คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

L&M Business Planning Dept.

USER'S GUIDE P300BT THA

D00FP4001A

DD18-1522

หมายเหต ปดเครองกอนเรมดาเนนการบารงรกษาทกคร ง หากใชแบตเตอร ใหถอดแบตเตอรออก และหากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดอะแดปเตอร AC

uทาความสะอาดตวเครองเชดตวเครองดวยผาแหงและนมเพอขจดคราบสกปรกหรอฝน หากตวเครองมรอยเลอะอยางเหนไดชด ใหเชดดวยผาชบนาเลกนอยหมายเหต หามใชสารทาละลายหรอสารอนๆ เชน เบนซน ทนเนอร หรอแอลกอฮอล ทอาจทาใหพนผวเครองเสยหาย

uการทาความสะอาดหวพมพคราบสกปรกบนหวพมพอาจทาใหเกดเสนขาด การพมพทสจาง หรอขาดอกขระบางตวสามารถตลบทาความสะอาดหวพมพทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL3) หรอสาลพนกานเชดคราบสกปรกออกจากหวพมพเบาๆหมายเหต ใสตลบทาความสะอาดหวพมพลงในเครอง แลวกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรว หลงจากปอนเทปทาความสะอาดแลว ใหตดเทป หากแกไขปญหาไมได หลงจากทาขนตอนนซา 3 ครงแลว ใหตดตอฝ ายบรการลกคา Brother

ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ

คาเตอนหามสมผสหวพมพ เนองจากมความรอนสงและอาจทาใหเกดแผลไหม

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงความเสยงตอการเกดไฟไหม แผลไหม การบาดเจบ ไฟฟาชอต การแตกราว ความรอนเกนขนาด กลนหรอควนทผดปกต• ใหใชแรงดนไฟฟาทกาหนดเสมอและใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองเพอปองกนความเสยหายหรอความบกพรองใดๆ

• หามแตะเครองขณะเกดพายฝนฟาคะนอง• หามใชเครองหรออะเเดปเตอร AC ในสถานททม ความชนสง เชน หองอาบนา• หามใชสายไฟเกนกาลง• หามทาใหเกดความเสยหายหรอวางของหนกลงบนสายไฟหรอปลกของเครอง หามหกงอหรอดงสายไฟ ใหถออะแดปเตอร

AC ไวเสมอในขณะทถอดออกจากเตารบ• ตรวจสอบใหแนใจวาเสยบปลกเขากบเตารบจนแนนแลว หามใชเตารบทหลวม• หามใหอะแดปเตอร AC, ปลกไฟ หรอแบตเตอรเปยกนา ตวอยางเชน การใชงานในขณะมอเปยกหรอการทาของเหลวหกใส• หามแยกชนสวนหรอดดแปลงอะแดปเตอร AC หรอแบตเตอร• หามใหวตถทเปนโลหะสมผสขวบวกและขวลบทปลายของแบตเตอร• หามใชวตถทแหลมคม เชน แหนบ หรอปากกาโลหะ เพอเปลยนแบตเตอร• หามโยนแบตเตอรเขาไปในกองไฟหรอใหสมผสโดนความรอน• ใหถอดสายอะแดปเตอร AC และถอดแบตเตอรออกทนท แลวหยดใชงานเครอง หากคณสงเกตไดวามกลนผดปกต ความรอน สทเปลยนแปลงไป การผดรป หรอสงใดกตามทไมปกตในขณะทใชงานหรอจดเกบอปกรณ

• หามใชงานแบตเตอรทเสยหายหรอรวเพราะของเหลวอาจไหลออกมาเลอะมอคณได• หามใชแบตเตอรทผดรปหรอรว หรอแบตเตอรทฉลากเสยหาย มโอกาสทจะทาใหตวเครองเสยหายได• เนองจากการสญเสยความสามารถในการมองเหนอาจเกดขนไดถาของเหลวทรวไหลออกมาจากแบตเตอรเขาตา ดงนน ใหลางตาทนทดวยนาสะอาดปรมาณมาก จากนนใหไปพบเเพทย

ใหปฏบตตามคาแนะนาดงตอไปนเพอหลกเล ยงการบาดเจบสวนบคคล การรวไหลของของเหลว แผลไหม หรอความรอน• เมอไมมการใชงานเครอง ใหเกบอปกรณไวใหหางจากเดก นอกจากน อยาปลอยใหเดกนาช นสวนเครองพมพใดกตามของหรอฉลากใสเขาปาก หากมการกลนกนวตถใดเขาไป ใหไปพบแพทย

• หามสมผสสวนทเปนโลหะโดยรอบหวพมพในทนทหลงจากททาการพมพ• หากสารทรวไหลออกจากแบตเตอรถกผวหนงหร อเสอผา ใหลางออกดวยนาสะอาดทนท• ถอดแบตเตอรและอะแดปเตอรออกถาคณไมตองการใชเครอง• หามใชแบตเตอรนอกเหนอจากทระบไว หามรวมแบตเตอรเกากบใหมเขาดวยกน หรอรวมเเบตเตอรทตางประเภท ตางระดบการชารจ ตางผผลต หรอตางรนเข าดวยกน หามใสแบตเตอรโดยสลบขวบวกและลบ

• หามทาตกหรอทบอปกรณหรออะแดปเตอร AC• หามแหยนวเขาไปในเครองขณะทปดฝาปดชองใสตลบเทปหรอฝาปดชองใสแบตเตอร• ตรวจสอบวาไดใชเฉพาะแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน หรอแบตเตอร Ni-NH แบบชารจซาได 6 กอนเทานน• กอนการใชแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหอานขนตอนการใชงานแบตเตอรและเครองชารจแบตเตอรอยางละเอยด และตองแนใจวาใชงานไดอยางถกตอง

• ถากาลงใชงานแบตเตอร Ni-MH แบบชารจซาได ใหชารจแบตเตอรดวยเครองชารจเฉพาะสาหรบแบตเตอรกอนการใชงาน

ขอควรระวงดานความปลอดภย

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอการบาดเจบอยางรายแรงได

แสดงวาอาจจะมสถานการณทเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

คำเตอน

ขอควรระวง

ขอบคณทซอ P300BT หรอ P-TOUCH CUBE!

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงกอนเรมใชเครอง หลงจากอานคมอนแลว ใหเกบค มอนไวในทปลอดภยคณสามารถสรางปายฉลากแบบพรอมตดทปรบแตงไดหลากหลายรปแบบดวยเครองน เครองทาฉลากนใชเทป “TZe” ของ Brother ทมความกวางตงแต 3.5 มม. ถง 12 มม. ตลบเทป “TZe” มหลายสและหลายขนาด ไปท www.brother.com เพอดรายการเทปทสามารถใชรวมกบเครองของคณในฉบบสมบรณ

หมายเหต

• ขอมลในเอกสารนสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา• ไมอนญาตใหคดลอกหรอทาซาเนอหาในเอกสารน • แมเอกสารนจะเขยนขนอยางละเอยดรอบคอบแล ว หากคณพบสงทนาสงสยหรอไมถกตอง โปรดตดตอ Brother• โปรดทราบวาเราไมสามารถมสวนรบผดชอบจากความเสยหายหรอการเสยกาไรทเกดจากเครองพมพปายฉลากน หรอฉลากทสรางจากเครองพมพน หรอการขาดหายหรอการเปลยนแปลงของขอมลทเกดขนเนองจากความบกพรอง การซอมหรอวสดการพมพทใชแบตเตอร หรอการเคลมจากบรษทอน

หากมคาถามหรอตองการขอมลเพมเตมเกยวก บผลตภณฑ Brother ใหไปทเวบไซต www.brother.com.au หรอตดตอฝายบรการลกคา Brother

สาหรบปญหาทพบบอย การแกไขปญหา และการดาวนโหลดซอฟตแวร โปรดไปท support.brother.com

ขอมลทสาคญ

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

• ขนอยกบพนท วสด และสภาพแวดลอม ฉลากอาจจะลอกหลดหรอไมสามารถจะลอกได หรอสของฉลากอาจจะเพยนหรอตดกบสงอนๆ ได กอนทจะใชฉลาก ใหตรวจสอบสภาพแวดลอมโดยรอบและวสด

• หามใชเครองในทางอนหรอเพอวตถประสงค อนทไมไดระบไวในคาแนะนาน การดาเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกดอบตเหตหรอเกดความเสยหายตอเครอง

• ใชตลบเทป Brother TZe กบเครองเทานน หามใชเทปทไมมเครองหมาย • ใชผาแหงและนมเทานนในการทาความสะอาดเครอง หามใชแอลกอฮอลหรอตวทาละลายทเปนสารอนทรยอนๆ• ใชวสดนมๆ ในการทาความสะอาดหวพมพ หามส มผสหวพมพดวยนวมอ• หามใสวตถแปลกปลอมเขาไปในชองเทปออก ตวเช อมตออะแดปเตอร AC หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ• หามวางเครอง, อะแดปเตอร AC หรอแบตเตอรไวใหโดนแดดหรอฝนโดยตรง หรอวางใกลเครองทาความรอนหรอเครองใชอนๆ ทมความรอน ในจดใดกตามท มอณหภมสงหรอตามาก (เชน บนแผงหนาปดหร อดานหลงของรถยนต) หรอมความชนสง หรอในจดทเตมไปดวยฝน

• หามพยายามพมพถาตลบเทปวางเปลา เพราะจะทาใหหวพมพเสยหาย• หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป เพราะจะทาใหเกดความเสยหายตอเทปและเครอง• เครองไมมคณสมบตการชารจสาหรบแบตเตอร แบบชารจซาได• ความยาวของปายฉลากทไดรบการพมพอาจแตกตางไปจากความยาวทปรากฏบนอปกรณเคลอนท• เมอพมพปายฉลากหลายรายการ เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบจดสนสดของตลบเทปและจะทางานต อไป• อกขระทพมพออกมาอาจดแตกตางกบตวอยางท ดบนอปกรณของคณ เนองจากหนาจออปกรณอาจมความคมชดสงกวาเครองพมพ

• ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทาทแสดงในอปกรณของคณ• ขอความสทองและสขาวอาจพมพออกมาไดไมชดเจนถาใชอกขระเสนบาง

เครองหมายการคาและลขสทธGoogle Play และ Android เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Google Inc.Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆชอซอฟตแวรและผลตภณฑอนๆ ทใชในเอกสารนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนจากบรษททเปนผพฒนาเครองหมายคาและโลโก Bluetooth เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเครองหมายดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd.ถกตองตามลขสทธแตละบรษททเปนเจาของซอฟตแวรทกลาวถ งในคมอนอยในขอตกลงลขสทธซอฟตแวร ตามโปรแกรมทเปนเจาของชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตางๆ ทปรากฏอยบนผลตภณฑของ Brother เอกสารทเกยวของ และวสดขอมลอนใดกตามลวนเปนเครองหมายการคาหรอเคร องหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเกยวของเหลานน

ขอควรระวงทวๆ ไป

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.อปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองกบขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

เฉพาะประเทศออสเตรเลยเทานน:การสนบสนน - สาหรบการสนบสนนทางเทคนคสาหรบผลตภณฑ Brother นอกเหนอจากปญหาทคณสามารถแกไขไดดวยคมอผใช โปรดไปทเวบไซตหร อเวบไซตสาหรบแกปญหา (ดดานลาง) เพอหาคำตอบสาหรบปญหาทพบบอย/การแกไขปญหาทเกดขนกบไดรเวอรและซอฟตแวรหรอตดตอศนยสนบสนนผลตภณฑเพอสอบถามขอมลเกยวกบการบรการลกคา/การสนบสนนทางเทคนคหากตองการตดตอ Brother International (Aust) Pty Ltd สาหรบการสนบสนนผลตภณฑ Brother โปรดดรายละเอยดดานลาง:ศนยสนบสนนผลตภณฑ: ประเทศออสเตรเลยBrother International (Aust) Pty Ltdโทรศพท: 02 8875 6000แฟกซ: 02 9870 7223เวบไซตวธแกปญหา: support.brother.comเวบไซต: www.brother.com.auอเมล: หากตองการสงอเมลสอบถาม โปรดไปท www.brother.com.au แลวไปทสวนบรการและการสนบสนน และปฏบตตามการแจงเตอนทปรกษาดานการสนบสนนทางเทคนคของเราพรอมใหความชวยเหลอ 5 วนตอสปดาหทางโทรศพทต งแต 8.30 น. ถง 17.00 น. (EST/EDST) วนจนทรถงศกร

* ไปท support.brother.com เพอรบคาแนะนาเกยวกบแบตเตอรฉบบลาสด

ขอมลจาเพาะ

ขนาดเครอง (กวาง × ลก × สง) ประมาณ 4.5 นว (กวาง) × 2.4 นว (ลก) × 4.5 นว (สง)(115 มม. (กวาง) × 61 มม. (ลก) × 115 มม. (สง))

นาหนก ประมาณ 0.8 lb (380 กรม)(โดยไมมแบตเตอรและตลบเทป)

การจายพลงงาน อะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน)แบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (LR03)*แบตเตอร Ni-MH AAA แบบชารจซาได 6 กอน (HR03)*

อนเทอรเฟซ Bluetooth เวอรชน 2.1 + EDR Class2ตลบเทป ตลบเทป TZe ของ Brother

ความกวางทใชรวมกนได: 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., 12 มม.

การแกไขปญหา

เกดปญหา วธแกไขฉนเปดเครองไมได ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว หรอดวาเชอมตออะแดปเตอร AC

เสรมแนนดแลวมชองวางสขาวอยกลางฉลากทพมพ โดยทวไปแลว เสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนปายฉลากทพมพแสดง

ใหเหนวาหวพมพสกปรก ดทหวขอ “ดาเนนการบารงรกษาอยางสมาเสมอ” เพออานคาแนะนาเกยวกบการทาความสะอาดหวพ มพ* หามแตะทหวพมพโดยตรงดวยมอเปลา

เครองพมพไมทางาน หรอพมพอกขระไมถกตอง

• ตรวจดวาเปดเครองพมพแลว• ตรวจดวาใสตลบเทปถกตองแลว• ตรวจดวาปดฝาปดตลบสนทแลว• ตรวจดวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป• ตรวจดวาเครองพมพและอปกรณเคลอนทเช อมตอกนผาน Bluetooth แลว• หากตลบเทปวางเปลา ใหเปลยนตลบเทป

หากใบมดเรมทอหลงจากใชงานเปนประจาและไมสามารถตดเทปอยางเรยบกรบ ใหหมนและรเซตแผนใบมดตามทแสดงในรป (1)หากยงพบปญหา ใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขรายการ: TC4) จากผจดจาหนาย Brother

uการเปลยนชดใบมด1. ดงชดใบมดทงสองสวน (สเขยว) ออกตามทศทางของลกศรตามทแสดงในรป (2)2. ตดตงชดใบมดใหม กดชนสวนใหมทงสองชนใหแนนจนกระทงลอกเขาท

กอนเรมใชงานเครอง โปรดตรวจสอบวาแพคเกจมอปกรณตอไปน หากอปกรณใดอปกรณหนงขาดหายไปหรอเสยหาย ใหตดตอผจดจาหนาย Brother ในทองถน

อปกรณเสรม

การเรมตนใชงาน P300BT

P300BT ตลบเทปสาหรบเรมใชงาน

แผนใบมด

1

2

ขอบใบมด

การแกไขปญหา (ตอ)

เกดปญหา วธแกไขเครองปดตวเองขณะทฉนพยายามพมพ • แบตเตอรอาจใกลหมด เปลยนแบตเตอร

• ตรวจดวาใสแบตเตอรอยางถกตองแลว(ด “2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC”)

• คณกาลงใชอะแดปเตอรทใชรวมกนไมได ใชเฉพาะอะแดปเตอรทแนะนา: AD-24ES/AD-5000ES

ปอนเทปไมถกตอง หรอเทปตดภายในเครอง

• ตรวจดวาปอนปลายเทปใตชองนาเทป• คณอาจพยายามใชใบมดขณะพมพ หามใชใบมดตดฉลากขณะพมพ

เทปหยดตอนครงทางเทปออกมาไมครบ

เครองอาจกาหนดคาไมใหตดฉลากสดทายกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป คณยงสามารถใช แอพเพอกาหนดคาเครองใหตดฉลากสดทายทกครงได

ฉนไมสามารถพมพจากอปกรณเคลอนท

ตรวจดวาเครองและอปกรณเคลอนทเชอมต อกนทาง Blurtooth แลว ด “6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนท”

มเวนวรรค (ประมาณ 25 มม.) เพมมาในฉลากแตละใบ

ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทฉลากใบท 2 เปนตนไป ใหใชการตงคาตวเลอกการตดตอไปน

P-touch Design&Print - ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label- การพมพตดกน: ON (เปด)

คณตองดนและตดฉลากใบสดทายออกดวยตนเอง: กดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงเพอปอนเทป แลวกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

แถบหมกจะแยกออกจากลกกลงหมก หากแถบหมกชารด ใหเปลยนตลบเทปหากไมชารด ไมตองตดเทปแลวนาตลบเทปออก จากนนหมนแถบหมกทหลวมใหกลบเขาทในแกน

ตดฉลากไดยาก กลบดานแผนใบมด สาหรบคาอธบายวธทา ใหดสวน “อปกรณเสรม”

แกน

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3

uบนอปกรณเคลอนท:1. ในการตงคา ใหเขาไปทตวเลอก Blutooth แลวเปด2. เมอรายการอปกรณ Bluetooth ทพบปรากฏขน แตะ P300BT**** (**** เปนเลขทายสตวของหมายเลขประจาเครองพมพฉลาก หรอสามารถดหมายเลขเครองไดทสตกเกอรใตปมเปดปด) หมายเลขประจาเครองจะอยในบรเวณทใสตลบเทป TZe ดานในฝาปดตลบเทป

3. หากระบบถามหารหส PIN ใหใส “0000”หมายเหต

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนไปเลกนอย โดยขนอยกบอปกรณเคลอนททใช• หากอปกรณเคลอนทไมพบเครองของคณทาง Bluetooth ใหตรวจดรายการตอไปนแลวลองเชอมตออกครง:

- เครองอาจเชอมตออยกบอปกรณเคลอนทอน ในกรณน ใหปด Bluetooth ในอปกรณนน หรอปดเครองพมพแลวเปดใหม

- ตรวจสอบวาเครองพมพไมไดอยในโหมดสลป- วางอปกรณเคลอนทใหอยใกลกบเครองพมพมากทสด- ตรวจดวาไมมสงกดขวางหรอวตถทปลอยคลอนวทย เชน เตาอบไมโครเวฟ กนอยระหวางเครองพมพและอปกรณเคลอนท

• หากใชเคสอจฉรยะกบแทบเลต ใหตรวจดวาเปดฝาเคสอยเสมอขณะสรางหรอพมพฉลาก การปดฝาเคสอจฉรยะอาจขดขวางการสอสารของขอมล และทาใหไมสามารถพมพฉลากได

6. การจบคเครองกบอปกรณเคลอนทตรวจสอบวาตลบเทปมเครองหมาย TZe ( )ใชเทปทมความกวาง 3.5 มม., 6 มม., 9 มม., หรอ 12 มม. เทานนหากมตวคนในตลบเทป TZe ใหนาออกกอนตดตง

3. การใสตลบเทป

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดตลบโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสตลบเทปตามภาพวาดดานในตวเครอง ตรวจดวาเทปหนไปทางชองปลอยเทปสเขยวแลว และคอยๆ กดตลบเทปลงไปในเครองจนกระทงลอกเขาท

หมายเหต • ตรวจดวาเทปไมหยอน ดงปลายเทปออกจากชองนาเทปเพอแกไขเทปทหยอน

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ใหตรวจดวาไมมเทปตดอยทเขมสเงน (3) หรอหวพมพ

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดตลบลงในชองของเครอง (4) กดฝาปดตลบและตรวจดวาลอกเขาทแลว (5)

2

1

ฝาปดตลบ

3

ปลายเทป

ชองนำเทป

หวพมพ

4

5

หมายเหต หามใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน เปลยนแบตเตอรทง 6 กอนพรอมกน

uการเชอมตออะแดปเตอร ACหากคณใชอะแดปเตอร AC:1. เสยบสายอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบอะแดปเตอร AC ทดานขางของเครอง2. เสยบอะแดปเตอร AC เขาไปในเตารบ

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC (ตอ)

ขอควรระวงการใชแบตเตอรตางชนดกนรวมกน (เชน อลคาไลนและ Ni-MH) อาจสงผลใหเกดการระเบด โปรดทงแบตเตอรตามวธทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง• ถอดแบตเตอรออก หากคณไมตองการใชเครองเป นระยะเวลานาน• ทงแบตเตอรทจดเกบรวบรวมทเหมาะสม อยาทงรวมกบของเสยทวๆ ไป ปฏบตตามกฎระเบยบของรฐ มลรฐ และของทองถนทบงคบใชทงหมด

• เมอจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหหอทงสองข วของแบตเตอรดวยเทปใส เพอปองกนการลดวงจร (ดภาพประกอบ)

1. เทปใส2. ถานอลคาไลนหรอแบตเตอร Ni-MH

2

1

อะแดปเตอร AC

สายไฟอะแดปเตอร AC

7. การพมพฉลาก

1. เชอมตออปกรณเคลอนทกบเครองพมพทาง Bluetooth

2. สรางดไซนฉลากในแอพนอกจากน คณสามารถสรางและบนทกขอมลฉลาก แลวพมพฉลากในภายหลงได

หมายเหต ในการปองกนไมใหมการเพมเวนวรรคทขอบด านหนาของฉลากทพมพแตละใบ ใหใชการตงคาตวเล อกการตดตอไปน

P-touch Design&Print- ตดฉลากอนสดทาย: OFF (ปด)- เทปพเศษ: OFF (ปด)

iPrint&Label - การพมพตดกน: ON (เปด)

3. แตะ “พมพ”

4. ตดฉลากดวยตวลอคใบมดตดเทป หากฉลากทพมพ ออกมาไมครบทงหมด ใหกดปม Power (เปด/ปดเครอง) สองครงอยางรวดเรวเพอดนฉลากออกมา

P-touch Design&Print iPrint&Label

uดานหนา

uดานหลง

uการปอนเทปเปดเครองแลวกดปมเปด/ปดสองครงอยางรวดเรวเพอปอนเทปโดยอตโนมต

uการตดเทปเมอพมพฉลากเสรจแลว ใหกดตวลอคใบมดตดเทปเพอตดเทป

1. ชนสวนและอปกรณ

ตวลอคใบมดตดเทป

ชองเทปออก ฝาปดแบตเตอร

ไฟ LED

ปมเปด/ปด

ฝาปดตลบ

เตารบอะแดปเตอร AC ชองเทป

- กดปมเปด/ปดเพอเปดเครอง- กดปมเปด/ปดคางไวเปนเวลา 0.5 วนาท เพอป ดเครอง

ไฟ LED จะแสดงสถานะของเครอง

4. การเปดหรอปดเครอง

5. ไฟ LED แสดงสถานะ

ไฟ LED สภาวะไมสวาง ปด

ไฟสเขยวไมกะพรบ• กาลงเชอมตออปกรณเคลอนท• กาลงปอนหรอกาลงตดเทป• กาลงพมพ

ไฟสเขยวกะพรบ(ตดสวาง 3 วนาทแลวดบ 1 วนาท) สแตนดบาย

ไฟสเขยวกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนท

ไฟสสมกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท) แบตเตอรใกลหมด

ไฟ LED สภาวะ วธลางขอผดพลาด วธแกไข

ไฟสแดงไมกะพรบ การบทถายโอนโปรแกรมอกครงหากยงแกปญหาไมได ใหตดตอฝายบรการลกค า Brother

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 1 วนาท)

• ไมไดใสตลบเทป• ใสตลบเทปไมถกตอง• ใสตลบเทปทใชรวมกนไมได

กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆ ใสตลบเทปทถกตอง

เครองพมพสอสารกบอปกรณเคลอนทไมได รสตารทเครองพมพฉลาก

เชอมตอทาง Bluetooth และลองสงฉลากจากอปกรณเคลอนทไปทเครองอกครง

ขอผดพลาดทใบมด กดปม Power (เปด/ปดเครอง) เบาๆใชอะแดปเตอร AC ทใชรวมกนไมได ใชอะแดปเตอร AC ทถกตอง

ไฟสแดงกะพรบ(เวนชวง 0.5 วนาท) ขอผดพลาดของระบบ กรณาตดตอฝายบรการลกคาของ Brother

iPad/iPhone/iPod touch

Android

บทนำ

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก App Store

ดาวนโหลด P-touch Design&Print หรอ iPrint&Label จาก Google Play™

คมอสำหรบผใช (ภาษาไทย)

D00FP4001A

ในการเรมการพมพ ใหดาวนโหลดแอพอปกรณเคลอนทแอพใดแอพหนงดงน:

P-touch Design&Print iPrint&Label

เครองพมพฉลากนตองใชแบตเตอรอลคาไลน AAA 6 กอน (6) หรอแบตเตอร Ni-MH AAA ทชารจเตมแลว 6 กอน (6) ซงไมไดใหมาพรอมกบผลตภณฑ หรอใชอะแดปเตอร AC และเสยบเครองของคณเขากบเตารบ AC

2. การตดตงแบตเตอรหรอเชอมตออะแดปเตอร AC ขอควรระวง

ใชแรงดนไฟฟาตามทระบไวและอะแดปเตอร AC (AD-24ES/AD-5000ES: สาหรบประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดเทานน) สาหรบเครองพมพฉลากทกครง เพอปองกนความเสยหายหรอการทางานลมเหลว

1. ถอเครองตามทแสดงในรป เปดฝาปดแบตเตอรโดยกดเครองหมายทดานขาง (1) แลวดงตามทศทางลกศร (2)

2. ใสแบตเตอร 6 กอนลงไปในตวเครองตามทแสดงในรป แยกขวบวกลบใหถกตอง และตรวจดวาขวลบแตะกบขดลวดสปรงในชองใสแบตเตอร

3. ใสขอเกยวทดานหลงฝาปดแบตเตอรลงในชองของเครอง (3) กดฝาปดแบตเตอร (4) และตรวจดวาลอกเขาทแลว

2

1

ขดลวดเปนขวลบ

4

3