adn bogota agosto 16

24
Portugal y Francia están en Medellín Suplentes se inspiran en el Mundial CLASIFICADOS PERFILES Portugueses, en acción. REUTERS Piden justicia en caso de Natalia Buscan al culpable de ataque con ácido. Página 14 ‘Carnaval de carnavales’ en Festival Natalia Valencia, víctima.ADN Otro fraude al agro del país Condena a narco por desfalco a Finagro. Recuerdan a Fanny Mikey con teatro Página 12 Jugadores de la Selección nacional agradecieron el apoyo incondicional del público pese a la eliminación. Tres millones de personas disfrutaron 10 días de verano. A. Lacazette, de Francia. ADN Página 15 TM usaría energía. Plan de Alcaldesa es extender obra hasta la 170. Pág. 2 PÁGINA 4 Carrera Séptima ahora será un corredor verde MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 704 ISSN 2145-4108 Diario Gratuito - diarioadn.com Bogotá 15 minutos de ejercicio al día. Correr o trotar podría dar tres años más de vida. Página 17 COLOMBIA Bogotá ADENTRO CULTURA Comparsas, 52.420 personas haciendo aeróbicos y 8.200 practicando ‘kickboxing’ se vieron en cierre del Festival. JUAN MANUEL VARGAS PÁGINA 20 PÁGINA 10

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 16-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

ADN BOGOTA AGOSTO 16 2011

TRANSCRIPT

Page 1: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:16

Portugal yFrancia estánen Medellín

Suplentes seinspiran enel Mundial

CLASIFICADOS

PERFILES

Portugueses, en acción. REUTERS

Piden justicia encaso de NataliaBuscan al culpable deataque con ácido.

● Página 14

‘Carnaval de carnavales’ en Festival

Natalia Valencia, víctima.ADN

Otro fraude alagro del paísCondena a narco pordesfalco a Finagro.

Recuerdana FannyMikey conteatro

● Página 12

Jugadoresde laSelecciónnacionalagradecieronelapoyo incondicionaldelpúblicopesealaeliminación.

Tresmillones de personas disfrutaron 10 días de verano.

A. Lacazette, de Francia. ADN

● Página 15

TMusaría energía. Plan deAlcaldesa es extender obra hasta la 170. ● Pág. 2

PÁGINA 4

Carrera Séptima ahoraserá un corredor verde

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 704 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.comBogotá

15minutos de ejercicio al día.Correr o trotar podría dar tres añosmás de vida. ●Página 17

COLOMBIA

Bogotá

ADENTRO

CULTURA

Comparsas, 52.420 personas haciendo aeróbicos y 8.200 practicando ‘kickboxing’ se vieron en cierre del Festival. JUAN MANUEL VARGAS

● PÁGINA 20

PÁGINA 10

Page 2: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:41

Expertos y vecinos criticaban que la troncal ‘ligera’ solo llegaba hasta la calle 72. Esta nueva propuesta va hasta la calle 170. ARCHIVO

● La carrera Séptima, unade las vías más importan-tes y contaminadas, setransformará en un corre-dor verde, con un sistemade transporte masivo queirá hasta la calle 170, gra-cias a una iniciativa queimpulsan la Nación, el Dis-trito, el Banco Interameri-cano de Desarrollo (BID) yla Fundación Clinton.El proyecto –bautizadocon el nombre de ‘La Espe-ranza’–entra a reemplazarel plan inicial de construiruna troncal ‘ligera’ deTransMilenio por la Sépti-ma, entre las calles 34 y72, que había desatadoquejas entre vecinos y ex-pertos.De hecho, esta obra –con-tratada por 84 mil millo-nes de pesos en septiem-bre pasado– no arranca.Sin embargo, el panora-ma para la Séptima serádistinto con este corredorverde, según anunció la al-caldesa (e.) de Bogotá, Cla-ra López.“Vamos a empezar a so-ñar en un trabajo con elGobiernoNacional. Aspira-mos a sea un corredor concero emisiones, que vayadesde el centro hasta la170”, anticipó López.Sobre la posibilidad deque se construya un siste-ma distinto de TransMile-nio en la Séptima –y que

use combustibles más lim-pios o se mueva por me-dios eléctricos– la alcalde-sa (e.) no quiso entrar endetalles. “La Séptima va atener unas característicasespeciales: transporte pú-blico masivo, andenes, ci-clorrutas y espacios ver-des. Estamos concilian-do”, añadió. Es posible, in-cluso, que los buses deTransMilenio operen conenergía.

Sector de la vía al llano en donde explotó un artefacto. BUITRAGO/ ADN

Clima

Pico y placa

Debate por la troncal ‘ligera’ en la Séptima

10˚ Será la tem-peraturamíni-ma. Habrácielo nubladoen la noche.

●Con represamientos quehicieron lento el ingreso aBogotá, especialmente porla entrada de Soacha (lamás crítica), la AutopistaNorte, la vía a Villavicen-cio y el sector deMondoñe-do, se cumplió la opera-ción retorno del puente fes-tivo.Alrededor de 645.000mil vehículos habían ingre-

sado a Bogotá hasta las 6de la tarde de ayer, segúnel reporte de la Policía deTránsito, 52.000 más queel año pasado en esta fe-cha.La Policía impuso 9.919comparendos. La infrac-ción más recurrente fue lade conducir en estado deembriaguez, con 1.970 ca-sos, seguida de 1.003 pormal estado de los vehícu-los, 370 por adelantar en si-tios prohibidos y 595 por

exceso de velocidad.El ingreso lento porSoacha, según la Policíade Tránsito, se debió a lasobras en la vía, que dificul-taron el retorno.Otros puntos críticos fue-ron la Autopista Norte, laentrada por la vía Villavi-cencio y el paso por Mon-doñedo, donde se concen-traron los vehículos prove-nientes de municipios co-mo Giradot, La Mesa yAnapoima.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 5 y6

Acueducto

El apunte

Mañana

TransMilenio

Mañana, desde las 10a.m. y durante ocho ho-ras, nohabrá servicio deaguaen losbarriosMoli-nos, Marruecos, DianaTurbay, Palermo Sur,LaFiscala yDanubio, en-tre la diagonal 48B Sur yla calle 67Sur, de las ca-rreras 6 Este a 6.

Yesid LancherosBogotá

Esa será latemperaturamáxima. Ha-brá lloviznasen la tarde.

Regresaron 645.000 carros

● Uno de los puntos quedebe entrar a evaluar laAdministración Distritales qué va a pasar con elcontrato adjudicado a lasfirmas Sainc y El Cóndorpara la troncal ‘ligera’.El inicio de esa obra se havenidoaplazandodesdedi-

ciembre pasado –hastapor falta de diseños defini-tivos en sumomento– y nosedescartaque los contra-tistas entablen un recla-mo económico al IDU, porculpa de los retrasos y lasutilidades no recibidas.El pasado 13 de julio, el

Distrito había dicho quelos trabajos de adecua-ción de la Séptima para elpaso del TransMilenio nose harían sino hasta 2012.Asociaciones de vecinosyahabían señaladoque fal-tabauna visión integral pa-ra la troncal.

La troncal iría hasta la calle 170 y tendría ciclorrutas y espacios verdes.

RedacciónBogotá

Este semana estará ce-rrado el costado orien-tal (sentido sur-norte)de la estación Alcalá.Los servicios B5, B52,B61, B70, B72, B90, B92Y B94 pararán en la ca-lle 142. Y en la calle 146,se detendrán los B14,B73, B10 y B53.

Codensa

Hoy

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 3 y4

Cierre temporal

Por mantenimiento deredes, el miércoles, de9:20 a.m. a 2:55 p.m., nohabrá servicio en la ca-lle 59 entre las carreras13A y 14. También habrárestricción entre las ca-lles 54 y 60, de las carre-ras 5 a 11, de 2:35 p.m. a4 p.m.

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y VanessaRuggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza ylos servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext.4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Vuelve a cambiar planpara Carrera Séptima

19˚

Restricción de luz

2 MARTES 16 DEAGOSTODE 2011

Bogotá

Page 3: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:41

Page 4: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:41

Los datos fueron revelados por la encuesta deCultura Ciudadana de la firma Corpovisionarios,

aplicada entre el 1 y el 17 de abril a 3.419 personas.

● La música a alto volu-men, las riñas entre borra-chos y las deudas que nose pagan son los proble-mas de convivencia quemás afectan a los bogota-nos, que, a la hora de ele-gir a un vecino, prefieren aalguien conocido como co-rrupto o como ex convicto,que a un alcohólico o a undrogadicto.Así lo acaba de revelarla encuesta de Cultura Ciu-dadana de la firma Corpo-visionarios, aplicada entreel 1 y el 17 de abril a 3.419personas.Cuando se les preguntóa los encuestados a quiénno le gustaría tener comovecino, el porcentaje másalto fue para drogadictos(90%), guerrilleros (89%),paramilitares (86%), nar-cotraficantes (83%) y alco-hólicos (80%).El rechazo baja frenteuna persona conocida co-mo corrupta (62 %) y en elcaso de los que no quierentener cerca a ex convictos(65%) o a desmovilizados oreinsertados (52%). Solo al21 por ciento le molesta te-ner como vecinos a los des-

plazados y al 20 por cientoa policías o militares.El problema más gravede convivencia es la músi-ca a alto volumen que, enel último año, afectó a 48de cada 100 encuestados,aunque el porcentaje bajó7 puntos desde el 2008(52%). El segundo proble-ma crítico son las riñas: 32de cada 100 personas pre-senciaron una riña entreborrachos de su barrio,una cifra parecida a la del2008 (31%).

● Nuestra seguridad pue-de estar en riesgo si senti-mos un olor concentrado agas dentro de casa, ya queesto demuestra una situa-ción de fuga de gas, que de-be ser atendida de inme-diato.Lo que se debe hacer enestos casos es cerrar to-das las válvulas de los arte-factos a gas, proporcionaradecuada ventilación en to-da la vivienda abriendopuertas y ventanas, no ac-cionar interruptores eléc-

tricos ni encender fósfo-ros o cigarrillos. En casode que el olor seamuy fuer-te debemos hacer lo ante-rior e inmediatamenteabandonar la vivienda.Es fundamental comuni-carse con la línea de urgen-cias 164 haciendo uso delteléfono de un vecino, y re-portar la fuga. Esta líneaestá disponible las 24 ho-ras del día, los 7 días de lasemana, y se debe usar so-lo en caso de que ocurrauna fuga de gas.

● Las autoridades no hanlogrado establecer la pro-cedencia del explosivo quese activó el domingo en unbus de la empresa Expre-so Bolivariano, en la vía aVillavicencio, en Usme, yque dejó dos personasmuertas y nueve heridas.La Policía informó que elartefacto era transporta-do en una caja que llevabaCarmenza Bobadilla,quien falleció durante elhecho.Se descarta un atentado

y, aunque extraoficialmen-te se dijo que se manejó lahipótesis de retaliacionespor el no pago de una ex-torsión, por ahora no hayevidencias. Los investiga-dores evalúan si se estabatransportando el materialexplosivo para ser entrega-do a la guerrilla.El comandante de la Poli-cía de Bogotá, el generalFrancisco Patiño, les reco-mendó a las empresas detransporte que controlenlos paquetes de los buses.

Investigan causa deexplosión en un bus

Qué hacer si huelea gas en el hogar

Bogotanos, tolerantes concorruptos y no con adictos

El apunte

Encuesta revela los problemas de convivencia en la ciudad.

Se avala justiciapor mano propia● Llama la atención que30 de cada 100 personasencuestadas cree quecuandoun grupode ciuda-danos atrapa a un ladrónque acaba de robar debedarle una paliza, y el 7 porciento de los consultadosestuvo de acuerdo en quecuando los policías atra-pan a delincuentes debenmatarlos.Las cifras son parecidas alas de la encuesta del2008, cuando se hicieronlasmismas preguntas.

RedacciónBogotá ¿A quíén no le gustaría

tener como vecino?DrogadictosGuerrilleros

ParamilitaresNarcotraficantes

AlcohólicosProstitutasEx convictos

HomosexualesAlguien reconocido

como corruptoDesmovilizados o reinsertados

Enfermos de sidaPolíticos

DesplazadosPolicías o militares

Personas con mascotasReligión distinta de la syuaRegión distinta de la suya

Nacionalidad distinta de la suyaColor de piel distinta de la suya

Adultos mayores

0 20 40 60 80 100

90%89%86%83%80%

71%65%62%62%

52%44%

32%21%20%

8%6%4%3%3%3%

aDn4 Bogotá Martes 16 de Agosto 2011

Page 5: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

RedacciónBogotá

●Durante una visita de so-lidaridad que le hizo la al-caldesa (e.), Clara López, aNatalia Valencia, la estu-diante atacada con ácidoel 8 de agosto, dijo quequiere dar con el culpable.“Quiero saber por qué melo hizo, yo no le he hechonada a nadie”, le comentóValencia a la alcaldesa.Lamandataria le prome-tió que el crimen no queda-rá impune. Aprovechó pa-ra hacer un llamado a laspersonas que conozcan al-guna información sobre elcaso para que se comuni-quen con la Policía y de-nuncien. En particular re-quirió a una señora, noidentificada, que auxilió ala joven el día del ataque y

que habría visto al agre-sor.Natalia fue atacada en elbarrio El Paraíso, de Ken-nedy. Un hombre, que hu-yó en bicicleta, le arrojóácido a la cara. Ella no lovio porque se agachó alsentir el impacto del líqui-do en el rostro y solo pudoobservar que huía en bici-cleta.Un mes antes, en un he-cho parecido, en el mismolugar, otro hombre, al quesí vio, le arrojó a la cara unlíquido que le generó esco-zor.El caso será analizadohoy en el consejo de seguri-dad que presidirá la alcal-desa, quien espera un in-forme de las autoridadessobre la investigación y lajudicialización del supues-to responsable.

Ayer, la alcaldesa (e.) visitó a la joven atacada con un ácido.

45290005278 es elnúmero de cuenta

en Davivienda, para apo-yarla con las cirugías.

Se abrió una cuentabancaria para que

los bogotanos ayuden a lajoven con su tratamiento.

‘Quiero saber quién lo hizo’ En breve

Los datos

● Ayer Bogotá logró rom-per los récords Guinnessen las modalidades de kickboxing y aeróbicos en elparque Simón Bolívar.Hacia las 10:20 a.m. ycon 8.200 ciudadanos ha-ciendo ganchos, golpean-do peras invisibles e inten-tando derechazos durante16 minutos, la ciudad des-tronó a Budapest (Hun-gría), que desde el 2009 os-tentaba el título, con 2.336húngaros y 10 minutos deduración. También sobre-pasó la cifra de 48.188 per-sonas que reunió Manila(Filipinas) en 2003, para lo-grar el récord Guinness enaeróbicos.El elenco de ‘El man esGermán’ puso a ‘batir cho-colate’ y a gritar ‘¡Oé!’ alos 50. 420 asistentes quese registraron al final de lajornada y con los que laciudad pasó a la historia.

BOGOTÁ.Cien jóvenes reco-rrieron el río Tunjuelo,desde el Páramo del Suma-paz hasta su desemboca-dura en el río Bogotá, el13, 14 y 15 de agosto, en unrecorrido de unos 75 kiló-metros. Esta era la sépti-ma vez que se realizaba laruta, bajo el lema “Culturadel NO DAÑO”, para “acti-var la memoria del río” yproteger su territorio. Enel último día celebraroncon música andina.

Clara López visitó a Natalia con el Secretario de Salud. A. PARTICULAR

Llegaron a la desembocadura

Récord enkick boxingy aeróbicos

Travesía por el Tunjuelo

BOGOTÁ.El Distrito confir-mó que 25 colegios conproblemas de seguridadinstalaron circuitos cerra-dos de televisión. En no-viembre, 192 colegios con-tarán con este servicio. Seestán instalando cámaras‘fijas’ y ‘domos’.

BOGOTÁ. Mañana, hem-bras caninas y felinas dedueños que vivan en estra-tos 1, 2 y 3, podrán ser este-rilizadas gratis en el cen-tro de zoonosis –cra. 106ANo 67 - 02–. Se debe llevarun recibo de servicios pú-blicos reciente.

En tres meses,192 cámaras

Esterilizarán a sumascota gratis

aDn 5BogotáMartes 16 de Agosto 2011

Page 6: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

Lucio Rubio, en una caravana por la calle 93. FOTO ARCHIVO PARTICULAR

● Desde la semana pasa-da, los empleados de Co-densa se han bajado de losbuses, de TransMilenio ydel vehículo particular yse han subido a la bicicletaeléctrica para ir a su casao al trabajo.Codensa impulsa unacampaña para que sus fun-cionarios vayan y regre-sen a la oficina localizadaen la calle 93 con 13A, enlas 20 bicicletas eléctricasde la compañía.“Queremos generar unacultura en cuanto a la mo-vilidad eléctrica en Bogo-tá”, afirma Lucio Rubio, ge-rente del grupo Endesa(Codensa y Emgesa) en Co-lombia.Los trabajadores alqui-lan los aparatos de un díapara otro; y si es fin de se-mana, de viernes a lunes–o martes, si es festivo–.Fernando Bueno, quienha usado carro, TransMile-nio y “pata” para ir de Coli-na Campestre a la oficina,ve en la bicicleta eléctricao E-bike, una alternativa‘interesante’: “no es estre-sante. Los tiempos de mo-vilización son parecidos,pero no hay estrés”, afir-ma.

Como él, otros compañe-ros que van hasta Castilla,Rosales y Venecia han pro-bado amoverse en ‘caballi-tos de acero’ impulsadoscon electricidad y pedales.Esta iniciativa es apoya-da por la Fundación Mejoren Bici, que asiste a los fun-cionarios en caso de emer-gencia en la vía.“Les entregamos un car-né con el teléfono del Doc-tor Bici. Nosotros los guia-mos en caso de que sufranalgún inconveniente”, diceJosé Gaona, director deMejor en Bici.

Los datos1.

Cruzada por las ‘bicis’eléctricas para Bogotá

En breve

Kit de la E-bike

2.

Empresa le apuesta amovilidad alternativa.

Ha recibido 300 mil personas.

Velocidad

BOGOTÁ. Hoy, a las 6 p.m.,en la Fundación GilbertoAlzate Avendaño –calle 10No. 3-16–, se lanzará un li-bro en donde se revela dequé manera actúan los bo-gotanos en cuanto a políti-ca y si sienten que pertene-cen al centro, la izquierda,o la derecha.

La cultura políticaen nuestra ciudad

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Durante el Mun-dial Sub-20, 300mil perso-nas han visitado La Cande-laria a diario, según ZonaC, la asociación de estable-cimientos de La Candela-ria. El viernes y el sábadohabrá malabares, músicacallejera y ‘carajillo’ en al-gunos restaurantes.

La bicicleta viene con im-permeable, bomba, reflec-tivos y una cadena. Losempleados deben tenercasco y reflectivos.

Lasbicicletasde la empre-sa tienen 7 velocidades yalcanzanuna velocidaden-tre 23 y 30 kilómetros porhora.

La Candelaria,foco de turismo

aDn6 Bogotá Martes 16 de Agosto 2011

Page 7: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

Page 8: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:16

Africa: ‘que empresas donen’

Las donaciones son insuficientes para enfrentar la hambruna. EFE

● La Unión Africana (UA)pidió ayer a las multinacio-nales que operan en el con-tinente y al sector privadoafricano que sean genero-sos en el aporte de dona-ciones para combatir lahambruna y la sequía queazotan a los países delCuerno de África (Soma-lía, Etiopía).En un acto celebrado enAdis Abeba, el presidentede esa organización, JeanPing, instó a las empresasy al continente a "hablarclaro y con una voz, y a ac-tuar contra el hambre ofre-ciendo dinero y ayuda".Tras ser criticada por ac-tuar tarde ante la crisis, laUnión Africana ha convo-cado una conferencia dedonantes para el próximo25 de agosto en la capitalde Etiopía. Se había pro-gramado para el 9 de agos-

to, pero se aplazó para dartiempo a los países de mo-vilizar recursos.Se necesitan 2.500millo-nes de dólares para hacerfrente a la crisis, pero sólose han recaudado 1.100 mi-llones de dólares.Las donaciones de paí-ses africanos empezaronrecientemente, entre ellosArgelia (10 millones de dó-lares), Sudáfrica (2,5 millo-nes de dólares) y Mauricio(167.000 dólares), aunqueotras naciones como Nige-ria están preparando sucontribución. Fuera deÁfrica, China anuncióayer una donación de 55millones de dólares.El Cuerno de África pa-dece la peor sequía en losúltimos 60 años. La crisishumanitaria afecta a 13 mi-llones de personas, segúnla ONU. Somalia es el paísmás crítico, allí se declaróel estado de hambruna encinco regiones.

¡Click!

ARGENTINA (EFE).La presi-denta peronista CristinaFernández obtuvo casiocho millones de votos deventaja en las primeraselecciones primarias de lahistoria del país. El radicalRicardo Alfonsín quedó ensegundo lugar. Fernándezoptará por la reelecciónen octubre próximo.

Presidenta avanzapor la reelección

Manifestacionescontra E. MoralesBOLIVIA (AFP). La tensiónsocial surgió otra vez entres regiones del país entorno al presidente EvoMorales. Indígenas inicia-ron ayer una marcha,mientras en dos ciudadesconvocaban bloqueos. Evoenfrenta a la oposición porla primera elección popu-lar de jueces, en octubre.

El apunteSomalia pide protección a los alimentos

Adis AbebaEFE

Gobiernos piden ayuda contra hambre amultinacionales.

● Somalia pidió crear unafuerza que proteja la ayu-da alimentaria.El Gobierno y una fuerzaafricana de paz admitie-

ronquenocontrolan la ca-pital, Mogadiscio, inclusodespués del retiro de losrebeldes de la zona delconflicto.

Obama sonríe tras duras semanas de debatespolíticos en Estados Unidos. Ayer inició una gira portres estados clave (Minnesota, Iowa e Illinois) paramejorar su imagen frente a las próximas elecciones.

Rebeldes en Libia ganan terrenoTomaron tres ciudades cercanas aTrípoli, capital y bastión de Gadafi.

AFP

El dato8 MARTES 16 DEAGOSTODE 2011

Mundo

Page 9: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

Page 10: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:39

● Siete años después deque en 2005 llegara unanónimo a la Fiscalía, lasautoridades desentraña-ron la historia del desfalcode 30.000 millones de pe-sos a Finagro, ente estatalque entonces manejaba di-nero estatal para el agro.El líder del hecho fue elex jefe del cartel de la Cos-ta, Luis Enrique RamírezMurillo, alias ‘Micky’ Ra-mírez, y tuvo como cómpli-ces a funcionarios de Fina-gro, de Bancafé y del Fon-do Ganadero de Caquetá.

Se trató de manejos irre-gulares a dinero estatal pa-ra pequeños empresariosdel campo, que terminó enlos bolsillos de delincuen-tes y grandes potentados.Ramírez está en prisiónpor la creación de gruposilegales, y ahora fue conde-nado por el Juzgado SextoPenal del Circuito Especia-lizado de Bogotá a otrosnueve años de cárcel.Sus socios también paga-rán. Lauro Ortega Artun-duaga, gerente de zona yDiego Manuel CamachoMora, ambos del Banco Ca-fetero, irá a prisión por 9años y Luz Neyla Bermú-

dez Pava, ex gerente deesa entidad, por seis años.Pagarán, además, 20 milmillones de pesos.La trampa de ‘Micky’ sedescubrió cuando perso-nas de escasos recursos re-sultaron con deudas de 29millones de pesos en Ban-café, tras haber sido lleva-das mediante engaños a laentidad a recibir un su-puesto auxilio del FondoGanadero. El dinero termi-nó en Agrolife, empresa fa-chada de ‘Micky’ Ramírez.El Fondo Ganadero deCaquetá era gerenciadopor Carlos Bustos, cuñadodel narco.

Condena a narco porel desfalco a Finagro

Primer pago delEstado a víctimas

En breve

Los datos1.

Previo a AIS

BOGOTÁ. La Unidad Anti-corrupción de la Fiscalíainvestigará presuntos he-chos de corrupción en elHospital Militar Central,que estaría utilizando me-dicamentos adulterados,entre otras irregularida-des que incluyen más de28 mil millones de pesos.

Pequeños agroempresarios fueron afectados ‘Micky’ Ramírez y altos funcionarios de Finagro, Bancafé y el Fondo Ganadero. ARCHIVO/ADN

● Más de 15 mil millonesde pesos tendría que des-embolsar el Estado a 36 co-mités promotores del votoen blanco para las eleccio-nes de octubre próximo, sino se hace una reglamenta-ción adecuada del tema.Así lo reveló ayer el pre-sidente del Consejo Nacio-nal Electoral (CNE), Joa-quín José Vives, tras la ins-cripción de varios gruposde ciudadanos que dicenapoyar el voto en blancoen ocho departamentos.Dichos grupos se apo-yan en el artículo 28 de lareglamentación de la Re-

forma Política, que dice:“a dichos promotores seles reconocerán, en lo quefuere pertinente, los dere-chos y garantías que la leyestablece para las demáscampañas electorales, in-cluida la reposición de gas-tos de campaña...”.Según Vives, en la elec-ciones regionales de 2007“hubo más de 5 millones700 mil votos en blan-co...eso significaría unos15 mil millones de pesos”.Por estas razones maña-na, en sala plena, el Conse-jo Electoral explorará sali-das a este asunto.

●Una vez regrese el presi-dente Juan Manuel Santosde Chile y Argentina, estasemana, se firmará el de-creto de liquidación de laDirección Nacional de Es-tupefacientes (DNE). Asílo anunció el director de laentidad, Juan Carlos Res-trepo tras conocer el másreciente informe de evalua-ción de la DNE, hecho porla Contraloría General.En el informe se reseñauna entidad ineficiente ypoco confiable. Peritos delorganismo de control revi-saron cientos de documen-tos del manejo de bienes,sistemas de información ylibros contables. En todosencontraron fallas que ha-cen inviable la entidad.Además, establecieronque la DNE no conocía el

valor ni la cifra de bienesincautados y extinguidos,y en varios casos no sabíaquién los administraba, en-tre otras fallas. Restrepoafirmó que la Contraloríaconfirmó irregularidadesque fueron denunciadasen noviembre pasado.

Engaños

2. Pagos diversos

3.

BOGOTÁ. Las web de los mi-nisterios de Educación yDefensa, y del Senado fue-ron bloqueadas el domin-go por el colectivo Anon-ymous Colombia. Es unaprotesta contra la políticaeducativa del gobierno yla calificación a ellos comoterroristas informáticos.

CARTAGENA. Los pescadores del barrio Albornoz siguensin saber cuándo podrán lanzar las atarrayas otra vezen la bahía de Cartagena, debido al derrame de cerca demil galones de combustible en esas aguas. El accidenteocurrió el jueves en la noche desde una embarcación dela empresa Petrocosta. Una espesa sustancia negra em-badurnó los manglares y afectó decenas de especies.Las labores de limpieza continúan.

RedacciónBogotá

Estado pagaría por voto en blanco

‘Es inviable la Dir.de Estupefacientes’

Anonymus trabapáginas estatales

Otro fraude que afectó a pequeños empresarios del agro.

1.793 $

Investigación enel Hospital Militar

2.586 $

El caso Finagro antecedeal de Agro Ingreso Seguro(AIS). Los afectados: pe-queños agroempresarios.

BOGOTÁ. Más de 22.000personas podrán recla-mar este mes su indemni-zación como víctimas dela violencia en Colombia.Se trata del primer pagopor reparación adminis-trativa que hace el Estadoeste año. Acción Social dela Presidencia entregará150.000 millones de pesos.

Antioquia recibirá la ma-yor parte (53%), especial-mente en Apartadó, Tur-bo y Chigorodó. Le siguenCauca y Cesar.A 18.000 familias que per-dieron parientes irán 113.764 millones de pesos.Víctimas de homicidio,desaparición forzada y se-cuestro, son las que másreclaman. Este año se pre-vé girar 500.000 millonesde pesos en total.

Los manglares de la Bahía de Cartagena se afectaron. ADN

1 EUROVALE

Ofrecían entre 200.000 yunmillóndepesos, depen-diendo de la formación.

El Estado reglamentará el pago a promotores de voto en blanco.

1 DÓLARVALE

La DNE, bajo lupa por fallas.

856 personas recibieron300.000 pesos a cambiode la fotocopia de su cédu-la y la firma de un papel.

Sigue petróleo en la bahía

10 MARTES 16 DEAGOSTODE 2011

Colombia

Page 11: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:16

El ritual del yagé es ancestral.

En breveDos muertos por tomade Yagé en Piedecuesta

Santos en gira porChile y Argentina

Supuesto chamán dirigía ‘acto de sanación’.

BOGOTÁ. El presidenteJuan Manuel Santos inicióayer un viaje a Chile y Ar-gentina, con el fin de re-unirse con los mandata-rios de esos dos países ycon empresarios e inver-sionistas. El mandatarioestará acompañado de losjefes de los partidos Libe-ral, Conservador y Verde,que hacen parte de la uni-dad nacional.

RedacciónBogotá

CALI. Dos militares resulta-ron heridos en confusos he-chos en zona rural de Ja-mundí (Valle), tras recibirdisparos hechos por miem-bros de la Policía. Ante el lla-mado de la comunidad dePotrerito, por la presenciade hombres encapuchadosy armados, los policías acu-dieron y se generó el enfren-tamiento. La Fiscalía asu-mió la investigación. Jamundí, ayer. JUAN QUINTERO/ADN

● Dos hombres, de 37 y 29años fallecieron tras con-sumir Yagé en una supues-ta ceremonia de sanaciónen una finca ubicada a unahora del casco urbano dePiedecuesta (Santander).Las autoridades reporta-ron que en la ceremoniarealizada durante la maña-na del domingo, un supues-to ‘chamán’ les prometió a80 personas que los iba a li-berar de malas energías yles concedería sanación asus problemas de salud.Al parecer, la mitad delos asistentes habían viaja-do desde San Alberto (surdel Cesar) para interveniren el acto, en el que consu-mirían yagé.Originariamente el yagéproviene de una planta

muy utilizada por los indí-genas, quienes lo consu-men como parte de sus ri-tuales ancestrales.Mal administrado puedeproducir dolor de cabeza,alucinaciones, taquicar-dia, trastorno en el habla,hipertensión, euforia, páni-

co y, en algunos casos, lamuerte.Aldemar Mendoza Pa-bón, de 37 años y José Al-berto Renoga Cáceres, de29, se desmayaron tras di-gerir la bebida por la quepagaron 20.000 pesos, ca-da uno.Las víctimas empezarona enfermar y a las ocho dela noche del domingo llega-ron a un centro asistencialen Floridablanca, sin sig-nos vitales.Las autoridades de Buca-ramanga iniciaron operati-vos para dar con el parade-ro del supuesto ‘chamán’.Mientras tanto, en Pas-to, se realiza el III Encuen-tro Internacional de Cultu-ras Andinas, y cada nocheun verdadero taita de la co-munidad cofán ofrece ya-gé a los presentes en unaceremonia, sin que hayahabido inconvenientes.

Heridos militarespor balas policiales

aDn 11ColombiaMartes 16 de Agosto 2011

Page 12: ADN BOGOTA AGOSTO 16

Los datosCaso Nigeria1

Rodri, atacante de Espa-ña, anotó el gol 2.000 delMundial Sub-20. Curiosa-mente, el delantero deori-gen brasileño, le anotó ala ‘canarinha’.

El gol 2.0005

Puro fútbol en PereiraEn el aguacero, España y Brasildieron concierto de juego limpio.

● El español Álvaro Váz-quez, con cinco anotacio-nes, asumió el liderato dela tabla de artilleros de laCopa Mundial Sub-20 defútbol Colombia-2011, trascerrarse la ronda de cuar-tos de final.Pero la felicidad no escompleta para el joven de-lantero del Espanyol, pues‘La Rojita’ fue eliminadapor Brasil en la considera-da ‘final adelantada’ de laedición número 18 del Mun-dial juvenil de la Fifa, enuna dramática definiciónpor penales (4-2), luego deun 1-1 en los 90 minutos y2-2 en el tiempo extra.

Vázquez anotó para el2-2 en el tiempo reglamen-tario, pero falló desde los12 pasos, siendo atajado sudisparo por el golero Ga-briel.A un gol del español se co-locó el delantero francésAlexandre Lacazette, au-tor de dos tantos en la victo-ria de Francia 3-2 en tiem-po extra sobre la favoritaNigeria.También con cuatro dia-nas se quedó el delanterocolombiano Luis Muriel,luego de la eliminación delseleccionado anfitrión, elsábado a manos de México(3-1).

El dolor

3 El ganador

4 Otra perla

● Mirar al banquillo se haconvertido para muchostécnicos en la solución a to-dos los problemas duranteel Mundial Sub-20. Lo hizoFrancia y encontró aAlexander Lacazette -autorde cuatro tantos-; así tam-bién Brasil, con el certeroDudú, y España, que tuvoen Álvaro Vázquez al hom-bre definitivo siempre quefalló Sergio Canales. Eso,por mencionar apenas unosejemplos.Lo cierto es que la clasifi-cación a la semifinal se de-be, en gran parte, al aportede quienes no han logradoser titulares a pesar de susgoles. Nadie duda que elfrancés Lacazette ha sidofundamental en la primerasemifinal de la historia suselección en una Copa Sub-20. “Es uno de los goleado-res más importantes deltorneo. Cada vez que entraen el campo, aporta algo va-lioso”, le reconoció el técni-co Smerecki. “Es uno denuestros dos jugadores conmás talento”, sentenció sucompañero Gueida Fofana.¿Y por qué no es titular?“Es consciente de los pro-gresos que tiene que hacerfísicamente para jugar 90minutos”, reveló Fofana.Eso y las continuas lesionesson el talón de Aquiles deeste prometedor ariete, de1,76 m, y quien demostró suclase ante Colombia.Es el mismo caso de Du-dú. Nunca es fácil ser unode los 11 en el equipo penta-campeón mundial, que enColombia busca su quinto tí-tulo. El autor de tres golesen este torneo ha sido fun-damental cada vez que elDT, Ney Franco, le ha dadola oportunidad. Destacapor sus tatuajes y las dedi-catorias a su hijo, pero ade-más por su sangre fría a lahora de definir -a España lehizo un golazo en los 120mi-nutos y otro en la tanda depenaltis- y por las diagona-les ‘de memoria’ que hacecon Henrique.El español Álvaro Váz-quez se marchó del Mun-dial con cinco de los 13 go-les que hizo su selección, eli-minada en cuartos de finalpor Brasil. Siempre cum-plió, incluso más que la es-trella Sergio Canales.

MUNDIALANÁLISIS

2

Álvaro Vázquez espera que le alcance para ser goleador. REUTERS

El portero de Portugal, Mika, les atajó los cobros a los argentinos Alan Ruiz yNicolás Tagliafico, en la definición por penaltis. Ya es uno de los mejores delMundial Sub-20 en Colombia. EFE

Ejike, de Nigeria, es otro suplente de lujo en este Mundial Sub-20. Su equipo ya fue eliminado. REUTERS

A sus 20 años de edad, Lacazette no ha podido fortalecerse en el Lyon, equipo en el que ha sido suplente. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN Dudú suele dedicarle sus goles a su pequeño hijo, de tres meses de edad. Su nombre es su próximo tatuaje. H. ZAMORA/ADN

ElencantodelsuplenteLacazette y Dudú, de Francia y Brasil, encabezan listado de estrellas que salen del banquillo técnico para solucionar los líos de sus equipos.

Jornadadearqueros

RedacciónConAgencias

Gabriel,arquero deBrasil,celebra laclasificacióna la semifinaltras atajarlelos penaltis aJordi Amat yÁlvaroVázquez, enPereira. AFP

El mexicano Edson Riveraentró al minuto 36 y le hi-zo dos goles a Colombia,en la victoria 3-1que clasi-ficó a los ‘manitos’ y elimi-nó a los anfitriones.

Amarillas vio ArgentinaEl eliminado equipo gaucho lidera

tabla de tarjetas en Copa.

Artillerostienensu ‘manoamano’

"He entrado en todos lospartidos y he ayudado alequipo, es lo que importa.Por supuesto me gustaríaser titular, trabajo paraeso”, dijo Lacazette.

La cifraEl dato

"Estoy contento con losgo-les, pero me interesabamás el resultado. Este esun gran equipo y mejoresresultados la próximavez”, dijo Ejike.

Maduabuchi Ejike entró alminuto 92 y casi de inme-diato marcó el 1-1 contraFrancia, que obligó al alar-gue. "Estuve esperando yrezando para jugar”, dijo.

15aDn12 Deportes Martes 16 de Agosto 2011

Page 13: ADN BOGOTA AGOSTO 16

Los datosCaso Nigeria1

Rodri, atacante de Espa-ña, anotó el gol 2.000 delMundial Sub-20. Curiosa-mente, el delantero deori-gen brasileño, le anotó ala ‘canarinha’.

El gol 2.0005

Puro fútbol en PereiraEn el aguacero, España y Brasildieron concierto de juego limpio.

● El español Álvaro Váz-quez, con cinco anotacio-nes, asumió el liderato dela tabla de artilleros de laCopa Mundial Sub-20 defútbol Colombia-2011, trascerrarse la ronda de cuar-tos de final.Pero la felicidad no escompleta para el joven de-lantero del Espanyol, pues‘La Rojita’ fue eliminadapor Brasil en la considera-da ‘final adelantada’ de laedición número 18 del Mun-dial juvenil de la Fifa, enuna dramática definiciónpor penales (4-2), luego deun 1-1 en los 90 minutos y2-2 en el tiempo extra.

Vázquez anotó para el2-2 en el tiempo reglamen-tario, pero falló desde los12 pasos, siendo atajado sudisparo por el golero Ga-briel.A un gol del español se co-locó el delantero francésAlexandre Lacazette, au-tor de dos tantos en la victo-ria de Francia 3-2 en tiem-po extra sobre la favoritaNigeria.También con cuatro dia-nas se quedó el delanterocolombiano Luis Muriel,luego de la eliminación delseleccionado anfitrión, elsábado a manos de México(3-1).

El dolor

3 El ganador

4 Otra perla

● Mirar al banquillo se haconvertido para muchostécnicos en la solución a to-dos los problemas duranteel Mundial Sub-20. Lo hizoFrancia y encontró aAlexander Lacazette -autorde cuatro tantos-; así tam-bién Brasil, con el certeroDudú, y España, que tuvoen Álvaro Vázquez al hom-bre definitivo siempre quefalló Sergio Canales. Eso,por mencionar apenas unosejemplos.Lo cierto es que la clasifi-cación a la semifinal se de-be, en gran parte, al aportede quienes no han logradoser titulares a pesar de susgoles. Nadie duda que elfrancés Lacazette ha sidofundamental en la primerasemifinal de la historia suselección en una Copa Sub-20. “Es uno de los goleado-res más importantes deltorneo. Cada vez que entraen el campo, aporta algo va-lioso”, le reconoció el técni-co Smerecki. “Es uno denuestros dos jugadores conmás talento”, sentenció sucompañero Gueida Fofana.¿Y por qué no es titular?“Es consciente de los pro-gresos que tiene que hacerfísicamente para jugar 90minutos”, reveló Fofana.Eso y las continuas lesionesson el talón de Aquiles deeste prometedor ariete, de1,76 m, y quien demostró suclase ante Colombia.Es el mismo caso de Du-dú. Nunca es fácil ser unode los 11 en el equipo penta-campeón mundial, que enColombia busca su quinto tí-tulo. El autor de tres golesen este torneo ha sido fun-damental cada vez que elDT, Ney Franco, le ha dadola oportunidad. Destacapor sus tatuajes y las dedi-catorias a su hijo, pero ade-más por su sangre fría a lahora de definir -a España lehizo un golazo en los 120mi-nutos y otro en la tanda depenaltis- y por las diagona-les ‘de memoria’ que hacecon Henrique.El español Álvaro Váz-quez se marchó del Mun-dial con cinco de los 13 go-les que hizo su selección, eli-minada en cuartos de finalpor Brasil. Siempre cum-plió, incluso más que la es-trella Sergio Canales.

MUNDIALANÁLISIS

2

Álvaro Vázquez espera que le alcance para ser goleador. REUTERS

El portero de Portugal, Mika, les atajó los cobros a los argentinos Alan Ruiz yNicolás Tagliafico, en la definición por penaltis. Ya es uno de los mejores delMundial Sub-20 en Colombia. EFE

Ejike, de Nigeria, es otro suplente de lujo en este Mundial Sub-20. Su equipo ya fue eliminado. REUTERS

A sus 20 años de edad, Lacazette no ha podido fortalecerse en el Lyon, equipo en el que ha sido suplente. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN Dudú suele dedicarle sus goles a su pequeño hijo, de tres meses de edad. Su nombre es su próximo tatuaje. H. ZAMORA/ADN

ElencantodelsuplenteLacazette y Dudú, de Francia y Brasil, encabezan listado de estrellas que salen del banquillo técnico para solucionar los líos de sus equipos.

Jornadadearqueros

RedacciónConAgencias

Gabriel,arquero deBrasil,celebra laclasificacióna la semifinaltras atajarlelos penaltis aJordi Amat yÁlvaroVázquez, enPereira. AFP

El mexicano Edson Riveraentró al minuto 36 y le hi-zo dos goles a Colombia,en la victoria 3-1que clasi-ficó a los ‘manitos’ y elimi-nó a los anfitriones.

Amarillas vio ArgentinaEl eliminado equipo gaucho lidera

tabla de tarjetas en Copa.

Artillerostienensu ‘manoamano’

"He entrado en todos lospartidos y he ayudado alequipo, es lo que importa.Por supuesto me gustaríaser titular, trabajo paraeso”, dijo Lacazette.

La cifraEl dato

"Estoy contento con losgo-les, pero me interesabamás el resultado. Este esun gran equipo y mejoresresultados la próximavez”, dijo Ejike.

Maduabuchi Ejike entró alminuto 92 y casi de inme-diato marcó el 1-1 contraFrancia, que obligó al alar-gue. "Estuve esperando yrezando para jugar”, dijo.

15aDn12 Deportes Martes 16 de Agosto 2011

Page 14: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

La figura del día

La herramienta ganadora

● En la cancha del estadioPolideportivo Sur de Envi-gado, en el sur del áreame-tropolitana de Medellín, laSelección Sub-20 de Fran-cia empezó el camino parabuscar la final del Mundialde la categoría.Bajo las órdenes del téc-nico Francis Smerecki, losfranceses empezaron un le-ve trote alrededor de lacancha para luego ensa-yar algunos tiros libres ypenales.Los titulares, que vencie-ron a la favorita Nigeria elpasado domingo, tuvieronun trato especial por partedel preparador físico an-tes de empezar un leve es-tiramiento.Smerecki volvió a repe-tir lo dicho luego de la vic-toria ante Nigeria al reafir-mar que “no nos sentimosfavoritos para llegar a la fi-nal por haberle ganado a

los nigerianos”.El estratega, sin embar-go, dijo sobre el rival demañana que “lo hemos en-frentado siete veces”. Esosí, aseguró que pese a eseconocimiento “el juego se-rá muy difícil”.Por otro lado, Portugal,que el sábado eliminó a Ar-gentina por penales, tam-bién entrenó ayer en Me-dellín. Lo hizo en las can-chas del colegio San Igna-cio bajo las órdenes del téc-nico Vale Ilidio.Los europeos también hi-cieron trabajos físicos ytácticos. Al final de la prác-tica, no tuvieron contactocon la prensa.

● El entrenador de Brasil,Ney Franco, reconocióque fue “muy difícil” el par-tido contra España, contriunfo de la verdeamarel-ha por 4-2 en los penales.“España es un equipomuy fuerte, juega bien ytiene futbolistas con cali-dad. Ganamos por ser másen la parte técnica, tácticay físicamente”, manifestóFranco, quien ya llevó a suescuadra a adjudicarse lacorona del SudamericanoSub-20 de Perú-2011.Franco opinó que ‘La Ro-jita’ fue mejor al inicio delpartido, lo cual le obligó arealizar cambios tácticospara alcanzar poder ofensi-vo mediante acciones co-lectivas.Asimismo, dio mérito altrabajo del arquero Ga-briel, quien se lució duran-te los 120 minutos y atajódos penales.Franco añadió que él ysus dirigidos están “emo-cionados” por llegar a lassemifinales del torneo co-lombiano, en el que juegancasi como locales. En Pe-reira la gente los apoyó in-condicionalmente durantetodo el partido.

Los datosDos títulos 3. A las 5:00 p.m.

EFE

Este niño (centro), de la escuela de fútbol ‘LasAraucarias’, de Santa Rosa de Cabal, se robó el show enel entrenamiento de México. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Los franceses son los favoritos.

● No ha hecho los golesmás vistosos, no tienedemasiado registro enlos medios, no luce co-momuchos esperaban.Sin embargo, Portugalbasa su rendimiento enun juego práctico, conuna férreadisciplina tác-tica y una fortaleza de-fensiva inquebrantable,lo cual le ha permitidollegar a la semifinal.El equipo es serio y suDT no habla demasiado.La táctica les funciona.

FranciayPortugalentrenanparabuscarelpasoala final

Portugal apuestaal bajo perfil

Primera vez 2.

El apunte

PereiraConAFP

RedacciónMedellín

Estuvo en el gimnasio ayer. AFP

33.105 espectadores fuela última asistencia al

estadio Atanasio Girardot.

1.

El apunte

El partido de la semifinalserá mañana a las 5:00p.m., en el estadio Atana-sio Girardot.

●SegúnElComitéOrgani-zador Local, para el cho-que entre franceses y por-tugueses demañana en elestadio Atanasio Girardotsolo quedan disponiblespocas boletas de popula-res, norte y sur.“Esperamos el lleno con42.000 asistentes para ce-rrar conbrochedeoro”, di-jo Alejandro Hernández,presidente delCOLdeMe-dellín.

El dato

Francia llega por primeravez a la semifinal de unMundial Sub-20. Solo haestado en tres torneos.

Portugal, por su parte, yalogró el título del MundialSub-20 en dos ocasiones:1989 y 1991.

Fiesta para deciradiós al Mundial

Ojo con México● Respecto a México, NeyFranco señaló: “lo vamosa estudiar recién porqueestábamos concentradosenEspaña. Vamos a adap-tar nuestro equipo para eljuego con México, que tie-ne gran competitividad yvienedeeliminar aColom-bia. México es diferenteen cuestión táctica y seplanta con un 3-4-3”, indi-có el técnico de Brasil.

FrancoreconocequeBrasilsufrió

Ambos equipos llegaron ayer a la ciudad para aclimatarse.

aDn14 Deportes Martes 16 de Agosto 2011

Page 15: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

El golpe del día La imagen del día

● Digerir la eliminacióndel Mundial Sub-20 es unatarea cumplida para mu-chos hinchas. Casi todosnos resignamos, pero la pe-na sigue en muchos de losjugadores, que coincidie-ron en que el dolor másgrande tras la derrota con-tra México (1-3) fue nocumplirle a la gente.“Da mucha rabia, triste-za, dolor. Queríamos darlealegrías a esta gente quetanto nos apoyó y... no que-da mucho que decir”, dijoJuan David Cabezas, unode los más criticados, peroel más firme a la hora deponer la cara.“Queremos darle unagradecimiento y una dis-culpa a la gente por no se-guir avanzando. Pero se-pan que dejamos todo, quenunca perderemos eseamor propio”, señaló.“Nos queda decirles gra-cias, esta era nuestra fies-ta y la gente la acogió así,dimos todo pero no nos al-canzó”, dijo, con los ojos

aún llenos de lágrimas,Héctor Quiñones.“Hay mucha desilusión.Queríamos seguir escalan-do, tuvimos el control detodo pero cometimos erro-res que nos cobraron y enlas finales no se puede fa-llar. Eran 46 millones decolombianos creyendo yes muy duro para nosotrosporque la gente fue mara-villosa”, lamentó Cabezas.“Gracias por todo esteapoyo que nos dieron -si-guió Quiñones-. Hubo mu-cha tristeza, queríamosser campeones. No supi-mos qué hacer, nos llegó eldesespero y no hay muchomás que decir. Hay queaprender, nada es perfec-to. El día a día hace queuno madure y ojalá algúndía podamos estar del ladoque están hoy los mexica-nos”.“Teníamos un grupomuy lindo, estábamos fuer-tes como grupo, como fa-milia y eso es lo que másduele, sólo nosotros sabe-mos lo que nos costó estaracá y perder así es impre-sionante”, concluyó Cabe-zas.

● “Hemos sido neta-mente superiores a Bra-sil, se ha merecido pa-sar sin ninguna dudapero hemos tenido lamala suerte de la deci-sión del línea en el pri-mer gol de Brasil, queera en fuera de juego”,lamentó Lopetegui, DTde la eliminada España.El técnico dijo estar“muy orgulloso” de susjugadores y de “haberterminado el partidocon cinco jugadoressub-19 en el campo...Hemos sido capaces decreer en nuestro juego,hemos sido fieles a no-sotros, lo más impor-tante es la propuestafutbolística. Se ha que-dado en el camino elmejor equipo de hoy”,concluyó.

Los datosAdiós a todos3

El arquero Cristian Bonilla es levantado por Ospina y Castillo. Mucho no pudieron ni hablar.M. MORENO

Más dolor

GUILLERMO GONZÁLEZ

El arquero de Nigeria, Paul, es levantado del suelopor su DT, John Obuh (de sombrero) y por el DT francés,Smerecki. Nigeria, el favorito, ya se fue a casa. REUTERS

2

● La eliminación de Co-lombia, en cuartos de fi-nal del Mundial Sub-20,les dio tiempo a los ami-gos Michael Ortega yLuisMuriel, de ir al esta-dio Romelio Martínez, aver el partido entre Ju-nior y Valledupar.Ambos son atlanticen-ses y pasanunos días devacaciones consus fami-lias antes de volver altrabajo: Ortega irá aMéxico y Muriel volveráa España.

‘GraciasColombia’: jugadores

Lo que queda

Al fin, momentopara descansar

1

Jenny Gámez A.Bogotá

La concentración nacionalsedisolvió el domingo y to-dos se fueron a sus ciuda-des de residencia.

La cifra

“México no fue superior.El fútbol es así, no del quemerece sino del que hacelos goles”, dijo Cabezas.

años lleva Lara en la SelecciónEl técnico nacional no pudo repetir

éxitos anteriores con juveniles.7

Españanotieneconsuelo

“Haymaterial humano pa-ra optimizar y llevar a unaseleccióndemayores”, di-jo J. Silva, asistente deDT.

El equipo ofreció disculpas por fallar en cuartos de final. Lo dieron todo pero no alcanzó.

aDn 15DeportesMartes 16 de Agosto 2011

Page 16: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

● Un gran susto les dio elfutbolista Léider Preciadoa los hinchas de Santa Fe.El jugador chocó su camio-neta en el norte de la ciu-dad, aunque se confirmóque su condición es esta-ble y su vida no corre peli-gro.El carro del delantero deSanta Fe se accidentó enla calle 138 con Avenida Bo-yacá, sentido sur-norte,contra un poste. Pocos mi-nutos después fue traslada-do a una revisión en la Clí-nica Shaio, de donde yafue dado de alta.La oficina de prensa deSanta Fe dijo que el juga-dor habría sufrido un des-mayo mientras conducía.Rafael Montana, uno delos médicos del equipo, seapersonará de la situacióndel delantero.Por su parte, el médicode Santa Fe, Carlos Ulloa,contó que habló con el ju-gador y que le dijo que es-taba en buen estado de sa-lud y aseguró que Precia-do pudo sufrir un proble-ma de hipoglicemia, locual habría causado el acci-dente.Un testigo reveló que elcarro del futbolista notransitaba a alta velocidady que se dirigió hacia el se-máforo “dando saltos”, locual le hizo pensar que elconductor podría estar su-friendo una emergencia.Sin embargo, el mayorFernando Alonso, subco-mandante de la Policía deTránsito de Bogotá, afir-mó que el paramédico queatendió al jugador dio a en-tender que la causa del in-

cidente podría haber sidoluego de un ataque de epi-lepsia, pues encontró mu-cha saliva alrededor de suboca. No obstante, el médi-co Ulloa advirtió que Léi-der no padece de esta en-fermedad.El accidente provocó eldaño de un semáforo enesa zona y de otros vehícu-los.

● El español Cesc Fábre-gas dijo que ha “vuelto acasa” tras firmar ayer sucontrato con el Barcelona,por cinco años. “Perdimosun jugador de talla mun-dial”, dijo Arsene Wegner,su DT en Arsenal, que apropósito se mide hoy alUdinese en ronda previade la Liga de Campeones.En la otra llave, el Lyonfrancés recibirá al RubinKazán ruso.En Inglaterra, SegioAgüero se estrenó con M.City con dos goles.

● Falcao García sigue dan-do pasos hacia el Atléticode Madrid. Ayer recono-ció que quiere jugar en Es-paña: “ todos los jugado-res pensamos en ir a jugara Inglaterra, España o Ita-lia, el que diga que no legustaría está mintiendo.Yo soy honesto, mis pa-dres me enseñaron a serloy me gustaría ir a jugar aesas ligas”, admitió.“El Atlético es un granequipo, con gran hinchaday sería una gran oportuni-dad para mi carrera”, ase-guró el colombiano.

Una vez terminado elpartido entre Porto y Vito-ria Guimaraes, en el quefue suplente, hizo referen-cia explícita a los rumoresde su llegada al puesto quedejó Sergio ‘Kun’ Agüero.Según el diario El Mun-do de España, ya están enPortugal el técnico Grego-rio Manzano y José PérezCaminero, director depor-tivo del Atlético, para ne-gociar con el jugador.El traspaso, según ElMundo, sería por 38 millo-nes de euros. Es posibleque Diego Forlán deba ir-se al Inter deMilán, que es-tá a punto de perder aSamuel Eto’o.

Los datos

En breve

Así quedó la camioneta Ford de Léider Preciado tras el accidente de tránsito. CÉSAR A. RODRÍGUEZ

Millonarios sumarefuerzos

Chocó contra un semáforomientras transitaba por Colina.

BOGOTÁ. Los tenistas co-lombianos Juan SebastiánCabal y Robert Farah (Col-sánitas) lograron su quin-to título como dupla delaño y su segunda coronaen dos semanas, al venceral filipinino Treat Conrady el danés Frederik Niel-sen en el Abierto deBinghamton, EE. UU.

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

Ganaron 6-4, 6-3. A. PARTICULAR

El apunteEl equipo ‘cardenal’ trabajará hoy

1 Cerca de la casa 2 Precaución 3 No fue alcohol

Falcao negocio con Atlético M.

Campeones, otra vez LéiderPreciadosaleilesodeunaccidente

BOGOTÁ. Járol Martínez,ex jugador del Cali, firma-ría hoy contrato conMillo-narios. El acuerdo econó-mico estaría listo. El late-ral se sumaría a otro ex-verde, Andrés ‘Manga’ Es-cobar.

● La plantilla de Indepen-diente Santa Fe volverá aentrenar hoy, en horas dela mañana, en el Club LaFortaleza.Es de esperarse que Léi-der Preciado, por reco-

mendación médica, no sepresenteal trabajo quees-táprogramadoporel técni-co Arturo Boyacá.Se espera para hoy un co-municado oficial del club oel jugador.

Léider Preciado sufrió elpercancemuy cerca de sucasa. Su esposa acudió aauxiliarlo.

Según el club, Preciadosiempre estuvo bien y sutraslado a la clínica fuepor precaución.

Pocos minutos despuésdel accidente, las autorida-des de tránsito descarta-ron consumo de alcohol.

BOGOTÁ. Nairo Quintanaencabeza nómina colom-biana al Tour de L’Avenir,del 4 al 11 de septiembre.Irá con Esteban Chávez,Sebastián Salazar, MikaelRodríguez, William Valen-cia y Alexis Camacho.

Semueveel fútbolenelmundo

AYERSUSTO

FalcaoseacercaalAtlético

Lista nómina alTour de ´L’Avenir

aDn16 Deportes Martes 16 de Agosto 2011

Page 17: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

15 minutos sirven

Los datos

La práctica de ejercicio físico reduce los factores de riesgo.

● Quince minutos diariosde actividad física redu-cen el riesgo de muerte enun 14 por ciento y aumen-tan la expectativa de vidaen tres años, según un es-tudio realizado en Taiwán.La investigación, publica-da por la revista The Lan-cet, se realizó con más de400.000 participantes quefueron seguidos duranteuna media de ocho años,entre 1996 y 2008. Su fina-lidad era averiguar si un ni-vel de ejercicio menor alos 150 minutos semanalesrecomendados podía te-ner beneficios para la sa-lud.Si los individuos inacti-vos practicaran un pocode ejercicio cada día “sepospondrían una de cadaseis muertes”, fue la con-clusión de sus autores, en-cabezados por los docto-res Chi-PangWen, del Ins-tituto Nacional de Investi-gación de la Salud deTaiwán, y Jackson PuiMan Wai, de la Universi-dad Nacional del Deportede Taiwán.Los investigadores divi-dieron a los participantesen cinco categorías segúnel volumen de ejerciciopracticado: inactivos o deactividad baja, media, altao muy alta.Comparados con los in-activos, quienes pertene-cen al grupo de baja activi-dad, que se ejercitabanuna media de 92 minutos a

la semana ( 15 minutos dia-rios) tenían un riesgo demortalidad por cualquiercausa 14 por ciento menor,un riesgo de mortalidadpor cáncer 10 por cientomenor y de media una ex-pectativa de vida de tresaños más. Y por cada quin-ce minutos diarios adicio-nales de ejercicio el riesgode muerte se reducía enun 4 por ciento y el de mo-rir de un cáncer en un 1por ciento, independiente-mente de la edad, del sexoy de que se tuvieran pro-blemas cardiovasculares.Caminar y correr son lasdos actividades recomen-dadas por los especialistaspara incluir en la rutina.

1.

● Investigadores de la Uni-versidad deMinnesota (Es-tados Unidos) descubrie-ron un conservante natu-ral que podría añadirse alos alimentos para acabarcon las bacterias dañinascomo salmonela, E. coli y

listeria. Según un reporta-je de la BBC, se trata deuna sustancia que se da apartir del lantibiótic, es de-cir, una clase de antibióti-co que produce una bacte-ria inofensiva.Este sería del primer

conservante natural descu-bierto, hasta el momento,que mata las bacterias ne-gativas que son las queechan a perder los alimen-tos. Los investigadores yaobtuvieron la patente parapoder comercializarlo.

Redacción InternacionalEfe

VIVA TRES AÑOS MÁS

Conservante natural para durar años

Más energía

Cuál elegir

Otros beneficios

2.

3.

Elejercicio eleva la tempe-ratura corporal y esto ayu-daaestardespejados y ac-tivos en el día.

Los ejercicios aeróbicosmejoran la salud, el esta-do físico y ayudana contro-lar el peso corporal.

El ejercicio hace que tantolos músculos como oshuesos se vuelvan másgruesos y fuertes .

Compañías dedicadas a lasproducciones en tercera

dimensión tiene Colombia.

La cifra

Ejercicio diario baja riesgo demorir en 14%.

200MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 17

La Vida

Page 18: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

¡Click!

Ya van 30 voluntarias. ARCHIVO

● La Universidad Laval deQuebec (Canadá) busca vo-luntarias para comer cho-colate negro a diario du-rante doce semanas y com-probar así que este alimen-to puede actuar, además,como protector solar, in-formó el coordinador delestudio.“El chocolate negro con-

tiene unos antioxidantesnaturales, lo polifenoles,que podrían proteger elcuerpo de los efectos noci-vos de los rayos ultraviole-ta”, explicó el coordinadordel estudio, Bruno Rive-rin.Para verificar su hipóte-sis, los investigadores deQuébec necesitan 60muje-res sanas entre los 25 y los65 años, de piel clara y nofumadoras dispuestas a co-

mer chocolate negro ricoen polifenoles durantetres meses.Los polifenoles, según elequipo de Riverin, favore-cen la circulación sanguí-nea cerca de la piel, lo queayuda a protegerla de losrayos solares.Este estudio sigue la es-tela de dos investigacioneseuropeas anteriores queya relacionaban el chocola-te negro con la fotoprotec-

ción, pero amplía la mues-tra a 60 y la hace más ho-mogénea al analizar sólomujeres, lo que evita quelos resultados se vean alte-rados por la diferencia delos mecanismos hormona-les según el sexo.Por el momento, ya son30 las elegidas para parti-cipar en esta curiosa inves-tigación, que pretende de-mostrar los beneficios delchocolate.

Unamujer pesa a una de las tortugas gigantesdel mundo que permanece en el zoológico Artis enÁmsterdam (Holanda). La tortuga ha vivido más de dosaños y supera los 229 kilos de peso. Vive en controlesconstantes de sus órganos vitales.

El martes, unaamiga me pi-dió prestadala bicicleta. Te-

nía un reto: ganarlesuna apuesta a sus fami-liares e ir de La Castella-na a Usme en la ‘bici’,en un recorrido de porlo menos 24 kilómetros.Salió a las 5 p.m. deLa Castellana. Usó la ci-clorruta de la NQS y tu-vo que caminar a la altu-ra de El Campín porquelas filas para entrar alpartido le impedían pe-dalear. Amenos de 11 ki-lómetros de Usme, estu-vo a punto de abando-nar el desafío: “¡No pue-domás!”, llamó desespe-rada a sus familiares.A las 9 p.m., entró asu casa, sudada, dolori-da y feliz.En el camino ella seencontró a hombresque le hacían barra des-de los buses; a otros me-nos amables que la ce-rraron para hacerlacaer e incluso a otroque le dijo, “montar bici-cleta es pa’ machos”.Pues no, señores. Lacicla también es para‘machas’ como Blanca yotrasmujeres que prefe-rimos la bicicleta. No so-mos marimachas: so-mos femeninas pero de-safiamos nuestros lími-tes. Tal vez Blanca nosea la primera mujer enhaber hecho esta cruza-da, pero seguro fue unainspiración para quie-nes la veían desde untrancón.David Byrne, ciclistaurbano y ex cantante delos Talking Heads, bienlo dijo en su paso por Bo-gotá: “si más mujeresempiezan a montar bici-cleta entonces los hom-bres, de todas las eda-des, seguirán el ejem-plo”. [email protected]

CanadáEfe

A dosruedas

Canadá busca voluntarias para demostrar que sí funciona.Por: VanessaRuggiero

La bicicleta:¿solo paramachos?

Chocolate negro protege del sol

AFP

aDn18 Vida Martes 16 de Agosto 2011

Page 19: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

Esta podría ser la noticia tecnológica más fuerte del año. ARCHIVO

● Con el anuncio que se hi-zo ayer en el que se publi-có que Google acababa decomprar Motorola Mobili-ty, uno de los cinco mayo-res fabricantes de teléfo-nos móviles del mundo y eltercero en Estados Uni-dos, el campo de batalla delas plataformas móviles semueve más rápido que

nunca. La transacción,por 12.500 millones de dó-lares, convierte al giganteGoogle, que ya es el dueñode Android, la plataformade mayor crecimiento y laúnica que ha superado aliOS de Apple, en un juga-dor mucho más sólido,pues ahora cuenta con lacapacidad propia de desa-rrollar y fabricar dispositi-vos móviles por su propiacuenta -con lo que ahorase parece más a Apple, sugran rival en este terre-no-.Con tan solo siete mesescomo compañía indepen-diente, Motorola Mobilityapostó por la plataformaAndroid para recuperarsu lugar de liderazgo, perono había conseguido ungran éxito a pesar de lan-zamientos con buena aco-gida como el tablet Xoom,y su situación era compa-rable con la de Nokia, el gi-gante finlandés: pionero,grande y poderoso, perorelegado.Esta compra es, de lejos,la de mayor valor en la his-toria de Google, y por suprecio hace palidecer algu-nas compras gigantes delsector, como la que hizoMicrosoft de Skype en ma-yo pasado por 8.500 millo-nes de dólares.

● PlanetSolar, un catama-rán blanco de 31 por 15 me-tros, que está equipadocon más de 500 metroscuadrados de paneles sola-res y que tiene capacidadpara transportar a 50 pa-sajeros, llegó a Hong Kongdesde Filipinas, tras em-barcarse en una gira mun-dial que se inició en la gla-murosa Mónaco, en sep-tiembre de 2010.La nave puede alcanzaruna velocidad máxima de15 nudos, equivalente a 25kilómetros por hora.Domjan, el creador delbarco, reconoció que es po-co probable que los bu-ques de carga y de trans-porte comercial dependanúnicamente de la energíasolar, pero dijo que éstapuede combinarse conotras fuentes de energíalimpias, como la eólica.El PlanetSolar,de 60 to-neladas, fue construido enAlemania y costó, segúnsu creador, 26 millones dedólares. -AFP-

ResumenAgencias El apunte

Transacción fue porUS$ 12.500millones.

Comenzará aoperar en 2012

Barco quefuncionacon sol, enHong Kong

Google ahora es eldueño de Motorola

● El acuerdo cuenta conla aprobación de las jun-tas directivas de las em-presas. Se espera que seconcrete a finales de2012, pero primero tieneque pasar el escrutinio delos reguladores.

aDn 19VidaMartes 16 de Agosto 2011

Page 20: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

Fanny Mikey falleció el 16 deagosto de 2008 en Cali, a causa decomplicaciones renales. Fannynació en Argentina en el año 1930 yse nacionalizó en Colombia, dondevivió de 1958 a 2008.

Fue directora del Teatro Popularde Bogotá durante 7 años, y fuefundadora de ‘La Gata Caliente’,primer café concierto colombiano.En 1981 creó la Fundación TeatroNacional, la cual dirigió.

Con Ramiro Osorio, Fanny Mikeycreó en 1988 el FestivalIberoamericano de Teatro deBogotá, evento que tuvo su versión11 en 2008 y que es uno de lossucesos teatrales más importantes.

● Con la presentación de 3obras, hoy se conmemo-ran 3 años de la muerte deFanny Mikey, fundadoradel Teatro Nacional. Hoy,sus amigos, su teatro y supúblico le rendirán un ho-menaje, abrirán las tres sa-las del Teatro y con entra-da gratis.“Queremos celebrar ca-da aniversario de su muer-te como ella dijo que que-ría, con teatro. Y además,con la gente que siemprenos ha estado apoyando, elpúblico”, dice Daniel Álva-rez, hijo de Fanny y direc-tor ejecutivo adjunto delTeatro Nacional.En la Casa del TeatroNacional se presentará laproducción ‘Fracasa unavez, fracasa mejor’, un es-treno compuesto por laspiezas Not I y Come & Gode Samuel Beckett, y diri-gido por Adriana Mejía.Un riesgo de mujeres Es-peranzada y confiadas.Así suena Mejía ante la hi-pótesis de qué pasaría siFanny viera esta obra quedirige. “A ella le gustabanlos riesgos. Y esta obra no

tiene el éxito garantizado,entonces creo que sí le gus-taría”, asegura. En ‘Not I’,una gran boca, proyectadasobre un escenario oscuro,sirve como eco del discur-so inagotable y casi ininte-ligible de seis actrices, querepresentan a una serie demujeres atormentadas.‘Come & Go’ plantea otramirada del problema: lasmismas actrices solo pro-nuncian algo más de 120palabras en menos de me-dia hora.

Fannymurió en agosto de 2008.

En breve

MÉXICO (EFE). Versionesde la prensa rosa del mun-do indican que el cantantemexicano Luis Miguel y lacubana actriz y modeloDaisy Fuentes esperan unbebé. En la actualidad lapareja se encuentra de va-caciones en Los Cabos(México), donde los papa-razzi que los han fotogra-fiado confirman el rumordel embarazo de Daisy porlos kilos demás que se lenotan en la panza.

HOMENAJENOSTALGIA

Luis Miguel tiene 42 años. AFP

Luis Miguel y DaisyFuentes tendrán un bebé

RedacciónBogotá

NUEVA YORK (AFP). Disneyno grabará ‘El LlaneroSolitario’, filme que iba aprotagonizar JohnnyDepp, por desacuerdoseconómicos. El directorGore Verbinski pidió 250millones de dólares, mien-tras que Disney estaba dis-puesto a invertir 200.

TEATROSABIERTOS

Murió propietario de TodelarBernardo Tobón tenía 92 años yfundó su cadena radial en 1953.

Disney paró al‘Llanero solitario’

Fannyvive

El dato

LOS ÁNGELES (EFE). Jessi-ca Alba y su esposo CashWarren acaban de ser pa-dres por segunda vez. Elnombre de la pequeña esHaven Garner Warren. Laactriz anunció en Facebo-ok que la niña nació el sá-bado pasado y que pesó 7libras y midió 19 pulgadas.

Obras gratis para recordarla

Jessica Alba tuvosu segundo hijo

20 MARTES 16 DEAGOSTODE 2011

Cultura&Ocio

Page 21: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

● El nuevo montaje de lacompañía Misi, que se es-trenará el próximo 18 deagosto, en el Teatro de Be-llas Artes de Bogotá, semontó sobre un escenariode corte urbano, con efec-tos especiales de luces lá-ser, una banda de músicosen vivo y apoyo de variaspiezas en video, para mos-trarle al espectador cómoel final de este ídolo de lamúsica contemporáneafue una acumulación de su-cesos desafortunados.Así lo reflejan varios delos videos testimoniales,que se entrelazan con losdiferentes cuadros musica-les y coreográficos, en losque el propioMichael Jack-son confiesa lo infeliz quefue su infancia y lo incom-prendido que se sintió.Sin embargo, el espectá-culo también resalta, endos actos, la genialidadmusical del recordado‘Rey del pop’, como lo ano-ta la directora general delmontaje, María Isabel Mu-

rillo, Misi. “La gente po-dría pensar que, detrás delritmo y de sus melodías,no había nada más, peroyo sostengo que muchosde sus mensajes se queda-ron enredados en su genia-lidad”.De allí que Misi y el equi-po creativo de detrás de laproducción ‘Tributo a Mi-chael Jackson’ hayan reali-zado una escogencia meti-culosa de cada una de lascanciones, que permitenrecorrer los éxitos y pro-fundizar en el mensaje. “Elshow reivindica su pensa-miento a través de la músi-ca”, dice su directora.Para Rubén Montoya,que estuvo al frente de lacoreografía, el gran desa-fío fue “darle la talla a se-mejante artista, más cuan-do él era sinónimo de bailee impulsó tantos nuevos es-tilos”. Montoya agregaque, por tratarse de un tri-buto llevado al teatro, laidea fue preparar coreo-grafías menos clásicas ymás contemporáneas,muy al estilo de ‘This Is It’,espectáculo que Jacksonmontaba cuando murió.

El joven bailarín bogotano Manuel Beltrán, de 18 años, es quien le da vida a Michael Jackson. ARCHIVO

Los datos

En breve

LOS ÁNGELES (AFP). ‘El Pla-neta de los Simios - LosOrígenes’ permaneció enprimer lugar de las taqui-llas de EE. UU. y Canadápor segunda semana con-secutiva. Tras un décadade ausencia, en Colombiala exitosa saga se estrena-rá el 9 de septiembre.

El apunte1.

Los horarios

Sheen siguió con el show.

El ‘Reydelpop’siguebailando

El arranque

2.

Elpuntodepartidadelmu-sical es el arresto del Reydel Pop en la vida real.

Demartes a domingo. En-tre semana 8 p.m. Finesde semana dos funciones.

‘El Planeta de losSimios’, líder

Un montaje a la altura del ‘Rey del pop’

RedacciónBogotá

● Thriller seráel únicobai-le que se ceñirá completa-mente a su concepto origi-nal. El joven bailarín bogo-tano Manuel Beltrán seráel encargado de encarnaral ‘Rey del Pop’, y alterna-rá con más de 40 artistas

enescena, que luciráncer-cade 150 vestidos, diseña-dos por la bogotana Julia-na Reyes. La producciónmusical es deSantiagoDe-luchi, el texto de ManuelBeltrán y las coreografíasde Rubén Montoya.

ILINOIS (AFP). El actorCharlie Sheen pasó unamargo momento al seratacado por el público delfestival musical Gatheringof the Juggalos (Ilinois).Cuando el ex protagonistade ‘Two and a Half Men’subió a escena, lo abuchea-ron y le arrojaron botellas.

Misi presenta, desde el 18 de agosto, el show ‘Tributo aMichael Jackson’.

Charlie Sheen fueabucheado

aDn 21Cultura&OcioMartes 16 de Agosto 2011

Page 22: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Madonna, lacantautora, actrizy empresariaestadounidense,celebra 53 años.

Se acercanmejoras en laparte económica. Alguien desu familia podría estar tristey necesitará de usted.

Cumple hoy

Usted sabe que no debedescuidar a quienes le dieronlamano. Tratar de acercarsea ellos le dará energía.

No se preocupe por lo queaún no llega. Concéntrese enel estudio o trabajo y no enlas diferencias afectivas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Serámejor que acepte a losotros tal y como son.Escuche su corazón antes dedar pasos arriesgados.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá una semana llena detareas por hacer. Hoy es undía óptimo para decidir quéquiere en el amor.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Tendrá la oportunidad decambiar de empleo. Noabuse de su cuerpo, unavisita almédico le hará bien.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Una buena noticia lomotivará a luchar por susobjetivos. Trate de no gastardinero innecesariamente.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Día oportuno para hacerdiligencias. No permita quelas cosas pequeñas lodesmotiven en el amor.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Su creatividad le permitiráresolver algunos problemas.Sentirá que no avanzamuchoen su relación sentimental.

24 OCT.-22 NOV.

Algunas personas del pasadollegarán a confundir sussentimientos. El trabajo lequitará bastante energía.

Desdeesta orilla

LIBRA

Por: JoséFernandoMillán C.

No deje para después lo quepuede hacer hoy. Por estosdías el amor le empezará asonreír.

Los directivosdel fútbol hacetiempo perdie-ron la dimen-

sión de las cosas. Perolo ocurrido tras el es-cándalo de Hernán Da-río Gómez es la máxi-ma expresión de que loque menos les importaes el país. Y por esa víava un grupo de futbolis-tas hechos y derechosque dicen representaral país.Álvaro González, vice-presidente de la Federa-ción, dijo: “Si PiedadCórdoba fuera agredi-da por un hombre, esta-ría todo el mundo aplau-diendo”. Que lo investi-guen por incitar a la vio-lencia y que respondapor querer involucrar-nos a todos en posturastrogloditas. Y dice serel representante del fút-bol aficionado.Y le importa un comi-no la postura de Bava-ria, que provocó la re-nuncia de ‘Bolillo’. “Na-da tiene que ver el pa-trocinador con el fút-bol” y añade que otrasempresas están intere-sadas en el patrocinio.Para rematar, salióuna carta de “jugado-res, auxiliares técnicosy el cuerpo médico dela selección Colombiade fútbol de mayores”en la que piden que Gó-mez siga con la selec-ción y lo muestran co-mo mártir.Mientras la Sub-20 seganó el corazón de to-das y todos por su com-portamiento sin tacha,los de la mayores co-rren el riesgo de perderese capital. Olvidan queel tema desborda lo fut-bolístico. Es violenciacontra la mujer, seño-res.Directivos y jugado-res creen que la Selec-ción Nacional es deellos. Bueno, si así es,dudo que en las próxi-mas eliminatorias lagente los siga. Dudoque regresen las milesde mujeres que fuerona los estadios en esteMundial. ¿O hacemosparte de un grupo deilusos que nos comimosel cuento de que esta se-lección es de todos? Nopodemos permitir queel tema se olvide unavez termine el Mundial.A la Selección ‘Gonzale-ña’ de Fútbol no me [email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La Selecciónno es de losdirectivos

La caricatura

Un poco de contacto con lanaturaleza lo hará olvidar losinconvenientes. Deberácuidar su dinero.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 88 87 86 85 84 83 82 81 80 77 76 75 74 74 72 71 7066 65 64 63 62 61 60 55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

8 0 2 2 1 7 0 4 4 5 6

8 6 2 9 5 8 3 1 1 9 9

7 0 6 6 7 8 1 4 3 2 4

9 1 3 6 3 2 0 7 5 9 4

4 0 7 6 0 3 0 7 8 6 5

6 3 4 5 5 5 1 7 3 5 4

0 1 7 9 1 9 2 5 6 5 8

6 2 7 1 1 8 8 2 1 9 2

9 0 4 4 5 6 2 8 0 8 2

9 3 9 3 3 0 4 7 3 7 8

4 5 1

3 1 5 2

1 2 3 5

2 1 3

3 4 2 1

2 5 3

4 3 2 5

1 2 3

2 5 4 1

4 3 1 2

4 8 1 7 6

6 8 1 3 5 4 7

5 7 8 6 2 1 4

2 4 3 5

4 3 2 7 1

1 7 2 4 8 6 3 5

1 5 4 3 2

2 6 1 7 4 3

7 1 4 3 6

5 4 3 8 6 1 7

4 2 8 6 1 5

6 5 2 7 4

1 5 7 2 8

3 5 2 1 8 4

2 7 8 3 4 6 1

8 7 1 2 3

3 6 2 4 8

6 3 1 8 7 4 2

4 8 1 5 2

5 6 2 1 4

1 7 4 8 2 6

4 7 6 5 3

7 3 4 8 1

2 6 7 3 1 8 5

8 2 1 4 3 5

2 6 8 7 4

7 1 5 6 2 8

5 7 8 6 2 3 4

3 7 5 2 1

2 4 8 1 3

4 3 5 2 7 6

1 3 8 5 7 6

5 4 6 7

6 5 9

3 1

3 4 2 5 1 6

4 3

5 2

1 2

2 8 4 7 6

9 8

8 2 1 3 9

9 7 8 3 4

5 6 8

7

3 8 2 6

2

3 2 9 5

6 9 1

9 1

2 9 7

1 6 4

7 1

6 5 1 7 4

4 5 9

6

8 5

3 6

2 1 4 9 3 7 8 6 5

9 8 3 5 2 6 7 1 4

5 6 7 4 1 8 2 9 3

1 5 6 3 9 2 4 7 8

3 9 2 7 8 4 1 5 6

7 4 8 1 6 5 3 2 9

6 2 5 8 4 1 9 3 7

4 3 1 6 7 9 5 8 2

8 7 9 2 5 3 6 4 1

3 2 5 4 7 9 8 1 6

4 1 7 6 3 8 2 5 9

6 8 9 5 2 1 4 7 3

2 6 1 7 8 4 9 3 5

9 3 4 2 5 6 7 8 1

7 5 8 9 1 3 6 4 2

1 7 3 8 6 2 5 9 4

8 4 2 3 9 5 1 6 7

5 9 6 1 4 7 3 2 8

8 2 1 7 9 3 4 6 5

9 4 3 1 6 5 8 2 7

7 5 6 4 2 8 1 3 9

4 6 5 9 8 1 2 7 3

3 1 9 2 5 7 6 8 4

2 8 7 3 4 6 9 5 1

6 7 4 8 3 9 5 1 2

5 3 2 6 1 4 7 9 8

1 9 8 5 7 2 3 4 6

aDn22 Cultura&Ocio Martes 16 de Agosto 2011

Page 23: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:36

SALUD

Yogaparaelbienestardealmaycuerpo

Guionista estuvo nominado a los Óscar por guión de ‘Babel’. ADN

CUÁNDO:del 11 al 21 deagosto en 10 pabellones deCorferias. Cra. 37 No. 24-67

● Indígenas y Artesanosexponentes de todas lasregiones de Colombia, en-tre ellas la Sierra Neva-da de SantaMarta, Boya-cá, Cundinamarca, Hui-la, Córdoba y Puerto Gai-tán, se hacen presentesen la versión número 11de la Feria de las Colo-nias 2011. Productos ela-borados amano como co-llares, pulseras, pañolo-nes, hamacas y tambiéninstrumentos musicalesesperan por usted enCorferias.

ENTELEVISIÓN

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

CUÁNDO: en agosto, en la Cll.26ANo 4-56 y en la Cra. 9No.70-29. Tel: 3463828.

Obras de teatro gratuitas. ADN

● Happy Yoga ofreceráclases especiales en don-de la tranquilidad y lapaz son los elementos pri-mordiales. Talleres parameditar y para aprendera respirar y una ceremo-nia de limpieza hacenparte del programa queel lugar ofrece, en la Ma-carena y en Quinta Ca-macho. Para las activida-des hay que llevar ropacómoda y algo para cu-brir los ojos, para tenerun espacio de relajacióny reflexión.

CUÁNDO: viernes 19 de agosto.Info:culturarecreacionydeporte.gov.co

Festival Internacional deteatro de Manizales, con 22países invitados y alrededorde 50 obras. 9:49 a.m.

Moda indígenaen laFeriadelasColonias

CIUDAD

Arranca en firme el TLCentre Colombia y Canadá.Expertos hablan de susventajas. 7:00 a.m.

Imperdibles

Revisan parte por parte elproyecto vial de la autopistaBicentenario, en la ciudadde Cali. 9:45 a.m.

Unencuentrocinematográfico

● La Secretaría de Cultu-ra, Recreación y Deporte yel Instituto Distrital de lasArtes tienen preparado pa-ra el viernes 19 de agostouna Noche Mundial. Undía antes de la Final delMundial Sub-20, los bogo-tanos y turistas disfruta-rán de una ciudad abiertalas 24 horas y gratis a lamúsica, la danza, al teatroy el comercio, al mejor esti-lo de las grandes capitales.

Análisis de lo ocurrido enlos cuartos de final delMundial Sub 20 y detalle dela semifinal. 8:15 a.m.

CUÁNDO: 16 y 17 de agosto enla U. Central (Cll. 22 # 5-85),de 10 a.m. a 1 p.m.Entradalibre.

Seacerca laNocheMundial

Cierre y apertura de bolsas.Wall Street cerró consubida del 1,9 % en DowJones. 8:00 a.m.

● Hoy y mañana, la Secre-taría de Cultura, Recrea-ción y Deporte y el Institu-to Distrital de las Artes,dan inicio a la celebracióndel aniversario número 40de la Cinemateca Distrital,con la visita a Bogotá y lascharlas que dictará uno delos escritores y cineastasmás revolucionarios e inte-resantes del movimiento ci-nematográfico en AméricaLatina: Guillermo Arriaga,guionista de ‘Amores pe-rros', ‘Babel’ y ‘21 gramos’.

DISEÑO

aDn 23Cultura&OcioMartes 16 de Agosto 2011

Page 24: ADN BOGOTA AGOSTO 16

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:36