y{ËkðkË, íkk.18

ykX-ykX ð»koÚke økwshkík{kt ¾k÷e Ãkzu÷k÷kufkÞwõíkLkk ÃkËu hkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkeykùÞosLkf rLk{ýqf fhíkk rððkËLkku su ðtxku¤ MkòoÞkuníkku íku{kt yksu yuLxeõ÷kE{uõMk ykÔÞwt níkwt.hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk{ktyøkkW nkEfkuxoLkk çku sSMku rð¼krsík [wfkËku ykÃkíkktyk rððkËLkku yk¾he VUMk÷ku sÂMxMk ðe. yu{. MknkÞLkuMkkUÃkkÞku níkku. íku{ýu yksu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kthkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk ðzk {wÏÞ{tºkeyu yÃkLkkðu÷kð÷ýLke ykfhe yLku økt¼eh xefkyku fhe hkßÞÃkk÷LkktÃkøk÷ktLku íkÆLk ðksçke, çktÄkhýeÞ yLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík, Mkhfkhu rÃkrxþLk{kt fhu÷k ík{k{ Ëkðkyku-Ë÷e÷kuLkku MÃkü yMðefkh fhe rÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkLkku[wfkËku ykÃkíkkt nkEfkuxo{kt çku rðhwØ yuf ssLkeçknw{íkeÚke sÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõík ÃkËurLkÞwÂõíkLku çknk÷e {¤e Au.

hkßÞÃkk÷u 25{e ykìøkMx, 2011Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkeçktÄkhýeÞ Mk¥kkyku yLku VhòuLke WÃkhðx sE yufÃkûkeÞyLku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn fu Mkq[Lk rðLkk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhe nkuðkÚke íkuLku økuhfkÞËuMkh, økuhçktÄkhýeÞøkýkðe hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mkhfkh ðíke fkÞËk{tºke«ËeÃk®Mkn òzuò yLku {wÏÞ Mkr[ðu 26{e ykìøkMxu s

LkkuLk hurMkzLxTMkLku fhu÷e[wfðýe Ãkh [kh ð»koLkkuxezeyuMk çkkfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

xu÷efku{ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke¼khíke yuhxu÷Lku xezeyuMkLke çkkfe[qfðýe Ãkuxu Y. 1067.24 fhkuz[qfððk {kxu ykðfðuhk rð¼køk îkhkze{kLz LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.ftÃkLkeLku rðËuþLke fk{økehe {kxu íku{sLkkuLk hurMkzLxTMkLku fhu÷e [qfðýe ÃkhLkktçkkfe ðuhk Ãkuxu yk hf{ [qfððk ykËuþykÃkðk{ktLk ykÔÞku Au. ftÃkLkeyurðËuþ{kt íkuLke fk{økehe {kxu AuÕ÷k[kh LkkýktfeÞ ð»koLkku xezeyuMk[qfððkLkku çkkfe Au. òu fu ftÃkLke îkhkyuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýuík{k{ òuøkðkEykuLkwt MktÃkwýo Ãkk÷Lkfhu÷wt Au.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu ftÃkLkeLkuykðfðuhk ¾kíkkLke f÷{ 201 yLku195 nuX¤ xezeyuMk [qfððk fÌkwt Au.su{kt ðuíkLkLke [qfðýe{ktÚke fhfÃkkíkyLku xuõMkLke [wfðýe íku{sLkkuLk hurMkzLxMkLku fhu÷e[wfðýe Ãkh fhfÃkkíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ftÃkLkeLkkt «ðõíkkyu fÌkwtníkwt fu ftÃkLke îkhkykðfðuhkLke ík{k{òuøkðkEykuLkwt MktÃkqýo Ãkk÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykze{kLz LkkurxMk ELxhLkuþLk÷ykuÃkhuxMkoLku fhu÷e [qfðýeÃkh ðeÚknku®Õzøk xuõMkLkkt

Mkt˼o{kt Au su ðksçke LkÚke. yk ytøkuftÃkLke fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu.

ykðfðuhk rð¼køkLkkt sýkÔÞk{wsçk ftÃkLkeyu 2007-08{kt Y.202.07 fhkuz, 2008-09{kt Y.329.913 fhkuz, 2009-10{kt Y.313.577 fhkuz yLku 2010-11{ktY. 221.681 fhkuz [qfððkLkktLkef¤u Au. ftÃkLke îkhk LkkuLk hurMkzLxTMk{kuçkkE÷ ykuÃkhuxMkoLku fhu÷e [qfðýeÃkh yk xezeyuMk fkÃkðkLkku çkkfe Au. suxufrLkf÷ MkŠðMk {kxuLke Ve Ãkuxu[qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk hf{ykðfðuhkLke f÷{ 195 nuX¤xezeyuMkLke fÃkkíkLku ykrÄLk Au.

rxrfxTMkLkku ËwhwÃkÞkuøkhkufðk rLkýoÞ15 VuçkúwykheÚkeËuþ¼hLke ík{k{xÙuLkku{kt y{÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

rxrfxTMkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk ðÄíkkrfMMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hu÷ðuyuyuMke õ÷kMkLkkt ík{k{ ÃkuMkuLsMko {kxu{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ykRzuÂLxxe «qVMkkÚku hk¾ðwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au, surLkýoÞ 15 VuçkúwykheÚke Ëuþ¼hLkeík{k{ xÙuLkku{kt y{÷e çkLkþu. yíÞkhMkwÄe {kºk R-rxrfx MkkÚku fu íkífk÷rxrfx MkkÚku {wMkkVhe fhíkkt ÃkuMkuLsMko{kxu s ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðwtVhrsÞkík níkwt.

Mk{qn{kt {wMkkVhe fhíkktnkuÞ íkuðk ÃkuMkuLsMkoLkk rfMMkk{ktfkuR yuf ÃkuMkuLshu ykRzuÂLxxe«qV MkkÚku hk¾ðwt Ãkzþu. ykRze«qV íkhefu {íkËkh yku¤¾Ãkºk(ðkuxh ykRze fkzo),

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkuLkfkzo, ykhxeyku îkhkR~Þq fhkÞu÷wt zÙkRrðtøk ÷kRMkLMk,hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ MkhfkhLkktyku¤¾Ãkºk, VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkwt MxwzLxykRzefkzo, hk»xÙeÞf]ík çkUfLkeVkuxkðk¤e ÃkkMkçkwf, ÷ur{LkuxuzVkuxkuøkúkV MkkÚkuLkwt çkUf ¢urzxfkzo,‘ykÄkh’ fkzo {kLÞ økýkþu. hu÷ðurxrfx çkw®føk{kt økuhherík yLku yLÞ©uýeçkØ yrLkÞr{íkíkkLku hkufðkLkknuíkwMkh hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk yuMke

õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkkt ík{k{ÃkuMkuLsMko {kxu ykRze «qV MkkÚkuhk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðe ËuðkíkktÃkuMkuLsMkuo ¾qçk MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu.ykRze «qV MkkÚku Lk hk¾Lkkh ÃkuMkuLshustøke ËtzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.

yk rLkýoÞLke {krníke huÕkðuçkkuzoLkk ðkrýßÞ xÙkrVf rð¼køkLkkzuÃÞwxe zkÞhuõxh MktsÞ {Lkku[kyurËÕneÂMÚkík huÕkðu Mkrník ík{k{ 17ÍkuLkLkk {wÏÞ ðkrýßÞ{nkrLkËuoþfkuLku {kuf÷e Au.ÃkrhÃkºk{kt {Lkku[kyu MÃkü fÌkwt níkwt fu15 VuçkúwykheÚke {kLÞ ykRze «qVLkeÍuhkuûk Lk ÄhkðLkkh ÃkuMkuLsh ðøkhrxrfxLkku ÃkuMkuLsh s økýkþu yLkuíkuLke ÃkkMkuÚke y÷økÚke Ãkqhwtt ¼kzwtËtzÃkuxu ðMkq÷kþu.

hu÷ðu yuMke {wMkkVhe {kxu ID «qV sYhe

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 11⏐⏐økwhwðkh, 19 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh 28 V÷kRxku{kuze Ãkzíkkt ¼khu yVzkíkVzeLkku {knku÷2 rþðkuLk yÃkMkuxLkku rþfkh : LkkËk÷, Vuzhh,

õ÷kRMxMko, ðkuÍrLkÞkfe ºkeò hkWLz{kt 16 ‘Þknq’Lkk fku-VkWLzh sìhe ÞktøkuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtt18 ÷kufkÞwõík{kt rð÷tçkÚke ¼úük[kheyku

¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk níkk: nkEfkuxo20Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

rðãkËuðe {kþkhËkLke MkkÄLkkþY fhðkLkku þw¼rËLk ðMktíkÃkt[{e

fwþ¤ûku{ yLkufÕÞkýLkwt «íkef:MðÂMíkf

¾kurzÞkh sÞtíkeòuøk{kÞkLkku «køkxârËðMk

çkúñkfkh ð]r¥k Ëw:¾LkwtrLkðkhý fhu Au

14.58

rLk^xe4,955.80 11.50

MkkuLkwt 27,900

[ktËe 52,800

y{u.zkì÷h50.39 0.35

Þwhku 64.61 0.24

ÃkkWLz 77.44 0.60

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 16,451.47

200

200

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku nkEfkuxoLke çknk÷e

¼khíke yyuhxu÷Lku 11067fhkuz TDS [qfððk LLkkurxMk

y{ËkðkË : ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLkkhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku çknk÷hk¾ðkLkk økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuhkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {k{÷ufkLkqLke íks¿kkuLke MkkÚku rð[kh rð{þofÞko çkkË Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk VkE÷fhðk{kt ykðþu íku{ MkhfkhLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt Au.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh nkEfkuxoLkkçknw{íke ssu yufMkh¾k yr¼«kÞÔÞõík fhe MkhfkhLkerÃkrxþLk VøkkðeËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. yk ytøkuMk¥kkðkh «rík¼kðykÃkíkkt MkhfkhLkk«ðõíkk yLku ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, y{unkEfkuxoLkk [wfkËkLkku Mðefkh fÞkuo Au.Ãkhtíkw y{khe rÃkrxþLk{kt y{u su çkuðktÄk ÔÞõík fÞko níkk íku ytøku y{u nswÃký {¬{ Aeyu. {wÏÞ{tºke yLku [eVsÂMxMk ðå[u ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{LkeÃkMktËøkeLkk {wÆu {tºkýkykuLke «r¢Þk

nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuMkhfkh Mkw«e{

fkuxo{kt Ãkzfkhþu

y{ËkðkË, íkk. 18nkEfkuxo{kt çknw{íke sSMk îkhk

hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke su rLk{ýqffhe íkuLku çknk÷e ykÃkðkLkku yLkuMkhfkhLke rÃkrxþLk VøkkððkLkkurLkýoÞ fÞkoÚke MkòoÞu÷kt ð{¤ku þBÞktLkÚke íÞkt yk rððkË{kt Lkðku ÄzkfkuÚkkÞ íkuðk yýMkkh sýkÞk Au.hkßÞÃkk÷u su{Lku ÷kufkÞwõík çkLkkÔÞkíku sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh. yu. {nuíkkíku{Lkk nkuÆkLke Vhíku MkòoÞu÷k ykx÷køkt¼eh rððkËÚke òýu ftxk¤e økÞknkuÞ íku{ nðu ÃkË- økúnýLkku s RLkfkhfhðkLkk {qz{kt Au.

yuf íkhV ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkunkEfkuxuo çknk÷e ykÃke {kuËe Mkhfkhuyk rLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞ Xuhððkfhu÷k ¼h[f «ÞkMkku Ãkh nk÷ hkuf÷økkðe Au íÞkt s ÷kufkÞwõík Ãkkuíku snkuÆku Mkt¼k¤ðk íkiÞkh Lk nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt ykøkk{e rËðMkku{kt yk{wÆu Lkðk hksfeÞ støkLkk ykMkkhMkòoÞk Au. nkEfkuxo{kt ºkeò sssÂMxMk ðe. yu{. MknkÞu ykÃku÷k[wfkËkÚke hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkunkEfkuxoLkkt Míkhu çknk÷e {¤e síkkt

rÃkrxþLk Vøkkðkíkkt {kuËe MkhfkhLku {kuxku Vxfku

nkEfkuxuo hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku fu{ çknk÷ hkÏÞku

y{ËkðkË: sÂMxMk ðe. yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLkk Ëe½o[wfkËk{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLke «r¢Þk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ºký {n¥ðLkk {wÆkyku rLkýeoík fÞkoníkk. xqtf{kt sýkððwt nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu,sÂMxMk su. ykh. ðkuhkLkk Lkk{ Mkk{u hkßÞÃkk÷uyMkn{íke Ëþkoðe [eV sÂMxMkLku Lkðwt Lkk{Mkq[ððk ¼÷k{ý fhe yux÷u [eV sÂMxMku sÂMxMkykh. yu. {nuíkkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. [eV sÂMxMk yLku{wÏÞ{tºke ðå[u yk Lkk{Lke ÃkMktËøke {kxu su{tºkýkLke «r¢Þk [k÷e íku{kt yuf íkçk¬u{wÏÞ{tºkeyu sÂMxMk {nuíkk Mkk{u WXkðu÷k økt¼ehðktÄk [eV sÂMxMku Lkfkhe fkZâk yLku íku ÃkAeíkhík s hkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLku÷kufkÞwõík ÃkËu rLkÞwõík fhíkwt ònuhLkk{wt «rMkØfÞwO. nkEfkuxuo MÃkü fÞwO níkwt fu, økwshkík

ykh. yyu. {{nuíkk ÃÃkË-økúnýLkku RRLkfkh ffhþu?

‘{Lku yyk nnkuÆku MMkt¼k¤ðkLke ffkuE ssWíMkwfíkk ffu RRåAk hhne LLkÚke’

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhíkktÃknu÷kt {kuËe MkkÚku

[[korð[khýk fhðe òuRíkeníke. -¼khîks

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ îkhk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku÷RLku {[u÷k nkuçkk¤k çkkËnðu ¼ksÃkLkku çkuðzku [nuhkuMkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

-frÃk÷ rMkççk÷

‘økwshkíknkEfkuxoLkku[wfkËku ËuþLkkMk{ðkÞ íktºk {kxu

ÃkeAunX Mk{kLk Au. -yYý sux÷e

hkßÞLke ÷kufþkneLkk{k¤¾ktLku ½uhkÞu÷wt yLkuswÕ{Úke çk[kððk íkÚkk{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤

{tºke{tz¤Lke ðíkoýqf yLku íku{LkktÃkøk÷kt ÷kufþkne yLku fkÞËkLkkþkMkLk {kxu ¾íkhkYÃk çkLÞknkuðkÚke {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkuMkq[Lk rðLkk s hkßÞÃkk÷ {kxuçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163 nuX¤íku{Lku {¤u÷e rððufkÄeLk Mk¥kkykuðkÃkhe sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõík ÃkËurLkÞwÂõík íkÆLk sYhe çkLke økEníke.

{wÏÞ{tºkeLkk ð÷ý{kt su «fkhLkeyufnÚÚkwþkne yLku WÆtzíkksýkíkk íkuLkk Ãkrhýk{u [eVsÂMxMkLkk yr¼«kÞLkeMkðkuoÃkheíkkLkku s ÷kuÃk ÚkkÞ íkuðku¼Þ níkku. [eV sÂMxMkLkeMkðkuoÃkheíkk MðefkhðkLkk{wÏÞ{tºkeLkk MÃkü RLkfkhÚke íkku÷kufþkne yLku ÷kufkÞwõík suðkMíkt¼Lkk nkËoYÃk fkÞËkLkkþkMkLk{kt hnu÷ku rðïkMks [fLkk[qh ÚkÞku níkku.

-sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ

sÂMxMk fwhuþeLkkt íkkhýku MkkÚkusÂMxMk MknkÞLke Mkn{íke ¾tzÃkeXLkk rð¼krsík [wfkËkçkkË ºkeò ssLkk [wfkËkÚkeyk¾he VUMk÷ku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 138

{k[o MkwÄe{kt MkkuLkk{kt Y. 105fhkuz, [ktËe{kt Y. 65 fhkuzyLku Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt Y. 10fhkuzLke ykðf ÚkðkLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.18

MkkuuLkk, [ktËe yLku zkÞ{tz{kt zâqxe {k¤¾k{ktVuhVkh ÚkðkÚke fMx{ rzÃkkxo{uLxLke ykðf{kt ðÄkhkuÚkþu. økR fk÷u ònuh ÚkÞu÷k Lkðk huxLkk fkhýu nðu{k[o {rnLkk MkwÄeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLkeykÞkík Ãkh ykþhu Y. 105 fhkuz, [ktËe{kt Y. 65fhkuz yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt Y. 10 fhkuzLke zâqxeLkeykðf ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuõMkkRÍ-2Lkk [eVfr{þLkh yu[.fu. siLku sýkÔÞwt fu, ‘zâqxe {k¤¾k{ktVuhVkh ÚkðkÚke ytËkrsík ykÞkíkLkk ykÄkhu íkkhýfkZâwt Au íku «{kýu ykðf{kt ðÄkhku Úkþu.’

{k[o MkwÄe{kt MkkuLkkLke ykþhu 55 xLk ykÞkíkÚkðkLke þõÞíkk Au. íku s heíku [ktËe{kt 320 {urxÙfxLkLkk ykÄkhu Y. 65 fhkuzLke zâqxeLke ykðf ðÄðkLkeMkt¼kðLkk Au. økwshkík{kt ykÞkík Úkíkkt hV zkÞ{tz Ãkhzâqxe LkÚke Ãkhtíkw yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík ykÞkík ÚkíkktÃkkur÷~z zkÞ{tz Ãkh Ãký çku xfk zâqxe Lkkt¾ðk{kt ykðeAu. Ãkkur÷~z zkÞ{tz{ktÚke Ãký {k[o {rnLkk MkwÄe{ktfMx{Lku çkeò Y. 10 fhkuzLke ykðf ÚkðkLke ÄkhýkAu. økwshkík{kt MkkuLkk{kt yur«÷Úke {k[o 2011MkwÄe{kt fw÷ 255.72 {u.xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkRyLku Y. 789.72 fhkuzLke zâqxe ðMkq÷kR níke.2011-12Lkk ™kýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke rzMkuBçkhMkwÄe{kt 163.49 {u.xLk ÚkR Au yLku zâqxe Ãkuxu Y.504.12 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. ykLkeMkh¾k{ýeyu yur«÷Úke rzMkuBçkh-2010 MkwÄe{kt180.27 {u.xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkR níke yLkuzâqxe Ãkuxu Y. 556.98 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.

[ktËeLke ykÞkík{kt 2010-11{kt 1027.84{u.xLkLke ykÞkík Ãkuxu Y. 160.34 fhkuzLke zâqxeLkeykðf ÚkR Au. 2011-12{kt yur«÷Úke rzMkuBçkhMkwÄe{kt 1253.74 {u.xLk [ktËeLke ykÞkík{kt193.70 fhkuzLke ykðf ðMkq÷ðk{kt ykðe Au.

MMkkkkuuLLkkkk- [[kkttËËee ÃÃkkhh zzââqqxxee ððÄÄííkkkkttffMMxx{{LLkkee yykkððff{{kktt ððÄÄkkhhkkuu ÚÚkkþþuu

{k[o MkwÄe MkkuLkkLke ÃkÃk xLk ykÞkík ÚkðkLke þõÞíkk

2010-11 2011-12{rnLkku {u.xLk zâqxe {u.xLk zâqxe yur«÷ 18.25 56.41 20.40 63.15{u-{kMk 11.62 35.88 39.50 122.06sqLk 7.24 22.23 10.19 31.51sw÷kR 18.25 56.68 13.51 40.59ykìøkMx 21.56 66.65 15.37 47.54MkÃxuBçkh 23.21 71.97 16.30 50.4ykìõxkuçkh 34.73 107.33 28.41 87.95LkðuBçkh 10.09 58.46 7.34 22.73rzMkuBçkh 26.31 81.37 12.47 38.19òLÞwykhe 34.95 107.37 --- ---Vuçkúwykhe 24.37 75.50 ---- ---{k[o 16.13 49.87 ---- -----xkux÷ 255.72 789.72 163.49 504.12rzMkuBçkh MkwÄe 180.27 556.98 504.12

2010-11 2011-12{rnLkku {u.xLk zâqxe {u.xLk zâqxe yur«÷ 17.81 2.75 120.07 18.55{u-{kMk 107.59 18.01 351.02 54.35sqLk 50.50 7.80 105.2 16.26sw÷kR 40.57 6.27 64.91 10.02ykìøkMx 94.07 14.53 50.77 7.84MkÃxuBçkh 121.60 18.79 78.24 12.08ykìõxkuçkh 81.48 9.67 253.02 39.09LkðuBçkh 64.68 9.98 186.16 28.76rzMkuBçkh 88.61 13.69 43.54 6.71òLÞwykhe 291.94 45.11 ---- -----Vuçkúwykhe 63.17 9.75 ---- -----{k[o 25.82 3.99 ----- -----xkux÷ 1027.84 160.34 1253.74 193.70rzMkuBçkh MkwÄe 646.91 101.49 1253.74 193.70

økwshkík{kt [ktËeLke ykÞkík (zâqxe Y. fhkuz{kt)

ELxhLkuþLk÷ ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke xurhV ðuÕÞqLkk ykÄkhu zâqxe ðMkq÷kþuy{ËkðkË : MkkuLkkLke ykÞkík {kxu zâqxe{kt ÚkÞu÷kVuhVkhkuLkk ykÄkhu rðËuþÚke ykðíkk «ðkMkeykuÃkkMkuÚke MkkuLkk [ktËe{kt xurhV ðuÕÞq «{kýu zâqxeðMkq÷ðk{kt ykðþu. yurzþLk÷ fr{þLkh r{r÷LËøkðkRyu sýkÔÞwt fu, Lkðk ònuh ÚkÞu÷k MkwÄkhk«{kýu RLxhLkuþLk÷ ÃkuMkuLsh ykðþu íkuLke ÃkkMkuÚkeMkkuLkk Ãkh xurhV ðuÕÞqLkk ykÄkhu zâqxe ðMkq÷kþu.

rðËuþ{kt A {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ hneLku ÃkkAeykðu÷ ÔÞÂõík 10 rf÷ku MkkuLkw t yÚkðk 100rf÷kuøkúk{ [ktËe ÷kðe þfu. Ãkhtíkw íkuLku xurhV ðuÕÞq«{kýu zâqxe ¼hðkLke Úkþu. Ãknu÷k ÃkuMkuLshÃkkMkuÚke 10 økúk{Lkk rçkÂMfx Ãkh Y. 250 zâqxeðMkq÷kíke níke Ãkhtíkw nðu xurhV ðuÕÞq «{kýu VkuhuLkfhLMke{kt ¼hðkLke hnuþu.

økwshkík{kt MkkuLkkLke ykÞkík(zâqxe Y. fhkuz{kt)

{wtçkE, rËÕneyuhÃkkuxo ÃkhÄwB{MkLku Ãkøk÷urþzâw÷ ¾kuhðkÞky{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh MkUfzku{wMkkVhkuyu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze

y{ËkðkË, íkk.18

ËuþLkk yríkÔÞMík hnuíkk{wtçkR,rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ðnu÷eMkðkhu ¼khu ÄwB{MkLkk Ãkøk÷uyktíkhhk»xÙeÞ yLku zku{uÂMxfMkufxhLke V÷kRxkuLkk rþzâwy÷¾kuhðkÞk níkk. ¾kMk fheLkuy{ËkðkËÚke yðhsðh fhíkezku{uÂMxf MkuõxhLke {kuxk¼køkLkeV÷kRxku {kuze Ãkze níke. suLkkfkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhrËðMk ËhBÞkLk {wMkkVhkuLke ¼khu

yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.{wMkkVhku yLku yuh÷kRLMkftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþku ðå[u[f{fLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo {wtçkR-ÂËÕne MkrníkLke yLkuf MkuõxhLkeyðhsðh fhíke fw÷ 28 sux÷eV÷kRxku {kuze Ãkze níke. suLkkfkhýu MkðkhÚke s yuhÃkkuxo Ãkh{wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤eníke. {wtçkR yLku rËÕneÚke sV÷kRxku {kuze ykðíkk hexLkoÚkLkkh yk V÷kRxku {kuze hðkLkkÚkR níke. y{ËkðkË-{wtçkRLkLkesux ÷kRxLke V÷kRx ºký f÷kfyLku MÃkkRMksuxLke y{ËkðkË-{wtçkR yLku sÞÃkwhLke yu{ çkuV÷kRx çku f÷kf {kuze Ãkze níke.ßÞkhu yLÞ RrLzøkkuLke yufV÷kRx {kuze ykðíkk A f÷kf{kuze hðkLkk ÚkR níke. yk{{kuxk¼køkLke V÷kRxku A f÷kfMkwÄe {kuze Ãkzíkk {wMkkVhku

yxðkÞk níkk. íkku fux÷kf{wMkkVhku íku{Lkk LkkLkk çkk¤fkuyLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku nkuðkÚkeíku{Lku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. Ãkrhýk{u

{wMkkVhku yLku Mk¥kkÄeþku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke. çkeSíkhVyuhÃkkuxo Ãkh yVhkíkVheÚke ÂMÚkíkefkçkw{kt fhðe Ãký {w~fu÷e ¼ÞwoçkLke økÞwt níkw. ËhBÞkLk{kt

yuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞkuhexe ÃkýðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk{yuhÃkkuxo Ãkh {wtçkR-rËÕneLkku yuhxÙkrVf ¾kuhðkíkk {wMkkVhku{kt ¼khuhku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

zku{uÂMxfMkuõxhLke fux÷eV÷kRxku {kuze

18RÂLzøkku

05MÃkkRMksux

02sux yuhðuÍ

02®føkrVþh

01økku yuh

rËÕneÚke çku ^÷kEx y{ËkðkË zkÞðxo fhkErËÕne{kt ¼khu ÄwB{MkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu yufyktíkhhk»xÙeÞ yLku yuf zku{uÂMxf MkuõxhLke {¤e çku V÷kRxku zkÞðxofhðk{kt ykðe níke. sux yuhðuÍLke Ëkunk-rËÕneLke V÷kRx Mkðkhuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh 6:55 f÷kfu zkÞðxo fhkR níke.suLku 6:15 f÷kfu hðkLkk fhkR níke. yLÞ yufMÃkkRMksuxLke {wtçkR-rËÕneLke V÷kRxðnu÷e Mkðkhu 4:41 f÷kfu zkÞðxo fhkR níke suLku7:30 Ãkhík fhkRníke.

y{ËkðkË, íkk.18

ËuþLkkt rðrðÄ hkßÞku{kt hu÷ðuÃkkMko÷ îkhk {kuxkÃkkÞu økki{ktMk MkÃ÷kÞfhkE hÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u hu÷ðuÃkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au.{tøk¤ðkhu fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚkeøkki{ktMkLkk 5000 rf÷ku sÚÚkk MkkÚku[kh þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhuyks þÏMkku îkhk {tøkkðkÞu÷ku yLÞ4270 rf÷ku økki{ktMkLkk sÚÚkkLkkt 61fkxoLk (ÃkkMko÷) yksu VheÚke hu÷ðuÃkku÷eMku sÃík fÞko Au. {n¥ðLke ðkík yuAu fu økki{ktMkLkku sÚÚkkuu {kuf÷LkkhMkÃ÷kÞhkuLku ykhkuÃkeyku ÃkfzkR økÞknkuðkLke òý Lk Úkíkkt íku{ýu VheÚkeyksu {kuxe {kºkk{kt sÚÚkku {kuf÷íkkhu÷ðu Ãkku÷eMkLke ðkì[ Ëhr{ÞkLk fkxoLkÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

hu÷ðu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãke.Ãke.ÃkehkuurÍÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økRfk÷uøkki{ktMk ÷uðk ykðu÷k [kh þÏMkku yLkuçku {sqhku yu{ fw÷ 6 þÏkMkLke ÄhÃkfz

fhe níke. {kuzehkík MkwÄe [k÷e hnu÷eÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk [kh þÏkMkku Ãkifeyuf þÏkMku fçkqÕÞtw níkwt fu, økki{ktMkLkkusÚÚkku y{u yuf {rnLkk Ãknu÷k çkwffhkÔÞku níkku. su nðu Äe{uÄe{u MkÃ÷kÞhk

{kuf÷e hÌkk Au. çkwÄðkhu Ãký ðnu÷eÃkhkurZÞu 5-30 ðkøÞu fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh-2 ÃkhsÞÃkwhÚke ykðLkkh ÷kuf÷ xÙuLk{ktøkki{ktMkLkku ðÄw sÚÚkku ykðíkku nkuðkLkwt

òýðk {¤íkk hu÷ðu Ãkku÷eMku VheÚkeðkì[ økkuXðe níke. yksu VheÚke ftíkkLkZktfu÷e nk÷ík{kt 61 fkxoLk sÃík fÞkOníkkt su ykÄkhu fw÷ 1.28 ÷k¾Lke®f{íkLkwt 4270 rf÷ku økki{ktMk níkwt.

Ãke.ykR. ÃkehkurÍÞkyu ðÄw{ktW{uÞwO níkwt fu, ‘hksMÚkkLkLkk ys{uh-sÞÃkwhÚke {kuf÷e hnu÷k økki{ktMkLkksÚÚkkLkk MkÃ÷kÞhkuLku ÏÞk÷ LkÚke fuy{ËkðkË{kt rhMkeð fhLkkh þÏkMkkuÃkfzkR økÞk Au. su {wsçk íkuyku Lk¬efhu÷k sÚÚkk «{kýu økki{ktMk {kuf÷ehÌkk Au. yk{, hksMÚkkLk íkhVÚke[k÷e hnu÷k yk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþfhðk hu÷ðu Ãkku÷eMku yk rËþk{kt [¢kuøkrík{kLk fÞkO Au. nsw Ãký ðÄwøkki{ktMkLkku sÚÚkku Ãkfzkþu íkuðe ykþt-fkÚke y{u ðkì[ økkuXðe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk økki{ktMkLkkusÚÚkku þÏkMkku îkhk MÚkkrLkf nkux÷yLku ÷khe yLku ËwfkLkku{kt MkÃ÷kÞfhðkLkku níkku.

çku rËðMk{kt 136 fkxoLk{kt 9500 rf÷ku økki{ktMkLkku sÚÚkku sÃík fhkÞku

MkÃ÷kÞhkuLku ykhkuÃkeyku ÃkfzkR økÞk nkuðkLkeòý Lk Úkíkkt VheÚke økki{ktMkLkku sÚÚkku {kufÕÞku

Vhe 4270 rf÷ku støke sÚÚkku ÍzÃkkíkkthu÷ðu Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{

ðzkuËhkLkk rçkÕzhøkúqÃkLkwt 6.6 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhk : y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk rçkÕzhswÚk ÃkkMkuÚke yksu RLf{xuûkLkk MkðuoËhr{ÞkLk 6.6 fhkuzLkw fk¤w LkkýwÍzÃkkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u Au. ykrçkÕzh swÚkLke yuuhÃkkuxo LkSf,økkuºkeyLku økkuhðk- Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{ktykðu÷e MkkRx WÃkh Ãký Mkðuo nkÚkÄhkÞku níkku. Mkðuo Ëhr{ÞkLk òýðk{éÞw níkw fu yk økúwÃk îkhk AuÕ÷k fux÷kfð»ko{kt støke ykðf yufºk fhðk{ktykðe níke.íku{s RLf{ xufMkLkkrhxLko{kt ykuAe ykðf Ëþkoððk{ktykðíke níke.çkeS íkhV ¾[o Ãký ðÄwËþkoððk{kt ykðíkku níkku. økúknfkuÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk su çku Lktçkhe íkhefus ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íkuLkku WÕ÷u¾Ãký rnMkkçkku{kt Úkíkku Lk nkuðkLkwt ÃkýsýkÞwt níkwt.s{eLkku MkMíkk ¼kðu¾heËeLku íkuLke WÃkh rðrðÄ ÂMf{ zuð÷ÃkfheLku støke LkVku f{kððk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk MkðuoLke fk{økehe{kt ytËksu 6.6fhkuzLkw fk¤w Lkk¤w ÍzÃkkÞw Au.

økki{ktMk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k[kh ykhkuÃke çku

rËðMkLkk rh{kLz Ãkhy{ËkðkË : økki{ktMkLke nuhkVuhe{ktÍzÃkkÞu÷k [khuÞ þ¾MkkuLku Ãkku÷eMkuVkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMk{ûk hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh{u¤ÔÞk Au. ykhkuÃkeyku økki{ktMkLkenuhkVuhe fhíke yktíkhhkßÞ xku¤feMkkÚku MktfzkÞu÷k nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkufkuxo Mk{ûk ÔÞõík fhe níke.

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku {tøk¤ðkhusÞÃkwh ys{uhÚke y{ËkðkË ykðu÷eøkwzÍ xÙuLk{ktÚke Wíkhkðk{kt ykðe hnu÷kMkk{kLk{kt íkeðú ËwøkOÄ {khíke nkuðkLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku ÃkkMko÷Lke [fkMkýe nkÚkÄhe níke. su{kt 5000 rf÷ku {ktMkLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su çkkçkíkLkuÃkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷RLku {ktMkLke[fkMkýe {kxu yuVyuMkyu÷Lku çkku÷kðeníke. yuVyuMkyu÷Lke [fkMkýe{ktÃkkMko÷{ktÚke {¤e ykðu÷ku sÚÚkkuøkki{ktMk níkku. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku[kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.su{kt, MkhVhks yçËw÷ Mk÷e{ÃkXký, fkMkeV {Mkfwh fwhuþe, ¾÷e÷[ktË fwhuþe yLku Vkh¾ LkkuMkuyççkkMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{u½kýeLkøkh{ktÚkeøkki{ktMkLkku 1800 rf÷ku

sÚÚkku sÃík fhkÞkuy{ËkðkË : çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhur{hÍkÃkwh rðMíkkh{kt þknÃkwh Ãkku÷eMk{ktMkLke nuhkVuhe ÚkðkLke Au íkuðeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ðkì[{ktníke. su Ëhr{ÞkLk yuf ykRþh xuBÃkkuMkðkhu þtfkMÃkË nk÷ík{kt sýkRykÔÞku níkku. su xuBÃkku [k÷fLku Ãkku÷eMkuyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. ÃkhtíkwxuBÃkku [k÷f Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeÃkqhÃkkx økríkyu xuBÃkku ntfkhe ËR¼køke Aqxâk níkk. íÞkh çkkË Ãkku÷eMkuþtfkMÃkË xuBÃkkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxufðkÞík nkÚk Ähe níke. su fðkÞíkËhr{ÞkLk {u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk÷û{eLkøkhLkk AkÃkhk LkSf r{hkÍkÃkwh{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke¼køke [qfu÷k xuBÃkku rçkLkðkhMkenk÷ík{kt Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u þknÃkwh Ãkku÷eMku{u½kýeLkøkh Ãknkut[e rçkLkðkhMkexuBÃkkuLkku fçkòu ÷eÄku níkku. suLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk 1800 rf÷ku{ktMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku yòÛÞk xuBÃkku [k÷f MkrníkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkutæÞku Au.

çkkÃkwLkøkh{kt {k÷Äkheyufíkk Mkr{ríkLke çkuXfLkËe{ MkiÞËLku ytsr÷ykÃkðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.18{k÷Äkhe Mk{ksu hkßÞ Mkhfkh

rðhwØ Vhe hý®þøktw VqtõÞwt Au. çkkÃkwLkøkh{kt {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkeçkuXf{kt {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeh½w¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík òuíkkt {k÷Äkheyku hkßÞMkhfkhÚke ¾qçk s Lkkhks Au. ðkhtðkhhsqykíkku Aíkkt yks rËLk MkwÄe fkuR

Ãkrhýk{ ykðe þõÞwt LkÚke. nðu íkku yuðwtMÃkü ÚkR hÌkwt Auu fu, òýu ¾wË Mkhfkh søkkiðtþ níÞk fhíkk ÷kufku MkkÚku{u¤kÃkeÃkýwt Ähkðu Au. yLku {íkkuLkwt hks-fkhý ¾u÷e hne Au.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,økkiðtþ níÞk rLk»kuÄ fkÞËku {kºk [kuÃkzus hÌkku Au. çkuXf{kt swnkÃkwhkLkk fkÞofhLkËe{ MkiÞËLku ©Øktsr÷ yÃkkE níke.24{eyu y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu. íÞkhçkkË rsÕ÷k{Úkfku{kt Ähýkt fhkþu.{k÷ÄkheykuLke rðþk¤ hu÷e økktÄeLkøkhsþu ßÞkt {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu.

økkiníÞk {{wÆu MMkhfkh MMkk{u VVhehý®þøkwt VVqtfíkkt {{k÷Äkheyku

ðzkuËhk{kt ËuþLkeMkkiÚke {kuxe nkV{uhuÚkkuLk Þkuòþu

y{ËkðkË: Ãkkt[{e Vuçkú w wykheyuðzkuËhk þnuh{kt ELxhLkuþLk÷ nkV{uhuÚkkuLkËkuz{kt 40 nòh ÷kufku ¼køk÷uþu. ðzkuËhk {uhuÚkkuLku {wtçkR {uhuÚkkuLkËkuzLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe Au. {wtçkE{uhuÚkkuLk{kt 38,000 ÷kufkuyu ¼køk÷eÄku níkku. {uhuÚkkuLkLku {nkhkòMkÞkShkð økkÞfðkz ºkeòLku Mk{ŠÃkíkfhkþu. yuMkkuMkeyuþLk ykìVELxhLkuþLk÷ {uhuÚkkuLk yuLz rzMxLMkhuMkeMk îkhk ðzkuËhk {uhuÚkkuLkLku‘M{ku÷uMx rMkxe, rçkøkuMx {uhuÚkkuLk’LkkuøkkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhkÞku Au.ðzkuËhk {uhuÚkkuLkLke ykÞkusLkMkr{ríkLkk [uhÃkhMkLk íkus÷ y{eLkusýkÔÞwt níkwt fu, “T {uhuÚkkuLk ËkuzLku fkhýuðzkuËhk þnuh ðirïf Lkfþk Ãkh AðkÞwtAu. ðzkuËhk {uhuÚkkuLk{kt yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 4Ë nòh MÃkÄofkuLke LkkUÄýe ÚkRAu su{kt 216 rðËuþeyku Au, suykuEÚkkurÃkÞk, fuLÞk, EÍhkÞu÷, ntøkuhe,Ex÷e yLku ËwçkE suðk Ëuþku{ktÚke ykðehÌkk Au. yLÞ hksÞku{ktÚke ºkýnòhÚke ðÄw MÃkÄofku ¼køk ÷uþu”

y{ËkðkË, íkk.18

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{ktykizkLkku rðMíkkh ¼éÞk çkkËBÞwrLk.Lke nË{kt fw÷ hÃk1 xkWLkÃ÷k®Lkøk Mfe{ku çkLkkðkE Au. Ãkhtíkwnsw MkwÄe{kt íku Ãkife {kºk 6Ãk xeÃkeMfe{ku s VkELk÷ ÚkE Au. sÞkhu46 xeÃke Mfe{ku çkLkkððkLke çkkfeAu. h4 zÙk^x xeÃke Mfe{ku Mkhfkh{ktMkçkr{x ÚkÞu÷e Au. xeÃke Mfe{ku{tsqh Úkðk{kt ð»kkuo ÷køke síkktnkuðkÚke BÞwrLk.Lkk ÃkkuíkkLkk yLkurhÍðuoþLkLkk Ã÷kuxku{kt {kuxkÃkkÞuËçkký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXeAu. fhkuzkuLke ®f{íkLkk ÷økze suðkÃ÷kuxku Ãkh Ëçkkýku ÚkE síkkt nkuðkÚkeBÞwrLk.yu ÷k[kh ÂMÚkrík{kt {wfkðkLkeLkkuçkík ykðe Au.

ykizkLkku þnuhLke Vhíku MkhËkhÃkxu÷ ®høkhkuz MkwÄeLkku rðMíkkhBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt ¼¤íkkt

BÞwrLk.Lkku rðMíkkh 466 [ku.rf.{e.ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk LkðkrðMíkkhLke ykizkyu su xeÃke Mfe{kuçkLkkðe níke íku xeÃke Mfe{ku suÂMÚkrík{kt nkuÞ íku ÂMÚkrík{kt BÞwrLk.LkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ykÚkeBÞwrLk. ÃkkMku ÃkkuíkkLke fw÷ 101 xeÃkeMfe{ku níke íku{kt ykizkLke Lkðe 1Ãk0xeÃke Mfe{ku ykðíkkt BÞwrLk. ÃkkMku fw÷hÃk1 xeÃke Mfe{ku ÚkE Au.

xeÃke Mfe{kuLkku RhkËku ònuh ÚkkÞíÞkh ÃkAe 1h {kMk{kt xeÃke Mfe{çkLkkðe ËuðkLkku rLkÞ{ Au. íku {wsçkxeÃke Mfe{ íkku çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw íkuzÙk^x xeÃke Mfe{ Mkhfkh{kt Mkçkr{xÚkkÞ íkuLkk ÃkAe {tsqhe{kt ð»kkuo ðeíkeòÞ Au. BÞwrLk.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fuykLkk fkhýu xeÃke Mfe{ku{kt su Ã÷kuxkufÃkkík{kt ÷eÄk nkuÞ íkuLkk {kr÷fkuîkhk økku÷{k÷ fheLku ykrhÍðuoþLkLkk Ã÷kux çkkhkuçkkh ðu[e

ËuðkÞ Au yÚkðk íkku íÞkt økuhfkÞËuçkktÄfk{ fheLku ðu[e {khðk{kt ykðuAu. çkkË{kt ßÞkhu zÙk^x xeÃke Mfe{{tsqh ÚkkÞ fu xeÃke Mfe{ VkELk÷ÚkkÞ yLku BÞwrLk. íku Ã÷kuxkuLkku fçkòu÷uðk òÞ íÞkhu Ã÷kux{kt Ëçkký nkuÞAu.

Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,rLkÞ{ yuðku Au fu ßÞkhu zÙk^x xeÃkeMfe{ çkLkkðe Mkhfkh{kt Mkçkr{xfhkÞ íÞkhu íkuLkku Lkfþku su-íku ÍkuLkLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. ÍkuLkLkkyrÄfkheykuyu xeÃke Mfe{LkkrhÍðuoþLkLkk Ã÷kuxku{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÍkuLkLkkyrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkLkkfkhýu rhÍðuoþLkLkk Ã÷kuxku{kt{kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Úkíkkthnuíkkt BÞwrLk.yu fhkuzkuLke ®f{íkLkk÷økze suðk Ã÷kuxku økw{kððk Ãkzu Au.

BBÞÞwwrrLLkk.. nnËËLLkkee hhÃÃkk11 ÃÃkkiiffee 66ÃÃkk xxeeÃÃkkee ss VVkkEELLkk÷÷ ÚÚkkEE!!xeÃke Mfe{ku {kuze {tsqh Úkíkkt rhÍðuoþLkLkk Ã÷kuxku{kt ÔÞkÃkf Ëçkký : økuhfkÞËu çkktÄfk{ hkufðk{kt ykt¾ ykzk fkLk

46 xeÃke çkLkkððkLkeçkkfe, h4 zÙk^x xeÃkeMkhfkh{kt Mkçkr{xfhkuzkuLke ®f{íkLkk ÷økzesuðk Ã÷kuxku Ãkh økuhfkÞËufçkò ÚkE òÞ Au

BÞwrLk.nMíkfLke hÃk1 xeÃke Mfe{ku fÞk íkçk¬u Au?rðøkík xeÃke MktÏÞk xeÃke MktÏÞk fw÷

(Lkðe r÷r{x) (sqLke r÷r{x)

xeÃke Mfe{ çkLkkððkLke çkkfe 44 h 46zÙk^x xeÃke Mfe{ Mkçkr{x h3 1 h4zÙk^x xeÃke Mfe{ {tsqh 48 40 84xeÃkeykuyu Mkhfkh{kt Mkçkr{x 6 6 1hfhu÷e r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ {tsqh 9 7 16VkELk÷ xeÃke Mfe{ {tsqh h0 4Ãk 6Ãk

LkkuLk xeÃke yurhÞk fki¼ktrzÞkyku {kxu {kuf¤wt {uËkLkBÞwrLk.Lkku ÃkkuíkkLkku sqLkku rðMíkkh yLku çkkË{kt ykizkLkku ¼¤u÷ku rðMíkkh ÚkELkufw÷ 466 [kuhMk rf÷ku{exhLkku rðMíkkh Au. yk Ãkife {kuxk¼køkLkk rðMíkkhLkexeÃke Mfe{ku fkuELku fkuE íkçk¬u Au. Aíkkt Lkhkuzk, Mkh¾us, Víkuðkze,çkkfhku÷, ðýÍh, MkisÃkwh, ÃkeÃk¤s, økkuÃkk÷Ãkwh yLku ÷kt¼kLkku fux÷kufrðMíkkh LkkuLk xeÃke Au. yk rðMíkkh{kt nsw xeÃke Mfe{kuLke þYykík Lk ÚkEnkuðkÚke fki¼ktze ík¥ðku ykðe s{eLkku{kt {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fheLku¾wÕ÷uyk{ ðuÃk÷ku fhe hÌkk Au.

¼khíkeÞ WãkuøksøkíkLkkrðfkMk{kt «kuíMkknf«ËkLk çkË÷ MkL{kLk

y{ËkðkË, íkk.18¼khíkeÞ WãkuøksøkíkLkk rðfkMk{kt

«kuíMkknf «ËkLk çkË÷ {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku CNBC TV 18Lkku‘RÂLzÞk rçkÍLkuMk ÷ezh 2012’Lkkuyìðkìzo yuLkkÞík fhkÞku Au. Lkðe rËÕne¾kíku ¾kMk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkk«ríkrLkrÄ íkhefu rËÕneLkk rLkðkMkefr{þ™h ¼hík ÷k÷u fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk nMíku yìðkìzoøkúný fÞkuo níkku. ¼khíkeÞWãkuøksøkík{kt Lkðk Mke{kr[nTLkkuMÚkkÃkðk çkË÷ yLku WãkuøksøkíkLku«ríkckLke Lkðe ÃkøkËtze Ãkh {qfðk çkË÷ÔÞÂõíkrðþu»k yLku MktMÚkkykuLku ykyìðkìzo yÃkkÞ Au. yk yìðkìzo {u¤ðLkkhkLkhuLÿ {kuËe ¼khíkLkk yuf{kºk hksfeÞLkuíkk Au. yìðkìzo {kxuLke ÃkMktøke

Mkr{rík{kt fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k, [tËkfku[h, ËeÃkf Ãkkhu¾, hk½ð çknu÷ suðkWãkuøksøkíkLkkt yøkúýeyku Mkk{u÷ níkkt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{ktËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku {kºk 5 xfk yLkufw÷ ¼kiøkkur÷f rðMíkkhLkku {kºk 6 xfkrnMMkku Ähkðíkkt økwshkíku SzeÃke{kt 10xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. WãkuøkkuLku«kuíMkknLk {¤u íkuðkt Ãkøk÷ktykuÚke ËuþLkkfw÷ hkusøkkh «ËkLk{kt 71 xfkÞkuøkËkLk MkkÚku økwshkík Mkíkík 7 ð»koÚkeyøkúuMkh hÌkwt Au. MkwþkMkLk {kxu økwshkíkMkhfkhLku AuÕ÷kt 9 ð»ko{kt 200ÚkeðÄkhu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yìðkì-zo {¤e [qõÞk Au.

fkøkðz{kt {nkWíMkð{kxu íkzk{kh íkiÞkhe

hksfkux, íkk.18Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk

hksfkux rsÕ÷kLkk «rMkæÄ ÞkºkkÄk{rðhÃkwh nkE-ðu Ãkh fkøkðz økk{urðþk¤ ¾kuz÷Äk{Lkwt rLk{koýfkÞo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e 21{eLkkþrLkðkhu ÞkuòLkkhk rþ÷kÃkqsLk{kt21,000 ËtÃkíkeyku ÃkqsLk fheLku Lkðkurðï rð¢{ çkLkkðþu. yk ÃkqsLkfkÞo¢{{kt Mkkihk»xÙ, økwshkík íku{s Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {¤eLku 21 ÷k¾ Ãkxu÷kuQ{xe Ãkzu íkuðku ytËks Au. fkÞo¢{Lkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk ytrík{ íkçk¬kLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au.

fkøkðz{kt ¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koýÚkfe MktøkXLk y™u yuõíkkLkku Ãkrh[ÞMk{økú Ëuþ-ËwrLkÞkLku ykÃkðk ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ks frxçkæÄ çkLÞku Au.íkk.21Lkk hkus Mkðkhu 7Úke 12 MkwÄe

ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt rð¢{sLkf 21÷k¾ ÷kufku Q{xe Ãkzþu. ykx÷k {kuxk{kLkð {nuhk{ýLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuxÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLkLke[u íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

rþ÷kÃkqsLk{kt 21,000 fhíkkt ðÄwËtÃkíkeyku ¼køk ÷uþu. yk ½xLkkLku rðïrð¢{ íkhefu LkkUÄðk xÙMx îkhk røkLkuMkçkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLku yhS fhkíkkíkuLkku Mðefkh ÚkÞku Au. røkLkuMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzoLkk {rn÷k yrÄfkhe ykrËðMku nksh hneLku ËkðkLke [fkMkýeçkkË MkŠxrVfux ykÃkþu.

rþ÷kÃkqsLk fkÞo¢{{kt 21 ÷k¾Ãkxu÷ku Q{xe Ãkzþu. Mkðkhu 6-30 ðkøÞuËhuf ËtÃkíkeyu ÃknkU[e sðkLkwt hnuþu. fw÷54 ç÷kuf{kt yk ËtÃkíkeykuLku çkuMkkzðk{ktykðþu. sÞkt íku{Lku ÃkqsLk Mkk{økúeLkefexLkwt rðíkhý fhe Ëuðk{kt ykðþu.

8 Úke 9-30 MkwÄe rþ÷kÃkqsLkLkkufkÞo¢{ Þkuòþu. íÞkh çkkË 9-30 Úke11 MkwÄe Ä{oMk¼k Þkuòþu. su{kt «{w¾

Mðk{e {nkhksLkk «ríkrLkrÄ zkuõxhMðk{e, þk†e {kÄðr«ÞËkMkS, Mðk{eykËe ¼ðkLktËS, fhþLkËkMk çkkÃkw ðøkuhuMkrník 15 Mktíkku-{ntíkku nksh hnuþu.hksfeÞ yøkúýe{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷ ¾kMk nksh hnuþu.

Ä{oMk¼k{kt yufÃký hksfeÞ«ð[Lk Úkþu Lknet. Mktíkku {kºkykþeðo[Lk ÃkkXðþu. Ä{oMk¼kLke MkkÚkuËkíkkyku îkhk ÚkLkkhk ËkLkLke ½ku»kýkÚkíke hnuþu. 12 ðkøÞu fkÞo¢{ ÃkqýoÚkþu. 21 ÷k¾ ÷kufkuLku çkuMkðk {kxu 25÷k¾ Mfðuh Vqx rðMíkkh{kt çkuXfÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu.Mkr{Þkýk ðøkh Lke[u ÃkkÚkhýk Ãkh÷k¾ku ÷kufku çkuMkþu. Xtze Aíkkt íkuLkuyðøkýeLku ÷kufku WÃkÂMÚkík hnuþu.

700 ðe½k{kt Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðþu. fkhýfu ykÞkusfkuLkkytËks {wsçk 2000 ÷fÍhe çkMkku, 2÷k¾ fkh {¤eLku 5 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkkuhkßÞ¼h{ktÚke ykðþu.

h1{eyu ¾kuz÷Äk{Lkwt rþ÷kÃkqsLk21 ÷k¾ ÷uWðk Ãkxu÷ku Q{xþu

28 ^÷kRx {kuze Ãkzíkkt yVzkíkVze

hu÷ðu MMxuþLkuÚke VVhe øøkki{ktMk ÃÃkfzkÞwt

{kuËeLku ‘RÂLzÞk rçkÍLkuMk÷ezh 2012’Lkku yìðkìzo

fkur[tøk rðLkk Ãký xkuÃk fhe þfkÞ Au‘yksu nwt ¾wþ Awt fu {U {khwt æÞuÞ ðøkh fku®[øku Ãkkh fÞwO Au. nwtyk fkuMko{kt òuzkÞku íÞkhu sýkÞwt fu, fku®[øk{kt Ãký yu sþe¾ððk{kt ykðu Au su fku÷us{kt þe¾ððk{kt ykðu Au, íkku þk{kxu fkur[tøk{kt sðwt? su «&™ku {Lku xV ÷køku íkuLkwt r÷Mx íkiÞkh

fhíkku yLku íku «&™ku «kuuVuMkh, £uLz ÃkkMku yÚkðk {khk ÃkÃÃkk Ãký Mke.yu.nkuðkÚke íku{Lke ÃkkMku þe¾íkku níkku. -rðþu»k {nuíkk, Ëuþ{kt 7{k ¢{ktfu

økúkBÞ fûkkyuÚke ykøk¤ ykððkLkku æÞuÞßÞkhÚke nwt y{ËkðkË{kt ¼ýðk ykÔÞku íÞkhÚke {khwt s yufæÞuÞ níkwt fu {khu økúkBÞ fûkkyu ykøk¤ ykððwt Au. {khk rÃkíkkrðòÃkwh{kt huze{uRz fÃkzktLke þkuÃk [÷kðu Au. {U yuf {køkoyÃkLkkÔÞku níkku fu {sqhe fhðk fhíkk Ã÷k®Lkøk MkkÚku {nuLkík

fheþ. {khk rÃkíkkLkwt MkÃkLkwt níkwt fu {khku Ëefhku Mke.yu. çkLku. yksu {Lku økðoAu fu íku{Lkwt MkÃkLkwt {U Ãkqhwt fÞwO Au. -rðþk÷ s{íkkýe, Ëuþ{kt 20{k ¢{ktfu

ÃkuÃkh ÷¾ðkLke ¾qçk «uÂõxMk fhe níke{U þYykíkÚke s ðkt[Lk{kt æÞkLk ykÃÞtw níkwt. yuõÍk{ Mk{ÞuðÄkhu ÃkuÃkh ÷¾ðkLke «uÂõxMk fhe níke. Aíkkt {Lku ÷køku Au fuftRf ¾k{e hne økR nþu. {U Ãknu÷uÚke Lk¬e fÞwo níkwt fu øk{u íkuðe{nuLkík fhðe Ãkzu Ãký huLf íkku ÷kððku s Au. nwt ¾qçk {nuLkík íkku

fhíke níke Ãký {nuLkík MkkÚku {khe ÃkkMku Ã÷k®Lkøk Ãký níkwt. -fk{Lkk ¼ðkLke Mkku{kLke, Ëuþ{kt 24{k ¢{ktfu

{khku Ã÷kLk Ãknu÷k rËðMkÚke íkiÞkh níkku{U õÞkhuÞ Ãký 8 f÷kf fhíkkt ðÄkhu {nuLkík fhe LkÚke.fkhý fu {khe ÃkkMku Ãknu÷k rËðMkÚke {khku Ã÷kLk íkiÞkh níkku.nk, Mk{Þ Mk{Þ «{kýu íku{kt VuhVkhku Úkíkkt Ãkhtíkw ík{khu ík{khwtxkR{ xuçk÷ Lk¬e fhu÷wt nkuðwt s òuRyu. òu Ã÷k®LkøkÚke ðfo

fhðk{kt ykðu íkku ík{u {LkÃkMktË rhÍÕx ÷kðe þfku Aku. ©uÞkLk yøkúðk÷, Ëuþ{kt 26{k ¢{ktfu

^Þw[h{kt RLðu®Mxøk çku®Lføk{kt sRþ÷kufku fnu Au fu Mke.yu.Lke Ãkheûkk çknw nkzo Au Ãkhtíkw òu MkkhkÃ÷k®LkøkÚke yLku ÞkuøÞ rËþk{kt {nuLkík fhðk{kt ykðu íkkusYhÚke íkuLkwt rhÍÕx ykðu Au. nwt Ëhhkus 13 f÷kf fhíkkt ÃkýðÄkhu {nuLkík fhíkku níkku. ík{khe {nuLkík òu ÞkuøÞ rËþk{kt

Lknª nkuÞ íkku yuõÍk{ sYhÚke xV ÷køkþu.Mkkrn÷ yøkúðk÷, Ëuþ{kt 46{k ¢{ktfu

çkÄk s rð»kÞLku Mkh¾ku xkR{ ykÃÞku níkku{U çke.fku{.{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au. Mke.yu.{kt ÃkkMk ÚkðkMk¾ík {nuLkík íkku sYhe s Au. Mkkík {rnLkkÚke nwt ËhhkusLkk 7Úke8 f÷kf {nuLkík fhíkku níkku. MkkÚku MkkÚku {khu ík{k{ MkçsuõxÃkh yufMkh¾wt æÞkLk ykÃkðkLkwt níkwt. {U {khwt ykÞkusLk yk

«{kýu s fÞwo níkwt fu fkuR rð»kÞLku ykuAku LÞkÞ Lk {¤u. fkuR Mkçsuõx çkkfeLk hne òÞ. -hkuLkf fw{kh {kuËe, Ëuþ{kt 46{k ¢{ktfu

^÷u®{økkuLkk rþfkhLke ½xLkkçkkË ÃkûkeykuLke Mkwhûkk {kxuhkßÞ Mkhfkhu fhu÷ku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.18Ëh rþÞk¤u rðï¼h{ktÚke økwshkíkLkk {nu{kLk

çkLkíkkt ÞkÞkðh ÃkûkeykuLke Mkwhûkk {kxu ¾kMkMkuxu÷kEx {khVíku ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu.íkksuíkh{kt s fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt rðnhe hnu÷k^÷u®{økkuLkk rþfkhLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðeAu. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt hkßÞLkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý rð¼køku yk «fkhLke ½xLkkykuLkwtÃkwLkhkðíkoLk yxfkððk ¾kMk xkMf VkuMkoLke h[Lkkfhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknet, hkßÞLkkMk{wÿfktXu rðËuþku{ktÚke ykðíkkt ÞkÞkðh ÃkûkeykuÃkh Lksh hk¾ðk íkçk¬kðkh Mkuxu÷kEx {urÃktøkíkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuoLkðuBçkh {rnLkkÚke hrþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkerðrðÄ «òríkykuLkkt Ãkûkeyku økwshkík{kt ¾kMkfheLku fåALkk {nu{kLk çkLkíkkt nkuÞ Au. Mkkihk»xÙ{ktyLku W¥kh økwshkíkLkkt rðþk¤ ík¤kðku, s¤kþÞku

yLku fux÷ef ð¾ík íkku Lk{oËk fuLkk÷{kt Ãký ykÃkûkeykuLkk Mk{qnku òuðk {éÞk Au. íkksuíkh{kt shkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ^÷u®{økkuLkku rþfkhfÞkoLke ½xLkkyku çknkh ykðe Au. «ðkMkeÃkûkeykuLkk rþfkhLke ½xLkkyku hkufðk {kxuò{Lkøkh yLku fåALkk ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt¾kMk Mkuxu÷kEx {u®Ãkøk fhðk{kt ykðþu.

yk {kxu yk ð»koÚke s ðLk rð¼køk fkÞoðkneþY fhþu. suLkkÚke rðËuþku{ktÚke ykðíkkt ÃkûkeykuLkkMk{qnku ËrhÞkfktXuÚke «òuíÃkr¥k {kxu fÞk fÞkrðMíkkhku{kt ÷ktçkku Ãkzkð Lkkt¾u Au íkuLkku yk¾kuhkuz{uÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk {kxu Mkuxu÷kExrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. suÚke su íkuMÚk¤ku, Mkhkuðhku fu ík¤kðku{kt ÞkÞkðh ÃkûkeykuLkkhkufkýLkku xÙuLz òýe þfkþu. suLkk ykÄkhu íku{Lkkurþfkh fhíkk ík¥ðku Mkk{u xkMV VkuMkoLku rLkÞwõíkfhkþu. yk {kxu hkßÞ MíkhLke rðþu»k xkMf VkuMkoLkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku WÃkhktík ÃkûkerðËTku,Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk fkÞofhku yLku Ãkku÷eMk íktºkLkeÃký {ËË {u¤ðkþu. yk xkMf VkuMkoLku fkhýuÞkÞkðh ÃkûkeykuLkk rþfkhLke «ð]r¥k yxfþu yLkuíku{Lkwt Mkthûký ÚkE þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

çku MkÃíkkn Ãkqðuo fåA yLku ò{Lkøkh{kt ^÷u®{økkuLkkurþfkh fheLku íkuLke r{sçkkLke Wzkðíkk ÔÞkðMkkrÞfík¥ðku ÍzÃkkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

ÞÞkkÞÞkkððhh ÃÃkkûûkkeeyykkuu ÃÃkkhh nnððuu MMkkuuxxuu÷÷kkEExx ððkkìì[[

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ëu¾kðku: økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yÃkLkkðkÞu÷e økúu®zøk rMkMx{ rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞfíkkoAu íkuðe hsqykík MkkÚku çkwÄðkhu SxeÞwLkk fkÞko÷Þ Mk{ûk Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. ÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhu økúuzykÃkíkk nkuðkÚke yLÞ ÞwrLkðŠMkxeLke Mkh¾k{ýe{kt SxeÞwLkk rðãkÚkeoykuLku Mkkzk Mkkík xfkLkwt LkwfMkkLk òÞAu íku{ rðãkÚkeoykuyu hsqykík fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : yËk÷íku økwshkíkMkhfkhLkk ðuhkhkníkkuLkk fuMk{ktMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu,Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku [wfkËkuðu[ký ðuhkLke rð÷trçkík [wfðýeçkkçkíku Au íkÚkk íku fkuEÃký «fkhuðuhk{wÂõíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkuLkÚke. íkk.31 rzMkuBçkh, 2011MkwÄe{kt yuMMkkh ykuE÷uðu[kýðuhkLke rð÷trçkík[wfðýeLkk ÞkusLkk nuX¤Y.6,308 fhkuzLkku ÷k¼{u¤ÔÞku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkY÷ªøkLku ykÄkhu Ãkhík[wfðýeLke fkuEÃký økkuXðý økw-shkík Mkhfkh yLku/yÚkðkyËk÷íkLke Mkt{ríkÚke ÚkE þfuAu. yuMMkkh ykuE÷ fkLkqLkerðfÕÃkku íkÃkkMke hne Au yLkuMkðkuoå[ yËk÷ík{kt rhÔÞqrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au Mkðkuoå[ yËk÷íkuíkk.17 òLÞwykhe 2012Lkkhkus ykÃku÷k [wfkËk{kt økwshkíkMkhfkh îkhk ykuVh fhkÞu÷eðu[kýðuhkLke rð÷trçkík

[wfðýeLke ÞkusLkk çkkçkíkunkEfkuxuo yuMMkkh ykuE÷LkeíkhVuý{kt ykÃku÷k [wfkËkLku hËfÞkuo Au. yk{ Aíkkt yu çkkçkíkuMÃküíkk fhðkLke hnu Au fu ykÞkusLkk ðu[kýðuhk {wÂõíkLke Lkníke, Ãký {kºk ðu[kýðuhkLkerð÷trttçkík [wfðýeLke níke.yuMMkkh ykuE÷ yk çkkçkíku ðÄwfux÷ef MÃküíkkyku fhðk RåAuAu fu, ðu[kýðuhkLke rð÷trçkík[wfðýeLkk ÷k¼{kt yuMMkkhykuE÷u ð»ko 2021-22 Ãknu÷ktyÚkðk {¤ðkÃkkºk hf{ ÃkqheÚkE síkkt (ftÃkLkeLke Äkhýk«{kýu LkkýkfeÞ ð»ko 2013-14) {kt 6 Mkh¾k ðkŠ»kfnÃkíkk{kt yk hf{ [qfððkLkehnu Au. ftÃkLkeLkk ytËks {wsçkðu[kýðuhkLke rð÷trçkík[wfðýeLkk ÷k¼Lkku ytËksY.9100 fhkuzLkku Au. yk Mkk{uyuMMkkh ykuE÷u ytËksuY.6300 fhkuzLkku ÷k¼ðu[kýðuhkLke rð÷trçkík[wfðýeLke ÞkusLkk nuX¤{u¤ÔÞku Au.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyuÃkrhýk{ 15 % ðæÞwt

y{ËkðkË, íkk.18

[kxozo yufkWLxLx (Mke.yu.) LkeLkðuBçkh-2011{kt ÷uðk{kt ykðu÷eVkRLk÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuhfhðk{kt ykÔÞwtt Au. Mke.yu. VkRLk÷LkwtMk{økú ËuþLkwt çktLku økúqÃkLkwt 35.26 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt Au. òu fu {n¥ðLke ðkíkyu Au fu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷wð»kou Ãkrhýk{ 15 xfk ðæÞwt Au.

Mke.yu. VkRLk÷Lke Ãkheûkk{kt økúqÃk-1{kt fw÷ 17,594 Ãkife 3529W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk Au. su{Lkwt 20.06xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. íkuðe s heíkuøkúqÃk-2{kt fw÷ 25,481 Ãkife 8784W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk Au. íku{Lkwt 34.47xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. yk{ çktLkuøkúqÃk{kt fw÷ 31705 Ãkife 11179W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk Au. yk{ Mk{økú

Ãkrhýk{ 35.26 xfk ykÔÞwt Au. ykÃkrhýk{{ktÚke {n¥ðLke ðkík yu çknkhykðe Au fu, Ëuþ{ktÚke Mke.yu.LkeÃkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhk W{uËðkhkuLkeMktÏÞk ðÄíke òÞ Au. økík ð»kuo

2011{kt Mke.yu. VkRLk÷Lkwt 20.51xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkwt. su [k÷wð»ko{kt 35.26 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au.yk{ Mke.yu. VkRLk÷{kt 15 xfkÃkrhýk{ ðæÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko2010{kt {kºk 9.31 xfk Ãkrhýk{ykÔÞwt níkwt.

çkeS íkhV yksLkk Ãkrhýk{{kt ÃkkMkÚkLkkhk rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLkexfkðkhe Mkh¾e òuðk {¤e Au. ðuMxLkoRÂLzÞk rhÍLk÷ fkWÂLMk÷{ktÚke fw÷10712 Ãkife 3964 W{uËðkhku ÃkkMkÚkÞk Au, suLkwt 37.01 xfk Ãkrhýk{ykÔÞwt Au. òufu yk ð¾íku rËÕneÚke{uLkus{uLx îkhk ykuLk÷kRLk Ãkrhýk{ònuh fhðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðkíkkt{w~fu÷e MkòoR níke. ¾kMk fheLku økw-shkík yLku íku{ktÞ y{ËkðkË þnuhLkwtÃkrhýk{ ònuh fhðk{kt Lk ykðíkktMke.yu. RÂLMxxâqxLkk Mk¥kkÄeþku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku níkku.

økwshkíkLkk MkkøkhfktXu ykðíkkt rðËuþe ÃkûkeykuLkk rþfkh yxfkððk xkMf VkuMko h[kþu

yyuuMMMMkkkkhh MMkkww««ee{{ ffkkuuxxoo{{kktt rrhhÔÔÞÞwwrrÃÃkkrrxxþþLLkk ËËkk¾¾÷÷ ffhhuu ííkkuuððee ððffee

SxeÞwLkku yksuÃkËðeËkLk Mk{kht¼

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeLkku Ãknu÷ku ÃkËðeËkLkMk{kht¼ ykðíkefk÷u íkk. 19òLÞwykheyu çkÃkkuhu ºký f÷kfuyu÷.ze. RsLkuhe fku÷usLkk MÃkkuxToMkøkúkWLz{kt Þkuòþu. su{kt 4209rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yLku 60rðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷ yuLkkÞíkfhkþu. ÃkËðeËkLk Ãknu÷kt MxusLkeÃknku¤kR ykuAe ÷køkíkkt [kh VqxÃknku¤kR ðÄkhðkLke Vhs Ãkze níke.økRfk÷u ÃkËðeËkLkLkwt rhnMko÷ ÞkuòÞwtníktw, su{kt rðãkÚkeoyku Mxus Ãkh økkuÕz{uz÷ ÷uðk ykðu íÞkhu nk÷ðk[k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu íku{ nkuðkÚkeMxusLke Ãknku¤kR [kh Vqx ðÄkhkE Au.ÃkËðeËkLk{kt yíÞkh MkwÄe hkßÞÃkk÷zkì. f{÷kS yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefuðzkuËhk R÷uõxÙku urLkõMk-r{furLkf÷yuÂLs. fkuÃMk ykuV yk{eoLkk rzhuõxhsLkh÷ ÷uVxLxLx sLko÷ yuLk.çke.®Mk½ nksh hnuþu íkuðwt Lk¬e níkwt.íku{Lke MkkÚku nðu yríkrÚk rðþu»k íkhefuhksfkuxLkk hk{f]»ý yk©{Lkk yæÞûkMðk{e MkhMðíkkLktËS nksh hnuþu.

MkeÃkexeLkwt 35.33 xfkÃkrhýk{ ònuh

Mke.yu. VkRLk÷Lkk Ãkrhýk{LkeMkkÚku 18 rzMkuBçkh-2011Lkk hkus÷uðkÞu÷e fku{Lk «kuVerMkyLMkexuMx (MkeÃkexe)Lkwt Ãkrhýk{ Ãkýònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkheûkk{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke çktLkuøkúqÃk{ktÚke 115948 Ãkife 40975W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk Au. suLkwt35.33 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. suøkík ð»kuo sqLk-2011{kt 33.31 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt níkwt. yk{ [k÷wð»kuo çku xfk Ãkrhýk{ ðæÞwt Au.

yu÷.ze. RsLkuheLkwtrþûký ¾kuhðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxerðãkÚkeoykuLke W¥khðne{kt su {kfo{wfkÞ Au íku {kfoLku ykÄkhu økúuzykÃkðkLku çkË÷u ÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhuøkú uz ykÃkíke nkuðkÚke yLÞÞwrLkðŠMkxeLke Mkh¾k{ýe{kt SxeÞwLkkrðãkÚkeoykuLku Mkkzk Mkkík xfkLkwt LkwfMkkLkòÞ Au. yk «&™ Mkrník yLÞ «&™kuMkkÚku yksu rðãkÚkeoykuyu {kuxeMktÏÞk{kt nksh hneLku yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLkk rþûkýLkku çkrn»fkhfÞkuo níkku. WÃkhktík SxeÞw{kt hu÷eMðYÃku sRLku Wøkú Mkqºkkuå[kh MkkÚkuhsqykík fhe níke.

rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýu SxeÞwîkhk rðãkÚkeoykuLke W¥khðne{kt {kfo{qfðk{kt ykðu Au, íÞkh ÃkAe íkuLkk økúuzÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhu økýkÞ Au. ykÃkæÄríkLku fkhýu SxeÞwLkk rðãkÚkeoLke

Mkh¾k{ýe yLÞ ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeo MkkÚku fhðk{kt ykðu Au íÞkhuSxeÞwLkk rðãkÚkeoLku Mkkzk Mkkík xfkLkwtLkwfMkkLk òÞ Au. íku{ýu økúu®zøk rMkMx{WÃkhktík «uÂõxf÷ xÙu®Lkøk {hrsÞkíkfhðkLkku rðhkuÄ íku{s «kusuõx fhðkLkeÃkæÄrík MkrníkLkk «&™kuLkk {wÆuyu™yuMkÞwykRLke Lkuò nuX¤ yksuyu÷.ze. RsLkuheLkwt rþûkýfkÞo ¾kuhÔÞwtníkwt y™u íÞkh ÃkAe hu÷e fkZeSxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxÙkh Mk{ûkhsqykík fhe níke. òufu, yu÷.ze.{ktÚkkuzku Mk{Þ ÃkAe rþûkýfkÞo [k÷w ÚkRøkÞwt níkwt. yk {wÆu ykðíkefk÷u íkk. 19òLÞwykheyu hkßÞÃkk÷Lku rLkðuËLkykÃkðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk SxeÞwLkk fkÞofkhehrsMxÙkh S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu fÌktw níkwtfu, rðãkÚkeoykuLku fkuR LkwfMkkLk síkwtLkÚke. íkuyku MktÃkqýoÃkýu økú u®zøkrMkMx{Lku Mk{ßÞk LkÚke. SxeÞwLkeøkúu®zøk rMkMx{ yuykRMkexeRyu {tsqhfhu÷e Au.

GTULke økúu®zøk rMkMx{Mkk{u rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË : Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkeníÞk{kt Ãkkuxk fkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷kík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze{wfðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷uòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yk fuMk{ktMkeçkeykELku LkðuMkhÚke yÚkðk ðÄwíkÃkkMk ÞkusðkLkku ykËuþ fhðkLke {ktøkMkkÚku nkEfkuxo{kt su rÃkxeþLk fhe níkeíku{kt yksu nkEfkuxuo hkßÞ Mkhfkh yLkuMkeçkeykELku MkkuøktËLkk{w hsq fhðkLkkunwf{ fÞkuo Au. sÂMxMk yLktík ËðuyuhkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykELku 6êeVuçkúwykhe MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk fkuxo{ktMkwÃkhík fhðk fÌkwt Au. sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu nhuLk ÃktzâkLke økku¤e {kheLkuníÞk fhðkLkk ykhkuÃke y{sËy÷eMkrníkLkk 12 ykhkuÃkeykuLku ÃkwhkðkLkky¼kðu rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. yk [wfkËk{kt ¾tzÃkeXuMkeçkeykELke íkÃkkMkLku hurZÞk¤ yLkuZtøkÄzk rðLkkLke økýkðe MkeçkeykELkexefk fhe níke. økkuÄhkfktz çkkËh{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷k {wÂM÷{kuLkkuçkË÷ku ÷uðk ykEyuMkykEyu ½zu÷k»kzÞtºkLkk ¼køkYÃku nhuLk ÃktzâkLke níÞkÚkE nkuðkLke MkeçkeykELke rÚkÞheLku ÃkýnkEfkuxuo íkÆLk ðkrnÞkík økýkðe níke.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkMkeçkeykE-MkhfkhLku¾w÷kMkku fhðk ykËuþ

Mke.yu. VVkRLk÷Lkwt 335.26 xxfk ÃÃkrhýk{

ðkÞfuSyuLk Lkk{LkeðÄw yuf ftÃkLkeLkwtfki¼ktz çknkh ykÔÞwtw

y{ËkðkË, íkk.18

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqwÃk{kt VhsçkòðeLke [qfu÷k Ãkqðo Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lke ðkÞfuSyuLk Lkk{Lke ðÄwyuf ftÃkLkeLkwt yuf fk íkeLk fki¼ktz«fkþ{kt ykÔÞwt Au. hkufkýfkhkuLkuhkufký Ãkh 20 xfk ð¤íkh íku{s ÷fezÙku{kt ðknLk SíkðkLke ÷ku¼k{ýeònuhkíkku fhe Y.2.80 ÷k¾LkeAuíkh®Ãkze yk[híkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,íkuLkk Ãkwºk Mkrník [kh Mkk{u ðus÷ÃkqhÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ÚkíkkÃkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au.yíÞkh MkwÄe ¾wÕ÷k Ãkzu÷k yuf fk íkeLkfki¼ktz{kt ¾wË Ãkku÷eMk MktzkuðkÞu÷enkuðkLkku çkesku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,þknyk÷{ rðMíkkh{kt ykðu÷eçkwx¼ðkLkeLke [k÷e ÃkkMku hnuíkk

{kunt{Ë nLkeV¾kLk ÃkXký yuÃkeyu{Mke{kfuox ÃkkMku ðu®ÕzøkLke ËwfkLk [÷kðu Au.nLkeV¾kLkLkku Ãkrh[Þ nwMkuLk þu¾,þknçkkÍ þu¾ (çktLku,hnu.SðhksÃkkfo) íkÚkk {nuçkqçk þu¾yLku íku{Lkk Ãkwºk Mkkune÷ WVuo hkò þu¾MkkÚku yuf ð»ko Ãkqðuo ÚkÞku níkku. LkkUÄLkeÞAu fu, yk [kh ÃkifeLkk {nuçkqçk þu¾MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk{kt yøkkWVhs çkòðíkku níkk. MktÃkfo Ëhr{ÞkLkíku{Lke ðkÞfuSyuLk Lkk{u ELðuMx{uLxftÃkLke{kt hkufký Ãkh 20 xfk ÔÞksykÃkðkLke ðkík fhe níke. WÃkhktík Ëh{rnLku íkÚkk ÷fe zÙku{kt yuÂõxðkLkwt ÃkýELkk{ ÷køkþu. ykðe ÷ku¼k{ýeònuhkíkkuÚke ykf»kkoELku nLkeV¾kLkuíkçk¬kðkh Y.80 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwOníkwtw. ÃkAe hkufký Ãkh ÔÞks Lknª[qfðkíkk nLkeV¼kEyu yðkhLkðkhÔÞksLke {køkýe fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yuf rËðMk ÔÞks ÷uðkLkkçknkLku nLkeV¼kELku çkku÷kðe Mfe{ çktÄÚkE økE nkuðkLke ðkík fhe níke.

yuf fk íkeLk fki¼ktz{ktfkuLMxuçk÷ Mkk{u VrhÞkË

rhûkk[k÷fLkku ÃkwºkMke.yu. ÚkÞku

‘MðÃLkwt yuðwt LkÚke fu suík{u Ÿ½{kt òuðku Aku,MðÃLk yu Au fu suík{Lku Ÿ½ðk LkÚke Ëuíkwt’íkuðwt Ãkqðo hk»xÙÃkrík

yçËw÷ f÷k{ fnu Au.r{MkkR÷{uLkLkk ykðk fnuýLku yufrhûkk[k÷fLkk Ãkwºkyu Ãk[kðe òÛÞwtyLku Mkhuhkþ Ëhhkus Y. 300LkwtÃkurxÞwt h¤íkk rÃkíkkyu òuÞu÷k MðÃLkLkuÃkwºkyu Mke.yu. ÚkR Mkkfkh fÞwO.Mke.yu.Lkk yksu ònuh fhkÞu÷kÃkrhýk{{kt rhûkk[k÷f¼wÃkuLÿ¼kRLkku Ãkwºk ¼krðLk r{†e800{ktÚke 410 {kfoTMk MkkÚku ÃkkMk ÚkRsíkkt íkuLkk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku {knku÷AðkR økÞku níkku. ¼krðLk fnu Au fu,‘{khe Mkk{u {nuLkík rMkðkÞ fkuRrðfÕÃk s Lk níkku. fkhý fu {khu{khk rÃkíkkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðwt níkwt.{khe ykt¾{kt Mkíkík {khk rÃkíkkLkwtMkÃkLkwt h{íkwt níkwt. ßÞkhu Ãký nwtðkt[ðk çkuMkíkku íÞkhu {Lku yuf s ðkíkÞkË ykðíke fu {khu fkuRÃký rnMkkçkuyk yuõÍk{ ÃkkMk fhðkLke Au.

y{ËkðkË : Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk ¾tzMk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLkkt ðuíkLk{kt íkk. 1 {k[o, 2010Lke yMkhÚkeY. 900Úke 2700Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. hkßÞLkk «ðõíkk{tºkeyku îkhk fhkÞu÷e ònuhkík {wsçk Mkhfkhe yLku økúkLxuzfku÷uòu{kt fkÞohík ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku «rík MkÃíkkn ºkýÚke[kh íkkMk(rÃkrhÞz) {kxu yøkkW {krMkf Y. ºký nòhLkwt ðuíkLk{¤íkwt níkwt, íku{kt Y. 900Lkku ðÄkhku fheLku Y. 3900 fhðk{ktykÔÞwt Au, ßÞkhu ykXÚke ËMk íkkMk {kxuLkk yæÞkÃkfkuLku {krMkf

ðuíkLk Y. 9000ÚkeðÄkheLku Y. 11700fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykyæÞkÃkfkuLku yuznkufðkŠ»kf ðuíkLk ðÄkhkuÃký íkkMk «{kýuy™w¢{u Y. 100,200 yLku 300LkkufhkÞku Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLkktðuíkLk{kt ðÄkhku fhkÞku

y{ËkðkË: yku÷ økwshkík VuzhuþLkykuV xuõMk fLMkÕxLxTMk yLku çkLkkMkfktXkrzrMxÙõx xuõMk «urõxþLkMko yuMkkurMkÞuþLkîkhk Ãkk÷LkÃkwhLke nkuxu÷ fuÃk÷ ¾kíkuMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.VuzhuþLkLkk «{w¾ sÞuþ {kuhu sýkÔÞwt fu,LkkLkkt þnuhku{kt Ãký fhËkíkkyk{ktòøkúrík ÷kððk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. RLf{xuõMk [eVfr{þLkh-2 yh®ðËþtfh{wÏÞ {nu{kLkÃkËu hnuþu. 20òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk ykMkur{Lkkh{kt [eV fr{þLkhyh®ðËþtfh MktçkkuÄþu. yuzðku-fux WÃkuLÿ ¼è M¢wrxLkeyuMkuMk{uLx yLku «r¢Þk MktçktÄeMk{s ykÃkþu. Mk{eh òLkeyLku çkfw÷ þkn furÃkx÷ økuRLkxuõMk yLku ÄtÄkfeÞ ¾[o MktçktÄeMk{s ykÃkþu.

ð»koLkk ytík MkwÄe{ktÃ÷kLk íkiÞkh fheLku¼kuÃkk÷ LkøkhÃkkr÷fkLkuMkkutÃkkþuík¤kðLku 5 swËk swËkÍkuLk{kt ðnU[eLku Ã÷kLkíkiÞkh fhðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.18

Ëuþ{kt Ã÷k®Lkøk {kxu ð¾ýkíkey{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkeVufÕxe îkhk ¼kuÃkk÷Lkk ‘çkzk íkk÷kçk’íkhefu yku¤¾kíkk ík¤kðLku rðfMkkððk{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Ã÷kLkLkeYÃkhu¾kLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk yçkoLkyuzr{rLkMxÙuþLk rð¼køk yLku ¼kuÃkk÷LkøkhÃkkr÷fkyu {tsqh fhe Au. íku{ýuMkuÃxLku ‘çkzk íkk÷kçk’Lkk rðfkMkLkku{kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkwt sýkÔÞwtAu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au furðfkMkLkku Ã÷kLk ík¤kðLku Ãkkt[rð¼køk{kt ðnU[eLku fhðk{ktykðþu.

yk ytøku MkuÃxLke VufÕxe ykuVÃ÷k®Lkøk yuLz ÃkÂç÷f Ãkkur÷MkeLkkrzÃkkxo{uLx ykuV yuLðkÞhL{uLxÃ÷k®LkøkLkk nuz yLku ykrMkMxLx«kuVuMkh íkÚkk ¼kuÃkk÷ ‘çkzk íkk÷kçk’«kusuõx{kt xe{ ÷ezh «ku. þkMðíkçktËkuÃkkãkÞu sýkÔÞwt fu, ‘MkuÃx îkhk‘çkzk íkk÷kçk’ íkhefu yku¤¾kíkk‘¼kus ðux÷uLz «kusuõx {kxu fLMkuÃx«ÃkkuÍ÷ {kuf÷e níke. Ëuþ{ktÚke 32MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMík{kuf÷e níke. {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkexufrLkf÷ rMk÷uõþLk fr{xeyu 3MktMÚkkLke Ëh¾kMík Ãkh rð[kh fheMkuÃxLke Ëh¾kMíkLku ÃkMktË fhe níke.

y{u ík¤kðLkk rðfkMkLku Ãkkt[ ÍkuLk{ktðnUåÞku Au. y{khu Ã÷kLk íkiÞkh fheLkuyk ð»koLkk ytík{kt ¼kuÃkk÷Lkk {uÞhLkuMkkUÃkðkLkku Au. yk {kxuLkwt fk{ MkuÃxVuçkúwykhe{kt þY fhþu su{kt MkkRxrðrÍx fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkËrzxuR÷ Ã÷kLk íkiÞkh fhkþu.’

MkuÃxLkk Ã÷kLk{kt ‘çkzk íkk÷kçk’Lku«Ëq»ký {wõík fhðkLke MkkÚku ÃkÞoxLkrðfkMk, f]r»k, Mkeðhus, Ãkkýe ÃkwhðXkuyLku ÃkÞkoðhý Mkthûký suðe çkkçkíkkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ãkkt[ ¼køk{ktðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkt[ ÍkuLk{kt LÞw÷uf £Lx zuð÷Ãk{uLx, økkinh {nu÷LkeykMkÃkkMk fÕ[h÷ yuLz nurhxus ÍkuLk,ðkuxh MÃkkuxToMk ÍkuLk, økkuÕVfkuMko íkÚkkçkkuxrLkf÷ økkzoLk yLku fu[{uLxyurhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 18MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xurõMkÍ{kt

rMkrLkÞh ykRykhyuMk ykurVMkh÷û{ýËkMkLke Lkðk {uBçkh (huðLÞq) íkhe-fu rLk{ýqf fhkE Au. íku{ýu yLkuf søkkyu[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk íkhefu

Vhs çkòðe Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚkeyk ÃkkuxoVkur÷Þku {uBçkh RLðuÂMxøkuþLkyuMk. yuMk. hkýk Mkt¼k¤íkk níkk. ËkMkøkwshkík, {nkhk»xT, yktÄú«ËuþLke huðLÞqf÷uõþLkLke sðkçkËkheMkt¼k¤þu.

÷û{ýËkMkLke MkeçkezexeLkk{uBçkh-huðLÞw íkhefu rLk{ýqf

yu÷LkfkMko- RÍe ðu xw MxkuÃkM{ku®føk ÃkwMíkf ðkt[e rhríkfurMkøkkhux Akuze ËeÄeyÂøLkÃkÚk{kt Mxtx fhíke ð¾íku{ýfk{kt Ëw¾kðku Úkíkkt rhríkfÃkÚkkheðþ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.18

rçkøk- çkeLke ÞkËøkkh ¼qr{fk Ähkðíke rh{uf rVÕ{‘yÂøLkÃkÚk’ rh÷eÍ ÚkR hne Au íÞkhu ËþofkuLkkt {Lk{kt yuðkík ½q{hkR hne Au fu, þwt rhríkfu rðsÞ rËLkkLkkÚk[kinkýLkku hku÷ yr{íkk¼ suðku ¼sÔÞku Au ¾hku ? yk srVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷kçkkur÷ðwzLkk MkuÂõMkyux yr¼Lkuíkk rhríkf hkuþLku {wõík{Lkuyu ðkík fçkq÷e fu, ‘½ýkLku fËk[ ¾çkh Lknet nkuÞ fu,ðkMíkð{kt nwt Ãký rðsÞ rËLkkLkkÚk [iknký suðwt Mkt½»ko{ÞSðLk SÔÞku Awt, fËk[ yk fkhýkuMkh nwt yk hku÷ çk¾qçkerLk¼kðe þõÞku Awt.’

yurþÞk MkuÂõMkyux{uLk íkhefu rçkhwË {u¤ðe [qfu÷kyr¼Lkuíkk rhríkfLkwt {kLkðwt Au fu, fkuRÃký ÔÞÂõíkLkußL{Úke ÏÞkrík {¤e síke LkÚke çkÕfu íkuýu su íku ûkuºk{kt ¾qçks Ãkrh©{ fhðku Ãkzu Au. ËwrLkÞk{kt Úkíkkt ÃkrhðíkoLk{ktík{khu yÃkzux Úkíkkt hnuðwt Ãkzu Au íkku ík{u ÄkÞkO ÷ûÞ ÃkkhÃkkze þfku Aku. {khk frXLk Mkt½»koLkwt V¤ yksu {éÞwt Au.

rh{uf rVÕ{ku íkku çkLkðe òuRyu Lknet íkuðwt {kÁt ytøkík{kLkðwt Au fu{ fu, rVÕ{Lke {q¤¼qík fÚkk ¼wtMkkR òÞ Au.òufu, yuðwt Ãký {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke fu, rh{uf rVÕ{ku[k÷íke LkÚke. {khe rVÕ{ r¢þ{kt yuðw fnuðkíkwt fu,¼khík{kt MkwÃkhnehku rnx Úkþu Lkrn, íku{ AíkktÞu ËþofkuLku íkurVÕ{ øk{e. rVÕ{ yÂøLkÃkÚk{kt Ãký Mxkuhe ftRf y÷øknkuR {U hku÷ MðefkÞkuo níkku. rðsÞ rËLkkLkkÚkLke ¼qr{fk¼sððkLkku {U «ÞkMk fÞkuo Au su ËþofkuLku ÃkMktË ykðþu.{khk yLku rðsÞ rËLkkLkkÚk ðå[u yux÷ku íkVkðík Au fu íkuçkË÷ku ÷R þfu Au, nwt Lknet.

rhríkfu ÃkkuíkkLkk SðLkLke ytøkík ðkíkku fhíkkt fÌkwt fu,yu÷LkfkMko- RÍe ðu xw MxkuÃk M{ku®føk ÃkwMíkf ðkt[e {UrMkøkkhux Akuze ËeÄe Au. yux÷wt s Lkrn Ãký òu fkuR

M{ku®føk Akuze Ëuðk RåAwf nþu íkku nwt íkuLku Mk÷kn Mkq[LkykÃkeþ. yrøLkÃkÚkLkk þq®xøk ð¾íku Mxtx fhðk síkktrhríkfLku {ýfk{kt yux÷e nËu Ëw¾kðku ÚkÞku níkku fu, íkuýuyuf {rnLkk MkwÄe ÃkÚkkheðþ hnuðwt Ãkzâwt níkwt. rhríkfLkuyr¼Lkuºke r«Þtfk yLku fuxheLkk fiV MkkÚku fk{ fhðkLke½ýe {ò ykðe. çkkur÷ðwzLke çkkçkeozku÷ fuxheLkkLkkykRx{ MkkutøkÚke rhríkf yux÷ku «¼krðík Au fu, íku çkku÷eQXâku fu, ykR ÷ð r[fLke [{u÷e..

yuMk.S. nkRðu Ãkh rhríkfLke yuf Í÷f òuðk Þwðk«þtMkfkuLke ¼khu ¼ez Q{xe níke. íkuýu zkLMk fheLku«þtMkfkuLku ¾wþ fhe {wõÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh{kt xuõMkytøku Mkur{Lkkh Þkuòþu

rðsÞ rËLkkLkkÚkLkku hku÷ çk¾qçkerLk¼kððk «ÞkMk fÞkuo Au : rhríkf

¼kuÃkk÷Lkk ‘çkzu íkk÷kçk’LkuuMkuÃx Lkðku ykuÃk ykÃkþu

LLkkqqííkkLLkk ÷÷kkuuffþþkknnee{{kktt AAuuððkkzzkkLLkkkk{{kkýýMMkkLLkkwwtt MMkkþþÂÂõõííkkffhhýý ssYYhhee

÷kufkÞwõík ytøkuLkk[wfkËk{kt sÂMxMkðe.yu{. MknkÞLkeMk[kux xfkuh

y{ËkðkË, íkk.18

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt MkkiÚke{kuxku rððkË yu {wÆu MkòoÞku níkku fu økw-shkík ÷kufkÞwõík Äkhk yLku çktÄkhýLkeòuøkðkEykuLkw t hkßÞÃkk÷u MÃküWÕ÷t½Lk fhe hkßÞLkk {tºke{tz¤LkeMk÷kn fu Mkw[Lk rðLkk s sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõík íkhefurLkÞwõík fhíkwt ònuhLkk{w «rMkØ fÞwOníkwt. Ãkhtíkw nkEfkuxo{kt sÂMxMkðe.yu{. MknkÞu hkßÞÃkk÷Lkk ykrLkýoÞLku MktÃkqýoÃkýu ðksçke XuhðíkktðirïfefhýLkk Mkkt«ík Mk{ks{kt¼úük[kh-{wõík Mk{ksLke ÷kufkuLkeÍt¾LkkLkku Mk[kux Ãkz½ku Ãkkzâku níkku.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXu ßÞkhurð¼kSík [wfkËku ykÃÞku íÞkhu ¾tzÃkeXusuLkk Ãkh ykÃkMke yMkn{rík Ëþkoðeníke íkuðk ºký {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh

rLkýoÞ ÷uðk sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞLkusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yk{ktLkku yuf «&™ hkßÞÃkk÷u su «fkhu{tºke{tz¤Lke Mk÷kn fu Mkq[Lk rðLkk÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk ykh.yu.

{nuíkkLke rLk{ýqfLkwt ònuhLkk{wt «rMkØfÞwO íku «fkhu íku{Lku Ãkøk÷wt ¼hðkLkeMk¥kk níke fu Lknª? íkuðku níkku. ykLkkusðkçk ykÃkíkkt sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞu LkkUæÞwt níkwt fu, LkqíkLk ÷kufþkne{kt¼úük[kh Mkk{u støk ¾u÷e hnu÷kAuðkzkLkk {kýMkkuLkk MkþÂõíkfhýLkeWøkú {ktøk WXe hne Au. ykÄwrLkf

rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku yksLkkðirïfefhýLkk Þwøk{kt ¼úük[kh-{wõíkMk{ksLke ykð~Þfíkk Au. ykÃkýkËuþLku «k{krýfíkkLke MktMf]ríkLke sYhAu. ¼ú{rLkhMkLk Ãkk{u÷k ÷kufku÷kufkÞwõík suðk «k{krýfELMxexâwþLkLkwt Mð¡ Mkuðe hÌkk Au.ònuh ÃkËkrÄfkheykuLkk ¼úük[kh Mkk{u÷zðk íkuyku yk s ELMxexâwþLk Ãkh{kuxku {Ëkh hk¾e hÌkk Au, ykþk MkuðehÌkk Au. ÷kufkÞwõík Äkhk{kt ÚkÞu÷eòuøkðkEykuLku ðíko{kLk Mkk{krsf-ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku ÷kufkuLkeykfktûkkykuLkk Ãkrh«uûÞ{kt {q÷ððeòuEyu. çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkw tyÚko½xLk yLku íkuLke Mk{s yíÞtíkMktfwr[ík yLku ÃkwMíkrfÞk Lknª Ãkhtíkwykðk æÞuÞ÷ûke yr¼øk{Úke fhðwtòuEyu. {wÏÞ{tºkeLkk fkhýu MkòoÞu÷e÷½w-çktÄkhýeÞ fxkufxeLkk fkhýu yLku÷kufþkne íkÚkk fkÞËkLkk þkMkLkLkwtsíkLk fhðk s hkßÞÃkk÷Lku çktÄkhýLkkÃkrhrþü 163 yLðÞu {¤u÷e Mk¥kkykuðkÃkhe 25-8-11Lkk rËðMku sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõík ÃkËurLk{ðkLke Vhs Ãkze níke.

ykÃkýk ËuþLku«k{krýfíkkLke

MktMf]ríkLke sYh Au.¼ú{rLkhMkLk Ãkk{u÷k÷kufku ÷kufkÞwõík suðk «k{krýf

ErLMxxâqþLkLkwt Mð¡Mkuðe hÌkkt Au

‘

’

CMYK

CMYK

19{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

hkn òuE ÃkkLk¾h MkwÄe y{u ðMktíkLke,ík{u ÚkÞk fuMkw y{u fh{kE økÞkt. -¾uðLkk rºkðuËekk kkÃkh{kí{k çkÄk Ëuþ, fk¤ ðøkuhu{kt ÃkrhÃkqýo Au. MktMkkhLke MkíÞíkk

{kLkðkÚke s {Lkw»Þ Ãkh{kí{kÚke ËqhÃkýkLkku yLkw¼ð fhu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 19 JANUARY 2012

fkì{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku yíÞtík ykLktËAu fu ‘¼økðËTøkeíkk’Lku ‘ytrík{ðkËe’økýkðe r¾úMíke sqÚk îkhk yuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu ¼khíkÚke Auf Ëqh ËqhhrþÞkLke fkuxo{kt {køkýe fhkE. yk{køkýe fhkE íkuLkku yÚko fkì{Lk{uLkLku ÷køkuAu fu hrþÞk{kt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLke{køkýe ðÄe hne Au yLku ÷kufku íkuLkk rðþuðÄw òýfkhe {u¤ððk WíMkwf Au.

MkkBÞðkËe hrþÞk{kt ‘Ä{o yVeý Au’ yuðefk÷o {kõMkoLke rV÷kuMkkuVe{ktÚke {wõík ÚkÞk ÃkAe©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hneAu íku fkì{Lk{uLkLku yíÞtík «MkÒkíkk çkûku Au,fkhý fu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk fkuE Ä{oLkwt Lknª,SðLkLkwt hMkkÞý Au. yu nwt ®sËøkeLke fkuE ÃkýMk{MÞkLkk Wfu÷ çkíkkððkLke çkkçkík{ktMktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au.

økeíkk rðþu ÷kuf{kLÞ rík÷f fu rðLkkuçkk¼kðu fu økktÄeS ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku ykÃku.rðËuþe yÄf[hk rLk»ýkíkku fu rV÷kuMkkuVhkuøkeíkk ytøku rððkË fhíkk hnu íku fkì{Lk{uLkMk{S þfu Au, fkhý fu økeíkk Mk{sðe ftEMknu÷wt Úkkuzwt Au? Mkh yuzðeLk ykLkkuoÕzuøkeíkkLkku ytøkúuS yLkwðkË fhu÷ku. ðkuhuLknu®MxøMk ¼khíkLkk økðLko÷ sLkh÷ níkk.íku{Lkku yr¼«kÞ níkku fu ¼khík{kt rçkúrxþMkk{úkßÞ hnu fu Lk hnu, Ãký økeíkkLkku MktËuþíkku y{h hnuþu s. «Úk{ Ãkh{kýw çkkìBçkLkkþkuÄf y™u {uLknèLk «kusuõxLkk hkuçkxoykuÃkLknu{hu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ yuÂLxfrzðkEMkLkku MkLku 1945{kt xuMx fhkÞkuíÞkhu íkuyku økeíkk ðkt[íkk níkk. íku{ýu¼økðkLk f]»ýLkk þçËku xktfíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, MkqÞo «fkþLkkt nòhku fýku ykfkþ{kt«ßsðr÷ík ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkku «fkþçkLkþu. ykðe þÂõík yýwLkk rð¼ksLkÚke«kó ÚkkÞ Au. rËÕne {uxÙkuLkk ©eÄhLkuøkeíkkLku «ð]r¥kLke «ýuíkk {kLke Au yLkurËÕne {uxÙkuLkk ík{k{ fk{ËkhkuLku økeíkk ¼uxykÃke níke.

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk ÃkhLkku hrþÞLkyËk÷íkLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt íkku þkuhçk-fkuh ÚkE økÞku. ½kU½kx, þkuhçkfkuh fu ðkufykWx{kxu òýeíke ¼khíkeÞ MktMkË{kt ½kU½kx¼ÞkOá~Þku Lk MkòoÞkt nkuík íkku s fkì{Lk{uLkLku LkðkE÷køkík. ykþÞ {Lk{kt øk{u íku nkuÞ, Ãký øk]n

{w÷íkðe íkku h¾kÞwt s. ‘EMfkuLk’ MktMÚkk ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk «[kh{kt yøkúuMkh Au.{kuMfkuLkk MkkÄwr«Þ ËkMku MÚkkrLkf EMfkuLkuyuMÃkhhu ðíke hrþÞLk íkÃkkMk yrÄfkhe{kuMfkuLkk rLk»ýkík yLku MkuLx ÃkexTMkçkøkoLkkrnLËw MktMf]ríkLkk {wÏÞ fuLÿLkk ¼økðËTøkeíkkLkkyr¼«kÞku rðþuLke {krníke {u¤ððkyËk÷íkLku rðLktíke fhu÷e íku Mðefkhðk{kt ykðeíkuÚke fkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku Auðxu LÞkÞLkeyËk÷íkku nsw MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷uðk {wõíkAu! yu {krníke yk Mkt˼o{kt fkì{Lk{uLkLkuWÃkÞkuøke ÷køku Au fu, yøkkW hrþÞkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe Ô÷krËr{h ÷wrfLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘EMfkuLk’Lkk Mðk{e ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e«¼wÃkkË r÷r¾ík ‘¼økðËTøkeíkk : yuÍ ExEÍ’ ÃkwMíkfu ðirïf Mðef]rík {u¤ðe Au. yuLkkÃkh hrþÞk{kt «ríkçktÄ {wfkÞ íku yMðefkÞo yLkuyÞkuøÞ Au. fku{Lk{uLkLku ykLktË Au fu,hrþÞk{kt hnuíkk ¼khík, çkktøk÷kËuþ,{kuhurþÞMk, LkuÃkk¤ yLku yLÞ hk»xÙku{kt hnuíkkrnLËwykuu økeíkk «ríkçktÄ Mkk{u ÷zðk {kxuhrþÞLk rnLËw Ãkrh»kËLke h[Lkk fhe Au.

MkkEçkerhÞkLkk íkkuLMf þnuhLke yËk÷ík{ktøkeíkk «ríkçktÄ fuMk{kt EMfkuLkLkk ðfe÷{e¾kE÷ Vu÷kðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {wÆk ÃkhhrþÞkLkk ÷kufÃkk÷ yLku {kuMfku yLku MkuLxÃkexTMkçkøkoLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk rðLktíkefhe Au. yk Mkt˼o{kt hrþÞkLke ÷kufÃkk÷

Ô÷krËr{hLkwt {tíkÔÞ fkì{Lk{uLkLku yíÞtík økBÞwt.yu{ýu fÌkwt : EMfkuLkLkk MktMÚkkÃkf Mðk{e«¼wÃkkËu ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk :yuÍ Ex EÍ’Lkwt ËwrLkÞk¼h{kt MkL{kLk Au. Ãkýfux÷kf ÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, surðïrðãk÷ÞLku økútÚkLke Mk{eûkkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Auíku ¼khíkeÞ MktMf]rík ®[íkLk, SðLk ËþoLk yLkuárüÚke yÃkrhr[ík Au. Ãkrhýk{u yuLkkuyr¼«kÞ ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rðþu yÄqhkuyLku yýMk{s¼Þkuo nþu.

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkeykùÞosLkf ½xLkk rðËuþ{kt Ãknu÷e ð¾íkLkÚke çkLke. MkLku 1975{kt xfeo{kt ykðe s½xLkk çkLke níke. fu. ykh. LkkhkÞýLk(ÃkkA¤Úke ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk)LkerLk{ýqf íÞktLkk yu÷[e íkhefuLke yu ð»kuo ÚkEníke íÞkhu ½ýk ÷kufku íku{Lkk æÞkLk Ãkh ykðMíkw ÷kÔÞk, Ãký rðrÄMkh nkuÆku økúný Lk fhuíÞkt MkwÄe MktçktrÄík Mkhfkh Mk{ûk «ríkrLkrÄfkuE {wÆku WXkðe þfu Lknª. nkuÆku økúnýfhðkLke rðrÄ Ãkqhe fÞko çkkË íku{ýu Mkki«Úk{yk {wÆku WXkÔÞku fu, økeíkk suðk økútÚk Ãkh xfeo{kt«ríkçktÄ fu{ {qfkÞku Au. íkÃkkMk fhíkkt surðøkíkku òýe íÞkhu LkkhkÞýLku ¼khu ykùÞoÚkÞwt níkwt. fkì{Lk{uLk íkku yk rðøkíkku òýe {hf{hf {hõÞk s fhu Au. ¼khíkeÞ yu÷[eíkhefu LkkhkÞýLku yk {wÆku WXkÔÞku íÞkhu xfeoyrÄfkheykuyu íkÃkkMk ykËhe. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu, MkkBÞðkËe ÃkûkLkef[uhe Ãkh huz Ãkkzðk{kt ykðe íÞkhu‘fkuBÞwrLkMx {uLkeVuMxku’Lke MkkÚku‘¼økðËTøkeíkk’Lke Lkf÷ {¤e níke. Ãkrhýk{uíkuLku Ãký MkkBÞðkËe ¢ktríkLke Mkk{økúe økýeLkuíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku.(MkkBÞðkËeykuLku Ãký økeíkk fËk[ ¢ktríkLkkÃkkX þe¾ðíke nþu).

xfeoLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku Mk{òðkÞwtfu, økeíkk MktðkrËíkk yLku MknLkþe÷íkkLkku MktËuþykÃku Au. ytíku økeíkk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe÷uðkÞku. LkkhkÞýLkLkk «ÞíLkkuLkku rðsÞ ÚkÞku.íÞkh ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt xfeoLkk su íku Mk{ÞLkkhksËqík fu. ykh. LkkhkÞýLk ¼khíkLkkhk»xÙÃkrík çkLke [qõÞk níkk. xfeoLkk ðzk «ÄkLk{wMíkwVk çkw÷uLík yuMkuðeLk ¼khíkLke {w÷kfkíkuÃkÄkÞko níkk íÞkhu íku{ýu hk»xÙÃkríkLku fÌkwt níkwt :ßÞkhu ßÞkhu hksfeÞ SðLk{kt nwt ËwrðÄkLkkuyLkw¼ð fhwt Awt íÞkhu íÞkhu {Lku økeíkk{ktÚke{køkoËþoLk {¤u Au!

hrþÞkLkk Ä{oÍLkqLkeyku yuf íkhV økeíkkÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík fhu Au íÞkhufkì{Lk{uLkLkk ykùÞo ðå[u Ãkrù{Lkk Ëuþkuøkeíkk{kt ÃkkuíkkLkku WØkh þkuÄu Au. {uLkus{uLxLkktÃkwMíkfku{kt økeíkkLkk WÃkËuþLkku ykÄkh ÷uðkÞAu. fkì{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku ykLktË Au fuhrþÞkLkk fux÷kf ytrík{ðkËeykuLku fkhýuMk{økú rðï{kt økeíkk rðþu [[ko þY ÚkE Au.økeíkkLkwt ¿kkLk «Mkkrhík ÚkE hÌkwt Au. Mk{økúrðï{kt ¼khíkeÞku yufºk Úkðk {ktzâkt Au.ík{k{ «fkhLke «Ëuþ, ¼k»kk, Ä{o-¼u˼kðku¼q÷eLku yuf ÚkELku økeíkkLkk rðhkuÄLkku rðhkuÄfhe hÌkk Au yu fku{Lk{uLk {kxu yufíkkLkkuykLktË ÚkkÞ Au. yuf Mk¥kkðkh {wsçk W÷w{ËuðçktËu rLkðuËLk òhe fhe hrþÞkLkk økeíkkrðhkuÄLku Ëkhw÷ W÷w{ ËuðçktËLkk ðkEMk[kLMku÷h {ki÷kLkk yçkw÷ VkMke{u ð¾kuzefkZâku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt : økeíkkLkuytrík{ðkËe [eíkhðkLkk «ÞkMkku ÃkkÞkrðnkuýkyLku ðktÄksLkf Au. ®nMkk yLku ºkkMkðkËLkufkuE Ä{o W¥kusLk ykÃkíkku LkÚke. ¼khíkeÞMktrðÄkLk{kt fkuEÃký Ä{oLkk yLkwMkhýLkeMðíktºkíkk yÃkkE Au. ykðku «ríkçktÄ yuMðíktºkíkkLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au. {ki÷kLkkLkufku{Lk{uLk yr¼LktËLk ykÃke yk¼kh {kLku Au.

AuÕ÷e {krníke {wsçk hrþÞkLke fkuxuo [wfkËkuykÃke økeíkk ÃkhLkk «ríkçktÄLke {køkýe VøkkðeËeÄe Au. yu òýe fkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku.

økÞk ¼khu (økwhw)ðkhu {uut n¤ðe Ä{fe ykÃke’íke fu “ykyurÃkMkkuz{kt ík{Lku ÷¾eLku ‘ykt¾ çkíkkðe’, Ãký ykðíkkyurÃkMkkuz{kt íkku økkELku ‘ykt¾ çkíkkðeþ.’ yux÷u ðkÞËk {wsçkyksu ykt¾Lku ÷økíkkt økeíkkuLkk yÚkoLkku yLkÚko fhðkLkku fkÞo¢{hkÏÞku Au. ykt¾{kt Lkðk ÷uLMk Lk¾kÔÞk ÃkAe {Lku sqLkk økeíkku{ktLkðk Lkðk yÚko Ëu¾kðk {ktzâk Au yLku Lkðwt òuðk {¤íkwt nkuÞ íkkusqLkwt þwt fk{ òuðwt ?! yLku çkeswt fu swðkLke{kt íkku ykt¾u Ãkkxu çkktæÞkðøkh s ‘yktĤku Ãkkxku’ h{kíkku nkuÞ Au. yux÷u íÞkhu økeíkkuLkkMkk[k yÚko LkÚke Mk{òíkk nkuíkk, Ãký sðkLkeLku Íkt¾Ãk ykððk{ktzu íÞkhu rË÷ ÷kìf ÚkE òÞ Au yLku rË{køk ¾q÷e òÞ Au. yuð¾íku Ãku÷k-Ãku÷eyu fhu÷e {u÷e rðãk Mk{òÞ Au. yksu yu{u÷e rðãkLku ÄkuE Lkk¾ðkLke {nurV÷ hk¾e Au. íkku yksu fheþwtykt¾Lkk s økeíkku Ãkh ð¢árü !!!“ykt¾ku ne ykt¾ku{U Eþkhk nku økÞk... çkiXu çkiXu SLkufkMknkhk nku økÞk...”

yk {kýMk yuf LktçkhLkku yk¤Mkw yLku Mkkr÷ÞkýkLkku þku¾eLk÷køku Au. yux÷u s yuýu ÄLkðkLk çkkÃkLke ËefheLku Ëkýk Lkk¾eLkuVMkkðe Au yLku {Vík frhÞkýkLkkt MkÃkLkkt òuíkku òuíkku yk økeíkøkkíkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au, Ãký yk «fkhLkk ‘yÒkûkuºk’{kt fk{fhe økÞu÷k rMkrLkÞMkoLku ÃkqAu íkku yk¤Mkw {nkþÞLku ÏÞk÷ ykðufu ykðk Rþkhk fËe fkuELkk Mknkhk LkÚke ÚkÞk. Q÷xwt çkkÃk-ËefheLkk Rþkhu Lkk[ðkLkku ðkhku ykðu Au!“ynuMkkLk íkuhk nkuøkk {ws Ãkh, rË÷ [kníkk ni ðku fnLku Ëku {wsuíkw{Mku {wnççkík nku økE ni {wsu Ãk÷fkU fe Aktð{U hnLku Ëku...”

{fkLk {kU½k ÚkÞk yu{kt {q¤[tËLku fuðe ðMkkníkku þkuÄðe ÃkzuAu, òuÞwt ? {q¤[tË, Ãk÷fkU fe Aktð{kt Äq¤Lkku yuf fý Ãký xfeþfíkku LkÚke, íÞkt íkwt fuðe heíku ÃkuMkðkLkku? yLku yu AkufheLku ftE‘ynuMkkLk’Lkku rçkÍLkuMk Au íku íkLku yu{kt ÃkkxoLkh çkLkkðu? nk, íkkhwtrË÷ su fnuðk [knu Au, yu fne Ëu, Ãký fneLku ÃkAe ykøk¤ò... ! ykt¾{kt çkktÄfk{ fheLku hnuðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkwt hnuðkËu íkwt!“LkshLkkt ò{ A÷fkðeLku [kÕÞkt õÞkt ík{u ?...”ò{ A÷fkÞ Au yux÷u Úkk¤u Ãkkzðk yzkuþÃkzkuþ{kt çkÄkLkuÃÞk÷e ÃÞk÷e Ãkkðk yu Lkef¤e Au. ðÄþu íkku íkLkuÞ Ëuþu çkuðzk,ò... ¾qýk{kt sELku Q¼ku hnu!“Þu ykt¾u Ëu¾fh n{ Mkkhe ËwrLkÞk ¼q÷ òíku nit...”

yu ËwrLkÞk ¼q÷ðkðk¤e, çkuMk AkLke{kLke! {Lku ËMk YrÃkÞkWAeLkk ËeÄk Au yu {køkðkLkwt íkku ËMk ðhMkÚke ¼q÷íkku LkÚke yLkuËwrLkÞk ¼q÷ðkLke ðkík fhu Au! fkuLku çkLkkððk LkeféÞku Au nU?“LkiLk Mku LkiLk Lkkne r{÷kð...”

fkt þwt ÚkÞwt ÃkkAwt? ykðku {LkkEnwf{ fu{ fhðku Ãkzâku? þYþY{kt íkku “LkiLkku {U MkÃkLkk... MkÃkLku {U MksLkk...” yuðwt QA¤eQA¤eLku økkíke’íke. MkÃkLkwt [kELkk {uEz LkeféÞwt fu þwt?!“{I íkuhe ykt¾ku{U Ãkk økÞk nku snkt... yku {uhe òunhkÍçke...”

y÷k, {khk ËefhkLku ¼qøkku¤Lkk Lkfþk{kt ‘Lkhkuzk’ LkÚkeËu¾kíkwt yLku ÷e÷kLke ÷¾kuxe suðze ykt¾ku{kt íkLku Ëku Ëku snktËu¾kÞ Au?! nu ‘LkÞLk’, íkwt ykðe y÷kirff ykt¾ ÷kÔÞkuõÞktÚke?“íkuhe ykt¾ fu yktMkw Ãke òô... yiMke {uhe íkfËeh fnkP...”

MkeÄuMkeÄwt fne Ëu Lku fu íkkhk yktMkw{kt Lk{f ðÄkhu Ãkze økÞwt Au

yLku ¾khwt yktMkw {Lku ¼kðíkwt LkÚke. y{Úke íkfËehLke íkf÷e þwt÷uðk fktíku Au? Lk{fnhk{!“LkiLkk çkhMku... he{Íe{ he{Íe{... rÃkÞk íkkuhu MkkðLk feykþ...!”

yk çknuLkLkk LkiLk he{Íe{ ðhMku Au, ftE ÄkuÄ{kh íkkuðhMkíkk LkÚke fu ÷qAðk {kxu {kýMk hk¾ðku Ãkzu! Aíkkt yku‘LkÞLkkçkuLk’ ÃkkuíkkLke ykt¾Lkk yktMkw ÷qAðk {kxu r«Þík{LkkykððkLke ykþk hk¾eLku çkuXe Au. yhu yuðk he{Íe{ yktMkw íkkuÃkðLk fu íkzfkÚke Ãký MkqfkE òÞ. y{u LkkLkk níkk íÞkhu ¼eLkeM÷uxLku fkuhe fhðk ‘[fe [fe Ãkkýe Ãke ò, çku ÃkiMkkLke Äkýe ÷Eò...’ yuðwt økkíkk’íkk yLku yzÄe s r{rLkx{kt M÷ux MkqfkEsíke. yux÷u fnwt Awt fu {khe M÷ux, Mkkìhe, {khe çknuLk, íkwtÞu ºkeMkMkufLz íkzfk{kt Q¼e hnu, ò...Ãku÷kLku y{Úkku ËkuzkEþ Lknª !“íkwBnU fkuE ykih Ëu¾u... íkku s÷íkk ni rË÷...”

íkku þwt íkwt «u{{kt Ãkzu yux÷u çkÄk ÃkkuíkkLke ykt¾ku ykuÍ÷ fheLkk¾u ? yu{ økk{Lke ykt¾u Ãkkxk Lknª çktÄkÞ, Mk{ßÞku ?! yLkuíkkhwt rË÷ s÷íkwt nkuÞ íkku nwt þwt fnwt Awt fu ‘{h[ktLkk {÷{’LkwtrhÍÕx çknw Mkkhwt Au, ÷økkÞ ÷økkÞ fh !

r{ºkku, ykt¾Lkku zkVurhÞk {khðk{kt fheyu Aeyu yux÷kuWÃkÞkuøk rLkheûký{kt fheyu íkku çkúñktzLkkt hnMÞku Mk{òíkkt òÞ.çkkÞ Ä ðu Q½zu yu ykt¾ yLku ¾q÷u yu árü !

AB{ðzwt“«u{ òu LkshÚke Úkíkku nkuÞ íkku «¿kk[ûkwyku fuðe heíku «u{{kt

Ãkzu Au ?”“ykt¾ íkku ‘ðkÞk rðh{økk{’Lkwt s fk{ fhu Au yLku

rðh{økk{ ðøkh Ãký Mkkihk»xÙ{kt ÃknkU[e s sðkÞ Au Lku ?!”

íktºkeLke f÷{u

þíkkÞw Úkðk {kxuLkwt MkkuLkuhe Mkqºkðk{þkÞe, rî¼wtòLkku, »kÛ{wºke, rîÃkwhe»kf: >MðÕÃk {iÚkwLkfkhe [, þíkð»kkorý Sðrík >>

Mkku ð»ko MkwÄe Sððk {kxuLkku yuf Mkh¤ WÃkkÞ çkíkkðíkktWÃkhLkk Mkqºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðk{þkÞe’ yÚkkoíkT¼kusLk ÃkAe zkçkk Ãkz¾u MkqE sðwt, rËðMk{kt çku ðkh ¼kusLkfhðwt, A ð¾ík ÷½wþtfk yux÷u fu Ãkuþkçk fhðku yLku çku ðkhþki[r¢Þk fhðe. yk WÃkhktík øk]nMÚkk©{{kt hneLku ÃkýyÕÃk {kºkk{kt {iÚkwLk fhLkkh {Lkw»Þ Mkku ð»ko MkwÄe Sðe þfuAu. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu sBÞk ÃkAe 15-20 r{rLkxMkwÄe zkçkk Ãkz¾u MkqE sðwt, suLku ‘ðk{fwûke’ Ãký fnuðk{ktykðu Au. yk heíku zkçkk Ãkz¾u MkqðkÚke Ãkk[Lk hMkkuLkk Mkúkð{ktMknkÞíkk {¤u Au. suLkk ÷eÄu ¼kusLk Mkns heíku Ãk[e þfu Au.Ãkrhýk{u økuMk yLku yurMkrzxe suðk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au.

ynª çkeS su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku{kt ‘rî¼wtòLkku’yÚkkoíkT rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk çku ðkh ¼kusLk fhðwt. yk¼kusLk Ãký MkkÂ¥ðf nkuðwt òuEyu yLku økeíkk{kt fÌkwt Au íku«{kýu ÞkuøÞ {kºkk{kt ‘ÞwõíkknkhrðnkhMÞ...’Lkk rMkØktíkLkuyLkwMkheLku nkuðwt òuEyu. yk MkkÚku MkkÚku ykÞwðuoË{kt {¤-{qºkrðMksoLkLke «r¢Þk Ãkh Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yuLku {kxu ynª ‘»kÛ{qºke’ íkÚkk ‘rîÃkwhe»kf:’ þçË«Þkusðk{kt ykÔÞk Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au ykuAk{kt ykuAwt Að¾ík Ãkuþkçk fhðk sðwt. yk heíku ynª ðÄw Ãkkýe Ãkeðk{kxuLke ¼÷k{ý Ãký fhðk{kt ykðe Au. rËðMk{kt ykuAk{ktykuAk yZeÚke ºký r÷xh Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. suLkkÚkeþhehLke ytËh yufXku ÚkÞu÷ku xkuÂõMkLk-f[hku Ãkuþkçk ðkxuçknkh Lkef¤e òÞ yLku rËðMk{kt çku ð¾ík þki[r¢Þk {kxusðwt.

yknkh-rðnkh íkÚkk {¤-{qºk rðMksoLkLke r¢ÞkykuLkeMkkÚku MkkÚku su çkeS þhík {qfðk{kt ykðe Au, íku Au ‘MðÕÃk{iÚkwLkfkhe’, yÚkkoíkT øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ãký {iÚkwLk-Mkt¼kuøk{kt yríkþÞíkkLkku íÞkøk fhðku òuEyu. yk heíku Þwõíkyknkh-rðnkhLke MkkÚku MkkÚku MktÞ{Ãkqðof SðLk SðLkkh{Lkw»Þ Mkku ð»ko MkwÄe MðMÚk hne þfu Au. fËk[ Mkku ð»ko MkwÄeSðe íkku þfkÞ, Ãkhtíkw MðMÚk hneLku þíkkÞw Úkðk {kxu WÃkhLkwtMkqºk MkkiLku {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mk÷{kLk h~ËeLku sÞÃkwh MkkrníÞkuíMkð{ktykðíkkt hkufðk{kt ykÔÞk yLku yku«kn rðL£uíku{kt Mkn¼køke ÚkðkLkkt Au yu çktLku ½xLkkykuLku÷kufku ¼÷u yufMkkÚku {q÷ðíkkt Lk nkuÞ, Ãký Mkqû{heíku íku{kt yuf ½ýe {kuxe ðkík AwÃkkÞu÷e Au.rððkËkMÃkË ÷¾kýLku ÷eÄu rðï{kt yLkufMÚk¤kuyu y¤¾k{ýk çkLku÷k h~Ëe MkkrníÞLkkWíMkð{kt ¼køk Lknª ÷E þfu ßÞkhu ÷kufku{ktMktðkË MkkÄðkLkwt íkÚkk MkuðkLkwt fkÞo fhLkkhyku«kn íku{kt Mkn¼køke Úkþu yu çkkçkík ÃkhÚke[ku¬MkÃkýu fne þfkÞ fu yk s{kLkku nðu÷kufkuLku LkSf ÷kðLkkhkykuLkku Au, Ëqh ÷EsLkkhkykuLkku Lknª. yu{ íkku yk çktLku ÔÞÂõíkykusøkrðÏÞkík Au, Ãkhtíkw íku{Lke ÏÞkrík ÃkkA¤Lkktfkhýku y÷øk y÷øk Au. h~Ëe ¼÷u{wÂM÷{rðhkuÄe Lk nkuÞ, Ãký íku{ýu rððkËsøkkzLkkhwt ÷¾ký fÞwO yLku íku{Lke Mkk{u VíkðkLkeféÞk íkuÚke íkuyku «rMkrØ ÃkkBÞk. ßÞkhuyku«kn ÃkkuíkkLkk yLkku¾k xkuf þkìLku ÷eÄu yk¾ksøkík{kt Lkk{Lkk Ähkðu Au. ykuu«kn rðL£u þkìy{urhfkLkk xeðe søkíkLkk RríknkMk{kt y{hÚkE økÞu÷ku þkì Au. 1986Úke ÷ELku Auf økÞkð»ko yux÷u 2011 MkwÄe yk þkì [kÕÞku yLkuËuþ¼h{kt ysçk [knLkk ÃkkBÞku. ykÃkýu ÃkýMk÷{kLk h~ËeLkk rððkËLku ¼q÷e sELkuykuu«knLkk ykøk{Lk xkýu íkuyku suLkk {kxu«ÏÞkík Au íku ÃkkurÍrxrðxeLke ðkík fheyu.

y{urhfkLkk r{rMkrMkÃke{kt yíÞtík økheçkÃkrhðkh{kt ykuu«knLkku sL{ ÚkÞku yLku økr÷åA

ðMkíke{kt íkuLkku WAuh ÚkÞku. çkk¤ÃkýÚke s íkuLkkÃkh su ðeíke Au íkuLkk rðþu òýeyu íkku yu{ s÷køku fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík íku f¤ý{ktÚke çknkhykðu s Lknª, Ãký ykuu«knu søkík yk¾kLku«uhýk ykÃku yu heíku ½ýe {w~fu÷eyku ðuXeLku ÃkýÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku ÃkqhuÃkqhwt ¾e÷ÔÞwt yLku yuf{Lkw»ÞLku òuEyu yuðe ík{k{ Mkk{krsfsYrhÞkíkku Mðçk¤u Ãkqhe fhe. Lkð ð»koLke ô{husuLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt yLku 14 ð»koLkeô{hu s su øk¼oðíke çkLke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkufhwý fÚkLke Mkkt¼¤eLku yhuhkxe ÚkE òÞ Au.íkuýu A ð»koLke ô{h MkwÄe íkku ½ýkt fü ðuXâkt. íkuÃkkuíkkLke ËkËe MkkÚku hnuíke yLku çkxuxkLke økwýeLkktfÃkzkt Ãknuhíke. Ãkkzkuþeyku íkuLke xe¾¤ fhíkk.13 ð»koLke ðÞu íku ½h AkuzeLku ¼køke økE níke,Ãký [[o{kt çkkEçk÷Lke ÃktÂõíkyku ðkt[ðkLkeíkuLke rLkÃkwýíkkLku ÷eÄu ÷kufku íkuLku Ä{oøkwhwLkknw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾ðk ÷køÞk. íkuýu A ð»koLkeô{hu hurzÞku{kt MknÞkuøke yuLfh íkhefu fk{fksþY fÞwO yLku ¼kðLkkí{f yðksLkk {kæÞ{Úkeíkuýu ÷kufkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt. ynª ykÃkýu Vheyuf ð¾ík íkw÷Lkk fheyu íkku ykuu«knu ÷kufkuLke¼kðLkkykuLku ÃktÃkk¤eLku íku{Lkk ÓËÞ{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt. íkuýu fkuE rððkË Q¼ku fÞkuo Lknª.ßÞkhu yuf ÷u¾f íkhefu h~ËeLku çkeò ½ýkrð»kÞku {éÞk nkuík, Ãký íku{ýu {wÂM÷{kuLku W~fuhuyuðwt ÷¾ký fÞwO. yuf çkksw íku{ýu [kh-[khð¾ík ÷øLk fhðkLke {wÂM÷{kuLku AqxLkku ÃkqhuÃkqhkuWÃkÞkuøk fÞkuo, Ãký çkeS çkksw ÷¾ký îkhkíkuyku ÃkkuíkkLkk s MknÄ{eoyku{kt y¤¾k{ýkçkLÞk. yu{ íkku ykuu«knu Ãký ÷kufkuLku xeðe Ãkh

ÃkkuíkkLkk økwLkk fçkq÷íkk çkíkkðeLku rððkË MkßÞkuoníkku, Ãký ð¾ík síkkt íku{ýu ykuu«kn rðL£u þkìLkwtMðYÃk çkË÷eLku MkkrníÞ, ykí{©uÞ íkÚkkykæÞkÂí{fíkkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt.

íku{Lkkt ËkËeyu çkk¤Ãký{kt íkuLku [[o{kt{kuf÷eLku yLku íkuLke çkku÷[k÷Lke AxkLku«kuíMkknLk ykÃkeLku ½ýku Mkkhku WAuh fÞkuo níkku.

íku{ýu s ykuu«kn{kt ykí{MkL{kLk fu¤ÔÞwt níkwt.xeðe xkìf þkì{kt Võík ïuík Ãkwhw»kkuLkwt ykrÄÃkíÞníkwt. yu yhMkk{kt yïuík yLku íku Ãký {rn÷kyuðe ykuu«knu ÃkkuíkkLke ðkõAxkÚke çkÄkLku {nkíkfÞko yLku ÃkkuíkkLke ykøkðe yËkÚke y{urhfLkkuLku{kune ÷eÄk. íkuyku su{Lkkt RLxhÔÞq ÷uíkkt yLkufkuE ¼kðLkkí{f ðkíkku fhíkwt íkku íkuLke ykt¾ku{ktÃký yktMkw Q¼hkE síkkt.

ykuu«knu yuf yïuík íkhefu çkhkf ykuçkk{kLkk«[khLkwt Ãký fkÞo fÞwO níkwt yLku íkuÚke sykuçkk{kLkk rðsÞLkk ©uÞ{kt íku ¼køkeËkh Auyu{ fneyu íkku ftE ¾kuxwt Lknª fnuðkÞ.

ykuu«kn rðL£u þkì WÃkhktík Ãký íkuLke yLkuf¾krMkÞíkku Au. íku{ýu 1985{kt MxeðLk

MÃke÷çkøkoLke rVÕ{ ‘f÷h ÃkÃko÷’{kt ¼qr{fk¼sðe níke yLku íkuLkk çkË÷ íku{Lku ©ucMknÞkuøke yr¼Lkuºke íkhefu yufuzu{e yìðkìzo{ktLkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykuu«knu rVÕ{rLk{koºke íkhefu Ãký fk{ fÞwO Au.

yk¾k y{urhfk{kt ykuu«knu ½ýe÷kuf[knLkk {u¤ðe Au. 32 ð»koLke ô{hufhkuzÃkrík çkLÞk ÃkAe MkkiÚke ðÄw ©e{tík ykr£fLky{urhfLk çkLkðkLkwt økkihð Ãký íku{ýu {u¤ÔÞwt Au.÷kufku ònuh{kt ÃkkuíkkLke ¼q÷ku fçkq÷ fheLkuÃkùkíkkÃk fhu yLku íkuLku ÷eÄu íkuyku n¤ðk çkLkeòÞ yuðe ÃkØríkLku ykuu«knkrVfuþLk yLkuykuu«kn su fnu íku{kt ÷kufku yíkqx rðïkMk hk¾ðk÷køku íkuLku ykuu«kn RVuõx yuðkt Lkk{ {éÞkt Au.su Ëþkoðu Au fu íkuLkk{kt ÷kufkuyu fux÷ku rðïkMk{qõÞku Au.

¼hÃkqh [knLkk, ÃkiMkk yLku «rMkrØ{u¤ðLkkh ykuu«knu Mk¾kðík fhðk{kt Ãký ÃkkA¤ð¤eLku òuÞwt LkÚke. 1998{kt íku{ýu ykuu«knyuLs÷ Lkuxðfo çkLkkÔÞwt yLku rðï¼h{ktMkuðk¼kðe MktMÚkkykuLku íku{ktÚke {ËË fhðk{ktykðe. íku{kt fw÷ 8 fhkuz zkì÷h yufXk fhkÞkyLku ðneðxLkku su ¾[o ÚkÞku íku íku{ýu ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke ykÃÞku. y{urhfkLkk fuxrhLkkðkðkÍkuzk ÃkAe yk Lkuxðfuo hkníkfkÞkuo {kxu 11fhkuz zkì÷h Q¼k fÞko. íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíkuÃký 1 fhkuz zkì÷h ykÃÞk níkk. íku çkÄe {ËËÚkexuõMkkMk, r{rMkrMkÃke, ÷wrMkÞkLkk, y÷kçkk{k{kt½hku çktÄkÞkt. MkkiÚke {kuxk ËkLkðeh y{urhfLkku{ktíku{Lkku ¢{ 32{ku ykðu Au. MkkiÚke ðÄw ËkLkfhíke «rMkØ ÔÞÂõík íkhefu íkuyku ðkhtðkh økýLkk

ÃkkBÞkt Au. nðu Vhe ÃkkAe íkw÷Lkk. Mk÷{kLk h~ËeyLku RhkLkLkk ¾ku{iLkeyu Víkðku çknkh Ãkkzâkuníkku. ßÞkhu MkkWËeLke {rn÷kyku ykuu«knLkkfkÞo¢{Lke [knf nkuðkÚke ykhçk Mkuxu÷kEx[uLk÷ yu{çkeMke Vkuhu ykuu«kn rðþu yuf ¾kMkfkÞo¢{ íkiÞkh fhkÔÞku níkku. 2008{kt ykuu«knrðLk£u þkì yhçke MkçkxkEx÷ MkkÚku MkÃíkkn{ktçkuðkh «Mkkrhík fhðk{kt ykðíkku níkku.MkkWËeLke ½ýe {rn÷kyku íku{Lku ykËþo {kLkuAu, fkhý fu íku{ýu õÞkhuÞ W½kzkt ð†ku ÃknuÞkOLkÚke yLku íkuyku «ríkfq¤íkk nkuðk Aíkkt SðLk{ktykøk¤ ykÔÞkt Au. Ërûký ykr£fkLkk økktÄeLkuÕMkLk {tzu÷kyu Ãký ÃkkuíkkLkk ºkMík ¼qíkfk¤Lku¼q÷eLku LkkUÄÃkkºk «økrík fhðk çkË÷ ykuu«knLkktð¾ký fÞkO Au.

çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkkt ykuu«kn WÃkøkún{khVíku yuf Mfq÷{kt ¼ýkðu Ãký Au. íku{ýufLÞkykuLkk Wíf»ko {kxu Ërûký ykr£fkLkkòunkrLkMkçkøko{kt nuL÷e ¾kíku rðL£u ÷ezhrþÃkyufuzu{e Vkuh økÕMkoLke Ãký MÚkkÃkLkk fhe Au.òLÞwykhe-2007{kt MÚkÃkkÞu÷e yk Mfq÷{ktyãíkLk ðøkkuo, fkìBÃÞwxh, ÷kRçkúuhe, ÷uçkkuhuxhe,rÚkÞuxh yLku çÞqxe Mk÷qLk Ãký Au. íkuyku yk Mfq÷îkhk fLÞkykuLku {ËË fhe hÌkkt Au.

ykðkt Ãkhøksw yLku yËT¼wík {rn÷kyu¼khík{kt ykðeLku y{urhfk MkkÚkuLkk ykÃkýkMktçktÄkuLku Lkðwt MðYÃk ykÃÞwt Au yu{ Ãký fneþfkÞ. íkuyku ÃkkuíkkLke f¤kLkku WÃkÞkuøk ÷kufkuLkktSðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu fhe hÌkkt Au, íkuòuELku íku{Lke «þtMkk fÞko ðøkh hne þfkíkwtLkÚke.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økwhwLke sYrhÞkík fux÷e?WÃkkMkLkk MktøkeíkLke nkuÞ, þk†kuLke nkuÞ fu MðMðYÃkLke «krÃík

{kxuLke nkuÞ. ykÃkýu íÞkt økwhwLku yrLkðkÞo ÷u¾ðk{kt ykðu Au.rðãkLkwt ytrík{ ÷ûÞ MðMðYÃkLke «krÃík Au, su {kxu økwhw sYhe Lknªçk÷fu yrLkðkÞo Au. íkku ÃkAe Mkk[k økwhw fkuLku økýðk? íku{Lke Ãkh¾þe heíku fhðe? ykðk økwhw õÞkhu ykðe {¤u? su{Lkk «íÞu ík{LkuMkL{kLkLke ÷køkýe ÚkkÞ, suLke nkshe{kt ík{khk MktfÕÃk-rðfÕÃkrð÷eLk ÚkE òÞ, su{Lke ÃkkMku ík{Lku Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ,íkuðe ÔÞÂõíkLku ík{u [uíkLkrLkc fu økwhw íkhefu yku¤¾kðe þfku. øk{uíkuðe ykMk{kLke-Mkw÷íkkLkeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký íku ÃkkuíkkLkeykí{MðYÃk ÂMÚkrík{kt [r÷ík Úkíkku LkÚke. ‘su{Lke [uíkLkk{ktÚke yntfkh Mk{q¤økku Lkü ÚkE økÞku Au, su{Lke [uíkLkk Mk{økúíkk{kt«ríkrcík ÚkE økE Au, su{Lke ðkýe yLku ÔÞðnkh{kt íkxMÚkíkkLkeMkkih¼ Au, su{Lkwt SðLk «¼w{Þ çkLke økÞwt Au yuðe ÔÞÂõíkLku ík{uøkwhwÃkË{kt «ríkrcík fhe þfku Aku.’ ík{u fkuE ÔÞÂõíkLku økwhwÃkË{kt«ríkrcík fhe þfku, Ãkhtíkw íku yðMÚkkLkwt íkkËkíBÞ ík{u yu ÔÞÂõíkLkktþheh MkkÚku fhþku Lknª, fkhý fu suðe heíku MkwøktÄ yu Ãkw»ÃkLke ðkýeAu, «fkþ yu ËeÃkfLke ðkýe Au íku heíku rLkhntfkrhíkk, «u{, rðLk{úíkkyu økwhwÃkË{kt «ríkrcík ÔÞÂõíkLke ðkýe Au.

÷øLk MktçktÄLkku RLkfkh fhðk {kºkÚke Vur{÷e fkuxoLke nfq{ík Ãkzfkhe þfkÞ Lknª

÷øLk MktçktÄ MkkÚku òuzkÞu÷k Ëkðk suðkfu, fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnU[ýe-rð¼ksLk MktçktÄe Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkku Ëkðku, ÷øLkLkefkÞËuMkhíkk, ÔÞÂõíkLkwt {urxÙ{kurLky÷ MxuxTMk, ÔÞÂõíkLke ykihMkíkk,¼hýÃkku»ký, ÔÞÂõíkLkk ðk÷eÃkýkt yÚkðk MkøkehLke fMxze {u¤ððkytøkuLkk Ëkðk{kt fkuE Ãkûkfkh íkuykuLkwt yLÞ Ãkûkfkh MkkÚku ÷øLk s ÚkÞwtLkÚke yLku íkuÚke Vur{÷e fkuxoLku Ëkðku [÷kððkLke nfq{ík LkÚke íkuðk ðktÄk÷E þfu Lknª. ßÞkhu Ãkrík-ÃkíLkeLkk MktçktÄkuLkk rð»kÞ{kt «&™kÚko Q¼kufhkÞku nkuÞ íkku íkuLkku Ãký rLkýoÞ Vur{÷e fkuxo ykÃke þfu.(Ref.: yuLk. Lkh®Mknk rð. çke. yu[. rð{¤k- Lkk{Ëkh fýkoxfnkEfkuxo-2006)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuMkkrníÞ rððu[f yuøkh

yu÷kLk ÃkkuLkku sL{frð, ÷u¾f yLku MkkrníÞ rððu[f yuøkh yu÷kLk ÃkkuLkku

sL{ 19 òLÞwykhe, 1809Lkk hkus çkkuMxLk ¾kíku ÚkÞkuníkku. íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkrníÞrððu[f íkhefuLkeÏÞkrík Ähkðíkk níkk. Ãkku ßÞkhu ºký ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýuíku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe níke. ÃkkuLkkuWAuh òunLk yu÷kLk Lkk{Lkk Mk{]rØðkLk ík{kfwLkk ðuÃkkheyufÞkuo níkku. 1826{kt ðŠsrLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðLkkhk ÃkkuLku íku{Lkk rÃkíkk MkkÚku òuhËkh ͽzku ÚkÞkuyLku íku{ýu ðŠsrLkÞk Akuze ËeÄwt. yu÷kLk swøkkhLku fkhýuËuðkËkh çkLke økÞk níkkyLku Aíkkt Ãký swøkkhh{ðkLkwt çktÄ Lknkuíkkfhíkk. ÃkkuLku yk ðkíkÃkMktË Lk níke. ðŠsrLkÞkyLku yu÷kLkLku y÷rðËkfneLku Ãkku y{urhfLkMkiLÞ MkkÚku òuzkÞk. ÃkkuLkuMkkrníÞ {kxu hwr[ íkkuÃknu÷uÚke s níke, Ãkhtíkwíkuyku íkuLkk {kxu Mk{ÞLknkuíkk Vk¤ðe þfíkk.yk¾hu íku{ýu íku{Lkk þku¾Lku ðuøk ykÃÞku yLkuMkkrníÞMksoLkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{LkefrðíkkLkkt ºký «fkþLkku çknkh Ãkzâkt. Ãkhtíkw ºkýuÞ{ktÚke yufÃký fkÔÞ«fkþLk ðk[fkuLkwt fu MkkrníÞfkhkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{ktMkV¤ Lk hÌkkt. 1838{kt íku{Lkwt Ãknu÷wt rVõþLk MksoLk‘ykÚkoh økkuzkuoLk ÃkkR{’ «fkrþík ÚkÞwt. yk s Mk{Þøkk¤k{ktíku{Lku ¾qçk ËkY ÃkeðkLkk ykhkuÃkMkh yurzxh íkhefu Lkkufheøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku. Ãkku yLÞ yuf {uøkurÍLk MkkÚkuòuzkÞk. MkkrníÞ rððu[LkLkwt fkÞo þY fÞwO. Ãkku íku{Lkk ÄkhËkhyLku íke¾k «nkhku íku{s ykfhk þçËkuLkk WÃkÞkuøk {kxuòýeíkk níkk. fux÷kf MkkrníÞfkhku{kt íku ¾qçk ÷kufr«Þ níkkßÞkhu fux÷kfLku yr«Þ níkk.‘Ä xu÷-xu÷ nkxo’,‘Ä Ãk÷kuoRLz÷uxh’ suðe MkkrnÂíÞf h[Lkkyku îkhk íku òýeíkk çkLÞk níkk.‘Ä huðLk’ Lkk{Lke frðíkkyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkríkyÃkkðe níke. 1847{kt íku{Lke ÃkíLke ðŠsrLkÞkLkk {]íÞwçkkË íkuyku ð¤e ÃkkAk þhkçkLkk çktÄkýe çkLke økÞk.1849{kt 40 ð»koLke LkkLke ðÞu Ãkku Ãký {]íÞw ÃkkBÞk.

økeíkk Ãkh «ríkçktÄ: fkì{Lk{uLkLku yk½kík

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

[qtxýe Ãkt[Lku çkËLkk{ fhLkkhk hksfkhýeykuLke çkË{kþe {kV fhðk suðe LkÚkeyÛýk nòhuyu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke Ãký þh{ Lk ¼hu yuðku÷kufÃkk÷Lkku {sçkqík fkÞËku ÷kððk yktËku÷Lk fÞwO íÞkhu ÷kufþkneçk[kððkLkk Lkk{u hksfkhýeykuyu MktMkËLkkt çkLLku øk]nku{kt ¾qçknkunk {[kðe níke. ÷kufþkneLkk Lkk{u hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkeÄkuhkS [k÷w hk¾ðk ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLku Vkze Lkk¾ðk MkwÄe økÞkníkk. yk s hksfkhýeykuLku òu ÷kufþkneLke yux÷e çkÄe ÃkhðknkuÞ s íkku íku{ýu rLk»Ãkûk yLku {wõík [qtxýeyku{kt MknÞkuøk fhðkuòuEyu, Lknª fu [qtxýe «r¢Þk{kt økhçkz fheLku íkÚkk ÷kufkuLkuVkuMk÷kðeLku SíkðkLke øktËe h{íkku h{ðe òuEyu. ÷kufþkne íkku sMkkÚkof ÚkkÞ òuu ykÃkýe [qtxýeÔÞðMÚkk Ëçkký{wõík yLkurððkË{wõík nkuÞ. ykÃkýu íÞkt [qtxýe Ãkt[Lku Mkkhe yuðe Mk¥kkykuAu. yu{ktÞ xe. yuLk. þu»kkLk yLku ÷ªøËkun suðk fkçku÷ [qtxýefr{þLkhLkk ykÔÞk ÃkAe íkku hksfkhýeykuLku [qtxýe Ãkt[LkeMk¥kkLkku Ãkh[ku Ãký {¤e [qõÞku Au. ykÃkýk ËuþLkk [qtxýe Ãkt[LkefkÞoÃkØrík yLku fkÞoûk{íkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ð¾ýkÞ Au.rðËuþku{kt [qtxýeyku ÞkuòÞ íÞkhu ¼khíkLkk [qtxýe rLkheûkýkuLkeMkuðkyku ÷uðkíke nkuÞ Au. ykÃkýwt [qtxýe Ãkt[ ÃkkuíkkLke Vhsçkòðíkwt nkuÞ Au Ãký [qtxýeLku ÃkkuíkkLke ÃkheûkkLku çkË÷uÃkUíkhkçkkSLke íkf økýLkkhk yLku [qtxýeLku ÞwØLke su{ ÷zLkkhkhksfkhýeykuLku [qtxýe Ãkt[ ykt¾Lkkt fýkLke su{ ¾qt[íkwt nkuÞ Au,yu{ktÞ [qtxýe Ãkt[u nðu ßÞkhu [qtxýe ÷zLkkhk W{uËðkhku {kxuLkkLkerík-rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk ÃkAe íkku hksfkhýeLku [qtxýe Ãkt[ËeXwt Þ øk{íkwt LkÚke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke f{LkMkeçku yuðwt çkLkðk÷køÞwt Au fu hksfkhýeyku [qtxýe Ãkt[ òýu rðhkuÄe Ãkûk nkuÞ yuheíku ÃkkuíkkLkk «[kh{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku ykzfíkhe heíku ¼ktzíkknkuÞ Au. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku [qtxýe Ãkt[ Mkk{u ðÄkhu ðktÄk ÃkzíkknkuÞ Au. [qtxýe Ãkt[Lke sðkçkËkhe yLku Vhs çkLku Au fu hksfeÞ«[kh{kt Mkhfkhe MktÃkr¥k fu LkkýktLkku WÃkÞkuøk Lk Úkðku òuEyu.hkßÞLkku ðneðx yLku Mk¥kkyku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ÃkkMku nkuÞ Au íÞkhuíkuLku [qtxýeLke yk[khMktrníkk ðÄkhu yf¤kðíke nkuÞ Au. nk÷{ktW¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÞkuòE hne Au íÞkhu {kÞkðíke yLku íku{Lkk Ãkûku [qtxýe Ãkt[rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþÚke Mkhfkhe ¾[uoçkLku÷kt {kÞkðíke yLku çkMkÃkLkkt [qtxýer[nTLk nkÚkeLkkt Ãkqík¤ktykuLkuZktfe ËuðkLkku {wÆku [[ko{kt Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt [qtxýe Ãkt[{kÞkðíkeLkk ¾kMk {Lkkíkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku nxkðe ËeÄknkuðkÚke Ãký {kÞkðíke yf¤kÞkt Au. {kÞkðíkeyu íkksuíkh{kt s[qtxýe Ãkt[Lku Ër÷ík rðhkuÄe økýkðeLku íkuLke ònuh{kt xefk fheníke. {kÞkðíkeyu nkÚkeLkkt Ãkqík¤ktLku Zktfe Ëuðkt yLku ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk økýkíkk yuðk Ër÷ík yrÄfkheykuLku nxkððkLkku {wÆku÷kðeLku [qtxýe Ãkt[ Ër÷íkku MkkÚku yLÞkÞ fhu Au, yuðe ðkík fheníke. fkuE Ãký ÔÞÂõík fne þfu fu [qtxýe Ãkt[Lkk yk yufuÞÃkøk÷kt{kt Ër÷íkrðhkuÄ suðwt ftE ÷køkíkwt LkÚke Ãký Ër÷íkkuLkk {íkWMkuxðk {kxuLke yk fðkÞík Au. òufu, {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhefwhuþeyu {kÞkðíkeLku ÃkkuíkkLke S¼ Ãkh ftxÙku÷ fhðkLkwt Mkkhe¼k»kk{kt fne ËeÄwt Au. [qtxýe{kt {LkVkðu yuðwt fhíkkt hkufíkwt [qtxýeÃkt[ LkuíkkykuLku ¾xfe þfu Au Ãký ÷kufkuyu [qtxýe Ãkt[Lku çkËLkk{fhLkkhk hksfkhýeykuLke çkË{kþe {kV Lk fhðe òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

sÞÃkwh r÷xhhe VuÂMxð÷: h~Ëe ykWx, yku«kn ELk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

WWííkkkkðð¤¤kk LLkk ÚÚkkkkðð LLkkuu ÚÚkkkkuuzzkk rrËË’’ ¾¾{{ee òòðð!! MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeLLkkkk ¼¼kkðð nnSS ððÄÄþþuu!!

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

19 òLÞwykhe 1809

‘ykt¾ku ne ykt¾ku {U Eþkhk nku økÞk...’

06

÷kufkÞwõík{kt rð÷tçkÚke ÚkE Lk økýkÞ. íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷u yÄqhe «r¢Þk{kt

s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íku økuhfkÞËu økýkÞ.Ãkhtíkw sÂMxMk yu{.ðe. MknkÞu {wÏÞ{tºkeyu çkeòu Ãkºk

÷ÏÞku yuLke s ykfhe xefk fhíkkt LkkUæÞwt fu, yuf ð¾ík[eV sÂMxMku ykh.yu. {nuíkkLkk ÔÞÂõík¥ð yLku [rhºk,íku{Lke Mkßsíkk [fkMke íku{Lkk Lkk{Lke ÃkMktËøke yk¾henkuðkLkku yr¼«kÞ Wå[kÞkuo yu {tºke{tz¤ fu íku{Lkk ðzkíkhefu {wÏÞ{tºke {kxu çktÄLkfíkko økýkÞ. økwshkík÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3{kt Ãký MÃkü fÞwO Au. íku{ Aíkkt{wÏÞ{tºkeyu 18{e ykuøkMxu [eV sÂMxMkLke ÃkMktËøke òýuVøkkðíkk nkuÞ íku{ ðÄw yuf Ãkºk ÷ÏÞku.

yk Ãkºk ykÃkýk ÷kufþkneLkk {k¤¾k Mkk{u ÷k÷çk¥keMk{kLk níkk. {tºke{tz¤Lkk ðzkLkku nkuÆku Ähkðíkk{wÏÞ{tºkeLkku yk íkkuh ykÃkýe ÷kufþkneLku ðuhrð¾uhfhðkLkk «ÞkMk Mk{kLk yLku ykðkt Ãkrhçk¤ku fux÷kt Mkr¢Þníkkt íku Ëþkoðu Au. ð¤e, ÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqf{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLkku íku{Lkku EhkËkufkÞËkLkk þkMkLk ÃkhLkwt òu¾{ Ëþkoðíkku níkku. sÂMxMkðe.yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLke xefk{kt yu Ãký fÌkwt níkwt fu, 24-11-03Lkk rËðMku sÂMxMk yuMk.yu{. MkkuLkeyu ÷kufkÞwõíkÃkËLkku íÞkøk fÞkuo íÞkhÚke 6-8-06 MkwÄe ÷kufkÞwõíkLkwt ÃkËíkÆLk ¾k÷e hÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk fkuE s «ÞkMkku fÞko nkuðkLkwt hufkuzo Ãkh LkÚkeykÔÞwt. òýu Mkhfkh yk ºký ð»ko rçk÷fw÷ Ÿ½íke s hne.yLku 6-8-06Lkk rËðMku MkVk¤e òøke yLku sÂMxMkrûkríks ÔÞkMkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt ykx÷k ÷ktçkk rð÷tçkLkk Ãkrhýk{u ònuhÃkËkrÄfkheyku Mkk{uLke ¼úük[khLke VrhÞkËku yLku íkÃkkMkLkufkuE s yðfkþ hÌkku Lknkuíkku.¼úük[kh Mkk{uLke

rLk{ýqfLku 8 ð»koÚke yxfkðe hk¾e níke. ÷kufkÞwõíkfkLkqLk 1986 yLðÞu rLk{ýqf «r¢Þk MÃkü nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºke íku{Lkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk ¼úük[kh¾wÕ÷k Lk Ãkzu yLku íkuLke íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkðe rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt ykz¾e÷e Q¼e fheníke. {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk¼úük[khLke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ yLku {wÏÞ{tºkeLku Úkkuze Ãkýþh{ nkuÞ íkku MðuåAkyu Mk¥kk ÃkhÚke nxe òÞ íkuðe ÃkýfkutøkúuMk «{w¾u {køkýe fhe níke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke MðåA nkuÞ íkku þk{kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkkt LkÚke. økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLkku fkLkqLk 1986{kt y{h®Mkn [kiÄheLkeMkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku. LkhuLÿ {kuËerMkðkÞLkk ík{k{ {wÏÞ{tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fheLku ÃkkhËþofíkkçkíkkðe níke. Ãkhtíkw yksu 8 ð»koÚke økwshkík{kt {wÏÞ{tºke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkkt LkÚke. fuLÿ{kt Ãký ¼ksÃkðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh 1999Úke 2004 yux÷u fu 6 ð»koMkwÄe þkMkLk{kt níke yLku yk Mkhfkh{kt øk]n rð¼køk yLkuLkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu LkhuLÿ {kuËeLkk økwhw yzðkýerçkhks{kLk níkk. {kuËeLke su{ yzðkýeLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkwtrçk÷ ÷kððkLkwt MkqÍTÞwt Lknkuíkwt. nðu {kuËe yLku yzðkýeLkuøkwshkík{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[khkuLke íkÃkkMk {kxu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk Ëuðe LkÚke Ãký ytíku yLkufykz¾e÷e Aíkkt fkLkqLke støk{kt MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu{kLkeíkk Wãkuøkøk]nkuLku fhkuzku [kuhMk {exh s{eLk Y. 1Úke{ktzeLku Y.400Lkk ¼kðu ykÃku÷e Au. yLkuf rfMMkkyku{kt{wÏÞ{tºkeLkk ykþeðkoËÚke yçkòu YrÃkÞkLkku ¼úük[khfhðk{kt ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚkeyuMMkkh ftÃkLke yLku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Y. 9100fhkuzLkwt MkuÕMk xuõMk {kVeLkwt fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt.Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku nkWMk xuõMk yLku MkuÕMk xuõMk{kt LkkLkehf{ çkkfe nkuÞ íkku r{Õkfík sÃík fhkÞ Au. ßÞkhu Y.9100 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ Lk ¼hLkkh yuMMkkhftÃkLke Ãkh {wÏÞ{tºkeLku rðþu»k «u{ fu{ Au íku nðu íkÃkkMkLkkurð»kÞ çkLÞku Au.íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðkLkwt

rËðMku yux÷u fu, 17-8-11Lkk rËðMku hkßÞ Mkhfkhuøkwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986{kt MkwÄkhku Mkw[ðíkwt økw-shkík ÷kufkÞwõík (MkwÄkhk) ykuŠzLkLMk, 2011 òhe fÞwO.yk{kt ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{ktÚke nkEfkuxoLkk[eV sÂMxMkLke ¼qr{fk Ãkh s fkÃk Mkw[ððk{kt ykÔÞkuníkku. hkßÞÃkk÷u yk ykuŠzLkLMk Ãkh nMíkkûkhLkku ELkfkhfhe ÃkkAku {kufÕÞku níkku. ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke{kt [eVsÂMxMku 2-8-11Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ MÃkü fhðkAíkkt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Ãkkuíku yxfkðe þfþu íkuðk¼ú{{kt hk[íkkt {tºke{tz¤u yk «r¢Þk s ¾kuhððk «ÞkMkkufÞko nkuðkLkwt Ãký [wfkËk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au.‘økkuz EÍ økúux’ ¼ksÃk ßÞkhu rðÃkûk{kt níkwtw íÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu sMkq[ðu÷k Mkq[Lkku {wsçk rðÃkûkLkk Lkuíkk, hkßÞÃkk÷ yLkunkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yu{ ºký Lk¬e fhu íku÷kufkÞwõík ÚkkÞ ! økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ {nk{rn{zku.f{k÷kSyu íku {wsçk s ÷kufkÞwõík Lk¬e fÞko níkk.¼ksÃk òu [kuh Lk nkuÞ, økwshkík Mkhfkh ¾kíke Lk nkuÞLku¾kðk ËuíkeÞu Lk nkuÞ íkku økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkkykûkuÃkku{kt íkÃkkMk Mkk{u ¼Þ þuLkku ? [kuhLkk Ãkøk fk[k snkuÞ Au. fuøkLkk ynuðk÷ «{kýu ÃkkA÷k 10 ð»ko{ktY.26,672 fhkuzLkku MkŠxoVkEz ¼úük[kh ÚkÞku Au. ykrhÃkkuxoLku ykÄkhu s su{ fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËwÞwhÃÃkkLkuhkSLkk{wtw ykÃke Ëuðwt Ãkzâwtw íku s hMíku økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkh yLku íkuLkk {tºkeykuLku, LkuíkkykuLku sðwt Ãkzþu. økw-shkík Mkhfkh nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt sþuíkku ‘‘çkwtËþu çkeøkze nkus Mku Lknª MkwÄhíke ’’ íku{ xkE{ÃkkMkfhðk sþu. {kuxk fki¼ktzku MkwÄkhðk sþu.¼qftÃkLkwt {kE¢ku

ykhu Au. y{ËkðkËLkk Ãkuxk¤{kt 350Úke 400 {exhMkwÄe {kxeLkkt Míkh {¤e ykÔÞkt Au. íÞkh çkkË ¾zfkuLkwt MíkhAu. suÚke yíÞkhu y{u yk {kxeLkk rðrðÄ MíkhLku ¼qftÃkLkerðrðÄ íkeðúíkkLku ykÄkhu [fkMkýe fhe hÌkkt Aeyu. ykMk{økú MktþkuÄLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe y{ËkðkË ËuþLkwt Ãknu÷wtþnuh çkLkþu fu su{kt {kE¢ku Íku®Lkøk fhðk{kt ykÔÞtw nkuÞ.yk Íku®LkøkLku fkhýu fÞk rðMíkkhku ¼qftÃkLkk {kuxk ÍxfkMknLk fhe þfu íku{ Au íkuLkk rð&÷u»ký MkkÚku yuf ynuðk÷íkiÞkh fheLku MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

[kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷k yk rMkBÃkkurÍÞ{LkkMk{kÃkLk «Mktøku Ëuþ rðËuþLkk ði¿kkrLkfkuyu økwshkík{kt yk«ÞkMkLke MkhknLkk fhe níke. y{urhfLk rhMk[o MkuLxhLkkði¿kkrLkfkuyu ¼khík{kt økwshkík Mkhfkhu fåALkk ¼qftÃk çkkËþY fhu÷k MktþkuÄLkkuLke «þtMkk fhíkk fÌkwt níkwt fu, fåAy{khk MkkiLkk {kxu çkuMx ÷uçkkuhuxhe Au. ykEyuMkykh yLkuy{urhfLk rhMk[o MkuLxh yufçkeòLkk zuxkyku yLku

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 07

CMYK

CMYK

{krníkeLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk çkkçkíkuMkt{ík ÚkÞk níkk.þeík÷nuh ÞÚkkðík

yLku økheçkkuLke íkku ËÞLkeÞ ÂMÚkríkçkLke níke. {kuze MkktsÚke ÷kufkuyu íkkÃkýktMk¤økkðeLku XtzeLku Ëqh hk¾ðkLkk «ÞkMkkufÞko níkk. yk{ sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkfyMkh òuðk {¤e níke. hkºku íkku XtzeLku÷eÄu ÷kufkuyu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwtxkéÞwt níkwt. MkkçkhfktXk{kt {u½hsíkk÷wfk{kt fkr÷Þkfqðk{kt yuf «kiZ yLkuyuf {rn÷kLkwt XtzeLku ÷eÄu {kuík ÚkÞwt níkwt.yk WÃkhktík ík÷kuËLkk íkkuhýeÞk økk{{ktyuf ©{SðeLkwt Ãký XtzeÚke XqtXðkR síkkt{]íÞw ÚkÞwt níkwt. hksfkux{kt Ãký yuf«kiZLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷MkktÃkzâk Au. fåA WÃkhktík yLÞ þnuhku{ktÃký íkkÃk{kLk Lke[wt síkkt Xtze yLkw¼ðkRníke. Lkr÷Þk{kt 6.2 rzøkúe yLku ¼ws{kt11 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ftz÷kMkrníkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk þnuhku{kt ÃkýíkkÃk{kLk 10 rzøkúe fhíkkt Þu Lke[wt síkktfkrík÷ XtzeLkku ÷kufkuyu Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. ftz÷k{kt 8.8 rzøkúe Xtze

LkkUÄkR níke. çku rËðMk yøkkW W¥kh økw-shkík{kt Ënuøkk{, {kýMkk WÃkhktíkrðòÃkwh, ®n{íkLkøkh{kt f{kuMk{eðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, íÞkh çkkËy[kLkf Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.Rzh{kt íkkÃk{kLk 13.1 rzøkúe MkwÄeÃknkutåÞwt níkwt ßÞkhu zeMkk{kt 7.2 rzøkúeXtze LkkUÄkR níke. ynª rMkÍLkLkwt MkkiÚkeLke[wt íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. rMkÍLkLke hufku-zoçkúuf Xtze Ãkzíkkt zeMkkðkMkeyku òýuXqtXðkÞk níkk.MkkÃkwíkkhk ¾kíku økkZÄwB{Mk AðkE síkkt ynT÷kËf ðkíkkðhýAðkÞwt níkwt. zktøk rsÕ÷kLkk nðk{kLk{ktÃk÷xku ykðíkkt XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ðkÞku níkku. nkz Úkesðíke XtzeÚke÷kufku heíkMkhLkk ÄúwS WXÞkt níkkt.

nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ykøkk{eçku rËðMkku{kt W¥kh økwshkík{kt fkìÕz ðìðVhe ð¤þu suÚke ÷kufkuLku nðu {kðXkt çkkËçkŠV÷e XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt nswÞu XtzeÃkzu íkuðe ðfe Au. yk{ rþÞk¤ku Vhe yufðkh s{kðx fhþu yLku ÷kufkuLku fkrík÷Xtze yLkw¼ððe Ãkzþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ

¼ws, íkk.18

fåALke MktðuËLkþe÷ ËrhÞkEMke{k{kt yksu Mkðkhu ÃkkrfMíkkLkeçkkuxLke ½qMký¾kuheLkku {k{÷ku «fkþ{ktykÔÞku níkku. nhk{eLkk¤k rðMíkkh{ktÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷k çkeyuMkyuVLkksðkLkkuLku ½qMký¾kuh çkkux Lkshu ÃkzíkktfkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke, su{ktsðkLkkuyu yuf çkkux fçksu fhe níke,òufu, yLÞ çkkux yLku {kAe{khku ÃkhíkÃkkrfMíkkLk Mke{k{kt ¼køke Aqxâk níkk,íkuðwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt.ÍzÃkkÞu÷e çkkux{ktÚke «kÚkr{f íkçk¬usðkLkkuLku fkuE þtfkMÃkË fu ðktÄksLkfðMíkwyku {¤e LkÚke íku{ Aíkkt íkksuíkh{kts Mkuxu÷kEx VkuLk ÃkhÚke nrÚkÞkhku

MktçktrÄík ðkík[eík ÚkE nkuðkLkku {k{÷ku«fkþ{kt ykÔÞku nkuðkÚke Mkwhûkk yLkuøkwó[h yusLMkeykuyu çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E AkLkçkeLk þY fheníke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh fåALkkMktðuËLkþe÷ nhk{eLkk¤k rðMíkkh{ktyksu çkeyuMkyuVLkk ÃkuxÙku®÷øk fhehnu÷k sðkLkkuLku yuf ÃkkrfMíkkLke çkkux¼khíkeÞ Mke{k{kt ½qMký¾kuhe fhíkeLkshu Ãkzíkkt sðkLkkuyu fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. çkeyuMkyuVLke fkÞoðkneLkkÃkøk÷u ÃkkrfMíkkLke çkkux Ãkhík ¼køkeníke, su{ktÚke yuf çkkuxLku yktíkhðk{ktsðkLkkuLku MkV¤íkk {¤e níke. òufu, ykçkkuxLkk {kAe{khku ¼køke Aqxâk níkk.

nhk{eLkk¤k{ktÚke Ãkkf. çkkuxÍzÃkkE, {kAe{khku Vhkh

fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 18

økwshkík{kt {Lkhuøkk ÞkusLkkyrLkÞr{ík Ãku{uLxLkk fkhýurLk»V¤ økR nkuðkLkku {ík Lk{oËkrsÕ÷k{kt {Lkhuøkk ÞkusLkkLkeíkÃkkMk {kxu ykðu÷e fuLÿMkhfkhLke xe{Lkk MkÇÞyu ÔÞõíkfÞkuo Au.

fuLÿ Mkhfkh Ëh ð»kuo 2SVuçkúwykheLkk hkus {Lkhuøkk rËðMkíkhefu Wsðu Au. suLkku fkÞo¢{rËÕne{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòLkkh Au. su{kt Ëh ð»kuo ©ucfk{økehe fhLkkh rsÕ÷kLku çkuMxfk{økeheLkku yuðkuzo«ÄkLk{tºkeLkk nMíku yÃkkÞ Au.

yk fk{økehe{kt Mk{økú

Ëuþ{ktÚke fw÷ 60 rsÕ÷kLkeyhSyku ykðe níke. su{kt[fkMkýe çkkË 15 rsÕ÷k hÌkkAu. yLku íku{kt Lk{oËk rsÕ÷ku ÃkýAu. su{kt hsqykík {wsçk Ëhufrð¼køkLku MknÞkuøkÚke {nkí{køkktÄe LkuþLk÷ Yh÷yuBÃk÷kuRÍ{uLx økuhuLxe({Lkhuøkk) ÞkusLkk{kt ÷kufkuLkuMkkhe hkusøkkhe {¤u Au. suLkeíkÃkkMk fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhufr{xe çkLkkðe Au. suLkk yæÞûkfu.çke. MkfMkuLkk Au. íku{Lke xe{ykðe Au. suLkk yæÞûk fuçkeMkfMkuLkk Au.íku{s xe{{ktyrïLkfw{kh, hkfuþ¼kR íkÚkkhksøkkuÃkk÷Lk Au.

xe{Lkk {uBçkh hksøkkuÃkk÷u

sýkÔÞwt fu økwshkík{kt LkhuøkkÞkusLkk{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkwhíkkuhMk ÷uíke LkÚke. yLku ynªÞk{Lkhuøkk MkV¤íkkÚke íkuLkwt {wÏÞfkhý yu Au fu, ÷kufkuLku Mk{ÞMkhÃku{uLx {¤íkwt LkÚke. íku{synªÞk çkÄe Mkøkðzku Au. ÃkýMkhfkh{kt WíMkkn LkÚke. Lk{oËkrsÕ÷k{kt Ãknu÷k çku ºký suMkeçkeníkk. Ãkhtíkw yksu 25Úke Ãký ðÄwAu. òu {wÏÞíðu WÃkÞkuøkLkhuøkkLkk fk{ku{kt ÚkkÞ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu yk çkkçkíkuíku{Lke xe{ íkÃkkMk fhþu. ðÄw{ktðÄw Ãkzíke Mkthûký rËðk÷kuVkÞËku ÷uðk {kxu çkLkkðkÞ Au.suLke Ãký íkÃkkMk fhðkLkeíkuykuyu ¾kíkhe ykÃke Au.

økwshkík{kt {{Lkhuøkk rrLk»V¤rLkðze: ffuLÿeÞ xxe{Lkwt ííkkhý

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0052800.00

rLk^xe yktf- 11.504955.80

¢wz ykuE÷+ 0.92

101.62 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 776.90 4.94yu[zeyuVMke çkìtf 480.30 2.79ykuyuLkSMke 268.00 2.39nehku {kuxku fkuÃko 1857.15 1.67zeyu÷yuV 201.15 1.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.44 ÞuLk 65.64 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123602.00 fhkuzÞwhku 64.61y{u. zku÷h 50.39BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.108930.23 fhkuz16451.47çktÄ ÚkÞku

16502.42¾w÷eLku

(-14.58)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 19 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53305MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27415þwØ MkkuLkwt (99.9)

27545((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3675rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765Ãkk{ku÷eLk 580MkkuÞkçkeLk 675

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 49400ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100çkúkMk f®xøk 32000ͪf 12400÷ez 11600xeLk 1300rLkf÷ 1110({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 330/360MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 120fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5150fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 825

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2892/2972¾ktz r{rzÞ{

2961/3092

[ktËe nksh 53035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27415þwØ MkkuLkwt (99.9)

27545y{. [ktËe 52800y{.íkuòçke (99.5)

27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1500/1580

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 80/130÷Mký 200/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1025/1030íku÷eÞk xe™

1577/1578ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

600/603hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 890/891{„V¤e Sýe {e.ze.

950/951¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o

3450/3453rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1010/1015hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1555/1560

Awxf 1 rf÷ku 112Lkðk xeLk 15 r÷xh

1575/1580ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 935®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1675/1680®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1695/1700fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx yuqçkeqçke Õke 739.70,745,709.90,713.65yuuMkeMke 1140.10,1151.95,1125.05,1128.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 374,403.80,372,398.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,143.40,138.50,141.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 817,820.70,796.60,815.70yÕnkçkkË çkUf 140.40,141.75,137.50,140ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 392.40,392.40,365,370.80ytçk¸ò MkeBkuLx 157.90,159.40,155.70,156.25yuBkxufMk ykuxku 105.10,107.55,103.60,104.45yktækúçkuLf 98.35,98.95,95,97.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 645.65,694.70,637.50,643.80yuÃkkuÕkku xkGkh 65.85,65.85,63.35,64.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.55,25.60,24.75,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2740,2747,2717.60,2723.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103.45,103.45,97.45,98yurõMkMk çkUf 963.55,968.95,930.70,932.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 669.05,673.55,647.05,656.45çkkxk RLzeGkk 604.90,612,590,595.30Çkkhík EÕkuf. 1478,1531.50,1398.35,1497.65Çkkhík ^kuso 287,289.50,275.35,278.10Çkkhík ÃkuxÙku 524,551.45,524,535.25Çkkhíke yuhxuÕk 347,351.60,343.50,344.90ÇkuÕk 282,284.85,271.70,272.90Çk¸»kÛk MxeÕk 342.90,343.20,332.15,332.90çkkGkkufkuLk rÕk. 258.40,263.70,256.30,258.40çkUf yku^ çkLkkhMk 764,769.85,749,757.60çkPf yku^ çkhkuzk 760,764.90,740,743.60çkuf yku^ RrLzGkk 305.50,306.30,298,301.05çkku~k Õke 7185.05,7208,7150,7158.40çkúexkLkeGkk RLz 442.75,449,442.10,446furzÕkk nuÕÚk 672.30,672.30,648,650.60¢uRLk RLzeGkk 346,350.70,338.05,343.45fuLkuhk çkuLf 422,422,406,407.35fuMxÙkuÕk 424.40,427.90,420,422.50MkuLxÙÕk çkUf 76.80,78.05,74.80,75MkeRyuuMkMke Õke. 235,240,226.55,228.10åktçkÕk ^xeo 78,79.45,75.85,76.50MkeÃÕkk. 338,342.65,331,332.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 971.95,972,948.10,962.50fLxuLkh fkuÃkkuo 854.80,869,839,849.65fkuhkuBkk ^xeo 270.25,278.10,262.10,274.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 391.10,393.15,381.65,385.65¢eMkeÕk Õke 920.30,961.45,915,917.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144,144,135.20,135.95fGk¸BkeLMk 394,399.90,383.05,392.25zkçkh RLzeGkk 97.30,97.90,96,96.25ze~k xeÔke 63.10,65.20,62.30,62.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 776,794.10,775.05,782.20

zeyuÕkyu^ Õke 199.75,204.20,184.60,201.15zku.huœe 1648.80,1669.95,1641,1657.35yußGk¸fkuBÃk 222.50,230.40,218.50,221.05R.ykR.nkuxuÕk 88.10,89,85.15,85.85neBkkLke Õke. 348.05,352.35,344.80,346.50yurLsGkMko (ykE) 235.75,239,228.70,230.35yuMkkh ykuRÕk 53,53,44.80,51.40yufMkkRz RLz. 123,123.80,119.60,120.80^uzhÕk çkUf 369.95,369.95,355.75,360.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 670,676,643.05,648.15^kuxeoMk nuÕÚk 100.65,100.65,93.15,95.15økuEÕk 372.75,374,360.20,364.80økeíkktsÕke suBMk 303,304.65,298.30,301.55øÕkufMkkurMBkÚk 1985,1990,1963.50,1976.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2510,2510,2462,2475.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 306.70,310.50,305.50,308.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.40,26.90,27.05økkuËhusfLMxÙ 400.05,402.65,397.50,398.10økkuËhus RLz 190,191.50,182.10,183.10økúkMkeBk RLz 2546,2546,2471.10,2480.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.10,84.40,81.55,82øk¸s.^Õkkuhk 425.05,429.95,416.05,418.15øk¸s.økuMk 385.10,397.50,385.10,390.85øk¸s. BkeLkhÕk 176.50,182.90,174.65,175.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 434.10,444.20,425.60,430.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 426.50,426.80,414.95,417.55yuåkzeyuu^Mke 676,682,672.40,680.75yuåkzeyu^Mke çkUf 467.50,484,467.50,480.30nehku nkuLzk 1828.15,1871.85,1828.15,1857.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 398,398.75,389.10,392.35®nË fkuÃkh 291.60,291.60,271,275.05®nË ÃkuxÙkuÕk 261.45,268.20,255.10,257.90®nËkÕfku 140,141.75,137.60,139.35®n˸MíkkLk ͪf 128.95,129.80,122,122.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 77,77.50,73.30,74.50ykRMkeykRMkeykR çkUf777.90,781.50,762.20,769.35ykRzeçkeykR 94,95.25,91.10,91.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 89,90.70,86.35,86.75ykEyu^MkeykR Õke 25.75,26.40,25.10,25.30RLz MkefGkkuhexe 51.55,52.80,51.55,52.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58.15,58.50,54.30,54.80RLzeGkk çk¸ÕMk 159.85,161.50,156.85,160.45RrLzGkLk çkUf 200,205.05,198,200RLzeGkLk nkuxÕk 60.30,61.40,58.50,58.95RLzeGkLk ykuRÕk 270.15,275,269,271.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.15,85,82.05,82.55ELÿ økuMk 339.90,339.90,324.50,329.45

EL˸Mk ELz. çkUf 278.50,278.50,270.80,271.60RL^kuMkeMk xuf 2644,2644,2585.30,2610.55EL£k zuÔk ^kR 116,119.20,115.80,117.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 310.60,313,306.30,308.25ykRykhçke RL£k 154,154,147.50,148.70ykR.xe.Mke. 207.50,210,207,209.35siLk Rheøku~kLk 100,102.80,94.10,94.95sGkÃkúfk~k 63.90,64.60,62.30,62.65sux yuhÔkuÍ 238,264.40,238,246.55SLËkÕk MxeÕk 515.95,518.95,495,509.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.10,42.05,39.30,40.20RMÃkkík RLz 13.45,13.46,12.51,12.63®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,669.40,647.35,663.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 475.90,479.95,456,463.50ÕkuLfku RL£k 14.50,14.85,13.95,14.03ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1267.70,1287.20,1236,1242.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.249,250.80,241.90,245.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428.80,439,428.80,431.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 655,664.90,652.10,657.20Bkne. BkneLÿ 707.05,710,674.05,685.95BkLkkÃk¸hBkS 54,55.50,53,54Bkuhefku Õke 153.90,155.90,149.50,153BkkYrík Mk¸Í¸fe 1108,1143.95,1089,1097.55BkufMk RLzeGkk 151.15,154.95,150.10,150.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 915,918.70,867.90,868.40BkækhMkLk 150,152,146,148.15yuBk^uMkeMk 361,367,346.10,349.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.90,59.60,56.55,56.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.50,58.90,55.50,55.95LkuuMkÕku (ykR) 4054.90,4060,4017,4025.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.70,84.70,79.75,80.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.40,184,173.70,174.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.45,169,163.75,164.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263,269.60,261.20,268ykuÃxku. MkŠfx 224.80,226.60,217.05,217.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2018.05,2042.95,2012.10,2022.95ykurhyuLxÕk çkUf 224,229.35,220.50,227.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 148,156.70,147.40,153.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.80,159.60,154.80,156.05ÃkezeÕkkRx RLz. 147.40,147.95,144.30,145.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 410,413.90,404.15,411.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 906,910,906,910ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 153.90,158.80,151,152.25ÃkkÔkh økúez 100.95,101.30,98.15,98.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 919,919,895,902.35huLkçkûke Õkuçk. 462,465.05,448.65,454hk»xÙeGk fuBke 64.50,64.95,61.70,62.10

ykhRMkeÕke 170,174.95,167.50,168.95huuzªøxLk 81,81.25,78.50,80.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,91.70,86.60,88.60heÕkkGkLMk yuLkSo 430.20,445,427.10,441.35heÕkk.fuÃkexÕk 314,321.50,265.15,317.85heÕkkGkLMk 762.15,786.80,758.70,776.90huÛk¸fk Mk¸økh 33,33.90,32.05,32.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90,92.60,88.70,91.05MkuMkk økkuÔkk 193,194.50,187,188.95©e MkeBkuLx 2055.05,2189,2055.05,2153.20©ehkBk xÙkLMk 547.80,553.80,529.50,532.30MkeBkuLMk Õke 747,756,735.15,743.50MkeLxuûk RLz 71.80,75.40,70.80,72.60Mxux çkuLf 1846,1870.50,1800,1863.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.70,95,90.60,91MxhÕkkRx 110.40,110.40,106.25,107.90MkLk ^kBkko 519,520,511,515.65MkLkxeÔke 295,295.45,281,285.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.25,23.30,22,22.15MkeLzefux çkUf 87.80,87.80,82.10,83.30íkkíkk fuBke. 327.90,330.90,320.40,321.85íkkíkk fkuBGk¸ 219.60,224,216.10,218.35íkkíkk BkkuxMko 217.45,219.80,212.55,213.80íkkíkk ÃkkÔkh 98.90,100.80,97.10,97.80íkkíkk MxeÕk 443,445.25,421.15,424.85íkkíkk xe 97.05,97.40,92.05,93xeMkeyuMk rÕk. 1081,1095.95,1047,1075.35xuf BkneLÿ 605,610,587,592.45ÚkBkuofoMk 475.10,486.85,469.35,476.10xkRxLk RLz. 184.25,185.80,181.50,183.70xkuhuLx ÃkkÔkh 224.80,228.90,215.10,218.15xkuhLx ^kBkko 555.50,579,545,561.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2434,2480,2366,2397.75Gk¸fku çkuLf 60.40,60.80,58.50,58.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1093.75,1192,1093.75,1183.80Gk¸LkeGkLk çkUf 185.60,191.60,185,186.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 640.40,669.50,640.40,646.25Gk¸Lkexuf Õke 25.10,26.95,25.10,26.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 463.20,478,436.35,442.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139,139.95,134.40,136.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1020,1029,965,987.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 191.50,194,185.50,187.80ÔkkuÕxkMk 92.75,94.80,81,82.05ÔkeÃkúku 414,414,402.05,403.50Ôkkufnkxo 353,354.85,339,342.50Gk~k çkPf 285,285,278.15,280.80Íe yuuLxh 120,122.50,117.15,118.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 213/282çkkshe 205/250{øk 600yzË 630/725yuhtzk 707/722hkÞzku 590/606økðkh 1700/2000{uÚke 469Mkðk 633/649

ÃÃkkkkxxýýShw 2400/2900ðrhÞk¤e 700/1350hkÞzku 568/603yuhtzk 690/721½ô 210/248çkkshe 190/233çktxe 290/302yzË 600/733økðkh 1700/1919fÃkkMk 850/930

ŸŸÍÍkkShw 2485/3100ðrhÞk¤e 715/3328E M k ç k ø k w ÷1 0 7 1 / 1 2 0 0{uÚke 411/490hkÞzku 607/611Mkwðk 621/680

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 881/975ík÷ 700hkÞzku 570/620yuhtzk 700/723çkkshe 210/240½ô 215/268{øk 582/600økðkh 1000/2000þý 760/765

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 230/255{fkE 240/270íkwðuh 800/830yzË 680/710yuhtzk 700/720{økV¤e 700/720hkÞzku 560/585økðkh 1740/1840fÃkkMk 855/895

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 630/738yuhtzk 702/725½ô 230/256økðkh 1700/1903zktøkh 180/226

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 710/720çkkshe 193/208{fkE 240/270½ô 220/270íkwðuh 725/850økðkh 1750/1980fÃkkMk 840/885

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 695/712hkÞzku 591/599çkkshe 218økðkh 1680/1700ík÷ 1117hksøkhku 640Mkðk 595EMkçkøkw÷ 950fÃkkMk 846/905

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 245/280MkkuLk{ 245/306økwshe 180/210{kuíke 240/256

½ô 220/255{Mkwhe 215/240f{kuË 250/350çkx {Mkwhe 200/217rËðu÷e 690/710

ððzzkk÷÷ee½ô 220/254{fkE 220/262yzË 600/672

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 720/730yuhtzk 690/720çkkshe 216/221{fkE 225/240½ô 225/250íkwðuh 650/730fÃkkMk 830/860økðkh 1450/1500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 598/608yuhtzk 700/724{X 452yzË 651/700økðkh 1100/1990½ô 222/251çkkshe 170/230swðkh 150fÃkkMk 860/925

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 228/255çkkshe 196/215yuhtzk 690/717íkwðuh 804/825ðrhÞk¤e 900/1795{fkE 246/250fÃkkMk 840/898

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 707/711

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 693/710hkÞzku 595/609økðkh 1680/1750{X 290/435{øk 460/750ík÷ 1000/1040çkeszk 1100/1170

hhkkÄÄ™™ÃÃkkwwhh½ô 180/255çkkshe 170/210{øk 600/800{X 330/430økðkh 1400/1800yuhtzk 660/702Shw 1900/3075hkÞzku 550/610

EEzzhh½W 230/260{fkE 240/250yzË 625/691yuhtzk 650/715íkwðuh 700/824fÃkkMk 850/903

nnkkhheesshkÞzku 421/617yuhtzk 680/721ík÷ 900/1267çkkshe 170/195AkMkxku 300/303½ô 215/249økðkh 1500/1745çktxe 301/319{øk 450/1000{X 300/400yzË 620/740Mkðk 540/660Shw 2000/2946{uÚke 400/430

fÃkkMk 850/900ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 226/275çkkshe 190/228økðkh 1250/1870{øk 600/735{X 400/441[ku¤k 200/495çkeszk 1100/1231hksøkhku 500/700hkÞzku 580/604yuhtzk 660/717Shw 2300/2643EMkçkøkw÷ 800/1166ðrhÞk¤e 741ík÷ 1060/1166

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 240/285MkkuLk{ 245/300økwshe 190/202{Mkwhe 230/242çkkshe 200/220½ô 211/238økðkh 1700/1961

ÚÚkkhhkkhkÞzku 590/605yuhtzk 685/717Shw 2200/2900½ô 232/246çkkshe 228/236çktxe 300/308

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 193/207økw.17 230/251½ô xwfze 224/236yuhtzk 700økðkh 1751fÃkkMk 816/917

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2925yuhtzk 705/720

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke2 7 6 / 3 7 1f{kuË 405ykEykh8 180/223MkVuË ½ô 242/260xwfze ½ô 220/238xwfze Ëuþe 245/262{øk 610/640yuhtzk 693/704[ýk 570/713

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 234/252½ô 496 240/255{fkE 250/256íkwðuh 725/800yzË 650/690yuhtzk 660/685

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/800yuhtzk 700/722ík÷ 1080/1100½ô 230/294çkkshe 205/216{fkE 220/250[ýk 580/620íkwðuh 550/796yzË 600/648økðkh 1600/1951fÃkkMk 851/905zkt.økw.17 190/205

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke8 6 5 / 1 2 9 1økkr¤Þw 600fÃkkMk 825/915

ÚÚkkhhkkËËR M k ç k ø k w ÷1 1 1 1 / 1 2 0 0çkeszk 1150/1290

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52300/52800[ktËe YÃkw 52100/52600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/1025[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580rËðu÷ 1230/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350MkhrMkÞwt {ku¤wt 1220/1280ðLkMÃkrík 900/1020fÃkk. [k÷w 1010/1060fÃkk. Lkðk 1075/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1005/1055fkuÃkhu÷ 1300/1380Ãkk{ku÷eLk 935/975

Ãkk{íku÷ 895/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1160/1210MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 1130/1210hkÞzk íku÷ 1150/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2940/3000økws.¾ktz-yuMk 2800/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 110/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 5/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 200/460fkuçkes 40/80Vw÷kðh 160/240xk{uxk 60/90ËqÄe 40/100fkfze 100/140xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 180/320÷etçkw 80/200 ykËwt 220/280çkex 240/300økksh 140/200

økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 80/140fkhu÷k 200/400¼ªzk 300/600økðkh 800/1000íkwðuh 500/900{uÚke 100/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/60xøkh (20 rf÷ku) 180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70z{hk (1 rf÷ku) 11/12÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 199/218zkt. {kuíke 257zkt. MkuLxuz 230zkt. {Mkqhe 225økw.17 239

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 3824.50 3824.50 3824.50 3824.50y{.yuhtzk Vuçkúw. 3613.50 3613.50 3613.50 3613.50y{. yuhtzk {k[o 3551.00 3551.00 3551.00 3551.00y{.yuhtzk yur«÷ 3610.00 3615.00 3610.00 3615.00{wt. yuhtzk {k[o. 3510.00 3540.00 3460.00 3460.00{k[o hks. yuhtzk. 3515 3543 3453 3453MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 809 812 806-50 811-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 424.85 4.05fku÷ EÂLzÞk 340.00 3.22{rn.yuLz {rn. 685.95 2.84¼u÷ 272.90 2.78rð«ku 403.50 2.70

[kRLkk Mxe÷ fkuÃkkuohuþLkøkwshkík{kt 17.8 fhkuz

zku÷hLkwt hkufký fhþuøkktÄeLkøkh: íkkRðkLkLke ç÷w [eÃk ftÃkLke [kRLkkMxe÷ fkuÃkku ohuþLk økwshkík Mkhfkh MkkÚkuyu{ykuÞw fhe hne Au. Ënus SykRzeMke{ktR÷urõxÙf÷ Mxe÷ Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu MkeyuMkRLkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke Au. íkkRðkLkLkeRfkuLkkur{f yVuMkoLke fr{xeyu yk hkufkýLku{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. [kRLkk Mxe÷fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk su.ze. ÷eLku sýkÔÞwt fu,økwshkíkLkk SykRzeMke{kt R÷urõxÙf Mxe÷Ã÷kLx MÚkkÃkðk 17.8 fhkuz y{urhfe zku÷hLkwthkufký fhðkLkk Aeyu. íku{ýu sýkÔÞwt fuøkwshkíkLke «kuíMkknf LkeríkykuÚke y{u«¼krðík ÚkÞk Aeyu. økwshkíku ynª WíÃkkËLkyuf{ MÚkkÃkðk {kxu «Míkkð {qõÞku íkuLkkÚkey{Lku ½ýwt «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au.

íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ¼khíkLkk R÷urõxÙf÷Mxe÷ fk®MxøkLkk ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuRykÞkík ðÄe Au. 2010Lkk ð»ko{kt 320,000xLk R÷uõxÙku Mxe÷ fk®MxøkLke ykÞkík fhe Au.«kusuõxLkwt fk{ sqLk-2012{kt þY Úkþu.WíÃkkËLk sqLk-2014{kt þY ÚkðkLke Äkhýk Au.

rzMkuBçkh{kt økwshkík{kt MkkiÚkeðÄkhu rMk{uLx ðu[kÞku

y{ËkðkË: rzMkuBçkh-2011{kt økwshkík{ktyíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄkhu rMk{uLx ÷kððk{ktykÔÞku Au. rMk{uLx {uLÞwVuõ[®høk yuMkkurMkÞuþLkyLku WãkuøkLkk Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke {krníke«{kýu økwshkík{kt økÞk {rnLku MkkiÚke ðÄkhurMk{uLx ÷kððk{kt ykÔÞku Au. yøkkW {k[o-2011{kt 16.87 ÷k¾ xLk rMk{uLx ÷kððk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw rzMkuBçkh-2011{kt18.55 ÷k¾ xLkLkku rð¢{e rMk{uLx ÷kððk{ktykÔÞku Au. rzMkuBçkh-2010{kt 14.23 ÷k¾xLk rMk{uLx ÷ðkÞku níkku íkuLke Mkh¾k{ýeyurMk{uLxLke {køk{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.økÞk LkðuBçkh {kMkLkk 16.67 xLkLkeMkh¾k{ýeyu 11 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.31,rzMkuBçkh-2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k Lkð{kMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt 130.4÷k¾ xLk rMk{uLx ÷kððk{kt ykÔÞku Au. surzMkuBçkh-2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k Lkð{kMkLkk økk¤kLkk 110.23 xLkLkeMkh¾k{ýeyu 18 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

Mkktfze ðĽx ðå[u {ez-M{ku÷ fuÃk þuhku íkqxâk

y{ËkðkË, íkk. 18rh÷kÞLMkLkk þuh{kt òuhËkh

WAk¤ku ykÔÞku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞþuhçkòhku Mkktfze ðĽx ðå[uMkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.MkuLMkuõMk 14 yLku rLk^xe 11 ÃkkuRLx½xeLku çktÄ hÌkku níkku. þuhçkòh{ktyksu [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt, suLkk fkhýu furÃkx÷økwzTMk, ykRxe yLku {ux÷ þuhku íkqxâktníkkt. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk MkwMíkMktfuíkkuLke ðå[u þuhçkòhku Ãký MkÃkkx¾wÕÞk níkkt yLku Úkkuzef ðkh{ktLkuøkurxð ÍkuLk{kt Wíkhe økÞk níkkt.çkÃkkuhu çkòh{kt Úkkuzef rhfðheËu¾kR níke. Ãkhtíkw ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLke MkkÚku yuLkSoLk yLkuWãkuøkLk {tºkk÷ÞLke çkuXf V¤ËkÞe LkLkeðzíkk çkòhku VheÚke VMkfe Ãkzâktníkkt.yksu çkòh rËþkrðneLk hÌkwt

yLku ðĽx ðå[u s þuhku yÚkzkÞkníkkt. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{ktÚkeLkh{kRLkk Mktfuíkku ykðíkk ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt WíMkkn ðÄkhe þfkÞkuLk níkku. AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt{kuxk ÃkkÞu yVzkíkVzeLkku {knku÷òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk Úkkuzefðkh {kxu ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt ykðeøkÞku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷u 15 ÃkkuRLx½xeLku 16451.47Lkk ÷uð÷u çktÄhÌkku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt16517.96 yLku 16384.48LkehuLs{kt yÚkzkÞku níkku. rLk^xe11.50 ÃkkuRLx ½xeLku4955.80Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku.

yksLkk fk{fks{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh Mxkh ÃkVkuo{h hÌkku.çkkÞçkufLkk Mk{k[khku ðå[u ¼kð{ktÃkkt[ xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kEðirïf MkkuLkwt1656.1 zku÷hy™u [ktËe 30.26zku÷hLkk Míkhu hÌkkt

y{ËkðkË, íkk.18Mkhfkh îkhk MkkuLkk-[ktËeLke

ykÞkík zâqxe{kt ðÄkhku fhíkktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke. suLkkÃkøk÷u MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kty™u 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku½xkzku LkkUÄkíkk [ktËe Y.53,000LkeLke[u ykðe Y.52,800 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt Y.28,000Lke Lke[usíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,900 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.27,750Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,785 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,340Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.465Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.53,035 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.280Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.27,415 y™u þwØ MkkuLkw tY.27,545Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.475Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,200 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.580 ðÄeLkuY.53,180 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.35Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.27,960 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.27,820Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼ð Y.61,000 ÚkÞkuníkku. fku÷fk¥kk ¾kíku yuf rf÷ku [ktËeY.53,200 y™u 10 økúk{ MkkuLkwtY.28,140Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1656.1zku÷h y™u [ktËe «rík ykiìtMk 30.26zku÷hLkk Míkhu hÌkkt níkkt.

rsLËk÷ Mxe÷Lkku [kuϾkuLkVku ` 997 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : ºkeò õðkxoh{kt rsLËk÷Mxe÷ yuLz Ãkkðh r÷.Lkku fkuLMkkur÷zux[kuϾku LkVku 6.55 xfk ðÄeLkuY.996.68 fhkuz ÚkÞku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.935.43fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðfY.3,182.70 fhkuzÚke ðÄeLkuY.4,400.26 fhkuz ÚkÞku níkku. su38.25 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

çkòs VkELkkLMkLkkuLkVku 58 xfk ðæÞku

{wtçkE : LkkýktrfÞ ð»koLkk ºkeò õðkx-oh{kt çkòs VkELkkLMkLkku [kuϾku LkVku58 xfk ðÄeLku Y.120 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.76 fhkuz ÚkÞku níkku.yk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt yuLkÃkeyu hurMkÞku 1.10xfkÚke ½xeLku 0.25 xfk ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLke fw÷ yuMkuMx{kt 74 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku50.39 Úkíkkt çku{rnLkkLke xku[u

{wtçkE: MkkuLkk-[ktËe{kt ykÞkík zâqxeðÄkhðkLkk Ãkøk÷u çktufku yLkuykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{ktðu[ðk÷e fhe YrÃkÞkLke ¾heËe Ãkh¼kh {wõÞku Au. suLkk Ãkøk÷u çkwÄðkhuVkuhuõMk {kfuox{kt 15 LkðuBçkh ÃkAeÃknu÷e ð¾ík YrÃkÞku 50.74LkkÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt 35 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 50.39Lke çku{rnLkkLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. AuÕ÷k Ãkkt[ MkuþLk{kt YrÃkÞk{kt125 ÃkiMkkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

hkufkýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkhfkhu çkwr÷ÞLk ÃkhLke ykÞkík zâqxeðÄkhe Au. suLkk Ãkøk÷u ¾heËËkhkuLkezku÷h{kt {ktøk{kt ½xkzku Úkþu. WÃkhktíkÔÞks Ëh{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkýYrÃkÞkLku ðÄkhu {sçkqík fhðk{kt{ËËYÃk Úkþu. LkSfLkk Mk{Þ{ktYrÃkÞku 49.80Lkk ÷uð÷uLku MÃkþuoíkuðe þõÞíkkyku çkòh ðíkwo¤ku{ktMkuðkE hne Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16451) 16384 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt16301 íkÚkk 16280- 16251Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu,ßÞkt 16188Lkkuu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16518 Ãkkh Úkíkkt 16601,16652 íkÚkk 16734Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 16188 íkqxíkkt 16090íkÚkk íku çkkË 15984Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4957) 4933 LkSfLkku íkÚkk 4918-4911Lkk ½xkzu 4891Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4989 Ãkkh Úkíkkt5014, 5033 íkÚkk 5063Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 4891 íkqxíkkt4854 íkÚkk íku çkkË 4811Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (9026) 9070 íkÚkk 9110-9140Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9140 Ãkkh ÚkÞk çkkË 9200,9268 íkÚkk 9378Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8912 yíÞtík{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 8802, 8735 íkÚkk8625Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

zuÕxk fkuÃko: (72/40) 70Lkk xufkLku yLkw÷ûke 67Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 73/50, 76 íkÚkk 79/50Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (806) 800- 794Lkk xufkLku yLkw÷ûke 784LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 827/50 íkÚkk 840 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au,840 Ãkkh Úkíkkt 865 íkÚkk 880Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (595) 586Lkk ½xkzu 579Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 611íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 626 yLku 634Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 579 íkqxíkkt567Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkkìBçku zk#øk: (434) 419Lkk ½xkzu 416Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt438 Ãkkh Úkíkkt 448 íkÚkk 457Lkk ¼kð ðÄw WAk¤k Úkfe ykðþu.

ÃkuLxk÷wLk: (153) 152Lkk xufkLku yLkw÷ûke 147Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 157 Ãkkh Úkíkkt 172Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (647) 655 íkÚkk 669Lkk WAk¤k ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 676Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 640 íkqxíkkt 622, 611 íkÚkk593Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 676 Ãkkh Úkíkkt 688 íkÚkk 699Lkku MkwÄkhku.

Mxux çkìtf: (1863) 1849Lkk ½xkzu 1835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1872 Ãkkh Úkíkkt 1915 íkÚkk 1928-1941Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (744) 757Lkk WAk¤u 765Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt737 íkÚkk 730Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. 730íkqxíkkt 724 íkÚkk 715Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 765 Ãkkh Úkíkkt 781 íkÚkk790Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

y÷knkçkkË çkìtf: (140) 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 137íkqxíkkt 130Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (770) 778- 783Lkk WAk¤u 792LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 758 íkÚkk 745Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (933) 945 íkÚkk 961Lkk WAk¤u 969Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 924 íkÚkk 911Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMk zçkÕÞw Mxe÷: (664) 669Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 675LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 644 íkqxíkkt 633 íkÚkk 625Lkk ¼kð ykðþu.

4989™e {n¥ð «ríkfkhMkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

AuÕ÷u 2004{kt çkkÞçkufð¾íku ftÃkLkeyu þuh ËeX10.87 xfk «er{Þ{ ykÃku÷wt

y{ËkðkË, íkk, 1820 òLÞwykheLke çkkuzo r{®xøk{kt

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þuhkuLkk çkkÞçkuf ytøkurð[khýk fhþu yuðe ònuhkík ykðíkkLkeMkkÚku s yk þuh{kt fhLx ykÔÞku Au. yksuyk þuh{kt Ãkkt[ xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu, Mkkík ð»koLkk÷ktçkk økk¤k çkkË rh÷kÞLMk þuhkuLkk çkkÞçkufîkhk þuhLke [{f ÃkkAe ÷kððkLkku «ÞkMkfhe hne Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt çkuL[ {kfoMkuLMkuõMk24 xfk ½xâku Au, íkuLkeMkh¾k{ýeyu rh÷kÞLMkLkku þuh 34 xfk½xâku Au. nk÷Lkk ðuÕÞwyuþLk òuíkk «{kuxhkuÄkhu íkku yufË{ Lke[k ¼kðu Ãký çkkÞçkuf fheþfu Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu,ftÃkLke hkufkýfkhkuLku rðïkMk SíkðkLkku

«ÞkMk fhþu. yksu Mkðkhu ftÃkLkeyu çkkuzo{e®xøk{kt þuhkuLkk çkkÞçkufLke [[ko fhþuyuðe ònuhkík fhíkkt þuhLkku ¼kð 4.94 xfkðÄeLku Y. 776.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt yk þuh A xfk MkwÄe ðæÞkuníkku. 20{eyu ftÃkLke ºkeò õðkxohLkkÃkrhýk{ku Ãký ònuh fhþu. òufu nswftÃkLkeyu fux÷k þuhku ¾heËþu íkuLke MÃküíkkfhe LkÚke.

yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞwrhxeÍLkkrhMk[o rð¼køkLkk ðzk søkÒkkÄ{u sýkÔÞwt fu,¼khíkeÞ furÃkx÷ {kfuoxLkk RríknkMk{kt ykMkkiÚke {kuxe çkkÞçkuf ykuVh nþu yuðe yÃkuûkkhk¾e þfkÞ. þuhLkk yk çkkÞçkufLke ònuhkíkftÃkLkeLkk Vtzk{uLx÷ fhíkkt þuh yLzhðuÕÞwzAu íkuðwt Mkku xfk«ríkík fhkðþu yuðe ÄkhýkAu. þuhLkku nk÷Lkku ¼kð ÷øk¼øk Y. 770Au. yk{kt ËMk xfk r«r{Þ{Lke Äkhýkhk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký {n¥k{ çkkÞçkuf¼kð þuh ËeX Y. 850 -900Lke huLs{kt

çkuMku Au.AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke yk þuh

yLzhðuÕÞwz hÌkku Au. økÞk {rnLku {kfuox fuÃkðuÕÞwyuþLkLkk {k{÷u íkuLkwt MÚkkLk xeMkeyuMku÷R ÷eÄwt níkwt. íÞkh Ãknu÷k RLVkurMkMkykøk¤ Lkef¤e økR níke. òufuykhykRyu÷u íkhík s ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLkÃkkAe {u¤ðe ÷eÄe níke. yksu fkhkuçkkhLkkytíku MkuLMkuõMk{kt ykhykRyu÷Lkwt ðuRxus10.27 xfk hÌkwt níkwt, ßÞkhu RLVkurMkMkLkwt9.35 xfk níkwt. ykhykRyu÷Lke xkux÷{kfuox ðuÕÞw Y. 254,392.19 fhkuz hneníke. ykþefk Mxkuf çkúkufMkoLkk rhMk[o nuzÃkkhMk çkkuÚkhkLkk sýkÔÞk «{kýu {kuxk ¼køkuçkkÞ çkufLke ykuVh þuhnkuÕzhkuLkk ÷k¼{ktnkuÞ Au. ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx íkhVÚkeMkfkhkí{f rLkËuoþ økýe þfkÞ. rh÷kÞLMkurzMkuBçkh-2002{kt çkkÞ çkuf ykuVh fheníke. yu ð¾íku 10.87 xfk r«r{Þ{ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷u rzMkuBçkh-04{kt çkkÞçkufLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

2004Lkk çkkÞçkuf «kuøkúk{ ð¾íku10.87 xfk r«r{Þ{ ykuVh fhkÞwt níkwt.yu ð¾íku çkkÞçkuf ònuhkík ðu¤kLkkuAuÕ÷ku çktÄ ¼kð æÞkLku ÷uðkÞku níkku. økÞk ð¾íku çkkÞçkuf «kuøkúk{Lke MkkRÍ

Y. 2999 fhkuzLke hk¾ðk{kt ykðe níke,su þuh {qze ð¥kk 31,{k[o,2004Lke £erhÍðoLkk ËMk xfk níke.

28 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkusçkkÞçkufLke ònuhkík çkkË ftÃkLkeyu {kºkLkð rËðMk{kt þuhku ¾heËe ÷eÄk níkkt.xkux÷ çkkÞçkuf Y. 149.62 fhkuzLkkuyux÷u fu ðkMíkrðf çkkÞçkuf «kuøkúk{ fw÷çkkÞçkuf MkkRÍLkk Ãkkt[ xfk hÌkku níkku. yu ð¾íku Mkhuhkþ çkkÞ çkuf ¼kð þuh

ËeX Y. 521.39 Lk¬e fhkÞku níkku. çkkÞçkuf ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke fhðk{kt ykðeníke.

31 {k[o, 2011Lke çku÷uLMkþex «{kýuftÃkLkeLke xkux÷ þuh{qze ð¥kk £e rhÍðo{¤eLku Y. 1.46,000 fhkuzLkwt fË ÚkkÞAu. yk{kt 10 xfkLke çkkÞçkuf MkkRÍLkeøkýíkhe Äkhðk{kt ykðu íkku Ãký Y.14,600 fhkuzLke MkkRÍ ÚkkÞ. òufuftÃkLke Y. 10,000 Úke 14,600 fhkuzykMkÃkkMkLke MkkRÍ Lk¬e fhu íkuðeÄkhýk h¾kÞ Au.

nk÷{kt þuh ËeX Y. 770Lkk ¼kð Ãkh10 xfk r«r{Þ{ økýeLku [k÷eyu íkku Y.850 ykMkÃkkMkLkku ¼kð çkuMku Au. yk{ftÃkLke 850-900 ykMkÃkkMkLkku ¼kð hk¾eþfu yuðe økýíkhe {wfkR hne Au.

hkufkýfkhkuLku yu ÞkË hnu fuftÃkLkeyu sknuhkík fhe nkuÞ íkux÷k s«{ký{kt çkkÞ çkuf fhðwt yrLkðkÞo LkÚke.2004{kt ftÃkLkeyu çkkÞçkuf «kuøkúk{Lkk{kºk Ãkkt[ xfk þuhku s ¾heãk níkkt. yk ð¾íku yuðe Äkhýk h¾kÞ Au fu

¼khíkeÞ {qzeçkòhLkk RríknkMkLke MkkiÚke{kuxe çkkÞçkuf ykuVhLke 20{eyuònuhkík fhðk{kt ykðþu. çkkÞçkufLkeònuhkík ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx íkhVÚke'MxÙkutøk Mxux{uLx` Mk{kLk nþu, su yuðkurLkËuoþ ykÃkþu fu þuhLkku ¼kð nkuðkuòuRyu íkuLkkÚke Lke[ku Au.

ftÃkLke Y. 85,000 fhkuzLke fuþ çkwfÄhkðu Au. ykÚke yk¾k çkkÞçkuf«kuøkúk{Lku Ãkkh Ãkkzðk Mkûk{ Au íku{kt fkuRçku {ík LkÚke.

rh÷kÞLMk 20{eyu çkkÞçkuf «kuøkúk{Lke ònuhkík fhþu {qzeçkòhLkk RríknkMk{kt çkkÞçkuf «kuøkúk{ MkkiÚke {kuxku nkuðkLke Äkhýk

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

CMYK

CMYK

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. su{kt10-10-11Lkk rËðMku sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeXu ÃkhMÃkh yMkn{íkeËþkoðe rð¼krsík [wfkËku ykÃkíkkt ykrððkË{kt Lkðwt «fhý yk÷u¾kÞwt níkwt.sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku fkÞËuMkh yLku ðksçke XuhðeMkhfkhLke rÃkrxþLk VøkkððkLkku yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyuhkßÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt økuhçktÄkhýeÞøkýkðe ÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLku hË fhðkLkkuyr¼«kÞ ykÃkíkkt {zkøkktX MkòoE níke.ykLkk yk¾he VUMk÷k {kxu [eV sÂMxMkuMkhfkhLke rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýeºkeò ss sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞLkuMkkUÃke níke. yksu 100 ÃkkLkktLkkuÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkk sÂMxMkðe.yu{. MknkÞ {kºk yux÷wt s çkkuÕÞkníkk fu, yk {k{÷u MkhfkhLke rÃkrxþLkøkúkÌk hk¾ðkLkwt yLku sÂMxMk MkkurLkÞkøkkufkýe MkkÚku Mkn{ík ÚkðkLkwt {Lku Mknusu

sýkíkwt LkÚke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuyk rÃkrxþLMk Vøkkðe ËuðkLkku suyr¼«kÞ Wå[kÞkuo Au íkuLke MkkÚku nwtMktÃkqýoÃkýu Mkn{ík Awt. MkhfkhLkerÃkrxþLk{kt fkuE s {urhx LkÚke.[eVsÂMxMku ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{ Mkk{u{wÏÞ{tºkeLkk ík{k{ ðktÄk Lkfkhe fkZâkAíkkt {wÏÞ{tºkeyu su yr¼øk{ Ëk¾ÔÞkuíkuLke sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu ykfhexefk fhe LkkUæÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøke{kt [eV sÂMxMkLkeMkðkuoÃkrhíkkLkku Mðefkh fhðkLkk çkË÷u{wÏÞ{tºkeyu yk¢{f ð÷ý Ëk¾ÔÞwt yLkuyux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷kykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k ssLkk [uh{uLkÃkË nuX¤ íkÃkkMkÃkt[ LkeBÞwt, ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu [eVsÂMxMkLke ¼qr{fk Ãkh fkÃk {wfíkku økw-shkík ÷kufkÞwõík ÄkhkLkku MkwÄkhku hsqfÞkuo. yk ð÷ý MÃküÃkýu Mkw[ðíkwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøk÷ktÚke LkkLkeçktÄkhýeÞ fxkufxe MkòoE níke yLku ykfxkufxe rLkðkhe ÷kufþkne çk[kððkLkehkßÞÃkk÷Lku Vhs Ãkze níke.yk{, nðußÞkhu nkEfkuxuo çknw{íkeÚke ÷kufkÞwõíkÃkËusÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLku rLk{ðkLkkhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke Au

íÞkhu nðu ÃkAe þwt Úkþu íkuLkk Ãkh MkkifkuE{ex {ktzeLku çkuXk Au. nkEfkuxoLkk ykVUMk÷kLkk Ãkøk÷u sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk÷E fkÞo¼kh Mkt¼k¤u Au fu Lknª? hkßÞMkhfkhu nkEfkuxoLkk yk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku íkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄkunkuðkÚke íku nðu õÞkhu VkE÷ ÚkkÞ Au yLkunkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mxu {¤u Au fuLknª? yLku ÃkkuíkkLke Lkðe rLk{ýqf VhíkuMkòoÞu÷k ykx÷k Ëe½o rððkËÚke ftxk¤esÂMxMk {nuíkk nkuÆku økúný fhðkLkku sELkfkh fhu íkku þwt? ykðk yLkuf Mkðk÷kunsw Ãký yrLkýeoík hnuíkkt ykøkk{erËðMkku ¼khu økh{køkh{eðk¤k hnuþuíkuðk MÃkü yýMkkh {¤e hÌkku Au.nkEfkuxuo hkßÞk÷Lkk

÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3 yLðÞuÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLke su òuøkðkE Auíku{kt [eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ MkðkuoÃkheøkýkÞ. íku{ Aíkkt ykLke Mkk{u{wÏÞ{tºkeyu ðktÄku hsq fÞkuo íÞkhu çktLku{nkLkw¼kðku ðå[u {ík-¼uË Mkòoíkkt{tºkýk{kt {zkøkktX MkòoE økýkÞ yLku[eV sÂMxMkLkku s yr¼«kÞ {kÚku[zkðe {wÏÞ{tºkeyu sÂMxMk {nuíkkLku÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ðk hkßÞÃkk÷Lku¼÷k{ý fhðe òuEíke níke. Ãkhtíkw

{wÏÞ{tºkeyu yk{ Lk fhíkk hkßÞÃkk÷urLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku. íku íkÆLk ðksçkeøkýkÞ fkhý fu ßÞkhu {wÏÞ{tºkeLkwtð÷ý [eV sÂMxMkLke MkðkuoÃkheíkkLku sWðu¾ðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ÷kufþkne yLkufkÞËkLkk þkMkLk {kxu òu¾{e økýkÞyLku {wÏÞ{tºkeyu Mksuo÷e çktÄkhýeÞfxkufxe rLkðkhe ÷kufþkne çk[kððkLkehkßÞÃkk÷Lku Vhs Ãkze níke.nkEfkuxoLkk [wfkËkLku [k÷e s hne níke, íkuðk{kt hkßÞÃkk÷uÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞ ÷E ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhe níke. òu hkßÞÃkk÷Lkuíku{Lke çktÄkhýeÞ {ÞkoËkLke çknkh sEMk¥kkðkh rLkýoÞku ÷uðk Ëuðk{kt ykðu íkkufkuEÃký MkhfkhLke fkÞoðkne yíÞtík{w~fu÷ çkLke òÞ. yk s fkhýkuMkh y{u[wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkheþwt.

zkÞhuõx yÃke÷Lkwt «{kýÃkºkykÃkðkLkku nkEfkuxoLkku RLkfkh

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u Mkhfkhu su rÃkrxþLkfhe íku{kt çktÄkhýLku MÃkþoíkk Ãku[eËk «&™kuWXkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke nkEfkuxuoíku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkLkk [wfkËkLkeMkkÚku çktÄkhýLkk Ãkrhrþ»x 134 (yu)yLðÞu MkhfkhLku «{kýÃkºk ykÃkðwtòuEyu íkuðe yksu Mkhfkhu fkÞofkhe [eVsÂMxMk Mk{ûk {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw

fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞoyu nkEfkuxoLke ðneðxe Ãkkt¾íkhVÚke su LkkUÄ hsq fhðk{kt ykðþu íku{wsçk s rLkýoÞ ÷uþu íku{ fne LÞkrÞfMkkEzÚke ykðwt «{kýÃkºk ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. ykðwt «{kýÃkºk {¤uíkuðk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt fkuE MÃkurþÞ÷÷eð rÃkrxþLk fhðkLke sYh hnuíke LkÚkeMkeÄe s yÃke÷ VkE÷ ÚkE þfu Au. yk{kt{wÏÞ fuMk{kt ÍzÃke MkwLkkðýe yLkurLkýoÞLke íkf hnuíke nkuðkÚke Mkhfkhu ykðwt«{kýÃkºk {u¤ððk ykøkún hkÏÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ykh. yu. {nuíkk ÃkËyk yk¾k {k{÷u nk÷ Ãkqhíkwt Ãkqýorðhk{{wfkÞwt nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. yk ytøkußÞkhu sÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLkk«rík¼kð {u¤ððk{kt ykÔÞk íÞkhu yufíkçk¬u íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu, ‘{Lku yknkuÆku Mkt¼k¤ðkLke fkuE s WíMkwfíkk fuRåAk hne LkÚke. yk yuf {n¥ðÃkqýoyLku çktÄkhýeÞ nkuÆku Au suLke VhíkuMkòoÞu÷k ykx÷k çkÄk rððkËkurçkLksYhe ÷køku Au’. íku{ýu yux÷u MkwÄefÌkwt fu, ‘nðu yk nkuÆk Ãkh su{Lke ÃkýrLk{ýqf ÚkkÞ íku Ãkqðuo yu ÔÞÂõíkLkk ík{k{¢uzuÂLþÞÕMk [fkMkeLku s ÚkkÞ íku ÞkuøÞøkýkþu íku{ nwt {kLkwt Awt.’

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke Aufu yuh RÂLzÞk {kxu 150 fhkuz YrÃkÞkòhe fhðk{kt ykðþu. yuh RÂLzÞkf{o[kheykuLku çkkfe hnu÷k ÃkøkkhLkkurnMMkku [wfððk Mkûk{ çkLku íku nuíkwMkh ykLkkýkt òhe fhðk{kt ykðLkkh Au.RÂLzÞLk furhÞMko{kt 49 xfk rnMMkuËkhe{u¤ððk rðËuþe yuh÷kELMkkuLku xqtfMk{Þ{kt s {tsqhe ykÃkðkLke rn÷[k÷Au. Lkkýkt«ÄkLk {w¾hS MkkÚku {exªøkçkkË WœÞLk «ÄkLk ySík®Mknu fÌkwt níkwtfu 150 fhkuz YrÃkÞk xqtf Mk{Þ{kt syuh RÂLzÞkLku ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkøkkhLkku fux÷kuf rnMMkku yLku «kuzõx-eðexe r÷Lõz RLMkuLkxeð (Ãkeyu÷ykE)f{o[kheykuLku {¤u íku nuíkwMkh yk hf{òhe fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yLkuÃkeyu÷ykELke [qfðýe Ãkkt[ {rnLkkÚkefhðk{kt ykðe LkÚke. Mkhfkhu ¾kíkheykÃke níke fu yk Mkókn{kt çku {rnLkkLkkÃkeyu÷ykE [qfðe Ëuðk{kt ykðþuíÞkhçkkË Vuçkúwykhe{kt {rnLkkLkku ÃkøkkhyLku Ãkeyu÷ykE [qfðe Ëuðkþu.

yuh RÂLzÞkLku hkník :150 fhkuz YrÃkÞk

Mkhfkh ykÃkþu

nkE ðuÕÞq xÙkLÍuõþLkyLku ykðfLkk MkúkuíkLke[fkMkýe fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18fh[kuhku Ãkh íku{Lkku økkr¤Þku {sçkqík

çkLkkðíkkt ykðfðuhk rð¼køk 20{eòLÞwykheÚke nkE ðuÕÞw xÙkLÍuõþLkLke[fkMkýe fhðk yuf rðþu»k yr¼ÞkLkþY fhþu íkÚkk íkuyku yk MkkuËkfhLkkhkykuLkkt ½hu sELku íku{LkeykðfLkk Mkúkuík ytøku ÃkqAÃkhA fhu íkuðeþõÞíkk Au. Lkkýk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwtfu Mkeçkezexeyu ykExe rð¼køkLku 20{eòLÞwykheÚke 20{e {k[o MkwÄe yufrðþu»k yr¼ÞkLk þY fhðk sýkÔÞwt Au.

ykðfðuhku Lknª ¼hðk yÚkðkÃkkLkfkzo Lknª {u¤ððk Aíkkt Ÿ[kt{qÕÞLkk MkkuËk fhíkkt nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLkeykðfLkk MkúkuíkLke [fkMkýe fhþu.r{÷fík, ðknLkku, þuMko yLku çkkuLzTMk,çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVMkku{kt rVõMk

rzÃkkurÍxTMk MkrníkLkkt Ÿ[kt {qÕÞLkkMkkuËkyku Ãkh ykExe rð¼køk Lkshhk¾þu. fhËkíkkykuyu yk Ÿ[kt{qÕÞLkkt hkufkýku, rzÃkkurÍxTMk, ¾[oLkeykðfLkk MkúkuíkLke rðøkíkku ÃkqheÃkkzðkLke hnuþu. ðÄw{kt íku{ýu ykrðøkíkku íku{Lkk ykðfðuhk hexLko{ktÞkuøÞ heíku ¼he Au fu fu{ íkuLke Ãkýíkuyku [fkMkýe fhþu. çku {rnLkkLkkt ykyr¼ÞkLkÚke Mkhfkh fhðMkq÷e ðÄkhþuyLku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhþuíkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

fux÷kf rfMMkk{kt yrÄfkheyku nkEðuÕÞw ELðuMxMko, rzÃkkuÍexMko yLku ¾[ofhLkkhkykuLkk ½hLke {w÷kfkík Ãký ÷Eþfu Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçkyk rðþu»k yr¼ÞkLk nuX¤ su ÷kufkuLkuLkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðþu íku{ýu íku{LkkÃkkLk LktçkhLke rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLkehnuþu. su ÷kufku ÃkkLk fkzo Ähkðíkk LknªnkuÞ íku{ýu íkkífkr÷f íkuLkk {kxu yhSfhðkLke hnuþu.

ykExe rð¼køk fh[kuhkuMkk{u yr¼ÞkLk þY fhþu

ðu[ðkLke Au. yuMkuLx- 2009/ykEfkuLk- 2007/ Getz-2007/ MkuLxÙku- 2006,2002, ykuxku{uxef, 2002/yufkuzo- 2004, 2001/Mercedes- 2004(rzÍ÷) C-220/ çk÷uLkku-2004/ ELzefk- 2004/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/rVyuMxk- 2006/ £Lxe AC-1994. r«LMk {kuxMko-27913311/8128280666

2012015517

2012011542

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ, fk{økehe 5000Úke25000Lke fkhrfËeoyku.9426526948

2012015842fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyuAu. f{kyku {neLku Yk.7000/-Úke 10,000/-hnuðkLkw t + s{ðkLkw t +{uzef÷ + çkkuLkMk £eíkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË. (0268)-3255151/9662322476

2012015236

huMxkuhLx {kxu MxkV òuEyu AuÃktòçke, [kELkeÍ, økwshkíke,ðuExh yLku nuÕÃkh MktÃkfo-LkkLkw®Mkn (Mk{Þ 10Úke 8)9376194936,9724240061

2012015783

Mega Audition film÷kELk{kt íkf økhðe økwshkík«kuzõþLk{kt økwshkíke rnLËe,rVÕ{ {kxu Audition7383167437,9067843852

2012015719

òuEyu Au #ø÷eþ 10 ÃkkMkøkkuzkWLk nuÕÃkh.9879854775

2012015609

òuEyu Au Ãktòçke zÙuMkLkk fxªøk fk{Lkk {kMíkh íku{s[ufªøk fk{Lkku MxkV 101,Ãknu÷ku {k¤, MkeÕðh ykuõMk,{nkðeh xkðhLke çkksw{kt,{nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze

2012015785

òuEyu Au Data EntryOperator Posts- 20,Office{kt íku{s ½hfk{ykÃkðk{kt ykðþu.9979898438,9586907172

2012015807

òuEyu Au Mkh¾us- MkkýtË hkuz Ãkh ykðu÷ yuf÷ÔÞ Mfq÷{kxu nkWMk feÃkªøkLkk fk{{kxu çknuLkku, Ãkøkkh Yk.4000/-Úke þY {nuLkíkw yLkuWíMkkne çknuLkkuLku ÍzÃkÚkeÃkøkkh ðÄkhkLke íkf Mkh¾us,ðus÷Ãkwh, SðhksÃkkfo,çkkuÃk÷, ð†kÃkwhLke ykMkÃkkMkhnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeçkMkLke MkwrðÄk {¤þu fk{LkkuMk{Þ 7.30Úke 5.00 YçkY{¤ku- hexkçkuLk Ãkxu÷ 20-01- 2012 íku{s 21-01- 2012 Mkðkhu10.00Úke 6.00 fkuhnkWMk, Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMku,yktçkkðkze, y{ËkðkË- 6yÚkðk WÃkhkuõík MkhLkk{uyhS fhku 2012015834

òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh ÃkkuMx- 2, yufkWLxLx ÃkkuMx-2, yhS MkkÚku YçkY {¤ku-çkÃkkuhu 12Úke 4 yu[. Mke.fkuÕz Mxkuhus 170, S.ykE. ze. Mke. VuEÍ-1,Lkhkuzk, y{ËkðkË

2012015571

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.{ýeLkøkh: 9137715203,MkeS hkuz: 9377301184

2012015853

òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhhuze{uEz þkuY{ {kxu {uE÷ykuzoh, {hzeÞk Ã÷kÍk, MkeShkuz 9825186885

2012013700

òuRyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,íkífk÷ {¤ku.9904362555

2012015858

2012016051

Urgent Requirement18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/12th Graduate- MDIncome 7000- 15000Contact:- 9375938524,9510718421

2012015085

ík{khk ½uh çkuXk yLkw¼ðeyufkWLxLx îkhk Tally,Account, VAT, CST(Inter state) TDSService tax Exciseþe¾ðk. 9277507484

2012015795

AC ÷kELkLkk òýeíkk ze÷h{kxu {efuLkefku, nuÕÃkhku (M)9824000508

2012014200

òuEyu 20 zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh rËðMk/ LkkEx,Akufhk- Akufhe.9825638090,9427382736

2012015598

òuEyu Au Lk‹Mkøk MxkV I. C.U. {kxu (xÙuELz) Mo.9712540459

2012015321

Úk÷íkus rðMíkkh{kt ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe{kt MxkV ÷uðkLkku Au.heMkuÃþLkeMx, ç÷zf÷uõþLkçkkuÞ,÷uçkxufLke~ÞLk, ðkuþªøkçkkuÞ,ze÷eðheçkkuÞ Contact No-9328995346

2012013147

òuRyu Au. zÙkRðh M:-9979000734

2012015220

{ÕxeLkuþLk÷ xu÷efku{ ftÃkLkeLku{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu AkufhkykuòuEyu Au 9137715599,9429518373

2012015513

òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o h{fzkLkkt þkuY{{kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku- fkÃkzeÞk {kfuoxetøkçkuÍ{uLx, ÷uLz{kfoyuÃkkxo{uLx, fk{ÄuLkwt fkuBÃ÷uûkMkk{u, çkUf ykuV {nkhk»xÙLkeLke[u, ÃkktshkÃkku¤, Mk{Þ11Úke 5 2012015298

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷o, huze{uzøkkh{uLx (ðuMxLkoykWxVex)Lkk þkuY{ {kxuøkwYfw¤, rð©k{Lkøkh.9925154222,9137644444

2012015659

òuRyu Au. HR {uLkushfkuBÃÞwxh MfuLkªøk r«LxetøkLkktyLkw¼ðe Mkuu÷uhe 5000/-Úke8000/- MktÃkfo:9687767173 {¤ku: 109,Mkheíkk fkuBÃk÷uûk, siLkËuhkMkhLke ÃkkMku, Mk{wÿfkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, MkeS hkuz

2012015811

òuEyu Au xu÷e fku÷h Ãkøkkh6000/-Úke 8000/- Ã÷MkELMkuLxeð. 9924002846

2012015589

ELzeÞk ELVku÷kELk òuEyu Au Vw÷ xkE{ xu÷e fku÷Mko Mku÷uhe6500/- Ã÷Mk ELMkuLxeð15,000/- {LÚk÷e.9067991827, 7383855773, 9712371110

2012015581

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h ÷kÞfkík 10 ÃkkMkÃkøkkh 5000/- + f{eþLkçkeòu {k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk,økeheþ fkuÕzÙªf [kh hMíkk,MkeS hkuz, y{ËkðkË9227777348

2012015649

òuEyu Au. Akufheyku xu÷efku÷Mko & TL yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000Úke20,000. 9601812108,9737911692 Mxkuf {kfuoxLkeAkufheyku {¤ku. (VeõMk Ãkøkkh{¤þu.)

2012013465

zçk÷ økúußÞwyux nkWMkðkEV{kxu ÃkkxoxkE{ ½hu çkuXk{rýLkøkhLkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh {kxu {neLku 20Úke 25nòh f{kððk Cont fhku.9825503664

2012015647

nku÷Mku÷ íkÚkk hexu÷ {kuçkkE÷þkuÃk {kxu {nuLkíkw AkufhkykuòuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh{¤þu 9137715599,9429518373

2012015523

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxhÃkkxo/ Vw÷ xkE{, økku{íkeÃkwhykurVMk{kt Akufhkyku.9979532908

2012015643

òuEyu Au. ÷uzeÍ Ãkk÷oh {kxuçÞwxeþeÞLk 26760924

2012015879

òuRyu Au. ËðkLke nku÷Mku÷÷kRLkLkk òýfkh/ £uþfBÃÞwxh/ çkwfªøk f{ze÷eðhe{uLk fuþeÞh Mkexe{kt9408604330,9825016608

2012015793

òuEyu Au. rMkõÞwhexe økkzo/MkwÃkhðkEÍh hkt[hzk,Ãkk÷ze, zÙkEðELk, çkkuzfËuð{kxu ykf»kof Ãkøkkh.{kuçkkE÷:-9825285783

2012015662

òuEyu Au ðxðk ÂMÚkík ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe ðkÞh{uLkfkuLxufx- rLkíkeLk¼kE9426356626

2012014268

òuEyu Au ðxðk ÂMÚkík ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe rVxh/ ðuÕzhfkuLxufx- {ki÷eLk¼kE99252-47932

2012014275

òuEyu Au Vexh ¢uLk ÷kELkLkkòýfkh ITI ÃkkMk yLkw¼ðsYhe YçkY {¤ku 2Úke 6 {efk{þeLkhe «k. ÷e. 3822/ B,Phase-4, G I D C,ðxðk, y{ËkðkË

2012015821

òuEyu Au. xLkohku, Vexhku,nuÕÃkhku, Ãkufªøk zeÃ÷ku{k.46, þkÞkuLkk yuMxux.9825088388

2012014263

xLkoh, ðuÕzh òuRyu Y{LkeMkøkðz £e Mkku÷k økkuíkk yuheÞk9228348606

2012015648

òuRyu Au. ykÞk. ÞwhkurfzTMk,Mkuõxh- 1, økktÄeLkøkh. MkkhkW{uËðkh {kxu Ãkøkkh çkkÄLkÚke. 23247256,9724308612

2012015553

òuEyu Au Ãkxkðk¤k, MkkV-MkVkE çknkhLkk fk{fks{kxu, MkkÞf÷ sYhe,yu÷eMkçkúes- 26575966

2012015663

½hu çkuXkt ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe ðfo {kxu {¤ku M:-9228167530

2012015492

36, 12, 88, 35, 78, 15ðøkuhu LktçkhLke ÷uMkh r«LxhxkuLkh fkŠxs heVe÷ªøk VõíkYk. 175/- 1500/-Úke 2200fkuÃke VkuLk- 27557128,27560472 2012004412

Computer ¼kzuÚke-599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2012011925

2012008215

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yLkuMkkÚku ykf»kof Ãkøkkh Ãký{u¤ðku £uþ/ yLkw¼ðe Ãký[k÷þu yku{fkh yuÃkkxo{uLx,çkk÷f]»ý ÷k÷SLke nðu÷eÃkkMku, {rýLkøkh ¢ku®Mkøk ÃkkMku{unw÷¼kE 9825072836

2012015503

{uMkus fheLku 10,000/-Úke15,000/- f{kyku {kuçkkR÷£e 8 Rs. «rík SMS9998206738,8000225107

2012015786

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{ktÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, «kusuõxðkŠ»kf 3% ÔÞks (yusLxykðfkÞo) LancerFinance Ltd.09717286378,09717286379

2012013902

£kuz ftÃkLkeÚke çk[ku Western Finance ÃkkMkÚkÞk ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h 8- 10ÃkkMk 25,00,000 ÔÞks 2%ðkŠ»kf 09717453153,08979677736

2012015645

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 100%økuhuLxe (Rg)7698211939

2012015755

100% ÄtÄkfeÞ ÷kuLk25,00,000/- MkwÄe f{eþLk÷kuLk ÃkAe 07838673599

2012015743

2012 Ä{kfk ÷kuLk {kºk 4rËðMk{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞks«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, yusTÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h, «kusuõx.(yusLx ykðfkÞo) RichCapital & FinancialGroup 08800330684,08800358353.

2012013885

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚkeøkòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2012014439

LIC Policy KVP þuh«kuÃkxeo íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku8141081413

2012015782

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx÷kuLk, rMkõÞwhexe ðøkhyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk fr{þLk08968121685,08427708778

2012013633

ÃkiMkk òuEyu VkuLk ÷økkyku2% ðkŠ»kf Ãkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷, ½hu çkuXkWÃk÷çÄ ©e økýuþ VkELkkLMk÷e{exuz 09899172567,09899172668

2012015646

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229)(økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09810749988)(y{ËkðkË-09310010229)(ò{Lkøkh-09810302902)(hksfkux- 09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfinance.com 2011346068

FNO- Nifty- OptionsLÞqÍ çkuMx xeÃMk ({rnLku Võík8Úke 10 fku÷) fkuLxuõx.9033350053.

2012014359

hkufký fhku yLku Ëhhkusykf»kof ð¤íkh MkkÚku {wze{u¤ðku 9724757331

2012015637

ík{u òýeíkk çkúkuzªøk nkWMkLkkthe{eÍeyh Úkðk {ktøkku Aku?9879111955

2012015541

þuh çkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx.9924851115.

2012015608

{kuLxuMkhe Pre. PTC xe[MkoxÙurLktøk fku»ko A {kMk/ yuf ð»koMkhfkh{kLÞ hSMxzo MktMÚkkîkhk huøÞw÷h ½uh çkuXk ÃkheûkkykÃkku. Äkuhý- 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk. 9879450467

2012015592

¼kzuÚke {¤þu íkwVkLk Lkðesøkkze 12 MkexLke {nuLÿ¼kEMobile- 9737346089

2012010345

2011307060

Goa- 4700 P.P* fuhk÷k,rMk{÷k- {Lkk÷e, fk~{ehMðíktºk Ãkufus øk]Ãk «ðkMkku {ÄhEÂLzÞk xwMko & xÙkðuÕMk26305336,9925206328

2012015293

2011204038

rþhze, þrLkËuð, LkkrMkf,ºktçkfuïh, Ëh þw¢ðkhu/{tøk¤ðkhu WÃkzþu. MkktEhÚk-9426384185

2012015818

ðu[ðkLkk Au. nkEzÙku÷etf «uMk200 MT fuÃkuMkexe zeÃk zÙkuxkEÃk íku{s fxªøk þuhªøk{þeLk. 9428421104

2012015789

ðu[ðkLkwt Au. Mkçk{Mkeçkt÷ÃktÃkLkwt [k÷w ÞwLkex ÷uÚk {þeLk«uMk {þeLk íkÚkk MÃkuhÃkkxoMkMkkÚku {ku- 8401736687,8401905927

2012015259

For Sale (NeedleLoom) WebbingMachines TaicoanMake in Running goodCondition M.9374584860.

2012014791

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canadaf{kðk sðkLke íkf9376998942,9376998943

2012010317

íkkífkr÷f òuEyu AuMkªøkkÃkk uh, {÷urþÞk,ËwçkE, ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃk,LÞwÍe÷uLz, Þw.fu., fuLkuzk,Þw.yuMk., ðfo Ãkh{ex {kxu{¤ku- ze. yuLk. ykuðhMkeÍ23, rðLkÞ ykfuoz, huÕðu¢k u®Mkøk ÃkkMk u, f{÷[kuEMkLke Mkk{u, {rýLkøkh,y{ËkðkË 8401711634,8980526894,8980526587,8905055651, 079-25463794

2012015535

ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{exVk{oh, ÃkufMko, sLkh÷ ðfoh.MktÃkfo (Mo) 9725469974/9978173649 Mk{Þ:-Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5.

2012015575

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012015800

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9904637795,9737973604

2012013650

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE «kuVkE÷NRILku {Mkks fhe MkkYf{kðku. 09718849624,09718849658

2012015597

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution,Contact-08758247971,08758247865

2012014573

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe nßòhku f{kyku8141899472,7359408104

2012015651

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{kt nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkks fheMkkY f{kðku 8735953009

2012015606

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkfkuLxuf:- 7698748683

2012014190

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke {z ÚkuhkÃke,Mxe{çkkÚk, MÃkk- {kr÷þÚkeþkrhhef íktËwhMíke {u¤ðku.9724173220

2012013453

Ëuðk[kÞo{kt [wtçkfeÞ rn÷ªøk{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ tosuLxTMk. 8000256687,7698345188

2012015551

Herbal Beauty CareyufÞw«uþh xÙex{uLx nexªøk{Mkks ËËeoyku {kxu nku{xÙex{uLxLke Mkøkðz Mk{Þ10Úke 6 9925112568

2012015796

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2012015886

MÃkk- [kELkeÍ {Mkks, ÷uzeÍyuLz suLxTMk {kxu. rËÔÞMÃkþo,8401290017,8469153884

2012007987

Vw÷ çkkuze xÙex{uLx {MkksOnly Ladies nku{ MkŠðMk8460573980

2012015626

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2012015804

WÄE, ðtËk, økhku¤eLke økuhtxuzxÙex{uLx ^÷ux, çktøk÷ku,huMxkuhLx. 9173012260,9173098821

2012015566

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2012010339

(÷ð økwY) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXkfk{- 9099688834

2012015044

{kt ËuðeþÂõík Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð, þkiíkLk9228888323

2012015739

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw,ðþefhý, þºkwLkkþLkkMÃku~Þkr÷Mx 9727037100(y{ËkðkË)

2012015768

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷MxMkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe, ðuÃkkh{nk{kurnLke þºkwLkkþ«u{eÃkt¾ezk ykSðLk r{÷Lk9725030993

2012014732

©e hksuïhe ßÞkurík»k Ëhuf«§kuLkk Mk[kux Lkefk÷, «u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {nk{kuneLke,þºkwLkkþ {kxu ÞþkuËkçkuLk-9727186327

2012015564

©e MkktEçkkçkk ßÞkurík»k751{kt {kuneLke ðþefhýËhuf fk{ 1101{kt ËkYAkuzkððk MÃku~Þ÷ {¤kuMkhMkÃkwh 9998055984

2012015758

101% økuhtxe yuf VkuLk{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk rð÷tçk,økúnf÷uþ, MktíkkLk «kró ËhufMk{MÞkLkwt ½hu çkuXk Mk{kÄkLk.9925477554

2012014710

500{kt Ëhuf fk{ AwxkAuzk,ðþefhý, MktíkkLk,þkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Mkw¾8128134183

2012015777

EM÷kr{f r¢ÞkÚke 9 f÷kf{ktfk{ 100% økuhtxeÚke sxe÷Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk{nk{kurnLke, ðþefhý,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk,{wX[kux, MkøkkE ÷øLk{ktYfkðx y{ËkðkË7874537754

2011320859

fkuEÃký 551{kt Mk{kÄkLkðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{. 9898266105

2012015754

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2012015765

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012008022

MkktE sÞkurík»k (÷ð økwY)151% 5 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,ðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkððk y{ËkðkË9879124185

2012013549

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 2rËðMk{kt fkuEÃký fk{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh9712869620

2012015824

MkktEf{÷ ßÞkurík»k 12f÷kf{kt Ëhuf fk{Lkwtíkkífkr÷f heÍÕx ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄMÃku~Þkr÷Mx 9879382601,9879382603

2012015778

2012009545

økwYËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 1 rËðMk{kt fk{÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,ËkYçktÄ, MÃku~Þkr÷Mx. hkýeÃk9586551360,9913368631

2012015748

2011253151

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 24f÷kf{kt fk{, fk{ ÃkAe ÃkiMkkhkrýÃk. 9978355022

2012015831

ðu[ðkLkwt Au 2 B H K V÷uxhkýeÃk{kt {kufkðk¤e søÞk9327066547,7878405711

2012015269

y{ËkðkË MxuþLk ÃkkMku500Úke 800 Mfuðh VexsøÞk ¼kzuÚke òuRyu Au.Ë÷k÷ {kV MktsÞ Ëku»ke:09867524962

2012008925

Available on LeaseFully Furnished 3 BHKResidential Flat in‘Parishram Complex’,Near Bhavin School,Naranpura,Ahmedabad. Contact:9427301519/9429408635

2012014330

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk08860796797,09650918507

2012015639

{kuçkkE÷ xkðh, s{eLk,{fkLk, ËwfkLk, Aík Ãkh÷økkðku yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzw65000/- çku Lkkufhe 20ð»koLkw t yuøkúe{uLx yusLxykðfkÞo. 08527587375,08130563194

2012011311

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku- 09662992909

2012015088

®føk xÙuzMko CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux,fkuBÃkuõx [kuf Ã÷kLx hkusLkeRLf{- 1500/- 3000/-fk[ku {k÷ y{u ykÃkeþwtxÙuRLkªøk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx 09811302414,09811302309

2012014738

½hu çkuXk fk{ M{kxo ðfo Ãkkxo/Vw÷ xkE{ hkus 600/-f{kyku No Investment9374578289

2012015462

1499 «kuzõx ¾heËku12500Úke 50000f{kððkLke íkf LkkuLkðfeOøkÃ÷kLk{kt yÕxkufkh SíkðkLkeíkf 9016614310,8734864774

2012015838

3G xkðh ÷økkðku 48f÷kf{kt 40,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk fkuxoyuøkúe{uLx 09582626392,09582624827

2012015774

72 f÷kf{kt Aík, s{eLk,Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw.09690695873,09690695680

2012014546

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku45,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt yuøkúe{uLxMkkÚku. 09536101777,09582347965,09457522203

2012015552

çkeLkk hSMxÙuþLk Ve ðøkhykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkuMktÃkfo- 3G fLxÙfþLk08800201148,08588035080

2012015665

çkúkLzuz Ãku®føk MkeÍLk{kt¼hðkLkk {Mkk÷kLkk ðu[ký{kxu MkeÍLk÷ çkeÍLkuMk íku{sMkkze Mku÷, nkWMknkuÕz Mku÷fhíkkt ðuÃkkhe r{ºkkuyu MktÃkfofhðku- økòLktË nkWMk,hÒkkÃkkfo çkMk MxuLz ÃkkMku,hÒkkÃkkfo 9825025405

2012015621

ðkuzkVkuLkLkkt xkðh ÷økkðku 2rËðMk{kt 40,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk fkuxoyuøkúe{uLx 08447194327,08447196017

2012015779

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2012015884

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs At Home.09051010534www.allindianetgroup.com 2012012267

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012001527

Gujarati 3G AirtelVodafone xkðh ík{khkxuuhuMk WÃkh ÷økkðku. CourtAgreement yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzwt45,000/-09650144648,09650143643

2012015751

Hind Infratel P. Ltdwww.hindinfratel.comy{khe ft5LkeLku xkðh {kxuÃ÷kux, ¾uíkhLke sYrhÞkík Au¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 60÷k¾ hSMxÙuþLk- 35998527011434,8750586995

2012015664

hSMxÙuþLk Ve ðøkh ík{khes{eLk Ãkh yLku Aík Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku, 3SfLkufþLk MktÃkfo fhku-08800201148

2012014661

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku. {krMkf MkkY ¼kzw{u¤ðku. 9327172032,9722291708

2012015585

ík{khe s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku, yuzðkLMk [uf24 f÷kf{kt {u¤ðku ¼kzw45,000/- yuzðkLMk35,00,000/-09899865469, 09899886794, 09899885776

2012004216

MkkxeMkk, òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/-¼kzwt 80,000/-08587045905, 08587045906, 08587045903

2012015763

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkyku yuzðkLMk- 60÷k¾ ¼kzwt 70,000 Lkkufhe(yusLx ykðfkÞo) 8527010653, 8527010593

2012015641

MLM ÷ezh/ Akufheyku Võík30Lkwt hkufký fhe ÷k¾kuYrÃkÞk f{kyku 8140371367, 8733935553

2012015865

ò{Lkøkhe «ÏÞkík f[kuhe £enku{ ze÷eðhe íku{s çkÚkozuÃkkxeo, ÷øLk «Mktøk {kxu. ©eSøk]nWãkuøk. 9624593829

2012015558

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk PVCykRx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLx) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh, 9898438176, 9904969768

2011349170

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011353168

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku xâwçk[kufÃkzeÞk Mke. yuV. yu÷.Ã÷krMxf Ã÷kLx [ktËk fkZðkLkwt{þeLk Ãk000Úke Mk¥kkðLk÷k¾ MkwÄeLkk hkufkýu {neLku3000Úke 10 ÷k¾ MkwÄef{kðku. {k÷ ÷u ðu[ fkuxo fhkhMkkÚku 10 ÷k¾Úke ðÄwLkkÃ÷kLx{kt MkçkMkezeðk¤e ÷kuLkÃký {u¤ðku. ðÄw rðøkíkku {kxu11Úke Ãk MktÃkfo fhku. Mkkrn÷yuLxh«kEÍ rnt{íkLkøkh.02772-243687,9227489914

2012014435

RealTelecommunication3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkykuykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzwt90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾1 Lkkufhe 8285423915,8285815237,8285814854

2012015630

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2012015896

Vodafone, Idea, Mts{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012015660

xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøkMTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kux,Aík WÃkh ÷økkyku ¼kzwt82,000 yuzðkLMk80,00,000 Lkkufhe09717489271, 09717489261, 09717492291

2012015654

ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkhyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkexkðh ÷økkyku ¼kzw 90,000{rnLku yuzðkLMk 54,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe, yusLx09990720251,09990720149

2012015674

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkkxkðh s{eLk/ Äkçkk{kt ÷økkðku¼kzw 85,000 {rnLkuyuzðkLMk 50,00,000 + 20ð»koLkk yuøkúe{uLx + Lkkufhe08743959793,08743958392

2012014651

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkkxkðh s{eLk/ Äkçkk{kt÷økkðku. ¼kzw 90,000{neLku, yuzðkLMk,54,00,000 + yuøkúe{uLx,Lkkufhe + yusLx09990720251,09990720149

2012014655

¼kEyku- çknuLkku (LkkufheÞkík-MxwzLx) {kºk hnuðkSðhksÃkkfo, ð†kÃkwh,Mkh¾us. 9898454434,9687667870

2012010959

hnuðkLkwt- s{ðkLkwt 2500/-{kt¼khík{kíkk y¼eÞkLkLkeMktMÚkk{kt, ðkMkýk{kt,[krhºkÞLkk ½zíkhÚke.9426526948

2012015848

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2012015275

£uLzþeÃk õ÷çk

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

f÷kf {kxu ÔnkRx nkWMkMke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 18ÔnkRx nkWMkLke çknkh ykuõÞwÃkkÞ

{qð{uLxLke hu÷e ykøk¤ ðÄe hne níkeíÞkhu ÔnkRx nkWMk ftÃkkWLz{ktM{kufçkkUçk VUfðk{kt ykÔÞku níkku, yk½xLkk ÃkAe yuf f÷kf {kxu ÔnkRxnkWMkLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.rMk¢ux MkŠðMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ÔnkRx nkWMk ÃkkMkuÚke hu÷eÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu ÔnkRxnkWMkLkkt ftÃkkWLz{kt M{kufçkkUçkVUfðk{kt ykÔÞku níkku. yk hu÷e{kt

1,000 «ËþoLkfkheyku Mkk{u÷ níkk.y{urhfLk Mk{Þ «{kýu {tøk¤ðkh hkºkuyk ½xLkk çkLke níke.

yk ½xLkk ÃkAe ÔnkRx nkWMkLkuyuf f÷kf {kxu Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku½uhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu yk½xLkk çkLke íÞkhu y{urhfLk «{w¾ykuçkk{k yLku ÃkíLke ÔnkRx nkWMk{ktnksh Lk níkkt. r{þu÷ ykuçkk{kLkkt48{k sL{rËðMk «Mktøku ykuçkk{kíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yuf huMxkuhuLx{kts{ðk økÞk níkk, ßÞkhu íkuyku ÃkkAkVÞko íÞkhu Mkwhûkk yrÄfkheyku ÔnkRxnkWMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk.

rMk¢ux MkŠðMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu yíÞkh MkwÄe yk ½xLkkLkkMkt˼o{kt fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{ktykðe LkÚke yLku yusLMke yk ½xLkkLkeíkÃkkMk fhe hne Au. {kuxk¼køkLkk

«ËþoLkfkheyku yk ½xLkk ÃkAe ÔnkRxnkWMkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke¾Mke økÞk níkk. ÔnkRx nkWMk Mkk{uykðu÷ ÃkuLkrMk÷ðurLkÞk yuðLÞqLku ÃkýíkÃkkMk ËhBÞkLk çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt.

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

òuLku øk÷o£uLz MkkÚku US{ktøkwÃk[wÃk ÷øLk fhe ÷eÄkt?

÷øLkLke Wsðýe {kxuþrLkðkhu {wtçkR{kt ÃkkxeoÞkusðkLkku nkuðkLke [[ko

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

rVÕ{ Mxkh òuLk yçkúkn{u y{urhfksR ÃkkuíkkLke ÷uxuMx øk÷o£uLz r«Þk hwt[k÷

MkkÚku økwÃk[wÃk heíku ÷øLk fhe ÷eÄktnkuðkLke ðkík yksu çkku÷eðwz{kt [[koLkeyuhý Ãkh níke. òufu, òuLku yk {wÆu òuLk[wÃkfeËe Mkuðe fkuR Ãký «fkhLke«ríkr¢Þk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. ykøkk{eþrLkðkhu òuLku {wtçkR{kt yuf ði¼ðeÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su Ãkkxeo {kxurVÕ{ RLzMxÙe yLku {kuzu®÷øk søkíkLkkíkuLkk ík{k{ r{ºkkuLku yk{trºkík fhkþu.òuLk yk Ãkkxeo ÷øLkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku ykÃke hÌkku nkuðkLkku økýøkýkxÚkR hÌkku Au.

rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku çkúuf-yÃk çkkËAuÕ÷k çku {rnLkkÚke òuLk r«Þk hwt[k÷Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku Ëu¾kíkku níkku. òuLkyLku r«Þk ðå[u «u{ «fhý [k÷e hÌkwtnkuðkLkk ynuðk÷ Ãký «rMkØ ÚkÞk níkk,suLku òuLk fu r«Þk çkÒku{ktÚke fkuRyuLkfkÞko Lknkuíkk. Mkk{kLÞ heíku yk«fkhLke økkurMkÃk Vu÷kÞ íÞkhu MktçktrÄíkMkur÷rçkúxeÍ íkwhtík ¾w÷kMkku ykÃkíke nkuÞAu fu y{u íkku {kºk Mkkhk £uLz Aeyu, ÃkýòuLk yLku r«ÞkLkk rfMMkk{kt ykðwt LknkuíkwtÚkÞwt. òuLku Ãkkuíku yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt÷øLk fhe ÷uþu yuðwt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktyuf MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Ãkýònuh fÞwO níkwt. çku yXðkrzÞk Ãknu÷ktòuLk y{urhfkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk

þnuh{kt økÞku níkku, ßÞkt íku [kh rËðMkhkufkÞku níkku yLku ÷kuMk yuLs÷Mk{kthnuíkk r«Þk hwt[k÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku{¤ðk økÞku níkku. òuLk yLku r«ÞkLkkÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík ¾qçk s Mkw¾ËLkeðze níke yLku ‘[x {tøkLke, ÃkxçÞkn’Lkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íÞkh çkkËøkÞk MkÃíkknu s òuLk yLku r«Þkyu ÷kuMkyuLs÷Mk{kt yuf «kRðux VtõþLk ÞkuS÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ëuþ{kt XtzeÚke fw÷ {]íkktf 170 ÚkÞku(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 18

Mk{økú sB{w-fk~{eh{kt yksu íkkÃk{kLk rð¢{sLkf Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[e síkkt nkz rÚkòðíke Xtze{ktÚke ºký rËðMkLke hkník çkkË ¾eýrðMíkkh{kt Vhe yuf ð¾ík XtzeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kE økÞwt níkwt. ¾eýrðMíkkh{ktºký rËðMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÷½wík{ íkkÃk{kLk ½xâwt níkwt. økÞk ð»kuorzMkuBçkhLkk «kht¼Úke þY ÚkÞu÷e XtzeÚke ¾eýLkk rLkðkMkeyku ¼køÞu shkník {u¤ðe þõÞkt Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk ÷un{kt LkkUÄkÞwt níkwt,ßÞkt Ãkkhku rð¢{sLkf {kRLkMk 19.9 rzøkúe ÃknkU[e økÞku Au. sB{w yLkufk~{eh{kt ¼khu rn{ð»kko{kt MkÃkzkÞu÷kt 130 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u¾MkuzkÞkt níkkt. Ëuþ¼h{kt XtzeLkkt fkhýu yk rMkÍLk{kt {kuíkLkku yktfzku170Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au.

©eLkøkh{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 1.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. W¥kh fk~{ehLkkrðï«rMkØ ÂMf-rhMkkuxo økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.4 rzøkúe

ÚkR økÞwt Au. økúk{eý ÷Æk¾ «Ëuþ{kt ÷un þnuh{kt {kRLkMk 19.9 rzøkúeÚkÞwt Au su økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt 11.3 rzøkúe ykuAwt Au ßÞkhu fkhrøk÷

rsÕ÷k{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 19 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt Au. ËuþLkkW¥kh ¼khíkLkkt hkßÞku{kt Ãký íkeðú Xtze Ãkze hne Au, su{kt hksMÚkkLk,Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ hkßÞku{ktfux÷kf rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk yufÚke Ãkkt[ rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. hksMÚkkLk{ktMkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk yuhkLkÃkwhk hkuz rðMíkkh{kt çku rzøkúeMkuÂÕMkÞMk ÚkE økÞwt níkwt ßÞkhu [whw{kt 2.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. rËÕneÄwB{MkLkkt fkhýu hu÷ðu yLku nðkE ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. rËÕne{ktÄwB{MkLkk fkhýu 250 ^÷kExTMkLku yMkh ÚkE níke. 17 ^÷kExTMk hËfhkE níke ßÞkhu yLÞ fux÷ef ^÷kExTMkLku çkesu zkEðxo fhkE níke. 35xÙuLkku rð÷tçk{kt {wfkE níke. rËÕne{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 5.6 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. Ãktòçk-nrhÞkýk{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt Lke[u hnuíkkt÷kufkuLku XtzeLkkt {kuòtÚke hkník {¤e Lknkuíke. [tËeøkZ{kt ÷½qík{ íkkÃk{kLk10 rzøkúe ßÞkhu nrhÞkýkLkk ytçkk÷k{kt 10 rzøkúe yLku rnMMkkh{kt 7.7rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Lke[u LkkUÄkÞwt níkwt. Ãktòçk{kt ÃkrxÞk÷k{kt 9.1 rzøkúeÚke Lke[ußÞkhu ÷wrÄÞkýk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.

Ë.¼khík ÃÃký XXqtXðkÞwt [uLLkkE : W¥kh ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku nðu Ërûký ¼khík{kt Ãký fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au, suLkkfkhýu yktÄú«Ëuþ{kt Mkkík sýktLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkku çkeS íkhV Ãkzkuþe hkßÞ fýkoxfLkk ÃkkxLkøkhçkUø÷kuh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 12 rzøkúe Mku. LkkUÄkíkkt òLÞwykhe {rnLkk{kt AuÕ÷k 19 ð»koLkku MkkiÚkeXtzku rËðMk yLkw¼ðkÞku níkku. íkr{÷LkkzwLkk ÃkkxLkøkh [uÒkkR{kt Ãký ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ½xeLku 17 rzøkúeMku. LkkUÄkÞwt níkwt, su AuÕ÷k çku ð»koLke ÷½w¥k{ MkÃkkxe Au. yktÄú«ËuþLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh yLkuW¥kheÞ íku÷tøkkýk rsÕ÷k{kt Xtzk ÃkðLkLkk fkhýu [kh ÔÞÂõíkLkkt {kuík øktíkqh rsÕ÷k{kt MkíkuLkkÃkk÷uLkSfLkk økwzeÃkwze økk{{kt ÚkÞkt Au ßÞkhu çkkÃkkík÷k yLku rðþk¾kÃkèLk{{kt çku-çku {kuík ÚkÞkt Au, çkeSçkksw fýkoxf{kt XtzeLkk Lkðk hufkuzo MkòoÞk Au. hkßÞLkk {uzefuze{kt Mkku{ðkhu 132 ð»koLkwt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkUø÷kuh{kt yksu 12rzøkúe Mku. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚku òLÞwykhe{kt 19 ð»koLkku MkkiÚke Xtzkuu rËðMk LkkUÄkÞku Au. çku÷økk{{kt ÃkýíkkÃk{kLk ½xeLku 7.2 rzøkúe ÚkÞwt Au. W¥kh ¼khík{kt íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh Ërûký¼khík{kt Ãký ÚkE Au. yktÄú«Ëuþ{kt yËe÷kçkkË ¾kíku Ãkkhku 4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.

fk~{eh{kt rð¢{e Xtze : ÷un{kt -19.9 rzøkúe

ÔnkRx nkWMk{kt M{kufçkkUçk VUfkÞku

ÔnkRx nkWMk Ãkh økku¤eçkkh fhLkkh Ëkur»kík XÞkuoðku®þøkxLk : LkðuBçkh{kt ÔnkRx nkWMk Ãkh økku¤eçkkh fhLkkh 21 ð»keoÞÞwðf ykuxuoøkk-nhLkkLzuÍLku ykuçkk{kLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃknuX¤ Ëkur»kík XuhðkÞku Au. yksu yk MktçktÄ{kt ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhkÞwt níkwt.ykhkuÃke ykuxuoøkk-nhLkkLzuÍu ykuçkk{kLke níÞk fhðk {kxu fku÷trçkÞkrsÕ÷k{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. 16 LkðuBçkhÚke su÷{kt çktÄ yk ÞwðfLkerðhwØ fku÷trçkÞk rsÕ÷kLke Vuzh÷ økúkLz ßÞwhe Mk{ûk ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷fhkÞwt níkwt. yk Þwðf Ãkh ½kíkf nrÚkÞkhku îkhk Vuzhu÷ yrÄfkheykuLkeníÞk fhðk íkÚkk y{urhfkLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk Ãký ykuhkuÃk{qfkÞk Au. ÃkuLkrMk÷ðurLkÞkLke MkhnËLku RÂLzÞkLkk MkkÚku Mkktf¤íkk rðMíkkhÃkkMkuÚke ykuxuoøkk-nhLkkLzuÍLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkuLke rðhwØLkk ykhkuÃkkuÃkwhðkh ÚkR sþu íkku íkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mksk ÚkR þfu Au.

rËÕne{kt ÄwB{MkLkk fkhýu 250 ^÷kExTMk yLku 35 xÙuLk ¾kuhðkE : hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷k{kt 2 rzøkúe íkkÃk{kLk

y{ËkðkË, íkk.18

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk (yuLkykRze)Lkky{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh¾kíkuLkk fuBÃkMkLkwt Ã÷uMk{uLx rðf7 rzMkuBçkhÚke 9 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. fw÷ 22ftÃkLkeykuyu YçkY yLkuykuLk÷kRLk RLxhÔÞq MkuþLkÞkuSLku Ã÷uMk{uLx «r¢Þk{kt¼køk ÷eÄku níkku. Ã÷uMk{uLx«r¢Þk Ãkqhe ÚkÞu yuf {rnLkkÚke

ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðkAíkkt Ã÷uMk{uLx «r¢Þk yk ð»kuo«Úk{ðkh ykðu÷e ftÃkLkeykuÞknq yLku Mku{MktøkLkk fkhýu

yxfe Au.yk ytøku {krníke ykÃkíkk

yuLkykRzeLkk Ã÷uMk{uLx[uhÃkMkoLk MkwrsÚkk LkkÞhu sýkÔÞwtfu, ‘yíÞkh MkwÄe{kt 82 xfkrðãkÚkeoykuLkk Ã÷uMk{uLx ÚkRøkÞk Au. ßÞkhu ºký ftÃkLkeykuMkkÚku rðãkÚkeoykuLke ðkík [k÷ehne Au. rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøkeÚkR [qfe Au Ãký íku{Lku ftÃkLkeLkkykìVh ÷uxh {éÞk Lknª nkuðkÚkeÃ÷uMk{uLx «r¢Þk Ãkqhe ÚkR fneþfkÞ Lknª. yk ftÃkLkeyku{kt

Þknq RÂLzÞk, Mku{Mktøk yLku{qLk¢k^xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.’

yk ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu òuçkykìVh fkuÂøLkÍLk îkhk fhðk{ktykðe Au. íkuýu yk ð»kuo ðkŠ»kf6.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Ãkufus MkkÚku17 rðãkÚkeoykuLku ÷eÄk Au.çkkfeLke ftÃkLkeykuyu Mkhuhkþ3Úke 6 rðãkÚkeoykuLku ÷eÄk Au.MkkiÚke Ÿ[k Mku÷he Ãkufus çkòsuðkŠ»kf 11.07 ÷k¾ YrÃkÞkLkwtykÃÞwt Au. íkuýu çku rðãkÚkeoyku÷eÄk Au. økkuËhus, RLVkurMkMkyu5-5 rðãkÚkeoyku ÷eÄk Au.yuLkykRzeLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyu þY fhu÷e ftÃkLkezkÞðõMko çkúkLz yuõÃkkuÍhuðkŠ»kf Y. 5.5 ÷k¾Lkk Mku÷heÃkufus MkkÚku çku rðãkÚkeoLku ÷eÄkAu. yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLkurzÍkRLk {uLkush, MxkR®÷øk{uLkush, ykrMk. {uLkush,r¢yurxð nuz ðøkuhu suðe òuçk«kuVkR÷ ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

{Lku ÞkË LkÚke íkuðkþtfkMÃkË rLkðuËLkÚkeÃkku÷eMk [kUfe QXe

y{ËkðkË, íkk.18RMkLkÃkwhLke rþð{T MkkuMkkÞxe{kt

økík hrððkhLke {æÞhkrºk çkkË fux÷kfyòÛÞk þÏMkkuyu yuf rLkð]¥k rMkxeçkMk zÙkRðhLkk {fkLk{kt hnMÞ{Þ heíku«ðuþ fhe siV ËtÃkíkeLku økt¼eh heíku½kÞ÷ fhe Y.1.36 ÷k¾Lke rft{íkLkkËkøkeLkk ÷qtxeLku LkkMke Aqxâk nkuðkLkkfuMkLke íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt{wfkE økE Au.

nw{÷k¾kuhkuLkk ½kíkfe nw{÷kÚke½kÞ÷ ÚkÞu÷k ðÞkuð]Ø ytçkk÷k÷ Ãkxu÷yLku íku{Lkkt ÃkíLke rð{¤kçkuLk nk÷MkhËkh Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au. ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lke ÂMÚkríkMkkhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.ykE.Mke.Þw.{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷ktrð{¤kçkuLkLke íkrçkÞík nsw Ãký MkwÄkhk

Ãkh Lk nkuðkÚke EMkLkÃkwh Ãkku÷eMku yksuyuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙuxLke nkshe{ktíku{Lkwt {hýkuL{w¾ rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt.íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ' ÷kuçke.Ãke.Lke íkf÷eV nkuðkÚke çku yòÛÞkþ¾Mkkuyu {Ähkíku ½h{kt «ðuþ fÞkuoíÞkhu nwt çku¼kLk ÚkE økR níke. suÚke{Lku ftE ÞkË LkÚke.` rð{¤kçkuLkLkkykÃku÷k yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMkLke rËþk{kt fkuE [ku¬Mk «fkþÃkkze þfu íkuðku ykÄkh {¤e þõÞkuLkÚke. òufu, rð{¤kçkuLku ykÃku÷wt ykrLkðuËLk þtfk WÃkòðu íkuðwt nkuðkLkwt Wå[Ãkku÷eMk Mkqºkku {kLke hÌkkt Au.rð{¤kçkuLkLkk fnuðk «{kýu òu íkuykuçku¼kLk ÚkE økÞkt níkkt íkku nw{÷k¾kuhkuçku¼kLk ÔÞÂõík WÃkh Sð÷uý nw{÷kuþk {kxu fhu ? nw{÷k¾kuhku «ðu~Þk íÞkhuyuðe fE ðMíkw òuELku rð{¤kçkuLkçku¼kLk ÚkE økÞkt níkkt ? Ãkku÷eMkLkk yk«&™kuLkk sðkçk rð{¤kçkuLk ykÃkeþõÞk LkÚke.

EMkLkÃkwh ÷qtx fuMk{kt ð]ØkLkwt{hýkuL{w¾ rLkðuËLk ÷uðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.18

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÃkiMkk Ãkzkððk{kxu çku økrXÞkykuyu hkýeÃkÃkku÷eMk÷kELk (Ãkku÷eMk hnuýkfMktfw÷)Lkku Mknkhku ÷eÄku nkuðkLkku[kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. ÃkuMkuLshku ¼heLku síke rhûkkLku{k{k- ¼kýusu hkýeÃk Lkðe su÷ ÃkkMkuyxfkðe níke. Ãkku÷eMkLke yku¤¾ykÃke rhûkk[k÷fLke ykswçkksw{ktçkuMke økÞu÷k {k{k- ¼kýusu rhûkkLkuhkýeÃk Ãkku÷eMk÷kELk{kt ÷E ÷uðkfÌkwt níkwt. rhûkk{kt [qLkkLke ÃkzefeLkk¾e {k{k- ¼kýusu Ãkku÷eMkLkkuhwykçk Aktxe 'zTøMkLkku ÄtÄku fu{ fhkuAku` íku{ fne [k÷f yLku ytËh çkuXu÷kºký ÃkuMkuLshkuLku VxfkÞko níkk.{tøk¤ðkhLke hkºku ËkuZ ðkøÞu [k÷ehnu÷ku yk ntøkk{ku òuíkktÃkku÷eMk÷kELk{ktÚke ÃkuxÙku®÷øk{kt síkeÃkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke, ytíkuLkf÷e Ãkku÷eMk çkLke íkkuz fhðk síkkt{k{k- ¼kýus ykçkkË ÍzÃkkÞk níkk.

Mkkçkh{íke ÂMÚkík fuþðLkøkhhuÕkðurçkús ÃkkMku hnuíkk h{uþ ÷û{ýSXkfkuh (ô. 30) rhûkk [÷kðeLkuÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.{tøk¤ðkhu {Ähkíku Mkw¼k»krçkúsÚkerhûkk{kt ºký ¼kEyku yçËw÷ n{eËfwhuþe, òðuË fwhuþe yLku Mk÷e{fwhuþeLku çkuMkkze íku{Lku hkýeÃk

çkfhk{tze ¾kíku Wíkkhðk {kxu h{uþXkfkuh sE hÌkk níkk. hMíkk{kt sqLkkxku÷Lkkfk ÃkkMku çku þ¾Mkkuyu rhûkkyxfkðeLku 'y{u Ãkku÷eMk Aeyu` íkuðeyku¤¾ ykÃke níke.

çku ÃkifeLkk yufu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kthnu÷e [qLkkLke Ãkzefe rhûkk{kt VUfeníke. çkkË{kt 'rhûkk{kt zÙøMk Au, ík{uzTøMkLke nuhkVuhe fhku Aku. ík{LkuÃkku÷eMk{Úkfu ÷E sðk Ãkzþu` fneçktLku þ¾Mkku rhûkk[k÷fLkeykMkÃkkMk{kt çkuMke økÞk níkk. ÃkkuíkuyMk÷e Ãkku÷eMk s Au íkuyku zku¤ fhðkrhûkkLku hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt ÷EøkÞk níkk. íÞkt ÷kfze ðzu rhûkk[k÷fh{uþ Xkfkuh yLku ºký ÃkuMkuLshkuLkuçkhkçkh VxfkÞko níkk. suÚkeÃkku÷eMk÷kELk{kt {Ähkíku ËkuZ ðkøÞuntøkk{ku MkòoÞku níkku. yk Mk{Þu synªÚke Lkef¤e hnu÷e {kuçkkE÷ðkLk{kt çkuXu÷k f{o[kheykuLkuÃkku÷eMkLke rhûkk[k÷f MkkÚku íkfhkh

ÚkE nkuðkLkwt æÞkLku Ãkzíkkt íkuyku ykðeÃknkUåÞk níkk. íkÃkkMk fhíkk çktLkuLkf÷e Ãkku÷eMk íkkuz fhðkLke fkurþþfhe hÌkk nkuðkLke nfefík ¾q÷íkk ytíkuyMk÷e Ãkku÷eMku çktLku Lkf÷e Ãkku÷eMkLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. yMk÷e Ãkku÷eMkMk{ûk çktLkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ økki-hð®Mkn Mkwhuþ®Mkn [kinký (ô. 22,hnu. MkLkhkEÍ Ãkkfo, f]»ýLkøkh) yLku~Þk{w®Mkn W{uË®Mkn íkku{h (ô. 22)(hnu. Ãkqýo Ãkwh»kkuík{Lkøkh rð¼køk-2, hkýeÃk) (çktLku {q¤ hnu.{æÞ«Ëuþ) íkhefu ykÃke níke.MkøkÃký{kt çktLku {k{k- ¼kýus ÚkíkktnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.økkihðLkk {k{k ~Þk{w®Mkn{æÞ«ËuþÚke ÷øLk«Mktøku ynª ykÔÞkníkk yLku ÃkAe {k{k- ¼kýusu íkkuzfhðk Ã÷kLk ½zâku níkku. hkýeÃkÃkku÷eMku çktLku Mkk{u økwLkku LkkUÄe yLÞºkyk «fkhu íkkuz fÞko Au fu fu{ íkurËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Vqz yuLz zÙøk rð¼køkuËhkuzku Ãkkze íkÃkkMknkÚk Ähe

y{ËkðkË, íkk.18þnuhLkk yuMkÃke ®høk hkuz

rðMíkkh{kt MkkÞLMk Mkexe ÃkkMku ykðu÷eMkeBMk nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku Ãkh LkðeLkðe ËðkykuLkk y¾íkhk Úkíkk nkuðkLkeykþtfk Ãkzíkkt y{ËkðkË rhrsÞLkLkkVqz yuLz zÙøMk rð¼køku {kuze Mkktsuy[kLkf s ynª Ëhkuzku Ãkkze Mk½LkíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLku MkeBMknkuÂMÃkx÷{kt s Mkkhðkh ÷E hnu÷kyuf ËËeoyu fhu÷e VrhÞkË ÃkhÚkeíkk¥fkr÷f Äkuhýu íkÃkkMk Þkusðk{ktykðe níke. yk ytøku ðÄw {krníkeykÃkíkkt y{ËkðkË rhrsÞLkLkkykrMkMxLx fr{&™h yu{.S.LkkUrøkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÓËÞ ËðuLkk{Lkk AkufhkLku MkkÄkhý íkkð yLku

þhËe-WÄhMkLke VrhÞkË Úkíkkt íkuLkkðk÷e ynª ÷ELku íkuLkk ðk÷e ykÔÞkníkk. zkì. yr{ík r[íkr÷ÞkLkuçkíkkÔÞk çkkË íku{ýu ÷uVÃkk÷-ÃkeLkk{Lke ËðkLkwt r«rM¢ÃþLk ÷¾eykÃÞwt. Ãkhtíkw ßÞkhu nkuÂMÃkx÷Lkk MxkuhÃkhÚke Ëðk ÷eÄe íkku yu Ëðk {q¤

r«rM¢ÃþLkÚke ftEf swËe s sýkíkkíku{Lku çkLkkðxe Ëðk nkuðkLke þtfkÃkze. yk ytøku ðÄw Mk¼kLkíkkÚke[fkMkýe fhíkkt ¾çkh Ãkze níke fuíku{Lku ÷uVÃkk÷-MÃkkÍ Lkk{Lke ËðkykÃkðk{kt ykðe Au su{kt zkÞõ÷kur{LknkEzÙkuõ÷kuhkEzLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.

ykÚke íku{ýu øk¼hkELku ykþhuykX ðkøÞu Vqz yuLz zÙøk ftxÙku÷{kt

VrhÞkË fhe. VrhÞkËLke òý Úkíkkt sykrMkMxLx fr{&™h LkkUrøkÞk ÃkkuíkkLkexe{ MkkÚku Mkkzk ykX ðkøÞu MkeBMknkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk níkk yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ytøku íku{ýufÌkwt fu nk÷ íkku y{u çkÄkLkk rLkðuËLkkuLkkUÄe hÌkkt Au. nkuÂMÃkx÷Lkku Vk{orMkMxnk÷ çknkh økÞu÷ku nkuðkÚke íkuLkwtrLkðuËLk LkkUÄeLku VrhÞkË ytøkuLkkurhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yLkuykðíkefk÷u fkuLke Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt¼hðk íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

«kó {krníke {wsçk, ynª Ëk¾÷ÚkÞu÷k yLku Mkkhðkh ÷E hnu÷kËËeoyku Ãkh Lkðe ËðkykuLke xÙkÞ÷fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke ÃkýMk¥kkðk¤kykuLku ykþtfk Au. fux÷kfMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeyLkwMkkh, ynª ËËeoykuLku yuõMkÃkkÞhezuxðk¤e Ëðkyku Ãký ykÃkðk{ktykðíke nkuðkLke VrhÞkË Ãký ÚkE hne Au.

MkeBMk nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku ÃkhLkðe ËðkLkk y¾íkhkLke ykþtfk [kYMkuxLkku «Úk{

ÃkËðeËkLk Mk{khkun ykýtË, íkk.18

{nkLk MktþkuÄLk {nkLkrðãkÚkeoykuLku sL{ ykÃku Au yLkurðþu»k MktþkuÄLkkuÞwrLkðMkeoxeLku rðþu»kíkk«ËkLk fhu Au. rðãkÚkeoykuLkkuMktþkuÄLk {kxuLkku ÷økkð síkuykuLku rðïLke {nkLkÞwrLk.yku{kt MÚkkLk yÃkkðþuíku{ yksu [ktøkk ¾kíku[kYMkux ÞwrLk.Lkk ÃkËðeËkLkMk{khkun{kt yLkwMLkkíkfkuLku rËûkktík«ð[Lk ykÃkíkkt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku.yu.Ãke.su.yçËw÷f÷k{u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk [ktøkk økk{uykðu÷e [hkuíkh ÞwrLk.ykuV MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS([kYMkux)Lkku «Úk{ÃkËðeËkLk Mk{khkun yksu Mkðkhu¼khíkeÞ {eMkkE÷ rð¿kkLkLkk «ýuíkkyLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku.yuÃkesuyçËw÷ f÷k{Lke WÃkrMÚkíke{kt ÞkuòE

økÞku.su{kt ÞwrLk.Lke rðrðÄrðãkþk¾kykuLkk 160 yLkwMíkkLkfrðãkÚkeoykuLku ÃkËðe ßÞkhu ykXíkusMðe rðãkÚkeoykuLku Mkwðýo[tÿfyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rËûkktík«ð[Lk ykÃkíkkt zku. f÷k{u sýkÔÞwt níkwt

fu ík{u yÇÞkMkÃkqýo fheßÞkhu yksu fkhfeoËe ½zðkíkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk AkuíÞkhu ík{u fuðwt ¼khík òuðkLkwtÃkMktË fhþku yk ËuþLkkrðfkMk{kt ík{kY ÞkuøkËkLkfux÷w nþu. «Úk{ ÃkËðeËkLkMk{khkun{kt 160

yLkwMíkkLkfkuLku ÃkËðe ßÞkhuyuLSLkeÞhªøk yuLz xufLkku÷kuSLkerðrðÄ rðãkþk¾kykuLkk 8rðãkÚkeoykuLku Mkqðýo[tÿf «ËkLkfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku[kYMkux «uMkezuLx MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷,«kuMx zku.yu{.Mke. Ãkxu÷, økðoLkªøkçkkuzeLkk MkÇÞku yLku çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLkk MkÇÞku íku{s rðrðÄrðãkþk¾kykuLkk zeLk òuzkÞk níkk.

{nkLk MktþkuÄ™ku ÞwrLkðŠMkxeLku{nkLk çkLkkðu Au : zkì. f÷k{

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk nk÷{kt swËk-swËkÍkuLk{kt [k÷e hnu÷k økheçk fÕÞký{u¤k{kt Mk{økú BÞwrLk.íktºkLku ÔÞMíkh¾kíkwt nkuðkÚke «òLkk fk{ku{kt {kXeyMkh Úkíke nkuðkLkwt BÞwrLk.fkUøkúuMkLkkLkuíkkyu BÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾esýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu ¼ksÃk îkhk y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku hksfeÞ fkðkËkðk ¾u÷ðk{kxuLkku hksfeÞ y¾kzku çkLkkððkLkku«ÞkMk fhkE hÌkku Au. økheçk fÕÞký{u¤k{kt BÞwrLk.Lkk Wå[ yrÄfkheykuÚke÷ELku Mk{økú f{o[kheøkýLku Ëkuzíkkthk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk fkhýu «òLkk hkuz-hMíkk, økxh,Ãkkýe MkrníkLkkt ÃkkÞkLkkt fk{ku yxfeÃkzâkt Au. ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷Úkíkku LkÚke. yk WÃkhktík økheçk fÕÞký{u¤k fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞLkk rðMíkkh{ktnkuðk Aíkkt íkuykuLkk fuBÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt Lkk{ MkwØktrLk{tºký Ãkrºkfk{kt ÷¾ðk{kt ykðíkwtLkÚke. ykðk neLk «ÞkMkku îkhk BÞwrLk.íktºkLkwt ¼ksÃkefhý fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

økheçk fÕÞký{u¤k{kt BÞwrLk.íktºkLkkuËwhwÃkÞkuøk : fkUøkúuMk

økktÄeLkøkh , íkk.18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMð.þnuÍkËk nwÍuVk ¼kEMkknuçkLkkyfk¤u sLLkíkLkþeLk Úkðk çkË÷ ŸzkËw:¾Lke ÷køkýe MkkÚku ËkWËe ÔnkuhkMk{ksLkk Ä{oøkwhw zkì.MkiÞËLkk {kunt{ËçkwnkLkwÆeLk Mkknuçk Mk{ûk rË÷MkkuSÔÞõík fhe níke.

{wÏÞ{tºke {kuËe zkì. MkiÞËLkkMkknuçk yLku þkuf{øLk ÃkrhðkhLke ykÃkezksLkf ½xLkk{kt Mkn¼køke çkLÞkníkk. LkkËwhMík yLku ðÞkuð]Ø Aíkktzkì.MkiÞËLkk Mkknuçku ÃkwºkLkkyðMkkLkÚke yzøk {Lkkuçk¤ ÄhkðeLkuMk{økú Ônkuhk Mk{ksLku yk½kík MknLkfhðk «uhýk ykÃke Au íku{ sýkðeLku ¾qçk MktðuËLkk¼h ÷køkýeyLku W»{kÚke zkì. MkiÞËLkk MkknuçkíkÚkk íku{Lkk ðkhMk rLk{kÞu÷k 53{knkE MkiÞËe {wVVË÷ ¼kE MkknuçkMkiVwÆeLk MkknuçkLku MkktíðLkk ykÃke níke.

zkì.MkiÞËLkk MkknuçkLku{¤eLku {kuËeyu

rË÷MkkuS ÃkkXðe

NIDLkk Ã÷uMk{uLxLke fk{økeheºký ftÃkLkeykuLku fkhýu yÄqhe

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt «ðkMkeykuLku÷qtxíkkt {k{k - ¼kýus ÍzÃkkÞk[[qqLLkkkkLLkkee ÃÃkkzzeeffee VVUUffee ffÌÌkkwwtt,, ‘‘zzÙÙøøMMkkLLkkkkuu ÄÄttÄÄkkuu ffuu{{ ffhhkkuu AAkkuu ?? ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhððee ÃÃkkzzþþuu’’

hkýeÃk Ãkku÷eMk÷kELk{kt rhûkk ÷E økÞk çkkË økkihð yLku ~Þk{w®Mknrhûkk[k÷f yLku ºkýuÞ ÃkuMkuLshkuLku ÷kfzeyku ðzu Vxfkhe hÌkku níkkuíÞkhu ºký ÃkifeLkk yuf ÃkuMkuLshu ®n{ík¼uh fÌkwt níkwt fu,'ík{u Lkf÷eÃkku÷eMk ÷køkku Aku`. yk Mkkt¼¤eLku W~fuhkÞu÷e Lkf÷e Ãkku÷eMku ðÄw {kh{kÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÍzÃkkÞu÷ku økkihð®Mkn [kinký ¾kLkøkerMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt økkzo Au. íkuLke zâqxe huÕkðu MxuþLkLkk yufyu.xe.yu{. MkuLxhLke çknkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

‘Lkf÷e ÃÃkku÷eMk ÷÷køkku AAku’ ííku MMkkt¼¤íkkt WW~fuhkÞk

rhûkk[k÷f, «ðkMkeyku Ãkh hwykçk Aktxðk rhûkkhkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ÷R ÷uðk Vh{kÔÞwt{tøk¤ðkhu {Ähkíku Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku s ntøkk{ku{[kðe [k÷f yLku {wMkkVhkuLku VxfkÞkoÃkuxÙku®÷øk{kt Lkef¤u÷e yMk÷e Ãkku÷eMk ykðe síkkt çktLku økrXÞkLke ÄhÃkfz

r«rM¢ÃþLk Mkk{uçkLkkðxe Ëðk ykÃke

nkuðkLke ËËeoLke VrhÞkË

«Úk{ðkh ykðu÷eÞknq, Mku{MktøkurðãkÚkeoykuLku ykìVh÷uxh ykÃkðkLkkçkkfe

Mxwxøkkxo MkkÚku BÞwrLk.fkuÃkkuo. økúeLk xufLkku÷kuSLkku rðrLk{Þ fhþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkkrðrðÄ «kusuõxLku rLknk¤ðk yksu s{oLkeLkkMxwxøkkzo þnuhLkk 1Ãk MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ykÔÞwt níkwt. su{kt {uÞh ykuV Mxwxøkkzozkì.ðkìÕVøkUøk þwMxhLke ykøkuðkLke{kt ykðu÷kyk «ríkrLkrÄ {tz¤u rðrðÄ «kusuõxku rLknk¤e«MkÒkíkk ÔÞõík fhe níke. BÞwrLk.Lkk rðrðÄ«kusuõxLke fk{økeheÚke yíÞtík «¼krðík ÚkE¼rð»Þ{kt Mxwxøkkxo þnuh yLku y{ËkðkË ðå[uøkúeLk xufLkku÷kuS íkÚkk yLÞ fk{økehe {kxurðrLk{Þ ÚkkÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

«òMk¥kkf rËLku çkúuðhe MkrníkLkk«ríkrcík yuðkuzoTMk {kxu 24çkk¤fkuLke ÃkMktËøke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18Ãkk÷f {kíkkLku çk[kððk ÷wtxkhkyku Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkh

y{ËkðkËLke 12 ð»koLke r{¥k÷ ÃkkxrzÞkLke «ríkrcíkøkeíkk [kuÃkhk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhkE Au. WÃkhktík ykð»kuo frÃk÷ Mkrník Ãkkt[ çkk¤fkuLku LkuþLk÷ çkúuðhe yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhkþu. «òMk¥kkf rËLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykX rfþkuheyku Mkrník 19 çkk¤fkuLku yuðkuzo yuLkkÞíkfhþu. EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh [kEÕz ðuÕVuhu yksu rðrðÄyuðkuzoTMk {kxu 24 MkknrMkf çkk¤fkuLkk Lkk{ ònuh fÞkoníkk, su{ktÚke fux÷kfLku {hýku¥kh yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu.

r{¥k÷u íkuLke ðÞ fhíkkt Ãký ðÄw ®n{ík ËþkoðeLku íkuLke{kíkk Ãkh nw{÷ku fhLkkh ÷wtxkhwyku{ktÚke yufLku Ãkfze Ãkkzâkuníkku ßÞkhu yLÞ yuf ¼køke økÞku níkku. r{¥k÷Lku çk[kððk{kxu [kh õ÷kfLke Mksohe fhðe Ãkze níke yLku 251 xktfk÷uðk Ãkzâk níkk. r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu {khe {kíkkÃkh nw{÷ku fhíkkt íku{Lku sðk Lknª ËuðkLkku {U rLkýoÞ fÞkuoníkkuyLku íku{Lku ÃkzfkÞko níkk. íkuýu yuf ÷wtxkhwLku ÃkfzeÃkkzâku níkku. íkuLke Ãkk÷f {kíkk frðíkkçknuLku sýkÔÞwt níkwt fur{ík÷ íkuLke ‘ÍktMke fe hkýe’ Au. r{¥k÷ {kuxe ÚkELku zkìõxhçkLkðk {køku Au. r{¥k÷u W{uÞwO níkwt fu íku íkuLkk rþûkfLkk XÃkfk

rMkðkÞ yLÞ fþkÚke zh ÷køkíkku LkÚke.W¥khk¾tzLkk Áÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt íkuLke þk¤kLkk

çkk¤fkuLku çk[kððk {kxu 15 ð»keoÞ fÃke÷u ÃkkuíkkLkku Sðøkw{kðe ËeÄku níkku. Ãkqh{kt MkÃkzkÞu÷e íku{Lke çkMk{ktÚkefrÃk÷u ÃkkuíkkLkk SðLke Ãkhðk fÞko rðLkk MknkæÞkÞeykuLkuçknkh fkZâk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íku{Lke çkMkÃkqh{kt VMkkE síkkt MknkæÞkÞeykuLku çk[kðíkkt frÃk÷u íkuLkkuSð økw{kÔÞku níkku. frÃk÷ WÃkhktík MkkirÄíkk çk{oLk, ÷ð÷eð{ko, ykrËíÞ økkuÃkk÷ yLku Mke. ÷k÷Ëwnkðk÷k {hýku¥khyuðkuzo {u¤ðþu.

çkúuðhe yuðkuzo SíkLkkh 11 ð»keoÞ yku{«fkþ ÞkËðíkuLke Mfq÷Lke ðkLkLku ykøk ÷køkíkkt íkuLkk MkkÚkeykuLkuçk[kððk síkkt Ãkkuíku [nuhk Ãkh Mk¤øke økÞku níkku.ytsr÷®Mkn økkiík{Lke fÚkk Ãký «uhýkËkÞf Au. 200LkõMk÷ðkËeykuyu íkuLkk økk{ Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuLkk ½h ÃkhykzuÄz økku¤eçkkh fÞkuo íÞkhu ytsr÷ økku¤eykuLke ®[íkkfÞko rðLkk íkuLkk EòøkúMík LkkLkk ¼kELku çk[kððk íkuLkuíÞktÚke WXkðeLku Mk÷k{ík MÚk¤u ÷E økE níke. yk çkÄk sçkk¤fku{kt suMk÷{uh rsÕ÷kLkk «íkkÃkøkZ økk{Lkku zwtøkh®MknMkkiÚke LkkLkku rðsuíkk Au, suLke ô{h {kºk Mkkík ð»ko yLku ºký{kMk níke. Mkkzk yrøkÞkh ð»koLke MkhMðíkeyu ºkýrfþkuheykuLku zwçkíke çk[kðíkkt íkuLkku Sð økw{kÔÞku níkkußÞkhu 12 ð»keoÞ ÷ð÷e ð{koyu yuf ík¤kð{kt íkuLke çkuçknuLkÃkýeykuLku çk[kððk síkkt Sð økw{kÔÞku níkku.

y{ËkðkËLke r{¥k÷ ÃkkxrzÞkLku‘økeíkk [kuÃkhk çkúuðhe’ yuðkuzo

Ãkk÷LkÃkwh LkSfhªALkku çku ¾uzqíkku

Ãkh nw{÷ku Ëktíkeðkzk, 5k÷LkÃkwh, íkk.18

çkLkkMkfktXkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktyðkhLkðkh støk÷e «kýe yLku¾uíkhku{kt ½qMke ykðe økúk{sLkku yLkuÃkþwyku Ãkh nw{÷k fhíkk nkuðkLkkçkLkkð çkLkíkk hnu Au. yksu MkðkhuðkðÄhk økk{Lkk ¾uzqík Ãkh hªAu nw{÷kufhíkkt økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞk níkk.¾uzqíkLku Ãkk÷LkÃkwhLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðíkkt íkuLke nk÷ík økt¼ehAu. hªAu yLÞ yuf ¾uzqík Ãkh nw{÷kufhe Eò fhe Au. ðkðÄhk{kt hnuíkky{h®Mkn ¼uY®Mkn ðk½u÷k yLkunehk¼kE Akuøkkhk{ {k¤e Lkk{Lkkt¾uzqíkkuLku ¾uíkhuÚke zuhe síkkt hMkíkk{kt¼uxe økÞu÷k çku hªAkuyu nw{÷ku fhíkkty{h®Mkn ¼uY®MknLku {kÚkw Vkze ¾kíkktnk÷ík økt¼eh Au.sÞkhu nehk¼kEyuMkk{Lkku fheLku ËwÄ ¼hu÷e çkhýe hªAÃkh VUfeLku fktxk¤e ðkz{kt ½wMke síkktòt½Lkk ¼køku çk[fw ¼he hªA ðÄwnw{÷ku fhu íku Ãknu÷k økúk{sLkkuLkkxku¤kyu Ëufkhk yLku [e[eÞkheykuÃkkzíkkt Ëkuze ykðíkkt çktÒku hetA íÞktÚkestøk÷ íkhV ¼køke AqxÞk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. rðïkMku ðnký Lk nktfðwt.Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.rLkhkþk fu xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.{Lkkuçk¤ yLku Eïh ÃkhLke ©Øk ðzu þktrík yLku MðMÚkíkk {¤u.LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.{LkLke {whkË ðÄw «ÞíLku çkh ykðu. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. {ík¼uËkuxk¤òu. MktÃkr¥kLkk fk{fks ykøk¤ ðÄu.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. «ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. {ËË-MknkÞ yLku MkV¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.ykÃkLkk «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku nðu MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkk MkV¤ Úkíke sýkÞ. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh.r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞðMkkrÞf fk{fks ykøk¤ðÄu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄe Lk òÞ íku òuòu. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku.ykÃkLke {nuLkíkLkku htøk òuðk {¤u. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤ íkf. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku nðu MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.{nuLkíkLkwt V¤ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf «økríkLke íkf {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe sýkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.íkýkð{wÂõík yLku hkníkLkku yLkw¼ð. fkÞoh[LkkLke íkf MkòoíkesýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 yuf rËLk y[kLkf16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 SðLk fe þíkhts

19.00 MkkuÕsh21.00 xw çkúÄMko

18.00 Ä xÙkÞyuLøk÷20.45 yuLkkfkuLzk23.00 MÃkkRMk ÷kRf ÞwyuMk

18.45 MxuÃk çkúÄMko21.00 rðxLkuMk «kuxõþLk23.10 nku÷e{uLk

13.00 yksfk LkÞk r¾÷kze17.00 Ä rnzLk ykR21.00 þw÷

Smallscreen rMkLkuu{k13.00 Mkwnkøk17.00 Vk÷íkw 20.00 y{h yfçkf yuLÚkkuLke

14.10 MxkR÷17.35 MkhVhkuþ21.00 rðLkkþf

14.05 MkksLk17.45 rËðkLku nwÞ Ãkkøk÷21.00 zçk÷ Ä{k÷

18.40 y[oLkkuVkurçkÞk21.00 huzykR22.50 Ä MfkuÃkeoÞLk fªøk

18.45 Ä VkMx yuLz Ä VÞwheÞþ 21.00 Ä MkkufMko yu«uLxeMk23.15 ½kuMx hkRzh

Two Brothers

{wðeÍ LkkðMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

‘ykR yu{ Ä økúuxuMx’ yuðw «ÏÞkík rðãkLk fnuLkkh {kunB{Ë y÷e nk÷{kt 70{kt ð»ko{kt «ðu~Þk Au. çkkuuuu®õMkøkLkeËwrLkÞk{kt suLkwt Lkk{ yíÞtík ykËh MkkÚku ÷uðkÞ Au íku {kunB{Ë y÷e ¾hk yÚko{kt r÷®ðøk r÷suLz Au. ºký ðkhnuðeðuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk íku{s ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uz÷ Síke [qfu÷k {kunB{Ë y÷e ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký®n{íkðkLk ÔÞÂõík Au. íku{ýu rðÞuíkLkk{ ÞwØ fwhkLk rðÁØ nkuðkLkwt fneLku y{urhfLk MkiLÞ{kt Mkuðk ykÃkðkLke[kuϾe Lkk Ãkkze ËeÄe níke, su çkË÷ y{urhfLk Mkhfkhu íku{Lkk Ãkh ºký ð»koLkku «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.y÷eLkku sL{ 17{e òLÞwykhe, 1942Lkk hkus y{urhfkLkk fuLxwfe hkßÞLkk ÷wRMkrð÷u{kt yuf r¾úMíkeÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku, íkuLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ níkwt furMkÞMk {kMkuo÷Mk. òufu y÷eyu ð»ko 1975{kt RM÷k{ Ä{oytøkefkh fheLku {kunB{Ë Lkk{ ytøkefkh fÞwO níkwt. y÷eyu 17{e òLÞwykheyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk ÷wRMkrð÷uLkk{kunB{Ë y÷e MkuLxh{kt ykÞkursík yuf ytøkík Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLkku 70{ku sL{rËðMk yíÞtík MkkËøkeÚke Mkur÷çkúuxfÞkuo níkku. rLkð]r¥k çkkË y÷e Ëw:¾e-økheçk ÷kufku {kxu Mkk{krsf fkÞkuo fheLku ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞríkík fhe hÌkkAu.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

[eLkw¼kR þktrík÷k÷ þkn Ãkrhðkh [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ‘MkkËwt [kuõMkkRÃkqðofLkwt yLku fkÞËuMkhLkwt Ône÷ fuðe heíku çkLkkððwt’íku rð»kÞ WÃkh þi÷u»k¼kR þknLkk «ð[LkLkku fkÞo¢{ ykshkus Mkktsu 6 ðkøÞkÚke 7.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk 36, ¿kkLk{trËhMkkuMkkÞxe, ¼kLkwMkqrh siLk þk¤k, økwhwfw¤ {trËh, ðkMkýk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

xw çkúÄMko yu yuf yuõþLk yurLk{÷zÙk{k rVÕ{ Au. su{kt ðk½Lkk çkuçkå[ktyku ðå[uLke fu{uMxÙeËþkoððk{kt ykðe Au. çku çkå[ktfki{÷ yLku Mkkt½kt MkkWÚk RMxyurþÞkLkkt støk÷ku{kt yuuuuuutfkuhLkkt{trËhku ÃkkMku LkËe rfLkkhu íku{LkwtSðLk økwòhíkkt nkuÞ Au. ¾u{hLkk{Lkk hkòLkwt íÞkt hkßÞ Au. ykçku ¼kRyku{ktÚke yuf þktík yLkuXhu÷ nkuÞ Au. ßÞkhu çkeòu ¼kRÚkkuzku økwMMkkðk¤ku yLku [t[¤Mð¼kðLkku nkuÞ Au. þktíkMð¼kððk¤k ðk½Lkk çkå[kLkuÃkfzeLku íkuLku MkhfMk{kt ðu[e{khðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeò¢kurÄík Mð¼kððk¤k ðk½Lkkçkå[kLku ÃkfzeLku íÞktLkk «kËurþfMkt[k÷fLkk ÃkwºkLku ¼ux íkhefuykÃkðk{kt ykðu Au. íkuyku {kuxk Úkíkktð»kkuo ÃkAe íku{Lku Akuze {qfðk{ktykðu Au. ÃkAe çktLku ¼kRyku ðå[uMxurzÞ{{kt íku{Lke ðå[u ÷zkRfhkðzkððk{kt ykðu Au.f÷kfkhku : økkÞ ÃkeÞMko, £uzenkR{kuhrLkËuoþf : SLk suf ykiLkkË

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÞwðuoËLkk yuf [qýoLkwt Lkk{ Au ‘Äkíkw Ãkkirüf[qýo’ yk [qýo MkqtX, fk¤e {qMk¤e, øk¤ku,økku¾Y, yk{¤k, fki[k, yïøktÄk, yu¾hku,suXe{Ä, òÞV¤ yLku nhzu yk Ëhuf yki»kÄðeMk ðeMk økúk{ íkÚkk yu÷[e, ÷ðªøk yLkuòÞV¤ ºkeMk ºkeMk økúk{ ÷E çkÄk ¼uøkkt ¾ktze[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk [qýo yzÄeÚke yuf[{[e sux÷wt økkÞLkk Lkðþufk ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚkeþhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË MkkíkuÄkíkwykuLke Ãkwrü ÚkðkÚke þheh É»x-Ãkwü ÚkkÞAu. ðsLk ðÄu Au. suÚke çk¤, WíMkkn yLkuMVqŠík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÄÄkkííkkww ÃÃkkkkiirrüüff [[qqýýoo

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËyufkËþe, økwhwðkh,19-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkLk rð[khf yk[kÞo hsLkeþS- [tÿ{kunLkLkku sL{E.Mk. 1931{kt {æÞ«ËuþLkk fq[ðkzk økk{{kt ÚkÞkuníkk. 22 ð»koLke ðÞu íku{Lku Ãkh{¿kkLkLkku MkkûkkífkhÚkÞku. yæÞkÂí{fíkkLkk Ÿzký yLku rð¿kkLkLkeŸ[kEykuLke y÷kirff Þkºkk íkuyku íku{Lkk «ð[Lk{ktfhkðíkk. rðïLke ¼k»kk{kt íku{Lkk 650Úke ðÄw ÃkwMíkfkuWÃk÷çÄ Au. yu{Lkk yðksLkku yuf frh~{k níkku. ‘{UrMk¾kLku Lknª, søkkLku ykÞk nwt’ yu íku{Lku øk{íkwt ðkõÞAu. 19-1-1990Lkk hkus íkuyku rËðtøkík ÚkÞk.

hhssLLkkeeþþSS

hhssLLkkeeþþSS

ykÃkýu fBÃÞqxh íkku ÷Eyu Aeyu Ãkhtíkw¾heËðk Ãkzíkkt nkuÞ Au Ãký ½ýkt {kU½knkuÞ Au. Ãkhtíkw y{wf £e Mkku xðuMko Au suðu[kýÚke {¤u íkuLkk fhíkkt Ãký Mkkhkt nkuÞAu. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com) yÚkðkAVG (http://www.avg.com){k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebyteshttp://www.malwarebytes.orgELxhLkux çkúkWÍMkoòu fu {kE¢kuMkku xLke MkkÚku ELxhLkuxyuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðu s Au Ãký

íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku ÷k¼÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷¢ku{Lkku Mknkh ÷uðku sYhe Au.Mozilla Firefox (www.mozil-la.com/firefox) yÚkðk GoogleChrome (www .google. com/chrome)E{us yurzxªøkE{us yurzxªøk {kxu GIMP-(http://gimp-win.source-forge.net) yLku rÃkõ[Mko ykuøkuoLkkEÍ{kxu PICASA (picasa. google.com)

yuf fkÃkzLke Vuõxhe{kt òuEyuíkux÷wt s WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt. {k÷ su«{kýu ðu[kíkku òÞ yu {wsçk LkðerzÍkELku yLku «fkhu WíÃkkËLk Úkíkwt síkwtníkw t. {kfuox{kt {rxrhÞ÷Lkku xÙ uLzçkË÷kíkkt WíÃkkËLk{kt Ãký ðirðæÞykðíkwt níkwt. yk WËknhý ÃkhÚkeMk{sðk suðe çkkçkík yu Au fu,{uLkus{uLx{kt {n¥ðLkku {wÆku Au«kuzÂõxrðxe hkRð÷he. çku rðhkuÄeþçËkuÚke çkLku÷ku yk yuf þçËMk{sðk{kt ¼÷¼÷k {uLkushku yLku{ktÄkíkk ftÃkLkeLkk {kr÷fku ßÞkhu ÚkkÃk¾kÞ Au íÞkhu ftÃkLkeLke «kuzÂõxrðxe

Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Q¼e ÚkkÞ Au.WíÃkkËõíkk xe{ ðfo yLku yuf çkeòLkkMknÞkuøkÚke ðÄkhe þfkÞ Au yu yLkuhkRð÷he yux÷u fu fkuÂBÃkrxþLknt{uþkt ©u»X yLku çknuíkh çkLkðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

òu yk çkLLkuLkku yÚko Mk{SLkufkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush yuBÃ÷kuEÃkkMku fk{ fhkðu íkku yu ftÃkLkeLku xku[Ãkh ÃknkU[íkk fkuE hkufe þfu Lknª. yk{uÚkzLku Mk{SLku fk{ fhðkÚkeykWxÃkwx{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au yLkuftÃkLkeLku Ãký çkuMx rðfÕÃkku {¤e hnuAu.

RLxhLkuxLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk {kLkrMkfyLku þkherhf MðkMÚÞ òu¾{kðu Au.MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fuRLxhLkuxLkk çktÄkýe nkuðkLke ykËík zÙøkyLku ykÕfkunku÷ sux÷e s ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkE þfu Au. RLxhLkuxLkkyurzõþLkLku fkhýu {øks Ãkh rðÃkheíkyMkh ÃkzðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.ði¿kkrLkfkuyu RLxhLkux yurzõþLkrzMkykuzoh Lkk{Lke çke{khe rðþuMktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt ÔÞÂõíkf÷kfkuLkk f÷kfku RLxhLkux Ãkh økk¤u Au,su íktËwhMíke {kxu yLknuÕÄe rMkBÃkx{ Au.

RLxhLkuxLku fkhýu {øksLkk[uíkkíktíkwykuLku fkufuRLk yLku yLÞ {kËfÿÔÞku sux÷e s yMkh ÚkkÞ Au yLku íku

Lkçk¤k Ãkzu Au. RLxhLkux yurzõþLkrzMkykuzohÚke økúrMkík ÔÞÂõíkLku òufBÃÞqxh ðkÃkhðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðuíkku íku íkký yLkw¼ðu Au, ykðuøk yLkuyk¢kuþ yLkw¼ðu Au. íku{Lkeyktøk¤eykuLkk n÷Lk[÷LkLke ¼k»kkçkË÷kE òÞ Au. {øks{kt ÔnkRx {uxhLkk{Lke Lkðo ykðu÷e nkuÞ Au su¼kðLkkyku, rLkýoÞku yLku MkuÕV fLxÙku÷MkkÚku òuzkÞu÷e Au.ykEyuzeLku fkhýu ykLkðo yMkh Ãkk{u Au yLku Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkþkherhf yLku {kLkrMkf ÔÞøkúíkk yLkuLkkËwhMíkeLkku rþfkh çkLku Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) MkkiËkr{Lke (4) {kËhÃkkx (8)

nk÷hzwt (10) íkkhý (11) ÞfeLk (13)ðk¤w (14) fh (15) çkuþh{ (17) þtfk(18) Lk¾uíkh (21) ÃkkLk¾h (24) zkf(25) snu{ík (27) ¾k÷e¾{ (30) {kLk(31) ðkMk (32) {nksLk (34) Lkezh(35) hkíkwt (36) Ähð.* Q¼e [kðe :(1) MkkiËkÞf (2) {nkLk (3) Lke÷ (4){kzwt (5) híkk¤wt (6) Ãkkh (7) xýf (9)hneþ (12) feh (13) ðk{Lk (15) çkufkh(16) «eík (17) þt¾ (19) ¾uzqík (20)hrððkMkh (21) Ãkkzk¾kh (22) Lkf÷e(23) {nu{kLk (26) {ík (28) ¾{íkwt (29){ne (31) ðkzð (33) srík (34) Lkeh.

«kuzÂõxrðxe hhkRð÷he

ÞwÍMkoLku WWÃkÞkuøke ££e MMkku^xTðuhRLxhLkux yyurzõþLk rrzMkykuzoh

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 4-þnuhuðh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 19-29 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 19-09MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ð]rØ f. 27-21 MkwÄe ÃkAeÄúwð.rðþu»k Ãkðo : »kxTrík÷k yufkËþe.

XkfkuhSLku fkuÃkhk ÄhkððkLkku {rn{k.* ®ðAwzku. * [tÿ þqLÞ þh (W¥khÚkþu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk Mktík©e ÞkuøkeS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. *ÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk yLku hkus yufs Lkk{Lkk ‘þnuhuðh’ nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k :s{eLk ytøkuLkkt fkÞkuo- Mkk{krsf{w÷kfkík- çkkøkkÞík- þkf¼kS WAuh-yki»krÄ ÃkkfLkk ykÞkusLk {kxu þw¼rËðMk. øktsçkòh{kt íku÷erçkÞkt çkkçkíkurðþu»k fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

òòììff

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1548

þþww.. LLkkuu.. 1111nn..1122

MMkkqq..1100

88hhkk..

99 ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 [[tt..þþ..

44 66 55 {{tt..

22 ffuu..33

nrhçkúñuLÿkS îkhk {ktzwõÞWÃkrLk»kË : Mkðkhu 7 Úke 8.15 ,MkkÄLk Ãkt[f{ : Mkktsu 6 Úke 7 :rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu

hýAkuz÷k÷S {nkhksLkku WíMkðÃk÷Lkk{kt ©eS ËþoLk, ÃkkËwfkSLkkfuþh MLkkLk : Mkðkhu 11 :Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh,fk÷wÃkwh

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

»»kkxxTTrrííkk÷÷kk yyuuffkkËËþþee,, ®®ððAAwwzzkkuu,, ÞÞkkuuøøkkeeSS {{nnkkhhkkssLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk

6 4 7 32 6

7 95 9 6

9 8 7 13 17 4 9 2

9 1 2 8 73 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 947

Mkwzkufw 946Lkku WWfu÷

1 5 2 3 6 9 8 4 78 7 4 2 5 1 9 3 63 6 9 8 4 7 2 5 19 4 5 6 7 3 1 2 87 3 1 9 2 8 4 6 52 8 6 4 1 5 7 9 36 9 8 1 3 2 5 7 44 1 7 5 9 6 3 8 25 2 3 7 8 4 6 1 9

ykze [kðe(1) ðes¤e, Ëkr{Lke (4)(4) yuf òíkLkwt MkwíkhkW fkÃkz(5)(8) çkk¤fLku Íw÷kðíkkt økðkíkwtøkeík (4)(10) Mkkh, íkkíÃkÞo (3)(11) rðïkMk (3)(13) fktfhe, huíke (2)(14) ðuhku, nkÚk (2)(15) rLk÷sos (4)(17) MktËun, ðnu{ (2)

(18) yþw¼, Lk¾uË (4)(21) Ãkíksz (4)(24) xÃkk÷ (2)(25) {nuLkík, ©{ (4)(27) íkÆLk ¾k÷e (4)(30) ykËh, «ríkck (2)(31) {wfk{, ðMkðkx (2)(32) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt{tz¤ (4)(34) rLk¼oÞ (3)(35) ÷k÷ htøkLkwt (2)(36) Äðo, Mktíkku»k (3)

Q¼e [kðe(1) ÷øLkLke ¼ux (4)(2) {kuxwt, ¼kð (3)(3) ykMk{kLke, øk¤e (2)(4) {kýMk, {kLkð (2)(5) yuf ftË{q¤ (3)(6) ytík, Auzku (2)(7) sz, XkuX (3)(9) hnuðkMke (3)(12) ÃkkuÃkx, þw¢ (2)(13) Xªøkýku, ÷wå[ku (3)(15) Lkfk{wt, Lkðhwt (3)(16) «u{ (2)

(17) {qh¾ (2)(19) rfMkkLk, ¾uzw (3)(20) hrððkh (5)(21) çku Ãkkzk ðå[u nkuÞ Auíkuðwt Ãkkfwt ðuh (4)(22) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(23) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(26) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(28) ÃkiMkkËkh, MkæÄh (3)(29) {nkLk, {kuxwt (2)(31) çkúkñý, ðzðkÂøLk (3)(33) siLk, MkkÄw (2)(34) s¤, Ãkkýe (2)

hkð÷ : Mð. {Lkw«MkkË nrh÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-8, ÷û{eLkøkhxuLkk{uLx, hçkkhe fku÷kuLke : Mkðkhu 9Úke 12rºkðuËe : Mð. ½Lk~Þk{¼kRf[hk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 106-{ÄwðLk yuÃkkxo{uLx, M{]rík {trËh,½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 12LkkÞf : Mð. {Lknh÷k÷ Sðk¼kRLkkÞfLkwt çkuMkýwt : LkkÞfLkku {kZ,Ë¥k{trËh ÃkkMku, Mkh¾us økk{ :Mkðkhu 9 Úke 12Ãktzâk : Mð. Mkku{uïh {økLk÷k÷ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : ÷û{eþtfh nku÷,Ãktfs MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3Úke 6ÃkkuLkefh : Mð. {Äwfh hk½kuçkkÃkkiLkefhLkwt çkuMkýwt : 3-©e fku÷çkkMðk{e MkkuMkkÞxe, rðê÷LkkøkhLkeçkksw{kt, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9Úke 11Ãkxu÷ : Mð. fktíkkçknuLk ÄLkS¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 8-yr¼»kufyuÃkkxo{uLx, X¬hçkkÃkkLkøkh hkuz,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. ftfwçknuLk «n÷k˼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : ½Lk~Þk{ðkze, hkýeÃk :Mkðkhu 8.30 Úke 11Mð. sÞtíke÷k÷ y{]ík÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : çke-12, MkkitËÞoyuÃkkxo{uLx, Mke.Ãke.Lkøkh,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30þkn : Mð. çkkçkw÷k÷ rþð÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-1357,{kíkkðk¤ku ¾kt[ku, þuXLke Ãkku¤,{ktzðeLke Ãkku¤ : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Mð. h{ý÷k÷ y{]ík÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : Mke-33, ykLktË SðLk,Lkðk {kÄwÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Mð. çkkçkw÷k÷ suXk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : ÷e÷kðíkeçknuLk fLkiÞk÷k÷nku÷, MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Mð. Mkwþe÷kçknuLk Mkuðtíke÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLík siLkËþk ©e{k¤e ¿kkrík nku÷, økkuËkðheMkkuMkkkÞxeLke çkksw{kt, ðkMkýk :Mkðkhu 9 Úke 11Mð.«{ku˼kR Ë÷Ãkík¼kR þknLkwtçkuMkýwt : ykçkwrðnkh nku÷,

hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Mð. sÞuþ¼kR nMk{w¾÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : fÕÃkíkY WÃkk©Þ,{ehkBçkefk Mfw÷ hkuz, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þuX : Mð. íkkhkçknuLk rþð÷k÷þuXLkwt çkuMkýwt : 16-yu MkhMðíkeMkkuMkkÞxe, siLk {h[Lx ÃkkMku,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11[kuõMke : Mð. h{uþ¼kR¼e¾k¼kR [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : ykRç÷kuf-ft[Lk¼qr{ yuÃkkxo{uLx,fLkff÷kLke ÃkkA¤, ykLktËLkøkhhkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. {kurnLkeçknuLk h{uþ[tÿ[kuõMkeLkwt çkuMkýwt : Ä{oÞwøk V÷ux,ykþkÃkwhk {kíkkLkk {trËhLkk¾kt[k{kt, SðhksÃkkfo : Mkðkhu8.30 Úke 10.30ðk½u÷k : Mð.nMkw{íkeçknuLkrðLkkuË[tÿ ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : yu-44, ðús¼qr{ xuLkk{uLx rð-2,suXk¼kRLke ðkð ÃkkMku, ðxðk hkuz :Mkðkhu 9 Úke 12X¬h : Mð. {wfuþ rfþkuh[tÿX¬hLkwt çkuMkýwt : yu-328,nu{kÃkkfo, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : 8Úke 11ðkuhk : Mð. LkiLkuþ¼kR Mkuðtíke÷k÷ðkuhkLkwt çkuMkýwt : 305, økýuþyuÃkkxo{uLx, suXk¼kRLke Ãkku¤,¾krzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11{nuíkk : Mð. sMkww{íkeçknuLk«{w¾¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwwt : ÷kÞLMknku÷, {eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30X¬h : Mð. {wfuþ¼kR rfþkuh[tÿX¬hLkwt çkuMkýwt : yu-328,ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu8.30 Úke 10.30MkkVe : Mð. rðLkkuË[tÿ ÃkkuÃkx÷k÷MkkVeLkwt çkuMkýwt : Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLxTMk,©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku, yktçkkðkze :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hksÃkqík : Mð. {tøk¤kçknuLk [tËw÷k÷hksÃkqíkLkw t çkuMkýwt : 474-hçkkheðkMk, LkðkuðkMk, økku¤÷e{zk: Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : Mð. þi÷u»k¼kRþktrík÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 33-hÒkkÃkkfo MkkuMkkÞxe rð-1,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11

MkkLíkk :: ‘Þkh, Þu þkËe fuòuzu fnk çkLkíku ni’

çkkLíkk :: ‘¼økðkLk fu ½hÃku’

MkkLíkk :: ‘yhu Þkh,íkçkíkku çkze øk÷íkenku økR’

çkkLíkk :: ‘õÞkt nwyk?’MkkLíkk :: ‘{ut íkku xu÷h fku Ëu

ykÞk’

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

Mkki Ëk r{ Lke

449900 ++ 224455 ++ 119966 ++ 4499 == 998800 sðkçk :

yyuuff ½½hhzzkk ðð]]ØØuu ííkkuuLLkkkkrrMMkk¬¬kkyykkuuLLkkwwtt ff÷÷uuffþþLLkk ííkkuuLLkkkkËËeeffhhkkyykkuu ððåå[[uu ððnnUU[[ððkkLLkkwwttLLkk¬¬ee ffÞÞwwoo.. ííkkuuLLkkkk MMkkkkiiÚÚkkee{{kkuuxxkk ËËeeffhhkkLLkkuu ííkkuuýýuu 11//22

¼¼kkøøkk yykkÃÃkkððkkLLkkwwtt LLkk¬¬ee ffÞÞwwOO..ííkkuuLLkkkk ççkkeeòò LLkkttççkkhhLLkkkk

ËËeeffhhkkLLkkuu 11//44 ¼¼kkøøkkLLkkkkrrMMkk¬¬kk,, ººkkeeòò LLkkttççkkhhLLkkkkËËeeffhhkkLLkkuu 11//55 ¼¼kkøøkkLLkkkk

rrMMkk¬¬kk ððnnUUååÞÞkk.. ííkkuuLLkkkk [[kkuuÚÚkkkkËËeeffhhkk {{kkxxuu {{kkººkk 4499 rrMMkk¬¬kkððææÞÞkk.. ííkkkkuu yykk ðð]]ææÄÄ ÃÃkkkkMMkkuuffww÷÷ ffuuxx÷÷kk rrMMkk¬¬kk nnþþuu ??

ÃÃkkkkffoo nnÞÞkkííkkee øøkkkkuuððkk rrhhMMkkkkuuxxoo yyuuLLzz MMÃÃkkkkøkkuðk{kt rð{kLke {ÚkfuÚke 14 r{rLkxLkk ytíkhu Mkkøkh íkxu Ãkkfo nÞkíke

økkuðk rhMkkuxo yuLz MÃkk Au. su Ërûký økkuðkLkk fwËhíkLkk MkktrLkæÞ{kt Au.MÃkuLkLkk òýeíkk ykŠfxuf rMk{kuLk nuÕMxuzu íkuLke rzÍkRLk fhe Au. íku{kt çku¼køk Au. Ä rð÷us Mfðuh yLku Ä ÷kuçke Ã÷kÍk. nkux÷{kt ¾kMk ðkRLk Y{LkeÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk rhMkkuxo 3344 [kuhMk {exh{kt rðMíkhu÷twAu. ykhk{Úke hnuðkLke MkkÚku ynªÞk ykÞwðuorËf yLku Þkuøkk fhðkLke ÃkýMkøkðz Au. ËrhÞkLkwt y¼qíkÃkqðo MkktiËÞo yk rhMkkuxo{ktÚke {kýe þfkÞ Au.nkux÷Lkku £Lxus rðþk¤ Au. 243 sux÷k økuMx Y{ Au. ¼khíkeÞ yLkuÃkkùkíÞ ¼kusLkLke MkkÚkkuMkkÚk ðirðæÞ Mk¼h ¼kusLk {kýe þfkÞ Au.

ÃÃkkee yyuu[[..zzee.. ÚÚkkÞÞkk ©e{íke çke.ðe.Ãke. fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk ykrMkMxuLx«kuVuMkh ysÞfw{kh søkËeþ«MkkË ríkðkheyu íkiÞkh fhu÷þkuÄrLkçktÄ ‘Äkuhý LkðLkk Mk{krsf rð¿kkLkLke fBÃÞwxhef]ík«&™çkuLfLke h[Lkk yLku ys{kÞþ’Lku økýÃkík ÞwrLkðMkeoxe¾uhðkyu Mðefkhe íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe

Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. fkÂLík÷k÷ Mke. Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk (xkøkuox 176) hLk çkku÷ 4 6rM{Úk çkku. {®÷økk 2 13 0 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rË÷þkLk 17 27 1 0RLøkúk{ çkku. {®÷økk 13 8 3 0zw Ã÷uMke hLkykWx 72 74 7 0zâwr{Lke hLkykWx 25 34 2 0

ze rðr÷ÞMko yýLk{ 39 36 3 0{kufuo÷ yýLk{ 7 12 0 0yufTMxÙk : 04, fw÷ : (34 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 179,rðfux : 1-14, 2-29, 3-52, 4-113, 5-147.çkku®÷øk : {r÷tøkk : 5-1-20-2, fw÷kMkufhk : 6-0-31-0, «MkkË : 5-0-38-0, nuhkÚk : 6-0-24-0, rË÷þkLk: 5-0-22-1, fu fw÷kMkufhk : 3-0-21-0.

16

EòLku fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkkt «Úk{ hkWLz{kt sçknkh VUfkE sLkkh ¼khíkLke MkkrLkÞkr{Íkoyu ÃkhksÞ {kxu EòLku sðkçkËkhøkýe Au. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Eò{ktÚke MktÃkqýo rVx ÚkE Lk nkuðkÚkeh{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke.

72Ërûký ykr£fkLkk zw Ã÷uMkeyu ©e÷tfkMkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt 72 hLk çkLkkðefkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh LkkutÄkÔÞku níkkuyk Ãknu÷kt íkuLkku ©uc Mfkuh 60 níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 19 JANUARY 2012xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ rçkøkçkuþ : {u÷çkkuLko MxkMko rð. yurz÷uz (÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

zfðÚko ÷qRMk «{kýuykr£fkLkku 4 hLkurðsÞ

ç÷ku{VkuLxuLk, íkk. 18zw Ã÷uMke yLku ðhMkkËu Ë.ykr£fkLku

©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt SíkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke. zw Ã÷uMkeLkk 72 hLkLke{ËËÚke ykr£fkLkku zfðÚko ÷qRMkrLkÞ{ «{kýu 4 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. ©e÷tfkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt266 hLk çkLkkÔÞk níkk, òufu ðhMkkËÃkzíkkt zfðÚko ÷qRMk rLkÞ{ «{kýuykr£fkLku 34 ykuðh{kt 176 hLkLkku÷ûÞktf {éÞku níkku. ykr£fkyu 34ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 179 hLk

çkLkkðe ÷eÄk níkk. 72 hLkVxfkhLkkh zw Ã÷uMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. yk Sík MkkÚku sykr£fkyu Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au,nðu [kuÚke ðLk-zu 20 òLÞw.Lkk hkush{kþu. ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ykr£fkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku 52 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. zw Ã÷uMke yLku zâwr{LkeyuþkLkËkh çku®xøk fhe hfkMk ¾kéÞkuníkku. zâwr{Lke 25 hLku hLkykWxÚkÞku níkku.

çkÒku ðå[u 61 hLkLke ¼køkeËkheníke. zw Ã÷uMkeyu 55 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fhe fkhrfËeoLke ºkeS yzÄe MkËeVxfkhe níke.

2013 yurþÍ Ãknu÷kt Lktçkh ðLkçkLkðkLkku ÷ûÞktf : ðkuLkoh

yurz÷uz, íkk. 18

ykuMxÙur÷ÞkLkk yk¢{f ykuÃkLkh zurðz ðkuLkohLkk {íkuxuMx©uýe{kt ¾hkçk Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yuf{kºk yuðku ¾u÷kze Au suVku{o{kt Au, òufu ðkuLkohLku rðïkMk Au fu 24 òLÞwykhÚke þYÚkíke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt

ÃkkAk Vhþu. ðkuLkohu ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk yuMkkurMkÞuxuz «uMk’LkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke çku®xøk ÷kRLkLku rðïLke ©ucøkýðk{kt ykðu Au Ãký nk÷ Mkr[Lk rMkðkÞ ík{k{ Mxkh¾u÷kzeyku ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au suLkk fkhýu¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ytrík{ xuMx{kt fuðe heíku hLk çkLkkððk íkurðþu rð[khe hÌkk Au. ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku ykuAk yktfðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkzþu,fkhý fu íku{Lkk Ëhuf ¾u÷kze Mxkh Au. ¼khíkLkk {ku¾hkLkk A¾u÷kzeykuyu yktíkhkhk»xÙeÞ r¢fux{kt ½ýk hLk çkLkkðu÷k Au

íkuÚke y{Lku rðïkMk Au fu ytrík{ xuMx{kt ¼khík y{Lku{sçkqík x¬h ykÃkþu. ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lku ©uýe{ktþkLkËkh çku®xøk fheLku çku yzÄe MkËe Vxfkhe Au Ãký nsw100{e MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. ¼khíkLku ytrík{ xuMx{ktnhkðe ÔnkRxðkuþ fhðkLkku EhkËku Au. y{u rðïLke çkeòLktçkhLke xe{Lku 4-0Úke nhkðe ykí{rðïkMk ÃkkAku {u¤ððk{køkeyu Aeyu yLku 2013Lke yurþÍ Ãknu÷kt VheÚke LktçkhðLk xe{ çkLkðk {køkeyu Aeyu, ykðe heíku þkLkËkh «ËþoLkfhíkkt hnuþwt íkku y{khk {kxu Lktçkh ðLk Ëqh LkÚke.

‘xe{{kt Mkr[Lk yuf÷ku Vku{o{kt’

{u÷çkkuLko, íkk. 18

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk ºkeò rËðMku yÃkMkuxLkkurMkr÷rMk÷ku òhe hnuíkkt y{urhfkLkk {zeo rVþ yLku £uL[ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £ktÂLMkfku rþðkuLkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÔÞku níkku. ykX{kt ¢{ktrfík rVþLkufku÷trçkÞkLkk rçkLk¢{ktrfík yr÷òLÿku V÷kMkk{u 7-6, 6-3, 7-6Úke ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku ßÞkhu £uL[ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk rþðkuLkLku 80{e ¢{ktr-fík Exk÷eLke hkur{Lkk ykuÃkhktzeyu 6-4,6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, çkeS íkhV

{ík¼uËLke ík{k{ yVðkLku Ëqh fhe hVu÷LkkËk÷, hkush Vuzhh, Úkku{Mk çkŠz[, rf{

õ÷kRMxMko, fkhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, Lkk ÷e MkrníkLkk Mxkh¾u÷kzeykuyu ykøkufq[ òhe hk¾e ºkeò hkWLz{kt søÞkçkLkkðe níke.

ðÕzoLkk çkeò ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u s{oLkeLkk xku{enkMkLku 6-4, 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃke ykøkufq[ òhe

hk¾e níke, çkeS íkhV ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu hufuxÃkfzâk ðøkh ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.s{oLkeLkku ykrÿÞkMk çkufÃkeXLke EòLku fkhýu ¾Mke síkktVuzhhLku çkkÞ {¤e níke.

fÍkrfMíkkLkLkk Úkku{Mk çkŠz[u çkuÂÕsÞ{Lkk ykur÷ðhhku[wMkLku 6-1, 6-0, 7-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rð{uLMk ®MktøkÕMk{kt Lktçkh ðLk ¢{ktrfík fkhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeyu òŠsÞkLke yLLkk íkkríkMkrð÷eLku 6-1,7-6Úke ÃkhksÞ ykÃke ykøkufq[ òhe hk¾e níke.rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMkuo £kLMkLke ÂMxVLkeøkkfkuLkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe [eLkLke Lkk ÷e Mkk{u støkíkhV ykøkufq[ fhe níke.

yLÞ {u[{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík [eLkLke Lkk ÷e yuykuMxÙur÷ÞkLke ykur÷rðhk hkuøkkuðkMfk Mkk{u 6-2, 6-2Úke, MkŠçkÞkLke su÷uLkk òLfkurð[Lkku íkkRÃkuLkLke fkE[uLk [Uøk Mkk{u 6-4, 6-2Úke yLku zurLkÞ÷ ntíkw[kuðkLkkuÞw¢uLkLke ÷kurMkÞk MkkhuLfku Mkk{u 4-6, 6-4, 6-3ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

LkkËk÷, Vuzhh, õ÷kRMxMko, ðkuÍrLkÞkfe ºkeò hkWLz{ktrrþþððkkuuLLkk yyÃÃkkMMkkuuxxLLkkkkuu rrþþffkkhh

¼khíkLke òuzeLkku rðsÞe «kht¼ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼khíkLke òuzeyu þw¼þYykík fhíkkt «Úk{ {u[{kt Sík {u¤ðe çkeòhkWLz{kt «uðþ fÞkou Au. Lkðe RÂLzÞLk yuõMk«uõMkòuze {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyuSík {kxu ½ýku ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. ¼qÃkríkyLku çkkuÃkÒkkLke òuzeyu ykuMxÙur÷ÞkLke {uÚÞw yuçkzLkyLku r¢Mk økwrMkÞkuLkLke òuzeLku 5-7, 6-4, 6-4ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ òuzeyu «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fheLku Sík{u¤ðe níke, çkeS íkhV ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMkyLku [uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf MxuÃkkLkufLke òuzeyuykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk òuMk yLku òuLk ÃkurxÙf rM{ÚkLke òuzeLku 6-2, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. ÃkuMk yLku MxuÃkkLkufLke òuzeyunheV ¾u÷kzeykuLku fkuE íkf ykÃke Lk níke.

yksu {n¥ðLkk {wfkçk÷kLkkuðkf Þkufkurð[ rð. Mktríkøkku røkhkÕzkuyuLze {hu rð. hkush ðkMkur÷Lk{krhÞk þkhkÃkkuðk rð. su{e nBÃxkuLkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. çkkçkkouhk Ín÷kðkuðk÷uxLk Ìkwrðx rð. yuLze hkurœf

xe{Lkku Lkðku {tºk, 3 f÷kf «uÂõxMk, 3 rËðMk ykhk{ÃkÚko : ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË Ãký ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku fkuE çkkuÄÃkkX ÷uðk{køkíkk Lk nkuÞ íku{ rçkLËkMk sýkE hÌkk Au. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku r¢fux h{ðk Lkrn Ãký VhðkøkÞk nkuÞ íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. ¾hkçk Ëu¾kð çkkË Ãký ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku «uÂõxMkLkk{qz{kt sýkíkk LkÚke. Mkíkík ºký xuMx{kt fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fÞko çkkË fkuE Ãký xe{ «uÂõxMkÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au ßÞkhu ¼khíkLke xe{Lku «uÂõxMk{kt hMk LkÚke íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.¼khíkLke xe{u {tøk¤ðkhu ÃkÚkoLkkt {uËkLk{kt Võík ºký f÷kf «uÂõxMk fheLku Mktíkku»k {kLÞku níkku.ºký f÷kfLke «uÂõxMk çkkË ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ºký rËðMk ykhk{ fhþu. xe{Lkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{ çkwÄðkhu yurz÷uz hðkLkk Úkþu yLku çku rËðMkLkkykhk{ çkkË þrLkðkhu «uÂõxMk fhðk {uËkLk{kt Qíkhþu. ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLke «uÂõxMk LkrnfhðkLke ykËíkLku fkhýu ¼khíku rðËuþku{kt Mkíkík ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.ÃkÚko xuMx Ãknu÷kt Ãký ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu «uÂõxMk fhíkk økku fkŠxtøkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwtníkwt suLkk fkhýu xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

©e÷tfkLkk ÃkhksÞLke nurxÙfykr£fkLke ysuÞ MkhMkkE

hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzwðå[u yksu VkRLk÷

[[uuÒÒkkkkEE :: rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkhksMÚkkLk yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[uykðíke fk÷u hýS{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk støk ¾u÷kþu. hksMÚkkLkMkíkík çkeS ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLk

çkLkðk «ÞíLk fhþußÞkhu íkkr{÷Lkkzw ºkeS

ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLkçkLkðk Mkßs çkLke økÞwt Au.

hksMÚkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuþkLkËkh Vku{o{kt Au yLku fw÷ 13MkËeyku Vxfkhe Au, ßÞkhuíkkr{÷Lkkzwyu 7 MkËeyku VxfkheAu. çkÒku xe{ku hýS{kt yíÞkhMkwÄe [kh ð¾ík xfhkE Au, su{ktçkÒkuLkku yuf-yuf {u[{kt rðsÞÚkÞku Au. hksMÚkkLkLkk hkurçkLkrçkMíku 9 {u[{kt 885 hLk VxfkÞkoAu yLku VkELk÷{kt Ãký íkuLkk WÃkhËkhku{Ëkh Au.

{kL[uMxh rMkxe Vhexku[Lkk ¢{ktfu

rrððøøkkkkLLkk :: Mxkh MxÙkRfh yurzLksufkuLkk yuf{kºk økku÷Lke {ËËÚke#Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt{kL[uMxh rMkxeyu rðøkkLkLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ykSík MkkÚku s {kL[uMxh rMkxeyu{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku ÃkAkzeVheÚke Lktçkh xku[Lkku ¢{ktf{u¤ðe ÷eÄku níkku. {kL[uMxhrMkxeyu çku {kMk çkkË nkuBkøkúkWLzçknkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

þuLk ðkuLko ðÄw yufrððkË{kt VMkkÞku

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh þuLk ðkuLko yLku rððkËyufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au,suLkk fkhýu ðkuLko rLkík LkðkrððkË{kt VMkkÞ Au. yk ð¾íkuhkuz Ãkh MkkRf÷Lku x¬h {khðkLkufkhýu ðkuLko rððkË{kt VMkkÞku Au.MkkRf÷Mkðkhu ðkuLko WÃkh ykhkuÃk{qõÞku Au fu íku yu{MkeS r¢fux{uËkLk{kt «uÂõxMk fhðk sE hÌkkuníkku íÞkhu hMíkk WÃkh {kheMkkRf÷Lku x¬h {khe níke.Mkk{k Ãkûku ðkuLko yk ðkíkLku ¾kuxeøkýkðíkkt fÌkwt níkwt fu,MkkRf÷Mkðkhu {khe fkhLku x¬h{khe níke suLkkt fkhýu {khefkhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ô{hLkkt fkhýu çknkh çkuMkkzkÞ Lknª

{{wwttççkkEE :: ykuMxÙur÷Þk{kt ftøkk¤Ëu¾kð çkkË rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkuçknkh fhðkLke {køk QXe Au,òufu ¼khíkLkku Ãkqðo ¾u÷kze rË÷eÃkðUøkMkhfh yk {k{÷urMkLkÞhkuLke ðnkhu ykÔÞku Au.ðUøkMkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu,ô{hLkk fkhýu ¾u÷kzeLku çknkhfhðkLke ðkík ÞkuøÞ LkÚke. {kuxeô{h{kt Ãký ¾u÷kze þkLkËkh«ËþoLk fhíkku nkuÞ íkku íkuLku xe{{ktMÚkkLk {¤ðwt òuEyu.

ËwçkE, íkk. 18{kunB{Ë nkrVÍ, íkkirVf W{h yLku

r{Mçkkn W÷ nfLke yzÄe MkËeLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt«¼wíð s{kÔÞwt Au. #ø÷uLzLkk 192hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku çkeòrËðMkLkk ytíku 7 rðfux økw{kðe 288 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au. ÃkkrfMíkkLku 96 hLkLke÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku 3 rðfuxkuyfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku yËLkk{ 24hLku h{ík{kt Au.

çkku®÷økyuõþLk WÃkh þtfk Lk fhku : ys{÷

ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLz ðå[uLke «Úk{ xuMx Vhe rððkË{ktMkÃkzkE Au. yk ð¾íku MkEË ys{÷Lke þtfkMÃkËçkku®÷økyuõþLkLkk fkhýu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.#ø÷uLzLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h çkkuçk rðr÷Mku ys{÷Lkeçkku®÷øk yuõþLkLku þtfkMÃkË økýkðe Au, òufu ys{÷ÃkkuíkkLke çkku®÷økLku ykEMkeMkeLkk rLkÞ{ «{kýu ÞkuøÞøkýkðu Au. ys{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {khe çkku®÷økyuõþLkWÃkh þtfk fhþku Lkrn, fkhý fu {khe çkku®÷øk ÞkuøÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkwt «¼wíð

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 192ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yu÷çke çkku. MðkLk 88 164 11 1íkkirVf çkku. çkúkuz 58 113 10 0yÍnh fku. «kÞh çkku. çkúkuz 1 8 0 0ÞwrLkMk yu÷çke çkku. xÙkux 37 87 4 0r{Mçkkn yu÷çke çkku. MðkLk 52 154 5 0þrVf fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 16 33 1 0yËLkk{ h{ík{kt 24 67 3 0hun{kLk çkku. yuLzhMkLk 4 3 1 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (104.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)288, rðfux : 1-114, 2-128, 3-176, 4-202, 5-231, 6-283, 7-288. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 23.3-7-57-2, xÙu{÷ux : 20-6-48-0, çkúkuz : 26-6-72-2, MðkLk : 27-3-89-2, xÙkux : 8-2-16-1.

xurLkMk Ã÷uÞh ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu LkðhkMkLkeÃk¤ku{kt ïkLkLku h{kzðkLkku ykLktË {kÛÞku.

rLkrÄ R÷uðLkLkku rðsÞçkLkkMkfktXk rzrMxÙõx xqLkko{uLxLke yuf{u[{kt rLkrÄ R÷uðLkLkku R®LkøMk yLku 211hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt

rLkrÄ R÷uðLkLkk 413 Mkk{u S.Þw.yu{.çke. R÷uðLkLkexe{ 98{kt ykWx ÚkR níke. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËS.Þw.yu{.çke. 102{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. rLkrÄ R÷uðLk{kxu þi÷u»k yuLk. Ãkxýeyu 64 çkku÷{kt 72 ßÞkhu Mkíke»kËuMkkRyu 133 çkku÷{kt 133 fÞko níkk.

ðzðk¤k fÃk{kt çkkçkk MkeMke [uÂBÃkÞLk{k÷Äkhe Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷e ðzðk¤k zu-LkkRx r¢fuxxqLkko{uLx{kt çkkçkk MkeMkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.VkR™÷Lkk rËðMku ¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ h¾kÞku níkku.yk «Mktøku økwshkík fkutøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,yuykEMkeMkeLkk {tºke Mkkøkh¼kE hkÞfk íkÚkk yLÞ{nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. rníkuþ ËuMkkE, rð»ýw ËuMkkEyLku rð¢{ ËuMkkE xqLkko{uLxLkk ykÞkusfku níkk.

LkkËk÷

õ÷kEMxMko

ðkuÍrLkÞkfe

Þwhku Ëuþku{kt rðfkMkËh{kRLkMk 0.3 xfk :yLÞ Ëuþku{kt MkhuhkþrðfkMkËh 2.1 xfk

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 18

ÞwhkuÍkuLkLkku LkkýkfeÞ Äçkzfku yLkurðïLkkt Q¼híkkt çkòhkuLkk Lkçk¤kykŠÚkf rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷ELkurðïçkuLfu yk ð»kuo ðirïf ykŠÚkfrðfkMkËh LkkUÄÃkkºk ½xeLku 2.5 xfkhnuðkLke ykøkkne fhe Au. ykyktíkhhk»xÙeÞ LkkýkMktMÚkkyu yøkkWyk ð»kuo ykŠÚkf rðfkMkËh 3.6 xfk

hnuðkLkku ytËks çkktæÞku níkku. MktÞwõíkhk»xÙLkk çku ykŠÚkf ynuðk÷{kt Ãký ð»ko2012 yLku 2013{kt ykŠÚkfrðfkMkËh Lkçk¤ku yLku Lke[ku hnuðkLkwtyLkw{kLk hsq fhkÞwt Au.

rðïçkuLfLkk rîðkŠ»kf ynuðk÷{kt2012 yLku 2013{kt ðÄw ykðfÄhkðíkk Mk{]Ø Ëuþku íku{s rðfkMkþe÷ËuþkuLkku rðfkMkËh Äe{ku yLku Lkçk¤kuhnuðkLke ykøkkne fhkE Au. ðirïfyÚkoíktºk nðu 2012{kt 2.5 xfkLkkËhu yLku 2013{kt 3.1 xfkLkk ËhurðfkMk MkkÄþu. yøkkW íku yLkw¢{u 3.4xfk yLku 4 xfkLkk Ëhu rðfkMk fhþu íkuðwtyLkw{kLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. sqLk

2011{kt çktLku ð»ko {kxu 3.6 xfkLkkurðfkMkËh ytËkòÞku níkku.

ÞwhkuÃkLke LkkýkfeÞ fxkufxe nðurðfkMkþe÷ Ëuþku yLku Ÿ[e ykðfÄhkðíkk Ëuþku MkwÄe ÃknkU[e Au, ykLkufkhýu rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt ÷kuLkLkk

ÔÞksËhku{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku AuyLku þuhçkòhku ½xâkt Au. rðfkMkþe÷Ëuþku{kt {qzeLkku «ðkn {kuxkÃkkÞu½xâku Au.

ÞwhkuÃk {tËeLkk íkçk¬k{kt «ðuþe økÞwtAu ßÞkhu ¼khík, çkúkrÍ÷, hrþÞk,MkkWÚk ykr£fk íku{s íkwfeo suðk Ëuþku{ktykŠÚkfrðfkMk Äe{ku Ãkzâku Au.VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLkuyxfkððk {kxu 2010 yLku2011{kt ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷ktykuÃkAe rhfðhe ykðe níke íÞkt s

rðfkMkËh Äe{ku Ãkzíkkt yk ËuþkuLku {kXeyMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. y{urhfkyLku òÃkkLkLkk Mkkhk «ÞkMkku Aíkkt

ðirïf rðfkMkËh Äe{ku Ãkzþu.2012{kt Ÿ[e ykðf Ähkðíkk

ËuþkuLkku rðfkMkËh 1.4 xfk hnuþu. Þwhku

Ëuþku{kt íku {kRLkMk 0.3 xfk hnuþuyLku yLÞ Ëuþku{kt Mkhuhkþ 2.1 xfkhnuþu ßÞkhu 2013{kt íku 2 xfk hnuþu.

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuMMkkh yuLkSo{kt 24 xfkLkktøkkçkzkt ÃkAe þuhLkku ¼kð131.4 ÃkuLMk: ftÃkLkeLkk þuhLkwt{qÕÞ 54 fhkuz ÃkkWLz ½xâwt

÷tzLk, íkk. 18

¼khíkLke rhVkRLkhe yLku Ãkkðh MkuõxhLke yøkúýeftÃkLke yuMMkkh yuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkeMkw«e{ fkuxoLkk {tøk¤ðkhLkk ftÃkLkeLke rðhwØLkk ykËuþÃkAe ftÃkLke nðu ðu[kýðuhku Lknª [qfððkLke Mfe{Lkku÷k¼ {u¤ðe þfþu Lknª. ftÃkLkeLku ðu[kýðuhk Ãkuxu[qfððkLkk çkkfe Lkef¤íkk 1.24 yçks zkp÷h íkkfeËu[qfððk fkuxo îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËk ÃkAe yuMMkkh yuLkSoLkkþuhLkku ¼kð ÷tzLk Mxkuf yuõM[uLs{kt 24 xfk økøkzeLku131.4 ÃkuLMk hÌkku níkku. ÷tzLk Mxkuf yuõM[uLs{kt2010{kt r÷®Mxøk ÃkAe íku íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku, íkuLkkþuhLkkt {qÕÞ{kt 54 fhkuz ÃkkWLzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yuMMkkh yuLkSoLkkt ^÷uøkrþÃk økúqÃk yuMMkkh økúqÃk îkhk

yuMMkkh yuLkSoLkk 77 xfk þuhku Ähkððk{kt ykðu Au,yk{ ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kðLku yk [wfkËkLke {kXe yMkhÚkE Au. yuMMkkh yuLkSoLkk þuhLkkt {qÕÞ{kt ytËksu 25xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yuMMkkh yuLkSo yuMMkkhykuR÷{kt 87 xfk rnMMkku Ähkðu Au íÞkhu íkuLku ÃkýykÚke LkwfMkkLk Úkþu. ftÃkLke nðu ðu[kýðuhk {kVeLkk÷k¼ {u¤ðe þfþu Lknª. yuMMkkh ykuR÷LkuMkuÕMkxuõMkLke [wfðýe{kt {kVeÚke 1.24 yçksÃkkWLzLkku ÷k¼ ÚkðkLkku níkku, nðu íkuLku yk ÷k¼ {¤íkkçktÄ Úkþu, ykLku fkhýu ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Ãký{kXe yMkhku Úkþu íku{ yuf rLk»ýkíku íku{Lke yku¤¾AwÃkkðíkkt fÌkwt níkwt.

ftÃkLkeyu MkuÕMkxuõMkLke çkkfe [wfðýe õÞkhu yLkufuðe heíku fhðe íku ytøku yr™rùíkíkkLku fkhýu þuhLkk¼kðLku Ãký yMkh Úkþu. yøkkWLke Mk{sqíke {wsçkftÃkLkeyu 2021 ÃkAeÚke MkuÕMkxuõMkLke ÃkwLk: [wfðýefhðkLke níke. Mkw«e{Lkku {tøk¤ðkhLkku [wfkËku økwshkíknkEfkuxoLkkt 2008Lkk [wfkËkLku y{kLÞ Xuhðu Au su{ktyuMMkkh ykuE÷Lke ðkzeLkkh ¾kíku ykðu÷erhVkELkheLke íkhVuý{kt fkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku.

Mkw«e{Lkk [wfkËk ÃkAe ÷tzLk{ktyuMMkkh yuLkSoLkk þuh økøkzâk

ðirïf ðuÃkkhLkku økúkuÚkhux 4.7 xfk hnuðkLkku ytËksyk ð»kuo ðirïf ÔÞkÃkkhLkku økúkuÚkhux 4.7 xfk hnuðkLke þõÞíkk Au su2011{kt 6.5 xfk hnuþu íkuðku ytËksðk{kt ykÔÞku níkku, òu fu2013{kt ÔÞkÃkkh ð]rØËh 6.8 xfk hnuðkLke yxf¤ Mkuððk{kt ykðuAu. çkuLfku îkhk ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku ÷kuLk yLku rÄhký{kt ½xkzkuÚkðkÚke ÔÞkÃkkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yk ð¾íkLke fxkufxe ½uhe nkuðkÚkeø÷kuçk÷ {tËe ÷ktçke [k÷u íkuðk yýMkkh Au. 27 rðfkMkþe÷ Ëuþku{kthksfku»keÞ ¾kÄ 2012{kt SzeÃkeLkk 5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk Au,fux÷kf Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký Ÿ[wt sðkLke Ãký Äkhýk Au.

fÞk ËuþkuLkku rðfkMkËhÄe{ku Ãkzâku

ÞwhkuÍkuLkLkkík{k{ Ëuþku¼khíkçkúkrÍ÷

hrþÞkMkkWÚkykr£fkíkwfeo

ðirïf rðfkMkËh ½xe 2.5 xfk hnuðk rðïçkuLfLke ykøkknerðï RfkuLkku{eLkku rðfkMkËh 2013{kt 3.1 xfk : 2012{kt Ÿ[e ykðfÄhkðíkk ËuþkuLkku rðfkMkËh 1.4 xfk : ¼khíkLku ÞwhkuÍkuLk ¢kRrMkMkLke yMkh Úkþu

¼kuÃkk÷, íkk. 18

{æÞ«Ëuþ{kt ïuík¢ktrík MkòoE hne Au,{kºk çku ð»koLkk Mk{Þ{kthkßÞ{kt «ríkrËLk ËqÄy u f º k e f h ý L k k t«{ký{kt 80 xfksux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.hkßÞ{ktÚke ËkuZ ÷k¾r÷xh ËqÄLke rËÕne,{wtçkE yLku LkkøkÃkwh{ktrLkfkMk fhkÞ Au. ðÄw{ktËirLkf [kh ÷k¾ r÷xhËqÄLkk ÃkkWzhLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au. ËqÄMknfkhe MktøkXLkkuLkeMktÏÞk økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yZeøkýe ðÄe økE Au.hkßÞLkkt çkÄkt sËqÄMktøkXLkku LkVkufhðkLke ÂMÚkrík{ktÃknkåÞk Au.{wÏÞ«ÄkLk[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fuÃkþwÃkk÷Lk LkkLkk ¾uzqíkku,¾uík{sqhkuLkkt SðLk{ktMkØhíkk ÷kðu Au.

{æÞ«Ëuþ{ktïuík ¢ktrík : ËqÄyufºkefhý{kt80 xfk ð]rØ

EM÷k{kçkkË :yr¼Lkuíkk{ktÚke hks-fkhýe çkLku÷k þkuxøkLkþºkwÎLk ®Mknk yksuÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ sLkh÷ {kunB{ËrÍÞk nfLke Ãkwºke ÍiLkrÍÞkLku {éÞk níkk.rÍÞk MkkÚku íku{Lkk ¼kE-çknuLkLkk MktçktÄku Au yLkuíku{Lke MkkÚku íkuyku÷køkýeÚke økkZ heíkuòuzkÞu÷k Au. íkuykuAuÕ÷kt 25 ð»koÚke ykMktçktÄ rLk¼kðe hÌkkt Au.þºkwÎLk ®Mknk MkkÚku¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkÞþðtík ®Mknk yLku MkiÞËþknLkðkÍ nwMkiLk íkÚkkyuLkMkeÃke Lkuíkk Mkw«eÞkMkw÷u Ãký sLkh÷ rÍÞkLkkrLkðkMkMÚkkLku íku{LkkÃkwºkeLku {¤ðk økÞk níkk.®Mknkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku{kuxk¼kE {kLkíkkt ÍiLkrÍÞkyu íku{Lkwt W»{kÃkqýoMðkøkík fÞwO níkwt yLkuíku{Lku rçkrhÞkLke, rVþ £uyLku yLkuf þkfknkheðkLkøkeyku Mkrník¼kusLk fhkÔÞwt níkwt.

þºkwÎLk ®MknkMkhnË Ãkkh

‘çknuLk’Lku {éÞk

‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh÷eÍLkefkøkzku¤u hkn swyu Au rhríkfçkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[LkLkeMkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{ufLke hsqykíkLkeyk rVÕ{Lkku ÷ez yuõxh rhríkf hkuþLkWíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkku Au. rhríkf hkuþLk‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt rðsÞ rËLkkLkkÚk [kinkýLke¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. {q¤ rVÕ{{kt yk ¼qr{fkyr{íkk¼ çkå[Lku yËk fhe níke. nðu yk rVÕ{Lkerh{uf íkiÞkh ÚkR økR Au yLku 26 òLÞwykheyurh÷eÍ ÚkR hne Au íÞkhu yk rVÕ{ yr{íkk¼LkuËþkoððk {kxu rhríkf ¾qçk s WíMkwf Au. {wfw÷ ykLktË

îkhk rLkËuorþík {q¤ rVÕ{ 1990{kt hsq ÚkE níkeyLku MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{ {kxuyr{íkk¼u çkuMx yuõxhLkku LkuþLk÷ yuðkuzo SíÞkuníkku. ‘yÂøLkÃkÚk’ Þþ òunhu çkLkkðe níke ßÞkhurh{uf íku{Lkk Ãkwºk fhLk òunh îkhk çkLkkððk{ktykðe Au. yk rVÕ{{kt rð÷Lk fkt[k [eLkkLke ¼qr{fkMktsÞ Ë¥ku ¼sðe Au. {q¤ rVÕ{{kt íku hku÷ zuLkeyufÞkuo níkku. íkuLke ¼qr{fk rð÷LkLke Au.

fheLkk fÃkqh yLkuR{hkLk ¾kLkyr¼Lkeík rVÕ{‘yuf {I ykih yufíkw’Lke hsqykíkÃknu÷kt s ðÄw yufrVÕ{{kt yk çktLkuLku[{fkððkLke íkiÞkheÚkE [qfe Au. fhLkòunhLke rVÕ{{ktyk òuze «Úk{ð¾ík [{fe Au.rVÕ{ hsq ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s yufyLÞ rVÕ{ {kxu

R{hkLk-fheLkkLku ÷uðk fhLk òunhu ðkík[eík þY fhe ËeÄe Au. fhLku fux÷kfhku{uÂLxf rð»kÞku WÃkh ÃkxfÚkk íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.R{hkLk ¾kLku Ãký yk ½xLkk¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwt Au fu fhLkòunhu [ku¬MkÃkýu y{khe MkkÚku ðkík[eík fhe Au. ‘yuf {I ykih yuf íkw’{ktfheLkk yLku R{hkLkLke fu{uMxÙeÚke fhLk òunh ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Au yLkuíkuýu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu fheLkk yLku R{hkLkLke òuze þknY¾ yLkufkòu÷Lke òuze sux÷e MkV¤ hnu íkuðe þõÞíkk Au.

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18

yuf {kuzu÷u nkUøkfkUøk VuþLk ðef{kt VuþLk ftÃkLkeykufkMkwyk÷ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwtrLkËþoLk fÞwO níkwt. yk VuþLk ðef{kt 26 ËuþkuLkk1,900 sux÷k yuÂõÍrçkxMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

þþef÷kLke Mkk{u xÙkÞ÷ ÃkhMkwLkkðýe 30{e MkwÄe {kufqVçkUø÷kuh : íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke su sÞ÷÷eíkkMkk{u y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e¾kMk yËk÷íku yksu 30{e òLÞwykhe MkwÄesÞ÷r÷íkkLkk LkSfLkk Mk¾e yLku Mkn ykhkuÃkeþþef÷k LkxhksLk Mkk{u fkÞoðkne 30{eòLÞwykhe MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. MÃku~Þ÷fkuxoLkk ssu yk {k{÷kLke MkwLkkðýe {kufqV fheËeÄe níke. yøkkW þþef÷k íkhVÚke WÃkÂMÚkíkhnu÷k ðrhc ðfe÷ Mke. {rýþtfhu {kir¾f{kthsqykík fhe níke fu, fýkoxf nkRfkuxuofkÞoðkne WÃkh A Mkókn {kxu ð[økk¤kLkku Mxu{tswh fhu÷ku Au.

xqtfwt Lku x[

òzk «ðkMke ÃkkMkuÚkeykðku xuõMk ÷uðkrn÷[k÷

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkwh, íkk.18

rð{kLk{kt «ðkMk fhíkk yLku çkuMkex sux÷e søÞk hkufíkk òzkþhehLkk «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ‘VuxxuõMk’ ðMkq÷ fhðkLkku rð[kh fux÷efyìh÷kELMk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞkuAu. òufu, òzwt þheh Ähkðíkkt«ðkMkeyku îkhk ykðk ðÄkhkLkkxuõMkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku AuÃký íkksíkuh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuoyuðwt Ëþkoðu Au fu {kuxk ¼køkLkk nðkE«ðkMkeykuyu ykðku Vux xuõMk ÷uðkLkeíkhVuý fhe Au.

Vux xuõMk ytøku 550 ÷kufkuLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 76 xfk÷kufkuyu Mkt{rík Ëþkoðe níke fu su{Lkwtþheh òzwt nkuÞ íkuðk ÷kufkuyu Vux xuõMk[qfððku òuEyu. òzk ÷kufku îkhkrð{kLk{kt «ðkMk fhðkÚke çk¤íký

ðÄw ðÃkhkÞ Au yLku søÞk ðÄkhuhkufkÞ Au íkuÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄkhuhf{ ðMkq÷ fhðe òuEyu. {kºk 22xfk ÷kufkuyu s ykðk Vux xuõMkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. yìh÷kELMk {kxuyk fnuðkíkku Vux xuõMk {kuxe Mk{MÞkçkLÞku Au. yk {k{÷u yìh÷kELMkkuyufk¤SÃkqðof fk{ ÷uðwt Ãkzþu suÚke òzk÷kufku yìh÷kELMkLkkt yk Ãkøk÷ktÚkeLkkhks ÚkkÞ Lknª. çkeS íkhV òzk{wMkkVhku òu zçk÷ Mkex hkufíkk nkuÞ íkkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw [kso ÷uðkLkwtyìh÷kELMkLkwt ð÷ý ¾kuxwt LkÚke. fkuLxkMkLkk ¼qíkÃkqðo [eV EfkuLkkur{MxxkuLke ðuçkh îkhk yuðwt Mkq[Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu suðe heíku «ðkMkeykuíku{Lkk ðÄkhkLkk ÷økus {kxu ðÄkhu÷økus [kso [qfðu Au íkuðe heíku òzk{kýMkkuyu rð{kLk{kt {wMkkVhe fhðk{kxu ðÄkhkLkku [kso [qfððku òuEyu.òufu, ykuMxÙur÷ÞkLke yìh÷kELMk îkhkyk rn÷[k÷Lku Ãknu÷k Äzkfu sVøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

‘‘VVuuxx xxuuõõMMkk’’LLkkee ííkkhhVVuuýý ffhhííkkkk yyLLkkuuff nnððkkEE {{wwMMkkkkVVhhkkuu

RMkuõMkLku nðu rçkúxLkLkwt‘ÞwyuVyku nkuxMÃkkux’økýðk{kt ykðu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

rçkúxLkLkk [uxnk{ yLku RMkuõMk{kt íkksuíkh{ktÚkkuzkf rËðMkkuLkk ytíkhu Qzíke hfkçkeyku(ÞwyuVyku- yLkykRzuÂLxVkRz ^÷k$øk ykuçsuõx) Ëu¾kíkkt [f[kh {[e Au. [uxnk{LkkfuLx{kt økík Aêe òLÞwykheyu ðkˤAkÞkykfkþLke Ãk]c¼qr{{kt çku hnMÞ{Þ ÷kRxTMkòuðk {¤e níke, íkuLkk yuf yXðkrzÞk çkkË 13òLÞwykheLkk hkus RMkuõMk{kt Ãký ykðe s [khhnMÞ{Þ ÷kRxTMk òuðk {¤e níke, surðMíkkhLku nðu rçkúxLkLkwt ‘ÞwyuVyku nkuxMÃkkux’økýðk{kt ykðu Au.

yk hnMÞ{Þ ÷kRxTMk ÞwyuVyku nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. [uxnk{{kt Ëu¾kÞu÷ehnMÞ{Þ ÷kRxTMkLke íkMkðeh 21 ð»keoÞyLkuoMxkMk røkúfMkkMku ÍzÃke níke, íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu, “{U çku ÔnkRx rzMf òuR níke, su{ktÚkeyuf Úkkuze ðÄkhu {kuxe sýkíke níke yÚkðk íkuLkeMÃkez ðÄkhu níke.”

çkeS íkMkðeh økík þw¢ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfu

fkh MkuÕMk{uLk òuþ õÞwr{LMku ÷eÄe níke. òuþðfo Ãkh ÃknkU[ðk ÷kuVxLk sðk LkeféÞku íÞkhufkh{ktÚke íkuýu ykfkþ{kt [kh hnMÞ{Þ ÷kRxTMkòuR níke, òuþu fÌkwt níkwt fu, “{khku yuÂõMkzLx

ÚkR òÞ íku{ níkku, {U {khe fkh hkufeLku {khk{kuçkkR÷ VkuLk{kt yk íkMkðeh ÷eÄe níke, su{ktÞwyuVyku ðkˤku{kt Vhíkkt nkuÞ íkuðwt ftRf Ëu¾kíkwtníkwt. nwt yk{ íkku ÞwyuVyku{kt {kLkíkku LkÚke Ãkhtíkw

yk íkMkðehu {Lku {khk {ík ytøku Vuhrð[kh fhðk{sçkqh fÞkuo Au. ÞwyuVyku suðe ÷køkíke íku [khðMíkwyku ykfkþ{kt ÃktËhuf MkufLz MkwÄe Ëu¾kÞkçkkË yá~Þ ÚkR økR níke.”

Lkðòík rþþw¾kuz¾ktÃkýðk¤wtsL{ðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.18

«Mkqrík ð¾íku òu {kíkkLku nkEçkeÃke fu nkEÃkh xuLþLk hnuíkwt nkuÞíkku Lkðòík rþþwLku íku nkrLk ÃknkU[kzeþfu Au yLku çkk¤f ¾kuz¾ktÃkýðk¤wtsL{e þfu Au íku{ Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. ykðkMktòuøkku{kt {kíkkyu «MkqríkLkkþYykíkLkk íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLkkMðkMÚÞLke ¾kMk Mkt¼k¤ hk¾ðkLkesYh Au íku{ yÇÞkMk Mkq[ðu Au.«Mkqíkk {kíkkLku ykðk Mk{Þu nkEçkeÃkeLke fu nkEÃkh xuLþLkLkeMkk{kLÞ Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðu íkkuÃký íku çkk¤fLku Úkíkw t LkwfMkkLkhkufðk{kt fkhøkík Lkeðzíke LkÚke.

yuÂLx nkEÃkh xuLþLkLke Ëðkyku÷uðk{kt ykðu íku{ Aíkkt {kíkkLkkt

WËh{kt hnu÷k çkk¤fLku ykðwt nkEçkeÃke nkrLk ÃknkU[kze þfu Au yLku¾kuz¾ktÃký ykðe þfu Au.

nkEÃkh xuLþLk {kxu Mkk{kLÞheíku yuÂLsykuxuÂLþLk fLðŠxtøkyuLÍkE{ «fkhLke ËðkykuykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au suçkk¤fLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt¼køk ¼sðe þfu Au. ykðe

ËðkykuLke Mkøk¼koðMÚkk ÃkAeLkkíkçk¬k{kt ðÄkhu yMkh Úkíke nkuÞ Au.

fur÷VkuŠLkÞkLke fiMkh VkWLzuþLkrhMk[o EÂLMxxâqxLkk MktþkuÄf zkì.zu-fwLk r÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, ykytøku 1995Úke 2008Lkk økk¤k{ktykþhu 4,65,754 Mkøk¼ko{kíkkLke nuÕÚkLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt Mkøk¼koðMÚkkLkk«Úk{ íkçk¬k{kt su {kíkkyu nkEçkeÃkeLke Ëðkyku ÷eÄe nkuÞ íkuLkktWËh{kt rðfMkíkkt çkk¤f{kt fux÷efsL{òík ¾k{eyku hne økEnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. su {rnykuLkunkE çkeÃke Lknkuíkwt fu fkuE Ëðkyku÷uíke Lknkuíke íkuLkkt çkk¤fku Mkk{kLÞsLBÞkt níkkt. su {rn÷kyku «Mkqríkð¾íku nkE çkeÃkeLke yLÞ Ëðkyku÷uíke níke íkuLkkt Lkðòík rþþw Ãký ¾kuzðk¤kt sLBÞkt nkuðkLkw tsýkÞwt níkwt.

«Mkqrík ð¾íku {kíkkLku nkE çkeÃkeçkk¤fLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 18

‘Þknq’Lkk MknMÚkkÃkf sìhe Þktøku1995{kt Ãkkuíku þY fhu÷e ftÃkLke{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt Au. íku{Lke xefk fhehnu÷k ftÃkLkeLkk þuhÄkhfkuLkkíkwrüfhý {kxu Þktøku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLkwt {LkkÞ Au, fu{ fu Þktøk íku{LkkrçkLkyMkhfkhf ÃkMkoLk÷ rðÍLkLkufkhýu y™u ftÃkLkeLke fkÞkÃk÷x fheþfu íkuðe RLðuMx{uLx zeÕMk{ktyðhkuÄ Q¼k fhðk çkË÷ ‘Þknq’LkkþuhÄkhfku îkhk xefkÃkkºk çkLÞk níkk.

‘Þknq’yu Mfkuè ÚkkuBÃMkLkLke íkuLkkLkðk MkeEyku íkhefu rLk{ýqf fhe íkuLkktçku MkÃíkkn çkkË Þktøku ftÃkLke{ktÚkerðËkÞ ÷eÄe Au, òufu, ðkì÷MxÙexLkkrð&÷u»kfkuLkku {ík Au fu ‘[eV Þknq’ÞktøkLke rðËkÞÚke ‘Þknq’{kt «kRðuxRÂõðxeLkk {kuxk «ðkn {kxu yÚkðk[eLkLkk ‘y÷eçkkçkk’{ktÚke 40 xfkrnMMkkLkkt ðu[ký {kxuLkku {køko {kuf¤ku

ÚkÞku Au. ‘Þknq’Lkk çkkuzo ykuVrzhuõxMkoLkk MkÇÞÃkË MkrníkftÃkLke{ktÚke ík{k{ nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke [qfu÷k Þktøk ð»ko2008{kt ‘Þknq’Lkwt ‘{kR¢kuMkku x’Lkuðu[ký fhðkLkwt Ãkzíkwt {wfkÞwt íÞkhÚke

ftÃkLkeLkku ðneðx Mkt¼k¤ðkLkeçkkçkík{kt xefkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkníkk. ftÃkLkeLkk ykWxMxu®LzøkþuMko{ktÚke Þktøk 3.69 xfk yLku rV÷ku6 xfk þuMko Ähkðu Au.

‘Þknq’Lkk çkkuzo [uh{uLkLku ÃkkXðu÷kyuf Ãkºk{kt Þktøku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuÞknq Akuze hÌkk Au yLku ftÃkLkeLkkMkwfkLke íkhefu ÚkkuBÃMkLkLke ÃkMktËøkeLku÷ELku ¾qçk s WíMkkne Au. 43 ð»keoÞÞktøku Þknq òÃkkLk yLku y÷eçkkçkkøkúqÃk nku®ÕzøMkLkkt çkkuzoTMk{ktÚke ÃkýhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

RLxhLkuxLke ËwrLkÞk{kt ðìçkLkkMÚkkÃkfku Ãkife yuf íkhefu ykËhÃkkºkMÚkkLk Ähkðíkk Þktøk AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke ftÃkLkeLkk hkufkýfkhku îkhkxefkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. 2008{ktíkuyku MkeEyku níkk íÞkhu ‘Þknq’yu íkuLku44 yçks zku÷h{kt ¾heËðkLke{kR¢kuMkku xLke ykuVh Vøkkðe níke.

‘Þknq’Lkk ffku-VVkWLzh ssìheÞktøku hhkSLkk{wt yykÃke ËËeÄwt

íku{Lke xefk fhíkk ftÃkLkeLkkþuhÄkhfkuLkk íkwrüfhý {kxu

yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þõÞíkk

«kRðux RÂõðxeLkk {kuxk«ðknLkku, ‘y÷eçkkçkk’{ktÚke 40xfk rnMMkkLkkt ðu[kýLkku {køko

{kuf¤ku ÚkÞku

rçkúxLk{kt MkÃíkkn{kt 6 UFO Ëu¾kÞk

{kuhku¬ku{kt Ãkzu÷k WÕfkLkk xwfzk {tøk¤ økúnLkk nkuðkLkku ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðkusw÷kE, 2011{kt {kuhku¬ku{kt Ãkzu÷k WÕfkLkk xwfzk {tøk¤ økún ÃkhÚke ykÔÞk nkuðkLkku ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au yLku ykðwt AuÕ÷kt 50ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh çkLÞwt nkuðkLkwt sýkðe yk ½xLkkLku ‘hìh RðuLx’ økýkðe Au. ði¿kkrLkfkuLkk fnuðk {wsçk, {tøk¤ økún ÃkhÚke Ëh 5[kMkufð»kuo WÕfkyku Ãkzu Au. Mkki«Úk{ ð¾ík E.Mk. 1815{kt £kLMk{kt yLku íÞkh çkkË 1865{kt ¼khík{kt, 1911{kt Rrsó{kt yLku 1962{ktLkkRrsrhÞk{kt {tøk¤ økún ÃkhÚke WÕfkLkk xwfzk Ãkzâk níkk.

hýçkeh ònuh{kt ËerÃkfkLku Ãkøku ÷køÞku!çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ðå[u yuf Mk{Þu «u{MktçktÄçktÄkÞk níkk. òufu íku{Lkk yk «u{ MktçktÄLkku yuf ð»koLke ytËh ytík ykðe økÞkuníkku. hýçkeh MkkÚku çkúufyÃk çkkË ËerÃkfkyu WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞkLkk ÃkwºkrMkØkÚko MkkÚku MktçktÄ ðÄkÞko níkk, suLkk fkhýu hýçkeh ËerÃkfk Ãkh ¾qçk økwMMku¼hkÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku ͽzku Ãký fÞkuo níkku. òufu íkksuíkh{kt s yuf yuðkuzo VtõþLk{kt hýçkehu y[kLkf ËerÃkfkLku {qtÍðý{kt {qfe ËeÄe níke. hýçkehònuh VtõþLk{kt ËerÃkfkLku heíkMkh Ãkøku ÷køÞku níkku, suÚke ËerÃkfk þYykík{kt íkku{qtÍkR økR níke. òufu ÃkAe y[kLkf íku ¾z¾zkx nMke Ãkze níke yLku hýçkehMkkÚku {òf fhðk ÷køke níke. yk ½xLkk çkkË hýçkeh-ËerÃkfk ðå[uLkk {Lk¼uËËqh ÚkR økÞk Au. nðu çktLku sý VheÚke yufçkeòLke LkSf ykðe hÌkkt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hýçkeh-ËerÃkfkLkk ðýMku÷k MktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt fhLk òunhu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. ËerÃkfk íkku hýçkehLkwt {kU MkwØkt òuðk íkiÞkh LknkuíkeÃký fhLku íkuLku Mk{òðe níke. yux÷wt s Lknª, fhLku ËerÃkfk yLku hýçkeh ðå[uVheÚke r{ºkíkk Ãký fhkðe yLku çkÒkuLku MkkÚku fk{ fhðk Ãký {Lkkðe ÷eÄk Au.

surLkVh nzMkLk ð†kuLkeÃkMktËøke ytøku ®[ríkíky{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh nzMkLkLkwt fnuðwt Aufu ðsLk ½xkze ËeÄk çkkË íku fÞk yLku fuðk «fkhLkkðMºkku Ãknuhðk òuEyu íkuLku ÷ELku Mkíkík ®[ríkík hnu Au.30 ð»keoÞ surLkVhu økík ykuøkMx {rnLkk{kt Ãkwºk zurðzLkusL{ ykÃÞk çkkË ðsLk{kt ½xkzku fhe ËeÄku níkku.nzMkLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu íku VuþLkLku ÷ELku nt{uþkMkkðÄkLk hnu Au. zurðzLku sL{ ykÃÞk çkkË rVxLkuMkyLku ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðe hk¾ðkLkk nuíkwMkh surLkVhuðsLk ½xkzeLku ¾qçkMkqhíke ðÄkhe níke. íkuLkwt fnuðwt Au fu

íku nðu fuðe Lkshu Ãkzu íkuLku÷ELku ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{ktAu. òufu ðsLk ½xkze ËeÄkçkkË rVøkhLku ÷ELku íku MktíkwüyLku ¾wþ Au. Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s yuf ftÃkLkeyuMkku^xðuhLke {ËËÚke íkuu ðÄw¾qçkMkqhík Lkshu Ãkzu íkuðk«ÞkMk fÞko níkk. nðu íku ðsLk½xkze ËeÄk çkkË rVxLkuMkò¤ððk{kt MkV¤ ÚkE [qfe AuyLku Vheðkh økkrÞfeLkk ûkuºk{ktMkr¢Þ ÚkE økE Au.

fheLkk-R{hkLk MkkÚkufhLk òunh ðÄw

yuf rVÕ{ çkLkkðþu

{wtçkE, íkk. 18

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf xqtfMk{Þ{kt YrÃkÞkLkk «íkef ÄhkðíkeY. 100Lke LkkuxTMk çknkh Ãkkzþu. ykLkkuxTMkLke rzÍkELk ð»ko 2005{ktçknkh ÃkzkÞu÷e {nkí{k økktÄerMkheÍLke Y. 100Lke ðíko{kLk Lkkuxsuðe s nþu.

ykhçkeykEyu økÞk {rnLkuònuhkík fhe níke fu, íku xq tfMk{Þ{kt YrÃkÞkLkk «íkef MkkÚku Y.1,000, Y. 500 yLku Y. 10Lkk{qÕÞLke [÷ýe Lkkuxku çknkh Ãkkzþu.{nkí{k økktÄe - 2005 rMkheÍLkeY. 100Lke Lkkux Ãkh rhÍðo çkuLfykuV EÂLzÞk (ykhçkeykE)LkkøkðLkoh ze. MkwççkkhkðLkk nMíkkûkhnþu yLku çkuLf LkkuxLke ÃkkA¤Lkk¼køk{kt r«®Lxøk ð»ko ËþkoðkÞu÷nþu íku{ ykhçkeykEyu yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt. ykhçkeykEîkhk ¼qíkfk¤{kt hsq fhkÞu÷ Y.100Lkk {qÕÞLke çkÄe s LkkuxTMk[k÷w hnuþu.

RBI YrÃkÞkLkkt«íkef MkkÚku 100LkeLkkux çknkh Ãkkzþu

[eLku Ë÷kR ÷k{kLke rçkúxLkÞkºkkMkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuçkuR®søk : Ë÷kR ÷k{kLke rçkúxLkLke «MíkkrðíkÞkºkkLkku rðhkuÄ fhíkkt [eLku sýkÔÞwt níkwt fu ykríkçkurxÞLk ykæÞkÂí{f Lkuíkk Ä{oLkkt Lkk{uy÷økíkkðkËe «ð]r¥kyku [÷kðe hÌkk Au. [eLkrðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk ÷eÞw ðuR{eLku sýkÔÞwtníkwt fu Ë÷kR ÷k{k fÞkhuÞ Ãký Mkk{kLÞ ÄkŠ{fLkuíkk hÌkk LkÚke, íkuyku Ä{oLkkt Lkk{u ÃkkuíkkLkehksfeÞ {n¥ðkfktûkkyku Ãkqýo fhe hÌkk Au suLkk¼køkYÃku íkuyku [eLkrðhkuÄe y÷økíkkðkËe«ð]r¥kyku [÷kðe hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu[eLk Ë÷kR ÷k{kLke «íÞuf rðËuþe «ð]r¥kykuLkkurðhkuÄ fhþu.

MkkuLkuÃkíkLke su÷{ktÚke ykXfuËeyku ¼køke økÞkMkkuLkuÃkík : MkkuLkuÃkík rsÕ÷kLke su÷{ktÚke yksu ykXfuËeyku ¼køke økÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ½xLkk ÃkAe su÷Lkk MxkVLku MkMÃkuLzfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lke rðhwØ fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksu Mkðkhu ßÞkhuðkuzo zâqxe çkË÷kR íÞkhu yk ½xLkk «fkþ{ktykðe níke. zeyuMkÃke hýÄeh®Mkn MkiLkeyusýkÔÞwt níkwt fu økR fk÷ hkºku ykX fuËeyku ykheðzu su÷Lkk Mkr¤Þk íkkuzeLku ¼køke økÞk níkk,íkuyku ËkuhzktLke {ËËÚke 20 Vqx Ÿ[e Ëeðk÷fqËðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

çkeçkeMke xkuÃk røkÞhu ¼khíkLke‘yÃk{kLk’Lke VrhÞkË Vøkkðe÷tzLk : rððkËkMÃkË xu÷erðÍLk fkÞo¢{ xkuÃkrøkÞhLkk rLk{koíkkykuyu íku{Lkk fkÞo¢{{kt ¼khíkLkwtyÃk{kLk fhkÞwt nkuðkLke ¼khíkeÞ nkE fr{þLkLkeË÷e÷ Vøkkðe ËeÄe Au. 28{e rzMkuBçkhuËþkoðkÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ¼khík yLku íkuLkeMktMf]rík íkÚkk ÷kufkuLke {òf WzkðkE nkuðkLkeyLkuf Ëþofkuyu VrhÞkË fhe níke. yk fkÞo¢{rððkËkMÃkË suhu{e õ÷kfoMkLk, he[kzo nu{Lz yLkusuBMk {uyu hsq fÞkuo níkku. xkuÃk røkÞhu sýkÔÞwtníkwt fu xkuÃk røkÞh hkuz xÙeÃku Mk{økú ¼khík{kt íkuLkk«ðkMk{kt yLkuf ½xLkkyku hsq fhe níke, òufuíku{ktÚke fkuE ¼khíkLke MktMf]rík yÚkðk¼khíkeÞkuLkk yÃk{kLk Mk{kLk Lknkuíke. y{khkfkÞo¢{u ËuþLkkt [k{o, MkkIËÞo, Mk{]rØ, økheçkeyLku ðirðæÞíkk Ëþkoðe Au.

‘õðkuLx{ ykuV Mkku÷kMk’Lke çku yuMxkuLk {krxoLk zeçkeyuMk.

‘økkuÕz®Vøkh’Lke hkuÕMk hkuÞTMk VuLx{-3.

‘zkÞ{LzTMk ykh Vkuhyuuðh’Lke Vkuzo {Míkktøk {uf-1. (s{ýu),‘Ä {uLk rðÚk Ä økkuÕzLk økLk’Lke yuyu{Mke nkuLkuox.

‘Ä ðÕzo RÍ Lkkux RLkV’{kt ËþkoðkÞu÷e çkeyu{zçkÕÞq Íuz-8.

‘Ä ðÕzo RÍ Lkkux RLkV’{ktçkeyu{zçkÕÞq Íuz-8.

‘fuMkeLkku hkuÞk÷’Lke ûkríkøkúMík yuMxkuLk {krxoLk

çkkuLz fkMkoLkkt 50 ð»koLke Wsðýe

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkE{kt ‘EÂLzÞk rfzTÍ VuþLk ðef 2012’ VuþLkþku Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku rxMfk [kuÃkhk,rËÞk r{Íkoyu fux÷kf çkk¤fku MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuffÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

÷tzLk : rðï{kt suBMk çkkuLz ðknLkkuLkwt MkkiÚke {kuxwt Mktøkúnk÷ÞrçkúxLk{kt {tøk¤ðkhÚke Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt Au. su{ktõðkìLx{ ykuV Mkku÷kMk{ktÚke yuMxkuLk {krxoLk zeçke-5 suðe õ÷krMkffkMko Ãký òuðk {¤þu. yøkkWLke çkkuLz rVÕ{ku{ktÚke økkuÕz®VøkhLkeVuLx{ 3 hkuÕMk-hkuÞTMk yLku ÷kuxMk yurM«x yuMk-ðLk fu su Ä MÃkkÞnw ÷Ôz {e{kt hkush {qhLku ËrhÞk{kt ÷E òÞ Au íkuLkkt Mkrník 50ðknLkku yk þku{kt òuðk {¤þu.

ík{k{ ÃkûkkuLku Mk{kLkíkf WÃk÷çÄ fhkðkÞAu : fwhuþe

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 18W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk

{kÞkðíkeyu ònuh Ãkkfkuo{kt ykðu÷ÃkkuíkkLke «rík{kyku yLku çknwsLkMk{ks ÃkkxeoLkkt [qtxýer[ökuLku ZktfðkLkk[qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLkexefk fhíkkt Ãknu÷ktrð[kh fhðkLke sYhníke íku{ {wÏÞ [qtxýefr{þLkh fwhuþeyuyksu sýkÔÞwt níkwt.

fwhuþeLku {kÞkðíkeîkhk [qtxýe Ãkt[LkkykËuþLke xefk fhðkytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íÞkhu íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu {kÞkðíke yuf ðrhcLkuíkk Au. nwt íku{Lku þwt fne þftw? íku{ýuçkku÷íkkt Ãknu÷kt rð[khðkLke sYhníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykðktrLkðuËLkku ykÃkðkt òuRyu Lknª, fkhýfu yLÞ hksfeÞ Ãkûkku Ãký ònuhÃkkfkuo{kt ÃkkuíkkLkkt [qtxýer[öLke «rík{k {qfðkLke

{køk fhe þfu Au. íku{ýu «&™ ÃkqATÞkuníkku fu òu ykðwt Úkþu íkku y{u íku{Lku þwtsðkçk ykÃkeþwt?

fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu[qtxýe ònuh ÚkR òÞ Au íÞkhu Ãkt[[qtxýe{kt ík{k{ ÃkûkkuLku Mk{kLk íkfWÃk÷çÄ fhkðu Au. y{u {wÏÞ«ÄkLkku,ðzk«ÄkLk yLku Mk¥kkh]Z ÃkûkLkk

LkuíkkykuLkk Vkuxkyku ÃkýykurVMkku{ktÚke nxkððkLkkykËuþ ykÃkeyu Aeyu,òu yk Vkuxkyku nxkðeþfkÞ íku{ Lk nkuÞ íku{LkuZktfe ËuðkLkk ykËuþykÃkeyu Aeyu. íku{ýu«&™ ÃkqATÞku níkku fu þwtVõík yu fkhýu hkßfeÞˤkuLkkt [qtxýe «íkefkuyLku {qŠíkykuLku Zktfðk{kt

Lk ykðu, fkhý fu íku ¾qçk s rðþk¤yLku ¼ÔÞ Au?

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kÞkðíkeyu[qtxýeÃkt[Lkk rLkýoÞLku ÃkûkÃkkíkeøkýkÔÞku níkku yLku yk rLkýoÞçkMkÃkkLkk MÚkkÃkf fktþehk{Lkwt yÃk{kLknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 19LÞqÍ

CMYK

CMYK

{kÞkðíkeyu xefk fhíkktÃknu÷kt rð[khðwt òuEyu

(yusLMke) hkÞçkhu÷e, íkk. 18

fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khf r«ÞtfkðkZuhkyu hkÞçkhu÷e yLku y{uXeLkeÃkkuíkkLke ÞkºkkLku yksu Mk{uxe ÷eÄeníke. ºký rËðMkLke ÞkºkkLku Mk{uxe ÷uíkktr«Þtfk ðkZuhkyu ÃkûkLku {sçkqík fhðkfkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kíkk MkkurLkÞkøkktÄe yLku ¼kE hknw÷ økktÄeLkk nkÚk{sçkqík fhðk ÃkûkLkk fkÞofhkuLkur«Þtfkyu yÃke÷ fhe níke. r«ÞtfkMkðkhu hkÞçkhu÷e yLku y{uXe{kt ÃkûkLkknkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuLku {éÞkt níkktyLku íku{ýu ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke Sík{kxu Mk¾ík {nuLkík fhðk yLku{íkËkLkLkk rËðMku {íkËkhku {íkËkLk{Úkf WÃkh ÃknkU[u íkuLke ¾kíkhe fhðkfkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. çkeSVuçkúwykheLkk rËðMku Ãkhík Vhðkr«Þtfkyu sýkÔÞwt níkwt. yu ð¾íku Ãkýíkuyku Ãkûk {kxu [qtxýe«[kh fhþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku rçkLkMk¢eÞfkÞo¢hkuLke {krníke {u¤ðíkkt hnuþu. ykËhr{ÞkLk þeLkk nku{ xuõMxkR÷VuõxheLkk {rn÷k fkÞofhkuLkw t«ríkrLkrÄ{tz¤ yksu {uËkLk{kt QíkheøkÞwt níkwt yLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke VuõxheçktÄ hnuðk Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk.

xeMkeyuMk 15nòh ÷kufkuLkuLkkufhe ykÃkþu

{wtçkE : Mkku^xðuh ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke xeMkeyuMk îkhkòLÞwkheÚke {k[oLkk ºkeòõðkxoh{kt 15,000 ÷kufkuLkkuLkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu,yk{ ftÃkLke ð»ko 2011-12Ëhr{ÞkLk 60,000 ÷kufkuLkuLkkufhe ykÃkðkLkku ÷ûÞktf Ãkqýofhþu. xeMkeyuMkLkk ðkRMk«urMkzuLx yLku ø÷kuçk÷yu[ykh nuz yòuÞ{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fuyíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu51,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{kthkÏÞkt níkkt. [kuÚkk õðkxoh{ktðÄw 15,000 ÷kufkuLkuhkusøkkhe ykÃkðkÚke ftÃkLkeLkku60,000 ÷kufkuLku LkkufheykÃkðkLkku ÷ûÞktf ftÃkLkeðxkðe sþu. ð»koLkeþYykík{kt ftÃkLkeyu yk¾kð»ko Ëhr{ÞkLk 60,000÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkeþõÞíkk Ëþkoðe níke. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkkøkk¤k{kt ftÃkLkeyu fw÷18,907 yLku Lkux 11,981f{o[kheykuLku Lkkufhe{kt hkÏÞkníkk, yk{ ftÃkLkeLkkt fw÷f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄeLku2,26,751 Ãkh ÃknkU[e Au.

yøkkWLkk õðkxoh{ktftÃkLkeyu 20,349 ÷kufkuLkuLkkufhe{kt hkÏÞkt níkkt. fkuEÃký rºk{krMkf økk¤k{ktykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktf{o[kheykuLku Lkkufhe{kt hkÏÞknkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

ÞwrhÞk rMkðkÞLkkt¾kíkhku Ãkh MkçkrMkze{ktfkÃkLku ÃkuLk÷Lke {tsqhe

Lkðe rËÕne : ðirïf ¼kðku{kt½xkzkLku Ãkøk÷u RLxhr{rLkMxrhÞ÷ ÃkuLk÷u zkÞyu{kurLkÞ{ VkuMVux (zeyuÃke)yLku {wrhyux ykuV Ãkkuxkþ(yu{ykuÃke) suðkt ÞwrhÞkrMkðkÞLkkt ¾kíkhku Ãkh ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»ko{kt MkçkrMkze½xkzðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqheykÃke ËeÄe Au, nðu yk {wÆuytrík{ rLkýoÞ furçkLkux fhþuíku{ yuf Mkhfkhe yrÄfkheyufÌkwt níkwt. ykøkk{e LkkýkfeÞð»koÚke y{÷{kt ykðu íku heíkuzeyuÃke Ãkh MkrçkMkeze «rík xLkY. 4,763 yLku yu{ykuÃkeÃkh «rík xLk Y. 1,054½xkzðk ÃkuLk÷u {tsqhe ykÃke Au.Mkhfkhu ð»ko 2011-12LkktLkkýkfeÞ ð»ko {kxu zeyuÃke{kt«rík xLk Y. 19,763 yLkuyu{ykuÃke{kt «rík xLk Y.16,054 MkçkrMkze rLkrùíkfhe níke. ðirïf ¼kðku Mkk{uyk MkçkrMkze çkuL[{køkonkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Ëhku{kt½xkzkLku Ãkøk÷u MkhfkhuMkçkrMkze{kt Ãký ½xkzku fhðkuòuEyu. ÃkkuxurþÞ{ yLkuVkuMVurxf ¾kíkhku ÃkhMkçkrMkze{kt fkÃkÚke MkhfkhLkuðkŠ»kf Y. 10,000 fhkuzLkeçk[ík Úkþu íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

MkuLkkLkk ðzk îkhkMkw«e{{kt sðkLke ½xLkk

f{LkMkeçk : fuLÿ(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ô{hLkk {wÆuMkuLkk yæÞûk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkkMkw«e{{kt sðkLkk rLkýoÞLku f{LkMkeçkøkýkÔÞku níkku. yk ½xLkkLkuMktðuËLkþe÷ økýkðíkkt hkßÞfûkkLkkfuLÿeÞ«ÄkLk yuMk. yuMk. ÃkÕ÷{hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkthûký{tºkk÷Þ fu MkþMºkˤkuçktLku{ktÚke fkuE Ãký {kxu Mkkhe ÃkhtÃkhkLkÚke. yuLkMkeMkeLkk yuf fkÞo¢{Lkkytíku Ãkºkfkhkuyu ßÞkhu íku{Lku ÃkqATÞwt fuþwt Mkhfkh MkuLkk yæÞûkLku hò ÃkhWíkkhe ËRLku Lkðk MkuLkk yæÞûkLkerLk{ýqf fhðk {køku Au? yk «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk{Æku yuðku LkÚke fu íkuLke ònuh{kt [[kofhe þfkÞ. yk ËhBÞkLk sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fuMkuLkk yæÞûkLku MkL{kLkÃkqðof rLkð]íkÚkðkLkku yrÄfkh Au. òu fu íku{ýuMðefkh fÞkuo níkku fu MkhfkhLku íku{LkkufkÞofk¤ Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh Au.Mkthûký {tºkk÷Þu ðe.fu.®Mkn1950{kt Lknª Ãký 1951{kt sLBÞknkuðkLkku íku{Lkku Ëkðku íkksuíkh{ktVøkkðe ËeÄku níkku.

yuÂLxÃkkÞhMke fkÞËkLkk rðhkuÄ{ktrðrfÃkerzÞk MkkExLkku ç÷ìfykWx(yuusLMkeÍ) LÞqÞkufo / ÌkwMxLk, íkk. 18

{krníkeLkku yZ¤f ¾òLkkuÄhkðíke ÷kufr«Þ ðuçkMkkRxrðrfÃkerzÞk íku{s yLÞ ÷kufr«ÞðuçkMkkRxkuyu y{urhfk îkhk y{÷{kt{qfðk{kt ykðLkkhk yuÂLxÃkkÞhMkefkÞËkLkk rðhkuÄ{kt yksu çktÄ ÃkkéÞkuníkku yLku yk¾ku rËðMk ðuçkMkkRx Ãkhç÷ufykWx AðkÞu÷ku hÌkku níkku. Mk[oyurLsLk økqøk÷ îkhk íkuLkku ÷kuøkku ç÷kuxfÞkoLkk Ãký ynuðk÷ku níkk.rðrfÃkerzÞkLkk MÚkkÃkf rs{e ðuÕMkuMkkðÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rðãkÚkeoyku,yksu ík{khwtt nku{ðfo ðnu÷wt Ãkqhwtt fheLkk¾òu. y{urhfkLke 10{k ¢{LkeMkkiÚke ÷kufr«Þ ðuçkMkkRxrðrfÃkerzÞkyu íkuLke ytøkúuS ¼k»kk{ktykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku çktÄ hk¾eníke yLku íkuLkkt ç÷uf nku{Ãkus ÃkhÔnkRx yLku økúu rzÍkRLk{kt yk fkÞËkytøku {krníke Ëþkoðe níke.rðrfÃkerzÞk yLku økqøk÷u íkuLkk ÷kuøkkuÃkh [kuhMk fk¤e Ãkèeyku ÷økkðeLkuíku{Lkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ykðuçkMkkRxkuyu íku{Lkkt nku{Ãkus Ãkh

ÞwÍMko {kxu yuðku MktËuþku ÷ÏÞku níkku fu,‘y{urhfLk fkUøkúuMkLku fnku fu ðuçkLkuMkuLMkh Lk fhu.’

økqøk÷Lkwt nku{Ãkus ¾ku÷ðk{ktykðíkkt økqøk÷Lkk ÷kuøkkuLku ç÷ufykWxfhu÷ku òuðk {¤íkku níkku. ykðe ç÷ufÃkèeyku Ãkh Âõ÷f fhíkkt yuðku MktËuþkuðkt[ðk {¤íkku níkku fu, ‘ÃkkÞhMkeLkkuytík ÷kðku, MðíktºkíkkLkku Lknª’.økqøk÷Lkk MktËuþk{kt sýkðkÞwt níkwt fuÃkkÞhMke Mkk{u ÷zðkLkwt {n¥ðLkwt AuÃký yk {kxu ÃkkÞhuxuz ðuçkMkkRxTMkLkkVtz{kt fkÃk {qfeLku íkuLku çktÄ fhðkLkkuWÃkkÞ yõMkeh Au. y{urhfkLkeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk fu íkuLkkç÷kuøMk fu Mk[o yurLsLkLku MkuLMkh

fhðkLke sYh LkÚke. y{urhfk{kt ÷k¾kuLkkufheykuLkwt MksoLk fhíke ðuçkMkkRxTMkLkwt{qÕÞ ykuAwt yktfðkLke sYh LkÚke.

y{urhfkLke MktMkË îkhk su çku rçk÷hsq fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt MxkuÃkykuLk÷kRLk ÃkkÞhMke yuõx (MkkuÃkk)yLku «kuxuõx ykEÃke yuõx (ÃkeÃkk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLke{kuxk¼køkLke {erzÞk ftÃkLkeykuyu ykfkÞËkLku xufku ykÃÞku Au. yk fkÞËkuy{urhfkLkk LÞkÞrð¼køkLku fkuxo ykuzoh{u¤ððkLke Mk¥kkyku ykÃkþu.

yk fkÞËkLkku rðhkuÄ fhðkrðrfÃkerzÞk MkkiÚke ykøk¤ ykðe níkesuLku ÃkAeÚke yLÞ ðuçkMkkRxTMkLkku xufku{éÞku níkku. {wõík yLku MðíktºkRLxhLkux Ãkh íkhkÃk {khLkkhk ykfkÞËkLkk rðhkuÄ{kt yLkuf ðuçkMkkRxTMku12Úke 24 f÷kfLkku ç÷ufykWx ònuhfheLku çktÄ ÃkkéÞku níkku. økqøk÷u fÌkwt níkwtfu yk fkÞËku y{urhfkLkk ykŠÚkfrðfkMkLku Äe{ku Ãkkzþu. RLxhLkuxLkuMkuLMkh fhLkkhk yk fkÞËkLkku ÷k¾ku ÷kufku rðhkuÄ fhíkkt nkuðkLkwtøkqøk÷u fÌkwt níkwt.

y{urhfkLke MktMkË{kt yk rçk÷ Ãkh24 òLÞwykheyu {íkËkLk nkÚk Ähkþu.økqøk÷u yk Mkt˼o{kt ÞwÍMkoLku yuðerðLktíke fhe Au fu ðÄkhu {kuzwt ÚkkÞ íkuÃknu÷kt ÷kufkuyu fkUøkúuMk yLku MkktMkËkuLkuyÃke÷ fhðe òuEyu fu íkuyku ‘ÃkeÃkk’yLku ‘MkkuÃkk’Lke íkhVuý{kt {ík LkykÃku. hurzè Lkk{Lke LÞqÍ MkkRxTMkMkðkhu 8Úke hkºku8 MkwÄe çktÄ hne níke.yøkkW 10 òLÞwykheyu Ãký íkuýuç÷ufykWx ÃkkéÞku níkku, yk ÃkAe[eÍçkøkohLkk MkeEyku çkuLk nwnLkksýkÔÞk {wsçk Mkur{Lk÷ykEfuLknuÍ[eÍçkøkoh fu su 50MkkRxTMkLkwt Lkuxðfo Ähkðu Au íkuLkeMkkRxTMk VuR÷ ç÷kuøk, Lkku Þkuh {u{,zuR÷e Ônkux Ãký yk nzíkk¤{kt òuzkEníke. økqøk÷, rxTðxh, Þknw yLkurðrfÃkerzÞkLkk MÚkkÃkfkuyu yuf ykuÃkLk÷uxh{kt ÷kufkuLku sýkÔÞwt Au fu ykfkÞËku y{urhfkLke MkhfkhLku [eLk,{÷urþÞk yLku RhkLkLke su{ íku{LkeðuçkMkkRxTMk MkuLMkh fhðkLke Mk¥kkykÃkþu ykÚke íkuLkku rðhkuÄ fhðkuòuEyu.

yLÞ ÷kufr«Þ ðuçkMkkRxku Ãký çktÄ hne : økqøk÷u íkuLkku ÷kuøkku fk¤e ÃkèeÚke ZktõÞku

r«ÞtfkLkku y{uXeyLku hkÞçkhu÷e

«ðkMk Ãkqýo

økktÄeLkøkh{kt MkkiÚke ðÄw 5.8 rzøkúe Xtzey{ËkðkË{kt 24f÷kf{kt Ãkkt[ rzøkúe Ãkkhku økøkzâku

y{ËkðkË, íkk.18

fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷krn{«ÃkkíkLku ÷eÄu økwshkíkLkwt nðk{kLkÃk÷xkÞwt Au. çku rËðMk yøkkW ÚkÞu÷kf{kuMk{e ðhMkkË çkkË nðu fkrík÷ XtzeLkkuËkuh þY ÚkÞku Au. çkŠV÷e XtzeÚke XqtXðkR

síkkt hksfkux WÃkhktík MkkçkhfktXk{kt [khsýkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. hkßÞ{ktÃkkxLkøkhðkMkeyku íkku fkrík÷ Xtze{ktXqtXðkÞk Au fu{fu, økktÄeLkøkh{kt hkßÞ{ktMkkiÚke ðÄw Xtze 5.8 rzøkúe LkkUÄkR Au.nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu,fåAçkkË nðu W¥kh økwshkík{kt fkìÕz ðìð Vheð¤þu.

W¥kh økwshkík{kt ÚkÞu÷kt {kðXkt çkkËMk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au.y{ËkðkË{kt íkku {kºk 24 f÷kf{kt÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúeøkøkzÞku níkku, suÚke çkŠV÷e XtzeLkkuþnuhesLkkuyu çkÃkkuhÚke s ynuMkkMkfÞkuo níkku. økRfk÷u þnuh{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 14.9 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt suyksu ½xeLku 7.9 rzøkúe Úkíkkt XtzeLkku«fkuÃk ðíkkoÞku níkku. çkÃkkuh çkkËMkwMkðkxk¼Þko Xtzk ÃkðLkku VqtfkððkLkk

þY Úkíkkt {knku÷ Xtzkuøkkh çkLÞku níkku.{kuze Mkkts çkkË XtzeLku Ãkøk÷u ÷kufku økh{ð†ku{kt Mkßs ÚkÞu÷kt skuðk {éÞkt níkkt.{kuze hkºku þnuhLkk Ä{Ä{íkkt {køkkuo yufË{Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk. {ku÷, huMxkuhLx,{ÕxeÃ÷uõMk{kt Ãký ÷kufkuLke MktÏÞk ½ýeÃkkt¾e òuðk {¤e níke. {køkkuo Ãkh WÃkhyk¼ Lke[u Ähíke suðe ÂMÚkrík{kt {sqhku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD20 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík nkRfkuxuo hkßÞÃkk÷ufhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuÞkuøÞ Xuhðíkkt fhu÷k ykËuþLkuykðfkhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt Au fu, ¼úük[kh Mkk{uLke÷zík{kt økwshkíkLke «òLkku ykrðsÞ Au. MkíÞLke Sík ÚkR AuyLku ÷kufíktºk{kt rðïkMk LkÄhkðíkk ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeLku yk[wfkËkÚke ÷Ãkzkf Ãkze Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk þkMkLk{kt {wÏÞ{tºkeLkkðzÃký nuX¤ 17 rfMMkk{kt 1

÷k¾ fhkuz fhíkkt ðÄwLkk¼ú»xk[khLkk Ãkwhkðk MkkÚku fkUøkúuMkuhk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkw t. fuøkLkk ynuðk÷{kt

Y.26,600 fhkuzLkku ¼úük[khMÃkü ÚkÞku Au, íÞkhu {wÏÞ{tºkeyuÞuLkfuLk «fkhu ÷kufkÞwõíkLke

y{ËkðkË, íkk.18

hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu fhu÷e ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku MÃküÃkýu çknk÷e ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk{wÏÞ{tºkeyu Ëk¾ðu÷k ð÷ý yLku ÷kufkÞwõíkÄkhk{kt Mkhfkhu su MkwÄkhkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuíkuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. ð¤e, su«fkhu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõík{kxu ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{ Mkk{uLkk ík{k{ðktÄk-rðhkuÄ Vøkkððk Aíkkt {wÏÞ{tºkeyuyr¼øk{ Ëk¾ÔÞku níkku íkuLkk fkhýu hkßÞ{kt÷kufþkne yLku fkÞËkLkk þkMkLk Ãkh òu¾{MkòoÞwt nkuðkLke Ãký rxÃÃkýe fhe níke.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke hkßÞMkhfkhLke rÃkrxþLk{kt Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷fhe níke fu, ßÞkhu sÂMxMk su.ykh. ðkuhkLkkMÚkkLku hkßÞÃkk÷Lkk «MíkkðÚke [eV sÂMxMkusÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt íÞkhu

2-8-11Lkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu [eVsÂMxMkLku Ãkºk ÷¾e ykh.yu. {nuíkk Mkk{uøkt¼eh ðktÄk WXkÔÞk níkk. Ãkhtíkw [eV sÂMxMkuyk ðktÄk Lkfkhíkku Ãkºk ÷ÏÞku íku ÃkAe 18-8-

11Lkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu ðÄw yuf Ãkºk ÷¾eÃkkuíkkLkk ðktÄk ËkunhkÔÞk níkk. yk íkçk¬u Ãký÷kufkÞwõíkLkk Lkk{Lke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk Ãkqýo

{wÏÞ{tºkeLkk ð÷ýÚke ÷kufþkne-fkÞËkLkk þkMkLk Ãkh òu¾{ MkòoÞwt níkwt

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke yLku [eV sÂMxMk ðå[u÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLkk {k{÷u þY ÚkÞu÷e{tºkýkyku{kt çktLku {nkLkw¼kðku ðå[u ßÞkhu {ík¼uËMkòoÞku íÞkhu [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞLkufkÞËkLkwMkkh {kLÞ hk¾ðkLkk çkË÷u {wÏÞ{tºkeyu sufux÷kf rLkýoÞku ÷eÄk íkuLkk fkhýu Ãký íku{LkkEhkËkyku «íÞu sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu þtfkykuÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, 16-8-11Lkk rËðMku{wÏÞ{tºkeyu ykh.yu. {nuíkk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõíkfhíkku çkeòu Ãkºk [eV sÂMxMkLku ÷ÏÞku íku s Mk{Þuíku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ssLkk [uh{uLkÃkË nuX¤{wÏÞ{tºke yLku Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu÷k ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu fr{þLk ykìV ELõðkÞheyuõx, 1952 nuX¤ íkÃkkMk Ãkt[ LkeBÞwt. íkuLkk çkeò s

íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðkLkwt {wÏÞ{tºkeLkwtÃkøk÷wt þtfkLkk ½uhk{kt

÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkk{{kktt rrðð÷÷ttççkkÚÚkkee ¼¼úúüükk[[kkhheeyykkuu¾¾wwÕÕ÷÷uuyykk{{ VVhhee hhÌÌkkkk nnííkkkk:: nnkkEEffkkuuxxoo

ssÂÂMMxxMMkk MMkknnkkÞÞLLkkkk yykkffhhkk [[kkççkk¾¾kk

{wÏÞ{tºkeLkkuRhkËku

÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt

hkuzkt LLkkt¾ðkLkku s nníkku

[eV sÂMxMkLke ¼÷k{ý ¾wÕ÷uyk{ Vøkkðe {wÏÞ{tºkeyuLkkLke çktÄkhýeÞ fxkufxe MkSo níke

2003Úke ’06 MkwÄe íkku Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆkLke ÄhkhWÃkuûkk s fhe níke

2006{kt Mkhfkh òýu Ÿ½{ktÚke òøke nkuÞ íku{ÃkºkÔÞðnkh þY fÞkuo

÷kufkÞwõík Äkhk{kt MkwÄkhku Mkq[ðe {wÏÞ{tºkeyu «r¢ÞkËqr»kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

÷kufþkne ðuhrð¾uh fhLkkhkt Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ çkLÞktnkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkwt níkwt

y{ËkðkË : sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞu hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLkVøkkððkLkkt su {wÏÞ fkhýkuyk÷uÏÞkt íku{kt økwshkík ÷kufkÞwõíkÄkhk, 1986Lke f÷{ 3Lkku snðk÷ku xktfe LkkUæÞwt níkwt fu, ykf÷{{kt ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke{kxu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk,{tºke{tz¤Lkk ðzk íkhefu {wÏÞ{tºkeyLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkeM k k { u ÷ ø k e h eËþkoðe Au. yk{tºkýkLkku «fkhfkuEÃký nkuÞÃkhtíkw íkuLkku yÚkoyu LkÚke Úkíkku fuíku{kt Mkk{u÷ÚkLkkhk ík{k{à k h M à k hMkn{íke Ëþkoðu. {tºkýk{kt ßÞkhuyMkn{íke nkuÞ íÞkhu Mkeyu{ furðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku ðexku Ãkkðh{¤íkku LkÚke. fkÞËkLkwMkkh yk{ktnkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkkuyr¼«kÞ yk¾he yLku{tºke{tz¤Lku çktÄLkfíkko økýkÞ Au.[eV sÂMxMkLke RåAk rðhwØ íkku{tºke{tz¤Lkk ðzk {wÏÞ{tºke yLkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ¼uøkk ÚkELkuÃký ÷kufkÞwõík rLk{e þfíkk LkÚke.íku{ Aíkkt {wÏÞ{tºkeyu [eVsÂMxMkLkk s yr¼«kÞLkuyðøkÛÞku níkku. [eV sÂMxMkußÞkhu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkkLkk{ Mkk{uLkk ík{k{ ðktÄkVøkkðíkku «Úk{ Ãkºk 2-8-11LkkrËðMku {wÏÞ{tºkeLku ÃkkXÔÞku íÞkhus íku{ýu sÂMxMk {nuíkkLku÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ðkLkehkßÞÃkk÷Lku ¼÷k{ý fhe ËuðkLkeníke. yk{ Lk fheLku íku{ýusÂMxMk ykh.yu. {nuíkk ytøkuLkk[eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞ Mkk{uþtfk Ëþkoðe LÞkÞíktºkLke Mk¥kkMkk{u s Mkðk÷ WXkÔÞk níkk. ykÃkøk÷wt yu fkuxo yLku ÷kufkÞwõíkMkk{u ÃkzfkhYÃk økýkÞ.

÷kufkÞwõíkLke ÃÃkMktËøke{kt[eV ssÂMxMkLkku {{ík

MkðkuoÃkhe

y{ËkðkË{kt 50 ÃkifeAuÕ÷k 7 çkkuhðu÷ sçkkfe

økktÄeLkøkh, íkk.18

AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¼qftÃkLkkÃkqðkoð÷kufLk {kxu y{ËkðkËLkkÃkuxk¤{kt [k÷e hnu÷k MkuÂM{f {kE¢kuÍku®LkøkLke fk{økehe yk¾he íkçk¬uAu. y{ËkðkË þnuh yLku íkuLkeykMkÃkkMk zuð÷Ãk ÚkE hnu÷k rðMíkkhkuLkuykðhe ÷ELku ÚkE hnu÷k ykMktþkuÄLkLkku rhÃkkuxo ykøkk{e 6-8{rnLkk{kt íkiÞkh fheLku økwshkíkMkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. suLkkykÄkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt nkEhkEÍçkktÄfk{ku {kxu Lkðe rzÍkELk,yuÂLsrLkÞ®høk MkkÚkuLkku hkuz{uÃk íkiÞkhÚkE þfþu. íku{ økktÄeLkøkh ÂMÚkíkEÂLMxxâqx ykuV rMkM{ku÷kursf÷rhMk[o MkuLxhLkk rzhuõxh sLkh÷ zkì.hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt níktw.

EÂLMxxâqx ykuV rMkM{ku÷kursf÷rhMk[o MkuLxh{kt [k÷e hnu÷k ELzku-ÞwMkðfoþkuÃk ykuLk ‘‘ELxhÃ÷uxMkuBMkeMkexe’’Lkwt Mk{kÃkLk «Mktøku Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt zkì.çkk÷f]»ýhMíkkuøkeyu fÌkwt níkwt fu, y{ËkðkËLkk{kE¢ku Íku®Lkøk {kxu y{khe ÃkkMkuSyku rVrsf÷ {uLkus{uLx {kxuLkkrLk»ýkíkku s Lknkuíkk. yk fkhýkuMkhfk{økeheLkku rð÷tçk ÚkÞku Au. òufu,y{ËkðkË{kt 50 Ãkife nðu {kºk 7 sçkkuhðu÷ çkkfe Au. suLktw fk{ ÃkqýoíkkLku

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt økwshkíkLke«òLkku yk rðsÞ Au : {kuZðkrzÞk{wÏÞ{tºke{kt þþh{ nnkuÞ ííkku MMðuåAkyu MMk¥kk ÃÃkhÚke nnxe ssðwt òòuRyu

yksu økwshkík nkRfkuxuo hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fhu÷k ykËuþLku ykðfkhíkkt Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu, økkuz EÍ økúux ! Mkw«e{fkuxuo ßÞkhu økw÷çkøko níÞk fktz{kt økwshkíkLke Lke[÷e yËk÷íkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwtw íÞkhu yk Mk{økú ykËuþLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLku ‘‘Mkw«e{ fkuxoLke õ÷eLkr[x’’ {¤e nkuðkLkw yÚko½xLk fÞwO níkwtw. økwshkíknkEfkuxoLkk yk [qfkËkLku fkhýu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku økwshkík MkhfkhLkk Ãkøkík¤uÚke s{eLk Mkhfe hne Au.hkßÞ Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLkk çknkLku nðkríkÞkt {khe hne Au.

‘økkuz EEÍ øøkúux’ :: þþtfh®Mkn ððk½u÷k

‘yk¾hu MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞkuAu. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyuðku Ëkðku fhu Au fu, nwt ¾kíkkuLkÚke fu ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkkuÃkAe nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAeíku{ýu yk rLk{ýqfLku Mðefkhe÷uðe òuRyu. íku{Lke çku{kuZkLke ðkík çktÄ fhe÷kufkÞwõíkLku ÃkkuíkkLke fk{økehefhðk Ëuðe òuRyu. ’

- rrMMkkØØkkÚÚkkoo ÃÃkkxxuu÷÷‘AuÕ÷kt 8 ð»koÚke«k{krýfíkkLkku Ëkðku fhíke¼ksÃk Mkhfkh ÃkkuíkkLkk¼úük[khÚke ½uhkÞu÷e níkeyux÷u s ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfÚke ¼køke hne níke

- øøkkkkuuhhÄÄLLkk ÍÍzzrrVVÞÞkk{wÏÞ{tºke MkkiÚke {kuxk¼úük[khe Au íkuÚke÷kufkÞwõíkLkk Lkk{Úke VVzu Au

- þþÂÂõõííkk®®MMkknn øøkkkkuurrnn÷÷hkßÞ Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{ktsðkLkk çknkLku nðkríkÞkt {khehne Au

- þþttffhh®®MMkknn ððkk½½uu÷÷kk

rððkËLke ííkðkhe¾

þeík÷nuh ÞÚkkðíkT : XtzeÚke XqtXðkíkkt [khLkkt {kuík

25-8-11 : ÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLkwt ðkìhtx «rMkØ fÞwO26-8-11 : Mkhfkhu rLk{ýqfLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe10-10-11 : nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkku rð¼krsík [wfkËku24-11-11 : fuMk sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞLku MkkUÃkkÞku9-12-11 : sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ºkeò ss {kxu rLkýoÞLkk {wÆkMÃkü fÞko15-12-11 : sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk MkwLkkðýerLkrùík ÚkE íÞkhu íku{ýu íku {w÷íkðe hk¾e26-12-11 : ºkeò ss Mk{ûk MkwLkkðýeLkku ykht¼27-12-11: MkwLkkðýe yÄqhe hnuíkkt çkeò rËðMk Ãkh{w÷íkðe28-12-11 : MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkE sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞu [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku18-1-12 : sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku çknk÷e ykÃkðkLkk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLkkyr¼«kÞ MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðe MkhfkhLke rÃkrxþLkVøkkðe Ëuíkkt nkEfkuxo{kt 2 rðhwØ 1 ssLkk çknw{íkerLkýoÞÚke sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõík ÃkËurLk{ðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt çknk÷e {¤e.

õÞkt ffux÷e XXtzeøkktÄeLkøkh 5.8Lkr÷Þk 6.2zeMkk 7.2y{ËkðkË 7.9ftz÷k 8.8ðzkuËhk 12.0¼ws 11.0hksfkux 11.3Mkwhík 13.7

yykkøøkkkk{{ee ççkkuu rrËËððMMkk{{kktt WW¥¥kkhh øøkkwwsshhkkííkk ffkkììÕÕzz ððììððLLkkee yyMMkkhh ííkkeeððúú ççkkLLkkþþuu

{tºke{tz¤yLku

rðÃkûkeLkuíkk ¼¼uøkkÚkELku ÃÃký÷kufkÞwõík

rLk{e Lk þþfu

Ãkkf.- EEhkLkMk{wÿfktXkLke {{fhkLkVkuÕx÷kELkÚke ¾¾íkhkuøkktÄeLkøkh : økwshkíkLkkËrhÞkfktXu Mkifkyku ÃkqðuoMkwLkk{e ykðe [qfe Au yLku¼rð»Þ{kt Ãký yk«fkhLkk ¾íkhkLku LkfkheþfkÞ Lknet. rðï¼hLkkrMkM{ku÷kuS MktþkuÄfku-rLk»ýkíkkuyu hsq fhu÷kþkuÄÃkºkku{kt ¼khíkLkkËrhÞkfktXu MkwLkk{eLkk¾íkhkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníktw. ¼khík yLku yLÞÃkkzkuþe Ëuþku {kxuÃkkrfMíkkLk- EhkLkLkkMkkøkhfktXu ykðu÷k{fhkLkLke VkuÕx÷kELkyíÞkhu yuÂõxðux Au. suLkufkhýu økwshkíkLkkMkkøkhfktXu MkwLkk{eLkku¾íkhku Au. {fhkLk VkuÕx÷kELkLkku ¼qftÃk MkwLkk{eîkhk ¼khu íkçkkne yLkuòu¾{ku MkSo þfu íku{ Au.

¼qftÃk- MMkwLkk{e yyu÷xo {{kxu¾kMk rrzÍkELk ÃÃ÷kLx ÚÚkþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt fåALkk ¼qftÃkçkkË yLkufrðÄ MÚk¤kuyu rMkM{urxf Þtºkku-MkkÄLkku MkrníkLkkt MxuþLkku Q¼kt fheLku¼qøk¼oLke rn÷[k÷ WÃkh ðkì[ hk¾ðk{ktykðe hne Au. fåA{kt 5.6Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkku ykt[fku y{ËkðkË MkwÄe ÃknkU[íkk40-45 MkufLz ÚkE níke. íku{ sýkðíkktzkì.çkk÷f]»ý hMíkkuøkeyu fÌkwt níkwt fu,¼qftÃkLke [ku¬Mk ykøkkne fhðe þõÞLkÚke. Ãkhtíkw, Mkuxu÷kEx, SÃkeyuMkrMkMx{Úke hkßÞ¼h{kt fkÞohík MxuþLkku,yuÃke MkuLxh{kt ¼qftÃk ykðu íÞkhu òLknkrLkyxfu íku {kxu s{eLk fhíkkt Ãký ðÄwøkríkyu yMkhøkúMík rðMíkkhLku òý ÚkkÞíkuðe rMkMx{ zuð÷Ãk ÚkE þfu Au. yk {kxuykøkk{e Mk{Þ{kt ¾kMk rzÍkELk MkkÚkuELzMxÙeÍ, LÞwÂõ÷Þh ÃkkðhÃ÷kLx suðkMktðuËLkþe÷ yuf{ku{kt MÃkuÂ~Þ÷E÷uõxÙkurLkf ÔÞðMÚkk fkÞ{ fhðkLkwtykÞkusLk Au. ykiãkurøkf yuf{ku{ktE÷uõxÙkurLkf÷ ELMxw{uLxLku rh{kuxo fhíkerzÍkELk Ã÷kLx fhðkÚke ¼qftÃk Mk{ÞuykÃkkuykÃk {þeLkhe çktÄ fhe þfkþu. ykyu÷xo {kxu yíÞkhu rhMk[o ÚkE hÌkwt Au.

¼qøk¼o{kt 350 {exhLkeŸzkE çkkË ¾zfku {éÞkrhÃkkuxoLku ykÄkhunkEhkEÍ fLMxÙõþLkLkkuhkuz{uÃkELzku-ÞwyuMk ðfoþkuÃkLktwMk{kÃkLk, økwshkíkLkk«ÞkMkLke MkhknLkk

¼qftÃkLkwt {kE¢ku Íku®LkøkÃkqýoíkkLku ykhu: MkhfkhLku

rhÃkkuxo MkwÃkhík fhkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h