a different era plea deal, citingliant financier, and he rubbed el-bows with the powerful, including...

1
VOL. CLXVIII . . . No. 58,385 © 2019 The New York Times Company NEW YORK, THURSDAY, JULY 11, 2019 U(D54G1D)y+$!:!&!=!} The U.S. will seek to determine whether a planned tax on American tech giants is an unfair trade practice. PAGE B4 BUSINESS B1-6 Tax by France Under Scrutiny Researchers say the country is on a path toward making transmissions of the virus rare after the rapid adoption of a daily drug regimen. PAGE A4 INTERNATIONAL A4-11 Australia Tackles H.I.V. A lawsuit claiming the president vio- lated the Constitution by profiting from government guests in Washington was ordered dismissed. PAGE A16 NATIONAL A12-23 Ruling for Trump on Hotel Rafael Nadal and Roger Federer will meet on Friday in a semifinal, their first Wimbledon clash in 11 years. PAGE F10 SPORTSTHURSDAY F1-12 Resuming an Epic Duel The Taliban are attacking the families and homes of Afghan soldiers and police officers in a quest for revenge. PAGE A6 Taliban Target Afghan Soldiers The defeat of a heavily recruited wom- an in a North Carolina primary under- scored the party’s problems. PAGE A20 Republicans’ Gender Woes Colson Whitehead’s “The Nickel Boys” was inspired by the real-life story of a reform school in Florida. PAGE C1 A Harrowing New Novel Gail Collins PAGE A27 EDITORIAL, OP-ED A26-27 From lumber to steel, companies that sought tariffs or backed Trump trade policies find mixed blessings. PAGE B1 What Comes After Tariffs A Catholic festival in Brooklyn sought new volunteers outside the church to help in a revered tradition. PAGE A24 Getting Help From Hipsters CALLA KESSLER/THE NEW YORK TIMES The World Cup champions from the U.S. were honored at City Hall after a parade through the Canyon of Heroes. SportsThursday. They Took Manhattan WASHINGTON — The Federal Reserve chair, Jerome H. Powell, signaled on Wednesday that the Fed could soon cut interest rates, sending stocks higher as the benchmark S&P 500 stock index briefly traded above 3,000 for the first time. Mr. Powell, testifying before the House Financial Services Com- mittee, highlighted ongoing risks to the United States economy from President Trump’s trade war and a global economic slowdown, suggesting a cut may be likely when the Fed meets again later this month. That the Fed is considering a rate cut at a moment when the United States economy is strong and job market gains are solid un- derscores Mr. Powell and his col- leagues’ concern about the future of a record economic expansion. The Fed expects unemployment to remain low and inflation to gradually increase, but Mr. Powell said that “uncertainties around trade tensions and concerns about the strength of the global economy continue to weigh on the U.S. economic outlook.” The Fed, which has not cut rates since slashing them nearly to zero during the financial crisis, has been under pressure from Mr. Trump to lower borrowing costs. The president has called the Fed the biggest risk to the United States economy and has said re- peatedly that Mr. Powell does not know what he’s doing. “Let’s take a look at the econ- omy and let that be the report card,” Mr. Powell said when asked about the president’s criticism, pointing to the record-long expan- sion and low unemployment. Mr. Powell has insisted that the Fed will not bend to political pres- sure and will do what is needed to Fed Chief Hints At a Rate Cut As Risks Loom Traders Ignore Doubts, and the S&P Soars By JEANNA SMIALEK and MATT PHILLIPS Jerome H. Powell, the Federal Reserve chair, on Wednesday. GABRIELLA DEMCZUK FOR THE NEW YORK TIMES Continued on Page A16 WASHINGTON — Labor Sec- retary R. Alexander Acosta on Wednesday defended his han- dling of the sex crimes prosecu- tion of the financier Jeffrey Ep- stein in Florida more than a dec- ade ago, bucking a growing chorus of Democratic resignation calls while effectively making the case to President Trump to keep his job. At a televised news conference watched intently in the White House, Mr. Acosta offered a clini- cal explanation of the 2008 plea deal, arguing that he overrode state authorities to ensure that Mr. Epstein would face jail time and that holding out for a stiffer sentence by going to trial would have been “a roll of the dice.” “I wanted to help them,” Mr. Acosta, who was the top federal prosecutor in Miami at the time, said of the victims during an hour- long session with reporters at the Labor Department. “That is why we intervened. And that’s what the prosecutors of my office did — they insisted that he go to jail and put the world on notice that he was and is a sexual predator.” His comments did little to quell the furor over the deal, which has come under renewed scrutiny since Mr. Epstein was charged on Monday in New York with run- ning a sex-trafficking operation that lured dozens of girls, some as young as 14, to his Upper East Side home and to a mansion in Palm Beach, Fla. Lawyers for some of the victims and the for- mer Palm Beach prosecutor ac- cused Mr. Acosta of rewriting his- tory. While condemning Mr. Ep- stein’s “horrific” crimes, Mr. Acosta offered no apologies, nor did he channel the visceral out- rage over the deal felt by many critics. Instead, he offered a meas- ured, nuanced defense unusual for an administration in which at- tack-the-attacker bombast is more common while suggesting that times had changed in a way that made his compromise a dec- ade ago look different. ACOSTA DEFENDS PLEA DEAL, CITING A DIFFERENT ERA FURY OVER EPSTEIN CASE Labor Secretary Depicts Going to Trial in 2008 as ‘Roll of the Dice’ This article is by Katie Rogers, Maggie Haberman and Peter Baker. Continued on Page A19 WASHINGTON — Ask mem- bers of the Washington diplomatic corps about the cables that Sir Kim Darroch, the British ambas- sador who resigned Wednesday, wrote to London describing the dysfunction and chaos of the Trump administration, and their response is uniform: We wrote the same stuff. “Yes, yes, everyone does,” Gérard Araud, who retired this spring as the French ambassador, said on Wednesday morning of his own missives from Washington. “But fortunately I knew that noth- ing would remain secret, so I sent them in a most confidential man- ner.” So did Mr. Darroch, who, alone and with Mr. Araud, tried to navi- gate the minefield of serving as the chief representative of a long- time American ally to a president who does not think much of the value of alliances. Mr. Darroch submitted his res- ignation the morning after Boris Johnson, who this month is likely to become Britain’s next prime minister, notably declined during a televised debate to defend the diplomat and also refused to criti- cize President Trump. In his resignation letter, Mr. Darroch said the furor over his characterization of the Trump ad- ministration made it impossible for him to carry out his role. “Although my posting is not due to end until the end of this year, I believe in the current circum- stances the responsible course is to allow the appointment of a new ambassador,” he wrote. He came to that conclusion af- ter he found himself in the vortex of what for years has been the def- inition of a classic Washington gaffe: He was caught in public saying something that is widely believed. It would have been ‘It Could Have Been Any of Us,’ Say Peers of British Diplomat By DAVID E. SANGER Other Envoys Say They Share View of Chaos in Washington Continued on Page A5 When federal prosecutors an- nounced sex-trafficking charges against Jeffrey Epstein this week, they described him as “a man of nearly infinite means.” They ar- gued that his vast wealth — and his two private jets — made him a flight risk. Mr. Epstein is routinely de- scribed as a billionaire and bril- liant financier, and he rubbed el- bows with the powerful, including former and future presidents. Even after his 2008 guilty plea in a prostitution case in Florida, he promoted himself as a financial wizard who used arcane mathe- matical models, and he often dropped the names of Nobel Prize-winning friends. He told po- tential clients that they had to in- vest a minimum of $1 billion. At his peak in the early 2000s, a maga- zine profile said he employed 150 people, some working out of the historic Villard Houses on Madi- son Avenue. Much of that appears to be an il- lusion, and there is little evidence that Mr. Epstein is a billionaire. Mr. Epstein’s wealth may have depended less on his math acu- men than his connections to two men — Steven J. Hoffenberg, a onetime owner of The New York Post and a notorious fraudster lat- er convicted of running a $460 mil- lion Ponzi scheme, and Leslie H. Wexner, the billionaire founder of retail chains including The Lim- ited and the chief executive of the company that owns Victoria’s Se- cret. Mr. Hoffenberg was Mr. Ep- stein’s partner in two ill-fated takeover bids in the 1980s, includ- ing one of Pan American World Airways, and would later claim that Mr. Epstein had been part of the scheme that landed him in jail — although Mr. Epstein was never Epstein’s Wizardry, and Fortune, May Be More Illusion Than Fact This article is by James B. Stew- art, Matthew Goldstein, Kate Kelly and David Enrich. Continued on Page A18 Financier Charged With Sex Trafficking Relied on Rich Connections SAN DIEGO — At its peak, the nonprofit shelter run by Jewish Family Service of San Diego held more than 300 migrants dropped off by United States immigration authorities after they crossed the border from Mexico. Some days this spring were so busy that new arrivals had to be sent to overflow sites. Now, the shelter is almost eerily empty. The number of people ar- riving there has plunged in recent weeks amid a precipitous decline in arrivals along the southern bor- der, where the Department of Homeland Security said that ap- prehensions dropped 28 percent in June. While migrant arrivals typical- ly decline as the hot, hazardous summer months set in, the De- partment of Homeland Security said the drop in June was much larger than the 11 percent drop in June of last year. The difference suggested that the Trump administration’s long push to curtail the arrival of mi- grants at the southern border is fi- nally showing results. Since he took office, President Trump has made it a cornerstone of his administration to halt the flow of undocumented migrants, expanding security fencing, slow- ing processing at ports of entry and locking up record numbers of migrants. The administration’s latest poli- cies have gone a step further. The threat of tariffs helped push Mex- ico to deploy security forces on its own southern border, curtailing the flow of migrants from neigh- boring Guatemala. A second initiative has forced many migrants to return to Mex- Once Overcrowded Shelter Sees A Stark New Figure: No Arrivals By MIRIAM JORDAN and KIRK SEMPLE Migrant Seizures Drop as Temperatures Rise and Policies Tighten Continued on Page A14 CHAGUARAMAS, Trinidad and Tobago — She slipped out of the house around dusk, without telling her mother. Sixteen and hungry, she followed the men who had promised her work and food. Instead, they smuggled her out of Venezuela by sea, secretly plan- ning to force her into a Trinidad brothel. Put in a fishing boat, the girl, Yoskeili Zurita, said she sped away with dozens of other women, including her cousin. But the over- loaded skiff took on water fast — and capsized with the roll of a sud- den swell. Screams pealed across the wa- ter. Women cried out the names of children they had left behind. In the darkness, someone prayed. “My cousin didn’t know how to swim. She looked at me and said, ‘I can’t do this,’” recalled Yoskeili, who spent two days clinging to the overturned hull in the strait be- tween Trinidad and Venezuela be- fore fishermen found her. She never saw her cousin again. The boat sank with 38 pas- sengers in late April, most of them women. Only nine people sur- vived, among them Yoskeili and other women who the authorities now say were victims of a human smuggling ring. The tragedy was shocking even in Venezuela, a nation accus- tomed to the ravages of a collaps- ing state, hunger, hyperinflation and rampant crime. For millions, survival means leaving, whatever the risk may be. In the last four years alone, about four million people have abandoned the country, the United Nations estimates. They leave on foot, crossing a treacher- ous pass in the Andes Mountains. They sell their hair in plazas in border towns, huddle in refugee tents in Brazil and Colombia. And they head off in leaky boats short on gas or spare parts — and sometimes get lost at sea. As the women in Yoskeili’s boat fought to survive, their state was nowhere to be found. The govern- ment, crippled by corruption, mis- management and American sanc- tions on its oil industry, told rela- tives the day after the wreck that Duped in Venezuela. Bound for a Brothel. And the Boat Capsized. By NICHOLAS CASEY Yoskeili Zurita, 16, was one of nine survivors of a boat that cap- sized while smuggling dozens of Venezuelan women to Trinidad. ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ FOR THE NEW YORK TIMES Continued on Page A8 Jim Bouton, a modest on-field success who tore the cover off the sport with his tell-all, “Ball Four,” was 80. PAGE B8 OBITUARIES B7-8 Pitcher Who Bared Baseball Late Edition More than 100 firefighters helped extin- guish a blaze that also left a woman and a baby in critical condition. PAGE A25 NEW YORK A24-25, 28 3 Killed in Queens House Fire The comic is not an underdog anymore, and he’s still defending wealthy, famous peers enmeshed in scandals. PAGE C1 ARTS C1-8 Chappelle on Broadway Today, hazy sunshine, afternoon thunderstorms, humid, high 84. To- night, showers and thunderstorms, low 73. Tomorrow, sunshine, high 87. Weather map appears on Page A22. $3.00

Upload: others

Post on 15-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A DIFFERENT ERA PLEA DEAL, CITINGliant financier, and he rubbed el-bows with the powerful, including former and future presidents. Even after his 2008 guilty plea in a prostitution

VOL. CLXVIII . . . No. 58,385 © 2019 The New York Times Company NEW YORK, THURSDAY, JULY 11, 2019

C M Y K Nxxx,2019-07-11,A,001,Bs-4C,E2

U(D54G1D)y+$!:!&!=!}

The U.S. will seek to determine whethera planned tax on American tech giantsis an unfair trade practice. PAGE B4

BUSINESS B1-6

Tax by France Under ScrutinyResearchers say the country is on apath toward making transmissions ofthe virus rare after the rapid adoptionof a daily drug regimen. PAGE A4

INTERNATIONAL A4-11

Australia Tackles H.I.V.A lawsuit claiming the president vio-lated the Constitution by profiting fromgovernment guests in Washington wasordered dismissed. PAGE A16

NATIONAL A12-23

Ruling for Trump on Hotel

Rafael Nadal and Roger Federer willmeet on Friday in a semifinal, their firstWimbledon clash in 11 years. PAGE F10

SPORTSTHURSDAY F1-12

Resuming an Epic Duel

The Taliban are attacking the familiesand homes of Afghan soldiers and policeofficers in a quest for revenge. PAGE A6

Taliban Target Afghan SoldiersThe defeat of a heavily recruited wom-an in a North Carolina primary under-scored the party’s problems. PAGE A20

Republicans’ Gender Woes Colson Whitehead’s “The Nickel Boys”was inspired by the real-life story of areform school in Florida. PAGE C1

A Harrowing New Novel

Gail Collins PAGE A27

EDITORIAL, OP-ED A26-27

From lumber to steel, companies thatsought tariffs or backed Trump tradepolicies find mixed blessings. PAGE B1

What Comes After TariffsA Catholic festival in Brooklyn soughtnew volunteers outside the church tohelp in a revered tradition. PAGE A24

Getting Help From Hipsters

CALLA KESSLER/THE NEW YORK TIMES

The World Cup champions from the U.S. were honored at City Hall after a parade through the Canyon of Heroes. SportsThursday.They Took Manhattan

WASHINGTON — The FederalReserve chair, Jerome H. Powell,signaled on Wednesday that theFed could soon cut interest rates,sending stocks higher as thebenchmark S&P 500 stock indexbriefly traded above 3,000 for thefirst time.

Mr. Powell, testifying before theHouse Financial Services Com-mittee, highlighted ongoing risksto the United States economyfrom President Trump’s trade warand a global economic slowdown,suggesting a cut may be likelywhen the Fed meets again laterthis month.

That the Fed is considering arate cut at a moment when theUnited States economy is strongand job market gains are solid un-derscores Mr. Powell and his col-leagues’ concern about the futureof a record economic expansion.The Fed expects unemploymentto remain low and inflation togradually increase, but Mr. Powellsaid that “uncertainties aroundtrade tensions and concernsabout the strength of the globaleconomy continue to weigh on theU.S. economic outlook.”

The Fed, which has not cut ratessince slashing them nearly to zeroduring the financial crisis, hasbeen under pressure from Mr.Trump to lower borrowing costs.The president has called the Fedthe biggest risk to the UnitedStates economy and has said re-peatedly that Mr. Powell does notknow what he’s doing.

“Let’s take a look at the econ-omy and let that be the reportcard,” Mr. Powell said when askedabout the president’s criticism,pointing to the record-long expan-sion and low unemployment.

Mr. Powell has insisted that theFed will not bend to political pres-sure and will do what is needed to

Fed Chief HintsAt a Rate CutAs Risks Loom

Traders Ignore Doubts,and the S&P Soars

By JEANNA SMIALEKand MATT PHILLIPS

Jerome H. Powell, the FederalReserve chair, on Wednesday.

GABRIELLA DEMCZUK FOR THE NEW YORK TIMES

Continued on Page A16

WASHINGTON — Labor Sec-retary R. Alexander Acosta onWednesday defended his han-dling of the sex crimes prosecu-tion of the financier Jeffrey Ep-stein in Florida more than a dec-ade ago, bucking a growingchorus of Democratic resignationcalls while effectively making thecase to President Trump to keephis job.

At a televised news conferencewatched intently in the WhiteHouse, Mr. Acosta offered a clini-cal explanation of the 2008 pleadeal, arguing that he overrodestate authorities to ensure thatMr. Epstein would face jail timeand that holding out for a stiffersentence by going to trial wouldhave been “a roll of the dice.”

“I wanted to help them,” Mr.Acosta, who was the top federalprosecutor in Miami at the time,said of the victims during an hour-long session with reporters at theLabor Department. “That is whywe intervened. And that’s whatthe prosecutors of my office did —they insisted that he go to jail andput the world on notice that hewas and is a sexual predator.”

His comments did little to quellthe furor over the deal, which hascome under renewed scrutinysince Mr. Epstein was charged onMonday in New York with run-ning a sex-trafficking operationthat lured dozens of girls, some asyoung as 14, to his Upper EastSide home and to a mansion inPalm Beach, Fla. Lawyers forsome of the victims and the for-mer Palm Beach prosecutor ac-cused Mr. Acosta of rewriting his-tory.

While condemning Mr. Ep-stein’s “horrific” crimes, Mr.Acosta offered no apologies, nordid he channel the visceral out-rage over the deal felt by manycritics. Instead, he offered a meas-ured, nuanced defense unusualfor an administration in which at-tack-the-attacker bombast ismore common while suggestingthat times had changed in a waythat made his compromise a dec-ade ago look different.

ACOSTA DEFENDSPLEA DEAL, CITING

A DIFFERENT ERA

FURY OVER EPSTEIN CASE

Labor Secretary Depicts Going to Trial in 2008

as ‘Roll of the Dice’

This article is by Katie Rogers,Maggie Haberman and PeterBaker.

Continued on Page A19

WASHINGTON — Ask mem-bers of the Washington diplomaticcorps about the cables that SirKim Darroch, the British ambas-sador who resigned Wednesday,wrote to London describing thedysfunction and chaos of theTrump administration, and theirresponse is uniform: We wrote thesame stuff.

“Yes, yes, everyone does,”Gérard Araud, who retired thisspring as the French ambassador,said on Wednesday morning of hisown missives from Washington.“But fortunately I knew that noth-ing would remain secret, so I sentthem in a most confidential man-ner.”

So did Mr. Darroch, who, aloneand with Mr. Araud, tried to navi-gate the minefield of serving asthe chief representative of a long-time American ally to a presidentwho does not think much of thevalue of alliances.

Mr. Darroch submitted his res-ignation the morning after BorisJohnson, who this month is likelyto become Britain’s next prime

minister, notably declined duringa televised debate to defend thediplomat and also refused to criti-cize President Trump.

In his resignation letter, Mr.Darroch said the furor over hischaracterization of the Trump ad-ministration made it impossiblefor him to carry out his role.

“Although my posting is not dueto end until the end of this year, Ibelieve in the current circum-stances the responsible course isto allow the appointment of a newambassador,” he wrote.

He came to that conclusion af-ter he found himself in the vortexof what for years has been the def-inition of a classic Washingtongaffe: He was caught in publicsaying something that is widelybelieved. It would have been

‘It Could Have Been Any of Us,’Say Peers of British Diplomat

By DAVID E. SANGER Other Envoys Say TheyShare View of Chaos

in Washington

Continued on Page A5

When federal prosecutors an-nounced sex-trafficking chargesagainst Jeffrey Epstein this week,they described him as “a man ofnearly infinite means.” They ar-gued that his vast wealth — andhis two private jets — made him aflight risk.

Mr. Epstein is routinely de-scribed as a billionaire and bril-liant financier, and he rubbed el-bows with the powerful, includingformer and future presidents.Even after his 2008 guilty plea in aprostitution case in Florida, hepromoted himself as a financialwizard who used arcane mathe-matical models, and he oftendropped the names of NobelPrize-winning friends. He told po-tential clients that they had to in-vest a minimum of $1 billion. At hispeak in the early 2000s, a maga-zine profile said he employed 150people, some working out of thehistoric Villard Houses on Madi-son Avenue.

Much of that appears to be an il-

lusion, and there is little evidencethat Mr. Epstein is a billionaire.

Mr. Epstein’s wealth may havedepended less on his math acu-men than his connections to twomen — Steven J. Hoffenberg, aonetime owner of The New YorkPost and a notorious fraudster lat-er convicted of running a $460 mil-lion Ponzi scheme, and Leslie H.Wexner, the billionaire founder ofretail chains including The Lim-ited and the chief executive of thecompany that owns Victoria’s Se-cret.

Mr. Hoffenberg was Mr. Ep-stein’s partner in two ill-fatedtakeover bids in the 1980s, includ-ing one of Pan American WorldAirways, and would later claimthat Mr. Epstein had been part ofthe scheme that landed him in jail— although Mr. Epstein was never

Epstein’s Wizardry, and Fortune,May Be More Illusion Than FactThis article is by James B. Stew-

art, Matthew Goldstein, Kate Kellyand David Enrich.

Continued on Page A18

Financier Charged WithSex Trafficking Reliedon Rich Connections

SAN DIEGO — At its peak, thenonprofit shelter run by JewishFamily Service of San Diego heldmore than 300 migrants droppedoff by United States immigrationauthorities after they crossed theborder from Mexico. Some daysthis spring were so busy that newarrivals had to be sent to overflowsites.

Now, the shelter is almost eerilyempty. The number of people ar-riving there has plunged in recentweeks amid a precipitous declinein arrivals along the southern bor-der, where the Department ofHomeland Security said that ap-prehensions dropped 28 percentin June.

While migrant arrivals typical-ly decline as the hot, hazardoussummer months set in, the De-partment of Homeland Securitysaid the drop in June was muchlarger than the 11 percent drop inJune of last year.

The difference suggested that

the Trump administration’s longpush to curtail the arrival of mi-grants at the southern border is fi-nally showing results.

Since he took office, PresidentTrump has made it a cornerstoneof his administration to halt theflow of undocumented migrants,expanding security fencing, slow-ing processing at ports of entryand locking up record numbers ofmigrants.

The administration’s latest poli-cies have gone a step further. Thethreat of tariffs helped push Mex-ico to deploy security forces on itsown southern border, curtailingthe flow of migrants from neigh-boring Guatemala.

A second initiative has forcedmany migrants to return to Mex-

Once Overcrowded Shelter Sees A Stark New Figure: No Arrivals

By MIRIAM JORDANand KIRK SEMPLE

Migrant Seizures Dropas Temperatures Riseand Policies Tighten

Continued on Page A14

CHAGUARAMAS, Trinidadand Tobago — She slipped out ofthe house around dusk, withouttelling her mother. Sixteen andhungry, she followed the men whohad promised her work and food.

Instead, they smuggled her outof Venezuela by sea, secretly plan-ning to force her into a Trinidadbrothel.

Put in a fishing boat, the girl,Yoskeili Zurita, said she spedaway with dozens of other women,including her cousin. But the over-loaded skiff took on water fast —and capsized with the roll of a sud-den swell.

Screams pealed across the wa-ter. Women cried out the names ofchildren they had left behind. Inthe darkness, someone prayed.

“My cousin didn’t know how toswim. She looked at me and said,‘I can’t do this,’” recalled Yoskeili,who spent two days clinging to theoverturned hull in the strait be-tween Trinidad and Venezuela be-fore fishermen found her. Shenever saw her cousin again.

The boat sank with 38 pas-

sengers in late April, most of themwomen. Only nine people sur-vived, among them Yoskeili andother women who the authoritiesnow say were victims of a humansmuggling ring.

The tragedy was shocking evenin Venezuela, a nation accus-tomed to the ravages of a collaps-ing state, hunger, hyperinflationand rampant crime. For millions,survival means leaving, whateverthe risk may be.

In the last four years alone,about four million people haveabandoned the country, theUnited Nations estimates. Theyleave on foot, crossing a treacher-ous pass in the Andes Mountains.They sell their hair in plazas inborder towns, huddle in refugeetents in Brazil and Colombia.

And they head off in leaky boatsshort on gas or spare parts — andsometimes get lost at sea.

As the women in Yoskeili’s boatfought to survive, their state wasnowhere to be found. The govern-ment, crippled by corruption, mis-management and American sanc-tions on its oil industry, told rela-tives the day after the wreck that

Duped in Venezuela. Bound for a Brothel. And the Boat Capsized.By NICHOLAS CASEY

Yoskeili Zurita, 16, was one of nine survivors of a boat that cap-sized while smuggling dozens of Venezuelan women to Trinidad.

ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ FOR THE NEW YORK TIMES

Continued on Page A8

Jim Bouton, a modest on-field successwho tore the cover off the sport with histell-all, “Ball Four,” was 80. PAGE B8

OBITUARIES B7-8

Pitcher Who Bared Baseball

Late Edition

More than 100 firefighters helped extin-guish a blaze that also left a woman anda baby in critical condition. PAGE A25

NEW YORK A24-25, 28

3 Killed in Queens House FireThe comic is not an underdog anymore,and he’s still defending wealthy, famouspeers enmeshed in scandals. PAGE C1

ARTS C1-8

Chappelle on Broadway

Today, hazy sunshine, afternoonthunderstorms, humid, high 84. To-night, showers and thunderstorms,low 73. Tomorrow, sunshine, high 87.Weather map appears on Page A22.

$3.00