adn barranquilla mayo 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 11/05/10 - Composite - PATPAT - 11/05/10 00:10

El Juniorcalientamotores

Inauguranel ‘Camino’beneficioso

PÍLDORADELIBERTAD

El legado del abuelo artista

Espera al Envigado. M.PEDRAZA

Habrá servicio las 24 horas. ADN

Universitarios, enriesgos por drogas

Pastilla anticonceptiva, que revolucionó la sexualidad, cumplió 50 años. ● Página 8

Los hermanos Blanco Ramírez siguen la senda deMorgan Blanco.●Página 2

Fútbol

ADENTRO

Estudio dice que en Colombia, el índice de consumo es preocupante.●Página 5

En su vivienda, ubicada en el barrio Villa Adela, en Soledad, los jóvenes afiebrados por la música montaron el estudio que querían y necesitaban. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Infraestructura

PÁGINA 3Emprendedores

● Página 11

● Página 2

Aplican nuevatécnica médicaLa quelación ayuda apurificar la sangre.

MARTES 11 DEMAYODE 2010AÑO 1. NÚMERO 386 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


¿Lector, qué temas quieresver tratados en páginas ADN?Escriban [email protected]

¡Haz tu aporte!

La música identifica a los dos.

●En un pequeño cuarto,en el que guardan la ropay utilizan de dormitorio enlas noches, Morgantercero y Dayan tienen suestudio de grabación.Hasta allá han llegadomúsicos profesionales agrabar. Los Blancopertenecen al conjuntoMinisterio FamiliaCelestial. El cantante esAníbal Montesinos.Estegrupo canta los fines desemana en iglesiascristianas de Soledad.

Con estudio propioEl apunte

Mientras Dayan se encarga de la consola, en la cabina, Morgan segundo y Morgan tercero afinan sus instrumentos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

●Heredaron el amor porla música de su abuelo pa-terno Morgan Blanco,aquel diestro acordeoneroque tuviera su momentode esplendor en los años50 junto a los inolvidablesCarlos y Roberto Román,Juan y Aníbal Velásquez,fundadores del conjuntoLos Vallenatos del Magda-lena.“La raíz es nuestro abue-lo. Nuestro padre, tam-bién llamado Morgan, esmúsico, pero no podemosdesconocer el origen de to-do”, dice Morgan tercero,percusionista de 17 años.Él junto con su hermanomenor, Dayan, ha asom-brado no solo a sus veci-nos, sino a músicos localesde gran trascendencia,tanto por su talento comopor haber creado unos es-tudios de grabación en supropia casa; allá en la pri-mera etapa del barrio Vi-lla Adela, en el municipiode Soledad.El estudio está compues-to por un computador, consu respectiva tarjeta de so-nido; micrófonos, audífonoy su cabina.Dayan tiene 16 años y, aligual que su hermano ma-yor, estudia bachillerato.Morgan tercero toca lacaja, la batería y canta; Da-yan es experto en sonido yejecuta el güiro. Su máxi-ma aspiración es conver-tirse en un ingeniero de so-nido profesional.Sus padres Morgan se-

gundo y Dilia Ramírez,cristianos de religión, leshan brindado todo el apo-yo para que satisfagan suquerencia.“Aquí somos cristianosy eso es fundamental”, di-ce el padre.

“No es ningún capricho.Llevamos la música en lasangre y nos gusta. La mú-sica para nada ha obstacu-lizado nuestra instrucciónacadémica. Rendimos enel colegio, y en la casa ali-mentamos nuestras almascon la caja, el acordeón, laguacharaca y nuestro estu-dio de grabación”, dice Da-yan.Morgan Blanco, el legen-dario acordeonero y pa-triarca de la generación,dice que a través de susnietos se prolongará su le-gado musical.“Gracias a estos chiqui-llos mi música nunca seráolvidada”, concluye.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

La frase

Es tal la fiebre por lamúsica que cranearon su propio estudio de grabación.

●“Valió la pena esta largaespera”, “Vamos a recibirla atención que nos mere-cemos y no tenemos nadaque envidiarle a los ba-rrios del norte”.Así se expresaron Angé-lica Orjuela y Rafael Bau-tista, presidentes de lasJuntas de Acción Comu-nal de los barrio Alborayay La Victoria, respectiva-mente, una vez quedó inau-rado el ‘Camino Murillo’,

hospital de primer nivelde atención médica.La obra, con 1.326 me-tros cuadrados y en la quese invirtieron 2.564 millo-nes de pesos -2.000 millo-nes en obras civiles y equi-

pamiento, y 564 millonesen dotación-, va a benefi-ciar a una población de300 mil habitantes de losbarrios La Alboraya, ElCampito, La Victoria, Con-tinentes, Kennedy, La Sie-rrita, Santuario y La Sie-rra, de las localidades Su-roriente y Metropolitana.El alcalde AlejandroChar, quien presidió el ac-to, dijo que serán 24 horasde servicios médicos.

Motocicletas

La inversión ensalud y educaciónes estimada en$150.000 millones.

“Gracias a estoschiquillos no seolvida mimúsica”.

La Gobernación delAtlántico y Uninorteinstalan Diplomado enEducación y DesarrolloCognitivo-AfectivoPisotón, dirigido a 100docentes. Hoy, a las11:00 a.m., Auditorio.

3y4

En la celebración delos 30 años de laBiblioteca deComfamiliar, mañanaMariano Candela lanzaTertulias Musicales delCaribe Colombiano Vol.IV., a las 6:30 p.m.

Movilidad

Morgan Blanco,RECONOCIDO ARTISTA DELFOLCLOR COSTEÑO.

Entregan otro ‘Camino’

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

9y0

Libro de tertulias

Obras en Murillo

INGENIO TALENTO

Monseñor VÍctor Tamayo bendijo las instalaciones. A. PARTICULAR

Reconocimiento

Urgencias

Pico y placa

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez,Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González yCarlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina BolívarSierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Lanzamiento

A la altura de lacarrera 43 con la calleMurillo está cerradouno de los carrilesdebido a los trabajosde adecuación de lavías del sistemaTransmetro.

Los Blanco se sumanal legado de su abueloPremio al mérito

Líneas de interés

Taxis

2 MARTES 11 DEMAYODE 2010

Barranquilla


Con la quelación, seexpulsan los tóxicos

La acumulación deesos productos dañinos

en las arterias, producen lasobstrucciones que son lasresponsables de las anginas,los infartos y otros trastornos.

La duración de lasterapias o el número de

quelaciones depende de cadapersona, cada enfermedad ycada situación. En esencia sonprocesos individualizados.

Quelación viene delgriego chelatio, que

significa ‘atenazar’. Eso haceel Edta: atrapa los tóxicos y elpaciente las expulsa por losporos y por la vía renal.

BARRANQUILLA. Más decuatro horas tardó ayer unincendio en la popa del ‘SanSebastián de Urabá’, un bu-que de propiedad de PizanoS.A., que desde la semanapasada se encuentra esta-cionado en el puerto de esaempresa, ubicado al lado dela Sociedad Portuaria de Ba-rranquilla.

● A William Sánchez Rin-cones, médico internistade 36 años, le tomó cincoaños de investigaciones yestudio para llegar hastadonde está ahora, aplican-do con éxito la terapia an-tioxidante quelación.Se lanzó en serio sobreel tema durante un Con-greso de Cardiología en elcual habló sobre la antioxi-dación. Eso fue en el hotelEl Prado en septiembredel 2005.Ahora se puede dar el lu-jo de decir que es uno de-los cinco médicos de Co-lombia con preparación in-ternacional en el tema, yuno de los dos internistasnacionales con acredita-ción de la American Boardof Internal Medicine paraaplicar la terapia. Hacedos semanas la presentó.En términos sencillos, loque hace Sánchez es apli-carle al paciente un suerode sustancias naturales(especialmente el ácido eti-lendiaminotetraacético oEdta) más unas vitaminas,como se hizo en los Esta-dos Unidos hace casi un si-glo con unos marines in-toxicados con plomo.Esto dio origen a una lí-nea investigativa que ter-mino ampliando la gamadel efecto hacia otras sus-tancias, y es así como des-de 1945 se viene usando pa-ra retirar de la sangre ele-mentos daniños como co-bre, cadmio, el mismo plo-mo y otros cuyo efecto se-cundario es generar enfer-

medades crónicas como hi-pertensión arterial, diaba-tes, artitris, y la produc-ción de cáncer, tumores, yel envejecimiento rápido.El ganadero Roberto Lla-nos, de 68 años, con un in-farto a cuestas y tres va-sos coronarios comprome-tidos, es uno de los pacien-tes de Sánchez. Hoy, noquiere saber nada de la in-tervención quirúrgica quele recomendaron enMede-llín: lleva 12 quelaciones yse siente mejor.“Ya no tengo dolores decabeza, ni me caigo, y unexamen reveló que mi ca-rótida, que estaba obstrui-da en un 80 por ciento, es-tá un 10 por ciento menostapada”, dice él.

Emergencia en unbuque maderero

MEDICINA TERAPIAS En breve

Sánchez Rincones en plena labor en su consultorio de la carrera 46 con la 84. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

●A la caneca de la basurafueron a parar los 170 mi-llones de pesos que invir-tió Edubar en el inmobilia-rio del Paseo Bolívar, cuyodestino eran vendedoresde lotería, periódicos y re-vistas, y lustrabotas.El gerente del organis-mo Ramón Vides Galván,reconoció ayer el fracasode la intención que vienedesde el 2007. Solo 7 delos 78 elementos instala-dos -33 casetas para lote-ros, 23 sillas para lustrabo-ta, y 22 kioscos para perió-dicos y revistas- son losocupados por vendedores.“Con el retiro del mobi-liario urbano en desuso secierra este amargo capítu-lo en las obras del Paseode Bolívar. En adelante,cualquier otro programaque busque reorganizar ymejorar las condiciones delos vendedores naturalesde esta histórica arteria se-rá coordinado única y ex-clusivamente por la Secre-taría de Control Urbano”,comentó Vides.

Inspección a la red vial

Retiranmueblesinútiles

No hubo heridos. C.CAPELLA/ADN

El internistaWilliam Sánchez Rincones la aplica con éxito.

¿Usted qué haría?

● La red vial que vieneconstruyendo la Adminis-tración Departamental,unida al mantenimiento dela malla existente y a lasdobles calzadas de RutaCaribe y La Cordialidad,están transformando el At-lántico y creando las condi-ciones para su desarrolloeconómico y social.En tal sentido se expre-só el gobernador, EduardoVerano De la Rosa, tras elrecorrido que hizo en com-pañía de directores de me-dios de comunicación y re-presentantes de la Cáma-ra Colombiana de la Infra-estructura, por varias delas vías en construcción.Incluyendo los tres com-

ponentes mencionados, entotal se están intervinien-do en el Atlántico 495 kiló-metros de carretera, porun valor de 581 mil millo-nes de pesos. De esta canti-dad 80mil 923 millones co-rresponden al Plan VialDepartamental, que con-templa la construcción de62,5 kilómetros.El recorrido del fin de se-mana pasado incluyó las si-guientes vías: Doble calza-da de Ruta Caribe entreSabanalarga-Burrusco-Palmar de Varela; Cordia-lidad Palmar de Candela-ria-Hibácharo; Hibácharo-Piojó; Piojo-Aguas Vivas;Tubará-Bajo La Habana-Autopista al Mar; y entreotros.

BARRANQUILLA. Laura Vi-ñas Acosta, la mayor de lostres hijos de Samuel ViñasAbomohor y Clarena Acos-ta Gómez, decidió no acusara su padre, procesado por elcrimen de su esposa, el pri-mero de enero pasado. La jo-ven dejó clara su posturaluego de retirarle el poderal abogado Miguel Bolívar.

Javier Franco AltamarBarranquilla

Garantizar unas eleccioneslibres de propaganda dañina.

Los datos

Se están construyendo vías.

Vuelco en el casode Samuel Viñas

Escriba: [email protected]

MARTES 11 DEMAYO DE 2010 3

Barranquilla


La tercera explosiónfue provocada por un

suicida. Pocas horas antes,una bomba estalló al lado dede una mezquita chiita enSuwayra.

¿Qué le quiere preguntar ala candidata Noemí Sanín?Mail: [email protected] y [email protected]

Elecciones

● Los viajeros enfrentaronayer nuevas interrupcio-nes al tráfico aéreo en Eu-ropa mientras una nubede cenizas volcánicas –queles costó millones de eurosa las aerolíneas el mespasado– comenzó a volveral continente, dijeron lasautoridades.La agencia de trafico aé-reo europeo (Eurocontrol)dijo ayer que las zonas demayor concentración deceniza podrían moversedesde el Océano Atlánticode vuelta hacia la penínsu-la Ibérica.Aunque hubo varias anu-laciones y retrasos en vue-los aéreos en España y Por-tugal, el tráfico aéreo pare-cía normalizarse anocheen Europa.Las informaciones, al cie-rre de esta edición, dabancuenta de que todos los ae-ropuertos estaban abier-tos después de las pertur-baciones del fin de semanacausadas por la nube de ce-nizas del volcán islandésEyjafjoll.Europa ha estado duran-te semanas sometida a rei-terados cierres del tráficoaéreo desde que el volcánen erupción comenzó a lan-zar ceniza en abril.Cientos de vuelos fueroncancelados durante el fin

de semana luego de que elcambio de dirección de lanube desatara nuevos te-mores de que la ceniza de-tuviera el motor de losaviones en pleno vuelo.Italia y Alemania re-abrieron su espacio aéreoel domingo, pero las res-tricciones se mantuvieronen partes de Portugal, Es-paña, Austria y el ReinoUnido.Unos 100.000 vuelos fue-ron cancelados y millonesde pasajeros quedaron va-

rados, lo que les costó alas aerolíneas una pérdidade ingresos de más de1.700 millones de euros.Los cierres más recien-tes provocaron críticas so-bre el manejo de la situa-ción hecho por las autori-dades de tráfico aéreo.Las alemanas Lufthansa yAir Berlin llamaron a lasautoridades a reunir infor-mación sobre las partícu-las de ceniza en vez de só-lo descansar en modeloscomputacionales.

● Irak vivió ayer su díamás sangriento desde co-mienzos del año, con lamuerte de al menos 102personas, en atentadosque tuvieron como blan-cos principales a obrerosde una fábrica y a las fuer-zas de seguridad.Los actos de violencia seproducen cuando el país si-gue sin nuevo gobierno,más de dos meses despuésde las elecciones legislati-vas del 7 de marzo.Los atentados más mor-tíferos golpearon Hilla, alsur. Dos carros bomba es-tacionados en un parquea-dero de una fábrica de tex-tiles estallaron a la salidadel personal. Cuando lospolicías y los socorristas

llegaron al lugar de los he-chos, se produjo una terce-ra explosión. Al menos 50personas murieron y 155quedaron heridas en estetriple atentado, según unbalance facilitado por eldoctor Ihab Dhabhawi, delhospital de Hilla.“Una hora más tarde,otra bomba explotó contralos servicios de rescate”,dijo un portavoz de la Poli-cía de Babilonia. –AFP -

● Air France-KLM dijoque perdió casi un cuartode su tráfico de pasajeroseuropeo en abril debido alos cierres del espacioaéreo, lo que llevó el totalde tráfico a bajar un 16por ciento. La aerolíneairlandesa Aer Lingus dijoque transportó más de uncuarto menos depasajeros.

●El primer ministro britá-nico, Gordon Brown, anun-ció ayer su próxima renun-cia como líder del laboris-mo, en un inesperado giroen la política inglesa.Brown señaló que enta-blará discusiones “forma-les” con los liberaldemó-cratas de Nick Clegg, pesea que estos ya están nego-ciando un pacto con losconservadores.En una declaración anteel 10 de Downing Street,Brown anunció que segui-rá provisionalmente alfrente del Gobierno y queinstará al Partido Laboris-ta a que elija un nuevo lí-

der, en septiembre.Brown dice que con suretirada espera facilitarun eventual acuerdo conlos liberaldemócratas convistas a la formación de unnuevo Gobierno.

Pérdidas en sectorEl apunte

El dato

La nube de cenizasasusta nuevamente

● Obama volvió a sorpren-der al nominar a Elena Ka-gan, una mujer sin expe-riencia como jueza, comosu carta para reemplazarla vacante que dejará en laCorte Suprema de Justi-cia el magistrado JohnPaul Stevens.Kagan, de tendencia libe-ral, deberá ser confirmadapor el Senado donde la ma-yoría demócrata virtual-

mente garantiza su ingre-so a este selecto club, com-puesto por solo nueve ju-ristas cuyos cargos son vi-talicios y que operan comomáximo tribunal y garan-tes de la Constitución.Actualmente Kagan esla ‘Solicitor General’ –queen E.U. es la abogada delEjecutivo ante la CorteSuprema– y se converti-ría, de ser confirmada, en

la cuarta mujer en la histo-ria que ingresa al órgano.Aunque ahora no existeuna furiosa oposición repu-blicana, es probable que es-ta vaya creciendo a medi-da que pasen los días yemerjan detalles sobre lavida de la nominada. Unode los factores que proba-blemente pesará es laorientación sexual de Ka-gan, pues se rumora con in-sistencia que es lesbiana.

EUROPA AVIACIÓN

París y FrancfortReuters y AFP

Elena Kagan, liberal. BLOOMBERG

G. Brown, premier británico.AFP

Anulaciones y retrasos se registraron el fin de semana en aeropuertos de la península ibérica. EFE

Al menos 102 personas murieron ayer en ciudades de Irak. REUTERS

Obama sorprende con nueva postulación

Brown se retira y haríaalianza con los liberales

Las autoridades temen que problema se traslade a España.

Irak vivió ayer elpeor día del 2010


Mundo


La U en Colombia, enalto riesgo por drogas

● Los universitarios co-lombianos son los más ex-puestos al riesgo de la dro-ga en toda la región andi-na, según se desprende delas respuestas de 22 mil jó-venes a una encuesta deconsumo realizada en loscuatro países del área.Entre las autoridades deColombia hay alerta por-que, en general, el uso dedrogas en estudiantes na-cionales duplica y hastacuadruplica los promediosde los países vecinos.Así –según la investiga-ción adelantada porDrosican–, uno de cadacuatro jóvenes del país di-jo que ha consumido mari-huana al menos una vez ensu vida (26,7 por ciento).En Bolivia, solo lo recono-ció el 7,6 por ciento; en Pe-rú, el 9 por ciento, y enEcuador, el 11,5.Drosican es un observa-torio de consumo de sus-tancias alucinógenas crea-do por la Comunidad Andi-na de Naciones (CAN). Elestudio señala que el 4,6por ciento de los consulta-dos en el país declararonhaber usado drogas sintéti-cas alguna vez en su vida.En Bolivia, Ecuador y Pe-

rú el indicador es del 1,6por ciento. Además, el23,4 por ciento de los estu-diantes dijeron conocer aalguien en su universidadque usa este tipo de sus-tancias, cifra que baja a13,3 por ciento en Bolivia,12 por ciento en Perú y10,3 en Ecuador.A nuestros universita-rios les resulta más fácilconseguir el éxtasis. Susrespuestas fueron: 11 porciento para los bolivianos,21 por ciento para los pe-ruanos, 15 por ciento paralos ecuatorianos y 29 porciento para los nacionales.El uso de cocaína algunavez en la vida es declaradopor 6,4 por ciento de los es-tudiantes de Colombia, ci-fra que se reduce a menosde lamitad en los otros paí-ses: 1,4 por ciento en Boli-via y 2,3 por ciento enEcuador y Perú. Y mien-tras el consumo en el últi-mo mes de este estupefa-ciente alcanza el 2,5 porciento entre universitariosdel país, en los otros no al-canza el uno por ciento.

El apunte

● Fernando Tabares, ex je-fe de inteligencia del De-partamento Administrati-vo de Seguridad (DAS), yJorge Lagos, ex directorde contrainteligencia de lamisma entidad, serán losprimeros en sentarse en elbanquillo de los acusados,para responder en juiciopor el escándalo de las‘chuzadas’.Ayer, un fiscal delegadoante la Corte Suprema losacusó de concierto paradelinquir, abuso de autori-dad, prevaricato y viola-

ción ilícita de comunicacio-nes. En el mismo escritode acusación también fue-ron llamados a juicio otrostres ex funcionarios delDAS: Luz Marina Rodrí-guez, ex subdirectora ope-rativa; Gustavo Sierra, exsubdirector de Análisis deInformación, y BernardoMurillo, ex detective.La Fiscalía consideraque los ex funcionarios fue-ron los responsables de losseguimientos e intercepta-ciones ilegales a magistra-dos de las altas cortes.

¿Qué le quiere preguntar alcandidato Jaime Araújo?

● ‘Ernesto Báez’, uno delos poderosos del BloqueCentral Bolívar, quedó aun paso de convertirse enel primero de los jefes ‘pa-ras’ en pagar los 40 añosde cárcel con los que la jus-ticia ordinaria castiga crí-menes como los cometidospor las Autodefensas Uni-das de Colombia.Ayer, la Fiscalía radicóoficialmente una solicitudde expulsión de Justicia yPaz, pues considera que“incumplió los compromi-sos” de verdad, de justiciay de reparación.Desde hace al menos dosaños, los fiscales venían se-

ñalando que ‘Báez’, cuyoverdadero nombre es IvánRoberto Duque, se negabaa aceptar su responsabili-dad en varios crímenes.

● Sobre el consumo dealcohol, más del 90 porciento de estudiantes deColombia y Perú hantomado alguna vez en suvida, y alrededor del 75por ciento en Bolivia y

Ecuador. En Colombia, seconsultó a 8 mil jóvenesde 10 universidadespúblicas y privadas deBogotá, Antioquia, Valledel Cauca, Bolívar y Nortede Santander.

Jorge Lagos, procesado. ARCHIVO

‘Ernesto Báez’, en Medellín. EFE

El consumo de drogas por universitarios colombianos duplica los promedios de otros países. ARCHIVO

La empresa pública no puede despedir a un adulto mayor. ARCHIVO

Elecciones

INFORME ESTUDIANTES

A juicio, implicados en ‘chuzadas’

Protegen al adultomayor trabajador

Mail: [email protected] y [email protected]

‘Báez’ se quedaría porfuera de Justicia y paz

Consumo de alcohol, por encima del 90%

Redacción JusticiaBogotá

Jóvenes, losmás expuestos en la región andina, dice estudio.

● Las empresas o entida-des del Estado no puedendespedir a sus empleadoscuando cumplen la edadde retiro forzoso (en loshombres, 65 años) mien-tras éstos no hayan asegu-rado su pensión o tenganotra entrada que les asegu-ren una vejez digna.Eso fue lo que ordenó laCorte Constitucional alaceptar la tutela instaura-da por Alberto Posada Ve-lásquez, de 68 años yquien trabajaba como vigi-lante de la Secretaría deEducación de Medellín.Señala el fallo que cuan-do el hombre cumplió los67 años, la Secretaría lo re-tiró de su cargo porque ha-bían pasado dos años de laedad de retiro. Sin embar-

go, Posada aún no recibíasu pensión y tenía a su car-go a su esposa y un hijodesempleados. Esto, dicela Corte, lo puso en estadode indefensión.En el proceso, la Secreta-ría argumentó que cum-plió con el deber de avisar-le al trabajador que habíacumplido los requisitos deedad para el retiro.La Corte no consideraválidas esas explicaciones:“Fue la misma Secretaríala que colocó en las difíci-les condiciones de indefen-sión que lo llevaron a solici-tar su reintegro”, dice el fa-llo. Por todo esto, la Secre-taría debe reintegrar a Po-sada “en las mismas condi-ciones administrativas ycon el salario vigente”.


Colombia


1. Las víctimas del paramili-tarismo y de la violencia es-tatal, al igual que todas lasotras víctimas del conflicto ar-mado, merecen una reparaciónmaterial y simbólica. Con laLey de Víctimas que presenta-ré al Congreso –y que anterior-mente fue hundida por elGobierno– repararemos a to-das las víctimas del conflicto,

independiente del victimario.No podemos tener víctimas deprimera y de segunda. Es el mo-mento de entender que las vícti-mas son sujetos de derechos yno objetos de limosna.

2. La negociación solo seráuna opción. Esta depende-rá de la iniciativa de los gruposarmados y será un tema queatenderá el Gobierno y no ter-ceros actores, tal como lo esta-blece la Constitución. Se nego-ciará con el principio funda-mental de ponerle fin al conflic-to, lo que implica la desapari-ción de los grupos armados ile-gales, y con el acatamiento ab-soluto a las normas estipuladasen el Derecho Internacional Hu-manitario.

3. La construcción de la pazen Colombia no puede de-

pender de la existencia de diálo-gos con las organizaciones ile-gales. La paz es una tarea de lasociedad, que pasa por la legiti-midad de sus gobernantes ypor la forma como se reconocey apoya a las víctimas. La pazsolo se alcanzará mediante unconjunto de acciones políticas,jurídicas y sociales, cuyo princi-pal beneficiario debe ser el ciu-dadano.

1. Creo que nunca habrá ver-dad ni justicia, porque losparamilitares tenían infiltradoel aparato estatal y la verdadque conozca el país será la queellos quieran contar, ya quequien conozca la verdaderaverdad no la podrá contar por-que no tiene las garantías parahacerlo. Es cuanto a la repara-

ción se puede adelantar conprogramas liderados por el Go-bierno para devolver a las vícti-mas la posibilidad de rehacersu vida y ser felices, luego desuperar la dolorosa historia vi-vida en el inmediato pasado.

2.Yo he propuesto crearuna mesa virtual de diálo-go con la subversión, que per-

mita iniciar un proceso sin ne-cesidad de despejar territo-rios, para que la guerrilla le di-ga a Colombia cual es el paísque quiere y cuál es su filoso-fía, ya que a la fecha el pueblono la conoce, se sabe solo desus desmanes y sus activida-des delictivas y terroristas, pe-ro no su filosofía política si latiene. En mi gobierno respeta-ré la palabra empeñada y darégarantías a la insurgencia paradesmovilizarse.

3. La paz es un estado idealen el que una sociedadavanza hacia el progreso, gra-cias a que todos sus miembrosgozan de derechos políticos, so-ciales, económicos y culturalesque les permiten llevar una vi-da digna, con ausencia de la vio-lencia y en el que predomina lajusticia social.

1. Las víctimas deben ser re-paradas integralmente; esdecir, que se conozca la ver-dad, que caiga el peso de la jus-ticia a los victimarios y que serepare económica y socialmen-te a las víctimas. En síntesis,que la rama jurisdiccional hagavaler los derechos de los y lascolombianas que han tenidoque vivir las atrocidades de la

guerra y del abandono un go-bierno tras otro. Tristementeeste es un país de víctimas y deimpunidad, en especial en loque se refiere a los terribles de-litos que han cometido los gru-pos paramilitares, en muchoscasos con la complicidad deagentes del Estado.

2.Mi única opción es la paz,yo no le apostaré a la gue-rra, por culpa de la guerra esque hoy la mayoría de los co-lombianos viven en la pobreza,en el desempleo, en la indigen-cia, sin oportunidades. Tengola plena convicción de que ade-lantando una reforma agrariaintegral, dándole oportunida-des al campo, la guerrilla sedesmovilizará porque verá me-jores oportunidades en la legali-dad.

3. La paz es un derecho delos colombianos, como loconsagra nuestra constituciónnacional en su artículo 22, y altiempo es un deber de todos losgobernantes, en especial delPresidente de la República. Lapaz se logrará cuando cada co-lombiano se le garantice igual-dad de derechos y proteccióndesde que se nace hasta que semuere.

1. El apoyo a las víctimas dela violencia requiere com-promisos institucionales decorto, mediano y largo alcance.Por ello, revisaremos todas lasáreas de derechos a reparar ypropondremos a la Corte Cons-titucional un cronograma decumplimiento, de acuerdo a ca-da temática específica. Se eje-cutará un programa de restitu-

ción de tierras y bienes para so-lucionar la problemática de lapoblación que fue sujeto deldespojo, garantizando su soste-nibilidad social y productiva.

2.A punta de traiciones he-mos aprendido a no creer-le a la guerrilla y, hasta que de-muestren que van a dejar el te-rrorismo, seguiremos con la

mano dura y la contundenciacon la que los hemos tratadoen los últimos años. No obstan-te, ni el presidente Uribe ni yohemos cerrado la puerta a losdiálogos. Mantendremos unapresión incesante sobre ban-das criminales, guerrillas y te-rroristas. No les dejaremosmás opción que la rendición yla reinserción.

3. Es lo que en mi campañallamamos prosperidad de-mocrática, prosperidad paratodos. Mi sueño es llegar al fi-nal de mi gobierno al frente deun país seguro, con una pobla-ción educada y trabajando, conuna infraestructura que nospermita competir mundialmen-te, para llevar la producción, elingenio y la laboriosidad de loscolombianos a todos los rinco-nes del mundo.

En ADN desde el 18 de mayo,los candidatos a la Presidenciales responde a los lectores.

El apunteLey de Justicia y Paz

“Mi única opción es lapaz, yo no le apostaréa la guerra”.

Entrevistas

● Varias voces nacionales einternacionales han criticadola Ley de Justicia y Paz, puesconsideran que es unanorma que concedeimpunidad a los violadoresde derechos humanos.Para Amnistía Internacional,“no hay garantías de unproceso judicial que asegureque las personas acusadassean traídas ante la justicia,que puedan interrogarlas yel real desmantelamiento delos grupos paramilitares, nipermite establecer hastaqué punto están trabajandocon las fuerzas armadas yotros estamentos de lasociedad”.

La frase

JairoCalderónCarrero

RafaelPardoRueda

“No les dejaremosmás opción que larendición”.

La frase“Le daré garantías ala insurgencia paradesmovilizarse”.

La frase

JaimeAraújoRentería

“La paz no puededepender de queexista el diálogo”.

La frase

JuanManuelSantos

¿Qué expectativa de verdad, justicia y reparación deben tener las víctimas de la violencia estatal y paramilitar en Colombia?

ADN presenta hoy las propuestas de los nueve candidatos para alcanzar la paz en el país.

¿Qué hará paraPROPUESTAS ELECCIONES

Las preguntas 1.

● En los últimos 20 años, Co-lombia ha tenido cerca de 11procesos serios de paz, conagendas, políticas e interlocu-tores; cerca de 15 grupos gue-rrilleros (cuatro de carácternacional e histórico: las Farc,el Eln, el Epl y el M-19) y uncurtido grupo de autodefen-sas que, aunque ya se desmo-vilizó, permeó la política y si-gue operando, ahora como‘bandas criminales’.Ante este panorama, conse-guir una resolución negocia-da del conflicto interno y ga-rantizar la conciliación entrelos diferente actores arma-dos, civiles y políticos serándesafíos del nuevo gobierno.En esa búsqueda el país tie-nen el respaldo y el acompa-ñamiento de la comunidad in-ternacional, que desde hacevarios años observa con pre-ocupación el impacto negati-vo del conflicto sobre el dere-cho internacional humanita-rio, los derechos humanos, elproceso democrático y el de-sarrollo económico del país.Para los analistas, la gue-rra constituye uno de los másfuertes obstáculos para un de-sarrollo económico y socialequitativo, la desaparición dela pobreza y el fortalecimien-to de la institucionalidad. Elnuevo Presidente tiene comoreto conseguir que el conflic-to interno, que lleva 40 años,no se siga perpetuando.

A construiruna agendapara la paz

6 Colombia MARTES 11 DEMAYODE 2010


1.Hacer una reevaluación delproceso de justicia y paz,adelantado por el gobierno ac-tual. Un compromiso serio porparte del gobierno de la Voz dela Consciencia, en búsqueda deuna reparación no solo económi-ca, sino también familiar y hu-mana, que permita conocer defondo: la estructura, los mane-

jos y los responsables directosde esta organización criminal.La restitución de 5,5 millones dehectáreas que fueron arrebata-das a nuestros campesinos.

2.Toda salida negociadasiempre será mejor que elplanteamiento de cualquier gue-rra, teniendo en cuenta que nose deben repetir los errores delpasado y debemos disponernosen creatividad y visión, paraplantear alternativas innovado-ras, consistentes y congruentesque nos permitan resultados rea-les y a favor de la población co-lombiana.

3. Parte del interior del ser,se refleja en la armonía dela familia y por ende en la comu-nidad y en la Nación. Es un con-cepto que va más allá de un ceseal fuego, una entrega de armas o

una desmovilización de un gru-po armado; que es resultado deun equilibrio en lo social, lo eco-nómico, lo ambiental, lo políticoy lo humano.Más allá de los conceptos y asíreflejando el valor de la vida,donde a futuro, Colombia va aser un ejemplo para Latinoamé-rica y el mundo.

1. La sociedad colombiana es-tá en deuda con las vícti-mas de la violencia política.Nuestro propósito será el defortalecer la capacidad de la ad-ministración de justicia parahacer que prevalezcan los prin-cipios de verdad, justicia y re-paración integral. Y será res-ponsabilidad primordial del Es-

tado la de garantizar el dere-cho de las víctimas, y de la so-ciedad toda, de no repeticiónde los actos cometidos y queconstituyen violaciones fla-grantes de los Derechos Huma-nos y del Derecho Internacio-nal Humanitario.

2.No. Ahora bien, la agendade transformación de la so-ciedad colombiana debe serconstruida democráticamentepor todos. A quienes aún empu-ñan las armas, serán invitadosa hacer oír, por medios pacífi-cos y en igualdad de condicio-nes con los demás ciudadanos,sus propuestas. Y, claro está, ladefinición de las condiciones dela desmovilización y reintegra-ción de excombatientes, haránecesario el diálogo en el marco

de la Ley y con el propósito deconsolidar la paz y garantizar elrespeto de los DD.HH.

3. El artículo 22 de nuestraConstitución establece que“la paz es un derecho y un deberde obligatorio cumplimiento”. Elartículo 95 de la Carta señalaque “la calidad de colombianoenaltece a todos los miembrosde la comunidad nacional. To-dos estamos en el deber de en-grandecerla y dignificarla”.

1.Todas las víctimas, tantolas de los grupos armadosilegales y de los actos cometi-dos por agentes del Estado, po-drán esperar de mi gobiernoverdad, justicia y reparación in-tegral, que incluirá la repara-ción simbólica y económica.

2. La prioridad continuarásiendo el debilitamiento

militar de los grupos armadosal margen de la ley. Con la en-trada en vigencia de la Corte Pe-nal Internacional es imposibleun escenario dentro del cual loscrímenes cometidos por losmiembros de dichos grupos que-den impunes. Una salida nego-ciada tendría que tener que losintegrantes, especialmente la

cúpula, de estos grupos estuvie-ran dispuestos a someterse a lajusticia, a proporcionar repara-ción a sus víctimas, y a hacerun compromiso con la verdad.Creemos firmemente que la úni-ca manera de lograr este esce-nario, sería militarmente debili-tando de manera definitiva alos grupos guerrilleros.

3. Proponemos un escenariodentro del cual una nego-ciación tendría que ver con elreintegro a la sociedad civil detodos los miembros de los gru-pos armados, teniendo en cuen-ta su sometimiento a la justicia.Las reformas sociales, políticasy económicas que demandan,nunca podrán ser sometidas auna negociación en un procesode paz, pues la Constitución esta-blece que deben ser discutidas yaprobadas en procesos democrá-ticos, con la participación de to-da la sociedad colombiana.

“La prioridad será eldebilitamiento militarde grupos armados”.

¿Qué le quiere preguntar alcandidato Gustavo Petro?

¿Qué le quiere preguntar alcandidato Juan Manuel Santos?

La frase

Envíe preguntas a [email protected] y [email protected]

Participe

“Toda salida negociadasiempre será mejorque el planteamientode cualquier guerra”.

La frase“La sociedad está endeuda con víctimasde violencia política”.

La frase

1.En nuestro Pacto por Co-lombia hemos diseñado elmás ambicioso y contundenteprograma que nos permita pa-sar en cuatro años de la violen-cia al desarrollo social.Repararemos administrativa-mente a las víctimas con com-pensaciones que les permitanreiniciar su vida sin más penu-

rias y lanzaremos el más gran-de programa nacional de resti-tución de tierras, en donde elcargo de la prueba sea para eltestaferro y no para la víctimay lo ataremos a apoyos para vol-ver las tierras productivas yrentables. Para hacerlo, creare-mos la Alta Consejería para laReconstrucción Social.

2. La seguridad es vital paratodo colombiano; no pode-mos prolongar la derrota defini-tiva del terrorismo porque ellotendría consecuencias muy ne-gativas para el país. Por eso, enmi gobierno fortaleceremos ala Fuerza Pública y apoyare-mos a nuestros soldados sin res-tricciones. Pero además, lleva-remos a todo el territorio nacio-nal las instituciones de educa-ción, salud, justicia y las institu-ciones comunitarias que garan-tizan a la sociedad el manteni-miento de la paz. De la mano delos soldados llegarán los tracto-res y de la mano de los policíasvendrá el Sena.

3. La paz es donde la vida essagrada y se otorgan liber-tades democráticas e igualdadde oportunidades.

NoemíSanínPosada

RóbinsonDeviaGonzález

GustavoPetroUrrego

AntanasMockusSivickas

GermánVargasLleras

“No podemosprolongar la derrota(...) del terrorismo”.

La frase“Las puertas estaránabiertas para diálogosserios y definitivos”.

La frase

El diálogo con la guerrilla se estigmatizó y se habla de prioridad militar. ¿Su gobierno descartará la salida negociada al conflicto? ¿Cuál es su concepto de paz?

También cómo abordar la defensa de los Derechos Humanos y el diálogo con los violentos.

conseguir la paz?3.2.

1.Habrá voluntad política de-cidida del Gobierno a fin dehacer efectiva la verdad, la

justicia, la reparación a las vícti-mas, y la seguridad de no repeti-ción. Para esto se sacará ade-lante la ley de víctimas que elGobierno frustró. Se despojaráa las mafias de la tierra usurpa-da y se devolverá a los desplaza-

dos, campesinos y emprendedo-res del campo.

2.No está descartada, perosi se da el proceso será to-talmente distinto a lo que

el país conoce. No se detendráni debilitará la contención mili-tar de los insurgentes, pero laspuertas estarán abiertas paradiálogos serios y definitivos de

paz. El primer elemento seráuna estrategia de envolvimien-to del conflicto por la iniciativapolítica de la sociedad y del Es-tado para hacer cambios demo-cráticos de orden económico,social e institucional, dando pro-tagonismo a la sociedad civil.

3. La paz será posible en unpaís donde quepamos to-dos y haya posibilidades

para todos. Pero la paz es unproceso de construcción de de-mocracia en profundidad. Lapaz posible es la paz imperfec-ta, pero donde todo esté previs-to para que se pueda avanzaren derechos, equidad, participa-ción, gobernabilidad y dignidadnacional. Tendremos paz cuan-do todos estemos empeñados,sin excepción, en la construc-ción de un proyecto comparti-do de Nación con un acuerdo so-bre lo fundamental.

MARTES 11 DEMAYO DE 2010 Colombia 7

Lasdobles

8MAR

TES11

DEMAYODE

2010

9

Lallegadadelapíldoraanticoncepti-

vaseconvirtió,enlasegundamitaddel

siglopasado,enunreferenteimportan-

tedelaluchadelamujerporsusdere-

chos.Dehecho,llegóhacehace50años

enmediodeungrancambioideológico,

religioso,políticoyracialqueesperaba

todo,menosquelasmujeresempezaran

areclamarel‘controldesusovarios’.

“Ladécadadelos60marcóunhito

históricoenlasreivindicacionesdelas

mujeresdeEstadosUnidosymuchos

paísesdeEuropaenrelaciónconla

liberaciónsexualyunaprocreación

libre,seguraydeseada.Eranlostiem-

posdelosprimerosmétodosanticon-

ceptivosquesignificaríaporprimera

vezenlahistoriadelahumanidadla

posibilidadparalasmujeresdese-

pararsexualidaddereproduccióny

escaparasutenazdestinobiológico

dematernidadesobligadas”,explica

FlorenceThomas,Coordinadoradel

Lapíldoracumplemediosiglode

vida.El9de

mayo

de1960estemétodollegó

paraconvertirseen

protagonistade

larevoluciónde

losaños60yaún

delasépocasactuales.Un

gran

pasoparalamujer.

Lacomercialización

delapíldora

Alfinalde

losestudios

deGregoryPincus

yJhon

Rock,laem

presa

farm

acéuticaGB

Searle

solicitó,en1959,la

aprobación

form

alde

laFD

Ade

laprimera

píldoraanticonceptivade

lahistoria:Enovid.

GrupoMujerySociedadenunadesus

columnas.

Estemétodoviolaluzpúblicael9

demayode1960,cuandolaAdminis-

tracióndeFármacosyAlimentosde

EstadosUnidosaprobólaventade

‘Enovid’,unadosisconcentradade

hormonasqueevitabalaovulaciónde

lamujeryasípotencialesembarazos.

Laiglesiareviró-losiguehacien-

do-culpandoalnuevoinventoabase

dehormonasdeserelpretextopara

tenersexoconotrofin,distintoalde

procrear.

Eventoscomolacrisiseconómica

de1929,motivaronalasfamiliases-

tadounidensesaaceptarestemétodo

comounasoluciónalasfamiliasnu-

merosas.

¿Cómonació?Lainvencióndelapíl-

dorafueuncompletoaccidente.Hacia

1951GregoryPincus,investigadorde

launiversidaddeHarvard,buscaba

todolocontrario:unmétodocontrala

infertilidad.Él,juntoaJhonRock,pre-

tendíanfrenarlaovulaciónparaque

despuésesteprocesosedispararay

permitieralaconcepción.Aldescubrir

quesepodíanfrenarlosembarazos,

PincusyRockdecidieronahondaren

esainvestigación.

Sinembargo,enMassachusetts,co-

moenotrosmuchosestadosdeE.U.,

lainvestigaciónsobreanticonceptivos

erailegal.Entonces,PuertoRicofue

seleccionadocomositiodepruebas

supervisadasporelDr.EdrisRice-

Wray,quienprobósuinventoconlas

mujeresdelaisla.

EnColombiaelmétodollegóen

1960,cuandoelalemánHugoWille-

mitzerlastrajoporprimeravez.El

impactoenelpaísfueenorme.Elnú-

merodepersonasenlafamiliabajó

significativamenteycadaparejapasó

detener7hijos,atenerdosotresyel

crecimientopoblacional,queeradel13

porcientoanual,bajóal1porciento.

Laspíldoraserancostosas(23cen-

tavos)yeranreclamadasdirectamen-

teenunaoficinadelHospitalSanJosé.

Rápidamenteelmétodosepopularizó

graciasalapublicidadquerecibiódel

vozavozyalascampañasenradio.

Mediosiglodespués,lapíldoraesel

segundométodoanticonceptivomás

utilizadoenelmundoyelprimeroen

todosloscontinentes,exceptoenÁfrica

yAsia,segúnuninformedeNaciones

Unidas.

*ConinformacióndeEFEyAFP

“Habíamuchaemociónentredoc-

toresyactivistas.Creíanqueibaaser

trascendental,queresolveríalapobre-

za,equilibraríaelcrecimientomundial

delapoblación,permitiríaalasfami-

liassermásprósperasycumplirsus

sueños”,explicalahistoriadoraElaine

MayTylor,escritoradelreciénpu-

blicadolibro“AmericaandthePill”

(Américaylapíldora).

Peroalmismotiempo,lasconse-

cuenciassocialesalimentaronun

debateenlaprensadelaépocaque

discutíasiaquellapastillapodíadar

riendasueltaallibertinajesexual.

“Doctoresyexpertosadvertíana

loshombresdequetuvierancuidado

conunasmujeresansiosasportener

unavidasexuallibre”,recuerdaesta

expertaqueaseguraque,loquenore-

conocíanlosdelgéneromasculino,era

“sumiedoasentirseinseguros”.

Elanticonceptivofueellogrodedos

mujeresqueimpulsaronlainvestiga-

cióndeestemedicamento:Margaret

SangeryKatharineMcCormick,dos

feministasquecuandocumplíanyalos

setentaañossepropusieronencontrar

la“píldoramágica”.

“Paraellas,lapíldoraeraunahe-

rramientaparalaemancipacióndela

mujer.Laliberaríadetenerqueelegir

entresucarreraysufamilia”,señala

laautora.

Desdeelpuntodevistahistórico,

lapíldoraseentiendecomo“unca-

talizadordecambiosocial”,comenta

JillSheffield,lapresidentadeWomen

Deliver,unaorganizaciónquehacon-

vocadoenjuniounacumbremundial

enWashingtonsobreelfuturodela

tecnologíaanticonceptiva.

F.Tamayo,fund

ador

deProfam

ilia.

ARCH

IVO

Silapíldorallega

ráatoda

saqu

ellasq

uelone

cesitan,se

salvaríalavida

de15

0milm

ujeres.F

OTO

LIA

Denostadaporquienesla

considerabanlapuertapara

elcaossexualperoconsidera-

daunaverdaderaplataforma

liberadoraporlamayorpar-

tedelasmujeresdelmundo,

lapíldora50añosdespués,

esalgotaninevitablecomo

deseadoporquienesaúnno

tienenaccesoaella.

Másde215millonesde

mujereslahanutilizadodu-

ranteestemediosiglopara

planificarsusvidas,pero

otros200millones(lamayo-

ríaeneltercermundo)aún

notienenunaccesofácila

ella,segúndatosdelaorga-

nizaciónWomenDeliver.

Un8,8porcientodetodas

lasmujerescasadasoenpa-

rejadeentre15y49añosla

utilizanyenEuropa,Latino-

américa,elCaribeyNortea-

méricaessuprimermétodo

anticonceptivo.

Sillegaseaesasmujeres

quelanecesitan,WomenDe-

liverestimaquesereducirían

50millonesdeembarazosno

deseadosysesalvaríanlas

vidasde150.000mujeresy

640.000reciénnacidos.

Laiglesiase

opone

aestemétodo

La

noticiasacudió

inclusoalVaticano,

opuestoalusode

métodos

anticonceptivos.

ElPapa

Juan

XXIII

rechazólallegada

del

anticonceptivo.

Losavancesde

lacienciamédica

Loslaboratorio

shantrabajadopara

crearu

navarie

dad

deversionesmás

segurasen

elcampo

deloscontraceptivos

orales,con

menos

efectoscolaterales.

Ninguno

delosactuales

contraceptivos

orales,

quetoman

muchos

millones

demujeres

entodo

elmundo,contiene

hoyelderivadooriginal.

Lacomercialización

enChicago

En

juniode

1957,

Searle,una

compañía

farm

acéuticade

Chicago

puso

lapíldoraen

elmercado.Pincusem

pezó

arecibircientos

decartas.

PRES

IDEN

TEWOM

ENDEL

IVER

JillSheffield

“Desde

elpuntode

vistahistórico,la

píldorasignificóu

ncambiosocialen

hombresym

ujeres”.

LlegadaaColombia

Elginecólogo

Fernando

TamayoOg

liastri,pionerode

laanticoncepciónen

Colombiay

fundador

deProfam

ilia,cuentaque

alprincipioen

algunossitiosen

Colombiase

negaronavenderla.


La historia de Brookeserá tratada en una

conferencia en la RoyalSociety de Londres. Variosexpertos internacionales enenvejecimiento debatiránsobre este tema.

El apunteAcerca del informe● El informe de la ONUadvierte que laincertidumbre científicaque rodea las conexionesconcretas entre labiodiversidad, elbienestar humano y elfuncionamiento de losecosistemas no deberíaser una excusa para no

actuar. Este informetambién documenta cómola humanidad estáacabando con todos losrecursos naturales, comolas fuentes de agua, losbosques, la fauna y laflora, que son los pilaresen los que se basa supropia supervivencia.

● La ONU advirtió que lascondiciones básicas parala vida de los seres huma-nos están seriamente ame-nazadas por la pérdida debiodiversidad del planeta.El anuncio fue hecho en lapresentación, en Nairobi,de la tercera edición de laPerspectiva Mundial so-bre la Diversidad Biológi-ca (GBO-3).“El suministro de comi-da, fibras, medicinas, aguadulce, la polinización delos cultivos, la filtración deagentes contaminantes yla protección contra desas-tres naturales son algunosde los factores potencial-mente amenazados por eldeterioro y los cambios enla biodiversidad”, señala elGBO-3.El director del Progra-ma deNaciones Unidas pa-ra el Medio Ambiente(PNUMA), Achim Steiner,acompañado por un grupode expertos, presentó eldocumento. En el informe,que señala que no se hancumplido los objetivos dela Cumbre Mundial sobreDesarrollo Sostenible de2002 en Johannesburgopara “reducir el ritmo depérdida de biodiversidad”.El documento alerta delas posibles “consecuen-cias globales” si no se in-vierte esa tendencia y pro-pone el “uso de incentivospara el mercado y el evitarsubvenciones perversascon el fin de minimizarusos insostenibles de re-cursos”.

También indica que “tan-to los beneficios de la di-versidad biológica como elcosto de su desapariciónhan de ser introducidos enlos sistemas económicos yen los mercados”. Para fi-nalizar, plantea la “planifi-cación estratégica del usode la tierra y aguas interio-res y marinas”, que trae-ría beneficios a largo pla-zo, a pesar de los costoseconómicos inmediatos.

B. Greenberg, de 16 años, en brazos de su hermana. TIMESONLINE

Acabábamos depagar las entra-das al ParqueTayrona (San-

ta Marta) cuando conoci-mos a Jorge. Llevaba eluniforme naranja de losguías del parque y acepta-mos sus servicios sin es-perar nada más que unguía convencional, deesos que se detienen enun punto y te echan unacarreta. Mi amiga extran-jera y yo no tardamos endescubrir la joya que te-níamos al frente.Jorge Moreno se pre-sentó como ecoguía yconstructor de sueñosecológicos. Desde el co-mienzo, mostró su pasiónpor la naturaleza y le de-jé mi cámara no para queme tomara fotos, sino pa-ra que le diera riendasuelta a su gusto por la fo-tografía. Sin él no hubié-ramos apreciado la belle-za de los cangrejos azu-les, los micos en las copasde los árboles, las maripo-sas y las iguanas.No repite discursos co-mo loro, más bien descu-bre los intereses de lagente para escoger quémostrarle. Un día puede

pasar horas acechando al-gúnMartín Pescador jun-to con un aficionado a lasaves, otro día está trazan-do el tour para quienesbuscan solo playa o paraquienes quieren saber delas culturas indígenas.Me parece verlo cuan-do le hizo una antesala almar, recordándonos elprivilegio de admirar elpaisaje que venía a conti-nuación. De repente, des-cubrimos que teníamade-ra de cantante y antesdel almuerzo, fuimos porlos senderos: él cantandovallenatos y nosotras ha-ciéndole los coros.Sin buscarlo, sin forzar-lo, fue un amigo más: elqueme regaló un chocola-te cuando me quejé dehambre, el que nos bajócocos, mientras nos bañá-bamos en la piscina natu-ral, y el que siguió nues-tro paso a caballo haciala salida. Nos despedi-mos de él con un abrazo,poniendo su nombre, Jor-ge, junto al lugar en elque lo conocimos, Tayro-na, en la lista de los re-cuerdos más bellos denuestras vacaciones [email protected]

● Una nueva red social,que invita a sus usuarios aresponder preguntas so-bre sus amigos bajo el ano-nimato, se ha puesto demoda entre adolescentesde Estados Unidos. Mu-chos de ellos la usan paraexpresar comentariosofensivos sobre sus compa-ñeros de clase. Forms-pring es el nombre de estapágina, creada a fines denoviembre del 2009 y queya ha recibido 135 millonesde visitas.Contiene más de 500mi-llones de preguntas resuel-tas sobre diversidad de te-mas y personas y permitepreguntar lo que se quieray a quien se quiera, inclusosin tener una cuenta pro-

pia, si el usuario así lo eli-ge. Los usuarios puedenimportar a sus amigos deFacebook o Twitter a estared social, y éstos puedenconvertirse en seguidoreso preguntar cualquier co-sa sin necesidad de identifi-carse. -Efe-

Lameta para frenar la pérdida de biodiversidad fue acordada en Suráfrica, en el año 2002. ARCHIVO/ADN

NairobiEfe

De moda red socialpara lanzar insultos

“Jorge - Tayrona”

La frase

NATURALEZA HUMANIDADEn mi mundo

“La comida y el agua son unode los recursos amenazados”

Red social para insultar.ARCHIVO

Informe DE LA ONU

●Brooke Greenberg es, li-teralmente, una adolescen-te de 17 años atrapada enel cuerpo de una bebé. Deacuerdo con un informepublicado por el diario bri-tánico The Times, investi-gadores analizan el casode esta mujer que todavíatiene dientes de leche, pe-sa siete kilos ymide 75 cen-tímetros.Hasta ahora, el caso deBrooke parece ser únicoen el mundo: su cuerpo lle-va años creciendo a un rit-mo muy lento, lo que leconfiere una apariencia yun comportamiento infan-til, pese a tener la edad deuna adolescente. Aunquepor fuera no envejece, suorganismo sí.

Según ‘The Times’, hasufrido infartos cerebra-les, espasmos, úlceras y di-ficultades respiratorias.Expertos creen que estaniña, que tiene hermanasque están creciendo a unritmo normal, tiene un dé-ficit en los genes implica-dos en el procedimientode envejecimiento.

Escasa biodiversidadafecta a los humanos

Por: Lilang

El dato

Una mujer con el cuerpo de una bebé

ONU alerta sobre efectos delmal uso de recursos naturales.


La Vida


La Equidad tiene 30puntos y +4. Enfrenta a

Cali en el duelo de la fecha.Al igual que Santa Fe,depende de sí mismo. Siempata tendrá que esperarque ni Junior ni Cartagena(por más de 4 goles), ganen.

Santa Fe tiene 30puntos y +5. Tendrá

que ganarle a Huila enNeiva para clasificar. Siempata o pierde tendrá queesperar que Junior, Cali niCartagena (este por más decinco goles) ganen.

Cali tiene 29 puntos y+8. Debe ganarle a

Equidad y depende de queJunior no derrote a Envigadoo que Santa Fe pierda conHuila. Si empata, pasa sipierden Junior y Santa Fe yCartagena no gana.

Real Cartagena, con28 puntos y 0 en

diferencia de gol tiene unaopción remota. Debe goleara Cúcuta (más de 5 tantos) yrogar para que Santa Fepierda, Cali y Equidadempaten y Junior no gane.

●La Liga de Baloncestodel Atlántico abrirá una es-cuela de ese deporte en elcoliseo Elías Chegwin,principal escenario de esadisciplina en el departa-mento.Los interesados (jóve-nes entre 7 y 17 años) tie-nen plazo hasta el 22 demayo, inscribiéndose en elmismo escenario y pagan-do 10 mil pesos.La Escuela, dirigida porNicolásMartínez, entrena-rá los viernes en las tardesy sábados y domingos enlas mañanas.De otro lado, la rectoradepartamental abrió lasinscripciones para tor-neos en las categorías me-nores y mayores libres.Las mismas están abier-tas hasta el 20 de mayo.Para los menores (de 10a 16 años), divididos en va-rias categorías, participa-rán en festivales, mientraslos mayores (de 17 años enadelante) lo harán en untorneo.

● Si bien el Junior de Ba-rranquilla depende deotros resultados, sus juga-dores piensan que ganarlea Envigado es la principalobligación para intentar in-gresar entre los cuatro se-mifinalistas de la Liga Pos-tobón, el torneo profesio-nal de fútbol colombiano.La derrota 1-0 del domin-go pasado en Cartagena,frente al Real, envió alequipo barranquillero a laquinta posición del cam-peonato con 29 puntos,uno menos que Santa Fe yEquidad, tercero y cuarto,respectivamente.“La derrota duele por-que se jugó bien... A veceses mejor jugar mal y ga-nar... Pero así es el fút-bol... Ahora dependemosde otros resultados, peronecesitamos salir a ga-nar... Es nuestra obliga-ción”, manifestó el lateralizquierdo barranquilleroCésar Fawcett.Junior recibe al elimina-do Envigado, a las 3:30 dela tarde en el estadio me-tropolitano Roberto Me-léndez, con la obligaciónde ganar y que no lo haganSanta Fe (que visita al Hui-la) y Equidad (que visita alCali, también éste con posi-bilidad de avanzar).“Los compañeros que va-yan a la cancha lo darán to-do”, manifestó al finalizarel encuentro del domingoel volante de marca uru-guayo Jorge Casanova, ex-pulsado en Cartagena.El equipo ‘tiburón’ po-dría clasificar incluso conun empate, pero se nece-satarían otros resultadosmás complicados.

Junior inicia hoy (7:30de la mañana en la sedeAdelita de Char) su prepa-ración con miras al dueloen Envigado, tras descan-sar ayer.El equipo barranquillerotendrá doble competenciaesta semana. El grupo al-terno, que ayer entrenó, ju-gará mañana (3:30 p.m.)en el estadio RomelioMar-tínez ante el Barranquilla,por la séptima fecha de laCopa Postobón.El director técnico Die-go Umaña empezará a con-formar el equipo que en-frentará al Envigado enuna fecha de agonía.

BARRANQUILLA. El alcaldeAlejandro Char entregaráhoy (5:00 p.m.) la cancha dela calle 47 A con la carrera3 sur, Ciudadela 20 de Julio,en su programa de dotar deescenarios a la comunidad.La semana pasada entrególa canha El Pana, en el ba-rrio Las Américas (foto).

Otra cancha para lacomunidad local

● La fase distrital de losJuegos Intercolegiados es-tá al rojo vivo por estosdías en Barranquilla, inclu-yendo el boxeo que abrehoy (3:00 p.m.) en el gim-nasio del estadio RobertoMeléndez.Pero el fútbol, que acapa-ra el interés, tendrá hoysus finales en el estadio Ro-melio Martínez, con la au-sencia del Marco FidelSuárez, flamante cam-peón juvenil de los JuegosCentroamericanos y delCaribe, celebrados enMéxico.Las Nieves incluyó a susdos equipos en las finales:en infantil se enfrentará alBiffi La Salle (11:30 a.m.) yen juvenil al Jorge Isaac(1:00 p.m.).La fiesta comenzará a

las 8:30 de la mañana conlos partidos por tercer ycuarto lugares.Pero hay otras finales: elviernes la de boxeo y fút-bol de salón; el 19, la de vo-leibol y el 22, la de balon-cesto.En pesas, la InstituciónEducativa DistritalReuven Feurste dominótanto en varones como endamas las competenciascelebradas en el coliseoElías Chegwin. Su dominiofue en las ramas escolar yla infantil, con cuatro títu-los colectivos.

Aunque dependa de otros, el ‘tiburón’ está obligado a sumar.

4

EscueladebasketenelSuriPor encimade todo,

Junior sale a ganarRedacción ADNBarranquilla

títulos colectivosganó en pesas elReuven Feurste.

BARRANQUILLA. Norman-do Linero junior, beisbolistaprofesional, se recupera delaccidente automovilísticoque sufrió el sábado cuandose dirigía a Marialabaja (Bo-lívar) para jugar. El pelote-ro se recupera en una clíni-ca de la ciudad, informó supadre, del mismo nombre.

La cancha en Las Américas.

FÚTBOL POSTOBÓN

Dos cupos, cinco candidatos

La cifra

“Dios ayudará a ver pronto ami hijo jugando el béisbol”.

La derrota en Cartagena dejó al Junior fuera de los cuatro semifinalistas. MANUEL PEDRAZA / ADN

S. Giraldo viene de jugar la fase clasificatoria en Madrid. EFE

Se recupera Linerojr. de accidente

El 22 serán las finales del baloncesto de los Intercolegiados.

La frase

● El tenista colombianoSantiago Giraldo (Colsáni-tas) eliminó ayer al núme-ro 28 del mundo, el ale-mán Philipp Kohlschrei-ber, y consiguió su avancea la segunda ronda del cua-dro principal del Másters1.000 de Madrid (España).En 1 hora y 37 minutos seimpuso con parciales 1-6,6-2 y 6-3.A esa buena noticia sesuma la confirmación desu puesto 59 en la clasifica-

ción mundial profesionalque encabeza el suizo Ro-ger Federer, la posiciónmás alta de su carrera de-portiva. Con el triunfo deayer puede llegar inclusoal puesto 54.Ahora Giraldo tendráque enfrentar al ganadordel partido que hoy enfren-ta al 21 del mundo y favori-to número 13, el estadouni-dense John Isner, contrael 59 del mundo, el belgaChristophe Rochus.

En breve

Están que ardenlos Intercolegiados

‘Pirringo’ Linero, DE CAIMANES.

SantiagoGiraldosigueimparable


Deportes


FALTAN

31DIAS

FALTAN

31DIAS

INGLATERRA

Wayne Rooney, el ‘Jabalí’,es un delantero excepcional,con el olfato, la frialdad y lapotencia del goleador.Máximo artillero inglés en laeliminatoria (9 tantos) va porla revancha tras el 2006.

RedacciónBogotá

● ¿Llegó el momento de le-vantar una Copa Mundoesquiva desde 1966? Equi-po hay, sin duda. Es más:muchos creen que una ge-neración como la que acu-dirá a Suráfrica 2010 en re-presentación de Inglate-rra difícilmente volverá arepetirse. Lo dijeron tam-bién tras aquel mundial deItalia 1990 en el que se des-tacaron Gary Lineker,Chris Waddle, Paul Gas-coigne o David Platt bajoel mando del inolvidableBobby Robson, que cayóen semifinales contra Ale-mania. Así que si hoy lo re-piten, hay que prestaratención.Los nuevos héroes tie-nen apellidos tan rutilan-tes como los de hace unadécada y cuentas banca-rias sin duda mucho másseductoras: la camiseta in-glesa la luciránWayne Ro-oney (Manchester United,17,8 millones de dólares alaño), Frank Lampard(Chelsea, 14,2 millones dedólares), Steven Gerrard(Liverpool, 9 millones dedólares), John Ferry (Chel-sea, 11 millones de dólares)Peter Crouch y JermainDefoe (Tottenham).En once ediciones delmundial, incluyendo el de-but en Brasil 1950, los in-gleses no presentaban unambiente tan favorable co-mo el actual. La llegada ala dirección técnica del ita-liano Fabio Capello parecehaberles dado equilibrio atantas estrellas, antes máspreocupadas por sus be-llas mujeres y los papara-zzis que por el fútbol. Sibien el episodio de infideli-dad de John Terry, que lehizo perder la cinta de ca-pitán, fue un distractor, yatodo ha vuelto a la calma.Y es que para muchosno sólo será su últimomun-dial sino también su revan-cha tras las decepcionan-tes actuaciones en la Euro-copa 2004 y la cita orbitalde Alemania 2006, en lasadministraciones de Sven-Goran Eriksson y SteveMcClaren.Como el certamen se ce-lebrará en el invierno sura-

fricano, las condiciones cli-máticas deberían sentarbien a los ingleses. Por lasdudas, trabajarán con cá-maras especiales paraadaptarse al clima y a la al-tura. ¿Lograrán sobrepo-nerse a las bajas inespera-das de los lesionados Mi-chael Owen y David Bec-kham? La duda tendránque despejarla a partir delpróximo mes.

● Inglaterra es el másgrande y más densamen-te poblado de los paísesconstituyentes del ReinoUnido.El reino inglés surgiócomo un estado unifica-do el año 927 y tomó sunombre de los anglos,una de las tribus germá-nicas que se asentaronen este país entre los si-glos V y VI. El Reino deInglaterra (incluyendoGales) continuó como unestado separado hasta el1 de mayo de 1707, cuan-do se unió políticamenteal Reino de Escocia paracrear el Reino de GranBretaña. En 1800, GranBretaña se fusionó con Ir-

landa. En 1921, se creó elEstado Libre Irlandés y,en 1927, el Reino Unidoadopta su actual nombreoficial.Su población total esde 51,2 millones de habi-tantes. Su legado cultu-ral pasa por ser el sitiode origen del idioma in-glés, la iglesia anglicanay el derecho inglés, en elcual se basa el derechoanglosajón que se em-plea en muchos paísesdel mundo. Allí tuvo lu-gar la Revolución indus-trial, por lo cual los ingle-ses fueron los primerosen industrializarse.Es la sexta economíadel globo, actualmente.

Muchas estrellas del equipo jugarán su últimomundial. Lameta es el título.

La armada inglesa

LAFIGURA

ElgrandedelReinoUnido

GRUPO C

En el mundial del 2006, Inglaterra llegó a los cuartos de final con el ‘cuadrado mágico’: Lampard (i), Beckham (c), Gerrard y Cole. ADN

Gráfico CEET

Así llegóInglaterra06-09-08 Andorra 0 - 2 Inglaterra

10-09-08 Croacia 1 - 4 Inglaterra

11-10-08 Inglaterra 5 - 1 Kazajistán

15-10-08 Bielorrusia1 - 3 Inglaterra

01-04-09 Inglaterra 2 - 1 Ucrania

06-06-08 Kazajistán 0 - 4 Inglaterra

10-06-09 Inglaterra 6 - 0 Andorra

09-09-09 Inglaterra 5 - 1 Croacia

10-10-09 Ucrania 1 - 0 Inglaterra

14-10-09 Inglaterra 3 - 0 Bielorrusia

Primera ronda en Suráfrica

12-06-10 Inglaterra Vs. Estados Unidos

18-06-09 Inglaterra Vs. Argelia

23-06-10 Eslovenia Vs. Inglaterra


La cinta está inspiradaen el primer libro de la

trilogía que incluye ‘La chicaque soñaba con una cerilla’ y‘La reina en el palacio de lascorrientes de aire’.

● Detrás de los éxitos dela radio y de las cancionesque el público canta en losconciertos no solo está lalabor de los intérpretes, si-no de los compositoresque son quienes concibenlas canciones.La Sociedad de Autoresy Compositores de Colom-bia (Sayco) es la entidadencargada de recaudar ydistribuir los derechos deautor de las obras de susasociados, es decir, lo queles corresponde a los com-positores por su trabajode desarrollo intelectual.Con el fin de hacerles unhomenaje y de destacar sulabor, que en ocasiones sediluye bajo la imagen delos artistas, la sociedadcreó los primeros PremiosSayco 2010 que se otorga-rán en octubre de este añoa compositores y autoresnacionales.“Tenemos unos 4.500 so-cios, es decir autores, yotros a quienes llamamostitulares administradosque son compositores que,por su corta trayectoria,no llegan a la categoría desocios. En total, hay cercade 5.020 inscritos”, diceSonia de la Peña, directo-ra de comunicaciones deSayco para dar un panora-ma actual del sector.Debido a que esos sociospertenecen a géneros mu-sicales diversos, en los pre-mios se reconocerá su la-bor en las categorías obradel año, internacional delaño, del folclor colombia-no, pop, rock, tropical, va-llenata, reguetón, urbana,popular, música original

para televisión (nacional einternacional), empresa-rio del año y cadena radialdel año.Los nominados y ganado-res en cada categoría (cin-co en total), serán escogi-dos por la organizacióncon base en reportes deusuarios de la música (ra-dioescuchas, DJ, etc) y delos resultados de los proce-sos de reparto de Saycorealizados entre marzo de2009 y marzo de 2010.Además, existe la catego-ría de Mejor nuevo talen-to. Para esta última se reci-birán inscripciones hastael próximo primero de ju-nio. De acuerdo con de laPeña, el público podrá vo-tar para escoger al cantau-tor del año y cantautor re-velación del año.En la primera semanade julio se conocerán losnominados y a partir deese momento se podrá em-pezar a votar en www.say-co.org. En la página webtambién se encuentran lasbases de los premios.

Para ser socio de Sayco,un artista debe tener unmínimo de 20 cancionescreadas, grabadas yregistradas. Los titularesadministrados solo tienenentre 1 y 19 canciones, perotienen derecho a beneficiossimilares.

El dato

● El Festival de Cine a laCalle trae también su jor-nada académica a la quese pueden inscribir todoslos interesados al correo:[email protected] jornada gratuita serealizará en el TeatroAmira de la Rosa entre el13 y el 15 de mayo y tieneprogramadas charlas co-mo ‘Kinorama, catálogo

de cortometrajes’, por:Darilys Almanza y Esme-ralda Castro, ‘Produc-ción de campo para pro-yectos audiovisuales dealto y bajo presupuesto’,de María del Pilar Jimé-nez, entre otros.

● Con la participación de12 universidades del Cari-be se realizará, desde eljueves, el Festival Regio-nal de Danza yMúsica Fol-clórica Universitaria.La Guajira, Magdalena,Sucre, Cesar, Córdoba,Santa Marta y Barranqui-lla tendrán su representa-ción en este evento que ini-cia este jueves con la pre-sentación de los proyectosde investigación de cadauniversidad.El viernes se realizarándos funciones: una a las10:00 a. m, donde se pre-sentaran trabajos libres,tanto de danza como demúsica folclórica y a las5:00 pm se hará la segun-da presentación que serácalificada por los jurados.El sábado 15 de mayo se

llevará a cabo la gran finalprogramada para las 6:00pm, en el TeatroMario Ce-ballo Araújo de la Uniautó-noma, con entrada libre.El jurado calificador es-tará conformado por tresmaestros de danza, en elque se destaca MargothVelásquez, actriz, bailari-na y coreógrafa.

Cuando:Mayo13al15.Donde:TeatroAmiradelaRosa.Cuanto:Entradalibre.

Elfestivalquellegaasuterceraedicióntraeelviernes,aCazad’Poesía,unpocodenewwave,elindie,electromás.Elcoverfijadoesde5milpesos.

COMPONEREn octubre se entregarán Premios Sayco amejores autores.Viviana SánchezBogotá

Los nuevos compositores deben inscribirse antes de junio 15. ADN

La frase

● Continúa con éxito enpantalla grande la cintasueca Millenium 1: Loshombres que no amaban alas mujeres, del directorNiels Arden Oplev.La película de suspenso,que se presenta en las sa-las de Cine Colombia delcentro comercial Buena-vista, cuenta la historia deMikael Blomkvist, un pe-riodista honesto que debeir a la cárcel injustamentepor ‘calumniar’ a un impor-tante empresario, y Lisbe-th Salander, una chica cy-berpunk y ‘hacker’ quie-

nes serán los encargadosde develar un gran miste-rio: la muerte de HarrietVanger quien desaparecióhace 36 años.Millennium 1 esta basa-da en el primer libro de latrilogía del escritor Stieg

Larsson, que se convirtióen un fenómeno en el mun-do entero. Sin embargo,su popularidad contrastacon el trágico destino desu autor pues Larsson,que trabajó como periodis-ta en Estocolmo, no viviópara conocer el extraordi-nario éxito de su obra; mu-rió en noviembre de 2004de un ataque al corazón, alos 50 años de edad, unaño antes de la publica-ción de la trilogía.No se pierda esta entre-tenida película que se pre-senta en funciones de2:55,6:05 y 9:10 p.m.

El apunte

Inicia fiestadedanzayfolclor

“Queremos que público escojaa sus mejores compositores”.

Conversatorios gratuitosinicianconel‘Cinealacalle’

Imperdibles

Para más info visite la página: www.cinealacalle.com/

Listo ‘FestivalIndiegente’,este viernes

Vj set de Femputadora.

esunalaborreconocida

Sonia de la Peña, COMUNICACIONES SAYCO

El suspenso deMillenium

La sede es el Mario Ceballos.

CATEGORÍAS MÚSICA

Lisbeth, la protagonista.

CHARLAS


Cultura&Ocio


Si todo sale como seespera, este miércoles

empezará el Festival de Cinede Cannes. El certamen seprolongará durante casi dossemanas. Finalizará elpróximo 23 de mayo.

EnEstambul haymuestradeBotero●ElMuseo Pera de la Fun-dación Sura e Inan Kirac,de Estambul, le dio la bien-venida al artista colombia-no Fernando Botero parauna exposición que tuvoun lleno total en su apertu-ra. Cuidadosamente, el ar-tista supervisó el montajey expresó que era un granhonor exhibir en Turquía.El director del museo M.Ozalp Birol dijo que “el ar-te de Botero no es exclusi-vamente una narración orepresentación. Su arteadiciona la fuerza de una

visión interior, que toca ala puerta de la vida y prote-ge su identidad colombia-na y latina”.Botero ha traído unanueva interpretación a laestética de nuestro tiempoy esta exhibición, precisa-mente, demuestra sus par-ticular visión en las seccio-nes el circo, la corrida, gen-te latinoamericana, la vidanorteamericana, naturale-zas muertas y versionesde maestros del arte.En un principio, eran cin-co aspectos, pero se adicio-nó el espacio para la seriesobre gente latinoamerica-na, puesto que la obra tie-

ne muchas referencias asu propia cultura y vida.Desde acróbatas amatado-res, desde bailarines hastaamantes desnudos, lamuestra invita a descubrirel lirismo de Botero y sumundo encantado.“Yo no pinto gordas, miinterés es el volumen, quees el centro de mi expre-sión”, dice el artista paisa.La exposición, representa-tiva de su carrera, se reali-za con el apoyo de Olga Va-lencia Apa, cónsul honora-ria de Colombia en Estam-bul, y del Instituto Cervan-tes. Estará abierta hastael 18 de julio.

La frase

● La película Route Irish,último trabajo del cineas-ta inglés Ken Loach, entróen el último momento a laSelección Oficial del Festi-val de Cannes que empie-za este miércoles, confir-maron ayer los organiza-dores.El drama ambientado enla guerra de Irak, quecuenta con la participa-ción de la actriz españolaNajwa Nimri, se suma a lalista de 19 películas que es-tarán en competición. Lacinta de Loach se proyec-tará el próximo jueves 20de mayo.El cineasta británico esun viejo conocido en estafiesta del cine, a la que lle-va acudiendo desde 1979.En 2006, se alzó con la Pal-ma de Oro por el filme Elviento que agita la cebada.Esta buena noticia paralos amantes del cine, en es-pecial de las produccionesde Loach, llegó luego deque se pusiera en duda lallegada de muchos de losinvitados al certamen. La

razón: las cenizas del vol-cán islandés Eyjafjalla-jökull provocaron la cance-lación de varios vuelos enel continente europeo elfin de semana pasado.Sin embargo, el directordel Festival, Thierry Fré-maux, aseguró que no esta-ba preocupado, dado quelas previsiones de la Direc-ción General de la Avia-ción Civil eran alentado-ras. El alcalde de la ciudadde la Costa Azul, David Lis-nard, por su parte, prefi-rió tomarse con humor elasunto: “Ya veo que todoel mundo quiere venir aCannes, incluso la nube”,afirmó. -Efe-

“Fernando Boteroha sido exitoso enafirmar su propioestilo”.M. Ozalp Birol,DIRECTOR MUSEO PERAEN ESTAMBUL

María Cristina PignalosaEstambul

● Sotheby's subastará elpróximo 22 de junio enLondres un autorretratocon paleta de EdouardMa-net, como parte de su ven-ta de arte impresionista ymoderno.El lienzo, que el vicepre-sidente ejecutivo deSotheby's, Charles Mo-ffett, describe como “unode los autorretratos másimportantes de la historiadel arte”, tiene un precioestimado de entre 20 y 30millones de libras (29,9 a44,9 millones de dólares).Pintado en torno a 1878,el autorretrato combinareferencias claras a losViejos Maestros -entreellos Velázquez y Goya,tan admirados por el fran-cés- con un audaz ymoder-no tratamiento formal.Manet es uno de los ar-tistas clave en el desarro-llo del arte moderno: pro-cedente de la escuela delrealismo, violó las conven-

ciones y logró la admira-ción de los artistas más jó-venes. Así, por ejemplo, sufamoso Déjeuner surl'herbe (1862-3) fue recha-zado por el conservadorSalon des Art istesFrançais, pero se exhibiómás tarde en el primer Sa-lon des Refusés (Salón delos Rechazados). -Efe-

● Una mansión en la quevivió el escritor estadouni-dense Truman Capote ydonde escribió sus librosmás famosos, situada en elbarrio neoyorquino de Bro-oklyn, está en venta por 18millones de dólares.La vivienda tiene 11 cuar-tos e igual número de chi-meneas. Además, cuentacon espacio para parquearcuatro automóviles y conun jardín. No se descartaque con ella se establezcaun precio de venta récordpara una casa en esa área.

“Es como estar viviendoen una mansión de campoen medio de la ciudad deNueva York”, manifestó laagente de Sotheby’s Ka-ren Heyman, encargadade vender la propiedadque sale al mercado portercera vez en 70 años.Lamansión fue construi-da en 1839 y es propiedadde un empresario del ámbi-to de la comunicación, ex-plica el diario. Perteneció,en los años 50, a OliverSmith, un director artísti-co que diseñó los escena-rios para los musicales

Guys and Dolls y West Si-de Story", entre otros éxi-tos de Broadway, y aquién Capote persuadiópara que le alquilara unapartamento incluido enla casa.En ella, el escritor vivióentre 1955 y 1965. Durantesu estadía escribió A san-gre fría. Al parecer, Tru-man Capote aprovechabalas ausencias de Smith pa-ra ofrecer extravagantesfiestas y a menudo alega-ba ante los invitados queera el propietario de lamansión. -Efe-

El artista colombiano Fernando Botero posa frente a dos de sus obras que se exhiben en el Museo Pera en Estambul (Turquía). REUTERS

Hasta julio se exhibe en Turquía obra del artista colombiano.

Escritor Truman Capote. ARCHIVO

Pintor Edouard Manet. EFE

CuriosidadessobreCannes

EXPOSICIÓN INTERPRETACIÓN

Manet vaasubasta

El dato

VenderáncasadeCapote

Cinta del director inglés Ken Loach competirá en Cannes. ARCHIVO

MARTES 11 DEMAYO DE 2010 Cultura&Ocio 15


● Conocemos de las pro-piedades curativas y medi-cinales de la sábila. A suscristales se le atribuye lasanación de diferentes en-fermedades. También escomún encontrarnos convendedores ambulantesque la promocionan paratratamientos del pelo omarcas reconocidas queagregan el aloe vera comocomponente principal deuno de sus productos. Pe-ro más allá de esto, y quizádebido a la forma extrañaque posee, para muchos essinónimo de misticismo.Se dice que en el antiguo

Egipto se acostumbraba aregalar la verdosa plantade sábila a quienes se casa-ban o emprendían un nego-cio. Quien la recibía la col-gaba en un lugar visible,como muestra de gratitudy aceptación.En la mayoría de ciuda-des y pueblos latinoameri-canos, la sábila significaun termómetro de buena omala suerte. Pero en vezde ponerla en un lugar visi-ble, se hace en uno oculto,como detrás de la puerta,tal vez porque existe te-mor a ser tildados de bru-jos o hechiceros. A la sábi-la se le pide proteccióncontra enemigos y malasenergías que quieran in-

gresar a la casa.Algunas personas creen,fielmente, que la mata desábila les habla con suscomportamientos. Si se se-ca, algo malo puede ocu-rrir; si está viva y es de co-lor verde radiante, llegaráabundancia al lugar dondese encuentra.Mito o realidad, estacreencia representa la im-portancia para muchaspersonas de encontrar sig-nos que ayuden con el pe-so del diario vivir. Paraellas, factores externos co-mo la naturaleza puedenhacer la tarea de reparar yreconstruir lo que en oca-siones nosotros mismosdañamos.

ARIES

La sábila tiene poderes. ARCHIVO

● La vibración del día nosinvita a arriesgarnos conrespecto a las decisionesque queremos tomar. Notemer a los obstáculos yvencer los miedos que nosimpiden avanzar en los to-dos los planos de la vida esnuestra misión.

Hoyeseldía 131delaño

J. Jackson cumple 28 años. ADN

Mitos y creencias

La sábilaesreparadorayahuyentalamalasuerte

QUINTO ELEMENTO

Llegan soluciones en lolaboral. Recuperará laconfianza afectiva.Comprométase más conlos planes que inicia. Debemantener la calma antedesafíos de compañeros.

22 de marzo a 20 de abril

Se pondrá a prueba sucredibilidad ante algunaspersonas. No hay quedejarse debilitar, defiendasus puntos de vista. Loafectivo le devolverá laenergía que necesita.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Tratar de conseguirlo todoen un solo instante daresultados no tan positivos.Ir con calma le permitiráaprovechar más lo que hace.Momento de encuentro y debuena comunicación en elcampo amoroso.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Puede verse sorprendidoante la reacción negativa depersonas que sonconsideradas amigas. No sedeje afectar, es sólotemporal. Llega el bienestareconómico.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Buscar un cambio novedosoy creativo en su vidamaterial le traerá, en estaépoca, muy buenosresultados. Arriésguese amaterializar todos esossueños que rondan por supensamiento.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Estar en protecciónconstante de los seres quele rodean puede hacerleperder energía. A veces esnecesario y constructivodecir “no”. Tómese untiempo de reflexión para darpasos firmes.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es tiempo de volver acomunicarse con personasque en el pasado le dieron lamano. No deje que pasenmás días, ellas están a laespera de su llamada.Vencerá cualquier obstáculoque se le presente.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Confíe nuevamente en sucapacidad de ser feliz y dehacer feliz a alguien. Asípodrá avanzar en su parteafectiva. No desvanezca antelos retos económicos que seha propuesto. Tengaconfianza en su talento.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Es momento de acercarse aamigos y familiares. Esto lehará comprender laimportancia de comunicarsecon personas cuyos lazosafectivos estaban rotos.Momento de abundancia.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Trate de tomar con másresponsabilidad losproyectos laborales. Se lepresentará una nuevaoportunidad y deberá hacerlas cosas mejor que antes.Llegan nuevas personas asu vida emocional.

24 de julio a 23 de agostoLEO

No saque conclusiones derumores, pues puede causarmalos entendidos. Ladecisión de cambiar deactividades le confunde,pero pronto llegaránseñales que le harán saberque tiene que hacerlo.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Sentirse presionado pordeudas y compromisos nocumplidas no hace más quecortar la energía para podersalir de esta situación.Pronto saldrá bien libradode estas complicaciones.

Álex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MARTES 11 DEMAYODE 2010

adn barranquilla mayo 11

Documents