Bibliothèque nationale de France direction des collections département Littérature et art

Septembre 2017

AGRÉGATION DE LETTRES MODERNES 2018 Bibliographie sélective

Chrétien de Troyes Le Chevalier au lion

BnF. Mss fr. 1433. Le Chevalier au Lion

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105096493/f245.item Cette bibliographie sélective recense des ouvrages disponibles pour la plupart en accès libre, principalement dans les salles H de la Bibliothèque du Haut-de-jardin et V de la Bibliothèque de recherche (niveau Rez-de-jardin). On y trouve également des références d’ouvrages conservés en magasins, ainsi que des ressources en ligne. Certains ouvrages mentionnés peuvent ne pas être encore sur les rayons car en commande ou en cours de traitement Le candidat qui présente l’agrégation pour la première fois pourra utilement se référer aux pages suivantes : - Ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. Programme 2018. Disponible en ligne sur : http://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agregation_externe/06/7/p2018_agreg_ext_lettres_modernes_741067.pdf (consulté le 25 juillet 2017) - Sujets et rapports des jurys des concours de recrutement d'enseignants du second degré. Disponibles en ligne sur : http://www.devenirenseignant.gouv.fr/pid34315/se-preparer-pour-les-concours-second-degre-jurys.html (consulté le 25 juillet 2017) - Société des agrégés de l’université. L’atelier de l’agrégation. Disponible en ligne sur : http://www.societedesagreges.net/atelier/ (consulté le 25 juillet 2017) Cette bibliographie est disponible également en ligne sur le site internet de la BnF : Rubrique Aide à la recherche > Bibliographies > Littérature et linguistique > Agrégation 2018

Œuvres Édition du Chevalier au lion au programme

Chrétien de Troyes Le Chevalier au lion. Édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Corinne Pierreville. Paris : Honoré Champion, 2017. 600 p. (Classiques du Moyen Âge) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 4 chev] en commande

Autres éditions Li Romans dou Chevalier au Lyon. Édité par Wilhelm Ludwig Holland. Hannovre : C. Rümpler, 1862 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57736849 Yvain : der Löwenritter. Reproduction en fac-similé. Édité par Wendelin Foerster. Genève : Slatkine, 1912. LXVI-292 p. (Romanische Bibliothek ; 5) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k41137 Le Chevalier au Lion (Yvain). Traduit par Claude Buridant. Paris, Champion, 1971. XVIII-189 p. Magasin – [16-Y2-34341] Le chevalier au lion (Yvain). Les romans de Chrétien de Troyes ; 4. Publié par Mario Roques. Paris : Honoré Champion, 1982. XXVIII-266 p. (Les classiques français du Moyen-âge ; 89) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 1 r4] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-950 4] Yvain ou Le chevalier au lion. Traduction de Michel Rousse. Paris : Flammarion, 1990. 413 p. (GF ; 569) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-6145] Magasin – [16-Z-11002 (569)] Le Chevalier au lion ou Le roman d'Yvain. Édition critique d'après le manuscrit BN fr. 1433. Traduction, présentation et notes de David F. Hult. Paris : Librairie générale française, 1994. 600 p. (Lettres gothiques) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 4 chev]

Manuscrits

Plusieurs manuscrits du Chevalier au lion sont disponibles au département des Manuscrits de la BnF , et numérisés en ligne sur Gallica, notamment : - Mss français, 794, f. 79va-105c Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84272526 - Mss français, 1433, f. 61r-118r Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105096493/ - Mss français, 1450, f. 207vb-225ra Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8415202d Le fac-similé numérique du manuscrit du Chevalier au lion peut également être feuilleté dans l'exposition virtuelle Arthur, la légende du roi Disponible en ligne sur : http://expositions.bnf.fr/arthur/livres/yvain/index.htm (consulté le 25 juillet 2017) Meyer, Kajsa Transcription synoptique des manuscrits et fragments du Chevalier au Lyon par Chrétien de Troyes, Ottawa, Laboratoire de Français Ancien Disponible en ligne sur : http://www.lfa.uottawa.ca/activites/textes/kmeyer/kpres.html (consulté le 25 juillet 2017)

Document audiovisuel

« Jacques Roubaud parle de Chrétien de Troyes ». Enregistrement sonore : conférence du 23 janvier 1995. Paris : Bibliothèque nationale de France, 1999. 53 min. 55 s. (Éloges de la lecture ; 7) Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [SDCR-474]

2

Autres romans de Chrétien de Troyes Érec et Énide. Cligès. Le chevalier de la Charrette. Le conte du Graal. Le chevalier au lion. Le Conte du Graal. Les romans de Chrétien de Troyes ; 1, 2, 3 et 5-6. Publiés par Mario Roques. Paris : Honoré Champion, 1953-1990. (Classiques français du Moyen-âge ; 80, 84, 86) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-950 1, 2 et 3, 951 et 952] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 1 r1, r2, r3, r5 et r6]

Œuvres complètes de Chrétien de Troyes

Œuvres complètes. Édition publiée sous la direction de Daniel Poirion ; avec la collaboration d'Anne Berthelot, Peter F. Dembowski, Sylvie Lefèvre et al. Paris : Gallimard, 1994. LIX-1531 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 408) Réunit : Érec et Énide ; Cligès ; Yvain ou Le chevalier au lion ; Lancelot ou Le chevalier de la Charrette ; Perceval ou Le conte du Graal ; Philomena ; Guillaume d'Angleterre ; Chansons courtoises. Textes en ancien français et traduction en français moderne Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 1 o] Romans ; suivis des Chansons ; avec, en appendice Philomena. Édition publiée sous la direction de Michel Zink. Paris : Librairie générale française, 1994. 1279 p. (La pochothèque. Classiques modernes) Réunit : Érec et Énide ; Cligès ; Le chevalier de la Charrette ; Le chevalier au lion ; Le conte du Graal ; Philomena ; Chansons courtoises. Textes en ancien français et traduction en français moderne Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 2 c]

Études sur Le Chevalier au lion Livres

Baumgartner, Emmanuèle Chrétien de Troyes, Yvain, Lancelot, la charrette et le lion. Paris : Presses universitaires de France, 1992. 126 p. (Études littéraires ; 38) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 BA] Bonnefois, Pascal ; Ollier, Marie-Louise Yvain ou le Chevalier au lion : concordance lemmatisée. Paris : Université de Paris 7, 1988, 573 p. (ERA 642, 16) Magasin – [8-X-31136 (16)] Dufournet, Jean (études réunies par) Le Chevalier au lion, Chrétien de Troyes : approches d'un chef-d'œuvre. Paris : Honoré Champion, 1988. 222 p. (Unichamp ; 20) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-964] Salle H – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 DU] Frappier, Jean Étude sur Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes. Paris : SEDES, 1969. 304 p. Salle H - Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 FR] Grimbert, Joan Tasker Yvain dans le miroir : une poétique de la réflexion dans le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1988. XI-226 p. (Purdue university monographs in Romance languages ; 25) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 GR] Haidu, Peter Lion-queue-coupée : l'écart symbolique chez Chrétien de Troyes. Genève : Droz, 1972. 82 p. (Histoire des idées et critique littéraire ; 123) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-1411] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 HA] Hunt, Tony Chrétien de Troyes : Yvain, le Chevalier au lion. Londres : Grant & Cutler, 1986. 101 p. (Critical guides to French texts ; 55) Magasin – [1999-29905]

3

Jonin, Pierre Prolégomènes à une édition d'Yvain. Gap : Ophrys ; Aix-en-Provence : Université, 1958. 123 p. (Annales de la Faculté des lettres d'Aix-en-Provence. Nouvelle série ; 19) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 JO] Lancelot, Yvain et Gauvain : colloque arthurien belge de Wégimont. Paris : Nizet, 1984. 170 p. (Lettres médiévales ; 2) Magasin – [8-Z-57471 (2)] Walter, Philippe Canicule : essai de mythologie sur Yvain de Chrétien de Troyes. Paris : SEDES, 1988. 348 p. (Littérature) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 WA] Woledge, Brian Commentaire sur Yvain (le chevalier au lion) de Chrétien de Troyes. Genève : Droz, 1986-1988. 2 vol. XI-202 p. et XI-178 p. (Publications romanes et françaises ; 170 et 186) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-1646 et 1666] L'École des lettres, I, 12, 15 mai 1993. Numéro spécial sur Le Chevalier au lion Magasin – [8-R-24192 (3)]

Articles et chapitres

Accarie, Maurice « La Structure du Chevalier au lion de Chrétien de Troyes ». Moyen Age, 84, 1978, p. 13-34 Salle J – Périodiques de la salle Philosophie, histoire, sciences de l'homme – [HIST Moye] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMP-1422] Andrieu, Éléonore « "Si le destraing par mi le cors": droit et violence dans l'essart. Le chevalier au lion de Chrétien de Troyes ». Dans : Droit et violence dans la littérature du Moyen Âge. Paris : Classiques Garnier, 2013, p. 39-51. (Esprit des lois, esprit des lettres, 2) Magasin – [2013-219730] Armstrong, Grace M « Questions of Inheritance : Le Chevalier au lion and La Queste del Saint Graal ». Yale French Studies, 95, 1999, p. 171-192 Salle V – Périodiques de la salle Littérature française – [FRAN Yale] Poste d’accès aux ressources électroniques – Périodiques – Yale French Studies Bertoni, Giulio « Fragment d'un manuscrit du Chevalier au Lion ». Romania, vol. 43, n° 171, 1914, p. 427-429 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1914_num_43_171_4806 (consulté le 25 juillet 2017) Cassagnes-Brouquet, Sophie « La pire des aventures: le chevalier Yvain et les tisseuses de soie ». Clio. Femmes, genres, histoire, 38, 2013, p. 235-240 Disponible en ligne sur : http://clio.revues.org/11643 (consulté le 25 juillet 2017) Corbellari, Alain « L'étonnante fortune des pucelles de Pesme Aventure : recherches sur la réception d'un épisode du Chevalier au Lion ». Dans : Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, Voix savantes, 30, 2008, p. 317-328. Salle V – Littératures d'expression française – [840.4 LEPA p] Dragonetti, Roger « Le Vent de l'aventure dans Yvain ou le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes ». Moyen Age, 96 (3-4), 1990, p. 435-462 Salle J – Périodiques de la salle Philosophie, histoire, sciences de l'homme – [HIST Moye] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMP-1422] Dubost, Francis « Le Chevalier au lion : Une 'Conjointure' significative ». Moyen Age, 90 (2), 1984, p. 195-222 Salle J – Périodiques de la salle Philosophie, histoire, sciences de l'homme – [HIST Moye] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMP-1422]

4

Dubuis, Roger « Du bon usage du 'double' et du 'dédoublement' dans Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes ». Dans : Doubles et dédoublement en littérature. Saint-Etienne : Université de Saint-Etienne, 1995, p. 15-25 Magasin – [8-Z-63977] Dufournet, Jean « Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes : Approches d’un chef-d’œuvre ». Revue belge de philologie et d’histoire, 69 (3), 1991, p. 707-709 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1991_num_69_3_3787_t1_0707_0000_3 (consulté le 25 juillet 2017) Glasser, Marc « Marriage and the Use of Force in Yvain ». Romania, 108 (432), 1987, p. 484-502 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1987_num_108_432_1846 (consulté le 25 juillet 2017) Gontero, Valérie « Les gemmes dans l’œuvre de Chrétien de Troyes (Erec et Enide, Cligès, le Chevalier de la Charrette, le Chevalier au Lion, Perceval) ». Cahiers de civilisation médiévale, 45 (179), 2002, p. 237-254 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_2002_num_45_179_2835 (consulté le 25 juillet 2017) Gregory, Stewart « La description de la fontaine dans l'Yvain de Chrétien de Troyes : un problème d'interprétation ». Romania, 110 (439), 1989, p. 539-541 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1989_num_110_439_1632 (consulté le 25 juillet 2017) Hoek, Leo H. « Contribution a une délimitation séquentielle du texte : l'exemple du Chevalier au lion (Yvain) ». Dans : Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein Geschiere par ses amis, collègues et élèves. Amsterdam : Rodopi, 1975, p. 181-208 Salle H – Linguistique – [400.1 GESC m] Houdeville-Augier, Michelle « Le Phénomène de l'exclusion dans l'épisode de la folie d'Yvain, le Chevalier au Lion ». Dans : Exclus et systèmes d'exclusion dans la littérature et la civilisation médiévales. Aix-en-Provence : Univ. de Provence, 1978, p. 331-343 Disponible en ligne sur : http://books.openedition.org/pup/3224 (consulté le 25 juillet 2017) Imbs, Paul « La reine Guenièvre dans Le chevalier au lion ». Dans : Études de langue et de littérature du moyen-âge offertes à Felix Lecoy par ses collègues, ses élèves et ses amis. Paris : Champion, 1973, p. 235-260 Magasin – [4-X-3725] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-974] Lecouteux, Claude « Harpin de la Montagne Yvain, v. 3770 et ss ». Cahiers de civilisation médiévale, 30 (119), 1987, p. 219-225 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1987_num_30_119_2368 (consulté le 25 juillet 2017) Lenoir, Nicolas « Yvain de Chrétien de Troyes: figures et critique de la royauté sacrée ». Dans : Mimétisme, violence, sacré. Approche anthropologique de la littérature narrative médiévale. Orléans : Paradigme, 2012, p. 29-55. (Medievalia, 78) Magasin – [2012-290904] Lepage, Yvan G. « Encore les trois cents pucelles (Chrétien de Troyes, Yvain, v. 5298-5324) ». Cahiers de civilisation médiévale, 34 (134), 1991, p. 159-166 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1991_num_34_134_2492 (consulté le 25 juillet 2017)

5

Lodén, Sofia ; Obry, Vanessa « ‘Li chivalier se desportoient / Lai ou dames les apeloient.’ Exemples de circulation des premiers vers d’Yvain ou le Chevalier au lion ». Atalaya, 12, 2011 Disponible en ligne sur : http://atalaya.revues.org/776 (consulté le 25 juillet 2017) Lot, Ferdinand « Le Chevalier au Lion, comparaison avec une légende irlandaise ». Romania, 21 (81), 1982, p. 67-71 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1892_num_21_81_5705 (consulté le 25 juillet 2017) Luttrell, Claude « La boz de la fontaine dans Le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes ». Romania, 114 (455), 1996, p. 521-524 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1996_num_114_455_2219 (consulté le 25 juillet 2017) Lyons, Faith - « Sentiment et rhétorique dans l'Yvain ». Romania, 83 (331), 1962, p. 370-377 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1962_num_83_331_2862 (consulté le 25 juillet 2017) - « Le bâton des champions dans Yvain ». Romania, 91 (361), 1970, p. 97-101 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1970_num_91_361_2735 (consulté le 25 juillet 2017) Maddox, Donald « Yvain et le sens de la coutume ». Romania, 109 (433), 1988, p. 1-17 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1988_num_109_433_1860 (consulté le 25 juillet 2017) McGuire, James R. « L'onguent et l'initiative féminine dans Yvain ». Romania, 112 (445), 1991, p. 65-82 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1991_num_112_445_1661 (consulté le 25 juillet 2017) Méjean, Suzanne « À propos de l'arbre aux oiseaux dans Yvain ». Romania, 91 (363), 1970, p. 392-399 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1970_num_91_363_2758 (consulté le 25 juillet 2017) Meyer, Kajsa « Pourquoi un Chevalier au lion ? Remarques sur l'actualité du thème choisi par Crestien de Troyes ». Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne. 44, 1992, p. 241-244 Salle V – Littératures d'expression française – [840.162 BULL arth] Salle X – Ouvrages de référence par discipline – [820.900 1016 BULL] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMP-87] Monson, Don A. « L'Antonomase dans Le Chevalier au lion ». Poétique, 133, mars 2003, p. 35-43 Salle V – Périodiques de la salle Littérature française – [FRAN Poet] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMP-405] Noble, P S « Irony in Le Chevalier au lion ». Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne, 30, 1978, p. 196-208 Salle V – Littératures d'expression française – [840.162 BULL arth] Salle X – Ouvrages de référence par discipline – [820.900 1016 BULL] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMP-87] Pensom, Roger « Rapports du symbole et de la narration dans Yvain et dans La Mort Artu ». Romania, 94 (375), 1973, p. 398-407 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1973_num_94_375_2380 (consulté le 25 juillet 2017)

6

Pomel, Fabienne « L'effet de miroir dans Le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes », Université de Rennes 2, 1999 Disponible en ligne sur : https://www.sites.univ-rennes2.fr/celam/cetm/MYVAIN.htm (consulté le 25 juillet 2017) Possamaï-Pérez, Marylène « De l'utilisation des motifs épiques dans la littérature allégorique : l'exemple des motifs guerriers ». Dans : Chanter de geste. L'art épique et son rayonnement. Hommage à Jean-Claude Vallecalle. Paris : Champion, 2013, p. 367-386. (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 15) Salle V – Littératures d'expression française – [840.900 1 POSS c] Queffélec, Ambroise « La négation et l'exception dans l'Yvain de Chrétien de Troyes ». L'Information Grammaticale, 41 (1), 1989, p. 22-27 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1989_num_41_1_2003 (consulté le 25 juillet 2017) Rahilly, Leonard J. « Le manuscrit Garrett 125 du Chevalier de la Charrette et du Chevalier au Lion : un nouveau manuscrit ». Romania, 94 (375), 1973, p. 407-410 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1973_num_94_375_2381 (consulté le 25 juillet 2017) Roques, Mario « Pour une introduction à l'édition du Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes ». Romania, 80 (317), 1959, p. 1-18 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1959_num_80_317_3155 (consulté le 25 juillet 2017) Saly, Antoinette « Le Chevalier au Lion : Un jeu de cache-cache ? ». Dans son : Image, structure et sens. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 1994, p. 23-32. (Senefiance ; 34) Disponible en ligne sur : http://books.openedition.org/pup/3984 (consulté le 25 juillet 2017) Sargent-Baur, Barbara Nelson « The Missing Prologue of Chrétien's Chevalier au lion ». French Studies, 41(4), octobre 1987, p. 385-394 Magasin – [8-Z-30616] Poste d’accès aux ressources électroniques – Périodiques – French Studies Stanesco, Michel « Le chevalier au lion d’une déesse oubliée : Yvain et ‘Dea Lunae’ ». Cahiers de civilisation médiévale, 24 (95), 1981, p. 221-232 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1981_num_24_95_2178 (consulté le 25 juillet 2017) Thorpe, Lewis « L'Yvain de Chrétien de Troyes et le jeu des topoï ». Œuvres et critiques, 5(2), 1981, p. 73-80 Magasin – [8-Z-45549] Uitti, Karl D. - « Intertextuality in Le Chevalier au Lion ». Dalhousie French Studies, 2, 1980, p. 3-13 Magasin – [8-Z-51825] Poste d’accès aux ressources électroniques – Périodiques – Dalhousie French Studies - « Le chevalier au lion (Yvain), The Romances of Chrétien de Troyes ». French Forum, 1985, p. 182-190 Poste d’accès aux ressources électroniques – Périodiques – French Forum Verhuyck, Paul ; Vermeer-Meyer, Anneli « Le temps divin d'Yvain ». Revue belge de philologie et d'histoire, 60 (3), 1982, p. 527-539 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1982_num_60_3_3389 (consulté le 25 juillet 2017) Voisset, Georges M. « Ici, ailleurs, au-delà: topographie du réel et de l'irréel dans Le Chevalier au lion ». Dans : Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin. Senefiance, 7, 1979, p. 703-715 Disponible en ligne sur : http://books.openedition.org/pup/3761 (consulté le 25 juillet 2017)

7

Walter, Philippe « Moires et mémoires du réel chez Chrétien de Troyes : la complainte des tisseuses dans Yvain ». Littérature, 59 (3), 1985, p. 71-84 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1985_num_59_3_2253 (consulté le 25 juillet 2017) Zaddy, Z. P. « The structure of Chrétien's Yvain ». The Modern Language Review, 65 (3), 1970, p. 523-540 Poste d’accès aux ressources électroniques – Périodiques – The Modern Language Review Zink, Gaston « L'ordre des mots dans Yvain de Chrétien de Troyes (éd. Mario-Roques, v. 1-2477) ». L'Information Grammaticale, 41 (1), 1989, p. 16-21 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1989_num_41_1_2002 (consulté le 25 juillet 2017)

Quelques ouvrages généraux sur Chrétien de Troyes et les romans du Graal Les romans de Chrétien de Troyes

Altieri, Marcelle Les Romans de Chrétien de Troyes : leur perspective proverbiale et gnomique. Paris : A.-G. Nizet, 1976. 222 p. Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 AL] Baumgartner, Emmanuèle - Chrétien de Troyes, Yvain, Lancelot, la charrette et le lion. Paris : PUF, 1992. 126 p. (Études littéraires ; 38) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 BA] - Chrétien de Troyes, Le conte du Graal. Paris : PUF, 1999. 127 p. (Études littéraires ; 62) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-4807929] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 BA] Bergeron, Guillaume Les combats chevaleresques dans l'œuvre de Chrétien de Troyes. Oxford : Peter Lang, 2008. 256 p. Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 BE] Bonet, Jean-Michel L'if ou l'olivier : sagesse et perdition d'après le Conte du Graal de Chrétien de Troyes. Paris : l'Harmattan, 2003. 440 p. (Ouverture philosophique) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 BO] Busby, Keith (textes réunis par) Les manuscrits de Chrétien de Troyes. Amsterdam : Rodopi, 1993. 2 vol., XIII-503 p. et 553 p. (Faux titre : études de langue et littérature françaises ; 71-72) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 BU 1 et 2] Disponible en ligne sur : https://books.google.fr/books?id=Q6jh2mEUGYwC (consulté le 25 juillet 2017) Carasso-Bulow, Lucienne The « Merveilleux » in Chrétien de Troyes' romances. Genève : Droz, 1976. 162 p. (Histoire des idées et critique littéraire ; 153) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-1428] Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 CA] Chandès, Gérard Le serpent, la femme et l'épée : recherches sur l'imagination symbolique d'un romancier médiéval, Chrétien de Troyes. Amsterdam : Rodopi, 1986. 309 p. (Faux titre ; 27) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 CH] Chrétien de Troyes et le Graal. Colloque arthurien belge de Bruges. Jacques Stiennon, Keith Busby, François Suard ... et al. Paris : Nizet, 1984. 132 p. (Lettres médiévales ; 1) Salle H – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 CH]

8

Cohen, Gustave Un grand romancier d'amour et d'aventure au XIIe siècle : Chrétien de Troyes et son œuvre. Paris, L. Rodstein ; 1948. 515 p. Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-3377932] Colby-Hall, Alice M. The portrait in twelfth-century French literature : an example of the stylistic originality of Chrétien de Troyes. Genève : Droz, 1965. II-204 p. (Histoire des idées et critique littéraire ; 61) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 CO] Combes, Annie (études réunies par) Chrétien de Troyes et la tradition du roman arthurien en vers. Paris : Classiques Garnier, 2013. 353 p. (Rencontres. Série Civilisation médiévale ; 6) Note : Réunit les actes du colloque organisé du 6 au 8 octobre 2011 à l'Université de Cagliari Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 CO] Doudet, Estelle Chrétien de Troyes. Paris : Thallandier, 2009. 360 p. Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 DO] Dragonetti, Roger La vie de la lettre au Moyen âge : le conte du Graal. Paris : Seuil, 1980. 280 p. (Connexions du Champ freudien ; 5) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-4800530] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 DR] Dubost, Francis Le conte du Graal ou L'art de faire signe. Paris : Honoré Champion, 1998. 205 p. (Unichamp ; 71) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 DU] Duggan, Joseph J. The Romances of Chrétien de Troyes. New Haven : Yale University Press, 2001, 390 p. Magasin – [2002-80729] Disponible en ligne sur : https://books.google.fr/books?id=HSmto0TQZBgC (consulté le 25 juillet 2017) Farina, William Chrétien de Troyes and the Dawn of Arthurian Romance. Tübingen : McFarland, 2010, 257 p. Disponible en ligne sur : https://books.google.fr/books?id=4Q1qe21qLQoC (consulté le 25 juillet 2017) Fotitch, Tatiana Narrative tenses in Chrétien de Troyes : a study in syntax and stylistics. New York : AMS press, 1969. X-95 p. (Catholic university of America studies in Romance languages and literatures ; 38) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 FO] Frappier, Jean Chrétien de Troyes. Paris : Hatier, 1957. 254 p. (Connaissance des lettres ; 50) Salle H – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 FR] Gallais, Pierre - Dialectique du récit médiéval : Chrétien de Troyes et l'hexagone logique. Amsterdam : Rodopi, 1982. VI-322 p. (Faux titre ; 9) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 GA] - Perceval et l'initiation : essai sur le dernier roman de Chrétien de Troyes, ses correspondances orientales et sa signification anthropologique. Orléans : Paradigme, 1998. 312 p. (Medievalia ; 27) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 GA] Guyénot, Laurent La lance qui saigne : métatextes et hypertextes du Conte du Graal de Chrétien de Troyes. Paris : Honoré Champion, 2010. 343 p. (Essais sur le Moyen âge ; 44) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 GU] Haidu, Peter Aesthetic distance in Chrétien de Troyes : irony and comedy in Cliges and Perceval. Genève : Droz, 1968. 272 p. Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 HA]

9

James-Raoul, Danièle Chrétien de Troyes, la griffe d'un style. Paris : H. Champion, 2007. 951 p. (Nouvelle bibliothèque du Moyen âge ; 81) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 JA] Lacy, Norris J. The Craft of Chrétien de Troyes : An Essay on Narrative Art. Lugduni Batavorum : Brill, 1980, 136 p. (Davis medieval texts and studies ; 3) Magasin – [8-Z-50264 (3)] Disponible en ligne sur : https://books.google.fr/books?id=GekUAAAAIAAJ (consulté le 25 juillet 2017) Lacy, Norris J. ; Grimbert, Joan Tasker A companion to Chrétien de Troyes. Cambridge : D.S. Brewer, 2008. XIV-234 p. (Arthurian studies ; 63) Magasin – [2005-258016] Disponible en ligne sur : https://books.google.fr/books?id=CpRg2FT3-rgC (consulté le 25 juillet 2017) Le Rider, Paule Le chevalier dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes. Paris : Sedes, 1996. 395 p. (Bibliothèque du Moyen âge) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 LE] Lecompte, Jean-François La symbolique du Graal : géométrie du conte du Graal de Chrétien de Troyes Perceval ou Le conte du Graal. Paris : Édite, 2008. 259 p. Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 LE] Maddox, Donald - Structure and sacring : the systematic kingdom in Chrétien's Erec et Enide. Lexington : French Forum, 1978. 221 p. (French Forum monographs ; 8) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 MA] - The Arthurian romances of Chrétien de Troyes : once and future fictions. Cambridge : Cambridge university press, 1991. XII-180 p. (Cambridge studies in medevial literature ; 12) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 MA] Méla, Charles La reine et le Graal : la conjointure dans les romans du Graal de Chrétien de Troyes au Livre de Lancelot. Paris : Éditions du Seuil, 1984. 472 p. Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-4802374] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 ME] Micha, Alexandre La tradition manuscrite des romans de Chrétien de Troyes. Genève : Droz, 1966. 402 p. (Publications romanes et françaises ; 90) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-1574] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 MI] Nykrog, Per Chrétien de Troyes : romancier discutable. Genève : Droz, 1996. 230 p. (Publications romanes et françaises ; 213) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 NY] Pickens, Rupert T. (études réunies par) The Sower and his seed : essays on Chrétien de Troyes. Lexington : French Forum publishers, 1983. 164 p. (French forum monographs ; 44) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 PI] Pont-Bournez, Françoise Chrétien de Troyes : père de la littérature européenne. Paris : l'Harmattan, 2010. 190 p. (Espaces littéraires) Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 PO] Quéruel, Danielle (études réunies par) Le Conte du Graal, Chrétien de Troyes. Paris : Ellipses, 1998. 188 p. (CAPES, agrégation lettres) Salle H – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 QU] Réception critique de l'œuvre de Chrétien de Troyes. Œuvres et critiques, 2. Paris : J.-M. Place, 1981. 143 p. Salle H – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 RE]

10

Ribard, Jacques - Chrétien de Troyes, le Chevalier de la Charrette : essai d'interprétation symbolique. Paris : Nizet, 1972. 184 p. Salle H – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 RI] - Du philtre au Graal : pour une interprétation théologique du Roman de Tristan et du Conte du Graal. Paris : Honoré Champion, 1989. 139 p. (Essais ; 12) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-1096] Salle H – Littératures d'expression française – [840.900 1 RIBA d] Sargent-Baur, Barbara Nelson La destre et la senestre : étude sur le Conte du Graal de Chrétien de Troyes. Amsterdam : Rodopi, 2000. 222 p. (Faux titre : études de langue et littérature françaises ; 185) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 SAE] Seebass-Linggi, Claudia Lecture d'Erec : traces épiques et troubadouresques dans le conte de Chrétien de Troyes. Berne : Peter Lang, 1996. 295 p. (Publications universitaires européennes. Série XIII, Langue et littérature françaises ; 211) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 SE] Schulze-Busacker, Élisabeth, « La culture littéraire de Chrétien de Troyes », Romania, 112 (487), 2004, p. 289-319 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_2004_num_122_487_1327 (consulté le 25 juillet 2017) Topsfield, Leslie T. Chrétien de Troyes : A Study of the Arthurian Romances. Cambridge : Cambridge University Press, 1981, 376 p. Magasin – [8-YE-24300] Walter, Philippe - La mémoire du temps : fêtes et calendriers de Chrétien de Troyes à La Mort Artu. Paris : Honoré Champion, 1989. 875 p. (Nouvelle bibliothèque du Moyen âge ; 13) Salle H – Littératures d'expression française – [840.900 1 WALT m] Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-9009] - Chrétien de Troyes. Paris : Presses universitaires de France, 1997. 127 p. (Que sais-je ? ; 3241) Salle H – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 WA] Salle E – Encyclopédies et dictionnaires – [034 QSJ 3241] - Perceval : le pêcheur et le Graal. Paris : Imago, 2004. 260 p. Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 PERCc 5 WA] Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.691 1 WALT p] Woledge, Brian La syntaxe des substantifs chez Chrétien de Troyes. Genève : Droz, 1979. 200 p. (Publications romanes et françaises ; 149) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-1626] Salle V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 WO]

Les romans du Graal

Blanc, William Le roi Arthur, un mythe contemporain : de Chrétien de Troyes à Kaamelott en passant par les Monty Python. Paris : Libertalia, 2016. 572 p.-[32] p. de pl. Salle G – Littérature générale, théorie et critique – [809.933 51 BLAN r] Salle J – Histoire, archéologie – [940.1/306.4 BLAN r] Chênerie, Marie-Luce Le chevalier errant dans les romans arthuriens en vers des XIIe et XIIIe siècles. Genève : Droz, 1986. 757 p. (Publications romanes et françaises ; 172) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-1648] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 CH] Combes, Annie Écritures du Graal : XIIe-XIIIe siècles. Paris : Presses universitaires de France, 2001. 128 p. (Recto-verso) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 CO]

11

Delcourt, Thierry La littérature Arthurienne. Paris : PUF, 2000. 127 p. (Que sais-je ? » ; 3578) Salle E – Encyclopédies et dictionnaires – [034 QSJ 3578] Delcourt, Thierry (textes réunis par) La légende du roi Arthur : exposition. Paris, Bibliothèque nationale de France, site François-Mitterrand, du 20 octobre 2009 au 24 janvier 2010. Paris : Bibliothèque nationale de France : Seuil, 2009. 287 p. Salles E et X – Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [027.544 2009 a] Salle T – Histoire du livre et bibliothéconomie – [029.443 1 2009 l] Faral, Edmond (1882-1958) La légende arthurienne : études et documents : première partie : les plus anciens textes. Paris : Honoré Champion, 1993. 3 vol. 319, 463 et 388 p.-[1] f. de depl. (Bibliothèque de l'école des hautes études. IVe section, Sciences historiques et philologiques ; 255-257) Document numérique consultable en Rez-de-jardin – [NUMM-22194] Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 FA 1, 2 et 3] Faucon, Jean-Claude (études réunies par) Temps et histoire dans le roman arthurien. Toulouse : Éd. universitaires du Sud, 1999. 192 p. (Moyen-âge) Salle H – Littératures d'expression française – [843.109 FAUC t] Hüe, Denis (textes réunis par) Polyphonie du Graal. Orléans : Paradigme, 1998. 189 p. (Medievalia ; 26) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 HU] Hüe, Denis ; Ferlampin-Acher, Christine (textes réunis par) - Lignes et lignages dans la littérature arthurienne : actes du 3e Colloque arthurien de Rennes, 13-14 octobre 2005. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2007. 306 p. (Interférences) Salle H – Littératures d'expression française – [840.900 1 FERL l] Salle U – Littérature générale, théorie et critique – [809.02 FERL l] - Enfances arthuriennes : actes du 2e Colloque arthurien de Rennes, 6-7 mars 2003. Orléans : Paradigme, 2006. 359 p. (Medievalia ; 57) Salles H et V – Littératures d'expression française – [840.900 1 HUE e] James-Raoul, Danièle La parole empêchée dans la littérature arthurienne. Paris : Honoré Champion, 1997. 476 p. (Nouvelle bibliothèque du Moyen âge ; 40) Salles H et V – Littératures d'expression française – [840.900 1 JAME p] Le Nan, Frédérique Le secret dans la littérature narrative arthurienne : 1150-1250 : du lexique au motif. Paris : Honoré Champion, 2002. 463 p. (Nouvelle bibliothèque du Moyen âge ; 62) Salles H et V – Littératures d'expression française – [843.109 LENA s] Marx, Jean La légende arthurienne et le Graal. Genève : Slatkine, 1996. 410 p. Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 MA] Ménard, Philippe - Le rire et le sourire dans le roman courtois en France au moyen âge (1150-1250). Genève : Droz, 1969. 802 p. (Publications romanes et françaises ; 105) Salles H et V – Littératures d'expression française – [843.109 MENA r] - De Chrétien de Troyes au Tristan en prose : études sur les Romans de la Table ronde. Genève : Droz, 1999. 175 p. (Publications romanes et françaises ; 224) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 ME] Neveu, Franck (études réunies par) Faits de langue et sens des textes. Paris : SEDES, 1998. 301 p. (Questions de littérature) Salles H et V – Littératures d'expression française – [840.91 NEVE f]

12

Rey-Flaud, Henri - Le Sphinx et le Graal. Paris : Payot & Rivages, 1998. 292 p. (Bibliothèque scientifique Payot) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 RE] - Le chevalier, l'autre et la mort : les aventures de Gauvain dans le Conte du Graal. Paris : Payot & Rivages, 1998. 194 p. (Bibliothèque scientifique Payot) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 CHRE 5 RE] Séguy, Mireille Les romans du Graal ou Le signe imaginé. Paris : Honoré Champion, 2001. 503 p. (Nouvelle bibliothèque du Moyen âge ; 58) Salles H et V – Littératures d'expression française – [840.900 1 SEGU r] Stanesco, Michel D'armes & d'amours : études de littérature arthurienne. Orléans : Paradigme, 2002. 443 p. (Medievalia ; 39) Salle H – Littératures d'expression française – [840.900 1 STAN a] Trachsler, Richard - Clôtures du cycle arthurien : étude et textes. Genève : Droz, 1996. 570 p. (Publications romanes et françaises ; 215) Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 TR] - Les romans arthuriens en vers, après Chrétien de Troyes. Paris ; Roma : Memini ; Paris : PUF, 1997. 334 p. (Bibliographica. Bibliographie des écrivains français ; 11) Salles H et V – Littératures d'expression française – [843.109 TRAC r support : livre] - Disjointures conjointures : étude sur l'interférence des matières narratives dans la littérature française du Moyen âge. Tübingen : A. Francke, 2000. 429 p. (Romanica Helvetica ; 120) Salles H et V – Littératures d'expression française – [840.900 1 TRAC d] Walter, Philippe Dictionnaire de mythologie arthurienne. Paris : Imago, 2014. 441 p. Salles H et V – Littératures d'expression française – [84/2 ROMAta 5 WA]

Ressources en ligne Ressources de la BnF

Le Chevalier au lion dans les collections de la BnF. Page data.bnf Disponible en ligne sur : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119419201 (consulté le 25 juillet 2017) Chrétien de Troyes dans les collections de la BnF. Page data.bnf Disponible en ligne sur : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11896805x (consulté le 25 juillet 2017) Dossier sur Chrétien de Troyes dans l'exposition virtuelle Arthur, la légende du roi Disponible en ligne sur : http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/06_2.htm (consulté le 25 juillet 2017)

Autres sites

Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes (ATILF - CNRS) Disponible en ligne sur : http://www.atilf.fr/dect/ (consulté le 25 juillet 2017) Archives de littérature du Moyen-âge Chrétien de Troyes Disponible en ligne sur : http://www.arlima.net/ad/chretien_de_troyes.html (consulté le 25 juillet 2017)

13