9-7 (01) - burma library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890...

17
1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\' z¨luic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 277) 1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\' z¨luic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 277) 1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\' z¨luic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 277) 1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\' z¨luic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 277) 1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\' z¨luic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'   Am˙t\  ( 277) en®pv\eta\ z¨liuc\ 8 en®pv\eta\ z¨liuc\ 8 en®pv\eta\ z¨liuc\ 8 en®pv\eta\ z¨liuc\ 8 en®pv\eta\ z¨liuc\ 8 ®mn\maNi uc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´ ∑> bhi usv\;RM u;er;eka\mt^ pM um˙n\Asv\;Aew;ki u yen>m∑n\;l´ ∑ 2 nar^t∑c\ en®pv\eta\r˙ i ®mn\maNi uc\cMss\mOTm\;ehac\;AP´ ∑> Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt^ √k˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\" (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 * si uk\p¥oi;er;ki uAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\ eAac\ tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅ laer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\ .Arc\; AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi; tui;tk\eAac\ tv\eSak\er; * Ni uc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\lu M;ki u Pn\t^; Ni uc\mOs∑m\;Aa;qv\ Ni uc\cMeta\N˙c\ .ti uc\;rc\; qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\N˙c\ . Ak¥c\ . sarit† ®mc\.ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa; er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er; * Nu ic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;lu M;v^v∑t\er; * Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\ . P∑ ´>sv\;pu M Ae®KKMUped qs\N˙c\ .Av^ eKt\m^P∑ M>‘Pi; ti u;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er; ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\ ®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\Ta;r˙i em∑;®mø q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\" ®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ ti uc\;rc\;qa;Aa;lM u; TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\" Am¥oi;qa;v^laKM”k^;N˙c\. Niuc\cMeta\qs\ k¨;e®pac\;er;lup\cn\;m¥a;Aa; P¥k\luiP¥k\S^;eN˙ac\.y˙k\enÂkqv\. AP¥k\Aem˙ac.\AN†ray\m¥a;kiu k¥raAKn\;k‹kts\tp\ts\Aa; påwc\p¨;epåc\;kak∑y\tiu\k\P¥k\ Am¥oi;qa;v^laKM”k^; eAac\®mc\“p^;e®mak\er; pM.piu;k¨v^eSac\r∑k\ 9-7 (01) 7/8/07, 1:34 PM 1

Upload: ngokiet

Post on 11-Apr-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\'  zluic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'   Amt\  ( 277)1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\'  zluic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'   Amt\  ( 277)1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuNs\'  zluic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'   Amt\  ( 277)1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\'  zluic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'   Amt\  ( 277)1369  KuN˙s\'  pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2007 KuN˙s\'  zluic\  9  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'   Amt\  ( 277)

en®pv\eta\ zliuc\ 8en®pv\eta\ zliuc\ 8en®pv\eta\ zliuc\ 8en®pv\eta\ zliuc\ 8en®pv\eta\ zliuc\ 8

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt pMumn\Asv\;Aew;kiu yen>m∑n\;l∑  2 nart∑c\ en®pv\eta\ri ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑>

Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt^ √k˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\" (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 ●

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅ

laer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;

AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;

tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;

Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\.tiuc\;rc\;

qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

yU\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;

er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

pvarv\®mc\.ma;er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;

√^;tv\K¥k\√^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa;®pn\lv\ sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\

®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUped

qs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\tv\eSak\er;

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

l¨mOer;l¨mOer;

U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\(4)rp\(4)rp\

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

❃ ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\

®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\Ta;r˙i em∑;®mø

q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"

❃ ®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa

m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

Am¥oi;qa;v^laKM”k^;N˙c\. Niuc\cMeta\qs\ k¨;e®pac\;er;lup\cn\;m¥a;Aa;

P¥k\luiP¥k\S^;����eN˙ac\.y˙k\enÂkqv\. AP¥k\Aem˙ac.\AN †ray\m¥a;kiu

k¥raAKn\;k‹k����ts\tp\ts\Aa; påwc\p¨;epåc\;kak∑y\tiu\k\P¥k\

Am¥oi;qa;v^laKM”k^; eAac\®mc\“p^;e®mak\er; pM.piu;k¨v^eSac\r∑k\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> AP´∑>ASc\.Sc\. k¥s\l¥s\Kiuc\mas∑a ®Ps\T∑n\;ener;' AP´∑>wc\Ac\Aa; tiu;p∑a;eAac\ sv\;RMu;eSac\r∑k\rc\; Arv\AK¥c\;piuc\; tiu;tk\Kiuc\maeAac\ el.k¥c\.ep;er;' AP∑´>wc\m¥a;f sit\Dat\er;ra tiu;tk\®Ps\T∑n\;er;At∑k\ sv\;RMu;eSac\r∑k\er; Ael;Ta;ePa\eSac\"

9-7 (01) 7/8/07, 1:34 PM1

Page 2: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\(2007 KuN˙s\' zluic\ 9 rk\)(2007 KuN˙s\' zluic\ 9 rk\)(2007 KuN˙s\' zluic\ 9 rk\)(2007 KuN˙s\' zluic\ 9 rk\)(2007 KuN˙s\' zluic\ 9 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiueN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

AiN∂iyNuic\cM mzÛimAiN∂iyNuic\cM mzÛimAiN∂iyNuic\cM mzÛimAiN∂iyNuic\cM mzÛimAiN∂iyNuic\cM mzÛim

edq budÎgyae®m®mt\edq budÎgyae®m®mt\edq budÎgyae®m®mt\edq budÎgyae®m®mt\edq budÎgyae®m®mt\

mhari  budÎgya®mn\mamhari  budÎgya®mn\mamhari  budÎgya®mn\mamhari  budÎgya®mn\mamhari  budÎgya®mn\ma

ek¥ac\; (mlek¥ac\;ek¥ac\; (mlek¥ac\;ek¥ac\; (mlek¥ac\;ek¥ac\; (mlek¥ac\;ek¥ac\; (mlek¥ac\;

ehac\;)Aenak\Bk\ehac\;)Aenak\Bk\ehac\;)Aenak\Bk\ehac\;)Aenak\Bk\ehac\;)Aenak\Bk\

tui:K¥>e®mNs\Ek  wy\tui:K¥>e®mNs\Ek  wy\tui:K¥>e®mNs\Ek  wy\tui:K¥>e®mNs\Ek  wy\tui:K¥>e®mNs\Ek  wy\

y¨rn\N˙c\. qaqniky¨rn\N˙c\. qaqniky¨rn\N˙c\. qaqniky¨rn\N˙c\. qaqniky¨rn\N˙c\. qaqnik

AeSak\AAM um¥a;AeSak\AAM um¥a;AeSak\AAM um¥a;AeSak\AAM um¥a;AeSak\AAM um¥a;

eSak\lup\\rn\At∑k\eSak\lup\\rn\At∑k\eSak\lup\\rn\At∑k\eSak\lup\\rn\At∑k\eSak\lup\\rn\At∑k\

rn\kun\tuic\; bhn\;rn\kun\tuic\; bhn\;rn\kun\tuic\; bhn\;rn\kun\tuic\; bhn\;rn\kun\tuic\; bhn\;

‘mi>ny\ Am˙t\ (21)‘mi>ny\ Am˙t\ (21)‘mi>ny\ Am˙t\ (21)‘mi>ny\ Am˙t\ (21)‘mi>ny\ Am˙t\ (21)

erWetac\Âka;rip\qaerWetac\Âka;rip\qaerWetac\Âka;rip\qaerWetac\Âka;rip\qaerWetac\Âka;rip\qa

ec∑wt\mOMrp\k∑k\enec∑wt\mOMrp\k∑k\enec∑wt\mOMrp\k∑k\enec∑wt\mOMrp\k∑k\enec∑wt\mOMrp\k∑k\en

q^hquDmμqigÇ edåk\taedÅr^r^l˙ (em∑;en>AlØ) kuqiul\ekac\;mOAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kui rn\kun\tuic\;q^hquDmμqigÇ edåk\taedÅr^r^l˙ (em∑;en>AlØ) kuqiul\ekac\;mOAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kui rn\kun\tuic\;q^hquDmμqigÇ edåk\taedÅr^r^l˙ (em∑;en>AlØ) kuqiul\ekac\;mOAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kui rn\kun\tuic\;q^hquDmμqigÇ edåk\taedÅr^r^l˙ (em∑;en>AlØ) kuqiul\ekac\;mOAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kui rn\kun\tuic\;q^hquDmμqigÇ edåk\taedÅr^r^l˙ (em∑;en>AlØ) kuqiul\ekac\;mOAt∑k\ AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kui rn\kun\tuic\;

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\

Sraeta\ edåk\ta Ar˙c\wisit†(pK¨;) tawn\KMTM Sk\\kp\lØdån\;s√\" Sraeta\ edåk\ta Ar˙c\wisit†(pK¨;) tawn\KMTM Sk\\kp\lØdån\;s√\" Sraeta\ edåk\ta Ar˙c\wisit†(pK¨;) tawn\KMTM Sk\\kp\lØdån\;s√\" Sraeta\ edåk\ta Ar˙c\wisit†(pK¨;) tawn\KMTM Sk\\kp\lØdån\;s√\" Sraeta\ edåk\ta Ar˙c\wisit†(pK¨;) tawn\KMTM Sk\\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

Am¥io;qa;er;At∑k\ yU\ek¥;mOkuiy\KMAa;ekac\;esmv\.

®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'��Ak'��Aer;'��At^;��‘pic\p∑´Âk^;2007 KuN˙s\ (15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p´∑

k¥c\;per; naykm¥a;påwc\eqa ‘pic\p∑k¥c\;per;U:s;eka\mt pTmAÂkim\ vHiNiOc\;Asv\;Aew;kiu

z¨luic\l  7 rk\en≥ ven  3 nar^k en®pv\eta\ri˙ yU\ek¥;mOwn\”k^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ

k¥c\;pra (15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;“poic\p∑ k¥c\;per;nayk

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\

tk\erak\j eS∑;eN∑;m˙aÂka;K´.qv\"

®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;®Ps\qv\. ®mn\ma.g^t' ®mn\ma.Ak' ®mn\ma.qBc\

seqa ANupvarp\m¥a; Ar˙v\tv\tM.“p^; ®pv\ny\' tiuc\; edqAa;lMu;Ò Ae®KKiuc\matv\tM.

®pn\>p∑a;er;' ®mn\ma.ANupvarp\m¥a;kiu lk\Sc\.km\; qy\eSac\q∑a;mv\. ANupvarc\ m¥oi;Sk\qs\

m¥a; s√\Sk\m®pt\ epÅT∑k\laer;' Am¥oi;qa;er;gu%\qikaNc\. Am¥oi;qa;er;sRiuk\lk%am¥a;

Taws√\r˙c\qn\er;sqv\. m∑n\®mt\eqa rv\m˙n\;K¥k\m¥a;®Pc\. 1993KuN˙s\m˙ stc\j ®mn\ma.Riu;ra

y√\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p´∑m¥a;kiu Niuc\cMeta\k Km\;na;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pep;K´.

qv\"

®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak'  Aer;' At;‘pic\p∑”k;f ANs\qarma qmiuc\;As√\Ala

”k^;ma;qv\. ®mn\matiu>fy√\ek¥;mON˙c\. Am¥oi;qa;er;sRiuk\lk%am¥a;kiu ®mn\ma.l∑t\lp\er;

N˙c\.At¨ y√\t´∑“p^; TawsU\r˙c\qn\tv\tM. AD∑n\>r˙v\Kiuc\®m´esrn\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;er;pc\

®Ps\qv\"

®mn\ma.Riu;ra y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;kiu sns\tk¥Tin\;qim\;Niuc\®Kc\;mr˙ipåk  ®mn\ma

tiu>f Am¥oi;qa;y√\ek¥;mOsRiuk\lk%am¥a;Nc\. Am¥oi;qa;er;sit\Dat\m¥a; em;min\ep¥ak\k∑y\“p;

Niuc\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%akiupå Tipå;laNiuc\qv\. Ae®KAenm¥a;kiu ÂkMoet∑>Nuic\epqv\"

m¥k\em˙ak\kalt∑c\ Globalization lOic\;gyk\f Riuk\Kt\lWm\;miu;mOeÂkac\. Niuc\cM

Am¥a;suqv\ mimitiu≥f pc\kiuAm¥oi;qa;Riu;ra yU\ek¥;mOm¥a;kui As∑m\;kun\ ”kio;pm\;Tin\;qim\;

enÂkrqv\.kalÒ Am¥oi;qa;er;At∑k\ yU\ek¥;mOkiuy\KMAa;ekac\;rn\ piumuiliuAp\l¥k\ riqv\"

qui≥®Ps\ra ®pv\eTac\suÂk;f Anagt\Aer;At∑k\ tsv\;tlMu;tv\;eqa s∑m\;Aa;rri

esrn\N˙c\. Am¥io;qa;er;At∑k\ yU\ek¥;mOkuiy\KMAa;ekac\;esrn\ ®posup¥io;eTac\ep;l¥k\r˙i

rat∑c\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At^;®pioc\p∑´Âk^;k Tierak\eAac\®mc\s∑a 

AeTak\Ak¨®poNiuc\mv\hu yuMÂkv\påeÂkac\; er;qa;tc\®pluik\rpåqv\" "

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\

ATk\på e®Kak\narsa AsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATi ts\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsa AsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATi ts\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsa AsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATi ts\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsa AsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATi ts\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsa AsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATi ts\Âkim\'

m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\

1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.1nar^m˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.1nar^m˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.

q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234

9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen≥AsAsU\

7;05 ek¥;z;qipå kel;ry\

tra;eta\

(Sraeta\ Ar˙c\SN∂aDik)

8;05 BiN~kraz\N∑y\P∑a;tui≥f

Âk∑c\;k¥n\rs\eqa

8;35 et;gtAsAs√\

8;40 qBawkep;t´. Ak¥io;Aaniqc\

8;50 et;gtAsAs√\

8:55 erÂkv\‘mi>ny\m˙

k¥Mota®ms\k¥io;Ac\;

9;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;20 The Game Guide(GENERALS)

9;50 et;gtAsAsU\

9;55 Aa;lp\rk\ts\en≥m˙a

¯sa;K¥c\P∑y\ra

g¥c\sc\;eha.epå.Arqa˘

10;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10:15      l¨tuic\;At∑k\ er˙;U^;q¨na‘p(2)

(eq∑;yiuT∑k\mOm¥a;)

10;40 et;gtAsAsU\

10:45 ly\yasuik\p¥oi;er;

k‹At∑k\

qim˙t\sraA®Pa®Pa

10:55 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

11;00 ek¥ak\m^;eq∑;AeÂkac\;

qiekac\;sra

11;10 et;gtAsAsU\

11;15 mNiuc\eqaARMO;mNiuc\eqaARMO;mNiuc\eqaARMO;mNiuc\eqaARMO;mNiuc\eqaARMO;

hk\kk\' zc\rTk\'

Kuic\qc\;Âkv\

(dåRuik\ta eAwm\;emac\l˙m¥io;)

11:30 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

11;40 Celebrity Style(emN˙c\;eKåc\' emnn\;eKåc\'

emT∑!\eKåc\tiu≥N˙c\. et∑>SMu®Kc\;)

12:05 et;gtAsAsU\

12:10 eq∑;®pn\eÂkaAa;nv\;eragå

AeÂkac\; qiekac\;sra

(Apuic\;-1) (påemak edåk\ta

Kc\emac\eA;)

12;25 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12:30 ®mn\ma.¯Aiu;˘

12:40 et;gtAsAsU\

12;45 sa;P∑y\sMulc\

edqAsa;Asa As^AsU\

(“mit\kt\eÂk;kuuik\N˙c\.

“mit\cå;piqup\‘plup\pMu)

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8

pui≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑Aa; tRut\®pv\q¨≥qmμtNuic\cM r˙n\edåc\;®pv\ny\Asiu;r

AP´∑>m˙ Mr. Chen Yanming Ë;eSac\eqa kuiy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ z¨luic\ 6rk\k ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\r˙i

Ev\.et∑>Kn\;mqui≥ laerak\et∑>SuMqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

tk\erak\\tk\erak\\tk\erak\\tk\erak\\tk\erak\\

Tuiqiu≥ et∑>SuMrat∑c\ ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. ®mn\ma.qeBçak¥c\;lup\cn\;

Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;tiu≥ tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

2008 KuNs\ 2008 KuNs\ 2008 KuNs\ 2008 KuNs\ 2008 KuNs\

t∑c\ k¥erak\mv\.t∑c\ k¥erak\mv\.t∑c\ k¥erak\mv\.t∑c\ k¥erak\mv\.t∑c\ k¥erak\mv\.

rn\kun\‘mi> Nc\;Srn\kun\‘mi> Nc\;Srn\kun\‘mi> Nc\;Srn\kun\‘mi> Nc\;Srn\kun\‘mi> Nc\;S

kun\;  Bui;B∑a; rip\kun\;  Bui;B∑a; rip\kun\;  Bui;B∑a; rip\kun\;  Bui;B∑a; rip\kun\;  Bui;B∑a; rip\

qa (75)Ns\®pv\.qa (75)Ns\®pv\.qa (75)Ns\®pv\.qa (75)Ns\®pv\.qa (75)Ns\®pv\.

sin\rtu ATim\;sin\rtu ATim\;sin\rtu ATim\;sin\rtu ATim\;sin\rtu ATim\;

Amt\A®Ps\ Tut\Amt\A®Ps\ Tut\Amt\A®Ps\ Tut\Amt\A®Ps\ Tut\Amt\A®Ps\ Tut\

ewmv\.saer;Sraewmv\.saer;Sraewmv\.saer;Sraewmv\.saer;Sraewmv\.saer;Sra

tk˚quil\sin\tc\tk˚quil\sin\tc\tk˚quil\sin\tc\tk˚quil\sin\tc\tk˚quil\sin\tc\

er;qa;‘psueqaer;qa;‘psueqaer;qa;‘psueqaer;qa;‘psueqaer;qa;‘psueqa

T.P.S tuic\;k¥io;tuic\;k¥io;tuic\;k¥io;tuic\;k¥io;tuic\;k¥io;

®pv\ k¥io; eSac\®pv\ k¥io; eSac\®pv\ k¥io; eSac\®pv\ k¥io; eSac\®pv\ k¥io; eSac\

B∑´>r emt†a'B∑´>r emt†a'B∑´>r emt†a'B∑´>r emt†a'B∑´>r emt†a'

estna' kRuestna' kRuestna' kRuestna' kRuestna' kRu

%arc\ Am¥io;qm;”k; B∑a;√;z∑n\; AtÊopπt†i sam¥k\Na 430 ri lk\er;msaAup\qMu;Aup\kui saer;Sra tkquil\sin\tc\-%arc\ Am¥io;qm;”k; B∑a;√;z∑n\; AtÊopπt†i sam¥k\Na 430 ri lk\er;msaAup\qMu;Aup\kui saer;Sra tkquil\sin\tc\-%arc\ Am¥io;qm;”k; B∑a;√;z∑n\; AtÊopπt†i sam¥k\Na 430 ri lk\er;msaAup\qMu;Aup\kui saer;Sra tkquil\sin\tc\-%arc\ Am¥io;qm;”k; B∑a;√;z∑n\; AtÊopπt†i sam¥k\Na 430 ri lk\er;msaAup\qMu;Aup\kui saer;Sra tkquil\sin\tc\-%arc\ Am¥io;qm;”k; B∑a;√;z∑n\; AtÊopπt†i sam¥k\Na 430 ri lk\er;msaAup\qMu;Aup\kui saer;Sra tkquil\sin\tc\-

sim\.(pvaer;)tui>k samAt∑k\ ˆa%\p¨eza\KmyB´ Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑´>√k™ √;ek¥a\r˙in\'sim\.(pvaer;)tui>k samAt∑k\ ˆa%\p¨eza\KmyB´ Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑´>√k™ √;ek¥a\r˙in\'sim\.(pvaer;)tui>k samAt∑k\ ˆa%\p¨eza\KmyB´ Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑´>√k™ √;ek¥a\r˙in\'sim\.(pvaer;)tui>k samAt∑k\ ˆa%\p¨eza\KmyB´ Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑´>√k™ √;ek¥a\r˙in\'sim\.(pvaer;)tui>k samAt∑k\ ˆa%\p¨eza\KmyB´ Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑´>√k™ √;ek¥a\r˙in\'

dutiy√k™ √;eqac\;T∑!\N˙c\. At∑c\;er;mØ; √;eAac\qn\;tui>TM z∑n\ 30rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\" dutiy√k™ √;eqac\;T∑!\N˙c\. At∑c\;er;mØ; √;eAac\qn\;tui>TM z∑n\ 30rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\" dutiy√k™ √;eqac\;T∑!\N˙c\. At∑c\;er;mØ; √;eAac\qn\;tui>TM z∑n\ 30rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\" dutiy√k™ √;eqac\;T∑!\Nc\. At∑c\;er;mØ; √;eAac\qn\;tui>TM z∑n\ 30rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\" dutiy√k™ √;eqac\;T∑!\N˙c\. At∑c\;er;mØ; √;eAac\qn\;tui>TM z∑n\ 30rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)9-7-2007 (tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\

7;50 7" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

4;25 4" rc\m˙as´∑lm\;eta\wc\pn\;

4;50 5" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;10 6" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\

et;qRup\ePa\

5;30 7" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 8" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 9" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

6;35 11" lYp\ts\®pk\

7;00 12" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

p´epåc\mun\≥p´epåc\mun\≥p´epåc\mun\≥p´epåc\mun\≥p´epåc\mun\≥

(Apiuc\;-9)

8;00 13" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

     14" mui;elwqqtc\;

15" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

16" em;®mn\;s;sm\;

 17" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

18" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

eqkMmerak\eqkMmerak\eqkMmerak\eqkMmerak\eqkMmerak\

(Apiuc\;-4)

pui≥eSac\er;wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑Aa;

rn\edåc\;®pv\ny\m˙ Ev\.qv\AP´∑>�� laerak\et∑>��SuM

9-7 (02) 7/8/07, 1:34 PM1

Page 3: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 39-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\:Ana;qui≥ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiu

Alup\AmOeSac\m¥a; ®Ps\Âkqv\.

Ë;emac\emac\qim\;Nc\. Ë;qin\;eAac\'

p¥√\;mna;KRuic\' ‘mi>ny\N˙c\.tp\kun\;

‘mi>ny\tiu≥m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;

Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\

m¥a;' @anSiuc\ram¥a;' erSc\;

suik\p¥oi;er;tk˚quil\ påemakK¥op\

edåk\ta®mc\.eqac\;N˙c\. påemak

m¥a;' SraSramm¥a;' ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a; tk\erak\Âk

qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er;Ë;s∑a ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ;k Am˙aska; e®pa

Âka;rat∑c\ Niuc\cMeta\ tv\“cim\

eA;K¥m\;er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\er;

lup\cn\;rp\m¥a;t∑c\ Aqc\;”k^;k

yMuÂkv\K¥k\' KMyK¥k\ mn\kn\s∑a®Pc\.

påwc\eSac\r∑k\eneÂkac\;' mimiedq'

rp\r∑aP∑M>‘Pi;tui;tk\mOkuirri˙eAac\

Aqc\;wc\m¥a;Aen®Pc\. kiuy\tuic\

påwc\ eSac\r∑k\l¥k\ri“p; A®Ka;q

m¥a;Aa;lv\; lup\kuic\eSac\r∑k\

enÂkmOkui wuic\;wn\;k¨v^eSac\

r∑k\Âkmv\Suiqv\. sit\Dat\ Ae®K

KM“p^; eSac\r∑k\enÂkeÂkac\;"

Nuic\cMeta\tv\“cim\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\er;ss\m˙n\eqa m¥io;K¥s\sit\Dat\AepÅ Ae®K‘ppåwc\

Taws√\r˙c\qn\T∑n\;ka;er; eSac\r∑k\en®pv\eta\ zluic\ 8

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ ASui‘plWa ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kui z¨luic\ 6rk\k ly\ya®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ ASui‘plWa ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kui z¨luic\ 6rk\k ly\ya®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ ASui‘plWa ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kui z¨luic\ 6rk\k ly\ya®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ ASui‘plWa ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kui z¨luic\ 6rk\k ly\ya®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ ASui‘plWa ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kui z¨luic\ 6rk\k ly\ya

suik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an erSc\;suik\p¥oi;er; tkquil\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;suik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an erSc\;suik\p¥oi;er; tkquil\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;suik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an erSc\;suik\p¥oi;er; tkquil\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;suik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an erSc\;suik\p¥oi;er; tkquil\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;suik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an erSc\;suik\p¥oi;er; tkquil\Òk¥c\;pra ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\wuic\;wn\;eSac\r∑k\

tuic\;rc\;qa;m¥a;f Rui;raDel.

TMu;sMt∑c\lv\; rp\er;' r∑aer;'

l¨mOer;tui≥kiuAe®KKMj mimitui≥f

rp\r∑a' edqtui;tk\eAac\ lmOer;

sit\Dat\®Pc\. lup\kuic\Âkqv\. Del.

rieÂkac\;' Aqc\;”k: Aen®Pc\.lv\;

ny\e®mAk¥oi;At∑k\ påwc\eSac\

r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;' Nuic\cMeta\

tv\“cim\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\er;

At∑k\ ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

AepÅ Ae®K‘p eSac\r∑k\rmv\®Ps\

eÂkac\;' Aqc\;wc\Ac\Aa; 24qn\;

n^;på;ri˙qv\. Aqc\;wc\m¥a;Aen

®Pc\.lv\; ss\mn\eqam¥oi;K¥s\sit\Dat\

AepÅ Ae®K‘pj påwc\eSac\r∑k\

l¥k\ri˙“p^; ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\

sit\Dat\  Taws√\rc\qn\T∑n\;ka;er;

eSac\r∑k\q∑a;rn\ luiAp\eÂkac\;'

mimikiuy\tuic\Nc\. mimipt\wn\;k¥c\t∑c\

tv\“cim\mOri˙rn\N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\

er;At∑k\ wuic\;wn\; eSac\r∑k\

q∑a;Âkrn\ liueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;

qv\"

Sk\lk\j ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhui

Alup\AmOeSac\m¥a; ®Ps\Âkqv\.

Ë;emac\emac\qim\;Nc\. Ë;qin\;eAac\

tui>k Amaska; e®paÂka;Âkqv\"

ASui‘plWaepASui‘plWaepASui‘plWaepASui‘plWaepASui‘plWaep;

Tui≥enak\ erSc\;suik\p¥oi;er;

tkquil\m ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q

m¥a;kuiy\sa;  ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ASui‘plWaesac\er

600kui ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;  AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;

Ë;e@;Ë;TM påemakK¥op\ edåk\ta

®mc\.eqac\;k ep;Ap\qv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

Sk\lk\j AeT∑eT∑ At∑c\;

er;mØ; Ë;e@;Ë;k Aqc\;wc\m¥a;

At∑k\ Aqc\;rc\Tui; tMSip\m¥a;

kuiep;Ap\ra siuk\p¥oi;er; tkquil\

påemakK¥op\k Aqc\;wc\m¥a;

kiuy\sa; lk\KMqv\"

yc\;enak\  bhuiAlup\AmOeSac\

Ë;emac\emac\qim\;k Aqc\;wt\sMu

m¥a;kuiep;Ap\ra erSc\;suik\p¥oi;er;

tk˚quil\ dutiypåemakK¥op\

edåk\taedÅK¥oiK¥oi®mc\.klk\KMqv\"

lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\

Sk\lk\j  bhiuAlup\AmOeSac\

Ë;qin\;eAac\k Aqc\;wc\m¥a;

At∑k\ lk\eSac\m¥a;kui ep;Ap\

ra erSc\;siuk\p¥oi;er; tk˚quil\m˙

påemakË;V∑n\≥erWk lk\KMqv\"

Tui≥enak\påemakK¥op\edåk\ta

®mc\.eqac\;k  ek¥;z¨;tc\ska;

e®paÂka;“p; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;

luik\qv\"

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

AKm\;Ana;A“p;t∑c\ AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;qv\ Aqc\;

wc\m¥a;N˙c\.AKm\:Ana; tk\erak\

laÂkqm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;et∑>SMu

NOt\Sk\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8

r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(Aer˙>puic\;)

Uk˚™ ”tigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\mc\;eAac\lOic\qv\ z∑n\

28rk\ en≥ly\puic\;k ®pv\ny\' KRuic\' ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™m¥a;N˙c\. ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;m¥a;' @anSiuc\ra

tawn\r˙iq¨m¥a;luik\påj r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puiuc\;) suik\p¥io;er;quetqn®KM

t∑c\ siuk\p¥io;Ta;qv\. Sc\;pedqa(7) e®mp´m¥io;p∑a;suik\Kc\;qui≥ q∑a;

erak\Âkv\.ROss\eS;ra suik\p¥io;er;quetqnU^;s^;@an ®KMmn\eng¥a U^;®mc\.

eAac\k Sc\;pedqa(7) e®mp´m¥io;pc\m¥a; ts\tn\;N˙c\. ts\tn\; 15

lk\m' ts\pc\N˙c\.ts\pc\ el;lk\m Ak∑aAew;®Pc\. suik\p¥io;Ta;r˙i

mOm¥a;kui rc\;lc\;tc\®p“p^; ®pv\ny\suik\p¥io;er;mn\eng¥a U^;eAac\Kc\k

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;k tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; yae®mm¥a;t∑c\

S^T∑k\q^;N˙M e®mp´suik\p¥io;er;N˙c\. eSac\;q^;N˙Me®mp´ suik\p¥io;er;tui≥At∑k\

liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

luiAp\qv\m¥a;maÂka;luiAp\qv\m¥a;maÂka;luiAp\qv\m¥a;maÂka;luiAp\qv\m¥a;maÂka;luiAp\qv\m¥a;maÂka;

Sk\lk\j tuic\;mØ;qv\ AP∑´>wc\m¥a;luik\påj ”tigMedqtiuc\;

ss\@anK¥op\ wm\muic\kun\;®mc\. ly\ya®KMsv\;Rui;Âkk\SsM®pp¥io;®KMt∑c\ ®KMsv\;Rui;

Âkk\S¨p¥io;pc\ ts\qin\; p¥io;eTac\Ta;r˙imOm¥a;N˙c\. ®KMsv\;Rui; Âkk\S¨sM®p

suik\Kc\;Ek100t∑c\ suik\p¥io;Ta;eqa ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;f rc\qn\

eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mO Ae®KAenm¥a; Âkv\.ROss\eS;“p; tiuc\;mØ;k tawn\riq

m¥a;Aa; ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨sM®pp¥io;®KMm¥a; eSac\r∑k\j

edqKM®pv\q¨m¥a;Aa; sv\;RMu;“p^; qt\m˙t\Ekm¥a; ®pv\.m^ek¥a\l∑n\j

r˙c\qn\eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\ eSac\r∑k\er;tui≥At∑k\ liuAp\qv\m¥a;

m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>��puiuc\;) suik\p¥io;er;quetqn®KM

Sc\;pedqa(��7��) e®mp´m¥io;p∑a;suik\Kc\;

tiuc\;mØ; buil\K¥op\mc\;eAac\lOic\ Âkv\.ROss\eS;

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

Asv\;Aew;t∑c\ tuic\;mØ;k ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;lup\cn\;

Suic\ra eSac\r∑k\mOm¥a;' lup\cn\; luiAp\K¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Ak¥y\

twc\. r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

yc\;enak\ yKc\pt\ Asv\;Aew;m˙t\tm\;kui AKm\;Ana;mØ;k

Pt\Âka;tc\®p“p^; ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k^;Âkp\mOeka\mt^

√k˚™k ts\pt\At∑c\; ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;eSac\r∑k\Ta;r˙i

mON˙c\. ya√\tuik\Kuik\mO Ae®KAenm¥a;kui qMu;qp\tc\®pj eka\mt^m¥a;N˙c\.

en®pv\eta\ zluic\ 8

en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtf (21/2007) Asv\;Aew;kui z¨luic\ 6 rk\ ven4nark en®pv\eta\en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtf (21/2007) Asv\;Aew;kui z¨luic\ 6 rk\ ven4nark en®pv\eta\en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtf (21/2007) Asv\;Aew;kui z¨luic\ 6 rk\ ven4nark en®pv\eta\en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtf (21/2007) Asv\;Aew;kui z¨luic\ 6 rk\ ven4nark en®pv\eta\en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mtf (21/2007) Asv\;Aew;kui z¨luic\ 6 rk\ ven4nark en®pv\eta\

tuic\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mt nayk en®pv\eta\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mt nayk en®pv\eta\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mt nayk en®pv\eta\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mt nayk en®pv\eta\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er; ”k;Âkp\mOeka\mt nayk en®pv\eta\tuic\; ss\@anK¥op\

tuic\;mØ;buil\K¥op\ewl∑c\' ”k;Âkp\mOeka\mtAP∑´>wc\m¥a;' @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;Nc\. ya√\luic\;Aq;q;tui>m tawn\KMm¥a; tk\erak\Âkqv\"tuic\;mØ;buil\K¥op\ewl∑c\' ”k;Âkp\mOeka\mtAP∑´>wc\m¥a;' @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;Nc\. ya√\luic\;Aq;q;tui>m tawn\KMm¥a; tk\erak\Âkqv\"tuic\;mØ;buil\K¥op\ewl∑c\' ”k;Âkp\mOeka\mtAP∑´>wc\m¥a;' @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;Nc\. ya√\luic\;Aq;q;tui>m tawn\KMm¥a; tk\erak\Âkqv\"tuic\;mØ;buil\K¥op\ewl∑c\' ”k;Âkp\mOeka\mtAP∑´>wc\m¥a;' @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;Nc\. ya√\luic\;Aq;q;tui>m tawn\KMm¥a; tk\erak\Âkqv\"tuic\;mØ;buil\K¥op\ewl∑c\' ”k;Âkp\mOeka\mtAP∑´>wc\m¥a;' @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;Nc\. ya√\luic\;Aq;q;tui>m tawn\KMm¥a; tk\erak\Âkqv\"

ya√\luic\;Aq;q;tui≥m tawn\KMMm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui rc\;lc\;

tc\®pÂkqv\"

Arin\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\Arin\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\Arin\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\Arin\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\Arin\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\

Tiu>enak\ tuic\;mØ;k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ luiAp\qv\m¥a;kui vHiNOic\;

eSac\r∑k\ep;“p; en®pv\eta\edqAt∑c\; ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;

”k^;Âkp\mO lup\cn\;m¥a;kui Ar˙in\Ahun\®Pc\. TiTierak\erak\ eSac\r∑k\

q∑a;Âker; niguM;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\t∑c\ ema\eta\Siuc\ky\s;nc\;qm¥a;qv\ Siuc\ky\s;en®pv\eta\t∑c\ ema\eta\Siuc\ky\s;nc\;qm¥a;qv\ Siuc\ky\s;en®pv\eta\t∑c\ ema\eta\Siuc\ky\s;nc\;qm¥a;qv\ Siuc\ky\s;en®pv\eta\t∑c\ ema\eta\Siuc\ky\s;nc\;qm¥a;qv\ Siuc\ky\s;en®pv\eta\t∑c\ ema\eta\Siuc\ky\s;nc\;qm¥a;qv\ Siuc\ky\s;

U:Tup\Aa; em;qiuc\;’ki;tp\j s;nc\;Âkrn\Nc\. Ns\U;Tk\ piumius;nc\;®Kc\;U:Tup\Aa; em;qiuc\;’ki;tp\j s;nc\;Âkrn\Nc\. Ns\U;Tk\ piumius;nc\;®Kc\;U:Tup\Aa; em;qiuc\;’ki;tp\j s;nc\;Âkrn\Nc\. Ns\U;Tk\ piumius;nc\;®Kc\;U:Tup\Aa; em;qiuc\;’ki;tp\j s;nc\;Âkrn\Nc\. Ns\U;Tk\ piumius;nc\;®Kc\;U:Tup\Aa; em;qiuc\;’ki;tp\j s;nc\;Âkrn\Nc\. Ns\U;Tk\ piumius;nc\;®Kc\;

m‘pÂkrn\' Tui≥A®pc\ liuc\sc\m´.Siuc\ky\m¥a; s;nc\;®Kc\;m‘pÂkrn\m‘pÂkrn\' Tui≥A®pc\ liuc\sc\m´.Siuc\ky\m¥a; s;nc\;®Kc\;m‘pÂkrn\m‘pÂkrn\' Tui≥A®pc\ liuc\sc\m´.Siuc\ky\m¥a; s;nc\;®Kc\;m‘pÂkrn\m‘pÂkrn\' Tui≥A®pc\ liuc\sc\m´.Siuc\ky\m¥a; s;nc\;®Kc\;m‘pÂkrn\m‘pÂkrn\' Tui≥A®pc\ liuc\sc\m´.Siuc\ky\m¥a; s;nc\;®Kc\;m‘pÂkrn\

NiO;eSa\Ap\påqv\" liuk\na®Kc\;mripåk tv\SUpedAr Tierak\s∑aNiO;eSa\Ap\påqv\" liuk\na®Kc\;mripåk tv\SUpedAr Tierak\s∑aNiO;eSa\Ap\påqv\" liuk\na®Kc\;mripåk tv\SUpedAr Tierak\s∑aNiO;eSa\Ap\påqv\" liuk\na®Kc\;mripåk tv\SUpedAr Tierak\s∑aNiO;eSa\Ap\påqv\" liuk\na®Kc\;mripåk tv\SUpedAr Tierak\s∑a

Aer;y eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"Aer;y eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"Aer;y eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"Aer;y eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"Aer;y eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"

en®pv\eta\ ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;Âk^;Âkp\mOeka\mt^

qtiep;NiO;eSa\K¥k\

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥AKm\;Ana; p´K¨;t∑c\k¥c\;p

rn\kun\ z¨liuc\ 8

p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\k p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\k p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\k p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\k p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\k p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\

Kn\;mÒ k¥c\;pra er;U;s∑a pK;‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpva ATk\tn\;Kn\;mÒ k¥c\;pra er;U;s∑a pK;‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpva ATk\tn\;Kn\;mÒ k¥c\;pra er;U;s∑a pK;‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpva ATk\tn\;Kn\;mÒ k¥c\;pra er;U;s∑a pK;‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpva ATk\tn\;Kn\;mÒ k¥c\;pra er;U;s∑a pK;‘mi>ny\ Amt\(3) Ae®KKMpva ATk\tn\;

ek¥ac\;ri Am¥io;qm;er;ra qk\cy\AP∑´>wc\ ek¥ac\;qkel;m¥a;kek¥ac\;ri Am¥io;qm;er;ra qk\cy\AP∑´>wc\ ek¥ac\;qkel;m¥a;kek¥ac\;ri Am¥io;qm;er;ra qk\cy\AP∑´>wc\ ek¥ac\;qkel;m¥a;kek¥ac\;ri Am¥io;qm;er;ra qk\cy\AP∑´>wc\ ek¥ac\;qkel;m¥a;kek¥ac\;ri Am¥io;qm;er;ra qk\cy\AP∑´>wc\ ek¥ac\;qkel;m¥a;k

Am¥io;qm;gu%\rv\ qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu P∑c\.ls\qv\"Am¥io;qm;gu%\rv\ qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu P∑c\.ls\qv\"Am¥io;qm;gu%\rv\ qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu P∑c\.ls\qv\"Am¥io;qm;gu%\rv\ qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu P∑c\.ls\qv\"Am¥io;qm;gu%\rv\ qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu P∑c\.ls\qv\"

Amaska;e®paÂka;

yc\;enak\ pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅKc\eS∑v∑n\≥kyc\;enak\ pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅKc\eS∑v∑n\≥kyc\;enak\ pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅKc\eS∑v∑n\≥kyc\;enak\ pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅKc\eS∑v∑n\≥kyc\;enak\ pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅKc\eS∑v∑n\≥k

gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;qv\"gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;qv\"gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;qv\"gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;qv\"gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;qv\"

gu%\‘pSuep;Ap\

Sk\lk\j pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™Nc\. tawn\r˙iq¨Sk\lk\j pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™Nc\. tawn\r˙iq¨Sk\lk\j pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™Nc\. tawn\r˙iq¨Sk\lk\j pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™Nc\. tawn\r˙iq¨Sk\lk\j pK¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑´> Uk™Nc\. tawn\r˙iq¨

m¥a;k 2007KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ eSac\;på;‘pic\p∑Nc\.m¥a;k 2007KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ eSac\;på;‘pic\p∑Nc\.m¥a;k 2007KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ eSac\;på;‘pic\p∑Nc\.m¥a;k 2007KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ eSac\;på;‘pic\p∑Nc\.m¥a;k 2007KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ eSac\;på;‘pic\p∑Nc\.

sas^sakMu;‘pic\p∑´tiu≥t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;N˙c\. pK¨;tiuc\;At∑c\;r˙i T;KÁn\Am¥io;sas^sakMu;‘pic\p∑´tiu≥t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;N˙c\. pK¨;tiuc\;At∑c\;r˙i T;KÁn\Am¥io;sas^sakMu;‘pic\p∑´tiu≥t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;N˙c\. pK¨;tiuc\;At∑c\;r˙i T;KÁn\Am¥io;sas^sakMu;‘pic\p∑´tiu≥t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;N˙c\. pK¨;tiuc\;At∑c\;r˙i T;KÁn\Am¥io;sas^sakMu;‘pic\p∑´tiu≥t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;N˙c\. pK¨;tiuc\;At∑c\;r˙i T;KÁn\Am¥io;

qm;m¥a;Aa; gu%\‘pmt\tm\;m¥a;Nc\. gu%\‘pSum¥a;kiu ep;Ap\K¥:®mHc\.Âkqv\"qm;m¥a;Aa; gu%\‘pmt\tm\;m¥a;Nc\. gu%\‘pSum¥a;kiu ep;Ap\K¥:®mHc\.Âkqv\"qm;m¥a;Aa; gu%\‘pmt\tm\;m¥a;Nc\. gu%\‘pSum¥a;kiu ep;Ap\K¥:®mHc\.Âkqv\"qm;m¥a;Aa; gu%\‘pmt\tm\;m¥a;Nc\. gu%\‘pSum¥a;kiu ep;Ap\K¥:®mHc\.Âkqv\"qm;m¥a;Aa; gu%\‘pmt\tm\;m¥a;Nc\. gu%\‘pSum¥a;kiu ep;Ap\K¥:®mHc\.Âkqv\"

l˙v\.lv\Âkv\.RO

Tiu≥enak\ pK¨;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mTiu≥enak\ pK¨;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mTiu≥enak\ pK¨;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mTiu≥enak\ pK¨;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;mTiu≥enak\ pK¨;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m

Am¥io;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ek¥ac\;qkel;m¥a;k ®mn\maqm^;tiu≥Am¥io;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ek¥ac\;qkel;m¥a;k ®mn\maqm^;tiu≥Am¥io;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ek¥ac\;qkel;m¥a;k ®mn\maqm^;tiu≥Am¥io;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ek¥ac\;qkel;m¥a;k ®mn\maqm^;tiu≥Am¥io;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ek¥ac\;qkel;m¥a;k ®mn\maqm^;tiu≥

®mn\ma qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\®p; tawn\riq®mn\ma qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\®p; tawn\riq®mn\ma qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\®p; tawn\riq®mn\ma qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\®p; tawn\riq®mn\ma qK¥c\;®Pc\. gu%\‘pqSiuj AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\®p; tawn\riq

m¥a;qv\Kn\;mAt∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;ram¥a;qv\Kn\;mAt∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;ram¥a;qv\Kn\;mAt∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;ram¥a;qv\Kn\;mAt∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;ram¥a;qv\Kn\;mAt∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa p´K¨;tiuc\; Am¥io;qm;er;ra

AP∑>f lOp\ra;mO mt\tm\;tc\Dat\pMum¥a;Nc\. saAup\satm\;m¥a;kiu lv\.lv\AP∑>f lOp\ra;mO mt\tm\;tc\Dat\pMum¥a;Nc\. saAup\satm\;m¥a;kiu lv\.lv\AP∑>f lOp\ra;mO mt\tm\;tc\Dat\pMum¥a;Nc\. saAup\satm\;m¥a;kiu lv\.lv\AP∑>f lOp\ra;mO mt\tm\;tc\Dat\pMum¥a;Nc\. saAup\satm\;m¥a;kiu lv\.lv\AP∑>f lOp\ra;mO mt\tm\;tc\Dat\pMum¥a;Nc\. saAup\satm\;m¥a;kiu lv\.lv\

Âkv\.ROÂkqv\" Âkv\.ROÂkqv\" Âkv\.ROÂkqv\" Âkv\.ROÂkqv\" Âkv\.ROÂkqv\" (qtc\;sU\)

en®pv\eta\ ya√\sv\;km\; Tin\;qim\;er;”k^;Âkp\mOeka\mt^ sv\;ew;

tuic\;mØ;buil\K¥op\ewl∑c\ tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;

9-7 (03) 7/8/07, 1:34 PM1

Page 4: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-200712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

2007 KuNs\ z∑n\l 23 rk\en>t∑c\ en®pv\eta\ri

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;@an Asv\;Aew;

Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;

wn\”k^;@anf 2007-2008KuN˙s\ lup\cn\;vHiNOic\;

Asv\;Aew;t∑c\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;

@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;k {ts\m¥oi;{ts\m¥oi;{ts\m¥oi;{ts\m¥oi;{ts\m¥oi;

qa;luM;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\ tiu;tk\®mc\.ma;qa;luM;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\ tiu;tk\®mc\.ma;qa;luM;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\ tiu;tk\®mc\.ma;qa;luM;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\ tiu;tk\®mc\.ma;qa;luM;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\ tiu;tk\®mc\.ma;

er;At∑k\ Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asaer;At∑k\ Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asaer;At∑k\ Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asaer;At∑k\ Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asaer;At∑k\ Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asa

sa;eqak\rn\ liuAp\eÂkac\;' AaharDat\sa;eqak\rn\ liuAp\eÂkac\;' AaharDat\sa;eqak\rn\ liuAp\eÂkac\;' AaharDat\sa;eqak\rn\ liuAp\eÂkac\;' AaharDat\sa;eqak\rn\ liuAp\eÂkac\;' AaharDat\

®pv\.suMluMelak\rn\At∑k\ hc\;m¥a;m¥a; sa;rn\®pv\.suMluMelak\rn\At∑k\ hc\;m¥a;m¥a; sa;rn\®pv\.suMluMelak\rn\At∑k\ hc\;m¥a;m¥a; sa;rn\®pv\.suMluMelak\rn\At∑k\ hc\;m¥a;m¥a; sa;rn\®pv\.suMluMelak\rn\At∑k\ hc\;m¥a;m¥a; sa;rn\

liuAp\eÂkac\;' mimitiu≥ wn\”k^;@ank qa;cå;m¥a;liuAp\eÂkac\;' mimitiu≥ wn\”k^;@ank qa;cå;m¥a;liuAp\eÂkac\;' mimitiu≥ wn\”k^;@ank qa;cå;m¥a;liuAp\eÂkac\;' mimitiu≥ wn\”k^;@ank qa;cå;m¥a;liuAp\eÂkac\;' mimitiu≥ wn\”k^;@ank qa;cå;m¥a;

tiu;tk\Tut\lup\rn\ liuAp\eÂkac\;' qa;cå;Tut\tiu;tk\Tut\lup\rn\ liuAp\eÂkac\;' qa;cå;Tut\tiu;tk\Tut\lup\rn\ liuAp\eÂkac\;' qa;cå;Tut\tiu;tk\Tut\lup\rn\ liuAp\eÂkac\;' qa;cå;Tut\tiu;tk\Tut\lup\rn\ liuAp\eÂkac\;' qa;cå;Tut\

lup\rat∑c\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMpåk piulYMqv\lup\rat∑c\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMpåk piulYMqv\lup\rat∑c\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMpåk piulYMqv\lup\rat∑c\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMpåk piulYMqv\lup\rat∑c\ ®pv\t∑c\;sa;quM;mO PluMpåk piulYMqv\

m¥a;kiu ®pv\pqiu>Tut\j erac\;K¥®Kc\;®Pc\. ®pv\pm¥a;kiu ®pv\pqiu>Tut\j erac\;K¥®Kc\;®Pc\. ®pv\pm¥a;kiu ®pv\pqiu>Tut\j erac\;K¥®Kc\;®Pc\. ®pv\pm¥a;kiu ®pv\pqiu>Tut\j erac\;K¥®Kc\;®Pc\. ®pv\pm¥a;kiu ®pv\pqiu>Tut\j erac\;K¥®Kc\;®Pc\. ®pv\p

wc\ec∑rrimv\}wc\ec∑rrimv\}wc\ec∑rrimv\}wc\ec∑rrimv\}wc\ec∑rrimv\} ®Ps\eÂkac\; AP∑c\.Am˙aska;t∑c\

Tv\.q∑c\; e®paÂka;q∑a;qv\"

(S)(S)(S)(S)(S) ®pv\t∑c\;sa;qMu;mO PlMueser;At∑k\ erK¥oi®pv\t∑c\;sa;qMu;mO P¨lMueser;At∑k\ erK¥oi®pv\t∑c\;sa;qMu;mO PlMueser;At∑k\ erK¥oi®pv\t∑c\;sa;qMu;mO P¨lMueser;At∑k\ erK¥oi®pv\t∑c\;sa;qMu;mO PlMueser;At∑k\ erK¥oi

cå; piumiutiu;K¥´>Tut\lup\rn\ Nuic\cMeta\At∑c\;cå; piumiutiu;K¥´>Tut\lup\rn\ Nuic\cMeta\At∑c\;cå; piumiutiu;K¥´>Tut\lup\rn\ Nuic\cMeta\At∑c\;cå; piumiutiu;K¥´>Tut\lup\rn\ Nuic\cMeta\At∑c\;cå; piumiutiu;K¥´>Tut\lup\rn\ Nuic\cMeta\At∑c\;

r˙i cå;lup\cn\; lup\kiuc\eqa er®pc\m¥a;t∑c\r˙i cå;lup\cn\; lup\kiuc\eqa er®pc\m¥a;t∑c\r˙i cå;lup\cn\; lup\kiuc\eqa er®pc\m¥a;t∑c\r˙i cå;lup\cn\; lup\kiuc\eqa er®pc\m¥a;t∑c\r˙i cå;lup\cn\; lup\kiuc\eqa er®pc\m¥a;t∑c\

cå;qyMzat tui;tk\er;lup\cn\;m¥a; Arin\cå;qyMzat tui;tk\er;lup\cn\;m¥a; Arin\cå;qyMzat tui;tk\er;lup\cn\;m¥a; Arin\cå;qyMzat tui;tk\er;lup\cn\;m¥a; Arin\cå;qyMzat tui;tk\er;lup\cn\;m¥a; Arin\

Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\®Kc\;Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\®Kc\;Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\®Kc\;Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\®Kc\;Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\®Kc\;

( z )( z )( z )( z )( z ) Nuic\cMeta\f U;eSac\lm\;vWn\mO®Pc\. tir sÍan\Nuic\cMeta\f U;eSac\lm\;vWn\mO®Pc\. tir sÍan\Nuic\cMeta\f U;eSac\lm\;vWn\mO®Pc\. tir sÍan\Nuic\cMeta\f U;eSac\lm\;vWn\mO®Pc\. tir sÍan\Nuic\cMeta\f U;eSac\lm\;vWn\mO®Pc\. tir sÍan\

N˙c\. cå;' pus∑n\ em∑;®møTut\lup\q¨m¥a;f l¨mON˙c\. cå;' pus∑n\ em∑;®møTut\lup\q¨m¥a;f l¨mON˙c\. cå;' pus∑n\ em∑;®møTut\lup\q¨m¥a;f l¨mON˙c\. cå;' pus∑n\ em∑;®møTut\lup\q¨m¥a;f l¨mON˙c\. cå;' pus∑n\ em∑;®møTut\lup\q¨m¥a;f l¨mO

s^;p∑a;er; ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;er;s^;p∑a;er; ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;er;s^;p∑a;er; ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;er;s^;p∑a;er; ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;er;s^;p∑a;er; ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\ep;er;

At∑k\ eSac\r∑k\®Kc\;At∑k\ eSac\r∑k\®Kc\;At∑k\ eSac\r∑k\®Kc\;At∑k\ eSac\r∑k\®Kc\;At∑k\ eSac\r∑k\®Kc\;

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;@anqv\ pus∑n\

em∑;®møer;lup\cn\;kiu rKuic\®pv\ny\' Erawt tiuc\;'

rn\kun\tuic\;' pK;tuic\;' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\

N˙c\.  tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\ N˙s\sU\tui;K¥> eSac\r∑k\

l¥k\ripåqv\"  pus∑n\tui;K¥>em∑;®mømOma  2000-2001 

KuNs\t∑c\ 83212 dqm 91 Ek' 2001-2002 KuNs\

t∑c\  98978  dqm  80  Ek' 2002-2003 KuNs\t∑c\

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anf Aqa;k‹Tut\lup\mO Ae®KAenma Ns\Aliuk\ eAak\på Atiuc\;®Ps\påqv\-em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anf Aqa;k‹Tut\lup\mO Ae®KAenma Ns\Aliuk\ eAak\på Atiuc\;®Ps\påqv\-em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anf Aqa;k‹Tut\lup\mO Ae®KAenma Ns\Aliuk\ eAak\på Atiuc\;®Ps\påqv\-em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anf Aqa;k‹Tut\lup\mO Ae®KAenma Ns\Aliuk\ eAak\på Atiuc\;®Ps\påqv\-em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anf Aqa;k‹Tut\lup\mO Ae®KAenma Ns\Aliuk\ eAak\på Atiuc\;®Ps\påqv\-

tn\K¥in\-eTac\g%n\;tn\K¥in\-eTac\g%n\;tn\K¥in\-eTac\g%n\;tn\K¥in\-eTac\g%n\;tn\K¥in\-eTac\g%n\;

lMu;er-eqac\;g%n\;lMu;er-eqac\;g%n\;lMu;er-eqac\;g%n\;lMu;er-eqac\;g%n\;lMu;er-eqac\;g%n\;

dqm 472 Ek' 2004-2005 KuN˙s\t∑c\ 182452

dqm 046 Ek' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\ 202186

dqm 209 EkN˙c\ . 2006-2007  KuN˙s\t∑c\

212234 dqm 315 Ek tiu;K¥´>eSac\r∑k\Niuc\K´.på

qv\" spå;' cå; t∑´Pk\siuk\p¥oi;em∑;®møer;N˙c\.

pt\qk\j 2003-2004  KuN˙s\ spå;Ek  5500 

t∑c\ cå;ekac\er  32 dqm 799 qin\;' 2004-

2005 KuN˙s\ spå; 10633 Ekt∑c\ cå;qa;epåk\

ekac\er 48 dqm 38 qin\;N˙c\. 2005-2006 KuN˙s\

spå; 11839  Ekt∑c\ cå;qa;epåk\ekac\er 

60 dqm 42 qin\; m¥oi;siuk\Tv\.ep;K.påqv\" 2006-

2007 KuN˙s\ spå;  13121 dqm 80 EkÒ cå;qa;

epåk\ 65 dqm 54 qin\;Nc\. pus∑n\qa;epåk\ 0 dqm 

17 qin\; siuk\Tv\.ep;K.®p; 2007-2008  KuNs\t∑c\

spå;Ek 12730 t∑c\ cå;m¥oi;siuk\Tv\.ep;rn\ l¥aTa;

påqv\"

em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anqv\em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anqv\em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anqv\em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anqv\em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anqv\

Erawt®ms\At∑c\; 2004-2005 KuNs\t∑c\ cå;qa;Erawt®ms\At∑c\; 2004-2005 KuNs\t∑c\ cå;qa;Erawt®ms\At∑c\; 2004-2005 KuNs\t∑c\ cå;qa;Erawt®ms\At∑c\; 2004-2005 KuNs\t∑c\ cå;qa;Erawt®ms\At∑c\; 2004-2005 KuNs\t∑c\ cå;qa;

epåk\ekac\er  1867 dqm 34 qin\;' 2005-epåk\ekac\er  1867 dqm 34 qin\;' 2005-epåk\ekac\er  1867 dqm 34 qin\;' 2005-epåk\ekac\er  1867 dqm 34 qin\;' 2005-epåk\ekac\er  1867 dqm 34 qin\;' 2005-

2006  KuN˙s\t∑c\ 1990 dqm  55 qin\;Nc\. 2006-2006  KuN˙s\t∑c\ 1990 dqm  55 qin\;Nc\. 2006-2006  KuN˙s\t∑c\ 1990 dqm  55 qin\;Nc\. 2006-2006  KuN˙s\t∑c\ 1990 dqm  55 qin\;Nc\. 2006-2006  KuN˙s\t∑c\ 1990 dqm  55 qin\;Nc\. 2006-

2007 KuN˙s\t∑c\ 2149 dqm 25 qin2007 KuN˙s\t∑c\ 2149 dqm 25 qin2007 KuN˙s\t∑c\ 2149 dqm 25 qin2007 KuN˙s\t∑c\ 2149 dqm 25 qin2007 KuN˙s\t∑c\ 2149 dqm 25 qin\;\;\;\;\; cå;m¥oi;cå;m¥oi;cå;m¥oi;cå;m¥oi;cå;m¥oi;

siuk\Tv\.ep;K.påqv\" Sv\' tatmM erelac\siuk\Tv\.ep;K.påqv\" Sv\' tatmM erelac\siuk\Tv\.ep;K.påqv\" Sv\' tatmM erelac\siuk\Tv\.ep;K.påqv\" Sv\' tatmM erelac\siuk\Tv\.ep;K.påqv\" Sv\' tatmM erelac\

kn\m¥a;' qBaw®ms\eK¥ac\;m¥a;' tp\rc\; tp\P∑>m¥a;'kn\m¥a;' qBaw®ms\eK¥ac\;m¥a;' tp\rc\; tp\P∑>m¥a;'kn\m¥a;' qBaw®ms\eK¥ac\;m¥a;' tp\rc\; tp\P∑>m¥a;'kn\m¥a;' qBaw®ms\eK¥ac\;m¥a;' tp\rc\; tp\P∑>m¥a;'kn\m¥a;' qBaw®ms\eK¥ac\;m¥a;' tp\rc\; tp\P∑>m¥a;'

@anSiuc\ra AP∑´>Asv\;m¥a;Nc\. spå; cå;em∑;®møer;@anSiuc\ra AP∑´>Asv\;m¥a;Nc\. spå; cå;em∑;®møer;@anSiuc\ra AP∑´>Asv\;m¥a;Nc\. spå; cå;em∑;®møer;@anSiuc\ra AP∑´>Asv\;m¥a;Nc\. spå; cå;em∑;®møer;@anSiuc\ra AP∑´>Asv\;m¥a;Nc\. spå; cå;em∑;®møer;

lup\cn\;m¥a;At∑k\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;0n\”k;lup\cn\;m¥a;At∑k\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;0n\”k;lup\cn\;m¥a;At∑k\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;0n\”k;lup\cn\;m¥a;At∑k\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;0n\”k;lup\cn\;m¥a;At∑k\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;0n\”k;

@anf cå;m¥oi;siuk\Tv\.ep;mOma 2004-2005 KuNs\@anf cå;m¥oi;siuk\Tv\.ep;mOma 2004-2005 KuNs\@anf cå;m¥oi;siuk\Tv\.ep;mOma 2004-2005 KuNs\@anf cå;m¥oi;siuk\Tv\.ep;mOma 2004-2005 KuNs\@anf cå;m¥oi;siuk\Tv\.ep;mOma 2004-2005 KuNs\

t∑c\ 4232dqm 66 qin\;' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\t∑c\ 4232dqm 66 qin\;' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\t∑c\ 4232dqm 66 qin\;' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\t∑c\ 4232dqm 66 qin\;' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\t∑c\ 4232dqm 66 qin\;' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\

4040 dqm 11  qin\;Nc\. 2006-2007 KuN˙s\t∑c\4040 dqm 11  qin\;Nc\. 2006-2007 KuN˙s\t∑c\4040 dqm 11  qin\;Nc\. 2006-2007 KuN˙s\t∑c\4040 dqm 11  qin\;Nc\. 2006-2007 KuN˙s\t∑c\4040 dqm 11  qin\;Nc\. 2006-2007 KuN˙s\t∑c\

3746 dqm 09 qin\;tiu≥ ®Ps\påqv\"3746 dqm 09 qin\;tiu≥ ®Ps\påqv\"3746 dqm 09 qin\;tiu≥ ®Ps\påqv\"3746 dqm 09 qin\;tiu≥ ®Ps\påqv\"3746 dqm 09 qin\;tiu≥ ®Ps\påqv\"

®mn\mal¨m¥oi; Am¥a;suqv\ Âkk\qa;kiu

Ns\“Kiok\s∑a sa;qMu;Âk“p; Âkk\em∑;®møer; tiu;tk\mO

Nc\.pt\qk\j 2005-2006 KuNs\t∑c\ Âkk\ekac\

er susuepåc\; 93 dqm 73qn\; em∑;®møK´.qv\.

Ank\ tiuc\;rc\;Âkk\ 78 dqm 66 qn\;' √sa;

Âkk\ 9 dqm 7 qn\;' Aqa;sa;Âkk\ 5dqm 37

qn\;påwc\“p^;' Âkk\qa; 561 tn\ Tut\lup\Niuc\

K´.påqv\" 2006-2007 KuN˙s\t∑c\ Âkk\ekac\er

107 dqm 14 qn\; em∑;®møTa;qv\.Ank\ tiuc\;

rc\;Âkk\ 91 dqm 87qn\;' √sa;Âkk\ 9 dqm 54

qn\;' Aqa;sa;Âkk\ 5 dqm 73 qn\;påwc\“p^;

Âkk\qa;tn\K¥in\ 650 Tut\lup\Niuc\K´.påqv\"

em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anqv\

tiuc\;rc\;Âkk\Nc\. edqwk\em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;

P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\At∑k\  em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;

P∑M>‘Pi;er;B%\fAsAsU\®Pc\. 2002-2003 KuNs\m

sj ®pv\ny\'  tiuc\;ts\KulYc\ tiuc\;rc\;Âkk\

At∑k\ cå;qin\;N˙c\. edqwk\At∑k\ 15 qin\;'

susuepåc\; qin\;20 kiu qk\Siuc\ra eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s'em∑;®møer;B%\eka\mt

Nc\. em∑;®møer;Nc\. kuqer;U;s;@antiu≥ AsAs√\®Pc\.

pM.piu;ep;K´.påqv\" ts\N˙s\lYc\ ec∑k¥p\qin\; 340 

NOn\;®Pc\. qMu;Ns\Sk\tiuk\ pM.piu;ep;K.®Kc\;®Ps\påqv\"

”k;Âkp\mO AP∑>qv\ em∑;®møliuqm¥a;Aa; qMu;lqa;

Ar∑y\ Âkk\Pts\ekac\N˙c\. Âkk\m 10 ekac\

epåc\; 11 ekac\kiu AKm´. ®Pn\≥®Pø:ep;K´.“p^; r˙s\l

®pv\.lYc\ qMu;lqa;Ar∑y\ Âkk\PN˙s\ekac\N˙c\.

Âkk\m 15ekac\ epåc\; 17 ekac\ ®pn\lv\ry“p;

Sk\lk\j A®Ka;em∑;®møqm¥a;Aa; AKm.®Pn\≥®Pø:

ep;®Kc\;®Ps\påqv\"

wk\em∑;®møer;t∑c\lv\; qMu;lqa;Ar∑y\

wk\cy\ts\ekac\kiu em∑;®møliuq¨m¥a;Aa; AKm´.

®Pn\≥®Pø:ep;“p; ts\Ns\®pv\.lYc\ &c\;TMm qMu;lqa;

Ar∑y\ wk\cy\ts\ekac\kiuqa ®pn\lv\ry“p;

A®Ka;em∑;®møqm¥a; ®pn\lv\j AKm.®Pn\≥®Pø:ep;®Kc\;

®Ps\påqv\" mlem∑;®møqm¥a;qv\&c\;tiu≥TMÒ p∑a;

m¥a;qv\. Âkk\' wk\m¥a; Sk\lk\em∑;®møq∑a;rn\

®Ps\påqv\"

em∑;®møer;B%\sns\kiu ®pv\ny\' tiuc\:m¥a;ri

‘mi>ny\epåc\; 28 ‘mi>ny\t∑c\ eSac\r∑k\ep;Niuc\K.på

qv\" 2002-2003 pTmN˙s\ s^mMkin\:m˙ Âkk\

15131ekac\Nc\. wk\ekac\er  1570®Pn\≥®Pø:ep;K.

ra 31-3-2007rk\en≥ATi ®Pn\≥®Pø;tiu;p∑a;

ekac\erm˙a Âkk\ 320737 ekac\N˙c\. wk\

15596  ekac\ tiu≥®Ps\påqv\" 2003-2004

dutiyN˙s\s^mMkin\;m˙ Âkk\ekac\er 13690N˙c\.

wk\ 1532ekac\ ®Pn\≥®Pø:ep;K.ra 31-3-2007rk\

en≥ATi ®Pn\≥®Pø:tiu;p∑a;ekac\erma Âkk\ 165078

ekac\N˙c\. wk\ 8234 ekac\ ®Ps\påqv\"

emac\eAac\(em∑;ku)

eAac\®mc\®Ps\T∑n\;l¥k\r˙iqv\. Niu≥sa;N∑a;mm¥a;kiu et∑>rs√\"eAac\®mc\®Ps\T∑n\;l¥k\r˙iqv\. Niu≥sa;N∑a;mm¥a;kiu et∑>rs√\"eAac\®mc\®Ps\T∑n\;l¥k\r˙iqv\. Niu≥sa;N∑a;mm¥a;kiu et∑>rs√\"eAac\®mc\®Ps\T∑n\;l¥k\r˙iqv\. Niu≥sa;N∑a;mm¥a;kiu et∑>rs√\"eAac\®mc\®Ps\T∑n\;l¥k\r˙iqv\. Niu≥sa;N∑a;mm¥a;kiu et∑>rs√\"

em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\; wn\”k^;@anqv\

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWf

qa;cå;k‹Siuc\ra eAak\på lm\;vWn\K¥k\m¥a;

Aa; lup\cn\;lm\;vWn\A®Ps\KMy¨“p^; liuk\na

eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\-

(k)(k)(k)(k)(k) qa;' cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥m¥a;kiu tiu;tk\qa;' cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥m¥a;kiu tiu;tk\qa;' cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥m¥a;kiu tiu;tk\qa;' cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥m¥a;kiu tiu;tk\qa;' cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥m¥a;kiu tiu;tk\

®Pn\>®Pø;rn\®Pn\>®Pø;rn\®Pn\>®Pø;rn\®Pn\>®Pø;rn\®Pn\>®Pø;rn\

( K )( K )( K )( K )( K ) pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;tiu;tk\eAac\ Arin\pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;tiu;tk\eAac\ Arin\pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;tiu;tk\eAac\ Arin\pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;tiu;tk\eAac\ Arin\pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;tiu;tk\eAac\ Arin\

Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\rn\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\rn\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\rn\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\rn\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\rn\

( g )( g )( g )( g )( g ) ek¥;lk\edq em∑;®møer; P∑M>‘Pi;mOlup\cn\;ek¥;lk\edq em∑;®møer; P∑M>‘Pi;mOlup\cn\;ek¥;lk\edq em∑;®møer; P∑M>‘Pi;mOlup\cn\;ek¥;lk\edq em∑;®møer; P∑M>‘Pi;mOlup\cn\;ek¥;lk\edq em∑;®møer; P∑M>‘Pi;mOlup\cn\;

m¥a; ezak\K¥eSac\r∑k\rn\m¥a; ezak\K¥eSac\r∑k\rn\m¥a; ezak\K¥eSac\r∑k\rn\m¥a; ezak\K¥eSac\r∑k\rn\m¥a; ezak\K¥eSac\r∑k\rn\

em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\; wn\”k^;@anqv\

ASiupå lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av^ eAak\på m¨wåd

rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\-

(k(k(k(k(k))))) qqqqqa;cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\>m¥a; tiu;tk\a;cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\>m¥a; tiu;tk\a;cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\>m¥a; tiu;tk\a;cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\>m¥a; tiu;tk\a;cå; m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\>m¥a; tiu;tk\

®Pn\>®Pø;ep;®Kc\;®Pn\>®Pø;ep;®Kc\;®Pn\>®Pø;ep;®Kc\;®Pn\>®Pø;ep;®Kc\;®Pn\>®Pø;ep;®Kc\;

( K )( K )( K )( K )( K ) Niuc\cMeta\At∑c\; qa;cå;Tut\lup\mO Bk\suMNiuc\cMeta\At∑c\; qa;cå;Tut\lup\mO Bk\suMNiuc\cMeta\At∑c\; qa;cå;Tut\lup\mO Bk\suMNiuc\cMeta\At∑c\; qa;cå;Tut\lup\mO Bk\suMNiuc\cMeta\At∑c\; qa;cå;Tut\lup\mO Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\®Kc\;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\®Kc\;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\®Kc\;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\®Kc\;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\®Kc\;

( g )( g )( g )( g )( g ) ®pv\t∑c\;Ò qa;cå;sa;quM;mO PluMes“p; piulYM®pv\t∑c\;Ò qa;cå;sa;quM;mO PluMes“p; piulYM®pv\t∑c\;Ò qa;cå;sa;quM;mO PluMes“p; piulYM®pv\t∑c\;Ò qa;cå;sa;quM;mO PluMes“p; piulYM®pv\t∑c\;Ò qa;cå;sa;quM;mO PluMes“p; piulYM

qv\m¥a;kiu ®pv\pqiu> tc\pui>j Niuc\cM®Ka;wc\ec∑qv\m¥a;kiu ®pv\pqiu> tc\pui>j Niuc\cM®Ka;wc\ec∑qv\m¥a;kiu ®pv\pqiu> tc\pui>j Niuc\cM®Ka;wc\ec∑qv\m¥a;kiu ®pv\pqiu> tc\pui>j Niuc\cM®Ka;wc\ec∑qv\m¥a;kiu ®pv\pqiu> tc\pui>j Niuc\cM®Ka;wc\ec∑

tiu;tk\r˙aeP∑Niuc\rn\ eSac\r∑k\®Kc\;tiu;tk\r˙aeP∑Niuc\rn\ eSac\r∑k\®Kc\;tiu;tk\r˙aeP∑Niuc\rn\ eSac\r∑k\®Kc\;tiu;tk\r˙aeP∑Niuc\rn\ eSac\r∑k\®Kc\;tiu;tk\r˙aeP∑Niuc\rn\ eSac\r∑k\®Kc\;

(G)(G)(G)(G)(G) qa;cå;k‹Siuc\ra rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a; puimiuqa;cå;k‹Siuc\ra rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a; puimiuqa;cå;k‹Siuc\ra rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a; puimiuqa;cå;k‹Siuc\ra rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a; puimiuqa;cå;k‹Siuc\ra rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOm¥a; puimiu

tui;tk\T∑n\;ka; laesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;tui;tk\T∑n\;ka; laesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;tui;tk\T∑n\;ka; laesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;tui;tk\T∑n\;ka; laesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;tui;tk\T∑n\;ka; laesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;

( c )( c )( c )( c )( c ) pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\; tui;K¥>eSac\r∑k\®Kc\;pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\; tui;K¥>eSac\r∑k\®Kc\;pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\; tui;K¥>eSac\r∑k\®Kc\;pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\; tui;K¥>eSac\r∑k\®Kc\;pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\; tui;K¥>eSac\r∑k\®Kc\;

( s )( s )( s )( s )( s ) erK¥oi'ercn\' cå;' pus∑n\qerK¥oi'ercn\' cå;' pus∑n\qerK¥oi'ercn\' cå;' pus∑n\qerK¥oi'ercn\' cå;' pus∑n\qerK¥oi'ercn\' cå;' pus∑n\qyMzatm¥a; m¥oi;m®pon\;yMzatm¥a; m¥oi;m®pon\;yMzatm¥a; m¥oi;m®pon\;yMzatm¥a; m¥oi;m®pon\;yMzatm¥a; m¥oi;m®pon\;

t;eser;At∑k\ Tin\;qim\;est;eser;At∑k\ Tin\;qim\;est;eser;At∑k\ Tin\;qim\;est;eser;At∑k\ Tin\;qim\;est;eser;At∑k\ Tin\;qim\;esac\.erak\®Kc\;ac\.erak\®Kc\;ac\.erak\®Kc\;ac\.erak\®Kc\;ac\.erak\®Kc\;

120000 Ek' 2003-2004 KuN˙s\t∑c\ 204848

dqm 25 Ek' 2004-2005KuN˙s\t∑c\ 207354

dqm 50 Ek' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\ 224266

dqm 51 EkN˙c\. 2006-2007 KuN˙s\t∑c\

224591 dqm 33 Ek em∑;®møNuic\K.“p; pus∑n\susuepåc\;

45443 dqm 66 tn\ Tut\lup\Nuic\K´.påqv\"

rKiuc\®pv\ny\' Erawttiuc\;' rn\kun\tiuc\;Nc\.

tnqçar^tiuc\;tiu≥t∑c\ ercn\pus∑n\qa;epåk\ sKn\;

20 m˙ ts\N˙s\lYc\ ercn\pus∑n\ qa;epåk\ekac\

er 418qn\; Tut\lup\Niuc\eqa\lv\; wy\liuAa;

Ar 2006-2007 B‹aer;N˙s\t∑c\ 168 dqm

16 qn\; Tut\lup\erac\;K¥ ep;K.påqv\" erK¥oipus∑n\

qa;epåk\ sKn\; 15 Kuri®p; 2006-2007  B‹aer;

N˙s\t∑c\ ekac\er  43 dqm 92 qn\; Tut\lup\

erac\;K¥ep;K´.påqv\"

qBawqyMzat m‘pn\;t;er;At∑k\ ercn\

pus∑n\qa;epåk\ m¥oi;siuk\Tv\.mOkiu Biukel;‘mi>ny\

min\;mlkÁn\;An; kÁn\;Viu”k; dereta' Ta;wy\

KRuic\ ek¥ak\n^ema\ek¥;r∑a' qc\pun\;kÁn\; d^er

etaNc\. ®mit\KRuic\ cpueta‘mi>ny\ qpuMeK¥ac\;tiu≥t∑c\

pus∑n\qa;epåk\  150 dqm 063 qin\; siuk\Tv\.

ep;K.®p; ed;dr‘mi>ny\ qlwåAc\;Nc\. en®pv\eta\

ri˙ wn\”k^;@anSv\m¥a;t∑c\ erK¥oipus∑n\qa;epåk\

4 dqm 580  qin\; siuk\Tv\.ep;K´.påqv\"

®pv\ny\N˙c\.tiuc\; 14 Kut∑c\ rKiuc\®pv\ny\m˙Ap

k¥n\®pv\ny\N˙c\. tiuc\;m¥a;Ò cå;em∑;kn\ tiu;K¥´>

eSac\r∑k\mOm˙a 2003-2004 KuN˙s\t∑c\ 155509

1 kÁ' N∑a; Niu≥ tn\K¥in\ 895 43173 982 66849 1082 113777

2 Aqa;susuepåc\; tn\ 912      208504   1107 357163  1265    505036

k Amqa; 115 129 147

K Sit\qa; 19 22 24

g wk\qa; 264 330 371

G Âkk\qa; 458 561 650

c Bqa; 52 61 68

s Âkk\Sc\' cMu;/B´cn\; 4 4 5

3 susuepåc\; lMu;er 3728 37308        4366 61877 4906            104863

k Âkk\√ 3338 3916 4400

K B√N˙c\.A®Ka; 390 450 506

s√\s√\s√\s√\s√\ AeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;Ara

ererererer

t∑k\t∑k\t∑k\t∑k\t∑k\

pMupMupMupMupMu

2004-20052004-20052004-20052004-20052004-2005

AerAerAerAerAer

At∑k\At∑k\At∑k\At∑k\At∑k\

tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;

(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)

2005-20062005-20062005-20062005-20062005-2006

AerAerAerAerAer

At∑k\At∑k\At∑k\At∑k\At∑k\

tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;

(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)

2006-20072006-20072006-20072006-20072006-2007

AerAerAerAerAer

At∑k\At∑k\At∑k\At∑k\At∑k\

tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;tn\Pui;

(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)(k¥p\qn\;)

sam¥k\N˙a  5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a  5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a  5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a  5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a  5 eka\lM 1 qiu≥ 

hc\;m¥a;m¥a; sa;Niuc\Piu> qa;���cå;tiu;tk\ Tut\lup\siu>hc\;m¥a;m¥a; sa;Niuc\Piu> qa;���cå;tiu;tk\ Tut\lup\siu>

9-7 (04) 7/8/07, 1:34 PM1

Page 5: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 59-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\

2004-2005 ttiyN˙s\ smMkin\;m˙ Âkk\ 9267 ekac\N˙c\.

wk\ 977 ekac\ ®Pn\≥®Pø;ep;K´.ra 31-3-2007rk\en≥ATi

®Pn\≥®Pø;tiu;p∑a;ekac\erm˙a tiuc\;rc\;Âkk\ 39434 ekac\N˙c\.

m¥oi;qn\≥wk\ 3433 ekac\®Ps\påqv\" em∑;®møer;B%\sns\®Pc\.

qMu;N˙s\At∑c\; tiuc\;rc\;Âkk\ 38088 ekac\N˙c\. m¥oi;qn\≥wk\

4079 ekac\ ®Pn\≥®Pø;ep;K´.ra 31-3-2007rk\en≥ATi ®Pn\≥®Pø;

tiu;p∑a;ekac\erma tiuc\;rc\;Âkk\ 525249 ekac\Nc\. m¥oi;qn\≥wk\

27263 ekac\®Ps\påqv\"

em∑:®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anqv\ Aqa;Tut\lup\mOk‹em∑:®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anqv\ Aqa;Tut\lup\mOk‹em∑:®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anqv\ Aqa;Tut\lup\mOk‹em∑:®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anqv\ Aqa;Tut\lup\mOk‹em∑:®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anqv\ Aqa;Tut\lup\mOk‹

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. tirsÍan\ em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\eser;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. tirsÍan\ em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\eser;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. tirsÍan\ em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\eser;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. tirsÍan\ em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\eser;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. tirsÍan\ em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\eser;

At∑k\ tirsÍan\m¥a; k;sk\eragåm®Ps\p∑a;esrn\ kÁ' N∑a;kak∑y\At∑k\ tirsÍan\m¥a; k;sk\eragåm®Ps\p∑a;esrn\ kÁ' N∑a;kak∑y\At∑k\ tirsÍan\m¥a; k;sk\eragåm®Ps\p∑a;esrn\ kÁ' N∑a;kak∑y\At∑k\ tirsÍan\m¥a; k;sk\eragåm®Ps\p∑a;esrn\ kÁ' N∑a;kak∑y\At∑k\ tirsÍan\m¥a; k;sk\eragåm®Ps\p∑a;esrn\ kÁ' N∑a;kak∑y\

eS;cå;m¥oi;' wk\eragåkak∑y\eS;Ns\m¥oi;' Sc\kak∑y\eS;ts\m¥oi;'eS;cå;m¥oi;' wk\eragåkak∑y\eS;Ns\m¥oi;' Sc\kak∑y\eS;ts\m¥oi;'eS;cå;m¥oi;' wk\eragåkak∑y\eS;Ns\m¥oi;' Sc\kak∑y\eS;ts\m¥oi;'eS;cå;m¥oi;' wk\eragåkak∑y\eS;Ns\m¥oi;' Sc\kak∑y\eS;ts\m¥oi;'eS;cå;m¥oi;' wk\eragåkak∑y\eS;Ns\m¥oi;' Sc\kak∑y\eS;ts\m¥oi;'

eK∑;' eÂkac\ kak∑y\eS;qMu;m¥oi;' qiu;' Sit\ kak∑y\eS;eK∑;' eÂkac\ kak∑y\eS;qMu;m¥oi;' qiu;' Sit\ kak∑y\eS;eK∑;' eÂkac\ kak∑y\eS;qMu;m¥oi;' qiu;' Sit\ kak∑y\eS;eK∑;' eÂkac\ kak∑y\eS;qMu;m¥oi;' qiu;' Sit\ kak∑y\eS;eK∑;' eÂkac\ kak∑y\eS;qMu;m¥oi;' qiu;' Sit\ kak∑y\eS;

Ns\m¥oi;Nc\. Âkk\eragåkak∑y\eS:e®Kak\m¥oi; Tut\lup\ep;K.påqv\"Ns\m¥oi;Nc\. Âkk\eragåkak∑y\eS:e®Kak\m¥oi; Tut\lup\ep;K.påqv\"Ns\m¥oi;Nc\. Âkk\eragåkak∑y\eS:e®Kak\m¥oi; Tut\lup\ep;K.påqv\"Ns\m¥oi;Nc\. Âkk\eragåkak∑y\eS:e®Kak\m¥oi; Tut\lup\ep;K.påqv\"Ns\m¥oi;Nc\. Âkk\eragåkak∑y\eS:e®Kak\m¥oi; Tut\lup\ep;K.påqv\"

&c\;A®pc\ evac\√;Nc\.evac\Ns\pc\t∑c\ sM®p tiuc\;rc\;Âkk\m¥oi;

Tin\; m¥oi;p∑a;®KMm¥a; tv\eSak\®Kc\;' sM®pem∑;®møer;®KMm¥a;P∑c\.l˙s\

em∑;®mø®Kc\;' N∑a;enak\em∑;®møer; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAt∑k\ eK¥;ec∑m¥a;

Tut\eK¥:®Kc\;' em∑;®møer;Asa;AsaN˙c\. Niu≥T∑k\psßv\;lup\cn\;piuc\

diuk\√^; wk\em∑;®møer;®KMm˙ 2001-2002KuN˙s\t∑c\ 5004 ekac\'

2002-2003 KuNs\t∑c\ 7880' 2003-2004KuNs\t∑c\ 6921ekac\'

2004-2005 KuN˙s\t∑c\ 12128 ekac\' 2005-2006 KuN˙s\t∑c\

12015ekac\N˙c\. 2006-2007KuN˙s\t∑c\ 5076 ekac\ susuepåc\;

wk\m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\> 49024ekac\N˙c\. wk\sa' cå;sa' Âkk\sa

17094 tn\ ®Pn\>®Pø;ep;Niuc\K´.påqv\"

em∑;®møer;N˙c\.em∑;®møer;N˙c\.em∑;®møer;N˙c\.em∑;®møer;N˙c\.em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k;@anlk\eAak\r˙i U;s;erlup\cn\;wn\”k;@anlk\eAak\r˙i U;s;erlup\cn\;wn\”k;@anlk\eAak\r˙i U;s;erlup\cn\;wn\”k;@anlk\eAak\r˙i U;s;erlup\cn\;wn\”k;@anlk\eAak\r˙i U;s;

@anN˙c\. lup\cn\;m¥a;f rv\m˙n\;K¥k\AepÅ sns\tk¥ p¨;epåc\;@anN˙c\. lup\cn\;m¥a;f rv\m˙n\;K¥k\AepÅ sns\tk¥ p¨;epåc\;@anN˙c\. lup\cn\;m¥a;f rv\m˙n\;K¥k\AepÅ sns\tk¥ p¨;epåc\;@anN˙c\. lup\cn\;m¥a;f rv\m˙n\;K¥k\AepÅ sns\tk¥ p¨;epåc\;@anN˙c\. lup\cn\;m¥a;f rv\m˙n\;K¥k\AepÅ sns\tk¥ p¨;epåc\;

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. qa; cå;Tut\lup\mOk‹Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. qa; cå;Tut\lup\mOk‹Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. qa; cå;Tut\lup\mOk‹Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. qa; cå;Tut\lup\mOk‹Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. qa; cå;Tut\lup\mOk‹

P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; ®mn\maNiuc\cMqa;ts\U; ts\Ns\sa;quM;qv\. Aqa;'P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; ®mn\maNiuc\cMqa;ts\U; ts\Ns\sa;quM;qv\. Aqa;'P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; ®mn\maNiuc\cMqa;ts\U; ts\Ns\sa;quM;qv\. Aqa;'P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; ®mn\maNiuc\cMqa;ts\U; ts\Ns\sa;quM;qv\. Aqa;'P∑M>‘Pi;tiu;tk\“p; ®mn\maNiuc\cMqa;ts\U; ts\Ns\sa;quM;qv\. Aqa;'

cå;' Niu>N˙c\. U pma%m˙a 10 N˙s\At∑c\; tiu;tk\K´.eÂkac\; et∑>r˙ircå;' Niu>N˙c\. U pma%m˙a 10 N˙s\At∑c\; tiu;tk\K´.eÂkac\; et∑>r˙ircå;' Niu>N˙c\. U pma%m˙a 10 N˙s\At∑c\; tiu;tk\K´.eÂkac\; et∑>r˙ircå;' Niu>N˙c\. U pma%m˙a 10 N˙s\At∑c\; tiu;tk\K´.eÂkac\; et∑>r˙ircå;' Niu>N˙c\. U pma%m˙a 10 N˙s\At∑c\; tiu;tk\K´.eÂkac\; et∑>r˙ir

påqv\"påqv\"påqv\"påqv\"påqv\"

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anqv\ 10 Ns\At∑c\; qa;

cå; Tut\lup\mOk‹ N˙s\Smk tiu;tk\K´.“p^;®Ps\eqa\lv\; rr˙i

Ta;qv\.ASc\.®Pc\. tc\;tim\menB Niuc\cMeta\f Tut\lup\mOtn\Piu;

tiu;tk\j ®pv\pwc\ec∑ piumiurr˙ieser;N˙c\. lts\U^;K¥c\;sa;quM:mO

pma% piumiutiu;tk\er;At∑k\ Niuc\cMqa;Aa;luM: {hc\;m¥a;m¥a;{hc\;m¥a;m¥a;{hc\;m¥a;m¥a;{hc\;m¥a;m¥a;{hc\;m¥a;m¥a;

sa;Niuc\Piu> qa;cå;tiu;tk\Tut\lup\siu>}sa;Niuc\Piu> qa;cå;tiu;tk\Tut\lup\siu>}sa;Niuc\Piu> qa;cå;tiu;tk\Tut\lup\siu>}sa;Niuc\Piu> qa;cå;tiu;tk\Tut\lup\siu>}sa;Niuc\Piu> qa;cå;tiu;tk\Tut\lup\siu>}h¨eqa eSac\pud\Atiuc\;

Sk\lk\ ’ki;pm\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\på

eÂkac\; er;qa;tc\®pAp\påqv\" "

rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8

Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ At∑´ (3)' Am˙t\(26)t∑c\ ¯Alup\Alup\Alup\Alup\Alup\

mra;på qui≥eqa\mra;på qui≥eqa\mra;på qui≥eqa\mra;på qui≥eqa\mra;på qui≥eqa\…˘ ˘ ˘ ˘ ˘ (m¥k\emak\er;ra AT;qtc\;eSac\;på;)Nc\.At 

Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMm¥a;Nc\. kun\q∑y\mOArin\®mHc\.rn\ ek¥ak\®Pøt∑c\ ernk\

Sip\km\; eSak\mv\' r^;r´l\Aqc\;m˙ eBaluM;qma; hy\g∑´ya;N˙c\.

q¨f zn^; hn\;n^;m∑n\;Kr^; ®mn\ma®pv\lalv\' r˙a;på;”k^;ma;eqa

etaema\ek¥ak\sim\;tuM;”k;erac\;mv\" naer;kvmOAqc\; P∑>sv\;K∑c\.

®pn\rmv\' qk\tm\;l∑n\duimin\;m¥a; Âka;l¨k wy\y¨ka ASmtn\

ec∑eÂk;®Pc\. ®pn\lv\erac\;K¥' m¥k\m®mc\ek¥ac\;qa;m¥a; tk˚quil\

wc\tn\;saem;p∑  gu%\T;®Pc\.eAac\ sqv\. ®pv\t∑c\;er;ra qtc\;m¥a;

ewewSaSa®Pc\. yen≥T∑k\r˙ilaqv\"

®Pn\≥K¥i®Pn\≥K¥i®Pn\≥K¥i®Pn\≥K¥i®Pn\≥K¥i

¯Agçln\m˙a mn\s^;t^;n´≥  ts\ek¥a.®pn\lOp\r˙a;mO ¯Agçln\m˙a mn\s^;t^;n´≥  ts\ek¥a.®pn\lOp\r˙a;mO ¯Agçln\m˙a mn\s^;t^;n´≥  ts\ek¥a.®pn\lOp\r˙a;mO ¯Agçln\m˙a mn\s^;t^;n´≥  ts\ek¥a.®pn\lOp\r˙a;mO ¯Agçln\m˙a mn\s^;t^;n´≥  ts\ek¥a.®pn\lOp\r˙a;mO SVEN˘Aa;ksa;eSac\;på;N˙c\.At¨ tra;Aa;Tut\®Kc\;qv\ BaeÂkac\.

AquM;tv\.eÂkac\; quetqnAa;®Pc\. et∑>r˙i' kmıa.”k^;p¨eN∑;lamO

eÂkac\. lts\qn\;mY Pit\s√\K.“p' mc\;qm;duic\yanaf (46)Ns\e®mak\

em∑;en≥ qa;eta\m¥a;k k¥c\;pep;' g¥pn\ss\e®p; miBm.m¥a; el¥a\eÂk;

rer; Aqna;KM' Aer˙>t^ema qmμtqs\ sv\;luM;eqa v∑n\≥epåc\;

Asui;r®Ps\er;eSa\Âq sqv\. Nuic\cMtkaer;ra qtc\;m¥a;' quM;qp\K¥k\

eSac\;på;m¥a;' s^;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;N˙c\. Aa;ksa;

k‹suMlc\s∑a®Pc\. e-Empire Media House k ®mn\mats\®pv\luM;

®Pn\≥K¥iluik\“p^®Ps\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

tk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\vio

AKm\;Ana;qiu≥ p¥U\;mna;‘mi>ny\

qMGnaykAP´∑> dutiyUk˚™

qMlm\;ek¥ac\;tiuk\ pDan nayk

Sraeta\ Bd∂N †ˆa%wMq AmØ;‘p

eqa Sraeta\ qMGaeta\m¥a;

Âk∑erak\eta\m¨Âk®p^; ®pn\Âka;er;

wn\”k^;@an wn\”k^;RuM;' wn\”k^;@an

eAak\ri Ë;s;@anNc\. lup\cn\;m¥a;m

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. Ë;eSac\

vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tawn\riqm¥a;'

wn\Tm\;m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a; tk\

erak\ Âkv\ViuÂkqv\"

AKm\;Ana;kui nematœ

quM;”kim\r∑t\Sui Bura;kn\eta.j

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an���wn\”k^;RuM;��miqa;suN˙c\.

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@anmiqa;su

wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑AKm\;Ana;k¥c\;pen®pv\eta\ z¨liuc\ 8

®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^; edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^; edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^; edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^; edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;RuM;miqa;suN˙c\. ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@an miqa;sutiu≥f wåSui®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;RuM;miqa;suN˙c\. ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@an miqa;sutiu≥f wåSui®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;RuM;miqa;suN˙c\. ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@an miqa;sutiu≥f wåSui®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;RuM;miqa;suN˙c\. ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@an miqa;sutiu≥f wåSui®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;RuM;miqa;suN˙c\. ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;Ë;s^;@an miqa;sutiu≥f wåSui

qkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\  9 nar^K´∑t∑c\ p¥U\;mna;‘mi> mgçlarp\k∑k\r˙i rtnaqidÎiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\  9 nar^K´∑t∑c\ p¥U\;mna;‘mi> mgçlarp\k∑k\r˙i rtnaqidÎiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\  9 nar^K´∑t∑c\ p¥U\;mna;‘mi> mgçlarp\k∑k\r˙i rtnaqidÎiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\  9 nar^K´∑t∑c\ p¥U\;mna;‘mi> mgçlarp\k∑k\r˙i rtnaqidÎiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\  9 nar^K´∑t∑c\ p¥U\;mna;‘mi> mgçlarp\k∑k\r˙i rtnaqidÎi

priyt†isaqc\tuik\ eK¥aqn\;rtna wiquMgåmqim\eta\Òk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\priyt†isaqc\tuik\ eK¥aqn\;rtna wiquMgåmqim\eta\Òk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\priyt†isaqc\tuik\ eK¥aqn\;rtna wiquMgåmqim\eta\Òk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\priyt†isaqc\tuik\ eK¥aqn\;rtna wiquMgåmqim\eta\Òk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\priyt†isaqc\tuik\ eK¥aqn\;rtna wiquMgåmqim\eta\Òk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;tui≥ tk\erak\Âkv\vioek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;tui≥ tk\erak\Âkv\vioek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;tui≥ tk\erak\Âkv\vioek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;tui≥ tk\erak\Âkv\vioek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;tui≥ tk\erak\Âkv\vio     ®p; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;®p; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;®p; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;®p; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;®p; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;

m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"

P∑c\.l˙s\®p^; p¥U\;mna;‘mi> rtnaqidÎi

priyt†isaqc\tiuk\ Sraeta\

qaqna.Dz qir^pwr Dmμasriy

tipi!k dGBa%k dGnikay

ekawid Bd∂N †pvaqamiTMm cå;på;

q^l KMy¨eSak\tv\Âkqv\"

yc\;enak\ Sraeta\  qMGa

eta\m¥a;k emt†qut\N˙c\. prit\

tra;eta\m¥a;kui r∑t\p∑a;qrzߥay\

eta\m¨Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tiu≥enak\ wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;Nc\. zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;

tui≥k rtnaqidÎi priyt†isaqc\

tiuk\ Sraeta\ Bd∂N †pvaqamiTM

wåSuiqkçn\;Nc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu

lv\;ekac\;' ek¥ac\;eSac\qs\

eSak\lup\er;At∑k\ AlØec∑k¥p\

10 qin\;kiulv\;ekac\; Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j @anSiuc\ra A”k;

Ak´m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;k wåSui

qkçn\;m¥a;N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kui

Sraeta\ qMGaeta\m¥a;TM

Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥

Tiu≥enak\ ‘mi>ny\qMGnayk

AP´∑> dutiyUk˚™ qMlm\;ek¥ac\;

tiuk\ pDan nayk Sraeta\

Bd∂N †ˆa%wMqTMm˙ ANuemadna

tra; naÂka;Âk®p; lØdån\;mOAsusu

At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ew

ka AKm\;Ana;kui budÎqaqnM sirM

ti™tu quM;”kim\r∑t\Siu Suetac\;j

Rup\qim\;luik\qv\"

yc\;enak\ wn\”k^; biul\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;Nc\. zn; edÅÂkv\Âkv\wc\;

tui≥k Sraeta\ qMGaeta\m¥a;

Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;Âk

qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ At∑´(3)' Am˙t\(26)®Pn\≥K¥i

®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\. zn;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\. zn;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\. zn;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\. zn;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\. zn;

edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RuM; miqa;suN˙c\.edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RuM; miqa;suN˙c\.edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RuM; miqa;suN˙c\.edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RuM; miqa;suN˙c\.edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;RuM; miqa;suN˙c\.

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;Ë;s;@anmiqa;sutiu≥f wåSuiqkçn\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;Ë;s;@anmiqa;sutiu≥f wåSuiqkçn\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;Ë;s;@anmiqa;sutiu≥f wåSuiqkçn\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;Ë;s;@anmiqa;sutiu≥f wåSuiqkçn\;®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;Ë;s;@anmiqa;sutiu≥f wåSuiqkçn\;

Sk\kp\lØdån\;p∑t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sk\kp\lØdån\;p∑t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sk\kp\lØdån\;p∑t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sk\kp\lØdån\;p∑t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sk\kp\lØdån\;p∑t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

Sk\kp\lØdån\;

rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8

mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\f Âqwådåsriy kmıa.budÎqaqna‘p

kmıaeA;Sraeta\ Bd∂N †pvad^pf Âk^;Âkp\mOAr A®pv\®pv\Suic\ra

eTrwåd budÎqaqna‘ptk˚quil\ p!ipt†i mha@an t´∑Pk\påemak

edåk\tal˙®mc\.k budÎBaqatra;eta\m¥a;kui ®mn\masaN˙c\. Agçlip\sa

t∑´Pk\j er;Nuic\' e®paNuic\rn\At∑k\ z¨luic\  14 rk\ (senen≥) nMnk\

9 nar^m˙stc\j mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\ budÎBaqaqc\tn\;ek¥ac\;

Aazanv\;lm\; bhn\;‘mi>ny\t∑c\ pui≥K¥qc\Âka;q∑a;mv\®Ps\j Agçlip\sa

na;lv\q¨tuic\; mv\q¨mSui tk\erak\Nuic\eÂkac\;N˙c\. Pun\;-370958 qui≥

Sk\q∑y\suMsm\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

mgçlab¥øha Dmμsaepqc\tn\;P∑c\.mv\

9-7-2007 rk\ (tnlçaen≥)9-7-2007 rk\ (tnlçaen≥)9-7-2007 rk\ (tnlçaen≥)9-7-2007 rk\ (tnlçaen≥)9-7-2007 rk\ (tnlçaen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mha

qdÎmμezatik

etac\tn\;qaqna®po

Sraeta\Âk^; U^;Ut†mqarf

prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa

8;10 6" K¥s\sra.Ar∑y\kÂkio;q∑y\

8;20 7" ASui®pioc\p∑´

8;30 8" International News8;45 9" Grammer Made Easy9;00 10" AsAs√\“p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥^et; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Practice in Reading16;45 4" et;gtAsAsU\

16;55 5" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;sa

pTmNs\(Datuebd' R¨pebd'

qt†ebd' RukebdAT;®pom¥a;) 

[Datuebd]

17;10 6" Akpedqa

17;20 7" ®mn\ma.Rui;raetaDel.

ek¥;lk\et;qMm¥a;

17;30 8" ®mn\masa ®mn\maska;

17;40 9" et;gtAsAsU\

(®mn\ma.AqMeKt\epÅ

et;g^tAP∑´>eP¥a\e®PKn\;)

17;5010" elakr´>Al˙rtnaelakr´>Al˙rtnaelakr´>Al˙rtnaelakr´>Al˙rtnaelakr´>Al˙rtna

r´eAac\' emqUΩaU^;'

q¨T¨;sM' p∑c\.nd^emac\'

K¥s\sNui;U^;' eK¥artna'

emkb¥a

18;00 11" venKc\;qtc\;

18;30 12" mui;elwqAe®KAen

18;35  13" Al˙r˙amy\   l˙kmıawy\

19;0014" m¨hn\q∑y\q∑y\SuiÂkmy\

19;1515" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

qn\;ts\raerWAip\mk\\qn\;ts\raerWAip\mk\\qn\;ts\raerWAip\mk\\qn\;ts\raerWAip\mk\\qn\;ts\raerWAip\mk\\

(Apuic\;-14)

20;00 16" ®pv\t∑c\;qtc\;

17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

18" mui;elwqAe®KAen

19" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

erqmel;  dutiyK¥s\puM®pc\erqmel;  dutiyK¥s\puM®pc\erqmel;  dutiyK¥s\puM®pc\erqmel;  dutiyK¥s\puM®pc\erqmel;  dutiyK¥s\puM®pc\

(Apuic\;-25)

20" enak\ts\en≥As^As√\

21" AsAs√\“p^;f"

rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\.

‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tiu≥”k^;mØ;j ‘mi>ny\

@anSiuc\ram¥a;' ‘mi>ny\ lmOer;AP∑>

wc\m¥a;' qGçn\;kÁn\; pvaer;

ekalip\m ek¥ac\;Aup\Sram”k;Nc\.

@anmØ;m¥a;' Sra Sramm¥a;N˙c\.

qc\tn\;q¨m¥a;' wn\Tm\;m¥a;' rp\mi

rp\Pm¥a;ApåAwc\ susuepåc\;Ac\Aa;

1000 ek¥a\tiu≥qv\ yen≥nMnk\

7 nar^k rn\kun\ Aer˙>piuc\;KRuic\

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ qGçn\;kÁn\;

pvaer;ekalip\wc\;At∑c\; suepåc\;

qGçn\;kÁn\;“mio>��ny\

pvaer;ekalip\wc\;

qn\≥�r˙c\;er;eSac\r∑k\

qn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\

ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(AepÅwpuM)(AepÅwpuM)(AepÅwpuM)(AepÅwpuM)(AepÅwpuM) (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

9-7 (05) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 6: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8

rn\kun\tiuc\; dgMu‘mi>qs\(etac\

puic\;)‘mi>ny\At∑c\; el®pc\;tuik\Kt\mO

KMrqv\. eleB;qc\. Aim\eTac\su

m¥a;Aa; AlØec∑Nc\. Awt\ATv\

psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;

Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 9 nark

dgMu‘mi>qs\(etac\puic\;) ‘mi>ny\ ®pv\

eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;  bhuiAlup\AmOeSac\  

qaqnaer;wn\”k^;@an dutiy

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ qreAac\kui

tk\erak\j Amaska;e®paÂka;

“p^; eTak\pM.ec∑N˙c\. psßv\;m¥a;kui

ep;Ap\lØdån\;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipåAKm\;Ana;qui≥ rn\kun\

tiuc\;' KRuic\Nc\. ‘mi>ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tui≥m

Alup\AmOeSac\m¥a;' AlØrc\m¥a;'

eleB;qc\. Aim\eTac\suwc\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

er˙;U^;s∑a bhuiAlup\AmOeSac\

dutiywn\”k;  buil\mØ;K¥op\qreAac\kui

k ‘mi>ny\Aqc\; At∑c\;er;mØ;

U;eza\U;Aa; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;

Nc\.  P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k lØdån\;ec∑k¥p\

15qin\;N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\

dutiywn\”k;flØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;

susuepåc\;ec∑k¥p\16qin\;tui≥kuiep;Ap\

lØdån\;qv\"

lW´e®pac\;ep;Ap\lWe®pac\;ep;Ap\lW´e®pac\;ep;Ap\lWe®pac\;ep;Ap\lW´e®pac\;ep;Ap\

Sk\lk\j bhuiAlup\AmO

eSac\ dutiywn\”k^;N˙c\. tiuc\;'

KRuic\Nc\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tui≥m tawn\

riqm¥a;k  qaqnaer; wn\”k;@an

k lØdån\;qv\. Awt\ATv\m¥io;sMu

1593Tv\kui lv\;ekac\;' l¨mO

wn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\

enraK¥Ta;er;wn\ ”k^;@ank

Awt\ATv\m¥io;sMu' ®mn\maNuic\cM

Âkk\e®Kn^Aqc\;k ®Kc\eTac\'

esac\' taepÅlc\m¥a;' rn\kun\

tuic\; ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ec∑k¥p\qin\; 20

tn\Puiu;riSn\Ait\122Ait\' estna

rc\m¥a;k suepåc\; lØdån\;ec∑m¥a;m

ts\U;lYc\ ec∑k¥p\4000s®Pc\. el

eB;qc\. Aim\eTac\sum¥a;m 621U;

tui≥At∑k\ ec∑Nc\. lØdån\;psßv\;m¥a;

Aa; eleB;qc\. Aim\eTac\su

m¥a;qui≥ lWe®pac\;ep;Ap\Âk“p; (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

Âkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.RO

yc\;enak\ bhuiAlup\AmO

eSac\ dutiywn\”k;Nc\.At tiuc\;'

KRuic\Nc\. ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmO

eSac\m¥a;kdgMu‘mi>qs\(etac\puic\;)

‘mi>ny\ri eleB;qc\.KMreqarp\k∑k\

m¥a;qui≥ lv.\lv\Âkv\.ROÂk“p; bhui

Alup\AmOeSac\ dutiywn\”k;k

luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

       (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

en®pv\eta\ z¨liuc\ 8

Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ zliuc\ 6rk\k mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ zliuc\ 6rk\k mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ zliuc\ 6rk\k mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ zliuc\ 6rk\k mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ zliuc\ 6rk\k mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\

®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;f wå”kit\sk\RMuqiu≥erak\rij wå®pn\lv\qn\≥sc\®Kc\;lup\cn\;' elsup\sk\®Pc\. wåeÂk∑;®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;f wå”kit\sk\RMuqiu≥erak\rij wå®pn\lv\qn\≥sc\®Kc\;lup\cn\;' elsup\sk\®Pc\. wåeÂk∑;®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;f wå”kit\sk\RMuqiu≥erak\rij wå®pn\lv\qn\≥sc\®Kc\;lup\cn\;' elsup\sk\®Pc\. wåeÂk∑;®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;f wå”kit\sk\RMuqiu≥erak\rij wå®pn\lv\qn\≥sc\®Kc\;lup\cn\;' elsup\sk\®Pc\. wåeÂk∑;®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;f wå”kit\sk\RMuqiu≥erak\rij wå®pn\lv\qn\≥sc\®Kc\;lup\cn\;' elsup\sk\®Pc\. wåeÂk∑;

®Kc\;lup\cn\;N˙c\. qn\≥sc\®p^;wåm¥a;kiu lv\;ekac\;' wåes.N˙c\. wåkiuK∑´Tut\j wå”kit\®Kc\;kiulv\;ekac\;' T∑k\r˙i®Kc\;lup\cn\;Nc\. qn\≥sc\®p^;wåm¥a;kiu lv\;ekac\;' wåes.N˙c\. wåkiuK∑´Tut\j wå”kit\®Kc\;kiulv\;ekac\;' T∑k\r˙i®Kc\;lup\cn\;N˙c\. qn\≥sc\®p^;wåm¥a;kiu lv\;ekac\;' wåes.N˙c\. wåkiuK∑´Tut\j wå”kit\®Kc\;kiulv\;ekac\;' T∑k\r˙i®Kc\;lup\cn\;N˙c\. qn\≥sc\®p^;wåm¥a;kiu lv\;ekac\;' wåes.N˙c\. wåkiuK∑´Tut\j wå”kit\®Kc\;kiulv\;ekac\;' T∑k\r˙i®Kc\;lup\cn\;N˙c\. qn\≥sc\®p^;wåm¥a;kiu lv\;ekac\;' wåes.N˙c\. wåkiuK∑´Tut\j wå”kit\®Kc\;kiulv\;ekac\;' T∑k\r˙i

laeqawåg∑m\;m¥a;N˙c\. g∑m\;em∑;K∑ask\®Pc\. wåes.epÅt∑c\r˙ieqawåm¥a;kiulW®Pc\. K∑aTut\®Kc\;lup\cn\; ASc\.Sc\.kiulaeqawåg∑m\;m¥a;N˙c\. g∑m\;em∑;K∑ask\®Pc\. wåes.epÅt∑c\r˙ieqawåm¥a;kiulW®Pc\. K∑aTut\®Kc\;lup\cn\; ASc\.Sc\.kiulaeqawåg∑m\;m¥a;N˙c\. g∑m\;em∑;K∑ask\®Pc\. wåes.epÅt∑c\r˙ieqawåm¥a;kiulW®Pc\. K∑aTut\®Kc\;lup\cn\; ASc\.Sc\.kiulaeqawåg∑m\;m¥a;N˙c\. g∑m\;em∑;K∑ask\®Pc\. wåes.epÅt∑c\r˙ieqawåm¥a;kiulW®Pc\. K∑aTut\®Kc\;lup\cn\; ASc\.Sc\.kiulaeqawåg∑m\;m¥a;N˙c\. g∑m\;em∑;K∑ask\®Pc\. wåes.epÅt∑c\r˙ieqawåm¥a;kiulW®Pc\. K∑aTut\®Kc\;lup\cn\; ASc\.Sc\.kiu

lv\;ekac\;' wåm¥a;qiuelac\Ta;rimOkiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;®p; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;K.qv\"lv\;ekac\;' wåm¥a;qiuelac\Ta;rimOkiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;®p; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;K.qv\"lv\;ekac\;' wåm¥a;qiuelac\Ta;rimOkiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;®p; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;K.qv\"lv\;ekac\;' wåm¥a;qiuelac\Ta;rimOkiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;®p; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;K.qv\"lv\;ekac\;' wåm¥a;qiuelac\Ta;rimOkiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;®p; liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;K.qv\"

®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;

Tiu≥enak\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;

wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ etac\

t∑c\;”k^; ‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\

er; √;s;@anRMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ

etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;

er;mØ;' t∑Pk\At∑c\;er;mØ;Nc\. Alup\

AmOeSac\m¥a;Aa;et∑>SMura er;√;

s∑a etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;

er;mØ;Nc\. t∑Pk\At∑c\;er;mØ;tiu≥k

‘mi>ny\At∑c\;pvaer;' k¥n\;maer;'

lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' erekac\;er

qn\≥ rrier;' ek¥;lk\edqlup\cn\;

s√\cå;rp\ Aekac\ATv\ePa\eSac\

r∑k\mON˙c\. er˙>Sk\lk\eSac\r∑k\

mv\. As^AmMm¥a;kiu tc\®pÂk®p^:

bhiuAt∑c\;er;mØ; wn\”k^; √^;eAac\

eqac\;k tc\®peS∑;eN∑;K¥k\m¥a;

AepÅ liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;qv\"

pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;pvarv\KÁn\Suep;

Sk\lk\j bhiuAt∑c\;er;mØ;

wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ etac\

t∑c\;”k;‘mi>ny\ ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;p

eqa ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ; Amt\

(1)sk\mOwn\”k;@anwn\”k;f dutiy

A”kim\ pvarv\KÁn\Suep;p∑´ AKm\;

Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;

e®paÂka;®p^; 2006-2007 KuN˙s\

tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\ cå;Baqa

gu%\T¨;r˙c\ emac\eAac\®mc\q¨ek¥a\

Nc\. mAi®mt\m∑n\tiu≥Aa;lv\;ekac\;'

el;Baqa gu%\T;rc\ emac\Sliuc\;

q¨rek¥a\' mqk\Ta;m∑n\N˙c\. emac\

ek¥a\ezy¥tiu≥Aa; lv\;ekac\;'

qMu;Baqagu%\T;rc\ emac\qrin\siu;'

mekqlc\;' mT;ewl∑c\' mSurv\

®mc\.N˙c\. m®mc\.®mc\.wc\;tiu≥Aa; lv\;

ekac\; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j tawn\r˙iq¨m¥a;k

N˙s\Baqa gu%\T¨;r˙c\ 14√^;' ts\

Baqa gu%\T¨;r˙c\ 74√^;' q¨cy\

tn\;m˙ stutÊtn\;ATi pTm'

dutiy' ttiyrriÂkqm¥a;Nc\. p√ßm

tn\;m nwmtn\;ATi pTm' dutiy'

ttiyrr˙iq¨m¥a;Aa; Sum¥a;kiu

ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

yc\;enak\ bhiuAt∑c\;er;mØ;

wn\”k^;√^;eAac\eqac\;k 2006-

2007KuNs\ tkqiul\wc\saem;p∑t∑c\

gu%\T;reAac\ qc\Âka;®pqep;Âk

eqa Sra' Sramm¥a;kiuy\sa;

etac\t∑c\;”k;®mio>ny\ Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ ek¥ac\;Aup\

Sra”k;√;sn\;®mc\.Aa;lv\;ekac\;'

2006-2007KuN˙s\ tk˚qiul\wc\

saem;p∑t∑c\ cå;Baqagu%\T;rc\Ns\

√;tiu≥Aa; AT;Sum¥a;kiulv\;ekac\;

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Tiu≥enak\ bhiuAt∑c\;er;mØ;

wn\”k;√;eAac\eqac\;qv\ etac\

t∑c\;”k^;‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\

er;√;s;@anKn\;meSac\Ò etac\t∑c\;

”k^;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\

m¥a;Nc\. rp\k∑k\'ek¥;r∑asv\;RMu;er;mØ;

m¥a;Aa; et∑>SMuqv\"

er˙;√^;s∑a bhiuAt∑c\;er;mØ;

wn\”k;√;eAac\eqac\;k Niuc\cMeta\

Aen®Pc\. tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\rn\

Am¥io;qa;er;kiuAe®KKMeqalm\;s√\

®Pc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙i®p; Aqc\;wc\

m¥a;Aen®Pc\. ®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;

Ae®KAenm¥a;kiu el.lam˙t\qa;

Âkrn\' Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\.

®pv\qtiu≥fAk¥io;s;p∑a; ®Ps\T∑n\;er;

kiu sit\estnaekac\;®Pc\. wiuc\;wn\;

kveSac\r∑k\Âkrn\ maÂka;qv\"

Sk\lk\j bhiuAt∑c\;er;mØ;

wn\”k^;√^;eAac\eqac\;qv\ mek∑;

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥AKm\;Ana; Plm\;Ò k¥c\;p

Plm\; z¨liuc\ 8

®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\9nark®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\9nark®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\9nark®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\9nark®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\ nMnk\9nark

K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi> ‘mi>ny\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi> ‘mi>ny\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi> ‘mi>ny\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi> ‘mi>ny\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi> ‘mi>ny\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\Uk™ U;Aun\;emac\sv\Nc\. KRiuc\Am¥io;qm;er;raAKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\Uk™ U;Aun\;emac\sv\Nc\. KRiuc\Am¥io;qm;er;raAKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\Uk™ U;Aun\;emac\sv\Nc\. KRiuc\Am¥io;qm;er;raAKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\Uk™ U;Aun\;emac\sv\Nc\. KRiuc\Am¥io;qm;er;raAKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\Uk™ U;Aun\;emac\sv\Nc\. KRiuc\Am¥io;qm;er;ra

AP∑´>Uk™ edÅmiu≥miu≥tc\U^;tiu≥k Amaska;m¥a; e®paÂka;Âkqv\"AP∑´>Uk™ edÅmiu≥miu≥tc\U^;tiu≥k Amaska;m¥a; e®paÂka;Âkqv\"AP∑´>Uk™ edÅmiu≥miu≥tc\U^;tiu≥k Amaska;m¥a; e®paÂka;Âkqv\"AP∑´>Uk™ edÅmiu≥miu≥tc\U^;tiu≥k Amaska;m¥a; e®paÂka;Âkqv\"AP∑´>Uk™ edÅmiu≥miu≥tc\U^;tiu≥k Amaska;m¥a; e®paÂka;Âkqv\"

Tiu≥enak\ ek¥ac\;menNiuc\q K¥io>t.kel;m¥a;At∑k\ KRiuc\Am¥io;qm;Tiu≥enak\ ek¥ac\;menNiuc\q K¥io>t.kel;m¥a;At∑k\ KRiuc\Am¥io;qm;Tiu≥enak\ ek¥ac\;menNiuc\q K¥io>t.kel;m¥a;At∑k\ KRiuc\Am¥io;qm;Tiu≥enak\ ek¥ac\;menNiuc\q K¥io>t.kel;m¥a;At∑k\ KRiuc\Am¥io;qm;Tiu≥enak\ ek¥ac\;menNiuc\q K¥io>t.kel;m¥a;At∑k\ KRiuc\Am¥io;qm;

er;raAP∑´>k eTak\pM.ec∑k¥p\ 50000' ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑´>ker;raAP∑´>k eTak\pM.ec∑k¥p\ 50000' ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑´>ker;raAP∑´>k eTak\pM.ec∑k¥p\ 50000' ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑´>ker;raAP∑´>k eTak\pM.ec∑k¥p\ 50000' ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑´>ker;raAP∑´>k eTak\pM.ec∑k¥p\ 50000' ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑´>k

eTak\pM.ec∑k¥p\ 30000kiulv\;ekac\;' ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ gu%\‘peqaeTak\pM.ec∑k¥p\ 30000kiulv\;ekac\;' ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ gu%\‘peqaeTak\pM.ec∑k¥p\ 30000kiulv\;ekac\;' ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ gu%\‘peqaeTak\pM.ec∑k¥p\ 30000kiulv\;ekac\;' ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ gu%\‘peqaeTak\pM.ec∑k¥p\ 30000kiulv\;ekac\;' ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ gu%\‘peqa

K¥c\;Ruii;ra wt\sa;Sc\yc\mO ‘pic\p∑´t∑c\ pTmSur mmn\k¥n\dim\' dutiySurK¥c\;Ruii;ra wt\sa;Sc\yc\mO ‘pic\p∑´t∑c\ pTmSur mmn\k¥n\dim\' dutiySurK¥c\;Ruii;ra wt\sa;Sc\yc\mO ‘pic\p∑´t∑c\ pTmSur mmn\k¥n\dim\' dutiySurK¥c\;Ruii;ra wt\sa;Sc\yc\mO ‘pic\p∑´t∑c\ pTmSur mmn\k¥n\dim\' dutiySurK¥c\;Ruii;ra wt\sa;Sc\yc\mO ‘pic\p∑´t∑c\ pTmSur mmn\k¥n\dim\' dutiySur

mc∑n\TNm\;' ttiySur mB∑ny\kim\;' SMekqaAl‘pic\p∑´t∑c\ pTmmc∑n\TNm\;' ttiySur mB∑ny\kim\;' SMekqaAl‘pic\p∑´t∑c\ pTmmc∑n\TNm\;' ttiySur mB∑ny\kim\;' SMekqaAl‘pic\p∑´t∑c\ pTmmc∑n\TNm\;' ttiySur mB∑ny\kim\;' SMekqaAl‘pic\p∑´t∑c\ pTmmc∑n\TNm\;' ttiySur mB∑ny\kim\;' SMekqaAl‘pic\p∑´t∑c\ pTm

Sur edÅmn\;qc\Sun\;'dutiySur mB∑´l˙´c\Sun\;' ttiySur mKiuc\S∑c\;B∑´Sur edÅmn\;qc\Sun\;'dutiySur mB∑´l˙´c\Sun\;' ttiySur mKiuc\S∑c\;B∑´Sur edÅmn\;qc\Sun\;'dutiySur mB∑´l˙´c\Sun\;' ttiySur mKiuc\S∑c\;B∑´Sur edÅmn\;qc\Sun\;'dutiySur mB∑´l˙´c\Sun\;' ttiySur mKiuc\S∑c\;B∑´Sur edÅmn\;qc\Sun\;'dutiySur mB∑´l˙´c\Sun\;' ttiySur mKiuc\S∑c\;B∑´

tiu≥Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.ep;Âkqv\" tiu≥Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.ep;Âkqv\" tiu≥Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.ep;Âkqv\" tiu≥Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.ep;Âkqv\" tiu≥Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.ep;Âkqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

bn\;ema\ z¨liuc\ 8bn\;ema\ z¨liuc\ 8bn\;ema\ z¨liuc\ 8bn\;ema\ z¨liuc\ 8bn\;ema\ z¨liuc\ 8

2007KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;kiu

bn\;ema\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ zliuc\ 3 rk\ nMnk\9nar^k k¥c\;pra

bn\;ema\KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™ edÅKc\sn\;ewk gu%\‘pAmaska;

e®paÂka;qv\" Tiu≥enak\ bn\;ema\' miu;emak\' mn\s^' erWk¨‘mi>ny\m¥a;m˙

(qk\Âk;/qk\cy\)AP∑>wc\ ASiu‘plWam¥a;kiu ep;Ap\ra KRiuc\Am¥io;qm;

er;raAP∑´>Uk˚™ edÅKc\sn\;ewk lk\KMry¨qv\"

SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.

Sk\lk\j bn\;ema\‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑≥ k Âk;mØ;k¥c\;pqv\.

pn\;K¥' kat∑n\;Nc\. piusta‘pic\p∑t∑c\ Surriqv\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Aa;

SuK¥;®mHc\.®p; 2006-2007pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\ saem;p∑t∑c\ Agçlip\'

qK¥ça' Datu' z^w el;Baqagu%\T¨;®Pc\. eAac\®mc\K´.eqa Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\; Am˙t\ (1)m˙ mwc\.wåT∑n\;N˙c\. Agçlip\' qK¥ça' Datu'

zw el;Baqagu%\T;®Pc\. eAac\®mc\K.eqa Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;

Am˙t\(3)m˙ memzc\U^;tiu≥Aa; ny\e®mKMtp\m˙ biul\mØ;Âk^;siu;wc\;f zn^;

edÅ®Pø®Pø®mc\.k Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

lk\KMy¨lk\KMy¨lk\KMy¨lk\KMy¨lk\KMy¨

Tiu≥enak\ AlØrc\m¥a;m lØdån\;ec∑kiu KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™

edÅKc\sn\;ewk lk\KMry®p; eP¥a\e®Per;Nc\. ®mn\ma.Riu;rawt\sa;Sc\yc\mO

qRup\®pp´∑t∑c\ pM.piu;k¨v^ep;eqa pug©oil\m¥a;Aa; gu%\‘plk\eSac\kiu

KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™ edÅKc\sn\;ewk K¥;®mHc\.ra qna‘pqc\tn\;

ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\ edÅl^yiun^k lk\KMy¨qv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

tiuc\; ‘mi>qs\‘mi>ny\Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\; rtnaKn\;meSac\Ò

k¥c\;peqa ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;

Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an wn\Âk^;

√;eAac\eqac\;k K¥;®mHc\.eqa A™m

A”kim\e®mak\ pvarv\KÁn\Suep;p∑´

AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\ Am˙a

ska;e®paÂka;®p^; tk˚qiul\wc\

saem;p∑t∑c\ el;Baqagu%\T;rc\

mewm∑n\siu; (wpMu) (wpMu) (wpMu) (wpMu) (wpMu) Aa; lv\;ekac\;'

qMu;Baqagu%\T¨;r˙c\ emac\eAac\

kiukiuqAa;lv\;ekac\;' Ns\Baqa

gu%\T;rc\ emac\kiuwc\;' mnla®mc\.

qin\;' emac\zc\mc\;Tiuk\Nc\. mT;m∑n\

tiu≥Aa;lv\;ekac\;' gu%\T;reAac\

qc\Âka; ®pqep;Âkeqa Sra' 

Sramm¥a;kiuy\sa; ‘mi>qs\‘mi>ny\

pvaer;mØ; √;Kc\emac\®mc\.Aa; lv\;

ekac\; gu%\‘pSum¥a;kiu ep;Ap\

K¥^;®mHc\.qv\"

T¨;KÁn\SuT¨;KÁn\SuT¨;KÁn\SuT¨;KÁn\SuT¨;KÁn\Su

yc\;enak\ tawn\r˙iq¨m¥a;k

ts\Baqagu%\T;rc\ 29√;' ek¥ac\;

t∑c\;ATk\tn\;ASc\.Surriqm¥a;'

Aly\tn\;ASc\.t∑c\ T¨;KÁn\s∑a

eAac\®mc\qm¥a;Nc\. mltn\;ASc\.

t∑c\ T;KÁn\s∑aeAac\®mc\q¨m¥a;Aa;

Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>���®Pio;er;Aqc\;wc\m¥a;

®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;Ae®KAenm¥a;el.la

Niuc\cMeta\N˙c\.��®pv\q¨�Ak¥io;s^;p∑a;®Ps\T∑n\;er;�wiuc\;wn\;k¨v^

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥AKm\;Ana; bn\;ema\Ò k¥c\;p

dgMu®mio>qs\(etac\puic\;) eleB;qc\. Aim\eTac\sum¥a;AlØec∑N˙c\. Awt\ATv\psßv\;m¥a; eTak\pM.lØdån\;dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui Am˙aska;e®paÂka;

rn\ kun\ tiuc\; rn\ kun\ tiuc\; rn\ kun\ tiuc\; rn\ kun\ tiuc\; rn\ kun\ tiuc\;mrm\;kun\;“mio>ny\mrm\;kun\;“mio>ny\mrm\;kun\;“mio>ny\mrm\;kun\;“mio>ny\mrm\;kun\;“mio>ny\qmiuc\;wc\ Apraqmiuc\;wc\ Apraqmiuc\;wc\ Apraqmiuc\;wc\ Apraqmiuc\;wc\ Aprazit SMeta\r˙c\zit SMeta\r˙c\zit SMeta\r˙c\zit SMeta\r˙c\zit SMeta\r˙c\k¥oik\wiuc\; est^k¥oik\wiuc\; est^k¥oik\wiuc\; est^k¥oik\wiuc\; est^k¥oik\wiuc\; est^eta\ �mt\”k;t∑c\eta\ �mt\”k;t∑c\eta\ �mt\”k;t∑c\eta\ �mt\”k;t∑c\eta\ �mt\”k;t∑c\stc\ Aekac\stc\ Aekac\stc\ Aekac\stc\ Aekac\stc\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\ATv\ePa\ eSac\ATv\ePa\ eSac\ATv\ePa\ eSac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\ riqv\.r∑k\l¥k\ riqv\.r∑k\l¥k\ riqv\.r∑k\l¥k\ riqv\.r∑k\l¥k\ riqv\.etac\Bk\ esac\;etac\Bk\ esac\;etac\Bk\ esac\;etac\Bk\ esac\;etac\Bk\ esac\;tn\; eta\ ”k;tn\; eta\ ”k;tn\; eta\ ”k;tn\; eta\ ”k;tn\; eta\ ”k;tv\eSak\rn \tv\eSak\rn \tv\eSak\rn \tv\eSak\rn \tv\eSak\rn \At∑k\ biul\mØ;”k;At∑k\ biul\mØ;”k;At∑k\ biul\mØ;”k;At∑k\ biul\mØ;”k;At∑k\ biul\mØ;”k;qn\;eAac\- edÅqn\;eAac\- edÅqn\;eAac\- edÅqn\;eAac\- edÅqn\;eAac\- edÅeA;K¥s\ek¥a\' qa; biul\”k;l∑m\;eAac\' kiuT¨;eweAac\' dutiybiul\eweAac\tiu≥miqa;suk ec∑k¥p\ quM;qin\;eA;K¥s\ek¥a\' qa; biul\”k;l∑m\;eAac\' kiuT¨;eweAac\' dutiybiul\eweAac\tiu≥miqa;suk ec∑k¥p\ quM;qin\;eA;K¥s\ek¥a\' qa; biul\”k;l∑m\;eAac\' kiuT¨;eweAac\' dutiybiul\eweAac\tiu≥miqa;suk ec∑k¥p\ quM;qin\;eA;K¥s\ek¥a\' qa; biul\”k;l∑m\;eAac\' kiuT¨;eweAac\' dutiybiul\eweAac\tiu≥miqa;suk ec∑k¥p\ quM;qin\;eA;K¥s\ek¥a\' qa; biul\”k;l∑m\;eAac\' kiuT¨;eweAac\' dutiybiul\eweAac\tiu≥miqa;suk ec∑k¥p\ quM;qin\;lØdån\;ra esteta\egåpkAP∑>wc\m¥a;�Ps\Âkeqa U;Aun\;”kioc\' U;qin\;T∑n\;tiu≥k lk\KMy¨sU\"lØdån\;ra esteta\egåpkAP∑>wc\m¥a;�Ps\Âkeqa U;Aun\;”kioc\' U;qin\;T∑n\;tiu≥k lk\KMy¨sU\"lØdån\;ra esteta\egåpkAP´∑>wc\m¥a;�Ps\Âkeqa U;Aun\;”kioc\' U;qin\;T∑n\;tiu≥k lk\KMy¨sU\"lØdån\;ra esteta\egåpkAP∑>wc\m¥a;�Ps\Âkeqa U;Aun\;”kioc\' U;qin\;T∑n\;tiu≥k lk\KMy¨sU\"lØdån\;ra esteta\egåpkAP∑>wc\m¥a;�Ps\Âkeqa U^;Aun\;”kioc\' U;qin\;T∑n\;tiu≥k lk\KMy¨sU\" (k-p)

9-7 (06) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 7: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 79-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

®pv\t∑c\;qtc\; AtiuAT∑a12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

®pv\‘mi> ezatikaRMu påLitkqiul\ek¥ac\;tuik\Ò 1369KuNs\ purimwåkp\eta\mÂkmv\. pDannayk

Sraeta\ Bd∂N †ku‹lezati(Ag©mha p‹it' Ag©mhaqdÎmμezatikDz) Niuc\cMeta\qMGmhanayk

AP∑´> dutiyUk™ AmØ;‘peqa saK¥' saqc\qMGaeta\ 500ek¥a\tui≥Aa; ezatikaRMupåLitkqiul\

priyt†iqaqna.Nug©hAP∑>k Âk;mØ;®p; wåSiuqkçn\;suepåc\;kp\lØp∑kiu (1369KuNs\ dutiywåSiul®pv\.ek¥a\

1rk\) z¨liuc\ 30rk\(tnlçaen≥) ven 4nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra lØdån\;Sk\kp\liuq¨m¥a;qv\

tRut\swiuc\sts\sMulYc\ ec∑k¥p\4000NOn\;®Pc\. AP∑>wc\lÂk;m¥a;Nc\. naykSraeta\m¥a;TMqiu≥lv\;ekac\;'

ezatikaRMupåLitkqiul\ek¥ac\;tuik\ Pun\;-053-21485' 25815' 22816 Nc\. 09-53-10261'

09-53-21640tui≥qiu≥ lv\;ekac\; Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ekalc\;‘mi>ny\ pvaer;@ank Âk^:mØ;jekalc\;‘mi>ny\ pvaer;@ank Âk^:mØ;jekalc\;‘mi>ny\ pvaer;@ank Âk^:mØ;jekalc\;‘mi>ny\ pvaer;@ank Âk^:mØ;jekalc\;‘mi>ny\ pvaer;@ank Âk^:mØ;j

Ae®KKMpvamltn\;ASc\. Sra Sramm¥a;Ae®KKMpvamltn\;ASc\. Sra Sramm¥a;Ae®KKMpvamltn\;ASc\. Sra Sramm¥a;Ae®KKMpvamltn\;ASc\. Sra Sramm¥a;Ae®KKMpvamltn\;ASc\. Sra Sramm¥a;

qc\Âka;er; m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\Âka;er; m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\Âka;er; m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\Âka;er; m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\Âka;er; m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu

z∑n\ 9rk\k ekalc\;‘mi> Ae®KKMpva ATk\z∑n\ 9rk\k ekalc\;‘mi> Ae®KKMpva ATk\z∑n\ 9rk\k ekalc\;‘mi> Ae®KKMpva ATk\z∑n\ 9rk\k ekalc\;‘mi> Ae®KKMpva ATk\z∑n\ 9rk\k ekalc\;‘mi> Ae®KKMpva ATk\

tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\tn\;ek¥ac\; qzc\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\

pvaer;mØ; U;ek¥a\tc\.k Amaska;e®paÂka;®p;pvaer;mØ; U;ek¥a\tc\.k Amaska;e®paÂka;®p;pvaer;mØ; U;ek¥a\tc\.k Amaska;e®paÂka;®p;pvaer;mØ; U;ek¥a\tc\.k Amaska;e®paÂka;®p;pvaer;mØ; U;ek¥a\tc\.k Amaska;e®paÂka;®p;

qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; Sra Sram 100qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; Sra Sram 100qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; Sra Sram 100qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; Sra Sram 100qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; Sra Sram 100

tk\erak\eÂkac\; qirqv\"tk\erak\eÂkac\; qirqv\"tk\erak\eÂkac\; qirqv\"tk\erak\eÂkac\; qirqv\"tk\erak\eÂkac\; qirqv\" (026)

®KMsv\;Riu;Âkk\SS®KMsv\;Riu;Âkk\SS®KMsv\;Riu;Âkk\SS®KMsv\;Riu;Âkk\SS®KMsv\;Riu;Âkk\SS

AqMu;®pomO qRup\®pp∑kiuAqMu;®pomO qRup\®pp∑kiuAqMu;®pomO qRup\®pp∑kiuAqMu;®pomO qRup\®pp∑kiuAqMu;®pomO qRup\®pp∑kiu

z∑n\ 24 rk\ nMnk\ 9z∑n\ 24 rk\ nMnk\ 9z∑n\ 24 rk\ nMnk\ 9z∑n\ 24 rk\ nMnk\ 9z∑n\ 24 rk\ nMnk\ 9

nar^k sU\.kiuc\“mio>nar^k sU\.kiuc\“mio>nar^k sU\.kiuc\“mio>nar^k sU\.kiuc\“mio>nar^k sU\.kiuc\“mio>

Ae®KKMpva ATk\Ae®KKMpva ATk\Ae®KKMpva ATk\Ae®KKMpva ATk\Ae®KKMpva ATk\

tn\;ek¥ac\; qzc\tn\;ek¥ac\; qzc\tn\;ek¥ac\; qzc\tn\;ek¥ac\; qzc\tn\;ek¥ac\; qzc\

Kn\;meSac\Ò  k¥c\;praKn\;meSac\Ò  k¥c\;praKn\;meSac\Ò  k¥c\;praKn\;meSac\Ò  k¥c\;praKn\;meSac\Ò  k¥c\;pra

®mn\ ma. siuk\ p¥io; er;®mn\ ma. siuk\ p¥io; er;®mn\ ma. siuk\ p¥io; er;®mn\ ma. siuk\ p¥io; er;®mn\ ma. siuk\ p¥io; er;

®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^���AqMu;®po�mO���qRup\®p

lup\cn\;  “mio>ny\mn\eng¥alup\cn\;  “mio>ny\mn\eng¥alup\cn\;  “mio>ny\mn\eng¥alup\cn\;  “mio>ny\mn\eng¥alup\cn\;  “mio>ny\mn\eng¥a

U:emac\emac\Kc\k ®KMsv\;U:emac\emac\Kc\k ®KMsv\;U:emac\emac\Kc\k ®KMsv\;U:emac\emac\Kc\k ®KMsv\;U:emac\emac\Kc\k ®KMsv\;

Riu;Âkk\S¨ siuk\p¥io;nv\;Riu;Âkk\S¨ siuk\p¥io;nv\;Riu;Âkk\S¨ siuk\p¥io;nv\;Riu;Âkk\S¨ siuk\p¥io;nv\;Riu;Âkk\S¨ siuk\p¥io;nv\;

ASc\.Sc\.' ®mn\ma.wåNc\.ASc\.Sc\.' ®mn\ma.wåNc\.ASc\.Sc\.' ®mn\ma.wåNc\.ASc\.Sc\.' ®mn\ma.wåNc\.ASc\.Sc\.' ®mn\ma.wåNc\.

piu;K¥v\lup\cn\; “mio>ny\piu;K¥v\lup\cn\; “mio>ny\piu;K¥v\lup\cn\; “mio>ny\piu;K¥v\lup\cn\; “mio>ny\piu;K¥v\lup\cn\; “mio>ny\

mn\eng¥a U;ek¥a\miu;T∑n\;mn\eng¥a U;ek¥a\miu;T∑n\;mn\eng¥a U;ek¥a\miu;T∑n\;mn\eng¥a U;ek¥a\miu;T∑n\;mn\eng¥a U;ek¥a\miu;T∑n\;

k ®KMsv\;Riu;Âkk\Ses.mk ®KMsv\;Riu;Âkk\Ses.mk ®KMsv\;Riu;Âkk\Ses.mk ®KMsv\;Riu;Âkk\Ses.mk ®KMsv\;Riu;Âkk\Ses.m

Biuc\Aiud^zy\S^ Tut\lup\Biuc\Aiud^zy\S^ Tut\lup\Biuc\Aiud^zy\S^ Tut\lup\Biuc\Aiud^zy\S^ Tut\lup\Biuc\Aiud^zy\S^ Tut\lup\

nv\; ASc\.Sc\.Nc\. lk\nv\; ASc\.Sc\.Nc\. lk\nv\; ASc\.Sc\.Nc\. lk\nv\; ASc\.Sc\.Nc\. lk\nv\; ASc\.Sc\.Nc\. lk\

et∑>AqMu;®ponv\; ASc\.et∑>AqMu;®ponv\; ASc\.et∑>AqMu;®ponv\; ASc\.et∑>AqMu;®ponv\; ASc\.et∑>AqMu;®ponv\; ASc\.

Sc\.tui≥kiu rc\;lc\; e®paSc\.tui≥kiu rc\;lc\; e®paSc\.tui≥kiu rc\;lc\; e®paSc\.tui≥kiu rc\;lc\; e®paSc\.tui≥kiu rc\;lc\; e®pa

Âka;ra tk\erak\laÂka;ra tk\erak\laÂka;ra tk\erak\laÂka;ra tk\erak\laÂka;ra tk\erak\la

qm¥a;k ®pn\lv\ eS∑;qm¥a;k ®pn\lv\ eS∑;qm¥a;k ®pn\lv\ eS∑;qm¥a;k ®pn\lv\ eS∑;qm¥a;k ®pn\lv\ eS∑;

eN∑;ÂkeÂkac\; qireN∑;ÂkeÂkac\; qireN∑;ÂkeÂkac\; qireN∑;ÂkeÂkac\; qireN∑;ÂkeÂkac\; qir

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

®pv\‘mi> ezatikaRMupåLitk˚qiul\���wåSiuqkçn\;suepåc\;kp\lØ��p∑´

m¨ltn\;ASc\. Sra Sramm¥a; m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

ya√\qt\m˙t\A®mn\NOn\;Tk\ ek¥a\l∑n\emac\;N˙c\eqaya√\m¥a;'

sv\;km\;m´.emac\;N˙c\eqa��ya√\N˙c\.Siuc\ky\m¥a;Aa;���Tierak\s∑aAer;y¨

rn\kun\ z¨liuc\ 8

rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kiurn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kiurn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kiurn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kiurn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kiu

z¨luic\ 6rk\k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOz¨luic\ 6rk\k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOz¨luic\ 6rk\k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOz¨luic\ 6rk\k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOz¨luic\ 6rk\k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO

lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; (AepÅpuM)tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ m;rTa;m¥a;epÅt∑c\tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ m;rTa;m¥a;epÅt∑c\tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ m;rTa;m¥a;epÅt∑c\tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ m;rTa;m¥a;epÅt∑c\tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ m;rTa;m¥a;epÅt∑c\

Ark\eqsaerac\;K¥mO mrieser;kiu qk\Siuc\rak ss\eS;Âkp\mt\q∑a;rn\' ya√\tiuk\mO k¥Sc\;el¥a.på;eser;'Ark\eqsaerac\;K¥mO mrieser;kiu qk\Siuc\rak ss\eS;Âkp\mt\q∑a;rn\' ya√\tiuk\mO k¥Sc\;el¥a.på;eser;'Ark\eqsaerac\;K¥mO mrieser;kiu qk\Siuc\rak ss\eS;Âkp\mt\q∑a;rn\' ya√\tiuk\mO k¥Sc\;el¥a.på;eser;'Ark\eqsaerac\;K¥mO mrieser;kiu qk\Siuc\rak ss\eS;Âkp\mt\q∑a;rn\' ya√\tiuk\mO k¥Sc\;el¥a.på;eser;'Ark\eqsaerac\;K¥mO mrieser;kiu qk\Siuc\rak ss\eS;Âkp\mt\q∑a;rn\' ya√\tiuk\mO k¥Sc\;el¥a.på;eser;'

ya√\eÂkapit\Siu>mO m®Ps\eser;tiu>At∑k\ qt\m˙t\A®mn\NOn\;Tk\ ek¥a\l∑n\emac\;N˙c\eqaya√\m¥a;' vAK¥in\ya√\eÂkapit\Siu>mO m®Ps\eser;tiu>At∑k\ qt\m˙t\A®mn\NOn\;Tk\ ek¥a\l∑n\emac\;N˙c\eqaya√\m¥a;' vAK¥in\ya√\eÂkapit\Siu>mO m®Ps\eser;tiu>At∑k\ qt\m˙t\A®mn\NOn\;Tk\ ek¥a\l∑n\emac\;N˙c\eqaya√\m¥a;' vAK¥in\ya√\eÂkapit\Siu>mO m®Ps\eser;tiu>At∑k\ qt\m˙t\A®mn\NOn\;Tk\ ek¥a\l∑n\emac\;N˙c\eqaya√\m¥a;' vAK¥in\ya√\eÂkapit\Siu>mO m®Ps\eser;tiu>At∑k\ qt\m˙t\A®mn\NOn\;Tk\ ek¥a\l∑n\emac\;N˙c\eqaya√\m¥a;' vAK¥in\

sv\;km\;m´. emac\;N˙c\eqa ema\eta\ya√\N˙c\. ema\eta\Siuc\ky\m¥a;kiu Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;sv\;km\;m´. emac\;N˙c\eqa ema\eta\ya√\N˙c\. ema\eta\Siuc\ky\m¥a;kiu Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;sv\;km\;m´. emac\;N˙c\eqa ema\eta\ya√\N˙c\. ema\eta\Siuc\ky\m¥a;kiu Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;sv\;km\;m´. emac\;N˙c\eqa ema\eta\ya√\N˙c\. ema\eta\Siuc\ky\m¥a;kiu Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;sv\;km\;m´. emac\;N˙c\eqa ema\eta\ya√\N˙c\. ema\eta\Siuc\ky\m¥a;kiu Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;

tp\P´∑>wc\m¥a;Aa; AK¥k\AK¥ak¥eqa enram¥a;t∑c\ en>vm®pt\ tawn\K¥Ta;rn\' ya√\tiuk\mO®Ps\p∑a;lYc\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa; AK¥k\AK¥ak¥eqa enram¥a;t∑c\ en>vm®pt\ tawn\K¥Ta;rn\' ya√\tiuk\mO®Ps\p∑a;lYc\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa; AK¥k\AK¥ak¥eqa enram¥a;t∑c\ en>vm®pt\ tawn\K¥Ta;rn\' ya√\tiuk\mO®Ps\p∑a;lYc\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa; AK¥k\AK¥ak¥eqa enram¥a;t∑c\ en>vm®pt\ tawn\K¥Ta;rn\' ya√\tiuk\mO®Ps\p∑a;lYc\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa; AK¥k\AK¥ak¥eqa enram¥a;t∑c\ en>vm®pt\ tawn\K¥Ta;rn\' ya√\tiuk\mO®Ps\p∑a;lYc\

T∑k\e®p;tim\;er˙ac\eqa tawn\m´.ya√\emac\;m¥a;Aa; Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\.T∑k\e®p;tim\;er˙ac\eqa tawn\m´.ya√\emac\;m¥a;Aa; Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\.T∑k\e®p;tim\;er˙ac\eqa tawn\m´.ya√\emac\;m¥a;Aa; Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\.T∑k\e®p;tim\;er˙ac\eqa tawn\m´.ya√\emac\;m¥a;Aa; Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\.T∑k\e®p;tim\;er˙ac\eqa tawn\m´.ya√\emac\;m¥a;Aa; Tierak\s∑a Aer;y¨Niuc\er;' ya√\Tin\;tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\.

®pv\q¨l¨TuAa; el.k¥c\.pvaep; eSac\r∑k\rn\tiu>kiu e®paÂka;qv\"®pv\q¨l¨TuAa; el.k¥c\.pvaep; eSac\r∑k\rn\tiu>kiu e®paÂka;qv\"®pv\q¨l¨TuAa; el.k¥c\.pvaep; eSac\r∑k\rn\tiu>kiu e®paÂka;qv\"®pv\q¨l¨TuAa; el.k¥c\.pvaep; eSac\r∑k\rn\tiu>kiu e®paÂka;qv\"®pv\q¨l¨TuAa; el.k¥c\.pvaep; eSac\r∑k\rn\tiu>kiu e®paÂka;qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Tiu>enak\ eka\mtAq;q;Nc\.

tawn\riqm¥a;' tkqiul\' ekalip\

m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ema\eta\

ya√\liuc\;m¥a;m ya√\liuc\;√k™m¥a;

k ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;

Tin\;qim\;er; kisßrp\m¥a;' lm\;pn\;

Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; kisß

rp\m¥a;' Kr^;q∑a;®pv\q¨m¥a; ya√\

AN †ray\ kc\;rc\;s∑a®Pc\. ASc\e®p

eK¥aem∑>s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\

s^mMeSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. Ae®K

AenNc\. tkqiul\' ekalip\ ’ki/

piu>ya√\m¥a;Siuc\ra kisßrp\m¥a;N˙c\.

pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pÂk

qv\"

tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j

tiuc\;mØ;k liuAp\qv\m¥a;kiu vHiNOic\;

®Pv\.Sv\;ep;“p; nigMu;K¥op\Amaska;

e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

AaS^yMtk˚quil\/ekalip\N˙c\. pt\qk\

eqasany\zc\;lup\cn\;m¥a;t∑c\påwc\qv\. ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qm¥a; A®pn\Aln\el.laer; AsAs√\

Apuic\;(3) (ASEAN Campus Journalists/Leaders Exchange Programme (ACJEP)Phase III )Ar mel;r˙a;Niuc\cMk Ë;eSac\eqa

AaSyM  ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;AP∑>t∑c\  påwc\K.

eqa  pvaer;wn\”k;@an  rn\kun\pvaer;tkquil\m 

stutÊNs\ek¥ac\;q mK¥oirv\eS∑®mc\.Nc\. ttiyNs\

ek¥ac\;qa; emac\enm¥oi;lc\;tui≥qv\ mel;ra;

Niuc\cMt∑c\ z∑n\ 24rk\m 30rk\ATi lv\;ekac\;'

sc\kap¨  qmμtNiuc\cMt∑c\  z∑n\ 30  rk\m˙ zluic\

7 rk\ATi  lv\;ekac\;'  A®Ka;AaSyMNuic\cMm¥a;m

ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\.At mel;ra;Niuc\cM

Nc\. sc\kapqmμtNiuc\cMtui≥ri tkquil\/ekalip\

sany\zc\;lup\cn\;m¥a;Nc\. eKåc\;eSac\mOlup\cn\;

miu;emak\ zliuc\ 8

miu;emak\‘mi>ny\miu;emak\‘mi>ny\miu;emak\‘mi>ny\miu;emak\‘mi>ny\miu;emak\‘mi>ny\

2007KuN˙s\ ®mn\ma2007KuN˙s\ ®mn\ma2007KuN˙s\ ®mn\ma2007KuN˙s\ ®mn\ma2007KuN˙s\ ®mn\ma

A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥

AKm\;Ana;kiu zliuc\AKm\;Ana;kiu zliuc\AKm\;Ana;kiu zliuc\AKm\;Ana;kiu zliuc\AKm\;Ana;kiu zliuc\

3rk\ nMnk\ 9nark3rk\ nMnk\ 9nark3rk\ nMnk\ 9nark3rk\ nMnk\ 9nark3rk\ nMnk\ 9nark

‘mi>ny\ eA;K¥m\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\sRMu;Kn\;mÒer;ekac\sRMu;Kn\;mÒer;ekac\sRMu;Kn\;mÒer;ekac\sRMu;Kn\;mÒer;ekac\sRMu;Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

er;U;s∑a ‘mi>ny\er;U;s∑a ‘mi>ny\er;U;s∑a ‘mi>ny\er;U;s∑a ‘mi>ny\er;U;s∑a ‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;eA;K¥m\;qayaer;eA;K¥m\;qayaer;eA;K¥m\;qayaer;eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk˚™ U^;mc\;siu;kUk˚™ U^;mc\;siu;kUk˚™ U^;mc\;siu;kUk˚™ U^;mc\;siu;kUk˚™ U^;mc\;siu;k

Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;

®p; ®mn\maAm¥io;qm;®p; ®mn\maAm¥io;qm;®p; ®mn\maAm¥io;qm;®p; ®mn\maAm¥io;qm;®p; ®mn\maAm¥io;qm;

m¥a;en≥At∑k\ kK¥c\m¥a;en≥At∑k\ kK¥c\m¥a;en≥At∑k\ kK¥c\m¥a;en≥At∑k\ kK¥c\m¥a;en≥At∑k\ kK¥c\

®pv\ny\ Am¥io;qm^;®pv\ny\ Am¥io;qm^;®pv\ny\ Am¥io;qm^;®pv\ny\ Am¥io;qm^;®pv\ny\ Am¥io;qm^;

er;raAP∑>m ep;piu≥eqaer;raAP∑>m ep;piu≥eqaer;raAP∑>m ep;piu≥eqaer;raAP∑>m ep;piu≥eqaer;raAP∑>m ep;piu≥eqa

qBaptimin\≥K∑n\;Aa;qBaptimin\≥K∑n\;Aa;qBaptimin\≥K∑n\;Aa;qBaptimin\≥K∑n\;Aa;qBaptimin\≥K∑n\;Aa;

‘mi>ny\Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\Am¥io;qm;er;ra‘mi>ny\Am¥io;qm;er;ra

AP∑´>Uk™ edÅN∑y\n^AP∑´>Uk™ edÅN∑y\n^AP∑´>Uk™ edÅN∑y\n^AP∑´>Uk™ edÅN∑y\n^AP∑´>Uk™ edÅN∑y\n^

qin\;k Pt\Âka;qv\"qin\;k Pt\Âka;qv\"qin\;k Pt\Âka;qv\"qin\;k Pt\Âka;qv\"qin\;k Pt\Âka;qv\"

Sk\lk\j  ‘mi>ny\Sk\lk\j  ‘mi>ny\Sk\lk\j  ‘mi>ny\Sk\lk\j  ‘mi>ny\Sk\lk\j  ‘mi>ny\

Am¥io;qm;er;rasv\;RMu;Am¥io;qm;er;rasv\;RMu;Am¥io;qm;er;rasv\;RMu;Am¥io;qm;er;rasv\;RMu;Am¥io;qm;er;rasv\;RMu;

er;mØ;edÅg¥aBkAm¥io;er;mØ;edÅg¥aBkAm¥io;er;mØ;edÅg¥aBkAm¥io;er;mØ;edÅg¥aBkAm¥io;er;mØ;edÅg¥aBkAm¥io;

qm;er;raAP∑>wc\ASiuqm;er;raAP∑>wc\ASiuqm;er;raAP∑>wc\ASiuqm;er;raAP∑>wc\ASiuqm;er;raAP∑>wc\ASiu

‘plWa200Aa;  ep;Ap\‘plWa200Aa;  ep;Ap\‘plWa200Aa;  ep;Ap\‘plWa200Aa;  ep;Ap\‘plWa200Aa;  ep;Ap\

ra  AP∑> Uk™edÅN∑y\nra  AP∑> Uk™edÅN∑y\nra  AP∑> Uk™edÅN∑y\nra  AP∑> Uk™edÅN∑y\nra  AP∑> Uk™edÅN∑y\n

qin\;k lk\KMy¨qin\;k lk\KMy¨qin\;k lk\KMy¨qin\;k lk\KMy¨qin\;k lk\KMy¨

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maTiu≥enak\ ®mn\maTiu≥enak\ ®mn\maTiu≥enak\ ®mn\maTiu≥enak\ ®mn\ma

A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥A m¥io; q m^; m¥a; en≥

k¥pn \ ;ska;e®pak¥pn \ ;ska;e®pak¥pn \ ;ska;e®pak¥pn \ ;ska;e®pak¥pn \ ;ska;e®pa

‘pic\p∑t∑c\ Surriqv\.‘pic\p∑t∑c\ Surriqv\.‘pic\p∑t∑c\ Surriqv\.‘pic\p∑t∑c\ Surriqv\.‘pic\p∑t∑c\ Surriqv\.

ek¥ac\;q qMu;U;Aa;ek¥ac\;q qMu;U;Aa;ek¥ac\;q qMu;U;Aa;ek¥ac\;q qMu;U;Aa;ek¥ac\;q qMu;U;Aa;

qk\Siuc\ra tawn\qk\Siuc\ra tawn\qk\Siuc\ra tawn\qk\Siuc\ra tawn\qk\Siuc\ra tawn\

r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;

ep:Ap\Âkqv\"ep:Ap\Âkqv\"ep:Ap\Âkqv\"ep:Ap\Âkqv\"ep:Ap\Âkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ers^;erlaekac\;m∑n\er;��suepåc\;eSac\r∑k\

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) k∑t\Kiuc\‘mi>r˙i ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maer;N˙c\.

vv∑t\eser;Nc\. erÂk:mO' erlYMmO'  m®Ps\eser;At∑k\ ‘mi>At∑c\; ®Pt\qn\;

s;Sc\;enqv\. nm\.Kiuc\eK¥ac\;At∑c\;ri AmiOk\qRiuk\Nc\. diuk\m¥a;rc\;lc\;®Kc\;'

K¥oMN∑y\m¥a;Kut\T∑c\rc\;lc\;®Kc\; lup\cn\;m¥a;kiu z∑n\ 2rk\k sv\pc\qaya

er;AP∑> dutiyU;s;mØ; U;sin\liOc\Nc\. sv\pc\wn\Tm\;m¥a;' eK¥ac\;eB;wyari

rp\k∑k\®pv\qm¥a;' m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. es¥;qes¥;qa;m¥a;  suepåc\;

eSac\r∑k\Âkra AmOeSac\Arari U;v∑n\≥ewk  liuAp\qv\m¥a; pM.piu;®Pv\.

Sv\; eSac\r∑k\ep;eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

rKuic\®pv\ny\ Am\;“mio>ny\ “mio>t∑c\;lm\;m¥a; qayalp

eser;At∑k\ eSac\r∑k\l¥k\rira z∑n\16rk\k “mio>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^RMu;er˙> lm\;SMu

enraÒ @anSuic\ra wn\Tm\;m¥a;N˙c\. “mio>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\mOkui “mio>ny\

Uk˚™U^;Âkv\wc\;N˙c\. “mio>ny\Ac\g¥c\n^yaU^;v^v^eS∑tui≥

”k^;Âkp\eSac\r∑k\ep;eÂkac\; qirqv\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

Ac\;eta\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑a��miKc\/kel;Aqc\;K∑´P∑´>��sv\;

Ac\;eta\‘mi>ny\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;K∑´Ac\;eta\‘mi>ny\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;K∑´Ac\;eta\‘mi>ny\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;K∑´Ac\;eta\‘mi>ny\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;K∑´Ac\;eta\‘mi>ny\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;K∑´

P∑´>sv\;er;N˙c\. k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑´kiu z∑n\ 18rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k nt\mhut\P∑´>sv\;er;N˙c\. k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑´kiu z∑n\ 18rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k nt\mhut\P∑´>sv\;er;N˙c\. k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑´kiu z∑n\ 18rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k nt\mhut\P∑´>sv\;er;N˙c\. k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑´kiu z∑n\ 18rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k nt\mhut\P∑´>sv\;er;N˙c\. k¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑´kiu z∑n\ 18rk\ m∑n\;l∑´piuc\;k nt\mhut\

kel;ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\kel;ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\kel;ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\kel;ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\kel;ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\

er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ;edÅKc\lmik Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ;edÅKc\lmik Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ;edÅKc\lmik Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ;edÅKc\lmik Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;er;Aqc\; t∑Pk\At∑c\;er;mØ;edÅKc\lmik Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;

esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; ‘mi>ny\Srawn\Âk^; edåk\tam¥io;qn\≥N˙c\. AP∑´>wc\esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; ‘mi>ny\Srawn\Âk^; edåk\tam¥io;qn\≥N˙c\. AP∑´>wc\esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; ‘mi>ny\Srawn\Âk^; edåk\tam¥io;qn\≥N˙c\. AP∑´>wc\esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; ‘mi>ny\Srawn\Âk^; edåk\tam¥io;qn\≥N˙c\. AP∑´>wc\esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; ‘mi>ny\Srawn\Âk^; edåk\tam¥io;qn\≥N˙c\. AP∑´>wc\

edÅqtaerWtui≥k k¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu pvaep;ehae®paÂkqv\"edÅqtaerWtui≥k k¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu pvaep;ehae®paÂkqv\"edÅqtaerWtui≥k k¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu pvaep;ehae®paÂkqv\"edÅqtaerWtui≥k k¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu pvaep;ehae®paÂkqv\"edÅqtaerWtui≥k k¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu pvaep;ehae®paÂkqv\"

Tui≥enak\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑kiuTui≥enak\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑kiuTui≥enak\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑kiuTui≥enak\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑kiuTui≥enak\ nt\mhut\kel;ek¥;r∑aAup\su miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑kiu

nayk  edÅsk\Âkv\'   Uk˚™  edÅsn\;r^N˙c\. At∑c\;er;mØ;  edÅmaK¥iotui≥påwc\eqa Alup\nayk  edÅsk\Âkv\'   Uk˚™  edÅsn\;r^N˙c\. At∑c\;er;mØ;  edÅmaK¥iotui≥påwc\eqa Alup\nayk  edÅsk\Âkv\'   Uk˚™  edÅsn\;r^N˙c\. At∑c\;er;mØ;  edÅmaK¥iotui≥påwc\eqa Alup\nayk  edÅsk\Âkv\'   Uk˚™  edÅsn\;r^N˙c\. At∑c\;er;mØ;  edÅmaK¥iotui≥påwc\eqa Alup\nayk  edÅsk\Âkv\'   Uk˚™  edÅsn\;r^N˙c\. At∑c\;er;mØ;  edÅmaK¥iotui≥påwc\eqa Alup\

AmOeSac\ 15U;kiu er∑;K¥y\P∑´>sv\;eÂkac\; qirqv\" AmOeSac\ 15U;kiu er∑;K¥y\P∑´>sv\;eÂkac\; qirqv\" AmOeSac\ 15U;kiu er∑;K¥y\P∑´>sv\;eÂkac\; qirqv\" AmOeSac\ 15U;kiu er∑;K¥y\P∑´>sv\;eÂkac\; qirqv\" AmOeSac\ 15U;kiu er∑;K¥y\P∑´>sv\;eÂkac\; qirqv\" (133)

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥

AKm\;Ana; miu;emak\Ò k¥c\;p

rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8

AaS^yMtk˚quil\/ekalip\N˙c\.pt\qk\eqa sany\zc\;lup\cn\;t∑c\påqv\.ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a; A®pn\Al˙n\el.laer; As^As√\Apuic\;(3)el.laer;Kr^;s√\m˙ ®mn\maek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a; ®pn\lv\erak\ri˙

123456789012345612345678901234561234567890123456Am\;‘mi>���t∑c\;lm\;m¥a; qayal˙per;��eSac\r∑k\

m¥a;kui q∑a;erak\el.laK.Âk“p; ymn\en≥ nMnk\

11 nar^ 15 mins\k rn\kun\‘mi>qui≥ eleÂkac\;

Kr^;®Pc\. ®pn\lv\erak\ri˙laÂkqv\"

ÂkioSiuÂkioSiuÂkioSiuÂkioSiuÂkioSiu

ASuipå el.laer;Kr;s√\t∑c\ påwc\K´.eqa

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨N˙s\Ë;tui≥Aa; tawn\ri˙q¨

m¥a;nc\. &c\;tui≥fmiBeS∑m¥oi;m¥a;k rn\kun\ A®pv\

®pv\Suic\raelSip\t∑c\ ’kiSuiNOt\Sk\Âkqv\"

(AepÅpMu) (qtc\;s√\)(AepÅpMu) (qtc\;s√\)(AepÅpMu) (qtc\;s√\)(AepÅpMu) (qtc\;s√\)(AepÅpMu) (qtc\;s√\)

en®pv\eta\ lm\;mÂk;m¥a;epÅt∑c\ AK¥io>yaU\emac\;qm¥a;qv\

lm\;mÂk;m¥a; ekac\;m∑n\e®Pac\.®Pø;qv\Nc\.AmY qt\mt\A®mn\NOn\;Tk\

puimuiemac\;N˙c\ÂkeÂkac\; et∑>r˙irpåqv\" mui;raq^kalt∑c\ ®mc\k∑c\;

kn\≥qt\K¥k\r˙i®Kc\;eÂkac\. yaU\meta\tSmO AN †ray\m¥a; ®Ps\epÅ

laNuic\q®Pc\. yaU\emac\;m¥a;Aen®Pc\. qt\m˙t\A®mn\NOn\;Atuic\;qa

emac\;N˙c\Âkrn\ qtiep;NOi;eSa\Ap\påqv\"

en®pv\eta\yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;en®pv\eta\yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;en®pv\eta\yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;en®pv\eta\yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;en®pv\eta\yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;

Âk^;Âkp\mOeka\mt^"Âk^;Âkp\mOeka\mt^"Âk^;Âkp\mOeka\mt^"Âk^;Âkp\mOeka\mt^"Âk^;Âkp\mOeka\mt^"

qtiep;NOi;eSa\K¥k\

9-7 (07) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 8: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

er;lup\cn\;m¥a;kuilv\; s√\Sk\

m®pt\ eSac\r∑k\q∑a;rn\luieÂkac\;'

ek¥ac\;m¥a;t∑c\lv\; yKc\k

{qn\>(4)qn\≥ }smMK¥k\kui Aekac\

ATv\ePa\eSac\r∑k\K´.“p^; yKuN˙s\

t∑c\ {sc\(4)sc\}smMK¥k\kui Aekac\

ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\rira yKu

Tk\ puimuieAac\®mc\eAac\ Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;rmv\®Ps\

eÂkac\;"

k¨v^®Pv\.Sv\;k¨v^®Pv\.Sv\;k¨v^®Pv\.Sv\;k¨v^®Pv\.Sv\;k¨v^®Pv\.Sv\;

qui≥m˙qa ®pv\q¨m¥a;At∑c\;

k¥n\;maer;Aqipvam¥a; puimui tui;p∑a;

“p; k¥n\;maer;At∑k\Ae®KKMekac\;

m¥a;rrilamv\®Ps\eÂkac\;' lnam¥a;

At∑k\ Aer;epÅlu iAp\eqa

eq∑;kiu rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;qui≥  Sk\

q∑y\ Ak¨Av^ etac\;KMlapåk

kv®Pv\.Sv\; lØdån\;q∑a;mv\®Ps\

eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑qv\ stutÊTp\ri eS;kuq

eSac\(2)' AT;Âkp\mt\kuq@an'

Aer;epÅN˙c\. ®pc\pl¨naku@anm¥a;

qui≥ q∑a;erak\“p^; l¨nam¥a;Aa;

eS;kuqmON˙c\. k¥n\;maer; esac\.

erak\mO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\

Âkv\.ROss\eS;ra eS;RuMAup\”k;Nc\.

AeSac\tawn\KM Srawn\m¥a;k

luik\lMr˙c\;lc\; ®pqÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑qv\ eS;wå;kuqmOKMy¨ 

l¥k\r˙iqv\. kel;cy\m¥a;Aa;

luik\lMÂkv\.RO“p; kel;cy\m¥a;Nc\.

miBm¥a;Aa; Aa;ep;ska;e®paÂka;

qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑qv\ eS;RuMwc\;At∑c\;r˙i

AlØrc\m¥a;k tui;K¥>quM;Tp\eSac\

eSak\lup\mv\. e®menrakui Âkv\.RO

ss\eS;“p; eq∑;eragå' ek¥ak\kp\

N˙c\. kc\Saeragå kuqeSac\m¥a;

kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka

tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;

kui maÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑qv\ e®mak\√klap AeT∑

eT∑eragåku eS;RuM”k;qui≥ erak\ri

ra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ rn\kun\

tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\

l˙e@;wc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\

qayaer;eka\mt^ eka\mt^wc\

Ë;ek¥a\sui;'  rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;

er;mØ; Ë;l˙sui;' e®mak\√k˚lap

AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k; eS;RuM

Aup\”k^; edåk\taË;K¥s\kuitc\N˙c\.

påemakm¥a;' AT¨;kuSrawn\”k^;

m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk

qv\"

®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;®Pv\.s∑k\m˙aÂka;

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑qv\ eS;RuMr˙i Aer;epÅ

AKn\;' l¨naAKn\;(2)' N˙luM;eragå

AT;kuqKn\;'Âkp\mt\kuqeSac\'

qc\Âka;er;Kn\;mtui≥qui≥ q∑a;erak\j

lnam¥a;Aa; eS;kuqmONc\. k¥n\;ma

er; esac\.er˙ak\mOm¥a;kiu luik\lM

Âkv\.ROss\eS;ra eS;RuMAup\”k^;'

påemakN˙c\. AT¨;kuSrawn\”k^;

m¥a;k luik\lMr˙c\;lc\;®pqÂk“p^;

dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑k luiAp\

qv\m¥a;kiu ®Pv\.s∑k\maÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑qv\ eS;RuMÒ tk\erak\

eS;wå;kuqmOKMyl¥k\riqv\. lna

m¥a;kui luik\lMÂkv\.RO“p^; Aa;ep;

ska;e®paÂka;qv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;

Tui≥enak\ eS;RuMAup\”k;RuM:Kn\;Ò

dutiybuil\K¥op\”k^; ®mc\.eS∑qv\

tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; eS;RuMAt∑c\;Ò

AmOik\puM;m¥a;Ta;r˙ier;' eS;RuMN˙c\.

eS;RuMpt\wn\;k¥c\ qn\≥r˙c\;er;

At∑k\ tp\meta\Nc\.lmOer;Aqc\;

AP´∑≥m¥a; p¨;epåc\;“p^; AT¨;qn\≥r˙c\;

er; lup\cn\;eSac\r∑k\er;' e®m∑Sip\

e®PeS; s√\Sk\m®pt\ ®pv\.suMs∑a

Ta;rier;' eS;pedqapc\ AlØec∑ 

suik\TlØdån\;er;' Aer;epÅluiAp\

qv\. eq∑;m¥a;AK¥in\mrrier;At∑k\

rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;

N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;N˙c\. Sk\q∑y\

eSac\r∑k\er; sqv\tui≥Nc\. sp\l¥√\;

j Ak¥y\twc\.maÂka;ka tawn\ri

q¨m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ

vHiNOic\;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;“p^;

®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

● er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Asv\;Aew;qiu> en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\ewl∑c\'

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt^ dutiy√k˚™

m¥a; ®Ps\Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k;Âkv\mc\;(A“cim\;sa;)Nc\. eSak\lup\er;

wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\esaT∑n\;' ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑>

bhiusv\;RMu;er;eka\mtwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiu@anK¥op\

@anK¥op\mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt^

√k™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;raÒ

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt^N˙c\. ®pv\ny\'

tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\ sv\;RMu;er;eka\mt^m¥a; sns\tk¥ P´∑>sv\;lOp\r˙a;

eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ lup\cn\;m¥a;pMumn\ lv\pt\enqv\kiu et∑>reÂkac\;"

Sk\lk\sv\;RMu;Sk\lk\sv\;RMu;Sk\lk\sv\;RMu;Sk\lk\sv\;RMu;Sk\lk\sv\;RMu;

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>f AP∑>wc\Ac\Aa;malv\; t®Pv\;

®Pv\;N˙c\. tiu;p∑a;®Ps\T∑n\;laenqv\kiu et∑>reÂkac\;' Arn\AP´∑>wc\m¥a;

kiulv\; TiTierak\erak\ Sk\lk\sv\;RMu;lOp\ra;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\

m˙aÂka;liueÂkac\;"

mimitiu>AP∑>Asv\; tv\“cim\Kiuc\matv\tM.er;At∑k\ rri“p;Ac\Aa;kiu

AerAt∑k\m˙qv\ Arv\AK¥c\;qiu> e®pac\;l´tiu;tk\esrn\ liuAp\qv\

®Ps\ra qc\tn\;m¥a; el.k¥c\.ep;®Kc\; ApåAwc\ nv\;lm\;Aq∑y\q∑y\

®Pc\. Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;rm˙a®Ps\eÂkac\;"

bhiusv\;RMu;er;eka\mt^wc\m¥a;Aen®Pc\. AP´∑>”k^;f rv\r∑y\K¥k\'

rv\m˙n\;K¥k\ ®pv\.e®mak\eAac\®mc\qv\ATi sns\tk¥ sv\;RMu;lOp\r˙a;

eSac\r∑k\q∑a;Piu>liueÂkac\;"

k¨v^e®Prc\;k¨v^e®Prc\;k¨v^e®Prc\;k¨v^e®Prc\;k¨v^e®Prc\;

ny\e®mtawn\KM bhiusv\;RMu;er;eka\mt^m¥a;Aen®Pc\. Ae®KKMASc\.

ATiSc\;j AP∑>wc\m¥a;Nc\. Tiet∑>“p; AP∑>wc\m¥a;kiu tp\meta\qa;Bwk

yMuÂkv\KMylaK.qv\. diu≥tawn\Aer;(3)på;Nc\.tk∑ tiuc\;K¥s\®pv\K¥s\sit\'

m¥io;K¥s\sit\tiu;p∑a;Kiuc\maeAac\' rp\r∑asv\;km\;A®pc\ Niuc\cM.sv\;km\;®Ps\qv\.

Uped' sv\;m¥U\;' sv\;km\;m¥a;kiu el;sa;liuk\na k¥c\.ÂkMtt\eAac\

sv\;RMu;eSac\r∑k\rc\;AP∑´ ≥wc\m¥a;f AKk\AK´m¥a;kiulv\; k¨v^e®Pr˙c\;

ep;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"

dmiukers Niuc\cMeta\Aq∑c\k;e®pac\;er;lup\cn\;sU\ (7)rp\f pTm

ASc\.®Ps\qv\. Am¥io;qa;vlaKMÂk;malv\; enak\SMu;AÂkim\ k¥c\;pqv\.

Ae®KAenerak\r˙ien®p^®Ps\eÂkac\;"

pM.piu;eSac\r∑k\pM.piu;eSac\r∑k\pM.piu;eSac\r∑k\pM.piu;eSac\r∑k\pM.piu;eSac\r∑k\

Am¥io;qa;vlaKMÂk;f eAac\®mc\®p;SMu;mOqv\ Niuc\cMeta\Aq∑c\Am¥io;qa;vlaKMÂk;f eAac\®mc\®p;SMu;mOqv\ Niuc\cMeta\Aq∑c\Am¥io;qa;vlaKMÂk;f eAac\®mc\®p;SMu;mOqv\ Niuc\cMeta\Aq∑c\Am¥io;qa;vlaKMÂk;f eAac\®mc\®p;SMu;mOqv\ Niuc\cMeta\Aq∑c\Am¥io;qa;vlaKMÂk;f eAac\®mc\®p;SMu;mOqv\ Niuc\cMeta\Aq∑c\

k;e®pac\;er;lup\cn\;sU\m¥a;f pTmASc\.eAac\p∑pc\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.k;e®pac\;er;lup\cn\;sU\m¥a;f pTmASc\.eAac\p∑pc\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.k;e®pac\;er;lup\cn\;sU\m¥a;f pTmASc\.eAac\p∑pc\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.k;e®pac\;er;lup\cn\;sU\m¥a;f pTmASc\.eAac\p∑pc\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.k;e®pac\;er;lup\cn\;sU\m¥a;f pTmASc\.eAac\p∑pc\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.

Am¥io;qa;vlaKMÂk: eAac\®mc\®p;e®mak\er;At∑k\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;Am¥io;qa;vlaKMÂk: eAac\®mc\®p;e®mak\er;At∑k\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;Am¥io;qa;vlaKMÂk: eAac\®mc\®p;e®mak\er;At∑k\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;Am¥io;qa;vlaKMÂk: eAac\®mc\®p;e®mak\er;At∑k\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;Am¥io;qa;vlaKMÂk: eAac\®mc\®p;e®mak\er;At∑k\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;

ehac\;AP∑>Nc\. AP∑ ≥wc\m¥a;k k¥raAKn\;k‹k påwc\pM.piu;eSac\r∑k\q∑a;rn\ehac\;AP∑>Nc\. AP∑ ≥wc\m¥a;k k¥raAKn\;k‹k påwc\pM.piu;eSac\r∑k\q∑a;rn\ehac\;AP∑>Nc\. AP∑ ≥wc\m¥a;k k¥raAKn\;k‹k påwc\pM.piu;eSac\r∑k\q∑a;rn\ehac\;AP∑>Nc\. AP∑ ≥wc\m¥a;k k¥raAKn\;k‹k påwc\pM.piu;eSac\r∑k\q∑a;rn\ehac\;AP∑>Nc\. AP∑ ≥wc\m¥a;k k¥raAKn\;k‹k påwc\pM.piu;eSac\r∑k\q∑a;rn\

liuAp\eÂkac\;"liuAp\eÂkac\;"liuAp\eÂkac\;"liuAp\eÂkac\;"liuAp\eÂkac\;"

Am¥io;qa;vlaKMÂk;Nc\.tk∑ Niuc\cMeta\qs\qiu≥ qim\em∑>vc\qas∑aAm¥io;qa;vlaKMÂk;Nc\.tk∑ Niuc\cMeta\qs\qiu≥ qim\em∑>vc\qas∑aAm¥io;qa;vlaKMÂk;Nc\.tk∑ Niuc\cMeta\qs\qiu≥ qim\em∑>vc\qas∑aAm¥io;qa;vlaKMÂk;Nc\.tk∑ Niuc\cMeta\qs\qiu≥ qim\em∑>vc\qas∑aAm¥io;qa;vlaKMÂk;Nc\.tk∑ Niuc\cMeta\qs\qiu≥ qim\em∑>vc\qas∑a

k¨;e®pac\;er;lup\cn\;m¥a;kiu P¥k\liuP¥k\S^;eNac\.y˙k\lup\eSac\enÂkk¨;e®pac\;er;lup\cn\;m¥a;kiu P¥k\liuP¥k\S^;eNac\.y˙k\lup\eSac\enÂkk¨;e®pac\;er;lup\cn\;m¥a;kiu P¥k\liuP¥k\S^;eNac\.y˙k\lup\eSac\enÂkk¨;e®pac\;er;lup\cn\;m¥a;kiu P¥k\liuP¥k\S^;eNac\.y˙k\lup\eSac\enÂkk¨;e®pac\;er;lup\cn\;m¥a;kiu P¥k\liuP¥k\S^;eNac\.y˙k\lup\eSac\enÂk

qv\. AP¥k\Aemac\.AN †ray\m¥a;lv\;rienra k¥raAKn\;k‹k ts\tp\qv\. AP¥k\Aemac\.AN †ray\m¥a;lv\;rienra k¥raAKn\;k‹k ts\tp\qv\. AP¥k\Aemac\.AN †ray\m¥a;lv\;rienra k¥raAKn\;k‹k ts\tp\qv\. AP¥k\Aemac\.AN †ray\m¥a;lv\;rienra k¥raAKn\;k‹k ts\tp\qv\. AP¥k\Aemac\.AN †ray\m¥a;lv\;rienra k¥raAKn\;k‹k ts\tp\

ts\Aa; påwc\p¨;epåc\; kak∑y\ep;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"ts\Aa; påwc\p¨;epåc\; kak∑y\ep;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"ts\Aa; påwc\p¨;epåc\; kak∑y\ep;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"ts\Aa; påwc\p¨;epåc\; kak∑y\ep;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"ts\Aa; påwc\p¨;epåc\; kak∑y\ep;Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"

d^miukerssns\ Arv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ Niuc\cMeta\At∑c\;d^miukerssns\ Arv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ Niuc\cMeta\At∑c\;d^miukerssns\ Arv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ Niuc\cMeta\At∑c\;d^miukerssns\ Arv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ Niuc\cMeta\At∑c\;d^miukerssns\ Arv\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ Niuc\cMeta\At∑c\;

tv\®cim\eA:K¥m\;qayamO Ae®KKMekac\;m¥a;' Niuc\cMf s;p∑a;er;Bwtv\®cim\eA:K¥m\;qayamO Ae®KKMekac\;m¥a;' Niuc\cMf s^;p∑a;er;Bwtv\®cim\eA:K¥m\;qayamO Ae®KKMekac\;m¥a;' Niuc\cMf s;p∑a;er;Bwtv\®cim\eA:K¥m\;qayamO Ae®KKMekac\;m¥a;' Niuc\cMf s^;p∑a;er;Bwtv\®cim\eA:K¥m\;qayamO Ae®KKMekac\;m¥a;' Niuc\cMf s;p∑a;er;Bw

etac\.tc\;Kiuc\mamO Ae®KKMekac\;m¥a;' ®pv\qm¥a;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\etac\.tc\;Kiuc\mamO Ae®KKMekac\;m¥a;' ®pv\qm¥a;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\etac\.tc\;Kiuc\mamO Ae®KKMekac\;m¥a;' ®pv\qm¥a;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\etac\.tc\;Kiuc\mamO Ae®KKMekac\;m¥a;' ®pv\qm¥a;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\etac\.tc\;Kiuc\mamO Ae®KKMekac\;m¥a;' ®pv\qm¥a;k¥n\;maÂkM.Kiuc\j pvarv\

®mc\.ma;®p; lenmOBw ASc\.Atn\; tiu;tk\®mc\.ma;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®mc\.ma;®p; lenmOBw ASc\.Atn\; tiu;tk\®mc\.ma;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®mc\.ma;®p; lenmOBw ASc\.Atn\; tiu;tk\®mc\.ma;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®mc\.ma;®p; lenmOBw ASc\.Atn\; tiu;tk\®mc\.ma;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®mc\.ma;®p; lenmOBw ASc\.Atn\; tiu;tk\®mc\.ma;mO Ae®KKMekac\;m¥a;

tv\r˙i®Ps\T∑n\;enrn\liueÂkac\;"tv\r˙i®Ps\T∑n\;enrn\liueÂkac\;"tv\r˙i®Ps\T∑n\;enrn\liueÂkac\;"tv\r˙i®Ps\T∑n\;enrn\liueÂkac\;"tv\r˙i®Ps\T∑n\;enrn\liueÂkac\;"

p¨;epåc\;lk\t∑´p¨;epåc\;lk\t∑´p¨;epåc\;lk\t∑´p¨;epåc\;lk\t∑´p¨;epåc\;lk\t∑´

yc\;Ae®KKMekac\;m¥a; Kuic\Kiuc\mamatv\ri®Ps\T∑n\;enesreAac\ mimitiu≥

tp\meta\Asiu;rAen®Pc\. en≥mAa; vmna;Âkio;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ira

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑´ ≥klv\; A®Ka;eqa l¨mOer;Aqc\;

AP∑ ≥m¥a;Nc\.At p;epåc\;lk\t∑ påwc\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrma®Ps\eÂkac\;"

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> AP´∑>ASc\.Sc\. k¥s\l¥s\Kiuc\mas∑a

®Ps\T∑n\;ener;' AP∑>wc\Ac\Aa;tiu;p∑a;eAac\ sv\;RMu;eSac\r∑k\rc\; Arv\

AK¥c\;piuc\; tiu;tk\Kiuc\maeAac\ el.k¥c\.ep;er;' AP∑>wc\m¥a;f sit\Dat\

er;ra tiu;tk\®Ps\T∑n\;er;At∑k\ sv\;RMu;eSac\r∑k\er; Ael;Ta;sv\;RMu;

eSac\r∑k\q∑a;rn\ e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt

At∑c\;er;mØ; ®pv\T´er;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\Bun\;eS∑k

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP´∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt^ Asv\;Aew;

2006 KuN˙s\f Asv\;Aew;SMu;®Pt\K¥k\m¥a;kiu Pt\Âka;Atv\‘p“p^;

lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mO Ae®KAenm¥a;Nc\. ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>

bhiu@anK¥op\f tc\®pK¥k\tiu>kiu r˙c\;lc\;Pt\Âka;tc\®pqv\"

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt

lup\cn\;tawn\”k^;(5)rp\f AP´∑>eKåc\;eSac\m¥a;k bhiusv\;RMu;er;

eka\mt^f lup\cn\;tawn\”k^;(5)rp\N˙c\. sp\l¥√\;j eSac\r∑k\Ta;r˙imO

Ae®KAenm¥a;kiu eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

eS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®p

Sk\lk\j sv\;RMu;er;lup\cn\;AP∑>Aliuk\ AP∑>eKåc\;eSac\m¥a;k

qk\Siuc\ra lup\cn\;k‹Aliuk\ eSac\r∑k\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kiu

eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

Tiu>enak\ ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiusv\;RMu;er;eka\mt

dutiy√k˚™ dutiybiul\K¥op\”k^;Âkv\mc\;(A“cim\;sa;)k ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;

Aliuk\ lup\cn\;tawn\”k^; (5)rp\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Niuc\mO

Ae®KAenm¥a;kiu ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;qv\"

AÂkM®poeS∑;eN∑;AÂkM®poeS∑;eN∑;AÂkM®poeS∑;eN∑;AÂkM®poeS∑;eN∑;AÂkM®poeS∑;eN∑;

yc\;enak\ bhiusv\;RMu;er;eka\mt^wc\m¥a;k ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;

qn\≥rc\;er;' k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a;

eSac\r∑k\mO' pt\wn\;k¥c\qn\≥r˙c\;

er;N˙c\. k¥n\;maer; Aqipvaep;

AsAs√\m¥a;kui Arin\Ahun\®mHc\.tc\

eSac\r∑k\mv\. As^As√\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\

AmOeSac\ rn\kun\tuic\; tawn\KM

rn\kun\‘mi≥eta\ sv\\pc\qayaer;

eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;k rn\kun\kel;

eS;RuM”k^;At∑k\ Aer;epÅluiAp\

eqa eq∑;m¥a;Aa; rn\kun\tiuc\;

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;m kvlØdån\;mv\. AsAs√\

m¥a;' luiAp\qv\.eS;wå;m¥a; wy\y 

er;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;

mv\. As^As√\m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑k Am˙aska;e®paÂka;

rat∑c\ rn\kun\‘mi≥eta\kui ‘mi≥eta\

Agçårp\Nc\.Av qn\≥rc\;qayalp

er;' sim\;ln\;sui®pv\er;' k¥n\;maer;

Nc\. vV∑t\eqa pt\wn\;k¥c\®Ps\er;'

ers;erla ekac\;m∑n\er;tui≥At∑k\

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt^' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;'

®pv\q¨m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;

p;epåc\;“p; s√\Sk\m®pt\eSac\r∑k\

l¥k\r˙ieÂkac\;"

®pv\q¨m¥a;Aa; k¥n\;maer;

Aqipvaep;As^As√\m¥a;kui puMm˙n\

eSac\r∑k\q∑a;rn\luiqk.qui≥ lmOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a;Nc\. p¨;epåc\;“p^;

k¥n\;maer;At∑k\ ’kitc\kak∑y\

■ ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙

’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiy

buil\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ nMnk\ 8nar

t∑c\ rn\kun\kel;eS;RuM”k^;qiu≥

erak\rilara rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\

qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\

wn\ buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;'

t∑´Pk\ At∑c\;er;mØ; Ë;eAac\qn\;

wc\;' k¥n\;maer;Ë;s;@an VWn\Âka;

er;mØ; (Dat\K∑´) edåk\taenwc\;'

rn\kun\tuic\; k¥n\;maer;Ë;s^;@an

tuic\;k¥n\;maer;Ë;s^;mØ; edåk\ta

l˙®mc\.' rn\kun\kel;eS;RuM”k^;

eS;RuMAup\”k;edåk\ta eAac\Âkv\

wc\;' rn\kun\tuic\;®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

Ë;eA;®mc\.' påemakm¥a;' AT¨;ku

Srawn\”k^;m¥a;' AeSac\tawn\KM

Srawn\m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k

’kiSuiÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑Aa; eS;RuMAsv\;Aew;

Kn\;mÒ eS;RuMAup\”k^; edåk\ta

eAac\Âkv\wc\;k eS;RuMN˙c\. pt\

qk\eqa AK¥k\Alk\m¥a;'

eS;tk˚quil\(1)f qc\Âka;er;

eS;RuMA®Ps\eSac\r∑k\mO' Ns\Aluik\'

lAliuk\ ®pc\plnaË;erNc\. eS;RuM

tk\erak\kuqlnaË;er' A®Ka;

tuic\;Nc\. ®pv\ny\m¥a;m tk\erak\

eS;wå;kuqKMy¨mOm¥a;N˙c\. sp\l¥√\;

j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j rn\kun\tuic\;k¥n\;ma

er;Ë;s^;mØ; edåk\ta l˙®mc\.k

rn\kun\tiuc\;At∑c\; pt\wn\;k¥c\

ehac\;AP∑´>fP∑´>sv\;pMuN˙c\. Ac\Aa;kisß' ®pv\ny\' tiuc\;' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\

ss\mOTm\;ehac\; sv\;RMu;er;eka\mt^m¥a;P∑>sv\;mO' ss\mOTm\;ehac\;

ek¥;r∑am¥a; tv\eSak\®p^;s^;mON˙c\. enraK¥Ta;ep;mO' ss\mOTm\;ehac\;

AP∑>wc\m¥a;Aa; eTak\pM.mOAe®KAen' ss\mOTm\;ehac\;AP∑>m eSac\r∑k\

l¥k\riqv\. siuk\p¥io;er;' em∑;®møer;' s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; ®pv\q≥Ak¥io;®po

lup\cn\;m¥a; påwc\eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu AÂkM®poeS∑;eN∑;tc\®p

Âkqv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑´> bhiusv\;RMu;er;eka\mt^

Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\k eS∑;eN∑;tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ

®pn\lv\eS∑;eN∑;®p^; nigMu;K¥op\Am˙aska; e®paÂka;ka Asv\;Aew;kiu

Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ zliuc\ 8rn\kun\ zliuc\ 8rn\kun\ zliuc\ 8rn\kun\ zliuc\ 8rn\kun\ zliuc\ 8

®Pø;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f (25)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\ Asv\;

Aew;kiu zliuc\ 7 rk\ nMnk\ 10nark erWtigMuBura;lm\;ri rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mtDmμaRMuÒ k¥c\;pqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) AKm\;Ana;t∑c\

qBapti A®cim\;sa;qMAmt\Âk^; buil\mØ;K¥op\m¥io;eAac\ (®cim\;)' nayk

biul\mØ;Âk;wc\;emac\(®cim\;)Nc\. AmOeSac\AP∑>Uk™ biul\Âk;Âkv\wc\;(®cim\;)

tiu≥k Amaska;e®paÂka;Âk®p; AmOeSac\AP∑>f Asrc\KMsaNc\. ec∑sarc\;

r˙c\;tm\;tui≥kiu eS∑;eN∑;Atv\®poqv\" Tiu≥enak\ Aqk\(75)N˙s\N˙c\.

ATk\ qk\Âk;peza\p∑ Nc\. 2005-2006KuNs\ tkqiul\wc\saem;p∑m¥a;t∑c\

gu%\T;®Pc\. T;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.Âkeqa Aqc\;wc\m¥a;f qa;qm;m¥a;Aa;

gu%\®poSum¥a;K¥;®mHc\.j biul\Âk;Âkv\wc\;(®cim\;)k Uk™A®Ps\eSac\r∑k\eqa

eka\mt^Aqs\kiu ®pn\lv\P∑´>sv\;K´.eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8

rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\

(7)rp\k∑k\ mui;kut\wipœnaquvt

Dmμek¥ac\;Nc\. pc\.qMGaeta\ 31på;

tui≥Aa; dutiyA”kim\ wåSuiqkçn\;

AlØ' mg©Dmμek¥ac\; quM;Tp\eSac\

Aut\®ms\smgçlaNc\. AlØec∑ep;Ap\

p∑´´kui k¥c\;pmv\®Ps\qv\" z¨luic\

19rk\ nMnk\ 8nar^ 10 mins\t∑c\

Aut\®ms\s^mgçlak¥c\;p“p^; nMnk\

9narÒ tra;naersk\K¥mv\®Ps\ra

S∑m\;AlØrc\ √;ek¥a\qn\;- edÅtc\

tc\' edÅK¥a;r^ miqa;su' √^;suic\;eza\

T∑n\;qn\;-edÅl.l.wc\;' √;suic\;tc\

sui;qn\;-edÅmui;eAac\Sn\; miqa;su

tui≥k lØdån\;Âkmv\®Ps\qv\"

lØdån\;luipåk quvtDmμ Sra

eta\ Pun\;-553488' edåk\ta

en√;-edÅpui≥pui≥ Pun\;-548689' 09-

50-12874' buil\mØ;”k^;®mc\.T∑n\;-

edÅKc\N∑y\ Pun\;-203239' suic\;tc\

sui;qn\;' mui;eAac\Sn\; Pun\;-09-

50-08770 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;

Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

12345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

quvtDmμ wåSuiqkçn\;N˙c\.

mg©Dmμek¥ac\;eSac\

Aut\®ms\s^mgçla

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

®Pø;‘mi> ny\Aqc\;�(�rn\kun\�)�N˙s\pt\lv\sv\;ew;

z¨liuc\ 8 rk\k tp\kun\;‘mi>t∑c\; rn\kun\-mN †el; ka;lm\;m”k^;z¨liuc\ 8 rk\k tp\kun\;‘mi>t∑c\; rn\kun\-mN †el; ka;lm\;m”k^;z¨liuc\ 8 rk\k tp\kun\;‘mi>t∑c\; rn\kun\-mN †el; ka;lm\;m”k^;z¨liuc\ 8 rk\k tp\kun\;‘mi>t∑c\; rn\kun\-mN †el; ka;lm\;m”k^;z¨liuc\ 8 rk\k tp\kun\;‘mi>t∑c\; rn\kun\-mN †el; ka;lm\;m”k^;

ts\elYak\ qn\>rc\;qp\rp\qayalper;Nc\. ers;erlaekac\;m∑n\ts\elYak\ qn\>rc\;qp\rp\qayalper;Nc\. ers;erlaekac\;m∑n\ts\elYak\ qn\>rc\;qp\rp\qayalper;Nc\. ers;erlaekac\;m∑n\ts\elYak\ qn\>rc\;qp\rp\qayalper;Nc\. ers;erlaekac\;m∑n\ts\elYak\ qn\>rc\;qp\rp\qayalper;Nc\. ers;erlaekac\;m∑n\

er; lup\cn\;m¥a;kiu sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;k eSac\r∑k\Âkraer; lup\cn\;m¥a;kiu sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;k eSac\r∑k\Âkraer; lup\cn\;m¥a;kiu sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;k eSac\r∑k\Âkraer; lup\cn\;m¥a;kiu sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;k eSac\r∑k\Âkraer; lup\cn\;m¥a;kiu sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;k eSac\r∑k\Âkra

en®pv\eta\sv\pc\qayaer;eka\mtm @an”k;mØ; √;®mc\.Aun\; Âkv\.ROen®pv\eta\sv\pc\qayaer;eka\mtm @an”k;mØ; √;®mc\.Aun\; Âkv\.ROen®pv\eta\sv\pc\qayaer;eka\mtm @an”k;mØ; √;®mc\.Aun\; Âkv\.ROen®pv\eta\sv\pc\qayaer;eka\mtm @an”k;mØ; √;®mc\.Aun\; Âkv\.ROen®pv\eta\sv\pc\qayaer;eka\mtm @an”k;mØ; √;®mc\.Aun\; Âkv\.RO

ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" (en®pv\eta\sv\pc\)

9-7 (08) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 9: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

❐ ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

ek¥ak\sim\;ek¥ak\sim\;ek¥ak\sim\;ek¥ak\sim\;ek¥ak\sim\;

®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\taer˙>Ò

Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;

ARiuc\;tMu;m¥a;ma ASmtn\ m¥a;®pa;

l¥k\rira enral∑t\mrieAac\ ®pv\.

k¥p\l¥k\r˙iqv\" Tiuqiu> Kc\;k¥c\;

®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;tMu;m¥a;

Ank\ ek¥ak\sim\;At´∑ Am˙t\

5667 ®Ps\qv\. ek¥ak\sim\;ARiuc\;

tMu;”k;m¥a; Ar∑y\Asa;”k;ma;qliu

Arv\Aeq∑;lv\; ekac\;m∑n\l˙

qv\" Ael;K¥in\k^liugrm\ 5090

r˙i“p^; ek¥ak\sim\;tMu; ®pK¥k\m¥a;k

lv\; Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\®p^;

tn\Piu;Âk^;ma;eqa ek¥ak\®Ps\

eÂkac\; ePa\®penqv\"

AT;sit\wc\sa;AT;sit\wc\sa;AT;sit\wc\sa;AT;sit\wc\sa;AT;sit\wc\sa;

Tiu≥At ek¥ak\sim\;At∑ Amt\

5674 ®Ps\qv\. ek¥ak\sim\;ARiuc\;

tMu;Âk^;klv\; Arv\Aeq∑;

ekac\;m∑n\l˙qv\®Ps\ra ®pv\p

ek¥ak\kun\qv\m¥a; AT¨;sit\wc\

‘plWam¥a; ®Pv\.q∑c\;ka tc\dåpMu;

m¥a;At∑c\; Tv\.q∑c\;enÂkqv\ma

Aa;rsra ekac\;lqv\" zliuc\ 6

rk\Nc\. 7 rk\At∑c\; erac\;K¥rqv\.

ek¥ak\sim\;At∑epåc\;ma 1056 t∑

riK.“p; zliuc\ 8 rk\Òlv\; yKc\rk\

m¥a;kTk\ piumiuerac\;K¥rmv\pc\

®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Ar v\Aeq∑;ekac\;“p^; eZ;NOn\;qc\.tc\.mYtmOeÂkac\.

ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\. pul´m¥a; erac\;Aa;ekac\;

tsa; Âkv\.enÂkqv\" Ael;K¥in\

k^liugrm\ 9800 r˙iq®Pc\. Ar∑y\

Asa;lv\; Âk;ma;qv\" qt\mt\

Ta;qv\. eZ:Tk\ piumiurr˙iNiuc\mv\.

ek¥ak\Âk^; ek¥ak\ekac\;pc\

®Ps\qv\"

Âkiok\eZ:ep;Âkiok\eZ:ep;Âkiok\eZ:ep;Âkiok\eZ:ep;Âkiok\eZ:ep;

ts\Pn\ ek¥ak\Ar∑y\Asa;

Aly\ Alt\ ASc\.r˙iqv\.

ek¥ak\sim\;At∑´ Am˙t\ 5666 k

lv\; ek¥ak\Arv\ekac\;m∑n\l˙

qv\®Ps\ra ek¥ak\kun\qv\m¥a;

m¥k\simK∑aNiuc\eAac\ S∑´eSac\en

qv\" sm\;qp\kiriyam¥a;®Pc\. Alu

Ayk\ Âkv\.ROenÂkqv\. ®pv\p

ek¥ak\kun\qv\m¥a;f AenATa;

m˙a qeBak¥l¥k\r˙ira Âkiok\eZ:

ep;j wy\y¨mv\. AenATa;pc\

®Ps\qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;

AP∑´ ≥k ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\'

pul´ AT¨;erac\;K¥p∑´Ò påwc\®pq

erac\;K¥l¥k\r˙ieqa ®pv\t∑c\;m˙

ek¥ak\m¥k\kun\qv\ts\U^;®Ps\q¨

rtnakun\qv\m¥a;k sit\’kik\

es¥;NOn\;ep;ka wy\y¨enÂkqv\.

®mc\k∑c\;m˙a ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtnam¥a;kui ®pv\pkun\qv\m¥a;

mv\mYmk\emaeÂkac\; ®pqenqv\"

sit\wc\sa;sit\wc\sa;sit\wc\sa;sit\wc\sa;sit\wc\sa;

Tui≥enak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtnaKn\;mAt∑c\; ®pv\t∑c\;

ek¥ak\m¥k\rtnakun\qv\ts\√;

®Ps\q¨ √^;sMm¥oi;N˙c\. et∑>SuMem;®mn\;

ra {d^p∑´ m˙a kÁn\eta\ ek¥ak\m¥k\

wy\K¥c\lui≥erak\latapå' Arc\

ek¥ak\m¥k\p∑´et∑m˙a kÁn\eta\tui≥

mui;kut\pRuik\kumπ%k ek¥ak\m¥k\

et∑kui Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥qlui

’kik\t.ek¥ak\m¥k\et∑kuil wy\på

ty\" Am¥a;Aa;®Pc\.eta. mui;kut\

t∑c\;T∑k\ pt†®ma;kuipå pt†®ma;

ARuic\;n´≥ egÅ’ki;et∑kui sit\wc\sa;

ty\" AKueta. wy\qc\.qelak\

wy\“p^;på“p^} hu ®mn\ma.Alc\;qui≥

r˙c\;®pqv\"

Ë;sMm¥oi;qv\ mui;kut\pRuik\

kumπ%^m˙ ek¥ak\m¥k\lup\cn\;r˙c\

ts\√^;®Ps\“p^; Nuic\cMeta\N˙c\.Ak¥oi;

t¨ p¨;epåc\;lup\eSac\enq¨ ts\U^;

lv\;®Ps\qv\" ®mn\maNiuc\cMek¥ak\

m¥k\lup\cn\;rc\m¥a;At∑c\;er;mØ;lv\;

®Ps\®p; ek¥ak\kp\pn\;K¥lup\cn\;kiu

k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ lup\kiuc\enq¨

lv\;®Ps\qv\"

Ak¥io;r˙iAk¥io;r˙iAk¥io;r˙iAk¥io;r˙iAk¥io;r˙i

ts\Pn\ ®pv\t∑c\;ek¥ak\m¥k\

lup\cn\;rc\ts\U;®Ps\q eAac\pc\lMu

ek¥ak\m¥k\kumπ%^m˙ ek¥ak\m¥k\

t¨;ePa\er;lup\cn\;r˙c\ts\U^;®Ps\q¨

kiuÂkv\sn\;N˙c\. et∑>SMuem;®mn\;ra

{d^p∑´ m˙a kÁn\eta\.ek¥ak\m¥k\et∑

Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥Ta;påty\"

Aa;lMu;miuc\;Rø;pt†®ma;et∑på" Arc\p∑´

et∑kl´ erac\;ekac\;påty\"

d^p∑´ m˙a kÁn\eta\.ek¥ak\m¥k\et∑

eZ;ekac\;piurpåty\" emYa\m˙n\;

Ta;t.eZ;rtaSiueta. Ak¥io;ripå

ty\} hu ®mn\ma.Alc\;qui≥ e®PÂka;

q∑a;qv\"

k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;k¨v^pM.piu;

ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\.

pulm¥a; erac\;Aa;ekac\;®Kc\;qv\

Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\mONc\. eZ:NOn\;

qc\.tc\. mYtmOtiu≥eÂkac\. ®Ps\qv\.

A®pc\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ 

bhiueka\mtklv\; Att\Niuc\SMu;

ASc\e®p eK¥aem∑>eseAac\ k¨v^

pM.piu;mOtiu≥k eAac\®mc\eqa ek¥ak\

sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´AT¨;

erac\;K¥p∑´A®Ps\ ®mc\et∑>enrpå

eÂkac\; k∑c\;Sc\;el.la tc\®p

liuk\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

U;sin\wc\;Nc\. et∑>SMuem;®mn\;ra {dp∑´

m˙a kÁn\eta\tiu≥k ek¥ak\sim\;

At∑ 20 Kc\;k¥c\; ®pqTa;påty\"

Aa;lMu; ATv\ek¥ak\et∑K¥v\;

påp´" ®pp∑´  enak\SMu;rk\et∑m˙a

eZ;®pioc\sns\n´> erac\;m˙aSiueta.

lk\r˙i AenATa;Ar ®pv\p

kun\qv\et∑ Aeta\el; ’kik\

N˙s\qk\ta et∑>rty\" Arc\

ek¥ak\m¥k\p∑et∑tun\;k raKiuc\NOn\;

70 elak\erac\;K´.rty\" d^p´∑m˙a

eta. kÁn\eta\tiu> ek¥ak\sim\;et∑

80 raKiuc\NOn\;elak\ erac\;rmy\

liu> Kn\>m˙n\;Ta;påty\" AKuliu

Niuc\cMeta\n´> p¨;epåc\;“p^; Kc\;k¥c\;

®pqreta. eZ;l´ piurpåty\"

kiuy\.qeBan>kiuy\erac\;rc\ eZ;l

qip\mrB¨;" enak\p´∑et∑m˙al´

ek¥ak\sim\;At∑et∑ m¥a;m¥a;tc\“p;

erac\;K¥q∑a;mapå} hu e®PÂka;q∑a;

qv\" √^;sin\wc\;qv\ ek¥ak\sim\;

etac\kumπ%f Aup\K¥op\mOdåRiuk\ta

ts\√^; ®Ps\qv\" ek¥ak\m¥k\p´∑Ò

qf ek¥ak\sim\;t∑m¥a;kiu Kc\;k¥c\;

®pqrqv\kiu gu%\y¨ek¥np\ka

wm\;e®mak\wm\;qar˙ienqv\"

A‘pic\ASiuc\A‘pic\ASiuc\A‘pic\ASiuc\A‘pic\ASiuc\A‘pic\ASiuc\

Tiu>At ®mn\mak∑n\bc\;rc\; sc\

ta Kn\;mAt∑c\; ek¥ak\sim\;At´∑

m¥a;Aa;  tc\dåsns\®Pc\.erac\;K¥enra

®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\

m¥a;k A‘pic\ASiuc\ tc\dåASiu

{kÁn\eta\.ek¥ak\sim\;et∑{kÁn\eta\.ek¥ak\sim\;et∑{kÁn\eta\.ek¥ak\sim\;et∑{kÁn\eta\.ek¥ak\sim\;et∑{kÁn\eta\.ek¥ak\sim\;et∑

d^p´∑m˙a 80 raKuic\NOn\;elak\d^p´∑m˙a 80 raKuic\NOn\;elak\d^p´∑m˙a 80 raKuic\NOn\;elak\d^p´∑m˙a 80 raKuic\NOn\;elak\d^p´∑m˙a 80 raKuic\NOn\;elak\

erac\;rmy\lui≥ mn\;Ta;påty\}erac\;rmy\lui≥ mn\;Ta;påty\}erac\;rmy\lui≥ mn\;Ta;påty\}erac\;rmy\lui≥ mn\;Ta;påty\}erac\;rmy\lui≥ mn\;Ta;påty\}

Ë;sin\wc\;

ek¥ak\sim\;etac\kumπ%^

Aup\K¥op\mOdåRuik\ta

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa

ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;m¥a;klv\; ®pv\pkun\qv\m¥a;Aa; S∑eSac\ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;m¥a;klv\; ®pv\pkun\qv\m¥a;Aa; S∑eSac\ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;m¥a;klv\; ®pv\pkun\qv\m¥a;Aa; S∑eSac\ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;m¥a;klv\; ®pv\pkun\qv\m¥a;Aa; S∑eSac\ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;m¥a;klv\; ®pv\pkun\qv\m¥a;Aa; S∑eSac\

l¥k\ri˙qv\" l¥k\ri˙qv\" l¥k\ri˙qv\" l¥k\ri˙qv\" l¥k\ri˙qv\" (®mn\ma.Alc\;)

{kÁn\eta\k dp´∑m˙a {kÁn\eta\k dp´∑m˙a {kÁn\eta\k dp´∑m˙a {kÁn\eta\k dp´∑m˙a {kÁn\eta\k dp´∑m˙a

ek¥ak\m¥k\wy\Pui≥ latapå}ek¥ak\m¥k\wy\Pui≥ latapå}ek¥ak\m¥k\wy\Pui≥ latapå}ek¥ak\m¥k\wy\Pui≥ latapå}ek¥ak\m¥k\wy\Pui≥ latapå}

Ë;sMm¥io;

mui;kut\pRuik\kumπ%^

ek¥ak\m¥k\lup\cn\;rc\

tc\dåsns\®Pc\. ek¥ak\sim\;m¥a;

kiu wy\yenÂkeqa ®pv\t∑c\;®pv\p

rtnakun\qv\m¥a;Aa; Atn\Âka

el.laÂkv\.RO“p^;enak\ rn\kun\‘mi>

kmıaeA;est^lm\;r˙i ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\rtna Aerac\;Kn\;mÒ

enak\SuM;en≥ ek¥ak\m¥k\erac\;K¥

p∑´ qui≥ ®mn\ma.Alc\; qtc\;AP∑´>

Sk\lk\T∑k\K∑aK´.qv\"

mk\emamk\emamk\emamk\emamk\ema

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\ rtna

Aerac\;Kn\;mÒ tc\dåsns\' es¥;‘pic\

sns\m¥a;®Pc\ . erac\;K¥eneqa

ek¥ak\m¥k\m¥a;kui rtnakun\qv\

m¥a;k sit\wc\sa;s∑awy\y¨enÂk

qv\kui et∑>rqv\" z¨luic\ 8 rk\Ò

ek¥ak\m¥k\rtnaAt∑ epåc\; 246

t∑´kui erac\;K¥l¥k\r˙ira ®pv\p

{d^p´∑m˙a kÁn\eta\. {d^p´∑m˙a kÁn\eta\. {d^p´∑m˙a kÁn\eta\. {d^p´∑m˙a kÁn\eta\. {d^p´∑m˙a kÁn\eta\.

ek¥ak\m¥k\et∑ emYa\m˙n\;Ta;ek¥ak\m¥k\et∑ emYa\m˙n\;Ta;ek¥ak\m¥k\et∑ emYa\m˙n\;Ta;ek¥ak\m¥k\et∑ emYa\m˙n\;Ta;ek¥ak\m¥k\et∑ emYa\m˙n\;Ta;

t´. eZ;rty\}t´. eZ;rty\}t´. eZ;rty\}t´. eZ;rty\}t´. eZ;rty\}

kuiÂkv\sn\;

eAac\pc\luM

ek¥ak\m¥k\kumπ%^

t¨;ePa\er;lup\cn\;r˙c\

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ k^luigrm\ 5090 ri˙eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ k^luigrm\ 5090 ri˙eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ k^luigrm\ 5090 ri˙eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ k^luigrm\ 5090 ri˙eqa®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ k^luigrm\ 5090 ri˙eqa

ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;”k;klv\; ®pv\t∑c\;' ®pv\prtnakun\qv\m¥a;A”kiok\" ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;”k;klv\; ®pv\t∑c\;' ®pv\prtnakun\qv\m¥a;A”kiok\" ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;”k;klv\; ®pv\t∑c\;' ®pv\prtnakun\qv\m¥a;A”kiok\" ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;”k;klv\; ®pv\t∑c\;' ®pv\prtnakun\qv\m¥a;A”kiok\" ek¥ak\sim\;ARuic\;tuM;”k;klv\; ®pv\t∑c\;' ®pv\prtnakun\qv\m¥a;A”kiok\" (®mn\ma.Alc\;)

❋ ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

er˙;U^;s∑a wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\

Aun\;®mc\.qv\ ®pp∑´ bhiueka\mt^

At∑c\;er;mØ; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtna erac\;wy\er;lup\cn\;

U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;qin\;eS∑

N˙c\. bhiueka\mt^wc\m¥a; liuk\på

l¥k\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

Aerac\;Kn\;mÒ ek¥ak\m¥k\At∑´

m¥a; tc\dåsns\' eZ:®pioc\sns\tiu≥®Pc\.

erac\;K¥enmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;

®p^; ®pv\t∑c\; ®pv\p rtna

kun\qv\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;

NOt\Sk\qv\" ek¥ak\m¥k\At∑´

m¥a;kiu erac\;K¥ra venpiuc\;t∑c\

ek¥ak\m¥k\ At∑´epåc\; 27 t∑´

erac\;K¥rqv\"

luik\lM®pqrc\;lc\;luik\lM®pqrc\;lc\;luik\lM®pqrc\;lc\;luik\lM®pqrc\;lc\;luik\lM®pqrc\;lc\;

Sk\lk\j wn\Âk^;N˙c\.AP∑´ ≥

qv\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

Kn\;mwc\;At∑c\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\

m¥k\rtna®ptiuk\ AepÅSuM;Tp\ri

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®ptuik\

®pk∑k\ekac\tam¥a;qui≥ q∑a;erak\

Âkv\.ROss\eS;ra ®ptuik\mØ; ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\rtna erac\;wy\er;

lup\cn\; dutiyVWn\Âka;er;mØ;

U^;T∑n\;lt\k ®ptuik\At∑c\;r˙i

ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\. pul´

®pk∑k\m¥a;' lk\wt\rtna®pk∑k\

m¥a;'  t∑c\;T∑k\ qyMzat®pk∑k\

m¥a;' nMrMkp\ Al˙®pKn\;m¥a;'

ek¥ak\sim\;estAl®pKn\;' erqm

Rup\tuN˙c\. ek¥ak\sim\; cå;m¥a;Al˙

®pKn\;' ek¥ak\sim\; Âkk\U Al˙®p

Kn\;' mc\;Km\;eta\Al®pKn\;m¥a;kui

luik\lM®pq r˙c\;lc\;qv\"

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k

rc\;lc\;®pqmONc\. sp\l¥U\;j luiAp\

qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

Tui≥enak\ wn\Âk^;N˙c\. AP∑´>wc\

m¥a;qv\ ek¥ak\m¥k\rtna ®ptuik\

pTmTp\' dutiyTp\Nc\. e®mvTp\

m¥a;t∑c\ pug©lik rtnakun\qv\

m¥a;f rtnaSuic\m¥a; P∑c\.l˙s\

erac\;K¥enmOm¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;

®p^; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

tc\dåsns\tc\dåsns\tc\dåsns\tc\dåsns\tc\dåsns\

ek¥ak\sim\;At∑m¥a;kui tc\då

sns\®Pc\. yen≥nMnk\ 8 narmstc\j

rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμ

lm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta

Kn\;mÒ Sk\lk\erac\;K¥ra

ven4nar^t∑c\ ek¥ak\sim\;At∑´

epåc\; 574 t∑´ erac\;K¥rqv\"

ek¥ak\sim\;At∑m¥a;kui tc\dåsns\

®Pc\. zluic\ 6 rk\mstc\j erac\;K¥

K´.ra yen≥ATi quM;rk\epåc\;

ek¥ak\sim\;At∑´epåc\; 1630 kui

®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\

m¥a;k wy\y¨Âkqv\"

erak\rienerak\rienerak\rienerak\rienerak\rien

2007 KuN˙s\ z¨luic\l ek¥ak\

sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;

erac\;K¥p∑´qui≥ ®pv\t∑c\;Nuic\cMqa;

rtnakun\qv\ 1623 U;Nc\. ®pv\p

rtnakun\qv\ 2366 U; susuepåc\;

rtnakun\qv\ 3989 U^;tui≥

erak\rienÂkqv\" ®pv\pmrtna

kun\qv\m¥a;qv\ Sk\lk\j

erak\r˙iÂkU^;mv\ ®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

● ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

Tui≥enak\ A®pv\®pv\Suic\ra qmwåymAP´∑>K¥op\m˙ ep;pui≥eqa

qw%\lWakui bhuiqmwåymAqc\;dåRuik\taAP∑>wc\ U;esaAc\dR;pn\;k

Pt\Âka;qv\"

Sk\lk\j qmwåymdgrekalip\Nc\. qmwåymekalip\m¥a;m

2005-2006 pvaqc\Ns\ T;KÁn\Surek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a; kuiy\sa;

qk\Suic\raek¥ac\;Aup\Âk;m¥a;Aa; wn\Âk; buil\K¥op\tc\T∑t\k SuK¥;®mHc.\®p;

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8

®mn\maNiuc\cM ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;

AK¥oi>Ò z¨liuc\ 4 rk\N˙c\. 5 rk\tiu>

t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K´.mO

eÂkac\. enraedqAK¥oi>Ò er”k^;

erlWm\;miu;mOm¥a; ®Ps\epÅK´.eÂkac\;

qir˙irqv\"

rn\kun\tiuc\; qaekt‘mi>ny\'

l˙v\;k¨;‘mi>ny\' em˙a\B^‘mi>ny\N˙c\.

tiuk\”k;‘mi>ny\tiu>Ò er”k;erlWm\;

mOeÂkac\. saqc\ek¥ac\;AK¥oi>kiu

eKt†pit\Ta;ep;K.eÂkac\;' ereB;

qc\.Aim\eTac\sum¥a;At∑k\ ‘mi>ny\m

tawn\r˙iq¨m¥a;' estnar˙c\m¥a;k

Tmc\;Tup\m¥a; eTak\pM.ep;K.eÂkac\;

qirqv\"

esac\.Âkv\.Âkp\mt\esac\.Âkv\.Âkp\mt\esac\.Âkv\.Âkp\mt\esac\.Âkv\.Âkp\mt\esac\.Âkv\.Âkp\mt\

Ala;t¨  m∑n\®pv\ny\ er;‘mi>

N˙c\. qTMu‘mi>tiu>t∑c\ eK¥ac\;erm¥a;

lYMtk\K´.ram˙ l¨enAim\AK¥oi>f

Âkm\;®pc\ATi erns\‘mp\K´.q®Pc\.

ereB;qc\. Aim\eTac\suAK¥oi>Aa;

Bun\;”k;ek¥ac\;Nc\. Aa;ksa;RMutiu>Ò

ky\Sy\er;sKn\; P∑c\.ls\j yay

erW>e®pac\;ep;Ta;eÂkac\;' lm\;epÅ

t∑c\ erm¥a; ®mc\.tk\enq®Pc\.

yaU\m¥a; q∑a;lamOAN †ray\m®Ps\

eser;At∑k\ ®mio>ny\m tawn\riq

m¥a;k esac\.Âkv\. Âkp\mt\l¥k\

r˙ieÂkac\; qirqv\"

tnqçar^tiuc\; er®Pø®mio>ny\

At∑c\;r˙i rTa;qMlm\;epÅqui≥ er

Ns\epKn\≥®mc\.tk\K.q®Pc\. Ta;wy\®mio>

Nc\. er;®mio>AÂka; rTa;Kr;sU\m¥a;

kiu eKt† rp\Siuc\;Ta;reÂkac\;'

Ta;wy\KRiuc\At∑c\;ri Ta;wy\-er;

ka;lm\;epÅÒ er quM;/el;epKn\≥

®mc\.tk\K´.q®Pc\. Ta;wy\-rn\kun\

Nc\. Ta;wy\-®mit\ Kr;sU\ Kr;qv\

tc\yaU\N˙c\. kun\tc\yaU\m¥a; rp\

na;Ta;reÂkac\; qirqv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

pK;tiuc\; pK;®mio>ny\t∑c\ miu;qv\;

Tn\s∑a r∑aq∑n\;K´.q®Pc\. rn\kun\-

mN †el; ka;lm\;piuc\;tK¥io>Ò er®mc\.

tk\K.eqa\lv\; yaU\Aq∑a;Ala

rp\Siuc\;mOmr˙iB´ pMum˙n\q∑a;lal¥k\

r˙ieÂkac\;' p´K¨;®mio>epÅr˙i saqc\

ek¥ac\;AK¥io>Aa; eKt†pit\Ta;ep;

K´.®p^: l¨enrp\k∑k\AK¥io>At∑c\; er

m¥a;wc\erak\mOeÂkac\. Aim\eTac\su

AK¥io>Aa; ky\Sy\er;sKn\;m¥a;

P∑c\.l˙s\j enraeRW>e®pac\;ep;K´.ka

liuAp\qv\m¥a;kiu tawn\riqm¥a;k

®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙i

eÂkac\; qirqv\"

enraerW>e®pac\;ep;enraerW>e®pac\;ep;enraerW>e®pac\;ep;enraerW>e®pac\;ep;enraerW>e®pac\;ep;

rKiuc\®pv\ny\ qMt∑´ ‘mi>ny\Ò

‘mi>epÅrp\k∑k\ Kuns\rp\k∑k\Nc\. ek¥;r∑a

16 r∑atiu≥ erÂk^;erns\®mop\mOeÂkac\.

ereB;qc\. ®pv\q¨m¥a;Aa; ky\

Sy\er;sKn\;m¥a; P∑c\.l˙s\j enra

erW>e®pac\;ep;K´.eÂkac\;' Erawt^

tiuc\; ÂkMKc\;‘mi>ny\' hqçat ‘mi>ny\'

Agçp‘mi>ny\' mApc\‘mi>ny\' erÂkv\

‘mi>ny\' cquiuc\;eK¥ac\;‘mi>ny\Nc\. el;

m¥k\N˙a‘mi>ny\r˙i rp\k∑k\' ek¥;r∑a

AK¥io>t∑c\ erÂk;erlWm\;miiu;mOeÂkac\.

ky\Sy\er;sKn\;m¥a; P∑c\.l˙s\j

ereB;qc\.®pv\q¨m¥a;Aa; enra

erW>e®pac\;ep;K´.eÂkac\; qirqv\"

Tiu≥A®pc\ rn\kun\tiuc\; tiuk\Âk;

‘mi>ny\ elak\el;eK¥ac\;ek¥;r∑a

Aup\su q´P¥a;ek¥;r∑aÒ z¨liuc\ 6 rk\

nMnk\piuc\;k elSc\Naemac\; tiuk\

Kt\K´.mOeÂkac\. l¨enAim\e®Km¥a;

p¥k\s^;®p^; Aim\eTac\su 80 Aiu;m´.

Aim\m. ®Ps\K.reÂkac\;' g¥io;®Pøek¥;r∑a

Aup\su' e®Kak\tiuc\ek∑>ek¥;r∑aN˙c\.

pUßl˙r∑aqs\tiu≥r˙i l¨enAim\AK¥io>

p¥k\s;®p; qs\pc\piq®Pc\. lel;U;

TiKiuk\d%\rarriK.j tiuk\Âk;‘mi>ny\

®pv\q¨>eS;RMuqiu≥ piu≥eSac\ka

eS;kuqep;l¥k\rieÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

®pv\ny\N˙c\.tiuc\;AK¥io> Ò miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;K´.

er”k^;' erlWm\;miu;mOm¥a;®Ps\epÅ

9-7 (09) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 10: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

tRut\Niuc\cM tRut\Niuc\cM tRut\Niuc\cM tRut\Niuc\cM tRut\Niuc\cM

k¥^k¥c\; y¨gåk¥^k¥c\; y¨gåk¥^k¥c\; y¨gåk¥^k¥c\; y¨gåk¥^k¥c\; y¨gå

kiuy\piuc\ Aup\K¥op\kiuy\piuc\ Aup\K¥op\kiuy\piuc\ Aup\K¥op\kiuy\piuc\ Aup\K¥op\kiuy\piuc\ Aup\K¥op\

K∑c\.r edqr˙iK∑c\.r edqr˙iK∑c\.r edqr˙iK∑c\.r edqr˙iK∑c\.r edqr˙i

pt\TRiuK¥ioc\;na;pt\TRiuK¥ioc\;na;pt\TRiuK¥ioc\;na;pt\TRiuK¥ioc\;na;pt\TRiuK¥ioc\;na;

kumπ%^piuc\ ernMkumπ%^piuc\ ernMkumπ%^piuc\ ernMkumπ%^piuc\ ernMkumπ%^piuc\ ernM

K¥k\sk\RMuflup\K¥k\sk\RMuflup\K¥k\sk\RMuflup\K¥k\sk\RMuflup\K¥k\sk\RMuflup\

cn\;K∑c\ ts\enracn\;K∑c\ ts\enracn\;K∑c\ ts\enracn\;K∑c\ ts\enracn\;K∑c\ ts\enra

kiu z¨liuc\ 8 rk\kiu z¨liuc\ 8 rk\kiu z¨liuc\ 8 rk\kiu z¨liuc\ 8 rk\kiu z¨liuc\ 8 rk\

k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"

(Dat\pMu-

Ac\tank\)

etac\kiur;ya;Niuc\cM Sui;l\\‘mi>ri Aerac\;®pKn\;ts\Kut∑c\ Sm\eSac\; Alk\Tr∑n\ns\etac\kiur;ya;Niuc\cM Sui;l\\‘mi>ri Aerac\;®pKn\;ts\Kut∑c\ Sm\eSac\; Alk\Tr∑n\ns\etac\kiur;ya;Niuc\cM Sui;l\\‘mi>ri Aerac\;®pKn\;ts\Kut∑c\ Sm\eSac\; Alk\Tr∑n\ns\etac\kiur;ya;Niuc\cM Sui;l\\‘mi>ri Aerac\;®pKn\;ts\Kut∑c\ Sm\eSac\; Alk\Tr∑n\ns\etac\kiur;ya;Niuc\cM Sui;l\\‘mi>ri Aerac\;®pKn\;ts\Kut∑c\ Sm\eSac\; Alk\Tr∑n\ns\

psßv\;m¥a;Aa; Aerac\;®mHc\.tc\er; wn\Tm\;m¥a;k ®pqenqv\kiu zluuic\ 7 rk\Ò et∑>psßv\;m¥a;Aa; Aerac\;®mHc\.tc\er; wn\Tm\;m¥a;k ®pqenqv\kiu zluuic\ 7 rk\Ò et∑>psßv\;m¥a;Aa; Aerac\;®mHc\.tc\er; wn\Tm\;m¥a;k ®pqenqv\kiu zluuic\ 7 rk\Ò et∑>psßv\;m¥a;Aa; Aerac\;®mHc\.tc\er; wn\Tm\;m¥a;k ®pqenqv\kiu zluuic\ 7 rk\Ò et∑>psßv\;m¥a;Aa; Aerac\;®mHc\.tc\er; wn\Tm\;m¥a;k ®pqenqv\kiu zluuic\ 7 rk\Ò et∑>

rsU\" rsU\" rsU\" rsU\" rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

g¥kata zliuc\ 8g¥kata zliuc\ 8g¥kata zliuc\ 8g¥kata zliuc\ 8g¥kata zliuc\ 8

Ac\diun^;r˙a;Niuc\cM g¥kata‘mi>

etac\Bk\ 37 miuc\Ak∑ari sliutiu

‘mi>Ò z¨liuc\ 7 rk\k ek¥ac\;qa;

m¥a;tc\eSac\laeqa Bt\s\ka;

ts\s^; tim\;em˙ak\mO ®Ps\p∑a;K´.

eÂkac\; ®pv\ny\rtp\P∑>k e®paÂka;

qv\" (yapMu) (yapMu) (yapMu) (yapMu) (yapMu)

ASiupå Bt\s\ka;tim\;emak\mO

eÂkac\. Anv\;SMu; 14 U; eqSMu;®p;

47U; d%\rarriq∑a;K.eÂkac\;'  d%\ra

rriqm¥a;Aa; eS;RMuqiu> Al¥c\A®mn\

tc\piu>ep;K´.eÂkac\; r´tp\P´∑>AÂk^;

Ak´ ts\U^;k e®paÂka;qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Ac\diun^;r˙a;Ò

Bt\s\ka;tim\;em˙ak\

14U^;eqSMu;

A^g¥s\Ò ePak\K´∑er;psßv\; ts\tn\ek¥a\Pm\;mikiuc\Riu z¨liuc\ 8kiuc\Riu z¨liuc\ 8kiuc\Riu z¨liuc\ 8kiuc\Riu z¨liuc\ 8kiuc\Riu z¨liuc\ 8

A^g¥s\Niuc\cMAt∑c\; z¨liuc\ 5 rk\k epåk\k´∑esqv\.psßv\; 1 dqm

2 tn\ Pm\;S;Niuc\K.eÂkac\;' ASiupåePak\K∑er;psßv\;m¥a;ma gåzaedqm

em˙ac\Kiutc\q∑c\;la®Kc\;®Ps\qv\hu qMqyr˙ieÂkac\; lMu‘KMer;tp\P´∑>k

e®paÂka;qv\"

r˙aeP∑et∑>r˙ir˙aeP∑et∑>r˙ir˙aeP∑et∑>r˙ir˙aeP∑et∑>r˙ir˙aeP∑et∑>r˙i

ePak\K∑er;psßv\;m¥a;Aa; Ay\l\Aars\‘mi> e®mak\Bk\ kliumta

60 Ak∑a Ay\l\Riudå‘mi>An^;m˙ r˙aeP∑et∑>r˙iK´.eÂkac\;' z∑n\lAt∑c\;

klv\; S^na‘mi>Ò ePak\K´∑er;psßv\; ts\tn\ek¥a\kiu r´tp\P´∑>k

r˙aeP∑et∑>r˙iK´.eÂkac\; ASiupåqtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

Pm\;S;rriPm\;S;rriPm\;S;rriPm\;S;rriPm\;S;rri

Sna‘mi>Nc\. gåzany\sp\An;ri liu%\eKåc\;m¥a;m ePak\K∑er;psßv\;m¥a;

Nc\. Kym\;m;ek¥ak\m¥a;Aa; mÂkaK% Ag¥s\rtp\P∑>k Pm\;S;rrieÂkac\;

qirqv\" Am\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\ta

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

12345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

Bg©dk\ zliuc\ 8

A^rtA^rtA^rtA^rtA^rt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Ò qMK¥p\kaka;P¥k\\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Ò qMK¥p\kaka;P¥k\\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Ò qMK¥p\kaka;P¥k\\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Ò qMK¥p\kaka;P¥k\\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Ò qMK¥p\kaka;P¥k\

eKt\\mlm\;eBeKt\\mlm\;eBeKt\\mlm\;eBeKt\\mlm\;eBeKt\\mlm\;eB;bMu; (A;Ak\P\p) ts\lMu; epåk\k∑´;bMu; (A;Ak\P\p) ts\lMu; epåk\k∑´;bMu; (A;Ak\P\p) ts\lMu; epåk\k∑´;bMu; (A;Ak\P\p) ts\lMu; epåk\k∑´;bMu; (A;Ak\P\p) ts\lMu; epåk\k∑´

“p;enak\ yaU\epÅluik\påqv\. Aemrikn\“p;enak\ yaU\epÅluik\påqv\. Aemrikn\“p;enak\ yaU\epÅluik\påqv\. Aemrikn\“p;enak\ yaU\epÅluik\påqv\. Aemrikn\“p;enak\ yaU\epÅluik\påqv\. Aemrikn\

tp\P∑´>wc\N˙s\U^; eqSMu;“p; Ns\U^; d%\rarriq∑a;tp\P∑´>wc\N˙s\U^; eqSMu;“p; Ns\U^; d%\rarriq∑a;tp\P∑´>wc\N˙s\U^; eqSMu;“p; Ns\U^; d%\rarriq∑a;tp\P∑´>wc\N˙s\U^; eqSMu;“p; Ns\U^; d%\rarriq∑a;tp\P∑´>wc\N˙s\U^; eqSMu;“p; Ns\U^; d%\rarriq∑a;

eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zluic\ 6 rk\t∑c\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zluic\ 6 rk\t∑c\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zluic\ 6 rk\t∑c\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zluic\ 6 rk\t∑c\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zluic\ 6 rk\t∑c\

eÂkvaqv\"eÂkvaqv\"eÂkvaqv\"eÂkvaqv\"eÂkvaqv\"

ePa\®pTa;

Bg©dk\‘mi>etac\puic\;Ò zluic\ 6 rk\k ss\Sc\Bg©dk\‘mi>etac\puic\;Ò zluic\ 6 rk\k ss\Sc\Bg©dk\‘mi>etac\puic\;Ò zluic\ 6 rk\k ss\Sc\Bg©dk\‘mi>etac\puic\;Ò zluic\ 6 rk\k ss\Sc\Bg©dk\‘mi>etac\puic\;Ò zluic\ 6 rk\k ss\Sc\

er; ‘plup\sU\ yc\;qui≥ A;Ak\P\plm\;eB;bMu;®Pc\.er; ‘plup\sU\ yc\;qui≥ A;Ak\P\plm\;eB;bMu;®Pc\.er; ‘plup\sU\ yc\;qui≥ A;Ak\P\plm\;eB;bMu;®Pc\.er; ‘plup\sU\ yc\;qui≥ A;Ak\P\plm\;eB;bMu;®Pc\.er; ‘plup\sU\ yc\;qui≥ A;Ak\P\plm\;eB;bMu;®Pc\.

ePak\K∑tuik\Kuik\®Kc\; ®Ps\qv\hu ss\Bk\eÂkvaePak\K∑tuik\Kuik\®Kc\; ®Ps\qv\hu ss\Bk\eÂkvaePak\K∑tuik\Kuik\®Kc\; ®Ps\qv\hu ss\Bk\eÂkvaePak\K∑tuik\Kuik\®Kc\; ®Ps\qv\hu ss\Bk\eÂkvaePak\K∑tuik\Kuik\®Kc\; ®Ps\qv\hu ss\Bk\eÂkva

K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

P¥k\S^;ps\Niuc\

eKt\m A;Ak\P\p lm\;eB;bMu;qv\ ABrm\eKt\m A;Ak\P\p lm\;eB;bMu;qv\ ABrm\eKt\m A;Ak\P\p lm\;eB;bMu;qv\ ABrm\eKt\m A;Ak\P\p lm\;eB;bMu;qv\ ABrm\eKt\m A;Ak\P\p^ lm\;eB;bMu;qv\ ABrm\

tc\.ka;ApåAwc\ Aemrikn\qMK¥p\kaka;m¥a;tc\.ka;ApåAwc\ Aemrikn\qMK¥p\kaka;m¥a;tc\.ka;ApåAwc\ Aemrikn\qMK¥p\kaka;m¥a;tc\.ka;ApåAwc\ Aemrikn\qMK¥p\kaka;m¥a;tc\.ka;ApåAwc\ Aemrikn\qMK¥p\kaka;m¥a;

kui ePak\T∑c\; P¥k\S^;ps\Nuic\Aa;riqv\hu qirkui ePak\T∑c\; P¥k\S^;ps\Nuic\Aa;riqv\hu qirkui ePak\T∑c\; P¥k\S^;ps\Nuic\Aa;riqv\hu qirkui ePak\T∑c\; P¥k\S^;ps\Nuic\Aa;riqv\hu qirkui ePak\T∑c\; P¥k\S^;ps\Nuic\Aa;riqv\hu qir

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

3605 U^;r˙i

2003  KuN˙s\k Art\ss\p∑´  ®Ps\p∑a;“p;enak\2003  KuN˙s\k Art\ss\p∑´  ®Ps\p∑a;“p;enak\2003  KuN˙s\k Art\ss\p∑´  ®Ps\p∑a;“p;enak\2003  KuN˙s\k Art\ss\p∑´  ®Ps\p∑a;“p;enak\2003  KuN˙s\k Art\ss\p∑´  ®Ps\p∑a;“p;enak\

Art\Niuc\cMÒ eqSMu;qv\. Aemrikn\ tp\P∑>wc\epåc\;Art\Niuc\cMÒ eqSMu;qv\. Aemrikn\ tp\P∑>wc\epåc\;Art\Niuc\cMÒ eqSMu;qv\. Aemrikn\ tp\P∑>wc\epåc\;Art\Niuc\cMÒ eqSMu;qv\. Aemrikn\ tp\P∑>wc\epåc\;Art\Niuc\cMÒ eqSMu;qv\. Aemrikn\ tp\P∑>wc\epåc\;

m˙a zliuc\ 7rk\ATi 3605U;riqm˙a zliuc\ 7rk\ATi 3605U;riqm˙a zliuc\ 7rk\ATi 3605U;riqm˙a zliuc\ 7rk\ATi 3605U;riqm˙a zliuc\ 7rk\ATi 3605U;riq∑∑ ∑∑ ∑a;®p ®Ps\eÂkac\;a;®p ®Ps\eÂkac\;a;®p ®Ps\eÂkac\;a;®p ®Ps\eÂkac\;a;®p ®Ps\eÂkac\;

mdyam¥a;k ePa\®pqv\" mdyam¥a;k ePa\®pqv\" mdyam¥a;k ePa\®pqv\" mdyam¥a;k ePa\®pqv\" mdyam¥a;k ePa\®pqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

A^rt\Ò eqSMu;qv\.Aemrikn\tp\P∑´>wc\3605U^; r˙iq∑a;“p^\

mg©åwp\\ 600�Tut\ep;Nuic\eqa ek¥ak\m^;eq∑;qMu; Dat\Aa;ep;sk\RMu

b^yk\nm\k 2010�®pv\.N˙s\Ò A“p^;tv\eSak\mv\

2007-2010 kalAt∑c\; Nuic\cMflYp\ss\Dat\Aa;luiAp\mOm˙a

10 raKuic\NOn\;m˙ 15 raKiuc\NOn\;ATi tui;®mc\.lamv\ ®Ps\qv\"

byk\nm\Niuc\cMAen®Pc\. luiAp\eqa lYp\ss\Dat\Aa; A®pv\.

Awrr˙irn\ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOec∑ Aemrikn\edÅla B^l^yM20 Kn\>

luiAp\mv\ ®Ps\eÂkac\;' b^yk\nm\qv\ 2005KuN˙s\k lYp\ss\

Dat\Aa; mg©åwp\ 11400 qMu;s∑´K´.ram˙  2010 ®pv\.N˙s\Ò mg©åwp\

25000 m˙ 26000 ATi qMu;s∑´rmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

ASuipåsk\RMukui 2010®pv\.N˙s\Ò A“p^;tv\eSak\“p^; stc\

lv\pt\Niuc\eAac\ s^s√\Ta;qv\" Tuisk\RMu tv\eSak\“p^;s^;

q∑a;påk ts\N˙s\lYc\ lYp\ss\Dat\Aa; k^luiwp\nar^epåc\;

3 dqm 6 B^l^yMKn\> ry¨qMu;s∑´Nuic\mv\ ®Ps\qv\"

tiu;®mc\.lamv\tiu;®mc\.lamv\tiu;®mc\.lamv\tiu;®mc\.lamv\tiu;®mc\.lamv\

Tiusk\RMukui byk\nm\Nuic\cMpuic\ byk\nm\ lYp\ss\lup\cn\;k

rc\;N˙^;®mHop\N˙Mka tv\eSak\®Kc\;®Ps\qv\" b^yk\nm\Niuc\cMqv\

hN∑ioc\; z¨liuc\ 8

byk\nm\Nuic\cMe®mak\puic\; huic\Pun\‘mi>Ò lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 600Tut\lup\ep;Niuc\eqa ek¥ak\m;eq∑;elac\saqMu; sk\RMuts\Kukiubyk\nm\Nuic\cMe®mak\puic\; huic\Pun\‘mi>Ò lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 600Tut\lup\ep;Niuc\eqa ek¥ak\m;eq∑;elac\saqMu; sk\RMuts\Kukiubyk\nm\Nuic\cMe®mak\puic\; huic\Pun\‘mi>Ò lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 600Tut\lup\ep;Niuc\eqa ek¥ak\m;eq∑;elac\saqMu; sk\RMuts\Kukiubyk\nm\Nuic\cMe®mak\puic\; huic\Pun\‘mi>Ò lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 600Tut\lup\ep;Niuc\eqa ek¥ak\m;eq∑;elac\saqMu; sk\RMuts\Kukiubyk\nm\Nuic\cMe®mak\puic\; huic\Pun\‘mi>Ò lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 600Tut\lup\ep;Niuc\eqa ek¥ak\m;eq∑;elac\saqMu; sk\RMuts\Kukiu

Aemrikn\edÅla 625 qn\; Akun\Ak¥KMka tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; b^yk\nm\A^kuienams\ tuic\;m\qtc\;sak z¨luic\Aemrikn\edÅla 625 qn\; Akun\Ak¥KMka tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; b^yk\nm\A^kuienams\ tuic\;m\qtc\;sak z¨luic\Aemrikn\edÅla 625 qn\; Akun\Ak¥KMka tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; b^yk\nm\A^kuienams\ tuic\;m\qtc\;sak z¨luic\Aemrikn\edÅla 625 qn\; Akun\Ak¥KMka tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; b^yk\nm\A^kuienams\ tuic\;m\qtc\;sak z¨luic\Aemrikn\edÅla 625 qn\; Akun\Ak¥KMka tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; b^yk\nm\A^kuienams\ tuic\;m\qtc\;sak z¨luic\

5  rk\t∑c\ ePa\®pqv\"5  rk\t∑c\ ePa\®pqv\"5  rk\t∑c\ ePa\®pqv\"5  rk\t∑c\ ePa\®pqv\"5  rk\t∑c\ ePa\®pqv\"

kB¨;l\ z¨liuc\ 8

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM ‘mi>eta\ kB¨;l\Ò z¨liuc\ 6 rk\k ka;bMu;K∑´AaPgn\nsßtn\Niuc\cM ‘mi>eta\ kB¨;l\Ò z¨liuc\ 6 rk\k ka;bMu;K∑´AaPgn\nsßtn\Niuc\cM ‘mi>eta\ kB¨;l\Ò z¨liuc\ 6 rk\k ka;bMu;K∑´AaPgn\nsßtn\Niuc\cM ‘mi>eta\ kB¨;l\Ò z¨liuc\ 6 rk\k ka;bMu;K∑´AaPgn\nsßtn\Niuc\cM ‘mi>eta\ kB¨;l\Ò z¨liuc\ 6 rk\k ka;bMu;K∑´

tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;ra Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>m˙ tp\P´∑>wc\N˙s\U^;tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;ra Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>m˙ tp\P´∑>wc\N˙s\U^;tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;ra Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>m˙ tp\P´∑>wc\N˙s\U^;tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;ra Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>m˙ tp\P´∑>wc\N˙s\U^;tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;ra Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>m˙ tp\P´∑>wc\N˙s\U^;

eqSMu;®p^; ®bitiqYtp\P´∑>wc\N˙s\U^; d%\rarr˙iq∑a;eÂkac\; AaPgn\eqSMu;®p^; ®bitiqYtp\P´∑>wc\N˙s\U^; d%\rarr˙iq∑a;eÂkac\; AaPgn\eqSMu;®p^; ®bitiqYtp\P´∑>wc\N˙s\U^; d%\rarr˙iq∑a;eÂkac\; AaPgn\eqSMu;®p^; ®bitiqYtp\P´∑>wc\N˙s\U^; d%\rarr˙iq∑a;eÂkac\; AaPgn\eqSMu;®p^; ®bitiqYtp\P´∑>wc\N˙s\U^; d%\rarr˙iq∑a;eÂkac\; AaPgn\

r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"

d%\rarr˙i

yKubMu;epåk\k´∑mOm˙a kB¨;l\‘mi>Ò kc\;l˙v\.eneqa Aemrikn\N˙c\.yKubMu;epåk\k´∑mOm˙a kB¨;l\‘mi>Ò kc\;l˙v\.eneqa Aemrikn\N˙c\.yKubMu;epåk\k´∑mOm˙a kB¨;l\‘mi>Ò kc\;l˙v\.eneqa Aemrikn\N˙c\.yKubMu;epåk\k´∑mOm˙a kB¨;l\‘mi>Ò kc\;l˙v\.eneqa Aemrikn\N˙c\.yKubMu;epåk\k´∑mOm˙a kB¨;l\‘mi>Ò kc\;l˙v\.eneqa Aemrikn\N˙c\.

Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;f ema\eta\ya√\Aa; bMu;K∑´tuik\Kuik\K´.®Kc\;®Ps\Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;f ema\eta\ya√\Aa; bMu;K∑´tuik\Kuik\K´.®Kc\;®Ps\Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;f ema\eta\ya√\Aa; bMu;K∑´tuik\Kuik\K´.®Kc\;®Ps\Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;f ema\eta\ya√\Aa; bMu;K∑´tuik\Kuik\K´.®Kc\;®Ps\Aepåc\;på tp\P∑´>wc\m¥a;f ema\eta\ya√\Aa; bMu;K∑´tuik\Kuik\K´.®Kc\;®Ps\

eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" Am\Ac\n\eA'Ruik\ta

AaPgn\nsßtn\Òka;bMu;K∑´tuik\Kuik\

“bitiqYtp\P∑´>wc\ Ns\√^;d%\rarr˙i

lSaka zliuc\ 8lSaka zliuc\ 8lSaka zliuc\ 8lSaka zliuc\ 8lSaka zliuc\ 8

zm\B^yaNiuc\cMAen®Pc\. yKuN˙s\Ò kun\q∑y\er;A®mt\ec∑ Aemrikn\edÅla 1 dqm

2  B^l^yMrr˙iNiuc\mv\hu emYa\lc\.Ta;eÂkac\; zm\B^yaNiuc\cMf s^;p∑a;er;' kun\q∑y\er;N˙c\.

sk\mOlup\cn\;wn\Âk^; P^ls\m¨tat^k e®paÂka;qv\hu ed;l^;em;l\qtc\;sat∑c\ z¨liuc\

5 rk\Ò ePa\®pqv\"

®mc\.ma;la®mc\.ma;la®mc\.ma;la®mc\.ma;la®mc\.ma;la

zm\ByaNiuc\cMf s;p∑a;er;ekac\;m∑n\lamOeÂkac\. s;p∑a;er;tiu;tk\mONOn\; ®mc\.ma;lamv\

®Ps\eÂkac\; P^ls\m¨tat^k e®paÂka;qv\"

zm\B^yaNiuc\cMAen®Pc\. yKuN˙s\Ò eÂk;n^Tut\lup\mO tn\K¥in\e®Kak\qin\;ek¥a\ Tut\lup\

Niuc\mv\hu emYa\m˙n\;Ta;ra 2006 KuN˙s\k tn\K¥in\cå;qin\; Tut\lup\Niuc\mOTk\ piumium¥a;®pa;mv\

®Ps\eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"

yKuN˙s\Ò zm\B^yakun\q∑y\er; tiu;tk\mv\

zm\B^yaNiuc\cMqv\ 2006  KuN˙s\k kun\q∑y\er;m˙

A®mt\ec∑ Aemrikn\edÅla 1178 dqm 4 qn\; rr˙iK´.

eÂkac\;' yc\;m˙a ®pv\pqiu≥ eÂk;n^piumiutc\p≥iuNiuc\K´.j

®Ps\eÂkac\; m¨tat^k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

l^ma z¨liuc\ 8

p^R¨;Niuc\cMAt∑c\; AeA;lOic\;k¥erak\mOeÂkac\. kel;cy\ 55 U;p^R¨;Niuc\cMAt∑c\; AeA;lOic\;k¥erak\mOeÂkac\. kel;cy\ 55 U;p^R¨;Niuc\cMAt∑c\; AeA;lOic\;k¥erak\mOeÂkac\. kel;cy\ 55 U;p^R¨;Niuc\cMAt∑c\; AeA;lOic\;k¥erak\mOeÂkac\. kel;cy\ 55 U;p^R¨;Niuc\cMAt∑c\; AeA;lOic\;k¥erak\mOeÂkac\. kel;cy\ 55 U;

eqSMu;K´.eÂkac\; p^R¨;k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank z¨liuc\ 6 rk\Ò qtc\;eqSMu;K´.eÂkac\; p^R¨;k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank z¨liuc\ 6 rk\Ò qtc\;eqSMu;K´.eÂkac\; p^R¨;k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank z¨liuc\ 6 rk\Ò qtc\;eqSMu;K´.eÂkac\; p^R¨;k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank z¨liuc\ 6 rk\Ò qtc\;eqSMu;K´.eÂkac\; p^R¨;k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank z¨liuc\ 6 rk\Ò qtc\;

Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"Tut\®pn\qv\"

k¥Sc\;

p^R¨;Niuc\cMAt∑c\;ri pNiu' Aprapk\s\' Ac\n\kt\r˙\' kag¥makaNc\.p^R¨;Niuc\cMAt∑c\;ri pNiu' Aprapk\s\' Ac\n\kt\r˙\' kag¥makaNc\.p^R¨;Niuc\cMAt∑c\;ri pNiu' Aprapk\s\' Ac\n\kt\r˙\' kag¥makaNc\.p^R¨;Niuc\cMAt∑c\;ri pNiu' Aprapk\s\' Ac\n\kt\r˙\' kag¥makaNc\.p^R¨;Niuc\cMAt∑c\;ri pNiu' Aprapk\s\' Ac\n\kt\r˙\' kag¥makaNc\.

kt\s\kiu®pv\ny\m¥a;Ò AeA;lOic\; k¥erak\mOd%\ ADikKMsa;K´.r®p^;kt\s\kiu®pv\ny\m¥a;Ò AeA;lOic\; k¥erak\mOd%\ ADikKMsa;K´.r®p^;kt\s\kiu®pv\ny\m¥a;Ò AeA;lOic\; k¥erak\mOd%\ ADikKMsa;K´.r®p^;kt\s\kiu®pv\ny\m¥a;Ò AeA;lOic\; k¥erak\mOd%\ ADikKMsa;K´.r®p^;kt\s\kiu®pv\ny\m¥a;Ò AeA;lOic\; k¥erak\mOd%\ ADikKMsa;K´.r®p^;

Ap¨K¥in\ 20 dgr^S´l\s^;rp\ATi k¥Sc\;q∑a;K´.qv\"Ap¨K¥in\ 20 dgr^S´l\s^;rp\ATi k¥Sc\;q∑a;K´.qv\"Ap¨K¥in\ 20 dgr^S´l\s^;rp\ATi k¥Sc\;q∑a;K´.qv\"Ap¨K¥in\ 20 dgr^S´l\s^;rp\ATi k¥Sc\;q∑a;K´.qv\"Ap¨K¥in\ 20 dgr^S´l\s^;rp\ATi k¥Sc\;q∑a;K´.qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

p^R¨;Ò AeA;lOic\;k¥erak\' kel; 55 U^;eqSMu;

9-7 (10) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 11: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007 sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa satv\;TMep;sa ep;pui≥luipåk Amv\' enrp\lip\sa

A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑A®pv\.AsuM er;qa;j Niuc\cMqa;siss\er;kt\mit†ø p¨;t´∑

ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'ka satv\;TMep;sak‹' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\'

Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\Amt\ 53' nt\emak\lm\;q∑y\ (1)' bhn\;®mio>ny\' rn\kun\

®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\"®mio>qui≥ lip\m¨“p^; ep;pui≥Nuic\påqv\" """""

21-5-2007 rk\Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå puz∑n\etac\puz∑n\etac\puz∑n\etac\puz∑n\etac\puz∑n\etac\

“mio>ny\ lm\; 50 ATk\lm\;ts\elYak\ ka;rp\na;qv\.enra“mio>ny\ lm\; 50 ATk\lm\;ts\elYak\ ka;rp\na;qv\.enra“mio>ny\ lm\; 50 ATk\lm\;ts\elYak\ ka;rp\na;qv\.enra“mio>ny\ lm\; 50 ATk\lm\;ts\elYak\ ka;rp\na;qv\.enra“mio>ny\ lm\; 50 ATk\lm\;ts\elYak\ ka;rp\na;qv\.enra

rc\;lc\;ep;på rc\;lc\;ep;på rc\;lc\;ep;på rc\;lc\;ep;på rc\;lc\;ep;på ep;saNc\.pt\qk\j rc\;lc\;eSac\r∑k\®p;s;eÂkac\;

ePa\®pAp\påqv\" rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt

ka;rp\na;enra r˙c\;lc\;eSac\r∑k\®p^;s^;

14-5-2007 rk\Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå etac\Uklapetac\Uklapetac\Uklapetac\Uklapetac\Uklap

“mio>ny\ 6 rp\k∑k\ mc\;eKåc\(2)lm\;N˙c\. A®Ka;lm\;q∑y\m¥a;t∑c\“mio>ny\ 6 rp\k∑k\ mc\;eKåc\(2)lm\;N˙c\. A®Ka;lm\;q∑y\m¥a;t∑c\“mio>ny\ 6 rp\k∑k\ mc\;eKåc\(2)lm\;N˙c\. A®Ka;lm\;q∑y\m¥a;t∑c\“mio>ny\ 6 rp\k∑k\ mc\;eKåc\(2)lm\;N˙c\. A®Ka;lm\;q∑y\m¥a;t∑c\“mio>ny\ 6 rp\k∑k\ mc\;eKåc\(2)lm\;N˙c\. A®Ka;lm\;q∑y\m¥a;t∑c\

erpuik\m¥a;ss\eS;ep;på erpuik\m¥a;ss\eS;ep;på erpuik\m¥a;ss\eS;ep;på erpuik\m¥a;ss\eS;ep;på erpuik\m¥a;ss\eS;ep;på ep;saNc\. pt\qk\j ss\eS;eSac\r∑k\

®p^;s^;eÂkac\; ePa\®pAp\påqv\"

rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt

lm\;q∑y\m¥a;t∑c\ erpuik\m¥a; ss\eS;®p^;s^;

satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-

erWBui“mio>ny\ Am˙t\(9)rp\k∑k\ qk\qapn\;etac\rp\ ATk(1)

Aer˙>Bk\r˙i Peyac\;lup\cn\;m˙ T∑k\r˙ieqa evHa\nM>m¥a;eÂkac\. k¥n\;ma

er; TiKuik\rpåq®Pc\. siss\eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

evHa\nM>mKMNuic\q¨evHa\nM>mKMNuic\q¨evHa\nM>mKMNuic\q¨evHa\nM>mKMNuic\q¨evHa\nM>mKMNuic\q¨

Peyac\;evHa\nM≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

bhn\;“mio>ny\ SrasMe®mak\ Aenak\rp\k∑k\ Aenak\eZ;ehac\;

lm\;m˙ lk\Pk\rv\Suic\ Ns\Suic\m˙a eB;K¥c\;y˙U\P∑c\.Ta;“p^; kk\Sk\

N˙c\. t^b∑^kui nMnk\ 6nar^m˙ v 11nar^ATi A‘pic\ASuic\ P∑c\.®Kc\;eÂkac\.

ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a; sak¥k\rat∑c\ AeNac\.Ayk\®Ps\rpåq®Pc\.

qk\Suic\ram˙ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

na;mKMNuic\q¨na;mKMNuic\q¨na;mKMNuic\q¨na;mKMNuic\q¨na;mKMNuic\q¨

lk\Pk\rv\Suic\m˙ S¨vMqM na;mKMNuic\

satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-satv\;rc\.-

mrm\;kun\;“mio>ny\ (2)rp\k∑k\

bhuilm\;N˙c\. U^;erK´lm\;eTac\.r˙i

AmOik\pMum˙ mui;erN˙c\.At¨ s;påla

eqa AmOik\m¥a;eÂkac\. e®mac\;pit\

bhuilm\;mepÅm˙ AmOik\m¥a; r˙c\;lc\;ep;på

Sui>qv\.A®pc\ Apup\nM≥m¥a;lv\;

T∑k\epÅl¥k\ripåqv\" qui≥®Ps\påj

ASuipå AmOik\pMuAa; rc\;lc\;Py\ra;

ep;pårn\ tc\®pAp\påqv\"

qn\≥r˙c\;luiq¨qn\≥r˙c\;luiq¨qn\≥r˙c\;luiq¨qn\≥r˙c\;luiq¨qn\≥r˙c\;luiq¨

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

nmμt^;“mio>�� eZ;er˙>��kt†ralm\; ‘p®pc\ep;på

satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-satv\;Kc\b¥a;-

kK¥c\®pv\ny\ nmμt^;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>puic\ eZ;er˙>

kt†ralm\;p¥k\s^;enqv\m˙a Âka®mc\.“p^®Ps\påj ‘p®pc\ep;pårn\ tc\®p

Ap\påqv\" eZ;qv\m¥a; eZ;qv\m¥a; eZ;qv\m¥a; eZ;qv\m¥a; eZ;qv\m¥a;

ka;eBa\d^RMum˙ eS;nM>T∑k\r˙i mO eSac\r∑k\“p^;s^;14-5-2007 rk\Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå ss\kuic\;“mio>ss\kuic\;“mio>ss\kuic\;“mio>ss\kuic\;“mio>ss\kuic\;“mio>

tekac\;rp\ ny\e®m12r˙i ka;eBa\d^RMuN˙s\RMum˙ TuRuik\qMN˙c\. eS;nM>tekac\;rp\ ny\e®m12r˙i ka;eBa\d^RMuN˙s\RMum˙ TuRuik\qMN˙c\. eS;nM>tekac\;rp\ ny\e®m12r˙i ka;eBa\d^RMuN˙s\RMum˙ TuRuik\qMN˙c\. eS;nM>tekac\;rp\ ny\e®m12r˙i ka;eBa\d^RMuN˙s\RMum˙ TuRuik\qMN˙c\. eS;nM>tekac\;rp\ ny\e®m12r˙i ka;eBa\d^RMuN˙s\RMum˙ TuRuik\qMN˙c\. eS;nM>

eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\r ep;saN˙c\. pt\qk\j eSac\r∑k\

®p^;s^;eÂkac\; ePa\®pAp\påqv\"

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipåAKm\;Ana;qui≥ mN †el;

‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt

Uk™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ Pun\;eza\

hn\N˙c\. zn^;' mN †el;tuic\;eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ; U^;Kc\emac\qn\;N˙c\.

AP∑>wc\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSuic\ra

tawn\r˙iq¨m¥a;' mN †el;tuic\;

Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a;' miKc\

N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;

wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;N˙c\. Pit\Âka;

Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a As^AsU\Ar AKm\;

Ana; P∑c\.l˙s\®p^;enak\ mN †el;

yU\ek¥;mOtkquil\ ek¥ac\;qel;

m¥a;k ®mn\ma.Aa;man\ et;q^K¥c\;

Aa; ®mn\ma.esac\;®Pc\. t´´∑Pk\q^Sui

eP¥a\e®PÂkqv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;

Tui≥enak\ mN †el;tuic\;Am¥io;

qm^;er;raAP´∑>nayk tuic\;mØ;f

zn^; edÅKc\‘pM;wc\;k Am˙aska;

e®paÂka;qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

lk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMry

Sk\lk\j ®mn\maAm¥io;qm^;

m¥a;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. l¨

pug©iol\m¥a;Nc\. AP∑>Asv\;m¥a;k AlØ

ec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;ra mN †el;

tuic\;Am¥io;qm;er;raAP∑> nayk

tuic\;mØ;fzn;edÅKc\‘pM;wc\;Nc\. tawn\

r˙iq¨m¥a;k Aq^;q^; lk\KMry¨Âk

qv\"

wt\Sc\qRup\®pwt\Sc\qRup\®pwt\Sc\qRup\®pwt\Sc\qRup\®pwt\Sc\qRup\®p

Tui≥enak\ ®mn\ma.Rui;ra wt\sa;

Sc\yc\TuM;P∑´>mOqRup\®pp∑´kui Sk\

lk\ k¥c\;pra Am¥io;qm;cy\el;

m¥a;k ®mn\ma.Rui;ra qtui≥qm; wt\suM

m¥a;wt\Sc\jlv\;ekac\;' ®mn\ma.

Rui;rayU\ek¥;mO Tuic\mqim\;wt\suMm¥a;

wt\Sc\jlv\;ekac\;' Nuic\cM.gu%\

eSac\ p∑´lm\;qBc\m¥a;N˙c\. mgçla

AKm\;Ana;p∑tk\wt\suMm¥a; wt\Sc\

jlv\;ekac\;' ®pv\t∑c\;®Ps\ K¥v\

en®pv\eta\ zluic\ 8

®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k U^:s^;k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k U^:s^;k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k U^:s^;k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k U^:s^;k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k U^:s^;k¥c\;peqa

®mn\ma.Rui;ra wt\\sa;Sc\yc\TuM;P∑>mO®pp∑kui zluic\ 1 rk\ nMnk\ 10nark eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 66 lm\;' 21®mn\ma.Rui;ra wt\\sa;Sc\yc\TuM;P∑>mO®pp∑kui zluic\ 1 rk\ nMnk\ 10nark eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 66 lm\;' 21®mn\ma.Rui;ra wt\\sa;Sc\yc\TuM;P∑>mO®pp∑kui zluic\ 1 rk\ nMnk\ 10nark eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 66 lm\;' 21®mn\ma.Rui;ra wt\\sa;Sc\yc\TuM;P∑>mO®pp∑kui zluic\ 1 rk\ nMnk\ 10nark eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 66 lm\;' 21®mn\ma.Rui;ra wt\\sa;Sc\yc\TuM;P∑>mO®pp∑kui zluic\ 1 rk\ nMnk\ 10nark eAac\e®mqasM‘mi>ny\ 66 lm\;' 21x2222222222

lm\;Âka;r˙i Am¥oi;qa;kzat\RuMÒk¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™lm\;Âka;r˙i Am¥oi;qa;kzat\RuMÒk¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™lm\;Âka;r˙i Am¥oi;qa;kzat\RuMÒk¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™lm\;Âka;r˙i Am¥oi;qa;kzat\RuMÒk¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™lm\;Âka;r˙i Am¥oi;qa;kzat\RuMÒk¥c\;pra mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™

Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk tuic\;mØ;fAly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk tuic\;mØ;fAly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk tuic\;mØ;fAly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk tuic\;mØ;fAly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. mN †el;tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk tuic\;mØ;f

zn; edÅKc\‘pM;wc\;tui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"zn; edÅKc\‘pM;wc\;tui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"zn; edÅKc\‘pM;wc\;tui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"zn; edÅKc\‘pM;wc\;tui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"zn; edÅKc\‘pM;wc\;tui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"

en®pv\eta\ zliuc\ 8

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> √k™ ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> √k™ ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> √k™ ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> √k™ ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;rarm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> √k™ ®pv\ny\Am¥oi;qm;er;ra

AP∑´>nayk Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\fzn^; edÅK¥y\r^qv\ z∑n\ 14 rk\AP∑´>nayk Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\fzn^; edÅK¥y\r^qv\ z∑n\ 14 rk\AP∑´>nayk Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\fzn^; edÅK¥y\r^qv\ z∑n\ 14 rk\AP∑´>nayk Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\fzn^; edÅK¥y\r^qv\ z∑n\ 14 rk\AP∑´>nayk Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\fzn^; edÅK¥y\r^qv\ z∑n\ 14 rk\

nMnk\9nar^K∑´ k la;ROi;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kuinMnk\9nar^K∑´ k la;ROi;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kuinMnk\9nar^K∑´ k la;ROi;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kuinMnk\9nar^K∑´ k la;ROi;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kuinMnk\9nar^K∑´ k la;ROi;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;peqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥kui

gu%\‘peqaAa;®Pc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. Aqipvaep;ehae®pap∑ gu%\‘peqaAa;®Pc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. Aqipvaep;ehae®pap∑ gu%\‘peqaAa;®Pc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. Aqipvaep;ehae®pap∑ gu%\‘peqaAa;®Pc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. Aqipvaep;ehae®pap∑ gu%\‘peqaAa;®Pc\. rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. Aqipvaep;ehae®pap∑ 

AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) Am¥oi;qm;er;raAP´∑>Aqipvaep; ehae®pap´∑AKm\;Ana; k¥c\;ptuic\;mØ;fzn^; tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipå AKm\;Ana;qui≥ dutiy

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙®mc\.f zn^;

edÅsusulOic\' tuic\;ss\@anK¥op\m √;s;

Arar˙iÂk^;m¥a;fzn^;m¥a;' r˙m\;®pv\

ny\(e®mak\puic\;) Am¥oi;qm^;er;ra

AP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.

er˙ak\er; Aqc\;wc\m¥a;' k¥n\;ma

er; wn\Tm\;m¥a;' Sra Sramm¥a;'

ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a; tk\

erak\Âkqv\"

er;U:s∑aAsAsU\Ar rm\;®pv\

ny\(e®mak\puic\;)Am¥oi;qm^;er;ra

AP´∑>wc\ KRuic\pvaer;mØ; edÅtc\

tc\Aun\;k Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>

Aqc\;wc\ASui‘plWa 1000Nc\. miKc\

Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\

ASui‘plWa 1000 tui≥Aa; ep;Ap\ra

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)Am¥oi;qm;

er;raAP´∑> nayk edÅK¥y\r^k

lk\KMry¨qv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

lk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMrylk\KMry

Tui≥enak\ rm\;®pv\ny\(e®mak\

puic\;)Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk

®pv\ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\

er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ tuic\;mØ;f

zn^; edÅK¥y\r^k pvaqc\Âka;

eneqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;

At∑k\ q∑a;tuik\eS;m¥a; ep;Ap\

lØdån\;ra KRuic\ pvaer;mØ; edÅtc\

tc\Aun\;Nc\. ek¥ac\;qm¥a;k lk\KM

ry¨qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tui≥enak\ rm\;®pv\ny\(e®mak\

puic\;)Am¥oi;qm^;er;raAP´∑> nayk

®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\

er;Âk^;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™ tuic\;mØ;

fzn^; edÅK¥y\r^k Aqipvaep;

ehae®pap´∑Suic\ram¥a;N˙c\. pt\qk\

j niguM;K¥op\ Am˙aska;e®paÂka;®p^;

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥kui gu%\‘p®mn\ma.Rui;rawt\sa;Sc\yc\TuM;P´∑>mO®pp´∑k¥c\;p

Tv\m¥a;N˙c\. pui;Tv\m¥a; AquM;‘pj

eKt\myU\ek¥; lp qs\Sn\;eqa

wt\sa;Sc\yc\mOm¥a;®Pc\.lv\;ekac\;

Aq^;q^; wt\Sc\qRup\®pÂkqv\"

gu%\‘ppn\;®Kc\;ep;Ap\gu%\‘ppn\;®Kc\;ep;Ap\gu%\‘ppn\;®Kc\;ep;Ap\gu%\‘ppn\;®Kc\;ep;Ap\gu%\‘ppn\;®Kc\;ep;Ap\

Tui≥enak\ zatiman\et;qK¥c\;

®Pc\. suepåc\;q^SuieP¥a\e®P®p^;enak\

mN †el;tuic\; Am¥io;qm^;er;raAP∑´>

nayk tuic\;mØ;fzn^; edÅKc\‘pM;

wc\;Nc\.tawn\riqm¥a;k ®mn\ma.Rui;ra

wt\sa;Sc\yc\TuM;P∑´>mO®pp∑´ AKm\;

Ana;At∑k\ tk\Âk∑s∑a p¨;epåc\;

eSac\r∑k\Âkeqa lpug©iol\m¥a;Nc\.

wt\sa;Sc\yc\mO qRup\®pÂkq¨

m¥a;kui Am˙t\tr gu%\‘ppn\;®Kc\;

m¥a; ep;Ap\ka AKm\;Ana;kui

Rup\qim\;luik\qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

®mn\ma.Rui;ra wt\sa;Sc\yc\

TuM;P∑´>mO®pp∑´t∑c\ ®mn\maAm¥io;qm^;

m¥a;en≥kui gu%\‘peqa Aa;®Pc\.

estnarc\ lpug©iol\Nc\. AP∑>Asv\;

m¥a;k lØdån\;mOm˙a k¥p\ cå;qin\;

N˙c\.ATk\ AlØr˙c\ 10 U^;' k¥p\

N˙s\qin\;N˙c\.ATk\ AlØr˙c\ 16U^;'

k¥p\cå;eqac\;N˙c\.ATk\ AlØr˙c\

31U^;' k¥p\ts\eqac\;N˙c\. ATk\

AlØrc\rs\U;tui≥k susuepåc\;ec∑k¥p\

11902500 kui lØdån\;K.eÂkac\;qir

qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8

rn\kun\tiuc\; Aenak\piuc\;KRiuc\

Âkv\.®mc\tiuc\®mio>ny\ eA:K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sk Âk;mØ;j

2007-2008 KuNs\ smMkin\;rv\mn\;

K¥k\m¥a; tawn\ep;Ap\p∑´ AKm\;

Ana;kiu zliuc\ 4 rk\ m∑n\;l∑  1 nar

k ®mio>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>®Pio;er;ekac\s^RMu; Asv\;Aew;

Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®mio>ny\Uk˚™

U;eAac\ek¥a\siu;k Amaska;e®pa

Âka;®p^; ®mio>ny\At∑c\;er;mØ;' s^mM

kin\;er;S∑´er;U^;s^;@an' ®mio>ny\

U^;s^:mØ; U^;®mc\.siu;k 2006-2007

KuN˙s\ smMkin\;Aekac\ATv\ePa\

Niuc\mONc\. 2007-2008 KuNs\ smMkin\;

rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®p

qv\" Tiu≥enak\ 2007-2008 KuNs\

s^mMkin\;rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiu ®mio>ny\

Uk˚™k @anSiuc\ram¥a;qiu≥ tawn\

ep;Ap\®p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;

liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

s^mMkin\;rv\m˙n\;K¥k\

tawn\ep;Ap\p´∑k¥c\;p

9-7 (11) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 12: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

ASc\.®mc\.tn\;  k∑c\;P∑c\.Pla;eBaluM;®pioc\p∑´AÂkiobuil\lup∑sU\m¥a;  eAac\Sn\;k∑c\;ÒyU\®pioc\ksa;mv\

en®pv\eta\ wn\Âk^:@anepåc\;sMu eBalMu;®pioc\p∑´ly\ya/Sv\e®mac\;' y√\ek¥;mON˙c\. pvaer;tui>ANuic\r

en®pv\eta\ z¨liuc\ 8

Aa;ksa;wn\Âk;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑ ≥K¥op\tiu≥ p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuNs\ pTmAÂkim\Aa;ksa;wn\Âk;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑ ≥K¥op\tiu≥ p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuNs\ pTmAÂkim\Aa;ksa;wn\Âk;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑ ≥K¥op\tiu≥ p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuNs\ pTmAÂkim\Aa;ksa;wn\Âk;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑ ≥K¥op\tiu≥ p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuNs\ pTmAÂkim\Aa;ksa;wn\Âk;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑ ≥K¥op\tiu≥ p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuNs\ pTmAÂkim\

en®pv\eta\ wn\Âk^;@anepåc\;sMueBalMu;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´  p∑´sU\m¥a;kiu yen≥nMnk\piuc\;N˙c\. venpiuc\;en®pv\eta\ wn\Âk^;@anepåc\;sMueBalMu;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´  p∑´sU\m¥a;kiu yen≥nMnk\piuc\;N˙c\. venpiuc\;en®pv\eta\ wn\Âk^;@anepåc\;sMueBalMu;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´  p∑´sU\m¥a;kiu yen≥nMnk\piuc\;N˙c\. venpiuc\;en®pv\eta\ wn\Âk^;@anepåc\;sMueBalMu;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´  p∑´sU\m¥a;kiu yen≥nMnk\piuc\;N˙c\. venpiuc\;en®pv\eta\ wn\Âk^;@anepåc\;sMueBalMu;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´  p∑´sU\m¥a;kiu yen≥nMnk\piuc\;N˙c\. venpiuc\;

tiu≥t∑c\ p¥U\;mna;®mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;N˙c\. ly\ew;®mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;ptiu≥t∑c\ p¥U\;mna;®mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;N˙c\. ly\ew;®mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;ptiu≥t∑c\ p¥U\;mna;®mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;N˙c\. ly\ew;®mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;ptiu≥t∑c\ p¥U\;mna;®mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;N˙c\. ly\ew;®mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;ptiu≥t∑c\ p¥U\;mna;®mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;N˙c\. ly\ew;®mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;tiu≥Ò Sk\lk\k¥c\;p

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;

nMnk\ 7narK∑´p∑´ (z)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (z)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (z)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (z)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (z)Aup\su

ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\. r˙s\giu;"

Sv\e®mac\;wn\Âk^:@an

eSak\lup\er;wn\Âk:@an giu;mri"

epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;

ven 4narp∑´ (S)Aup\suven 4narp∑´ (S)Aup\suven 4narp∑´ (S)Aup\suven 4narp∑´ (S)Aup\suven 4narp∑´ (S)Aup\su

yU\ek¥;mOwn\Âk^;@an N˙s\giu;"

s^mM/s^;p∑a;wn\Âk^;@an ts\giu;"

ly\ew;®mio>ny\Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;®mio>ny\Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;®mio>ny\Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;®mio>ny\Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;®mio>ny\Aa;ksa;k∑c\;

ven 4 narp∑ (S)Aup\suven 4 narp∑ (S)Aup\suven 4 narp∑ (S)Aup\suven 4 narp∑ (S)Aup\suven 4 narp∑ (S)Aup\su

pvaer;wn\Âk^;@an e®Kak\giu;"

tra;RMu;K¥op\ giu;mr˙i"

yc\;®pioc\p∑qiu≥ pvaer;wn\Âk;

@an wn\Âk^; edåk\taK¥m\;®cim\;'

dutiywn\Âk;biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;'

dutiywn\Âk^; U^;m¥io;v∑n\≥N˙c\. @an

Siuc\ra AÂk^:Ak´m¥a;' ®mn\maNiuc\cM

AiulMps\eka\mt^N˙c\. ®mn\maNiuc\cM

eBalMu;AP∑´>K¥op\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;

tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.K.qv\"

z¨liuc\ 9rk\ nMnk\ 7nar^K∑´

epåc\;elac\; Aa;ksa;k∑c\;t∑c\

(k)Aup\sum piu≥eSac\er;Nc\. sk\mO(1)'

ven 4nar epåc\;elac\;Aa;ksa;

k∑c\;Ò (k)Aup\sum˙ sk\mO(2)N˙c\.

qmwåym"

y˙U\®pioc\ksa;Âkmv\y˙U\®pioc\ksa;Âkmv\y˙U\®pioc\ksa;Âkmv\y˙U\®pioc\ksa;Âkmv\y˙U\®pioc\ksa;Âkmv\

Ala;t¨ z¨liuc\ 9rk\ ven

4nar^ ly\ew;®mio>ny\Aa;ksa;

k∑c\;t∑c\ (K)Aup\sum˙ em∑;®møer;N˙c\.

erlup\cn\;N˙c\. lwktiu≥ y˙U\®pioc\

ksa;Âkmv\®Ps\qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

qtc\;eSac\;på;-kuieT∑;

rn\kun\ z¨luic\ 8

®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 2007-2008®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 2007-2008®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 2007-2008®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 2007-2008®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\k Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. 2007-2008

KuN˙s\ eBaluM;raq  ASc\.®mc\.tn\;(®mn\malig\) k∑c\;P∑c\.Pla; eBaluM;KuN˙s\ eBaluM;raq  ASc\.®mc\.tn\;(®mn\malig\) k∑c\;P∑c\.Pla; eBaluM;KuN˙s\ eBaluM;raq  ASc\.®mc\.tn\;(®mn\malig\) k∑c\;P∑c\.Pla; eBaluM;KuN˙s\ eBaluM;raq  ASc\.®mc\.tn\;(®mn\malig\) k∑c\;P∑c\.Pla; eBaluM;KuN˙s\ eBaluM;raq  ASc\.®mc\.tn\;(®mn\malig\) k∑c\;P∑c\.Pla; eBaluM;

‘pic\p∑´ AÂkiobuil\lup∑´sU\m¥a;kui zluic\ 9rk\ ‘pic\p∑´ AÂkiobuil\lup∑´sU\m¥a;kui zluic\ 9rk\ ‘pic\p∑´ AÂkiobuil\lup∑´sU\m¥a;kui zluic\ 9rk\ ‘pic\p∑´ AÂkiobuil\lup∑´sU\m¥a;kui zluic\ 9rk\ ‘pic\p∑´ AÂkiobuil\lup∑´sU\m¥a;kui zluic\ 9rk\ (yen≥) Nc\. 10rk\tui≥t∑c\ Nc\. 10rk\tui≥t∑c\ Nc\. 10rk\tui≥t∑c\ Nc\. 10rk\tui≥t∑c\ Nc\. 10rk\tui≥t∑c\

rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

r˙s\qc\;tk\erak\r˙s\qc\;tk\erak\r˙s\qc\;tk\erak\r˙s\qc\;tk\erak\r˙s\qc\;tk\erak\

ASc\.®mc\.tn\; k∑c\;P∑c\.Pla;eBaluM;‘pic\p∑´kui z∑n\16rk\m˙stc\j

eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;N˙c\. l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;

(quwfi)eBaluM;k∑c\;tui≥Ò y˙U\‘pic\ksa;K´.Âkqv\" ASc\.®mc\.tn\;

k∑c\;P∑c\.Pla;eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ 14qc\; påwc\yU\‘pic\Âkra pTmASc\.

Aup\sup∑sU\m¥a;A®p;t∑c\ dutiyASc\.Aup\sup∑sU\m¥a;qui≥ rs\qc\; tk\erak\

laÂkqv\"

pTmASc\. Aup\sup∑´sU\m¥a;A®p^;t∑c\ ®pv\T´er;' Royal Eleven'tp\meta\(Âkv\;)' kemıaz' B‹a/AK∑n\Nc\. qs\etaer;raAqc\;tui≥

‘pic\p∑´m˙ T∑k\q∑a;Âkrqv\"

Aup\sup∑sU\Aup\sup∑sU\Aup\sup∑sU\Aup\sup∑sU\Aup\sup∑sU\

dutiyASc\. Aup\sup∑´sU\qui≥ s∑m\;Ac\' s^;p∑a;/k¨;qn\;' ®mn\ma.

m;rTa;' ly\ya/Sv\e®mac\;' ‘mi>eta\sv\pc\' pui≥eSac\er;' kak∑y\er;

wn\Âk^;@anN˙c\. eSak\lup\er;Aqc\;tui≥ tk\erak\laÂkqv\"

dutiyASc\. Aup\sup∑´sU\m¥a;kui z∑n\ 29rk\m˙ zluic\ 5rk\ATi

eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;N˙c\. l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;

(quwfi)eBaluM;k∑c\;tui≥Ò y˙U\‘pic\ksa;K´.Âkqv\" dutiyASc\.Aup\su

p∑´sU\m¥a;A®p^;t∑c\ (kk)Aup\sum˙ s;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;k pTm'

s∑m\;Ac\Aqc\;k dutiy®Pc\. AÂkiobuil\lup∑´qui≥ tk\erak\Nuic\®p^; ®mn\ma.

m^;rTa;Aqc\;N˙c\. ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;tui≥ ‘pic\p∑´m˙ T∑k\q∑a;

rqv\"

gui;k∑a®Ka;K¥k\gui;k∑a®Ka;K¥k\gui;k∑a®Ka;K¥k\gui;k∑a®Ka;K¥k\gui;k∑a®Ka;K¥k\

(KK)Aup\sum kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;k pTm' pui≥eSac\er;

Aqc\;k dutiy®Pc\. AÂkiobuil\lup∑qui≥ tk\erak\Nuic\®p; ‘mi>eta\sv\pc\

Aqc\;Nc\. eSak\lup\er;Aqc\;tui≥ ‘pic\p∑mT∑k\q∑a;rqv\" kak∑y\er;

wn\Âk^;@anAqc\;N˙c\. pui≥eSac\er;Aqc\;tui≥ N˙s\p∑´Nuic\' ts\p∑´ROM; e®Kak\

mt\s tveqa\lv\; gui;k∑a®Ka;K¥k\Ar kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;

Aup\supTm rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;qv\ dutiyASc\.Aup\sup∑´sU\m¥a; y˙U\‘pic\

ksa;K´.raÒ ®mn\ma.m^;rTa;Aqc\;kui el;gui;-gui;mr˙i' ly\ya/Sv\

e®mac\;Aqc\;kui N˙s\gui;-ts\gui;' s∑m\;Ac\Aqc\;kui quM;gui;-gui;mr˙i®Pc\.

ANuic\rr˙i®p^; Aup\supTm rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\" s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;qv\

pTmASc\. Aup\sup´∑sU\m˙ dutiyASc\.Aup\sup´∑sU\ATi e®Kak\p´∑ksa;

rat∑c\ ROM;p´∑mr˙iB´ e®Kak\p´∑sluM; ANuic\rr˙iK´.qv\"

A’kibuil\lup∑qui> tk\erak\laeqa el;qc\;t∑c\ s;p∑a;/k;qn\;

Aqc\;qalYc\ ROM;p´∑mr˙ieqa Aqc\;®Ps\qv\" s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;

qv\ e®Kak\p´∑t∑c\ 18gui; q∑c\;y¨Nuic\K´.ra tuik\ss\mØ; sTk\Nuic\wc\;

ts\U^;tv\;k r˙s\gui; q∑c\;y¨ep;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

tawn\ytawn\ytawn\ytawn\ytawn\y

s^;p∑a;er;N˙c\.k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk^;@an eBaluM;Aqc\; Sp\

eka\mt^ naykA®Ps\ ®mn\ma.ly\yaT∑k\kun\psßv\; erac\;wy\er;

U:eSac\vWn\Âka;er;mØ; U:ek¥a\T;' Uk™A®Ps\ U:nepå(Ac\g¥c\nyaK¥op\)'

At∑c\;er;mØ;A®Ps\ U:sn\;T∑n\;(dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a)tui≥k tawn\y

eSac\r∑k\Âkqv\"

s^;p∑a;/k¨;qn\;eBaluM;Aqc\;t∑c\ Aup\K¥op\q¨A®Ps\ U^;®mc\.qin\;'

nv\;®pK¥op\A®Ps\ U;ˆa%\wc\;' nv\;®pA®Ps\ U^:eAac\Nuic\' lk\eTak\

nv\;®pm¥a;A®Ps\ U:sui;mui;' U;tc\lOic\Nc\. U;m¥oi;T∑n\;tui≥k tawn\yeSac\r∑k\

Âkqv\"

påwc\Âkpåwc\Âkpåwc\Âkpåwc\Âkpåwc\Âk

Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ (giu;)(giu;)(giu;)(giu;)(giu;) eza\mui;Tk\' q^hsv\q¨' tc\yu'

(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;) mc\;q' eza\lc\;T∑n\;' mui;wc\;' ek¥a\ek¥a\T∑n\;' m¥oi;eza\T∑n\;'

K¥m\;K¥m\;' mn\;ek¥a\T;' eza\Kå;' eza\eza\eAac\' ek¥a\ezy¥' (Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)

m¥oi;mc\;T∑n\;' wc\;qin\;U^;' eAac\m¥oi;qn\≥' razawc\;qin\;' tc\mc\;T∑n\;'

mc\;kuikui' BuiBiueAac\' (er>tn\;) (er>tn\;) (er>tn\;) (er>tn\;) (er>tn\;) m¥oi;lOic\U;' sTk\Niuc\wc\;' ek¥a\zc\wc\;'

b^g¥im\;ed∑;' hin\;zaT∑n\;tui≥ påwc\Âkqv\"

p´∑’kie®paÂka;p´∑’kie®paÂka;p´∑’kie®paÂka;p´∑’kie®paÂka;p´∑’kie®paÂka;

lk\riK¥n\pyM s;p∑a;/k;qn\;eBaluM;Aqc\; Sp\eka\mt At∑c\;

er;mØ; U:sn\;T∑n\; (dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a)k {kÁn\eta\tui≥ Aqc\;ma

p´∑py\KMrq¨n´> d%\rarq¨ mr˙it´.At∑k\ l¨suMtk\suMksa;Nuic\mapå"

Aa;ksa;qma;et∑kui A’kibuil\lup´∑®Ps\tan´>Av^ Aa;ksa;sit\Dat\

A®pv\.n´>ksa;Pui≥' vs\ksa;tam¥oi;' l¨K¥ksa;tam¥oi;mlup\Pui≥ m˙aÂka;

Ta;påty\" Aekac\;SuM;l¨sarc\;n´> p´∑T∑k\ksa;m˙apå" dutiyASc\.

p∑´sU\et∑m˙a kÁn\eta\tui≥Aqc\;ksa;K´.ta Aa;rsraekac\;påty\"

pui≥eSac\er;kl Aqc\;ekac\;ts\qc\;Suieta. Kk\Kk\KK ksa;rmapå"

ROM;ta Niuc\taketa. nv\;priyay\Âk∑y\wmOAepÅ m¨tv\m˙apå" Bap´

®Ps\®Ps\ p∑keta. Âkv\.ekac\;maeqK¥apåty\}hu p∑’kiska;e®paÂka;

qv\"

pui≥eSac\er;Aqc\;qv\ dutiyASc.\Aup\sup´∑sU\m¥a; y˙U\‘pic\ksa;

raÒ eSak\lup\er;Aqc\;kui ts\giu;-gui;mr˙i' ‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;kui

ts\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rri®p; kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;kui el;gui;-

N˙s\gui;®Pc.\ ROM;nim\.K´.qv\" pui≥eSac\er;Aqc\;qv\ Aup\suenak\SuM;p´∑sU\

t∑c\ ‘mi>eta\sv\pc\N˙c\.y˙U\‘pic\ksa;K´.ra qerk¥lYc\pc\ A’kibuil\lup´∑

tk\erak\Niuc\mv\®Ps\eqa\lv\; ANuic\rr˙ieAac\ ksa;K´.qv\"

tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\tawn\y¨eSac\r∑k\

piu≥eSac\er;wn\Âk;@an eBalMu;Aqc\;t∑c\ Aup\K¥op\qA®Ps\ U;qn\;

Niuc\U^;' nv\;®pK¥op\A®Ps\ U^;Kc\emac\tc\.' nv\;®pA®Ps\ U^;v^v^T∑n\;'

lk\eTak\nv\;®pm¥a;A®Ps\ U^;e@;®mc\.N˙c\.U^;®ml∑c\tiu≥k tawn\y¨eSac\

r∑k\Âkqv\"

Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ (guiu;)(guiu;)(guiu;)(guiu;)(guiu;) ®Pio;mc\;emac\' ®mkiumc\;' Riu;Riu;T∑n\;'

(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;) eza\r´emac\' ek¥a\ezy¥amc\;' ek¥a\ezy¥awc\;' wc\;mc\;

T∑!\' qn\;eza\Tiuk\' m¥io;®mc\.eAac\' Biuqn\;' (Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;) ek¥a\d∑n\;'

v∑n\≥wc\;' m¥io;mc\;lt\' T∑n\;enac\U^;' Tk\eAac\' esaeAac\m¥io;' l˙®Pio;'

eqa\taK¥iola' eA;mc\;wc\;' (er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;) ®pv\.®Pio;U^;' ®mt\mc\;U^;'

Kiuc\eza\T∑n\;' v^v^eAac\' esazc\U^;' eAac\ek¥a\zM' nN∂lc\;ek¥a\K¥s\'

ewlc\;eAac\tiu≥ påwc\Âkqv\"

e®Ks∑m\;®pNiuc\e®Ks∑m\;®pNiuc\e®Ks∑m\;®pNiuc\e®Ks∑m\;®pNiuc\e®Ks∑m\;®pNiuc\

kak∑y\er;wn\Âk^;@an eBalMu;Aqc\;qv\ dutiyASc\. Auup\su

p∑´sU\m¥a; y˙U\®pioc\ksa;K´.raÒ piu≥eSac\er;Aqc\;kiu el;giu;-N˙s\giu;'

‘mi>eta\sv\pc\Aqc\;kiu N˙s\giu;- giu;mr˙i®Pc\.ANiuc\rr˙i®p^; eSak\lup\er;

Aqc\;kiu qMu;giu;-N˙s\giu;®Pc\. RMO;nim\.K´.qv\" Aup\suenak\SMu;p∑´sU\Ò Niuc\Niuc\

RMO;RMO; Aup\sutk\mv\®Ps\j Arn\ksa;qma;AK¥io>kiu p∑´Tut\ksa;

K´.qv\" kak∑y\er;wn\Âk^;@anAqc\;qv\ yKu®pioc\p∑´Ò qiqiqaqa

e®Ks∑m\;®pNiuc\®p^; pTmASc\. Aup\sup∑´sU\Ò B‹a/AK∑n\Aqc\;kiu giu;mr˙i

qer' kemıazAqc\;kiu ts\giu;-giu;mr˙i®Pc\. ANiuc\ksa;K´.qv\"

kak∑y\er;wn\Âk;@an eBalMu;Aqc\;t∑c\ Aup\K¥op\qA®Ps\ buil\Âk;

qin\;Nuic\' nv\;®pK¥op\A®Ps\ dutiyAraKMbuil\eA;wc\;' lk\eTak\

nv\;®pm¥a;A®Ps\ tp\Âkp\Âk^;eA:ÂkøN˙c\. tp\Âkp\Âk^;ek¥a\wc\;tui≥k

tawn\y¨ eSac\r∑k\Âkqv\"

Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ kuikuieAac\ (gui;)(gui;)(gui;)(gui;)(gui;)' T∑n\;T∑n\;lt\ (gui;)(gui;)(gui;)(gui;)(gui;)'

Kc\eza\ (gui;)(gui;)(gui;)(gui;)(gui;)' emac\emac\eAac\' ezy¥a' mc\;q^h' tui;®mc\.lOic\'

wc\;kuikui®mc\.' l˙T∑n\;eAac\' eAac\q¨rwc\;' rc\emac\qc\;' sn\;emac\'

T∑n\;mc\;Nuic\' eAac\kuimc\;' enwc\;eAac\' r´ewyMsui;' wc\;eza\Tuik\'

qk\Nuic\T∑n\;' qk\puic\√^;' ek¥a\mc\;' v^v^eT∑;' e@;eAac\' eza\mui;hin\;'

mc\;quik\eAac\' eza\zc\Tk\' T∑n\;T∑n\;√^;tui≥ påwc\Âkqv\"

Aup\sudutiyAup\sudutiyAup\sudutiyAup\sudutiyAup\sudutiy

s∑m\;Ac\Aqc\;qv\ dutiyASc\. Aup\sup∑´s√\m¥a; y˙√\‘pic\ksa;K´.

rat∑c\ ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;kui N˙s\gui;-ts\gui;' ®mn\ma.m^;rTa;

Aqc\;kiu quM;gui;-N˙s\gui;®Pc\. ANuic\rr˙i“p^; s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;kui

quM;gui;-gui;mr˙i®Pc\. ROM;nim\.K´.qv\" Aup\suenak\SuM;p∑´s√\Ò Nuic\Nuic\ROM;ROM; Aup\su

tk\mv\®Ps\j gui;®pt\ROM;eqa\lv\; Aup\sudutiyrr˙iK´.qv\"

s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an eBaluM;Aqc\;t∑c\ AP∑´>eKåc\;eSac\A®Ps\

√^;®mc\.e@;' Aup\K¥op\q¨A®Ps\ √^;®mt\sui;' nv\;®pK¥op\A®Ps\ √^;m¥oi;wc\;'

lk\eTak\nv\;®pm¥a;A®Ps\ √^;eRWtc\N˙c\.√^;®mc\.Sn\;tui≥k tawn\y¨

eSac\R∑k\Âkqv\"

Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ ek¥a\mc\;lOic\ (gui;)(gui;)(gui;)(gui;)(gui;)' eAac\ek¥a\mui;'

eza\Tk\eAac\' mc\;mc\;T∑n\;' ek¥a\Kuic\wc\;' rn\enac\sui;' m¥oi;eza\√^;'

Nuic\wc\;' ewyMemac\' suic\;T∑n\;wc\;' ˆa%\T∑n\;eAac\' ˆa%\lc\;T∑n\;'

sv\q¨eAac\' eAac\ek¥a\m¥oi;' kuikuiemac\' Tc\eAac\' suic\;qn\;eAac\'

Nuic\lc\;T∑n\;' eA;mui;' ek¥a\Sn\;wc\;' q¨rkuikui' KrsßtuiPaepål\'

eAac\Sn\;√^;' ek¥a\sin\wc\;' ewmc\;hn\' lc\;lc\;eT∑;tui≥ påwc\Âk

qv\"

p∑´ Âk;p∑´ ekac\;p∑´ Âk;p∑´ ekac\;p∑´ Âk;p∑´ ekac\;p∑´ Âk;p∑´ ekac\;p∑´ Âk;p∑´ ekac\;

z¨luic\9rk\ (yen>)(yen>)(yen>)(yen>)(yen>)t∑c\ pTmA’kibuil\lup∑´ s√\A®Ps\ s^;p∑a;/

k;qn\;Aqc\;Nc\. pui≥eSac\er;Aqc\;' zluic\10rk\t∑c\ dutiyA’ki

buil\lup∑´s√\A®Ps\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anAqc\;N˙c\. s∑m\:Ac\Aqc\;tui≥

y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\" p∑´stc\K¥in\m˙a ven3nar^K´∑®Ps\qv\"

ASc\.®mc\.tn\; k∑c\;P∑c\.Pla;eBaluM;‘pic\p∑´  A’kibuil\lup∑´´s√\m¥a;qv\

As√\Alar˙ieqaAqc\;m¥a; Tip\tuik\SuMet∑>®Kc\;®Ps\j p∑´Âk^;p∑´ekac\;

m¥a; Âkv\.Âkrmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;ska;ePa\®pluik\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

2007KuNs\ pTmAÂkim\ en®pv\eta\ wn\Âk;@anepåc\;sMu eBalMu;2007KuNs\ pTmAÂkim\ en®pv\eta\ wn\Âk;@anepåc\;sMu eBalMu;2007KuNs\ pTmAÂkim\ en®pv\eta\ wn\Âk;@anepåc\;sMu eBalMu;2007KuNs\ pTmAÂkim\ en®pv\eta\ wn\Âk;@anepåc\;sMu eBalMu;2007KuNs\ pTmAÂkim\ en®pv\eta\ wn\Âk;@anepåc\;sMu eBalMu;

®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´t∑c\ (z)Aup\sum˙ eSak\lup\er;wn\”k;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´t∑c\ (z)Aup\sum˙ eSak\lup\er;wn\”k;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´t∑c\ (z)Aup\sum˙ eSak\lup\er;wn\”k;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´t∑c\ (z)Aup\sum˙ eSak\lup\er;wn\”k;®pioc\p∑´  pTmASc\.Aup\su®pioc\p∑´t∑c\ (z)Aup\sum˙ eSak\lup\er;wn\”k;

@anAqc\;Nc\. ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anAqc\;@anAqc\;Nc\. ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anAqc\;@anAqc\;Nc\. ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anAqc\;@anAqc\;Nc\. ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anAqc\;@anAqc\;Nc\. ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@anAqc\;

tui> y˙√\‘pic\ksa;Âks√\" tui> y˙√\‘pic\ksa;Âks√\" tui> y˙√\‘pic\ksa;Âks√\" tui> y˙√\‘pic\ksa;Âks√\" tui> y˙√\‘pic\ksa;Âks√\" (qtc\;s√\)

y˙√\‘pic\ksa;

9-7 (12) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 13: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 139-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

kmıats\lWa;Aa;ksa;123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

blc\s^yaqiu≥ e®pac\;erW>��mv\. eBa\l\tn\tiuk\ss\mØ; Any\kaln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8

mn\y¨N˙c\. AaSc\ny\Aqc\;

tiu≥kiu e®pac\;erW>mv\hu qtc\;T∑k\

epÅK´.eqa ®pc\qs\N˙c\. eBa\l\tn\

tiuk\ss\mØ; Any\kaqv\ yKuAKå

spin\klp\ blc\s^yaAqc\;qiu≥

e®pac\;erW>ksa;eta.mv\ ®Ps\qv\"

p¥k\®py\p¥k\®py\p¥k\®py\p¥k\®py\p¥k\®py\

Any\kaAa; AaSc\ny\

Aqc\;k mn\yTk\ √;s∑aeKÅyrn\

’ki;sa;K.eq;eqa\lv\; enak\piuc\;

t∑c\ AaSc\ny\k KRiueA;r˙a;

tiuk\ss\mØ; S^;l\ba;kiu ®p^;K´.qv\.

q^tc\;pt\k eKÅy¨K´.q®Pc\. p¥k\

®py\q∑a;K.qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Any\kaqv\ yKuAKå

blc\syaAqc\;m tawn\riqm¥a;

N˙c\. eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\en®p^

®Ps\qv\"  blc\syaklv\;   Any\

kakiu eKÅyrn\ sit\Aa;Tk\qn\

l¥k\r˙i®p^; eBa\l\tn\Aqc\;N˙c\.

eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\ka A®p;qt\

saK¥op\ K¥op\Niuc\rn\ ’ki;sa;q∑a;mv\hu

Siuqv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

blc\s^yaAqc\;qv\ spin\

lalgåÒ Tip\tn\;Aqc\; ts\qc\;

®Ps\eÂkac\; lalgåt∑c\ blc\sya

Aqc\; eAac\®mc\mOm¥a;rr˙ieAac\

mimi’ki;sa;ep;q∑a;rn\ SN∂rieÂkac\;

tiuk\ss\mØ; Any\kak e®paÂka;

qv\"

Any\kaqv\ spin\lal^

gåN˙c\. sim\;q¨mhut\eK¥" l∑n\K´.

qv\. 1999-2000 eBalMu;raqÒ

r^;r´mk\drs\Ò påwc\ksa;K´.q¨

tiuk\ss\mØ;ts\√;®Ps\qv\" Tiu≥eÂkac\.

blc\syaAqc\;Nc\.At lalgå

p∑´m¥a;NW´rn\ ts\sMuts\ra AKk\AK´

r˙imv\mhut\eÂkac\; blc\s^ya

klp\m tawn\riqm¥a;k yMuÂkv\

Ta;qv\"

®pc\qs\Niuc\cMqa; Any\ka

kiu 1979 KuN˙s\ mt\ 14rk\Ò em∑;

P∑a;K´.q®Pc\. Aqk\ 28 N˙s\Ar∑y\

r˙iq¨®Ps\®p^; ®pc\qs\klp\ p^Ak\s\

g¥^Ò stc\ksa;K´.q¨ tiuk\ss\mØ;

ts\√^;lv\;®Ps\qv\"

p^Ak\s\g¥^m˙ 2001-2002

eBalMu;raq^Ò l^bap¨;Aqc\;qiu≥

Aca;K¥Ta;K.q®Pc\. erak\rila®p;

pr^m^yalig\ 13 p∑´ ksa;ep;K´.ra

el;giu;q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\"

e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>e®pac\;erW>

Tiu≥enak\  2002-2003 eBa

lMu;raqÒ mn\s;t;Aqc\;qiu≥ epåc\

13 qn\;®Pc\. e®pac\;erW>ksa;K´.®p^;

TiuN˙s\ pr^m^yalig\ eBalMu;raq^Ò

blc\syaqiu≥ e®pac\;erW>ksa;mv\. eBa\l\tn\tiuk\ss\mØ; Any\ka"blc\syaqiu≥ e®pac\;erW>ksa;mv\. eBa\l\tn\tiuk\ss\mØ; Any\ka"blc\syaqiu≥ e®pac\;erW>ksa;mv\. eBa\l\tn\tiuk\ss\mØ; Any\ka"blc\syaqiu≥ e®pac\;erW>ksa;mv\. eBa\l\tn\tiuk\ss\mØ; Any\ka"blc\syaqiu≥ e®pac\;erW>ksa;mv\. eBa\l\tn\tiuk\ss\mØ; Any\ka"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

kiu;ka;tc\®pq¨�

emac\emac\�®mc.\eS∑

mn\s;t;At∑k\ 38p∑ ksa;ep;K.ra

14giu; q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qv\"

Tiu≥At 2003-2004  eBalMu;

raqt∑c\ mn\s;t;At∑k\ prmya

lig\Ò 17 giu; q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qliu

Ak\P\eAPla;p∑s√\Ò el;p∑ksa;

®p^; el;giu;q∑c\;Niuc\K´.qv\" y¨A^;

Ak\P\eAPla; cå;p∑ksa;ep;K.®p;

el;giu;q∑c\;y¨ep;K´.q®Pc\. TiuN˙s\k

mn\s^;t^;At∑k\ susuepåc\; 25 giu;

q∑c\;ep;Niuc\K´.qv\"

Tiu≥enak\ 2004-2005 eBa

lMu;raq^Ò P^naBaK¥^Aqc\;qiu≥

e®pac\;erW>ksa;K´.qv\" Tiu≥At¨

®pc\qs\eBalMu;Aqc\;At∑k\lv\;

Niuc\cMtkaK¥s\Âkv\er;p∑m¥a; ksa;

ep;K´.®p^; giu;m¥a;lv\;q∑c\;y¨ep;Niuc\

K´.qv\"

eBa\l\tn\qiu>e®pac\;eBa\l\tn\qiu>e®pac\;eBa\l\tn\qiu>e®pac\;eBa\l\tn\qiu>e®pac\;eBa\l\tn\qiu>e®pac\;

Any\kaqv\ P^naBaK¥^

Aqc\;Nc\.At2006-2007eBalMu;

raqAspiuc\;ATi   ksa;K.®p;enak\

eBa\l\tn\Aqc\;qiu≥ e®pac\;erW>

ksa;K.qv\" eBa\l\tn\Aqc\;qiu≥

erak\r˙ilaeqa Any\kaqv\

prmyalig\eBalMu;p∑ 35 p∑ ksa;

ep;K´.®p^; 11 giu; q∑c\;y¨Niuc\K´..qv\"

Any\kaqv\ ®pc\qs\nv\;®p

g¥k\k∑t\s\Sn\t^n^N˙c\. Sk\SMer;

ASc\me®pq®Pc\. ®pc\qs\eBalMu;

lk\er∑;sc\A®Ps\m˙ 2003 KuN˙s\k

Ana;y¨K´.qv\" ®pc\qs\Aqc\;N˙c\.

At¨ K¥s\Âkv\er;p∑´s√\m¥a; ksa;

ep;K.eqa\lv\; enak\piuc\;Ò ®pc\qs\

Aqc\;m˙ eKÅy¨K´.q®Pc\. ®pn\lv\

ksa;K.qv\"

ewPn\ewPn\ewPn\ewPn\ewPn\

tiuk\ss\mØ; Any\kaqv\

giu;q∑c\;s∑m\;rv\ Tk\®mk\S®Ps\eqa\

lv\; ts\Pk\Aqc\; giu;Eriya

At∑c\; eBalMu;SMu;ROM;mOm¥a;eqa

tiuk\ss\mØ; ts\√;®Ps\qv\hu ewPn\

KMrq¨ ®Ps\qv\"

Any\kaqv\ Awc\AT∑k\

Âkm\;tm\;s∑a ksa;tt\®p; ‘pic\Bk\

enak\tn\;kiu Awc\AT∑k\r´r´®Pc\.

ksa;K.q®Pc\.lv\; giu;m¥a;s∑aq∑c\;y

Niuc\q¨lv\; ®Ps\qv\" yKuAKå

blc\syaAqc\;k eKÅyrn\ ss√\

en®p®Ps\ra Any\kae®pac\;erW>er;

ma An;kp\SMu;AenATa; erak\ri

en®p^®Ps\q®Pc\. Any\kakiu blc\

s^ya tiuk\ss\mØ;A®Ps\ lamv\.

eBalMu;raqÒ et∑>®mc\rmv\ ®Ps\på

eÂkac\;" "

(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

susv\;tc\®pq¨�

�®mc\.emac\siu;

ln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8ln\dn\ z¨liuc\ 8

Agçln\eBalMu;Aqc\;nv\;®p

ehac\; Sbn\giurn\A´rs\Sc\Aa;

mn\s;t;Aqc\;nv\;®pA®Ps\  Kn\≥Ap\

tawn\ep;liuk\®p®Ps\eÂkac\;   ASiupå

Aqc\;k Tut\ePa\e®paÂka;qv\"

qMu;N˙s\saK¥op\qMu;N˙s\saK¥op\qMu;N˙s\saK¥op\qMu;N˙s\saK¥op\qMu;N˙s\saK¥op\

Aqk\ 59 N˙s\r˙i ASiupå

nv\;®pqv\ mn\s^;t^;Aqc\;N˙c\.

epåc\kiu;qn\;tn\Piu;ri qMu;Ns\saK¥op\

ts\rp\kiu K¥op\Siuliuk\®Kc\;®Ps\qv\"

&c\;Aa;  Tiuc\;wn\”k;K¥op\ehac\;

qk\Sc\k mn\s^;t^;Aqc\; Asu

Agçln\nv\;®pehac\; A´rs\Sc\Aa;

mn\s^;t^; nv\;®pA®Ps\Kn\≥Ap\

r˙y\ya 75 raKiuc\NOn\;ek¥a\kiu piuc\Siuc\K´.®p^;enak\ Kn\≥Ap\liuk\®Kc\;®Ps\qv\"

mn\s^;t^;Aqc\;N˙c\. saK¥op\A®p^; A´rs\Sc\k mimiAen®Pc\. mn\s^;t^;Aqc\;mn\eng¥aA®Ps\ Kn\≥Ap\tawn\

ep;®Kc\; KMrqv\.At∑k\ gu%\y¨wm\;e®mak\mieÂkac\;' raq^qs\As ‘pic\p∑´m¥a;At∑k\ ®pc\Sc\mOm¥a; stc\

‘plup\en®p^®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

A´rs\Sc\ mn\s^;t^;mn\s^;t^;mn\s^;t^;mn\s^;t^;mn\s^;t^;

nv\;®p ®Ps\lanv\;®p ®Ps\lanv\;®p ®Ps\lanv\;®p ®Ps\lanv\;®p ®Ps\la

eqa Agçln\eqa Agçln\eqa Agçln\eqa Agçln\eqa Agçln\

nv\;®pehac\;  nv\;®pehac\;  nv\;®pehac\;  nv\;®pehac\;  nv\;®pehac\;  

A´rs\Sc\"A´rs\Sc\"A´rs\Sc\"A´rs\Sc\"A´rs\Sc\"

(Dat\pMu-

Ac\tank\)

qv\ksa;rKk\K´´“p^; lk\rv\tui;tk\mOAekac\;SuM; tc\;ns\qma;ts\√^;®Ps\eÂkac\;' mimiAs∑m\;kun\’ki;sa;

K´´.reÂkac\; p´∑A“p^;Ò era\g¥aPk\d´ra;k Tut\ePa\e®paÂka;K´´.qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

wc\By\dn\Am¥oi;qa;tc\;ns\“pioc\p´∑era\g¥aPk\d´ra; ANiuc\rbiul\s´∑

wc\By\dn\ Am¥oi;qa;tc\;ns\“pioc\p´∑Ò ANiuc\rbiul\s´∑q∑a;eqawc\By\dn\ Am¥oi;qa;tc\;ns\“pioc\p´∑Ò ANiuc\rbiul\s´∑q∑a;eqawc\By\dn\ Am¥oi;qa;tc\;ns\“pioc\p´∑Ò ANiuc\rbiul\s´∑q∑a;eqawc\By\dn\ Am¥oi;qa;tc\;ns\“pioc\p´∑Ò ANiuc\rbiul\s´∑q∑a;eqawc\By\dn\ Am¥oi;qa;tc\;ns\“pioc\p´∑Ò ANiuc\rbiul\s´∑q∑a;eqa

S∑s\zaln\tc\;ns\qma; era\g¥aPk\d´ra; eAac\p´∑KMensU\"S∑s\zaln\tc\;ns\qma; era\g¥aPk\d´ra; eAac\p´∑KMensU\"S∑s\zaln\tc\;ns\qma; era\g¥aPk\d´ra; eAac\p´∑KMensU\"S∑s\zaln\tc\;ns\qma; era\g¥aPk\d´ra; eAac\p´∑KMensU\"S∑s\zaln\tc\;ns\qma; era\g¥aPk\d´ra; eAac\p´∑KMensU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

ln\dn\ zliuc\ 8

ykrin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\Aa; lbap;Aqc\;k eKÅyykrin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\Aa; lbap;Aqc\;k eKÅyykrin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\Aa; lbap;Aqc\;k eKÅyykrin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\Aa; lbap;Aqc\;k eKÅyykrin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\Aa; lbap;Aqc\;k eKÅy

saK¥op\mv\®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k Atv\‘pe®paÂka;qv\"saK¥op\mv\®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k Atv\‘pe®paÂka;qv\"saK¥op\mv\®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k Atv\‘pe®paÂka;qv\"saK¥op\mv\®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k Atv\‘pe®paÂka;qv\"saK¥op\mv\®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k Atv\‘pe®paÂka;qv\"

Aqk\ 27Ns\ri elbakSc\tiuk\ss\mØ;qv\ eN∑raqAqk\ 27Ns\ri elbakSc\tiuk\ss\mØ;qv\ eN∑raqAqk\ 27Ns\ri elbakSc\tiuk\ss\mØ;qv\ eN∑raqAqk\ 27Ns\ri elbakSc\tiuk\ss\mØ;qv\ eN∑raqAqk\ 27Ns\ri elbakSc\tiuk\ss\mØ;qv\ eN∑raq

t∑c\ lbap;Aqc\;qiu≥ Al∑t\e®pac\;erW>lamv\®Ps\eÂkac\;t∑c\ lbap;Aqc\;qiu≥ Al∑t\e®pac\;erW>lamv\®Ps\eÂkac\;t∑c\ lbap;Aqc\;qiu≥ Al∑t\e®pac\;erW>lamv\®Ps\eÂkac\;t∑c\ lbap;Aqc\;qiu≥ Al∑t\e®pac\;erW>lamv\®Ps\eÂkac\;t∑c\ lbap;Aqc\;qiu≥ Al∑t\e®pac\;erW>lamv\®Ps\eÂkac\;

ePePa\wår^lAt∑c\;Ò l^bap¨;k eÂkvaTa;K.qv\"ePePa\wår^lAt∑c\;Ò l^bap¨;k eÂkvaTa;K.qv\"ePePa\wår^lAt∑c\;Ò l^bap¨;k eÂkvaTa;K.qv\"ePePa\wår^lAt∑c\;Ò l^bap¨;k eÂkvaTa;K.qv\"ePePa\wår^lAt∑c\;Ò l^bap¨;k eÂkvaTa;K.qv\"

ASiupå tiuk\ss\mØ;qv\ ts\Pk\Aqc\; enak\tn\;kiuASiupå tiuk\ss\mØ;qv\ ts\Pk\Aqc\; enak\tn\;kiuASiupå tiuk\ss\mØ;qv\ ts\Pk\Aqc\; enak\tn\;kiuASiupå tiuk\ss\mØ;qv\ ts\Pk\Aqc\; enak\tn\;kiuASiupå tiuk\ss\mØ;qv\ ts\Pk\Aqc\; enak\tn\;kiu

Tiu;ePak\ksa;raÒ T;KÁn\e®pac\e®mak\qv\. ksa;qma;Tiu;ePak\ksa;raÒ T;KÁn\e®pac\e®mak\qv\. ksa;qma;Tiu;ePak\ksa;raÒ T;KÁn\e®pac\e®mak\qv\. ksa;qma;Tiu;ePak\ksa;raÒ T;KÁn\e®pac\e®mak\qv\. ksa;qma;Tiu;ePak\ksa;raÒ T;KÁn\e®pac\e®mak\qv\. ksa;qma;

ts\√;®Ps\eÂkac\;  lbap;nv\;®p  Bc\ntk\z\k e®paÂka;qv\"ts\√;®Ps\eÂkac\;  lbap;nv\;®p  Bc\ntk\z\k e®paÂka;qv\"ts\√;®Ps\eÂkac\;  lbap;nv\;®p  Bc\ntk\z\k e®paÂka;qv\"ts\√;®Ps\eÂkac\;  lbap;nv\;®p  Bc\ntk\z\k e®paÂka;qv\"ts\√;®Ps\eÂkac\;  lbap;nv\;®p  Bc\ntk\z\k e®paÂka;qv\"

wc\By\dn\ zluic\ 8wc\By\dn\ zluic\ 8wc\By\dn\ zluic\ 8wc\By\dn\ zluic\ 8wc\By\dn\ zluic\ 8

wc\By\dn\ tc\;ns\‘pic\p´ ∑

Am¥io;qa; ts\√^;K¥c\;tc\;ns\‘pic\p∑´´

enak\SuM; buil\lup∑´A®Ps\ era\g¥a

Pk\d´ra;N˙c\. raeP;l\nady\l\tui≥

z¨luic\ 8rk\k y˙√\‘pic\ksa;ra

era\g¥aPk\d´ra;k ANuic\rr˙iq∑a;

qv\"

ANuic\rANuic\rANuic\rANuic\rANuic\r

S∑s\zaln\ tc\;ns\qma;

era\g¥aPk\d´ra;qv\ spin\tc\;ns\

qma; nady\l\Aa; 7-6'4-6'

7-6' 2-6' 6-2 ®Pc\. cå;p´∑ksa;

qMu;p´∑Niuc\' N˙s\p´∑ROM;®Pc\. ANuic\rr˙ika

wc\By\dn\ SuPla;”k;kui ryq∑a;

K´´.“p^®Ps\qv\"

lk\rv\lk\rv\lk\rv\lk\rv\lk\rv\

yKuenak\SuM; buil\lup´∑qv\

Kk\Ks∑ay√\‘pic\K.reÂkac\;' nady\l\

tiuk\ss\mØ; biuRiunc\qv\ ksa;k∑k\kiu Pn\t^;ep;Niuc\qk.qiu≥tiuk\ss\mØ; biuRiunc\qv\ ksa;k∑k\kiu Pn\t^;ep;Niuc\qk.qiu≥tiuk\ss\mØ; biuRiunc\qv\ ksa;k∑k\kiu Pn\t^;ep;Niuc\qk.qiu≥tiuk\ss\mØ; biuRiunc\qv\ ksa;k∑k\kiu Pn\t^;ep;Niuc\qk.qiu≥tiuk\ss\mØ; biuRiunc\qv\ ksa;k∑k\kiu Pn\t^;ep;Niuc\qk.qiu≥

giu;m¥a;lv\; kiuy\tiuc\q∑c\;y¨Niuc\qv\. ksa;qma;®Ps\eÂkac\; Bc\n^giu;m¥a;lv\; kiuy\tiuc\q∑c\;y¨Niuc\qv\. ksa;qma;®Ps\eÂkac\; Bc\n^giu;m¥a;lv\; kiuy\tiuc\q∑c\;y¨Niuc\qv\. ksa;qma;®Ps\eÂkac\; Bc\n^giu;m¥a;lv\; kiuy\tiuc\q∑c\;y¨Niuc\qv\. ksa;qma;®Ps\eÂkac\; Bc\n^giu;m¥a;lv\; kiuy\tiuc\q∑c\;y¨Niuc\qv\. ksa;qma;®Ps\eÂkac\; Bc\n^

tk\z\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"tk\z\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"tk\z\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"tk\z\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"tk\z\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

biuRiunc\qv\ min\≥z\Aqc\;qiu≥ me®pac\;m 15Ns\qa;Bwktv\;kbiuRiunc\qv\ min\≥z\Aqc\;qiu≥ me®pac\;m 15Ns\qa;Bwktv\;kbiuRiunc\qv\ min\≥z\Aqc\;qiu≥ me®pac\;m 15Ns\qa;Bwktv\;kbiuRiunc\qv\ min\≥z\Aqc\;qiu≥ me®pac\;m 15Ns\qa;Bwktv\;kbiuRiunc\qv\ min\≥z\Aqc\;qiu≥ me®pac\;m 15Ns\qa;Bwktv\;k

miuK¥n\glaBt\ Aqc\;Ò ksa;K´.q¨®Ps\qv\"miuK¥n\glaBt\ Aqc\;Ò ksa;K´.q¨®Ps\qv\"miuK¥n\glaBt\ Aqc\;Ò ksa;K´.q¨®Ps\qv\"miuK¥n\glaBt\ Aqc\;Ò ksa;K´.q¨®Ps\qv\"miuK¥n\glaBt\ Aqc\;Ò ksa;K´.q¨®Ps\qv\"

&c\;qv\ 2004 KuN˙s\k elbakSc\Aqc\;qiu≥e®pac\;la®p;&c\;qv\ 2004 KuN˙s\k elbakSc\Aqc\;qiu≥e®pac\;la®p;&c\;qv\ 2004 KuN˙s\k elbakSc\Aqc\;qiu≥e®pac\;la®p;&c\;qv\ 2004 KuN˙s\k elbakSc\Aqc\;qiu≥e®pac\;la®p;&c\;qv\ 2004 KuN˙s\k elbakSc\Aqc\;qiu≥e®pac\;la®p;

p∑´epåc\; 71 p∑´ påwc\ksa;K.ka 21giu; q∑c\;yep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 71 p∑´ påwc\ksa;K.ka 21giu; q∑c\;yep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 71 p∑´ påwc\ksa;K.ka 21giu; q∑c\;yep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 71 p∑´ påwc\ksa;K.ka 21giu; q∑c\;yep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 71 p∑´ påwc\ksa;K.ka 21giu; q∑c\;yep;Niuc\K´.qv\"

Tiu≥A®pc\ 2002KuNs\ mt\lms®p; ykrin\;Aqc\;Ò påwc\ksa;K.raTiu≥A®pc\ 2002KuNs\ mt\lms®p; ykrin\;Aqc\;Ò påwc\ksa;K.raTiu≥A®pc\ 2002KuNs\ mt\lms®p; ykrin\;Aqc\;Ò påwc\ksa;K.raTiu≥A®pc\ 2002KuNs\ mt\lms®p; ykrin\;Aqc\;Ò påwc\ksa;K.raTiu≥A®pc\ 2002KuNs\ mt\lms®p; ykrin\;Aqc\;Ò påwc\ksa;K.ra

p∑´epåc\; 44p∑´t∑c\ cå;giu;q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 44p∑´t∑c\ cå;giu;q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 44p∑´t∑c\ cå;giu;q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 44p∑´t∑c\ cå;giu;q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qv\"p∑´epåc\; 44p∑´t∑c\ cå;giu;q∑c\;y¨ep;Niuc\K´.qv\"

(Ac\tank\)

y¨krin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\Aa; l^bap¨;Aqc\; eKÅy¨mv\pTmA”kim\pTmA”kim\pTmA”kim\pTmA”kim\pTmA”kim\

S∑dc\Niuc\cMqa; Ars\Sc\qv\

mn\s;t;Aqc\;qiu≥ zliuc\ 5 rk\k

erak\rila®p; ksa;qma;m¥a;Nc\.

et∑>SMuka  el.k¥c\.mOm¥a;  stc\‘plup\

l¥k\riqv\" &c\;qv\ 2006 kmıa.

Pla;A®p; Agçln\Aqc\; nv\;®p

A®Ps\m˙ Nut\T∑k\K´.®p^;enak\piuc\;

pTmSMu;A”kim\ nv\;®pAlup\kiu

tawn\y¨K´.®Kc\;®Ps\qv\"   

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Ac\tank\ Aa;ksa;qtc\; AtiuAT∑a✻ r˙k\P^;Aqc\;m keladdå;bs\Aa; dåBAqc\;k epåc\qMu;qn\;®Pc\. eKÅysaK¥op\rn\ qeBatv^r˙k\P^;Aqc\;m keladdå;bs\Aa; dåBAqc\;k epåc\qMu;qn\;®Pc\. eKÅysaK¥op\rn\ qeBatv^r˙k\P^;Aqc\;m keladdå;bs\Aa; dåBAqc\;k epåc\qMu;qn\;®Pc\. eKÅysaK¥op\rn\ qeBatv^r˙k\P^;Aqc\;m keladdå;bs\Aa; dåBAqc\;k epåc\qMu;qn\;®Pc\. eKÅysaK¥op\rn\ qeBatv^r˙k\P^;Aqc\;m keladdå;bs\Aa; dåBAqc\;k epåc\qMu;qn\;®Pc\. eKÅysaK¥op\rn\ qeBatv^

liuk\®p^®Ps\qv\"liuk\®p^®Ps\qv\"liuk\®p^®Ps\qv\"liuk\®p^®Ps\qv\"liuk\®p^®Ps\qv\"

✻ l^bap;ksa;qma; Al∑n\Siuqv\ eBa\l\tn\Aqc\;qiu> e®pac\;erW>ksa;rn\ eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\l^bap;ksa;qma; Al∑n\Siuqv\ eBa\l\tn\Aqc\;qiu> e®pac\;erW>ksa;rn\ eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\l^bap;ksa;qma; Al∑n\Siuqv\ eBa\l\tn\Aqc\;qiu> e®pac\;erW>ksa;rn\ eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\l^bap;ksa;qma; Al∑n\Siuqv\ eBa\l\tn\Aqc\;qiu> e®pac\;erW>ksa;rn\ eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\l^bap;ksa;qma; Al∑n\Siuqv\ eBa\l\tn\Aqc\;qiu> e®pac\;erW>ksa;rn\ eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\

en“p ®Ps\qv\" en“p ®Ps\qv\" en“p ®Ps\qv\" en“p ®Ps\qv\" en“p ®Ps\qv\" (Ac\tank\)

y¨krin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\" y¨krin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\" y¨krin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\" y¨krin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\" y¨krin\;tiuk\ss\mØ; biuRiunc\" (Dat\puM-Ac\tank\)

9-7 (13) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 14: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

ep¥ak\SuM;®Kc\;ep¥ak\SuM;®Kc\;ep¥ak\SuM;®Kc\;ep¥ak\SuM;®Kc\;ep¥ak\SuM;®Kc\;

yaU\Am˙t\ 3K/5089f

AK∑n\ek¥puMsM(1)mrc\; ep¥ak\SuM;

q∑a;j et∑>r˙ipåk AeÂkac\;

Âka;pårn\" Pun\;-722439"Pun\;-722439"Pun\;-722439"Pun\;-722439"Pun\;-722439"

es.sp\eÂkac\;lm\;“p^;s^;®Kc\;hqçat®mio>en

U^;Tuik\l∑c\-edÅtc\tc\qn\;tui≥fqa;

buil\”k^;sui;q¨r (kak∑y\er;wn\Âk;@an)(kak∑y\er;wn\Âk;@an)(kak∑y\er;wn\Âk;@an)(kak∑y\er;wn\Âk;@an)(kak∑y\er;wn\Âk;@an)

B.Sc (Maths), DSA, M.Sc (Eng;) Maths. Y. UN˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.

rn\kun\®mio>en

dutiybuil\mØ;Âk^;eA;ek¥a\(®cim\;)-edÅKc\K¥iowc\;tui≥fqm^;

meqa\eqa\hMqa (l/Tmn\eng¥a' ®mwt^B%\)(l/Tmn\eng¥a' ®mwt^B%\)(l/Tmn\eng¥a' ®mwt^B%\)(l/Tmn\eng¥a' ®mwt^B%\)(l/Tmn\eng¥a' ®mwt^B%\)

B.Sc (Hon.) M.Sc (Eng;) Maths. Y. Utui≥qv\ 8-7-2007rk\t∑c\ Royal Garden Restaurant Kn\;mÒN˙s\Pk\eqa miBeS∑m¥io;m¥a;' gu%\qerr˙il¨Âk^;mc\;m¥a; er˙>em˙ak\t∑c\

es.sp\eÂkac\;lm\;®p^;s^;påeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.

buil\Âk;sui;qr-meqa\eqa\hMqa"buil\Âk;sui;qr-meqa\eqa\hMqa"buil\Âk;sui;qr-meqa\eqa\hMqa"buil\Âk;sui;qr-meqa\eqa\hMqa"buil\Âk;sui;qr-meqa\eqa\hMqa"

miBAmv\m˙n\miBAmv\m˙n\miBAmv\m˙n\miBAmv\m˙n\miBAmv\m˙n\

mudMu‘mi> ATk(K∑´)piN~´tuiuk\ nwm

tn\;(K)m˙ mqzc\miu;eAac\N˙c\. qt†m

tn\;(g)m˙ emac\sv\q¨eAac\f miB

Amv\mn\ma U;eAac\m¥io;Nc\.edÅKc\miu;U;

®Ps\påeÂkac\;" edÅKc\miu;U^;edÅKc\miu;U^;edÅKc\miu;U^;edÅKc\miu;U^;edÅKc\miu;U^;

10/mdn(Niuc\)000060"10/mdn(Niuc\)000060"10/mdn(Niuc\)000060"10/mdn(Niuc\)000060"10/mdn(Niuc\)000060"

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

Aemrikn\Nuic\cMÒ erlWm\;'enAim\m¥a;p¥k\s^;

Ac\tank\ ePac\pit\qtc\;

wår˙c\tn\ z¨luic\ 8wår˙c\tn\ z¨luic\ 8wår˙c\tn\ z¨luic\ 8wår˙c\tn\ z¨luic\ 8wår˙c\tn\ z¨luic\ 8

Aemrikn\Nuic\cM kc\Sk\s\‘mi>etac\Bk\ 75muic\Kn\≥Ak∑a

Batk\s\Arp\t∑c\ mui;r∑aq∑n\;mONc\.®ms\erlYMmOtui≥ ®Ps\p∑a;q®Pc\.

zliuc\ 8rk\k erlWm\;mOm¥a; Sk\lk\®Ps\epÅl¥k\rieÂkac\;

Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\" (w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)

enAim\m¥a;p¥k\s^;enAim\m¥a;p¥k\s^;enAim\m¥a;p¥k\s^;enAim\m¥a;p¥k\s^;enAim\m¥a;p¥k\s^;

erlWm\;mOeÂkac\. Aew;e®p;ema\eta\ka;lm\;m¥a; erlWm\;

enq®Pc\. qy\ypui≥eSac\er;m¥a; ®pt\etak\l¥k\rieÂkac\;'

erlWm\;mOeÂkac\. enAim\m¥a;p¥k\s^;ka edqKM®pv\qm¥a;Aa;

eB;kc\;raqui≥ eRW>e®pac\;ep;K´.reÂkac\;' erlWm\;mOm˙a AK¥oi>

enram¥a;Ò 10epKn\≥ATir˙ieÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò

ePa\®pqv\"

rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8rn\kun\ zluic\ 8

pK;tiuc\;(Aenak\puic\;) ®pv\‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\mpåtwc\ts\U:®Ps\q

U:Kc\qin\;qv\ z∑n\ 20 rk\t∑c\ &c\;fSN∂Ael¥ak\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\(NLD)påtm

Nut\T∑k\eÂkac\; Nut\T∑k\saer;qa;®p; Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (NLD) @anK¥op\Nc\.

qk\Suic\ra edqAa%apuic\ AP∑>Asv\;Aq;q;tui≥qui≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kui ep;pui≥Nut\T∑k\

K´.qv\"

Nut\T∑k\Nut\T∑k\Nut\T∑k\Nut\T∑k\Nut\T∑k\

®pv\‘mi>ny\ påtsuMd^muikers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p´∑ k¥c\;per;eka\mr˙c\AP´∑>K´∑qui≥

ep;pui≥eqa Nut\T∑k\lWat∑c\ &c\;Aen®Pc\. NLD påt^wc\A®Ps\ Sk\lk\rp\tv\luisit\

mrieta.eÂkac\;' Nuic\cM.Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kui ®pv\qlTuNc\.At p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\

luiq®Pc.\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\( NLD) påtmNut\T∑k\påeÂkac\;®Pc.\ ePa\®pTa;qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

1234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

NLD påt^wc\A®Ps\ Sk\lk\rp\tv\luisit\mr˙i

Nuic\cM.Ak¥oi;®polup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\luiq®Pc\.

®pv\“mio�>��ny\m˙ påt^wc\ts\U^; Nut\T∑k\

8-7-2007

m˙t\qa;P∑y\ra

mui;erK¥in\

emac\etaemac\etaemac\etaemac\etaemac\eta

4 dqm 77lk\m

ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑

4 dqm 25lk\m

puqim\puqim\puqim\puqim\puqim\

4 dqm 21lk\m

eka.eqac\;eka.eqac\;eka.eqac\;eka.eqac\;eka.eqac\;

3 dqm 46lk\m

K N †;K N †^;K N †^;K N †^;K N †^;

2 dqm 33lk\m

g∑g∑g∑g∑g∑

2 dqm 33lk\m

eAac\K¥m\;e®m.eS;wå;kÁm\;k¥c\Ak¨qc\tn\;' q¨na‘pAk¨qc\tn\; ®pv\t∑c\;' ®pv\pAet∑>A’kMr˙i wårc\.namv\Âk^; eS;wå;kÁm\;k¥c\

pvarc\m¥a;U:s;j na;lv\tt\e®mak\eAac\ Agçlip\-®mn\ma Ns\Baqa

®Pc\. saet∑>'lk\et∑>qRup\®pqc\Âka;qv\"qk\qamn\kn\eqaNOn\;Ta;qa

y¨qv\" qc\tn\;®p^;lYc\ eS;Suic\K¥k\K¥c\;P∑c\.Nuic\mv\" kÁm\;k¥c\eqa

q¨na‘pAk¨®Ps\mv\" r´r´Âk^;AamKMqv\" eS;Suic\P∑c\.Nuic\er; k¨v^mv\"

Alup\Akuic\rrier;kvmv\" qc\tn\;Sc\;lk\mt\ep;mv\" ts\eyak\

Tuic\KuMN˙c\. qn\≥r˙c\;eqa qc\tn\;Kn\;m¥a;' eBa\dåeSac\r˙iqv\" l¨U^:er

kn\≥qt\Ta;qv\" ’kitc\sarc\;q∑c\;på"

{eAac\}“p^; {K¥m\;e®m.}mOet∑kui A®pv\.Awrr˙iPui≥

{eAac\K¥m\;e®m.}m˙a qc\tn\;tk\Âksui≥"* Apt\sU\(137) N˙s\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"

eS;wå;kÁm\;k¥c\ Ak¨/q¨na‘p Ak¨qc\tn\;

24-7-2007 smv\" (Agçå' budÎh¨;) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Agçå' budÎh¨;) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Agçå' budÎh¨;) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Agçå' budÎh¨;) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Agçå' budÎh¨;) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)

26-7-2007 smv\" (Âkaqpet;' eqaÂka) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Âkaqpet;' eqaÂka) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Âkaqpet;' eqaÂka) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Âkaqpet;' eqaÂka) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)(Âkaqpet;' eqaÂka) (k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)

Section (1) AM 08:00 �to 11:30 (15)U;

Section (2) AM 09:00 �to 12:30 (15)U;

Section (3) PM 12:30 � to 04:00 (15)U;

* Apt\sU\(138) N˙s\lA®pt\ AT;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT;qc\tn\;"N˙s\lA®pt\ AT;qc\tn\;"

eS;wå;kÁm\;k¥c\ Ak¨/q¨na‘p Ak¨qc\tn\; 28-7-2007 smv\"

sen' tngçeN∑ Ns\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)sen' tngçeN∑ Ns\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)sen' tngçeN∑ Ns\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)sen' tngçeN∑ Ns\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)sen' tngçeN∑ Ns\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)

Section (1) AM 08:00 � to 11:30 (15)U;

Section (2) AM 09:00 ��to 12:30 (15)U;

Section (3) PM 12:30 ���to 04:00 (15)U;

* Apt\sU\(139) quM;lqc\tn\;"quM;lqc\tn\;"quM;lqc\tn\;"quM;lqc\tn\;"quM;lqc\tn\;"

eS;wå;kÁm\;k¥c\ Ak/q¨na‘p Ak¨qc\tn\; 29-7-2007 smv\"

tngçeN∑ ts\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)tngçeN∑ ts\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)tngçeN∑ ts\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)tngçeN∑ ts\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)tngçeN∑ ts\rk\tv\;qa (mt\K¥k\" k¥n\rk\m¥a; pit\rk\)

Section (1) AM 08:00 � to 12:30 (15)U;

Section (2) PM 12:30 ��to 05:00 (15)U;

* Apt\sU\(140) ts\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"ts\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"ts\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"ts\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"ts\lA®pt\ AT¨;qc\tn\;"

eS;wå;kÁm\;k¥c\ Ak¨/q¨na‘p Ak¨qc\tn\; 30-7-2007 smv\"

tnlçam eqaÂka en≥sU\ (mt\K¥k\" sen' tngçeN∑ pit\rk\)tnlçam eqaÂka en≥sU\ (mt\K¥k\" sen' tngçeN∑ pit\rk\)tnlçam eqaÂka en≥sU\ (mt\K¥k\" sen' tngçeN∑ pit\rk\)tnlçam eqaÂka en≥sU\ (mt\K¥k\" sen' tngçeN∑ pit\rk\)tnlçam eqaÂka en≥sU\ (mt\K¥k\" sen' tngçeN∑ pit\rk\)

Section (1) AM 08:00 to 11:30 (15)U;

Section (2) AM 09:00 �to 12:30 (15)U;

Section (3) PM 12:30 �to 04:00 (15)U;

Amt\ 16' ttiylWa(p∑c\.erWlc\;tayaNc\.Al∑oic\;w;erac\;wy\er;Suic\Amt\ 16' ttiylWa(p∑c\.erWlc\;tayaNc\.Al∑oic\;w;erac\;wy\er;Suic\Amt\ 16' ttiylWa(p∑c\.erWlc\;tayaNc\.Al∑oic\;w;erac\;wy\er;Suic\Amt\ 16' ttiylWa(p∑c\.erWlc\;tayaNc\.Al∑oic\;w;erac\;wy\er;Suic\Amt\ 16' ttiylWa(p∑c\.erWlc\;tayaNc\.Al∑oic\;w;erac\;wy\er;Suic\

AepÅSuM;Tp\)' buil\mui;lm\;' e®mnkun\;(etac\)rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'AepÅSuM;Tp\)' buil\mui;lm\;' e®mnkun\;(etac\)rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'AepÅSuM;Tp\)' buil\mui;lm\;' e®mnkun\;(etac\)rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'AepÅSuM;Tp\)' buil\mui;lm\;' e®mnkun\;(etac\)rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'AepÅSuM;Tp\)' buil\mui;lm\;' e®mnkun\;(etac\)rp\k∑k\' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'

rn\kun\‘mi>'gmun\;p∑c\.kun\tuik\An;" Pun\;-534883' 534733' 09-5175285rn\kun\‘mi>'gmun\;p∑c\.kun\tuik\An;" Pun\;-534883' 534733' 09-5175285rn\kun\‘mi>'gmun\;p∑c\.kun\tuik\An;" Pun\;-534883' 534733' 09-5175285rn\kun\‘mi>'gmun\;p∑c\.kun\tuik\An;" Pun\;-534883' 534733' 09-5175285rn\kun\‘mi>'gmun\;p∑c\.kun\tuik\An;" Pun\;-534883' 534733' 09-5175285

(((((am-7:00 to pm-9:00) pit\rk\mripå") pit\rk\mripå") pit\rk\mripå") pit\rk\mripå") pit\rk\mripå"

http://www.acmnursingtraining.commt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\"mt\K¥k\" """"" ATk\påqc\tn\; tv\r˙iraenram˙l´∑j mv\qv\.

enraedqt∑c\m˙ {eAac\K¥m\;e®m.} {eAac\K¥m\;e®m.} {eAac\K¥m\;e®m.} {eAac\K¥m\;e®m.} {eAac\K¥m\;e®m.} h¨eqaAmv\®Pc\. RMu;K´∑m¥a;' qc\tn\;

ek¥ac\;K∑m¥a; P∑c\.ls\Ta;ri®Kc\;mripå" &c\;A®pc\ mv\qv\.qc\tn\;ek¥ac\;

flk\eAak\KMqc\tn\;ek¥ac\; mhut\på"

9-7 (14) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 15: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 159-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

qasv\‘mi>���Ò��tuic\;rc\;eS;wå;√ped��r˙c\;lc\;qasv\ z∑n\ 20

qasv\“m i o >ny\fqasv\“m i o >ny\fqasv\“m i o >ny\fqasv\“m i o >ny\fqasv\“m i o >ny\f

tiuc\;rc\;eS;wå; √pedtiuc\;rc\;eS;wå; √pedtiuc\;rc\;eS;wå; √pedtiuc\;rc\;eS;wå; √pedtiuc\;rc\;eS;wå; √ped

rc\;lc\;p∑ AKm\;Ana;kuirc\;lc\;p∑ AKm\;Ana;kuirc\;lc\;p∑ AKm\;Ana;kuirc\;lc\;p∑ AKm\;Ana;kuirc\;lc\;p∑ AKm\;Ana;kui

z∑n\ 12rk\ nMnk\ 10narz∑n\ 12rk\ nMnk\ 10narz∑n\ 12rk\ nMnk\ 10narz∑n\ 12rk\ nMnk\ 10narz∑n\ 12rk\ nMnk\ 10nar

kk¥c\;pra tuic\;rc\;eS;kk¥c\;pra tuic\;rc\;eS;kk¥c\;pra tuic\;rc\;eS;kk¥c\;pra tuic\;rc\;eS;kk¥c\;pra tuic\;rc\;eS;

Sram¥a;'tuic\;rc\;eS;wå;Sram¥a;'tuic\;rc\;eS;wå;Sram¥a;'tuic\;rc\;eS;wå;Sram¥a;'tuic\;rc\;eS;wå;Sram¥a;'tuic\;rc\;eS;wå;

Nc\.preS;erac\;K¥qm¥a;Nc\.preS;erac\;K¥qm¥a;Nc\.preS;erac\;K¥qm¥a;Nc\.preS;erac\;K¥qm¥a;Nc\.preS;erac\;K¥qm¥a;

tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>

ny\ tuic\;rc\;eS;ku@anny\ tuic\;rc\;eS;ku@anny\ tuic\;rc\;eS;ku@anny\ tuic\;rc\;eS;ku@anny\ tuic\;rc\;eS;ku@an

m   dutiy tuic\;rc\;eS;mØ;m   dutiy tuic\;rc\;eS;mØ;m   dutiy tuic\;rc\;eS;mØ;m   dutiy tuic\;rc\;eS;mØ;m   dutiy tuic\;rc\;eS;mØ;

√^;wc\;eza\k tuic\;rc\;√^;wc\;eza\k tuic\;rc\;√^;wc\;eza\k tuic\;rc\;√^;wc\;eza\k tuic\;rc\;√^;wc\;eza\k tuic\;rc\;

eS;wå;√pedkui  rc\;lc\;eS;wå;√pedkui  rc\;lc\;eS;wå;√pedkui  rc\;lc\;eS;wå;√pedkui  rc\;lc\;eS;wå;√pedkui  rc\;lc\;

“p;  tk\ erak\laqm¥a;“p;  tk\ erak\laqm¥a;“p;  tk\ erak\laqm¥a;“p;  tk\ erak\laqm¥a;“p;  tk\ erak\laqm¥a;

k tuic\;rc\;eS;wå; Tut\k tuic\;rc\;eS;wå; Tut\k tuic\;rc\;eS;wå; Tut\k tuic\;rc\;eS;wå; Tut\k tuic\;rc\;eS;wå; Tut\

lup\K∑c\. luic\sc\ elYak\lup\K∑c\. luic\sc\ elYak\lup\K∑c\. luic\sc\ elYak\lup\K∑c\. luic\sc\ elYak\lup\K∑c\. luic\sc\ elYak\

Ta;®Kc\;Nc\. pt\qk\jTa;®Kc\;Nc\. pt\qk\jTa;®Kc\;Nc\. pt\qk\jTa;®Kc\;Nc\. pt\qk\jTa;®Kc\;Nc\. pt\qk\j

mrc\;lc\;qv\.AK¥k\m¥a;mrc\;lc\;qv\.AK¥k\m¥a;mrc\;lc\;qv\.AK¥k\m¥a;mrc\;lc\;qv\.AK¥k\m¥a;mrc\;lc\;qv\.AK¥k\m¥a;

kui eS∑;eN∑;em;®mn\;rakui eS∑;eN∑;em;®mn\;rakui eS∑;eN∑;em;®mn\;rakui eS∑;eN∑;em;®mn\;rakui eS∑;eN∑;em;®mn\;ra

®mio>ny\tuic\;rc\;eS;ku@an®mio>ny\tuic\;rc\;eS;ku@an®mio>ny\tuic\;rc\;eS;ku@an®mio>ny\tuic\;rc\;eS;ku@an®mio>ny\tuic\;rc\;eS;ku@an

m   dutiytuic\;rc\;eS;mØ;km   dutiytuic\;rc\;eS;mØ;km   dutiytuic\;rc\;eS;mØ;km   dutiytuic\;rc\;eS;mØ;km   dutiytuic\;rc\;eS;mØ;k

®pn\lv\r˙c\;lc\;eÂkac\;®pn\lv\r˙c\;lc\;eÂkac\;®pn\lv\r˙c\;lc\;eÂkac\;®pn\lv\r˙c\;lc\;eÂkac\;®pn\lv\r˙c\;lc\;eÂkac\;

qirqv\" qirqv\" qirqv\" qirqv\" qirqv\" (eAak\puM)

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

kmıa.eS;lip\meqak\er;en≥ ehae®pap∑´ mt†ra‘mi>Ò k¥c\;pmt†ra z∑n\ 8

®pc\√^;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;j kmıa.eS;lip\meqak\er;en≥ ehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu em 31 rk\®pc\√^;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk;mØ;j kmıa.eS;lip\meqak\er;en≥ ehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu em 31 rk\®pc\√^;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;j kmıa.eS;lip\meqak\er;en≥ ehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu em 31 rk\®pc\√^;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk;mØ;j kmıa.eS;lip\meqak\er;en≥ ehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu em 31 rk\®pc\√^;l∑c\KRuic\ mt†ra‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>k Âk^;mØ;j kmıa.eS;lip\meqak\er;en≥ ehae®pap∑´ AKm\;Ana;kiu em 31 rk\

ven 3 nar^K∑´k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;meSac\t∑c\ k¥c\;pqv\"ven 3 nar^K∑´k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;meSac\t∑c\ k¥c\;pqv\"ven 3 nar^K∑´k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;meSac\t∑c\ k¥c\;pqv\"ven 3 nar^K∑´k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;meSac\t∑c\ k¥c\;pqv\"ven 3 nar^K∑´k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;meSac\t∑c\ k¥c\;pqv\"

er;√;s∑a ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅlqin\;√;k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@anmØ; edåk\taedÅlle@;k

eS;lip\eÂkac\. ®Ps\tt\eqa eragåm¥a;AeÂkac\;kiu Ak¥y\twc\. rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

ASuipå AKm\;Ana;qui≥ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' rp\k∑k\N˙c\. ek¥;r∑aAup\sum¥a;m˙ √k˚™m¥a;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' saer;m¥a;' Am¥io;qm^;er;ra

AP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

tuik\”k;“mio> Aenak\“mio>pt\lm\;Nc\. eS;RMulm\;eB; ers;erlatuik\”k;“mio> Aenak\“mio>pt\lm\;Nc\. eS;RMulm\;eB; ers;erlatuik\”k;“mio> Aenak\“mio>pt\lm\;Nc\. eS;RMulm\;eB; ers;erlatuik\”k;“mio> Aenak\“mio>pt\lm\;Nc\. eS;RMulm\;eB; ers;erlatuik\”k;“mio> Aenak\“mio>pt\lm\;Nc\. eS;RMulm\;eB; ers;erla

ekac\;m∑n\er;N˙c\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\er;At∑k\ekac\;m∑n\er;N˙c\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\er;At∑k\ekac\;m∑n\er;N˙c\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\er;At∑k\ekac\;m∑n\er;N˙c\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\er;At∑k\ekac\;m∑n\er;N˙c\. eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\er;At∑k\

z∑n\ 2rk\k Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(3)U^;eAac\sMqin\;Nc\. wn\Tm\;m¥a;z∑n\ 2rk\k Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(3)U^;eAac\sMqin\;Nc\. wn\Tm\;m¥a;z∑n\ 2rk\k Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(3)U^;eAac\sMqin\;Nc\. wn\Tm\;m¥a;z∑n\ 2rk\k Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(3)U^;eAac\sMqin\;Nc\. wn\Tm\;m¥a;z∑n\ 2rk\k Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(3)U^;eAac\sMqin\;Nc\. wn\Tm\;m¥a;

suepåc\\;eSac\r∑k\ÂksU\" suepåc\\;eSac\r∑k\ÂksU\" suepåc\\;eSac\r∑k\ÂksU\" suepåc\\;eSac\r∑k\ÂksU\" suepåc\\;eSac\r∑k\ÂksU\" (“mio>ny\ sv\pc\)

q^epå‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@anwn\Tm\;qa;qm^;m¥a; pvaqc\eTak\pM.eÂk;ep;Ap\

q^epå z∑n\ 30

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;Aa; pvaqc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;Aa; pvaqc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;Aa; pvaqc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;Aa; pvaqc\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;Aa; pvaqc\

eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10 nark ‘mi>ny\Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peTak\pM.eÂk;ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10 nark ‘mi>ny\Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peTak\pM.eÂk;ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10 nark ‘mi>ny\Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peTak\pM.eÂk;ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10 nark ‘mi>ny\Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peTak\pM.eÂk;ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kiu z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10 nark ‘mi>ny\Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;p

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

er˙;√^;s∑a ‘mi>ny\AeT∑eT∑

Aup\K¥op\er;√;s;@an Aup\K¥op\er;mØ;

√;Kc\Âkv\Nc\. sv\;RuM;er;Nc\. sv\;

km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^√k˚™

edÅk¥c\®mtui>k AP∑c\.Amaska;

e®paÂka;Âk®p^; dutiy√^;s^;mØ;

√^;siuc\;sin\lc\;k  2007-2008 

KuN˙s\At∑k\ pvaqc\eTak\pM.

eÂk;ep;Ap\mv\. Ae®KAenm¥a;

kiu rc\;lc\; e®paÂka;qv\"

Tui>enak\ ‘mi>ny\AeT∑eT∑

Aup\K¥op\er;√;s;@anwn\Tm\;miqa;su

m¥a; ®Ps\eqa mltn\;ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨ 21 √^;At∑k\ ts\√^;

lYc\ ec∑k¥p\ 2500 NOn\;®Pc\.lv\;ekac\;' Aly\tn\; 14 √;At∑k\ ts\√;lYc\ ec∑k¥p\3000kiulv\;ekac\;'

ATk\tn\;e®Kak\√^;At∑k\ ts\√^;lYc\ ec∑k¥p\ 3500kuilv\;ekac\;' tk˚qiul\qiu> tk\erak\mv\.

quM;√;At∑k\ ts\√;lYc\ ec∑k¥p\ 5000kuilv\;ekac\;' K¥oi>t.N∑m\;på; miqa;su cå;suAt∑k\ ts\sulYc\ec∑k¥p\

5000kuilv\;ekac\;' ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ; √^;Kc\Âkv\(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)' sv\;RuM;er;N˙c\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;

eka\mt^√k˚™edÅk¥c\®mN˙c\. dutiy√^;s^;mØ;m¥a; ®Ps\Âkeqa √^;siuc\;sin\lc\;N˙c\. √;T∑n\;lc\;eAac\tui>k

wn\Tm\;miqa;sum¥a;Aa; ts\√^;K¥c\; eTak\pM.eÂk;ec∑m¥a;  ep;Ap\Âkqv\"

ASiupåen>k ‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@anm˙ wn\Tm\; 49 √^;At∑k\ ec∑k¥p\ 155500kui

ep;Ap\K´.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

s√\.kuic\Ò pvarv\KÁn\SuN˙c\. eTak\pM.psßv\;ep;Ap\

s√\.kuic\ z∑n\ 30s√\.kuic\ z∑n\ 30s√\.kuic\ z∑n\ 30s√\.kuic\ z∑n\ 30s√\.kuic\ z∑n\ 30

s√\.kuic\‘mi>ny\ qe®pRiu;ek¥;r∑a Bun\;eta\Âk;qc\  Ae®KKMpva mltn\;

l∑n\ek¥ac\; 2006-2007 Ku  pvaqc\Ns\ pvarv\KÁn\Suep;p∑Nc\. eTak\pM.

psßv\;ep;Ap\p´∑kui z∑n\ 23 rk\ nMnk\ 9 nar^k ASiupåek¥ac\; wizΩaly

N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\t∑c\ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a ek¥ac\;Aup\Sraeta\k ÂqwådkTa®m∑k\Âka;®p^; ek¥;r∑a

√k™k pvarv\KÁn\SuNc\. eTak\pM.psßv\;ep;Ap\r®Kc\; rv\r∑y\K¥k\m¥a;

kiu rc\;lc\;e®paÂka;ka 2006-2007KuNs\ T;KÁn\Sur  ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q

m¥a;Aa; pvarv\KÁn\SuN˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; ep;Ap\Âkqv\"

Tui>enak\ ek¥;lk\k¥n\;maer;mØ; edÅKc\sm\;eA;k ek¥ac\;k¥n\;

maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu eS∑;eN∑;ehae®pa®p^; ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a;k ®mn\ma.ek¥ac\;qa;q^K¥c\;®Pc\. q^SiueP¥a\e®PÂkeÂkac\;

qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

k¥n\;maer;Aqipvaep;ehae®pap´∑ ®pv\Ò k¥c\;p

Plm\;‘mi>Òpc\merpiuk\liuc\;‘p®pc\Asa;Tiu;

mc\;tp\ z∑n\ 30mc\;tp\ z∑n\ 30mc\;tp\ z∑n\ 30mc\;tp\ z∑n\ 30mc\;tp\ z∑n\ 30

2007-2008 B‹aer;Ns\ K∑c\.‘prn\puMec∑®Pc\. K¥c\;®pv\ny\etac\piuc\;

mc\;tp\‘mi> sM®prp\k∑k\ eKåN¨;qum\lm\; kt†ralm\;®Ps\er;At∑k\

ek¥ak\s^®Kc\;lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu z∑n\ 22 rk\k KRiuc\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;qn\;®mc\.N˙c\.AP´∑> k∑c\;Sc\;Âkv\.RO

ss\eS;ra AmOeSac\Arari  √;eAac\eS∑Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya √;eS∑;Aup\

tiu>k lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkeÂkac\; qirqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

Plm\; z∑n\ 10

K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi>ny\K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi>ny\K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi>ny\K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi>ny\K¥c\;®pv\ny\ Plm\;‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008

B‹aer;Ns\ erep;er; K∑c\.‘pec∑k¥p\B‹aer;Ns\ erep;er; K∑c\.‘pec∑k¥p\B‹aer;Ns\ erep;er; K∑c\.‘pec∑k¥p\B‹aer;Ns\ erep;er; K∑c\.‘pec∑k¥p\B‹aer;Ns\ erep;er; K∑c\.‘pec∑k¥p\

1070500 ®Pc\. pc\merpiuk\liuc\;1070500 ®Pc\. pc\merpiuk\liuc\;1070500 ®Pc\. pc\merpiuk\liuc\;1070500 ®Pc\. pc\merpiuk\liuc\;1070500 ®Pc\. pc\merpiuk\liuc\;

‘p®pc\Asa;Tiu; q∑y\y®Kc\;lup\cn\;‘p®pc\Asa;Tiu; q∑y\y®Kc\;lup\cn\;‘p®pc\Asa;Tiu; q∑y\y®Kc\;lup\cn\;‘p®pc\Asa;Tiu; q∑y\y®Kc\;lup\cn\;‘p®pc\Asa;Tiu; q∑y\y®Kc\;lup\cn\;

kiu eSac\r∑k\K´.ra em 22 rk\kkiu eSac\r∑k\K´.ra em 22 rk\kkiu eSac\r∑k\K´.ra em 22 rk\kkiu eSac\r∑k\K´.ra em 22 rk\kkiu eSac\r∑k\K´.ra em 22 rk\k

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmO‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmO‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmO‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmO‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmO

eSac\ Arari √;TlahrfeSac\ Arari √;TlahrfeSac\ Arari √;TlahrfeSac\ Arari √;TlahrfeSac\ Arari √;Tlahrf

Âk;Âkp\mO®Pc\. Plm\;‘mi>m e®Kak\miuc\K∑Âk;Âkp\mO®Pc\. Plm\;‘mi>m e®Kak\miuc\K∑Âk;Âkp\mO®Pc\. Plm\;‘mi>m e®Kak\miuc\K∑Âk;Âkp\mO®Pc\. Plm\;‘mi>m e®Kak\miuc\K∑Âk;Âkp\mO®Pc\. Plm\;‘mi>m e®Kak\miuc\K∑

k∑aew;eqa kÁn\zn\;sim\.sm\;erT∑k\k∑aew;eqa kÁn\zn\;sim\.sm\;erT∑k\k∑aew;eqa kÁn\zn\;sim\.sm\;erT∑k\k∑aew;eqa kÁn\zn\;sim\.sm\;erT∑k\k∑aew;eqa kÁn\zn\;sim\.sm\;erT∑k\

pc\mpiuk\luic\;kui  Asa;Tui;‘p®pc\eSac\pc\mpiuk\luic\;kui  Asa;Tui;‘p®pc\eSac\pc\mpiuk\luic\;kui  Asa;Tui;‘p®pc\eSac\pc\mpiuk\luic\;kui  Asa;Tui;‘p®pc\eSac\pc\mpiuk\luic\;kui  Asa;Tui;‘p®pc\eSac\

r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"  r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"  r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"  r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"  r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"  (417)

mc\;tp\“mio> eKåN¨;qum\lm\; kt†raKc\;rn\ek¥ak\s^

®pv\ z∑n\ 24

®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en>kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en>kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en>kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en>kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en>kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. pK¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑´>k Âk;mØ;

k¥c\;peqa k¥n\;maer; Aqipvaep; ehae®pap´∑kui z∑n\ 16 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^k ®pv\‘mi> nwc\;rp\k∑k\k¥c\;peqa k¥n\;maer; Aqipvaep; ehae®pap´∑kui z∑n\ 16 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^k ®pv\‘mi> nwc\;rp\k∑k\k¥c\;peqa k¥n\;maer; Aqipvaep; ehae®pap´∑kui z∑n\ 16 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^k ®pv\‘mi> nwc\;rp\k∑k\k¥c\;peqa k¥n\;maer; Aqipvaep; ehae®pap´∑kui z∑n\ 16 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^k ®pv\‘mi> nwc\;rp\k∑k\k¥c\;peqa k¥n\;maer; Aqipvaep; ehae®pap´∑kui z∑n\ 16 rk\ m∑n\;l´∑ 2 nar^k ®pv\‘mi> nwc\;rp\k∑k\

erWk¨Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;(1)t∑c\ k¥c\;pra tuic\;ASc\.AT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;' tuic\;Am¥io;qm^;erWk¨Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;(1)t∑c\ k¥c\;pra tuic\;ASc\.AT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;' tuic\;Am¥io;qm^;erWk¨Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;(1)t∑c\ k¥c\;pra tuic\;ASc\.AT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;' tuic\;Am¥io;qm^;erWk¨Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;(1)t∑c\ k¥c\;pra tuic\;ASc\.AT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;' tuic\;Am¥io;qm;erWk¨Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;(1)t∑c\ k¥c\;pra tuic\;ASc\.AT¨;kuSrawn\Âk^;m¥a;' tuic\;Am¥io;qm^;

er;raAP∑>√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"er;raAP∑>√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"er;raAP∑>√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"er;raAP∑>√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"er;raAP∑>√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\  pK;tuic\;(Aenak\

piuc\;) k¥n\;maer;√^;s^;mØ; edåk\ta

√^;qn\;wc\;k AP∑c\.Am˙a ska;

e®paÂka;®p^; (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) AeT∑eT∑

eragåAT;kuSrawn\Âk;edåk\ta 

edÅKc\Aun\;tc\.k miu;raqt∑c\ A®Ps\

m¥a;tt\eqa eragåm¥a;AeÂkac\;

ehae®pa®Kc\;' qa;P∑a;N˙c\. m;yp\

AT;ku Srawn\ edåk\ta edÅKc\

emqc\;k Am¥io;qm;m¥a;t∑c\  ®Ps\p∑a;

tt\eqa  eragåm¥a;AeÂkac\;

ehae®pa®Kc\;' sit\eragåAT¨;ku

Srawn\Âk;edåk\ta√;ek¥a\wc\;k

sit\k¥n\;maer;AeÂkac\; ehae®pa

®Kc\;N˙c\. kel;AT¨;kuSrawn\

edåk\ta edÅÂkv\Âkv\erWk

eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåAeÂkac\;

ehae®paÂkeÂkac\; qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

A®mio>®mio>Any\ny\qtc\;m¥a;

qTMu‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qTMu‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qTMu‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qTMu‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qTMu‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\

eqa Sy\Aim\sumØ; Sra®Ps\qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui z∑n\ 9rk\eqa Sy\Aim\sumØ; Sra®Ps\qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui z∑n\ 9rk\eqa Sy\Aim\sumØ; Sra®Ps\qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui z∑n\ 9rk\eqa Sy\Aim\sumØ; Sra®Ps\qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui z∑n\ 9rk\eqa Sy\Aim\sumØ; Sra®Ps\qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui z∑n\ 9rk\

k ‘mi>ny\Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra “mio>ny\miKc\N˙c\.k ‘mi>ny\Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra “mio>ny\miKc\N˙c\.k ‘mi>ny\Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra “mio>ny\miKc\N˙c\.k ‘mi>ny\Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra “mio>ny\miKc\N˙c\.k ‘mi>ny\Aqc\;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra “mio>ny\miKc\N˙c\.

kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™edÅKuic\Kuic\k Amaska; e®paÂka;sU\"kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™edÅKuic\Kuic\k Amaska; e®paÂka;sU\"kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™edÅKuic\Kuic\k Amaska; e®paÂka;sU\"kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™edÅKuic\Kuic\k Amaska; e®paÂka;sU\"kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™edÅKuic\Kuic\k Amaska; e®paÂka;sU\"

(ÂkM.Kuic\PM∑>“Pio;er;Aqc\;)

9-7 (15) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 16: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-2007

lk\m˙t\r®pv\q¨≥sarc\;kiuc\ qc\tn\;Amt\s√\(32)lk\m˙t\r®pv\q¨≥sarc\;kiuc\ qc\tn\;Amt\s√\(32)lk\m˙t\r®pv\q¨≥sarc\;kiuc\ qc\tn\;Amt\s√\(32)lk\m˙t\r®pv\q¨≥sarc\;kiuc\ qc\tn\;Amt\s√\(32)lk\m˙t\r®pv\q¨≥sarc\;kiuc\ qc\tn\;Amt\s√\(32)

elYak\lWaeKÅy¨®Kc\;1" 2007-2008 pvaqc\N˙s\At∑k\ lk\m˙t\r ®pv\q¨≥sarc\;kiuc\

qc\tn\; Amt\s√\(32)kiu 29-10-2007rk\t∑c\ P∑c\.ls\påmv\" qc\tn\;

kalm˙a 2N˙s\®Ps\påqv\"

2" rn\kun\' mMur∑aN˙c\. mitÊ^las^;p∑a;er;tk˚qiul\m¥a;m˙ 2005 KuN˙s\

mt\lt∑c\k¥c\;pK.eqa wå%izΩB∑>(B.com)Nc\. sarc\;kiuc\pvaB∑>(B.Act)saem;p∑´kiu e®PSiueAac\®mc\q¨ (enak\Sk\t∑´ saem;p∑´m¥a;®Pc\. eAac\®mc\

q¨m¥a;mpå) ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMqa;m¥a;qa ASiupåqc\tn\;kiu tk\

erak\K∑c\. ripåqv\"

3" tk\erak\liuq¨m¥a;qv\ qt\m˙t\elYak\lWapMusMkiu ®mn\maNiuc\cM

sarc\;ekac\sRMu; (Amt\-1/19' qKc\®mpn\;®KMlm\;' AlMu‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>ri

sarc\;ss\K¥op\RMu;' qc\tn\;ek¥ac\;)t∑c\ wy\y¨j 16-7-2007 rk\m˙

31-7-2007rk\At∑c\; ATk\ePa\®ppå ®mn\maNiuc\cMsarc\;ekac\s^RMu;qiu≥

elYak\lWatc\q∑c\;rmv\"

4" elYak\Ta;q kiuy\tiuc\laerak\®p; Am¥io;qa;mt\pMutc\' Niuc\cMqa;

siss\er;lk\m˙t\®pqj elYak\lWaN˙c\.At¨ eAak\påtiu≥kiu p¨;t∑´tc\®p

rmv\"

(k) Ae®KKMpvaATk\tn\; eAac\lk\m˙t\(m¨rc\;N˙c\.mit†ø)

( K ) 2005KuN˙s\ mt\lt∑c\k¥c\;pK´.eqa wå%izΩB∑´>(B.com)r

saem;p∑Nc\. sarc\;kiuc\pvaB∑>(�B.Act)r  saem;p∑eAac\®mc\eÂkac\;

B∑´>lk\m˙t\' B∑´>lk\m˙t\yay^eTak\KMsa (m¨rc\;N˙c\.mit†ø)

( g ) ASc\.qt\m˙t\K¥k\ lk\m˙t\(m¨rc\;N˙c\.mit†ø)

5" er∑;K¥y\KMrq¨m¥a;f Amv\sarc\;kiu ATk\ePa\®ppå ®mn\maNiuc\cM

sarc\;ekac\sRMu;t∑c\ 25-9-2007rk\Ò  Tut\®pn\eÂkvamv\" er∑;K¥y\KMrq

m¥a;qv\ qc\tn\;eÂk;m¥a;kiu 26-9-2007rk\m 12-10-2007rk\At∑c\;

ep;q∑c\;Âkrmv\"

qin\;®mc\.qin\;®mc\.qin\;®mc\.qin\;®mc\.qin\;®mc\.

At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;

®mn\maNiuc\cMsarc\;ekac\s^"®mn\maNiuc\cMsarc\;ekac\s^"®mn\maNiuc\cMsarc\;ekac\s^"®mn\maNiuc\cMsarc\;ekac\s^"®mn\maNiuc\cMsarc\;ekac\s^"

erac\;rn\eÂka\®ca(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)

mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;

2005KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 239(Am\)2005KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 239(Am\)2005KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 239(Am\)2005KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 239(Am\)2005KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 239(Am\)

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ 1" √^;Kc\emac\tiu;

mitÊ^la‘mi>" N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. 2" edÅÂkc\em

tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\  tra;RMO;  tra;RMO;  tra;RMO;  tra;RMO;  tra;RMO;

2002 KuN˙s\ tra;m”k^;mOAm˙t\ 90 t∑c\ rr˙iK´.eqa d^kr^Ar

eAak\Amv\påpsßv\;kiu 2007 KuN˙s\ Âqgut\ 13rk\' (®mn\maqk˚raz\

1369 KuN˙s\ dutiywåSiulk∑y\en≥) m∑n\;mtv\.m^ 10nar^AK¥in\t∑c\ psßv\;

tv\raArp\Ò ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;

mitÊ^la‘mi> eAac\Sn\;rp\k∑k\r˙i Ak∑k\Am˙t\ (751/K' ‘mi>qs\)

√^;piuc\Am˙t\(215) e®mk∑k\Am˙t\(215) e®mK¥in\Eriya 0dqm055Ekr˙i

e®mN˙c\. yc\;e®mepÅr˙i (27x27)epr˙i Ns\Tp\tiuk\N˙c\.t∑´l¥k\ (27x16)epr˙i

ts\Tp\tiuk\Aerac\;Siuc\' (20x24)epr˙i Niu≥K¥k\RMu"

ellMÂkm\;Kc\;eZ: k¥p\qin\;(170)ellMÂkm\;Kc\;eZ: k¥p\qin\;(170)ellMÂkm\;Kc\;eZ: k¥p\qin\;(170)ellMÂkm\;Kc\;eZ: k¥p\qin\;(170)ellMÂkm\;Kc\;eZ: k¥p\qin\;(170)

erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;

1" sarc\;t∑c\ ePa\®ppår˙ieqaAK¥k\m¥a;m˙a tra;Niuc\k tra;RMO;qiu≥

tc\®pK¥k\m¥a;Ar qir˙iqmY®Ps\qv\" eÂka\®casat∑c\ m˙a;y∑c\;®Kc\;' mm˙n\

ska;på®Kc\;' qiu≥tv\;mhut\ Âk∑c\;k¥n\®Kc\; ts\KuKuAt∑k\ tra;RMu;k

tawn\KMlim\.mv\ mhut\på"

2" ellMtc\erac\;K¥rmv\. nv\;sns\kiu erac\;qArarik qt\mt\qv\.

Atiuc\; erac\;K¥mv\®Ps\qv\"

3" ellMsv\;km\;AK¥k\Alk\m¥a;kiu erac\;qArariTM ellMtc\

erac\;K¥mv\. rk\mtiuc\m^ RMu;K¥in\At∑c\; laerak\sMusm\;Niuc\qv\"

2007KuN˙s\ z∑n\ 28rk\t∑c\ ÈRMu;tMSip\Riuk\N˙ip\j kÁNu\p\ lk\m˙t\

er;Tiu;ep;liuk\qv\"

qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\

t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨”k^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨”k^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨”k^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨”k^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨”k^;(7)

mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"

PKc\Amv\m˙n\N˙c\.

Amv\e®pac\;ATk(2) dgMu' qt†mtn\;

(D)m˙ emac\Aakamc\;®mt\Aa;

Aaka®mc\.®mt\hu e®pac\;leKÅpå

rn\Nc\. PKc\Amv\mn\ma U;eza\wc\;

12/dgn (Nuic\) 017025 ®Ps\på

eÂkac\;"

U^;Kc\U^; [�12/Ukm(��Nuic\��) 151716��] Nc\. qk\Suic\q¨m¥a;Nc\.

Am¥a;qiesrn\kÁN\up\fAmOqv\ U;sui;wc\; 12/tmn(Nuic\)089792 f vWn\Âka;e®paSui

lWAp\K¥k\Ar U;sui;wc\;qv\ U;Kc\U;TMm rn\kun\“mio>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt^' Ac\g¥c\n^ya@an(ya/AMu)f 5-10-2005 rk\s´∑på saAm˙t\

(52/58 DB/ sv\pc\-ya/AMu)Ar mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\ e®mtuic\;rp\k∑k\

Am˙t\(11-D) e®mk∑k\Am˙t\(44-45) rn\kun\tuic\; mgçlaetac\v∑n\≥

“mio>ny\' ®myakun\;lm\;' Am˙t\(128/130)hu eKÅt∑c\eqa e®mk∑k\

epÅr˙i (8)Tp\tuik\' (3)Kn\;t´∑f e®mv^Tp\(e®Krc\;Kn\;) er' m^;AsMu

eS;påqut\“p^; tuik\Kn\;N˙c\. Ak¥io;KMsa;K∑c\.Arp\rp\tui≥kui saK¥op\j wy\y¨

Ta;“p^;®Ps\påj yc\;tuik\Kn\;ApåAwc\ AeSak\AAMuN˙c\.sp\l¥U\;j 23-

6-2007 rk\Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sa sam¥k\N˙a 16på U^;ek¥a\l˙f

tra;RMu;K¥op\er>en(2859)' U;K¥s\l∑c\feÂka\®ca ska;rp\ AeÂkac\;AK¥k\

m¥a;qv\ U^;sui;wc\;N˙c\. U^;Kc\U^;tui≥ K¥op\SuiTa;qv\. saK¥op\på sv\;km\;K¥k\

m¥a;N˙c\. Sn\≥k¥c\qer∑> kn\≥k∑k\påeÂkac\;"

U^;eza\mc\;(wizΩaB´∑>' UpedB´∑>)' tra;RMu;K¥op\er˙>enU^;eza\mc\;(wizΩaB´∑>' UpedB´∑>)' tra;RMu;K¥op\er˙>enU^;eza\mc\;(wizΩaB´∑>' UpedB´∑>)' tra;RMu;K¥op\er˙>enU^;eza\mc\;(wizΩaB´∑>' UpedB´∑>)' tra;RMu;K¥op\er˙>enU^;eza\mc\;(wizΩaB´∑>' UpedB´∑>)' tra;RMu;K¥op\er˙>en

Amt\-55 (AepÅSMu;Tp\) mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\-55 (AepÅSMu;Tp\) mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\-55 (AepÅSMu;Tp\) mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\-55 (AepÅSMu;Tp\) mhabNÎolpn\;®KMlm\;'Amt\-55 (AepÅSMu;Tp\) mhabNÎolpn\;®KMlm\;'

ek¥ak\tMta;“mio>ny\' rn\kun\tuic\;"ek¥ak\tMta;“mio>ny\' rn\kun\tuic\;"ek¥ak\tMta;“mio>ny\' rn\kun\tuic\;"ek¥ak\tMta;“mio>ny\' rn\kun\tuic\;"ek¥ak\tMta;“mio>ny\' rn\kun\tuic\;"

Am¥a;qiesrn\ qtiep;K¥k\puqim\“mio> (4)rp\k∑k\' km\;na;lm\;' (41)en U;qin\;l∑c\(K)U;wc\;buil\'

14/lpt (Nuic\)006815Nc\. zn;®Ps\q edÅÂkv\v∑n\≥tui≥qv\ kÁNu\p\fmit\eS∑

U^;suic\;Auik\epåc\; [14/mgt(Nuic\)059924]TMm˙ Sa;Âkm\;ts\piœalYc\

16/k¥p\NOn\;®Pc\. qeBçawm\;TAerak\ piœaK¥in\(Sy\qin\;)erac\;ep;mv\hu

e®paSuika k¥p\qin\;(160) ry“p;' U;suic\;Auik\epåc\;Aa; &c\;puic\Suic\eqa

(U^;sui;hn\N˙c\. U^;sM®m)Amv\epåk\ Sa;PuiEriya 77dqm82Ek' lp∑t†a

“mio>ny\ qGçn\;”k^;ek¥;r∑a k∑c\;Am˙t\ 628(K)/r˙i Sa;k∑c\;lup\puic\K∑c\.

(ln/39) mrc\;sar∑k\satm\;m¥a;kui yMuÂkv\esrn\ saK¥op\satm\;‘plup\j

ep;Ap\K.påqv\" qui≥eqa\lv\; Sa;piœa(6)qin\;ep;Sp\rn\ k¥n\rieneq;

qv\.At∑k\ U^;qin\;l∑c\puic\qv\. lp∑t†a“mio>ny\ Sc\e®Kraek¥;r∑aAup\su

d®meK¥ac\;ek¥;r∑ar˙i Sa;Âkm\;m¥a;kui lv\;ekac\;' yc\;Sa;k∑c\;m¥a;f

lup\puic\K∑c\.m¥a;kuilv\;ekac\;' mv\qts\U;ts\eyak\mY wy\ylk\KM®Kc\;

m‘plup\Âkrn\Nc\. ‘plup\påk ‘plup\qm¥a;f tawn\®Ps\qv\.A®pc\ UpedNc\.

Av^ Aer;y¨eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; Aqiep;Ap\påqv\"

vWn\Âka;K¥k\Ar-

544 (k) pietak\lm\;544 (k) pietak\lm\;544 (k) pietak\lm\;544 (k) pietak\lm\;544 (k) pietak\lm\; edÅNuNuwc\; ( edÅNuNuwc\; ( edÅNuNuwc\; ( edÅNuNuwc\; ( edÅNuNuwc\; (LL.B)))))

(8) rp\k∑k\\' dgMu“mio>qs\(Aer˙>puic\;) tra;RMu;K¥op\er˙>en (5959)(8) rp\k∑k\\' dgMu“mio>qs\(Aer˙>puic\;) tra;RMu;K¥op\er˙>en (5959)(8) rp\k∑k\\' dgMu“mio>qs\(Aer˙>puic\;) tra;RMu;K¥op\er˙>en (5959)(8) rp\k∑k\\' dgMu“mio>qs\(Aer˙>puic\;) tra;RMu;K¥op\er˙>en (5959)(8) rp\k∑k\\' dgMu“mio>qs\(Aer˙>puic\;) tra;RMu;K¥op\er˙>en (5959)

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

AP U^;Kc\emac\eza\f qm^;

®Ps\q ATk(4) e®mak\Uklap

tk˚quil\wc\tn\;t∑c\ pvaqc\

Âka;eneqa mKuic\qc\;N∑y\Aa;

mKc\sn\;ewhu e®pac\;l´eKÅSui

pårn\" mKc\sn\;ew" mKc\sn\;ew" mKc\sn\;ew" mKc\sn\;ew" mKc\sn\;ew"

Suic\Kn\;ca;mv\(yen≥c˙a; enak\en≥P∑c\.)(yen≥c˙a; enak\en≥P∑c\.)(yen≥c˙a; enak\en≥P∑c\.)(yen≥c˙a; enak\en≥P∑c\.)(yen≥c˙a; enak\en≥P∑c\.)

                            lsv\ka;raArp\(25ep x  75ep)Ak¥y\r˙i ASc\.®mc\. ®pc\Sc\“p^;'

sa;eqak\Suic\qMu; psßv\;m¥a;på

tuik\Kn\;ca;mv\" eZ;NOn\; (vHiNOic\;)

Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-

Pun\;-09 5004748'Pun\;-09 5004748'Pun\;-09 5004748'Pun\;-09 5004748'Pun\;-09 5004748'

   09 5110470"    09 5110470"    09 5110470"    09 5110470"    09 5110470"

628(K)

631

1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 

pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 11 rk\pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 11 rk\pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 11 rk\pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 11 rk\pTmwåSuil®pv\.ek¥a\ 11 rk\

10-7-200710-7-200710-7-200710-7-200710-7-2007

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar

Sraeta\Âk;f Aa!ana!iy

qut\N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi; ®pv\.Ak¥io;

(e®mac\;®m‘mi>ny\e®mtMta;r∑am˙

ec∑kmıa B´em∑;®møer;lup\cn\;)

11;30 ®mn\ma.m¨hn\ zatiman\

ehae®paK¥k\

(ARu%\√^;f

et;qMkel;m¥a;-

tk˚qiul\ vioqn\≥)

12;00 q¨≥Aet∑;N˙c\. q>Aer;

              (haq®Pc\.ep¥a\rWc\eqaBwkiu

tv\eSak\q¨m¥a;)

(kMKÁn\)

12;20 zat\lm\;pma na;Sc\sra

(ew;l∑c\.®Kc\;fenak\)

12;45 m˙t\P∑y\m˙t\ra

qutA®Pa®Pa

(®mn\ma.y√\ek¥;mO

ATim\;Am˙t\ Âkap∑c\.m¥a;)

(Kc\E-sk\mO)

13;10 pvaer;AqMlWc\.As^As√\

(Aly\tn\;-Agçlip\sa-

Punctuation) venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 SiuÂk‘mic\‘mic\ et;qM‘pic\

(1) ts\en≥ts\lM

(erW®pv\tn\AP∑´>)

(2) et;pn\lWa

(emt†am∑n\AP∑´>)

(3) gu%\h¨qv\

(gtet;qMAP∑´>)

17;00 tp\meta\satiuk\

17;10 Niuc\c.Ms^;p∑a;

ek¥;lk\Tut\kun\m¥a;

(Riu;ramp¥k\ Sn\;qs\t^T∑c\

l∑n\;raek¥a\K¥it\ASc\\)

17;30 k¥n\;maÂkM.Kiuc\ diu≥m‹ioc\

(Al˙ApN˙c\. kiuy\lk\

lOp\r˙a;mO-emel;)

18;25 ek¥;lk\zat\lm\;

(k¥n\;maer;Aqi

ek¥;lk\Aqi)

19;15 k¥n\;maer;N˙c\.eS;pva

(qn\≥rc\;eqalk\

eS;ts\K∑k\)

19;30 t¨y˙√\q^eÂk∑; sMut∑´et;

(1) et;Siumy\(v∑n\≥wc\;-

eAwm\;tc\tc\l˙)

(2) Aqv\;Tk

K¥s\ska;et∑

(ek¥a\hin\;-emr∑k\wå)

(3) K¥s\®Kc\;ADipπay\

(tc\√;el;-ekg¥aN;)

20;30 KMsa;na;Sc\

®mn\maet;qMs√\

(1) lip\®pael;liu

emac\mSiu;n≥

(NuNul∑c\)

(2) ®mkn\T´k

lmc\;cy\

(emac\emac\®mt\q∑c\)

(3) manel;tc\;Ta;√^;m˙

(DNu®Pø v∑n\≥v∑n\≥erW)

®mn\ma.AqM na;Sc\sra

qc\.eq∑;®Pc\.

Aqk\ky\på

9-7 (16) 7/8/07, 1:35 PM1

Page 17: 9-7 (01) - Burma Library · 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 9-7-20079-7-20079-7-20079-7-20079-7-200712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

®pv\q¨m¥a; k¥n\;maer;Aqipvatiu;p∑a;“p^; Ae®KKMekac\;m¥a; rrier;

pvaep;As^AsU\N˙c\.����’kitc\kak∑y\er;lup\cn\;m¥a; sU\Sk\m®pt\eSac\r∑k\

®pv\t∑c\;' ®pv\p rtnakun\qv\m¥a;A’kik\®Ps\enqv\.ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑

rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8rn\kun\ z¨luic\ 8

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\kel;eS;RuM”k^;N˙c\. e®mak\√k˚lap AeT∑eT∑eragåkueS;RuM”k^;tui≥qui≥ q∑a;erak\j eS;kuqmON˙c\.

k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p^; luiAp\qv\m¥a;kui vHiNOic\;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 3 ■

rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑  bhiueka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\

Aun\;®mc\.qv\ yen≥nMnk\  10 nar^t∑c\ rn\kun\®mio> kmıaeA;est^lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtnaAerac\;Kn\;mÒ k¥c\;pl¥k\r˙ieqa 2007  KuN˙s\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´

AT¨;erac\;K¥p∑´f ek¥ak\m¥k\At∑´m¥a;erac\;K¥p∑´ qiu≥ laerak\Âkv\.ROAa;ep;qv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 ❋

rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8rn\kun\ z¨liuc\ 8

®mn\ma.ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑ k¥c\;pra rn\kun\‘mi>

mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;r˙i ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tawc\;At∑c\; ®pv\t∑c\;' ®pv\p

ek¥ak\m¥k\kun\qv\m¥a;®Pc\. sv\ka;

l¥k\r˙iqv\"

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\;

Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;

Arv\ek¥ak\N˙c\. ek¥ak\sim\;ARiuc\;

tMu;m¥a;kiu sit\wc\sa;s∑a Âkv\.ROel.la

enÂkeqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\

kun\qv\m¥a;Aa; sit\tiuc\;k¥ l∑t\l∑t\

lp\lp\ Âkv\.ROK∑c\.‘pTa;q®Pc\. nMnk\

7  nar^m˙stc\ka ek¥ak\m¥k\kun\qv\

m¥a; ek¥ak\sim\;tMu;m¥a;kiu laerak\

Âkv\.ROenÂk“p^®Ps\qv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 ❐

ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p∑´∑ek¥ak\sim\;At∑´ 1630N˙c\. ek¥ak\m¥k\ 27 t∑´ erac\;K¥r

qtc\;®mc\k∑c\; - emac\emac\®mc\.eS∑

Dat\pMum˙t\tm\; - qin\;wc\;el;(�®mn\ma.Alc\;�)

A®pv\®pv\Suic\ra

qmwåymen≥

AKm\;Ana;k¥c\;p

en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8en®pv\eta\ zluic\ 8

A®pv\®pv\Suic\ra qmwåymen> AKm\;

Ana;kiu  ymn\en≥ nMnk\  9  nar^t∑c\  en®pv\eta\r˙i

qmwåymwn\Âk;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra

A®pv\®pv\Suic\raqmwåymen≥ k¥c\;per; U^;s^;

eka\mt^nayk qmwåymwn\Âk^;@an wn\Âk^;

buil\K¥op\tc\T∑t\ tk\erak\j Am˙aska;e®pa

Âka;qv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6sam¥k\N˙a 9 eka\lM 6 ●

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ rn\kun\kel;eS;RuM”k^; Asv\;Aew;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ rn\kun\kel;eS;RuM”k^; Asv\;Aew;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ rn\kun\kel;eS;RuM”k^; Asv\;Aew;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ rn\kun\kel;eS;RuM”k^; Asv\;Aew;kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ rn\kun\kel;eS;RuM”k^; Asv\;Aew;

Kn\;mÒ påemakm¥a;' AT;kuSrawn\”k;m¥a;' AeSac\tawn\KM Srawn\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa;Kn\;mÒ påemakm¥a;' AT;kuSrawn\”k;m¥a;' AeSac\tawn\KM Srawn\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa;Kn\;mÒ påemakm¥a;' AT;kuSrawn\”k;m¥a;' AeSac\tawn\KM Srawn\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa;Kn\;mÒ påemakm¥a;' AT;kuSrawn\”k;m¥a;' AeSac\tawn\KM Srawn\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa;Kn\;mÒ påemakm¥a;' AT;kuSrawn\”k;m¥a;' AeSac\tawn\KM Srawn\m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa;

Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta

wc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;wc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;wc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;wc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;wc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;

eqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kuieqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kuieqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kuieqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kuieqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kui

®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\

kun\qv\m¥a; Èqui≥sit\wc\kun\qv\m¥a; Èqui≥sit\wc\kun\qv\m¥a; Èqui≥sit\wc\kun\qv\m¥a; Èqui≥sit\wc\kun\qv\m¥a; Èqui≥sit\wc\

tsa; Âkv\.ROel.laenÂktsa; Âkv\.ROel.laenÂktsa; Âkv\.ROel.laenÂktsa; Âkv\.ROel.laenÂktsa; Âkv\.ROel.laenÂk

qv\kui et∑>rqv\"qv\kui et∑>rqv\"qv\kui et∑>rqv\"qv\kui et∑>rqv\"qv\kui et∑>rqv\"

(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\‘mi> kmıaeA;rn\kun\‘mi> kmıaeA;rn\kun\‘mi> kmıaeA;rn\kun\‘mi> kmıaeA;rn\kun\‘mi> kmıaeA;

estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\

m¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒm¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒm¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒm¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒm¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒ

Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥l¥k\Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥l¥k\Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥l¥k\Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥l¥k\Kc\;k¥c\;®pq erac\;K¥l¥k\

r˙iqv\. pt†®ma;ARiuc\;tuM;kiur˙iqv\. pt†®ma;ARiuc\;tuM;kiur˙iqv\. pt†®ma;ARiuc\;tuM;kiur˙iqv\. pt†®ma;ARiuc\;tuM;kiur˙iqv\. pt†®ma;ARiuc\;tuM;kiu

Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"Èqui≥ et∑>rqv\"

(®mn\ma.Alc\;)

9-7 (20) 7/8/07, 1:35 PM1