adn bogota agosto 25

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 25/08/10 - Composite - PATPAT - 24/08/10 22:04

A Sabas lodestituyene inhabilitan

PÁGINA 2

Aseguran que elagua sí adelgazaAsí lo confirma unestudio de EE. UU.

Calor europeo, para todos

Oliver vuelvea temporada

Hasta 2018iría 4x1.000

ADENTRO

● Página 13

● Página 8

Combates dejanmás desplazados

Economía

Mundo

ObradeCharlesDickensregresaaescena.TenorLanchasdebutaenelmusical.

El embajador Sabas Pretelt.

PÁGINA 12

En Italia tomaronmedidas por los animales.

Yidispolítica

ONU alerta por 7.500 desarraigados en el país en 2010.● Pág. 8

Desmonte sería gradual. ARCHIVO

● El Gobierno comenzó aconsiderar el desmontedel impuesto a las transac-ciones financieras del4x1.000. La idea es comen-zar en el 2012 y dejarlo enceros en el 2018, un puntocada dos años.Según la Dian, desde suentrada vigencia en el2000, el recaudo con elgravamen supera ya los23,6 billones de pesos.En el primer semestredel 2010 ya van 1,5 billo-nes. ● Página 8

El pie de fuerzase incrementaráEl próximo año habrámás CAI en Bogotá.

Estemacaco se refresca en el zoológico Bioparco de Roma. Temperatura pasa de los 35 grados. EFE

BogotáMIÉRCOLES 25 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 462 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Particular hoy

Katya ChamiéBogotá

5y6

● Esperanza Gutiérrez es-tá que no cabe de la dicha.Por fin se construyó elCAI que tanto anhelaba–San José de Bavaria– enla Av. Boyacá con calle167.“Me siento muy tranqui-la porque cuando entre enfuncionamiento, sin duda,reforzará la seguridad detodos los habitantes de es-te sector del norte de laciudad”, dijo manifestan-do su gratitud.Lo mismo opinó CésarPulido con el traslado delCAI Mazurén al parqueLos Elíseos en el barrioSan Cipriano.“Este sector lo necesita-ba porque el canal Córdo-ba es oscuro, peligroso yhemos escuchado que sehan presentado atracos”,manifestó.Estos dos Centros deAtención Inmediata (CAI)no serán los únicos que seinstalarán en la ciudad.Cuatro más estarán distri-buidos así: CAI Santan-der, Ciudad Salitre y Ha-yuelos ubicados en la loca-lidad de Fontibón, y CAIMarsella, en la localidadde Kennedy.“Los seis ya están cons-truidos, son de última tec-nología, reforzados, enconcreto y blindados, peroaún no han entrado en fun-cionamiento porque no tie-nen instalados los servi-cios públicos”, explicóMauricio Solano gerente

del Fondo de Vigilancia ySeguridad Distrital.El funcionario añadióque cada CAI tendrá tresturnos, ocho motos, unapatrulla, sistema de moni-toreo y computadores.La inversión, con recur-sos de la AdministraciónDistrital, superó los 2.000millones de pesos, inverti-dos en estos sectores de laciudad para mejorar la se-guridad.Adicionalmente, Mauri-cio Solano explicó que pa-ra combatir la delincuen-cia se espera que antes definalizar el año, la ciudadcuente con 782 nuevas cá-maras de vigilancia que seinstalarán en diferentespuntos de la ciudad, espe-cialmente en los alrededo-res de colegios y centroscomerciales.Según Solano, la estrate-gia contribuirá a combatiry a prevenir delitos de altoimpacto en los sectoresmás vulnerables de Bogo-tá.

Público mañana

Este es el CAI Mazurén, que fue trasladado al parque Los Elíseos en el barrio San Cipriano. ARCHIVO

1,2,3y4

Las cifras

●Según el Fondo de Vigi-lancia y Seguridad delDistrito este mes se em-pezarán a construir otrossiete Centros de Aten-ción Inmediata (CAI) conlas mismas especificacio-nes técnicas y estarían lis-

tos para operar dentro deochomeses en los siguien-tes puntos, si no se pre-sentan inconvenientes deningún tipo: CAI Paraíso,en la localidad de CiudadBolívar; Centenario, en lalocalidad Rafael Uribe

Uribe;Chapinero, ubica-do a la salida del munici-pio de la Calera; Jáboque,en la localidad de Engati-vá; 7 de Agosto, en la loca-lidad de Barrios Unidos yChoachí, ubicado a la sali-da de Bogotá.

Hasta el próximo 27 deagosto hay plazo pararealizar el pago dederechos y formalizarla inscripción de losnuevos estudiantes dela Universidad Nacionalpara el primersemestre de 2011.Información: 403 3336

Particular mañana

Todos son de última tecnología, construidos en concreto y están blindados.

Se distribuye en losSuperCADE de laciudad. Contieneinformación sobrecomparendos,descuentos, cursospedagógicos, puntos depago y horarios.

3y4

150

2.000

Siete más habrá el año próximo

Educación

Público hoy

● El abogado Abelardo deLa Espriella anunció queinterpondrá tres procesoscontra el centro comercialUnicentro y sus represen-tantes por el caso del niñoJorge Andrés Pulido queperdió tres dedos de supie izquierdo por un acci-dente que sufrió en una es-calera eléctrica del centrocomercial.Primero una denunciapenal contra el represen-

tante legal por las lesionescausadas al niño. “Las di-rectivas tienen una posi-ción de garantes y debenasegurar a los visitantesque su integridad físicasea garantizada”, comen-tó de La Espriella.Al mismo tiempo presen-tará una demanda civilpor los daños y perjuiciosmorales y materiales queha ocasionado el hecho alniño y su familia.

Y por último un procesopolicivo con el fin de quelas autoridades determi-nen el cierre total o par-cial de Unicentro hastaque se revise si las instala-ciones cumplen con lasnormas de seguridad.Además, Espriella, ase-guró que el centro comer-cial debe hacerse cargo nosolo de los gastos hospita-larios sino de la recupera-ción del menor.

BIENESTAR CIUDADANÍA

Acueducto

Inscripciones

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, SebastiánCiontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

El dato

Pico y placa

Seis nuevos CAI entrana reforzar la seguridad

Cartilla

Cortes de agua

Un tramo de 240 metrosserá rehabilitado en laAv. Primero de Mayo.

7,8,9y0

En estas escaleras se dieron los accidentes de los niños. ARCHIVO

millones de pesoscostó la construcciónde cada CAI.

millones de pesoscostó la construcción yel equipamiento total.

Pedagogía

Mañana se suspenderáel servicio desde las 10a.m. en los barriosMoralba, Altos delZuque, PuenteColorado, Quindío,Altamira, El Pinar, LasGaviotas, Libertadores,de la localidad de SanCristóbal.

Demandan por escaleras

2 MIÉRCOLES 25 DE AGOSTODE 2010

Bogotá


El 26 de agostocomienza la

exhumación de los restos quereposan en los mausoleos,serán llevados al laboratoriodel Cementerio del Sur paraalistarlos en bolsasespeciales.

Para la reubicaciónde los restos la Unidad

Administrativa Especial deServicios Públicos se reunirámañana con los deudos, en elteatro de Villa Mayor, parainformarles sobre la primeraparte del proceso.

● Al proceso licitatoriopor el cual la Unidad Ad-ministrativa Especial deServicios Públicos (Ua-esp) adjudicará la millona-ria operación del rellenoDoña Juana, se presenta-ron tres firmas.Una es la Unión Tempo-ral Centro de Gerencia-miento de Residuos, la se-gunda propuesta es la de

Promesa de Sociedad Fu-tura Ecoparque y la terce-ra firma que se presentóes la conformada por laUnión Temporal GestiónAmbiental.Todas incluyeron las or-ganizaciones de reciclado-res de segundo nivel, talcomo lo ordenó la CorteConstitucional en su fallodel pasado 30 de julio.

Reubican restos delCementerio del Sur

DETERIORO ESTRUCTURAS

●La Unidad Administrati-va Especial de ServiciosPúblicos (UAESP) iniciaráeste sábado el traslado de5.673 restos del Cemente-rio Distrital del Sur.Los despojos fueron de-positados en dos mauso-leos: Sagrado Corazón yCristo Rey, que fueronconstruidos hace 30 años,en el ala oriental. Debidoal paso del tiempo, hoy es-tán a punto de derrumbar-se.La reubicación de losrestos –la totalidad deadultos–, fue ordenadapor la inspección 15 Distri-tal de Policía de la Alcal-día Antonio Nariño a laUAESP, el 14 de diciem-bre del 2009, tras estable-cer que las filas de las tum-bas fueron mal construi-das.Hoy, las estructurasmuestran una inclinaciónmayor a los 15 grados. “Elpeligro está en que las pa-redes con sus osamentaspueden caer, en cualquiermomento, encima de al-gún visitante del campo-santo y por eso hay que ha-cer, urgente, el traslado”,dijo el director de Estrate-gia de la UAESP, JúberMartínez.El riesgo del colapso fueadvertido por la Direcciónde Prevención y Atención

de Emergencias (DPAE),que inspeccionó el sitio, el16 de marzo del 2009, yconcluyó que los mauso-leos “amenazan ruina” y“presentan la posibilidadde colapsar a mediano ocorto plazo”. El ‘trasteo’de las osamentas se hará

al pabellón de párvulosSanta Paulina, que quedaen el mismo camposanto,y donde fueron habilitadas6.647 bóvedas para guar-dar los restos.Se calcula que las exhu-maciones durarán cercade mes y medio. La UA-ESP aspira a que cada díase puedan reubicar 120 res-tos en las nuevas bóvedas.La reubicación de lasosamentas será transito-ria, por dos años, mientrasse resuelve, por la vía judi-cial, quién o qué entidaddebe construir las nuevassepulturas que guardarán,finalmente, estos restos.

Licitación de Relleno deDoña Juana ya se cerró

Este sábado empezará el traslado de los restos depositados en los mausoleos del cementerio.

Los datos

El dato

● La concejal indígena deBogotá, la arhuaca Ati Qui-gua, pidió una acción ur-gente en favor de más de500 indígenas de la etniaembera que viven en condi-ción de desplazados en lacapital colombiana.Los indígenas son discri-minados, amenazados yagredidos, denunció Qui-gua, quien advirtió que almenos dos de ellos han si-do apuñalados en el barriodonde residen.“Son víctimas del despla-zamiento y, también, deunos comportamientoscontrarios al buen trato,mientras que la gestión pú-blica es muy lenta”, dijo laconcejala en declaracio-nes a Efe.La líder arhuaca, resaltóque los afectados son 506emberas que proceden dezonas conflictivas de losdepartamentos de Antio-quia, Chocó y Risaralda, to-dos en el noroeste colom-biano.

El 53 por ciento de elloses población infantil, desta-có Quigua, y dijo que el 30por ciento de las madresson viudas.“Son desplazados, por-que sus territorios son deconflicto armado y estánen medio del fuego cruza-do y sus autoridades nopueden hacer denunciasporque los asesinan juntoa sus familias”, explicó.

5.673 despojos están enmausoleos que podrían llegar a caer

Dos emergencias por fugasde gas se presentaron ayeren el norte de Bogotá.

Hubo jornada de identificación.

RedacciónBogotá

Piden protección aunos 500 embera


Bogotá


la Secretaría deMovilidad aseguró que

“regulariza provisionalmentelos pasos a nivel de la víaférrea en el área urbana, conel fin de garantizar laseguridad ciudadana y laconectividad de la ciudad”.

El apuntePeatones● Los peatones hacencaso omiso de las señalesque están en algunospasos a nivel. Porejemplo, en la calle 94,los peatones atraviesan

en paso prohibido. Segúnel código de Tránsito yTransporte, (ley 769 de2002) es motivo desanción “cruzar por sitiosno permitidos”.

Algunos tramos de la vía férrea están muy deteriorados . A. MOLANO

●La vía férrea que atravie-sa la avenida Novena se en-cuentra desgastada y enmal estado.La Secretaría de Movili-dad señaló que los esfuer-zos para garantizar la se-guridad se han enfocadoúnicamente en los pasos anivel o intersecciones devías con el tren y no en laestructura de los rieles yseñales.El ingeniero José Her-nán García, director de laasociación de ingenierosferroviarios de Colombia,realizó un diagnóstico des-de la calle 94 hasta la 134,para determinar las fallasexistentes.Las traviesas de made-ra, que unen los rieles, seencuentran podridas. Se-gún García, “no se ha reali-zado la inmunización de lamadera, lo que debe seruna prioridad como enotros países”.Además, las traviesastienen que ser o todas enmadera o todas en cemen-to, algo que no se cumple.También, la mayoría delas uniones de los rieles ojuntas no están soldadas.“Por eso cuando la genteviaja en el Turistren escu-cha el traqueteo de los rie-les”, afirmó el ingeniero.Estas fallas hacen que eloperador del tren disminu-ya la velocidad a 15 kilóme-tros por hora, según Gar-cía “para evitar descarrila-mientos”.De acuerdo con el inge-niero, Fenoco, que tiene laconcesión del tramo Norteno considera importantela vía.“La empresa no realizael mantenimiento porque

les parece poco rentable”,afirmó.La empresa Fenoco, en-cargada de estos tramosno quiso entregar ningunaversión sobre el manteni-miento de estas vías y pre-firió no tocar el tema.Hasta el momento no seha presentado ningún acci-dente en estas vías.

Rieles y señales de vía férrea, deteriorados.Andrés MolanoBogotá

● Justo cuando el Distritose alista para adjudicar latroncal ‘light’ de TM porla carrera 7a., la Procura-duría sugirió ayer suspen-der el proceso y resolverlas inquietudes que han

planteado expertos y veci-nos sobre el tema.El organismo explicóque realizó esta solicitudteniendo en cuenta las du-das sobre la demanda depasajeros que tendría el

corredor y la soluciónacordada, que dista de ladiseñada en el 2006.La adjudicación de laobra se debía realizar ayerpero el IDU aplazó la au-diencia para mañana.

● El Plan Zonal Norte(PZN), que extenderá a Bo-gotá en 2014 hectáreas, yaentró a debate en el Conce-jo de Bogotá.Los diferentes conceja-les, entidades distritales,(entre ellas la directora dePlaneación Distrital, Ma-ría Camila Uribe) y las or-ganizaciones de Suba yUsaquén, se dieron cita elpasado martes donde fija-ron el primer encuentrode este grupo, que sería ellunes 30 de agosto.

En esa reunión participa-rán los designados a la me-sa de trabajo, que estará li-derada por el concejal Ro-berto Sáenz -representan-te del Polo-, María CamilaUribe y dos representan-tes de la comunidad.La comunidad, así comolos concejales, dejaron enclaro que el tema ambien-tal les preocupa así comola equidad en el momentode decidir el monto que de-ben pagar los predios be-neficiados por la obra.

La mesa de trabajo parael Plan Zonal del Norte

Xprésate

DAÑOS MANTENIMIENTO

Envíe sus preguntas, quejasy sugerencias a ADN Bogotá.

Las vías del trenestán en el olvido

Camila Uribe, Planeación. ADN

Escríbanos [email protected]

Piden aplazar TransMilenio por la 7a.

El dato


Bogotá


Desde el pasado lunessesiona en Caracas la

comisión de deuda, que buscaagilizar el pago de los cerca de1.000 millones de dólares quese les debe a los exportadorescolombianos. Holguín tambiénafirmó que en Caracas severán, en 15 días, las cúpulasmilitares de ambos países.

El apunteHabitantes de Cauca y Nariño, afectados● Durante los primerosdías del mes de agostotambién se reportó eldesplazamiento de 380indígenas en Caloto(Cauca), debido acombates en la zona.

Mientras tanto, en ElCharco (Nariño) sereportó undesplazamiento de cercade 300 personas, debido acombates entre tropasregulares y las Farc.

1EUROVALE

CONFLICTO VÍCTIMAS

TRM

1.818,86

COMPRA

1.840,00 pesosVENTA

pesos

Combates dejan 7.500desplazados en el 2010

● El ex ministro del Inte-rior y de Justicia, SabasPretelt, actual embajadoren Italia, fue destituidoanoche por el ProcuradorGeneral de la Nación, Ale-jandro Ordóñez, por la su-puesta entrega de dádivasal entonces congresistaTeodolindo Avendaño en2004, y que permitieron lareelección del entoncespresidente Álvaro Uribe.“El fallo de única instan-cia fue firmado en la tardede hoy martes (ayer) yuna vez se surta el trámitede notificación a los intere-sados (...), se darán a cono-

cer los detalles de la deci-sión”, señaló el despachode Ordóñez.Según trascendió, la de-cisión disciplinaria del Pro-curador también implicauna inhabilidad del emba-jador para ejercer cargospúblicos por 12 años.En su investigación, la

Procuraduría establecióque Sabas ofreció la Nota-ría 67 de Bogotá a Avenda-ño, el 4 de julio de 2004, pa-ra que se ausentara de lavotación de la reelección.Para la Procuraduría,Sabas fue responsable deinterferir en la aprobacióndel proyecto de reelecciónpresidencial.Ordóñez absolvió por du-da al ex ministro Hernan-do Angarita y prescribióel proceso para Teodolin-do Avendaño, quien fuecondenado por la CorteSuprema de Justicia porlos mismos hechos. –Con Efe

1.870,00

Para Procuraduría,Sabas sabía queofrecer era un actocontra derecho.

● La canciller colombianaMaría Ángela Holguín con-firmó ayer que los manda-tarios de Colombia y Vene-zuela, JuanManuel Santosy Hugo Chávez, respectiva-mente, tendrán un segun-do encuentro presidencialcon el fin de “impulsar lasrelaciones”.La alta funcionaria condi-cionó la nueva cumbre, aque las cinco comisiones bi-nacionales integradas pa-ra tratar temas comercia-les, de deuda, seguridad,

de energía y de infraestruc-tura, lleguen a acuerdos“concretos”.“Cuando se tengan avan-ces de las comisiones, va ahaber una nueva reuniónpara evaluarlos”, agregó lafuncionaria, que no refiriófecha posible.La Canciller sí confirmóque su encuentro con suhomólogo venezolano, Ni-colás Maduro, tendrá lu-gar en la segunda semanade septiembre, en la fronte-ra entre los dos países.“El objetivo será escu-char las peticiones de la co-munidad, de los congresis-tas y las cámaras de co-mercio”, dijo Holguín.La Canciller aseguró,además, que ya está listoel cronograma de los nue-vos encuentros de las comi-siones creadas en SantaMarta.

pesos

El informe de Naciones Unidas llama la atención a las autoridades para que brinden mayor protección a la población civil. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

‘Yidispolítica’: destituyen a Pretelt

El dato

1DOLARVALE

● Los enfrentamientos en-tre grupos armados handejado este año al menos7.500 personas desplaza-das, según reportó la Ofici-na para la Coordinaciónde Asuntos Humanitariosde la ONU (Ocha).Según el reporte, al me-nos 20 menores de edadhan resultado heridos omuertos en medio de con-frontaciones armadas.Para la Ocha, estas ci-fras “evidencian serios va-cíos de protección y la ne-cesidad de urgentes medi-das para garantizar los de-rechos de la población ci-vil en medio del conflicto”.

El informe alerta sobrecómo las bandas emergen-tes han estado vinculadasa los desplazamientos enalgunas regiones del país.Es así como señala quedesde mediados de juliopasado las disputas entrenuevos grupos armados, li-gados al narcotráfico, es-

tán generando riesgo parala comunidades rurales deNechí (Antioquia).Según el reporte de laOcha, 395 personas ya hanllegado desplazadas al cas-co urbano del municipio.Otro hecho que denun-cia la ONU se registra enTierralta (Córdoba). En zo-

na rural de ese municipiose desplazaron unas 300personas, huyendo de hos-tigamientos por parte degrupos armados ilegales.“En el sur del departa-mento(...) se registran se-rios vacíos de protecciónpor las continuas presio-nes y ataques contra la po-blación civil por parte degrupos armados ilegalesentre las que se cuentanmasacres, reclutamientoforzado de menores, vio-lencia sexual y continuosdesplazamientos”, señalael reporte.También da cuenta quedurante las ultimas dos se-manas se han registradodesarraigos en El Charco(Nariño), Nechí (Antio-quia) y Caloto (Cauca).

Pretelt siempre negó cargos en los que estuvo involucrado. ARCHIVO

Chávez y Santos se reunieron en Santa Marta el 10 de agosto. EFE

● Ante la creciente ola decríticas contra el impues-to a las transacciones fi-nancieras del 4x1.000 quehan hecho varios sectoresde la sociedad, el Gobiernocomenzó a considerar enserio el desmonte de esetributo y su interés es eli-minarlo gradualmente.El ministro de Hacienda,Juan Carlos Echeverry, di-jo ayer que el Gobiernodesmontará el impuestoen un punto cada dosaños, iniciando en el 2012 yterminando en el 2018.En el 2009, los colombia-nos pagaron por el grava-men 3,1 billones de pesos

y, en el primer semestredel 2010, la cifra superólos 1,5 billones.Según cifras de la Direc-ción de Impuestos y Adua-nas Nacionales, desde suentrada vigencia en el año2000, el recaudo con elgravamen a los movimien-tos financieros supera yalos 23,6 billones de pesos.Además de los usuariosdel sistema financiero, queson los primeros interesa-dos en la desaparición delcuatro por mil por el costoque les representa, los ban-queros también insistenen su desmonte por consi-derar que frena la profun-dización de su negocio.

pesos

Informe de la ONU habla de ‘seria desprotección’ a víctimas.

Habrá otra cumbrede Santos y Chávez

Fin de 4x1.000 serágradual, hasta 2018

2.306,86


Colombia


PAKISTÁN (AFP). Aunquese supere durante los trespróximos días el riesgo denuevas crecidas en el valledel río Indo, en el sur de Pa-kistán, las lluvias continua-rán amenazando al país.Las inundaciones ya han de-jado 1.500muertos, 20millo-nes de damnificados y porlo menos 4,8 millones depersonas sin vivienda.

PEKÍN (Efe). Un total de 43personas fallecieron y otras53 resultaron heridas al ac-cidentarse ayer un avión enla ciudad china de Yichun,en el primer accidente aé-reo de granmagnitud que elpaís asiático sufre en casiseis años. El siniestro ocu-rrió luego de que el avión seestrellara en la pista de ate-rrizaje.

Chile pide asesoría a NASA

Murieron 43 chinosen accidente aéreo

MINEROS RESCATE

BRASILIA (AFP). El Gobier-no de Lula da Silva aprobóuna reinterpretación de laley que limita la compra detierras por extranjeros.Con esto quedan limitadosa unmáximo de 5.000 hectá-reas (entre 250 y 5.000 hec-táreas, según las zonas delpaís) las tierras rurales queun extranjero podía adqui-rir en Brasil.

WashingtonAFP yReuters

Brasil pone límite ala venta de tierras

Familiares demineros están a la espera de labores de rescate. AFP

El dato

Agua sigue generando caos. AFP

●La agencia espacial esta-dounidense NASA está“dispuesta” a colaborarcon el gobierno chileno enlas operaciones de ayuda a33 mineros atrapados des-de hace 19 días en una mi-na de cobre.El ministro de Salud chi-leno, Jaime Mañalich, ha-bía señalado que su gobier-no pidió ayuda a la NASA,toda vez que los minerosatrapados desde el 5 deagosto se encuentran encondiciones similares a losastronautas en el espacio:a oscuras, con escasa ven-tilación y limitados alimen-tos.El ministro dijo que la co-laboración se enfocaría en

la alimentación de los mi-neros, que se encuentrana 700 metros de profundi-dad en la mina en el nortede Chile, mediante peque-ñas dosis de alimentos con-densados ricos en proteí-nas, mientras continúanlas labores de rescate, quedurarán meses.Ayer, una gran máquinaperforadora comenzó ainstalarse para rescatar alosmineros, mientras soco-rristas preparan juegos yapoyo psicológico parauna espera que podría ex-tenderse hasta Navidad.Como se estima que lastareas de rescate demora-rán entre tres y cuatro me-ses, un equipo multidisci-plinario planea activida-des para contener a los mi-neros en la espera.

En breve

Solicitan ayuda para alimentar a hombres atrapados enmina.

El número de militares deEstados Unidos en Irak seredujo en menos de 50.000.

Pakistán sigue enalerta por lluvias

MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 9

Mundo


La autopsia revelóque Jensen usó un

vasodilatador, aunque sedeclaró oficialmente quemurió por un golpe de calor.El COI puso en marcha meca-nismos que terminaron en loscontroles antidopaje, sistemá-ticos desde los Juegos del 68.

La lucha contra eldopaje recibió un

empujón definitivo después deque en los Juegos Olímpicosde Roma murió un ciclista, eldanés Knut Jensen, trasdesmayarse y romperse elcráneo durante la contrarrelojpor equipos.

El apunte

Una placa recordará en Roma lahazaña del etíope Abebe Bikila,que ganó oro corriendo descalzo.

Un mes de fiesta● La llama olímpicavolverá a arder en Romadesde hoy y por un mespara celebrar los 50 añosde los Olímpicos. El exatleta italiano GiancarloPeris, último relevista dela antorcha en 1960 seráel encargado de encenderhoy la llama queiluminará el centro deRoma hasta el 25 deseptiembre.

El dato

● Los triunfos olímpicosde figuras legendarias deldeporte universal comoCassius Clay o Abebe Biki-la cumplen medio siglo, elque ha pasado desde la ce-lebración de los JuegosOlímpicos de Roma’60, losprimeros trasmitidos endirecto por televisión.Los Juegos no serían loque son hoy –quizás ni si-quiera existirían– sin losingresos y la repercusiónde la televisión. Tampocolos atletas habrían adquiri-do, sin las cámaras, su ac-tual dimensión de superhé-roes.Y todo empezó en Ro-ma. Compitieron en la ca-pital italiana 5.348 atletasde 83 países –16 más quecuatro años antes–.Roma’60 deparó inconta-bles momentos para la his-toria del deporte. CassiusClay –que luego se llamóMohamed Ali–, inscribiósu nombre en los libros

olímpicos al ganar en Ro-ma la categoría de los se-mipesados. Tenía apenas18 años y se impuso en la fi-nal al polaco Zbigniew Pie-trzykowski, de 25 y triplecampeón europeo, por de-cisión unánime de los jue-ces. Clay, que en cuantoregresó a su país se pasóal profesionalismo, contóen su autobiografía que po-

co después arrojó la meda-lla olímpica al río Ohio, fu-rioso porque se negaron aatenderle en un restauran-te sólo para blancos.Aunque hay distintasversiones sobre el destinode aquella medalla, el casoes que el COI se la restitu-yó al boxeador en Atlan-ta’96, cuando encendió elpebetero en la ceremoniainaugural.

Hamilton,castigado

●El colombianoMario An-drés Gómez logró ayer lamedalla de plata en ecues-tres en salto individual delos Juegos Olímpicos Juve-niles, en Singapur.Gamboa se metió en lagran final del torneo de sal-to individual junto conMarcelo Chirico, de Uru-guay. Los dos suramerica-nos llegaron a esta instan-cia tras dos pasos perfec-tos por la pista del TurfClub Rinding Centre deSingapur.En la prueba de desem-pate, el colombiano tuvouna falta y sumó cuatropuntos por 0 del urugua-yo, lo que le entregó el oroa Chirico y la histórica pla-ta al montador colombia-no, la quinta que suma ladelegación nacional y lanúmero 15 en la historiaolímpica del país.Gamboa es bogotano ytiene 17 años.

●Un tribunal de Melbour-ne (Australia) multó al pi-loto británico Lewis Hamil-ton con el equivalente a350 euros por conducir deforma temeraria durantemarzo pasado por las ca-lles de la ciudad.La policía de Melbourneparó a Hamilton el 26 demarzo poco después de losentrenamientos libres delGran Premio de Australia.Hamilton, ex campeónmundial de Fórmula Uno,estuvo representado porun abogado y se salvó deuna sanción mayor debidoa que no tenía anteceden-tes en ese país.Su representante recor-dó que el piloto ya se habíadisculpado públicamentey sufrió “vergüenza, humi-llación y angustia” trasaparecer en los medios de-bido a su comportamientoal volante.El juez destacó, sin em-bargo, que Hamilton es unmodelo para los jóvenes,lo que le obliga a actuar deforma responsable.Madrid (EFE)

Comienzo de lucha contra dopaje

PlataenOlímpicos

La pantalla chica fue catapulta para el futuro de los juegos y de deportistas.

Foto histórica: el etíope Abebe Bikila corrió descalzo la maratón en los Olímpicos de Roma. Ganó oro e impuso récord mundial. ARCHIVO

● La tenista colombianaCatalina Castaño pasóayer a la segunda rondadel cuadro clasificatorioen Abierto de Estados Uni-dos de tenis.Venció 6-4, 6-4 a la fran-cesa Olivia Sánchez. Supróxima rival será la chi-na Xinyun Han, número161 del mundo, que derro-tó a la alemana JuliaSchruff.Carlos Salamanca per-dió 4-6, 4-6 contra el 175del mundo, el croata Fran-co Skugor. Robert Farah yMariana Duque, pertene-

cientes al Equipo Colsani-tas, debutaban anoche enel cuadro clasificatorio deUSOpen, mientras el tam-bién colombiano Juan Se-bastián Cabal comenzaráhoy su participación en es-

te cuarto torneo de GrandSlam del año, que se reali-za en Nueva York.Farah, que regresó al te-nis profesional, jugaránpor primera vez en un tor-neo de la categoría GrandSlam, la más importantedel mundo.Al cierre de esta edición,Farah enfrentaba al ale-mán Andre Begemann,183 de la clasificación mun-dial, mientrasMariana Du-que disputaba el paso a lasiguiente ronda a la cana-diense Fichman, 167 de laclasificación.

ROMA CELEBRACIÓN

Catalina Castaño pasó ayer a segunda ronda del Abierto de E.U.

MadridEfe

La cifra

CatalinaCastañoclasificó

50 años de losOlímpicosen los que debutó la Tv.

161

Lewis Hamilton, piloto de F-1.

posición de la chinaXinyun Han, rival deCatalina Castaño.


Deportes


El apunteDía clave para 16 equipos en la Copa Postobón● Al final del día seconocerán los 8 equiposque siguen firmes en laCopa Postobón. A las 3:30de la tarde jueganCartagena-Santa Fe,Cali-Junior, Tolima-Itagüí

y Pereira-Pasto. En lospartidos de ida ganaronSanta Fe, Junior, Itagüí yPereira. A las 7:30,Nacional-Chicó,Cúcuta-Sabana yEquidad-Huila. Sabana y

Huila ganaron en elprimer partido, mientrasque Nacional y Chicóempataron. A las 8:00,Millonarios recibe alBucaramanga, al quevenció de visitante.

SAN JOSÉ (EFE). La Federa-ción Costarricense de Fút-bol espera definir hoy si elargentino Ricardo La Volpeserá contratado como selec-cionador para la fase de cla-sificación para el Mundialde Brasil 2014. El técnico lle-gó el domingo para nego-ciar su vinculación.

MADRID (EFE). El Sportingde Braga portugués dio lagran sorpresa en Europa altumbar al Sevilla de la Ligade Campeones tras vencer-lo en su casa 3-4. El WerderBremen eliminó al Sampdo-ria en la prórroga. Siguen vi-vos el Partizan, el Basilea yel Hapoel de Tel Aviv.

BARCELONA (EFE). La edi-ción 45 del trofeo Joan Gam-per que organiza el Barcelo-na tendrá un gran protago-nista: el brasileño Ronaldin-ho, que regresará con el Mi-lan esta noche al CampNou. El onceno azulgranaquiere hacerle un tributopor sus 5 años en el club.

La Volpe sería elDT de Costa Rica

● Demasiado molesto semostraba ayer el presiden-te de Santa Fe, César Pas-trana, por las demoras delGobierno Distrital paraaprobar la venta de la bole-tería para el partido dema-ñana por la Copa Surame-ricana.“Estoy demasiadomoles-to por esta situación. Noso-tros llenamos toda la docu-mentación desde el 9 deagosto para entregarla alas entidades evaluadorasque son las que dan laaprobación”, expresó Pas-trana.Santa Fe enfrenta maña-na en El Campín al venezo-lano Deportivo Lara, en eljuego de vuelta de la pri-mera fase de la Surameri-cana.En el partido de ida, elonceno cardenal cayó 2-0,por lo que deberá ganarpor un mayor marcadorpara seguir en el torneo in-ternacional.Ayer, solo al final de latarde de ayer el club reci-bió la aprobación por par-te de las entidades evalua-doras: la Dirección deAtención y Prevención deDesastres (Depae), la Poli-cía, Bomberos y las secre-tarías de Gobierno, MedioAmbiente, Movilidad y Sa-lud.La venta de boletería em-pezará hoy desde las 9 dela mañana en los expen-dios oficiales. Incluso, pe-se a la reciente prohibi-ción de la Fifa de venderlas entradas en las taqui-llas de los estadios, SantaFe fue autorizado ayermis-mos por la Conmebol parahacerlo este jueves en ElCampín.El partido se jugará apartir de las 9:30 de la no-che.

El Sevilla, sin laLiga de Campeones

Ronaldinho, comoídolo en Barcelona

Para mañana se espera buena asistencia a El Campín, en partido clave de la Suramericana. A RCHIVO

A última hora de ayer se autorizó venta para juego del jueves.

●La selección Colombia in-fantil A se coronó campeo-na del Campeonato Pana-mericano de Béisbol, quese realizó en el vecino paísde Panamá.La novena tricolor se ad-judicó este título, luego dequedar invicta al derrotara todas las novenas con-trincantes.En total, fueron nuevelos países participantes,Colombia, Venezuela, Ni-caragua, Panamá, México,Brasil, Ecuador, Hondu-ras y Costa Rica.

El sistema de juego delcampeonato consistió enenfrentar a los participan-tes ‘todos contra todos’ yel que más victorias obtu-viera quedaba como elcampeonato.El cuerpo técnico estabaintegrado por Raúl Ríos,técnico, y por el vallecau-cano Marceliano Buendía,quien es el asistente técni-co junto con Óscar Gonzá-lez.La nómina de los cam-peones panamericanos,

compuesta por niños deentre los 9 y los 10 años deedad está así:Nelson Quintero, FidelBeltrán, Andrés Galeano,Andrés Ahumada, JulioHernández, FranciscoAcuña, Jaime Durán, Wil-mer Cantillo, Adrián La-rios, Arnold Smith, Gusta-vo Rodríguez, Leandro Be-nítez, Fabián Pertuz, Car-los De Ávila, Daniel Vello-jín, Santiago Flórez, Sebas-tián Borelly y Víctor Var-gas.

Tarde, pero ya SantaFe tiene su boletería

18

En breve

FutbolredBogotá

Parte de los integrantes del equipo nacional. ARCHIVO PARTICULAR

● Brasil tendrá que prepa-rarse psicológicamente pa-ra soportar la enorme pre-sión que tendrá en el Mun-dial de fútbol que organiceen el 2014, donde un segun-do fracaso en su tierra noes una opción.Así lo expresó Carlos Al-berto Parreira, que comotécnico llevó a Brasil a sucuarto título mundial en1994 después de 24 añosde sequía.Parreira, de 67 años, co-noce el tamaño de la tareaque enfrentará Brasil, quefue sorprendida por Uru-guay en la final del Mun-

dial de 1950, donde fue se-de. “Vamos a llegar de dosderrotas en los mundialesde 2006 y 2010 y que lapresión será muy grande”,dijo. “Ya perdmos una Co-pa del Mundo en casa y nopodemos perder una se-gunda. No podemos permi-tirnos que eso suceda”,agregó.Esta preocupación ya hasido expresada por ManoMenezes, nuevo entrena-dor de los pentacampeo-nes, quien tras su designa-ción como sucesor de Dun-ga señaló que planeabaque un psicólogo trabaja-ra junto al equipo.RÍO DE JANEIRO (REUTERS)

Las cifras

El astro brasileño Ronaldinho.

Brasil era favorito en Suráfrica, pero fracasó y Dunga salió. ARCHIVO

Colombia, campeónpanamericano

SURAMERICANA JUEVES

Mundial:elsustodeBrasilporreto

8

los beisbolistas quepor Colombia jugaronel torneo en Panamá.

los partidos deColombia para ganar elpanamericano.

MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 Deportes 11


Obama cree que lainvestigación podría

salvar vidas y tener unimpacto sobre millones deestadounidenses o personasde todo el mundo.

El requerimientojudicial sólo afecta a

los estudios con fondosfederales y los paraliza, perono los financiados de maneraprivada.

Los doctores, que seoponen a este tema

buscaban subvenciones parafinanciar su trabajo concélulas madre adultas y seconsideraban perjudicados.

El apunteLos beneficios de tomar agua● Aunque algunaspersonas no toman agua,ésta puede ser unaopción práctica y naturalparamantener nuestropeso equilibrado.El agua es vital paratodas las reaccionesquímicas del cuerpo querequieren este elemento

puesmantiene losmúsculos tonificadosdándoles la habilidad decontraerse yevita la deshidratación,previene la celulitis y lasestrías que salen despuésde perder peso y ayuda adesechar materialestóxicos para nuestrocuerpo.

● Un nuevo estudio pre-sentado durante el Congre-so Anual de la SociedadQuímica Americana, enBoston (Estados Unidos)confirmó lo que hasta ha-ce poco era apenas una hi-pótesis: tomar dos vasosdel líquido antes de cadacomida principal, todoslos días, ayuda a bajar depeso.Se sabe que cuando elagua entra al estómago cu-bre las paredes gástricas yal combinarse con los resi-duos de fibra y otros ele-mentos, aumenta el volu-men y hace que éste se va-cíe más lentamente, enconsecuencia, la gentetiende a comer menos. Elagua es importante paratransformar todos los nu-trientes y sustancias nece-sarias para que todas lascélulas del cuerpo funcio-nen bien, además desin-toxica, lubrica, regula latemperatura y produce sa-ciedad.Sobre esta teoría, médi-cos y nutricionistas reco-mendaron a sus pacientesque necesitaban perder pe-so, tomar agua antes de co-mer. Ahora el estudio indi-có que estos profesionalestenían la razón.Estos investigadores de-cidieron hacer un segui-miento de 12 semanas aadultos entre los 55 y los70 años que hacían dietapara bajar de peso, a losque dividieron en dos gru-pos. Aquellos que tomarondos vasos de agua antes decada comida principal per-dieron siete kilos durante

ese tiempo; los demás per-dieron cinco kilos.Los autores del estudioinfieren que el efecto pue-de lograrse también si lagente toma refrescos en-dulzados con edulcoran-tes, en lugar de bebidasazucaradas. Aunque aúnno hay consenso sobre lacantidad de agua que debeconsumirse durante el día,un promedio entre siete ynueve vasos puede ser unabuena sugerencia.

MÉXICO (Efe). Un grupo dearqueólogos mexicanos lo-gró, después de tres añosde estudios, extraer el es-queleto de un hombre demás de 10.000 años que sehallaba a 542 metros dentrode una cueva. Vivió en laEra de hielo.

●El Ministro de la Protec-ción Social, Mauricio San-tamaría Salamanca, anun-ció ayer que el GobiernoNacional está listo para co-menzar a trabajar los pro-yectos de Ley para refor-mar el sistema de salud.Santamaría explicó quepara hacer la reforma sepresentarán dos proyec-tos de Ley: uno estatuta-rio sobre calidad y sosteni-bilidad y el otro, sobreatención primaria, promo-ción y prevención, vigilan-cia y control y presupues-to.El Ministro aseguró quedesde la próxima semanacomenzarán la discusiónde los proyectos. Por otraparte anunció que el Go-bierno presentará una car-ta de modificación del pre-supuesto para buscar unaadición de 2 billones de pe-sos ya que los servicios noPOS cuestan alrededor de3 billones de pesos.

Hallan osamenta dehombre del hielo

RedacciónBogotá

Comienzan a discutir cambios.

Varios científicos perdieron fondos para sus investigaciones. AFP

En breve

El agua revitaliza el cuerpo.

SALUD DIETA

●El Gobierno del presiden-te Barack Obama apelaráuna orden judicial que pro-híbe temporalmente el fi-nanciamiento federal parainvestigaciones sobre célu-las madre embrionarias,dijo el Departamento deJusticia de Estados Uni-dos.Mientras tanto, decenasde experimentos que bus-can combatir las lesionesde la médula espinal, elmal de Parkinson y otrasenfermedades probable-mente se detendrán, porlo menos temporalmentemientras encuentran có-mo financiarlos.

El portavoz del departa-mento Matthew Miller di-jo a periodistas que el Go-bierno pedirá a la Corte deApelaciones estadouniden-se que el circuito del distri-to de Columbia levante laorden judicial preliminaremitida el lunes.El juez federal RoyceLamberth admitió el re-querimiento luego de ha-llar que la demanda pre-sentada por dos doctoresprevisiblemente procede-ría debido a que las guíasviolaban una ley que prohí-be el uso de fondos federa-les para destruir embrio-nes humanos. –Efe–

Buzos rescataron huesos. EFE

Confirman que el aguasí sirve para adelgazar

El dato

Los datosEE. UU. apelará el fallo sobre células

‘Frank’, en caminode ser huracánMÉXICO (Efe). La tormentatropical ‘Frank’ elevó su in-tensidad de 100 a 110 kilóme-tros por hora y se acerca allímite de los 119 kilómetrospara convertirse en hura-cán, informó el Servicio Me-teorológico Nacional(SMN) de México.

El agua lubrica y protege el aparato digestivo y todos los tejidos del cuerpo que están cubiertos por mucosas. ARCHIVO PARTICULAR

Beneficios del té se pierden alembotellarlo, según SociedadAmericana de Química.

Además de ayudar a bajar de peso, el líquidomantiene el cuerpo saludable.

Nuevasreformas


La Vida


“Hace tiempo tenía ganas deexperimentar en el teatro”.

El apunte

Valeriano Lanchas, TENOR COLOMBIANO.

El elenco

La frase

● Con Lanchas, el repartose completa con un grupode 60 actores, entre losque se destacan CésarMora (Fagin), Santiago delas Casas (Oliver), JavierGnecco (Mr. Brownlow) yChristian Ballesteros (BillSikes), acompañados poruna orquesta en vivo de16músicos, dirigidos porRicardo Uribe.

● Cansado del maltratoque recibe en el orfanatodonde creció, el niño Oli-ver Twist decide un día es-capar.Unos traficantes de ni-ños lo encuentran y lo ven-den a los dueños de una fu-neraria, en las afueras deLondres, en donde tam-bién es maltratado. Enton-ces, Oliver decide escaparde nuevo y conoce a Dod-ger, un joven alumno deFagin, quien dirige una es-cuela de carteristas.La primera adaptaciónal español autorizada porla productora inglesa Ca-meron Mackintosh, del cé-lebre musical inspirado enla novela ‘Oliver Twist’,del escritor británico Char-les Dickens, regresa, a par-tir de este viernes 27 deagosto al Teatro Colsubsi-dio de Bogotá (calle 26 No.25 – 40), por una cortatemporada.En esta oportunidad, sevincula al elenco el bajo-ba-rítono colombiano Valeria-no Lanchas, quien hace sudebut en el género del tea-tro musical, en el papel delseñor Bumble, un viejo yamargado celador del hos-picio donde vive Oliver.“Hace tiempo tenía ganasde experimentar este géne-ro. Además, que el niveltécnico, de producción yde ensayos deMisi es igualal que he encontrado enlos grandes teatros del

mundo, lo que me permitesentirme como pez en elagua”, explica el músicoLanchas, al destacar lo in-teresante que ha sido el de-safío demontar este perso-naje.“El reto de cantar conmicrófono, algo con lo que

yo no estaba habituado, te-ner que cantar y actuar,pues en el teatro musicaltambién hay que desarro-llar un parlamento, ha si-do interesante. Por fortu-na conté con el acompaña-miento del Rob Barron”,agrega.

¿Me dejarías cambiar tu nombre? es eltítulo de la segunda muestra de danza de Corea enColombia. Esta pieza tiene que ver con el choque y lamezcla intercultural de sus bailarines. Se podrá ver apartir del 26 de agosto en Teatro La Castellana. ARCHIVO P.

Carlos RestrepoBogotá

Por primera vez, el tenor colombiano Valeriano Lanchas se le mide al teatro musical. JAIVER NIETO/ADN

NIÑOMIMADO

BOGOTÁ.Debido a enferme-dades respiratorias murióayer la reconocida actriz co-lombiana Chela del Río.Uno de sus papeles más re-cordados fue el de Doña Ber-tica en la serie costumbris-ta de los años 80, ‘Don Chin-che’, donde actuó al lado desu hija la también actriz Glo-ria Gómez, quien hacía el pa-pel de Rosalbita.

Comienza la temporada de ‘¡Oliver!’ en el Teatro Colsubsidio.deCharlesDickens,envivo

PARÍS (Efe). El cineasta es-tadounidense Martin Scor-sese toma estos días Paríspara el rodaje de su próxi-ma película, ‘La invenciónde Hugo Cabret’, en la querinde homenaje a su colegafrancés Georges Méliès(1861-1938), genial precur-sor del séptimo arte. Scorse-se se encuentra rodando enel centro de la ciudad.

MUSICAL TEMPORADA

Martin Scorseserueda película 3D

¡Click!

En breveAyer falleció laactriz Chela del Río

MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 13

Cultura&Ocio


Los regalos quemás legustanalagentedeVirgo

Los peces, buen regalo. ARCHIVO

● Lecabel protege a los na-cidos del 20 al 25 de agos-to. Es el ángel 31. Su nom-bre significa inspiración.Su esencia, el talento. Seinvoca para recibir inspi-ración divina. Cuando nossintamos perdidos este án-gel nos traerá la luz. Claudia Schiffer cumple hoy.

● El ciclo astrológico querige a los nacidos bajo elsigno de Virgo inicio ayer24 de agosto e irá hasta ela 23 de septiembre. Mu-chas personas deben estarpensando qué regalarle ensu cumpleaños. Para teneruna idea clara del regaloapropiado y que más lesea de su agrado, hay quecomprender su personali-dad a través de las caracte-rísticas propias de este sig-no.Los Virgos suelen serpersonas entregadas altrabajo y productivas. Les

gusta ver los resultados desus esfuerzos y no les gus-ta perder el tiempo. Lesgustamantener cosas esta-bles sobre todo lo mate-rial. Se acostumbran ausar las mismas marcaspor temor a cambiar loque ya le funciona.Son personas organiza-das a las que les gustan lospequeños detalles. Es unsigno muy práctico y degran utilidad a los demás.Suelen ser bastante perfec-cionistas y conservadores.Les gustan los regalosprácticos y útiles. Tam-bién les gustan los artícu-los artesanales.A un hombre Virgo levendrámuy bien si le rega-

la una agenda, una bicicle-ta, una mascota que no ne-cesite mucha dedicación–como pájaros o peces–,un llavero, un juego de sá-banas, un fin de semanaen las afueras de la ciu-dad.A las mujeres de Virgo:un calendario de pared, pa-tines en línea, un gel de ba-ño, unas entradas para unparque de diversiones o te-mático, un tratamiento dehidratación para la piel oun bono para que lo gasteen lo que desee.Preferiblemente no leshaga fiestas sorpresas ni ahombres ni a mujeres. Aellos les gusta tener las co-sas claras.

ARIES

El ángelqueloprotegehoy

UniversalQUINTO ELEMENTO

Buenos tiempos se acercanen el plano afectivo. Usteddebe mejorar eltemperamento y dejar decreer que todo se resuelvede un día para otro. Loeconómico mejorará por laayuda de una persona.

22 de marzo a 20 de abril

Tendrá que esforzarse unpoco más para ver losresultados que desea en lasocupaciones que desempe-ña. No se confíe de algunaspersonas que ya le han que-dado mal. Volvería a pasar.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

No se tome tan apechoalgunos cometarios oactitudes que puede estarnotando de las demáspersonas. Por estos díasusted brillará con su propialuz y algunas personas no loreconocerán.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

En situaciones afectivassubir y bajar al parecer haceparte del día a día de surelación. Debe ser másconciliador y no permitir quepequeñas cosas afecten sutranquilidad en el amor.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Nada es más importante eneste momento que lanecesidad de hacer cambiosen su vida, tanto afectivacomo material. No sedesconcentre en susobjetivos, trate de tener unpunto claro de llegada.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Si tiene pareja, el orgullopuede estar deteriorando suvida afectiva. Si no la tiene,los amigos y familiares sonlos que pagarían lasconsecuencias de sus actosimpulsivos. Escuche a quienle rodea.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Por estos días puede entraen desconfianza con supareja. Antes de emitircualquier juicio sin basessolidas, es buenoconversar. Puede cometererrores que le lleven aarrepentirse más adelante.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Mire a su alrededor y sedará cuenta de que usted seencuentra en un momentode equilibrios en todos losaspectos de su vida. Endinero, austeridad; en elamor, prudencia; en eltrabajo, bienestar.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Posibilidad de cambio decasa, trabajo o actividadacadémica se le puedeestar pasando por la men-te. Mejor dar pasos firmes yno dejar por pequeñas co-sas lo que se ha construido.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

No debe perder la ilusión enel amor. A veces se gana, aveces se pierde, pero todoesto le ayuda a fortalecersepara futuras relaciones oreconciliaciones de pareja.Lo económico deberáesperar.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Buena actitud para estosdías en el plano laboral oacadémico, ya queencontrará sorpresas que lehará exigirse mucho más y alas personas que le rodea.Una buena propuesta en elamor se acerca.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Debe llenarse de toleranciaen lo referente a relacionescon los demás. Puedesentirse irritado y algosusceptible. No crea que elmundo esté contra usted.Nuevos ingresos llegan.

Alex Peñ[email protected]

5 2 3 8

2

8 1 7

1 6

6

9 5 3

7

2

1

4 8

9 8 2

3 2 1

3 4 9 7

5 6 9 4

8

6 1 9

4 8 3

5 3

9 7 3 5

8 4 7

4 1 6 8 3

2 4 3 9

1

5 2 8

1 9 5 8 2 6

7 3 2 4 1

5 4 8 2

9

5 7 3

3 1 6 2

3 7

8 7 6 1

2 3 6

6 3 8

9 4

14 La Otra Página MIÉRCOLES 25 DE AGOSTODE 2010


El Festival de UsoAlternativo será del 25

al 28 de agosto. La apertura serealizará mañana a las 4:00p.m. en la Galería Casa Sin Fin(Calle 99 #11b-20). Entradalibre.

Dónde:CentroComercialElRetiro.Cuándo:Duranteloquequedadelmesdeagosto.

Dónde:FundaciónGilbertoAlzateAvendaño.Cuándo:Desdehoyhastael25deseptiembre.

● Durante todo el mes deagosto se podrá disfrutardel Mini Golfito, versiónminiatura del golf, el cualconsiste en situar cada ho-yo en espacios diferentesy simular el juego de ungran torneo de golf en elcampo. En el hoyo 8, laspersonas se encontraráncon grandes sorpresasmusicales, pues puedendisfrutar de una gran va-riedad de conciertos.

● Para todos los interesa-dos en el arte y en el buenuso de los diferentes mate-riales, el ‘Festival en UsoAlternativo’ se propone di-fundir y apoyar estrate-gias y prácticas de arte ydiseño con fuerte compro-miso y responsabilidad am-biental.La propuesta del Festi-val reúne arte, diseño, mú-sica, gastronomía, y educa-ción, el cual busca fomen-tar un espacio para la crea-ción artística colombianacon participación de va-rios invitados internacio-nales.Festival en Uso Alterna-tivo está concebido comouna experiencia estética ycultural con la firme inten-ción de generar un cambiode actitud frente a los resi-duos orgánicos e inorgáni-cos a través de la reutiliza-ción y la resignificacióncreativa c on el fin de apor-tar al desarrollo del medioambiente.Este festival está com-puesto por una galería dearte, una muestra de dise-

ño y el mercado orgánico.Los asistentes tendránla oportunidad de partici-par de las conferencias yworkshops sobre temas ypropuestas ambientales,de los conciertos en las no-ches y de toda la experien-cia que ofrece el ‘Festivalen Uso Alternativo’.

●El cantante vallenato Pi-pe Peláez estará en el pe-riódico ADN, este vier-nes, en una entrevista ex-clusiva a propósito de sumás reciente álbum en es-tudio llamado ‘Amimane-ra’.El periódico ADN invi-tará a tres lectores paraque vengan a esta entre-vista exclusiva, conozcana Pipe Peláez y se puedantomar fotos con él. Los in-teresados deben mandarun mail al correo: [email protected]

● Los búhos no son lo queparecen’ es una serie detrece pinturas hechas apartir de imágenes de nue-ve películas del afamadodirector de cine DavidLynch.Estas pinturas acompa-ñadas de una escultura es-tán instaladas en espaciorecreado a partir de imá-genes de la serie de televi-sión llamada Twin Peaksdel mismo director.

RedacciónBogotá

Pipe Peláez, cantante. ARCHIVO

Pinturasqueseinspirandelcine

Imperdible

Se podrán ver elementos artísticos tomados del reciclaje. ARCHIVO

MÚSICA

JUEGO

ARTE ECOLOGÍA

ADN te invita a conocer alcantantevallenatoPipePeláez

DiversiónenelC.C. El Retiro

Agenda local

Un festival queusamaterialesorgánicosMañana se dará inicio amuestra de reciclaje.

El dato

PROGRÁMESE

El dato

Disfrute hoy de Dj’s, en vivo, enel bar Quiebra-canto del centro.

ARTE

MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 15

adn bogota agosto 25

Documents