adn medellin enero 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/01/10 - Composite - PATPAT - 14/01/10 22:39

Fauna a un paso de MedellínEn el oriente antioqueño se pueden apreciar aves silvestres.

El barranquero, más conocido como soledad, es un ave propia de las regiones tropicales y habita en Antioquia. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Terremoto

Piscinas: sin sanción

PÁGINA 12

ADENTRO

PÁGINA 11

PÁGINA 6

Atenciónde paisaspara Haití

Tendencias

Balance de Min. Ambiente

Responsables de estas estructuras tendrán más plazo para implementar normas. ● Página 4

Ornitología

Trekking:ejercicio yrelajación

ANA SOFÍA: INSPIRADORA

Construirían varias viviendas.

Ha retratado a las promesas

● Página 3

El lente detrásdel PonyfútbolSaúl López ha estadoen las 26 ediciones.

La modelo paisa vuelve con nuevos cuadernos, proyectos y aspiraciones. ● Pág. 13

2.300 hectáreasincendiadas80.000 millones parala recuperación.

Nuevo capítuloen el Palacio.Investigarán caso delmagistrado Urán.

Se practica en senderos.

● Para quienes pasan ho-ras sentados frente a uncomputador o manejanaltos niveles de estrés, eltrekking, un deporte quecombina el ejercicio conla naturaleza, es una bue-na opción para relajarse.● Página 2

MedellínVIERNES 15 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 304 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


● Un deporte que combi-na ejercicio con cultura ymedio ambiente y que per-mite conocer, compartir,aprender y relajarse.

Eso es el trekking, unamodalidad que consiste enhacer recorridos caminan-do diferentes trayectos ensenderos planos o zonasmontañosas.

A diferencia de la mayo-ría, este deporte no escompetitivo y se realizapor caminos autorizados yde manera organizada,donde de la mano de unguia los participantes po-drán tener un acercamien-to y contacto con la natura-leza y al mismo tiempo po-drán aprender sobre la his-toria del terreno transita-do, la flora y fauna del sec-tor.

“A nivel personal, másque practicar un deporteyo siento que estoy tenien-do toda una experienciacon la naturaleza. Salir de

la ruidosa ciudad a un es-pacio donde sólo se escu-chan los sonidos de los pá-jaros y el viento, es algomuy tranquilizante”, diceMarina Salgado, asiduapracticante del trekking.

A esta actividad se laconsidera una manera de

hacer deporte de aventuray de realizar turismo ecoló-gico. Además es económi-co practicarlo y no exigemucha condición fisica, loque lo hace apto para per-sonas de todas las edade sy estratos.

Las reglas básicas para

el trekking es hacerlo conun guía en un terreno segu-ro, causar el menor impac-to posible en el ambiente,respetar los sembrados ycultivos y, por último, noemplear ningún vehículo.

Dentro del equipamien-to necesario se debe tenerun par de tenis cómodos yde buen agarre, ropa de-portiva, morral para lle-var el agua y las provisio-nes, cachucha o sombrero,lentes de sol, bastón si lorequiere y protector solar.

Las rutas para caminarpueden durar entre seis y10 horas, éstas se hacen aritmo normal con descan-sos entre trayectos parahacer estiramiento o acos-tarse en el pasto.

En el valle de Aburrá sepractica en lugares comoEl chorro de la campanas,el cerro El Volador por laruta de El espiral del tiem-po, El salto del ángel, San-ta Elena y otros sectoresde Envigado, Sabaneta yBello.

“Este es uno de los pocosdeportes que es para todos”.

Cerros tutelares

Emergencias: 123Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cuarta Brigada:152 y 230 98 00Cruz Roja: 350 53 00

Ana Camilia Álvarez PRACTICANTE TREKKING

Guías Alcaldía

Historia citadina

Teléfonos

“Es un muy buenejercicio para losque manejanosniveles de estrés”

Pico y Placa

En Santo Domingo

Marina SalgadoPRACTICANTETREKKING

La frase

Taxis: 5Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Hasta el 22 de enerohay cierre parcial de latransversal Superiorcon calle 10E, entre las7:00 a.m. y las 5:30p.m., por movimientosde tierra.

Recorridos guiados alos cerros El Picacho yEl Volador, así como alos parques linealesQuintana Alta, QuintanaBaja, La Batea yPajarito. La solicitud delos recorridos se haceen el teléfono 4163099y en el [email protected].

El Parque BibliotecaEspaña expone hasta elviernes 29 de enero losdocumentos delarchivo histórico deMedellín.

La frase

Restricción

Circulación

Emergencias

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

CAMINATAS SALUD

En Medellín esta actividad se practica por los distintos senderos y montañas.

Algunas organizaciones como Senderos de Antioquia y el Inder realizan estas caminatas. A. PARTICULAR

¡Click!

Trekking: un deporte a pie

Hoy entregan oficialmente las obras de embellecimiento del pasaje peatonal del bulevar de La 70, el cuál se transformó por motivo delos Juegos Suramericanos. Los obreros aceleraron los trabajos, pues esta imagen fue captada ayer y se observa que aún había sectores que noestaban listos para su inauguración. En la obra se invirtieron 12.900 millones de pesos y se intervinieron 1.650 metros lineales. JAVIER AGUDELO /ADN

Angélica Cervera AguirreMedellín

2 VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

Medellín


El apunte

El datoEncuentre también la versiónen Internet del diario ADN.Visite todos los días la página www.diarioadn.com.co

La Cruz Roja también recibe donaciones● Alimentos noperecederos y elementosde aseo son recibidos porla Cruz Roja paraenviarlos a Haití. BeatrizDelgado, coordinadora de

operaciones, dijo que serequiere también devajillas y ropas nuevas. Sepuede también consignardinero en la cuenta242-016-244 del BBVA.

● Con una meta mínimade construir 20 viviendasen Haití, pero con la inten-ción de edificar tantas co-mo posibilite la solidari-dad de los paisas, la corpo-ración Antioquia Presentecomenzó ayer una campa-ña por las víctimas del te-rremoto en ese país caribe-ño que ascienden a 3 millo-nes de damnificados y de-cenas de víctimas.

La propuesta es contri-buir a la recuperación so-cial de varias familias.Margarita Inés RestrepoCárdenas, directora ejecu-tiva de la Corporación, di-jo que “esta catástrofe nosrecuerda los peores desas-tres de Colombia, trage-dias en las que siempre he-mos contado con la solida-ridad de países amigos”.

Por esa misma solidari-dad recibida en el país, An-tioquia Presente no quierecruzarse de brazos y verqué ocurre.

“Ya hemos recibido lla-

madas de empresas y per-sonas que quieren solidari-zarse”, dijo Restrepo yaclaró que en esta ocasiónel llamado solidario estáorientado a donacionesúnicamente en dinero.

Antioquia Presente esun organismo no guberna-mental de derecho priva-do pero con compromisoestatal. Su junta directivala componen representan-tes del sector público (go-bernador y alcalde de Me-dellín) y sector privado.

Sus labores han benefi-ciado principalmente conviviendas a víctimas detragedias como las del te-rremoto de Armenia o lasde los deslizamientos deFredonia y el barrio Villati-na de Medellín.

Las consignaciones pue-den hacerse en la cuentacorriente de Bancolombia003 6666666-1 a nombrede Antioquia Presente oentregar el dinero directa-mente en la corporación:calle 14 Sur No. 43 A- 100en El Poblado. Teléfonos321 57 57 ó 314 12 02.

Apoyo paisa a víctimasAntioquia Presente construirá viviendas en la isla de Haití.

● Un grupo especializadoen la ubicación y rescatede personas en espacioscolapsados está en Mede-llín pendiente de viajar aHaití para colaborar en laatención del sismo queocurrió el martes pasado.

Hasta ahora no es clarala cantidad de víctimas dela tragedia, pero hay ver-siones que indican que pa-san de 100.000. La canti-dad exacta solo se sabrá allevantar los escombros.

El grupo lo integranbomberos y otros profesio-nales del Sistema Munici-

pal de Prevención y Aten-ción de Desastres (Sim-pad), adscrito a la Alcal-día. Éste está certificadointernacionalmente por laUSA Ofda.

Parte de su experienciala han obtenido en el desli-zamiento del barrio El So-corro, ocurrido el 31 demayo del 2008, y en AltoVerde, de El Poblado, el 16de noviembre del mismoaño. En ambos episodiosmurieron 39 personas.

El alcalde Alonso Sala-zar ordenó que estén lis-tos para cuando sean re-queridos.Varias organizaciones buscan ayudas para los haitianos. ADN

Medellín le ofreciósocorristas a Haití

Felipe Sosa VargasMedellín

ATENCIÓN TERREMOTO

El grupo tiene experiencia en búsqueda bajo los escombros. ADN

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010 3

Medellín


El apunte

¿Es práctica toda la legislaciónestablecida para las piscinas?Envíe su aporte a [email protected]

Medellín, balance de sanidad es positivo

Xprésate

● De las 753 piscinasincorporadas en el censo2009, solamente 23 hanrecibido conceptodesfavorable por parte dela Unidad de Ambiente,Consumo, Vectores y

Zoonosis de laSubsecretaría de SaludPública. Recibieronconcepto favorable concondición447 y favorable lasrestantes 283 piscinas.

Piscinas: más plazopara cumplir normas

A canjear libros para ahorrar

● Tras vencerse ayer elplazo para que todas laspiscinas cumplieran lasnormas sanitarias y de se-guridad que exige la Ley,el Ministerio de la Protec-ción Social, a través de suvice-ministro Carlos Igna-cio Cuervo, anunció que sedará más tiempo para aca-tar las disposiciones.

Se van a considerar trestiempo prudenciales de im-plementación de las nor-mas. El primero cobija alos proyectos nuevos quedeben cumplir desde aho-ra con la incorporación desistemas antientrampa-miento, alarmas de inmer-sión, capacitación de salva-

vidas y teléfonos de emer-gencia en el área de la pis-cina.

Un tiempo mayor se ledará a las piscinas de usocolectivo, tanto ‘públicas’como de uso restringido:las de los centros vacacio-nales, recreativos, hotelesy escuelas. De ese grupo,las últimas a las que se les

exigirán las normas sonlas de los condominios yunidades residenciales,que en Medellín y a partirde los decretos locales yahabían incorporado algu-nas medidas básicas de se-guridad, pero no la totali-dad de ellas.

Según Lenis Urquijo di-rector nacional de Salud

Pública, '”or ahora no seva a sancionar” y anuncióque en el transcurso de lospróximos días, el Ministe-rio va a precisar los tiem-pos para la incorporaciónde la norma y además acla-ró que se están tratandode estructurar unos requi-sitos técnicos para que losequipos exigidos sean defácil adquisición y no se be-neficie a una empresa enparticular.

Uno de los puntos quemás trabaja el Ministerioes el de definir cada cuán-to se deben realizar losanálisis físico-químicosque garanticen la calidaddel agua y cuál será la enti-dad encargada de asumirlos costos de estos.

El Ministerio de Protección Social aún trabaja en los decretos

● Con el objetivo de quelos padres de familia aho-rren dinero, ComfenalcoAntioquia y la FundaciónÉxito realizarán el progra-ma de Intercambio de Li-bros de Segunda hasta el23 de febrero próximo.

Además de que los tex-tos estén en buen estado,entre las condiciones fija-das para el intercambio es-tán que por cada libro quese entregue se puede lle-

var otro similar, así: tex-tos escolares de primariapor textos escolares de pri-maria, a excepción de losdel grado quinto que pue-den ser intercambiadospor los del grado sexto;textos de bachillerato portextos de bachillerato; la li-teratura universal y otrostemas, puede canjearlospor uno similar o de la mis-ma materia. Aunque se tie-ne derecho a obtener una

cantidad de textos igual ala entregada, sólo se inter-cambia un máximo de 10 li-bros por persona duranteel tiempo de prestacióndel servicio. El programase cumple en los almace-nes Éxito de Itagüí, Bello yEnvigado; en el ClubComfenalco La Playa, enel Parque Biblioteca de Be-lén y en la Unidad de Ser-vicios de Comfenalco deRionegro.

La FLA es patrimonio paisa.

Subió el precio delaguardiente y ron

● Los precios de los pro-ductos de la Fábrica de Li-cores de Antioquia (FLA)fueron incrementados conel fin de aumentar la renta-bilidad de esta empresaque es patrimonio de losantioqueños.

Los incrementos se fija-ron de acuerdo con baseen el mercado actual y elpotencial, además confor-me con la Ley que hablade las tarifas anuales delimpuesto al consumo y/ola participación de licores,vinos, aperitivos y simila-res, nacionales y extranje-ros, por cada unidad de750 centímetros cúbicos osu equivalente.

En los estanquillos la bo-tella de aguardiente Antio-queño quedó a 17.700 pe-sos, el litro a 22.800, la me-dia a 9.400, garrafa de2.000 centímetros cúbicosa 43.300 y garrafa pet de1.750 centímetros cúbicosa 38.500. El aguardienteextremo vale ahora 19.800la botella y 10.400 la me-dia. El Ron Medellín, refe-rencia 3 años cuesta53.000 pesos la garrafa;27.800, el litro; 22.000, labotella y 11.600 la media.

Van 114 incendiosforestales en enero● Con los tres nuevos in-cendios en zonas ruralesde Bello, Girardota y Sope-trán, la Gobernación deAntioquia ya contabiliza114 incendios en lo que vadel 2010.

Si bien no se tiene una ci-fra precisa de héctareasquemadas en esta intensatemporada de sequía, locierto es que ya hay alertaen todos los organismosde socorro y cuerpos debomberos del departamen-to para que no se presen-ten más quemas.

Medellín, La Estrella, Sa-baneta, Itaguí, Bello, SanJerónimo, Copacabana,

Caldas, Entrerríos, SantaRosa, El Retiro, Betania,Sopetrán y Girardota sonlos 14 municipios que haninformado hasta ahora deincendios forestales supe-riores a tres hectáreas.

La Gobernación de An-tioquia ya dispuso de re-cursos adicionales paracompra de equipos y líqui-dos retardantes que ayu-den a extinguir el fuego.Además están prohibidaslas quemas a cielo abierto.

Por ahora las autorida-des trabajan en identificarzonas de riesgo y vulnera-bilidad y capacitar a lsocuerpos locales de bombe-ros.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

En Medellín la Subsecretaía de Salud Pública ha ejercido permanentes controles a las instalaciones como a la calidad del agua. ARCHIVO

Los que deseen pueden donar los libros que ya no usen. ARCHIVO/ADN

Ya son 14 municipios los afectados por quemas. ARCHIVO PARTICULAR

CIUDAD REGLAMENTACIÓN


Medellín


El apunte

30

Rehenes con impactos de bala

La cifra

● La mayoría de loscadáveres que presentannecrodactilias pertenecena guerrilleros y los únicoscuerpos de rehenes quecuentan con dichoexamen son los de CarlosHoracio Urán y Luz StellaBernal, señala el Informede la Comisión de laVerdad.

TRM1.920,00COMPRA

VENTA

1.974,13pesos

1DÓLARVALE

1.965,00 pesospesos

Magistrado Urán: un nuevocapítulo en toma de Palacio

pesos

● La Fiscalía anunció ayerla apertura de un nuevo ca-pítulo en el caso del holo-causto del Palacio de Justi-cia y abrió una investiga-ción preliminar en buscade los autores del asesina-to del magistrado auxiliarCarlos Horacio Urán,quien sobrevivió a la tomay a la retoma de la edifica-ción en noviembre de 1985y luego apareció muerto.

Bajo la tesis de que loscrímenes ocurridos duran-te el holocausto del Pala-cio son de lesa humani-dad, la Fiscalía consideraque el homicidio del magis-trado Urán es imprescrip-tible y analiza las pruebasen ese caso específico, co-mo un video que demues-tra que salió vivo del edifi-cio y el Informe Final de laComisión de la Verdad.

“Existe un video en elcual su propia esposa iden-tifica a Carlos HoracioUrán cuando sale vivo delPalacio, aunque saltandoapoyado en su pie derecho(...) pero luego, inexplica-blemente, su cadáver apa-reció en el patio del pri-mer piso. Para la Comi-sión, como ya se señaló, elabogado Urán salió con vi-da del Palacio de Justiciabajo custodia militar, conlesiones que no tenían ca-rácter letal, por lo que sumuerte no se produjo enlos hechos de la toma o de

la retoma”, dice el Infor-me presentado por la Co-misión de la Verdad en di-ciembre pasado.

A partir de la necropsiarealizada, el informe seña-la que Urán “presentabasolamente una lesión porproyectil de arma de fue-go en el cráneo, donde elfrotis para pólvora dio po-sitivo, lo que en efectos debalística significa que fueun disparo a contacto o acorta distancia”.

1EUROVALE

2.856,96

● Con dos pares de gafas yuna Biblia, William Suá-rez, el principal socio deDavid Murcia Guzmán, lle-gó en la tarde de ayer auna cárcel de Miami.

Suárez recorrió el mis-mo camino que transitóhace 10 días el ‘cerebro’ dela pirámide DMG: salió dela cárcel La Picota de Bo-gotá en helicóptero hastael aeropuerto militar deCatam, donde un avión dela DEA lo llevó a Florida,rumbo a su destino final:una cárcel de Nueva York,donde una corte lo acusade lavado de activos delnarcotráfico, delito que lepodría valer hasta 20 añosde prisión.

A las 5 de la mañana deayer, cuando los guardiasdel Inpec llegaron hasta lacelda 47 del pabellón de Al-ta Seguridad, Suárez ya

estaba listo. Una chaquetade color beige por debajodel chaleco antibalas azul,jean y zapatos color naran-ja conformaban su atuen-do. Allí, a eso de las 5:45,escuchó atentamente, sindespegarse de su Biblia, lanotificación definitiva desu extradición.

Así terminó para este extaxista de 42 años, esposode una hermana de Mur-cia, su paso por las cárce-les colombianas. Hace unaño, el 17 de enero del2009, fue capturado enuna finca en la vereda Bo-chica, municipio de Risa-ralda (Caldas), donde seescondía junto con la ma-dre de David Murcia, Am-paro Guzmán, que hoy es-tá en libertad condicional.

Suárez acordó con la Fis-calía aceptar los cargos decaptación ilegal de dinero,lavado de activos y cohe-cho, y reparar a los ‘vícti-mas’ con 36 mil millonesde pesos, por lo que unjuez de Bogotá había fija-do una condena de 7 añosy medio de cárcel.

En E.U. se le acusa de la-vado de activos de dinerosdel narcotráfico.

Naciones unidas alertapor situación indígena

Evidencias muestran que jurista salió vivo del lugar y luego apareció muerto.

Condenaa sietemilitares

Suárez durmió anoche en una cárcel de E.U.

● El despojo de tierras y laviolación de los derechoshumanos de los pueblos in-dígenas son los principa-les problemas que atacana estas comunidades enColombia.

Así lo indica un informepresentado ayer por Na-ciones Unidas sobre la si-tuación de estas etnias enel mundo, entregado enBogotá por el coordinadorresidente de la ONU, Bru-no Moro, y por su asesor,el ex ministro de Ambien-te, Juan Maier.

Según el estudio, pese ala titulación de tierras que

les ha realizado el Estado,los indígenas se encuen-tran lejos de tener controlsobre sus territorios.

Para Bruno Moro, coor-dinador residente de laONU en Colombia, la situa-ción de los indígenas enColombia “es particular-mente compleja”.

El funcionario agregóque los problemas queafrontan estos pueblos sederivan de la situación de“violencia, amenazas, ma-sacres, asesinatos selecti-vos, reclutamiento forza-do, confinamiento, despla-zamiento y desintegra-ción”.

Redacción JusticiaBogotá

● Un juez condenó ayer a24 años de prisión a sieteefectivos del Ejército aquienes encontró culpa-bles de la desaparición yposterior ejecución de cua-tro civiles en el norte delpaís, crímenes que se cono-cen como ‘falsos positi-vos’.

El fallo contrastó con lasrecientes decisiones dejueces que en la última se-mana y por vencimientode términos dejaron en li-bertad a 29 militares acu-sados de ejecuciones ex-trajudiciales, lo que provo-có cuestionamientos a losfuncionarios judiciales.

El juez del municipio deSan Juan del Cesar (Guaji-ra) encontró culpables ados oficiales, un suboficialy cuatro soldados de losdelitos de homicidio agra-vado, desaparición forza-da y falsedad ideológica dedocumento público.

La Fiscalía informó quelos hechos ocurrieron enabril del 2006 en el corre-gimiento Guamachal, cer-ca a San Juan del Cesar,donde fueron muertos ensupuesto combate cuatrociviles. –REUTERS–

Las Farc son el grupo ilegal que más afecta a los indígenas. ARCHIVO

millones de dólareshabría lavado Suárezen E.U.

Según el informe de Comisión de la Verdad, Urán salió vivo del Palacio y luego apareció muerto con un impacto de bala. ARCHIVO/ADN

Magistrado Urán. ARCHIVO/ADN

DESAPARECIDOS FISCALÍA

Momentos en que la Dijín entregó a Suárez a la DEA.MILTON DÍAZ/ADN


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANOCaminando yatisbandoEstuve caminando por laUnidad Deportiva AtanasioGirardot, ahora sede de losnovenos Juegos Surameri-canos y por el bulevar al ai-re libre de la carrera 70ojeando por los huequitosdel inmenso telar verde queprotege a los transeúntesde las incomodidades y peli-gros durante la construc-ción de la ‘Unidad Deporti-va más importante de la ciu-dad’, como aparece escritoen una de tantas vallas.

Gran sorpresa nos llevare-mos cuando esta obra poda-mos mirar y seguro estoyde que anonadados queda-

rán nuestros ojos maravilla-dos, cuando no sepan pordónde su curioso recorridoiniciar.

Desde la estación Estadiosobre la 70 empezamos aver cómo avanzan los traba-jos del nuevo bulevar.

Se aprecia el esfuerzo de loscomerciantes del sector,que se preparan para estara la altura de nuestros próxi-mos visitantes del deporte.

Las fachadas lucen renova-das, al igual que el ornatoque tímidamente empieza aaparecer.

Todos están preparándosecon su mejor traje, pero meparece importante destacara Mondongos, que renovó

por completo su sede y, ade-más, en el costado de la 70vemos los balcones desdedonde sus comensales po-drán disfrutar del recorridode los visitantes y de la ar-quitectura de ese bello sec-tor.Sí me causó mariposas en elestómago ver marcados enel recorrido y sobre el an-dén los nombres de los paí-ses que nos visitarán. Imagi-no las delegaciones que lle-garán cómo se sentirán.Esto de haber nacido en Me-dellín y más aún de poderver todas estas transforma-ciones es el mayor regaloque del todo poderoso pudi-mos recibir.

Raúl Moreno Sierra

¿Qué debemejorar la ciudadpara competirmás comodestino turístico?No necesita nada diferen-te a promoción. Tienemuchos e importantes lu-gares, recorridos intere-santes, buena oferta ho-telera y sitios de nego-cios, restaurantes y cen-tros de esparcimiento.La seguridad sería el lu-nar, pero hay que traba-jar para que no logre opa-car lo que logramos enlos últimos años.Luis Eduardo Duarte

***

Habría que mejorar loshorarios del transportepúblico y además seríabueno una guía turísticaque se consiga facilmen-te con las rutas de busesy el Metro.

Catalina Cerón

La ola de verano se ha sentido con fuerza desde el año pasado y parece queéste no será la excepción. Muchas personas ya no usan sombrilla para el agua sinopara el intenso calor, el cual es producto del Fenómeno del Niño y el calentamientoglobal que nos tienen al punto de sufrir un racionamiento de agua. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

¿Ustedqué haría?

Xprésate

La foto del día

¿Está de acuerdocon que suban losimpuestos de lacerveza y losjuegos de azar, enel marco de laemergencia social?

Invitación para sercolumnista de ADNEl diario ADN le dará laoportunidad a dos mujeres,una hincha del Independien-te Medellín y otra hincha deAtlético Nacional, para queescriban cada domingo quejuegue su equipo como localuna columna de opinión queserá publicada el lunes si-guiente en las páginas de-portivas. Las mujeres intere-sadas pueden postularse enlos correos electrónicos [email protected], [email protected] o [email protected].

***

Afectado por lamala asesoríaHace algunos meses regre-sé al país y compré un plantelefónico para venta de mi-nutos. Una representantede Comcel fue hasta mi ne-gocio y me dio una informa-

ción básica del plan. Esta se-ñora se llevo la documenta-ción y me dijo que cuandome llevara el equipo me deja-ba las copias del contrato.Días después me llamó paraentregarme el equipo en elparque de Berrío. Me dio unteléfono bastante ordinario,luego lo cambió por otroque tampoco funcionó.Fui hasta la oficina princi-pal de Comcel, preguntépor el equipo que me envia-ron y fue un buen teléfono,con costo de 600 mil pesos,pero esta señora me dio unoque ya no vale nada. Comceldice no responder la acciónde la asesora. Regresé enotras ocasiones para tratarde cambiar el plan pero fueimposible, dicen que hayque terminar el contrato deun año pagando 130 mil pe-sos más los servicios adicio-nales de los cuales no me ha-

bló la asesora y el primermes llegó de 45 mil pesos demás.Me dirigí a la casa represen-tante, ubicada en el centrocomercial La Bolsa en el par-que de Berrío y tampoco sehicieron responsables.Comcel no se hizo responsa-ble de la acción de la aseso-

ra pero sí le recibió mi con-trato y lo hizo efectivo.

Carlos Alberto Cañas

***

Militares retiradossiguen en pujaPor quejas de las FuerzasArmadas sobre la deuda sa-larial y pensional publica-

das en ADN, relacionadascon la prima de actualiza-ción, nivelación salarial, reli-quidación del IPC y primade actividad, el presidenteUribe en reunión con poli-cías y militares en la Casade Nariño ordenó una mesade conciliación compuestapor personas conocedorasde los temas y la contrata-

ción por seis meses del doc-tor Iván Darío QuinteroMartínez como negociador.Eso fue el 19 de diciembrede 2008. Quintero y delega-dos de la Fuerza Pública ini-ciaron reuniones a princi-pios de mayo de 2009 y ladiscusión de los temas finali-zaron en noviembre, tiempoen que se radicó el informeen el Ministerio de Defensa.Estaba previsto que el Go-bierno se pronunciaría so-bre el pago de la deuda perosigue el silencio.

Mayor Policarpo Álvarez***

El salario mínimocada vez es menosTan pronto el reloj marcó elprimer minuto del 2010, sedispararon todos los pre-cios de los productos de lacanasta familiar. De igualforma subió el transporte.Los almacenes de cadena ypequeños comerciantes no

esperaron ni siquiera el Díade Reyes para subir los pre-cios. El incremento al sala-rio mínimo acordado por elGobierno ha sido el más indi-cado, así lo dijo el ministrode Hacienda y algunos em-presarios que tendrán quesumar esos 18 mil pesitos alos millones que tienen demínimo.Esperaremos estos doce me-ses para comprar las uvitas,quemar el muñeco, botarlos globos de helio y estre-nar cucos amarillos, paraver si en el 2011 seguimos enlas mismas. Que bueno se-ría que el Gobierno y los em-presarios hicieran el ejerci-cio de imaginar mantener asus familias, dándoles edu-cación, salud y transporte,con ese mínimo y esos incre-mentos. ¡Qué berraco el pue-blo colombiano!Quique Casasbuenas Iregui

Vote en la página webwww.diarioadn.com.co

“Tan pronto llegóel año 2010 subióel precio de losartículos”.

Xprésate

“Comcel no se hizoresponsable de laacción pero recibióel contrato”.

El reportero admira el esfuerzo de la Alcaldía y los comerciantes.

%

Gráfico CEET

21,1

15,8

5,3

57,9

¿Usted qué opina?¿Cree que estamos preparados para enfrentar una tragedia como la de Haití?

Nunca se estará preparado para una tragedia. Nos iría mejor que a Haití.

No, porque la gente no participa de los simulacros que se realizan.

Si, Colombia ha tenido muchos simulacros.

VIERNES 15 DE ENERO DE 2010 El Lector Opina 7

No hay autoridad local● La principal cárcel en lacapital también se vinoabajo, permitiéndoles apeligrosos criminalesescapar. En tanto, seguíasin haber señales deoperaciones organizadaspara rescatar a lasvíctimas o para retirarcadáveres, y los médicosen Haití carecían de equipoadecuado para atender alos heridos.Se levantaron tiendasartesanales en todaspartes y haitianos en uncampamento informal seacercaron a un periodista

gritando ‘agua, agua’ envarios idiomas.“Por favor hagan todo loque puedan, esta gente notiene agua, ni alimentos, nimedicinas, nadie nos estáayudando”, dijo ValeryLouis, quien organizó unode los campamentos.Grupos de mujeres quedurmieron en la calledurante la noche cantabancanciones tradicionales enla oscuridad y oraban porlos muertos. Sollozos ylamentos explotaban cadavez que alguien moría,pero las réplicas losinterrumpían.

Brasil perdió a 14 soldados enel terremoto de este martes.

La ONU reportó que 36 de susmiembros murieron en Haití.

Captores de colombiano en Nigeria pidendos millones de dólares de recompensa.

El apunteLa ayuda de E.U.

Los datos

● Estados Unidos estáenviando 3.500 soldadospara asistir a las víctimasy reforzar la seguridad enla devastada ciudad.Además unos 300 médicosy paramédicosestadounidenses han sidodespachados a Haití, adonde el Pentágono envióademás tres buquesanfibios y un contingentede marines. Anoche, esepaís tomó el control delaeropuerto de la capital.

● Tropas y aviones con ali-mentos y medicinas vola-ban ayer rumbo a Haití pa-ra asistir a las traumatiza-das víctimas de un sismoque demolió la capital dela empobrecida nación ca-ribeña, sepultando bajo losescombros a decenas demiles de personas.

La Cruz Roja de Haití di-jo creer que entre 45 y 50mil personas podrían ha-ber muerto, mientras queunos tres millones de hai-tianos resultaron heridoso perdieron sus hogarespor el sismo de magnitud7,0 que estremeció el mar-tes la capital del país.

El terremoto derrumbóedificaciones en las colinasy varias personas seguíanatrapadas vivas bajo es-combros tras dos días, conescasas señales de un es-fuerzo de rescate organiza-do. Unos 1.500 cadáveresse apilaban fuera del hospi-tal principal y los cuerposllenaban varias calles.

“Ya hemos enterrado7.000 personas en una fo-sa común”, sostuvo el pre-sidente Rene Preval en elaeropuerto de la capitaljunto a su par de Repúbli-ca Dominicana Leonel Fer-nández, el primer jefe deEstado extranjero que visi-ta Haití tras el sismo.

Aviones con insumos co-menzaron a aterrizar enPuerto Príncipe más rápi-do de lo que los equipos entierra podían descargarlosy las autoridades de avia-ción restringieron los vue-los desde el espacio aéreode E.U. ante el temor deque los aviones quedaran

sin combustible mientrasesperaban aterrizar.

El flujo de ayuda aún de-be llegar a los haitianos,que deambulaban por lasdestrozadas calles de la ca-pital buscando desespera-damente agua, alimentos yayuda médica.

“El dinero no sirve paranada. La moneda que im-porta ahora es el agua”, di-jo un trabajador de ayuda.

Saqueadores irrumpie-ron en un supermercado yse llevaron electrodomésti-cos y bolsas con arroz.Otros sacaban gasolina deun camión cisterna que ha-bía chocado.

Haití: dolor, muerte y caosMundo

Tres días después del sismo, Puerto Príncipe vive entre el dolor y caos. Cadáveres son expuestos en calles mientras se buscan supervivientes.

Puerto PríncipeReuters

Colombia envió el primeravión para brindar ayuda

TERREMOTO CARIBE

Cadáveres rescatados son apilados en calles y patios de los pocos sitios que están en pie, sin poder darles una sepultura digna. Ayer, ante el temor de desatar enfermedades, las autoridades sepultaron unos 7.000 cuerpos en una fosa común. AFP

● Un avión militar colom-biano partió ayer haciaHaití con ayuda humanita-ria para los damnificadosdel terremoto.

En la aeronave fueronenviados un hospital decampaña junto a 24 espe-cialistas en salud, 15 equi-pos de rescate canino dela Policía, la Defensa Civily la Cruz Roja, 2.000 kilosde provisiones, 600 kilosde medicamentos y unaplanta purificadora deagua, según un reporte delMinisterio de Defensa.

Al mismo tiempo, el des-pacho informó que habili-tó un aeropuerto de laFuerza Aérea Colombianasobre el Caribe y el termi-nal aéreo de la ciudad deBarranquilla “para facili-tar las operaciones logísti-cas humanitarias de terce-ros países hacía Haití”.

Incluso, el presidente Ál-varo Uribe dijo que irá aHaití el próximo domingo,“si las condiciones lo per-miten”.

Entretanto en ese país,el epicentro del terremotoestuvo a sólo 16 kilóme-tros de Puerto Príncipe, lacapital, una ciudad grandey densamente poblada de4 millones de habitantes.

Había cadáveres por to-

das partes en la capital yla gente se tapaba la narizpara intentar bloquear elhedor. Frente al HospitalGeneral de Puerto Prínci-pe, personas descargabancuerpos traídos en camio-netas. El director del hos-pital, Guy LaRoche, calcu-ló que había unos 1.500 ca-dáveres apilados frente ala morgue.

Los habitantes de la capi-tal trataban de rescatar alas personas sepultadasaún vivas, retirando tro-zos de escombros con susmanos desnudas. De vezen cuando y con el rostroiluminado, los improvisa-dos socorristas rescata-ban personas vivas, lo queles devolvía la esperanzaen medio del dolor. –AFP

Chile va a las urnasel próximo domingo

Volvió laenergía aCaracas

● El oficialista EduardoFrei y el derechista Sebas-tián Piñera cerraron ayersus campañas para la elec-ción presidencial del do-mingo en Chile, peleandovoto a voto y con una in-certidumbre acentuadatras un sondeo el miérco-les que los ubica en situa-ción de empate técnico.

Los dos aspirantes hicie-ron una maratónica jorna-da. Piñera cerró su campa-ña en la sureña ciudad deConcepción –segunda ciu-dad de Chile– donde enar-boló banderas de su país ypronosticó que el domin-

go “tendremos un triunfohistórico”.

Por su parte el ex presi-dente Frei cerró en el ba-rrio popular de San Grego-rio, donde prometió man-tener la obra de la presi-denta Michelle Bachelet,cuyo gobierno elogió.

A tres días de la elec-ción, reina en el país un cli-ma de incertidumbre lue-go de que una encuesta dela consultora Mori revela-ra que la hasta ahora có-moda ventaja de Piñerase había reducido a ape-nas 1,8% (50,9 contra49,1% de Frei). –AFP–

● En menos de un día, ytras una jornada llena deprotestas, incertidumbrey apagones descontrola-dos, el presidente venezo-lano Hugo Chávez decidióa la medianoche del miér-coles suspender el raciona-miento eléctrico que se ha-bía anunciado para Cara-cas y, de un plumazo, tam-bién removió del gabineteal ministro de EnergíaEléctrica, que tenía menosde dos meses en el cargo.

El anuncio lo hizo a tra-vés de una llamada telefó-nica al programa de televi-sión La Hojilla, que setransmite por el canal ofi-cial del Estado.

Aunque varios vocerosoficiales aseguraron du-rante casi todo el miérco-les que el racionamientose estaba llevando a cabosatisfactoriamente, el pro-pio Presidente los desmin-tió a la medianoche: “Mehe dado cuenta que ha ha-bido un impacto no desea-do, entonces yo quiero de-cirle al pueblo de Caracasque el plan de raciona-miento se suspende”.

Tres millones de damnificados reclaman ayuda humanitaria.REUTERS

Dolor, en todas partes. REUTERS

Policía, Defensa Civil y Cruz Roja partieron hacia Haití. MILTON DÍAZ

Candidato Sebastián Piñera.AFP Candidato Eduardo Frei. AFP

Evacuaciónde la víctima

Reconocimientodel lugar

Detecciónde posibles

fugas de gascon ayuda de un

explosímetro

Determinacióndel mejor materialpara perforar

Uso derefuerzos

en caso deinestabilidad

• Picas• Perros• Sondas

Permite• Al socorristacomunicarsecon la víctima

Perforación y retirode los escombros

Localizaciónde las víctimas

Visualización

Evacuación

El rescate de víctimas en un terremoto

Fuente: AFP Adaptación Infografía CEET

Un médico o un socorrista puede deslizarse para dar los primeros auxilios

• Al médico efectuarun primer diagnóstico

Perforación de un agujero para deslizar una

cámara endoscópica

50 km

PuertoPrincipe

PuertoPrincipe

PuertoPrincipe

Rep.

Dom

inica

na

Epicentrodel sismo

de magnitud 7

OCEANOATLANTICO

Mar de las Antillas

HAITI

Haití: la ayuda luego del sismoAyuda financierainternacional*

PAMCruz Roja

OIM(OrganizaciónInternacional paralas Migraciones)

Ayuda alimentariaMedicamentos, carpas,cobijas, materialTiendas de campaña,bidones con gasolina,agua, chapas, material

Banco Mundial 100 millones

Com. Europea 4,3 millones

Corea del Sur 1 millónNueva Zelanda 740.000

Holanda 2,9 millonesAlemania 2,2 millonesDinamarca 1,9 millón

Japón 5 millonesAustralia 9 millonesBrasil entre 10 y 15 millones

Médicosdel Mundo

Médicos, material,medicinas y logística

Equipos de auxilio movilizados*

Principales donaciones, en dólares

Bélgica, Brasil, Canadá, Chile,Colombia, Cuba, España, EE.UU.,Francia, Guatemala, Indonesia, Italia,Jordania, Luxemburgo, México,Perú, República Dominicana,Gran Bretaña, Rusia, Suecia,Venezuela...

Países que colaboran con agua,comida, medicamentos, personalde rescate, médicos, soldados...

Fuente: AFP Adaptación Infografía CEET

Las Dobles Las Dobles8 VIERNES 15 DE ENERO DE 2010 9VIERNES 15 DE ENERO DE 2010


Los datos

Descubren nuevaespecie de pájaroGINEBRA (Efe). En el vallede Danum, en la región ma-lasia de Sabah, fue descu-bierta una especie de pája-ro de la familia de los dicei-dos. El hallazgo fue hechopor el biólogo londinense Ri-chard Webster.

Pastos mitigaríanel cambio climáticoROMA (EFE). Por su capaci-dad de absorver CO2 (po-dría superar la de los bos-ques), los pastizales mitiga-rían efectos del cambio cli-mático, dice informe de laOrganización para la Agri-cultura y la Alimentación.

“Paseos de olla son causa dela mayoría de los incendios”.Claudia Mora, VICEMINISTRA DE AMBIENTE

La frase

El investigador DanielCohen agregó:

“Podemos creer, por error,que nos recuperamosrápidamente de la pérdidacrónica de sueño, porquedormir nos puede hacer sentirrelativamente recuperados acomienzos del siguiente día”.Pero esta percepción esengañosa.

Los voluntarios delestudio permanecieron

en un hospital durante 38 díasy pasaron por varios ciclos desueño. A los pacientes se lesmidió su estado de alerta yatención cada cuatro horas. Sedeterminó que tres días noson suficientes pararecuperarse de un período depérdida crónica de sueño.

No dormir disminuye lashabilidades de personas

Plata para recuperar bosque

● Una noche de buen dor-mir no es suficiente pararecuperar el déficit cróni-co de sueño, un fenómenoque, acumulado en el tiem-po, puede afectar la capa-cidad de una persona deestar alerta y atenta, dije-ron expertos.

Varias noches de muypoco dormir, cuando el bio-rritmo corporal dice quees tiempo de descansar,tienen un efecto acumula-tivo negativo en el desem-peño de las personas y po-drían ser un factor de ries-go, escribieron investiga-dores en el periódico‘Science Translational Me-dicine’ (STM).

“Un sueño insuficientedurante varios ciclos pue-de causar un deterioro mu-cho más rápido del desem-peño por cada hora adicio-nal que pasamos despier-tos, particularmente du-rante la noche biológica”,afirmó Daniel Cohen, delBrigham and Women’sHospital, en Boston.

En promedio, una perso-na necesita dormir al me-nos ocho horas por día pa-ra mantener su desempe-ño, dijo Cohen, un neurólo-go que fue el principal au-tor del artículo publicadoen ‘STM’.

Una pérdida aguda delsueño consiste en estardespierto por más de 24horas seguidas, mientrasque el sueño crónico esdormir sólo entre cuatro ysiete horas por día, dijo elespecialista.

El equipo de Cohen estu-

dió a nueve voluntarios sa-nos (cinco hombres y cua-tro mujeres) para ver losefectos que una combina-ción de pérdida de sueñoaguda, una pérdida de sue-ño crónica y el ritmo delsueño biológico podrían te-ner en sus habilidades pa-ra funcionar.

Los investigadores de-terminaron que, si bien lamayor parte de los partici-pantes pudo compensar

una pérdida aguda del sue-ño con 10 horas de descan-so en una noche, aquelloscon pérdida crónica delsueño mostraron un dete-rioro en su desempeñopor cada hora que pasa-ron despiertos.

Cohen dijo que la genteno se daría cuenta de lapérdida crónica de sueñoporque es algo que se acu-mula lentamente a lo lar-go de semanas.

● Los incendios forestalesson una grave amenazacuando están activos. Pe-ro aún apagados siguencausando problemas.

Según el viceministeriode Medio Ambiente, alpaís le podría costar alre-dedor de 80 mil millonesde pesos reparar las hectá-reas de bosques y pára-mos que se han quemadoen lo que va corrido delaño, que según el últimoreporte suman 5.917.

“La recuperación porhectárea vale 23 millonesde pesos si está dentro deun área protegida, y 12 mi-

llones si está en una zonade menor valor ecológico.Un 60 por ciento de loscostos corresponden a larehabilitación y reforesta-ción de las zonas y el 40por ciento a la restaura-ción del lucro cesante, esdecir, los bienes que pro-ducen los ecosistemas, co-mo el agua”, dijo ClaudiaMora, viceministra de Am-biente.

Se calcula que un áreaprotegida tarda entre 10 y15 años en restaurarse. Pe-ro un solo frailejón, porejemplo, crece un centíme-tro cada año, por eso pue-

de tardar más de 100 añosen ser una planta útil paraacumular líquido potable.

Al cierre de esta ediciónhabía en el país 15 incen-dios activos, la mayoría deellos en Cundinamarca yBoyacá. 153 municipios de20 departamentos habíansido afectados.

La conflagración másgrave, en el parque LasHermosas, había sido apa-gada. Pero el Comité de In-cendios sigue haciendo unllamado a los alcaldes pa-ra que extremen las prohi-biciones sobre las fogatasy las quemas agrícolas.

En breve

La falta de sueño no se puede recuperar con varias noches de buen dormir.

Según los investigadores, una persona necesita dormir al menos ocho horas por día para mantener su buen desempeño. JUPITER

Incendios han azotado zonas de páramo y área protegidas. ARCHIVO

Ranas enextinción● En un laboratorio de laUniversidad de Concep-ción (Chile), el pasado di-ciembre, nacieron las pri-meras ranas de Darwin encautiverio.

Esta especie, que debesu nombre a su descubri-dor, Charles Darwin, estácatalogada como “vulnera-ble” por la Unión Interna-cional para la Conserva-ción de la Naturaleza(UICN).

Estos anfibios han des-aparecido paulatinamentepor la acción del hombre,los depredadores y el hon-go Batrachochytrium den-drobatidis, que los ataca.

El director del proyectode protección de estos ani-males, Juan Ortiz, explicóque su proceso de repro-ducción es complicado por-que “el macho debe echar-se los huevos a la boca pa-ra incubarlos” y añadióque se debe esperar unaño más para ver si las ra-nas alcanzan un estadoadulto. -Efe-

WashingtonReuters

SALUD ESTUDIO

Pasto es sensible al daño. ADN

Ranas de Darwian. ARCHIVO/ADN


La Vida


Comité, contentocon aval de E.U.SAN JUAN (Efe).- El Comi-té Organizador de los Jue-gos Centroamericanos y delCaribe (JCC) se mostró“muy complacido” de que elGobierno de Estados Uni-dos asegurara que no impe-dirá la participación de Cu-ba en dicho evento deporti-vo.

Español Sainz sigueavante en el DakarARGENTINA (Efe). El espa-ñol Carlos Sainz (Volkswa-gen) y el qatarí Nasser AlAttiyah (Volkswagen) ofre-cieron uen nuevo episodiode la batalla fratricida porel Dakar en la duodécimaetapa del rally, en la quevenció el madrileño y au-mentó su ventaja.

Miguel Ubeto ganóy es el nuevo líderSANTA BÁRBARA DE BARI-NAS (Efe). El corredor ve-nezolano Miguel Ubeto seadjudicó ayer la segundaetapa de la Vuelta al Táchi-ra tras superar en el es-print final al cubano Gil Cor-dovés, lo que lo ubica comonuevo líder del giro.

El tenista Roger Federer y lasaltadora de altura Blanka Vlasic,mejores deportistas europeos.

25La cifra

El dato

El fotógrafo de toda lahistoria del Ponyfútbol

● En uno de los primerosPonyfútbol, hace más de20 años, jugó un niño quele pedía a su papá que lecomprara todas las fotosque le había tomado SaúlLópez Londoño. Insistiótanto que el padre accedióal pedido. Ese niño, denombre Gerardo Bedoya,hace parte de una lista ex-tensa de futbolistas profe-sionales que en sus iniciosjugaron este torneo.

Todos los que han dispu-tado el Pony han sido foto-grafiados por don Saúl, co-mo lo llaman todos en lacancha Marte, un hombrenacido hace 67 años enAguadas (Caldas).

Tomar fotografías loaprendió hace 40 años enSan Andrés. Luego de re-correr el país se radicó enMedellín y ha sido fotógra-fo en la Plaza Botero y enescenarios deportivos.

Un día de 1985 alguienque no conocía le dijo quetomara fotos en un torneode fútbol que empezaríaen la pista de atletismo. Élfue y desde ese día, hace25 años, no ha faltado aningún Ponyfútbol.

“Conocí a ‘Pacho’ Matu-rana jovencito, él fue el téc-nico campeón en ese pri-mer campeonato”, dijo Ló-pez, quien pega fotos enuna pared de la tribuna dela cancha Marte y semejaasí un collage artístico.

Las fotos tienen preciosdiferentes de acuerdo con

sus características. Unade buen tamaño cuesta 5mil pesos. “Pero hacemostambién rebajas, hay mu-cha gente que no tiene di-nero para contarla y elPonyfútbol no es para unollenarse de plata”, dijo.

Con gorra y con chalecoque lo identifican como re-

portero gráfico, López fo-tografía todo lo que suce-de en el Pony. Sus cáma-ras han retratado a niñosllamados Falcao García,David Ospina, AmarantoPerea, ‘Choronta’ Restre-po, ‘Mao’ Molina, Luis Ga-briel Rey, James Rodrí-guez y muchos más.

En Medellín habrábéisbol profesional

Paisassepreparanparatorneo

En breve

● El equipo de Potros deMedellín debutará en latemporada 2010-2011 deltorneo profesional de béis-bol colombiano y seráncon Águilas de Bogotá losdebutantes en esta compe-tencia.

El torneo, que en estemomento se encuentra ensu recta final de la tempo-rada 2009-2010, sólo cuen-ta con cuatro equipos cos-teños: Caimanes de Ba-rranquilla, Leones de Mon-tería, Toros de Sincelejo yTigres de Cartagena.

El sistema del torneo se-guirá igual y el calendarioconstará de 50 partidos pa-ra cada novena, 25 de ida y25 de vuelta.

El próximo torneo profe-sional arrancaría en octu-bre y terminaría en enero.

Se jugaría además el Jue-go de Estrellas en Bogotáen diciembre.

La Federación esperaque en el 2011 participennovenas de regiones tam-bién beisboleras como eldepartamento del Valledel Cauca y la ciudad deBarrancabermeja (Santan-der), lo que le daría aúnmás trascendencia a untorneo que en el interiorpoco se ha seguido debidoa la hegemonía caribeña.

Saúl López no sólo toma fotos en la finalísima de enero, también de la eliminatoria que se disputa durante el año. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● El Independiente Mede-llín espera concretar lacontratación de MalherTressor Moreno, delante-ro que llegó ya a la ciudady ayer se reunió con los di-rectivos rojos.

El equipo, que tiene yaen sus filas al central brasi-leño Anselmo de Almeiday al volante panameño Nel-son Barahona, viajará eldomingo a Ecuador paradisputar la Copa del Pacífi-co en Guayaquil.

El otro equipo de Mede-llín, el Atlético Nacional,continúa su pretemporadaen Argentina y mañana en-

frentará a Belgrano enCórdoba (6:30 p.m.) y el lu-nes jugará con DeportivoMerlo (4:00 p.m.).

El equipo pretende ha-cerse a los servicios del de-lantero argentino Nicolás‘Buitre’ Pavlovich, del re-gistro de Argentinos Ju-niors.

El miércoles, Nacionalvenció 2-0 a Tigre con go-les de Giovanni Moreno yOrlando Berrío.

El otro paisa, Envigado,se ha reforzado en todassus líneas pero aún esperacontar con contratacio-nes, especialmente en elataque.

Saúl López ha estado presente en las 26 ediciones de la competencia infantil.

RECOPILADOR IMÁGENES

Felipe Sosa VargasMedellín

Medellín debutará en béisbol.

El DIM jugará con Emelec, Barcelona y Juan Aurich de Perú. ADN

El auto de Carlos Sainz. REUTERS

años hace que SaúlLópez toma fotografíasde todos los Ponyfútbol.


Deportes


La frase

● Este año Ana Sofíaestará dedicada alos niños. Puesademás depromocionar loscuadernos en otrospaíses, tiene enmente publicar unlibro de cuentos conhistorias poéticas,fantásticas y muyeducativas que ellamisma escribió eilustró, como partede la especializaciónque realizaactualmente enilustración decuentos infantiles.

Otros proyectosEl apunte

ANA SOFÍA HENAOMODELOMEDELLÍN

“El públicomás difícil decautivar sonlos niños”.

● Hasta el 31 de enero es-tará abierta la convocato-ria de la segunda versióndel Concurso de Video so-bre la democracia, realiza-do por el Departamentode Estados Unidos en Co-lombia.

Este concurso estáabierto a estudiantes y jó-venes cineastas de todo elpaís y la idea es que en ca-da video, de tres minutos,reflejen su posición frenteal tema, utilizando la frase“La democracia es...”.

Como la convocatoriaestá abierta para toda

América Latina, en Co-lombia se escogerántres finalistas. En ca-so de resultar gana-dores recibirán unviaje todo pago a Ho-

llywood, Nueva Yorky Washington, donde

asistirán al estreno de ga-la de los cortometrajes ga-lardonados.

Entre las reglas del con-curso está ser mayor deedad. Los videos puedenser realizados en cual-quier estilo: ficción, docu-mental o animados. La du-ración máxima debe serde tres minutos y debenser en inglés o tener subtí-tulos en este idioma.

Los concursantes pue-den ser anónimos, peroquienes se inscriban en es-ta modalidad no podránaspirar al premio mayor.

La lista completa del re-glas del concurso está dis-ponible en la páginahttp://www.america.gov/st/democracyhr-spanish/2009/Septem-ber/20090922164334ajes-rom0.5423853.html

● En el Festival Internacio-nal de Música de Cartage-na, el pasado miércoles, elcuarteto Shanghái y algu-nos de los solistas interna-cionales dejaron a un ladolas texturas mozartianaspara involucrarse en lascomposiciones arrítmicasdel jazz colombiano dePuerto Candelaria.

“Es la primera vez que elCuarteto Shanghái inter-preta una guabina”, anun-ció Juan Diego Valencia, ellíder de la banda antioque-ña. Luego, el violista chinoHonggang Li se dejó conta-giar del baile, mientras quesus compañeros de gruposeguían las partituras de lacanción ‘Porro Lateral’.

Aunque era evidente quela amplificación de los ins-trumentos eléctricos supe-raba la potencia de las ma-deras, la alegría contagió alos asistentes. “Lo que in-terpretamos fue un porrointercontinental, tocadopor colombianos, con parti-turas escritas por un ‘grin-go’ y solistas de todos la-dos”, explicó Valencia, lí-der del grupo.

● Ana Sofía Henao siguesiendo la mejor compañíapara el regreso a clases.Así queda demostradotras nueve años de ser laportada de la marca decuadernos Scribe, que es-te año tendrá 25 portadasdiferentes.

La locación escogida es-ta vez para realizar las fo-tos fue el parque de LosSalados cerca a Medellín,lugar que acondicionaronpara hacerlo parecer unaplaya.

Desde julio del año pasa-do, Ana Sofía trabajó sinparar durante largas jor-nadas para poder estar denuevo en las aulas esteaño. “El montaje comenzóa mitad de año y duró tresmeses, la producción 15días y estuvimos en la se-lección de las fotos hastahace un mes, creo que yame volví esperta en eso”,comenta.

Dice además que lo másdifícil de este trabajo esgustarles a los niños, puesson un público exigente yademás buscar une quili-brio para gustarles no soloa ellos, sino a los padres yuniversitarios.

“Al final creo que hici-mos un trabajo impecabley con mucho respeto. Sonfotos lindas, coloridas,frescas y con una sensuali-dad tranquila, nada vul-gar”, dice Ana Sofía.

Además de la gran varie-dad de portadas, la nove-dad de este año es el cam-bio del afiche por una se-rie de stickers que vienenen el cuaderno para pegar-los en cualquier parte.

Estos cuadernos se pue-

den encontrar no solo enlos almacenes de cadena ypapelerías del país, puestambién son comercializa-dos desde hace ocho añosen los países de Centro-américa y desde hace seisen México.

“Es algo muy importan-te que estemos abarcan-do el mercado interna-cional, pues ha tenidomuy buena acogida,eso nos dice queallá también he-mos ganadoel año” ,afirma.

● En ‘Tierra de zombies’,el panorama es apocalípti-co: los vivos están casi ex-tintos y solo cadáveres an-siosos por carne y sangredeambulan por las calles.

Sin embargo, en esta pe-lícula, dirigida por RubenFleischer, los zombies sonpersonajes secundarios enla trama que se enfoca enlas técnicas de superviven-cia de los cuatro protago-nistas que se encuentran

accidentalmente y reco-rren Estados Unidos parallegar a un parque de di-versiones.

“Nunca he sido un granseguidor de las películasde zombies -asegura el co-mediante Jesse Eisen-berg, uno de los protago-nistas-. Sin embargo, el fo-co de esta historia es có-mo sobreviven los persona-jes de una forma realista,dramática y divertida”.

Junto a Eisenberg, ac-túan Woody Harrelson, lajoven Emma Stone y Abi-gail Breslin, nominada alÓscar por ‘Pequeña MissSunshine’.

Uno de los retos para losjóvenes actores fue com-partir con Harrelson,quien tiene más de 20años de experiencia. Elportal especializado en ci-ne IMDB ya anunció quese realizará una segundaparte de este filme.

“Cada año nos renovamos parasorprender a los niños y jóvenes”.ANA SOFÍA HENAO MODELO MEDELLÍN

La frase

Abren concursoparalosjóvenes

El concurso de videos gira en torno a su visión de la democracia.

Grupo Puerto Candelaria. ADN

Puerto CandelariadeleitóaCartagena

Los zombies lleganalpaís

La película ‘Tierra de zombies’ se estrena hoy en Colombia. ADN

ANASOFÍAVuelvealasaulasdeclaseSerá con 25 nuevas carátulas

CINE ESTRENO

Loscuadernossoncomercializa-dos enCentroaméri-ca y México.

MODA CUADERNOS



Cultura&Ocio


El apunte

En la primera temporada del2010 se transmitirán 5 obras.

Otras obras que se verán en vivo esta temporada● Las próximas óperasque se presentarán estatemporada y que sepodrán ver en MultiplexOviedo en directo sonSimón Bocanegra, delautor Giuseppe Verdi el 6

de febrero a la 1 de latarde, Hamlet deAnbroise Thomas el 27 demarzo al mediodía, yArmida, de GioachinoRossini el 1 de mayo a las12:00 m.

las transmisiones endiferido serán en febrero13 y 20, abril 10 y mayo 8respectivamente. Estasserán todas a partir delmediodía. Se puedereservar con anterioridad.

El dato

Agenda local

‘Bodies’, últimos díasdeunagranexposición● Este domingo culmina laexposición ‘Bodies: realmás fascinante’ en el Pabe-llón Rojo del Palacio de Ex-posiciones.

La muestra de origenoriental, que ha recorridomás de 250 ciudades en to-do el mundo, expone demanera excepcional 13cuerpos reales y varios ór-ganos, mediante los cuales

enseña al detalle, a gran-des y chicos, cómo es y có-mo funciona el cuerpo hu-mano, generando concien-cia sobre la importanciade cuidarlo con hábitos sa-ludables.

Estos últimos días lamuestra estará abierta de10:00 a.m. hasta las 8:00p.m. La boletería tiene uncosto de 25.000 pesos.

Hoyalas6:00p.m.seproyectaelfilme‘El perfume’,deTomTykwerymañana,4:00p.m.,‘El siguiente’,deChristopherNolan.

● A partir de las cuatrode la tarde, el parque deLa Bailarina Isabel Cristi-na Restrepo Cárdenas sellenará nuevamente demúsica y danza.

Esta tarde se llevará acabo el 19 encuentro ar-tístico en memoria de lafallecida bailarina. En es-ta ocasión se presentaráel coro masculino Alef, in-tegrado por el bajo barí-tono Samuel Mejía y lostenores Juan Pablo Bus-tamante, Santiago Res-

trepo y Carlos Villa. Ellospresentarán su entornocoral ‘Blanca rosa delamor’.

Aunque la entrada esteencuentro es libre, allítambién estarán disponi-bles las boletas para laobra ‘Alas de mariposa’,de la artista ClemenciaOrrego Sierra.

● Uno de los espectáculosmás innovadores y apre-ciados del arte vuelve aMedellín. Se trata de lastransmisiones en vivo dela Metropolitan Opera deNueva York.

Este año, los medellinen-ses podrán ver de nuevouna de las mejores óperasdel mundo en las salas decine del Centro comercialOviedo.

La compañía ubicada enel Lincon Center es el cen-tro de los montajes máscreativos del mundo y des-de hace más de cinco añostransmite en directo y dife-rido sus producciones amás de 10 países, con exce-lente sonido e imagen enalta definición.

Mañana se presentarápor primera vez la obraCarmen, del autor Geor-ges Bizet, una de las ópe-ras más populares. Es unespectáculo inspirado enel sexo, la violencia, el ra-cismo y la libertad.

Según su director Ri-chard Eyre, “es una de lascreaciones inalienablesdel arte. Es sexy en todoslos sentidos, tanto, que po-dría llegar a ser ofensiva”.

La rumana AngelaGheorghio debutará comoCarmen y Roberto Alagnahara el papel antagónicocomo Don José.

La obra en vivo se veráen directo desde Medellínde 1:00 p.m.a 4:40 p.m. enel Multiplex Oviedo y se re-petirá en diferido el 13 defebrero a las 12 del medio-día.

MARIONETAS

ÓperadeNueva Yorkserávista enMedellín

Los títeres yelteatroregresandelasvacacionesenComfama

‘Carmen’ será presentada por primera vez en la Metropolitan Opera en Nueva York. A. PARTICULAR

Encuentroartísticoyculturalenparque de La Bailarina

MÚSICA

Imperdibles

Cuándo: Mañana1:00p.m.Dónde: MultiplexCentrocomercialOviedoInformes: 2656235

PROGRÁMESE

‘Carmen’, de Georges Bizet, se verá mañana en directo.

● Los títeres y el teatro ledan la bienvenida a gran-des y chicos en diferen-tes sedes de Comfama.

Para comenzar, este do-mingo a las 11 de la maña-na en el auditorio Alfon-so Restrepo Moreno dela sede Comfama San Ig-nacio, la corporación ar-tística Caretas presenta-rá la obra ‘La Cucarachi-ta Martina’.

En esta obra, los artis-

tas presentan una com-pleta historia de sueños,ambiciones y amores in-genuos.

Durante la temporadade enero realizarán tam-bién los montajes ‘Histo-rietas de Trapos’ y ‘Edu-vina, la fea durmiente’.

ESPECTÁCULO INTERNACIONAL

Cuándo: hoyalas4:00p.m.Dónde: ParquedeLaBailarina.Cuánto: Entradalibre

Cuándo: Domingo,11a.m.Dónde: ComfamaSanIgnacioCuánto: Ingresolibre


Cine gratisenlaCasa dela Lectura

14 Tu Ciudad VIERNES 15 DE ENERO DE 2010


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Día excelente para el logrode un estado de plenitud yacercamiento con la personaque ama. Sus movimientoseconómicos y las decisionesque tome en este sentidoserán exitosos.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy está en condiciones dedarle un vuelco a susactividades y encontrar elcauce certero para sutrabajo. No permita que losconflictos familiares afectensu desempeño profesional.

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Los problemas en su vidasentimental puedenacentuarse, a menos quebusque soluciones. Comohoy le rendirá más quenunca podrá terminar todolo que tiene pendiente.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Asuma una actitud receptivaante las opiniones y puntosde vista de su pareja. Hoydebe estar pendiente porquees probable que surjanmolestias de salud querequieran su atención.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Pase por alto loscomentarios de terceros enel amor porque lo probablees que cometa errores.Surgirán ayudas eficaces ensu trabajo que pueden serdecisivas para su futuro.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Le será fácil llegar a nuevostérminos en el amor y lograrla plenitud soñada.Considere este día comoideal para despejar su futuroprofesional y para precisarlo que realmente quiere.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Hable y escuche a su parejaya que es la única formacómo pueden superar lasdiferencias de este día. Asílas cosas no salgan comoespera en el trabajo debepersistir.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Así duela, diga lo que piensaen el amor ya que es la únicamanera cómo podrá sentirsebien. El aplomo y la cordurason sus armas paraenfrentar las encrucijadasen su trabajo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No permita que losconflictos en su vidasentimental y de pareja setornen más evidentes. Conun mayor compromiso antesus responsabilidadeslaborales todo saldrá mejor.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No permita que sus luchasemocionales le lleven atomar decisiones erradas enel trabajo. Hoy está encondiciones de colocar un“hasta aquí” en el aspectoque le lastima en el amor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Hoy cuenta con inspiraciónpara tomar buenasdecisiones en lo económico.Ante los desacuerdos yfricciones en el amor, debesimplemente escuchar yguardarse sus opiniones.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Día para que asuma suscompromisos laborales ypara que se disponga asanear las deudas del añoanterior. Busque otrasalternativas paraaproximarse a su pareja.

Hable con allegados● Como éste es uno de losprimeros fines de semanadel año, vale la pena apro-vecharlo para estableceren el ámbito familiar nue-vos acuerdos sobre lo quese quiere hacer y promo-ver el surgimiento deotras rutinas o actividadescon los seres queridos, conla familia, y con aquellas

personas con las que usual-mente se comparten estosbreves periodos de descan-so. Vale la pena establecerunas nuevas reglas del jue-go con las que todos sal-gan beneficiados, razónpor la cual, es necesario sa-ber lo que todos piensan,para lograr así definir otroorden.

16 La Otra Página VIERNES 15 DE ENERO DE 2010

adn medellin enero 15

Documents