agosto 2019 • volumen 12• edición 8 noticiero

4
Triple P-Programa de Crianza Positiva ¡SONREÍR! Agosto es el Mes de Admitir Que Eres Feliz! 20 Libros Que Anima Empatía Actividades Familiares gratis en Kenosha 5 maneras para hacer conversaciones difíciles con los niños más fáciles Cualquiera que sea el tema, estas sugerencias de los expertos harán su gran platica sea más fácil. 1. El tiempo correcto Fines de semana por la mañanas son preferibles porque no está corriendo a sacar a todos de la puerta y sus hijos pueden volver a usted—y el tema—si tienen más preguntas o temores más tarde en el día. Muchos niños (y adultos) son de mal humor y agotado por la noche. “Y incluso si sus hijos parecen estar en un gran estado de ánimo, un cerebro somnoliento no puede tomar la información también, y cualquier lagrimas o ansiosas preguntas dificulta el sueño”, dice Dawn Huebner, Ph.D., un psicólogo clínico y autor del libros de niños sobre la autoayuda ¿Qué hacer cuando usted se preocupa demasiado?. 2. Ensayar antemano. Si la situación es emocional para usted, por ejemplo, tu mascota necesita ser bajada o alguien de su familia está enfermo, tome tiempo para practicar lo que vas a decir, ya sea enfrente de un espejo o con su pareja o una amigo cercano. Eso le ayudará a mantener su compostura y dar la noticia de la manera que desea, dice el doctor Huebner. “Está bien que los niños vean que sus padres están tristes, pero la conversación inicial establece el tono, y si usted está llorando o tropezando con sus palabras, sus hijos pueden sentir miedo.” 3. Hable de su nivel . Conceptos complejos como mudarse, el divorcio o la muerte son difíciles para los niños a comprender, dice Paige Greytok, un psicoterapeuta familiar en Greenwich, Connecticut. Si usted inunden los niños con todos los detalles arenosos, pueden sentirse abrumados o apagarse. En su lugar, utilizar frases cortas y directas con explicaciones apropiadas para su edad. 4. Validar en el momento. etiquetar las emociones puede ayudar a su hijo a poner palabras a los sentimientos que surjan. Por ejemplo, puede decir: “Suena como que te hace triste” o “¿Eso te da miedo?” Pero resista el impulso de saltar al modo de reparación. “es tentador minimizar los sentimientos diciendo algo como ‘No tengas miedo, pero recuerda, lo que sea que su hija sienta es real y válido para ella,” dice el Dr. Huebner. “Los niños necesitan ’sentir sentido’ antes de que puedan pasar a cosas como el procesamiento y la resolución de problemas.” 5. Comprobar de nuevo. La conversación no ha terminado cuando termina, señala Greytok. Con un tema difícil, los niños tendrán más preguntas, así que deja en claro que usted está siempre disponible para hablar de esto otra vez y que pueden venir a usted con cualquier pregunta o preocupaciones, grandes o pequeños. https://www.parents.com/toddlers-preschoolers/development/intellectual/tough-conversations-with-kids/ 8600 Sheridan Road Entrance B Kenosha, WI 53143 262-697-4520 Agosto 2019 • Volumen 12• edición 8 Noticiero PSN Centro de Recursos Familiares Que hay adentro

Upload: others

Post on 18-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Agosto 2019 • Volumen 12• edición 8 Noticiero

Triple P-Programa de

Crianza Positiva

¡SONREÍR! Agosto es el Mes de Admitir Que Eres Feliz!

20 Libros Que Anima

Empatía

Actividades Familiares gratis en Kenosha

5 maneras para hacer conversaciones difíciles con los niños más fáciles Cualquiera que sea el tema, estas sugerencias de los expertos harán su gran platica sea más fácil.

1. El tiempo correcto

Fines de semana por la mañanas son preferibles porque no está corriendo a sacar a todos de la puerta y sus hijos pueden volver a usted—y el tema—si tienen más preguntas o temores más tarde en el día. Muchos niños (y adultos) son de mal humor y agotado por la noche. “Y incluso si sus hijos parecen estar en un gran estado de ánimo, un cerebro somnoliento no puede tomar la información también, y cualquier lagrimas o ansiosas preguntas dificulta el sueño”, dice Dawn Huebner, Ph.D., un psicólogo clínico y autor del libros de niños sobre la autoayuda ¿Qué hacer cuando usted se preocupa demasiado?.

2. Ensayar antemano.

Si la situación es emocional para usted, por ejemplo, tu mascota necesita ser bajada o alguien de su familia está enfermo, tome tiempo para practicar lo que vas a decir, ya sea enfrente de un espejo o con su pareja o una amigo cercano. Eso le ayudará a mantener su compostura y dar la noticia de la manera que desea, dice el doctor Huebner. “Está bien que los niños vean que sus padres están tristes, pero la conversación inicial establece el tono, y si usted está llorando o tropezando con sus palabras, sus hijos pueden sentir miedo.”

3. Hable de su nivel .

Conceptos complejos como mudarse, el divorcio o la muerte son difíciles para los niños a comprender, dice Paige Greytok, un psicoterapeuta familiar en Greenwich, Connecticut. Si usted inunden los niños con todos los detalles arenosos, pueden sentirse abrumados o apagarse. En su lugar, utilizar frases cortas y directas con explicaciones apropiadas para su edad.

4. Validar en el momento.

etiquetar las emociones puede ayudar a su hijo a poner palabras a los sentimientos que surjan. Por ejemplo, puede decir: “Suena como que te hace triste” o “¿Eso te da miedo?” Pero resista el impulso de saltar al modo de reparación. “es tentador minimizar los sentimientos diciendo algo como ‘No tengas miedo, pero recuerda, lo que sea que su hija sienta es real y válido para ella,” dice el Dr. Huebner. “Los niños necesitan ’sentir sentido’ antes de que puedan pasar a cosas como el procesamiento y la resolución de problemas.”

5. Comprobar de nuevo.

La conversación no ha terminado cuando termina, señala Greytok. Con un tema difícil, los niños tendrán más preguntas, así que deja en claro que usted está siempre disponible para hablar de esto otra vez y que pueden venir a usted con cualquier pregunta o preocupaciones, grandes o pequeños.

https://www.parents.com/toddlers-preschoolers/development/intellectual/tough-conversations-with-kids/

8600 Sheridan Road Entrance B

Kenosha, WI 53143 262-697-4520

Agosto 2019 • Volumen 12• edición 8

Noticiero

PSN Centro de Recursos Familiares

Que hay adentro

Page 2: Agosto 2019 • Volumen 12• edición 8 Noticiero

¡SONREÍR! Agosto es el Mes de Admitir Que Eres Feliz!

https://simplyteras.com/blogs/blog/smile-august-is-admit-you-re-happy-month

Agosto es el Mes de Admitir que Eres Feliz—Qué mejor momento para celebrar lo que te hace feliz? Desde breves momentos que te hacen sonreír, hasta ocasiones que te quitan los pies, siempre hay momentos para celebrar la

felicidad y estar agradecido. Así es como traemos lo feliz.

Enfócate en lo bueno

Es fácil sorprendernos dando los buenos tiempos por sentado. A menudo, a menos que se nos dé una razón para fruncir el ceño, olvidamos apreciar lo buenos que pueden ser los buenos momentos. Piensa en tu día, tu semana, tu año: ¿qué cosas positivas han sucedido? Quizás anótelos y sonría. Reconocer

todo lo bueno en tu vida puede ser un gran paso hacia la felicidad genuina.

Programe tiempo para la felicidad en su vida

Tómese el tiempo para explorar sus pasiones. Si está dejando tiempo para hacer las cosas que ama, lo más probable es que se sienta más feliz. Ya sea que te guste andar en bicicleta o leer un nuevo libro, asegúrate de dejar tiempo

para tus cosas favoritas.

Vivir el momento

Todos conocemos la frase "no te preocupes, sé feliz". Conviértela en tu lema. Deja de lado tus preocupaciones y disfruta el momento. No puedes ser realmente feliz si estás constantemente enfocado en el próximo momento de tu vida. En cambio, siéntese, relájese y deje que ahora tome prioridad. Tu cuerpo y mente te lo agradecerán.

Mantenga a sus amigos cercanos [ya sus enemigos lejos, lejano] Rodéate de personas que te levantará, en lugar de que derriben. La autoestima y la felicidad van de la mano, así que asegúrese de pasar tiempo con otras personas que le ayudan a mantener amarte.

Usted celebrar

sincera alegría viene cuando realmente se puede amarse a sí mismo. Una actitud mental positiva puede recorrer un largo camino. Nada te puede hacer más feliz que creer en la vibrante, hermosa ti. Cuidar y amar su cuerpo. Sé orgulloso de quién eres. Celébrese, y la felicidad se vierta en su vida.

La felicidad y el bienestar total van mano a mano. Este mes de agosto, tomar la decisión de ser feliz. Mantener una actitud mental positiva y dan prioridad a su salud mental. Se sentirá mejor, vivir mejor y ser más feliz que sea posible.

TRIPLE P -PROGRAMA de CRIANZA POSITIVA Triple P - Programa de Crianza Positiva sabe que todos los padres tienen diferentes necesidades. Por eso Triple P tiene muchas maneras diferentes para obtener su ayuda para padres para que pueda elegir lo que mejor se adapte a usted y su Familia.

Nivel 3 Grupo Este nivel es para los padres de niños de 0-12 años de edad y da ideas para tratar los problemas grandes y pequeños de la vida familiar. fechas de las sesiones de grupo: 6 de agosto—Desarrollando Buenas Rutinas de

Acostarse 13 de agosto—Compras Con Niños Sin Problemas 20 de agosto—Lidiar Con Desobediencia Martes, 6 de agosto—20 de agosto 5pm—7pm PSN Centro de Recursos Familiares 8600 Sheridan Road

Nivel 4 Grupo Pequeño

Cada sesión son 2 horas. Asistirás a cinco (5) sesiones grupales—los primeros cuatro deberían darle los consejos que necesita para comenzar una crianza positiva. Luego, tendrás dos semanas para practicar Triple P en casa. Pero no se te dejará hacerlo por tu cuenta. Su profesional de Triple P establecerá un tiempo para pasar 15 minutos en una llamada o visita para averiguar cómo le está yendo y ofrecerle cualquier consejo necesario. Finalmente, se reunirá con su grupo para una última sesión. Esta es una oportunidad para repasar cualquier problema que aún pueda tener y felicitarse por lo

lejos que ha llegado!

Este nivel le ayudará a:

Animar comportamiento que le guste Tratar con problemas de comportamiento

Tener confianza como padre Sé realista sobre la crianza

Martes, 30 de julio—17 de septiembre 10:30 am - 12:30 pm PSN Centro de Recursos Familiares 8600 Sheridan Road

Refrescos y cuidado de niños proporcionado sin costo, pero Se requiere registro. Llamar a Alison en 262-605-6545 para inscribirse!

Page 3: Agosto 2019 • Volumen 12• edición 8 Noticiero

Usted ya sabe que es importante leer a su hijo, y es probable que pueda recitar una larga lista de razones por que. Ayuda a fortalecer su vínculo, acelera su desarrollo del lenguaje, y da chispas imaginación, sólo para nombrar unos pocos. Pero uno de los beneficios tiende a ser pasado: Al leer la ficción, usted le puede ayudar a su hijo aprender a leer a otras personas.

"Mientras que los libros proporcionan una base para la construcción de la empatía, son las luchas y los sentimientos de los personajes del cuento que ayudan a los niños darse cuenta que no están solos y les dan la confianza para hablar de sus emociones relacionables," dice Elly Swartz, autor del libro Finding Perfect. "Los personajes de un libro puede ser una ventana, un espejo, y un incondicional mejor amigo que nos conecta".

Los 20 libros que cotiza en la edad apropiada por aquí pueden ayudar a aprender los niños a manejar sus emociones intensas y aprender a ser más amigos empáticos .

Hasta la edad de 2

Seleccione libros con líneas gruesas y las caras grandes, ya que los bebés, cuya vista no está plenamente desarrollado, tienden a acercarse a estos. Variar su tono de voz para que los niños recogan en las emociones.

Baby Faces por Margaret Miller

Rostros expresivos de niños se asoman a las páginas, junto con una palabra que describe cada emoción.

2. Everywhere Babies por Susan Meyers

Los bebés les encanta ver a otros bebés. Este libro cuenta con bebes jugando, siendo alimentados, meciendo un bebe, y experimentando con sensaciones.

3. MOO, Baa, La La La! por Sandra Boynton

Utilice las muecas inolvidables con animales en este libro divertido para discutir cómo las emociones pueden ser escritos en la cara de alguien.

4. Spot Goes to the Farm por Eric Hill

Una introducción agradable a un poco más complicada trama, este libro sigue las aventuras de un perro. ¿Su padre se veía feliz cuando él termina en una preza?

5. Baby Faces Peekaboo! por DK Publishing

Las caras de este libro revelan una amplia gama de emociones

Edades 3-4

Plantean preguntas como “¿Cómo cres que el pato se siente?” para ayudar a su hijo a empatizar con los personajes, sugiere experto en la alfabetización temprana Roslyn Haber, Doctora en Educación, de la ciudad de Nueva York.

6. Little Elliot, Big Fun por Mike Curato

Un elefante visita un parque de diversiones, pero teme los paseos en montana rusas al principio. Los niños se relacionan con el concepto de enfrentar situaciones desconocidas.

7. Rude Cakes por Rowboat Watkins

Hable con su hijo acerca de las expresiones y reacciones de los otros caracteres faciales del pastel. ¿Cómo les afecta el comportamiento del pastelito?

8. MOO! por David LaRochelle

Una vaca hace con el coche de un granjero y sale a la carretera. El estado de ánimo cambia de un momento a otro, como diversión y eventos temibles surgen.

9. A Hat for Mrs. Goldman: Una historia acerca del tejido de punto y el Amor por Michelle Edwards

Sofía decide a tejer un sombrero para una señora mayor que necesita uno, pero le resulta difícil. Aveces los sueños de los niños pequeños superan sus capacidades, sentirán su lucha.

10. The Rhino Who Swallowed a Storm por Levar Burton y Susan Schaefer Bernardo

Este relato poético es un complemento a la diversidad y proporciona la inspiración para hacer frente a la adversidad y las emociones fuertes.

Edades 5-6

Incluso si su hijo puede leer por su cuenta, siga leyendole. “Ella puede estar tan centrado en la mecánica que se pierde el significado de una historia”, dice Pam Allyn, fundador del movimiento mundial de alfabetización LitWorld.

11. Ivan: The Remarkable True Story of the Shopping Mall Gorilla por Katherine Applegate

Su hijo será más fácil simpatizar con Iván, que finalmente consigue una mejor vida en un zoológico.

12. Stevie por John Steptoe

Este libro trata de un niño que se resiente de tener un hermano adoptivo a la vez los extrana, ayuda a los niños habla de sentimientos complejos.

13. Sam and the Lucky Money por Karen Chinn

Sam recibe dinero para gastar para el Año Nuevo Chino. Depues conoce a un hombre sin hogar que pone “buena suerte” en una luz diferente.

14. Those Shoes por Maribeth Boelts

La cara del personaje principal en cada dibujo puede provocar conversaciones sobre la envidia y sentirse excluidos.

15. The Name Jar por Yangsook Choi Cuando

Una niña coreana esta molestada por su nombre, ella se niega a usarlo. ¿Lo intercambia o es fiel a sus raíces?

Edades 7+

Los niños grandes están listos para los libros que abordan temas difíciles. Después de leer, discuta estas preguntas: “¿Qué problemas enfrentan los personajes?”; “¿Es el mundo diferente hoy?”; y “¿Podrían o alguna otra persona han hecho una diferencia?”

16. Fly Away Home por Eve Bunting

Un niño y su padre son personas sin hogar y duermen en un aeropuerto. Cuando un pajaro que ha sido atrapado en la terminal encuentra su camino de salida, los personajes están inspirados también.

17. The Hundred Dresses por Eleanor Estes

Después de burlarse de una chica por llevar el mismo vestido todos los días, sus compañeros de clase se dan cuenta de que las palabras hirientes no pueden ser devueltos.

18. Planting the Trees of Kenya: La historia de Wangari Maathai por Claire A. Nivola

Basándose en las experiencias reales de un ganador del Premio Nobel de la Paz, esta historia evoca empatía y muestra el poder de la compasión.

19. Ninth Ward por Jewell Parker Rhodes

Lanesha se pregunta por qué ella no tiene las mismas comodidades como sus parientes ricos. Luego, un problema aún mayor telares: el Huracán Katrina.

20. Freak The Mighty por Rodman Philbrick

Esta historia de una persona de aprendizaje lento atrapado en un cuerpo adolescente gigante lleva a casa el beneficio de ponerse en el lugar de otros.

20 libros Que Animan Empatía Busca libros para ayudar a construir la inteligencia emocional en su hijo? Echa un vistazo a nuestra guía vaya a su biblioteca local para ver estos libros clasicos.

Asegúrese de visitarnos en el Centro de Recursos para la Familia PSN y recoger un libro gratis para su hijo! ! Si su niño no cabe en su colección de libros para niños, siempre estamos buscando donaciones de libros nuevos o usados!

Page 4: Agosto 2019 • Volumen 12• edición 8 Noticiero

Gústanos en Facebook para detalles de programas o visite

nuestro calendario para las fechas y horarios de los

programas: www.PSNFamilyResourceCenter.com.

¿Se ha perdido una edición pasada del Noticiero de PSN? Encuéntralo aquí:

http://www.kenoshacounty.org/Archive.aspx?.

Aprovecha Lo Maximo del Resto Del Verano!

No se pierda de estas actividades GRATIS para la familia a lo largo de Kenosha antes de que se empieze la escuela en septiembre!

Peanut Butter and Jame 1, 8, 15, 22, y 29 de agosto de 11:30 am y 6:00 pm

Veterans Memorial Park, 625 52 Street

Un serie de conciertos de gratis, presentado por la ciudad de Kenosha,

Happenings Magazine, y otros patrocinadores.

Viernes por la noche Flicks 2 de agosto en Lincoln Park, 23 de agosto en la Escuela Nash

Traiga una silla de jardín y disfruta de una película GRATIS bajo las estrellas.

https://www.facebook.com/hapmagazine/

Noche de película en petrificantes Springs Park 2, 9, 16, y 23 de agosto ,7:00 pm

Películas comenzarán en la oscuridad, si el tiempo lo permite. La entrada es

GRATIS. Favor de traer sus propias mantas y sillas.

Pike River Rendezvous 3 de agosto de 9 a.m.-5 p.m. y 4 de agosto de 11 a.m.-4 p.m.

Simmons Island Park, 5001 4th Avenue

La Era Colonial a traves del Comercia Occidental de pieles de la decada de

1650 hasta la decada de 1850 cobrara vida en el parque Simmons Island.

Noche Nacional—6 de agosto, 5:00 pm—8:00 pm El Boys & Girls Club, 1330 52 Street

Lincoln Park, 6900 18th Avenue

St. John Lutheran Church, 3883 8th Avenue

St. Paul Iglesia Luterana, 8760 37th Avenue

Iglesia Católica San Juan, 701 N. Lake Avenue, Twin Lakes

Lincoln Park en vivo de serie Music—7 de agosto y 28 de agosto en el

Lincoln Park, 7010 Avenida 22 Musica En Vivo en el parque Lincoln Park es presentada por el Mary Lou & Arthur F. Fondo Mahone y la Ciudad de Kenosha. La quinta temporada de conciertos gratuitos se llevara a cabo en determinados miércoles en el jardín

de flores Lincoln Park de Kenosha. .

Noche libre Película Familiar—22 de agosto en la oscuridad

ELCA Outreach Center, 6218 26 Avenue. Se servirá refrescos GRATIS. Las

familias deben traer una silla o manta de césped para sentarse.

Picnic en el parque—24 de agosto, 1:30pm—8:30pm

Petrified Springs Park, 5555 7th Street El evento incluirá música en vivo, camiones de comida y carritos de comida, actividades familiares interactivos, y fuegos artificiales para crear conciencia y educar al público sobre el valor de parques. Festividades comenzarán a las

1:30 pm y cierre con fuegos artificiales al anochecer.

Conozca a Nuestro Personal:

Erin Morey, Operations Director [email protected]

Liza Schultz, Services Director [email protected]

Chelsea Colwill, Community Response Specialist [email protected]

Alison Haas, PFF Project Coordinator [email protected]

Alicia Mojica, Service Coordinator [email protected]

Maria Saenz-Estevez, Service Coord. [email protected]

Jaclyn Tenuta, Service Coordinator [email protected]

Rose Verdiguel, Service Coordinator [email protected]

Cindy Leslie, Administrative Assistant [email protected]

Julie Perrault, PSN In Home Therapist [email protected]

PSN Centro de Recursos Familiares

La misión de PSN Centro de Recursos Familiares es ofrecer programas y

servicios que construyen las fortalezas de la familia a través de la

prevención, educación, apoyo y redes en colaboraciones con otros

recursos de la comunidad.

PSN Centro de Recursos Familiares se encuentra en el Edificio de

Servicios Humanos del Condado de Kenosha, 8600 Sheridan Road,

Kenosha, WI 53144 Entrada B.

Horas de visita están disponibles cada Martes y Jueves de 2:00 a 4:00

pm.

Hable con alguien sobre sus preocupaciones de padre, recoja información

sobre los recursos de la comunidad o investigue sobre los servicios de

PSN.