adn medellin enero 14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/01/10 - Composite - PATPAT - 13/01/10 23:17

Otro deporte extremo

Colombiatex estálista para abrirEsperan recibir cercade 4.500 compradores.

Medellín es unexcelente destinoEs una de las favoritaspara los extranjeros.

La tragedia de HaitíAutoridades hablan de unos 100.000 muertos. El mundo se moviliza para ayudar. ● Págs. 4 y 5

ADENTRO

A VER LAS ESTRELLAS

PÁGINA 3PÁGINA 2

Esta noche comienza el encuentro ‘Star Party’ en el recinto Quirama. ● Página 12

Los haitianos seguían anoche buscando entre escombros a más sobrevivientes. Las calles eran hospitales y morgues improvisadas, mientras miles esperaban la ayuda humanitaria mundial prometida . AFP

● Para quienes les apasio-na las sensaciones extre-mas y los retos difíciles, elCanyoning, deporte de es-calada en descenso y entrecascadas, puede ser unabuena opción. En lugares

cercanos a Medellín, comoen saltos de Envigado, SanFélix (Bello) y Sabaneta sepuede practicar esta disci-plina que cada vez cuentacon más adeptos entre losjóvenes paisas. ● Pág. 2

MedellínJUEVES 14 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 303 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


● Para los jóvenes quegustan de la adrenalinaque producen los depor-tes extremos y buscanuna práctica no convencio-nal, ahora está en la ciu-

dad una de las actividadesque permite reunir estosfactores en un ambientemuy natural.

Se trata del canyoning,un deporte que se practi-ca por pendientes roco-sas, quebradas o ríos, des-cendiendo a través de es-

tos.“Es un deporte integral,

de riesgo y muy extremo,pero que a su vez permiterelajarse y vivir toda unaaventura con la naturale-za”, dice Juan David Bote-ro, practicante de canyo-ning en Medellín.

Esta actividad es unamodalidad que combinavarios deportes como la es-calada, el rapel, el trea-king, el rafting y en la quese deben superar variosobstáculos como pozos,cuevas y, por supuesto, eldescenso de cascadas, loque genera una mayoradrenalina.

Más que una competen-cia, el canyoning es un de-porte que ayuda a mejorarlas condiciones físicas ypermite tener un contacto-directo y profundo con lanaturaleza.

Otra de las ventajas esque ya no es necesario des-plazarse a otras ciudadespara practicarlo, pues enel valle de Aburrá se pue-de hacer en diferentes lu-gares como son El saltodel ángel, en Envigado; enSan Felix, Bello y en Girar-dota, con ayuda de exper-tos en la materia comoWilmer Cardona, de la aca-demia Eskalar y Aventu-ra, ubicada en Sabaneta.

“Este es un deporte fuertede exigencia física y mental”.

Exposición mujer

Botica Junín: 019007718000Pasteur: 4441400La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 4441300

Mauricio Camelo. PRACTICANTE CANYONING

Parque biblioteca

Conferencia

24 horas

El apunte

30

Pico y Placa

Ingreso gratuito

El equipo

La cifra

La frase

Taxis: 4Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

El sentido vial de lacalle 97, entre lascarreras 64C y 64 en elbarrio Tricentenario,quedó ahora con únicosentido vial oriente -occidente.

Reflexiones estéticasde artistas, fotógrafos ydiseñadores hacenparte de la exposición‘Grandes mujeres -mujeres talento’,abierta hasta el viernes29 de enero en elparque biblioteca SanJavier y hasta el sábado30 en el parquebiblioteca La Ladera.

Luz Ángela Cubides,astrónoma del InstitutoTecnológico de Florida,es la invitada hoy a las6:30 p.m. en la Sala 3Ddel Parque Explora.

● El canyoning, ya sea enroca o ríos tiene suequipamiento específico.Se requiere de unos teniso zapatos con suela debuen agarre, un arnés deescalada, casco deescalada, guantes,mosquetones deseguridad, cintastubulares, y cuerda deescalada. Se recomiendaademás usar trajedeportivo que sea livianoy permita completomovimiento.

Restricción

Circulación

Droguerías

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

Presentan feria textilDesde hace más de cuatro años este deporte conocido como canyoning se puede practicar en lugares del valle de Aburrá. A. PARTICULAR

mil pesos cuesta lajornada de canyoning.Incluye equipo deseguridad.

Angélica Cervera AguirreMedellín

● La versión 22 de la feriaColombiatex de las Améri-cas, que se realizará del 26al 28 de enero en Plaza Ma-yor, promete ser un en-cuentro innovador, dirigi-do por completo a lo fun-cional.

Pese a la crisis económi-ca y a la situación con Ve-nezuela, principal destinode las exportaciones texti-les del país, los directivosde Inexmoda tienen gran-des expectativas con el en-cuentro que reunirá a 450

expositores nacionales einternacionales, quienespresentarán las últimastendencias en maquina-ria, textiles e insumos pa-ra la cadena hilo, textil,confección; todo en tornoa la premisa ‘Más allá delo convencional, más cer-

ca de lo funcional’.Hasta la fecha se tiene

confirmada la presenciade compradores de 34 paí-ses, 21 de los cuales ten-drán representantes porprimera vez en al feria.En total esperan 1.500compradores internacio-nales y 3.000 del mercadonacional.

Las expectativas de ne-gocios rondan los 100 mi-llones de dólares, cifra si-milar a la logrado en laversión del año anterior.

Entre rocas y cascadas

Habrá también conferencias académicas y de tendencias de moda.

Canyoning, un deporte de descenso que atrapa a jóvenes de Medellín.

Inexmoda trabajapara fortalecermercados enEcuador y México.

AVENTURA EXTREMA

2 JUEVES 14 DE ENERO DE 2010

Medellín


El dato

Inicia año escolarcon plazas listasANTIOQUIA. Con un cubri-miento del 99,6 por cientode la planta docente se ini-cian las actividades escola-res en el Departamento,donde, además, se esperaque ningún niño o joven sequede sin matricularse.

Más violenciacontra las mujeresMEDELLÍN. Una educadorade 47 años de edad fue heri-da con arma de fuego en laavenida 33 y se encuentracon pronóstico reservado yayer fue sepultada Leidy Jo-hanna Bastidas, de 21 años,asesinada en Chigorodó.

Cruz Roja recibiráayudas para HaitíMEDELLÍN. En especie o di-nero se pueden llevar a lasede de la Avenida Guaya-bal, entre 7:00 a.m. y 10p.m. Además, está la cuen-ta de ahorros BancolombiaNo. 10015000846 ó corrien-te BBVA No. 242016244.

Trasladan serviciode ortopediaBELÉN. En procura de unamayor optimización y efi-ciencia de la capacidad ins-talada de la red pública deMetrosalud, los serviciosde ortopedia fueron trasla-dados de San Antonio dePrado a Belén.

¿Qué debe mejorar la ciudad paracompetir más como destino turístico?Envíe su aporte a [email protected].

Xprésate

Por el Sistema Penalacusatorio hubo 35.438

audiencias de control degarantías en el 2009 enMedellín, es decir 11 porciento más que en el 2008.El promedio diario es de 97frente a 34 de todo el país.Finalmente, al sistemaingresaron 15.341 procesos.

● Las cifras en orden públi-co, como los 2.200 homici-dios en el 2009, no disminu-yeron el gusto de los turis-tas por llegar a Medellín y,contrario a lo que muchosvaticinaban, la ciudad seconsolidó el año pasado co-mo el tercer destino inter-nacional de Colombia.

Estos datos, otorgadospor Proexport y la alcaldíade Medellín, muestran ade-más que llegaron 127.281viajeros extranjeros duran-te el 2009, casi 20 mil másque en el 2008 cuando arri-baron 107.841.

El año pasado a Bogotállegaron 629.679 turistas ya Cartagena arribaron139.527.

En el estudio de Proex-port, basado en las respues-tas de más de 4.000 turis-tas, el principal problemade Medellín es la falta deseñalización (32 por cien-to), seguido por ninguno(17 por ciento). El novenoítem fue la seguridad (2por ciento).

“La intención ahora es in-ternacionalizar más estacapital, hay que consolidarel turismo como un grannegocio de ciudad”, dijo elalcalde Alonso Salazar.

Por otra parte, la ocupa-ción hotelera durante di-ciembre superó las expec-tativas. Aunque por por-centaje hubo una disminu-ción, en realidad hubo unaumento. Durante el añofue de 47,75 por ciento, un3,47 por ciento menos queen el 2008.

Sin embargo, en el 2009el número de camas crecióen más de 500 hasta llegar

a 4.286. Si se comparanlos dos últimos años, sinlas 500 nuevas, el incre-mento habría sido del 23por ciento. Durante di-ciembre la ocupación fuedel 51 por ciento.

A lo largo de el año el si-

tio más visitado fue el ce-rro Nutibara y su PueblitoPaisa con 374.202 visitan-tes, seguido del parque bi-blioteca España del barrioSanto Domingo Savio con80.870.

Sin embargo, el lugar

que más atrae visitanteses el bulevar del río por sualumbrado tradicional. Se-gún la Alcaldía, a estaatracción, que tiene sus lu-ces encendidas hasta el do-mingo, han llegado en pro-medio 200 mil personasdiariamente.

● Con un “dejemos ahi, ma-ña y pasado hablamos deeso...” respondió el alcaldeAlonso Salazar a la prensacuando se le preguntó porquién será el nuevo Secre-tario de Gobierno.

Mientras se espera la de-signación entre hoy y ma-ñana, ADN estableció queSalazar le ofreció ese car-go a la abogada Alicia Var-gas, directora de los Jue-gos Suramericanos 2010que se realizarán en mar-zo.

La propuesta del Alcal-

de es que Vargas asuma elcargo una vez concluya es-tas justas deportivas.

Una fuente cercana a laAlcaldía señaló que la fun-cionaria está analizando lapropuesta. Pero la mismaVargas le dijo a ADN en di-ciembre que al terminarlos Juego se dedicará a la-bores particulares.

A Salazar también le su-gierieron el nombre deJorge Ceballos, asesor enDerechos Humanos de laAlcaldía, de quien se dicetiene aspiraciones comoconcejal en el 2011.

Una joven presunta homicida fue capturada en Castilla. CORTESÍA

● Durante todo el año pa-sado 2.096 menores deedad fueron aprehendidospor su participación en ho-micidios, tráfico de dro-gas, hurto, lesiones y por-te de armas, entre otrosdelitos. Y en menos de dossemanas del 2010 son ya84, según la Policía.

Eso revela cómo las ban-das siguen utilizándolos,bajo el supuesto de que laley es más benéfica conellos.

De manera coincidente,la Rama Judicial informóque a través del Sistemade Responsabilidad Penalde Adolescentes pasaron3.365 y solo le restringie-ron la libertad a 367. El úl-timo caso fue una joven de16 años que ayer trató dematar a un hombre en Cas-tilla e hirió a otro al fallar.

“La legislación de meno-res no admite asegura-mientos sino en asuntosgraves como homicidios, ydesde 16 años de edad”,aclaró el presidente delTribunal Superior de Me-dellín, Miguel HumbertoJaime. Añadió que falta se-guridad en los centros pa-ra menores.A Alicia Vargas le ofrecieron ser la secretaria de Gobierno. ADN

Aunque funcionan poco más de un mes, los alumbrados son la mayor atracción. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

En breve

CARGO ALCALDÍA

La delincuenciajuvenil preocupa

Una mujer suena para manejar seguridad

El orden público noahuyentó a turistas

Done a las víctimas del sismo.

En el país, Medellín es el tercer destino de los extranjeros.

20.510 educadores en planta.

TURISMO INTERNACIONAL

Felipe Sosa VargasMedellín

JUEVES 14 DE ENERO DE 2010 3

Medellín


Al menos 8 militares brasileños y unaactivista social de ese país murieronel martes en Haití por el sismo.

El dato

Tragedia en Haití dejaríaal menos cien mil muertos

● Los gemidos de un bebémalherido traspasan losescombros mientras ungrupo de hombres saca tie-rra en silencio para llegarhasta él entre las ruinas.De repente, la tierra tiem-bla de nuevo en la capitalde Haití y todos huyen des-pavoridos.

Todos menos JeanwellAntoine que, hundido en-tre las piedras, ya puedetocar uno de los bracitosdel niño y continúa con cal-ma su rescate.

“No soy yo quien retiraesta tierra. Es la mano deDios, que ama la vida y meguía porque quiere salvara este bebé”, afirma.

Escenas similares se re-piten en el centro de Puer-to Príncipe, totalmente de-vastado el martes pasadopor un fuerte sismo que de-jó miles de muertos.

Los restos de los cadáve-res se ven entre las ruinasde las casas: una parejasorprendida durante susueño, niñas cubiertas depolvo, mujeres práctica-mente desvestidas cuyosojos siguen abiertos con es-panto y numerosos cuer-pos carbonizados dentrode los vehículos.

Los cuerpos que han si-do rescatados se alineancubiertos con sábanas enuna macabra procesiónque hace estallar en llantoa numerosos ciudadanos.

“¡Ayúdenme! Mi espososigue atrapado aquí den-tro. Por favor sé que estávivo”, solloza una mujer.En la céntrica calle deSaint Honoré, un hombrecubierto de polvo aguardaen pie desde hace 24 horasrodeado de amigos y veci-nos. Pese a los esfuerzosde todos, su pierna estáatrapada por un carro des-de el martes y está casi

desvanecido por una pro-bable hemorragia interna.

“Morirá antes de que losaquemos”, dice en voz ba-ja Wilson, estudiante deSociología.

Los supervivientes va-gan desorientados por lascalles e intentan rescatarcon sus propias manos alos heridos. No hay excava-doras, ambulancias o bom-beros circulando. El Esta-do de este paupérrimopaís caribeño está tam-bién en ruinas como loatestigua el Palacio Nacio-nal, derrumbado por lafuerza del temblor.

“Creo que podríamos es-tar hablando de una cifrasuperior a 100.000 muer-tos. Necesitamos la ayudainternacional urgentemen-te”, repetía ayer el primerministro del país, JeanMax Bellerive, al recibir laprimera ayuda provenien-te de Venezuela.

El mundo se moviliza para ayudar al pobre país. Colombianos están a salvo.

El dramasigue conla noche

Puerto PríncipeAFP

● Al desaparecer el sol, mi-les de personas se dispo-nen de nuevo a pasar la no-che en la calle. Han huidode sus casas con lo pocoque tienen y han improvi-sado precarias tiendas decampaña mientras aguar-dan que alguien les ofrez-ca algo de agua o arroz.

Los más viejos lloranpensando en sus hijosmuertos o en la familia dela cual no tienen noticias.Las líneas telefónicas ape-nas funcionan en la capitaly no hay ningún serviciode agua y electricidad.

El catastrófico sismo ha-bría dejado decenas de mi-les de muertos, dijo el pre-sidente René Preval, trasel peor terremoto del paísen 200 años, que demolióel palacio de Gobierno, es-cuelas, hospitales y casas.

“¿Qué hizo este país pa-ra merecer tanta desgra-cia junta?”, se preguntaRody Baptista, sentado enuna silla a la puerta de laque fue su casa. Hoy esuna montaña de escom-bros. El anciano, de 80años, tiene a dos de sus hi-jos sepultados bajo las pie-dras y se niega a ir a nin-gún lugar hasta recuperarsus cuerpos.

A pocos metros, un gru-po de mujeres canta yaplaude. Es una músicaalegre que choca con loque las rodea y les recuer-da que deben estar felicespor seguir con vida. Sinembargo, las réplicas delterremoto interrumpensus cánticos y las vuelvena llenar de miedo.

“¿Usted cree que la tie-rra puede volver a tem-blar igual?”, preguntan to-dos. “Nadie lo sabe, sóloDios”, se responden entreellos para tranquilizarse.Al menos 16 miembros de la ONU murieron en el terremoto. AFP

Escuelas, casas y hospitales destruidos. AFP Sobrevivientes buscan a los suyos. REUTERS Haití, un país azotado por la desgracia. AFP

Así quedó el palacio presidencial en Puerto Príncipe, tras el sismo de 7 grados que sacudió a Haití el martes. La ONU dijo que al menos tres millones de personas resultaron afectadas por la tragedia. REUTERS

Desolación, caos y devastación reinan en Haití tras sismo. REUTERS

Primeras ayudascomenzaron allegar ayer depaíses vecinos.

TERREMOTO CARIBE

$

%

Población: más de 9millones de habitantes.

Ingreso bruto per cápita:1.070 dólares (anuales).

Esperanza de vidaal nacer: 59 añoshombres y 63 mujeres.

Probabilidad de morirantes de alcanzar los5 años: 80 por cada 1.000nacidos vivos.

Probabilidad de morirentre los 15 y los 60 años(por 1.000 habitantes):329 hombres y236 mujeres.

Gasto total en saludcomo porcentaje del

PIB: 8%Infografía CEET

Una vida difícil


Mundo


Los datos

El apunte

20%

Estrés, la clave

La cifra

● Ni un gen RAS mutadoni una versión mutantedel ‘garabato’ pueden porsí solas causar un cáncer,pero sí si ambos se unen.Se concluyó que el estrésera el factor clave que losune a ambas, generandoproteínas marcadoras,llamadas cicotinas, parapoder trasladarse decélula a célula.

Los 25 policíasnacionales que sirven

en el cuerpo de paz de la ONUy el coronel que los comanda,Santiago Camelo Ortiz, sesalvaron de la tragedia.

La senadora PiedadCórdoba dijo que

desconoce el paradero de suhermana Martha Lía, quientrabajaba con la ONU enPuerto Príncipe.

El mundo se solidarizae inicia envío de ayuda

● Un avión de la FuerzaAérea Colombiana partiráhoy hacia Haití con ayu-das médicas y en especiepara socorrer a ese país,azotado el martes por undevastador sismo.

El vuelo saldrá de Bogo-tá a las 8:00 a.m. y llevará600 kilos entre medica-mentos, tapabocas, guan-tes y un hospital militarprovisional que atiende ci-rugías complejas y trau-mas, al igual que siete mé-dicos, según informó el Mi-nisterio del Interior.

Como Colombia, paísesy organismos de todo elmundo se movilizaronayer para socorrer y pro-meter ayuda a los haitia-nos. Estados Unidos, va-rios países latinoamerica-nos y europeos, la Cruz Ro-ja Internacional, la Secre-taría General Iberoameri-cana (Segib), el Banco In-teramericano de Desarro-llo (BID) anunciaron el en-vío de dinero, alimentos,voluntarios, bomberos, ex-pertos y hasta perros espe-cializados en búsquedas.

El presidente de E.U. Ba-rack Obama prometió unaintervención “rápida” pa-ra salvar vidas en Haití einstruyó al gobierno paraque “actúe de forma coor-dinada y enérgica”.

El Pentágono ya inició elenvío de barcos, equiposde socorro y expertos.

Entretanto, desde Fran-cia partió un Airbus A310con 70 miembros de la Se-guridad civil, que se sumaa los tres aviones de trans-porte militar Casa conunas 50 personas a bordoy material humanitario.

Los países latinoameri-canos, que conforman elgrueso de los 11.000 efecti-vos que la ONU tiene enmisión de paz en Haití tam-bién harán llegar la ayuda.

Los habitantes de Puer-

to Príncipe, estaban cen-trados anoche en la bús-queda de sobrevivientes.

Según el secretario gene-ral de la ONU, Ban Ki-mo-on, unos tres millones dehaitianos, un tercio de lapoblación del país más po-bre de América, resulta-ron afectados por el sismode 7 grados en la escala deRichter.

Colombia enviará elementos. Sobrevivientes claman auxilio.

Caracas: arrancanlos racionamientos

El terremoto y las tres réplicas que le siguieron convirtieron las calles en un hervidero humano.EFE

● Caracas despertó ayercon cortes de luz en diver-sas zonas de la ciudad, den-tro del plan de ahorro pro-gramado por el Gobiernovenezolano para paliar lacrisis energética del país,lo que originó quejas y des-concierto entre comercian-tes y habitantes.

El racionamiento afecta-rá a la capital, en la que vi-ven alrededor de 6 millo-nes de personas, por “unmáximo de cuatro horas”cada dos días y se prolon-gará hasta el próximo mesde mayo, informó JavierAlvarado, el presidente deElectricidad de Caracas.

Los cortes se realizan enla región de la Gran Cara-cas, dividida en seis blo-ques, que incluyen zonasdistintas de las diversas ur-banizaciones, lo que estágenerando confusión en-tre los ciudadanos que noconsiguen confirmar quéhorario de corte les afecta.

En el céntrico barrio dela Candelaria, se observa-ba en la mañana gran par-te de comercios y estable-cimientos cerrados ante lafalta de suministro que im-pedía operar las cajas re-gistradoras y contar conla iluminación apropiada.

Asimismo, en Chacao,una de las principales zo-nas comerciales de la capi-tal, se podían ver gran can-tidad de establecimientosa oscuras y con las puer-tas cerradas al mediodía,cuando comenzó el corte

en esta zona, de las 12.00m a las 4:00 p.m.

Servicios básicos comohospitales, metro, policía,aeropuerto y bomberos,entre otros, se encuentranal margen de esta medidapor lo que operan con nor-malidad.

No obstante, unos pa-cientes de una clínica deChacao protestaron hoyen la calle al no poder ha-cerse su diálisis debido ala interrupción del sumi-nistro en esta entidad sani-taria. –Caracas, Efe–

¿Estrés? ¡Cuidado!, puede producir cáncer● Investigadores chinos yestadounidenses han de-mostrado científicamentepor primera vez que exis-te una relación directa en-tre el cáncer y el estrés.

La investigación que lodemuestra se publica en laedición de ayer de la revis-ta Nature, donde los cientí-ficos afirman que las célu-las víctimas del estrés pue-den emitir señales que in-ducen a la generación detumores que afectan a lascélulas sanas vecinas.

El estudio se realizó enmoscas de la fruta, peroen el estudio se indica quelos mismos genes y las mis-mas secuencias biológicasimplicadas en este proce-so están presentes en losseres humanos.

Hasta ahora, se sabíaque las inflamaciones cró-nicas, causa clave en el es-trés, están asociadas conel crecimiento de los tumo-res en enfermos de cáncery algunos expertos argu-mentan que emociones ne-gativas, hormonas del es-

trés, inflamaciones y elcáncer pueden estar inte-rrelacionados, aunque nohay una evidencia clara.

Los autores del estudiocentraron su trabajo en laactividad de dos genes mu-tantes causantes de cánce-res. Uno es el RAS, que serelaciona con un 30% delos casos de la enferme-dad; el otro es un gen su-presor de tumores, conoci-do como ‘garabato’, quecuando se presenta de ma-nera defectuosa propiciael desarrollo del cáncer.

de energía quiereahorrar el Gobierno conlos racionamientos.

Bogotá y Puerto PríncipeResumen de Agencias

Muchos negocios cerraron por la falta de energía en la ciudad. EFE

AYUDA DAMNIFICADOS

Algunos se las ingenian. EFE

Fuente: Organización Mundial de la Salud, Afp y ONU. Infografía CEET

Haití, azotado por la desgraciaEs el país más pobre del continente americano, está ubicado en la línea del recorrido de huracanes y los sismos son una constante amenaza.

Las peores catástrofes Agosto/septiembre 2008: cuatro huracanes y tempesta-des tropicales causaron cerca de 800 muertos y 300 desaparecidos.

Julio 2005: el ciclón Dennis, que afectó a Cuba y Estados Unidos, devastó el suroeste de Haití causando más de 40 muertos.

Mayo 2004: lluvias torrencia-les causaron la muerte de cerca de mil personas, centenares de desaparecidos y decenas de miles de afectados.

Septiembre 2004: las lluvias torrenciales del ciclón Jeanne provocaron inundaciones y deslizamientos de lodo en el noroeste, causando más de 1.800 muertos, 850 desaparecidos y 300.000 damnificados. Septiembre 1998: el ciclón Georges causó más de 200 muertos.

Noviembre 1994: la tempestad tropical Gordon causó la muerte de 800 personas.

OcéanoAtlántico

RepúblicaDominicana

Áreadetallada

Sobrevivientes del ciclón Jeanne luchan por conseguir una botella de agua.

Científicos encontraron relación entre el estrés y el cáncer. JUPITER

JUEVES 14 DE ENERO DE 2010 Mundo 5


El apunte

“La opinión delmagistrado Pinillapodría ir en contrade la ley”.

Polémica por vencimiento de términos

Ovidio Claros PolancoPRESIDENTES. DISCIPLINARIA DE JUDICATURA

● Se está revisando laactuación de la secretaríade la Sala Disciplinaria,para determinar si hubodemoras en lanotificación. Además, seanunciaron investiga-ciones para jueces yabogados que hanparticipado en elproceso. El Procuradordijo que “hay quedevolverle la credibilidada la Judicatura”.

La frase

TRM1.920,00COMPRA

VENTA

1.965,81pesos

1DÓLARVALE

pesos1.960,00

Ya son 29 los militareslibres pese a crímenesDos seguirán tras las rejas por los ‘falsos positivos’. Críticas.

pesos

● Las libertades para losmilitares procesados en lamuerte extrajudicial de jó-venes de Soacha no paran.Ayer, un juez de controlde garantías de ese munici-pio otorgó la libertad aotros siete uniformados,aunque dos de los benefi-ciados, entre ellos al coro-nel Gabriel Rincón Ama-do, seguirán presos por-que tienen pendientes me-didas de aseguramientoen su contra.

En las dos últimas sema-nas, a 31 militares se leshan abierto las puertas dela cárcel luego de vencer-se los términos para serllamados a la audiencia dejuicio oral.

Según la defensa, en almenos 23 casos restantesse han solicitado audien-cias para hacer ante losjueces la misma petición.

Los abogados y los jue-ces justificaron las liberta-des en supuestas demorasdel Consejo Superior de laJudicatura en resolver va-rios conflictos de compe-tencia entre la jurisdic-ción ordinaria y la penalmilitar.

El magistrado OvidioClaros, presidente de laSala Disciplinaria de la Ju-dicatura, rechazó ayer es-tos señalamientos y dijoque después de revisar eltrámite seguido en ese tri-bunal no se evidencia dila-ción alguna.

Los recursos, dijo el ma-gistrado Claros, fuerontramitados por sus cole-gas Angelino Lizcano, Ma-ría Mercedes López y Ju-lia Emma Garzón y fueronfallados entre el 28 deagosto y el 19 de octubre

del 2009. Dos de los casosentraron a estudio en laSala Disciplinaria el 3 deagosto, otro fue repartidoel 7 de septiembre y el últi-mo fue radicado en ese tri-bunal diez días después.

Aunque los fallos demo-raron entre cuatro y 17días, el mayor tiempo quese gastó antes de ser notifi-cados los jueces, fue en larecolección de firmas y enel trámite de las aclaracio-nes y salvamentos de voto.En promedio, cada proce-so empleó en este últimotrámite entre 25 y 29 díashábiles.

pesos

1EUROVALE

2.851,60

En audiencia pública, los militares que quedaron libres por vencimiento de términos.FERNANDO ARIZA/ADN

● La Sala Disciplinaria dela Judicatura advirtióayer que seguirá actuandocomo “juez de jueces” yque no dejará de fallar tu-telas contra las otras cor-tes, en respuesta a las du-ras críticas que le hizo elpresidente de la CorteConstitucional (CC), Nil-son Pinilla, por los que lla-mó “fallos políticos”.

El martes, al anunciarque la CC había tumbadola tutela de la Judicaturaque anulaba la condenapor ‘yidispolítica’ contrael ex congresista Iván

Díaz, Pinilla señaló que laSala Disciplinaria es “unórgano descompuesto” ydijo que sus magistradosno pueden seguir “jugan-do a ser jueces”.

Ovidio Claros, presiden-te de la Sala Disciplinaria,le exigió al presidente dela CC que precise cuálesfallos de la Judicatura hantenido motivos políticos,para que se hagan las in-vestigaciones.

“No existe ninguna dis-posición legal ni constitu-cional que nos cohíba paradecidir acciones relaciona-das con alegatos de viola-ciones al debido procesopor parte de la Corte Su-prema, aún cuando hayaquienes consideren que noes de nuestra competen-cia”, dijo Claros.

Impuestos de la cerveza subirían un 16%. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Candidato Gustavo Petro.ARCHIVO

‘Somos juez de jueces’: Judicatura

Subirían impuestosa la cerveza y juego

Estudian suspenderconsejos comunales

● El hueco anual de un bi-llón de pesos, que repre-senta la atención de trata-mientos que están por fue-ra del Plan Obligatorio deSalud (POS) y que tiene alborde del colapso al siste-ma de salud, se tapará ensu mayoría con el aumen-to del IVA a la cerveza y alos juegos de suerte yazar.

Durante la reunión quesostuvieron Gobierno y de-partamentos se dijo que elaumento del IVA a la cer-veza y a los juegos de suer-te y azar representaría al-rededor de 750.000 millo-nes anuales adicionales.Aunque todavía no se pro-tocolizan los acuerdos, pa-ra el caso de la cerveza es-te impuesto subiría del 3por ciento al 16 por ciento,mientras que el gravamenpara los juegos de suerte yazar tendría un aumentode 15 puntos, pasando del5 por ciento al 20 por cien-

to. Por cuenta de los im-puestos a la cerveza el sis-tema de salud recibiría350.000 millones de pesosadicionales, mientras quedel sector de juegos desuerte y azar le entraríanalrededor de 400.000 mi-llones de pesos.

Mañana el Gobierno ylos departamentos volve-rán a reunirse, con el finde concretar las fuentesde financiación adiciona-les que necesitará cadaaño este fondo que admi-nistrará los eventos NoPOS.

Los gobernadores insis-tieron en que un uno porciento de los recursos quecada año van a las cajas decompensación (parafisca-les) alimenten esta cuentanacional, pero al gobiernola idea no le suena.

El gobierno se compro-metió a girar 356.000 mi-llones para cubrir el défi-cit actual.

● El Gobierno nacional es-tudia suspender la trans-misión por los canales pú-blicos de los consejos co-munales, tras el conceptodel procurador generalAlejandro Ordóñez sobreel referendo reeleccionis-ta, el cual pidió declararexequible.

En el documento, Or-dóñez “exhortó” al manda-tario a acogerse a la Leyde Garantías Electorales.que supondría, entre otrascosas, parar la transmi-sión de tales consejos.

“Voy a hablar con Jurídi-ca de la Presidencia. Meparece que lo que debe en-tenderse es no transmitir-lo por el canal público detelevisión”, dijo ayer el pre-sidente Álvaro Uribe.

Gustavo Petro, del Polo,consideró “irrelevante”que la recomendación deOrdóñez “se cumpla o no”.

Dijo que lo grave “es que...asegura que la reelecciónno cambia sustancialmen-te la Constitución”. Enri-que Peñalosa, precandida-to presidencial del PartidoVerde, dijo que pedir quese cumpla la ley de garan-tías es “para distraer laatención”.

Hair Porras, desaparecido. ADN

Redacción JusticiaBogotá

Ovidio Claros. ARCHIVO PARTICULAR

DESAPARICIONES SOACHA


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Colombianos queviajan a EE.UU.Algunas personas se quejande la ‘ingratitud’ de los co-lombianos que viven en Es-tados Unidos, y que segúnellos, cuando regresan a Co-lombia, comienzan a despo-tricar de todo lo que existeen ese país, principalmentede las noches navideñas queallí se viven.

La verdad es que la mayoríade quienes se van del país lohacen detrás del ‘sueñoamericano’, pero al llegar aun monstruo de ciudad co-mo Nueva York, Las Vegaso el estado de California, seencuentran con una reali-

dad completamente diferen-te a la que pensaban.Casi el 95 por ciento de losemigrantes latinos (incluí-dos los colombianos) llegana Estados Unidos a lavarplatos, cuidar niños y pe-rros de las familias ricas deese país, lavar autos, hacermandados, vender frutas enlas calles, arreglar camasen las casas ajenas, etc.Lo peor de todo es que tra-bajan como unos burros díay noche, incluso con dos y

tres empleos de medio tiem-po, para lograr subsistir yahorrar para poder enviar-les dólares a sus familiares.Muchos de ellos, después dediez o más años en el exte-rior, regresan igual o peorque cuando se fueron, total-mente fracasados y con eldeseo de reiniciar en estepaís nuevamente su vida.Algunos, muy pocos, logransobresalir y se quedan deltodo. Luego, cuando regre-san de vacaciones, no hayquien se los aguante hablan-do enredado porque se lesestá olvidando el español, ymostrando los ‘verdes’ queahorraron para gastárselosen Colombia.César Cárdenas Rodríguez

¿Cree que loscolegios siguenabusando en lalista de útiles?Al menos en el colegiode mis hijos se han mode-rado más este año conlas extensas listas queantes pedían.

La duda que le queda auno es que todo se entre-ga a principio del año alas profesoras y uno nosabe si los cinco borrado-res o el tarro de colbón olas tres carpetas que pi-den efectivamente si lasusan mis hijos, como se-ría su derecho.

Lina Guerra

***Creo que los colegios yano abusan, los que abu-san son los almacenesde cadena donde las pro-mociones escolares noson como las pintan.

Juan Camilo Jaramillo

Un tono entre verde y azul se apoderó ayer en la mañana del río Medellín. La coloración la provocó elvertimiento de aguas residuales en un proyecto de renovación en las redes de Empresas Públicas de Medellín(EPM) en el sur del valle de Aburrá. Una ruptura en los colectores de dichas aguas ocasionó el derrame en lacorriente. La situación fue corregida a tiempo por EPM y no generó daños ambientales. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Xprésate

¿Ustedqué haría?

La foto del día

¿Cree que en elpaís estamospreparados paraenfrentar unatragedia como lade Haití?

Invitación para sercolumnista de ADNEl diario ADN le dará laoportunidad a dos mujeres,una hincha del Independien-te Medellín y otra hincha deAtlético Nacional, para queescriban cada domingo quejuegue su equipo como localuna columna de opinión queserá publicada el lunes si-guiente en las páginas de-portivas. Las mujeres intere-sadas pueden postularse enlos correos electrónicos [email protected], [email protected] o [email protected].

***

Cambio de rutas sinun aviso previoHan cambiado rutas de bu-ses, como la de Coonatra ensu paso por Unicentro, y nolo han hecho público con an-terioridad. Deberían infor-mar con tiempo.

Andrés Villegas Ortiz

***

Casi no viaja por loslíos de la agenciaEl 29 de septiembre de 2009compré, en la agencia de via-jes Universal Tours, dos pa-sajes ida y regreso a Santia-go de Chile para volar el 22de diciembre y regresar el 3de enero. El vendedor de laagencia, Andrés Ruiz, meentregó un recibo de pagocancelado y un itinerario deviaje. Me dijo que los tique-tes estarían listos para el 18de diciembre. El 18 acudípor los boletos y me dijeronque regresara el 22, el mis-mo día que salía a las 6:25p.m. del aeropuerto JoséMaría Córdova. El 22 regre-sé y el vendedor me comen-tó que los pasajes estaríanlistos para la 11:00 a.m. Re-gresé a las 12.30 y me dije-ron que los pasajes habíancambiado de precio, que leshabían quedado mal con lasreservas y me devolvieronel dinero. Tuve que com-prar tiquetes en otra agen-cia para el 25 de diciembre

y más costosos. ¿A quiénpuedo acudir para que meindemnicen? Alfonso LeónGutiérrez C

***

Queja por mal tratoa clientes en outletEn el outlet Leonisa La 65,el martes 15 de diciembreaproximadamente a las

6:00 p.m., trataron mal a miesposa e hija por sospechade robo, y una vez compro-bado que no hubo hurto notuvieron la delicadeza depresentar una simple excu-sa.

Es increíble la forma grose-ra en que revisan los bolsosde las mujeres y respondencon cinismo al comprobar

que se equivocaron. Llega-ron al extremo de llamar pa-trulleros de la Policía, sin es-perar siquiera la explica-ción de las personas. Me pre-gunto si los ciudadanos debien tenemos quién nos de-fienda ante los atropellosque cometen estos vigilan-tes de temporada, que másparecen maleantes porque

cuando arribé al lugar a re-coger a mi esposa, los mis-mos patrulleros informaronque no había pasado nada,que no fuera a poner proble-ma. Ni la administradoradel lugar, Diana Arango, in-tervino para suspender elmal trato que sufrió allí mifamilia.José Fernando Sánchez

Responda en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

“Colombianos enEE.UU. siguenpasando penuriaspara sobrevivir”.

El reportero dice que inmigrantes siguen pasando penurias.

%

Gráfico CEET

18,2

18,2

9,1

54,5

¿Usted qué opina?¿Cree que las relaciones comer-ciales con Venezue-la podrán normali-zarse?

No, mientras Hugo Chávez sea Presidente es imposible.

Yo creo que tardará algunos meses. No, mientras Álvaro Uribe sea Presidente es imposible.

Sí, creo que es un problema que se solucio-nará pronto.

JUEVES 14 DE ENERO DE 2010 El Lector Opina 7


Los datos

Prohíben cámarasde bronceo a niñosLONDRES. Las popularescámaras de bronceo seríanprohibidas para los meno-res de 18 años en Inglate-rra. Así lo aseguran las edi-ciones online de periódicosde ese país como The Ti-mes y el Daily Telegraphrefiriéndose a un proyectode ley del Parlamento.

Operan a jovenpara quitarle hipoLONDRES. Lo que comenzócomo un caso curioso deuna persona afectada porun hipo, casi termina porcostarle la vida a un joven.Al viajar a Japón, se realizóunos exámenes donde ledescubrieron que un tumorcausaba su dolencia.

UE mantiene sucompromisoBRUSELAS. (Efe). LaUnión Europea mantendrásu compromiso de reduc-ción de las emisiones dedióxido de carbono para2020 entre el 20 y el 30 porciento con respecto a los ni-veles de 1990 a pesar del fra-caso de la cumbre de Copen-hague.

El dato

El 68% de los estadounidensesadultos sufren de sobrepeso,según expertos de EE.UU.

No hubo riesgo

El dato

● Un asteroide de 15metros de diámetropuede pasar cerca de laTierra alrededor de unavez por semana. Esta vez,incluso, serían dos.Pero, por tratarse de unaroca menor, no hubomayor riesgo para laseguridad del planeta.

La demencia llegaría a66 millones de casos en

el 2030 y más de 115 millonesen el 2050. Lo peor de eseavance alcanzará a lasnaciones más pobres.

La entidad Alzheimer'sDisease International

prevé que el número depacientes con demencia anivel global casi se duplicarácada 20 años.

Los científicos estadounidenses dicen que las consecuencias de hallar una forma eficaz de prevenir la demencia son inmensas. FOTOLIA

Drogas para presiónevitarían Alzheimer Si existiera un ré-

cord de las salasde inmigraciónmás incómodas

del mundo ese sería parala del aeropuerto El Dora-do de Bogotá.

Es increíble lo precariaque resulta para el flujode viajeros que día a díallega a El Dorado. Tieneexactamente la forma deuna botella: un corredorlargo y bien estrecho quedesemboca en una salatan pequeña que uno lapuede cruzar en 15 pasos.

El miércoles pasado tu-ve el infortunio de atrave-sar esta área. Había unmar de gente que teníaque esforzarse para nocaerse o no golpear alotro mientras avanzabahacia la sala.

Todos se confundíancon los viajeros que anda-ban de tránsito y necesi-taban llegar rápido aunas salas alternas a lasque se accede por el mis-mo corredor. Era caóti-co. Tanto que muchas fa-milias con bebés y perso-

nas en silla de ruedas nopodían dirigirse hacia ellado izquierdo del corre-dor, donde se supone quehabía una fila para ellos,por cuenta del mal lleva-do flujo de personas, la es-trechez y la falta de ins-trucciones.

Pero la salvación no es-taba después de inmigra-ción. Había una únicapuerta habilitada para sa-lir del área de las maletasa la calle. Los del aero-puerto solo dijeron que laotra puerta estaba daña-da. ¡Ni modo!

Mientras tanto, entrenosotros los viajeros, nospreguntábamos qué pasa-ría si un incendio se pro-dujera en ese lugar. ¿Pordónde saldríamos?¿Quién podría ayudarnosa salir?

Espero con ansia el nue-vo aeropuerto. Ojalá esteproblema quede comple-tamente superado.¿Pero, mientras tanto, nosería bueno que allá se or-ganizaran [email protected]

● Expertos de Boston (Es-tados Unidos) hallaronque las personas mayoresque toman cierto tipo demedicamentos antihiper-tensivos, conocidos comobloqueadores de los recep-tores de la angiotensina(ARB por su sigla en in-glés), eran mucho menospropensas a desarrollarenfermedades como Al-zheimer o demencia.

Esta última afecta aunos 35 millones de perso-nas en todo el mundo y lacantidad de casos, así co-mo su impacto en las políti-cas sanitarias y los costossociales y económicos desu atención, crecerán gra-dualmente a medida que

la población envejezca.Pese a décadas de inves-

tigación, los médicos aúntienen pocas herramien-tas efectivas para comba-tir la demencia y expertosque comentaron este nue-vo estudio señalaron quepodría tener implicanciasimportantes.

El estudio, dirigido porBenjamin Wolozin de laEscuela de Medicina de laBoston University, obser-vó la incidencia de demen-

cia en 800.000 pacientesestadounidenses -en sumayoría varones- entre el2002 y el 2006. Todos te-nían enfermedad cardíacay 65 años o más. Un grupoestaba consumiendo ARB;otro consumía un tipo dife-rente de antihipertensivo,un inhibidor de la ECA lla-mado lisinopril; y una ter-cera cohorte tomaba otramedicina cardíaca.

Los resultados, publica-dos en British Medical Jo-

urnal, mostraron que quie-nes consumían ARB eranmucho menos proclives adesarrollar enfermedadde Alzheimer o demencia,dijo Wolozin. La hiperten-sión es un factor de riesgoconocido de la demenciavascular, en la cual la fun-ción cerebral se ve dañadapor una serie de pequeñosaccidentes cerebrovascu-lares.

El equipo de investigado-res también halló que losARB tienen un efecto adi-cional cuando se los combi-na con los inhibidores dela ECA en pacientes queya padecían Alzheimer odemencia. No obstante,los científicos dijeron quese necesitan más estudiospara verificar si estos me-dicamentos, en particularlos ARB, podrían ayudar.

Investigadores señalan beneficios sobre ancianos enfermos.

La Paseante

Sin ganas de inmigrar

En breve

Un asteroide ‘rozó’ ayer la Tierra● Un objeto celeste deunos 15 metros de diáme-tro se acercó ayer a la Tie-rra a una distancia ‘peli-grosa’. Pasó “casi rozandoel planeta” a gran veloci-dad, de acuerdo con la in-formación del sitio web dela Nasa.

El objeto había sido de-tectado el pasado domin-go por científicos del pro-grama Lincoln para el se-guimiento de asteroides

del Instituto Tecnológicode Massachusetts (MIT),y había causado revueloen el medio porque, hastaahora, se desconocían suscondiciones.

De acuerdo con MattMcGrath, analista científi-co de la Nasa, “se ha espe-culado con la posibilidadde que se trate de un frag-mento de basura espacialprocedente de alguna na-ve abandonada, pero los

expertos de la NASAcreen que lo más seguroes que sea una roca espa-cial”. Al comienzo se pen-só que podía tratarse delpropulsor vacío de un co-hete.

Sin embargo, su trayec-toria y algunas caracterís-ticas determinaron que setrata de una de las dos mi-llones de rocas que deam-bulan en el espacio cerca-no a la Tierra.

Por: Paola Villamarín

El asteroide llegó a unos 128 mil kilómetros de distancia. AFP

LondresReuters

Cámara de bronceo. A particular

ESTUDIO RESULTADOS


La Vida


“Es buena señal que al equipole afecten este tipo de cosas”.

El apunte

12

Pep Guardiola, TÉCNICO DE BARCELONA

Primera edición

La cifra

La frase

Los pilotos Casey Stoner (i) y Nicky Haydendurante la presentación de la moto Ducati GP10 durantela tradicional reunión del equipo de motociclismo Ducatiy de la escudería de Fórmula Uno Ferrari. EFE

● Esta edición inauguraldel Babybéisbol unirá auna docena de elencosdel país y servirá parafomentar la práctica de ladisciplina. Entrarán encompetencias desde elsábado, entre otrosequipos, Mariners LosAuténticos de Cali, SanAntero (Córdoba),Necoclí, Chigorodó-Carepa, Envigado, Itagüí,Club Astros de Medellín eInder Medellín.

● Mauricio Martínez, deocho años, mide 10 centí-metros más que un batede béisbol pero ya tiene to-da la pinta de un profesio-nal, la gorra, el pantalón,la camiseta, los guayos y elguante blanco en el bolsi-llo de atrás, ese que se po-nen todos los ‘tesos’ queven en la televisión. Porcierto, un bate mide 1.07metros.

Hace dos años juegabéisbol y desde el sábadova a tener la oportunidadde vivir una competenciade alto nivel gracias al pri-mer Festival de Babybéis-bol, organizado por la Cor-poración Deportiva LosPaisitas y la Liga Antioque-ña de Béisbol y patrocina-do por Edatel.

Mauricio es un niño tími-do cuando está quieto pe-ro se convierte en otrocuando juega. Dijo que elbéisbol le gustó desde quetiene uso de razón. “Megusta porque uno corre,batea y recoge. Lo quemás me gusta es jugar depícher”, agregó. En cuan-

to al nivel que tiene Antio-quia dijo con seguridadque “vamos a ganar”.

Ramiro Tobón, instruc-tor de la Liga de Béisbolde Antioquia, dijo que leparece muy importante es-te nuevo Babybéisbol por-que será una oportunidadpara que se llene de gente

el diamante. “Esto va a serun resurgir bonito para elbéisbol, tenemos un granpotencial en Antioquia.Los invitados Valle y Cór-doba son la pelea dura. Va-mos a ver qué pasa”.

Los partidos de estos pe-queños serán en el diaman-te de la unidad deportiva.

Futuro beisbolero,de cita en Medellín

● Mientras los seguidoresdel Edson Arantes do Nas-cimento Pelé, esperan ha-cerle el próximo domingoun ‘homenaje de desagra-vio’ al rey del fútbol, trasla expulsión que sufrió el17 de julio de 1968, cuandovino al país a jugar con elSantos un partido contrala selección colombiana, elautor de esa expulsión, elárbitro Guillermo ‘Chato’Velásquez, tendrá que verel evento desde la cama desu apartamento.

Pelé estará presente enun partido amistoso entreSanta Fe y Millonarios yvendrá a promocionar laCopa Santander Liberta-dores.

Pero el ‘Chato’, que ex-pulsó al ídolo en una polé-mica decisión que causósu retiro del encuentro yel posterior regreso delbrasileño a la cancha, per-manece al cuidado de dosde sus hijos, su esposa yuna enfermera, mientras

se recupera de un tras-plante de riñón que le hi-cieron el jueves 7 de eneroen la clínica Reina Sofía.

Pese a que debe estar enreposo, evitar la fatiga ypermanecer aislado porun mes para evitar riesgosde infecciones, el 'Chato'habla con voz de trueno,tal como lo ha hecho du-rante los 77 años de su vi-da, y desde su teléfono ce-lular cuenta detalles de laoperación con la que, dice,“espero tener cuerda eneste mundo por 10 ó 12años más”.

En medio de la alegríaque se le nota en el tono, el'Chato' muestra un halode tristeza al saber que, ensu estado actual, no podráverse con Pelé.

“Lo siento muchísimo,pero no puedo recibir visi-tas, ni siquiera la de Pelé.Debo estar acá, aislado, nodebo correr riesgos y que-dar completamente biendel trasplante dependeahora mucho más de míque de los médicos”, afir-ma.Soler fue remitido a una clínica, pero no remite gravedad. ARCHIVO

equipos estarán encompetencia en eldiamante de béisbol.

AtropellanaJ.MauricioSoler

El sábado comienza el Babybéisbol con diez equipos del país.

‘Chato’ Velásquezno irá a ver a Pelé

● Cuando entrenaba porlas calle de su pueblo na-tal, Ramiquirí (Boyacá) elciclista Juan Mauricio So-ler fue arrollado por unacamioneta.

Luego de este accidenteque sucedió sobre las 11:30de la mañana, unas horasdespués fue trasladado ala clínica San Rafael deTunja, capital boyacense,donde se le hizo un TACpara descartar cualquierlesión en su cabeza.

“Le faltaba una cuadrapara llegar a su casa y deun momento a otro un ca-rro se lo llevó por delan-te”, dijo el hermano ÓmarSoler.

Mauricio hace parte delequipo Caisse d’Epargnepara la pesente tempora-da en la que tiene fincadaslas esperanzas de hacerun buen Tour de Francia.

“No tiene nada grave, pe-ro es mejor ir a Tunja pa-ra que le hagan un exa-

men mucho más serio”, ex-presó Ómar.

Mauricio tiene golpes ensu cara y laceraciones ensus brazos y piernas, pero“nada de gravedad”, expre-só su hermano.

Ómar Soler dijo que elauto que embistió a su her-mano está en poder de lasautoridades y que el con-ductor, del cual no recor-dó el nombre, está bajocustodia de la Policía ensu residencia.

Mauricio Martínez es el lanzador de Escuela Antioqueños y sueña con el título. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Guillermo Velásquez. ARCHIVO

Esteban Torres ArbeláezEspecial para ADN

¡Click!COMPETENCIA INFANTIL

JUEVES 14 DE ENERO DE 2010 11

Deportes


Julio Iglesias iniciauna nueva giraMONTEVIDEO, (EFE). JulioIglesias inicia hoy en el bal-neario uruguayo de Puntadel Este su gira ‘Starry Nig-ht’, un tour que le llevará alo largo de 2010 por los esce-narios de todo el mundo, in-cluida Asia, donde no actua-ba desde hace más de cincoaños.

Beyoncé y Jay-Z losque más gananNUEVA YORK (EFE). Beyon-cé y Jay-Z son por segundoaño consecutivo la parejadel mundo del espectáculoy el entretenimiento quemás dinero gana, con unosingresos conjuntos de 122millones de dólares anua-les, según la revista Forbes.

Johnny Depp tienesu propia estatuaBELGRADO (EFE). El direc-tor de cine serbio Emir Kus-turica inauguró un monu-mento en honor a su amigoel actor Johnny Depp conmotivo de la apertura de latercera edición del FestivalInternacional de Cine Kus-tendorf.

El Star Party es organizado por laU. de A., la Sociedad Antioqueña deAstronomía y el Parque Explora.

60

La semana de la moda de Río de Janeiro, pusofin a cinco intensos días de desfiles con los arriesgadosminivestidos de invierno de los diseñadores Patachou.

La cifra

El dato

ESTRELLAS● Los antioqueños ten-drán por primera vez unafiesta con las estrellas. Setrata del primer festivalStar Party, un encuentrode tres días para que losamantes de la astronomía-disfruten de tertulias, ci-ne, teatro, humor y obser-vaciones de estrellas ennoches sin luna.

Esta actividad, organiza-da por la Sociedad Antio-queña de Astronomía conel apoyo de la Universidadde Antioquia, el ParqueExplora y el Parque Tec-nológico de Antioquia, bus-ca crear un espacio propi-cio para reunir en un mis-mo lugar a aficionados, es-tudiantes y profesionalesde la astronomía con el finde compartir experien-cias, observar juntos el cie-lo, compartir el uso de susequipos, mostrar sus pro-pios logros en esta mate-ria y en general para cono-cer a otros que vibran conla práctica astronómica.

El sitio elegido es Recin-to Quirama en el Carmende Viboral, que con unahistoria de varias décadasde atender eventos de es-ta naturaleza, un observa-torio astronómico que aun-que no esta en funciona-miento se ha convertidoen un enclave clásico delos aficionados del depar-tamento.

“Para quienes nos gustael tema de la astronomíapero no somos expertos,es muy chévere este tipode eventos, además que úl-

timamente la ciudad se hametido mucho en eso, tan-to con la programacióndel Planetario como el pre-grado de la U. de A.”, diceCristian López, aficionadode la astronomía.

Esta fiesta, que buscainstitucionalizarse comouna experiencia única en

el departamento, tendráademás de las observacio-nes nocturnas, un ciclo decine, comedia científica, ta-lleres para ñiños y adultosdurante el día.

El festival comenzará elviernes a las tres de la tar-de y finalizará el domingoal mediodía.

Klimt a subasta enfebrero

● Cada vez que el cineastaestadounidense Oliver Sto-ne habla, causa revuelo. Elpasado fin de semana, se-ñaló que Adolfo Hitler esun “chivo expiatorio fá-cil”, después de proyectarlos avances de su más re-ciente trabajo en la Asocia-ción de Críticos de Televi-sión en Pasadena (Califor-nia).

“No podemos juzgar alas personas como ‘malas’o ‘buenas’. Hitler es pro-ducto de una serie de ac-ciones. Hay una relaciónde causa y efecto. Muchosestadounidenses no en-tienden la relación entrela Primera y la SegundaGuerra Mundial”, afirmóel realizador en declaracio-nes que reprodujo el por-tal de la BBC.

Stone estrenará esteaño una miniserie tituladaLa historia secreta deAmérica, en la que proba-rá que varias corporacio-nes estadounidenses finan-ciaron al partido nazi enAlemania.

TendránfiestaenAntioquia

● Las principales casas desubastas de Londres sepreparan para sus prime-ras ventas del año, en lasque sacarán obras “cuida-dosamente seleccionadas”para adecuarse a la de-manda de coleccionistas.

Así lo explica AlexanderPlaton, director del depar-tamento de arte impresio-nista y moderno deSotheby's. En total, serán39 los lotes que se ofrece-rán al mejor postor elpróximo 3 de febrero, enLondres.

Una de las obras que se

subastará es Iglesia enCassone. Paisaje con cipre-ses' (1913), uno de los paisa-jes más importantes delpintor austríaco GustavKlimt.

Otra obra maestra es latitulada Pichet et fruitssur une table, de Paul Ce-zanne, un bodegón que tie-ne un precio de subasta es-timado de 16,2 a 24,3 millo-nes de dólares.

Hay también un Matis-se, Femme Couchée, querepresenta a una mujertumbada y dormida con elrostro y el cuerpo vueltos

hacia el espectador. Estaobra está emparentadacon su famosa serie deOdaliscas'de los años vein-te.

El colorismo y orientalis-mo de Matisse, su gransentido del ritmo y su ale-gría de vivir inspiraron laejecución de un lienzo delalemán Ernst Ludwig Kir-chner titulado 'Variété Pa-rade'.

S e g ú n P l a t o n , d eSotheby's, la subasta de to-das las obras podría alcan-zar la cifra de 165 millonesde dólares. -Efe-

Stone derevuelo

En breve

El director Oliver Stone

CINE

Este fin de semana se realizará el Star Party en QuiramaAngélica Cervera AguirreMedellín

Obra ‘de Paul Cezanne. REUTERS

ENCUENTRO ASTRONOMÍA

¡Click!

El Star Party 2010 busca institucionalizarse como un gran festival astronómico en el país. ARCHIVO/ADN

mil pesos es el valorde la inscripción al StarParty 2010.

Beyonce la que más gana.


Cultura&Ocio


Lila Downs y la Misterio-sa en París, primer disco‘en vivo’ de la cantante Li-la Downs, saldrá a la ven-ta en España el próximomes. El séptimo álbumde la mexicana incluyequince de sus temas más

emblemáticos. Do-wns grabó eldisco la pasa-da primave-ra duranteun concier-to en Parísjunto a subanda LaMisterio-sa.

Los cantantes Beyoncé yJay-Z son, por segundoaño consecutivo, la parejadel mundo del espectáculoy del entretenimiento quemás dinero gana en la ac-tualidad: tienen unos in-gresos conjuntos de 122 mi-llones de dólares anuales,según la revista ‘Forbes’.Esa publicación publicóayer en us página web quelos cantantes superan en

ingresos a parejasmuy populares, en-tre ellas ‘Brangeli-na’, como se cono-ce a la formadapor los actoresBrad Pitt y Ange-lina Jolie; los Bec-kham (Victoria y DavidBeckham); y ‘TomKat’, co-mo se refieren las revistasdel corazón a la de TomCruise y Katie Holmes.

ElTeatroAmiradelaRosayelJoséConsuegra,enBarranquilla,sealistanpararecibirla cuarta edicióndel Carnaval delas artes. UnodelosinvitadoseselmúsicoespañolPacoIbáñez.

Por un intenso dolor en elpecho, fue hospitalizadoel cantante samario Car-los Vives en la mañanade ayer.Aunque fue atendido deurgencias y, según los pri-meros reportes su situa-ción no es delicada, los ga-lenos le realizaron diver-sos exámenes durante to-do el día.

El cantante de origen do-minicano Magic Juan seencuentra internado enla unidad de cuidados in-tensivos del HospitalPresbiteriano, en NuevaYork, debido a una hemo-rragia interna, informóayer la agencia de relacio-nes públicas CrossoverPromotions.“Su familia y amigos seencuentran muy preocu-pados por la salud delcantante”, agregó el do-cumento. -Efe-

Al toque

La carrera musical de Wisin y Yandel, como dúo, empezó en 1998. Hace cuatro años, cada uno público un álbum en solitario. EFE

Carnavalmusical

Disco: ElpoetacaminanteArtista: NicolásTovarPaís: Colombia

Disco: CumbiaUndergroundArtista: PuertoCandelariaPaís: Colombia

Disco: Martirio25años,endirectoPaís: EspañaArtista: Martirio

El reguetón puedeseguirevolucionando

La pareja deartistasquemásgana

Magic Juan estágraveenhospital

Es una llamativapropuesta de 14temas de valledance,como los bautizóTovar, puesto que sonsonidos vallenatoscon sonidoselectrónicos. Figurancomo invitados losacordeonerosEmiliano Zuleta yJuan Mario de laEspriella.

El grupo de músicacolombianacontemporáneaPuerto Candelaria,dirigido por JuanchoValencia, lanzó esteálbum en el Festivalde Música que selleva a cabo enCartagena. Son 11canciones quecombinan ritmos decumbia y vallenato.

Este álbum fuegrabado en vivo en laSala Luz de Gas, deBarcelona, los días 20,21 y 22 de octubre del2008. Recoge 16temas, la mayoríaversiones de coplasespañolas clásicasque se han vuelto, asu vez, éxitos delrepertorio de lacantante.

Carlos Vives, encuidadosmédicos

Paco Ibáñez, cantante. ARCHIVO

Wisin, cantante puertorriqueño, habla de su CD.

Un llamadode ayuda por

losdamnificados

LilaDownslanzasudisco en vivo

Cantante Carlos Vives. ADN

Cantante y actriz Beyoncé. EFE

El cantante Wyclef Jeanse puso al frente de unejército de celebridadesque clama al mundo porayuda para Haití, tras elmortífero terremoto delmartes. Jean pidió al ejér-cito estadounidense quedirija los esfuerzos huma-nitarios y exhortó a la co-munidad internacional aayudar a los haitianos.

Músico Magic Juan. ARCHIVO

Wisin, en su vida diaria, con-trasta con el gesto de chicoduro que pone junto a Yan-del en las carátulas de susCD. El reguetonero puerto-rriqueño se muestra agrade-cido con Dios y con el públi-co, a quienes atribuye sus lo-gros.Sobre ‘La evolución’, la edi-ción especial de ‘La revolu-ción’ (su álbum del año pasa-do), Wisin asegura que se re-fiere a la evolución del regue-

tón, en la que ha tenido unaparticipación estelar.“En los videos hemos logra-do mucho. Antes se denigra-ba a la mujer. Ahora, la mu-jer se siente tranquila por-que en nuestros discos la ala-bamos”, asegura.El músico confiesa que fue-ron él y su compañero, al ma-durar, quienes adoptaronuna actitud diferente frenteal género femenino.Con respecto a su propia evo-

lución como músicos, Wisincree que los autores e intér-pretes como él deben apos-tarle a la internacionaliza-ción. “Estamos abriendopuertas en países como Aus-tralia y Bélgica, donde nun-ca habíamos ido. El públicosigue creciendo y hay queseguir educándolo”.Para él, el objeti-vo primordial esllevar alegría asus seguidores.

14 Cultura&Ocio JUEVES 14 DE ENERO DE 2010


ObrasdeserigrafíaenLa Fiambrería

la boletería cuesta 7 mil pesospara niños y 14 mil adultos.

El apunteTíteres en pijama

El dato

● El próximo viernes 22 alas 7:00 de la noche habráuna obra de títeres paraver en pijama, donde lospequeños podrán ir consu ropa de dormir y sumuñeco preferido.Además, los padres quevayan con sus hijostambién pueden ir enpijama.Al finalizar la obra, habráun concurso y un desfilecon los pequeños queasistan con este traje.

● Casa Imago y el restau-rante La Fiambrería tie-nen abiertas las puertasde la exposición ‘Obra Grá-fica del Taller de Serigra-fía de la Universidad deAntioquia’.

Durante todo el mes deenero, sin costo alguno ycon la posibilidad de dis-frutar del menú de LaFiambrería, los visitantespodrán apreciar obras conimágenes muy cotidianasy llenas de mucho color.

Las piezas, disponibles

para la venta, fueron reali-zadas por estudiantes deltaller, entre ellos Pablo Da-río Guzmán, Alejandra Se-púlveda, Alexander Ber-múdez, Natalia Hoyos, Pa-tricia Palacio y RobertHernández, entre otros.

La muestra está abiertade 10:00 a.m. a 11:00 p.m.

Agenda local

CINE

La exposición estará durante todo enero, de 10 a.m. a 11 p.m.

GocedelséptimoarteenCanal Une

Losjóvenestendránunacitaelsábadoydomingoenelmurodeescalaryenlaatracciónconocidacomolaescaleraalcielo.De2a7p.m.

● ‘El viaje de Carol’, la pelí-cula española dirigida porImanol Uribe, será trans-mitida hoy a las 2:00 p.m.,y 8:00 p.m. por el CanalUNE en su espacio CineTV. El filme de 2002, quetiene una duración de 104minutos, narra la comple-ja pero sustanciosa histo-ria de Carol, quien viajapor primera vez a Españaen la primavera de 1938 encompañía de su madre.

La separación con su pa-

dre, una muerte inespera-da, la complicidad con Ma-ruja, las lecciones de vidade su abuelo y su amor porTomiche le abrirán laspuertas a un universo desentimientos adultos queharán de su viaje un tra-yecto interior desgarrado,tierno, vital e inolvidable.

● Un espacio del Museode Arte Moderno fuetransformado en el Salónde Clases. El montaje allídispuesto cobra vida ymovimiento a través deuna serie de actividadeseducativas realizadaspor el artista Nicolás Pa-rís donde el dibujo se con-vierte en una herramien-ta fundamental para eldiálogo y el aprendizaje.

La exposición estaráhasta el 25 de abril en la

Sala de Proyectos espe-ciales del Mamm sedeCiudad del Río, de mar-tes a viernes de 9:00 a.m.a 6:00 p.m., sábados de10:00 a.m. a 6:00 p.m. ydomingos de 10:00 a.m. a4:00 p.m. Los lunes el Mu-seo de Arte Moderno nopresta servicio.

● Liliana Palacio, directo-ra del Manicomio de Mu-ñecos, cree que muchosde los cuentos clásicos,esos con los que crecimoslos que tenemos más de20, ahora hacen parte delolvido, y los niños y niñasya no saben quién era Pe-ter Pan, no se saben la his-toria de Pulgarcito y no re-cuerdan por qué la BellaDurmiente estaba en unacaja de cristal.

Como estos personajesCaperucita Roja es desco-

nocida por muchos meno-res, quienes tendrán laoportunidad durante los fi-nes de semana de enero,de vivir completa la histo-ria de esta bella señorita,amigable y noble, que ibaa casa de su tierna abueli-ta a llevarle unos pasteli-tos.

Con algunas modificacio-nes, pero con la mismaesencia, el Manicomio deMuñecos comenzará coneste cuento, este fin de se-mana, su temporada de tí-teres 2010.

Eso sí, este lobo no estan perverso como el que

nosotros conocimos. Estepersonaje es un poco mássonso, más torpe y ello loúnico que hace es generar-le problemas en el momen-to en que llega a la casa dela abuelita de CaperucitaRoja.

Esta versión del Manico-mio de Muñecos tiene unaduración de una hora y es-tá acompañada con músi-ca propia, compuesta porAlejandra Barrada.

Caperucita Roja,devueltaalManicomio

Nicolás París exponesusobrasenelMuseo deArte

Cuándo: Enero16y17,23y24,y30y31.Dónde: Cll32EE#82A-26Informes: 4131131

EXPOSICIÓN MAMM

Durante una hora el Manicomio de Muñecos muestra en ‘Caperucita Roja’ un cuento menos violento y un lobo no tan feroz. A. PARTICULAR

Imperdibles

PROGRÁMESE

El cuento popular le llega a los niños con algunos cambios.

Dónde: MammsedeCiudaddelRíoCuándo: Hastaabril25Informes: 4036480

OBRA TITERES

Fin de semanaextremo enLos Molinos

Cuándo: Hoyalas2:00yalas8:00delanocheDónde: CanalUNEInformes: 3801639

Cuándo: DuranteeneroDónde: Cra43B#8-52(alladodelParqueElPoblado)Cuánto: EntradaLibre

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

JUEVES 14 DE ENERO DE 2010 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Hoy podrá renovar susacuerdos en el amor yestablecer soportes muchomás constructivos. Con unaactitud comprensiva perofirme en lo laboral podrácimentar mejor su futuro.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Como su tendencia es la dedecir o la de actuar sinpensar, requiere de cuidadoal abordar especialmente asu pareja porque puedecometer errores. Día deéxitos profesionales.

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Con una actitud razonableevitará que las diferenciasen su vida sentimental seacentúen. Sopese lasoportunidades en su trabajoya que es la única maneracomo puede salir adelante.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Aunque el silencio es suprincipal arma en el amor,requiere ampararse en eldiálogo ya que así puedesuperar las diferencias deeste día. Hoy puede retomarlecturas o temas de estudio.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Pase por alto loscuestionamientos de supareja. Hoy está encondiciones de valoraropciones desde el punto devista económico que puedenser clave de su tranquilidad.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que losconflictos de este día lelleven a tomar decisionesmás radicales. Haga uso desu experiencia en el trabajoporque es la única maneracomo puede salir adelante.

LEO24 de julio a 23 de agosto

En sus manos estará elresolver las diferencias en elárea sentimental. Ahora queel entorno laboral no es elmás grato deberá realizar sumejor esfuerzo mientraseste día declina.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No ceda tanto terreno antelas exigencias o presionesde su pareja y manténgaseinteligentemente en supostura. Hoy podráencontrar el camino parasanear sus finanzas.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Para que todo funcionemejor debe escuchar lospareceres de su pareja yasumir una actitud muchomás comprometida. Lainspiración de este día paralos negocios es la mejor.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No precipite losacontecimientos en el amory espere el momentoadecuado para dialogar consu pareja. Día de accionesconcretas en su trabajo quepueden llevarle al éxito.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Espere a que el agua corraen el amor y evite losenfrentamientos. Estaralerta ante los problemas eslo mejor, más aun cuandoperciba que todo se complicaen su trabajo.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Con mínimos esfuerzospodrá hallar el sendero quele permita lograr un estadode bienestar y de plenitud enel amor. Deberá disponersecon entereza para superarlos obstáculos económicos.

Dévidaalasiniciativas● Hoy y mañana son díasmuy especiales para ali-mentar los proyectos e ini-ciativas que se traen delaño anterior con el fin deconvertirlas en hechos. Lapalabra que se dé, el com-promiso que se establezca,el acuerdo al que se acce-da o la decisión que se to-me pueden encontrar el

cauce certero que le permi-ta avanzar por la mejorsenda así inicialmente noavance con la rapidez quese espera. Se trata de unpar de días excelentes pa-ra hacer gala del sentidocomún, e ideales para sa-car a flote la experienciaque se ha logrado atesoraren la vida.

16 La Otra Página JUEVES 14 DE ENERO DE 2010

adn medellin enero 14

Documents