ{ yux÷u fu LkkýkfeÞr{÷fíkkuLke Mkwhûkk yLku ÃkwLk:h[Lkk yLku Mk÷k{íke rník y{÷yrÄrLkÞ{Lke f÷{-13(1) yu r{÷fík nMíkktíkhý yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku Ãkh MkðkuoÃkhe yMkh Ähkðu Au, suÚke ßÞkhu r{÷fík çkUf{ktøkehku {qõÞk çkkË økehkufíkko ºkkrník Ãkûkfkh MkkÚku çkkLkk¾ík fhe fçkòLkwtnMíkktíkhý fhu íkku r{÷fíkLkk økehkuøkúrníkk rðhwØ r{÷fík nMíkktíkhýLkkfkÞËkLke f÷{-53 yu nuX¤ Mkqr[ík ¾heËLkkhLku hûký {¤íkwt LkÚke.

(Ref.: fwtËLkçkuLk sÞtíke÷k÷ Mkt½ðe rð. Mxux çkUf ykìV Mkkihk»xÙ-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

nrhÞkýk hkßÞLke h[Lkk1 LkðuBçkh, 1966Lkk rËðMku nrhÞkýk hkßÞLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ÃktòçkÚke y÷øk fhe ykhkßÞLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. MkhËkh nwf{®Mkn MktMkËeÞMkr{ríkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u yk Lkðk hkßÞLkku sL{ ÚkÞkuníkku. 23 MkÃxuBçkh, 1965Lkk rËðMku MktMkË{kt MkhËkhnwf{®Mkn MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLke ½ku»kýk fhkEníke. yk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLkk MktË¼o{kt LÞkÞ{qŠík su.Mke. þknLkk ðzÃký nuX¤ þkn fr{þLkLke h[Lkk fhkEníke. þkn fr{þLkLku Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkwt rð¼ksLkíkÚkk Mke{k Lk¬e fhðkLke fk{økehe MkkUÃkkE níke. 31 {u,1966Lkk rËðMku þkn fr{þLku fuLÿ MkhfkhLku ynuðk÷MkwÃkhík fÞkuo níkku. ynuðk÷ {wsçk rnMkkh, {nuLÿøkZ,økwzøkktð, hkuníkf yLku fhLkk÷ rsÕ÷kyku nrhÞkýkLkk Vk¤uøkÞk níkk. yk WÃkhktík ®sË íkk÷wfku, LkhðkLkk,LkkhkÞýøkZ, ytçkk÷k yLku søkÄheLkku Ãký nrhÞkýk{ktMk{kðuþ fhkÞku níkku. 18 MkÃxuBçkh, 1966Lkk rËðMkuMktMkË{kt Ãktòçk rhykuøku oLkkEÍuþLk rçk÷Lku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku çktLku hkßÞkuLke Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxuo Lkk{ MkkÚku yuf s nkEfkuxo hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. ynuðk÷{kt [tËeøkZ nrhÞkýkLkuykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE níke. su çktLku hkßÞku ðå[u{ík¼uË MkòoÞk níkk. ykLku ÷eÄu [tËeøkZLku fuLÿþkrMkíkrðMíkkh ½kur»kík fhkÞku níkku. nk÷{kt [tËeøkZ Ãktòçk yLkunrhÞkýk çktLku hkßÞkuLke hksÄkLke Au.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yu{ýu [qtxýe «[khLkku Mknu÷ku yLku MkMíkku WÃkkÞ þkuÄe fkZâku!

1 LkðuBçkh, 1966

{uhu ½h ykÞe yuf LkLnª Ãkhe... !

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

íkuhe {k fe ÞqÚk... ytøkúuS{kt yk ðkõÞ AÃkkÞu÷wt fk¤wt xe-þxo Mk÷{kLk ¾kLkLku

rçkøk çkkìMk-6Lkk þYykíkLkk rËðMku ¼ux íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. rMkÍLk-6Lku Ãkrhðkh MkkÚku òuðkÞ íkuðku Ëkðku fhLkkhkMk÷{kLk Úkkuzef Ãk¤ku {kxu {kiLk ÚkE økÞk níkk. yk Ãkhk¢{fhLkkhe níke nuh MxkEr÷Mx f{ MxkEr÷Mx yuÂõxrðMx MkÃkLkk¼kðLkkLke. nðu yu s MkÃkLkkyu xe-þxo suðe yurxxâqz Mk÷{kLkMkkÚku fhe íkuLku [kutfkðe ËeÄku níkku.

½h (òu fu rçkøk çkkuMkLkk ½hLku ½h fnuðwt ‘½h’ þçËLku økk¤ykÃÞk çkhkçkh Au){kt yufçkeòLku økk¤ ykÃkðe fu Mkkt¼¤ðeMkk{kLÞ çkkçkík Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku Mk÷{kLk ¾kLkLku Ãký økk¤kuMkkt¼¤ðe Ãkze hne Au. íkksuíkh{kt MkÃkLkkyu Mk÷{kLkLkk fkLk{ktfezk ¾hu íkuðe heíku fÌkwt níkwt fu, ík{Lku yuðku fkuE yrÄfkh LkÚkefu Ëhuf yXðkrzÞu çkÄkLke çkuRßsíke fhíkkt hnku. fkhý fu ík{u{Lku ÃkiMkk ykÃkku Aku íkku þwt nwt ík{khe çkw÷rþx Mkkt¼¤íke hneþËhuf þw¢ðkhu ? íku{ýu Mk÷{kLkLku rMkrhÞ÷ ðw{Lk çkexh Ãký fÌkkuníkku. ŸËhfx Âç÷[ ðk¤ðk¤e nuh MxkEr÷Mx MkÃkLkk rðþusýkðeyu fu, 41 ð»koLke MkÃkLkk ºký ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au.yíÞkhu íku ®Mkøk÷ Au. fkuE çkk¤f LkÚke. AuÕ÷kt 20 ð»kkuoÚkeÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fÃkzktÚke ðÄw xuxw ÃknuheLku [k÷u Au. yÛýkyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘{I yÛýk nqt’ yuðe xkuÃke Ãknuhe níke.

rçkøk çkkuMk ‘y÷øk Au’... yk rçkøk çkkuMkLke Ãkt[÷kELk ÃkýAu. ynª su Ãký ÚkkÞ Au íku y÷øk s ÚkkÞ Au. ynª«ríkMÃkÄeoyku ðå[u yVuh ÚkkÞ Au. ÷øLk ÚkkÞ Au. çkúufyÃk ÃkýÚkkÞ Au. ÷zkE-Í½zku, økk¤køkk¤e yLku y&÷e÷ nhfíkkuynªLkwt çktÄkhý Au. Lk fhku íkku Ëtz ÚkkÞ. çkuzY{, ÂMð®{øk Ãkw÷Úke

÷E çkkÚkY{-xkuÞ÷ux MkwÄeLkkt á~ÞkuLku fkhýu [[ko{kt hnuLkkhrçkøk çkkuMkLkk yuLfh Mk÷{kLku þYykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykð¾íku ftEf y÷øk òuðk {¤þu. çkk¤fku Ãký ÃkkuíkkLkk {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku yk þkìLkku ykLktË ÷E þfþu. yk ð¾íku rçkøk çkkuMkLkk½hLkk MkÇÞkuLku hksLkerík fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykhksLkeríkLkk ÷Ãkux{kt Mk÷{kLk ¾kLk Ãký ykðe økÞk Au.

rçkøk çkkuMkLkwt ½h fkuE yuzÕx rVÕ{Lkku Mkux sýkÞ Au. ÃkkuLkoMxkh MkÒke r÷ÞkuLk økÞk ð»kuo yk rhÞkr÷xe þkìLke xeykhÃke[{fkðe [qfe Au. íkuLku Ãknu÷e ð¾ík þheh Ãkh LkSðk fÃkzkt MkkÚkuòuðkLkwt Mkki¼køÞ ËþofkuLku {éÞwt níkwt. íku {kxu rçkøk çkkuMkLkkuyk¼kh. ËwrLkÞkLkk 12 xku[Lkk ÃkkuLko Mxkhku{kt Mkk{u÷ MkÒker÷ÞkuLkLku RLxhLkuþLk÷ Mxkh fuxuøkhe nuX¤ ½h{kt ÷kððk{ktykðe níke. íku Ãknu÷kt çkuðkì[ðk¤e {kE¢ku rçkrfLke øk÷o Ãkk{u÷kyuLzhMkLk rçkøk çkkuMkLke {nu{kLk hne [qfe níke. nðu rMkÍLk-6{kt ykEx{øk÷o hk¾e Mkkðtík ½h{kt «ðuþ fhðkLke Au.ykøk¤ ykøk¤ swyku ÚkkÞ Au þwt...

rçkøk çkkìMkLkk Lkk{u yk y&÷e÷ ðkEhMk ¼khík{kt Mkki«Úk{2006{kt ykÔÞku. Ãknu÷kt nkWMk Ãkkur÷rxõMk MkwÄe {ÞkorËíkhnuíkku yk þkì Äe{u Äe{u {ÞkoËkyku yku¤tøkíkku økÞku yLkuxeykhÃke ðÄkhðk yk fðkÞík{kt ykÄwrLkfíkkLkk Lkk{uy&÷e÷íkk ðÄðk ÷køke. Ãknu÷e rMkÍLk ÞkË Au ? íku{kt çkkuçkezk‹÷økLku òuE çkÄk zku÷e QXâk níkk. çkeS rMkÍLk{kt hknw÷{nksLkLkku «u{ yðíkkh òuE Ëþofku ÄLÞ ÚkE økÞk níkk. ºkeSrMkÍLk{kt rðËuþe çkk¤k õ÷kWrzÞkLkk ykøk{Lk MkwÄe çkÄwtçkhkçkh níkwt. Ãký [kuÚke rMkÍLk{kt yÂM{ík Ãkxu÷ yLku ðeýk{r÷fLke ytíkhtøk Ãk¤kuyu ykøk ÷økkze. íÞkh çkkË Ãkk{u÷kyuLzhMkLkLkk YÃk{kt yuf ðÄw çkkuBçk Vkuzðk{kt ykÔÞku. yu srçkøk çkkuMk rMkÍLk-Ãkkt[{kt yuf {kºk ÃkwÁ»k «ríkMÃkÄeo þÂõík

fÃkqhLke MkkÚku çkkh Akufheyku hk¾ðkLkku fkuLMkuÃx hsq fhðk{ktykÔÞku. yk ½h{kt Mðk{e yÂøLkðuþ Ãký Úkkuzkf rËðMk {kxuykMkLk s{kðe [qõÞk Au. òu fu íku{Lke Wøkú xefk ÚkE níke. íÞkhçkkË íku{ýu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {U ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke.yux÷u yuðwt {LkkÞ fu, ¾kuxwt fhðkLke þõÞíkk ½ýe níke, Ãkýíku{ýu ftxÙku÷ hkÏÞku.

rçkøk çkkuMk yuðk þkì{kt Mkk{u÷ Au suLku rðËuþe rnxfkÞo¢{kuLke fkuÃke fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk þku rçkøkçkúÄhLkwt Vku{uox Vku÷ku fhu Au.yk¼kh {kLkeyu fu ¼khíkLkk rçkøkçkkuMk{kt Võík økk¤køkk¤eÚke fk{ [k÷e òÞ Au. çkúkrÍ÷{kt íkkuyk¾ku Ëuþ LkuþLk÷ xe.ðe. Ãkh RÂLx{ux MkeLk swyu Au.{rn÷kyku fu{uhkLke Mkk{u yktíkðo†ku Ãknuhu Au-Wíkkhu Au. rçkøkçkúÄh çkúkrÍ÷Lke çkkh{e rMkÍLk{kt ykÕfkunku÷ Ãkkxeo ÃkAe yufnkWMk{uxLkku huÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku xeðe ÃkhËþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkýk rçkøk çkkuMkLke íkku nS AêerMkÍLk s Au. ykÃkýk rçkøk çkkuMkLke þkìLkk AuÕ÷e rMkÍLk ð¾íku

íku{kt y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk yLku y&÷e÷íkkLkk ykhkuÃkku÷køÞk níkk. íÞkhu {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu yk þkìLku«kE{xkE{{ktÚke Ëqh fheLku {kuze hkºku ËþkoððkLkku ykËuþMktçktrÄík [uLk÷Lku ykÃÞku níkku. òu fu yk ð¾íku ykÞkusfkuyuyuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu, þkì Ãkkrhðkrhf hnuþu yLku íku fkhýuíkuLku «kE{xkE{{kt Ëþkoððk{kt ykðu.

rçkøk çkkìMkLkk nk÷{kt «Mkkrhík yuf yurÃkMkkuz{kt hk{kÞýLkwtLkkxf ¼sðkÞwt níkwt. íkífk¤ íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku. rþðMkuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, yuf {rn÷kLku ÃkqtAze ÷økkðe rnLËw ¼kðLkkykuLkuXuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au. yk {kxu MkktMkË rMkØw rðhwØ fuMkËk¾÷ fhðku òuEyu. íku Ãknu÷kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykìVRÂLzÞkyu hu÷e ÞkuS rððkËkMÃkË fkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeLkuþkì{ktÚke çknkh fkZðkLke {køkýe fhe níke. òu fu, yuf ðkíkÃkkfe fu, rðhkuÄ fhLkkhkyku Ãký rçkøk çkkìMk swyu Au. íkku ÃkAe ykMkÒke r÷ÞkuLk, Ãkk{u÷k yuLzhMkLk, ðeýk {r÷f yÚkðk rçkøkçkkìMkLkk ½hÚke MkeÄk ík{khk-y{khk ½h MkwÄe su Ãký y&÷e÷íkkÃknkU[kzu Au íkuLkku rðhkuÄ fu{ LkÚke fhíkkt ? fu{ fu yk{kt hksfkhý LkÚke. fËk[ yux÷u s rçkøk çkkìMk-6 y÷øk Au.

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt Ãkkt[ fhkuz SíkLkkhkMkwþe÷fw{khLke ÷kufr«Þíkk Ãký rçkøk çkkìMku ðxkððk «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw Mkwþe÷fw{khu ÷k÷[{kt ykÔÞk rðLkk MÃkü Lkk ÃkkzeËeÄe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, nwt yuðwt ftE Ãký Lknª fhwt suÚke{khe «rík»Xk ¾hzkÞ. yuf ÃkuZe yu níke fu su çku ËkÞfk Ãknu÷ktxeðe Ãkh hk{kÞý yLku {nk¼khík suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku òuELku‘sÞ©e hk{’ yLku ‘sÞ©e f]»ý’ fnuíkkt þe¾e níke. ßÞkhuçkeS ÃkuZe yu Au fu su yksLkk fnuðkíkk rhÞkr÷xe þkì òuELku{khk{khe yLku økk¤køkk¤e íku{s y&÷e÷íkkLkk ÃkkX þe¾e hneAu. Lku íku Ãký Ãkrhðkh MkkÚku...

fMxÙk fku{uLx -{nuþ r÷÷kurhÞkyuMkÃkLkkLke ‘íkuhe {k fe...’ xe-þxo yLku Mk÷{kLk

ð†ku yLku MktMf]rík ðå[u MktçktÄ Au ?y{urhfk{kt MkuLze : fwËhíkMk{ûk {kLkðe fux÷ku Lkçk¤ku ? íku Ëþkoðu AuËrhÞkE [¢ðkík yux÷u fu ðkðkÍkuzwt MkuLzeyu y{urhfkLku ½{hku¤eLkkÏÞwt. yk ðkðkÍkuzkyu Ërûký yLku W¥khe ¼køk{kt yLkuf Ëuþku{ktfnuh ðíkkoÔÞku Au. y{urhfkLkkt 14 hkßÞku{kt fxkufxe ònuh fhðk{ktykðe Au. LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo suðk rðMíkkhkuLke nk÷ík ¾Míkk ÚkEøkE Au. ík{k{ Mkkð[uíke yLku WÃkkÞku Aíkkt yLkuf ÷kufkuðkðkÍkuzkLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk Au. rðïLkwt MkkiÚke {kuxku yLkuþÂõíkþk¤e Ëuþ yk ðkðkÍkuzk Mkk{u rLk:MknkÞ çkLÞku Au. fwËhíkLkkuykðku «fkuÃk {kLkðLku rðLk{ú Ãký çkLkkðu Au, fkhý fu ykÃkýuyufðkh Vhe yku¤¾eyu Aeyu fu, «f]ríkLke þÂõík Mkk{u {kLkðeyLku íkuLkk îkhk rLkŠ{ík ík{k{ WÃkfhýku ðøkuhuLke ftE nurMkÞíkLkÚke. yk ðkðkÍkuzkyu y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku Ãký ÃkkA¤hk¾e ËeÄe Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, ðkðkÍkuzkLke þÂõík yLkuÔÞkÃkfíkkLku fkhýu íku MkwÃkh Mxku{oLke ©uýe{kt ykðe økÞwt Au. yíÞkhMkwÄeLkwt íku MkkiÚke {kuxwt þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.yíÞkh MkwÄe y{urhfk{kt 2005{kt ykðu÷ fuxrhLkk ðkðkÍkuzwt {kuxwtníkwt su{kt 2000 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. 100 yçks zkì÷hÚke ðÄwLkeMktÃkr¥kLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkLk 1900{kt ykðu÷ ðkðkÍkuzk{kt6000Úke 12000 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. íku ð¾íkLkk hk»xÙÃkríkrMkrLkÞh ßÞkuso çkwþLke ÷kufr«Þíkk síke hne níke. fkhý fuhkníkLkk fk{ku{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe níke yLkuf¼khíkeÞkuLku 1970{kt Ãkqðeo ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷ ðkðkÍkuzwt ÞkË nþu.su{kt 30,000 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. íku ð¾íkLke ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLke WÃkuûkkLku fkhýu çkktøk÷kËuþLkk ykÍkËe Mktøkúk{Lku ðÄwMkwáZíkk {¤e níke. y{urhfk{kt ykðu÷ MkuLze ðkðkÍkuzwt yuf {kuxe[uíkðýe Mk{kLk Au. rð¿kkLkeyku {kLku Au fu, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ðÄðkLkufkhýu ykðk «f]rík «fkuÃkkuLke MktÏÞk yLku þÂõík nsw ðÄe þfu íku{Au. þõÞ Au fu, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk {kxu WÃkkÞ fhðk rðhwØy{urhfk{kt su ðkíkkðhý Au íku{kt ÃkrhðíkoLk ykðu. y{urhfk{kt yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Mkk{u òu WÃkkÞku fhðk nkuÞíkku ¼khík yLku [eLk suðk rðfkMkþe÷ Ëuþu fhðk òuEyu. fkhý fuíÞkt QòoLke ¾Ãkík ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. òu fu, {tËeLkk ðkíkkðhý{ktyk {wÆku ÃkkA¤ hne økÞku Au. fkhý fu ÃkÞkoðhýÚke ðÄw yøkíÞLkku{wÆku ykŠÚkf rðfkMkLkku {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. suÚke Wãkuøk-ÄtÄkÔÞðÂMÚkík [k÷u, hkusøkkh ðÄu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt QòoLke ¾Ãkíkrðþu fkuE rð[khe þfu íku{ LkÚke. yk ð¾íku yk ðkðkÍkuzkyu Vheyufðkh sýkðe ËeÄwt Au fu, fwËhíkLke WÃkuûkk fhðe ¼ÞsLkf Au.nðkLkk ykuAk ËçkkýLkk rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzwt WíÃkÒk ÚkkÞ Au.Mkk{kLÞ heíku ËrhÞkLke WÃkh ykðwt ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkkÞ Au yLkuMk{wÿLkk ¼usÚke økh{ nðkyku íkuLkk íkhV ¾U[kÞ Au. yk ¾U[íkkýLkufkhýu nðk{kt ðuøk yLku {wþ¤Äkh ðhMkkË MkkÚku ðkðkÍkuzwt ykðu Au.ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke ðkíkkðhýLkwt Mkhuhkþ W»ýíkk{kLk ðÄu Au. íkuÚkeykðe ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkòoÞ Au. nðk{kLk yLku ðkíkkðhý{ktW»ýíkk{kLkLkwt Mktíkw÷Lk çkLkkððk {kxu ykðk ðkðkÍkuzk WÃkÞkuøke ÃkýnkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe ykðk ðkðkÍkuzkLku hkufðk {kxu ykÃkýe ÃkkMkufkuE WÃkkÞ LkÚke. fwËhíkLke þÂõíkLku ykuAe yktfðe Lk òuEyu yLkuþõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe fwËhíke MktMkkÄLkku MkkÚku [uzkt Lk fhðk òuEyu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

31450.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

59300.00

rLk^xe yktf+21.805619.70

¢wz ykuE÷+0.67

86.35 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.72 ÞuLk 67.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120601.73 fhkuzÞwhku 70.00y{u. zku÷h 53.80BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86867.80 fhkuz

18505.38çktÄ ÚkÞku

18436.79¾w÷eLku

(+74.53)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 738,741.80,733,737.35yuuMkeMke 1377.45,1389.05,1366,1379.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.50,218.30,214.10,215.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.50,128.45,125,126.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,912,887,908.20yÕnkçkkË çkUf 131.70,136.45,130.70,136.05ytçk¸ò MkeBkuLx 204,205,200,202.70yktækúçkuLf 103.35,104.05,100.65,103.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 779,783.80,776,779.70yuÃkkuÕkku xkGkh 88,88.40,85.25,85.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.10,23.55,22.95,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx3890.05,3910.95,3855.55,3868.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1564,1564,1516.05,1522.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 161,162.75,156.65,158.30yurõMkMk çkUf 1178.30,1187.40,1166.10,1183.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 840.30,873,838.25,867.15çkkxk RLzeGkk 892.20,911.10,849,855.15çkuGkh ¢kuÃk 1120,1129,1085,1109.10çksohÃkuELx 137,141.40,137,140.60Çkkhík EÕkuf. 1220,1230,1211,1226.65Çkkhík ^kuso 273.90,274,263.70,271.20Çkkhík ÃkuxÙku 340,340.20,335.20,337.65Çkkhíke yuhxuÕk 270.20,273.15,266.65,269ÇkuÕk 228.50,228.80,224.10,225.10Çk¸»kÛk MxeÕk 495.90,496.50,491.10,492.45çkkGkkufkuLk rÕk. 261.10,267.70,261.10,265.55çkPf yku^ çkhkuzk 719,726.50,710.55,725.10çkuf yku^ RrLzGkk 274,279,270.75,276.70çkku~k Õke 8860,8900,8850,8860.95çkúexkLkeGkk RLz 485,485,481.40,483.45furzÕkk nuÕÚk 853.20,878,853.20,860.85¢uRLk RLzeGkk 334.60,338.15,330.75,336.60fuLkuhk çkuLf 400,403.40,391,401.75fuMxÙkuÕk 304.45,305.25,301.50,303.85MkuLxÙÕk çkUf 68.95,70.10,68.30,69.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375.25,387.90,367.70,385.95MkeRyuuMkMke Õke. 272.40,276,267.50,274.60MkeÃÕkk. 355,365,355,363.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1284,1301.65,1272.55,1284.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1029.15,1029.15,990,1006.50fkuh Ãkúkusuõx 313,313.60,308.40,310.55fkuhkuBkk ^xeo 275.10,287.95,269.90,282.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 395,402.95,390.05,398.60¢eMkeÕk Õke 930.30,952,930.10,949.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120.25,125.55,119.50,125fGk¸BkeLMk 487.95,493.45,482,487.60zkçkh RLzeGkk 124.60,126,123.60,124.25ËuLkk çkUf 104,106.90,104,106.20ze~k xeÔke 74.75,75.85,74.50,75.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 1160.50,1202,1158.60,1199.90zeyuÕkyu^ Õke 199.80,203.45,195.55,202.70zku.huœe 1732,1781,1732,1756.90ykGk~kh Bkkuxh 2288.75,2324.85,2288.75,2315.55neBkkLke Õke. 575,580.80,566,574.90yurLsGkMko (ykE) 237.20,238.95,230.25,233.40yuMkkh ykuRÕk 60.20,63,60,62.80yufMkkRz RLz. 138.65,141.80,137.60,141.30^uzhÕk çkUf 470,484.50,470,483.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 989.65,998.90,981,994.65økuEÕk 353.55,354.90,347.50,348.80økeíkktsÕke suBMk 406,407.90,399.10,402.60øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2003,1996.40,1999.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2994,3049,2990,3022.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 410,432.85,403.20,426.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.20,20.35,19.65,20økkuËhusfLMxÙ 720,733,708,723.70økkuËhus RLz 301.15,303.90,296.25,301.10økúkMkeBk RLz 3319.15,3340,3297.60,3315.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3500,3500,3500,3500øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.65,75.75,74.30,75.35øk¸s.^Õkkuhk 327.40,331,322.50,329.55øk¸s. BkeLkhÕk 205.30,212.10,205.30,210.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 572.20,581.90,570,576.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 605.65,611.75,602.70,607.35yuåkzeyuu^Mke 750,765.45,744.05,759.60yuåkzeyu^Mke çkUf 633.95,635.85,630.15,634.55

nehku nkuLzk 1865,1894.75,1854.40,1878.95nufMkkÔkuh xuf 110,112.60,109.15,111.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 549,551.30,541.50,547.45®nË fkuÃkh 249.80,252.90,246.10,250.20®nË ÃkuxÙkuÕk 299,299.50,295.55,298.15®nËkÕfku 110.90,116.95,110.60,116.45®nË¸MíkkLk Íªf 130.50,134.45,128.60,133.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 93,96.15,91.55,95.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1045,1053.60,1036.10,1050.05ykRzeçkeykR 91.80,93.30,90.20,92.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84.95,86,84.45,85.25EL£k zuÔk ^kR 161.20,162.50,160.25,162.05ykEyu^MkeykR Õke 27,27.95,26.60,27.80RLzeGkk çk¸ÕMk 246.65,252.45,239.50,250.05RrLzGkLk çkUf 169,169.30,163.10,168.35RLzeGkLk nkuxÕk 63,63.35,62.55,62.90RLzeGkLk ykuRÕk 258.95,261.50,258.95,260.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.50,72.10,70.60,71.75ELÿ økuMk 249,258,248,256.85ELË¸Mk ELz. çkUf 360,364.65,358.20,363.85RL^kuMkeMk xuf 2343.20,2374,2343.20,2363.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 449,464,449,462.10ykRÃkeMkeyuÕk 453.80,462,447,459.30ykRykhçke RL£k 120,122.75,117.50,121.70ykR.xe.Mke. 285,285.60,281.35,282.80su. yuLz fu çkUf 1131.25,1239,1120,1225siLk Rheøku~kLk 66.75,66.80,65,65.40sGkÃkúfk~k 86.65,87.50,84.25,87.25sux yuhÔkuÍ 323.55,339.50,323,335.80SLËkÕk MxeÕk 378,390.90,372.15,387.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.70,39.20,38.30,38.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 736.75,742.70,729,739.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 598.70,606.60,591.30,604.10ÕkuLfku RL£k 11.75,12.10,11.30,12ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1638,1651.90,1611,1624.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.242.30,246.40,238.60,242.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 567,572.20,565.20,566.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.867.95,883.90,862.05,867.10BkÿkMk MkeBkuLx 200.20,204.75,200.20,203.25Bkne. BkneLÿ 875,888.65,875,884.25Bkuhefku Õke 206,210.90,205.40,209.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1381,1443.75,1381,1436.25BkufMk RLzeGkk 242.40,246.85,241,241.40BkufÕkeykuz hMkuÕk 298.95,304.85,297.10,302.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710.90,721.50,709,712.70BkækhMkLk 154.45,157.95,153,155.60yuBk^uMkeMk 384.95,388.35,382.40,386.50yuBk.ykh.yu^ Õke. 10235,10235,10081,10169.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.50,64.20,62.50,63.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 47.70,47.70,46.55,46.80LkuuMkÕku (ykR) 4694.95,4708.05,4672.10,4683.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,82.20,81.30,81.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 179.20,179.60,176.25,176.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 167,167,165,165.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273.05,273.05,265.80,268.30ykuÃxku. MkŠfx 117,120.75,115.10,120ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2936.15,2936.15,2894,2902ykurhyuLxÕk çkUf 298,311.80,294.55,310.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 177,180.70,171.60,179.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 497,504.45,490,494.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,168.70,165.25,167.65ÃkezeÕkkRx RLz. 195.10,195.60,189.70,192.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 743.30,743.30,743.30,743.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179,186,175.80,185.30ÃkkÔkh økúez 113.50,114.75,113.10,114.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 726,742.75,716.60,739.15huLkçkûke Õkuçk. 520.90,529.80,520,525.60ykhRMkeÕke 208.50,215.90,206.80,215.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 53.85,54.75,53.60,54heÕkkGkLMk yuLkSo 482,482.60,465.30,469.25heÕkk.fuÃkexÕk 399,400.50,380.15,381.75heÕkkGkLMk 805,807,798.30,805.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.50,93.75,90.50,92.50

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 106.55,110,106.55,109.05MkuMkk økkuÔkk 167.10,171,166.50,170.55©e MkeBkuLx 4230,4234.95,4180.10,4203.50©ehkBk xÙkLMk 615,626.90,614.40,624.95MkeBkuLMk Õke 678,689.85,675,686.55Mxux çkuLf 2076,2114.80,2058.05,2109.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 79.20,80.65,79.10,80.35MxhÕkkRx 97.50,100.20,97.50,99.65MxÙkEz 894.70,903.70,890.65,894.35MkLk ^kBkko 680,697,679,693.75MkLkxeÔke 320.70,330.20,317.05,329.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.90,15.90,15.65,15.70MkeLzefux çkUf 115,118,112.10,117.60íkkíkk fuBke. 320,322,315.15,316.30íkkíkk fkuBGk¸ 242,244.45,240.55,242.75íkkíkk BkkuxMko 248.50,255.20,247.60,254.65íkkíkk ÃkkÔkh 104.90,106.70,104.90,105.95íkkíkk MxeÕk 394.85,395.40,388.65,392.25íkkíkk xe 152,152.60,148.90,150.25xeMkeyuMk rÕk. 1310,1315.60,1303.55,1313.40xuf BkneLÿ 939,952.05,931,947.70ÚkBkuofoMk 566.25,586.50,556.50,580.65xkRxLk RLz. 259,261.15,256.40,259.40xkuhuLx ÃkkÔkh 155.55,156.65,152.55,153.40xkuhLx ^kBkko 675,678,669,676.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3050,3227.50,2981.10,3208Gk¸fku çkuLf 71.80,73.20,70.95,72.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2004,2007.20,1980.30,1994.75Gk¸LkeGkLk çkUf 194.30,196.45,190.40,195.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1143.90,1183.90,1122.50,1175.80Gk¸Lkexuf Õke 23.45,23.75,22.40,23.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 747,777.60,731,772Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116.55,117.20,113.80,114.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.60,172.50,169.35,170.10ÔkkuÕxkMk 108.30,111.90,108.15,110.75ÔkeÃkúku 349,355.20,348.10,350.80Gk~k çkPf 407.05,412.50,405,411.45Íe yuuLxh 179.90,190.45,178.25,189.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 60665MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30950þwØ MkkuLkw t 31090(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1140fhze 1200fÃkkrMkÞk 700MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 665yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735y¤Mke íku÷ 815Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 521MkkuÞkçkeLk 675

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47600ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32800Íªf 13400÷ez 12400xeLk 1310rLkf÷ 1055({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4175fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7700fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3492/3561¾ktz r{rzÞ{ 3552/3701

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/280zwtøk¤e Lkðe 140/280÷Mký 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Ënuøkk{çkkshe 220/240½ô 290/315zktøkh 211/242yuhtzk 680/690økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 230/280hkÞzku 730/760yzË 650/676fÃkkMk 800/825

hr¾Þk÷çkkshe 215/230½ô 280/305zktøkh 210/240yuhtzk 670/680økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 380/570swðkh 225/260hkÞzku 725/750

Mk÷k÷{økV¤e 1000/1100½ô 275/310çkkshe 210/220zktøkh ßÞk 225/248økwshkík 255/275

«ktríksyuhtzk 690/715½ô 285/320çkkshe 210/225zktøkh ßÞk 225/249

økwshkík 255/275«ktríks þkf{kfuoxVw÷kðh 200/240¼ªzk 300/350fkhu÷k 160/200økðkh 250/300[ku¤e 300/350{uÚke 400/500ËqÄe 50/100hªøký 50/60{h[k 160/200

çku[hkS½ô 275/307çkkshe 180/220çktxe 305/335[kMkxku 250/265{øk 745/766yzË 650/750hkÞzku 765/776ík÷ 1300/1750yuhtzk 700/711Shw 2430/2772RMkçkøkw÷ 955/1000ðrhÞk¤e 800/1140çkex fÃkkMk 825/850hsfku 1500/2580

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 302/315½ô 496 310/324{fkR ÷k÷ 250/255yzË 625/690yuhtzk 695/704fÃkkMk 825/840

®n{íkLkøkh{økV¤e 932/1180yuhtzk 700/710ík÷ 1400/1540½ô 307/368çkkshe 220/238{fkR 240/257swðkh 200/240[ýk 750/820íkwðuh 650/700{øk 700/905yzË 400/650fÃkkMk 810/860zktøkh 230/260

Äku¤fk½ô xwfze 271/313yuhtzk 650/670[ýk 900/945zktøkh økwshkík 228/247økwshkík 17 253/287fÃkkMk 750/888

¼k¼hyuhtzk 695/705hkÞzku 770/800ík÷ 1350/1620

ðzk÷efÃkkMk 820/856½ô 300/348{fkR 260/280yuhtzk 690/708yzË 630/665hkÞzku 760/769{økV¤e 920/950

r¼÷kuzk½ô 305/350{fkR 240/260yzË 650/700ík÷ 1470/1500yuhtzk 675/720{økV¤e 950/1000fÃkkMk 850/860

ík÷kuË{økV¤e S-208 7 5 / 1 0 6 0{økV¤e S-28 5 0 / 1 1 1 2yuhtzk 710/725ík÷ 1200/1400hkÞzku 740/767yzË 400/726½ô 295/333çkkshe 210/269{fkR 250/260zktøkh ßÞk 200/251

ÃkkxzeShw 2250/2831yuhtzk 685/695

rðòÃkwhðrhÞk¤e 582/1042ík÷ 1200/1701yuhtzk 700/717fÃkkMk 811/865çkkshe 220/250½ô 310/365swðkh 271/332yzË 496

økðkh 1405hsfku 1500

fwfhðkzkðrhÞk¤e 1600/1699yuhtzk 690/715fÃkkMk 800/848çkkshe 230/285½ô 293/357swðkh 350{øk 835yzË 570økðkh 1311/1581{uÚke 545/555hksøkhku 850hsfk çkkshe 242/280

økkuÍkrhÞkík÷ 1400/1700hkÞzku 788/792yuhtzk 710/718fÃkkMk 830/852çkkshe 230/258½ô 310/327

{kuzkMkkík÷ 1500/1601yuhtzk 670/705{økV¤e 800/1151fÃkkMk 800/839{fkR 200/284MkkuÞkçkeLk 600/638½ô 300/339yzË 530/677çkkshe 182/238[ýk 470/962

xªxkuRçkkshe 200/218{økV¤e 800/950fÃkkMk 800/850{fkR 220/250½ô 300/320

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þtfhøkkMkze33000/34000fÃkkMkeÞk 410/420

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150íkuu÷eÞk xe™1760/1761‚ª„¾ku¤ 25000{økV¤e 900/1020ík÷ 1400/1650ík÷ Œu÷ 1145/1150{nwðk 2000

ðuhkð¤{økV¤eòze 19500{økV¤eSýeLkðe

22000/22500Mkªøk¾ku¤ 24000/25000Mkªøkíku÷÷wÍ1140/1155½ô frðLx÷{kt 1550/1575fk{fks {økV¤e{k1500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 150fuþkuË {kfuox Þkzo½ô÷kufðLk 330/340½ô xwfzk 340/350½ô yuðhus 315/320

çkkshku 260/280swðkh 300/400[ýk 875/925yuhtzk 690/700íkwðuh 825/850½ô {e÷çkh 300/305yzË 600/650Mkªøk¾ku¤ 25000ík÷ 1550/1600÷Mký 50/100zwtøk¤e 150/200{økV¤e Ãke÷ký 19600{økV¤e Ëkýkçkkh

22000/22600fk{fks ½ô{kt 300{økV¤e{kt 8000[ýk{kt 40ÃkkuhçktËh {kfuox Þkzo½W÷kufðLk 292/307{økV¤eòze 745/1000SY 2325/2735yzË 511[ýk 707½ôxwfzk 32354swðkh 236/326Äkýk 550/918{øk 855çkkshku 259[ku¤e 270MkªøkVkzk 1100/1249yuhtzk 615/627hkÞ 500

økwshkíkLkkt økts çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58800/59300[ktËe YÃkw 58600/59100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31350/31450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31200/31300(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1910/1930®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2000fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1190fÃkk.Lkðkuu zççkku 1220/1260MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 855/895fkuÃkhu÷ 1180/1200ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1280(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 0 0 / 3 5 5 0

økws.¾ktz-yu{ 3490/3540økws.¾ktz-yuMk 3460/3480

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3470fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3370/3400çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3450/3500çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 170/260çkxkfk zeMkk 180/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/16zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/240fkuçkes 40/100Vw÷kðh 100/320xk{uxk 60/120ËqÄe 80/160fkfze 100/350xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 70/200÷etçkw 300/740 ykËwt 700/960çkex 120/260økksh 300/520{h[k økku÷h 140/280fkuÚk{eh 100/450fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/500økðkh 100/400[ku¤e 100/600øk÷fk 80/160íkwheÞk 100/400Ãkhðh 300/580(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35xøkh (1 rf÷ku) 40/60ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/80z{hku (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 1.0/1.5nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zktøkh økwshe 223/238zktøkh økws.17 222/292zktøkh {kuíke 259/287zktøkh MkuLxuz 272zktøkh MkkuLk{ 275/278zktøkh MkkuLk{ 252/282

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3818.00 3835.00 3812.00 3812.00rzMku. hks. yuhtzk. 3825 3839 3776 3777MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 993-75 994 985-25 985-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

5658-5673 íkÚkk 5690LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu

5616 íkqxíkkt 5550Lkwt ÃkuLkef òuðkþu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 268.30 1.72økuR÷ RÂLzÞk 348.80 1.70¼u÷ 225.10 1.32yu÷yuLzxe 1624.75 0.80rnLËw.÷eðh 547.45 0.55

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 116.45 5.00{khwrík MkwÍwfe 1436.25 2.99xkxk {kuxMko 254.65 2.81rMkÃ÷k 363.50 2.52®sËk÷ Mxe÷ 387.40 2.12

hksfkux, íkk.31

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ðÄíkeykðfku ðå[u íku÷ - íkur÷çkeÞk{ktMkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk íkuSLkku{knku÷ çkLÞku Au. ¾kãíku÷kuLkkrÃk÷ký{kt rzMÃkuhexe ®MkøkËkýk{kt Ãkýyks nk÷ík nkuðk Aíkkt íkuS ÚkðkLkkykþkðkËu ¾kux ¾kELku fkh¾kLkkyku[k÷e hÌkk Au.

®Mkøkíku÷ zççkku ¾Ãkíkku LkÚke yLkuhksfkuxLkk yuf Lkk{e ykuE÷ r{÷hîkhk økEfk÷Úke Vhe WÄkhe{kt ÷wÍô[k ¼kðu ¾heËðkLkwt [k÷w fhu÷ Au.yksu 1145 Úke 1150{kt òuE íkux÷w{¤íkw nkuðk Aíkk yk r{÷hu ò{Lkøkh¾kíkuÚke 118Ãk {kt ¾heËe fhíkk

çkúkLzðk¤kykuyu zççkku Y.h0 {kU½kufheLku 19ÃkÃk íku{s Awxf rf÷ku{kt çkuðÄeLku 130 fÞkou níkku. rðËuþkuLkk íku÷íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËk{ktðÄ½xu ÂMÚkh ð÷ý hnuíkk MkkEzíku÷ku{kt r{© ð÷ýu {fkE íku÷ zççku30 íku{s MkhMkeÞk{kt h0 ðæÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkèkfeÞ {knku÷ðå[u Y.h0 ðÄeLku 116Ãk Úke1170 {kt Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku1790 Úke 1791 ò{Lkøkh ÷wÍLkku118Ãk níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 690Úke 695 Lkk ÂMÚkh ð÷ý ðå[u 3ÃkxuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ490 Úke 491 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku

Ãk80 Úke Ãk8h {kt sYrhÞkík {wsçkLkkðuÃkkh níkk.

Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk ÞkzkuoMkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLkk çktÄ hnuíkkfÃkkMk yLku {økV¤eLke ykðfku ykuAeníke. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkhLkku¼kð ÂMÚkh níkku. sÞkhu ®MkøkËkýk{ktõðkur÷xe «{kýu xLkLkk 77 Úke 87nòh{kt Ãk00 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

Y çkòh{kt ¾kMk ½hkfe LkÚke.Lke[k ¼kðu fkuELku ðnu[ðw LkÚke. ô[k{Úkk¤u ¾heËðw LkÚke. ykðLkkhrËðMkku{kt fÃkkMkLke ðÄíke ykðfku ðå[ufuðe rz{kLz Lkef¤u Au íku {níðLkwtMkkçkeík Úkþu. yuhtzk ðkÞËkyu3800Lke MkÃkkxe íkkuze níke.

{wtçkE, íkk.31þuhçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV EÂLzÞkyu ÃkuLkÕxe ¼hÃkkEfhðk{kt zeVkuÕx Úkíkk ÷kufku íku{sftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fzf hefðhe fhðkðÄw Mk¥kkLke {køk fhe Au. yk {kxu fuLÿMkhfkhLku fkÞËk{kt MktçktÄeík VuhVkhfhðk {kxu Ãký Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwtníkwt fu, MkuçkeLkk hefðhe fkÞËk{ktËþkoððk{kt ykðu÷e ÃkØíke, MkeMkeykEíku{s ykðfðuhkLkk fkÞËkLke ÃkØríkLkeíkw÷Lkkyu rçk÷fw÷ y÷øk sýkÞ Au.MkuçkeLkk hefðheLkk Äkuhýku çkuyMkhËkh

Au. suLku Ãkøk÷u fux÷kf ÷kufku íkuLkeyðøkýLkk fhíkk nkuÞ Au. yk fkÞËknuX¤ fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktð»kkuo ÷køke þfu Au. þuhçkòh{ktAuíkhÃkªze yk[hLkkhk fu rLkÞ{kuLkkufkuEÃký rhíku ¼tøk fhíkk ÷kuf yÚkðkftÃkLkeyku Mkk{u Mkuçke ykŠÚkf ËtzVxfkhe þfu Au. MkuçkeLkk yktfzk {wsçk30 sqLk 2012 MkwÄe{kt fw÷ 1200zeVkuÕxMko îkhk Y. 100 fhkuzÚkeðÄwLkku Ëtz [qfððk{kt LkÚke ykÔÞku.ð»ko{kt fw÷ 500 zeVkuÕxMkoLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. {kuxk¼køkLkk fuMk{ktþuhLkk fk{fks{kt MkuçkeLkk ÄkuhýkuLkku¼tË fhðk çkË÷ Ëtz VxfkhkÞku níkku.

rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke rhfðhefhðk ðÄw Mk¥kkLke sYh: Mkuçke

{wtçkR, íkk.31ðirïf çkòh{kt zku÷hLke

Lkh{kRLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ rLkfkMkfkhkuîkhk zku÷hLke ðu[ðk÷eyu zku÷h Mkk{uYrÃkÞku yksu 6 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxe hefðh ÚkÞku níkku. økRfk÷LkkçktÄ Mkk{u yksu YrÃkÞku 18 ÃkiMkkðÄeLku 53.80 Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.

økRfk÷Lkk çktÄ 53.98 Mkk{uyksu Mkðkhu YrÃkÞku 53.96LkkMkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku ¾qÕÞku níkku.Ãkhtíkw rËðMkLke þYykík{kt íku÷

ykÞkíkfkhkuLke zku÷hLke {ktøkLku Ãkøk÷uYrÃkÞku 6 {kMkLke Lke[e MkÃkkxe54.23Lkk íkr¤Þu òuðk {éÞku níkku.Ãkhtíkw {sçkqík ¼khíkeÞ RÂõðxeçkòhLku Ãkøk÷u rLkfkMkfkhku îkhkzku÷hLke ðu[ðk÷eyu YrÃkÞk{kt RLxÙk-zu 53.77 MkwÄeLkwt çkkWLMk çkuf òuðk{éÞwt níkwt. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 18ÃkiMkk MkwÄkhk MkkÚku 53.80 çktÄ hÌkkuníkku. Mk{økú ykuõxkuçkh {kMkËhr{ÞkLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 1.7xfk sux÷ku ½xkzku òuðk {éÞku Au.

YrÃkÞk{kt 18 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku

FII hkufký 150 yçks zku÷hLku Ãkkh(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.31

rhÍðo çkUfLke rLkhkþksLkfÃkkur÷MkeLkku ykt[fku Ãk[kðeLkuþuhçkòh{kt çkkWLMkçkuf òuðk {éÞkuníkku. Vk{ko, ykuxku, rhÞkÕxe, {ux÷yLku çkUf MkrníkLkk þuhku{kt ÷uðk÷eLkkxufu MkuLMkuõMk 74.53 ÃkkuELxWA¤eLku 18505.38Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe21.80 ÃkkuELx ðÄeLku Vhe 5600WÃkh 5619.70Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. {ux÷ Ãkuf{kt rnLËk÷fku,®sËk÷ Mxe÷ y™u Mxh÷kEx{kt÷uðk÷eLkwt ykf»koý hÌkwt níkwt. {kYríkMkwÍqfe y™u zkì. huœeLkk «kuíMkknfÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt çkuÚke ºkýxfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkhfkhðÄwLku ðÄw ykðf {u¤ððk yLku¾[o{kt þõÞ íkux÷ku fkÃk {qfeLkuLkkýk ¾kÄ 5.3 xfk {ÞkorË¥khk¾ðk «ÞíLkþe÷ hnuþu íkuðk Ãker[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkÚke çkòhLkku{qz ¾wþe{kt VuhðkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 19

ç÷w[eÃk{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu 11{kt½xkzku ÚkÞku níkku. çku®Lføk þuhkuÃkku÷eMke çkuXf çkkË ytzhÃkVkuo{h hÌkkníkk su{kt yksu Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷erLkf¤íkkt ykWxÃkVkuo{h hÌkk níkkt.ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt0.25 xfkLkku fkÃk {qfíkkt çkUfkuLkeLkkýk fkuÚk¤e{kt ðÄw íkh÷íkk òuðkþuy™u ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLku ÷kuLkMðYÃku økúknfku MkwÄe Ãknkut[kzðk çkUfku

«ÞíLk fhþu. yuMkçkeykE rÄhkýMkMíkwt fhðkLke Ãknu÷ fhu íkuðe þõÞíkkAu. ÞwyuMk{kt ¼Þkðn ðkðÍkuzwtMkuLzeLke íkçkkneÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkMkk{u ÞwyuMk Vuz rhÍðo Mkt¼rðíkhkník Ãkufus Vk¤ðþu íkuðkykþkðkËu yurþÞLk {kfuox WÃkhøkuÃk{kt çktÄ ÚkÞk níkkt. [eLk, òÃkkLky™u nkuLøkfkUøkLkk çkòhku 0.32Úkeyuf xfku {sçkqík ÚkÞk níkkt.

{ux÷, ykuxku þuhkuLkk xufuMkuLMkuõMk 75 ÃkkuELx ðæÞku

økwshkík ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk LkVk{kt 38.15 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt þuh{kt[ku{uhÚke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòh{ktMkwÄkhku Aíkkt økEfk÷u þuh Ãkkt[ xfk sux÷ku íkqxeLku Y. 47.60Lke yiríknkrMkfLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkE{kt økwshkík ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk 44nòh þuhLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu AuÕ÷k yuf õðkxoh{kt íkuLkwtMkhuhkþ ËirLkf ðkuÕÞq{ 68 nòh þuhLkwt hÌkwt níkwt. çkeyuMkE{kt RLxÙkzu{kt50.40Lke xku[uÚke þuh Mkðk A xfkLke ðÄw økøkzeLku Y. 47.20Lke çkkux{LkuMÃk~Þkuo níkku. AuÕ÷k yuf {kMk{kt þuh ytzhÃkVkuo{h hnuíkkt t30 ykuõxkuçkh2012 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt çku xfkLkk MkwÄkhkLke íkw÷Lkkyu fkWLxh [kh xfksux÷wt økøkzâwt níkwt. rºk{kMk{kt þuh{kt Ãkkuýk Lkð xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Mxkuf ykìV Ä zu

®Mkøkíku÷{kt ííkuSÚke zzççku ` h0 ððæÞk

{w. [ktËe nksh 60665{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30950{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31090y{. [ktËe 59300y{. MxkLzzo (99.9)

31450

y{. íkuòçke (99.5) 31300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30190y{. nku÷{kfo 30820®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1930®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1980/2000

AuÕ÷k ¼kð

MkkuLkk [ktËe{kt ÂMÚkh ð÷ýy{ËkðkË : ¼khíkeÞ MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktíknuðkhkuLke {køkLku ÷eÄu yktþef ½xkzku òuðk{éÞku níkku. ßÞkhu y{ËkðkË Íðuhe çkòh{ktMkkuLkwt-[ktËe ÂMÚkh hÌkwt níkwt. [ktËe Y.59300 ÃkhMxuçk÷ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9Y.31450 ÂMÚkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke99.5 Y.31300 Ãkh Mxuçk÷ òuðk {éÞwt níkwt.{wtçkR çkòh{kt [ktËe Y.110 Lke Lkh{kR MkkÚkuY.60665 Ãkh hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5Y.5 Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.30950 Ãkh hÌkwtníkwt íku{s þwØ MkkuLkwt Y.31090 Ãkh ÂMÚkh òuðk{éÞwt níkwt. hksÄkLke rËÕ÷e{kt [ktËe Y.250Lkk½xkzk MkkÚku Y.59400 Ãkh hne níke. MkkuLkwt99.9 Y.50 Lke Lkh{kþÚke Y.31500 ÃkhhÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.50 Lkk Mkk{kLÞ½xkzk MkkÚku Y.31300 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

{wtçkR: yuLkÃkeyuLkk Lke[k«kurðÍ®LkøkLku Ãkøk÷u yu÷ykRMke nkW.VkE.(yu÷ykRMkeyu[yuV)Lkku çkeòõðkxohLkku LkVku 147 xfk ðÄeLkuY.243 fhkuzu ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu[kuÏ¾e ÔÞksLke ykðf 6 xfk ðÄeLkuY.354 fhkuz ÚkR Au. økíkð»kuoftÃkLkeLkk Ÿ[k «kurðÍ®LkøkLku Ãkøk÷uLkVku Y.122 fhkuz s ÚkÞku níkku.yu÷ykRMkeyu[yuVLkku fw÷ yuLkÃkeyu

hurþÞku økíkð»koLkk 0.64 xfkLke Mkk{u½xeLku 0.60 xfk ÚkÞku Au. ßÞkhu LkuxyuLkÃkeyu hurþÞku 2011-12Lkk0.12 xfkLke Mkk{u [k÷w ð»kuo 2økýkÚke Ãký ðÄw ðÄeLku 0.28 xfksux÷ku ÚkÞku Au. çkUfLke fw÷ykWxMxu®Lzøk {kuøkuos ÷kuLk ðkŠ»kfÄkuhýu 23 xfk ðÄeLku Y.69100fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeLkku þuh 0.27xfkLkk MkwÄkheLku Y.243 çktÄ níkku.

LICHF LkVk{kt 147 xfkLkku WAk¤ku

Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þuh yiríknkrMkf íkr¤Þuøkwshkík ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo

MkuLkMkuõMk 2 ËkÞfk{kt2929Úke ðÄeLku18505 ÚkÞku

yuVykRykRLkwt hkufý20 ð»ko{kt 152 yçks

zku÷hu ÃknkUåÞwt

30 ykuõxku. MkwÄe yuf {kMk{kt 3.5

yçks zku÷hLkwt hkufký

fu÷uLzh ð»ko{kt FIILkeY.93,000 fhkuzÚkeðÄwLke [kuÏ¾e ÷uðk÷e

çke.yuMk.R RLzuûk (18505) 18558-18573 íkÚkk 18616LkkWAk¤u 18718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18460 íkÚkk18393Lkk Mkk{kLÞ xufk Au. 18393 íkqxíkk 18322-18313 íkÚkk íkuçkkË 18275 yLku 18200Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h(5643) 5658 íkÚkk 5673 LkSfLke íkÚkk5690Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 5725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5632 íkÚkk 5613 Mkk{kLÞ xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5613 íkqxíkkt5589, 5574 íkÚkk 5550Lkk yktf ykðþu.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh VÞw[h (11330) 11415 íkÚkk 11502 LkkWAk¤u 11542Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 11283 íkÚkk11272Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 11202 íkqxíkkt 11101 íkÚkk11038 yLku íku çkkË 10938Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuçke (323) WAk¤u 733Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 318íkÚkk 710-706Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 706 íkqxíkkt 694 íkÚkk 684Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 733 Ãkkh Úkíkkt 738 íkÚkk 749Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (1185) 1198 íkÚkk 1213Lkk WAk¤u 1217LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1176 íkÚkk 1166 {níðLkk xufk Au.1166 íkqxíkkt 1153 íkÚkk 1144Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (2110) 2129 íkÚkk 2155-2161Lkk WAk¤u2200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2086 íkÚkk 2058{n¥ðLkkxufk Au. 2058 íkqxíkkt 2022 íkÚkk íku çkkË 2001 yLku 1967Lkku½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke (739) 744 íkÚkk 753Lkk WAk¤u 757 MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 729 íkÚkk 716 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðkt. 716íkqxíkkt 700-695Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

fuLkuhk çkUf (402) 397Lkk ½xkzu 390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt413 íkÚkk 419Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 390 íkqxíkkt383 íkÚkk 378Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLzefux çkUf (117.60) 119Lkk WAk¤u 121Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 115 íkÚkk 112Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 112 íkqxíkkt108 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (635) 640Lkk WAk¤u 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 630 íkqxíkkt 621Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykRMkeykRMkeykR çkUf (1050) 1063 íkÚkk 1070Lkk WAk¤u1086Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1025 íkÚkk 1018Lkk ¼kðykðþu.

rzðeÍ ÷uçk (1200) 1180Lkk ½xkzu 1160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1226-1233 íkÚkk íku çkkË 1267Lkku ¼kð ykðþu.

fku÷økux (1284) 1259Lkk ½xkzu 1240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1372 Ãkkh Úkíkkt 1300, 1350 íkÚkk 1349Lkk ¼kð ykðþu.

ðkuÕx rzÍLke 4 yçkszku÷h{kt ÷wfkMk rVÕ{ ¾heËþu{wtçkR : ðkuÕx rzÍLke ftÃkLke îkhk 4.05 yçkszku÷h{kt ÷wfkMk rVÕ{Lke ¾heËe fhðk{kt ykðþu,yk rz÷{kt Mxkuf yLku hkufz çktLku xÙkLÍuõþLk îkhkfhðk{kt ykðþu. ÷wfkMk rVÕ{ íkuLkk [uh{uLk yLkuVkWLzh ßÞkuso ÷wfkMk îkhk MktÃkqýo nMíkøkíkfhðk{kt ykðu÷e Mxkh ðkuMkoLke £uL[kRÍeÚkeòýeíkk Au. ÷wfkMk rVÕ{ íkuLkk þkuÄf ßÞkuso÷wfkMkLkk yËT¼wík ÃkuþLk, rðÍLk yLku íkuLke ðkíkkofnuðkLke MxkR÷Lku hsq fhu Au. yk xÙkLÍuõþLkLkufkhýu yuf rðï fûkkLkku ÃkkuxoVkur÷Þku hsq Úkþu.su{kt Mxkh ðkuMkoLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkkÞ Au. ðkuÕxrzÍLke îkhk 50 xfk sux÷e [qfðýe hkufz{ktfhðk{kt ykðþu ßÞkhu 50 xfk {kxu 400 ÷k¾þuhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

{wtçkR, íkk.31¼khíkeÞ RÂõðxe çkòh{kt rðËuþe

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÞÚkkðík hÌkku Au, íkuLkeònuhkík yksu Mkuçke îkhk ònuh ÚkÞu÷k zuxk Ãkqhðkhfhu Au. Mkuçke îkhk ònuh fÞko yLkwMkkh, [k÷w {kMkuíkk.30 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt yuVykRykR îkhk3.5 yçks zku÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufký fhðk{ktykðíkk, AuÕ÷k 2 ËkÞfkLkwt yuVykRykRLkwt [kuÏ¾wthkufký 152 yçks zku÷hu ÃknkUåÞwt Au.

AuÕ÷k 20 ð»ko{kt MkuLMkuõMk 2929Lkk ÷uð÷Úke18415Lkk yktf MkwÄe ÃknkUåÞku Au. suLke Mkk{u yk2 ËkÞfk{kt rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýu Ãký 150yçks zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe Au. íkk.30ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ykuõxkuçkh {kMk{ktyuVykRykR îkhk 3.5 yçks zku÷hLkwt hkufkýfhðk{kt ykðíkk [kuÏ¾k hkufkýu 150 yçkszku÷hLke MkÃkkxe ðxkðeLku 152 yçks zku÷hLkuyktfzu ÃknkUåÞwt Au.

LkðuBçkh 1992Úke yuVykRykRîkhk Mxkuf yuõMk[Us{kt MkeÄk yÚkðk íkkufkuR yLÞ heíku Ãký RÂõðxe{kt 119.6yçks zku÷h yLku zurçkx {kfuox{kt 32.4

yçks zku÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.yuf hufkuzo yLkwMkkh, Ëuþ{kt nk÷ fw÷ 1751sux÷k hrsMxzo rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhku Au.

çkòh òýfkhkuLku {íku, MkkiÚke ðÄw rðËuþeMktMÚkkrfÞ hkufký 2004Úke 2007Lkk ð»koËhr{ÞkLk çkòh{kt òuðk {¤u÷k WAk¤k{kt LkkUÄkÞwtAu. íku{ Aíkkt, ðirïf hkufký{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkkus hnu Au. ¼khíkeÞ çkòh {kxu ykøkk{e Mk{Þ nðurhÍðo çkUfLke LkkýkrfÞ Ãkkur÷Mke yLku ™kýk{tºkk÷Þ îkhk ÷uðk{kt ykðíkk ykŠÚkf MkwÄkhk Ãkh

ykÄkheík Au. çktLku îkhk MkkÚku {¤eLku ¼rð»Þ{kt òuMkfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞçkòh{kt ðirïf hkufkýLku ykf»koðk{kt ðÄw MkV¤íkk{¤þu.

LkkUÄrLkÞ çkkçkík Au fu, [k÷w ð»kuo AuÕ÷k Ãkkt[{kMk yux÷u fu, sqLkÚke ykuõxku. MkwÄe{ktyuVykRykR Lkux çkkÞMko s hÌkwt Au. su ykŠÚkfM÷kuzkWLkLkk Mk{k[khku Aíkkt Ãký RÂõðxeçkòh{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ËþkoðehÌkwt Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt yuVykRykRLke

[kuÏ¾e ÷uðk÷e Ãký ÷øk¼øk Y.93,000fhkuzÚke Ãký ðÄwLke òuðk {¤e Au.økík

MkÃxuBçkh{kt Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt Mkk{u økRfk÷u ònuhÚkÞu÷e rhÍðo çkUfLke Ãkk ur÷Mke{kt ÔÞksËhÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðíkk Lkkýk {tºkk÷Þ Úkkuzwt

rLkhkþ ÚkÞwt Au. WÃkhktík ykhçkeykR îkhk SzeÃke

Ëh Ãknu÷kLkk 6.5 xfkLke Mkk{u ½xkzeLku5.7 xfk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au,

òuRyu yuVykRykR Ãkh ykøkk{e Mk{Þ{ktíkuLke yMkh fuðe hnu Au.

AuÕ÷k ÃÃkkt[ {{kMkÚkeyuVykRykR Lkux ççkkÞMko

‘ík{khk ËkøkeLkkyÃkþwfrLkÞk¤ Au’fne rðrÄ fhðkÃkiMkk ÃkzkÔÞk

y{ËkðkË,íkk. 31sqLkk ðkzs{kt hnuíke yuf

ÃkherýíkkLku Ãkrík MkkÚku yýçkLkkðÚkíkk rÃkÞh{kt hnuíke níke. yk ytøkurLkhkfhý {kxu sqLkk ðkzs{kt hnuíkkyuf íkktrºkfLku íÞkt økR níke. íkktrºkfuíkuLkk ËkøkeLkk yÃkþwfrLkÞk¤

nkuðkLke fneLku rðrÄ fhðkLkkt çknkLkuY. ËkuZ ÷k¾ hkufzk yLku ËkuZ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄk níkk.{rn÷kyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

MkkunhkçkS ftÃkkWLz{kt hnuíkeLkiLkkçknuLk yþkuffw{kh øku÷kýeLkuºký ð»koÚke Ãkrík MkkÚku fkuR ðkíkLku÷RLku yýçkLkkð hnuíkku níkku. yZeð»ko Ãknu÷kt íkuýu sqLkk ðkzs{ktykðu÷e [ktÃkkLkuh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ßÞkurík»kLkkt Lkk{u íkktrºkf

rðrÄ fhíkk {Lke»k nrhhk{ðk½ðkýeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. {Lke»kufÌkwt níkwt fu íkkhk Ãkrík íkuLku íkuzeLkuMkkMkhe{kt Ãkhík ÷R sþu yLku íkkhwt½h VheÚke ðMke sþu {kxu rðrÄfhðe Ãkzþu íÞkhÃkAe Úkkuzk rËðMkçkkË fÌkwt níkwt fu íkkhk ËkøkeLkkyÃkþwfrLkÞk¤ Au {kxu ËkøkeLkkÃkh Ãký rðrÄ fhðe Ãkzþu.yk{, LkiLkkçknuLkLku rðïkMk{kt÷E™u ËkuZ ÷k¾Lke ®f{íkLkkËkøkeLkk íku{s ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk

hkufz {¤eLku fw÷ Y. 3 ÷k¾ ÷eÄkníkk íÞkhçkkË hkufz yLku LkkýktÃkhík Lknet fheLku AuíkhrÃktze fheníke, ßÞkhu LkiLkkçknuLku ÃkkuíkkLkkËkøkeLkk Ãkhík {køÞk íÞkhu {Lke»kuíku{Lku Ä{fe ykÃke níke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 31¢kR{çkúkt[ îkhk íkksuíkh{kt íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k rÃkLkkf Mkku xðuh ÷kU[fhkÞkLkk 48 f÷kf{kt s Ãkku÷eMkLku{n¥ðÃkqýo MkV¤íkk {¤e Au. Lkhkuzk{ktÚkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuf þÏMku {rn÷k ÃkhykûkuÃk fheLku ¾kuxku fuMk fhðkLkwt fneLku½h{ktÚke YrÃkÞk çku ÷k¾Lkk ËkøkeLkkÃkzkðe ÷eÄk níkk òufu, {rn÷kyu¢kR{çkúkt[Lke yu{ykuçke þk¾k{kt þYÚkÞu÷k r¢r{Lk÷ ykRzuÂLxrVfuþLkMkuLxh{kt sRLku Lkf÷e Ãkku÷eMk ytøkuíkÃkkMk fhíkk {rn÷kLkk ËkøkeLkkÃkzkðLkkh þÏMkLku yku¤¾e çkíkkÔÞkuníkku. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkr÷{r{ÞktnwMkiLkr{ÞktLke ÄhÃkfz fhe Au.

rÃkLkkf Mkku^xðuh{kt y{ËkðkËþnuh{kt rðrðÄ «fkhLkk økwLkkyk[hLkkh 35 nòh økwLkuøkkhkuLke

rðøkíkku {qfðk{kt ykðe Au. Mkku xðuhþnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktykÃkðk WÃkhktík, ¢kR{çkúkt[Lkeyu{ykuçke þk¾k{kt økík Mkku{ðkhur¢r{Lk÷ ykRzuÂLxrVfuþLk MkuLxh þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Lkhkuzk rðMíkkh{kthnuíke yuf {rn÷kLku yuf fkh{kt ykðu÷kÞwðfu Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃkeLkuÄ{fe ykÃke níke fu ík{u økuMx nkWMk{ktsRLku þwt ÄtÄk fhku Aku? íku {Lku ¾çkh Au.ík{khk rðhwØ fkÞoðkne fhðe Ãkzþu.íÞkhçkkË {rn÷kLku ÃkkuíkkLke fkh{ktçkuMkkzeLku {rn÷kLkkt ½hu økÞku níkku. ßÞktíkuýu {rn÷kLku Ä{fkðeLku íkuLkk Y. 2÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ÷R ÷eÄkníkk. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.

¢kR{çkúkt[{kt r¢r{Lk÷

ykRzuÂLxrVfuþLk MkuLxh þY ÚkÞkLkeòý Úkíkkt ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷k¢kR{çkúkt[{kt zeMkeÃke rn{ktþw þwõ÷kLku{¤e níke yLku íkuýu yk rÃkLkkf{ktLkf÷e Ãkku÷eMk ytøku íkÃkkMk fhe níke.su{kt {rn÷kyu Ãkku÷eMkLkkt Lkk{u íkkuzfhLkkh þÏMkLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku.Lkf÷e Ãkku÷eMkLkkt Lkk{u íkkuz fhLkkhþÏMkLkwt Lkk{ Mkr÷{r{Þkt nwMkiLkr{ÞkthkXkuz (hnu. ðxðk) nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fuMkr÷{r{ÞktLku 15 ð»ko Ãknu÷ktyuMkykhÃke{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞk níkk. íkuLkk rðhwØ Lkf÷e Ãkku÷eMkytøku ykuZð yLku çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au..

rÃkLkkf Mkku^xðuhÚke Ãkku÷eMkLku «Úk{MkV¤íkk, çkLkkðxe Ãkku÷eMk ÍzÃkkÞku

íkktrºkfu {rn÷k MkkÚku ºký ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fhe

y{ËkðkË: þnuhLkk þknÃkwhLkkøkkuhe ðkz{kt ykðu÷kswøkkhLkk yœk Ãkh¢kR{çkúkt[Lkk yuMkeÃkeyuÃkkuíkkLkk Mõðkuz MkkÚku ËhkuzkuÃkkzeLku 18 sux÷k þÏMkkuLkeÄhÃkfz fheLku hkufz MkrníkLkku{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

MkkiÚke [kutfkðLkkhe çkkçkíkyu níke fu yk swøkkhÄk{Lkkøkkuhe ðkz Ãkku÷eMk[kufeLkk ÃkkA¤ [÷kððk{ktykðíkku níkku. ¢kR{çkúkt[LkkyuMkeÃke rLkŠ÷ó hkÞLkuçkkík{e {¤e níke fu þknÃk-wh Lkkøkkuhe ðkz ÃkkA¤ykðu÷kt {uËkLk{kt {kuxkÃkkÞuswøkkhLkk yœk [k÷u Au.suLkk ykÄkhu yksu MkktsuËhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt Ãkku÷eMku swøkkhh{e hnu÷k 18 sux÷kþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.íku{s MÚk¤ ÃkhÚke Y. 50nòhLke hkufz íku{s yLÞ{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

òufu yk Ëhkuzk{ktswøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷f rfþkuh{khðkze, [tÿuþ ÔÞkMk yLkufkirþf fkfe Lkk{Lkk þÏMkkuVhkh ÚkR økÞk níkk. ykºkýuÞ økwLkuøkkhku rðhwØyøkkW Ãký økwLkku LkkUÄkÞknkuðkÚke ík{k{Lke ÃkkMkkLkeËh¾kMík fhðkLke íku{sÄhÃkfzLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

Lkkøkkuhe ðkz{ktswøkkh ytøku Ëhkuzku,

18Lke ÄhÃkfz÷û{ýËkMk r{¥k÷u yk ð»ko

xku[Lke rçkÍLkuMk {uøkurÍLkVkuçkoMkLkk yk ð»koLkk xku[Lkkt÷kufku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íku ËuþLkkxku[Lkkt xÙuõ[h WíÃkkËLkfíkko Au.íku{Lke LkuxðÚko 786 r{r÷ÞLkzkì÷h Au. íkuyku ¼khíkLkk xku[Lkk100 ÃkiMkkËkh ÷kufku{kt 75{kt ¢{uykðu Au. íku{Lkk rÃkíkk Ãktòçk{ktyLkksLkk ðuÃkkhe níkk yLku Ãknu÷ktíkuyku ÷kRV RLMÞkuhLMkfkuÃkkuohuþLk{kt fk{ fhíkk níkk.ÚkkuzkMk{Þ çkkË íkuyku ÃkrhðkhLkk¾uíkeLkk rçkÍLkuMk{kt òuzkÞk níkk.íku{ýu 1995{kt MkkuLkkr÷fk Lkk{fxÙuõxhLkwt {uLÞwVuõ[rhtøk þY fÞwoníkwt. íku ËuþLke xku[Lke ftÃkLke çkLkeAu. íku{Lke ftÃkLkeLkwt xLk ykuðh

500 r{r÷ÞLk zkì÷MkoLkwt Au. íkuykuËwrLkÞkLkk 70 Ëuuþku{kt xÙuõxhkuLkerLkfkMk fhu Au. yu÷. ze. r{¥k÷LkuyøkkW «kRz ykuV Ä LkuþLkWãkuøk híLk, Þtøk yuLxÙu«kuLÞkuhykuV Ä Þh suðk MktÏÞkçktÄ yuðku-zo {¤e [qõÞk Au. íkuyku RÂLzÞLkxÙ uõxh {uLÞwVuõ[MkoyuMkkurþÞuþLkLkk «{w¾ Au. ykrMkðkÞ Ãký MktÏÞkçktÄ nkuÆkykuÃkh fkÞohík Au.

ykÂÕçkLkku fkuçkúk : fktfrhÞk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt y÷ÇÞ ykÂÕçkLkkuLkkøk òuðk {¤þu. yurMk÷ux fkuçkúk yux÷u fu ¼khíkeÞ Lkkøk, suMkk{kLÞ heíku fk¤k htøkLkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ fkuçkúk MkkÃk fhíkktykÂÕçkLkku fkuçkúk økw÷kçke htøkLkku nkuR y÷øk Ëu¾kÞ Au. ykÂÕçkLkkuMkkÃk ¼khík{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ðZðký{kt yuf fLMxÙõþLkMkkRx Ãkh ykÂÕçkLkku MkkÃku Ëu¾k ËeÄe níke suÚke ðLkMkthûkfu MkkÃkLkuÃkfzeLku fktfrhÞk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

rËðk¤eLke ¾heËe : rËðk¤e LkSf ykðíkkt s çkòhku{kt ¼ez Q{xe hne Au. y{ËkðkËLkk ºkýËhðkò, ¼ÿ, ÃkkLkfkuh Lkkfk, híkLk Ãkku¤, Zk÷økh ðkz suðk rðMíkkhku íkku yíÞkhÚke s ¼h[f Ëu¾kEhÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký yLkufrðÄ ¾heËeLkku yk «fkhLkku {knku÷ òuðk

òu fu fÞk MÚk¤u VhsçkòððkLke Au íku{íkËkLkLkk ykøk÷krËðMku s ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 31ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

fÞk Mkhfkhe f{o[kheLku fÞkt MÚk¤uVhs çkòððkLke Au íkuLkk ykuzohy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhkfhkÞk Au. [qtxýe {kxu íkiLkkík fhkÞu÷kfw÷ 40 nòh f{o[kheyku{ktÚkeykþhu 25 nòh f{o[kheykuLku fÞkfÞk nkuÆk Ãkh Vhs çkòððkLke AuíkuLkk ykuzoh fhkÞk Au. nðu ykf{o[kheykuLku ºký íkçk¬k{kt íkk÷e{yÃkkþu, òufu fkuýu fÞkt MÚk¤u VhsçkòððkLke Au íkuLke ònuhkík{íkËkLkLkk ykøk÷k rËðMku fhkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyuøkÞk sqLk {rnLkkÚke [qtxýe{kt Vhsçkòððk {kxu f{o[kheykuLke ÞkËeíkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRøkR Au. íku{kt ykþhu 46 nòhf{o[kheykuLke ÞkËe íkiÞkh fhkR níke.íku{ktÚke yksu 25 nòh f{o[kheykuLkuzÙku ÃkØríkÚke Vhs MkkUÃkðkLkk ykuzohfhkÞk níkk. Mkki «Úk{ {íkËkLkxwfzeykuLkk ykuzoh ÚkÞk níkk. su{kt yufr«MkkRrztøk ykurVMkh, ykrMkMxLxr«MkkRrztøk ykurVMkh, yufÚke çkuÃkkur÷tøk ykurVMkh yLku yuf {rn÷kf{o[khe yu{ [khÚke Ãkkt[ ÔÞrõíkLku{íkËkLk xwfze{kt Vhs çkòððkLkefkÞoðkne MkkUÃkkR níke. {íkËkLkxwfze{kt 6,070 r«MkkRrztøk,6,070 ykrMkMxLx r«MkkRrztøkykurVMkh, 6,300 Ãkkur÷tøk ykurVMkh,

6,300 {rn÷k f{o[khe {¤eLku24,740 f{o[kheykuLku [qtxýeLkeVhs MkkUÃkkR Au. yuftËhu 25 nòhf{o[kheykuLku [qtxýe{kt fk{økeheMkkUÃkkR nkuðkLkwt f÷uõxh f[uheLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Äku¤fk, ÄtÄwfk,rðh{økk{, MkkýtË yLku ËMk¢kuR yu{Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt Vhsçkòðíkk {rn÷k f{o[kheykuLku íku{LkkrðMíkkh{kt s Vhs MkkUÃkkR Au, rMkðkÞfu VhsLkwt MÚk¤ íku{Lkwt ðíkLk, hnuðkLkwtMÚk¤ fu LkkufheLkwt MÚk¤ Lk nkuðwt òuRyu.{rn÷kyku rMkðkÞLkk fkuR Ãkýf{o[kheykuLku Ãký VhsLkkt MÚk¤, ðíkLkfu hnuðkLkkt MÚk¤u Vhs MkkutÃkkR LkÚke.f{o[kheykuLku ykðíke fk÷u 1 LkðuBçkhuykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe ºkýíkçk¬kLke íkk÷e{Lkk ykuzoh yÃkkþu.

zÙku îkhk 25 nòh f{o[kheykuLkuy{ËkðkË{kt [qtxýe Vhs MkkUÃkkR

¼khíkeÞ rçkr÷ÞkuLkuMkoLke ÞkËe{kt Lkðk r{¥k÷ Mkk{u÷

y{ËkðkË, íkk. 31MkhËkh sÞtíkeLke yksu ònuh

hò Aíkkt {rýLkøkh ÂMÚkík fw{fw{rðãk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuyu þk¤k [k÷whk¾íkk rððkË ÚkÞku níkku. WÃkhktíkÃkrù{ rðMíkkh{kt ½ýe þk¤k{ktþiûkrýf fkÞo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Aufu EËLkk íknuðkh{kt hksfkuxLke çkuþk¤k{kt þiûkrýf fkÞo þY h¾kíkkíku{Lke rðhwØ Ãkku÷eMk fuMk fhðk{ktykÔÞku níkku.

{rýLkøkh- ½kuzkMkh ÂMÚkíkykðfkh nku÷ ÃkkMku ykðu÷e fw{fw{rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðeþiûkrýf fkÞo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. rLkÞ{ {wsçk ònuh hòLkkrËðMku þk¤k [k÷w hk¾e þfkÞ Lknª.þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkku÷eMkLkktònuhLkk{ktLkku Ãký ¼tøk fÞkuo níkku.þk¤k{kt þiûkrýf fkÞo þY hk¾ðk{kxu zeRyku f[uheyuLke Ãký fkuR{tsqhe ÷eÄe Lk níke. òufu,Mk¥kkÄeþkuLku {erzÞk{kt òý ÚkRnkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt íku{ýu

íkkífkr÷f rðãkÚkeoykuLku Akuze {qõÞkníkk. þk¤k{kt çkÃkkuhÃkk¤e Ãký [k÷whk¾ðk{kt ykðe níke. Ãký rððkËÚkíkkt íku rðãkÚkeoykuLku Ãký ½hu {kuf÷eËR þk¤k çktÄ fhe ËeÄe níke.

þk¤kLkk yk[kÞo {nuþ¼kRX¬hu ÷q÷ku çk[kð fÞkuo fu ÃkheûkkLkwtMkuLxh nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkkuyÇÞkMk çkøkzu Lknet íku {kxu hòLkkrËðMku rLkð]¥k Úkíkkt rþûkfkuLke Vuhðu÷ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. íku{ktrðãkÚkeoykuLku çkku÷kðe 11 ðkøÞkMkwÄe þk¤k [k÷w h¾kR níke. òu fu,íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt fu þk¤k{ktçkÃkkuhÃkk¤e{kt rðãkÚkeoyku þk¤k{ktËVíkh ÷RLku ykÔÞk níkk yLkufuBÃkMk{kt Mfq÷ ðknLk yLku rhûkkykuÃký W¼e níke. rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ykh. ykR. Ãkxu÷usýkÔÞwt fu ‘ònuh hòLkk rËðMku þk¤k[k÷w hk¾e þfkÞ Lknet. þiûkrýffu÷uLzh {wsçk ykðíke ònuhhòykuLkwt VhrsÞkík Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu.rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ þk¤kLkuLkkurxMk ykÃke ¾w÷kMkku {tøkkðeþwt.’

yu÷eMkrçkús rðMíkkhLke hk»xÙ¼k»kk rnLËe fku÷usu rðãkÚkeoyku™e Ãkheûkk ÷uíkkrððkË Q¼ku ÚkÞku Au. hòLkk rËðMku fku÷us þY hk¾ðe nkuÞ íkku økwshkíkÞwrLk.Lke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw ykðe fkuR {tsqhe ÷uðkR Lk níke. fku÷us{ktyksu yuVðkÞ, yuMkðkÞ xeðkÞçkeyu-çkefku{Lke Ãkheûkk ÷uðkR níke.yk[kÞo rLkð]¥k ÚkðkLkk nkuðkÚke íku{Lkku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk þiûkrýffkÞo [k÷w h¾kÞwt nkuðkLkwt rðãkÚkeoyku-f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au. y[hs Ãk{kzuíkuðe çkkçkík yu Au fu 23 ykufxkuçkhu yksLke hò f{o[kheykuLku {shu ykÃkeËeÄe níke yLku fku÷us çktÄ h¾kR níke.

Lkðe rËÕne : Mð. $rËhk økktÄeLku íku{Lke28{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ËuþLkkt yLkuf÷kufkuyu ÞkË fÞkot níkkt íÞkhu hk»xÙÃkrík«ýð {w¾hS íku{s ðzk«ÄkLk{Lk{kunLkrMktnu Ãkw»Ãkku yÃkoý fhe©Øktsr÷ ykÃke níke . rËÕneÂMÚkík$rËhk økktÄeLkkt {u{kurhÞ÷ MÚk¤þÂõíkMÚk¤ Ãkh çkwÄðkhu Mkðkhuhk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk íku{s÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehktfw{kh,WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkheyu $rËhkøkktÄeLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. MkkurLkÞkøkkttÄe, hknw÷ økktÄe, ÷u^xLkLx økðLkohíkursLËh ¾Òkk Ãký yk Mk{Þu nkshhÌkk níkk. øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuíku{s Mk÷{kLk ¾whþeË, ðehÃÃkk{kuÞ÷e, f{÷LkkÚk, Ãke. fu. çkLMk÷yLku LkkhkÞýMkk{eyu Ãký ©Øktsr÷ykÃke níke. r[htSðe íku{s ËeÃkkËuþ{wLþeyu Ãký $rËhk økktÄeLku©Øktsr÷ ykÃke níke.

hk»xÙÃkrík, ððzk«ÄkLkLke$rËhk øøkktÄeLku ©©Øktsr÷

ònuh hhò nnkuðk AAíkkt hhk»xÙ¼k»kk ffku÷us [[k÷w hh¾kR

rþûkfkuLke Vuhðu÷ ÃkkxeonkuðkLkwt çknkLkwt fkZeMk¥kkÄeþkuLkeAxfçkkheþk¤kyu rLkÞ{Lkku ¼tøkfÞkuo nkuðkÚke LkkurxMkyÃkkþu : zeRyku

MkhËkh sÞtíkeyu {rýLkøkhLkeþk¤k™u [k÷w h¾kíkkt rððkË

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-46 7-34 18-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

®[íkk-yþktríkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. WíMkkn-ykþkLkk çk¤u ykøk¤ ðÄkþu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.nkrLkLkk «MktøkÚke çk[ðk fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª.íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. rððkËLkku «Mktøk.Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkíkkusýkÞ. «ÞíLkku V¤u. ykhkuøÞ xfu.÷køkýeykuLke Ãkhðk fhþku íkku Ëw:¾ s yLkw¼ðkÞ. f{oV¤sYh {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.«ríkfq¤ Mktòuøkku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk fhíkkt Úkkuzwt rðh{e sðwtMkkhwt. Lkkýk¼ez sýkÞ. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.ykhkuøÞLke Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkkMkkÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ Q¼ku hnuíkku ÷køku.ðkMíkððkËe hnuðkÚke ík{u ðÄw Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhe þfþku.r«ÞsLkÚke Mknfkh. «ðkMk V¤u.{kLkrMkf íkýkð fu çku[uLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkk ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk-rððkË ðÄu.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk çkLku. ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe.ík{khku Mk{Þ rð[khku fu Ïðkçkku{kt Lk ðeíke òÞ íku òuòu.y{÷efhý s fk{ ÷køkþu. MLkuneÚke {ík¼uË. ¾[o hnu.Mð{kLkLkk «&™kuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞk rðLkkMk{kÄkLkfkhe ð÷ý fk{ ÷køku. {LkLkkt {¬{ rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

20.00 fkWLxzkWLk xw fkuÕMkLk21.00 MkðkoRðh{uLk22.00 Ônu÷ ðkuMko(MkeÍLk 4)23.00 Mõðer{þ23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk

20.30 çkuMx ykuV hu[÷ yu÷Lk21.00 xÙkðu÷ RÂLzÞk21.30 huøMk xw huz fkÃkuox22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 [eÍ M÷kRÍ

18.45 Ä yurLk{÷20.20 fw÷ h®LkøMk22.30 {eyk{e ðkRMk

18.00 çk÷ðkLk20.45 çkkþk: Ä çkkuMk23.00 ½kuMx rþÃk

Smallscreen rMkLkuu{k17.35 MkiLkef21.00 ¼ðkLke xkRøkh23.55 LkhrMkBnk: Ä ÃkkðhVw÷ {uLk

15.45 íkeLk Úku ¼kR18.05 rË÷ õÞk fhu21.00 Ä nehku: Ä ÷ð Mxkuhe ykuV y MÃkkÞ

14.25 Vw÷ ykih fkLxu17.55 ËwÕnLk n{ ÷u òyutøku21.00 çkw÷trË

18.56 ÃkkuMkkRzLk21.00 økúeLk ÷kLkxuLko23.45 ÷khk ¢ku^x: xkuBçk hkRzh

18.58 ÷esLk21.00 økw÷eðMko xÙkðuÕMk22.50 nkÕV y ÷kuV ykuV fwtøk Vw

Gulliver's Travels

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yk íkMkðeh xkRBMk Mfðuh ¾kíku ¼uøkk ÚkÞu÷k 350.org Lkk{Lke MktMÚkkLkkt ÷kufkuLke Au. yk ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku‘yuLz õ÷kR{ux MkkÞ÷LMk’Lkku {uMkus ÷¾u÷wt yuf rðþk¤ Ãkuhkþqx Vu÷kÔÞtw níkwt. suLke Ãkh íkksuíkh{kt y{urhfk{ktykðu÷k MkuLze ðkðkÍkuzkLke íkMkðeh MkkÚku {uMkus ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. 24 ykuõxkuçkhLkk hkus MkuLze Lkk{LkwtðkðkÍkuzwt Mkki«Úk{ ËrhÞkfktXu ykðu÷k s{ifk{kt ykÔÞwt níkwt. íku W¥kh rËþk íkhV Vu÷kíkk õÞqçkk yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkkt 22 þnuhku{kt Vu÷kÞwt yLku íÞkt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt Ãkkýe ¼hkðk ÷køÞwt níkwt. yk ðkðkÍkuzkLke yMkh^÷kurhzkÚke LÞq $ø÷uLz MkwÄe ÚkR níke. íkuLkku íkeðú ÃkðLk Auf Ãkrù{ ðrsoÞkLkk çkVeo÷k Ãkðoíkku MkwÄe Vu÷kÞku níkku.yk ðkðkÍkuzwt 29 ykuõxkuçkhLke Mkktsu LÞqÞkufot þnuh yLku çkeò rðMíkkhku{kt Ãký Vu÷kÞwt níktw. MkuLzeLku fkhýu Ãkqðoy{urhfk{kt 48 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu LÞqsMkeoLke {w÷kfkík÷eÄe yLku íÞktLkk ÔÞðMkkÞkuLku ÃkwLk: þY fhkÔÞk níkk. ði¿kkrLkfkuyu yøkkW Ãký [uíkðýe ykÃke níke funðk{kLk{kt ÃkrhðíkoLkLku fkhýu MkuLze suðwt {nk¼Þtfh ðkðkÍkuzwt MkòoR þfu Au. Ãk]ÚðeLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk Ãknu÷ktfhíkkt 1.5Úke 2 rzøkúe VuhLkrnx ðæÞwt Au. yk økh{ íkkÃk{kLkLkwt fkhý ðkíkkðhý{kt 1970Lkkt ð»ko fhíkkt 4%¼usLke ð]rØ Au. íkuLku ÷eÄu [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ Au. ykx÷k ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ykøkk{e WLkk¤k{ktËw»fk¤, nexðuð yLku ËkðkLk¤ suðe Ëw½oxLkkyku y{urhfk{kt MkòoR þfu Au. yk ÂMÚkrík y{urhfkLku ðÄkhuykçkkunðk ÃkrhðíkoLk MktçktrÄík çkLkkðu Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yðMkkLk LLkkUÄ

økwr÷ðMko xÙkðuÕMk {qðe ð»ko 2010{ktrh÷eÍ ÚkR níke. yk {qðe fku{uzeyLku fkÕÃkrLkfíkk Ãkh ykÄkrhík Au.{qðeLkwt rzhuõþLk hkuçk ÷uxh{uLkîkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sufç÷uf, yur{÷e ç÷tx, suMkkuLkMkusu÷, y{kLzk Ãkex yLku xe. su.r{÷uh {qðe{kt rðrðÄ Ãkkºkku{kt òuðk{¤þu. {qðe{kt suBÞw÷ økwr÷ðhAuÕ÷kt ËMk ð»koÚke LÞqÞkufoLkk ËirLkfy¾çkkh{kt fk{ fhíkku nkuÞ Au.íkuLkk ÃkrhðkhLke Ëhuf ÃkuZeyu ykfk{ fhu÷wt Au, Ãkhtíkw y{wffkhýkuMkh økwr÷ðh yk fk{fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Au yLku íkuLkufkhýu íku ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkhkrsíkÔÞÂõík Mk{su Au. yuf rËðMk íkuýuyk¾hu y¾çkkhLkk yurzxh zuMkeorMkÕðh{uLk su íkuLke yuf{kºk r{ºkAu, íku y¾çkkh{kt ÃkkuíkkLkkt ÷¾ký{kxu «ÞkMk fhðk {køku Au. zuMkeo{kLke òÞ Au yLku íku økwr÷ðhLkuçk{wozk xÙkyutøk÷ Ãkh yuf «kusuõx{kxu {kuf÷u Au. su r÷r÷ÃkwxLkku yufLkkLkku xkÃkw Au. økwr÷ðhLkk xkÃkw ÃkhøkÞk ÃkAe þwt ÚkkÞ Au?

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË ºkes,økwhwðkh, íkk. 1-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykÃkýu fBÃÞqxh yðkh LkðkhðkÃkhíkk nkuRyu Aeyu. fBÃÞqxh{kt½ýk yuðk «kuøkúkBMk fu VkR÷ nkuÞ AusuLke ík{Lku ðkhtðkh sYh Ãkze þfu Au.Ãkhtíkw ykÃkýLku rðLzkuÍ{kt þkuxofx fefuðe heíku çkLkkððe íku ¾çkh LkÚkenkuíke. þkuxofx fe çkLkkððkÚkeykÃkýe ½ýe {w~fu÷eLkwt rLkðkhý ÚkR{¤e òÞ Au. fBÃÞqxh{kt þkuxofx feçkLkkððk {kxu Mkki«Úk{ ík{u su«kuøkúk{Lke þkuxofx fe çkLkkððk {køkkuAku íkuLku ykuÃkLk fhku yLku íkuLke Ãkh{kWMkLke hkRx rõ÷f fheLku þkuxofxfe çkLkkððkLkk rðfÕÃk Ãkh Âõ÷f

fhku. íku ÃkAe «kuøkúk{Lku þkuxofx Lkk{ykÃkku. yk yuf rzhuõxhe Au su«kuøkúk{ ík{u rMk÷uõx fhku Aku þkuxofxfe fhðk {kxu yLku òu ík{u íkuLkk þkux-ofx Lkk{Lku çkË÷ðk {køkku Aku íkku íkuVkR÷ Ãkh hkRx Âõ÷f fheLku çkË÷eþfku Aku.

yk «r¢Þk ÚkR økÞk ÃkAe ík{u su«kuøkúk{Lku rðLzkuÍ{kt þkuxofx feçkLkkðe Au íkuLku fkuÃke fheLku ík{ufBÃÞqxh{kt ßÞkt hk¾ðk {køkku Aku íÞktÃkuMx fhku. yk fkÞoÃkØríkÚke ík{u su«kuøkúk{Lke þkuxofx fe çkLkkðk {køkkuAku íku yk heíku Ãkqýo fhe þfkÞ Au.

Ëhuf ftÃkLkeLkwt nkËo {uLkus{uLx Au{uLkus{uLx Úkfe ftÃkLkeLku Mkðkuoå[ MÚkkLkÃkh ÷R sR þfkÞ Au, Ãkhtíkw {uLkus{uLxMkt¼k¤Lkkh {uLkush{kt yk fwLkun nkuðeyrLkðkÞo Au. òu {uLkush{kt ftÃkLkeLku xkuÃkÃkh ÷R sðkLke fwLkun s Lk nkuÞ íkkuMðk¼krðf Au fu {uLkus{uLxLku ftxÙku÷fhðkLke ðkík íkku Ëwh hne W÷xkLkwt ftÃkLkeLkuLkwõMkkLk Ãký ÚkR þfu Au. {uLkus{uLx yufyuðe ÔÞðMÚkk Au suLkk Ãkh ftÃkLkeLkkMkk{kLÞ f{o[kheÚke ÷RLku ftÃkLkeLke«kuzõx MkwÄeLke sðkçkËkhe nkuÞ Au.yuðk{kt {uLkush {kxu yu sYhe çkLke òÞAu fu íku {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ËhufçkkçkíkkuÚke ÃkkuíkkLke òíkLku fu¤ðu yLku{uLkus{uLx Úkfe ftÃkLkeLku xkuÃk Ãkh ÷RòÞ. {uLkushu ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu yuðk{kæÞ{ku rðfMkkððk òuRyu fu suLkk Úkfe

íku ftÃkLkeLke Ëhuf çkkçkíkkuÚke Ãkrh[eík hneþfu, su{ fu yksu «kuzõxLkk WíÃkkËLkÚke÷RLku íkuLkk ðu[ký MktçktÄe Ëhuf çkkçkíkkuRLxhLkux íku{s {wrÿík {kæÞku{k{ktWÃk÷çÄ Au, WÃkhktík ftÃkLk{kt s yuf yuðeÔÞðMÚkk W¼e fhe þfkÞ fu su {uLkushLkuËhuf çkkçkíkkuÚke yÃkzux hk¾u su{kyuõMkÃkxoLke Mk÷kn Ãký ÷R þfkÞ, yk{ftÃkLkeLkk rðfkMkLke fwLkun Ähkðíkk {uLkushs ftÃkLkeLku xkuÃk Ãkh ÷R òÞ Au.

rðfkMkLke ffwLkun ÄÄhkðíkku {{uLkush fftÃkLkeLku xxku[u ÃÃknku[kzuu

rðLzkuÍ{kt þþkuxofx ffe ççkLkkðkuòòììff

çkúuRLk xxeÍh

{nuíkk : Mð. LkÞLkkçknuLk½Lk~Þk{ËkMk {nuíkkLkwt çkuMkýwt : Mke-26 Ãkhuþ yuÃkkxo{uLx, yk÷kufyuÃkkxo{uLx ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30

Mð. rºkðuýeçknuLk {q¤þtfh {nuíkkLkwtçkuMkýwt : 9- {kYrík LktËLk hkì nkWMk,RMkhku õðkxMko ÃkkA¤, òuÄÃkwh xufhk: Mkðkhu 8Úke 11òu»ke : Mð. {ÄwMkwËLk ykMkkhk{òu»keLkwt çkuMkýwt : ½ktMkehk{ [kiÄhe¼ðLk, økuðh fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,þkneçkkøk : Mkðkhu 9Úke 11

Mð. sÞtíkfw{kh Lk{oËkþtfh òu»keLkwtçkuMkýwt : yu-4, MkwtËh{yuÃkkxo{uLxTMk, {rýÞkMkk ÃkkMku,{rýLkøkh Ãkqðo : Mkktsu 4Úke 6Ãkhe¾ : Mð. {tsw÷kçknuLk þþefkLíkÃkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 26- ÃkkhMkLkøkhrð-1, suXk¼kRLke ðkð ÃkkMku,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. {tøkwçknuLk y{hík÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yuV-101, híLkßÞkuík fkuBÃk÷uûk rð-1, hk{uïh{nkËuðLke çkksw{kt, Lkðkðkzs :Mkðkhu 9Úke 12

Mð. rð»ýw«MkkË nhøkku®ðËËkMkÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-22, MkkfuíkyuÃkkxo{uLx, SyuMkxe ¢ku®Mkøk ÃkkMku,hkrýÃk : Mkðkhu 9Úke 12

Mð. þkhËkçknuLk çk[w¼kR Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : 11- Ä{uoLÿ Ãkkfo MkkuMkkÞxe,¼ez¼tsLk nLkw{kLk ÃkkMku,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11ËuMkkR : Mð. «u{÷¥kkçknuLkÄeY¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 103,yu÷ex huMkezuLMke, Ãkt[ðxeçkeS÷uLk, økw÷çkkR xufhk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Ãktzâk: Mð. «ur{÷kçknuLk¼kLkw«MkkË ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : MkuðkxÙMx nku÷, MkhMkÃkwh: Mkðkhu 10Úke 1þkn : Mð. Lkxðh÷k÷ hýAkuzËkMkþknLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk¼ð™ yLku Ãkkxeo Ã÷kux, Mke,fu¾zkÞíkk Akºkk÷Þ, yur÷Mkçkúes :çkÃkkuhu 2Úke 5

Mð. ßÞkuríkLÿ¼kR Ãke þknLkwt çkuMkýwt :102-çke f{oßÞkuík yuÃkkxo{uLx,½LktsÞ xkðhLke øk÷e{kt, Mkuxu÷kRx: Mkðkhu 8.30Úke 10.30

Mð. fLkiÞk÷k÷ hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt: ÷e÷kðíke fLkiÞk÷k÷ nku÷,MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30

Mð. WÃkuLÿfw{kh nu{[tË¼kR þknLkwt

çkuMkýwt : þwøkwLk yuÃkkxo{uLx rð-1,ykhMke Ãkxu÷ Mfq÷ Mkk{u, ðkMkýk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30 MkkuLke : Mð. rLk{o¤kçknuLk LkøkeLkËkMkMkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 24-286,rþðkLktËLkøkh, MkíÞ{Lkøkh hkuz,y{hkRðkze : Mkðkhu 9Úke 10.30X¬h : Mð. [tÃkkçknuLk ytçkk÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýkrðãkÚkeo ¼ðLk-2, Vwxçkku÷ økúkWLzÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 11

Mð. h{ý÷k÷ çkkçkw÷k÷ X¬hLkwtçkuMkýwt : 703, ykf]rík fkRxTMk,yktøkLk Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, Mkuxu÷kRx: Mkktsu 4.30Úke 5.30økzrhÞk : Mð. òu¾w{«MkkËSøkkuøkR økzrhÞkLkwt çkuMkýwt : økkiþk¤kxufhe, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 10Úke 12rºkÃkkXe : Mð. hkur{÷¼kRhsLkefkLík rºkÃkkXeLkwt çkuMkýwt : 21-yu, {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe,MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke10.30r{†e : Mð. f]»ýfkLík fkÂLík÷k÷r{†eLkwt çkuMkýwt : Mke-58, nhuf]»ýÃkkfo, ÃkwrLkíkLkøkh ¢ku®Mkøk, ½kuzkMkh: Mkðkhu 9Úke 12{AeÞkðk : Mð. ðMktíkeçknuLk{rý¼kR {AeÞkðkLkwt çkuMkýwt : ze-1, ~Þk{rðnkh yuÃkkxo{uLx, sSMkçktø÷k [kh hMíkk, çkkuzfËuð : Mkðkhu9Úke 12çkúñ¼è : Mð. ½Lk~Þk{¼kRXkfkuh÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt :161- 1925, MkwÞko yuÃkkxo{uLx,ÃkkhMkLkøkh ÃkkMku, Mkku÷khkuz : Mkðkhu9Úke 11Ãkh{kh : Mð. sþkuËkçknuLkMkwhuLÿfw{kh Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :4147-çke Íðuhçkk ¼ðLk,{ehkMkeðkz, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu10Úke 12Ãkxu÷ : Mð. h{uþ¼kR fk¤eËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt: 337-70,«rík{Ãkwhk MkkuMkkÞxe, rð-2,økehÄhLkøkh, þkneçkkøk : Mkðkhu9Úke 5

Mð. Rïh¼kR fktSËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt: rþð þÂõík nku÷, ¼wÞtøkËuð [khhMíkk, {u{Lkøkh : çkÃkkuhu 2Úke 5hkð÷ : Mð. ÷k¼þtfh ¼e¾k¼kRhkð÷Lkwt çkuMkýwt : yuV-13, þkÞkuLkkÃkkfo, MkLk yuLx MxuÃk õ÷çkLkeÃkkA¤, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk : Mkðkhu8Úke 11

rrððssÞÞ :: {khk ÃkÃÃkkËrhÞkfktXu Ÿ½u Au.ÃÃkkÃÃÃÃkkww :: {khk ÃkÃÃkkËrhÞkLke ðå[uŸ½u Au.÷÷kk÷÷ww :: {khk ÃkÃÃkk¾kx÷k{kt sËrhÞku fhu Au.

sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkyu Lkðe þuðúku÷uxMÃkkfo ÷kuL[ fhe

sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt Lkðe þuðúku÷ux MÃkkfo hsq fhe Au.yk ÃkkuÃÞw÷h fkh Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu MÃkkuxeo yLku MxkRr÷þ çkLkkððk{ktykðe Au. íku{kt Lkðk yurõxrhÞh Ve[h yLku RLxerhÞh y{urLkrxMkW{uhðk{kt ykÔÞk Au. suÃkuxÙku÷ yLku yu÷ÃkeS çktLku{ktWÃk÷çÄ Au. Lkðe MÃkkfo{ktRfkuLkkur{fLk yLku ÃkkðhVw÷yuMk xuf yuÂLsLk Au, su [khrMkr÷Lzh Ähkðíkwt 1.0r÷xh ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Au.íku{kt Mku^xeLkwt Ãký ¾qçk æÞkLkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt{kuxu¼køku nkEMxÙuLÚk Mxe÷ðkÃkhðk{kt ykÔÞtw Au. fkhLkwtyuõMkrxrhÞh {uxh yLku çkkuÕz Au. íkuLkwt fkufÃkex rhrzÍkRLk fhkÞwt Au. yk«Mktøku Syu{ RÂLzÞkLkk «{w¾ yLku {uLku®søk rzhuõxh ÷kuðu÷ ÃkuœkufusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk Q¼híkk fkh {kfuox{kt yku÷ LÞqMÃkkfo çkeSøkkzeykuLku x¬h Ãkkzþu. 2007{kt ßÞkhÚke þuðúku÷ux ÷kuL[ ÚkR íÞkhÚkeíkuLkk {kuzu÷ Lkðk ðurhÞuLx yLku f÷Mko W{uhðk{kt ykÔÞk Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. yLkuf Ëuþku{kt fu¤ ÚkkÞ Au. yk¾k ¼khík{kt

fu¤ ÚkkÞ Au, Ãký Ërûký ¼khík{kt MkkiÚke MkkheyLku Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. fu¤Lke 20 òík Au.økku{ktíkf, fýkoxfe, ðMkELkk «ktíkku{kt fu¤ktÃkw»f¤ ÚkkÞ Au. fu¤ þeík¤, økwhw, ð]»Þ,ÂMLkøÄ íkÚkk {Äwh Au yLku rÃk¥k, hõíkrðfkh,ÞkurLkËku»k, ÃkÚkhe yLku hõíkrÃk¥kLkku Lkkþ fhuAu. Ãkkfu÷kt fu¤kt çk¤fh, {Äwh, ¼khu, þeík¤,ð]»Þ, þw¢ðÄof íkÚkk {ktMk, fktrík, hwr[f,Ãk[ðk{kt ¼khu, fVfkhf, ík]»kk ø÷krLk, rÃk¥k,hõíkrðfkh, {un, ûkwÄk yLku LkuºkhkuøkLkku Lkkþfhu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)¾z{kuMkk¤ (4) Ãkrhðkh (8) Ëze (9)fkr÷fk (10) f÷tf (12) {ík÷çk (15)÷kuÃk (17) {k÷ (19) xnur÷Þku (22) ðkLk(25) øks (27) fkËð (28) {ku¾ (30)rðËkÞ (31) Ëh½k (33) Lkðk÷ku (35)Mkkh (36) ¾ík{ (38) hkuff¤ (39)Ãkkhku (40) neh (41) ðeýk.Q¼e [kðe : (1) ¾zf÷ku (2) {kuËf (3)Mkkze (5) rhfkçk (6) ðkr÷ (7) hfkLk(11) ÷Ãktx (13) ík{k (14) ÷÷Lkk (16)yr÷ (18) rððkË (20) nu{ (21)ÞkuøkËkLk (23) Lkðíkh (24) «{kuË (26)sÞðkhku (27) fk¤ (29) ¾h¾hku (32)½kík (34) ÷kuf¿k (35) Mkk¤ðe (37){ne

4 39 4 5 81 3 8 6 5

2 99 6 3 2 5 75 6

7 6 5 47 3

1 5 9 4 8 6 7ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1230

Mkwzkufw 1229Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8 1 3 5 2 7 6 9 42 4 5 3 6 9 1 8 76 9 7 1 4 8 2 3 57 3 1 6 5 2 8 4 95 8 2 9 7 4 3 6 19 6 4 8 1 3 5 7 21 7 9 2 8 6 4 5 33 5 8 4 9 1 7 2 64 2 6 7 3 5 9 1 8

ffuu¤¤

ykze [kðe(1) {kLkwt fu çkkÃkLkwt {kuMkk¤ (5)(4) fwxwtçk fçke÷ku (4)(8) LkkLkku Ëzku (2)(9) [trzfk (3)(10) yk¤, ÷ktALk (3)(12) ykþÞ, nuíkw (4)(15) Lkkþ Ãkk{u÷wt íku (2)(17) Mk¥ð, Ë{ (2)(19) xnu÷ Lkk¾Lkkhku (4)(22) þhehLkku çkktÄku (2)(25) fwtsh, nkÚke (2)

(27) fe[z (3)(28) «Mktøk, ÷køk (2)(30) ð¤kðu÷wt, hò (3)(31) Ëhøkkn (3)(33) fkur¤Þku, økúkMk (3)(35) fMk, ÷k¼ (2)(36) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(38) hzkhku¤ (4)(39) {k¤kLkku {ýfku (2)(40) íkus, fktrík (2)(41) yuf íktíkwðkã (2)

Q¼e [kðe(1) Zøk÷ku (4)(2) ÷kzw (3)(3) fe{íke MkkÕ÷ku (2)(5) ÃkUøkzwt (3)(6) MkwøkúeðLkku {kuxku ¼kE (2)(7) fkLkqLk, Äkhku (3)(11) ÔÞr¼[khe (3)(13) Ãkhðk, ¾kux (2)(14) MkwtËh, †e (3)(16) ¼{hku, ¼ú{h (2)(18) [[ko, Í½zku (3)

(20) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(21) Vk¤ku, «ËkLk (4)(23) Lkðwt, LkðeLk (4)(24) ykLktË (3)(26) ÷k¼, VkÞËku (4)(27) Mk{Þ, ð¾ík (2)(29) þkuf, ÃkMíkkðku (4)(32) ½k, Íxfku (2)(34) ÷kufLku òýLkkhwt (3)(35) ðýfh (3)(37) Ãk]Úðe, økkÞ (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1831

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes (yk¾kurËðMk.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 08-23 MkwÄe ÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-40 MkwÄe ÃkAeÃkrh½. rðþu»k Ãkðo : ºkes ð]rØ ríkrÚkAu. Þ{½tx Þkuøk f. 8-23 MkwÄe. rðrü

(¼ÿk) f. 19-37Úke þY. * þw¢nMík Lkûkºk{kt «ðuþ. * [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík Ëqh. * nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk.* [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík(ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk MktÃkkËLk-s{eLk Mkthûký- sYh sýkÞ íÞktn¤¾uz- þkhfk{- rzÙ®÷øk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. ðkðýe, hkuÃkýe,f÷{, çkkøkkÞík- V¤Íkz WAuh íkÚkkMkkih QòoLkk yÇÞkMk-ykÞkusLk {kxuþw¼ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

ºkes ðð]rØ rríkrÚk, þþw¢ nnMík LLkûkºk{kt, [tÿ ÃÃk]ÚðeÚke yyrík ËËqh

ytøkúuS MkkrníÞ{kt frðíkk ûkuºku Lkðe rËþk ykÃkLkkh yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{E.Mk. 1866{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s yu{ýu yLkuf ¼k»kkykuþe¾e ÷eÄe. ÷tzLkLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk fkÔÞMksoLk ÚkÞwt. çkeò rðïÞwØËhr{ÞkLk y{urhfkyu íku{Lku hk»xÙÿkunLkk ykhkuÃkMkh su÷Lke Mkò fhe íÞkts ‘Ä fLxkuÍ’ Lkk{Lkwt {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt. ‘Make it New’ fneLku íku{ýuMkkrníÞ{kt Lkðk f÷uðhku yLku rðrðÄíkkLkku ykøkún hkÏÞku. íku{Lkk {ík {wsçkfkÔÞLke ¼k»kk MkkrnÂíÞf Lknª, Ãký hkusçkhkusLke ¼k»kk nkuðe òuEyu.LkðkurËík ÷u¾fkuLke Mkt¼k¤ ÷E ÷¾ðk {kxu íku{Lku {køkoËþoLk yLkuðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzíkkt íkk. 1-11-1972Lkk hkus yuÍhk ÃkkWLzLkwt rLkÄLkÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au fu, ÃkkWLzu ÃkkuíkkLke rMkrØ fhíkkt MkkrníÞLkk rðfkMk{kxu ðÄkhu ®[íkk fhe Au.

yyuuÍÍhhkk ÃÃkkkkWWLLzz

ykÃkýe yksLke SðLkþi÷eyux÷e ÔÞMík ÚkR økR Au íkuLku fkhýuykÃkýkt SðLk{kt íkLkkð ðÄe hÌkkuAu. íkLkkð ðÄðkLku fkhýu {kLkrMkfhkuøkku ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnu÷enkuÞ Au. íkLkkðLke MkkiÚke ðÄkhu yMkhÞwðkLkku yLku çkk¤fku{kt Ãký òuðk{¤e hne Au. su ÞwðkLkku{kt íkLkkðLkeyMkh ðÄe sðkLku fkhýu íkuykuÄq{úÃkkLk suðe fwxuðkuLkku Mknkhku ÷u Au.ði¿kkrLkfku fnu Au fu, MðMÚk hnuðk {kxuÃkkir»xf yknkh ÷uðku suRyu ÃkhtíkwíkLkkðÚke Ëqh hnuðk {kxu y¾hkux

¾kðwt òuRyu. òu ík{u y¾hkuxLkuík{khk zkÞx{kt ÷ku Aku íkku íkuLkkÚke¼hÃkqh Qòo {¤e hnu Au yLku íku{kthnu÷k rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk suíkLkkðÚke Ëqh hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞAu.

íkuLkkÚke íkLkkð íkku Ëqh ÚkkÞ Au syLku íku rMkðkÞ ík{khk þheh{ktfku÷uMxÙku÷Lku Ãký ftxÙku÷{kt hk¾u Au. su÷kufku íkLkkð yLkw¼ðu Au íku ÷kufkuðÄkhu yk¢{f hnu Au íkuLku fkhýu íkuÔÞÂõíkLku ÓËÞhkuøk ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu Au.

íkLkkðÚke ËËqh hhnuðk ¾¾kð yy¾hkux

rMkMkkuËeÞk ËeÃk÷, þkn Ãkqò, Ãkh{kh [trÿfk, rðÄkLke h{uþLkk r[ºkkuLkwt yuÂõÍrçkþLk MkuÃx fuBÃkMk{kt ykðu÷e y{ËkðkËLke økwVk{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuÂõÍrçkþLk 4 LkðuBçkh MkwÄe çkÃkkuhu 4Úke hkíkLkk 8 Ëhr{ÞkLkòuR þfkþu.

{{tt.. ççkkww.. hhkk..8899

ÃÃ÷÷qq..MMkkqq..

þþ.. 7755

66 þþww..

1100 44

11 3322 øøkkww.. ffuu.. [[tt..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

39 40 41

¾ z {ku Mkk ¤

sðkçk :15 ðð»ko.

òu hhksw 110 ðð»koLkku nnkuÞ, hhks 220 ðð»koLkku yyLku hhrðyLku LLke÷ ççktÒku 55 ðð»koLkk nnkuÞ, ííkku yyks hheíku hhkÄkfux÷kt ðð»koLke nnþu ??

ðu[ðkLke Au I-10 SportzCNG- 2009/ ðuøkLkykh-2007 LXI/ yuMxe{ LXI-2004/ ykuÃku÷- 1997/÷kuøkkLk rzÍ÷- 2010/ XyloE8- 2009/ ÷uLMkh CNG-2007/ MðeVx VDI- 2009/nkuLzkMkexe I-Vtec CNG-2009. r«LMk {kuxMko. 27913311/ 9227251900.

2012320203

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku. Shivam:9726938818.

2012320702

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko 9825042594/9426069478 2012320200

2012299712

fkÞ{e Lkkufhe «ríkceík ftÃkLkeLkuÞwðf- Þwðíkeyku {rnLku7800- 14200/- hnuðk-s{ðkLkwt {Vík- ykhÃke{uLkus{uLx 10, ¼whk¼kEfkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷ [kufzeMkh¾us çkkðzk. 9879875869. 2012320613

økðo{uLxLkkt rVÕz ðfo {kxu{kýMkku òuEyu Au. 7698160058, 8866506034.

2012320789

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷etøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994.

2012320531

òuEyu Au. ÷urzÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku. 9714993777. 2012320806

òuEyu Au. nkux÷{kt LkkuLkðusçkLkkðLkkh fkheøkh Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk8460516318

2012320952

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku..15,000/ 40,000 {neLkuf{kyku.. yLku.. ykf»kofWÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084.

2012316172

ykurVMk {kxu yufkWLxLxEVkE®÷øk òýfkh òuEyuAu. 5, ~Þk{ fkuLkoh, çkhkuzkyufMk«uMk ÃkkMku. 9825864686. 2012320347

½hu çkuXk Online Work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu. Daily Payment.CTM- 8866020178,Vadaj- 8866279935

2012320881

òuEyu Au ðÄw MktÏÞk{kt zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, Mku÷he4000/- MfkÞÃkufVkELkkLMkeÞ÷ MkefÞw. «k.÷e., ºkeòu {k¤, LkuÃkåÞwLkxkðh, rhVku{o f÷çk Mkk{u,LknuYçkúes, yk©{hkuz,y{ËkðkË. 2012320539

òuEyu Au. zkìfxh {ÕxenkuÂMÃkx÷ {kxu økkÞLkuf M BB S, B A, M S, M DhuzeÞku÷kuS, ÃkuÚkku÷kuSMx,ykuÚkkouÃkuzef, ÃkezeÞkxÙefzuLxeMx, MksoLk íkÚkk Lk‹MkøkMxkV çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku7, ½Lk÷û{e þku®Ãkøk MkuLxh,Mkeyu{Mke Mkk{u ykuZðhkuz,y{ËkðkË 9328866288

2012320368

Required 40 Driverswith Taxi Badge salary7150/- DA, Over timeIncentive extra AppleCabs 9824373927

2012319491

òuEyu Au {kýMkku hefhªøkÃkkuMxLkk fk{Lkk yLkw¼ðeykf»kof f{eþLk. 8905361975/ 26441086.

2012320293

òuEyu Au fk5z ÷kELkLkktyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLkunuÕÃkh MkkzeLkkt þkuY{ {kxuô{h 20Úke 40 ð»ko MkwÄe{ýeLkøkh. 65235208.

2012320579

òuEyu Au. zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. ykf»koffr{þLk yLku Ãkøkkh fkuLxuf:9898244464

2012320866

Þwðíkeyku òuEyu Au. ½uhÚkeSMS {kfuoxetøk fhe {rnLku25000 f{kyku 7383605695 2012320716

òuEyu Au 100 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu {krMkf Ãkøkkh6600/- yLku íkuÚke ðÄw +Ãke.yuV yLku ELMkuLxeðEssar House. 1st Floor,Opp; Gujarat CollegeMain Gate, Ellisbridge.

2012318390

òuEyu Au. çkUf «kuzfxMk {kxuVe{u÷ xu÷e fku÷Mko rVfMkMku÷uhe, ELMkuLxeð 8735014353 2012320725

rfþkLk Call center{ktÄkuhý 10 ÃkkMk MLkkíkf ÃkkMk/LkkÃkkMk Ãkøkkh 18,000Úke30,000 hnuðk s{ðk ykðk,sðk £e 08377883714,08377883716, 08750569135 2012320904

rfþkLk Call Center{kt Ëhuf þk¾k{kt 100 AkufhkAkufheLke ykð~Þfíkk ykðksðk hnuðk xefex {Vík08377883728, 08750768641 2012320896

þeÕÃkk ÷e{exuz (hSMxzo)Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkus MkkYf{kðku 8141256574,7567198259 2012320773

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku. 8347620270, 8140567237

2012320766

÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000/-f{kyku. 8140551702,9638626487 2012320752

fks÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.8347620290, 7698451362 2012320883

hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku òuEyu100 Akufhk/ AkufheykuÃkøkkh 15000 + f{eþLk8347482193/ 8469641784/ 8469641069.

2012319646

økwYS ðkMíkw fLMk÷xLMkeLkuíkkífk÷ef òuEyu Au. ykurVMkykrMkMxLx (÷uzeÍ), ykurVMkçkkuÞ, fkh zÙkEðh yhS MkkÚku{¤ku: 11Úke 6, 204, þkuÃkhÃ÷kÍk Lkt-5, çkesu {k¤,BÞwLkeMkeÃk÷ {kfuox, MkeShkuz,LkðhtøkÃkwhk. VkuLk: 49008700/ 09662015070.

2012320444

òuEyu Au çkUfLkk fk{ {kxufuLzezux. økúußÞwyux/ {eLke{{12 ÃkkMk xkøkuox ðøkhLke òuçk.307, LkhLkkhkÞý Ãku÷uMk. ËkËezkELkªøk nku÷ Mkk{u, Ãkk÷ze,y{ËkðkË. 9909954716/17. 2012320860

òuEyu Au íkkífk÷ef xÙkðu÷yusLMke {kxu yLkw¼ðe MxkV,ô{h 35 MkwÄe. 27431189/30128989/ 40058989.

2012320434

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt {u÷ Ve{u÷ økúußÞwyuxyLkøkúußÞwyux Ãkøkkh30,000 MkwÄe 709 su. çke.xkðh, ËwhËþoLk fuLÿ Mkk{u,zÙkEðELk 2012320784

òuEyu Au. ze÷eðheçkkuÞ/ykuVeMkçkkuÞ {uzef÷ Mxkuh{kxu. y{ËkðkË. 9974051417. 2012320549

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku. 8140567239, 7567093589.

2012320775

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku. 8758594450, 08938921077

2012320759

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/15,000/- f{kyku. 9825863496, 8758202723

2012320821

íkkífkr÷f òuEyu Au MkkhenkEx çkkuzeðk¤k rMkõÞwhexeøkkzo Äku¤fk rðMíkkh {kxuÃkøkkh 9000/- nkÚk{kt.7383121231, 9712268424 2012320864

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{{kt xkEÃkªøkLkwt fk{ fhef{kyku 15000Úke 30000.100% Ãku{uLx yLku MkV¤íkkLkeøkuhtxe fk{ {u¤ðku. r÷øk÷fkuLxÙkfx MkkÚku 11 {rnLkk MkwÄefk{ fhku 07383057316,07383057317

2012320912

2012121726

½hu çkuXk Offline DataEntry {kxu {¤ku. PerPage 120/-.9898700082

2012320873

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech- 9904035688.

2012320937

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku{rnLku 80,000/- f{kyku. 1Lkkufhe (hSMxzo) 8800836456, 8800953698

2012320830

5,00,000Lke ÷kuLk ¾uíke,Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{ktMkçkMkeze Ãkkºk. 8690128230. 2012320892

5kMkÃkkuxo Lkðk, rhLÞw, zu{us,{uhus MkŠxVefux, ÃkkLkfkzo, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, ðksÃkuÞ MkçkMkezeðk¤e÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku9904243686 2012320755

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000/- 08373989207, 08267866348

2012320463

Auto rikshow, threeand four wheeler, car,tempo, tractor, truck,JCE suðk Ëhuf swLkk yLkuLkðk ðknLkkuLkwt VkELkkLMk fheyk5eþwt. ðÄw ÷kuLk ykuAkzkufÞw{uLxMk. 8511258184/9727919165/29095532. 2012320473

çkÄks «fkhLke ÷kuLk {¤þuVfík (2% ðkŠ»kf, 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{.Hardik Enterprise-08588959751,09718680134 (yusLxykðfkÞo) 2012317791

çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufku Mfw÷{kfoþex MkxeoVefux WÃkhMkhfkh îkhk ÷kuLk ÷E ÃkkuíkkLkwtÔÞkÃkkh ÷økkðku. 3% ÔÞks40% Awx. 08376942652, 09582582386.

2012310641

Ëeðk¤eLkk íknuðkh{kt ÷û{eSykÃkLkk ½hu ÷kðku 3%ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h {kfoþex ÷kuLk{u¤ðku. NationalFinance- 09136259849/ 09136892372/09136848395.

2012320667

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ÃkMkoLk÷yurøkúfÕ[h {kfoþex zuheVk{o, íkçku÷k 48 f÷kf{kt ½huçkuXk {u¤ðku 101% økuhtxe(Rg) 7874021897

2012320804

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu{krníke {tøkkðku- 09898831620 2012319784

Krishna Finance(Registered) rËðk¤eÄ{kfk ¼ýu÷k- økýu÷kçkuhkusøkkh Þwðf- ÞwðíkeykuMkhfkhe ÂMf{ îkhk ÃkkuíkkLkkuhkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu1,00,000Úke 50,00,000Lke÷kuLk 7 rËðMk{kt WÃk÷çÄ, 1%ÔÞks Mkk÷kLkk, 45% MkhfkheAwx, ðkÃkMke 12 Mkk÷ (yusLxyk{tºkeík) 09716201563/09716204291.

2012320465

Lkku VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe ÷kuLk WÃk÷çÄðøkh rMkõÞkurhxe DMAyusLx çkLkku Mku÷he 20,000+ Commission website:www.satyamfinance.com

2012320471

òuEyu Au. ykÞwoðuËef nuhr¢{Lkk {uLÞwVuf[hªøk {kxu÷kuLk ÷kÞMkLMk MktÃkfo fhku:-9879288812 2012320528

rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke35% heçkux Ëhuf «fkhLke«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h«kusufx yusÞwfuþLk ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141/08743010627/08860399142.

2012320651

sqLke íku{s Lkðe «kuÃkxeo WÃkhÃkuZe íku{s çkUf{ktÚke fÃkkíkÔÞks MkkÚku ÷kuLk fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9377956740

2012320868

ytçkkýe økúwÃk VkELkkLMk(hSMxzo) No VkE÷ [ksoNo økuhLxh 12 f÷kf{ktMkhfkhe çkUf îkhk {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÔÞks2% 40% Awx. 08607183260, 08607131859

2012313010

Only Profit No losstrade in equity/comodity with ourcinfirn advice call9737643338, 9898316129 2012320913

þuhçkòh{kt Võík 2 ÃkiMkkçkúkufhus yLku ykuAe zeÃkkuÍex{ktðÄkhu fk{ fhðk fku÷ fhku.8734035161. 2012320656

ðu[ðkLkk Au. ykÕþuþeÞLk,s{oLk þuVzo, çkå[k nksh{kt{¤þu 9824998184

2012320718

2012149327

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhef®xøk {þeLk” MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)«rðý¼kE 9824248014

2012297328

ðfo Ãkh{ex fuLkuzk Vwz ÃkufMko,Vk{o ÷uçkh, ÷kuLxÙe ðfoh,zÙkEðh, ðuExh. MktÃkfo fhku.9924937961, 9725654219 2012320949

2012297366

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk8735898605, 8735913930 2012320861

Soni Marketing(37988) MkªøkkÃkwh, [kELkksE 50,000- 80,000f{kðku ykðk, sðk hnuðks{ðkLkwt £[email protected], 08375857715 2012320875

y{uhefkLkk {ÕxeÃk÷ ðeÍexhðeÍk 10 ð»koLkkt MÃkkuLMkh yLkuzkufÞw{uLx ðøkh. Võík 22rËðMk{kt * ConditionApply. ÷k¼ E{eøkúuþLk.y{ËkðkË. 27492275,30172082, 9909032119. 2012320526

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk 350 Lkhkuzk.8735991252.

2012320546

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk NRI{Mkks fhe f{kyku 8128575692 2012320645

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLkeMkkÚku {Mkks fhe hkusLkk15000Úke 20,000f{kðku. 9913674236/9727173902 2012318853

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhe 20,000Úke25,000 f{kðku 8347182075, 9904251554

2012318839

½uh çkuXk çkkuze {Mkks fhkðkusuLÞwyLk ÷uzeÍ/ suLxMkøkð{uoLx xÙMx Mkt[k÷eík.9558854270 2012320550

Accupressure only for Ladies Full bodyMassage HomeService 8347942751.

2012320762

çkkuze {Mkks îkhk Úkkf ËËkuo{ktykhk{ Vfík nku{ MkŠðMk.8487044810 2012320567

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷çkkuze {Mkks fhe ykðf{u¤ðku M. 9824725736,9824732963 2012318992

Enjoyment mind andbody to body massagehiprofile female 7878892209 2012320809

fheLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kðku8758429134, 7874456487 2012320597

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku 7874623501, 07500972074

2012320732

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk 15000Úke20,000 f{kðku 9624619748 2012321005

huþ{kt {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLk Ve{u÷Lku {MkksÚke20,000 f{kðku. 9723958831/ 8460826696.

2012320945

Mk÷kuLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu MkkY f{kðku8980765818, 8758471869 2012320610

nçko÷ {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8141338715

2012320673

økkuhe {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8347361496,9099783971 2012320618

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku: ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:-9714765047 2012319363

ykhíke {Mkks 5k÷ohfku÷uSÞLk Ve{u÷Lke {MkksÚke15000 f{kðku. 9714747884/ 8758594677.

2012320921

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982.

2012314797

ðsLk ½xkzku 3 {rnLkk{kt 14rf÷ku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄkÃkkLkÚke. 9737505020/9510951595.

2012320623

Herble care ykÞwðuoËefÚkuhkÃke îkhk þhehLkk ËËkuo{ktykhk{ (AC)8238284020

2012320842

MkkhÚke yufÞw«uþhÚke ÚkkfËËkuo{kt ykhk{ {MkÕMkMLkkÞwLke íktËwhMíke {u¤ðku.8128919003 2012320386

2012317885

MkktÄk, ½qtxý, f{hLkktËw:¾kðk{kt ykÞwðuoËef {k÷eMkîkhk hkník. 9898299791.

2012320681

yuõÞw«uþh xÙex{uLx îkhkíkksøke MVwíkeo íku{s íktËwhMíke{u¤ðku (AC) 9377277740 2012320848

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2012316798

2012315165

({nkLk ÷ð økwÁ) LoveExpert151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkw ðnwLkkÍ½k ½uh çkuXk fk{ 9099688834 2012320679

{kíkkS f]5kÚke ykŠÚkf{kLkMkef MkkiíkLk Ëw~{LkAwxfkhku «u{{kt MkV¤íkk rðËuþÞkuøk Mk{kÄkLk íkkífk÷efðþefhý. 7874253699.

2012320744

2012303507

©eLkkÚk sÞkurík»k fkuE5ý fkÞo1100{kt økwó ÄLk SðLkLkeík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk EMkLkÃkwh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkMkk{u. 7383815759.

2012320791

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{e ðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLkeÔÞkMkðkze y{ËkðkË.9825641082 2012320800

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý 9724597999. 2012320686

2012264151

hkÄu sÞkurík»k fkuE5ý fk{500{kt «u{e Ãkt¾ezk {wX[kux,økwó ÄLk. 9974175058.

2012320689

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist. 9510571041. 2012319049

Mkðk yhçk rþð÷ªøkLkkík5Mðe y½kuhe çkkÃkw fkuEÃkýfkÞo {Vík{kt Úkþu 24f÷kf{kt y{ËkðkË. 9712185186. 2012320735

2012290393

Mktfx {ku[Lk sÞkurík»k yk[Þo100% økuhtxe {nk {kurnLkeAwxkAuzk yýçkLkkð Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk {ýeLkøkh Ãkqðo.8511723635. 2012320764

2012294721

rfhý sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõíkÚke fkÞo økwó ÄLk,íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk SðLkLkeík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ fkuEÃký fk{ 1100{kt½kuzkMkh. 7874330030.

2012320776

y½kuh nLkw{kLk íkktrºkf1000{kt ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,MÃku~Þkr÷Mx ½kx÷kurzÞk9825598561 2012320694

2012303480

yü rðLkkÞf ßÞkurík»k 551/-{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk,÷øLk MÃku~Þkr÷Mx. 7698061309. 2012320820

rþûkf rþrûkfkyku Ãkkxo xkE{{tÚk÷e 10,000 f{kyku.7874534010, 9898202489, 9974097927.

2012320488

2012287756

2012240160

2012131138

ðu[ðkLkku Au V÷ux «kE{÷kufuþLk 3 çkuz Y{[ktË÷kuzeÞk. 9913885589.

2012319879

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 3 B HK, 145 ðkh Ã÷kux 185 ðkhLkðwt çkktÄfk{ MkíÞ{uðnkurMÃkx÷Lke ÃkkA¤, MkwÞoLknkuÃk xkWLk, [ktË¾uzk.9327138428.

2012320595

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K110 ðkh yu-11, rþhku{ýeV÷ux, MknòLktË Mfw÷ ÃkkMku,çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, LkðkLkhkuzk. 9276155439

2012320851

ðu[ðkLke Au Ënuøkk{ íkk÷wfk{kthkuz x[ 24, rð½k s{eLkxkEx÷ õ÷eÞh çkkuh MkkÚku.Mo- 8347064557

2012321080

ðu[kíke/ ¼kzu Lk síke/ «kusufxheMÃkkuLMk ykuAku nkuÞ íkuLkk¼kzu/ ðu[ký {kxu MktÃkfo fhku:8141692974

2012320743

½h çkuXk Vodafone CoLkkSMS fheÞk fhku yLku f{kðku20,000- 40,000 PMykðkMk Vtz, çkkuLkMk yLku5100Lke fex £e. 09973431009/ 08521343601.

2012320376

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2012320739

Earn Income 30,000/1,00,000 Part TimeSincere People Call:-9825964308 2012320829

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[ çkkuûk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMk £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞçkuf yurøkú{uLxMkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®LkøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012289110

Lkðku ÄtÄku þY fhðk {kxu Yk.50,000/-Lkwt rÄhký fhe þfuíkuðe Ãkkxeoyku fkuLxufx fhku.({rnLkkLkwt 2.5% ÔÞksykÃkðk{kt ykðþu.) 9974852749. 2012320385

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke15,000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8,000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku.Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192, 9824061197. 2012319278

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768 2012318310

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2012320747

Ãku#øk økuMx hnuðk/ s{ðkLkeW¥k{ Mkøkðz. rxrVLk MkŠðMk.½kx÷kurzÞk.9228227100,7698019269.

2012320767

Aircel 3G xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh.09891958592/07838643860.

2012318891

Aircel 3G xkðh ¾k÷e AíkÃ÷kux Ãkh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.09654065846,09654623892

2012320817

AIrcel 3G xkðh ¾k÷e AíkÃkh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kztw70,000/- Lkkufhe(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)08587868087,08860094995

2012320837

Aircel/ MTS/ Uninor3G xkðh rËðMk{kt ÷økkðku.yuzðkLMk 80,00,000/- ¼kzwt70,000/- yuøkúe{uLx 10ð»ko. 08860095880,09761580737

2012320825

Aircel/ Uninor 3G xkðh Aík s{eLk 5h ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- (ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk) 09953390425,09953390421

2012320808

ðkuzkVkuLk MTS ftÃkLkeLkk 3Gxkðh ¾k÷e s{eLk Aík{kt÷økkðku ¼kzwt 60,000yuzðkLMk 70,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx. 08650212898/ 08954683932.

2012320659

Idea 3G ft5LkeLkk xkðh{fkLk ËwfkLk{kt ÷økkðku ¼kzwt90,000 yuzðkLMk70,00,000/-09654443515/ 09654443763/ 09654443209/09654449535.

2012320959

Idea 3G ft5LkeLkk xkðh{fkLk{kt ÷økkðku ¼kzwt90,000 yuzðkLMk70,00,000/-08745007328/ 09654499576/ 08510031589.

2012320969

Idea 3G ftÃkLkeLkk xkðh{fkLk, ËwfkLk{kt ÷økkðku ¼kzwt90,000 yuzðkLMk70,00,000/-09811158398/ 09811158413/ 09811168591.

2012320964

UninorCommunication IndiaPvt Ltd, Airtel, Idea,Uninor, 3G internetTower 80,000 ¼kzwtrMkfÞwhexe 80,00,000 1Lkkufhe 100% økuhtxe.08505964359/08512046896/08512046917.

2012321011

ykÕVk xu÷e fkuBÃÞwLkefuþLkîkhk Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðhs{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000 yuzðkLMk62,00,000/-09718645927/08750421672.

2012320619

yuhMku÷ 3G xkðh Aík{kt÷økkðku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk íkkífkr÷f VkuLk fhku08587841739/ 08587841725/ 08587842437

2012320886

{eLkkûkeçknuLk f[hk¼kE«òÃkrík níkw yLku nk÷{kt{eLkkçkuLk h{uþ¼kE «òÃkríkAu. A/2, Lke÷Äkhk MkkuMkkÞxe,B/h, yðLke yuÃkkxo{uLx,SðhksÃkkfo, y{ËkðkË-51. 2012320227

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk{wX[kux, ðþefhý,AwxkAuzk, «u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík. 9723234545.

2012320779

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»kVõík 3 f÷kf{kt rhÍÕxíkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk{u¤kÃk {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý,½hu çkuXk fk{ Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 9974661411. 2012320772

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012320758

rËÔÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Auhkus MkkY f{kðku. 09717345432/ 8758063388.

2012320633

[fe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8733945032.

2012320641

[ktËLke ELxhLkuþLk÷ Akufhk/Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.9714339262, 9904271551. 2012320879

PCS ðkuzkVkuLk fku÷MkuLxhLku òuEyu Au AkufhkAkufheyku 9500 MkwÄe8401405248, 9033446275 2012320954

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

ÃkwºkLke níÞkLkkuçkË÷ku ÷uðkrÃkíkkLkku Ahe ðzuSð÷uý nw{÷ku

ò{Lkøkh íkk.31

hksfkuxLke su÷{kt hnu÷kyLku Ãkku÷eMk òók ðå[u ÷k÷Ãkwh¾kíku yËk÷ík{kt fuMkLke {wÆíkuykðu÷k yuf {wÂM÷{ ykhkuÃkeÃkh ÞwMkwV Mkw{kh þ{k Lkk{LkkykÄuzu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk nLkeVLkeníÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu AheLkkykzuÄz ½k Íªfe Ëuíkk ykhkuÃkeLkwt{kuík rLkÃksÞwt Au.

hksfkux su÷{kt hnu÷kMkw÷íkkLk ykuMk{ký LkkuíkeÞkhLkk{Lkku 35 ð»koLkku {wÂM÷{

ÞwðkLk íkuLkk ¼kELku ÄkfÄ{feykÃkðkLkkt fuMk{kt ÷k÷Ãkwh ¾kíkufkuxoLke {wÆíku Ãkku÷eMk òók MkkÚkuykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk òókWÃkhktík hksfkuxLkkÃke.yuMk.ykE çkkt¼rýÞk ÃkýMkkÚku hÌkk níkk. yk çkÄkyËk÷ík Y{Lke çknkh çkktfzkÃkh çkuXk níkk.

çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkeyuMkykELku fkuE fk{ MkçkçkyËk÷ík{kt çkku÷kðíkk íku íÞktøkÞk níkk. yu s Mk{Þu ðuhLkeykøk{kt Mk¤økíkk ÞwMkwV Mkw{khþ{k Lkk{Lkku ykÄuz Ahe MkkÚkuÄMke ykÔÞku níkku. yLku MkeÄkMkw÷íkkLk Ãkh AheLkk çku ½k ÍªfeLkkMkðk ÷køÞku níkku. yk ð¾íkÃkfzku Ãkfzku..Lkku Ëufkhku ÚkíkktÃkeyuMkykE MkrníkLkk ÷kufkuyuËkuze ÞwMkwVLku Ãkfze Y{{kt ÃkqheËE MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeníke. çkeS çkksw økt¼eh heíku½ðkÞu÷k Mkw÷íkkLkLku yuBçkÞw÷LMk{khVíku ò{Lkøkh ¾Mkuzíkk yuLkwíÞkt «kýÃkt¾uY Wze økÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

{hLkkh MMkw÷íkkLk òò{LkøkhÚke hksfkux xxÙkLMkVh ffhkÞku nníkku

¾¾qqLLkk ffkk ççkkËË÷÷kk ¾¾qqLLkk :: yyËËkk÷÷ííkkLLkkkkttÃÃkkrrhhMMkkhh{{kktt ffuuËËeeLLkkuu hhnnuuttMMkkee LLkk¾¾kkÞÞkkuu

÷k÷Ãkwh : ÷k÷ÃkwhLkk [kuhçkuze økk{u rhûkk{kt ÃkuMkuLsh çkuMkkzðkLkk{wËu ÚkÞu÷k Í½zk{kt nLkeVLke níÞk ÚkE níke. su{kt Mkw÷íkkLk, nkuÚke,yfçkh Mkrník Ãkkt[ ¼kEyku MktzkuðkÞu÷k níkkt. íkuykuLke Mkk{u çkeòÃký økwLkkyku LkkutÄkÞk Au. ¾wLkLkk økwLkk{kt su÷ Ëhr{ÞkLk íku{ýu{kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðkLkk «fhý{kt rMkÃkkne h{uþ zk¼e MkkÚkuÍ½zku fhe yuLkk fÃkzk Vkze LkktÏÞk níkk. su{kt ík{k{ ¼kEykuMkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yLku ÄhÃkfz ÚkE níke. çkkË{ktykE.S.Lkk nwf{Úke ík{k{ ¼kEyku yLku Mkw÷íkkLkLku ò{LkøkhLkesu÷{ktÚke hksfkux su÷{kt ¾MkuzðkLkku nwf{ Úkíkkt hksfkux xÙkLMkVhfhkÞk níkk.

CMYK

CMYK

LÞqÍe÷uLz hLkçkku÷ 4 6rLkfku÷ yu÷çke çkku. Ehtøkk 1 12 0 0÷kÚk{ çkku. fw÷kMkufhk 4 5 1 0{u¬w÷{ fku. Ãkhuhk çkku. fw÷kMkufhk 1 10 0 0xu÷h fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 4 10 0 0£uLfr÷Lk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 2 7 0 0ðkuxr÷tøk fku. [tze{÷ çkku. ÄLktsÞ 8 11 1 0yur÷Mk fku. rÚkhe{Lku çkku. ÄLktsÞ 16 10 1 1ykuh{ yýLk{ 10 9 1 0MkkWÚke yýLk{ 21 10 4 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (14 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)74. rðfux : 1-4, 2-10, 3-15, 4-18, 5-24, 6-28, 7-51. çkku®÷øk : {uÚÞwMk : 3-1-4-0, fw÷kMkufhk : 3-0-13-2, Ehtøkk : 3-0-23-1, Ãkhuhk : 3-0-22-2, ÄLktsÞ : 2-0-9-2.©e÷tfk hLkçkku÷ 4 6{wLkkðehk yýLk{ 4 4 0 0rË÷þkLk yýLk{ 2 8 0 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (2 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)06. çkku®÷øk : r{ÕMk : 1-0-3-0, ykuh{ : 1-0-3-0.

yksu ÷û{ýLkku çkÚko-zuðeðeyuMk ÷û{ý 1 LkðuBçkhuu 38{e ð»koøkktX

Qsðþu. LkðuBçkh 1996Úke òLÞwykhe 2012MkwÄeLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk÷û{ýu 134 xuMx{kt 8,781 yLku 86 ðLk-zu{kt 2,338 hLk fÞko níkk. 2 LkðuBçkhÚkeþY Úkíke hýS xÙkuVe{kt ÷û{ý niËhkçkkË

xe{Lke ykøkuðkLke fhðkLkku Au.

74©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 74 ðLk-zu{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 35{k, ©e÷tfkLkku 34{k rðsÞ ÚkÞkuAu, ßÞkhu 1 {u[ xkR-[kh hË Ãkrhý{e Au. ©e÷tfk Mkk{u

LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 2006{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 xuLk r¢fux

#ø÷uLz : 286/4,fqf 112*, Mkr{íkÃkxu÷ 82*

{wtçkE, íkk.31

¼khík ‘yu’ Mkk{uLke ðku{o yÃk{u[{kt «ðkMke $ø÷uLzLkk yur÷Mxuhfqfu yý™{ 112, Mkr{ík Ãkxu÷,òuLkkÚkLk xÙkuxu yzÄe MkËe VxfkhexuMx ©uýe yøkkW þkLkËkh Vku{oLkkMktfuík ykÃke ËeÄk Au. ºký rËðMkeÞðku{o yÃk {u[{kt «Úk{ R®LkøMk{kt¼khík ‘yu’Lkk 369 Mkk{u $ø÷uLzuçkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 286hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yur÷Mxuh fqf yLku

Mkr{ík Ãkxu÷u Ãkkt[{e rðfux {kxu 49ykuðh{kt 153 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe Au. ¼khík ‘yu’Lke xe{u çkeòrËðMkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt 9rðfuxu 369Úke fÞkuo níkku yLku çkeòrËðMkLkk «Úk{ çkku÷u s íkuLke R®LkøMkMk{uxkR økR níke. $ø÷uLz {kxu rx{çkúuMLkkLk yLku økúe{ MðkLku MkkiÚke ðÄw3-3 rðfux ¾uhðe níke.

ËkËk ÃkAe nðu Ãkkiºk$ø÷uLzLke xe{{kt LkðkurËík

ykuÃkLkh rLkf fkuBÃkxLkLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. rLkf fkuBÃkxLkLkk ËkËkzurLkMk fkuBÃkxLku 1937-1957Ëhr{ÞkLk $ø÷uLz {kxu 78 xuMx{kt

5807 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. rLkfLkkrÃkíkk rh[kzo, fkfk ÃkurxÙf $ø÷uLz{kxu «Úk{ fûkkLke r¢fux{kt h{e

[qõÞk Au.‘ÞwðhksLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhku’

rË÷eÃk ðUøkMkhfhu Þwðhks®MknLku$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýeLke xe{{ktMkk{u÷ fhðk {ík hsq fÞkuo Au.ðUøkMkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu Ëwr÷ÃkxÙkuVe{kt çkuðze MkËe VxfkÞko çkkË#ø÷uLz Mkk{u þkLkËkh yzÄe MkËeVxfkhe xuMx{kt ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe{sçkwík çkLkkðe Au. ©uc «ËþoLk fheÞwðhksu Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt Au íkunðu xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkMkûk{ Au. Þwðhks xuMx h{ðk rVx AuyLku #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{ktÞwðhksLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu.

ÄkuLke fnu Au fu ðuRx yuLz ðku[Þwðhks®MknLku $ø÷uLz Mkk{uLke

xuMx©uýe{kt Mkk{u÷ fhkþu fu fu{yu ytøku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu‘ðuRx yuLz ðku[’ fnerzÃ÷ku{urxf sðkçk ykÃÞku níkku.ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkw t fu xuMxr¢fux{kt h{ðk ík{u Ãkkt[ rËðMk{uËkLk{kt Q¼k hnku íkuðe rVxLkuMknkuðe sYhe Au. Þwðhks®Mknu VMxoõ÷kMk r¢fux{kt þkLkËkh heíkuÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au, yk{ AíkktÞwðhksLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷fhíkkt yøkkW y{khu íkuLke rVxLkuMk[fkMkðe Ãkzþu.

ÃkÂÕ÷fu÷e : ðhMkkËLkwt rðÎLk LkzíkktLÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[uLke{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e yuf{kºkxTðuLxe20 Ãkzíke {wfkEníke.ðhMkkËLkk fkhýu {u[ 14ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke, su{ktLÞqÍe÷uLzu 7 rðfuxu 74 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. LÞqÍe÷uLzu yufMk{Þu28Lkk Mfkuhu 6 rðfux økw{kðe níke.

©e÷tfk-LÞqÍe. {u[ðhMkkË{kt ÄkuðkR

Mkíkík [kuÚkeðkh rVVk Vqxçkku÷hykuV Ä Þh çkLkðk {uMMkeLku íkf

ÍTÞwrh[, íkk. 31

yksuoÂLxLkk, çkkMku o÷kuLkkLkk MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷hr÷ÞkuLku÷ {uMMke {kxu Mkíkík [kuÚke ðkh rVVk ðÕzo Ã÷uÞh ykuVÄ Þh çkLkðk íkf MkòoE Au. rVVkyu ð»ko 2012Lkkt«ËþoLkLku ykÄkhu Vqxçkku÷h ykuV Ä Þh {kxu fw÷ 23Ã÷uÞMkoLku Lkkur{Lkux fhu÷k Au. yk Lkkur{Lkuxuz Ã÷uÞMko{kt {uMMkeWÃkhktík ðuRLk YLke, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, {krhÞkçkku÷kuíku÷e Ãký huMk{kt Au. ytrík{-ºký Vqxçkku÷MkoLkkt Lkk{29 LkðuBçkhu ònuh fhkþu ßÞkhu 7 òLÞwykheyu Vqxçkku÷hykuV Ä ÞhLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. {uLkush ykuV Ä ÞhçkLkðk yu÷uõMk VøÞwoMkLk, ÃkuÃk økwykŠzyku÷k, òuykr[{ ÷kihuMk{kt Au.

Vqxçkku÷h ykuV Ä Þh-Lkkur{LkuþLk : MkŠøkÞku yuøÞwhku, Íkðeyu÷kuLMkku, {krhÞku çkk÷kuíku÷e, frh{ çkuLÍu{k, røkÞkLk÷wøkeçkVkuLk, MkŠøkÞku çkwMfuxTMk, ykRfuh furMkykMk, r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku, zÙkuøçkk, huzk{u÷ VkÕfkyku, Rçkúkrn{kurðf,RrLkyuMíkk, ÷kÞkuLku÷ {uMMke, {uLÞwy÷ LÞwh, LÞe{kh, {uMkwíkykurÍ÷, økuhkzo rÃkf, ykLÿu rÃkh÷ku, MkŠøkÞku hk{kuMk, ðuRLkYLke, ÞkÞk xkihu, hkurçkLk ðkLk ÃkMkeo, Íkðe nLkkoLzuÍ.

LkðuBçkhLkku r¢fux fkÞo¢{íkkhe¾ {u[1 ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu4 ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu6 ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu9 ykuMke. rð. Ë.ykr£fk, xuMx10 ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu12 ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu13 çkktøk÷kËuþ rð. rðLzeÍ, xuMx15 ¼khík rð. $ø÷uLz, xuMx17 ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz,xuMx21 çkktøk÷kËuþ rð. rðLzeÍ, xuMx22 ykuMke. rð. Ë.ykr£fk, xuMx23 ¼khík rð. $ø÷uLz, xuMx25 ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx30 ykuMke. rð. Ë.ykr£fk, xuMx30 çkktøk÷kËuþ rð. rðLzeÍ, ðLk-zu

rMkxe MÃkkuxToMkhýS xÙkuVe 2012-13Lke rMkÍLk ykzu nðu çkMk 1 rËðMk çkkfe Au. yk ð¾íku økwshkík, çkhkuzk, Mkkihk»xÙLke fuðe íkiÞkhe Au yLkuíku{Lku fux÷e íkf Au íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

økwshkíkøkE rMkÍLk{kt çktøkk¤ Mkk{uLke nkEMfku®høk {u[ zÙku{kt¾UåÞk çkkË rËÕne Mkk{u rðsÞ {u¤ðe økwshkíku ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke «¼kðþk¤e þYykík fhe níke. ÃkkŠÚkðÃkxu÷u Mkíkík çku {u[{kt MkËe Vxfkhe þkLkËkh Vku{oLkkMktfuík ykÃÞk níkk. y÷çk¥k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku ¼khíkeÞxe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku fu yu MkkÚku s økwshkík xe{LkeÃkzíkeLke þYykík ÚkE. Vku{uox{kt VuhVkh ÚkÞku Lk nkuíkíkku økwshkík yk ð¾íku Ã÷ux økúqÃk{kt h{íkwt nkuík. ykð¾íku økwshkíkLke xe{{kt Ãkh«ktíkeÞ ðuýwøkkuÃkk÷ hkð,

hkfuþ ÄúwðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk rð»ku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuðuýwøkkuÃkk÷ hkðLkku yLkw¼ð ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. økE rMkÍLk{kt økwshkíkÂMÃkLk rð¼køk{kt Lkçk¤wt Ãkzâwt níkwt, yk ð¾íku hkfuþ Äúwð íkuLke ¾kux Ãkqhe fhþu.fku[ íkhefu {wfwtË Ãkh{kh, hkSð ËuMkkELke ÃkMktËøke VkÞËkYÃk Ãkwhðkh Úkþu. Eïh[kiÄhe EòLku fkhýu «khtr¼f {u[{kt h{e þfþu Lknª. VkMx çkku®÷økLkku {Ëkhyr{ík®Mkn WÃkh hnuþu. økwshkíkLke {u[ : 2-5 LkðuBçkh : rð. {æÞ«Ëuþ, RLËkuh.9-12 LkðuBçkh : rð. Mkkihk»xÙ, Mkwhík. 17-20 LkðuBçkh : rð. çktøkk¤, fku÷fkíkk.24-27 LkðuBçkh : rð.huÕkðuÍ, ¼wðLkuïh. 1-4 rzMkuBçkh : rð. niËhkçkkË,ð÷Mkkz. 8-11 rzMkuuBçkh : rð. hksMÚkkLk, y{ËkðkË. 22-25 rzMkuBçkh : rð.Ãktòçk, ð÷Mkkz. 29 rzMku.-1 òLÞw.: rð.{wtçkE, {wtçkE.

Mkkihk»xÙAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt zku{uÂMxfrMkÍLk{kt Mkkihk»xÙLkku Ëu¾kð ¾qçk s«¼kðþk¤e hÌkku Au. [uíkuïh Ãkqòhkyktíkhhk»xÙeÞ rMkÍLkLku fkhýuþYykíkLke {u[{kt h{e þfþu Lknª,yk{ Aíkkt rMkíkktþw fkuxf, sÞËuðþkn, ¼q»ký [kinký, r[hkøk ÃkkXf,Mkkøkh òurøkÞkýe, hðeLÿ òzuò,yŠÃkík ðMkkðzk Mkkihk»xÙLke çku®xøkLku

Lkçk¤e Ãkzðk Ëuíkk LkÚke. çkku®÷øk{kt rMkØkÚko rºkðuËe, sÞËuðWLkzfx, f{÷uþ {fðkýk WÃkh Mkkihk»xÙLkku {Ëkh hnuþu.Mkkihk»xÙLkk fku[ Ëuçkw r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ Ëhuf{kuh[u Mktíkw÷eík Au. Mkkihk»xÙLke {u[ : 9-12 LkðuBçkh : rð. økwshkík, Mkwhík. 17-20LkðuBçkh : rð. niËhkçkkË, niËhkçkkË. 24-27 LkðuBçkh :rð.Ãktòçk, {kunk÷e.1-4 rzMkuBçkh : rð. huÕkðuÍ, hksfkux. 8-11rzMkuBçkh : rð.çktøkk¤, hksfkux. 15-18 rzMkuBçkh : rð. {wtçkE,{wtçkE. 22-25 rzMkuBçkh : rð. hksMÚkkLk, sÞÃkwh. 29 rzMku.-1òLÞw. : rð. {æÞ«Ëuþ, hksfkux.

çkhkuzkLkðe rMkÍLk {kxu ÞwMkwVÃkXkýLku çkhkuzk xe{LkeykøkuðkLke MkkUÃkðk{ktykðe Au. økErMkÍLk{kt çkhkuzkLkkufykWx {kxuõðkur÷VkE Lknª ÚkíkktíkuLkkt «ËþoLkLke ¾qçk sxefk ÚkR níke. fku[

MkLkík fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu økR rMkÍLk{kt {wÏÞÃ÷uÞMkoLku ÚkÞu÷e Eò y{Lku Lkze níke. yk ð¾íkuy{khk Ã÷uÞMko rVxLkuMk, Vku{o çktLku{kt Au. yk ð¾íkuy{khe xe{ Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkuðku rðïkMk Au.çkhkuzkLke {u[ : 2-5 LkðuBçkh : rð. fýkoxf, 9-12 LkðuBçkh : rð. rðË¼o, 17-20 : LkðuBçkh :rð. rËÕne, 24-27 LkðuBçkh : rð. nrhÞkýk, 1-4rzMku. : rð. Wíkh «Ëuþ, 8-11 rzMku. : ykurhMMkk,15-18 rzMku. : rð. íkkr{÷Lkkzw, 22-25 rzMku. :{nkhk»xÙ.

hýS : økwshkíkLke fE xe{ fux÷kt Ãkkýe{kt?

Mkr[LkLkwt 6 LkðuBçkhu MkL{kLk{wtçkE : ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðkuoå[ yuðkuzo yuðk yku-zoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 6LkðuBçkhu Lkðe rËÕne ¾kíku MkL{krLkík fhðk{ktykðþu. yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk çkeòu¼khíkeÞ çkLkþu. yk Ãknu÷kt ¼khíkLkk yuxLkeosLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSLku yk yuðkuzoÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. MkkuhkçkSLku 2006{ktykuMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u rîÃkûkeÞ fkLkqLke MktçktÄku{kxu ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkLkk {kLkË MkÇÞçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

økku÷Lkku ðhMkkË : ykMkuoLk÷Lkku rðsÞ÷tzLk: ÷eøk fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke [kuÚkkhkWLzLke {u[{kt ykMkuoLk÷u ¼khu hku{kt[fíkk çkkËhe®zøk xe{ yuõMxÙk xkR{{kt 7-5Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yuf Mk{Þu yk {u[{kt ykMkuoLk÷ 4-0Úke ÃkkA¤ níkwt. ykMkuoLk÷ {kxu ðku÷fkuxu ºký,[{¾u çku ßÞkhu røkhkuzo, ykurMkLk÷eyu yuf-yuføkku÷ fÞko níkk. yk rðsÞ MkkÚku s ykMkuoLk÷Lkkuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ Ãkkfku ÚkR økÞku Au.

fkun÷eLku W{heøkh yuðkuzo{wtçkE : ð»ko 2011-12{kt þkLkËkh Ëu¾kð çkË÷rðhkx fkun÷eLke çkeMkeMkeykR îkhk ¼khíkLkk©uc r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.yk {kxu rðhkx fkun÷eLku 21 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhkçkeMkeMkeykRLkk Mk{kht¼{kt Ãkku÷e W{heøkhyuðkuzo yuLkkÞík fhkþu. yk yuðkuzo Mk{kht¼{ktMkr[Lk íkUzw÷fhLkwt 100 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe çkË÷MkL{kLk fhkþu ßÞkhu MkwLke÷ økkðMfhLku÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu.

Mfkuh çkkuzo¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) : 369#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLkçkku÷ 4 6fqf h{ík{kt 112251 13 0fkuBÃkxLk fku. Mknk çkku. rzLzk 0 3 0 0xÙkux çkku. hiLkk 56 95 9 0ÃkexhMkLk fku yuLz çkku. Þwðhks 23 24 3 1çku÷ fku. hiLkk çkku. Þwðhks 5 6 1 0Ãkxu÷ h{ík{kt 82145 12 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (87 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)286, rðfux : 1-2 (fkuBÃkxLk, 1.3), 2-97(xÙkux, 29.2), 3-125 (ÃkexhMkLk, 35.3), 4-133 (çku÷, 37.6). çkku®÷øk :EhVkLk : 13-3-45-0, rzLzk : 16-2-46-1, Þwðhks : 16-1-52-2, rðLkÞfw{kh : 12-1-35-0, yðkLkk : 8-1-32-0, ríkðkhe : 4-0-23-0, hiLkk : 16-2-43-1, rðsÞ : 2-0-5-0.

yku¤¾ku, nwt fkuý ? íkMkðeh{kt òuðk {¤e hnu÷kuyLÞ fkuE Lknª Ãký ©eMktík Au. fuh¤LkkøkwhwðÞqh{kt ykðu÷k ©e r¢»Lkk xuBÃk÷ ¾kíku ©eMktíkuzkLMk zÙk{k ‘r¢»Lkkx{’{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yurþÞk fÃk :ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe¼khík [uÂBÃkÞLk

øðktøkÍw : rð{uLMk xTðuLxe20yurþÞk fÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLku 18 hLkunhkðe ¼khíkeÞ xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeAu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkkuËkð {kºk 81{kt Mk{uxkR økÞku níkku.sðkçk{kt ¼khíkLke [wMík çkku®÷økMkk{u ÃkkrfMíkkLk 19.1 ykuðh{kt63{kt ¾¾ze økÞwt níkwt. nh{Lk«eíkfkihLke ykøkuðkLke nuX¤ h{u÷e¼khíkeÞ xe{ {kxu y[oLkk ËkMk,rLkhtsLkkyu çku-çku rðfux ¾uhðe níke.25 hLkLke R®LkøMk çkË÷ ÃkqLk{hkWíkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLke rçkM{kn {nkÁVLkuÃ÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkRníke.

xqtfku Mfkuh: ¼khík : 20 ykuðh{kt81 (ÃkqLk{ hkWík 25, nh{Lk«eíkfkih 20, MkLkk {eh 13 hLk{kt 4),ÃkkrfMíkkLk : 63 (rçkM{kn 18,y[oLkk ËkMk 12 hLk{kt çku, rLkhtsLkk15 hLk{kt çku).

{uMMke, hkuLkkÕzku ðå[u MÃkÄko

fuíkLk, ËeÃkLkku þkLkËkh Ëu¾kðþnuh{kt h{kEhnu÷e çkúÄh ÷kuçkkur¢fux fku®[økfuBÃkLke yuf {u[{ktyuMkSðeÃke MÃkkuxoTMk

yufuz{e Mkk{u MknòLktË {kxu fuíkLk Ãkxu÷u 122 çkku÷{kt99 hLk LkkUÄkððk WÃkhktík 4 hLk{kt 1 rðfux ¾uhðeníke. ËeÃk økkuXeyu 36 hLk fhðk WÃkhktík 6 rðfux¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

{kþo÷ ykxoTMk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMkøkkuðk ¾kíku 17-20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk 13{e LkuþLk÷Mõðu {kþo÷ ykxoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{ ÃkMktË fhðkrMk÷uõþLk xÙkÞÕMk 3-4 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 942730 2966 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

ðuMx ÍkuLk-[uMk rMkheÍrÃkLkuf÷-rsrLkÞMk [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u Lkðhtøk{u{kurhÞ÷ yuVykRzeE-hu®xøk [uMk rMkheÍ (ðuMxÍkuLk)Lkwt 20-24 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhkþu.yk MÃkÄko{kt {kºk þk¤kLkkt çkk¤fku s ¼køk ÷Rþfþu. Ëhuf ÍkuLk{ktÚke xku[Lkk 50 Ã÷uÞMko rËÕne ¾kíkuÞkuòLkkhe VkRLkÕMk{kt ¼køk ÷uþu. ðÄw {krníke {kxu94260 64702 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ðku÷eçkku÷ xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkyuV.yuMk.Mke. õ÷çk îkhk {uLMk ðku÷eçkku÷ xqLkko{uLxLkwtykÞkusLk ÃkÚke 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ðÄkhu {krníke {kxu 9724546823 WÃkh MktÃkfofhðku.

ÂMð®{øk{kt þkLkËkh «ËþoLkhksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLkeytzh-14 ÂMð®{øk MÃkÄko{ktøkktÄeLkøkhLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷{ktÄkuhý-8{kt yÇÞkMk fhíkkhk®sËh®Mkøk ykLktËu 50 {exh, 100{exh yLku 200 {exh çkúuf MxÙkufMÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.yu[. çke. fkÃkrzÞk Mfq÷Lkk ÉÂíðf¼èu yuf økkuÕz, ºký rMkÕðh yLkuyuf çkúkuLÍ MkkÚku Ãkkt[ {uz÷ {u¤ÔÞkníkk. Mke. Þw. þkn Mfq÷Lkk ytþw÷[qzøkhu 1 økkuÕz yLku çku rMkÕðh MkkÚkuºký {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. ytþw÷u 200{exh çkúuMx MxÙkuf økkuÕz yLku 100{exh, 200 {exh RÂLzrðzâw÷{uuz÷u{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.rð{uLMk MÃkÄko{kt MkkiBÞk Ãkxu÷u 4 çkkÞ100 {exh £e MxkE÷ rh÷u{kt økkuÕzyLku 50 {exh £e çkxh^÷kÞ{kt

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

Mkki«Úk{ zku{uÂMxf zu-LkkRx{u[ ¼khíku ÞkuS níke

1997{kt hýSVkRLk÷ zu-LkkRxníke

{wtçkE, íkk. 31

ykEMkeMke îkhk zu-LkkRxxuMxLku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeSíkhV ¼khík 1997{kt zku{uÂMxfr¢fux{kt [kh rËðMkeÞ zu-LkkRx{u[ ÞkusðkLkku «Þkuøk fhe [qõÞwtAu. [kh rËðMkeÞ {u[ zu-LkkRx{ktÞkusLkkhku ¼khík Mkki«Úk{ Ëuþ Au.yk «Þkuøk rLk»V¤ hnuíkkt zu-LkkRxxuMxLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku níkku. yur«÷ 1997{ktøðkr÷Þh{kt rËÕne yLku {wtçkEðå[uLke hýS xÙkuVeLke VkELk÷ zu-LkkEx níke. {wtçkEyu «Úk{ çku®xøkfhíkkt 630 hLk çkLkkÔÞk níkkßÞkhu rËÕneyu sðkçk{kt 559

hLk VxfkÞko níkk. Íkf¤Lkkt fkhýuçkku÷hkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLke økEníke. [kh çkku÷hkuyu 100 fhíkktðÄkhu hLk ykÃÞk níkk. zu-LkkRxxuMx{kt ykðe ÂMÚkrík çkLkíkkt ykrð[kh Ãkzíkku {wfkÞku níkku.¼khík{kt zu-LkkRx xuMx {w~fu÷

¼khík{kt nðk{kLkLkkt fkhýu zu-LkkEx xuMx yLkwfq¤ LkÚke.çkeMkeMkeykE îkhk zu-LkkEx xuMxLkk{wÆu çknw hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke.çkeMkeMkeykELkk [eV yuzr{rLkrMxÙðykurVMkh híLkkfh þuèeLkk sýkÔÞk«{kýu ¼khík{kt nðk{kLkLku fkhýuzu-LkkEx xuMx h{kzðe þõÞ LkÚke.¼khík{kt hkºkeLkk Mk{Þ{kt Íkf¤Ãkzíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu hkºkeyu{u[ h{kzðk{kt ykðu íkku çkku÷ ¼eLkkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au suLkk fkhýuçkku÷ WÃkh çkku÷hLke Ãkzf hne þfuLknet.

ykRÃkeyu÷ : fku÷fkíkk ÞwMkwV ÃkXký, [uÒkkEhðeLÿ òzuòLku ò¤ðu Lknª íkuðe ðfe

{wtçkE, íkk. 31

nh¼sLk®Mkn {kxu nk÷ fÃkhku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.økÞk Mkóknu nh¼sLk®MknLku çkeMkeMkeykRLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktrz{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nh¼sLk®MknLku nðu ykRÃkeyu÷ xe{{wtçkR RÂLzÞLMk{ktÚke Ãký nktfe fkZðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.ðkík yuðe Au fu ykRÃkeyu÷-6 {kxu fR £uL[kRÍe ÃkkuíkkLkk fÞk

Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk {køku Auyu {kxuLkkt Lkk{ 31 ykuõxkuçkhMkwÄe çkeMkeMkeykRLku ykÃkðkLkktníkkt. £uL[kRÍe su Ã÷uÞMkoLkuò¤ððk {køkíke Lk nkuÞ íku{Lkeykðíkkt ð»koLke þYykík{ktnhkS fhðk{kt ykðþu, yk{,nh¼sLk®MknLke ykðíkk ð»kuonhkS fhkþu. {wtçkE RÂLzÞLMkfw÷ 12 r{r÷ÞLk zku÷hLke®f{íkLkk Ã÷uÞMkoLku ò¤ððk{køkíke LkÚke yu{ òýðk {éÞwtAu, yk{ fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Aufu su{ ðÄw ®f{ík íku{Lke ÃkkMkuWÃk÷çÄ hnuþu yu{ íku ykøkk{erMkÍLk{kt ðÄw ¾[uo Lkðk Ã÷uÞMko¾heËe þfþu.

{wtçkE RÂLzÞLMkLkeykøkuðkLke Mkt¼k¤e hnu÷knh¼sLk®MknLkku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkkuAu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20{kt {wtçkRRÂLzÞLMkLkku Ëhuf {u[{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku.nh¼sLk®MknLku ykðíkk ð»kuoÞkuòLkkhe nhkS{kt LkðuMkhÚke

{wtçkR RÂLzÞLMk îkhk ¾heËðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.nh¼sLk®Mkn WÃkhktík rh[kzo ÷uðeLku Ãký {wtçkR RÂLzÞLMk ò¤ððk

{køkíkwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk Þwðhks®MknLku Ãkqýu ðkurhÞMko xe{Lkku fuÃxLkçkLkkððk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkqýu ðkurhÞMkoxe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku MkkutÃkðk{kt ykðe þfu Au.

{{wwttççkkRR RRÂÂLLzzÞÞLLMMkk{{kktt ¼¼ßßSSWWÃÃkkhh ÷÷xxffííkkee ííkk÷÷ððkkhh

fkuLku LLknª òò¤ðe hh¾kÞ ??{wtçkE RÂLzÞLMk : nh¼sLk®Mkn, rh[kzo ÷uðe. fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko : ÞwMkwV ÃkXký, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk : hðeLÿ òzuò. ®føMkR÷uðLk Ãktòçk : h{uþ Ãkkuðkh, yr¼»kuf LkkÞh, hksMÚkkLk : ßnkuLkçkkuÚkk. Ãkqýu ðkurÃkÞMko : suMMke hkÞzh.

{wtçkRLkkt çkúuçkkuLk MxurzÞ{ ¾kíku h{kR hnu÷e ðku{oyÃk {u[Lkk çkeò rËðMku $ø÷uLzLkk MkwfkLkeyur÷Mxuh fqfu ¼khík ‘yu’ Mkk{u þkLkËkh yýLk{ MkËe Vxfkhe níke. Þwðhks®Mknu çku rðfux ¾uhðexuMx xe{{kt ÃkkuíkkLkkt MÚkkLkLke ËkðuËkhe ðÄw {sçkqík fhe níke. (yuyuVÃke)

ðku{oyÃk :: þþkLkËkh MMkËe ‘‘fqf’ ÚÚkE

12

ÃkrhðíkoLk Þkºkk : çkkÃkwLkøkhLkk rðsÞ [kuf ¾kíku çkwÄðkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ‘ÃkrhðíkoLkÞkºkk’Lkk Mk{kÃkLk Mk{khkun ð¾íku støke sLk{uËLkeLku ÃkûkLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u MktçkkuÄe níke yLku {kuËeMkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞkO níkk.

y{ËkðkË,íkk.31

Mkwhík{kt ðhkAk hkuzrðMíkkh{kt íkkÃke LkËeLkk fktXkLkkrðMíkkh{kt SzeMkeykhLkeòuøkðkRykuLkku ¼tøk fhe ðÄehnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk {wÆuøkwshkík nkRfkuxo{kt yufònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ÚkR Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuhkßÞ Mkhfkh, MkwhíkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, rMkxe

Mkðuo MkwÃkrhLxuuLzLx, Mkwhík rsÕ÷kf÷ufxh, zuÃÞwxe f÷ufxhMkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkufkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe Au.ðÄw{kt, nkRfkuxuo «Míkwík fuMk{ktçkktÄfk{Lkk {wÆu ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ðe hk¾ðk nwf{ fÞkuo Au. nkRfkuxuo íkuLkk nwf{{kt yuðwt MÃküyð÷kufLk fÞwO níkwt fu, sLkh÷zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷huøÞw÷uþLMk(SzeMkeykh)LkeY÷-14Lke òuøkðkR òuíkktyËk÷ík yuðwt MÃküÃkýu {kLku Aufu, yhsËkhu MkwhíkLkk LkkLkk

ðhkAk økk{ík¤Lke s{eLk ÃkhfkuRÃký «fkhLkk çkktÄfk{ Mkk{uð[økk¤kLke hkník {u¤ððk{kxuLkku {sçkqík «Úk{ËþoLkeÞfuMk hsq fÞkuo Au. MkwhíkLkkMÚkkrLkf hneþku ½Lk~Þk{¼kRhkufz yLku y{hík¼kR [kðzkîkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhxyhS{kt yuzðkufux ÃktÚke÷Ãke.{s{wËkhu hsqykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, MkwhíkLke íkkÃkeLkËeLkk fktXkLkk rðMíkkh{ktSzeMkeykhLke òuøkðkRyku™kuMkhuyk{ ¼tøk fheLku økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku Vq÷eVk÷e hÌkk Au.SzeMkeykhLke òuøkðkR {wsçk,LkËeÚke 15 {exhLkk ytíkhMkwÄeLkk rðMíkkh{kt çkktÄfk{ Ãkh«ríkçktÄ nkuðkAíkkt ½ýkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku ykfkh÷R hÌkk Au. ¾wË MkwhíkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkMk¥kkðk¤kyku Ãký ykðkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkh hkìf÷økkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.fwËhíke ykÃkr¥kLkk Mk{Þu

÷kufkuLkk òLk-{k÷Lkk hûkýLkkW{Ëk nuíkwMkh fkÞËk{kt ykðeMkwhrûkík òuøkðkR Ëk¾÷ fhkRníke Ãkhtíkw íkuLkku Mkhuyk{ ¼tøkÚkR hÌkku Au.


ð»ko{kt {kºk A MkçkrMkzkRÍTzrMkr÷Lzh {¤þu íkuðk fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk ykËuþ çkkËLkðk økuMk fLkuõþ™ {u¤ððk {kxu ÷kufkuyðLkðk y¾íkhk ys{kðe hÌkk Au.yux÷wt s Lkrn Ãký ¾kuxk Lkk{ku,ËMíkkðuòu hsq fheLku økuMk fLkuõþ™{u¤ðe hÌkk Au Ãkrhýk{u ykuR÷ftÃkLkeykuyu Lkku Þkuh fMx{h Vku{o îkhk¼qríkÞk økuMk fLkuõþ™ yLku zçk÷fLkuõþ™ ÄhkðLkkhkykuLke þkuÄ fheAu. yíÞkh MkwÄe{kt RÂLzÞLk ykuR÷ftÃkLkeyu ytËksu ËkuZ ÷k¾ þtfkMÃkËøkuMkÄkhfkuLku þkuÄe fkZâk Au. ¾uzk,MkkçkhfktXk MkrníkLkk Mkkík rsÕ÷kyku{kty{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw þtfkMÃkË økuMkfLkuõþLkku nkuðkLkku ytËks Au.

RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu þYfhu÷e Lkku Þkuh fMx{h Íwtçkuþ nuX¤«Úk{ íkçk¬k{kt s y{ËkðkË,{nuMkkýk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk

yLku økktÄeLkøkh{ktÚke MkhLkk{wt yuf snkuÞ Ãký Lkk{ swËk swËk nkuÞ íkuðk fw÷1.50 ÷k¾ økuMkÄkhfku {¤e ykÔÞkAu su{Lkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýefhðk{kt ykðe hne Au, òu íku{kt ÃkwhkðkLkrn nkuÞ íkuðk fLkuõþ™ hË fhðkLk¬e fhkÞwt Au. Mk{økú hkßÞ{ktRÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeLkk 37.5 ÷k¾økúknfkuLkk ÃkwhkðkLke [fkMkýe fhe÷uðkþu. ykRykuMkeLkk [eV yurhÞk{uLkush ze. hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,¼qríkÞk økuMkøkúknfkuLku þkuÄðkLkefðkÞík nkÚk ÄhkR Au. nðu LkðkfLkuõþ™ {kxu Ãkqhwt Lkk{, MkhLkk{wtWÃkhktík xur÷VkuLk Lktçkh ykÃkðku sYheAu. fuðkÞMke Vku{o ¼hðk {kxuMk{Þ{ÞkoËk 31{e ykuõxkuçkhÚkeðÄkheLku 15{e LkðuBçkh fhkR Au.yíÞkhu {kºk Mkk.fkt, ¾uzk,çkLkkMkfkXkt, Ãkkxý{kt 60 xfk Vku{o¼hkÞkt Au, sÞkhu y{ËkðkË{kt {kºk30 xfk s Vku{o ¼hkÞkt Au.


rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkk nwf{, LkkLkkøkwLkk {kxuLke MkòLkk nwf{ yÚkðk íkkuyÃkqhíkk ð¤íkhLkk rfMMkk{kt xÙkÞ÷fkuxoLkk nwf{ Mkk{u ¼kuøk çkLkLkkh yLkuhkßÞ Mkhfkh yu{ çktLkuLku yÃke÷fhðkLkku Mðíktºk yrÄfkh Au yu{ økwshkíknkEfkuxoLke ÷ksoh çkU[u yuf Mke{kr[öYÃk[wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. ¼kuøk çkLkLkkh fuhkßÞ Mkhfkh yu çku{ktÚke fkuLku yÃke÷LkkuyrÄfkh nkuE þfu íku MktË¼uo WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷k {n¥ðLkk fkÞËkfeÞ {wÆkykuLkurLkýeoík fhíkku [wfkËku [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo, sÂMxMk yu. yu÷. Ëðuy™u sÂMxMk ðe. yu{. MknkÞLke ÷ksohçkU[u ònuh fÞkuo Au. ¼kðwçknuLk{fðkýkLkk Ãkrík rËLkuþ¼kELke níÞkfhe ËuðkE níke. yk fuMk{kt ¼kðLkøkh

MkuþLMk fkuxuo Vuçkúwykhe-2012{kt ¼qÃkíkçk[w¼kE hkXkuz Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Xhkðe Akuze {qfðk nwf{ fÞkuoníkku. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE ¼kuøkçkLkLkkhLke rðÄðk ¼kðwçknuLku økwshkíknkEfkuxo{kt r¢r{Lk÷ yÃke÷ VkE÷ fheníke, çkeS çkksw, hkßÞ Mkhfkh îkhkÃký Lkð ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze

{qfðkLkk nwf{Lku yÃke÷ {khVíkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfuMkLke MkwLkkðýe sÂMxMk ykh. ykh.rºkÃkkXe yLku sÂMxMk Ãkhuþ WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeX Mk{ûk Lkef¤e níke. su ËhBÞkLkyk s {wÆk Ãkh nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk çkuy÷øk-y÷øk [wfkËk yËk÷íkLkkt æÞkLkÃkh {wfkÞk níkk.

su{kt ¼e¾k¼kE {kuíke¼kE[kðzkLkk fuMk{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuXhkÔÞwt níkwt fu, yuf ð¾ík hkßÞ Mkhfkhîkhk rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkk nwf{ Mkk{uyÃke÷ Ëk¾÷ fhkE nkuÞ íkku ÃkAe ¼kuøkçkLkLkkhLke yÃke÷ xfe þfu Lknet, ßÞkhuMxux ykuV økwshkík rðhwØ [kiÄheÃkçkk¼kE Ëuðk¼kE íkÚkk yLÞkuLkk

fuMk{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu XhkÔÞwt níkwt fu,¼kuøk çkLkLkkh îkhk yku÷huze yÃke÷VkE÷ fhkÞu÷e Au yLku íku{kt Mðk¼krðfheíku Mkhfkh Ãkkxeo Au íkuÚke hkßÞMkhfkhLke yÃke÷ xfe þfu Lknet. yk{,çktLku ¾tzÃkeXLkk yÃke÷Lkk {wÆurðhkuÄk¼kMke ð÷ý Ëk¾ðíkk [wfkËkLku÷ûÞ{kt ÷E sÂMxMk ykh. ykh.

rºkÃkkXe y™u sÂMxMk Ãkhuþ WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu yk {wÆku rLkýeoík fhðk {kxu÷ksoh çkU[Lku rhVh fÞkuo níkku. yk fuMk{kt¼kuøk çkLkLkkh íkhVÚke yuzðkufux MkwLke÷.Mke. Ãkxu÷u yËk÷íkLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu,MkeykhÃkeMke{kt 2009Lkk MkwÄkhk{khVíku f÷{-372Lke su òuøkðkEW{uhðk{kt ykðe Au íku òuíkkt ¼kuøkçkLkLkkhLku yÃke÷ fhðkLkku Mðíktºk yLkuðiÄkrLkf yrÄfkh Au, ßÞkhu fkÞËk{ktMÃkü hûký çkûkkÞu÷wt nkuÞ íÞkhuMkhfkhLkku rðhkuÄ xfe þfu Lkne. hkßÞMkhfkh íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ hsq fhkEníke fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yÃke÷fhkÞu÷e nkuE yLku ¼kuøk çkLkLkkh sunwf{ Ãkzfkhðk {køku Au íku s nwf{LkuÃkzfkÞkuo nkuE ¼kuøk çkLkLkkhLke y÷økyÃke÷Lkwt fkuE yÂMíkíð xfe þfu Lkne.

y{ËkðkË,íkk.31

fhËkíkkyku íku{Lkk MkeÃkeMke çkuø÷kuhLku÷økíkk «&™kuLke VrhÞkË nðuy{ËkðkË{kt þY fhðk{kt ykðu÷e®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{{kt fheþfþu.ykshks ykðfðuhk f[uhe ¾kíkuík{k{ [eV fr{þLkhku,çkUfLkkyrÄfkhe,yuzðkuõx,MkktMkË MkÇÞkuLkeçkLku÷e heSÞkuLk÷ zkÞhuõx xufMkeMkLkeçkuXf {¤e níke su{kt fhËkíkkykuLkk«&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.{wÏÞ{wÆku MkuLxÙ÷ «kuMkuMkªøk MkuLxh(MkeÃkeMk)çkuø÷kuhLke VrhÞkËku fhËkíkkykuLke ðÄkhuAu.fhËkíkkykuLku VrhÞkË fhðe nkuÞ íkkuçkuø÷kuhLkk MkuLxh ¾kíku fhðe Ãkzu Au.suLkkçkË÷u nðu y{ËkðkË{kt ykðfðuhkf[uhe{k s fhðk{kt ykðu íkuðe íkuðehsqykík ÚkR níke. rhSÞkuLk÷ zkÞhuõx

xufMkeMkLke {¤u÷e çkuXf{kt [eV fr{þLkhrË÷eÃk þeðÃkwhe,yu.fu.siLk, zkÞhuõxhsLkh÷ yu{.ze.fkçkhk MkrníkkLkk [eVfr{™hku nksh nksh hÌkkníkk.fhËkíkkykuLkk rhVtzLkk «&™kuhsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkktykfkhýe yrÄfkheyku Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lkfhíkk Lkníkk. yk ytøku fhðuhk Mk÷knfkhÄehuþ xe.þknu sýkÔÞwt fu,MkeÃkeMkeVrhÞkËku y{ËkðkË{kt fhe þfkþuíkuLkkÚke fhËkíkkykuLku hkník Úkþu.rhVtzLkk«&™kuLke Wfu÷ ykðíkk nðufhËkíkkykuLke rz{kLzLke Mkk{u yuzsMxfhe ÷uðk{kt ykðu÷k rhVtz fhËkíkkykuLku


CMYK

CMYK

nnððuu yyuuff ÃÃkkýý ffttÃÃkkLLkkeeLLkkwwttøøkkuuMMkk ffLLkkuuõõþþ™™ nnþþuu ííkkkkuu¾¾ççkkhh ÃÃkkzzee ssþþuuy{ËkðkË : MkçkrMkzkRÍzrMkr÷Lzh {u¤ððk {kxu økuMkfLkuõþ™ nkuðk AíkktÞu ÷kufku yLÞykuR÷ ftÃkLke{kt ËMíkkðuòu hsqfheLku fLkuõþLk {u¤ðe ÷uíkkt nkuÞAu yk fkhýkuMkh RÂLzÞLkykuR÷, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeLkkøkuMkÄkhfkuLke yuf s ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au. ¾wË ykuR÷ftÃkLkeyku s niËhkçkkË ÂMÚkíkLkuþLk÷ RLV{uoþ™ MkuLxhLku zuxk{kuf÷e hne Au. ykøkk{e xqtf sMk{Þ{kt fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkufLkuõþ™ òuRíkwt nþu íkku {kºk Lkk{-MkhLkk{k ykÄkhu s fLkuõþ™ Au fufu{ íkuLke ½ze¼h{kt s ¾çkh Ãkzesþu.

huíke rþÕÃk : f÷ksøkíkLkk Ãk÷xkíkk «ðknku{kt fux÷ktf ð»kkuoÚke huíke rþÕÃkLke MksoLkíkkLku {n¥ð {¤e hÌkwtAu íÞkhu çkwÄðkhu MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíke rLkr{¥ku íku{Lkk yLkku¾kt huíke rþÕÃkLku þkneçkkøk rMÚkík MkhËkhÃkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf ¾kíku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rhrsÞkuLk÷ zkÞhuõxxuõMkeMkLke çkuXf {¤e

MkeÃkeMkeLkk «&™kuLke VrhÞkË®Mkøk÷ rðLzku{kt fhe þfkþu

Mkwhík{kt GDCRLkku ¼tøk fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ku

økwshkík MMkhfkh îîkhk þþwt ççk[kð hhsq ffhkÞku?økwshkík Mkhfkh íkhVÚke Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk Mkr[ðyuLk.yu÷.Ãkqòhkyu MkkuøktËLkk{wt hsq fhe yuðku çk[kð hsq fÞkuo níkku fu,{ÂÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfoMk(ÃkwY»k)Lke ¼híke{kt ÃkMktËøke ÞkËe íkiÞkh fhíke ð¾íkufux÷ef yrLkÞr{íkíkk økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk æÞkLk Ãkh ykðeníke. íkuÚke íkk.4-8-12Lkk hkus íkiÞkh fhkÞu÷ ÃkMktËøke ÞkËeLke Mk{eûkk nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk {kxu íkk.3-10-2012Lke çkuXf çkku÷kðe íku{ktWÃkhkufík ¼q÷ MkwÄkhíkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su {wsçk, su yuMkMke,yuMkxe yLku yuMkRçkeMkeLkk W{uËðkhkuyu sLkh÷ fhíkkt ðÄw {kfoMk {u¤ÔÞk nkuÞíkuykuLku sLkh÷ fuxuøkhe{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk Au. fx ykuV {kfoMk Ãký VheÚkeLk¬e fhkÞk Au. su{kt sLkh÷Lkk 48 xfk, yuMkMkeLkk 46, yuMkxeLkk 35 yLkuyuMkRçkeMkeLkk 37.20 xfk ÚkkÞ Au. 3-10-12Lke çkuXf{kt rLkÄkorhík fuxuøkhe{kt suW{uËðkhku ykðíkk nþu íkuykuLke Ëh¾kMík MktçktrÄík rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøkeMkr{ríkykuLku {kuf÷e yÃkkþu yLku nk÷ [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw nkuðkÚke [qtxýeÃkt[Lke sYhe {tsqhe {u¤ÔÞuÚke MktçktrÄík W{uËðkhkuLku Mk{kððk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 31økwshkík Mkhfkh îkhk hkßÞLkk

26 rsÕ÷k{kt {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfoMko(Ãkwhw»k)Lke ¼híke{kt økt¼eh økuh-heríkyku yk[hkR nkuðkLkk ykûkuÃkkufhíke rhx yhSykuLkk fuMk{kt hkßÞMkhfkh îkhk {ÂÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfoMkLke¼híkeLke ÃkMktËøke ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt yrLkÞr{íkíkk yk[hkRnkuðkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík økwshkíknkRfkuxo Mk{ûk fhkR níke. hkßÞMkhfkh îkhk yk ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðkRnkuðkLkku çk[kð Ãký MkkuøktËLkk{k{khVíku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.òu fu, MkhfkhLkk MkkuøktËLkk{k{ktyhsËkhÃkûk îkhk WXkðkÞu÷kMktçktrÄík {wÆkyku Ãkhíðu fkuR MÃkü{krníke hsq ÚkR Lk níke.MkkuøktËLkk{k{kt MkhfkhÃkûk íkhVÚkeyMktrËøÄ y™u økku¤økku¤ sðkçkykÃke ¾w÷kMkku fhðkLkku «ÞkMkfhkÞku níkku.

MkhfkhLkk yk MkkuøktËLkk{kLku hufzoÃkh ÷R sÂMxMk fÕÃkuþ¼kRyuMk.Íðuheyu yhsËkh W{uËðkhkuLkusðkçke rhòuRLzh VkR÷ fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe LkðuBçkh {kMk{kt {wfhhfhe níke. {Õxe ÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfoMkoLke

¼híke{kt yLkk{ík W{uËðkhkuLku ¾kMkfheLku Ër÷íkkuLku økwshkík Mkhfkh îkhkyLÞkÞ fhkÞku nkuðkLkku {wÆkuWÃkÂMÚkík fhíke hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷kyku{ktÚke ÚkÞu÷e swËe swËe rhxyhSyku{kt yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyku{ktykþhu Mkkzk [kh nòh {rÕxÃkÃkoÍnuÕÚkðfoMko (Ãkwhw»k)Lke ¼híke {kxuhkßÞ Mkhfkhu íkk.5- 8- 11Lkk hkusònuhkík ykÃke níke. íÞkhçkkË íkk.15- 6- 11Lkk hkus ònuh fhkÞu÷kyu{Ãkeyu[zçkÕÞqLkk ¼híke rLkÞ{ku3 (yu)Lkk Xhkð {wsçk, WÃkhkufíkònuhLkk{kLke «rMkrØLke íkkhe¾u suW{uËðkhku nk÷ {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfoMkoíkhefu rVõMk ÃkøkkhÚke yÚkðk yuznkufÄkuhýu Vhs çkòðíkk nkuÞ yLkuþiûkrýf ÷kÞfkík ÃkrhÃkqýo fhíkk nkuÞíkuðk W{uËðkhku òu WÃkhkufíkònuhkík{kt yuÃ÷kÞ fhu íkku íkuykuLkuWÃk÷e ðÞ{ÞkoËk ÷køkw Ãkzþu Lknetíkuðwt XhkðkÞwt níkwt íku{ Aíkkt hkßÞMkhfkhu yLkk{ík W{uËðkhku ntøkk{eLkkufhe{kt [k÷w nkuðk Aíkkt yLkurLkÞík ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðk AíkktíkuykuLkk rfMMkk{kt WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk÷køkw Ãkkze Au, suLke Mkk{u MkhfkhuykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhkuLkuWÃk÷e ðÞ{ÞkoËkLkwt fkuR ÄkuhýhkÏÞwt LkÚke su Ëu¾eíkku yLkun¤n¤íkku yLÞkÞ Au.

su ¼q÷ ÚkR íku MkwÄkhe÷uðkR nkuðkLkkuMkhfkhLkku çk[kð

øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxooLLkkee ººkkýý ssòòuuLLkkee ÷÷kkssoohh ççkkUU[[LLkkkkuu yyiirrííkknnkkrrMMkkff yyLLkkuu MMkkee{{kkrr[[ööYYÃÃkk [[wwffkkËËkkuu

nkEfkuxo MMk{ûk WWÃkÂMÚkík ÚÚkÞu÷k ffkÞËkfeÞ ««&™ku yy™u ííkuLkk ssðkçk ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkLLkkkkhhLLkkuu yyÃÃkkee÷÷LLkkkkuuððiiÄÄkkrrLLkkff yyrrÄÄffkkhh:: nnkkEEffkkuuxxoo÷ksoh çkU[u íkuLkk [wfkËk{ktXhkÔÞwt níkwt fu, ¼kuøk çkLkLkkhLkuyÃke÷ fhðkLkku Mðíktºk y™uðiÄkrLkf yrÄfkh Au. íku hkßÞMkhfkhLke yÃke÷Lkk yrÄfkhÃkh ykr©ík LkÚke. çkeòþçËku{kt, ¼kuøk çkLkLkkh y™uhkßÞ Mkhfkh yu çktLku Mðíktºkheíku yÃke÷ VkE÷ fhe þfu Au.

¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkLLkkkkhh yyLLkkuu MMkkhhffkkhh ççkkttLLkkuuLLkkuu yyÃÃkkee÷÷LLkkkkuu yyrrÄÄffkkhh(1) rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkk nwf{, LkkLkk økwLkk{kxuLke MkòLkk nwf{ fu yÃkqhíkk ð¤íkhLkkrfMMkk{kt xÙkÞ÷ fkuxoLkk nwf{ Mkk{uMkeykhÃkeMkeLke f÷{-372 yLðÞu þwt ¼kuøkçkLkLkkh îkhk VkE÷ fhkÞu÷e yÃke÷ xfeþfu fu fu{ ? fu ßÞkhu ¾wË Mkhfkhu s íkunwf{ Mkk{u yÃke÷ fhe nkuÞ.sðkçk :- ¼kuøk çkLkLkkhLke yÃke÷ xfe þfu

(2) f÷{-372 nuX¤ ¼kuøkçkLkLkkh îkhk yÃke÷ VkE÷fhkÞu÷e nkuÞ íkku íkuðkMktòuøkku{kt hkßÞ MkhfkhuVkE÷ fhu÷e yÃke÷ xfeþfu fu fu{ ?sðkçk :- hkßÞ MkhfkhLkeyÃke÷ xfe þfu

(3) ¼kuøk çkLkLkkhLku ÷eð xw yÃke÷ {kxuyËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke sYh ¾he fu fu{ ?sðkçk :- òu ¼kuøk çkLkLkkh VrhÞkËe nkuÞ yLkurLkËkuo»k Akuze {qfðkLkk nwf{ Mkk{uLke yÃke÷ nkuÞ íkkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{-378 {wsçk íkuýu ÷eð xwyÃke÷Lke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu. Ãkhtíkw òu ¼kuøkçkLkLkkh Ãkkuíku VrhÞkËe Lkk nkuÞ íkku íkuýu ykðe fkuE{tsqhe ÷uðkLke sYh hnuíke LkÚke.

(yusLMke) {wtçkE, íkk. 31

ÃkkuíkkLkk Ãkh ykŠÚkf økkuxk¤k yLku¼úük[khLkku ykhkuÃk {wfkÞk çkkË¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyusýkÔÞwt fu fkUøkúuMk {Lku çkËLkk{ fhðk {køkuAu yLku nwt {khk Ãkh fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkeíkÃkkMk {kxu íkiÞkh Awt Ãký fkUøkúuMk þk {kxuhkuçkxo ðkZuhk Mkk{u fkuE íkÃkkMk Úkðk ËuíkeLkÚke, íku WÃkhktík fusheðk÷ îkhk økzfheLkuþhË Ãkðkh yLku ysÞ Mkkt[urík MkkÚku ÃkýÔÞkÃkkhe MktçktÄku Au íkuLku Lkfkhíkkt íku{ýusýkÔÞwt fu yk ðkík ¾kuxe Au {khk íku{LkeMkkÚku fkuE ÔÞkÃkkhe MktçktÄku LkÚke. íku{ýusýkÔÞwt fu fkUøkúuMk ykðk ykhkuÃkkuÚke {LkuyLku ¼ksÃkLku çkËLkk{ fhðk {køku AuyLku íku {kxu íku{ýu fux÷ktf {erzÞk íktºkLkuMkkÄe hkÏÞkt Au. {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhykðíkktLke MkkÚku s íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkkfkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, òu funwt {khk fk{{kt ¾qçk s MÃkü Awt yLku {khkuykþÞ rðË¼oLkk ¾uzqíkku ykøk¤ ykðuyLku íku{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðku s hÌkku Au.

{U õÞkhuÞ yuðwt fkuE fk{ LkÚke fÞowt suLkkfkhýu {khu fu {khk ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuLkwt{kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu nwt suðk MkkÚku íkuðk (#x fksðkçk ÃkÚÚkh Mku ËuLkk)fhðkLkwt òýwt Awt.AuÕ÷kt Mkkzkºký ð»koÚke ¼ksÃk MkíkíkrðfkMkþe÷ fk{ku fhu Au yLku 2014Lke[qtxýe{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh ykðþu yLku¼ksÃke Lkuíkk s ðzk«ÄkLk çkLkþu. fËk[rðhkuÄ ÃkûkLku íkuLke òý Au íkuÚke íkuyku {LkuçkËLkk{ fhðk {Úke hÌkk Au.

fkUøkú uMkLku ¼úük[khe Ãkûk íkhefusýkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ‘ßÞkhu ík{ufkuELku fÂLðLMk Lk fhe þfku íkku íkuLkufL^ÞwÍ fhe Ëuðku’ yk Lkerík Ãkh fkUøkúuMkfk{ fhe hne Au. íkuyku yíÞkhu y{khkfkÞofíkkoykuLku fL^ÞwÍ fhðk {Úke hneAu. {U Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE s{eLk ÷eÄeLkÚke yLku {khe Mk¥kkLkku õÞkhuÞËwhwÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke Aíkkt òu {khe Mkk{uíkÃkkMkLke {køkýe Úkíke nkuÞ íkku‘fkUøkúuMkLkk s{kE Mkk{u’ fu{ Lknª.

KYC:: ËËkkuuZZ ÷÷kk¾¾ ¼¼qqrrííkkÞÞkk øøkkuuMMkkÄÄkkhhffkkuu þþkkuuÄÄkkÞÞkk¼qríkÞk øøkuMk ffLkuõþLk þþkuÄðk yykuR÷ fftÃkLkeykuLke ffðkÞík ííkus

MPHW ¼híke ««r¢Þk{ktyrLkÞr{íkíkkLke ffçkq÷kík

fkUøkúuMk {Lku çkËLkk{ fhðk{køku Au : LkeríkLk økzfhe

swXkýk Vu÷kðíkeMkhfkhLku W¾kzeVUfðk yLkwhkuÄ


økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uíke 35 rËðMkLkeÃkrhðíkoLk MktËuþ ÞkºkkLku yksuçkkÃkwLkøkhLkk rðsÞ [kuf ¾kíkuLkeònuhMk¼k{kt rðhk{ ykÃkíkkt yuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu,‘økwshkíkLkk ¾wýu ¾wýu ÃkrhðíkoLkLkenðk [k÷e Au yLku «ò nðu ÃkrhðíkoLkÍt¾e hne Au íÞkhu ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLkLku sLkíkk W¾kze Vuutfe økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku s çknw{ík ykÃkþu.’hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkuykðhe ÷uíke ÃkrhðíkoLk Þkºkk{kt {Lku

y™uf ÷kufku {éÞk Au. ÷kufkuLkk [nuhkÃkhLkk nkð¼kð ÃkhÚke {Lku MÃküËu¾kR hÌkwt Au fu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt[ku¬Mk ÃkrhðíkoLk òuðk {¤þu.

fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yk þkMkLk{kt¼úük[khu {kÍk {wfe ËeÄe Au. fuøkMkŠxVkRz 46000 fhkuzLkku ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku Au yux÷u «òLkusðkçk ykÃkðkÚke zhu Au.rðÄkLkMk¼k{kt fkuR «&™ku Lk ÃkwAu yu{kxu Mkºk s çkku÷kðkíkw LkÚke. çkku÷kÔÞkAu íkku Ãký yuLkk rËðMkku ½xkze ËuðkÞkAu. {kuËe þkMkLk{kt Mk{ksLkk ík{k{ðøko Ëw:¾e ÚkR økÞk Au. yuf {kºk÷nuh {wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLku Au.økkÞLkk {kuZk{kt ÷e÷w ½kMkLkwt íký¾÷wLkÚke hÌkwt Lku ÷e÷kA{ ¾uíkhkuWãkuøkÃkrík YÃke yk¾÷k [he økÞk Au.økki[h s Mk{kó fhe ËeÄwt Au. økkiðtþfík÷¾kLku Äfu÷kR hÌkwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ykðíkkswËk swËk [qtxýe MkðuoLkk ynuðk÷kuLkuVøkkðe Ëuíkkt fuþw¼kRyu fÌkwt fu,LkhuLÿ {ku uËeLkk {íkrðMíkkh{ýeLkøkh{kt Ãký Mkðuo fhkðe ÷u.yuLke sLkíkk Ãký nðu ÃkrhðíkoLk Ít¾ehne Au. nwt yksu s yu rðMíkkh{ktVÞkuo níkku. {kuËe swXkýk [÷kðu Au.{khk ð¾íku {nkhk»xÙ yLku økwshkíkðå[u Wãkuøkku {kxu MÃkÄko [k÷íkeníke. yksu økwshkík ykiãkurøkfrðfkMk{kt økwshkík Ãkkt[{k MÚkkLku Au.hkusøkkheLkk ¼úk{f yktfzk ykÃku AuÃký ÷kÏ¾ku ÞwðkLkku çkuhkusøkkh Au.fuþw¼kR Ãkxu÷u 6000 rf{eÚkeðÄwLkku «ðkMk ¾uzeLku yksu ykÞkºkkLkwt y{ËkðkË{kt hkuz þku MkkÚkuMk{kÃkLk fÞwO níkw t. çkkÃkwLkøkh{ktÞkuòÞu÷e rðþk¤ Mk¼k{kt {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhku nksh hÌkk níkk.

økwshkík{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkÚkRLku s hnuþuu: fuþw¼kR

THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ðkì®þøxLk, íkk. 31

MkËeLkkt rðLkkþf ðkðkÍkuzk MkuLzeyu rðLkkþ ðuÞko ÃkAeÃkqðo y{urhfk Vhe íkuLkk «nkh{ktÚke çkuXwt ÚkE hÌkwt Au.çkwÄðkhu rçkÍLkuMk yLku MkŠðrMkMk íku{s Mfq÷ku, fku÷uòuyLku fux÷ktf yuhÃkkuxToMk íkÚkk Mxkuf{kfuox Vhe þY ÚkðkLkeykþk çktÄkE níke. MkuLze ðkðkÍkuzkyu Ãkqðo y{urhfkLkuíkuLkk MkÃkkxk{kt ÷uíkkt çku rËðMk MkwÄe sLkSðLk XÃk ÚkEøkÞwt níkwt. ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku yLkuþk¤k-fku÷uòu çktÄ hk¾ðe Ãkze níke. yLkuf MÚk¤u Ãkkýe¼hkE síkkt ðknLkÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkE níke.MkuLzeLke íkeðúíkk{kt ½xkzku Úkíkkt s ÷kufku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkku Ãkh Ãkhík Vhe hÌkk Au yLku MkuLzeyu ðuhu÷krðLkkþLke yMkhLkku fÞkMk ÷økkðe hÌkk Au. yLkufsøÞkyu ÷kufku ÃkkuíkkLkk LkwfMkkLkøkúMík {fkLkkuLke nk÷íkòuR yðk[f ÚkR økÞk níkk.

fux÷ktf yuhÃkkuxToMk, Mkhfkhe f[uheyku, Mfq÷ku yLkufku÷uòu íkÚkk LÞqÞkufo Mxkuf yuõM[uLs{kt Vhe þY ÚkÞkníkk, Ãkhtíkw íku{kt ÷kufkuLku ykuAe nkshe òuðk {¤e níke.ðÄw{kt ðes¤eÃkwhðXku nS ÃkqðoðíkT þY Lkrn ÚkE þõÞkunkuðkÚke yLkuf ½hku{kt ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hÌkku níkku.ðes ÃkqhðXku þY ÚkðkLku nS ºký-[kh rËðMkLkku Mk{Þ÷køkþu. LÞqÞkufo Mkçk-ðì{kt nS ÃkkýeLkku rLkfk÷ LknªÚkÞku nkuðkÚke Mkçk-ðì çktÄ hÌkku níkku. Vhe «{w¾Lke[qtxýe ÷ze hnu÷k «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkku[qtxýe«[kh MÚkrøkík fÞkuo Au. íkuyku ðkðkÍkuzkøkúMíkLÞqsMkeoLke {w÷kfkík ÷ELku ÷kufkuLku hkníkMkk{økúe ÃkqheÃkkzðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uþu. LÞqÞkufoLkk økðLkoh yuLzÙÞwõÞqyku{kuyu fÌkwt níkwt fu {khe rstËøke{kt {U ykðwtrðLkkþf ðkðkÍkuzwt òuÞwt LkÚke fu yLkw¼ÔÞwt LkÚke. Mkçk-ðurMkMx{Lke ÂMÚkrík òuíkk íku õÞkhu þY Úkþu íku fne þfkÞíku{ LkÚke. ykuçkk{k çkwÄðkhu LÞqsMkeoLkk ðkðkÍkuzkøkúMíkrðMíkkhLke {w÷kfkíku sðkLkk Au ßÞkt íkuyku ÷kufkuLku{¤eLku íku{Lke {w~fu÷eyku òýðk yLku íkuLku Ëqh fhðkLkk«ÞkMkku fhþu.

ðkì®þøxLk zeMke{kt ÞwyuMk Vuzh÷ yusLMke îkhkçkwÄðkhÚke íkuLkwt fk{fks hkçkuíkk {wsçk þY fhkÞwt níkwt.LÞqÞkufoLke nkuÂMÃkx÷{kt ytÄkhÃkx Aðkíkkt 200Úke ðÄwËËeoykuLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MMkkwwÃÃkkhhnnkkuuxx {kuz÷ yLku yr¼Lkuºker{hkLzk fuh ËwrLkÞkLke MkkiÚkeMkuõMke {rn÷k íkhefuLkku íkks SíkeøkE Au. Ãkwhw»kkuLkk ÷kufr«Þ{uøkurÍLk Mõðuhu fhu÷k Ãkku÷{ktr{hkLzk fuhu íkuLke LkSfLkenheVLku nkh ykÃkeLku yk íkksSíke økE Au. yk Mkðuo fhðk {kxu{uøkurÍLku ½ýk ÷kufkuLkk {íkæÞkLk{kt ÷eÄk níkk. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 29 ð»keoÞr{hkLzk fuh nk÷{kt íkuLkk 21{rnLkkLkk ÃkwºkLke fk¤S ÷E hneAu. r{hkLzk fuhu ykuh÷kLzku ç÷q{MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. çkk¤fLkusL{ ykÃÞk çkkË Ãký íkuLke¾qçkMkqhíke yfçktÄ hne Au.r{hkLzk fuh Vheðkh rVÕ{ku{ktÃký Mkr¢Þ ÚkE [qfe Au. nðu íkuLkðe rVÕ{ sw÷w{kt òuðk {¤þu.yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMku yLÞ ½ýerVÕ{kuLke Ãký ykuVh Au. r{hkLzkfuhu yk MÃkÄko{kt yLÞ ík{k{yr¼LkuºkeykuLku ÃkAzkx ykÃkeËeÄe Au. r{hkLzk fuhLkeÃkMktËøkeLku ÷ELku ÷kufkuyu ðktÄku

WXkÔÞku níkku Ãkhtíkw ykuMxÙur÷ÞLk{kuz÷ AðkÞu÷e hne níke. ð»ko2007{kt íku yufkyuf [[ko{ktykðe níke yLku íÞkhÚker{hkLzkyu ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwtLkÚke. rðõxkurhÞk rMk¢ux yuLsÕMkíkhefu Ãký íku òýeíke çkLke níke.13 ð»koLke níke íÞkhu s r{hkLzkVuþLk RLzMxÙe{kt yuLxÙe fhe økEníke. ykuh÷kLzku MkkÚku ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷kt s íku ÷øLk fhe [qfeAu. rMkzLke{kt sL{u÷e r{hkLzkLÞqMkkWÚk ðuÕÚk{kt QAhe Au.

yuþLkk ççkÚko zzu ÃÃkh yyr¼»kufLkwt MMkh«kRÍ!ffhhýý òunhLke ykøkk{e rVÕ{îkhk çkkur÷ðqz{kt VheÚke «ðuþfhðkLke ðkíkkuÚke [[ko{kt ykðu÷eçkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞkohkÞ çkå[Lk nðu íkuLkksL{rËðMkLke Wsðýe ytøkuLkeðkíkkuLku ÷RLku ¾çkhku{kt Au. Ãknu÷eLkðuBçkhu yuþ íkuLkku 39{kusL{rËLk Qsðþu íÞkhu yk íkuLkeÃkwºke ykhkæÞk MkkÚku «Úk{Wsðýe nþu. yr¼»kuf çkå[LkyuþLkk çkÚko zuLku ÷RLku WíMkwfnkuÞ yu{ ÷køke hÌkwt Au fkhý fu,«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yr¼yurþfkøkku{kt Äq{-3Lkkt ÔÞMíkrþzâw÷{ktÚke r{Lke ðufuþLk ÷RyuþLku Mkh«kRÍ ykÃkðkLkwtykÞkusLk fhe hÌkku Au, òufu nswMkwÄe fkuR ykiÃk[krhf ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yuðwt

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yr¼»kuf yuþLku økkuðk{kt hòyku {kýðkLktw Mkh«kRÍ ykÃkþufkhý fu íku çktLkuu yk MÚk¤Lku ÃkMktË fhu Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh MkkÚku çkå[Lk ÃkrhðkhWÃkhktík íku{Lke MkkÚku y{wf LkSfLkk r{ºkku Ãký yk sL{rËLkLke Wsðýe{kt Mkk{u÷ ÚkR þfuAu. yk{ yr¼»kuf íkuLku {¤u÷k Mk{ÞLkku íkuLke ÃkíLke yiïÞkoLkk çkÚko zu «Mktøku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhðk {køku Au. LkðuBçkh {rnLkku çkå[Lk Ãkrhðkh {kxu ¾kMk {kLkðk{kt ykðu Aufkhý fu yiïÞko çkkË 16{e LkðuBçkhLkk hkus íku{Lkk Ãkrhðkh{kt çkuçke çkå[Lk íkhefu«ÏÞkík yuþ-yr¼Lke Ãkwºke ykhkæÞkLkku Ãký sL{rËLk ykðe hÌkku Au.

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ r¢fuxh Þwðhks®Mkn {wtçkE{kt økkrÞfkMkkurVÞk [kiÄheLkk Lkðk ðerzÞku ‘ntøkk{k nkuøkÞk’Lkk ÷ku®L[øk Mk{Þu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLkuyuf Mk{ÞLke íkuLke {kr÷f «erík ®Íxk MkkÚkun¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkk Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

ÞwçkeyuMk 10,000f{o[kheLke Axýe fhþußÞwrhf : ÂMðíÍ÷uoLzLke ø÷kuçk÷VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk ftÃkLke ÞwçkeyuMk ¼khíkMkrník rðï¼h{kt íkuLkk 10,000 f{o[kheLkeAxýe fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. {tøk¤ðkhuçkìtf îkhk òhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¾[o{kt ¼khu fkÃk{qfðkLkk WÃkkÞku nuX¤ yk Axýe fhðk{ktykðþu. ÞwçkeyuMkLku MkÃxuBçkh rºk{krMkf{kt 2.2yçks ÂMðMk £UõMk (2.36 yçks zku÷h)LkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu økÞk ð»koLkk sw÷kE-MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuLku 1.0ÂMðMk £UõMk yçksLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ÞwçkeyuMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. ÞwçkeyuMk økúqÃkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðMkŠsÞku yuh{ku¥keyu íku{Lkk ynuðk÷{ktf{o[kheykuLke AxýeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwtníkwt fu, Axýe ÷uðkLkkuu rLkýoÞ frXLk Au.ÞwçkeyuMk 2015 MkwÄe{ktt íkuLkk f{o[kheykuLkeMktÏÞk ÷øk¼øk 54,000 hnu íkuðe ykþk Au,MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ÞwçkeyuMk{ktf{o[kheykuLke MktÏÞk ÷øk¼øk 64,000 níke.ftÃkLkeLke ÃkwLk:h[LkkÚke ykøkk{e ºký ð»ko{kt5.4 yçks ÂMðMk £UõMkLke çk[ík Úkþu.ÞwçkeyuMk rðï¼h{kt Axýe yr¼ÞkLk[÷kðþu yLku íkuLkk «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku yLkuðÄw òu¾{ku Ähkðíkkt rÄhkýku çktÄ fhþu. çkìtf{wÏÞíðu íkuLkk RLðuMx{uLx çkìt®føk fkhkuçkkh{ktyk Axýe fhþu.

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh¾kLk ykøkk{e Ãkkt[{e LkðuBçkhu Ëçk-tøk-2{kt Vurðfku÷ Lkk{Lkkt ykRx{MkkUøkLkwt þq®xøk fhðkLkk Au, òufu ykøkeíkLkkt fkhýu Mk÷{kLk ¾kLk ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkE økÞku níkku. MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhyk økeík{kt Mk÷{kLk yLku fheLkkLkktfux÷ktf W¥kusf á~ÞkuLkwt þq®xøkfhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwtÃkhtíkw ßÞkhu Mk÷k{kLk ¾kLkLku ykðkíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuýuVhkn¾kLkLku ¾kMk ykøkún fheLkuykRx{ MkkUøk{ktÚke hku{uÂLxf á~Þku

Ëqh fhkÔÞkt níkkt. {krníkøkkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk÷{kLk

¾kLk nt{uþkt fheLkkLku frh~{kLkeLkkLke çknuLk íkhefu swyu Au yLku

MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku fheLkkLkkt ÷øLkçkkË Mk÷{kLku íkuLkk «íÞu ðÄwhûkýkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe÷eÄku Au, òufu çkeS çkksw MkiV MkkÚku÷øLk fÞko çkkË fheLkk Ãkh fkuR Ãký«fkhLke çkktÄAkuz yÚkðk rLkÞ{ku{qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. fheLkkÃkkuíkkLke {hS yLkwMkkh ík{k{çkkçkíkku fhe þfu Au. rVÕ{ ËçktøkLkktþq®xøk Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkkuíkkLke ¼k¼e{÷kRfk yhkuhk ¾kLkLke MkkÚku {wÒkeçkËLkk{ nwE økeíkLkkt þq®xøk ð¾íkuMk÷{kLku yk «fkhLke s rðztçkLkkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ffhheeLLkkkk MMkkkkÚÚkkuuLLkkkktt hhkkuu{{uuÂÂLLxxff áá~~ÞÞkkuu MMkk÷÷{{kkLLkkuu ËËqqhh ffhhkkÔÔÞÞkktt

{{kkuuzz÷÷ rr{{hhkkLLzzkk ffuuhh MMkkkkiiÚÚkkee MMkkuuõõMMkkee {{rrnn÷÷kk òònnuuhh

çke{kh Ãkkf. {rn÷kyu Mkkhðkh{kxu ÃkwºkLku Y. 1.2 ÷k¾{kt ðuåÞku÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt yuf økheçk{rn÷kyu ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu yuf «ðkMkeÃkkrfMíkkLke ÃkrhðkhLku Y. 1.2 ÷k¾{kt ÃkkuíkkLkkuMkkík {rnLkkLkku Ãkwºk ðu[e Ëe½ku níkku. ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku çktLku Ãkûk Mkk{ufkÞoðkne þY fhe Au ÷knkuhÚke 80 rf.{e. Ëqhøkwshktðk÷k rsÕ÷k{kt yk ½xLkk çkLke níke. ÓËÞyLku r÷ðhLke çke{kheÚke Ãkezkíke ¾kr÷Ëkçkeçkeyu {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk Ëefhk ViÍkLkLku{kunB{Ë þkifík Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄkuníkku. þkifík MktÞwõík ykhçk y{ehkík{kt fk{ fhuAu. ¾kr÷Ëkyu ÃkºkfkhkuLku fÌktw fu íkuLke ÃkkMkuÃkkuíkkLkk R÷ks {kxu ÃkiMkk s Lknkuíkk íkuÚke íkuýuÃkkuíkkLkkt yuf{kºk MktíkkLkLku ðu[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. xeðe Ãkh yk çkkçkíkLkk Mk{k[kh hsq ÚkÞkÃkAe Ãkku÷eMku fkÞoðkne fheLku ¾kr÷Ëk yLkuþkifíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

®®fføøkk ykuV hku{kLMk Þþ [kuÃkhkLkwtyÄqhwt MkÃkLkwt ÔÞÚko Lknª òÞ. Þþ[kuÃkhk su xkRx÷ MkkUøkLkwt þq®xøkÂMðíÍ÷uoLz{kt fhðk {køkíkk níkkíku økeík nðu rVÕ{Lkk ytík{ktðøkkzðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt sÞþhks MxwrzÞku ¾kíku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt ykrËíÞ [kuÃkhkyu økeík-fkh økw÷Íkh MkkÚku [[ko fÞko çkkËyk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhøkw÷Íkh yuðwt {kLku Au fu íku rVÕ{Lkwt¾qçk s yøkíÞLkwt økeík Au íkuLkuÔÞÚko sðk Ëuðwt òuEyu Lknª. ðÄw{ktyk økeík Þþ [kuÃkhkLkkt ÓËÞLkeÃký ¾qçk s LkSf níkwt, ykÚke ykøkeíkLku rVÕ{Lkk ytík{kt ¢urzx MkkUøkíkhefu ðøkkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au, WÃkhktík rVÕ{Lkk ytík{ktþq®xøkLkk fux÷ktf ÞkËøkkh á~Þku

ËþkoððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yøkkW yk økeíkLkwt þq®xøkÞþ [kuÃkhk ÂMðíÍ÷uoLz fhðkLkkníkk Ãkhtíkw y[kLkf çke{khe yLkuçkkË{kt íku{Lkkt rLkÄLkLkkt fkhýuøkeík Ãkzíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykrËíÞ [kuÃkhk yLku þknhw¾¾kLk Mkrník ík{k{ ÷kufku Þþ[kuÃkhk ðøkh rVÕ{Lkkt yuf Ãkýá~ÞLku AtAuzðk {køkíkk LkÚke.

ççkkhhkkff yykkuuççkkkk{{kk ððkkððkkÍÍkkuuzzkkøøkkúúMMííkkLLÞÞqqssMMkkeeooLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk ÷÷uuþþuu

MMffqq÷÷kkuu,, ffkkuu÷÷uuòòuu,, yyuuhhÃÃkkkkuuxxTTooMMkk yyLLkkuuMMxxkkuuff{{kkffuuooxx VVhhee þþYY ÚÚkkÞÞkktt

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo{{kktt nnSS yyLLkkuuff½½hhkkuu{{kktt yyttÄÄkkhhÃÃkkxx AAððkkÞÞkkuu

ððeessÃÃkkwwhhððXXkkuu þþYY ÚÚkkííkkkktt nnSSººkkýýÚÚkkee [[kkhh rrËËððMMkk ÷÷kkøøkkþþuu

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo MMkkççkk-ððìì ÃÃkkkkýýeeLLkkkk¼¼hhkkððkkÚÚkkee nnssww ççkkttÄÄ

MMkkççkk-ððuu rrMMkkMMxx{{ õõÞÞkkhhuu þþYYÚÚkkþþuu ííkkuu yyttøøkkuu ííkkttººkk yyrrLLkkrrùùííkk

MkuLze ðkðkÍkuzwt ÃkMkkh ÚkR økÞk çkkË yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Mk{khfk{ yLku çk[kðfkÞo þY ÚkR økÞkt Au.

MMkkuuLLzzee yyttííkkrrhhûûkk{{kkttÚÚkkee ÃÃkkýý¾¾qqççkk ss ««[[ttzz ÷÷kkøøkkííkkwwttnnííkkwwtt:: MMkkwwrrLLkkííkkkk rrððrr÷÷ÞÞBBMMkkÌkwMxLk : y{urhfk Ãkh ºkkxfu÷wt hkûkMkeðkðkÍkuzwt MkuLze ytíkrhûk{ktÚke Ãký «[tz ÷køkíkwtníkwt íku{ ¼khíkeÞ {q¤Lke ytíkrhûkÞkºke MkwrLkíkkrðr÷ÞBMku RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk ÃkhÚkesýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh ÚkÞu÷k yu{kurLkÞkøkuMkLkkt ÷efusLku þkuÄðk yLku íkuLke {hk{ík

fhðk {kxu çkeò MÃkuMkðkufLkeíkiÞkhe fhe hne Au. rðr÷ÞBMkusýkÔÞwt níkwt fu, ytíkrhûk{ktÚkeÃký òuðk{kt ykðu íkkuÃkqðorfLkkhu íkçkkne MksoLkkhMkwÃkhMxku{o ¼ÞkLkf ÷køke hÌkwtAu. íku yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuMkuLzeLkkt fuLÿ{kt Q¼k ÚkÞu÷ktðtxku¤Lku òuR þfíkkt níkkt yLku

Mkku{ðkhu íku s{eLkLke ¾qçk s LkSf níkwt.MkuLzeLkwt ðkË¤ yuLx÷kÂLxfÚke ÷ELku rþfkøkkuMkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh Ãkh Vu÷kÞu÷wt níkwt.rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾qçk s rðþk¤ðkðkÍkuzwt níkwt yLku nwt ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhwt Awtfu Lke[u Ãk]Úðe Ãkh ík{k{ ÷kufku Mk÷k{ík yLkuMðMÚk hnu. økwhwðkhu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MÃkuMkðkuffheLku Ãkkuíku s MÚkkÃku÷ku rð¢{ íkkuzeLkuytíkrhûk{kt [k÷ðkLkku MkkiÚke ðÄw yLkw¼ðÄhkðíke {rn÷k çkLke sþu.

ðkuu®þøxLk : MkuLze ðkðkÍkuzkÚke ÚkÞu÷e íkçkkneMk{økú Ëuþ {kxu yk½kíksLkf Au íku{ sýkðíkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt, ðkðkÍkuzwt nSþBÞwt LkÚke. y{urhfLk huz¢kuMkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt fu nS çkÄwt Ãkqhwt ÚkÞwtLkÚke. ËuþLkk fux÷kf hkßÞkuyu su AuÕ÷kt 24f÷kf ÃkMkkh fÞkO íku Mk{økú Ëuþ {kxuyk½kíksLkf Au. nðu ÍzÃkÚke çk[kðfk{økehefhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. huz¢kuMk{kt íku{ýusýkÔÞwt fu þõÞ yux÷e ÍzÃkÚke hkníkfk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au yLku su{LkuðÄkhu yMkh ÚkE Au íku{Lku þõÞ yux÷e ÍzÃkÚkeyLku ðÄkhu {ËË fhðk{kt ykðþu. yuf ynuðk÷«{kýu íku{ýu òíku s LÞqsMkeoLke ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ÔÞku níkku.

ðes ÃÃkwhðXku þþY ÚÚkíkkt [[kh rrËðMk ÷÷køkþu

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.31

yuf íkhV MkuLze ðkðkÍkuzkLkkfkhýu y{urhfkLku ¼khu ykŠÚkfLkwfMkkLk fhðwt Ãkzâwt Au íÞkhu çkeSçkksw fux÷kf hkßÞku{kt fux÷efònuh Mkuðk þY Úkðk{kt ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. LÞqÞkufo rMkxe{kt ÃkÚkhkÞu÷eðknLk ÔÞðnkh Mkuðk nsw MkwÄe þYÚkE þfe LkÚke. ðÄw{kt fux÷kfyuhÃkkuxo y{urhfkLkk Mk{ÞyLkwMkkh çkwÄðkhÚke þY ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk hk¾ðk{kt ykðe hneAu. WÃkhktík W¥kh-Ãkqwðo yLku {æÞyuLx÷krxf yuhÃkkuxo yLku yLÞðknLk ÔÞðnkhLke ÔÞðMÚkk ÄehuÄehu Ãkwkðoðík ÚkR hne Au.

rð{kLk WWœÞLkLÞqÞkufo þnuh{kt ßnkuLk yuV fuLkuze yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLku LÞqsMkeo{kt Lkuðkfo r÷çkxeoyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke fux÷ef Mkuðkyku çkwÄðkhÚke þY Úkþu. ßÞkhu ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÚkÞu÷k ¼khuLkwfMkkLkLkk fkhýu LÞqÞkufo rMkxeLkwt ÷køkkŠzÞk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo çkwÄðkhu Ãký çktÄ hnu íkuðeÄkhýk Au. Lkuðkfo r÷çkxeo yuhÃkkuxo Ãký çkwÄðkhu çktÄ hnuþu. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe 18,00sux÷e ^÷kRxTMk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu çkwÄðkh {kxuLke ykþhu 1,875 ^÷kRxTMkhË fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kyku LkwfMkkLkLke Mk{eûkk yLku ¾kuhðkR økÞu÷wtxkR{xuçk÷ VheÚke þY fhðkLkk fk{{kt ÔÞMík òuðk {éÞk níkk.

ònuh ÃÃkrhðnLk ÔÔÞðMÚkk nnsw ÃÃký ççktÄ¼Þtfh ðkðkÍkuzkLkk fkhýu LÞqÞkufoLke ¾qçk s {n¥ðLke ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøke níke. ykytøku {uxÙkuÃkkur÷xLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk su. ÷nkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkufoLke ònuhÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk 108 ð»ko sqLke Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe yk «fkhLke Mk{MÞkLkku õÞkhuÞ yLkw¼ð ÚkÞkuLkÚke, su yLkw¼ð økEfk÷u hkºku ÚkÞku níkku. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu RMx rhðh{kt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu Mkkíksux÷e Mkçk ðu xLk÷ Ãkkýe{kt økhfkð Au yLku ÷kUøk ykMk÷uLz hu÷ hkuz Ãkh çku xLk÷ Ãký ¾w÷e þfe LkÚke.òufu çkMk ÃkrhðnLk Mkuðk xqtf Mk{Þ{kt MktÃkqýo heíku þY ÚkE òÞ íkuðe Äkhýk Au.

RRMMxx rrhhððhh{{kktt yykkððuu÷÷kktt ÃÃkkqqhhLLkkkktt ffkkhhýýuu MMkkkkííkk ssuuxx÷÷ee MMkkççkk ððuu xxLLkk÷÷ ÃÃkkkkýýee{{kktt øøkkhhffkkðð

ðkurþtøxLk : MkkWÚk fkuMxLkk hnuðkMkeyku {kxu‘ykun {kÞ økkuz’ rVÕ{ suðe ÂMÚkrík ÚkE Au,fkhý fu ðe{k ftÃkLkeykuyu íku{Lke yhS ÃkðLkîkhk ÚkÞu÷kt LkwfMkkLk{kt ¾ÃkkðeLku LkfkhðkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. MkkWÚk fkuMxLkkhnuðkMkeykuLku ykþk níke fu MkuLze îkhk ÚkÞu÷ktLkwfMkkLkLke ¼hÃkkE ðe{k ftÃkLkeyku îkhkfhðk{kt ykðþu Ãký íku{ýu sýkÔÞwt fu ÃkðLk îkhkÚkÞu÷wt LkwfMkkLk fÃkkíkÃkkºk Au.

ðkðkÍkuzkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE {kxu{kºk yuf s rËðMk{kt ðe{k RLzMxÙeÍ{kt1,000 fhíkkt ðÄkhu yhSyku ÚkR Au, íku{ktLke{kuxk¼køkLke MkkWÚk fkuMx yLku {uxÙku ðuMxrhsLkLke Au su{kt økuhus Ãkh Íkz ÃkzâkLke, ½h fuËeðk÷ Ãkze sðkLke fu íkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkeyhSyku Au.

ðe{k ftÃkLkeykuyu sýkÔÞwt fu Mkk{kLÞ½xLkkyku{kt Úkíkkt LkwfMkkLk fhíkkt ÃkðLk fuðkðkÍkuzk îkhk ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku íkuðe{kLke þhíkku{kt ykðíkwt LkÚke.

rMkÂÕðÞk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk WÃk«{w¾usýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku ykðk rðMíkkhku fu suËrhÞkLke LkSf nkuÞ íÞktLkk hnuðkMkeyku ÃkkMkuÚkefux÷ef hf{ ÃkðLk îkhk Úkíkkt LkwfMkkLk Ãkuxu ftÃkLkeîkhk ÷uðk{kt ykðu Au suÚke ðkðkÍkuzk suðe ÂMÚkríkykðu íÞkhu íkuLkk ykÄkhu [wfðýe fhe þfkÞ.y{Lku ¾çkh Au fu íku ¾hu¾h ðÄkhu Au Ãký ykðkrðMíkkhku {kxu yk rLkÞ{ hk¾ðku sYhe Au. çkeSçkksw fux÷kf rðMíkkhkuLkkt ÷kufkuyu ÃkqhLku ÷økíkkðe{k WíkhkÔÞk níkk íku{Lku Ãký ðkðkÍkuzkLkktfkhýu ykðu÷kt ÃkkýeLku Ãkqh{kt Lk økýeLku ¼hÃkkELknet ÚkkÞ íkuðe òý fhkE Au, òu fu {kuøkuos MkŠðMkuMkuLzeÚke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk rðMíkkhkuLkkt÷kufkuLku {krMkf hf{ ¼hðk{kt hkník ykÃke AuyLku fux÷ef søÞkyu íkku nk÷ Ãkqhíke fkuE hf{ Lk¼hðe íkuðe Ãký MkwrðÄk fhe ykÃke Au.

yy{{uurrhhffkkLLkkkk ÃkqðofktXkLku AuÕ÷k çkurËðMkÚke ½{hku¤Lkkh MkuLzeðkðkÍkuzkyu ÃkqðofktXkLkkt hkßÞku{kt¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku yLku íkçkkne{[kðe níke. MkuLzeyu y{urhfkLkktyÚkoíktºkLke f{h ¼ktøke Lkk¾e Au.ykLku fkhýu y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLkuykþhu 50 yçks zkì÷hLkku VxfkuÃkzâku Au. «kuÃkxeoLku 20 yçks zkì÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu rçkÍLkuMkLkuytËksu 10Úke 30 yçks zkì÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yu{ {kLkðk{kt ykðuAu fu MkuLze ðkðkÍkuzk çkkË fkx{k¤Lku¾Mkuzðk WÃkh 30Úke 40 yçks

zku÷hLkku støke ¾[o Úkþu. Vkuhfk®MxøkV{o ykEyu[yuMk ø÷kuçk÷ ø÷kuçk÷RLkMkkRx îkhk yk ytøku rðMík]íkrðøkíkku hsq fhkR níke. ðkðkÍkuzkLkufkhýu y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLke h^íkkh ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku MkwÄeÄe{e Ãkzþu.

òufu rhfLMxÙõþLk-rhÃku®høkLkefk{økehe ðÄíkk yÚkoíktºkLku xufku{¤þu yLku Mkhðk¤u ¾kux Mkh¼h ÚkEsþu íku{ {LkkÞ Au. MkuLzeLku Ãkrhýk{uy{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk ËhykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt0.6 ÃkMkoLxus ÃkkuRLx ½xþu. rhxu÷Mko,

yuh÷kRLMk íku{s nku{ õLMxTfþLkftÃkLkeykuyu xqtfkøkk¤u fux÷kufrçkÍLkuMk økw{kððku Ãkzþu. ðkðkÍkuzkLkufkhýu ÃkqðofktXu rhVkRLkheyku{kt 70xfk fk{fks XÃk ÚkE økÞwt níkwt.LÞqÞkufoLkk {uxÙku yurhÞk{kt Äkhýkfhíkkt ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.y{urhfkLke RfkuLkku{e{kt LÞqÞkufo {uxÙkuyurhÞk{kt Úkíkk ÔÞkÃkkh WãkuøkLkku 10xfk rnMMkku nkuÞ Au.

LÞqÞkufo rMkxe{kt fkh, xÙuLk yLkunðkE WœÞLkku çktÄ hk¾ðk Ãkzâkníkk. Mkçk-ðì xLk÷{kt Ãký Ãkkýe¼hkíkk íkuLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze

níke. ytÄkhÃkx{kt {qfkÞu÷k{uLknxLk yLku çkúwfr÷Lk{kt [khrËðMk{kt ðes¤e ÃkwhðXku ÃkqðoðíkTMÚkÃkkðkLke þõÞíkk Au.

LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs çkurËðMk çktÄ hÌkk ÃkAe çkwÄðkhÚke Vhefk{ fhíkwt ÚkÞwt níkwt. íkuLkk çktÄhnuðkÚke LkkÛkkfeÞ rMkMx{Lku fkuE{kXe yMkh ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷kuLkÚke. rLk»ýkíkkuLkk {íku íkuLkkÚke ykŠÚkffk{økeheLku fkuE rðÃkheík yMkhkuÃkzþu Lknª. [kuÚkk õðkxoh{kt ykŠÚkfrðfkMk Ëh 1.5 xfkÚke 2 xfkhnuðkLke Äkhýk Au.

MkuLzeyu ððuhu÷k rrðLkkþÚke yyÚkoíktºkLku 550 yyçks zzkì÷hLkku ^xfku

ðe{k ftÃkLkeyku MkuLzeLkkt Lkk{uAxfðk {køku Au

yyuuff rrËËððMMkk{{kktt ss 11,,000000ÚÚkkee ððÄÄkkhhuu õõ÷÷uu{{ ffhhkkÞÞkk

MkuLzeLkkt ffkhýu VVkÞËku!y{urhfkLkk fux÷kf ykŠÚkf rLk»ýkíkku {kLku Au fu Ãkqðoíkx Ãkh ykðu÷kt ðkðkÍkuzk MkuLzeLkkt fkhýu 20 yçkszku÷hLke ykMkÃkkMk LkwfMkkLk ÚkE þfu Au, òufufux÷kf yÚkoþk†eyku {kLku Au fu ðkðkÍkuzkLkkt fkhýuVkÞËku Ãký ÚkE þfu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf «kuVuMkhusýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk{kt yk «fkhLkkt LkwfMkkLkLkeøkýíkhe ðe{kLke hf{Lkk ykÄkhu økýðk{kt ykðu AuyLku ðe{k ftÃkLkeykuLku sux÷e hf{ ykÃkðe ÃkzuíkuLkkÚke íku hf{Lku çku økýe fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

rhfLMxÙfþLk WWãkuøk{kt ííkuSMkuLze suðkt {kuxkÃkkÞk Ãkh ykðu÷kt ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu{kºk LkwfMkkLk s Lknet Ãkhtíkw VkÞËku Ãký Ãknkut[u Au. ð»ko2005{kt ^÷kurhzk{kt ykðu÷kt RðkLk Lkk{LkktðkðkÍkuzkLkkt fkhýu 14 yhçk zku÷hLkkt LkwfMkkLkLkkuytËks ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku, òufu çkeS çkkswðkðkÍkuzkLkkt fkhýu SðLksYhe [esðMíkwykuLkktðu[ký{kt Ãký 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku ðuMxLko ^÷kurhzk ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh rhf nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkð{ktíkkuVkLkLkkt fkhýu fux÷ktf ÷kufku Lkðe Aík çkLkkðu AuyLku íkuLkkt fkhýu {sqhkuLku fk{ {¤u Au, WÃkhktík su÷kufku çkeòt þnuh{kt sELku nkuxu÷{kt hkufkÞkt nkuÞíkuLkkt fkhýu nkuxu÷WãkuøkLku Ãký VkÞËku Ãknkut[u Au,WÃkhktík ðkðkÍkuzk Ãknu÷kt yLku çkkË{ktSðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLke Ãký Äq{ ¾heËefhu Au. yk WÃkhktík LkwfMkkLk Ãkk{u÷kt {fkLkku, hMíkkykuyLku Ãkw÷kuLku Ãký VheÚke çkLkkððk {kxu ÃkiMkk ¾[ofhðk{kt ykðu Au yLku yÚkoÔÞðMÚkk{kt íkuS ykðu Au.

20 yyççkkss zzkkìì÷÷hhLLkkkkuu VVxxffkkuu ««kkuuÃÃkkxxeeooLLkkuu 30 yyççkkss zzkkìì÷÷hh MMkkwwÄÄeeLLkkwwtt LLkkwwffMMkkkkLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkkLLkkuu 70 xxffkk rrhhVVkkRRLLkkhhee{{kktt ffkk{{ffkkss XXÃÃkk4 rrËËððMMkk {{uuLLkknnxxLLkk-ççkkúúwwffrr÷÷LLkk{{kkttððeess¤¤ee ÃÃkkwwhhððXXkkuu ÃÃkkqqððooððííkkTT ÚÚkkííkkkktt ÷÷kkøøkkþþuuffkkxx{{kk¤¤LLkkuu ¾¾MMkkuuzzððkk WWÃÃkkhh 3300ÚÚkkee 4400yyççkkss zzkkuu÷÷hhLLkkkkuu ssttøøkkee ¾¾[[oo ÚÚkkþþuu.. ççkkkkttÄÄffkk{{ ûûkkuuººkkuu ffkkÞÞoohhííkk ÷÷kkuuffkkuuLLkkuuhhkkuussøøkkkkhhee {{¤¤þþuu..

ykuçkk{kyu hhuz¢kuMk {{wÏÞk÷Þ{ktçk[kðfkÞoLke MMk{eûkk ffhe

MMkkuuLLzzeeLLkkkktt ffkkhhýýuu nnSS ððkknnLLkkÔÔÞÞððnnkkhh XXÃÃkk

Þþ [[kuÃkhkLkwt yyÄqhwt MMkÃkLkwt ÔÔÞÚko LLknª òòÞ

¼ksÃkLkk «ðõíkk Lkfðeyu ÚkhwhLku÷ð økwhw fÌkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rn{k[÷«ËuþLke ònuhMk¼k{kt fuLÿeÞ «ÄkLk þþeÚkYh yLku íku{Lkkt ÃkíLke MkwLktËk ÚkYh Ãkh ytøkík ykûkuÃkkufheLku økwshkíkLkkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Lkðku rððkËMkßÞkuo Au. {kuËeyu ÚkYhLkkt ÃkíLkeLku Y. 50 fhkuzLke øk÷o£uLz fne níke. ÚkYhu yk fku{uLxLkku {tøk¤ðkhu sðkçkykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu {khkt ÃkíLke yLku {khku ÃkíLke«u{y{qÕÞ Au. {kuËe ÃkAe ¼ksÃkLkk «ðõíkk {wgkh yççkkMkLkfðeyu þþe ÚkYhLku ÷ð økwhw fÌkk Au. Lkfðeyu ÚkYhMkk{u fxkûk fhíkkt fÌkwt Au fu Mkhfkhu þþe ÚkYhLku ‘÷ðr{rLkMxh’ çkLkkððk òuEyu.

Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu þþe ÚkYh suðk yktíkhhk»xÙeÞ÷ð økwhwLku r{rLkMxÙe ykuV ÷ð yuVuMkoLkku nðk÷ku MkkUÃkðkuòuEyu. rn{k[÷«Ëuþ{kt yuf hu÷e{kt Lkfðeyu ÚkYhîkhk {kuËeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçkLkk MktË¼o{ktrxÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lku ÷ð r{rLkMxh çkLkkððkòuEyu.

Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhuyuf ÷ð {tºkk÷Þ h[ðwt òuEyufu suÚke RLxhLkuþLk÷ ÷ð økwhwyLku íku{Lkkt «ð[LkkuÚke ËuþLkufkuE VkÞËku ÚkkÞ.

«ÄkLkkuLke ðhýe{kt Ãký{wfuþ ytçkkýeLkeËhr{ÞkLkøkehe : fusheðk÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 31hkuçkxo ðkZuhk, LkeríkLk økzfhe çkkË nðu

‘fusheðk÷ çkkuBçk’ {wfuþ ytçkkýe Ãkh VqxâkuAu. MkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx{ktÚke hksfkhý{ktykðu÷k fusheðk÷u Lkehk hkrzÞk yLkuyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke s{kE htsLk¼èk[kÞoLke ðkík[eíkLke xuÃk Mkt¼¤kðeLku fÌkwtfu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {wfuþ ytçkkýeLkktr¾MMkk{kt Au. fusheðk÷u ykûkuÃk fÞkuo Au fuMkhfkhu {wfuþ ytçkkýeLku 45,000 fhkuzLkkuVkÞËku fhkÔÞku Au, òu fu íÞkh ÃkAe ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt nkuçkk¤ku Ãký {[e økÞku. fuheðk÷Lku«&™ ÃkqAðkLkk {k{÷u íÞkt {khÃkex ÚkE yLkufusheðk÷ Mkk{u sqíkk Ãký VUfkÞk, òu fufusheðk÷u fÌkwt fu {Lku ykðe heíku Ëçkkðe LknªþfkÞ. fusheðk÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ftEfykðk ¾w÷kMkk fÞko níkk.

÷÷ðð øøkkwwhhww þþþþee ÚÚkkhhwwhhLLkkuu‘‘÷÷ðð rr{{rrLLkkMMxxhh’’ ççkkLLkkkkððkkuu :: ¼¼kkssÃÃkk


CMYK

CMYK

ÃkkUrz[uhe : fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLkk Ãkwºk fkíkeo r[ËBçkh{TLku{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh ÃkhðktÄksLkf ÂxTðx fhLkkhkWãkuøkÃkríkLke {tøk¤ðkhu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Ãkku trz[uhe{ktMkuËuhkÃkux RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{ktÃkufu®søk ÞwrLkx [÷kðe hnu÷k yuMk.hðeyu ÂxTðx fheLku sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkks{kR hkuçkxo ðkZuhk fhíkkt fkíkeoyu ðÄwMktÃkr¥k çkLkkðe Au. yk s rËðMku çkeSyuf ÂxTðx{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, yufíkkr{r÷ÞLk íkhefu íkuLku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Aufu íkuýu Ãke r[ËBçkh{TLku hk»xÙeÞ hks-fkhý{kt {kufÕÞk Au.

Ãkku trz[uhe Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw t fu,fkíkeoyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLkuhðeLke Mkk{u RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSyuõxLke f÷{ 66(1) nuX¤ økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhuMkðkhu Ãkku÷eMku íkuLku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kÔÞku níkku yLku çkkË{kt íkuLke ÄhÃk-fz fhe níke. çkkË{kt íkuLku [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðUfxr¢»LkLkMk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.LÞkÞÄeþu hðeLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞkuoníkku, òu hðe Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku ºkýð»koLke fuË yÚkðk Y. 2 ÷k¾ YrÃkÞkMkwÄeLkku Ëtz yÚkðk çkÒku ÚkE þfu Au.

y{]íkMkh : ¼khík¼h{ktykÃkýk Ãkqðo ðzk«ÄkLk $rËhkøkktÄeLku økE fk÷u ©Økts÷eykÃkðk{kt ykðe hne níke íÞkhuçkeS íkhV $rËhk økktÄeLkeníÞkLkk ykhkuÃke rçkytík®MknLkeÞkË{kt ¼kuøk yLku økwhw økú tÚkMkknuçkLkk y¾tz ÃkkX fheLkurþhku{ýe yfk÷e Ë¤Lkk þe¾Mk{wËkÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhMkðko uå[ MktMÚkk rþhku{ýeøkwhwØkhk «çktÄf Mkr{rík îkhk©Økts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.yk fkÞo¢{{kt økkuÕzLk xuBÃk÷LkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.yk WÃkhktík økwó[h yusLMkeLkkyrÄfkheykuyu Ãký íÞkt AqÃkeheíku nksh hne fkÞo¢{Lke WÃkhLksh hk¾e níke. 1984{kt 31ykuõxkuçkhLkk hkus rçkytík®Mknu$rËhk økktÄeLke níÞk fhíkk íku½xLkk MÚk¤u s Xkh {hkÞku níkku.

$rËhk øøkktÄeLkkníÞkhkLku

©Øktsr÷ !!ykðf ðÄkhðk,¾[o ½xkzðk Ãkøk÷kt÷uðkþu : r[ËBçkh{T

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31[k÷w LkkÛkkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

hksfku»keÞ ¾kÄLku SzeÃkeLkk 5.3xfkyuu ytfwþ{kt hk¾ðk Mkhfkhîkhk ík{k{ «ÞkMkku fhkE hÌkk Au.yk {kxu fhðuhkLke ykðf{ktðÄkhku fhðk íku{s ¾[o{kt ½xkzkufhðk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ fuLÿLkkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt. fu÷fh Mkr{ríkyunk÷Lkkt ykŠÚkf ð÷ýLku æÞkLk{kt÷ELku yuðwt yLkw{kLk çkktæÞwt Au fuhksfku»keÞ ¾kÄ 6.1 xfk hnuþu.

MðËuþe yLku rðËuþe ËuðktLkeykŠÚkf yMkhku ytøku çkku÷íkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu hksfku»keÞ ¾kÄLku 5.3xfkyu Mker{ík hk¾ðkLkwtÃkzfkhsLkf Au Ãký íku nktMk÷ fhe

þfkÞ íku{ Au.Mkhfkhu çksux hsq fhíke ð¾íku

hksfku»keÞ ¾kÄLku 2012-13{kt5.3 xfkyu Mker{ík hk¾ðkLkku÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo níkku su yøkkWLkktð»kuo 5.8 xfk níke. y÷çk¥kfux÷ktf ðirïf yLku MðËuþeÃkrhçk¤kuLku fkhýu íku{kt ðÄkhkuÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. yk÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu Mkhfkhykðf{kt støke ðÄkhku fhðk yLku¾[o{kt Äh¾{ fkÃk {qfðk Ãkøk÷kt÷uþu. ËuþLku ykŠÚkf Mk{MÞkyku{ktÚkeçknkh ÷kððk íku{ýu yLÞ hksfeÞÃkûkkuLkku xufku {køÞku níkku. ËuþLkwt Ëuðwt{ÞkorËík hnu íku yøkíÞLkwt Au íku{r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt. MkeÄkt rðËuþehkufký yLku yuVykEykELkkthkufkýLku ykf»keoLku [k÷w ¾kíkktLke¾kÄLku 70.3 yçks zkì÷hu{ÞkorËík hk¾ðk Ãký ík{k{ «ÞkMkkufhkE hÌkk Au.

rr[[ËËBBççkkhh{{TTLLkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkuuððkkttÄÄkkssLLkkff ÂÂxxTTððxxffhhLLkkkkhhLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

rh÷kÞLMku ççku ÃÃkuxÙkur÷Þ{ ««ÄkLkkuLku ¾¾MkuzkÔÞkrh÷kÞLMkLkkt fkhýu çku ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkkuLke ¾whþe Ãký økE Au.

sÞÃkk÷ huœeLkku Ãký rh÷kÞLMku s ¼kuøk ÷eÄku Au. huœe Ãkh rh÷kÞLMkÃkkMkuÚke Mkðk 14 zku÷h{kt økuMk ¾heËðkLkwt Ëçkký níkwt ßÞkhu íkuyku{kLÞk Lknª íkuÚke íku{Lku ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt. {rýþtfh yiÞhLku Ãkýrh÷kÞLMkLke Mkk{u ÃkzðkLkw t ¼khu Ãkzâwt níkw t. rh÷kÞLMkLkeËkËkøkeheLkkt fkhýu ½ýk økuMk ykÄkrhík Ã÷kLx çktÄ ÚkÞk Au.2000Lke Mkk÷{kt Ãký yuLkzeyu Mkhfkhu {wfuþ ytçkkýeLku økuMkLkk¼kð ðÄkhðk{kt MknkÞ fhe níke.

rh÷kÞLMk øøkuMkLke ss{k¾kuhe ffhu AAu{wh÷e Ëuðhk rh÷kÞLMkLkku s {kýMk Au. fusheðk÷u ykûkuÃk fÞkuo Au fu{wh÷e Ëuðhkyu rh÷kÞLMkLku 1 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku Au.fusheðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu rh÷kÞLMk økuMkLkwt ç÷uf {kfuo®xøk fhðk{kxu ykuAwt WíÃkkËLk fhu Au. íkuLku 8 fhkuz ÞwrLkx økuMk WíÃkkËLk fhðkLkkuAu suLke Mkk{u íku 3 fhkuz ÞwrLkx s WíÃkkËLk fhu Au. rh÷kÞLMk økuMkLkes{k¾kuhe Ãký fhu Au, íkuLkk 31{ktÚke 13 fqðk s fk{ fhu Au.

fusheðk÷Lke {{køkýefuS çkurMkLk{kt rh÷kÞLMkLke XufuËkhe hËfhðk{kt ykðu. rh÷kÞLMkLke MkeyuS ÃkkMkuíkÃkkMk fhkððe òuEyu.

{kuËe [qtxýe Síkðk ykðktrLkðuËLkku fhu Auíkuyku Mkk[k {Ëo nkuÞ íkku Mkk[k{wÆkyku rðþu yðks WXkðu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 31økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þþe

ÚkhwhLke ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fh rðþu ‘50 fhkuzLkeøk÷o£uLz’ suðe fku{uLx fhe níke, íkuLkk sðkçk{ktMkwLktËkyu sýkÔÞwt fu {kuËeLke yk fku{uLx íkÆLkðkrnÞkík yLku MºkeLkwt yÃk{kLk fhLkkhe Au. yufRLxhÔÞq{kt MkwLktËk Ãkw»fhu sýkÔÞwt fu, íku{Lku ¾kuxeheíku 2009Lke ykEÃkeyu÷Lke fku[eLke xe{ MkkÚkuòuzðk{kt ykðu Au. {kuËeLke fku{uLx rðþu íku{ýusýkÔÞwt fu íku{Lke ykðe fku{uLx ½ýe srLkhkþksLkf Au. fkuE ÔÞÂõík yLÞ {kxu ykðwt fuðeheíku çkku÷e þfu. ÚkhwhLku furçkLkux r{rLkMxÙe{kt Ãkhík÷eÄk çkkË rn{k[÷{kt [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk

{kuËeyu ykðe fku{uLx fhe níke. Úkhwhu 2010{ktykEÃkeyu÷Lke fku[e xe{Lkk rððkË{kt furçkLkux{ktÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

MkLkwtËk Ãkw»fhu sýkÔÞwt fu {Lku ¾hu¾h ¼Þ ÷køÞkufu {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke ¼q{e{ktÚkeykðLkkhe ÔÞÂõík ykðkt ðkrnÞkík rLkðuËLkku ykÃkuAu. {Lku ÏÞk÷ LkÚke ykðíkku yLku Ëw:¾ Ãký Au fu íkuykx÷e ytøkík heíku ykðkt rLkðuËLkku fu{ fhe hÌkkAu. íkuyku {kuËe ÃkkMkuÚke {kVeLke yÃkuûkk hk¾e hÌkktAu fu Lknª, íku rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu su ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke Mkk{u s {kÞko økÞu÷k ÃkkuíkkLkk s hkßÞLkkt÷kufku {kxu {kVe LkÚke {køkíkku íkku íkuLke ÃkkMkuÚke nwt{kVeLke yÃkuûkk fuðe heíku hk¾e þfwt. íku{ýu fÌkwt fuyk çkkçkíku yLkuf ÷kufku íku{Lke MkkÚku Au yLku íku{Lku{kuËeLke fku{uLxLkku sðkçk ykÃkðk fnu Au.

fku[e xe{ rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu yk çkkçkíkuík{k{ ¾w÷kMkk yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLku ykÃkeËuðkÞk Au. {Lku íkku ¾hu¾h ykftzk rðþu LkðkE ÷køkuAu fu 50 fhkuz õÞktÚke ykÔÞk.

LkhuLÿ {kuËeLke rxÃÃkýeðkrnÞkík : MkwLktËk Ãkw»fh

Lkðe rËÕne : Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kthsq ÚkÞu÷e RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{yLku íkuLkkt fkhýu Ëw¼kÞu÷e{wÂM÷{ Mk{ksLke ÷køkýeLkuò¤ððk Mkhfkh îkhk yk rVÕ{hsq fhíke 240 MkkRx ç÷kuffhe Ëuðk{kt ykðe Au. fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íkÚkkhk»xÙeÞ yufíkk s¤ðkE hnu íku{kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. ÃkqðoMkkMktË {un{wË yu {ËLkeLku yufÃkºk{kt xur÷fku{ yLkuykExe«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷uusýkÔÞwt fu, yk yxfkððk {kxuMkhfkh þõÞ yux÷kt ík{k{Ãkøk÷kt ÷uþu, suLkkt fkhýu ËuþLkkfkÞËku-ÔÞðMÚkk, yufíkk yLku¼kE[khkLku yMkh Lk ÚkkÞ.

{ËLkeyu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunrLkMktnLku yk rVÕ{Lkktfkhýu ¼khík{kt {wÂM÷{kuLkw tyÃk{kLk ÚkÞkLkwt Ëw:¾ ÔÞõíkfhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. ykÃkºkLkk sðkçk{kt rMkççk÷usýkÔÞwt fu yk MktçktrÄík 240fhíkkt ðÄkhu MkkRx ç÷kuf fheËuðk{kt ykðe Au yLku íku rMkðkÞÃký íku hsq fhíke Âõ÷Ãkku fuðerzÞku hsq fhíke MkkRx yLkuyLÞ MkkrníÞ Ãký ç÷kuf fheËuðk{kt ykðþu. yk rðþu{tºkk÷Þu sýkÔÞwt fu yk rVÕ{LkktxÙu÷h yLku Âõ÷Ãkku{kt hsqfhkÞu÷e rðøkíkkuÚke Mk{økúËwrLkÞkLkk {wÂM÷{kuLke ÷køkýe½ðkE Au, íkuLku yxfkððkMkhfkh þõÞ yux÷k ík{k{«ÞkMkku fhþu.

Mkhfkhu RM÷k{rðhkuÄe240 MkkRx ç÷kuf fhe

(yusLMke) rçk÷kMkÃkwh, íkk.31¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k

¼úük[khLkk ykûkuÃkku {k{÷u fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ðhknw÷ økktÄeyu ðuÄf Mkðk÷ku fÞkuo níkku. hknw÷ økktÄeyuÃkwAâwt níkwt fu ¼ksÃkLkk su Lkuíkkyku ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{Lke Mkk{u þw Ãkøk÷k÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk yæÞûk rLkríkLk økzfheíkhV Rþkhku fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Ãký¼úük[khLkk ykhkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkt Au íÞkhu y{uíkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷eÄk Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku{Lke yLkuíku{Lkk LkuíkkykuLke Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞk íkku íku{ýu fkuR Ãkøk÷k ÷eÄk? yk ytøku íkuykuyuf þçË Ãký Wå[khíkk LkÚke.

yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwtníkwt fu, íku fkUøkúuMk níke su ykhxeykRLkku fkÞËku ÷kðeníke yLku íku ¼ksÃk níkku, suuýu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷rðÄuÞfLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. WÃkhktík hknw÷ økktÄeyuyuVzeykR {wÆu ¼ksÃk Ëw»«[kh Vu÷kðe hÌkku nkuðkLkkuÃký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykRLkku rLkýoÞ¾uzqíkkuLkk rník{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hknw÷u ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne{kt íku{Lke Mkhfkh níkeíÞkhu íkuyku yuVzeykRLkku rðhkuÄ Lknkuíkk fhe hÌkk.Ãkhtíkw ßÞkhu y{u íkuLku ÷kðe hÌkkt Au íÞkhu íkuykuíkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au, fkhý fu íku fk{ fkUøkúuMkfhe hne Au.

¼úük[kh {wÆu hknw÷ økktÄeyu¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkh fÞko

‘fkUøkúuMk-¼ksÃk ytçkkýeLkkt r¾MMkk{kt’

hksfku»keÞ ¾kÄ GDPLkk5.3 xfk hk¾ðk «ÞkMkku

fËwLkk : çktËqfÄkhe ÷qtxkhkykuyuLkkRrsrhÞkLkk Ík{VkhkrðMíkkhLkk yuf økk{{kt ykzuÄzfhu÷k økku¤eçkkhLkk fkhýuykþhu 20 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞwrLkÃkßÞkt níkk. MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fufkçkwY økk{{kt fhðk{kt ykðu÷køkku¤eçkkh{kt þ† ÷qtxkhkykuyuykzuÄz økku¤eçkkh fÞkuo níkku

yLku ÷kufkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhíkk yøkkW ÃkiMkkLke{køkýe fhe níke. MkhfkhLkkyuf MÚkkrLkf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ ÷kufkuLkeøkku¤e {kheLku níÞk fhðk{ktykðe níke, ßÞkhu økk{LkkMkhÃkt[Lkwt ¢qhíkkÃkqðof ík÷ðkhðzu øk¤w fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt.

LkkRrsrhÞk{kt 20 ÷kufkuLke níÞk

fkUøkúuMk rrh÷kÞLMkLke ËËwfkLkfusheðk÷u Ãkrh»kËLke þYykík{kt Lkehk hkrzÞk yLku htsLk ¼èk[kÞoLkeðkík[eíkLke ykurzÞku Âõ÷Ãk Mkt¼¤kðe. xuÃk{kt htsLk ¼èk[kÞoyu LkehkhkrzÞkLku fÌkwt níkwt fu {wfuþ ytçkkýeyu íkuLku sýkÔÞwt fu ‘fkUøkúuMk íkku nðuykÃkýe ËwfkLk Au.’ xuÃk Mkt¼¤kÔÞk ÃkAe íku{ýu fÌkwt fu fkUøkúuMk yLku¼ksÃku rh÷kÞLMkLku VkÞËku s fhkÔÞku Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuofu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk rh÷kÞLMkLke {wêe{kt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu ykËuþLku {Lk{kunLk®Mkn Lknet {wfuþ ytçkkýe [÷kðe hÌkk Au.

rh÷kÞLMkLkku ¾¾w÷kMkkufusheðk÷ yuLz Ãkkxeo îkhkyksu rh÷kÞLMk rðþu su¾w÷kMkk fhðk{kt ykÔÞk íkuÃkkÞk rðnkuýk yLku ¾kuxk Au.fuS çkurMkLk{kt Ÿzk Ãkkýe{ktyuõMÃ÷kuhuþLk «kusuõx{ktWíf]ü MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhkÞku Au, suLku yk ELzMxÙe{kt©uc økýkÞ Au. yk «kusuõxÚkeËuþLkk ykŠÚkf {qÕÞ{kt ð]rØÚkE Au. «kusuõxLke Mk{s ðøkhfhðk{kt ykðu÷kt yk rLkðuËLkkuçkusðkçkËkh yLku ¾kuxkt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fufusheðk÷ yk Ãknu÷kt fkUøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞ økktÄeLkks{kE hkuçkxo ðkZuhk yLku¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLkøkzfhe rðþu ¾w÷kMkk fhe[qõÞk Au. fusheðk÷u yk¾w÷kMkku fhíkkt Ãknu÷kt ¾qçk sMkkðÄkLke hk¾e níke yLkuytrík{ Mk{Þ MkwÄe íkuLkk rðþuøkwÃíkíkk ò¤ðe níke.

1

2

3

ykûkuÃkku

y{ËkðkË,íkk.20

økwÁðkhu ðkíkkðhý{kt y[kLkfçkË÷kð ykÔÞku níkku. {kuze hkºkuy[kLkf Xtzku ÃkðLk Vwtfkíkkt ÷½w¥k{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzâku níkkusuÚke þnuhesLkkuyu XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. yux÷wt s LkrnÃký y{ËkðkË þnuhLkwt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 19 rzøkúeÚke ½xeLku

15.9 rzøkúe Úkíkkt rþÞk¤kyus{kðx fhe nkuÞ íkuðku {knku÷MkòoÞku níkku. hksÞ{kt MkkiÚke Lke[wt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ð÷Mkkz{kt14.6 rzøkúe LkkUÄkÞtwt níkwt.

rþÞk¤ku nðu Äehu Äehu s{kðxfhe hÌkku nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkwt Au.yksu MkðkhÚke s Xtzk ÃkðLkkuVwfkððkLke þÁykík ÚkR níke

suÚke ðnu÷e Mkðkhu Ãký XtzeyLkw¼ðkR níke. òufu, çkÃkkuhu Vheykfhkt íkkÃk MkkÚku økh{eLkku ÷kufkuLkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. þnuhLkk{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký yksu çkuzeøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ník{íkkÃk{kLk 32.7 hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsÚke Xtzk ÃkðLkku VwtfkÞkt níkktsuÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk økøkzâwt

níkwt. AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ÷½wík{íkkÃk{kLk ½xíkkt þnuhesLkku XtzeLkkuynuMkkMk fhe hÌkkt Au íku{ktÞu ¾kMkfheLku {kuze hkºku íkku rþÞk¤kLkeXtze Ãkzíke nkuÞ íkuðw ðkíkkðhýMkòOÞ Au. ykðk {knku÷Lku fkhýuLkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík ríkçkurxÞLk{kfuox{kt Mðuxh,{V÷h yLku xkuÃke

CMYK

CMYK


y{ËkðkË{kt XtzeLkku [{fkhku, Ãkkhku 1Ãk.9

{uu÷urhÞk-zuLøÞq : ºký÷k¾ ÷kufkuLkkç÷z xuMx Úkþuy{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt{ å A h s L Þhkuøk[k¤kyu {kÍk{qfe Au íÞkhu{u÷urhÞk,zuLøÞq suðkhkuøkkuLkk íðrhíkrLkËkLk ÚkkÞ íkunuíkwMkh nðuÚke ËËeoLkktçkÕz xuMx fhðk{ktykðe hÌkkt Au.BÞwrLk.fkuÃkku ohuþ™Lkuð»koLkk ytík MkwÄe{ktfw÷ ºkýuf ÷k¾÷kufkuLkk ÷kuneLkkLk{qLkk ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 6.65÷k¾ ÷kuneLkk xuMxÚkR [wõÞkt Au.{u÷urhÞkLku LkkÚkðk{kxu BÞwrLk.ykhkuøÞrð¼køku Mk½™fk{økehe fhenkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Auíku{ AíkktÞu zuLøÞq -{u÷urhÞkLkk fuMkku{ktnswÞu ðÄkhku LkkUÄkRhÌkku Au. þnuh{ktøktËfe y™u Q¼hkíkeøkxhkuLku fkhýu{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄehÌkku Au Ãkrhýk{u{åAhsLÞ hkuøk[k¤kuðfÞkuo Au. [k÷wykufxkuçkh {kMk{ktMkkËk {u÷urhÞkLkk792 fuMkku, Íuhe{u÷urhÞkLkk 397fuMkku, zuLøÞwLkk 474fuMkku LkkUÄkÞkt Au.

÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku y[kLkf s

ºký rzøkúe økøkzÞku{kuze hkºku Xtzk ÃkðLkku VwtfkíkktíkkÃk{kLk ½xÞwt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkw. …k™k ™t 4

ahmedabad city 1-11-2012

Documents