abaka 14 03-2016

Ճորճիա նահանգի խորհրդարանըկը ճանչնայ Լ. ՂարաբաղիՀանրապետութիւնը

Հինգշաբթի՝ 3 Մարտ 2016-ին, Ճորճիայի նահանգայինխորհրդարանը վաւերացուցած է Լեռնային ՂարաբաղիՀանրապետութեան անկախութիւնը ճանչցող թիւ 1580բանաձեւը։

Բանաձեւին գ լխաւոր հովանաւորները եղած են Ճոր-ճիայի նահանգային խորհրդարանի անդամներ Փեթ Կար-տնըր եւ Տեմեթրիուս Տակլըս:

Նշենք, որ Քալիֆորնիոյ նահանգային խորհրդարանն ուԾերակոյտը անցեալ տարի վաւերացուցած էին նման բա-նաձեւ մը:

Ցարդ Մեսեչուսեց, Ռոտ Այլընտ, Մէյն եւ Լուիզիանա նա-հանգները եւս Արցախի անկախութեան նեցուկ կանգնելուբանաձեւեր վաւերացուցած են:

A X G A | I N % M < A K O U J A | I N : U F A S A R A K A K A N < A B A J A J : R J

LX& TARI JIU 2026 :RKOU<ABJI% 14 MART 2016

• VOL. XXXVI, NO 2026 • LUNDI, 14 MARS 2016 • MONDAY, MARCH 14, 2016

ՓուԹԻՆ եւ եւրոպԱյԻ ՂեԿԱՎԱրՆեր ԿըՀԱմԱձԱյՆԻՆ ՍուրԻԱԿԱՆ մշտԱԿԱՆզԻՆԱդԱդԱրԻ մը շուրջ

Մարտ 4-ին Ռուսիոյ նախագահ Վ. Փութինհեռաձայնային ժողով մը ունեցաւ ՖրանսայիՆախագահ Ֆ. Հոլանտի, Գերմանիոյ ՎարչապետԱ. Մերքելի, Անգլիոյ Վարչապետ Տ. Քամերունիեւ Իտալիոյ Վարչապետ Մ. Րենցիի հետ, որուընթացքին քննարկուեցաւ Սուրիոյ մէջ զինադա-դարը ամրապնդելու առաջարկը: Ղեկավարներըհամաձայնութիւն գոյացուցին որ Սուրիոյ մէջվերջերս հաստատուած զինադադարը մնայունհանգամանք ստանայ:

Հայաստանի Հանրապե-տութեան նախագահ ՍերժՍարգսեան Մարտ 5-ին ու-ղերձ յղած է «Պատանի երկ-րապահ» կառոյցի նորագիրանդամներու երդման արա-րողութեան առիթով:

ՀՀ նախագահի մամու լիգրասենեակին փոխանցածտ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ ՝ շ ն ո ր -հ ա ւ ո ր ե լ է ե տ ք « Պ ա տ ա ն իե ր կ ր ա պ ա հ » կ ա ռ ո յ ց ի ն ո -րագիր անդամները, նախա-գահ Սարգսեան իր ուղեր-ձին մէջ նշած է,- «Խորհըր-դանշական է, որ այս արա-րողութիւնը տեղի կ՛ունենայ5 Մ ա ր տ ի ն ` Հ ա յ ա ս տ ա ն իա զ գ ա յ ի ն հ ե ր ո ս Վ ա զ գ է նՍարգսեանի ծննդեան օրը:Կը հաւատամ, որ դուք ան-շեղօրէն պիտի շարունակէքսպարապետի մեծ ու հայրե-

ն ա ս ի ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ը : Ն ա ե ւշ ա ր ո ւ ն ա կ է ք Ե ր կ ր ա պ ա հկամաւորականներու միու-թեան բարի աւանդութիւն-ները: Կը մաղթեմ բոլորիդ,որ հպարտութեամբ եւ ար-

ժանիօրէն կրէք «Պատանիերկրապահ» անունը: Ատի-կ ա ո չ թ է տ ի տ ղ ո ս է , ա յ լ `պարտականութիւն եւ պա-տասխանատուութիւն»:

ՀՀ Նախագահ. «Կը հաւատամ,որ անշեղօրէն պիտի շարունակէքսպարապետի մեծ գործը»

ԼՂՀ Նախագահ Բակօ Սահակեան ծաղկեպսակզետեղեց Վազգէն Սարգսեանի յուշարձանին

Վ ա զ գ է ն Ս ա ր գ ս ե ա ն ի ծ ն ը ն դ ե ա նօրուան առիթով Մարտ 5-ին ԱրցախիՀանրապետութեան նախագահ ԲակօՍահակեան այցելած է Կեդրոնականպաշտպանական շրջանի մոթոհրա-ձըգային գունդ եւ ծաղկեպսակ զետե-ղած Վազգէն Սարգսեանի յուշարձա-նին: Այս մասին կը տեղեկացնէ Ար-ցախի Հանրապետութեան նախագա-հի մամլոյ գրասենեակը:

Ն ա խ ա գ ա հ ի ն ը ն կ ե ր ա կ ց ա ծ ե նվ ա ր չ ա պ ե տ Ա ր ա Յ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ե ա ն ,պաշտպանութեան նախարար ԼեւոնՄնացականեան եւ պաշտօնատար այլանձինք:

Ամերիկացի քոնկրէսականներըՕպամային կոչ կ’ուղղեն՝ ճնշումբանեցնելու Ալիեւի վրայ

ԱՄՆ Քոնկրէսի Ներկայացուցիչներու պալատի արտաքինհարցերու յանձնաժողովի նախագահ Էտ Ռոյս եւ յանձնա-ժողովի անդամ Պրետ Շերման բաց նամակով դիմած ենՄիացեալ Նահանգներու ղեկավար Պարաք Օպամային` կոչուղղելով ճնշում գործադրել Ատրպէյճանի նախագահ ԻլհամԱլիեւին վրայ` կարգաւորելու համար Լեռնային Ղարաբաղիհակամարտութեան հարցը:

Հաշուի առնելով, որ Մարտի վերջը Ալիեւ պիտի այցելէՈւաշինկթըն` մասնակցելու Միջուկային գագաթաժողովին,քոնկրէսականները կոչ կ՝ուղղեն Օպամային օգտուելու իրգործընկերոջ այցէն ու անձամբ ճնշում գործադրելու անորվրայ։

Նամակը պատրաստուած է Ներկայացուցիչներու պա-լատի 85 ադամներու կողմէ ԱՄՆ-ի պետական բաժանմուն-քին ուղղուած բաց նամակին վրայ: Այնտեղ կոչ կ՝ուղղուէրսահմանագիծէն հեռացնելու դիպուկահարները, ծանր զրա-հատեսակները, տեղադրել կրակի արձակման յստակ վայրըճշդող համակարգեր, ինչպէս նաեւ սահմանագծի վրայ աւել-ցընե լ ԵԱՀԿ մշտադիտարկողներուն թիւը ` հրադադարիխախտման դէպքերու արձանագրութեան համար:

Շ ա բ ա թ ՝ 5 Մ ա ր տ 2 0 1 6 - ի ն , թ ո ւ ր ք ի ո յվարչապետ Ահմեթ Տաւութօղլու Իրան իրկատարած երկօրեայ այցելութեան ընթաց-քին յայտնեց, որ Թուրքիան ու Իրանը շրջա-նին մէջ յարանուանական տագնապին վերջտալու համար պէտք է «հասարակաց տես-լական» մը զարգացնեն:

Տաւութօղլու, որ իբրեւ վարչապետ առա-ջին անգամ ըլլալով կ’այցելէր Իրան, երկրինախագահ Հասան Ռուհանիի հետ հանդի-պումին ընթացքին յայտնեց, որ Թուրքիանպատրաստ է ահաբեկչական խմբաւորում-ներուն դէմ պայքարելու համար Իրանի հետամբողջական կերպով գործակցելու` աւելց-ն ե լ ո վ , ո ր ե ր կ ո ւ ե ր կ ի ր ն ե ր ը ս ո ւ ր ի ա կ ա ն

տագնապին վերաբերեալ տարբեր տեսա-կէտներ ունին:

Ռուհանի իր կարգին յայտնեց, որ Անգա-րայի եւ Թեհրանի միջեւ գործակցութիւնըպիտի նպաստէ շրջանին մէջ կայունութեանա մ ր ա պ ն դ մ ա ն ե ւ շ ր ջ ա ն ա յ ի ն հ ա ր ց ե ր ո ւլուծման: Ան աւելցուց, որ երկու երկիրներըհասարակաց նպատակներ ու շահեր ունինեւ պէտք է հասարակաց թշնամիին` ահա-բեկչութեան դէմ պայքարին մէջ գործակցինեւ այդ պայքարին վրայ կեդրոնանան` շեշ-տելով. «Շրջանի պետութիւններն ու ժողո-վուրդները միակն են, որոնք կրնան անորխնդիրները լուծել»:

Թուրքիայ պատրաստակամութիւն կը յայտնէգործակցելու Իրանի հետ պայքարելու համարահաբեկչական խմբաւորումներուն դէմ

TØQJ& |& ARXOUMAN:AN

Թուրքիոյ գոռոզ քաղաքականու-թ ի ւ ն ը ա ն ց ե ա լ շ ա բ ա թ ա շ խ ա ր հ ըմօտեցուց երրորդ համաշխարհայինպատերազմի մը սեմին: Հարեւանե ր կ ի ր ն ե ր ե ւ գ ե ր պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ,պ ղ տ ո ր ջ ո ւ ր ի մ է ջ ձ ո ւ կ ո ր ս ա լ ո ւտրամաբանութեամբ, թողուցին որնորելուկ վայրագ Իսլամ կրօնամոլ-ներ համատարած մահ ու սարսափիմթնոլորտի մը մէջ նախ Իրաքի եւյ ե տ ո յ Ս ո ւ ր ի ո յ մ է ջ յ ա ռ ա ջ ա ց ն ե նհամատարած աւեր, մահ եւ շուրջ3.2 մի լիոն մարդկային զանգուա-ծային գաղթ: Վերջին շաբաթներուն,օ ր ա կ ա ն մ ի ջ ի ն հ ա շ ո ւ ո վ հ ա ր ի ւ րմահեր տեղի կունենային Սուրիոյմէջ, մեծ մասամբ թրքական ռմբա-կոծումներու եւ Թուրքիոյ ու Սէու-տական Արաբիայի կողմէ զինուածեւ մարզուած ISIS-ի նման ծայրայեղի ս լ ա մ ա հ ա բ ե կ ի չ ն ե ր ո ւ կ ո ղ մ է ,որոնք չորս տարիէ ի վեր կը փոր-ձէին Սուրիոյ նախագահ ՊաշշարԱ ս ս ա տ ի կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը տ ա -պ ա լ ե լ : Վ ե ր ջ ի ն մ է կ ա մ ս ո ւ ա ն ը ն -թացքին ահաբեկիչներու կեդրոննե-ր ո ւ ն վ ր ա յ Ռ ո ւ ս ա կ ա ն բ ա ն ա կ ի նկողմէ ռմբակոծումներ վերականգ-նեցին Ասսատի կառավարութիւնը:

Շաբաթ մը առաջ, սփոփիչ անա-կ ը ն կ ա լ մ ը ե ղ ա ւ , ե ր բ գ ր ե թ է ն ո յ նժամանակ, Ռուսիոյ եւ ԱմերիկայիՄ ի ա ց ե ա լ Ն ա հ ա ն գ ն ե ր ո ւ ն ա խ ա -գահները կոչ ուղղեցին, յատկապէսԹ ո ւ ր ք ի ո յ , զ ի ն ա դ ա դ ա ր յ ա յ տ ա -ր ա ր ե լ ո ւ ե ւ բ ա ն ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւձ ե ռ ն ա ր կ ե լ ո ւ : Թ ո ւ ր ք ի ա յ ա ն կ ա ր ծ

անդրադարձաւ թէ մեկուսացած էր,ե ւ բ ա ց ի ի ր գ լ խ ա ւ ո ր դ ա շ ն ա կ ի ցՍ է ո ւ տ ա կ ա ն Ա ր ա բ ի ա յ է ն , ո չ մ է կպետութիւն կը հանդուրժէր Թուր-ք ի ո յ կ ո ղ մ է կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ ռ մ բ ա -կոծումներուն , որ կը միտէր, ըստթրքական յայտարարութիւններու,զսպելու Քիւրտ ժողովուրդի ճիգերը՝Թուրքիոյ սահմանին կից Սուրիոյմէջ ստեղծելու քրտական ինքնիշ-խան պետութիւն մը:

Օսմանեան Կայսրութեան վերա-կ ա ն գ ն ո ւ մ ի ե ր ա զ ն ե ր ո վ յ ո խ ո ր տԹուրքիան այժմ կը դիմագրաւէ այլհարցեր: Զբօսաշրջութեան եկամու-տը գրեթէ դադրած է, մեծ մասամբՌուս զբօսաշրջիկներու բացակա-յութեամբ, եւ սկսած է լրջօրէն ազ-դ ե լ ե ր կ ր ի տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն վ ր ա յ :ՄԱԿ-ի Ապահովութեան Խորհուրդըկը պահանջէ որ Թուրքիա դադրեց-նէ Սուրիոյ մէջ իր ռմբակոծումները:ՆԱԹՕ-ն կ’ազդարարէ իր դաշնակիցԹուրքիոյ որ չհրահրէ կացութիւնըՌ ո ւ ս ի ո յ դ է մ ս պ ա ռ ն ա կ ա ն կ ե ց -ւածք ցուցաբերելով : ՆԱԹՕ-ն կըյիշեցնէ նաեւ թէ ան կ’օգնէ միայնայն պարագային երբ անդամ երկիրմը յարձակումի կ’ենթարկուի: ԱՄՆե ւ Ռ ո ւ ս ի ա կ ը պ ա հ ա ն ջ ե ն Թ ո ւ ր -քիայէ որ դադրեցնէ ահաբեկիչնե-րուն զէնք եւ զինուոր տրամադրելէ:Ասսատ լուծումի մը ի նպաստ ժո-ղովի եւ հրադադարի նաեւ իր պաշ-տօնէն քաշուելու պատրաստակամէ ե թ է ժ ո ղ ո վ ր դ ա յ ի ն ք ո ւ է ա ր կ ո ւ -թեամբ որոշուի ժողովուրդին փա-փ ա ք ը : Ի ս ր ա յ է լ ի Ք ն ե ս է թ ը ( խ ո ր -հ ը ր դ ա ր ա ն ը ) ե ւ Գ ե ր մ ա ն ի ո յ Խ ո ր -հըրդարանը մօտ օրէն պիտի քըն-

նարկեն Հայոց Ցեղասպանութեանհարցը, հաւանաբար դրական ար-դիւնքով:

Ե ն թ ա դ ր ե լ ո վ ո ր զ ի ն ա դ ա դ ա ր ըկնքուած է, արդեօ՞ք միջազգայինհամայնքը պիտի կազմակերպէ դա-տ ա կ ա ն ա տ ե ա ն մ ը , ո ր ա ր ժ ա ն իպատժամիջոցներ սահմանէ նախա-յարձակներուն, որոնց մէջ առաջ-ն ա կ ա ր գ դ ե ր կ ա տ ա ր ա ծ է Թ ո ւ ր -քիան, եւ դատապարտէ զայն որոշտուգանքներու, որպէս պատճառըահռելի վնասներու:

Մեր հայ իրաւանց մարմիններըհամագործակցութեամբ Հայաստա-նի պետական իշխանութիւններուեւ միջազգային իրաւաբաններու ,պ ա ր տ ի ն օ ր ի ն ա կ ա ն մ ի ջ ո ց ն ե ր ո վհետապնդել այս հարցը եւ երբ որառիթը ներկայանայ կատարեն դի-մումները պատշաճ հեղինակութիւն-ներու կողմէ եւ ակնկալեն մեր ազ-գային վնասներուն համապատաս-խան հատուցումներ: Ասոնց շարքինոչ միայն իբրեւ նիւթական հատու-ցում այլ նաեւ համազգային եւ հա-մամարդկային կշիռ ունեցող պա-հ ա ն ջ պ է տ ք է ն կ ա տ ե լ Հ ա յ ո ց Ց ե -ղասպանութեան Տէր Զօրի յուշա-համալիրի քանդումը, որ մեր անմեղմէկ ու կէս միլիոն նահատակներունե ր կ ր ո ր դ ա ն գ ա մ ս պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն կ ընշանակէ:

Ա ր դ ե օ ՞ ք պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը պ ի տ իկ ր կ ն ո ւ ի ե թ է ն մ ա ն մ ի ջ ա զ գ ա յ ի նքաղաքական-օրինական կառոյց մըկ ր կ ի ն ա ն գ ա մ ո տ ն ա կ ո խ է Հ ա յ ո ցիրաւունքները եւ մեծ պետութիւն-ները միայն օգտուին ի վնաս փոքրպետութիւններու:

<abajaj;rj

Hebdomadaire ArménienArmenian Weekly ISSN 0382-9251

Publié par /Published by

Le Centre de Publication Tékéyan825 rue Manoogian, Saint-Laurent,

Québec H4N 1Z5

Tél: (514) 747-6680 • FAX: (514) 747-6162e-mail: [email protected]

PM40015549R10945

TPS/GST – R119209294 • TVQ/PST #1006268699

2 • ABAKA • LUNDI 14 MARS 2016 - MONDAY MARCH 14, 2016

Canada2nd Class $80 (QC & ON)

1ère classe/first class $90

U.S.A. 1st class (US)$90

Autres pays/Other countries: 1st class (US)$120

Per issue $1.75

Dépôt légal: Bibliothèque du Québec

ABAKA

Patas.anatou .mbagir^

AU:TIS PAGGAL:AN

’anouzoumn;rou%

nouiratououjiunn;rou ;u

gras;n;aki patas.anatou^

SALBI MARKOS:AN

Joronjo\i patas.anatou^

MATAJ B& MAMOUR:AN

“We acknowledge the financial

support of the Government of

Canada through the Canada

Periodical Fund (CPF) for our

publishing activities.”

ԹՈՒՐՔԻԱ ԶԱՌԻԹԱՓԻ ՎՐԱՅAXGA|IN FARZ:R :U T:SAKHTN:R ԱՄՆ Ճորճիա

նահանգի Ծերակոյտըկը ճանչնայ ՀայոցՑեղասպանութիւնը

Ա Մ Ն Ճ ո ր ճ ի ա ն ա հ ա ն գ ի Ծ ե ր ա -կոյտը ընդունած է բանաձեւ` 2016Ապրիլը հռչակելով «Ցեղասպանու-թիւններու կանխման եւ իրազեկմանամիս»։

Բ ա ն ա ձ ե ւ ը կ ը ն շ է , ո ր « Շ ր ջ ա -ն ա ռ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ դ ն ե լ ո վ « Ց ե ղ ա ս -պանութիւն» եզրը ` Ռաֆայէ լ Լեմ-գինը սկսած է հետաքննել 1915 Ապ-րիլէն սկսեալ` հայ բնակչութեան եւք ր ի ս տ ո ն ե ա յ մ ի ւ ս հ ա մ ա յ ն ք ն ե ր ո ւհ ա ր կ ա դ ր ո ւ ա ծ ո ւ ծ ա ց ո ւ մ ը , ա ր -տ ա ք ս ո ւ մ ը ե ւ ո չ ն չ ա ց ո ւ մ ը ` մ ա տ -նանշե լով Ատոլֆ Հիթլերի 1939-իյայտնի արտայայտութիւնը, թէ «Այսամէնէն յետոյ ո՞վ կը յիշէ հայերուջարդերուն մասին»»:

Բ ա ն ա ձ ե ւ ը կ ը վ կ ա յ ա կ ո չ է Ե ր կ -ր ո ր դ ա շ խ ա ր հ ա մ ա ր տ ի տ ա ր ի ն ե -ր ո ւ ն ե ւ ր ո պ ա ց ի հ ր ե ա ն ե ր ո ւ Հ ո լ ո -քոսթը, ինչպէս նաեւ Քամպոճայի,Պ ո ս ն ի ա յ ի , Ի ր ա ք ի , Ռ ո ւ ա ն տ ա յ ի ,Սուտանի եւ Սուրիոյ ու Իրաքի մէջ«Իսլամական պետութեան» ( IS IS /ISIL/Daesh) ներկայ բռնութիւններուցցուն օրինակները:

Հայաստանի Հանրապետութեան պաշտպանութեաննախարարութիւնը իր գործունէութիւնը կ՝իրականացնէբաւական բարդ ռազմաքաղաքական իրադրութեանպայմաններու մէջ:

Ըստ Armenpress.am-ի՝ ՀՀ գիտութիւններու ազգա-յին ակադեմիայի մէջ գիտնականներու հետ հանդիպ-մ ա ն ը ն թ ա ց ք ի ն ա յ ս մ ա ս ի ն ը ս ա ծ է Հ Հ պ ա շ տ պ ա -ն ո ւ թ ե ա ն ն ա խ ա ր ա ր Ս է յ ր ա ն Օ հ ա ն ե ա ն : « Տ ա ր ա -ծ ա շ ր ջ ա ն ն ի ր ա ն վ տ ա ն գ ո ւ թ ե ա ն կ ա ռ ո ւ ց ո ւ ա ծ ք ո վփխրուն է : Եւ այսօր մեր տարածաշրջանում հետա-քըրքրութիւններ ունեցող գերտէրութիւնների հետ շա-հերի ամրապնդմանը զուգահեռ` մենք ամրապնդումենք մեր երկրի անվտանգութեան համակարգը»,- նշածէ Պաշտպանութեան նախարարը:

Օ հ ա ն ե ա ն ը ն դ գ ծ ա ծ է , ո ր վ ե ր ջ ի ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւընթացքին Հայաստանի հիմնական ձեռքբերումներէնմէկը եղած է այն, որ պաշտպանութեան նախարարու-թեան գործունէութիւնը կ՝իրականացուի ռազմավարա-կան ծրագիրներու հիմքին վրայ: «Մենք տեղում չենքդոփում, մենք առաջ ենք նայում, եւ մեր ռազմավա-րական ծրագրերի մէջ մենք արդէն անցել ենք երկրորդփուլին` Զինուած ուժերի, սպառազինութեան եւ ռազ-մական տեխնիկայի զարգացման պլանի իրականաց-մանը, որին նախորդել են մեծածաւալ աշխատանքներպաշտպանական, ռազմավարական ծրագրերի իրակա-նացման առումով: Այդ ամէնի նպատակը եղել է Հա-յաստանի անվտանգութեան միջավայրի ուսումնասի-րութիւնը, բո լոր սպառնալիքների բացայայտումը», -նշած է նախարարը:

Ան յիշեցուցած է, որ արցախեան ազատամարտինմասնակցած է ոչ միայն բանակը, այլ ողջ հայ ժողովուր-դը: «Այն ժամանակ մեր նոր պետութեան իւրաքանչիւրգ ե ր ա տ ե ս չ ո ւ թ ի ւ ն ի ր խ ն դ ի ր ը կ ա տ ա ր ե լ է ա յ ն ք ա ն ,որքան հասկացել է , որքան կարողացել է : Բայց մեր

բարեփոխումների արդիւնքում մենք կարողացել ենքհ ա ս ն ե լ ն ր ա ն , ո ր տ ա ր բ ե ր զ օ ր ա վ ա ր ժ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր իանցկացմանը ներգրաւուում են բոլոր գերատեսչու-թիւնները: Սա բանակի զարգացման կարեւոր նախա-պայմաններից մէկն է , որը անընդհատ պէտք է կա-տարելագործուի»,- ընդգծած է նախարարը:

Օհանեան շեշտած է, որ հայկական բանակի կազմա-ւորման ակունքներուն մէջ ողջ հայ ժողովուրդի տա-րիներու քրտնաջան, չարքաշ աշխատանքն է : Անորխօսքով ատիկա այսօր յանգեցուցած է այն բանին, որՀՀ պաշտպանութեան նախարարութիւնը իր ուրո յնդ ե ր ը ո ւ ն ի Հ ա յ ա ս տ ա ն ի պ ե տ ա կ ա ն կ ա ռ ա վ ա ր մ ա նհամակարգին մէջ:

Սէյրան Օհանեան. «Բանակի զարգացմանկարեւորագոյն նախապայմաններէն մէկըանընդհատ կատարելագործուիլն է»

LUNDI 14 MARS 2016 - MONDAY MARCH 14, 2016 • ABAKA • 3

Hdouard Nalpant;an ;u Titih Pourqfaljer

Հրաւէրով Գանատահայոց Առաջնորդ Աբգար ՍրբազանՅովակիմեանի՝ Աննախադէպ Միացեալ Հանդիպում Գանատայի Բոլոր Յարանուանութիւններու Հայ Կղերականներուն

Մարտ 1, 2016-ին, աննախադէպ միացեալ-համատեղ հանդիպում մըտ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ւ կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա մ բ Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա նԵկեղեցւոյ Հոգեւոր Պետերուն, Գանատահայոց Թեմի Առաջնորդարանէնն ե ր ս , մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ Գ ա ն ա տ ա յ ի Հ ա յ Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն , Կ ա թ ո ղ ի կ է ,Աւետարանական եւ Անկլիքան եկեղեցիներու ծառայող կղերականներուն,որուն ներկայ գտնուեցան նաեւ Դամասկոսէն՝ Տ. Հայարի Թանաշեան եւՊ ո լ ս ո յ Հ ա յ ո ց Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն է ն Տ . Ե ղ ի ա Ք հ ն յ . Ք է ր ո ւ ա ն ճ ե ա ն ը ։Մինչ Արեւագալի ժամերգութեան սկսիլը, Հայաստանեայց ԱռաքելականԵկեղեցւոյ Հոգեւոր Պետերուն անունով, Գանատահայոց Թեմի Առաջնորդ,Գերաշնորհ Տ. Աբգար Եպիսկոպոս Յովակիմեանը խորին շնորհակա-լութիւն յայտնեց բոլոր մասնակիցներուն որ ընդառաջեցին այս հրաւէրին,շ ե շ տ ե լ ո վ ո ր « Մ ե ր բ ո լ ո ր ի ն կ ը մ ի ա ւ ո ր է Մ ե ր հ ա ւ ա տ ք ն ո ւ լ ե զ ո ւ ն » Սոյն հանդիպումին մասնակիցները միասնաբար աղօթեցին եւ քննար-կեցին հետեւեալ հայեցակէտերը՝ - Գանատայի հայ հոգեւորականներուառաքելութիւնը։

- Նահատակութեան ըմբռնումը ըստ հին կտակարանին՝ ներկայացուցՀ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Գ ե ղ ա ր դ Վ ր դ . Ք ի ւ ս պ է կ ե ա ն ը , ը ս տ ն ո ր կ տ ա կ ա ր ա ն ի ն ՝Վերապատուելի Մանուէլ Ճինպաշեանը։

- Իսկ Գերյարգելի Տ. Գէորգ Ծ. Վրդ. Զապարեան, Վերապատուելի Յով-հաննէս Սուաճեան եւ Արժանապատիւ Տ. Վազգէն Քհնյ. Պոյաճեան անդ-րադարձան հայ հոգեւորականներու կորուստին ցեղասպանութեան ըն-թացքին։

- «Ղեւոնդեանց Քահանայից Ուխտի Վերարժեւորումը Հայոց Ցեղաս-պանութեան 100 ամեակէն ետք» ներկայացուց Արժանապատիւ Տ. ԶարեհԱւագ Քահանայ Զարգարեան։

Վերոյիշեալ խմբային քննարկումներէն ետք բոլոր մասնակից հոգե-ւորականները ներկայացուցին այլազան առաջարկներ, հայցելով որ առա-ջընթաց ունենայ Գանատայի միջ-եկեղեցական երկխօսութիւնը։ ԱպաԲ ա ր ձ ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ո ւ ր է ն Ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Գ ա թ ա ր ո յ ե ա ն ը ե ւ Գ ա ն ա -տ ա հ ա յ ո ց Թ ե մ ի Ա ռ ա ջ ն ո ր դ , Գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ա բ գ ա ր Ե պ ի ս կ ո պ ո ս Յ ո -վակիմեանը իրենց եզրափակիչ խօսքին մէջ անդրադարձան թէ նման

հ ա ն դ ի պ ո ւ մ ն ե ր ը ա ն հ ր ա ժ ե շ տ ե ն ՝ ի ն պ ա ս տ հ ա յ հ ո գ ե ւ ո ր ա կ ա ն ն ե ր ո ւմիասնութեան, եւ կոչ ուղղեցին որ այս հաւաքները դառնան աւանդութիւնտարեկան դրոյթով ու նախօրօք քննարկուին օրակարգերը։ Առ այդ յաջորդհանդիպումը տեղի պիտի ունենայ Թորոնթոյի Հայ Առաքելական ՍուրբԱստուածածին եկեղեցիէն ներս։

Տեղի ունեցաւ Հսկումի արարողութիւն, ապա բոլոր մասնակիցներըներկայ գտնուեցան Երէցկին Մարինէ Զուլումեանի գեղարուեստականարուեստանոցի երեխաներու ստեղծագործութիւններու, գեղանկարչա-կան ցուցահանդէս-մրցոյթին։

Հայաստանն ու Զուիցերիան կըդիւրացնեն վիզայի կարգը

Փետրուար 29-ին Ժնեւի մէջ աշ-խատանքային այցելութեամբ գտնը-ւող Հայաստանի արտաքին գործոցնախարար Էդուարդ Նալպանտեանհ ա ն դ ի պ ո ւ մ ո ւ ն ե ց ա ւ Զ ո ւ ի ց ե ր ի ո յարտաքին գործոց դաշնային պե-տ ա կ ա ն բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի ղ ե կ ա վ ա րՏիտիէ Պուրքհալթըրի հետ:

Ինչպէս կը յայտնեն ՀՀ ԱԳՆ մամ-լ ո յ ծ ա ռ ա յ ո ւ թ ե ն է ն , հ ա ն դ ի պ մ ա նընթացքին Էդուարդ Նալպանտեանու Տիտիէ Պուրքհալթըր ստորագ-րեցին Հայաստանի Հանրապետու-թեան եւ Զուիցերիոյ Համադաշնու-թեան միջեւ մուտքի արտօնագրիտրամադրման կարգի դիւրացմանմասին համաձայնագիրը:

Էդուարդ Նալպանտեան գոհու-նակութիւն յայտնած է հայ-զուիցե-

րիական աշխոյժ զարգացող յարա-բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ա ռ ն չ ո ւ թ ե ա մ բ ,որոնց լիցք կը հաղորդէ բարձր մա-կ ա ր դ ա կ ո վ շ ա ր ո ւ ն ա կ ա կ ա ն ե ր կ -խօսութիւնը:

Տիտիէ Պուրքհալթըր իր հերթիննշած է, որ Զուիցերիան կարեւոր կըհ ա մ ա ր է բ ա ր ե կ ա մ Հ ա յ ա ս տ ա ն իհետ յարաբերութիւններու սերտա-ցումը:

Է դ ո ւ ա ր դ Ն ա լ պ ա ն տ ե ա ն զ ո ւ ի -ցերիացի իր գործընկերոջ ներկայա-ցուցած է ԵԱՀԿ Մինսքի խումբի հա-մանախագահութեան ծիրէն ներսը ն թ ա ց ո ղ բ ա ն ա կ ց ա յ ի ն գ ո ր ծ ը ն -թ ա ց ը ` ո ւ ղ ղ ո ւ ա ծ ղ ա ր ա բ ա ղ ե ա նհիմնահարցի բացառապէս խաղաղկարգաւորման:

ՀՀ Նոր Խորհրդարանը 101 Պատգամաւոր պիտի ունենայ

Հայաստանի խորհրդարանին մէջ պէտք է ըլլան առնուազն 101 պատ-գամաւորներ: Այս մասին նշուած է Ընտրական օրէնսգիրքի նախագիծինմէջ, որ ներառուած է 3 Մարտին կայանալիք կառավարութեան նիստին։

«Եթէ նոյն կուսակցութիւնը հաւաքել է 53 մանդատ, բաշխումը հա-մարւում է վերջնական, իսկ եթէ քիչ՝ նախնական: Անցումային շեմը նախ-կինի պէս 5 տոկոս է կուսակցութիւնների եւ 7 տոկոս կուսակցական պլոք-ների համար: Անկախ ընտրութիւնների արդիւնքներից՝ խորհրդարանումպէտք է ներկայացուած լինի առնուազն 3 քաղաքական ուժ», նշուած էնախագիծին մէջ:

Աթոռները կը բաշխուին հետեւեալ ձեւով՝ իւրաքանչիւր կուսակցութեանքուէաթերթիկներու քանակը կը բազմապատկուի 101-ով եւ կը բաժնուինընտրական շեմը յաղթահարած ուժերուն օգտին եղած քուէաթերթիկ-ներուն թիւին համաձայն: Այդ կլորցուած թիւով ալ կը բաշխուին աթոռները:Մնացած աթոռները կը բաժնուին մնացեալներուն հերթականութեամբ՝իւրաքանչիւրին մէկական աթոռ:

Կուսակցութեան ձեռք ձգած աթոռներուն կէսը կը տրուի կուսակցու-թեան համապետական ցանկի թեկնածուներուն՝ ըստ հերթականութեան:Միւս մասը կը բաժնուի կուսակցութեան տարածքային ցանկերուն մէջ ընդ-գըրկուած թեկնածուներուն միջեւ: Եթէ թեկնածուն խորհրդարանին մէջաթոռ ստացած է ե՛ւ հանրապետական, ե՛ւ ցուցակով, ապա ան կը նկատ-ւի հերթական թեկնածու տարածքային ցուցակով, իսկ հանրապետականցուցակի աթոռը կը տրուի ցուցակին մէջ եղած յաջորդին:

4 աթոռ ալ կը բաշխուի ազգային փոքրամասնութիւններուն միջեւ :Աթոռները կը բաժնուին կուսակցութիւններուն եւ պլոքներուն միջեւ, որոնքյաղթահարած են անցողիկ շեմը։


JORONJØ

Ծանօթացման երեկոյ Հայ Աւետարանական եկեղեցւոյնորընտիր հովիւ՝ վեր. Սերոբ Մկրտիչեանի հետ

Մատաթ Բ. ՄաՄուրեան

Թորոնթոյի Հայ Աւետարանականեկեղեցին վերջերս օժտուեցաւ երի-տասարդ ու կորովի հոգեւոր հովի-ւով մը յանձին՝ վեր. Սերոբ Մկրտիչ-եանի: Առ այդ եկեղեցւո յ վարչու -թ ի ւ ն ը ծ ա ն օ թ ա ց մ ա ն ե ր ե կ ո յ մ ըկազմակերպած էր Շաբաթ, Փետըր-ւար 27, 2016-ին, երեկոյեան ժամը8:00ին Հայ Աւետարանական եկե-ղեցւոյ մէջ, հրաւիրելով Հ. Հ. պատ-ւ ո յ հ ի ւ պ ա տ ո ս Տ ի ա ր Պ ե ր ճ Ս վ ա -զըլեան, Հ . Հ . Սփիւռքի նախարա-րութեան ներկայացուցիչ Տիար Խո-րէն Մարտոյեան, հոգեւոր հայրեր եւգաղութիս մէջ գործող եկեղեցականո ւ մ շ ա կ ո ւ թ ա յ ի ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ -թիւններ:

Բացման խօսքը կատարեց եկե-ղեցւոյ հոգաբարձութեան ատենա-պետ պրն. Միհրան Ճիզմէճեան, եւըսաւ թէ «մեծ հաճոյք է ինծի համարեւ պատիւ մը միանգամայն բարիգ ա լ ո ւ ս տ մ ա ղ թ ե լ ձ ե զ ի ե կ ե ղ ե ց ւ ո յվարչութեան անունով, եկեղեցւոյսն ո ր ը ն տ ի ր հ ո վ ի ւ ի ն վ ե ր . Ս ե ր ո բՄկրտիչեանի հետ ծանօթացմանայս երեկոյին:

Աստուծոյ շնորհքով, մենք 2016տարին սկսանք առաջնորդութեամ-բը՝ երիտասարդ, խանդավառ, տե-սիլք ունեցող, ազգասէր, Քրիստո-սակեդրոն եւ բառին իսկական առու-մով Հոգեւոր Հայ ԱւետարանականՀովիւի մը:

Մեր աղօթքն ու մաղթանքն է որբ ո լ ո ր ո ւ ի ն ք ի ր շ ո ւ ր ջ ե ւ ո ր պ է սմիասնական հայ գաղութ մը , շա-ր ո ւ ն ա կ ե ն ք մ ե ր Մ ի ջ - յ ա ր ա ն ո ւ ա -նական սերտ գործակցութիւնը, իսէր թորոնթոհայ գաղութի կենսու-ն ա կ ո ւ թ ե ա ն ե ւ ն ո ր ա ն ո ր յ ա ղ թ ա -նակներուն»:

Իր խօսքերուն աւարտին ընթեր-ցեց, Հայ Աւետարանական համաշ-խարհային խորհուրդի գործադիրտնօրէն՝ վեր. Դոկտ. Վահան Թու-թ ի կ ե ա ն ի « Ե ս կ ը հ ա ւ ա տ ա մ » 8 - ըկետէրէ բաղկացած գրութիւնը ան-խըտիր, ամէն հայու Ազգային հաւա-տ ա մ ք ը ը լ լ ա լ ո ւ է , ը լ լ ա յ ա ն Հ ա յ ց .Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն , Հ ա յ Կ ա թ ո ղ ի կ է ե ւկամ Հայ Աւետարանական եկեղեցի:

Գործադրուեցաւ գեղարուեստա-կան կոկիկ յայտագիր մը, յաջորդա-բ ա ր ե լ ո յ թ ո ւ ն ե ց ա ն , տ ի կ . Լ ի լ ի թՍմպաթեան, որ դաշնամուրի վրայե լ ո յ թ ո ւ ն ե ց ա ւ Ա ռ ն օ Պ ա պ ա ճ ա ն -եանի «Էլէկիա»ն, պրն. Լեւոն Գա-լեմքերեան դաշնակի ընկերակցու-թ ե ա մ բ տ ի կ . Լ ի լ ի թ Ս մ պ ա թ ե ա ն ի ,մ ե ն ե ր գ ե ց « Ո ր ք ա ն ք ա ղ ց ր է ծ ա -ռայել քեզ» խօսք վեր. Սամուէլ Պա-գալեանի, երաժշ. Պերճ Հ. Փանոս-եանի, պրն. Ռէմի Կիրկիզ ասմուն-ք ե ց ժ ա գ Յ ա կ ո բ ե ա ն ի « Մ է կ ե ն քմենք» քերթուածը, տիկ. Սօնա Յով-ս է փ ե ա ն , դ ա շ ն ա կ ի ը ն կ ե ր ա կ ց ո ւ -թ ե ա մ բ տ ի կ . Լ ի լ ի թ Ս մ պ ա թ ե ա -ն ի , մ ե ն ե ր գ ե ց , Ֆ ր ա ն ց Շ ո ւ պ ե ր թ ի«Փրկիչս հզօր բազուկներուն մէջ»:

Հ. Հ. Լիազօր եւ արտակարգ դես-պան Ն. Վ. Արմէն Եգանեանի ողջոյ-նի խօսքերը փոխանցեց Հ. Հ. պատ-ւոյ հիւպատոս Տիար Պերճ Սվազ-լեան, ինքն ալ իր կարգին բարի գա-լուստ մաղթեց վեր. Սերոբ Մկրտիչ-եանին, սրտի խօսքով ելոյթ ունեցաւՍ . Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ի ն Հ ա յ ց . Ա ռ ա ք .եկեղեցւոյ հովիւ՝ Արժ. Տ. ԿոմիտասԱւագ Քհնյ. Փանոսեան, Հայ Կաթո-ղիկէ Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեց-

ւոյ Հովիւ Գերյ. Հայր Եղիա Ծ. վրդ.Գիրէջեան, իր ողջոյնի խօսքերունմէջ ըսաւ «Օրհնեալ եկեալ անուամբՏեառն, Օրհնեալ է ան որ կու գայՏիրոջ անունով, սիրեցեալ եղբայր իՔրիստոս վեր. Սերոբ Մկրտիչեան,Սուրբ գրային այս խօսքերով է որկ’ողջունեմ ձեր մուտքը Տիրոջ ուԱ զ գ ի ն թ ո ր ո ն թ ո հ ա յ ա յ գ ի է ն ն ե ր սորպէս մշակ հաւատարիմ, որպէսմշակ քաջ, որպէս բժիշկ իմաստուն.ինչպէս կը ժամերգէ հայ եկեղեցւոյշարականը, վերապատուելի եղբայրմ ե ր շ ն ո ր հ ա ւ ո ր ա կ ա ն , յ ա ր գ ա լ ի րե ղ բ ա յ ր ա կ ա ն ո ղ ջ ո յ ն ն ե ր ո ւ ն կ ըմիացնենք մեր յարաճուն աղօթք-ները ձերդ կոչման Տիրոջ ու Ազգինածուէն ներս Աստուածահաճոյ, բե-ղ ո ւ ն , ն ե ր դ ա շ ն ա կ ո ւ հ ե զ ա ս ա հառաքելութեան...»:

Հ ա յ ր Ե ղ ի ա Ծ . վ ա ր դ ա պ ե տ ի րողջոյնի խօսքը վերջացուց ըսելով.« բ ա ր ե հ ա ճ ե ց է ք ը ն դ ո ւ ն ի լ Թ ո ր ո ն -թոյի Հայ Կաթողիկէ համայնքի ուեկեղեցւոյ համայն ընտանիքին եւհ ա ւ ա տ ա ց ե ա լ ն ե ր ո ւ ն ջ ե ր մ ա գ ի նշնորհաւորանքներն ու բարեմաղ-թանքներն...»:

Մ ի ջ - յ ա ր ա ն ո ւ ա ն ա կ ա ն մ ա ր մ ն ի

ատենապետ պրն. Յակոբ Ճանպազ-ե ա ն , բ ա ր ի գ ա լ ո ւ ս տ մ ա ղ թ ե ց ն ո -րընտիր վեր. Սերոբ Մկրտիչեանի,եւ տուաւ ամփոփ կենսագրականգ ի ծ ե ր ը : Վ ե ր . Ս ե ր ո բ Մ կ ր տ ի չ ե ա նծնած է Քէսապ Սուրիա, Մարտ 19,1964-ին Ճորճ եւ Վարսենիկ Մկըր-տիչեաններու յարկին տակ, իր նա-խակրթութիւնը ստացած է ՔէսապիՀայ Աւետարանական Նահատակացվարժարանի մէջ, միջնակարգ ու-սումը Քէսապի պետական վարժա-րանի մէջ իսկ երկրորդական ուսու-մը Լաթաքիոյ «Զաքի է լ Արսուզի»(Zaki Al Arsouzi) վարժարանին մէջ:Անգլերէն գրականութեան Պսակա-ւոր Արուեստից վկայականը ստա-ց ա ծ է Լ ա թ ա ք ի ո յ « Դ ը շ ր ի ն » հ ա -մալսարանէն: Վեր. Սերոբ Մկրտի-չեան 1997-էն մինչեւ Դեկտեմբեր31, 2015 թուականը, նուիրումով եւերբեմն պատերազմական դժուա-ր ի ն պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ տ ա կ ի բ ր ե ւհոգեւոր հովիւ ծառայած է ՀալէպիԻմմանուէլ եկեղեցւոյ ծուխին, 1999թուականին կը ձեռնադրուի որպէսլիիրաւ Հայ Աւետարանական եկե-ղեցւոյ արժանաւոր հոգեւոր հովիւստանալով վերապատուելիի բարձրհ ա ն գ ա մ ա ն ք ը : Վ ե ր . Ս ե ր ո բ Մ կ ր -տ ի չ ե ա ն ա մ ո ւ ս ն ա ց ա ծ է Տ օ ք թ .Ալինա Մինասեանի հետ, եւ բախ-տ ա ւ ո ր ո ւ ա ծ ե ր կ ո ւ զ ա ւ ա կ ն ե ր ո վՃորճ-Ժոզէֆ եւ Վարս-Վարդ: Ապահ ր ա ւ ի ր ո ւ ե ց ա ւ ն ո ր ը ն տ ի ր հ ո վ ի ւ ըվ ե ր . Ս ե ր ո բ Մ կ ր տ ի չ ե ա ն ը , ո ր ի րկարգին շնորհակալութիւն յայտնեց,իր անձին հանդէպ ուղղուած բա-ր ե մ ա ղ թ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ն հ ա մ ա ր , ե ւը ս ա ւ Հ ա յ Ա ւ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն հ ա -մայնքը, պատրաստ է գործակցելուգ ա ղ ո ւ թ ս բ ա ղ կ ա ց ն ո ղ հ ա յ կ ա կ ա նբոլոր քոյր եկեղեցիներու եւ կազ-մակերպութեանց հետ: Վեր. ՍերոբՄկրտիչեանի օրհնութեամբ եւ Տէ-ր ո ւ ն ա կ ա ն Ա ղ օ թ ք ի ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ -թեամբ ձեռնարկը իր աւարտին հա-ս ա ւ , ո ր մ է ե տ ք ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ « Վ ե ր .Դոկտ. Մովսէս Ճանպազեան» սրա-հին մէ ջ տեղի ունեց աւ հիւրասի-րութիւն, Տիկնանց Միութեան կողմէներկաները առիթը ունեցան մօտէնծանօթանալու եւ մտերմիկ խօսակ-ց ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ն ե ց ա ն վ ե ր ա պ ա տ -ւելիին հետ:

Ատրպէյճանական քարոզչութիւն ՖրանսայիԱզգային Ժողովին մէջ

Երկուշաբթի 29 Փետրուար 2016-ին, Ֆրանսայի Ազգային Ժողովին մէջտեղի ունեցած է «Խոճալու՝ ճշմարտութիւնը ջարդի մը մասին» խորագրեալդասախօսութիւն մը: «Ատրպէյճանի բարեկամներ» ընկերակցութիւնը,ո ր ո ւ ն մ ա ս կ ը կ ա զ մ ե ն ն ա ե ւ ֆ ր ա ն ս ա ց ի բ ա զ մ ա թ ի ւ ե ր ե ս փ ո խ ա ն ն ե ր ,դասախօսելու հրաւիրած են Մաքսիմ Կոէնը, որ ծանօթ անուն է իր դիրքո-րոշումներով, տարածելու համար այն գաղափարը՝ թէ «բարբարոս, հրէշՀայերը ջարդած են Ազէրիներ»: Բնականաբար, ներկայ գտնուած է նաեւԱտրպէյճանի դեսպան Էլչին Ամիրպայեւը:

«Նազարբէկ» երիտասարդական միութիւնը այս առիթով հրապարակածիր հաղորդագրութեան մէջ պատահածը կը բնութագրէ՝ «Ֆրանսա անգամմը եւս զոհը դարձաւ ատրպէյճանական պետութեան նաւթատոլարներուն»ձեւով:

Կ’ըսուի նաեւ, թէ կը փափաքին այս հաղորդագրութեամբ զգաստացնել,որ նման քարոզչութիւններ հետզհետէ աւե լի յաճախ կը կատարուինՖրանսայի մէջ եւ թէ հարկ է դատապարտել զանոնք՝ կանգնելու համարատելութիւն սերմանող նման գաղափարներու դէմ: «Այդ պատճառով է, որտ ե ղ ւ ո յ ն վ ր ա յ է ի ն ք . ա ր տ ա յ ա յ տ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր մ ե ր տ ա ր ա կ ա ր ծ ո ւ թ ի ւ ն ըգայթակղեցուցիչ այս ձեռնարկին նկատմամբ»,- կը նշուի անոր մէջ:

Հաղորդագրութիւնը կ՚եզրափակուի հետեւեալ տողերով. «Կարեւոր է

ընդգծել, որ այս տեսակի քարոզչութիւն կը ծաւալեն պարզապէս արդա-րացնելու համար Ատրպէյճանի ռազմական գործողութիւնները ընդդէմ Լեռ-նային Ղարաբաղի ժողովրդավար հանրապետութեան, որ հայկական հողեղած է անցեալին, ներկայիս ալ է՛, եւ պիտի մնա՛յ ալ»։


Լուրեր Նիւ եորքէՆ

ՀՀ ՄԻԱՑԵԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ ԴԵՍՊԱՆՐԻՉԸՐՏ Մ. ՄԻԼԼԸՐ ՆԻՒ ԵՈՐՔԱՀԱՅՈՒԹԵԱՆ ՀԵՏ|AKOB WARDIWAÂ:AN

Ինչպէս անցեալին, այս անգամե ւ ս , ա ն ց ե ա լ տ ա ր ի ն շ ա ն ա կ ո ւ ա ծՀ ա յ ա ս տ ա ն ի Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա նմօտ Միացեալ Նահանգներու դես-պանը Րիչըրտ Մ. Միլ լըր ունեցաւբաց հանդիպում մը Նիւ Եորքի հայհամայնքին ներկայացուցիչներունհետ, Մարտ 1, 2016, Երեքշաբթիօր, երեկոյեան ժամը 7էն սկսեալ ,Առաջնորդանիստ Ս. Վարդան ՄայրՏաճարի Գավուքճեան հանդիսա-

սրահին մէջ: Ներկայ էին համայն-քին զանազան կազմակերպութիւն-ներուն ներկայացուցիչները, գլխա-ւ ո ր ո ւ թ ե ա մ բ Ա մ ե ր ի կ ա յ ի Հ ա յ ո ցԱռաջնորդ Խաժակ Արք. Պարսամ-եանի: Աչքառու ներկայութիւն էին,անկասկած, Հ.Բ.Ը.Միութեան, Ռ.Ա.-Կուսակցութեան, Ամերիկայի Հայ-կական Համագումարի եւ Վարդա-նանց Ասպետներու ղեկավար մար-մ ի ն ն ե ր ո ւ ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ի չ ն ե ր ը ,որոնք անցնող տասնամեակներունգործած են հաւաքաբար մեր գա-ղութին ընդհանրապէս եւ մասնա-ւորապէս հայրենիքին ու Մայր Աթո-ռ ի ն գ ե ր ա գ ո յ ն շ ա հ ե ր է ն թ ե լ ա դ -րըուած:

Բացման խօսքը կատարեց Դոկտ.

Դաւիթ Նաճարեան ներկայացնելովհիւր դեսպանը տալով անոր կեն-սագրական հակիրճ գիծերն ու անց-նող մէկ տարուան կատարած լուրջաշխատանքը Հայաստանէն ներս:

Դեսպանը առաւելաբար ծանրա-ցաւ Հայաստանի մէջ Միացեալ Նա-հանգներու առաքելութեան մասիննշելով մասնաւորաբար ռամկավա-րական սկզբունքներու կիրառմանանհրաժեշտութեան ու պետականշրջանակներու թափանցիկ աշխա-տ ա ն ք ա յ ի ն դ ր ո յ թ ն ե ր ո ւ ն , ի ն չ պ է սնաեւ՝ տարածաշրջանի կայունու-թեան անհրաժեշտութեան պահելուբ ա ր ի յ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր դ ր ա ց իսահմանակից երկիրներու հետ, շեշ-տը դնելով փրոթոքոլ-ի կիրառման,որ նախաձեռնութիւնն էր որքա՛նՄ ի ա ց ե ա լ Ն ա հ ա ն գ ն ե ր ո ւ օ ր ո ւ ա նա ր տ գ ո ր ծ ն ա խ ա ր ա ր ի ն ՝ Հ ի լ ը ր իԳլինթընին, նոյնքա՛ն եւ ՝ Ռուսաս-տանի իր գործընկերոջ՝ Լաւրովին:Շ ր ջ ա ն ի խ ա ղ ա ղ ո ւ թ ե ա ն ձ գ տ ո ղմ ի ա ՛ կ ճ ա ն ա պ ա ր հ ը ա ն ն կ ա տ ե ցերկխօսութիւնը Թուրքիոյ եւ Ատըր-պէյճանի հետ, սկսուած սահման-ւած փրոթոքոլ-ի գիծով: Անդրադար-ձաւ Հայաստանի մէջ տակաւին գո-յութիւն ունեցող բարձր մակարդա-կի կաշառակերութեան եւ ապակա-ն ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն , ո ր ի վ ե ր ջ ո յ ա նպիտի ունենայ իր բացասական ազ-դ ե ց ո ւ թ ի ւ ն ը ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի ն բ ա ր օ -րութեան ու տնտեսական բնակա-ն ո ն յ ա ռ ա ջ խ ա ղ ա ց ք ի ն ո ւ ա ճ ի նվրայ:

Պարոն դեսպանը նաեւ անդրա-դ ա ր ձ ա ւ ա յ ն դ ր ա կ ա ն ն ե ր դ ր ո ւ մ -ներուն մասին, զորս իր կառավա-ր ո ւ թ ի ւ ն ը կ ը ջ ա ն ա յ կ ի ր ա ռ ե լ մ ե րե ր կ ր է ն ն ե ր ս , ի ն չ պ է ս ջ ր ա բ ա շ -խութեան լուրջ ծրագիրները, մշա-կութային արժէքներու պահպանու-մ ը ՝ Ո ւ ա շ ի ն կ թ ը ն ի Ս մ ի թ ս ո ն ե ա նՀաստատութեան հետ, երիտասար-դութիւնը ընդհանրապէս ծանօթաց-նելու Արեւմուտքի արժէքներուն եւչափանիշերուն: Ծանրացաւ նաեւառեւտրական ու տնտեսական փոխյարաբերութիւններու անհրաժեշ-տութեան վրայ Միացեալ Նահանգ-

ներու հայկական համայնքներուն եւՀ ա յ ա ս տ ա ն ի մ ի ջ ե ւ : Ն ո ր գ ո ր ծ ա -րարներուն առիթ տալու, որպէսզին ո ր ո ւ ժ մ ը մ ա տ ա կ ա ր ա ր ո ւ ի Հ ա -յաստանի տնտեսական աշխարհինմէջ:

Վերջապէս, դեսպան Միլլըր հաս-տատեց որ դեսպանատունը կը ջա-նայ ամերիկեան արտաքին քաղա-քականութիւնը ներկայացնել Հա-յաստանի ժողովուրդին, հրաւիրելովհայրենաբնակ մեր ժողովուրդը բա-ր ե ա ց ա կ ա մ ո ւ թ ե ա մ բ դ ի մ ա ւ ո ր ե -լու ամերիկեան եւ ընդհանրապէսՆԱԹՕի քաղաքականութիւնը , յի -շ ե լ ո վ ա յ ն գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը ո րայսօր Երեւանի կառավարութիւնըկը ջանայ հաւասարակշռուած դիր-քաւորում մը ունենալ, միա՛կը թե-րեւս նախկին Խորհրդային հանրա-պետութիւններէն:

Գ ն ա հ ա տ ե լ ի է ր ի ր կ ե ց ո ւ ա ծ ք ըՀայկական Ցեղասպանութեան հետկապուած հարցին, երբ ան քանիցսյայտարարեց թէ 1915ի Մեծ Եղեռնըպէտք է որակել Ցեղասպանութիւն:Ան իր յարգանքի տուրքը տուած էԾիծեռնակաբերդ: Բաւականին մեր

ազգային հարցերուն քաջածանօթվստահութիւն ներշնչեց ներկանե-րուն մօտ թէ ան հարազատ կը զգայմեր ցաւերուն եւ երազներուն հետ:Մ ա ն ա ւ ա ՛ ն դ Ղ ա ր ա բ ա ղ ի հ ա ր ց իվերջնական կարգաւորումին հա-մար ան ընդգծեց երկխօսութեանճանապարհն ու փրոթոքոլ-ի կիրա-ռումին անհրաժեշտութիւնը:

Ա ռ ի թ տ ր ո ւ ե ց ա ւ ն ե ր կ ա ն ե ր ո ւ նտալու հարցումներ, որոնց ան պա-տասխանեց առարկայականօրէն ...ընդհանրապէս առաջնորդուելով իրբանախօսութեան սկզբունքներէնթելադրուած: Ցոյց տուաւ նաեւ տե-ս ա ե ր ի զ մ ը ի ր ա ն ց ն ո ղ մ է կ տ ա ր -ւան դեսպանական գործունէութե-նէն, սկսելով իր անդրանիկ այցե-լ ո ւ թ ե ն է ն ՝ Մ ա յ ր Ա թ ո ռ Ս ո ւ ր բ Է ջ -միածինէն, ուր հանդիպած էր Գա-րեգին Բ . Ամենայն Հայոց Հայրա-պետին: Նաեւ իր յարաբերութիւն-ները նախագահ Սերժ Սարգսեա-նի, վարչապետի ու ազգային բա-ն ա կ ի հ ր ա մ ա ն ա տ ա ր ի ն հ ե տ ց ո յ ցկու տան իր բարի յարաբերութիւն-ն ե ր ը , ո ր պ է ս դ ե ս պ ա ն , մ ե ր ա ւ ա -գանիին հետ:

ԹԷՔԷԵԱՆԻ ԴԵՐԱՍԱՆՆԵՐՈՒՆ ԽՆԴՈՒՔԻ ԵՐԵԿՈՆ

|AKOB WARDIWAÂ:AN

Բոլորովին նոր նախաձեռնութեամբ մը հան-դէս եկաւ ԹՄՄ «Մհեր Մկրտչեան» թատերա-խումբի դերասանական կազմը: Նիւ եորքեանվազքին ու առօրեայ մարտահրաւէրներուն հետքալող մեր համայնքին համար անհրաժեշտու-թիւն մը դարձած էր բերել ժպիտ հայ թատրոնովխանդավառ մեր հայրենակիցներուն այտերունվրայ: Մանաւա՛նդ անցեալ տարուան Ցեղասպա-նութեան դարադարձին հետ կապուած ծանր ուդասական յայտագիրներէն ետք Թէքէեան Մշա-կ ո ւ թ ա յ ի ն Մ ի ո ւ թ ե ա ն պ ա տ ա ս խ ա ն ա տ ո ւ ն ե ր ըուզեցին զուարթ մթնոլորտ մը հրամցնել իր ան-դամներուն, բարեկամներուն ու ընդհանրապէսհայ թատերասէր հասարակութեան:

Անցեալին յաճախ մենակատարութեամբ ծի-ծաղի երեկոներ կազմակերպուած էին, սակայնայս մէկը խմբային էր մասնակցութեամբ 8 դե-րասան-դերասանուհիներու: Յարութ Պարսում-եանի մտայղացումով «Խնդուքի երեկոյ»ն նորու-թիւն մը բերաւ ազգային մշակութային մեր կեան-քէն ներս: Արդարեւ թատերախումբի անդամներ՝Յարութ Չաթմաճեանի, Յարութ Պարսումեան,

Րոյ Պահեան, Թալին Պահեան, Դալար Զօքեան,Արմենակ Գրուշեան, Խաչիկ Սարամինասեան,Շ մ ա ւ ո ն Ա դ ա մ ե ա ն բ ե ր ի ն ի ր ե ն ց մ ա ս ն ա կ ց ո ւ -թ ի ւ ն ը ա յ ս յ ա յ տ ա գ ր ի ն , ո ր կ ’ ը ն դ գ ր կ է ր մ ա ն րդէպքեր մեր ազգային, ընտանեկան ու հասա-րակական կեանքէն:

Նիւ Եորք քաղաքի ու մասնաւորաբար Մեն-հ ե թ ը ն ի մ է ջ ն մ ա ն թ ե թ ե ւ ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ մ ն ե ր ,տարիներէ ի վեր, գտած են լայն ժողովրդակա-նութիւն: Ինչ որ յատկանշական էր այս պարա-գային, պահուած էր մաքուր հայերէն լեզուն եւմակարդակը . . . հեռու պահելով հայոյանքներէ,թրքաբարոյ բառամթերքէ կամ մեր նկարգրինանյարիր ու անմակարդակ պատմութիւններէ,որոնք այլապէս ալ խնդուք կրնային յառաջացնելիւրաքանչիւրին մօտ: Սակայն խումբը ամէնջանք թափած էր պահելու ազգային, մեր ըմբռնո-ղ ո ւ թ ե ա մ բ , մ ա կ ա ր դ ա կ ը , ի ն չ ո ր Թ Մ Մ ի հ ա -մար մի՛շտ ալ այս մնացած է առաջնահերթու-թիւն:

Երեկոյին նաեւ շարժապատկերի վրայ ներկա-յացուեցաւ հետաքրքրական պատմութիւն, որա ր ժ ա ն ա ց ա ւ ն ե ր կ ա ն ե ր ո ւ ն գ ն ա հ ա տ ա ն ք ի ն :Թեքնիք բոլոր աշխատանքները կատարեց խում-բին դերասաններէն, սիրուած արուեստագէտ՝

Յարութ Պարսումեան:Այս ելոյթին կազմակերպական աշխատանքնե-

րուն մէջ դեր կատարեցին՝ Յարութ Չաթմաճեան(նոր ատենապետը՝ թատերախումբին) , ՄարիԶօքեան, Անի Չաթմաճեան եւ Հրաչ Զօքեան:

Փետրուար 20, Շաբաթ երեկոյեան Նիւ Ճըր-զիի ԹՄՄի Կեդրոնը լեցուն էր հանդիսատես-ներով: Առաւելաբար ներկայ էին թէքէեանական-ներ ու բարեկամներ: Ընթացք տալու համար մեծթիւով դիմողներուն, նոյն յայտագիրը կրկնուե-ցաւ յաջորդ Շաբաթ՝ Փետրուար 27-ին, որ դարձ-եալ լեցուն սրահի մէջ ներկայացուեցաւ խնդուքիերեկոն: ... Ու դարձեալ խնդրողներու բուռն փա-փ ա ք ի ն ը ն դ ա ռ ա ջ ե լ ո վ պ ի տ ի կ ր կ ն ո ւ ի Մ ա ր տ19ին: Արդէն, այժմէն հրաւէրներ ունի զանազանհայաշատ քաղաքներէ:

Ե լո յթէն ետք Չաթմաճեան մէկ առ մէկ վերառաւ Թատերախումբի դերասաններուն արժա-նիքները ու անդրադարձաւ թատերախումբի նործրագիրներուն մասին:

Ըսենք նաեւ որ ԹՄՄ «Մհեր Մկրտչեան» թա-տերախումբը Ապրիլ 8ին կը մեկնի Հայաստանհիւրախաղեր ունենալու Երեւանի ու Կիւմրիիմէջ, ուր պիտի բեմ հանէ Պերճ Զէյթունցեանի«Դատարանն է ... Ոտքի՛» ներկայացումը:

Շաբաթ օրը, Փետրուար 27-ին,Ռամկավար Ազատական Կուսակ-ց ո ւ թ ե ա ն Հ ա ն ր ա պ ե տ ա կ ա ն վ ա ր -չութեան մի խումբ անդամներ այ-ց ե լ ե ց ի ն Գ ի ւ մ ր ի ե ւ հ ա ն դ ի պ ո ւ մո ւ ն ե ց ա ն տ ե ղ ի Ռ Ա Կ ա ն դ ա մ ն ե ր իհ ե տ : Հ ա ն դ ի պ մ ա ն ն պ ա տ ա կ ը ո չմ ի ա յ ն ա շ խ ո ւ ժ ա ց ն ե լ ն է ր , ա յ լ ե ւհնարաւորինս վերականգնե լ կու -սակցութեան նախկին դիրքը Հա-յաստանի երկրորդ քաղաքում, որ-տեղ մինչեւ 2003թ.ի խորհրդարա-ն ա կ ա ն ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը Ռ Ա Կ - ըո ւ ն է ր 2 0 - ի ց ա ւ ե լ ի ա կ ո ւ մ բ : Հ ա ն -դիպումը, որ կայացաւ Շիրակ հայ-րենակցական միութեան գրասեն-եակում, չէր կրում ճանաչողականբնոյթ. ներկայ կուսակցականները,որպէս հնագոյն ռամկավարներ քաջծ ա ն օ թ է ի ն մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ի ց ժ ա -մանածներին: Նրանցից ոմանք որ-պէս պատգամաւոր մասնակցել էիննախորդ տարուայ Հոկտեմբեր ամ-սին գումարուած ՌԱԿ 2-րդ (23-րդ)պատգամաւորական ժողովին, իսկնրանցից Էմմա Ալեքսանեանը ըն-տըրուել էր ՌԱԿ Հանրապետականվարչութեան անդամ:

Փ ո խ ա դ ա ր ձ ե լ ո յ թ ն ե ր ի ց յ ե տ ո յ ,որոնք ունեցան Հանրապետականվարչութեան անդամ՝ ՎարազդանԱւոյեանը, ատենապետ Յակոբ Աւե-տիքեանը, փոխատենապետ ԿարէնԿակոյեանը, Էմմա Ալէքսանեանը,վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ա ն դ ա մ ե ւ Թ Մ Մ ի ո ւ -թեան Մ. Նահանգների եւ Գանա-տայի վարչութեան ներկայացուցիչԿայանէ Մուրատեանը, կարգապա-հական յանձնախմբի ղեկավար Նել-լի Կիւլզատեանը (Վանաձոր), Սու-ս ա ն ն ա Ղ ա զ ա ր ե ա ն ը ( Մ ա ս ի ս ) ե ւ

ո ւ ր ի շ ն ե ր , շ ե շ տ ո ւ ե ց յ ա ռ ա ջ ի կ ա յտ ե ղ ա կ ա ն ի ն ք ն ա կ ա ռ ա վ ա ր մ ա նմ ա ր մ ի ն ն ե ր ի ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի նՌ Ա Կ ա զ դ ո ւ ե ւ ա շ խ ո յ ժ մ ա ս ն ա կ -ցութեան անհրաժեշտութիւնը, ինչը,ընդգծուեց, ՌԱԿ վերջին պատգա-մաւորական ժողովի գլխաւոր առա-ջադրանքներից է : Միաժամանակշ ե շ տ ո ւ ե ց Գ ի ւ մ ր ի ո ւ մ Ռ Ա Կ գ ր ա -սենեակ ունենալու անհրաժեշտու-թ ի ւ ն ը , ք ա ղ ա ք ի կ ե ն տ ր ո ն ա կ ա նվայրերից մէկում, որը պէտք է ծա-ռայի եւ որպէս մշտական ներկա-յացուցչութիւն, եւ որպէս նախընտ-րական շտապ: Ընկ. Վ. Աւոյեանինյանձնարարուեց տեղի ՌԱԿ վար-չ ո ւ թ ե ա ն հ ե տ հ ա մ ա խ ո ր հ ո ւ ր դա ռ ա յ ժ մ վ ա ր ձ ո վ գ տ ն ե լ յ ա ր մ ա րտարածք, որի կահաւորման, ինչ -

պէս նաեւ կապի միջոցներով ու հա-մ ա կ ա ր գ ի չ ո վ օ ժ տ ե լ ո ւ հ ա ր ց ո ւ մյանձառու եղաւ Հանրապետականվարչութիւնը: Որոշուեց յառաջիկայԱպրիլ ամսուայ կէսերին պաշտօ-նական բացումը կատարել ԳիւմրիիՌԱԿ գրասենեակի:

Որոշուեց նաեւ տեղի ՌԱԿ հա-մակիրների եւ արժանաւոր մարդ-կ ա ն ց շ ր ջ ա ն ա կ ո ւ մ ա ն դ ա մ ա ր շ ա ւանցկացնել, որի համար տեղականվարչութեան ատենապետին յանձ-ն ը ո ւ ե ց Ռ Ա Կ Ծ ր ա գ ի ր - Կ ա ն ո ն ա դ -րութեան նոր լոյս տեսած օրինակ-ներ:

ՌԱԿ ՀանրապետականՎարչութեան Մամլոյ

Ծառայութիւն


...Անո՜յշ ԱրդիւնքըP:RY GOGOR:AN

Մի քանի ամիսներ առաջ, մօտՆոյեմբերի 2015ին, սրտի մեծ գո-հունակութեամբ՝ Տօքթ. Յ. Արզու-մանեան եւ Ազնուափայլ իր Տիկինը,կը վերադառնային հայրենի հողե-րէն:

Ա ն ո ն ք ա յ ց ե լ ա ծ է ի ն Թ է ք է ե ա նվարժարաններու ուսուցիչ-ուսուց-չ ո ւ հ ի ն ե ր ո ւ ն . բ ա ժ ն ե լ ո ւ հ ա մ ա րի ր ե ն ց , ա յ լ հ ա մ ա յ ն կ ա զ մ ա կ ե ր -պ ո ւ թ ե ա ն հ պ ա ր տ ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւ հ ա -ճութիւնը, ըլ լայ նիւթական թէ բա-ր ո յ ա կ ա ն : Ի բ ր ե ւ ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ի չ«Ուսուցչական ֆոնտ»ին (Sponsor aTeacher) անոնք յանձնած էին այդգնահատանքը, հայրենիքի ուսու -մ ի ռ ա հ վ ի ր ա ն ն ե ր ո ւ ն ՝ հ ա տ - ա ռ -հատ:

Յ ա ր գ ե լ ի Տ օ ք թ . ը ե ւ Տ ի կ ի ն ը ,առանց ֆանֆարի ու շեփորի, իրենցմիջոցներով, մեկնած ու վերադար-ձած էին, հետերնին բերելով միայնպայծառ ժպիտ մը:

Եթէ իրենք արժանի են այդ ժպի-տին, այ լ եւ կրկնակի արժանի ենիրենց ետին կանգնող կազմակեր-պութիւնն ու կուսակցութիւնը՝ ՌԱԿ-ըի ր ս ի ր ա յ օ ժ ա ր պ ա շ տ օ ն ա կ ի ց ն ե -րով:

Եւ այս կը պատահի, ամէն տարի,երբեմն տարբեր ներկայացուցիչ -ներով, սակայն միշտ նոյն պայծառժպիտով:

Հայաստանի թէ Ղարաբաղի մէջ,ըստ 2014 ի տուեալներուն, 5 Թէ-քէեան վարժարաններու ուսուցիչ-ուսուցչուհիներ, թիւով 309, կ’ստա-ն ա ն տ ա ր ե կ ա ն ը ն դ հ ա ն ո ւ ր U S40,170: Իսկ 82 աշխատողներ, նոյնպայմաններով կ’ստանան US 2460:Բարեխիղճ 162 նուիրատուներուօգնութեան արդիւնքն է սա: (Հիւս.Ամերիկա):

Ա հ ա ւ ա ս ի կ ե ր կ ր ո ր դ ի ր ա կ ա նպատահար մը: Զոյգ մը Մոնթրէա-լ ա հ ա յ , վ ս տ ա հ ը լ լ ա լ է ե տ ք , թ էկ ը շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ ի « Ո ւ ս ո ւ ց չ ա կ ա նՖոնտ»ը, իրենց կամքով եւ առանցուրիշի հետապնդման, անձամբ կըներկայանան միութեանս կեդրոնըեւ ըստ իրենց տարեկան սովորու-թեան, անոնք անձամբ կը յանձնենայդ լուման:

Պահ մը հեռանանք թիւերու կամվ ի ճ ա կ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ց խ ճ ո ղ ո ւ մ է ն ,դնենք ձեռքերնիս մեր սրտին, կամաւելի , մեր խղճին վրայ , ու պիտիտ ե ս ն ե ն ք , թ է ա ւ ե լ ի ն ո ւ ի ր ա կ ա ներեւոյթ մը կայ, աւելի վեհ ու վսեմ,որուն ետին կ’երեւի, հայ աշակերտմը փրկելու ՝ ուսուցիչին պարտա-ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը , ա ր դ է ն վ տ ա ն գ ո ւ ա ծանստոյգ՝ ապագայէն:

Արդեօք հայրենիքի ուսուցիչնե-րը, պիտի փոխեն իրենց առաքելու-թիւնը, եթէ դադրի այդ օգնութիւնը:Ո’չ: Այսինք, մէկ խօսքով, ղրկեցինքայդ օգնութիւնը կամ ոչ, այդ ուսու-ցիչները սրբութեամբ պիտի շարու-

նակեն առաջնորդել Նոր Սերունդըդէպի անվտանգ ափեր:

Ո ւ ր ե մ ն ե ր բ դ ն ե ն ք ձ ե ռ ք ե ր ն ի սմեր խղճին վրայ , պիտի լսենք հե-տեւեալը.-

- Սիրելիս , կը մասնակցի՞ս այսծրագրին:

- Ա յ ո , - պ ի տ ի պ ա տ ա ս խ ա ն է ի , -սակայն, այս տարի, ոչ տակաւին:

- Ինչո՞ւ,- պիտի հարցնէր խիղճս:- Ժամանակ չունեցայ:- Ս ի ր ե լ ի ս , - հ ե գ ն ա ն ք ո վ պ ի տ ի

ըսէր,- սկսեր ես ծերանալ ու մոռնալ,եթէ անմիջապէս չի ղրկես, դարձեալժամանակ պիտի չունենաս:

... Եւ իրաւունք ունէր խիղճս: Եթէհ ի մ ա չ ի պ ա տ ր ա ս տ է ի « չ է ք » ս ,կրնայի մոռնալ : Ուրեմն անմիջա-պէս գրեցի եւ փոստարկղ ձգեցի :Վե’րջ:

Գ ա ղ տ ն ի ք ը ՝ ա ն մ ի ջ ա պ է ս հ ի մ ագրելն ու ղրկելն է:

Իսկ ստանալէ ետք, այդ Գաղտ-նիքին՝ անո՜յշ արդիւնքը:

Հանդիպում ՌԱԿ Գիւմրի ակումբի հետ Ստորագրահաւաք՝Սեւան ՆշանեանըԱզատ ԱրձակելուՊահանջով

Ե Ր Ե Ւ Ա Ն . - « Հ ա յ ե ր ն Ա յ ս օ ր » կ ըգ ր է , թ է C h a n g e . o r g կ ա յ ք ի ն վ ր ա յսկսած է պոլսահայ մտաւորական,հ ր ա պ ա ր ա կ ա խ օ ս ե ւ լ ե զ ո ւ ա գ է տՍ ե ւ ա ն Ն շ ա ն ե ա ն ի ա զ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ըպահանջող ստորագրահաւաք մը,որուն, Փետրուար 29ի դրութեամբ՝արդէն իսկ միացած է 11,240 հոգի:

Ինչպէս յայտնի է, Սեւան Նշան-եան իրեն պատկանող տարածքինմէջ «ապօրինի» շինարարութիւն մըկատարելու մեղադրանքով, 2014ինթ ր ք ա կ ա ն դ ա տ ա ր ա ն ի մ ը կ ո ղ մ էդատապարտուած էր 11 տարուանբանտարկութեան, սակայն այդ որո-շումին դէմ պայքարողները վստահե ն , ո ր ա յ լ ա խ ո հ մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն իբանտարկութեան իսկական պատ-ճ ա ռ ը ի ս լ ա մ ո ւ թ ե ա ն վ ե ր ա բ ե ր ե ա լա ն ո ր ա ր տ ա յ ա յ տ ա ծ գ ա ղ ա փ ա ր -ներն են: Պոլսահայ մտաւորականըբազմիցս հանդէս եկած է Թուրքիոյկառավարութեան սխալներուն ուղ-ղըուած հրապարակային քննադա-տութեամբ: Ան նաեւ բազմիցս խօ-ս ա ծ է Հ ա յ ո ց Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա նիրողութեան մասին:

Նշենք, որ 2014-ին Սեւան Նշան-եան պարգեւատրուած էր ՀՀ սփիւռ-ք ի ն ա խ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն « Ո ւ ի լ ե ը մՍարոյեան» շքանշանով:

Ստորագրահաւաքին միանալուհամար, այցելել`

www.change.org/p/free-sevan-nisanyan/share?after_sign_exp=default&just_signed=true կայքէջը։

Wafan Jhqh;ani ar]anin ,our=

Editorial écrit en anglais

par Edmond Y. Azadian

et publié dans The Armenian

Mirror-Spectator en date

du 25 février 2016

Ce n’est pas la première fois que laGéorgie mérite le titre d’« amie-enne-mie » de l’Arménie. Bien que la croixsoit bien en vue sur son drapeau, lafraternité chrétienne ne signifie pasgrand-chose aux yeux du gouverne-ment géorgien. Sinon, une certaineconsidération et solidarité aurait exis-tée entre les deux seules nations chré-tiennes au milieu d’un océan de paysislamiques.

Durant la période soviétique, lestensions ethniques étaient dominéspar le gouvernement central sans lais-ser place à l’amour perdu entrel’Arménie et la Géorgie, puisque lesdeux pays avaient combattu avantd’être intégrés dans l’empire sovié-tique. À la suite de cette guerre, larégion arménienne historique duDjavakhk a été absorbée par laGéorgie.

Après l’effondrement de l’empiresoviétique, les deux républiques émer-gentes se sont développées politique-ment dans des directions opposées,poussant leur frémissant antagonismemutuel en des dimensions politiques.

Par nécessité historique, l’Arménies’est alignée avec la Russie, devenantl’alliée stratégique de son voisin duNord en hébergeant une base militairede Moscou sur son territoire. LaGéorgie, quant à elle, s’est tournéevers l’Occident, voulant assouvir sonrêve de devenir un membre de l’OTAN.Bien que le gouvernement de Tbilissiait souffert de son orientation occiden-tale à la suite de la politique témérairedu président Mikhaïl Saakachvili, legouvernement qui lui a succédé n’apas modifié sa politique étrangère.

Lors d’un discours prononcé le 12février, le président Serge Sargissian,commentant la mise en œuvre dechangements constitutionnels récents,a également puisé dans le contextepolitique de la région en déclarant :« Avec nos deux voisins, la Géorgie etl’Iran, nos relations se développentdans un esprit de bon voisinage. »Cependant, c’était une déclarationdiplomate plutôt qu’avérée, faite afinde ne pas exacerber les relations déjàtendues avec Tbilissi.

En fait, les relations avec l’Iran et laGéorgie sont sur des plans totalementdifférents. À certains moments, l’Iranpeut ignorer certains intérêts armé-niens par opportunisme politique, maisen principe, il ne tente pas de contra-rier l’Arménie.

Tant à l’interne qu’à l’externe, lespolitiques géorgiennes blessent lesArméniens. Depuis l’indépendance dela Géorgie, les administrations succes-sives ont exercé une politique intérieu-re extrêmement xénophobe, enessayant d’assimiler ou d’aliéner leursminorités. Le poids de cette politiqueest principalement dirigé vers lesArméniens du Djavakhk. Bien que lapolitique ait coûté à la Géorgie despertes territoriales - l’Abkhazie et

l’Ossétie du Sud - peu de choses ontchangé dans le comportement du gou-vernement central.

La politique étrangère de la Géorgietraite l’Arménie comme un ennemi vir-tuel. Devant les Nations Unies etautres organismes internationaux, legouvernement de Tbilissi soutienteffrontément l’Azerbaïdjan et laTurquie, au détriment de l’Arménie,piétinant l’« esprit de bon voisinage »que l’Arménie tente jalousement etdésespérément de conserver.

L’Arménie est membre del’Organisation du Traité de sécuritécollective (OTSC) et se repose engrande partie sur cette organisationpour sa sécurité. Mais l’escalade destensions avec l’Azerbaïdjan ont soule-vé des préoccupations légitimes, sur-tout après l’empiétement azéri du terri-toire souverain de l’Arménie, à la facemême du silence énigmatique de laRussie. S’ajoute aux inquiétudes del’Arménie, la quantité alarmante detransfert d’armes modernes de laRussie au gouvernement de Bakou.Ces préoccupations ont été soulevéespar des journalistes arméniens lorsd’une conférence de presse avec lesecrétaire de l’OTSC, le généralNikolay Bordyuzha, qui a répondu demanière indirecte et laconique : «Lisez les déclarations annuelles desministres de l’OTSC qui se réfèrentnécessairement à la situation dans leCaucase. »

A la même conférence de presse, ila justifié les craintes des journalistesarméniens lorsqu’il a déclaré, « Noussommes très préoccupés par la situa-tion dans le Caucase, en particulierdans le cadre du conflit du Haut-Karabagh, où des armes lourdes et deschars sont utilisés, qui font des vic-times. Une nouvelle escalade duconflit est inacceptable ; l’ensemble duCaucase va exploser. »Dans ce contexte politique, le gouver-nement de Tbilissi développe davanta-ge ses relations politiques et écono-miques avec la Turquie etl’Azerbaïdjan, et l’étau se resserreautour de l’Arménie.

Le 19 février, la Géorgie a accueilliles ministres des Affaires étrangèresde Turquie et d’Azerbaïdjan, qui ontvisité la station de train de Kartzakhi,près de la frontière turque. Les troisministres des Affaires étrangères,Elmar Mammadyarov, MikhaïlJanelidze et Mevlut Çavusoglu, ont res-pectivement, fait l’éloge du projet dechemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars(BTK) comme un évènement « histo-rique » et ont noté son importancedans le contexte de la nouvelle routede la soie reliant l’Asie à l’Europe. Laconstruction du chemin de fer devraitêtre achevé d’ici 2017 et un segmenttraversera la ville d’Akhalkalaki peu-plée d’Arméniens, après avoir contour-né l’Arménie elle-même.

Le ministre azerbaïdjanais desAffaires étrangères a déclaré : « Jecrois que nous sommes sur la bonnevoie. Il y a une compréhension com-mune et nous devons continuercette coopération, car elle est

Suite à la page 8


S E C T I O N F R A N Ç A I S E

LUNDI 14 MARS 2016

Méfiez-vous del’« amie » Géorgie

Possibilité d’investissementsautrichiens en Arménie

Le président Serge Sargissian, a poursuivi une série de consultations régu-lières avec les ambassadeurs et les chefs de mission d’Arménie à l’étranger.Le Président a écouté le rapport de l’ambassadeur d’Autriche, ArmanKirakossian.

Il a noté que l’Arménie avait de grandes possibilités de recevoir des investisse-ments autrichiens, en particulier dans l’industrie parce que l’Autriche posséde denombreuses entreprises puissantes qui investissent dans de nombreux pays.A la fin de la consultation, le président arménien a donné des instructions auxpersonnes présentes et aux services compétents en ce qui concerne les ques-tions, les tâches clés et les plans projetés.

Maria Zakharova, représentanteofficielle du ministère russe desAffaires étrangères, a déclaré queMoscou ne cachait pas sa coopérationtechnico-militaire avec Erévan, etdemandait à Bakou d’être compréhen-sif.

« Nous [la Russie] avons déjà infor-mé la partie azerbaïdjanaise, par dessources diplomatiques, que la Russieest liée à l’Arménie par des relationsalliées, y compris dans sa coopérationtechnico-militaire, » a déclaré MariaZakharova lors d’une conférence.« Ceci est un fait connu de tous. Nouscoopérons ouvertement, librement, etnous ne le cachons pas. Nous espéronsqu’ils comprennent ce fait enAzerbaïdjan. »

Dans ses mots, la Russie considèretous les risques régionaux liés à lafourniture d’armes.

« Toute fourniture d’armes tant àl’Arménie qu’à l’Azerbaïdjan est effec-tuée en tenant compte de la nécessitéde maintenir l’équilibre dans larégion, » a souligné Maria Zakharova.

Moscou ne cache pas sa coopérationtechnico-militaire avec Erévan

Accord douanier pour l’aide humanitaireentre l’Arménie et les Nations Unies

Les Nations Unies en Arménie et le ministè-re des Situations d’urgence d’Arménie ontsigné un accord douanier, accord bilatéral per-mettant l’importation, l’exportation et le tran-sit des envois de secours et du personnel desecours en cas de catastrophes et de situa-tions d’urgence. Cela marque une étape impor-tante dans le renforcement de l’aide, et uneinitiative pionnière pour les autres pays de la région.

Le ministre arménien des Situations d’urgence et le coordonnateur résidentSuite à la page 8

Méfiez-vous de...Suite de la page 7

‘gagnante-gagnante-gagnante’ pour lestrois pays et de la région. »

Il n’a pas dit : « C’est un projet‘perdant-perdant-perdant’ pourl’Arménie. »

Mais ce qui est plus inquiétant estque, en plus de faire des déclarationssur la coopération économique, le trioa signé une déclaration politique danslaquelle ils déclarent qu’ils mettent « laplus grande importance sur un règle-ment pacifique du conflit dans etautour de la région du Haut-Karabaghde la République de l’Azerbaïdjan et leconflit dans les régions géorgiennesd’Abkhazie et de Tskhinvali / Ossétiedu Sud sur la base des principes et desnormes du droit international, en parti-culier, la souveraineté, l’intégrité terri-toriale et l’inviolabilité des frontièresinternationalement reconnues. »

Les huit derniers mots sont uneuphémisme destiné à exprimer lesambitions territoriales de la dynastieAliev. En revanche, les coprésidentsde l’Organisation pour la sécurité et lacoopération en Europe (OSCE) onttravaillé sur les principes de la derniè-re partie de la déclaration d’Helsinki,qui entend concilier l’intégrité territo-riale et le droit à l’autodéterminationde la population locale.

La Géorgie approuve témérairementla position de l’Azerbaïdjan sur lerèglement du conflit du Karabagh tan-dis que l’Arménie s’est prudemmentabstenue de reconnaître l’indépendan-ce de l’Abkhazie pour éviter uneconfrontation avec Tbilissi.

Avec la levée des sanctions contrel’Iran, le marché du gaz est devenu unchamp de bataille brulant dans leCaucase, où la Russie, l’Azerbaïdjan etl’Iran sont en rivalité. A un certainmoment, l’Arménie devait servir devoie de passage pour le gaz iranien

vers la Géorgie. Il semble que le gou-vernement géorgien a émis desréserves, de peur de mécontenter legouvernement de Bakou. Le territoirede l’Azerbaïdjan est considéré commeun conduit pour le gaz iranien etministre géorgien de l’Energie, KakhaKaladze, a déclaré que « Tbilissi pour-rait envisager cette option égale-ment. »

La coopération turco-géorgienne aouvert les vannes pour l’invasion de lacapitale turque en Géorgie.Vahakn Chakhalian, l’activiste poli-tique arménien du Djavakhk, empri-sonné par le président Saakachvili, alancé un appel à tous les Arméniens,en disant « non à la turquisation de laGéorgie. »

Il a ajouté : « Les graines queSaakashvili avait semées sont en pleinessor en Géorgie, la turquisation dupays se développe à un rythme alar-mant et a presque atteint un point denon-retour. »

La déclaration indique que les investis-seurs turcs font de la discrimination,même envers les Géorgiens chrétiensen leur refusant un emploi et en préfé-rant des Azéris et des Turcs.

Ajoutant l’insulte à l’injure, le gou-vernement géorgien a acceptéd’accueillir une base militaire turquesur son territoire, pour compléter laturquisation du pays.

Il est compréhensible que les Etats-Unis et l’OTAN aient salué cette déci-sion « comme une contribution à lastabilité. » Cette base substitueraitcelle de l’OTAN, ce qui irrite laRussie au plus haut point. A la lumièrede l’escalade actuelle des tensionsentre la Russie et la Turquie, lastabilité pourrait être la première vic-time.

Avec une amie comme la Géorgiedans la région, l’Arménie n’a pasbesoin d’ennemis.

Traduction N.P.


Le Prix international de chimieà Ivan Aprahamian

Le Professeur agrégé de chimieIvan Aprahamian a remporté le pres-tigieux prix Cram Lehn Pedersen(CLP).

Les chimistes américains DonaldJames Cram, 1919-2001, et CharlesPedersen, 1904-1989, ainsi que leFrançais Jean-Marie Lehn, 1939-, ontété colauréats du prix Nobel de chi-mie 1987 « pour leur élaboration etleur utilisation de molécules exerçant, du fait de leurs structures, des interac-tions hautement sélectives. »

Le prix international CLP, a été nommé en leur honneur, et est parrainé par leJournal ChemComm de la Royal Society de chimie, et reconnaît le travail impor-tant, original et indépendant de chimie supramoléculaire par de jeunes chimistesayant moins de 10 ans de recherche après avoir obtenu leur doctorat. Un chimis-te supramoléculaire est celui qui crée des outils qui fonctionnent à un niveau oùles molécules peuvent se reconnaître mutuellement, interagir, et s’auto-assem-bler en unités fonctionnelles plus importantes pour effectuer de nouvellestâches.

« Je suis touché et honoré », a déclaré Ivan Aprahamian. « Ceci est le prix leplus important dans le domaine de la chimie supramoléculaire pour quelqu’un àmon stade. C’est également une reconnaissance internationale de l’excellence dela recherche que les membres de mon groupe ont fait depuis les huit dernièresannées, et un témoignage de leur contribution à l’avancement de la chimie. » Ivan Aprahamian est mieux connu pour son travail sur les commutateurs molé-culaires. « Parmi les applications possibles, nous voulons utiliser nos commuta-teurs activés par la lumière afin d’affiner l’efficacité des médicaments anti-can-cer, » dit-il. Ivan Aprahamian se rendra en Corée du Sud en juillet pour y recevoirson prix au cours du 11e Symposium international sur la chimie macrocycliqueet supramoléculaire.

Construction possible d’untéléphérique Stepanakert-Shushi

Le Premier ministre du Haut-Karabagh, Arayig Haroutiounian, a annoncé êtreen discussion sur le plan de la construction du téléphérique Stepanakert-Shushi,dans le cadre de la session de l’Assemblée nationale du Karabagh.

Le Premier ministre a également mentionné que le gouvernement attachait del’importance à transformer Shushi en un centre d’éducation, de culture et de tou-risme dans un proche avenir.

Accord douanier pour l’aide...Suite de la page 7

des Nations Unies Bradley Busetto, également représentant du Programme desNations Unies pour le développement en Arménie, ont signé cet accord.La vulnérabilité de l’Arménie face aux catastrophes naturelles a conduit le gou-vernement à donner la priorité au déploiement rapide de l’aide internationaledans des situations d’urgence en abaissant les barrières douanières. Les négocia-tions entre les Nations Unies et le Gouvernement arménien ont commencé en2013. A ce jour, des accords similaires ont été signés avec les gouvernements duBelarus, du Bhoutan, de République Dominicaine, du Honduras, du Libéria, duMali, de Moldavie, du Népal et d’Ouzbékistan.

Développé par l’Office des Nations Unies pour la coordination des affaireshumanitaires (OCHA) en 1994 et approuvé par l’Organisation mondiale desdouanes en 1996, l’accord douanier comprend des mesures visant à accélérer lesprocédures de dédouanement, y compris la documentation simplifiée et recom-mande les procédures d’inspection, la renonciation temporaire ou permanentedes droits et taxes sur les importations, ainsi que les modalités de dédouanementen dehors des heures de travail et les lieux officiels.

L’accord permettra l’envoi d’aide, y compris des équipes de recherche et desauvetage, des équipes de chiens et des unités médicales mobiles, des équipe-ments de communication d’urgence de haute technologie et d’autres articles desecours d’urgence en cas de catastrophe nécessitant une aide extérieure.

De tels accords ainsi que des informations vitales partagées par les autoritéspermettront aux organismes des Nations Unies, aux organisations intergouver-nementales, gouvernementales et non gouvernementales ainsi qu’à d’autresacteurs humanitaires de contacter rapidement les autorités douanières natio-nales appropriées afin d’offrir des secours, sauver des vies et réduire les souf-frances des personnes touchées.

Selon M. Busetto, l’Arménie est devenue, après le tremblement de terre deSpitak, l’un des principaux États - non seulement dans la région mais aussi dansle monde - par sa préparation dans le domaine des situations d’urgence. A cetégard, l’Arménie mérite beaucoup d’éloges, car il fait partie des dix états qui ontsigné un tel accord et qui utilisent la procédure de fournir et de recevoir l’aidehumanitaire d’une manière facilitée.

Vin et brandy arméniens sur lesmarchés du Benelux

Le premier lot de vin arménien et de brandy a été exporté vers la Belgique, le23 janvier dernier. 23 types de 10 000 bouteilles de vin et 12 types de 1 700 bou-teilles de cognac ont ainsi été envoyées en Belgique.

La société responsable a exprimé son intention d’importer du vin arménien enBelgique mais aussi vers les autres pays du Benelux (Pays-Bas et Luxembourg).Ces produits arméniens ont été vendus par l’intermédiaire d’un site Internetspécialement conçu à cet effet.

PM: Armenia-Egypt relations activelydevelop in recent years

The Prime Minister of Armenia, Hovik Abrahamyan, on Wednesday receivednewly appointed Egyptian Ambassador Tareq Maaty.

The PM congratulated the diplomat on his appointment as Ambassador ofEgypt to Armenia, and wished him fruitful work. The Premier noted with satis-faction that relations between the two countries have been actively developing

Cont’d on page 10

Armenia FM and NATO officialconfer on cooperation achievements

BY EDMOND Y. AZADIAN

Jurisprudence in Turkey has notprogressed much since the days of theOttoman Sultans. Armenian literaturehas a lesser known satirist, calledArantzar who ridiculed the Turkishlaws of his day. In one of his stories anArmenian is convicted by a Turkishcourt for having insulted the beard of amullah (very much like SevanNisanyan’s insult of the Prophet). Butupon appeal, the merciful judgeacquits the offender on the basis of thefact that the very number of hairs onthe mullah’s beard, which were sub-ject of the offense, had already fallenduring the morning after a vigorouscombing.

We wish that Nisanyan’s case couldhave a similar outcome.

Turkey currently is a candidate formembership in the European Union,upon whose preconditions theErdogan government has been intro-ducing some improvements in hiscountry’s laws, especially in the areaof human rights and freedom ofspeech, never mind the continuing car-nage of Kurds and attack on the freepress with the incarceration ofincreasing numbers of journalists.

Turkish national Dogu Perinçekinsults the Armenian Genocide inSwitzerland and it is absolved by theEuropean Court of Human Rights, sup-posedly in defense of the offender’sright to free speech, yet the samecountry, clamoring for the rights ofMr. Perinçek, sentences an Armenianintellectual, Sevan Nisanyan, to 25years of incarceration under trumped-up charges for speaking the truthabout Turkish history. People couldaccept warped legal logic from a coun-try like Turkey, but it is unexpectedfor a European court to emulateTurkish thinking.

Incidentally, there was a worldwideoutcry when Turkish journalists,including the editor of Cumhuriyet,were jailed, while no similar move-ment has taken place in the two yearssince the unjust arrest of Nisanyan.

People of extraordinary talents areoften colorful and they tend to chal-lenge the social, moral and politicalnorms of the day. In the process, theycarve out new ways of thinking whichlater, in their turn, become norms insociety, meanwhile sacrificing theirlives. Nisanyan fits the mold of thosesocial rebels and pioneers (such asJesus Christ, Joan of Arc, GiordanoBruno, etc.); unfortunately, he lives inthe wrong country for this.

He is an erudite person and hascontributed to his society tremendous-ly. Yet, he has been sent to prisonunder false charges. There is an online

petition at change.org demanding hisrelease, but the petition has not yetattained international traction, pre-senting a challenge to the globalArmenian community.

But his case deserves attention farbeyond that of the Armenians, since hehas become a universal symbol of jus-tice (or injustice). He has been in jailfor two years and he faces another11.5 years and if pending chargesagainst him are upheld, his punish-ment may be extended to 25 moreyears.

Orhan Kemal Gengiz has written inan article in Al Monitor, “SevanNisanyan is being punished for doingillegal construction on his land inTurkey, which is a haven for illegalconstruction, and is now incarceratedat Izmir-Torbali prison. Moreover,instead of being awarded a NobelPrize for architecture for what he hascreated in Shirince, he faces about 50years in prison terms for 17 casesbrought against him. In fact, every-body knows that the case againstNisanyan has nothing to do with con-struction infractions. He is being pun-ished for his history and literary workchallenging the official ideology.”

Thanks to Nisanyan’s initiative,Shirince has become a tourist paradiseattracting 600,000 to 800,000 visitorsevery year. He and his wife moved tothat former Greek village, which hadbecome dilapidated, and bought manypieces of property and restored themto the original condition, plus all themodern updates a tourist may like. Infact, what he has done is much likewhat the Tufenkians have done inArmenia with restoring old propertieswith all the modern facilities. Insteadof being celebrated for his efforts inincreasing Turkish tourism, he is beingpunished for having a mind.

Istanbul may be considered theworld capital of gecekondu (fly-by-night) construction, yet no one hasbeen convicted and received jail timefor building those illegal constructions.

Cont’d on page 10


E N G L I S H S E C T I O N

MONDAY MARCH 14, 2016

The (Sham) Case againstSevan Nisanyan

Russia’s Putin supports Armeniamembership to Defense Systems group

Russian President Vladimir Putinaccepted the proposal to hold talkswith Armenia, and with respect to thelatter’s becoming a member in theinterstate financial and industrialDefense Systems group, which hasbeen formed with Belarus.

The relevant directive onWednesday was posted on the officialRussian internet portal for legal infor-mation, reported RIA Novosti newsagency of Russia.

Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian on Wednesday received theNATO Deputy Assistant Secretary General for Defence Policy and Planning,Jonathan Parish.

Nalbandian positively assessed the accomplishments that have been achievedas a result of the ongoing Armenia-NATO cooperation.

Parish, in turn, noted that Armenia-NATO relations are on a high level, andunderscored the implementation of the NATO-Armenia Individual PartnershipAction Plan 2014-2016.

The interlocutors conferred on Armenia-NATO political discourse, Armenia’seffective participation in international peacekeeping operations, reforms in thecountry’s armed forces, and Armenia-NATO collaboration in emergency preven-tion.

Also, Edward Nalbandian presented the ongoing efforts by Armenia and thethree OSCE Minsk Group Co-Chairing countries (Russia, US, and France) toachieve a peaceful resolution to the Nagorno-Karabakh conflict, and stressed theneed for supporting the respective activities by the intermediaries.

The City Council of the Braziliancity of Franco da Rocha today unani-mously adopted a decision on decla-ring Stepanakert and Franco da Rochatwin cities, with the aim of establish-ing friendly relations between them.

The decision says this will serve asa basis for the implementation of vari-ous programs and agreements, whichwill promote the establishment ofcooperation between the cities insocial, economic, and cultural spheres.

The decision also provides for anexchange of information between thecities in the spheres of culture,tourism and sports.

The draft decision was introducedby member of the City CouncilAntonio Lopes da Silva and endorsedby Mayor Francisco Daniel Celeguimde Morais.

Municipality of Franco da Rocha issituated in the State of Sao Paolo andhas a population of about 145.000.

The (Sham) Case...Cont’d from page 9

It is obvious that Nisanyan’s sen-tence has more to do with his outspo-ken nature than his construction activ-ities. Nisanyan himself believes thathis identity and opinions are the maincause of his persecution.He is a graduate of Columbia and Yale.He has written an unusual book on theetymology of the Turkish language,reminding readers of the linguisticachievements of Hagop Martayan,whom Ataturk himself called Dilaçar,for his contribution to the develop-ment of the modern Latin-alphabetbased Turkish language.But Nisanyan’s troubles began whenhe published his book titled TheWrong Republic, questioning the foun-

dation of the current Republic ofTurkey and the legitimacy of theAtaturk rule. His conclusions havealready been affirmed by Turkish his-torian Taner Akçam, who has tracedall Ittihadist war criminals who laterjoined the Ataturk movement to buildmodern Turkey on the blood of theArmenians and Christians in general.Ataturk literally means the father ofTurks or Turkey. The Turkish writerAziz Nesin has even gone one step fur-ther by posing the following question:“Why should a bastard be called thefather of my nation or my own father?”In later years, another Turkish histori-an based in Holland, Ugur Ungor, pub-lished his book titled Making ofModern Turkey, where he demonstrat-ed that the affluent class in modernTurkey sits on the confiscated proper-ties and the wealth of the Armenians.

Yet Nisanyan is in jail for the samestatements. On top of that, he has beenvocal on the issue of the ArmenianGenocide. He has received also manydeath threats for his opinions on reli-gious repression and perhaps his beingin jail has proven to be a blessing indisguise, as otherwise he could haveshared the fate of Hrant Dink, whosedeath could not only have beenstopped by the authorities, but wasindeed sought.As far as the actual case against him isconcerned, the law that landedNisanyan in jail had already beenrepealed. Opposition HDP PartyMember of Parliament, Pervin Boudan,has questioned the validity of the lawin parliament to no avail. Law 2863Section 65 was deleted from theConstitution in 2012 yet the judge onthe case has insisted on using it. The

conviction also contravenes the 6thand 7th articles of the EuropeanHuman Rights Court.In today’s xenophobic atmospheregenerated by President Recep TayyipErdogan’s religious zeal, the nicetiesof actual laws do not cut any ice.But the case at hand is a challenge forall Armenians around the world aswell as for human rights organizations.The world public opinion has to besensitized to unmask modern Turkey’shuman rights abuses, which otherwisewill render into a mockery its bid tojoin the European Union.It is time to release Sevan Nisanyanfrom prison. He is garrulous, contraryand not ready to appease or hide hiscolors in order to live a safe life. Andthat is precisely the sort of person thatTurkey needs in order to grow into ademocracy.


Fragile States Index: Armenia morestable than all of its neighbour

The Fund for Peace eleventhannual Fragile States Index (FSI)focuses on the indicators of riskand is based on thousands of arti-cles and reports that areprocessed from electronicallyavailable sources.

In the 2015 index, Armenia fellinto the Low Warning categoryand is ranked 108 out of 178countries with Finland in the lastplace and standing alone in theVery Sustainable category.

Armenia’s neighbors Georgia, Azerbaijan and Turkey were deemed more of athreat to world peace and were respectively numbered 70, 80 and 90, all in theWarning category. Iran, at 44th place is considered a High Warning.

The index maps the countries, which are the greatest threat to global stabilitybased on several categories, including the state’s legitimacy, security apparatus,uneven development, economic decline and the number of refugees fleeing thecountry. However, the authors added: “Between 2014 and 2015, 108 countriesimproved by more than 0.2 points, while only half as many (52) worsened bygreater than 0.2 points.

“In the past decade, there has been an overall improvement worldwide, whereroughly the same ratio of countries are better off today than they were ten yearsago.” Armenia is one of the 108 countries, which improved their ratings. In 2014,Armenia was at the 104th place and was given a High Warning.

Karabakh’s Stepanakert andBrazil’s Franco da Rochabecome twin cities

Four Armenian businessmenhave been included in the 30th

List of World’s Billionairesreleased by Forbes magazine,writes 168.am.

The Armenian billionairewith the highest ranking in thelist of the world’s billionaires isowner of Krasnodar footballclub Sergei Galitsky (Harutyun-ian), who is in 219th place with$5.7 billion dollars. Owner ofTashir Group Samuel Gara-bedian is in 549th place with $3.1 billion dollars, Argentine-Armenian business-man Eduardo Eurnekian is in 810th place with $2.2 billion dollars, and directorof Rosgosstrakh insurance company Danil Khachaturov is in 1,275th place with$1.4 billion dollars.

Former owner of Microsoft Bill Gates has been recognized as the world’srichest person in the Forbes List with $75 billion dollars, followed by founder ofZara Company Amancio Ortega with $67 billion, Warren Buffet with $60.8 billion,Mexican businessman Carlos Slim Helu with $50 billion, owner of Amazon JeffBezos with $45.2 billion, founder of Facebook Mark Zuckerberg with $44.6 bil-lion, Larry Ellison with $43.6 billion, Michael Bloomberg with $40 billion, CharlesKoch with $39.6 billion and David Koch with $39.6 billion.

According to Forbes, there are 1,810 billionaires, which is 16 less than lastyear.

Four Armenian Businessman includedin World’s Billionaires list

PM: Armenia-Egypt...Cont’d from page 9

in recent years, and that there is great potential for strengthening and expandingthe Armenian-Egyptian relationship.

Ambassador Maaty, for his part, said it is an honor for him to assume the com-mitment to strengthen the ties of friendship between Armenia and Egypt, andthat he will make every effort to deepen the mutually beneficial cooperation.Also, he conveyed the Egyptian prime minister’s warm greetings and best wishesto Hovik Abrahamyan.

Speaking about the prospects for Armenian-Egyptian cooperation, the inter-locutors stressed the importance of reciprocated high-level visits, active politicaldialogue, and intergovernmental and interparliamentary contacts.

In the context of bilateral and multilateral trade and economic ties, theArmenian prime minister and the Egyptian ambassador stressed the importanceof the activities of the intergovernmental commission, and discussed the detailsof this year’s upcoming regular sitting of the Commission.

In conclusion, Hovik Abrahamyan expressed confidence that during histenure Ambassador Maaty would contribute to the development and expansionof cooperation between the two countries.


Արամ Աճէմեանի«The Call From Armenia, Canada’s Response To The Armenian Genocide»Գիրքին Շնորհահանդէսը

Մատաթ Բ. ՄաՄուրեան

Նախաձեռնութեամբ ԹորոնթոյիՀայոց Ցեղասպանութեան 100-ամ-ե ա կ ի մ ա ր մ ն ի ե ւ կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ -թ ե ա մ բ « S a r a C o r n i n g » ց ե ղ ա ս -պ ա ն ո ւ թ ե ա ն դ ա ս տ ի ա ր ա կ չ ա կ ա նկ ե դ ր ո ն ի , Պ ր ն . Ա ր ա մ Ա ճ է մ ե ա ն ի(Օթթաուայէն) «The Cal l From Ar-menia, Canada’s Response To TheArmenian Genocide» գիրքին շնոր-հահանդէսը տեղի ունեցաւ Կիրակի,Փետրուար 21, 2016, կէսօրէ ետքժամը 2.00-ին Հայ Կեդրոնի Սրահինմէջ, ներկայութեամբ մշակութասէրու գրասէր ընտանի հասարակու -թեան մը:

Հանդիսավար Պրն. Ռաֆֆի Սար-գ ի ս ե ա ն յ ա ն ո ւ ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ի չմ ա ր մ ն ի բ ա ր ի գ ա լ ո ւ ս տ մ ա ղ թ ե ցներկաներուն, ապա հրաւիրեց Օթ-

թաուայէն յատկապէս հրաւիրուած,ցեղասպանութեան եւ մարդկայինիրաւունքներու ճիւղի մէջ մասնա-գ ի տ ա ց ա ծ , գ ր ք ի հ ե ղ ի ն ա կ Պ ր ն .Արամ Աճէմեանը, տալով կենսագ-րական ամփոփ գիծերը:

Պ ր ն . Ա ճ է մ ե ա ն , յ ա ջ ո ր դ ա կ ա նո ճ ո վ , հ ա յ ե ր է ն ե ւ ա ն գ լ ե ր է ն լ ե զ -ւով մանրամասն տեղեկութիւններտուաւ, հրատարակած իր գիրքինմ ա ս ի ն , ե ւ ը ս ա ւ թ է ե ր ե ք ո ւ կ է ստարի տեւեց պրպտումները, որ իբրաւարտական թէզ ներկայացուցածէր, գիրքը հրատարակուած էր Հա-յոց Ցեղասպանութեան 100-ամեա-կի Գանատայի մարմնի կողմէ, մե-կենասութեամբ «Բաստրմաճեան»հիմնարկի կողմէ:

Պ ր ն . Ա ճ է մ ե ա ն ի գ ր ա խ օ ս ա կ ա նելոյթը ծափողջոյններով գնահատ-ւեցաւ ներկաներուն կողմէ:

Փակման խօսքով հանդէս եկաւ

Ց ե ղ ա ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն 1 0 0 - ա մ ե ա կ իԹ ո ր ո ն թ ո յ ի մ ա ր մ ն ի Ա տ ե ն ա պ ե տպրն. Գրիգոր Շիթիլեան, շնորհակա-լութիւնները յա յտնեց Պրն . Արամ

Աճէմեանին, որ ընդառաջելով մերհրաւէրին ներկայ եղաւ, նաեւ շնոր-հ ա կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր յ ա յ տ ն ե ց « S a r aCorning» ցեղասպանութեան դաս-տիարակչական կեդրոնի, որ կազ-մակերպեց սոյն ձեռնարկը:

Տեղեկութիւններ տուաւ Մարքամքաղաքի մէջ, յառաջիկայ գարնանցեղասպանութեան յիշատակի Պու-րակի ծառատնկումի ծրագրին մա-սին, կոչ ըրաւ ներկաներուն, որ նիւ-թ ա պ է ս ե ւ բ ա ր ո յ ա պ է ս ն ե ց ո ւ կկ ա ն գ ն ի ն ս ո յ ն ծ ր ա գ ր ի յ ա ջ ո ղ ո ւ -թեան:

Ձեռնարկի աւարտին ներկաներըհիւրասիրուեցան սուրճով եւ անու-շեղէններով, ապա հեղինակը գիր-քին օրինակներ մակագրեց ներկա-ներուն, գիրքի վաճառքէն գոյացածգումարը պիտի յատկացուի գիրքիֆ ր ա ն ս ե ր է ն լ ե զ ո ւ ո վ հ ր ա տ ա ր ա կ -ման:

Էդուարդ Նալպանտեանին շնորհուեցաւԵՊՀ պատուաւոր փրոֆեսորի կոչում

Հայաստանի արտաքին գործոց նախարար Էդուարդ Նալպանտեանինշնորհուեցաւ Երեւանի պետական համալսարանի (ԵՊՀ) պատուաւորփրոֆեսորի կոչում:

Հայաստանի արտաքին գործոց նախարարութեան փոխանցմամբ` ԵՊՀգիտական խորհուրդը այդ առնչութեամբ միաձայն որոշում ընդունած էրՓետրուար 11-ին կայացած նիստի ընթացքին:

ԵՊՀ տնօրէն Արամ Սիմոնեան, Նալպանդեանին յանձնելով պատուաւորփրոֆեսորի վկայականը, նշած է , որ գիտական խորհուրդի որոշումըհ ի մ ն ո ւ ա ծ է « Ն ա լ պ ա ն տ ե ա ն ի հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն - ք ա ղ ա ք ա կ ա ն բ ե ղ ո ւ նգործունէութեամբ, գիտութեան բնագաւառին մէջ իր ձեռքբերումներով,ԵՊՀ հետ բազմամեայ արգասաբեր համագործակցութեամբ»:

Շնորհակալութիւն յայտնելով ԵՊՀ բարձր կոչումին արժանանալունհամար` Նալպանտեան ըսած է. – «Այս կոչումը պարտաւորեցնող է` առաւելամրապնդելու արտգործնախարարութեան եւ համալսարանի, Միջազգայինյ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ֆ ա կ ո ւ լ տ ե տ ի մ ի ջ ե ւ գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ե ց ո ղ ս ե ր տհամագործակցութիւնը, հաստատուած բարի աւանդոյթները»:

Արտաքին գործոց նախարարը նաեւ նշած է , որ վերոնշեալ բաժան-մունքը ԱԳՆ-ի համար մարդուժի դարբնոց կը հանդիսանայ:

Նշենք, որ Նալպանտեան Մարտ 3-ին, Երեւանի պետական համալսարանայցելած էր՝ համալսարանի գիտական խորհուրդի նիստին մասնակցելունպատակով:

Իր ելոյթին մէջ, անդրադառնալով դիւանագէտի օրուան, Նալպանտեանմասնաւորապէս ըսած է. – «Հայկական դիւանագիտութեան առջեւ ծառա-ցած մարտահրաւէրները ոչ պակաս հրատապ են այսօր: Պաշտպանելպետութեան եւ Հայաստանի քաղաքացիների շահերը, երկկողմ եւ բազ-մակողմ տարբեր հարթակներում չէզոքացնել մեր դէմ ուղղուած, տարա-բնոյթ ռեսուրսներով սնուող նախաձեռնութիւնները, աջակցել ճգնաժա-մային իրավիճակներում յայտնուած մեր հայրենակիցներին, այսպէս ասած,«թէժ կէտերում»: Անհրաժեշտ է ոչ թէ սպասել, թէ այս կամ այն գործընկերպետութիւնը կամ միջազգային կազմակերպութիւնը ինչ կարող է առա-ջարկել մեզ, այլ հանդէս գալ դրական օրակարգ ձեւաւորելուն միտուածսեփական նախաձեռնութիւններով»:

« Հ ա յ կ ա կ ա ն գ ի ւ ղ ե ր ի զ ա ր գ ա ց -ման հիմնադրամ»-ն ու նո յն կազ-մակերպութեան հիմնադիր-ղեկա-վար, ռուսաստանաբնակ բարերարՎլատիմիր Աւագեան վերջին տա-րիներուն ընթացքին կ’իրականաց-նեն Արցախի զարգացման ուղղուածն ե ր դ ր ո ւ մ ա յ ի ն մ ե ծ ծ ր ա գ ի ր ն ե ր :Հիմնադրամին նպատակը արցախ-ցիներու աւելի բարեկեցիկ կեանքապահովելն է, յատկապէս հոգևոր,կ թ ա կ ա ն , ա ռ ո ղ ջ ա պ ա հ ա կ ա ն ե ւմշակութային հիմնարկներու կառու-ցումն ու վերանորոգումը:

Հ ի մ ն ա դ ր ա մ ի մ ի ջ ո ց ն ե ր ո վ Ա ր -ց ա խ ի Մ ա ր տ ո ւ ն ի ի շ ր ջ ա ն ի Ճ ա ր -տար գիւղի փոքրիկներուն համար1 0 0 ա շ ա կ ե ր տ ը ն դ ո ւ ն ո ղ մ ա ն կ ա -պարտէզ կառուցուած է , վերանո-րոգուած է տեղամասային բժշկա-կան կեդրոնը, քաղաքապետարանի

շ է ն ք ը , ը ն թ ա ց ք ի մ է ջ է ե ռ ա յ ա ր կերկու բնակելի շէնքի շինարարու-թիւնը:

2 0 1 5 - ի ն Ճ ա ր տ ա ր ի մ է ջ հ ի մ ըդրուեցաւ նոր կառուցուող եկեղե-ցիին: Սուրբ Վարդանանց եկեղեցինկ ը կ ա ռ ո ւ ց ո ւ ի Ճ ա ր տ ա ր ի կ ե դ ր ո -նական հատուածին մէջ։ Շինարա-րութեան պատուիրատուն «Հայկա-կան գիւղերի զարգացման հիմնադ-ր ա մ » ն է , ի ս կ վ ե ր ա հ ս կ ո ղ ո ւ թ ե ա նպատասխանատուն` ԼՂՀ քաղաքա-շինութեան նախարարութեան Քա-ղ ա ք ա շ ի ն ա կ ա ն պ ե տ ա կ ա ն տ ե ս -չութիւնը : Եկեղեցւո յ շինարարու -թեան ընթացքին պետութիւնը պի-տ ի տ ր ա մ ա դ ր է տ ե ղ ա կ ա ն շ ի ն ա -նիւթ:

Եկեղեցւոյ շինարարութիւնը կընախատեսուի աւարտել 2017 թուա-կանին:

Aram Ayhm;an ;lo\ji pafoun

Լ. Ղարաբաղի Ճարտար գիւղին մէջնոր եկեղեցի կը կառուցուի


ՏԽրունի

Ընկեր Երուանդ Տեմիրճեանի քաղցր յիշատակինԽաչիկ Ճանոյեան

«Ի՞նչ մնաց կեանքէն ինծի ի՞նչ մնաց, Ի’նչ որ տուի ուրիշին, տարօրինակ, այն միայն»:

Վ. Թէքէեան

Փ ե տ ր ո ւ ա ր 2 , 2 0 1 6 - ի ն , 9 6 տ ա ր ե կ ա ն հ ա -սակին, մեզմէ յաւէտ բաժնուեցաւ թանկագին,ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ե ւ հ ա ս ա ր ա կ ա կ ն ե ր կ ա ր ա մ ե ա յբեղուն գործիչ մը, ինչպէս նաեւ մեր շրջանակինհ ա մ ո վ - հ ո տ ո վ , ք ա ղ ց ր ա խ օ ս ե ւ հ ա ճ ե լ ի Ը ն կ .Երուանդ Տեմիրճեանը, ցաւ պատճառելով իրընտանիքի անդամներուն, գաղափարի ընկեր-ներուն եւ զինք բոլոր ճանչցողներուն:

Ընկ. Տեմիրճեանին մեկնումով, ՌամկավարԱզատական Կուսակցութիւնը կորսնցուց ջղուտեւ տաք սիրտ շարքային մը, սքանչելի մարդ մը,որ ամէն շաբաթ պէտք էր որ հոս հոն հեռաձայնբանար եւ հետաքրքրուէր մեր կազմակերպու-թեան անցուդարձով, Հայաստանի վիճակով եւլուրերով, Հ.Բ.Ը. Միութեան ու եկեղեցական հար-ցերով եւ իր անկեղծ ու դիպուկ ըսելիքը կ’ըսէր՝առանց բառերը ծամծմելու, կամ՝ կեղծ խօսքերըսելու:

Ա մ է ն տ ա ր ի , Ա պ ր ի լ 2 4 - ի Ն ա հ ա տ ա կ ն ե ր ո ւՅիշատակի Ոգեկոչման ձեռնարկին, Մոնթէպելլոյիյուշարձան երթալուս պարագային, պէտք է որՄոնթէպելլօ ապրող Ընկ. Տեմիրճեանին հանդի-պէի: Նախապէս կը ժամադրուէի զինք տեսնելուե ւ ի ր յ ո ւ շ ե ր ը լ ս ե լ ո ւ : Մ ե ծ ա գ ո յ ն հ ա ճ ո յ ք ո վ կ ըպ ա տ մ է ր Գ ա հ ի ր է ի , Լ ո ս Ա ն ճ ե լ ը ս ի ա զ գ ա յ ի նկեանքի լուրերը եւ ես պարզապէս հիացած կըլսէի այս մաքրամաքուր հայուն, հայրենասէրին,ազգասէրին խօսքը: Քանի մը անգամ առաջարկըրած էի իրեն որ այս բոլորը գոնէ ձայնագրէ, եթէչունիս մէկը որ գրի առնէ զանոնք»: Եւ ես լսածտեղեկութիւններուս եւ լսած դէպքերուն ազդե-ցութեան տակ, ժամեր այս թանկագին ընկերը կըմնար մտքիս եւ յիշողութեանս մէջ:

Ընկ. Երուանդ Տեմիրճեան ծնած էր 1920-ին,Կիլիկիոյ Այնթապ քաղաքը: Ծնած տարին, Այն-թապի հայերը ստիպուած էին գաղթի ճամբանբռնել եւ լքել իրենց քաղաքն ու տուները: Ողբ.Երուանդ Տեմիրճեան, որ ի ծնէ շատ նիհար եւտկար եղած է, յատուկ հոգատարութեան պէտքո ւ ն է ր , ե ւ Ա յ ն թ ա պ ի մ է ջ բ ժ ի շ կ ը ի ր ծ ն ո ղ ք ի նկ’ըսէր, որ «չեմ կարծեր որ այս պզտիկը պիտի

դ ի մ ա ն ա յ ե ւ ա պ ր ի գ ա ղ թ ի դ ժ ո ւ ա ր ո ւ թ ե ա ն ց :Յանձնարարելի է, պզտիկը հոս ձգէք եւ դուք եր-թաք»: Հոն Ընկ. Երուանդին հօրաքոյրը, Եսթերըփոքրիկն Երուանդը բժիշկին ձեռքէն խլելով, կըպ ա տ ա ս խ ա ն է . « Մ ե ն ք ա յ ս պ զ տ ի կ ը հ ո ս չ ե ն քձ գ ե ր , զ ի ն ք մ ե ր հ ե տ պ ի տ ի տ ա ն ի ն ք , ե ւ ա յ սպզտիկը պիտի ապրի»:

Եւ այսպէս, փոքրիկն Երուանդը ապրեցաւ,ծնողքին հետ Եգիպտոս անցաւ, հոն Գալուստ-ե ա ն վ ա ր ժ ա ր ա ն ը ա ւ ա ր տ ե լ է ե տ ք , շ ր ջ ա ն մ ըանգլիական բանակին մէջ աշխատեցաւ, ապա,ի ր ե ղ բ օ ր ը Ը ն կ ե ր Կ ա ր ա պ ե տ ի ն հ ե տ ե ր կ ա -թագործի խանութ բացին եւ երկաթագործու-թեամբ զբաղեցան, պահելով իրենց «Տեմիրճի»երկաթագործի արհեստը:

Եգիպտոսի մէջ Երուանդին ծնողքը տակաւինտուն-տեղ չեղած, գործ չգտած, ազգային կեան-ք ի ն մ ա ս կ ը կ ա զ մ ե ն ե ւ ա ն ո ն ց զ ա ւ ա կ ն ե ր ըԳ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն Մ ի ո ւ թ ե ն է ն ն ե ր ս կ ը ծ ա -ռայեն, երկար տարիներ իրենց աշխոյժ մասնակ-ցութիւնը բերելով այդ միութեան:

Ընկ. Երուանդ 1955-ին կ’ամուսնանայ Արմե-նուհի Թագւորեանին հետ եւ կը բախտաւորուիներկու զաւակով՝ Սիրվարդ եւ Վազգէն:

1968-ին Ա.Մ.Ն. կու գայ եւ կը հաստատուիԼոս Անճելըսի շրջանը, նոր երկիր, նոր կեանք մըսկսելով: Հոս ալ դպրոց գնաց անգլերէն լեզուսորվելու եւ իր երկաթագործութեան արհեստինմ է ջ հ մ տ ա ն ա լ ո ւ : Հ ե տ ա գ ա յ ի ն ի ր ե ն մ ի ա ց ա նեղբայրը եւ երկու քոյրերը:

Ը ն կ . Ե ր ո ւ ա ն դ մ ե ծ ա գ ո յ ն ե ր ա խ տ ա գ ի տ ո ւ -թ ե ա մ բ կ ը ս ի ր է ր խ օ ս ի լ բ ո լ ո ր ա ն ո ն ց մ ա ս ի ն ,որոնք իրեն օգնած են Քալիֆորնիա հաստատ-ւելուն առաջին օրերուն: Քանիցս իրմէ լսած եմՊապ Շամլեանին մասին, որուն հետ յիշատակելիօրեր ունեցած է եւ ան մեծապէս օգնած է Ընկ.Երուանդին:

Շ ա տ ա ր թ ո ւ ն , բ ն ա կ ա ն ի մ ա ս տ ո ւ թ ե ա մ բ ե ւս ո ւ ր տ ր ա մ ա բ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ օ ժ տ ո ւ ա ծ է ր Ը ն կ .Երուանդ: Իր խօսակիցին լաւ մտիկ կ’ընէր, ապաիր պատասխանը կու տար:

Ձկնորսութիւն սիրող, նարտիի «թագաւոր» էր,ի ս կ փ ի ն կ - փ ո ն կ ի ա խ ո յ ե ա ն ը լ լ ա լ ո վ Թ . Մ . Մ . իՊէշկէօթուրեան կեդրոնի փինկ-փոնկի սեղանըինք նուիրած էր եւ ամէն գալուն պէտք էր որփ ի ն կ - փ ո ն կ խ ա ղ ա ր ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ո ւ ն հ ե տհակառակ իր յառաջացած տարիքին:

Զանազան առիթներով երբ դպրոցին, թերթինկամ եկեղեցիին համար դրամ ուզած ենք, կամձեռնարկի մը տոմսակ գնելու առաջարկ եղած էիրեն, ան անպատասխան չէր ձգեր դիմողները:

Իսկ նման դիմումները եւ նամակները ուշա-նալու պարագային, այն պիտի հեռաձայնէր եւմեղադրէր մեր շրջանակը, ըսելով.

Ո ՞ ւ ր է , ա յ ս տ ա ր ի դ ր ա մ ա հ ա ւ ա ք ի ն ա մ ա կ ,տոմսակ չէք ղրկած:

Է՜հ, Ընկ. Երուանդ Ձեզի միշտ ալ նման նեղու-թիւն տուած ենք ըսինք, այս տարի դադար տանքՁեզի, մարդոց տնտեսական վիճակը լաւ չէ:

Ո’չ, ոչ, դուք մեզ չէք նեղեր: Դուք ձեր նամակըղրկեցէք, մենք կ ’ուզենք կու տանք, կ ’ուզենքչ ե ն ք տ ա ր . . . շ ա տ չ տ ա ն ք , գ ո ն է բ ա ն մ ը կ ո ւտանք,- կ’ըսէր մեզի:

Այսօր Ընկ. Երուանդին եւ անոր սերունդինմեկնումով, ոչ միայն անոնց հարազատները կ’որ-բանան, այլ նաեւ ազգային մեր հաստատութիւն-ները եւս կ’որբանան, այս իրաւ հայերուն, նուիր-եալներուն եւ հերոսներուն մեկնումով:

Թող Ամերիկայի այս օտար հողը թեթեւ գայվրադ, եւ յիշատակդ միշտ մնայ քու սրտաբուխնուիրատուութեանդ, բարի գործերուդ եւ վար-քիդ ընդմէջէն, ընկեր բարի ու պատուական:

Հայաստանի Պետական Լեզուի Յանձնախումբինախագահը կը զգուշացնէ

Պէտք է ստեղծել հայերէնի երկուճիւղերը զարգացնող պետականմարմին մը

Հայոց լեզուի ու մասնաւորաբար Արեւ-մ ը տ ա հ ա յ ե ր է ն ի պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն ինպաստ շատ մարդ կը խօսի միջոցէ մը իվեր, բայց այս խօսուածները ի՞նչ օգտա-կար արդիւնք կու տան, ո’չ ոք գիտէ, կամամէն մարդ գիտէ թէ որեւէ արդիւնք չենտար: Հայոց լեզուին երկու թեւերը, Արե-ւ ե լ ա հ ա յ ե ր է ն ո ւ Ա ր ե ւ մ տ ա հ ա յ ե ր է ն ՝ շ ա -րունակ կը նահանջեն, առաջինը՝ հակա-ռակ որ Հայաստանի պաշտօնական լեզունէ ե ւ ի բ ր ե ւ թ է կ ը վ ա յ ե լ է պ ե տ ո ւ թ ե ա նպաշտպանութիւնը, իսկ երկրորդը՝ Սփիւռ-քի լեզուն է եւ կերպով մը մնացած է ան-տէր:

Այս ուղղութեամբ ձայն մըն ալ հնչեցՀայաստանի Կրթութեան ու ԳիտութեանՆախարարութեան կից Լեզուական Կոմի-տէի Նախագահ Սերգօ Երիցեանէն:

Երիցեան դիտել տուաւ որ իր նախա-գահած Լեզուական Խորհուրդը պարզա-պէս հակակշռիչ մարմին մըն է, շինիչ մի-ջոցառումներով չի կրնար զբաղիլ, ուստիպէտք է ստեղծուի պետական մարմին մը

որ լեզուի հարցին մէջ պիտի զբաղի շինիչնոր միջոցառումներով:

Ե ր ի ց ե ա ն դ ի տ ե լ տ ո ւ ա ւ ո ր պ է տ ք էօ գ ն ա կ ա ն ը լ լ ա ն ք ո ր պ է ս զ ի մ ե ր լ ե զ ո ւ նշարունակ զարգանալ : Մեր լեզուին դէմա յ ս օ ր ս պ ա ռ ն ա լ ի ք ն ե ր ե ն փ ո ղ ո ց ա յ ի նխօսակցութեան ոճը, ռամիկ խօսելակեր-պ ը , հ ա յ ե ր է ն ի ա ն վ ա յ ե լ խ օ ս ե լ ա կ ե ր պ ը ,եւ այ լն : Պէտք է հաւասարապէս պաշտ-պանուին հայերէնի երկու թեւերը որոնքեն Արեւե լահայերէնն ու Արեւմտահայե-րէնը: Մասնաւոր վտանգի տակ կը գտնուիԱրեւմտահայերէնը եւ Երիցեան ըսաւ որա յ ս ե ր կ ո ւ հ ա յ ե ր է ն ն ե ր ը մ ե ր հ ա ր ս տ ո ւ -թիւնն են եւ մենք պէտք է ի վիճակի ըլ -լանք զանոնք պաշտպանելու:

Մենք ալ մեր կարգին կը հարցնենք.Ո՞վ իրաւունք պիտի տայ Լեզուական

Կոմիտէի Նախագահ Երիցեանի այս տե-ղին դիտողութեան: Հասկցող կա՞յ: Երից-եան թերեւս աւելի լաւ կ’ընէ եթէ իր այսըսածը ուրիշ լեզուով ըսէ, որպէսզի հայերըհասկնան զինքը:

Թուրքիոյ խորհրդարանի հայպատգամաւորը դատապարտած էՏաւութօղլուի հակահայկականյայտարարութիւնը

Թուրքիոյ վարչապետ Ահմեդ Տաւութօղլուի` հայերուն մա-սին ըրած վերջին ցեղապաշտական յայտարարութիւնը լայնքննարկման պատճառ դարձած է:

Թուրքիոյ խորհրդարանի հայ պատգամաւոր, քրտամէտԺողովուրդներու ժողովրդավարական կուսակցութենէն (ԺԺԿ)ընտրուած Կարօ Փայլան ներքին գործոց, առողջապահու-թեան, մշակոյթի եւ զբօսաշրջութեան նախարարութիւններուպիւտճէներու քննարկման ժամանակ վարչապետը խիստքննադատութեան ենթարկած է: Այս մասին կը տեղեկացնէ«Արմէնփրէս»-ը՝ վկայակոչելով թրքական Demokrathaber.net-ը:

Փայլան ցոյց տուած է լուսանկար մը, ուր կ՛երեւի, թէ ինչ-պէս պատի մը վրայ գրուած է «հայ վիժուածքներ»: «Դժբախ-տաբար, սա միայն անվտանգութեան ուժերը չեն ընէր»,- նշածէ ան: Պատգամաւորը յիշեցուցած է Տաւութօղլուի յայտա-րարութիւնը, որ վարչապետը, քննադատելով ԺԺԿ-ն, ըսած էր.«Հայերու հրոսակախմբերուն նման կ՛երթան ռուսերու հետհամագործակցելու»: «Այսօր թուրքերը կը համագործակցին«Իսլամական պետութիւն» խմբաւորման հետ: Եթէ ես ըսեմ«թրքական հրոսակախումբ», ատիկա կ՛ըլ լայ ցեղապաշտա-կան արտայայտութիւն: Պարոն վարչապետը բացէ ի բաց ցե-ղապաշտական արտայայտութիւն ըրած է»,- նշած է Փայլան:

Ի պատասխան Փայլանի այս խօսքերուն` իշխող «Արդա-րութիւն եւ զարգացում» կուսակցութեան խմբակցութեան ղե-կավար Նաճի Պոստանճըն պաշտպանած է Տաւութօղլուն`ըսելով, թէ «իրականութեան մէջ նոյն Փայլանը ատելութիւնսերմանող յայտարարութիւն կ’ընէ»:


Âaperj Tolt ~ranq ˆalon

ABAKA News, onlineՀամացանցային եռալեզու ամէնօրեայլրատուական ճոխ հրատարակութիւնը

www.abakanews.org

Ցնցիչ ԹիւերՅԱԿՈԲ ՄԻՔԱՅԷԼԵԱՆ

Նեխած հոգիներու եւ բթացած ուղեղներու տէրերը,որոնք կը ղեկավարեն աշխարհը, թող իրենց գերբեռնա-ւ ո ր ո ւ ա ծ վ ի ճ ա կ է ն դ ա դ ա ր ա ռ ն ե լ ո վ ` ի ր ե ն ց ո ւ ի ս ք ի ի ,վոտքայի ու արաբական սուրճի բաժակները վայրկեան մըվ ա ր դ ն ե ն ո ւ ա չ ք ե ր ն ի ն ս ե ւ ե ռ ե ն ա յ ս չ ա մ բ ո ղ ջ ա ց ա ծհնգամեայ տեղեկագիր-հաշուետուութեան վրայ ու շարու-

նակեն իրենց հաճելի պահը: Կանխաւ ներողութիւն կը հայցեմ, որ իրենցըմպելիքին մէջ լեղի կաթեցուցի:

– Սուրիոյ հնգամեայ պատերազմին պատճառով երկրին տնտեսութեանվնասը կը գնահատուի 103.000.000.000 (103 միլիառ) տոլար,

– Սուրիոյ կեդրոնական պահեստի արտարժոյթի վնասը` 25.000.000.000(25 միլիառ) տոլար,

– Քանդուած է 3.000.000 (երեք միլիոն) բնակարան,– 224 հիւանդանոց,– 3000 դպրոց,– 1000 դպրոց ալ պատսպարանի վերածուած է,– 1485 մզկիթ եւ եկեղեցի:Մարդկային զոհերուն հաշիւը չկայ, կամ դեռ չէ հրապարակուած, թէեւ

ըսողներ կան, որ թիւը 400.000-ի շուրջ է:Եթէ այս խօսուն թիւերը կրցան բան մը շարժել անոնց մէջ, թէեւ շատ

յոյս չունիմ, կը գոհանամ, որ դեռ չմեռած զգացումներ կան:Աշխա՛րհ , մարդի ՛կ , քսանմէկերորդ դարն է , գիտական, արհեստա-

գիտական հսկայաքայլ յառաջդիմութեան դարն է. այս ի՞նչ կ՛ընէք, դէպիու՞ր կը տանիք մարդկութիւնը:

Ինչո՞ւ կը քանդէք պատմական-հնախօսական հսկայ հարստութիւնունեցող երկիր մը . ինչո՞ւ կ ՛աւերէք խաղաղ բնակիչներուն տուները ,Աստուծոյ անունով ինչո՞ւ կ՛աւերէք Աստուծոյ տուները: Մեղք չէ՞ Սուրիոյնման խաղաղ, բարգաւաճ, ծաղկուն երկիր մը դժոխքի վերածելը:

Ի հեճուկս հնգամեայ ահագնագոյն պատերազմին, Սուրիա տակաւինոտքի է, ծունկի չէ եկած ու բոլոր ծախսուած միլիառներն ու աշխարհիտականքներու վոհմակներուն գեհենային յարձակումներուն ու մարդաս-պանութեանց տարատեսակ եղանակներու կիրարկումէն ետք, Արեւմուտքընոր միայն կ՛անդրադառնայ իր սխալին ու կը խոստովանի, որ Սուրիանընկճելը անկարելի է:

Ինչպէս բոլոր պատերազմները, այս պատերազմն ալ վերջ կ՛ունենայանպայման. «ե՞րբ»-ը դեռ յստակ չէ, «ինչպէ՞ս»-ն ալ գուշակելի չէ, սակայնարդիւնքը արդէն յայտնի է. կարդացիք վերի թիւերը, որոնք աւելնալութեկնածու են, այնքան ատեն որ պատերազմը չէ աւարտած. իսկ անկէե՞տք…

Պատերազմը աւարտելէն ետք ի՞նչ պիտի պատահի. հաշուեյարդարըանխուսափելի է: Ո՞վ պիտի հատուցէ Սուրիոյ վնասները: Թերեւս քան-դուածները վերակառուցուին, տնտեսութիւնը սկսի նոր ծաղկում մը ապրիլ,իսկ մարդկային կորո՞ւստը… մեռնողներուն հաշուեկցումն ու հատու-ցո՞ւմը:

ԱՄՆ քոնկրէսականներկ’առաջարկեն աւելցնելՀայաստանին եւ ԼՂՀ-ինտրամադրուող աջակցութիւնը

Քոնկրէսի Հայաստանի աջակցու-թեան խումբի համանախագահներՖրանք Փալոնէ (ժողովրդավար) եւՌապըրթ Տոլտ (հանրապետական)ԱՄՆ Քոնկրէսի անդամներուն ուղ-ղըուած նամակին մէջ կոչ ուղղածե ն ա ջ ա կ ց ե լ ո ւ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի ն ե ւԼեռնային Ղարաբաղին 2017 թուա-կանի ֆինանսական տարուան օգ-ն ո ւ թ ի ւ ն ը ա ւ ե լ ց ն ե լ ո ւ ն ո ւ ղ ղ ո ւ ա ծիրենց ջանքերուն:

Ի ն չ պ է ս կ ը հ ա ղ ո ր դ է « Ա ր մ է ն -փրէս»- ը, քոնկրէսականներուն ուղ-ղըուած նամակին մէջ անոնք կ՛ա-ռ ա ջ ա ր կ ե ն ա ջ ա կ ց ի լ Հ ա յ ա ս տ ա -նի եւ ԼՂՀ- ին տրամադրուող ար-տաքին օգնութեան 7 առաջնահերթուղղութիւններու: Մասնաւորապէս,կ՛առաջարկուի առնուազն 5 միլիոնտոլար յատկացնել Լեռնային Ղա-ր ա բ ա ղ ի մ է ջ մ ա ր դ ա ս ի ր ա կ ա ն ե ւկ ա յ ո ւ ն զ ա ր գ ա ց մ ա ն ծ ր ա գ ի ր ն ե -ր ո ւ հ ա մ ա ր , ի ս կ ա ռ ն ո ւ ա զ ն 4 0միլիոն տոլար` Հայաստանի տնտե-սական օգնութեան համար (ներառ-ե ա լ Տ ն տ ե ս ա կ ա ն ա ջ ա կ ց ո ւ թ ե ա նհ ի մ ն ա դ ր ա մ ի , թ մ ր ա մ ի ջ ո ց ն ե ր ո ւշրջանառութեան դէմ միջազգային

պայքարի եւ առողջապահութեանմիջազգային ծրագիրներու շրջա-նակներուն մէջ):

Այնուհետեւ կ ՛առաջարկուի կա-սեցնել Ատրպէյճանին ռազմականօգնութեան տրամադրումը, քանիդեռ վերջինս չէ դադրեցուցած սահ-մանային յարձակումները, պատե-րազմի սպառնալիքներ հնչեցնելը եւչ է հ ա մ ա ձ ա յ ն ա ծ հ ա կ ա մ ա ր տ ո ւ -թեան խաղաղ կարգաւորման սկըզ-բունքներու պահպանման: Կ՛առա-ջարկուի նաեւ աջակցութիւն տրա-մադրել Սուրիոյ մէջ բնակող հայե-րուն, ինչպէս նաեւ Հայաստանին`ՀՀ տեղափոխուած սուրիահայ փա-խըստականներուն օգնութեան հա-մար, Վրաստանին տրամադրուողօգնութեան 10 տոկոսը յատկացնելՍամցխէ-Ջաւախքի տարածաշըր-ջ ա ն ի ն կ ա յ ո ւ ն ա շ խ ա տ ա տ ե ղ ե ր ո ւս տ ե ղ ծ մ ա ն ն պ ա տ ա կ ի ն , ի ն չ պ է սն ա ե ւ ս ա հ մ ա ն ա փ ա կ ե լ Ա տ ր պ է յ -ճանին ամերիկեան աջակցութեանսահմանափակման 907- րդ բանա-ձեւի կասեցման հարցով ԱՄՆ նա-խագահի իրաւասութիւնը:

Ռուսաստանի հետ Թուրքիոյ առեւտուրիտարողութիւնը լրջօրէն պակսած է

«Միլ լի յէթ» կը գրէ որ այս տարուան Յունուար ամսուան ընթացքին,Թուրքիայէն դէպի Ռուսաստան արտածումի տարողութիւնը, անցեալ տար-ւան նոյն ամսուան բաղդատմամբ, նուազած է մօտաւորապէս 22 տոկոսով՝իջնելով 9.5 միլիառ տոլարի, ինչ որ ամսական ամենացած չափանիշն է2011-էն ի վեր: Իսկ դէպի Թուրքիա ներմուծումները պակսած են 19.7 տո-կոսով, հասնելով 13.4 միլիառ տոլարի: Յատկանշական է նաեւ, որ նոյն ամ-սըուան ընթացքին նուազում կրած է Եւրոմիութեան հետ Թուրքիոյ առեւ-տուրը: Արդարեւ, Յունուար ամսուան ընթացքին դէպի Եւրոմիութիւն ար-տածումները 9.7 տոկոսի անկում կրած են: Վերադառնալով Թուրքիա-Ռու-սաստան կապերուն, նշենք որ ռուսական օդանաւի զգետնումէն ետք ռու-սական կողմի որդեգրած պատժամիջոցները՝ Թուրքիոյ հանդէպ, զօրաւորհարուած հասցուցած են մանաւա’նդ զբօսաշրջութեան մարզին: Սի Էն Էն-Թիւրք կայանի համաձայն, այս տարուայ Փետրուարին Անթալիա այցելած էմիայն 55 ռուս զբօսաշրջիկ, մինչ անցեալ տարի նոյն ամսուան ընթացքին,ռուս զբօսաշրջիկներու թիւը մօտաւորապէս 8037 էր:

Լիլիթ Մկրտչեան 2-րդն էՀամաշխարհային մտաւոր խաղերումրցաշարքի մէջ

Չ ի ն ա ս տ ա ն ի մ է ջ կ ը կ ա յ ա ն ա նհամաշխարահային մտաւոր խաղե-րու մրցումները, ուր 2 Մարտին տե-ղ ի ո ւ ն ե ց ա ն պ ա ս ք ե ա ն ճ ա տ ր ա կ իմրցաշարքի առաջին երեք փուլերը:Պ ա ս ք ե ա ն ճ ա տ ր ա կ ի մ ր ց ա շ ա ր ք իմ է ջ ճ ա տ ր ա կ ի ս տ ն ե ր ը մ ի ա ժ ա մ ա -նակ կը խաղան երկու գոյնի խաղա-քարերով մրցումներ:

Կիներու դասաւորման մէջ ԼիլիթՄկրտչեան 4 նիշ ապահոված է ու2րդն է: Այս մրցաձեւի մէջ առաջա-տար Ալեքսանդրա Կոստէնիւք եւս 4նիշ ունի:

Այրերու դասաւորման մէջ Գաբրիէլ Սարգսեան ու Սէրկէյ Մովսիսեան2.5-ական նիշ ունին ու կը բաժնեն 11-12-րդ տեղերը:

Պ ա ս ք ե ա ն մ ր ց ա պ ա յ ք ա ր ի մ է ջ ճ ա տ ր ա կ ի ս տ ն ե ր ը 3 մ ա ր տ ի ն ե ր կ ո ւմրցումներ եւս ունեցան:


Սեւան Պչաքճըի պատրաստածապարանջանը՝ Օսքարիզարդերէն մէկն էր

Ամերիկեան շարժանկարի ակա-դեմիոյ «Օսքար» ամենամեայ մրցա-նակաբաշխութիւնը կը շարունակէխ օ ս ե ց ն ե լ ի ր մ ա ս ի ն : Մ ի ն չ ն ա -խ ը ն թ ա ց օ ր լ ո ւ ր ե ր կ ը հ ր ա տ ա -ր ա կ ո ւ է ի ն ն ո ր դ ա փ ն ե կ ի ր ն ե ր ո ւմ ա ս ի ն , մ ր ց ա ն ա կ ա բ ա շ խ ո ւ թ ե ա նմասին լուրերը ընդհանրապէս կըկ ե դ ր ո ն ա ն ա յ ի ն մ ա ս ն ա կ ի ց ն ե ր ո ւհ ա գ ո ւ ս տ ն ե ր ո ւ ե ւ ա ն ո ն ց կ ր ա ծթանկարժէք զարդեղէններու վրայ:

Տ ե ղ ա կ ա ն ո ւ ա մ ե ր ի կ ե ա ն թ ե ր -թերը Օսքարի մրցանակաբաշխու-թեան մասին իրենց լրատուութիւն-ներու մէջ լայնօրէն արձագանգ կըհանդիսանան նաեւ Պոլսահայ յայտ-ն ի ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ - վ ա ր պ ե տ Ս ե ւ ա նՊչաքճըի անուան:

Ա յ ս պ է ս կ ը շ ե շ տ ո ւ է ր ո ր ա մ ե -րիկեան յայտնի դերասանուհի Վու-փ ի Կ ո լ տ պ է ր կ , ո ր Օ ս ք ա ր , Է մ մ ի ,Կ ր է մ մ ի ե ւ Թ ո ն ի մ ր ց ա ն ա կ ն ե ր ո ւդափնեկիր հանդիսացած բացառիկկ ի ն դ ե ր ա ս ա ն ո ւ հ ի ն ե ր է ն մ է կ ն է :Օսքարի մրցանակաբաշխութեանընթացքին իր հագուստը ամբողջա-ց ո ւ ց ա ծ է ր « ո ւ թ ո տ ա ն ի » ի տ ե ս քունեցող գոհարազարդ ու ադաման-դազարդ ապարանջով մը, որ պատ-րաստուած էր Սեւան Պչաքճըի կող-մէ:

Ը ս տ հ ա ղ ո ր դ ո ւ ա ծ լ ո ւ ր ե ր ո ւ ն ,կարմիր գորգի վրայ տողանցքի ըն-թ ա ց ք ի ն Կ ո լ տ պ է ր կ պ ա տ ա ս խ ա -ն ե լ ո ւ լ ր ա գ ր ո ղ ն ե ր ո ւ հ ա ր ց ո ւ մ ն ե -րուն, շարունակ կը շեշտէր որ ապա-րանջանը պատրաստուած էր «թուրք

ստեղծագործ-ոսկերիչ»ի մը ձեռա-գործ աշխատանքով: Սեւան Պչաք-ճըի ստեղծարար ձեռքերէն ծնունդա ռ ա ծ ա յ ս ա պ ա ր ա ն ջ ա ն ը հ ե ղ ի -նակաւոր մրցանակաբաշխութեանամէնէն շատ խօսուած գոհարեղէննէր:

Ի դէպ, Սեւան Պչաքճը ութոտա-ն ի ի տ ե ս ք ո վ ա յ ս ա պ ա ր ա ն ջ ա ն իլուսանկարը նախապէս տեղադրածէր «Ինսթակրամ» ընկերային ցանցիիր էջին վրայ:

The Huffington Post.«Միջազգային հանրութիւնըպէտք է ֆինանսական օգնութիւնցուցաբերէ փախստականներընդունող Հայաստանին»

Փախստականներու ճգնաժամը արդէն շատոնց ամբողջ աշխարհի եւմասնաւորապէս Եւրոպայի մէջ դարձած է լայն քննարկման առարկայ: Ումինչ եւրոպական երկիրները կը համաձայնին առաջ տանիլ եւրոպականարժէքներն ու սկզբունքները, համերաշխութեան ուղղուած գործողու-թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ թ ի ւ ը կ ը ն ո ւ ա զ ի : Մ ի ե ւ ն ո յ ն ժ ա մ ա ն ա կ շ ա տ ե ր ո ւ ն հ ա մ ա րանծանօթ Հայաստանը, որ ունի 3 միլիոն բնակիչ, կ՛ողջունէ փախստա-կանները, որոնք կը փախչին պատերազմէն եւ բռնութիւններէն: ԸստArmenpress.am-ի՝ այս խնդրին The Huffington Post- ի մէջ անդրադարձածեն Լունա Ադամեանն ու Հայկարամ Նահապետեանը:

Հ ա մ ա ձ ա յ ն Մ Ա Կ - ի փ ա խ ս տ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ հ ա ր ց ո վ գ ո ր ծ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա ն(UNHCR) տուեալներուն` սուրիական հակամարտութեան ամենասկիզբէնմինչեւ այսօր Հայաստան տեղափոխուած են 17 հազար սուրիացիներ:

«Սուրիացի փախստականներու հոսքը յիշեցուցած է հայերուն սե-փական ողբերգական պատմութիւնը, որ եւ ցոյց կու տայ այս երկրի բարո-յական եւ պատմական պարտքին մասին` բանալու դռներն ու ապահովվայր առաջարկելու անոնց, որոնք փախած են պատերազմէն եւ հետա-պընդումներէ : Անոնց մեծ մասը այն հայերու սերունդներն են , որոնքփրկուած էին 1915 թուականին օսմանեան թուրքերու կողմէ ծրագրաւոր-ւած Ցեղասպանութենէն եւ հաստատուած Սուրիոյ մէջ: Միւս փոքրա-մասնութիւնները` եզտիներն ու ասորիները, եւս ապաստան գտան Հայաս-տան»,- կը նշեն հեղինակները:

Հայաստանի կառավարութիւնը կ’աշխատի անյետաձգելի մարդասի-րական օգնութիւն տրամադրելու ուղղութեամբ` առաջարկելով հրատապօգնութիւն եւ ընդելուզման նախագիծեր: Մասնաւորապէս, կառավարու-թիւնը կ՛առաջարկէ առողջապահական ապահովագրութիւն, կրթաթոշակ-ն ե ր , ա պ ա ս տ ա ն ի ե ւ ք ա ղ ա ք ա ց ի ո ւ թ ե ա ն տ ր ա մ ա դ ր մ ա ն դ ի ւ ր ա ց ո ւ ա ծգործընթաց: Բացի այդ, «Ընդունիր ընտանիք» նախագիծի ծիրէն ներս՝փախստականները տեղական հայկական ընտանիքներու օգնութեամբ կըփորձեն ընդելուզուիլ Հայաստանի ընկերային, իրաւական եւ մշակութայինկեանքին:

Յօդուածին հեղինակները կը փաստեն, որ ի տարբերութիւն Սուրիոյ հա-րեւաններ Լիբանանի, Թուրքիոյ կամ Յորդանանի` Հայաստան չէ ստացածֆինանսական օգնութիւն, որմով պիտի իրականացնէր իր մարդասիրականօգնութիւնը: Անոնք կ’ընդգծեն, որ միջազգային հանրութիւնը պէտք էՀայաստանին ֆինանսական օգնութիւն տրամադրէ, որպէսզի երկիրըկարենայ ընդունիլ եւ ընդելուզել փախստականները:

Ռուս ժողովուրդը կողմնակից էՌուսաստանի կողմէ Թուրքիոյ դէմգործադրուած պատժականքաղաքականութեան

Ռուսաստանի Հանրային կարծիքի հետազօտութեան կեդրոնի մըկողմէ պատրաստուած տեղեկագրի համաձայն, ռուս ժողովուրդին 78տ ո կ ո ս ը կ ո ղ մ ն ա կ ի ց է Թ ո ւ ր ք ի ո յ հ ե տ յ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը չ բ ա -րելաւուին որքան ատեն որ Թուրքիա ներողութիւն պիտի չխնդրէՍուրիոյ սահմանին վրայ վար առնուած ռուսական ռազմասաւառ-նակին համար:

Այսքան մեծ զանգուած մը կը հաստատէ իշխանութիւններու կողմէԹուրքիոյ դէմ գործադրուած քաղաքականութիւնը:

Իսկ ժողովուրդի 11 տոկոսը կողմնակից է որ, նոյնիսկ եթէ Թուրքիաներողութիւն չխնդրէ, Ռուսաստան վերադառնայ Թուրքիոյ հետ նա-խապէս ունեցած իր յարաբերութիւններուն: Տեղեկագիրը կը նշէ որհարցաքննութեան ենթարկուած ժողովուրդին մեծամասնութիւնը կըհաւատայ որ Ռուսաստանի եւ Թուրքիոյ միջեւ ստեղծուած տագ-նապէն Թուրքիան է որ դարձած է կորսնցնող կողմը:

ԵԱՀԿ-ի նախագահը ՄԱԿ-ի մօտխօսեցաւ Արցախի հակամարտութեանմասին

Գերմանիոյ Արտաքին Նախարար եւ ԵԱՀԿի այժմու նախագահ ՖրանքՎոլթէր Շթայնմայէր Նիւ Եորքի մէջ մասնակցեցաւ ՄԱԿի ԱպահովութեանԽորհուրդի նիստին: Շթայնմայէր ե լո յթ մը ունենալով, անդրադարձաւՂարաբաղեան հակամարտութեան եւ մտահոգութիւն յայտնեց սահմա-նային միջադէպերուն առնչութեամբ:

«Անհրաժեշտ է որ ԵԱՀԿի Մինսքեան Խմբակի միջոցաւ աւելի աշխոյժդարձնենք մեր ջանքերը: Մենք պէտք է արագօրէն գտնենք զոհերուն թիւընուազեցնելու ճամբան ու պէտք չէ յուսահատինք, որպէսզի հակամար-տութեան տեւական լուծում մը գտնենք ռազմական ոյժ չկիրարկելու, տա-րածքային ամբողջականութեան ու ինքնորոշման իրաւունքի հիման վրայ»,նշեց Շթայնմայէր:

Ան դէմ արտայայտուեցաւ նմանօրինակ հակամարտութիւնները «սա-ռեցուած» պիտակելու միտումին, աւե լցնե լով . «Երկար տարիներ այսհակամարտութիւնները դժուարութիւններ տուած են անոնցմէ տուժածմարդոց ու պատճառ դարձած են իրենց մէջ ներգրաւուած տարածքա-շ ը ր ջ ա ն ն ե ր ո ւ ն ա հ ա ն ջ ի ն : Ե Ա Հ Կ ի մ է ջ Գ ե ր մ ա ն ի ո յ ն ա խ ա գ ա հ ո ւ թ ե ա նընթացքին, կը փափաքինք աւելի շինիչ մօտեցում որդեգրել՝ զինադուլըկայունացնելու եւ վստահութիւնը վերակառուցելու համար՝ փոքր, բայցզգալի քայլերով»:

Երեխաները Հայերէն պիտի սորվինառանց ուսուցիչի

Երեխաները արդէն հնարաւորու-թիւն ունին առանց ուսուցիչի սորվիլհայերէն: Գիւմրեցի մասնագէտներըստեղծած են Play Land Armenia բջի-ջային յաւե լուածը, որ նախատես-ւած է 5-10 տարեկան երեխաներուհամար:

Յ ա ւ ե լ ո ւ ա ծ ը թ ո յ լ կ ո ւ տ ա յ ե ր ե -խաներուն սորվիլ արեւելահայերէնե ւ ա ր ե ւ մ տ ա հ ա յ ե ր է ն : Խ ա ղ ը ո ւ ն իչ ո ր ս գ ա ղ ա փ ա ր ` լ ե զ ո ւ , մ շ ա կ ո յ թ ,հայկականութիւն եւ ընտանիք:


ACHOD J AKALIANIncome Tax Preparation

Tel: 450-687-4215

Հենրիխ Մխիթարեան Եւրոպայիլաւագոյն ֆութպոլիստներուհնգեակին մէջ է

Եւրոպայի լաւագոյն ֆութպոլիստներուցանկին մէջ Տորթմունտի «Պորուսիա»- իեւ Հայաստանի ազգային հաւաքականիկիսապաշտպան Հենրիխ Մխիթարեան կըգրաւէ 5- րդ հորիզոնականը:

Ինչպէս կը հաղորդէ «Արմէնփրէս»-ը ,Ե ւ ր ո պ ա յ ի մ է ջ լ ա ւ ա գ ո յ ն ն ե ր ո ւ ց ա ն կ ըկազմած է Whoscored .com կայքը : «Հո-ֆենհայմ»- ի դէմ կոլի ու կոլային փոխանց-մ ա ն հ ե ղ ի ն ա կ դ ա ռ ն ա լ է ե տ ք Մ խ ի թ ա ր -ե ա ն ի մ ի ջ ի ն գ ն ա հ ա տ ա կ ա ն ը հ ա ս ա ծ է7.98- ի: Լաւագոյն հնգեակը կը գլխաւորէՆէյմարը` 8.52 միաւորով: Երկրորդը Լիո-նել Մեսսին է 8 .32 միաւորով: Երրորդը՝Զլատան Իբրահիմովիչն է ` 8 .17 եւ Չոր-րորդը Գարեթ Բէյլը` 8.14 միաւորներով:

Կայքը Մխիթարեանին ներառած է նաեւ Պունտեսլիկայի Փետրուարիվերջին շաբաթուան խորհրդանշական հաւաքականին մէջ: Կայքի գնա-հատումով` հայ ֆութպոլիստի գնահատականը այստեղ ամենաբարձրն է`8,8 միաւոր:

Ընթացիկ մրցաշրջանին Մխիթարեանը գերմանական ակումբի կազմինմէջ մասնակցած է 37 խաղի` դառնալով 19 կոլի եւ 19 կոլային փոխանց-ման հեղինակ:

Հայաստանցի մարզիկին յաղթանակը՝ Կինեսի գիրքին մէջ

Յենում- ծալում վարժութեան մէջ սահմանած ցու-ցանիշին համար՝ մարմնամարզիկ Մանուէլ Մամոյեանիա ն ո ւ ն ը ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ա ծ է Կ ի ն ե ս ի ց ո ւ ց ա ն ի շ ն ե ր ո ւգիրքին մէջ: Այս արդիւնքը պաշտօնապէս հաստատ-ւած է, եւ համապատասխան վկայականը արդէն հա-սած է Հայաստան:

Ցուցանիշի հեղինակը զայն նուիրած է Հայոց Ցե-ղասպանութեան 100-րդ տարելիցին:

«Ի սկզբանէ որոշել էի երկու ռեկորդ սահմանել, սա-կայն երկրորդին լիովին պատրաստ չլինելով` որոշեցիդեռեւս մէկով սահմանափակուել: Ռեկորդը սահմանելեմ ուղղահայեաց դիրքում յենում-ծալում վարժութիւնըերկու ձեռքերի վրայ 27 անգամ կատարելով: Նախորդռեկորդակիրը նոյն վարժութիւնը արել էր 20 անգամ»,-նշած է Մանուէլ Մամոյեանը:

Լրագրողներու հետ զրոյցի ընթացքին, ըստ Hayer-naysr .am-ի , մարզիկը նշած է , որ կը պատրաստուիմօտակայ ժամանակներս եւս տասը ցուցանիշ սահ-մանել, որոնց հինգին յայտը արդէն ուղարկուած է, եւինքը կը սպասէ պատասխանը:

«Մեր համայնքը փորձեց բարձրացնել Հայոց Ցե-ղասպանութեան, ինչպէս նաեւ այդ տարիներին Օս-մանեան Թուրքիայում սպանուած եզդիների հարցը:Արձանագրուած արդիւնքն ընդունուեց որպէս Կինեսի

ռեկորդ, եւ Մանուէլն այն առիթ դարձրեց Ցեղասպա-նութեան հարցը եւս մէկ անգամ միջազգային ասպա-րէզում բարձրաձայնելու համար»,- նշած է մարզիկիհամակարգող, «Սինջար» եզդիներու ազգային միա-ւորման նախագահ Պորիս Մուրազին:

abaka 14 03-2016

News & Politics