7 days news vol 12 no 49

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

1/56

http://www.7daynewsjournal.com

7Day Dailyowif;pm 0kdif;awmfom;rsm;u wifqufxm;aom txl;tcsyfykd16 rsufESmukd arwmvufaqmif xnhfoGif;ay;xm;ygonf

'gzwfNyD;rS rav;&Sm;oGm;ygrf;csrf;? at;jrwfol

8 rsdK;qufausmif;om; ukdatmifBuD;onf2014wGifr av;&Sm;a&mufjrefrmrsm;xJrSyxrqHk;towfcH&oljzpfonf/ NyD;cJhonfhESpfar v29 &ufrSZGefv8&ufxdjzpfyGm;cJhom rav;&Sm;EkdifiH&dSjrefrmvkyfom;rsm; tMurf;zufwkdufcdkufcH&rIowif;rsm;ukdukdatmifBuD;u jrefrmowif;rD'D,mrsm;xHt"duulnDay;ykdYcJholjzpfonf/ 2013ckESpf

wGif rav;&Sm;a&mufjrefrmEkdifiHom; 30cefY towfcH&NyD; trsdK;orD;ig;OD; tkyfpkzJGUrk'drf;usifhcH&um tkyfpkzJGUwkdufcdkufcH&rIig;BudrfxdjzpfyGm;cJhonf/

,Ofaus;rINrdKUawmfrSe*g;ajc&mrsm;rmifwm

]]olwkdYukd xdef;csKyfzkdYqkdwJhtydkif;rSmusawmh Oya'pdk;rkd;zdkYvkdwmaygh/ Oya'pdk;rkd;NyD;awmhrSxm;ygawmhAsm/ rSwfyHkwiftwkxkwfay;wJ holawGuk dvnf;qufNyD;awmhxkwfray;atmif

zdpD;pD;ta&;,lr,fqdkvdkY&dS&iftvdktavsmufayghav/ ydkufqHay;NyD; EkdifiHom;jzpfaewJhjyemawG oufomoGm;r,f/

ya'pkd;rdk;rIvdkw,f/ jrefrmyJpfjzpfbmyJjzpfjzpfrQrQwweJYya'ygtcGifhta&;udkom ay;,fqdk&ifa'ocHawGu olwdkYukdemvkdp&mvnf; r&dSbl;/ trkef;m;p&mvnf;r&dSbl;}}

rkdbkdif;zkef;tajymif;tvJb,folawGEkdifNyD;b,folawG IH;rvJ

acgif;aqmifESpfOD;Mum; ,HkMunfrIysufoGm;NyDvm;atmifol&vGefcJhaomoHk;ESpfcefYu trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;\"mwfyHka&SUwGiforwOD;odef;pdefESihfa':atmifqef;pkMunfwkdYawGUqHkrIu jrefrmEkdifiHtwGufaumif;rGefaom tajymif;tvJrsm;jzpfay:apcJhonf/ tpdk;&acgif;aqmifESihfvlxkacgif;aqmifMum;2011 Mo*kwf19 &ufwGifpwifwnfaqmufEkdifcJhaom ,HkMunfrIu orkdif;wGifaom tajymif;tvJrsm;jzpfay:rI\ ed'gef;wpfckvnf;jzpfcJhygonf/ odkYaomf2 ESpfausmfMumNyD; aemufykdif;wGif tajctaeuajymif;vJvmcJhonf/

Nidrf;csrf;a&;twGufyifvHkpdwf"mwfukdxdef;odrf;ygatmifckdif? xGef;ckdif,aeYrS pwifNyD; a&wGufyguvGefcJhaom (67) ESpfwdwdwGifvGwfvyfaom tem*wfjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftdyfrufukd taumiftxnf

azmf&ef AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0ifwkdif;&if;om; acgif;aqmiftcsdKU &Srf;jynfe,fyifvHkNrdKUwGif oabmwlnDrIpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ okdYaomf NyD;cJhonhf 67ESpfwmumvtcsdeftrsm;pkyifvkHpdwf"mwf aysmufqkH;aecJhNyD;EkdifiH\ wpfae&mr[kwf wpfae&mwGif wkdif;&if;om;tcsif;csif; tjyeftvSefowfjzwfaomaoG;pGef;onfhaeY&ufrsm;u rsm;vGef;cJhonf/

0efBuD;rsm;rvdrmvQifrnfolUwm0ef

tcsyfykdIVtcsyfykdIII

pmrsufESm 18

aqmif;yg;tjynhftpkH-pm 8

pmrsufESm 20

pm 3

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihfa':atmifqef;pkMunfwkdY2011 Mo*kwf19&ufu orwtdrfawmfwGifyxrqkH;tBudrfawGUqkHaqG;aEG;cJhpOfu"mw

fykH-orwkH;

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

2/56

2

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

3/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014

3

Home

'gzwfNyD;rS rav;&Sm;oGm;ygxkdYtjyifwkdufckdufcH&rIrsm;

Mumihf'Pf&m&jrefrm &mESihfcsD&Sdonf/

2013 rwkdifrDESpfrsm ;uvnf; rav;&Sm;EkdifiHwGifjrefrmvkyfom;rsm; towfcH&rI&dSae

m 2013 ckESpfwGif ydkrdkrsm;jym;vmjcif;jzpfonf/ xkdjzpfpOfrsm;Mumifh rav;&Sm;EkdifiHwGif jrefmEkdifiHom;rsm; qufvufae

xkdif&efESifhoGm;a&mufvkyfukdifefpkd;&drfp&mjzpfvmcJhonf/

]]wpfESpfukd ysrf;rQ jrefrm0 avmufoN*K[f&w,f/ 'gyrJh 2113 ckESpfu ydkrsm;w,f}}

[k rav;&Sm;EkdifiH yDeefema&;ulnDrItoif;Ou| OD;Adkvfjru

jymonf/rav;&Sm;EkdifiHa&muf jref

mvkyfom;rsm;\ tcGifhta&;?

ydkiffcGifhESifhulnDrIrsm; vkyfukdify;aeaom ukdatmifBuD;rSmzazmf0g&D4 &ufu towfcH&onf/ rav;&Sm; EdkifiHa&mufefrmrsm;tm; ulnDay;ae

olrsm;rSm if;wdkY\ touftEm,fpkd;&drf&onfukdif;wkdYukd,f

wkdifodxm;NyD;jzpfonf/ emrnfusmfMum;rI&dSvmvQiftowfcHrIrSm &mEIef;jynfh&dSaeonf[kif;wdkYu qkdonf/

ukdatmifBuD;towfcH&NyD;emufwpfaeYwGif rav;&Sm;ifiH&dS &ckdif'kuonfpcef;odkY

[majymyJGoGm;a&mufaomckdiftrsdK;om;ygwD xdyfykdif;cgif;aqmiftcsdKU uGmvmvrfwGif aoewfjzifh oHk;csufypfwfvkyfBuHcH&onf/

2013 ckESpfwGif qmvmef;NrdKU&dSjrefrmEkdifiHom;rsm; t

Murf;zufwkdufckdufcH&rI10 &ufqufwkdufjzpfyGm;&m xkdjzpfpOfwGifjrefrmvkyfom; ckepfOD; aoqHk;cJhonf/ Mo*kwf 16 &ufwGif*sdK[kd;jynfe,f wrefukdwm&yfuGuf&dS yifemqdk;epfzkef;pufHk

wGifvkyfukdifaom jrefrmtrsdK;orD;wpfOD;ukd rav;&Sm;EkdifiHom;rsm;u tkyfpkzJGUrk'drf;usifhNyD;vrf;ab;pGefYypfxm;rI? 'DZifbm23 &ufwGif qm&m0yfjynfe,fqDEdkif;NrdKUwGif jrefrmvkyfom;97 OD;tm; tif'kdeD;&Sm;EdkifiHom;rsm; tkyfpkzJGUwkdufcdkufrIaMumifh10 &ufMum *dka'gifa[mif;wpfckwGif ykef;cdkae&rIponfhjzpfpOfwkdif;wGifxl;qef;onfrSmrav;&Sm;&JwyfzJGUu xda&mufpGm pHkprf;ta&;,lazmfxkwfEkdifrIr&dSjcif;yifjzpfonf/

]]towfcH&vnf; rav;&Jukd oGm;rwkdifeJY? tykdyJ/ jrefrmawGtowfcH&wmqkd&ifwpfrIrSm rrdbl;}}[k rav;&Sm;EdkifiHa&muf jrefrmrsm;ukd ulnDaqmif&Gufay;aeonfh r,m,muajymonf/ *sdK[dk;? qmvm&ef;? tavmhpwm;? bwfwm0yf? yDeef;?qm&m0yfESifh uGmvmvrfyltpGef;ykdif;NrdKUrsm;onf jrefrmEkdifiHom;rsm;\ touftE&m,fukdt"du pdefac:aeaomNrdKUrsm;jzpfonf/ 2013 ckESpfwGif

jrefrmEdkifiHom;rsm; towfcH&rIrSm *sdK[kd;jynfe,f trsm;qHk;jzpfyGm;cJhonf/ rav;&Sm;EdkifiHwGif vlwpfa,mufowf&efvG,fulaeonfrSm jrefrmvkyfom;rsm;towfcH&rIrsm;u om"ujzpfonf/

]]wcsdKUNrdKUawGu tMurf;zuf'kpdkufawGrsm;w,f/ tJ'DvdkNrdKUawGrSm aexkdifwJholawGqkd*kwpkdufaexkdifoifhw,f/ r[kwf&if jyemawGu qufjzpfaerSmyJ}}[k rav;&Sm;EkdifiH

jrefrmoHHk;rS tvkyform;a&;&m oHrSL;OD;pkd;0if;uajymonf/ rav;&Sm;EkdifiHwGifa&muf&dSaeonfh jrefrmEkdifiHom;rsm;ta&twGufrSm oHk;odef;0ef;usif&dSaMumif; tvkyform;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifhu ajymqdkonf/ okdYaomf rav;&Sm;a&muf jrefrmvkyfom;ta&;aqmif&Gufaeolrsm;urlw&m;0ifa&m? w&m;r0ifa&maygif;vQif rav;&Sm;a&muf jrefrmig;odef;0ef;usif&dSonf[kqkdMuonf/

2012 ckESpfwGif&ckdifjynfe,f jzpfyGm;cJhonfh vlrsdK;a&;? bmoma&;tMurf;zufrIrsm;? 2013 ckESpftwGif; xyfrHjzpfyGm;cJhonfhrdwDvmESifh vm;dI;bmoma&;? vlrsKd;a&;tMurf;zufrIrsm;\ dkufcwfrItjzpfrav;&Sm;EkdifiHqmvm&ef;wGifpwif ul;pufcHcJ h&jcif;jzpfaMumif; rav;&Sm;a&mufjrefrmrsm;uqkdonf/ qmvm&ef;tMurf;zufrIjzpfNyD;csdef rav;&Sm;a&mufjrefrmrsm;twGufuHqkd;rIwpfckxyf

rHay:aygufvmjyefonf/ xkdt&mrSm rav;&Sm;&dSw&m;r0ifEk difiHom;rsm;zrf;qD;ppfaq;jcif;pDrHcsufrsm;ukd qufwkdufjyK vkyfvmjcif;jzpfonf/ pufwifbmrSp 6P pDrHcsufjzifh w&m;r0if EkdifiHom;

zrf;qD;rIpDrHcsufukdoHk;vjyKvkyf&m xdkpDrHcsufwGif w&m;r0ifjrefrmEkdifiHom;wpfaxmif0ef;usifxdzrf;qD;cH&onf/ xkdtcsdefwGif rav;&Sm;&dS jrefrmrsm;vHkNcHKrIr&dS[kqdkum ESpfaxmifcefYjyefvnfa&muf&dSvmonf/ rav;&Sm;EdkifiHwGifw&m;r0if EkdifiHom;rsm; zrf;qD;xm;&dSonfhpcef; 12 ck&dS&m jrefrmEdkifiHom;rsm;xm;&dSonfh pcef;10ck&dSNyD; pcef;wpfckvQif jrefrm300 OD;0ef;usif&dSaMumif; OD;pkd;0if;uqkdonf/ zrf;qD;rIjyKvkyfcsdefwGifjrefrmvkyfom;rsm;twGuf tvkyfem;&onfu ydkrsm;aeonf/xdktajctaersm;aMumifhrav;&Sm;okdYjrefrmvkyfom;rsm; rvmapcsifawmh[krav;&Sm;a&muf

jrefrmtcsdKUuajymonf/]]tvkyform; awG 'DudkrvmygeJYawmh/ at*sifpDawGuvnf; rvTwfygeJYawmhvdkYawmif;yefygw,f}}[k rav;&Sm;EkdifiHuGmvmvrfylNrdKUwGif aexdkifonfh rcifNidrf;csrf;OD;uajymonf/ xdkYtjyifrav;&Sm;okdY oGm;a&mufvkyfukdifrnfholrsm;onfukd,foGm;a&mufvkyfukdifrnfhNrdKU\ vHkNcHKa&;taetxm;ESifhvkyfief;cGif vHkNcHKa&;taetxm;rsm;ukdBudKwifavhvmxm;

oifhaMumif; a&TUajymif;tvkyform;uGef&uftzGJU 'gdkufwmOD;pdefaX;u tBuHjyKonf/ ]]ukd,foGm;r,fhae&mu &mZ0wfrIawGcPcPjzpfwJh ae&mvm;qkdwm odxm;&r,f/ [kdrSmu tvkyform;a&;&m oHt

&m&dSu wpfa,mufyJ&dSwm}}[kOD;pdefaX;uajymonf/ jrefrmEkdifiHom;rsm;qufwdkuftowfcH&NyD;aemufykdif; vkyfom;apvTwf&mwGifw&m;r0ifvkyfom; rsm;jym;

aom ae&m? qdk;oGrf;onfhe,fajrrsm;ESifh bmoma&;tpGef;a&mufonfhae&mrsm;okYd jrefrmvkyfom;rsm; apvTwfjcif;r&dSawmhaMumif; rav;&Sm;okdYvkyfom;apvTwfonfh jrefrmat*sifpDtokdif;t0kdif;u ajymonf/ rav;&Sm;EkdifiHa&muf jrefrmvkyfom;rsm; tppt&m&musD;vefYpmpm;jzpfaecsdefwGifrl jrefrmat*sifpDrsm;bufu tvkyform;rsm; apvTwfaeqJyifjzpfonf/

]]jyemjzpfcH&wJholawGu w&m;r0ifaexdkifwJholawGtrsm;pkjzpfaewm/ w&m;0ifoGm;wJh olawGu jyemodyfr&dSbl;}}[kSilver Crane at*sifpD'gdkufwm OD;pkdif;pnfolu ajymonf/ ]]wcsdKUu rda0;za0;qkdNyD;vTwfaeMuwm&dSw,f/ ukd,fhEkdifiHr[kwfvdkYqdkNyD; t&m&mowdeJYae&ifrjzpfavmufygbl;}}[kOD;Adkvfjruqkdonf/ rav;&Sm;EdkifiHokdYvkyfom;

rsm; oGm;a&mufvkyfukdif&eftqifrajyvQif vuf&dStajctaet& oGm;a&mufvkyfukdif&eftoifhawmfqHk;ae&mrSm ukd&D;,m;EkdifiHjzpfaMumif; tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme tBuHay;t&m&dSwpfOD;uajymonf/ ukd&D;,m;E dkifiHokdY jrefrmtvkyform; apvTwf&mwGif2011 rSp ESpfEdkifiHtpdk;&em;vnfrIpmcRefvTm (MOU)vufrSwfxdk;NyD; vkyfom;apvTwfvsuf&dS&m tvkyform;wpfOD; wpfvvQiftedrfhqHk;0ifaiGusyf10odef;ESifh txuf&&dSMuNyD; tvkyfcsdefrSm wpfaeYvQif &Spfem&D

owfrSwfxm;onf/ ukd&D;,m;EdkifiHokdY oGm;a&mufvkyfukdifvsuf&dSaom jrefrmtvkyform;14000 ausmf&dSNyD; wpfESpfvQiftMurf;zsif; jrefrmvkyfom;3000 oGm;a&mufvkyfukdifae

aMumif; owif;&&dSonf/ xdkYtjyif ukd&D;,m;rS jrefrmvkyfom;rsm;ac:,l&mwGif pifumyluJhokdYtif*sifeD,m? pm&if;ukdifpaom uGefysLwmuRrf;usifol uRrf;usifvkyfom;rsm;ukd ac:,ljcif;r[kwfbJpkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;? ukefxkwfvkyfrIuJhokdY taxGaxGvkyfom;rsm;ac:,ljcif;jzpfonf/ xkdif;EdkifiHrSmvnf; jrefrmtaxGaxGvkyfom;rsm;oGm;a&mufvkyfukdif&eftcGifhtvrf;rsm;pGm&dSaomfvnf; vuf&dSt

ajctaewGif xkdif;EkdifiHa&;jyemrsm;aMumifh xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmvkyfom;rsm;yife,fpyfrS wpfqifhaeYpOfaxmifcsD jyefvmaeonf/ rav;&Sm;odkYtvkyform;rsm;apvTwfaeaom at*sifpDrsm;u jzpfcJhaomjyemrsm;aMumifhrav;&Sm;odkYoGm;a&mufvkyfudkifjcif;udk&yfem;&eftxdrvdktyfao;bJ? qufvufoGm;a&mufEkdifqJ[kajymaeMuaomfvnf;? rav;&Sm;a&mufjrefrmt

csKdUurl vuf&SdtajctaewGiftvkyform;opfrsm; rvmoifhawmh[k qdkaeMuaomfvnf;oGm;oifh? roGm;oifhudktajctaetm;vHk;udk jcHKiHkoHk;oyfNyD;udk,fwdkifyifqHk;jzwf&rnfjzpfonf/ odkYaomf aocsmonfujynfwGif;vlrsKd;a&;? bmoma&;tMurf;zufrIrsm;qufjzpfyGm;aevsifrav;&Sm;a&mufjrefrmrsm;vnf; vHkjcHKrnfr[kwfay/ ]]jrefrmEkdifiHrSm vlrsdK;a&;?bmoma&;y#dyuawGjzpfae&ifrav;&Sm;a&mufjrefrmawGtwGufvnf; xyfjzpfaeOD;rSm yJ}}[kuGmvmvrfylNrdKUwGif aexkdifaom ukdrsdK;GefYuajymonf/

rav;&Sm;a&mufjrefrmrsm; aqmif&ef? a&Smif&eftcsufrsm;

-tkyfpkzJGUaexkdif&ef/

-tcsdefrawmfoGm;vmjcif;rSa&Smif&ef/

-aomufpm;rl;,pfNyD; tcsdefrawmfwpfa,mufwnf; wupD

pD;jcif;? vrf;avQmufjyefjcif; rjyK&ef/

-jzpfay:aeaom owif;rsm;ukdtqufrjywfem;pGifhae&ef/

-rav;&Sm;pum;ESifht*Fvdyfpum;uRrf;usifpGm ajymwwfa&;BudK;pm;&ef/

-t0wftpm;rsm; oyf&yfpGm0wfqif&ef/

-ywfpfykd Ytygt0if pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;

tNrJwrf;,laqmif&ef/

"mwfyHk- a*sarmifarmif(tr&yl&)

ufESmzkH;rStquf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

4/56

Home Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 20144

a&tdk;udkvSHjzihfypf&mrS

uav;i,fxdrSef aoqHk;oef;aX;

&efukef? azazmf0g&D-10a&tdk;ukdvSHjzihfvufwnhfprf;ypf&mrSuav;i,fudkxdumaoqHk;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ azazmf0g&D8 &ufn 8em&DcJGwGifrauG;wdkif;a'oBuD;?yckuLcdkif? yGifhjzLNrdKUe,f? &Gmaxmifaus;&GmwGifaexdkifoltrsKd;om;wpfOD;onfvHSudkif aetdrfrSxGufvmcJhNyD; wpf&Gmwnf;&Sd tdrfwpftdrfa&SUa&mufaomtcg tdrfx&Huyfwifxm;onhfa&tdk;ukd vSHjzihfvufwnhfprf;ypfonf[kqdkonf/ if;ypfvkdufaomvHSonf a&tdk;ukdrxdbJ tdrfx&Hazmuf tdrfxJ&Sdx&HteD;wGiftdyfaysmfaeaom ajcmufESpft&G,f&Sd uav;i,fudkxdum aemufausmb,fbufvufjyifatmuf vHSoGm;pl;0ifonhf'Pf&m&NyD; aoqHk;oGm;aMumif; &JrSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/ ]]&GmawGrSm 'grsKd;awGjzpfwwfw,f/ olvnf; 'Dvdkjzpfr,frxifayr,hfuHw&m;aygh/ aooGm;awmhvlaorIeJYtrIzGifhxm;w,f}} [krauG;wdkif;rS &JrSL;wpfOD;u ajymonf/ xdkYaMumifhvSHudkayghqpGm oHk;pJGoltm; v,fudkif;e,fajr&Jpcef;rSjypfrIqdkif&m yk'fr-304 (u)jzihftrIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

ukodkvfawmfbk&m;0if;wGifjyKvkyfrnhf{&m0wDpmayyJGawmfEdkifiHwumpma&;q&m 40 OD;wufrnf&Jaemif? aZmfrsKd;vIdif

&efukef? azazmf0g&D-10rEav;NrdKU ukodkvfawmfbk&m;0if; azazmf0g&D 14 &ufrS16

&uftxd oHk;&ufMumusif;yrnhf'kwd,tBudrfajrmuf{&m0wDpmayyJGawmfodkY EdkifiHwumpma&;q&m 40 OD;ESihfjrefrmpmayESihfumwGef;ynm&Sif80 wkdYwufa&muf aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ jrefrmpmay zH GUNzdK;a&;?urmodkYysHUESHYa&;? jrefrmpmayESihfurmhpmay yl;aygif;a&;wdkYtwGuf aqG;aEG;yJGrsm;? a[majymrIrsm;? tjyeftvSefjiif;cHkrIrsm;jyKvkyfMurnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;olrsm; 0ifaMu;tcrJhjzih fvm a&mufavhvmEdkifonf[kyJG

awmfjzpfajrmufa&;aumfrwDuowif;xkwfjyefxm;onf/ wufa&mufvmolrsm; pmay&otjynfht0cHpm;Edkifa&;twGufyifrtpDtpOfrsm;tygt0iftpDtpOfi,frsm;udk jrefrm-t*FvdyfESpfbmomjzihfwdkufdkufbmomjyef wifqufrIrsm;jyKvkyfay;rnfjzpfNyD; yJGcif;tajctaersm;udk t,fvftD;'DLED zefom;jyifrsm;jzihf wdkufdkufjyooGm;rnf[kod&onf/

ukodkvfawmfbk&m;0if;usif;yaom {&m0wDpmayyJGawmfodkYazazmf0g&D15 &ufwGifNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&Sif a':atmifqef;pkMunfwufa&mufrnfjzpfNyD; ]]olrtBudKufqHk; pmayol&Jaumif;rsm;ESifhADvdefrsm;}}udk urmausmfpma&;q&mrsm;jzpfonhf*sefcsef; (ief;dkif;rsm;)?bDbDpDowif;Xme\ emrnfausmfowif;pmynm&Sifzm*,f[def;? pmayEdkA,fqk&Sif Louisde Bernieres wdkYu aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ xdkYtjyif2013 ckESpfxdyfwef;tawG;tac: ynm&Sif100 wGifyg0ifjcif; owfrSwfcH&ola'gufwmoef;jrihfOD;? jrefrmEG,fzGm; pmayEdkA,fqk&SifWendy Law-Yone ? q&mae0if;jrihf? cifcifxl;? q&mazjrihf ponhf jrefrmpma&;q&mrsm;uvnf; pmay,Ofaus;rI qdkif&mjiif;cke f ? aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ ] ]{&m0wDpmayyJ Gawmfusif;yjcif;aMumifhpmayaygif;pHkeJY tjcm ;tawG;tac:aygif;pHktjyifurmrSmjzpfysufaewmudkyd k NyD; jrifawGUvmEdkifzd k Y 'DvdkyJGawmfrsKd;vkyfwm aumif;ygw,f}}

[k &efukefwuodkvf pmMunhfwkdufESihf okawoerSL;tjzpfaqmif&GufcJholOD;aomfaumif;u rSwfcsufjyKxm;onf/ rEav;NrdKU ukodkvfawmfbk&m;0if; azazmf0g&D 14 rS16 &uftwGif; wpfOD;csif; pmwrf;zwfyGJrsm;? tzJGUvdkuf pmayaqG;aEG;rIrsm;? tvkyfHkaqG;aEG;yJGrsm;? rSwfwrf;AD'D,dk wifqufjyorIrsm;ESihf kyf&SifZmwfum;rsm;udkjynfyrSokyfjytzJGUrsm;\ tultnDjzihf yl;aygif;wifqufjcif;? jrefrmEdkifiH"mwfyHkacwfOD; okyfazmfjyuGufrsm;?,aeYacwf vlaerIb0rsm;ESihftpdk;&0efxrf;rsm;\ wpfaeYwmb0udk azmfusL;onhf jyuGufrsm;udkvnf; wifqufoGm;

rnfjzpfonf/ odkYaomf {&m0wDpmayyJGawmfjzpfajrmufa&; aumfrwDwGif rEav;NrdKUcH pma&;q&mESihf umwGef;q&mtcsKdUu cH,lcsufrwlnDrIaMumihfEkwfxGufrIrsm; jyKvkyfcJhaomfvnf; pmayyJGawmfodkY vma &mufavhvmrIjyKvkyfrnf[kajymMuonf/ rEav;rS pma&;q&mESihfumwGef;q&mtcsKdU EkwfxGufrIaMumihf]]rlvpDpOfxm;wJhpma&;

q&mawG? okawoDawGeJY pmwrf;awGrygawmhwJhtwGuftm;enf;oGm;Edkifp&m&Sdygw,f/aemufydkif; wifMur,hf pmwrf;awGuvnf; csdwfxbDtaMumif;? oeyfcg;taMumif; tJ'DvdkrsKd;awGrsm;r,fAs/ owif;aqmif;yg;qefr,faygh}} [k rEav;e,fcHpma&;q&mwpfOD;jzpfolq&mausmf&ifjrihfu ajymMum;onf/ ]]pmayyJGawmftaeeJYuynm&SifawGtm;vHk; yl;aygif;NyD;jrefrmpmayzHGUNzdK;a&;vkyfwmuawmh taumif;qHk;aygh/ cH,lcsufrwlnDvdkY vlrpHkbl;qkdayr,hfaemufESpfawGrSm ydkNyD;jynfhpHkatmifaumif;rGefatmifBudK;pm;oGm;rSmyg}} [k yJGawmfpDpOf

a&;wm0efcHwpfOD;jzpfola'gufwmoefYaomfaumif;u ajymonf/ pmayyJGawmf aemufqHk;aeYwGif a'gufwmwifarmifMunfu rEav;NrdKU ESpf(150)jynhfpmwrf;jzihf ydwfodrf;rnfjzpfNyD;&efukefNrdKU tif;vsm;vdwf[dkw,fwGifjyKvkyfcJhonhfyxrtBudrf pmayyJ Gawmfxuf yd kr d kaumif;rGef&efaqmif&Gufrnf[kyJGjzpfajrmufa&;aumfrwDu owif;xkwfjyefxm;onf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

5/56


tdrfrjyefcsifao;onfh ,dk;',m;ajrrS MuufaMumfonfav;]]jrefrmjynfjyef&ifbmvkyf

m;&rvJ/ uRefawmfhwpfa,mufmawmifravmufbl;/ tck'DrSm

uRefawmfwpfa,mufyJ&Sm wpftdrfvHk;xkdifpm;vdkY&w,fav}}

av;ay ESpfay ywfvnfwGef;vSnf;av;ay:rSm wifxm;onfh yGufyGufqlaeaom qD

tdk;xJodkY rkefYESpfpdrfxm;onfhMuufom;wHk;awGudkypfxnhfif;u udkrif;xdkufwpfa,muf

befaumufNrdKU\ tcsuftcsmusaom e&oD0vrf;rBuD;wpf

vQmuf ysm;yef;cyfrQoGm;vmeaomvlrsm;udkMunfh&if; ajym

vdkufjcif;jzpfonf/aty&Gefcyfvwfvwfudk

wfqifxm;NyD; vuftdwfpGyfxm;onfh vufawGu Muuf

aMumfvm0,folrsm;udk oGufvufpGmxkyfyd k;a&mif;csonfhudkrif;xdkufvdk jrefrmtvkyform;wpfoef;ausmfxdkif;EkdifiH

udk rSDcdk&yfwnfae&onfrSm tqef;awmhr[kwfyg/ orw OD;odef;pdefESifha':atmifqef;pkMunfwkdYu jynfy

a&muf jrefrmtvkyform;rsm;jyefvmMuzdkYwkdufwGef;zdwfac:cJhonfrSm 2 ESpfausmfNyDjzpfaomfvnf; usKdufra&mZmwdrGefwkdif;

&if;om; udkrif;xdkuftygt0ifjynfy a&mufjrefrmtvkyform;trsm;pku tdrfjyef&efpdwfrul;EkdifMuao;/

txnfcsKyf? zdeyfcsKyf ponfhpufHkvkyfom;rsm;twGufwpfaeYvkyftm;c usyf 5600&&Sda&;twGufudkyif tvkyform;rsm;wkdufyGJ0ifae&qJjrefrmEkdifiHodkYjynfya&mufjrefrmvkyfom;rsm; jyefvma&;udk rqGJaqmifEdkifao;ay/ pufrIZkefrsm ;wGif vkyfc?vpmESifh tvkyform;tcGifhta&;twGuf awmif;qdkqEjyrI

rsm;uvnf; qufwkdufjzpfay:aeqJjzpfonf/ xdkif;EkdifiHa&muf jrefrma&TUajymif; MuufaMumfonfyifjyefvm&efqEr&Sdao;vQifacwfynmwwft&nftcsif;jynfh jrefrmEkdifiHom;rsm; trdjrefrmEkdifiHjyefvma&;onftdyfrufomjzpfaeayOD;rnf/

t;olpH

pmrsufESm (32) odkY

"mwfyHk- atmifay:xGef;MuufaMumfa&mif;aeaom udkrif;xdkuf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

6/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014Life6

rvTyGifhig;&HUaygif;xkyfcsuf ig;&HUaygif;xkyfcsufzdkYrvTyGifh10 yGihf? 25 usyfom;t&G,fig;&HUwpfaumifwdkYyJvdkygw,f/

yxrqHk; rvTyGifhawGudka&pifatmifaq;yg/ ig;&HUudktom;vTmNyD; taeawmft&G,ftwHk;av;

awGwHk;yg/ tom;udkqm;? eEGif;? [if;cwfrIeYf? MuufoGefjzL? eDaxmif;wdkYeJYe,fNyD; cPESyfxm;yg/

NyD;&if0wfqHxkwfxm;wJh rvTyGihftwGif; ESyfxm;wJhig; oGwfygr,f/

MuufoGefjzL? eD? udkif;c&rf; csOfoD;wpfvHk;udkqDowfyg/ c&rf;csOfoD;vdyfoGm;wJhtcg rvTyGifh

av;awGxnhfum tyGifhjrKyfHka&xnhfum tkyfxm;yg/ qDjyefvQiftayghtiefjrnf; csEdkifygNyD/

ydkZdkvefpufHkwnfaqmuf&ef ajrodrf;rIavsmfaMu;ay;&efawmif;qdkcdkifckdifpdk;

&efukef? azazmf0g&D-10ykyg;awmifwGif ydkZdkvefpufHk

aqmufvkyf&ef ajrodrf;,lrIt

wGufavsmfaMu;ay;&efvQyfppf

0efBuD;XmeodkYawmif;qdkpm ay;

ydkYcJhaMumif; ykyg;awmifcsp fol

rsm;toif;rSowif;&&Sdonf/

vQyfppf0efBuD;Xme a&tm;

vQyfppftaumiftxnfazmf

aqmifa&; OD;pD;Xmeu ykyg;

awmifwGif v,f,majrrsm;odrf;,lNyD; ydkZdkvefpufHkwnf

aqmufcJhonf/ ,if;v,f,m

ajrrsm; odrf;,lpOfu oD;ESHavsmf

aMu;om ay;avsmfcJhaMumif;

ykyg;awmifcspfolrsm; toif;rS

OD;wdk;u ajymonf/

xdkodkYodrf;,lcJhonhfv,f

,majrrsm;twGufodrf;pOfum

vrSvuf&SdtcsdefxdavsmfaMu;

ay;tyf&ef vQyfppf0efBuD;Xme

odkYZefe0g&Dvqef;u EdkYwpfpm

ay;ydkYcJhNyD; ESpfvtwGif; rvdkuf

avsmygu w&m;pJGqdkoGm;rnf

[kif;uqdkonf/

]]odrf;wkef;u avsmfaMu;ray;cJhbl;/ oD;ESHavsmfaMu;

aomif;*Pef;yJay;cJhwm/ tck

avsmfaMu;&,lvdkrIeJY EdkYwpfpm

ay;ydkYxm;w,f/ ESpfvtwGif;

rSm wHkYjyefrIr&Sd&if w&m;pJGqdkoGm;

r,f}} [kOD;wdk;u ajymonf/

]]a'ocHawGu pufHku

xGufwJh teHYawG? trIefawGudk

SLae&wmawmh trSefyJ/ NyD;

awmh trIefawGu pdkufcif;awG

udkvGifhvmw,f}} [ka'ocHwpf

OD;u ajymonf/

,if;EdkYwpfpmudk v,fajr

{u 187 'or 78 {u? awmif

ol78 OD;wdkYudk,fpm; ykyg;awmifcspfolrsm;toif;ESihf a&SUaeu

ay;ydkYcJhjcif;jzpfaMumif; owif;

&&Sdonf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

7/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014 Life7

urmhtBuD;qHk; pmtkyfxJrSyef;uav;wpfyGifhbk&m;wefaqmif;twGif;tkwfcHkay:wGif xkdifaeonfh

orD;&nf;pm;pHkwJG wpfwJGa&SUyfum pHy,fyef;uHk;wpfwJGcsdwf

xm;onfh vufukd qefYwef;vdkufonf/ trsdK; orD;jzpfoluolra&SUwGif&yfaeonfhuav;

,fESifhig;rdepfcefYpum;ajymNyD;ef;wpfwJGukd,lum ig;&mwef

wpf&Gufukd xkwfay;aeonf/uav;i,fu ig;&mwefukdvufxJwGif ydkufxm;onfh pHy,f

ef;uHk;rsm;jzifh jynfharmufae

onfh paumAef;xJokdYxkd;xnfhvkdufNyD; yef;0,frnf[k,lq&onfh aemufxyf{nfhonfrsm;ukdbk&m;0if;wpfywfywfum &Sm

zGaeonf/rif;wkef;rif;w&m;BuD;

wnfxm;cJhonfh rEav;NrdKU&dSusmufawmfBuD;bk&m;twGif;

odkYvma&mufonfh{nfhonfrsm;tm; wpfreufcif;vHk; yef;vdkuf

&mif;aeonfhrdef;uav;i,f

wpfOD;\ yHk&dyfrsm;yifjzpfonf/ urmhtBuD;qHk;pmtkyfBuD;[k xif&Sm;NyD; EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfa&m jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;yg aeYpOfpnfum;aeonfh tqdkygbk&m;BuD;

ukdrSDcdkNyD; toufarG;0rf;ausmif;&Smae&olrsm;uvnf; 'kESifha';/if;wkdYtxJwGif rsdK;dk;pOfquf yef;a&mif;um toufarG;cJhonfhif;wkd Yrdom;pkwpfpkrSmvnf;wpfpktygt0ifyifjzpfonf/

oeyfcg;yg;yg;ukdnufaeatmif vdrf;xm;onfh rsufESmay:wGif oeyfcg;xlxlukd opf&GufyHkazmfNyD; xyfvdrf;xm;onf/ EIwfcrf;wGif yef;a&mifEIwfcrf;qdk;aq;ukd qdk;xm;

onf/ ukyfxdatmif &SnfaeNyDjzpfonfhqHyifrsm;ukdvnf; ESpfjcrf;cJGum uspfqHNrD;uspfxm;onf/ tenf;i,f a[mif;EGrf;aeonfh puwfwkdESifh ESpfxyftusukd0wfxm;onf/ xkdokdYt

ysdKrBuD;yHkpHzrf;xm;aomfvnf;i,foGm;vJ&efusdK;aeonfhoGm;

av;rsm;? jzLazG;aeonfhrsufvHk;twGif;om;rsm;ESifhrnf;npfaeonfhajcvufrsm;uawmhtjypfuif;pifaeonfhuav;i,fwpfOD;&JU oGifjyifvuPmrsm; txif;om; ay:aponf/ olr\emrnftjynfhtpHkrSm ,Of,Ofacsmjzpfonf/ ausmufawmfBuD;bk&m;0if;y&d0kPftwGif;wGiftouf2 ESpfcGJcefYt&G,fuwnf;u yef;a&mif;cJhonfh ,Of,OfacsmrSm,cktouf(7) ESpfausmf&dSNyDjzpf

onf/ yef;a&mif;cJhonfh oufwrf;rSmvnf; av;ESpfcJGausmfig;ESpftwGif;odkYyif 0ifawmhrnf/ tbGm;jzpfolvufxufrSolr\tarjzpfolyg rsdK;dk;pOfqufyef;a&mif;cJhonfhausmufawmfBuD;bk&m;0if;twGif;yifolvnf; yef;a&mif;wm0efukdqufvufwm0ef xrf;aqmifaejcif;jzpfonf/

t;rGef&mjynhf

pmrsufESm (13)odkY

"mwfyHk- at;rGef&mjynhfausmif;rSmvnf; BudK;pm;NyD;? tdrftwGuftvkyfBudK;pm;aom ,Of,Ofacsm

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

8/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014Feature8

Nidrf;csrf;a&;twGuf yifvHkpdwf"mwfukdxdef;odrf;yg jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpf,aeYnwGif usif;yrnfh aysmfyJG? &TifyJGwpfckukd oGm;a&mufzkdYpdwful;,OfNyD; aysmfjrL;aeyg ovm;/ 'grSr[kwf jynfaxmifpkaeYrSm Hk;ydwf&uf? ausmif;ydwf&ufjzpfonfhtwGuf tm;vyf&ufwGif aysmfjrL;aeygovm;/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\wpfae&mwGifawmhjynfaxmif

pkaeY aysmfyJG&TifyGJrsm;ukdaysmf&TifpGm qifETJcGifhr&onfhtjyif ylaqG;0rf;enf;rIrsm;jzifh BuHKawGUae&olrsm;&dSaeMuonf/ (67) ESpfjynfhjynfaxmifpkaeYukd BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhESpfywfvnftcrf;tem; rusif;yrDESpf&uftvkd(2014 azazmf0g&D10) upNyD; jrefrmhwyfrawmfESifh ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmfwkdYtMum; ucsifjynfe,f*smtdef,efaus;&GmteD;wGiftjyif;txef wkdufcdkuf

vsuf&dSonf/ yifvHkpmcsKyfwGifvufrSwfa&;xkd;cJhonfh AkdvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifwnfaxmifcJhaom jrefrmhwyfrawmfESifh yifvHkpmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xkd;cJhonfh ucsifwkdif;&if;om;wkdYtMum;jzpfyGm;aeonfhtqdkygwkdufyJGrSm jyif;xefNyD;ESpfzuftustqHk;&dSEdkifaMumif;a'ocHrsm;ESifh ppfa&;avhvmolrsm;uajymonf/ jynfaxmifpkaeYtBudK t

qdkygwkdufyJGaMumifhESpfzuf ppfonfrsm;\ rdom;pk0ifrsm;tMum; aysmfyJG&TifyGJrsm;ukdarhxm;um tdrfrS xGufcGmoGm;olrsm;ab;uif;a&;twGufylaqG;ae&rnfrSm aocsmonf/ ,aeYrS pwifNyD; a&wGufygu vGefcJhaom (67) ESpfwdwdwGifvGwfvyfaom tem*wfjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftdyfrufukd taumiftxnfazmf&ef AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if wkdif;&if;om; acgif;

aqmif23OD;onf &Srf;jynfe,fyifvHkNrdKUwGifoabmwlnDrIwpfckvufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ jrefrmhEkdifiHa&;taMumif;ajymolrsm;tMum;wGif ]]yifvHkpdwf"mwf}}[k &nfTef;&onftxd jynfrESifh awmifwef;

acgif;aqmifrsm;tMum; wef;wlnDrQa&;twGuf em;vnfrI,lEkdifcJhonfhyifvHkpmcsKyfcsKyfqdkcJhonfrSm (67)ESpfMumcJhNyDjzpf

onf/ okdYaomfvnf; NyD;cJhonfh (67) ESpfwmumvonf jynfaxmifpkwGif yifvHkpdwf"mwfaysmufqHk;cJh&NyD; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;rsm;tcsif;csif ;tjyeftvSefowfjzwfrIrsm;jzifhaoG;pGef;cJhonfhaeY&ufrsm;tjzpfESifhom tcsdefukefvGefcJhMu&onf/ yifvHkpmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhMuonfh jrefrmhvGwfvyfa&;Adokum OD;

atmifqef;ESifh ucsif? csif;ESifh&Srf;wkdif;&if;om; acgif;aqmifrsm;\ ae&mtoD;oD;ukd qufcHolrsm;tMum; owfMu? jzwfMuqJjzpfonf/ yifvHkpmcsKyfwGifvufrSwfa&;xdk;cJhMuonfh &Srf;jynfe,fonfvnf; jynfaxmifpkom;tcsif;csif; ppfrufNydKifqkdif wkdufckdufaeMuqJ ae&mwpfckyifjzpfonf/ NyD;cJhonfhukd;vtwGif; &Srf;jynfe,fwpfckwnf;wGifjrefrmhwyfrawmfESihf &Srf;jynfe,ft

ajcpdkufwkdif;&if;om;vufeufukdif wyfzGJUrsm;tMum; oHk;&ufvQif wpfBudrfeD;yg; wkdufyGJjzpfyGm;cJhaMumif; apmihfMunhfavhvmolrsm;u qdkonf/ yifvHkpmcsKyfcsKyfqkd&mwGifyg0ifcJhonfhaemufxyfwkdif;&if;

om;rsm;aexdkif&m csif;jynfe,fonfvnf; NyD;cJhonfh (67) ESpfwm umvrsm;twGif; tenf;i,faom wkd;wufrIrsm;om&SdcJh

NyD; jrefrmEkdifiH\ tqif;&JqHk;a'opm&if;0ifcJhonf/ wkdif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm; oabmwlcJhonfhwef;wlnDrQa&;ESihf tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufcJhMuonfh yifvHkpdwf"mwfonf if;wkdYae&mqufcHolrsm;vufxJwGiftjyeftvSefjypfwifa0zefa&;om jzpfcJh&onf/ vufeufudkifwkdufyGJrsm;?tmPmESihf tusdK;pD;yGm;cGJa0rIrsm;ESihf tjcm;rwlnDrIrsm;t

wGufyifvHkpdwf"mwfonfpHerlemrjzpfcJhbJ wkdif;&if;om;tcsif;csif; tjyeftvSefomtjypfwifcJhMuonf/ yifvHkpmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xkd;cJhNyD; ESpfaygif;60 ausmftwGif; jrefrmtpdk;&u wkdif;&if;om;rsm;tm; jynfaxmifpktESpfom&xuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif0ifa&mufqifETJ&efavmufom tav;xm;cJhaMumif; nDGwfaomwkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'

&,faumifpD (UNFC)\ wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; AkdvfrSL;BuD;cGefOumuajymonf/ ]]EkdifiHa&;t& wkdif;&if;om;awGudkbmrSrpOf;pm;ay;cJhbl;/ tJ'DaeY&JU tcrf;tem;awGavmufyJ wkdif;&if;om;awGu

yg0ifcGihf&wJhoabm&Sdw,f}}[kAkdvfrSL;BuD;cGefOumuajymonf/ NAdwdoQtpdk;&\ aer0iftifyg,mrScGJxGufNyD; udk,fhMurm

ukd,fzefwD;EkdifcGihftwGuf AkdvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifonfhArmtpkd;&ESihfawmifwef;a'orSwkdif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm;tMum; tjyeftvSefem;vnfrI&,lEkdifcJhonfh orkdif;0ifaeYudktwk,lNyD; 'kwd,yifvHknDvmcHwpfck vkyfaqmifoifhaMumif; wkdif;&if;om;vufeufukdifrsm; ? EkdifiHa&;orm;rsm;utpOftquf awmif;qdkcJhMuonf/ ]]tcktcsdefrSm wpfEkdifiHvHk;

typftcwf&yfpJa&; vufrSwfxkd;EkdifNyD;&ifEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJawGvkyfNyD; ppfrSefwJhjynfaxmifpkBuD;jzpfzkdYwkdif;&if;om;awGvdkvm;aeMuw,f}}[k AkdvfrSL;BuD;cGefOumuajymonf/ jynfwGif;ppfcsKyfNidrf;NyD; ppfrSefonfhjynfaxmifpkpepfay:aygufa&;twGuf jrefrmtpdk;&bufu rMumcPxkwfazmfajymqkdcJhNyD; ,ciftpdk;&rsm;vufxufu ajcmufvSefYp&mtjzpf toHk;jyKcJhonfh zuf'&,f

jynfaxmifpkqkdonfh pum;ukdyif tpkd;&t&m&Sdrsm;u xkwfazmfajymqdkvmcJhonf/ ppfrSefonfhjynfaxmifpkwpfckjzpfay:vmap&eftwGuftajymoufoufjzifhom r[kwfbJwkdif;&if;om;rsm;udk wef;wl

tcGih fta&;ay;&rnf jzpfaMumif; csif;trsdK;om;wyfOD;\

t"dywdaumifpD0if a'gufwmqvkdif;vsefrIef;qmacgif;uajymonf/ ]]ppfrSefwJhjynfaxmifpkpepfqkd&if wkdif;&if;om;awG&JUukd,fykdifjy|mef;cGihf? trsdK;om;wef;wltcGihfta&;udktmrcH&r,f}}[k a'gufwmqvkdif;vsefrIef;qmacgif;uajymonf/ 1947 ckESpfazazmf0g&D12&ufu a&;xkd;cJhonfh yifvHkpmcsKyf\ oufwrf;onf 67 ESpfMumcJhNyDjzpfonf/ odkYaomfvnf;

jynfaxmifpk\ wpfae&m&mwGif jynfaxmifpkom;tcsif;csif;wkdufckdufaeMuqJjzpfonf/yifvHkpdwf"mwfonfvnf; taumiftxnf razmfEdkifao;bJorkdif;xJrStjzpftysufwpfcktjzpfom &SdaeqJjzpfonf/ ]]'DjynfaxmifpkaeYBuD;uaepNyD; oabmxm;awGBuD;MuzdkYeJY ppfrSefwJhjynfaxmifpkaeYawGjzpfzkdY&ifhusufMuygvkdYwkdufwGef;vkdygw,f}}[k AdkvfrSL;BuD;cGefOumuajymonf/ /

b*Fvm;yifv,fatmfeJYawmifwkwfyifv,fjyiftajctae b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;rSm avxkrNidrfroufjzpfEkdifygw,f/ usefb*Fvm;yifv,fatmfeJYuyvDyifv,fjyifwkdYrSmtrsm;tm;jzifhom,myghr,f/ b*Fvm;yifv,fatmfeJYawmifwkwfyifv,fjyifwdkYrSm rkefwdkif;jzpfEkdifajcr&Sdyg/ b*Fvm;yifv,fatmftwGif;rSa&aiGUygaomavrsm; jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm;tay:okdYwkd;0ifvsuf&Sdaeygw,f/

jrefrmhyifv,fjyiftajctae jrefrmhurf;kd;wef;a'orsm;eJY urf;vGefa'orsm;wGifvIdif;tenf;i,f&SdEkdifNyD; rkwrauGU? rGef-weoFm&Durf;kd;wef;a'oeJYurf;vGefa'orsm;wGifvIdif;tjrifh(1)ayrS(2)aycefYeJYusefjrefrmh

yifv,fjyifurf;kd;wef;eJYurf;vGefyifv,fjyifwkdYwGifvIdif;tjrifh(2)ayrS(3)ay&SdEkdifygw,f/

ntylcsdefrsm;tajctae ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? &Srff;jynfe,fta&SUykdif;eJYajrmifykdif;wdkYwGifntylcsdefrsm;rSm 9.C-13.C cefY? aejynfawmfwkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;txufykdif;? csif;jynfe,feJY&Srf;jynfe,fawmifykdif;wkdYwGif12.C-15.CrauG;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif;eJY&ckdifjynfe,fwdkYwGifntylcsdefrsm;rSm 15.C-18.CcefY? usefjynfe,feJYwkdif;a'oBuD;awGrSm ntylcsdefrsm;[m 17.C-21.C cefY&SdEkdifygw,f

rdk;wdrfawmiftajctae jrefrmjynfw pf0ef;vkH; a'orsm;rSmr kd;wdrfawmifrsm;jzpfay: EkdifrIr&Sdyg/

rdk;&GmoGef;rItajctae ucsifjynfe,frSm 2&ufrS3&ufcefYae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifygw,f/ ucsifjynfe,fwGif5&ufcefY? aejynfawmfwkdif;

a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;eJYyJcl;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif2&ufcefYwdrftenf;i,fjzpfxGef;EkdifNyD; usefwpfjynfvkH;wGiftrsm;tm;jzifhom,mEkdifygw,f/

rdk;&GmoGef;rItajctae ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,fajrmufykdif;eJYawmifykdif;wkdYwGif3&ufrS5&ufcefYeHeufykdif;tcsdeftcgrsm;wGifjrLtenf;i,fusqif;Ekdifygw,f/

a'gufwmxGef;vGif(MCCW)

2014 azazmf0g&D 12rS18&ufxd

rdk;av0oESihfZvaA'cefYrSef;csuf

atmifckdif? xGef;cdkif

"mwfyHk- atmifol&yifvHkpmcsKyfudkAdkvfcsKyfatmifqef;tygt0ifwdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm; vufrSwfa&;xdk;aeonfhyef;csDq&m pdkif;vif;jrwf\ yHkwlyef;csDum;

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

9/56


a0;vHa'o&Sdusef;rma&;0efxrf;rsm;

vpmokH;qwkd;jrifhay;&ef pDpOf

jrefrmEkdifiHwGif uifqmaMumifh ESpfpOfaoqkH;olig;aomif;cefY&Sd

wpf&ufvQifvl130 ausmfEIef; aoqkH;aejcif;jzpf0wf&nfatmif

&efukef? azazmf0g&D-8a0;vHonfh a'orsm;wGif oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifonfhusef;rma&;0efxrf;rsm;tm;vpmokH;qtxdwkd;jrifhay;Ekdif&ef pDpOfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu jynfaxmifpkvTwfawmfwGifajymMum;cJhonf/ a0;vHNyD;oGm;vm& cufcJonfh a'orsm;wGif tNrJwrf;usef;rma&;0efxrf;rsm;tjzpfwm0efxrf;aqmifEkdif&ef tcuftcJrsm; &SdaeonfhtwGufusef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifhvpmwpfqtygt0ife,fpyfa'ozHGUNzdK;a&;b@maiGjzifhwpfq oufqkdif&ma'orsm;rSwpfqEIef;jzifh pDpOfaqmif&GufoGm;vQif ydkrdktqifajyrnf[kusef;rma&;0efBuD;u ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ 0efxrf;rsm;onfxkda'orsm;wGif c&D;a0;uGmjcif;? bmompum; tcuftcJ&Sdjcif;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;pGmwd k Y aMumifh a'ocHrsm;\ apmifha&SmufrIvkdtyfaomfvnf; tcsKdUaom t&yfa'orsm;wGifa'ocHrsm;udk,fwkdif tcuftcJrsm;&SdaeonfhtwGufXmewGif; vkdtyfonfhaxmufyHhrIrsm;udkom

wf&nfatmif&efukef? azazmf0g&D-8

jrefrmEkdifiHwGifuifqma&m*gMumifh ESpfpOfaoqkH;ol ig;omif;cefY&SdaMumif; urmhuif

qma&m*gaeYwGifurmhusef;rm&;tzJGU(WHO) u owif;xkwfefonf/

uifqma&m*gqkdif&m tpDifcHpmwGif WHO \ cefYrSef;ufrsm;t& 2012 ckESpfwGifnfwGif; uifqma&m*gjzpfm;olvlemopfajcmufaomif;usmf&Sdonf[k cefYrSef;xm;NyD;9000 aoqkH;cJhonf[kazmfjy

xm;onf/2012 ckESpf twGif;wGif

pfyGm;ul;pufrIrsm;jym;onfh cHtm;usqif;rIa&m*gjzifh vl

ygif; wpfaomif;ig;axmifusmfaoqkH;cJhNyD; iSufzsm;a&m

aqmif&Guf&rnf[kqkdonf/ vkdtyfaeonfh usef;rma&; 0efxrf;tcuftcJ ajz&Sif;Ekdif&ef oGm;vm&cufcJonfha'o 87 ae&mcefYwGif oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifygubJGUvGeftwGuf trSwfxyfaqmif;ay;jcif;ESifh owfrSwfxm;onfh umvjynfhrDyguawmif;Hxm;onfh NrdKUrsm;odkY OD;pm;ay;apvTwfjcif;wkdYjzifh xkdjyemudkajz&Sif;&ef aqmif&Gufaeonf/ oGm;vm&cufcJNyD; a0;vHonfhae&mrsm;&Sdwuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD; ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; tcsKdUaomtoufarG;0rf;ausmif;wuodkvfrsm;wGifoD;jcm;a&G;cs,frItpDtpOfjzifhausmif;vufcHNyD;xkda'orsm;wGif jyefvnfwm0efxrf;aqmifEkdifonfh rl0g'udkusifhokH;aeonf/ a0;vHonfha'orsm;wGifoGm;a&mufwm0efxrf;aqmif &onfh 0efxrf;rsm;tm; vpmESifhnDrQaom xrf;aqmif;p&dwfudk cHpm;cGifhjyKxm;aom fvnf;vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrIESifhp&dwfBuD;rm;jcif;aMumifhae&yfa'orsm;odkY tvG,fwulrjyefEkdifaMumif; csif;awmifwef;wGifwm0efxrf;aqmifaeonfh ausmif;q&mwpfOD;uajymonf/

*g jzpfyGm;ol av;odef;cefYwGifig;&mausmfaoqkH;cJhaMumif; pm&if;rsm;t& od&onf/

xdkYaMumifh uifqma&m*gaMumifh aoqkH;rIrSm HIV/AIDSa&m*g? iSufzsm;a&m*gwkdYxufyifaoqkH;EIef; jrifhrm;aeonf/

uifqma&m*g ukoEkdifonfhXmeokH;ck\ pm&if;rsm;t& ESpfpOfuifqma&m*gtrsKd;rsKd;jzpfyGm;olwpfodef;cefY&SdEkdifonf[k cefYrSef;xm;aomfvnf; wu,fwrf;wGifvlemckepfaxmifcefYom aq;ukorIcH,l&efaq;kHrsm;odkY a&muf&Sdvmonfudkuifqma&m*gtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwmpdk;atmifuuifqma&m*gqkdif&m todynmay;a[majymyJGwpfckwGif

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ jrefrmEkdifiH&SdtrsKd;om;rsm;

wGif tqkwf? tonf;ESifh tpmtdrfuifqm tjzpftrsm;qkH;jzpfNyD; trsKd;orD;rsm;wGif &ifom;?om;tdrfacgif;ESifh tqkwfuifqma&m*g trsm;qkH;jzpfyGm;aMumif; azazmf0g&D4 &ufurmhuifqma&m*gaeYwGifWHO uxkwfjyefvkdufonf/ jrefrmtygt0if ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGif uifqmjzpfyGm;EIef; wpfESpfxufwpfESpfrsm;jym;aeNyD; ESpfpOfuifqmvlemtopf1 'or 7 oef;ausmfjzpfyGm;aeonf[kqkdonf/

a'owGif;wGif uifqma&m*gaMumifh 1 'or 2 oef;aoqkH;aeNyD; uifqma&m*gjzpfyGm;jcif;\ t"du taMumif;&if;wGifyg0ifonfhaq;vdyfaomuf

jcif;aMumifhjzpfum urmwpf0ef; tqkwfuifqmjzpfyGm;ol

rsm;\ 71 &mcdkifEIef;rSm aq;vdyfaMumifhjzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGif yg &Sdonf/

cEmudk,fwpfckvkH;wGif uifqma&m*g trsKd;trnfaygif; wpf&mausmfjzpfyGm;EkdifNyD;uifqma&m*gonf apmpD;pGmod&Sdygu aq;ukoEkdif touf&SifEkdifonfh a&m*gwpfckvnf; jzpfonf/ wpfurmvkH;wGifuifqma&m*gjzpfyGm;jcif;\ t"dutaMumif;&if;rsm;rSm aq;vdyfaomufjcif;? t&ufaomufjcif;?udk,fvufvIyf&Sm;rI enf;yg;jcif;ESifhusef;rma&;ESifhrnDnGwfaom tpm;tpmrsm;aMumifhjzpfyGm;aeaMumif; od&onf/

xdkYtjyif pD;yGm;a&; zHGUNzdK;rI

enf;yg;onfhwkdif;jynfrsm;wGiftonf;a&miftom;0gydk;rsm;

ESifhom;tdrfacgif;uifqm a&m*gydk;rsm;aMumifhvnf; uifqm

a&m*grsm;jzpfyGm;aeaMumif;owif;&&Sdonf/

j efrmEdkifiHwGifvlaoqHk;rItrsm;qHk;jzpfapaom a&m*gydk;xJrSwpfckjzpfaom uifqmqJvfudkawGU&pOf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

10/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014Health10

Oa&myig;EdkifiHaxmufyHhrIjzihftdwfcsftdkifADydk;ul;pufcH&olrsm;tm; ulnDrI pDrHudef;

,ckESpfukekftxd wkd;jrifhvkyfaqmifrnfat;rGef&mjynhf

rEav;? Zefe0g&D-7rdk;ukwfNrdKUe,fwGif Oa&myig;EdkifiHrSMuufajceDtzJGUrsm;ESihfjrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkYyl;aygif; vkyfaqmifaeonhftdwfcs ftd ki fA D& S dolrsm;tm;axmufyHhonhfpDrHudef;udk2014ESpfukeftxdwdk;jrihfvkyfaqmif

oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ 'def;rwf? aemfa0;? NAdwdef?qDG'if? MopaMw;vsponhf Oa&my ig;EdkifiHrSMuufajceDtzJGUrsm;\ axmufyHhrIjzihf 2005rSpwifum rdk;ukwfNrdKUe,f twGif;&Sd aus;&Gm 56 ckwGif vkyfaqmifcJhonhftdwfcsftdkifADa&m*gydk;&Sdolrsm;tm; axmufyHhonhfya&m*sufpDrHudef;rSm 2013 wGifNyD;qHk;rnfjzpfaomfvnf; a&m*gydk;&Sdolrsm; udk,fwdkifzJGUpnf;xm;

onhftzJGUrsm; pepfwus&yfwnfaeEdkifa&; vdktyfcsufrsm;&Sdaeao; 2014 ESpfukeftxdpDrHudef;umvtm; wdk;jrifhvdkuf&jcif;jzpfaMumif; rdk;ukwfNrdKU e,fMuufajceDtoif; trsKd;orD;wyfcJGrSL; a':ciftkef;jrihfu ajymonf/ ]]a&m*gydk;&Sdoltcsif;csif;zJGUxm;wJh udk,fxludk,fxtzJGUawGtcsif;csif;Mum;rSm tdrfwdkif&ma&muf vdkufjyKpkay;wm/

aq;,lay;wm? 0ifaiGwdk;vkyfief;awGvkyfNyD; &efyHkaiG&SmwmawGvkyfay;aew,f/ olwdkYawGcsnf; oD;oefY&yfwnfaeEdkifzdkYyl;wJGvkyfa&;rSm usefae ao;vdkY2014 txdoufwrf; xyfwdk;jrihfvdkuf&wm}} [ka':ciftkef;jrihfu ajymonf/ rd k;ukwfNrdKUe,ftwGif;rS

ausmufwl;azmfa&; vkyfom;trsm;pkrSm ae&mtESHYtjym;odkYa&TUajymif;oGm;vmaeMuonhftwGuf t"dua&m*gydk; o,faqmifolrsm; jzpfvmEdkifajc&Sd,ckuJhodkY rdk;ukwfNrdKUywf0ef;usifrS&Gmrsm;wGifpDrHudef; vkyfaqmifcJh&jcif;jzpfaMumif;? ,ckpDrHudef;twGif;wGifa&T Uajymif;vkyfom;rsm;omru ausmufrdkif;wl;azmfolrsm;? taysmfr,frsm;? rdef;rvsmrsm;udkyg ynmay;tpDtpOfrsm; ay;jcif;? aq;ukop&dwfrsm; axmufyHhjcif;rsm;vnf; jyKvkyfay;aeaMumif;od&onf/ rdk;ukwfNrdKUwGif jyKvkyfay;aeonhf,if;pDrHudef;udk2005ckESpfuwnf;u vkyfaqmifvmcJhjcif;jzpfNyD; pDrHudef;pwifvkyfaqmifpOfurl tdwfcsftdkifADydk;ESihfywfoufonhf pDrHudef;tjyifwDbDa&m*g? iSufzsm;a&m*grsm;ESihf a&oefY&&Sda&;udp&yf rsm;udkyg wJGzufvkyfaqmifay;cJhonf/

tqD"mwfenf;aom'defcsOfpm;oHk;ay;jcif;jzifh qD;csKda&m*g tE&m,favsmhusapurf;b&pfcsf?azazmf0g&D-7

' de fc sO fpm;ok H ; jci f ; jzi f hqD;csKda&m*g trsKd;tpm;(2)

tE&m,fudkodompGmavsmhusapEkdifonf[kNAdwdefokawoeynm&Sifrsm;uajymMum;onf/ oDwif;wpfywfvQif 'defcsOfudk 125 *&rfudkav;Budrf(odkYr[kwf) ig;BudrfcefYpm;oHk;aomt&G,fa&mufNyD;olrsm;onf 'defcsOfrpm;olrsm;ESifhEdIif;,SOfvQif qD;csKda&m*gtrsKd;

tpm; (2)tE&m,f 28 &mcdkifEIef;avsmhusEkdifonf[kokawoeynm&Sifrsm;uajymMum;

onf/ NAdwdefEdkifiH uef;b&pfcsfwuokdvfrSaq;0g;okawoetzGJUonf,if;EdkifiHta&SUydkif;&SdaemfazmhcfpD&ifpkrS trsKd;om;?trsKd;orD; 25000 udk okawoejyKcJhMuonf/ ,if;tzGJUrSqD;csKda&m*gtrsKd;tpm; (2)jzpfcgp vl 753 OD;\ aeYpOfpm;

aomufrIrsm;udk ESpfaygif; 11ESpfMumavhvmcJhMuonf/ Ed k YE Si f h' de fc Jrsm;pm;oH k;r I

onf qD;csKda&m*gtE&m,fESifhqufpyfrIr&Sdaomfvnf; tqD"mwfenf;NyD; tcsOfazmufxm;aomEkdYxGufypnf;rsm; Oyrm'defcsOf (Yogart)? csdpfESifh tqDenf;aom'defcJaysmhrsm;udkyrmPrsm;pGmpm;oHk;ay;jcif;jzifh qD; csKda&m*gtrsKd;tpm; (2)tE&m,fudk tenf;qHk; 24 &mcdkif

EIef;txd avsmhusaponf[kokawoeynm&Sifrsm;awGU&SdcJhonf/ tqD"mwfenf;NyD; tcsOf

azmufxm;aom EdkYxGufypnf;rsm;onfom qD;csKda&m*gtE&m,favsmhusNyD; ,if;teuf'defcsOfonf qD;csKda&m*gtrsKd;tpm; (2)tE&m,fukd28 &mcdkifEIef;txd avsmhusaponf[kynm&Sifrsm;uajymMum;onf/

Ref: UPI

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

11/56


jrefrm-t*Fvdyf 'kwd,usL;ausmfppftNyD; pdkufxlcJhaome,fjcm;ausmufwdkif jyKjyifxdef;odrf;&efvdktyfaevif;oufEkdif

atmifvH? azazmf0g&D-7tmifvHNrdKUe,f uefESpfqifhus;&GmwGif pdkufxlxm;aomefrm-t*Fvdyfppf yGJordkif;0if,fjcm;ausmufwdkifwpfckrSmKjyifxdef;odrf;olr&SdjzpfaeNyD;ufpD;aysmufuG,fawmhrnfht

jctaejzpfaeaMumif;owif;&Sdonf/

yk*Hrif;vufxuf 1852ESpfwGifjzpfyGm;cJhaom jrefrm-

t*Fvdyf 'kwd,usL;ausmfppfyGJwGif t*Fvdyfwyfrsm;u atmifvHNrdKUajrmufbuf{&m0wDjrpf

rkH&GmNrdKUwGif txyfjrifh

[dkw,fESpfckxyfzGifhrnfrsKd;rif;OD;

rkH&Gm? azazmf0g&D-7ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpdk;&kH;pkduf&m rkH&GmNrdKUwGifjynfwGif;jynfyc&D;onfrsm; vma&mufolrsm;jym;vmonfhtwGufc&D;onfrsm; wnf;cdkEkdif&eftxyfjrifh[dkw,fESpfvkH;udk ,ckESpftwGif; wkd;csJUzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; rkH&GmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS owif;&&Sd

onf/ ]]'DESpftwGif; wkd;csJUzGifh vSpfr,fh [dkw,f ESpfvkH;&Sdygw,f/ awmf0ifausmufpdrf;[dkw,fuawmh txyfav;xyfyg/ tcef; 80 yg&SdNyD; rkH&GmNrdKUbkd;bGm;&dyfomteD;rSm azazmf0g&Dvukef&ufydkif;rSm pwifzGifhvSpfoGm;rSm jzpfygw,f/ 0if;,lewD[dkw,ftwGif;rSmyJtxyfjrifh[dkw,fwnfaqmufa&;vkyfief;taeeJYtxyfig;xyf&SdNyD; tcef;aygif; 100 ygw,f}}[k

rkH&GmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;armifarmifu ajymMum;cJhonf/ rkH&GmNrdKUay:wGif rkH&Gm[dkw,f? 0if;,lewD[dkw,f? [dk

w,fcsif;wGif;? a&Tawmifwef;?*&dwf? Golden Arrow ponfh[dkw,f ajcmufckESifh wnf;cdkcef; 14 ck zGifhvSpfxm;&SdNyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ ,ckESpftwGif; jynfwGif;?jynfyc&D;onfrsm; rkH&GmteD;wpf0k duf&S d tavmif;awmfuy? zdkvf0ifawmifausmufqpfa'orsm;? ausmum,Gef;xnfvkyfief;? aAm"dwpfaxmif

omoemhe,fajrESifh rkd;nif;orKa'apwDawmfrsm;odkY vma&mufavhvmolrsm;? rkH&Gma'o pD;yGm;a&;vkyfief;qkdif&m &if;ESD;jrKyfESHolrsm; wpfESpfxufwpfESpf rsm;jym;vmojzifh [dkw,fESifh wnf;cdkcef;tcsKdUwGif c&D;onfrsm; jynfhusyfaeaomaMumifh c&D;onfrsm; tvG,fwulwnf;cdkEkdif&ef txyfjrifh[dkw,fwnfaqmufa&; vkyfief;rsm; aqmufvkyfaejcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ rkH&GmNrdKUwGif 2014 ckESpf

ESpfydkif;umvtxd txyftjrifhqkH; [dkw,ftjzpf txyfajcmufxyfjzifh wnfaqmufxm;onfh[dkw,fcsif;wGif; wpfckom &Sdonf/

urf;ab; '*Hkarmfaus;&Gmtxdwdkufcdkufodrf;ydkufcJhNyD; jrefrmrif;ydkifeufESifh e,fajrtydkif;tjcm;tjzpf uefESpfqifhaus;&GmwGif txufygausmufwdkifudkpdkufxlxm;jcif;jzpfonf/ ]]ausmufwdkifu tdrfNcH0ef;awGxJa&muf&SdaeygNyD/ NcH&SifuyJ oefY&Sif;a&;vkyfxdef;odrf;ay;xm;wm/ trdk;tumr&SdbJa&&Snfxm;r,fqkd ysufpD;oGm;rSmygyJ}} [k atmifvHa'ocHwpfOD;u ajymonf/ tqkdyg ausmufpmwdkifrsm;rSm atmifvHNrdKUajrmufbuf

wGifwpfckrupdkufxlxm;&SdcJh onfqdkaomfvnf; ,cktcgwGiftxufygwpfckom awGU&SdcJh&aMumif; atmifvHNrdKUrS tNidrf;pm;ausmif;q&mwpfOD;u ajymonf/

xkdYtjyifrSwfwrf;ygausmufpmwdkifwpfckrSmrl 1929 ckESpfwGif rauG;0ef&Sifawmfrif;BuD;\Hk;wGif &SdaecJhNyD; txufygausmufpmwdkifudk 1964 ckESpfwGif ynma&;ESifh usef;rma&;wm0efcHjzpfol AdkvfrSL;BuD; vS[efuawGU&SdTefMum;cJhojzifha'gufwmpdk;wifu o,faqmif

um trsKd;om;jywdkufodkY ay;ydkYcJhaMumif;vnf; q&mwdkufpkd;a&;om;cJhaom {&m0wDtrnf&SdpmtkyfpOf tTef;t& od&Sd&onf/ jrefrm-t*Fvdyf'kwd, usL;ausmfppftNyD; atmufjrefrmEdkifiHudk t*FvdyfwdkYodrf;ydkufNyD;aomtcg e,fjcm;apmifhtjzpfatmifvHNrdKUraps;BuD; ae&m rwfaphyHk oPmefppfwyfcHwyftaqmufttHk aqmufvkyfcJhMuNyD; t*Fvdyf ppfwyftajccsum atmifvHe,fwpf0dkuftm; pDrHtkyfcsKyfcJhaMumif;vnf; atmifvHa'ocH&yfrd&yf

zrsm;u ajymonf/ vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemuf tqkdyg taqmufttHktm; aps;tjzpftoHk;jyKcJhMuNyD;aemuf ,if;taqmufttHktm; zsufodrf;cJhum ESpfxyfaps;opfBuD; tjzpfjyefvnfwnfaqmufcJhjcif;aMumifh ordkif;0if taqmuf

ttHkBuD; qHk;HI;cJhonf/ xkdYaMumifhordkif;taxmuftxm;wpfckjzpfaom txufygausmufpmwdkifudk raysmufysufatmifpepfwusxdef;odrf;xm;&SdoifhaMumif; tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;u 4if;\ qEudkajymonf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

12/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014Regional12

armifawme,fpyfwGifzkef;wm0gwkdifrsm; qufvufpkdufxlarmifuH

armifawm?azazmf0g&D-8

wefzdk;enf;zkef;rsm; csay;csdefrSpwifum zkef;vkdif;rsm;raumif;jzpfaeonfharmifawme,fpyfa'owGifzkef;vkdif;rsm;ykdrdkaumif;rGefvmapa&; wm0gwdkifrsm;

qufvufpkdufxlaeaMumif;qufoG,fa&;Hk;rS wm0ef&dSolwpfOD;uajymMum;onf/ qufvufpdkufxlaeaom

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfoGm;vmol

jyefvnfrsm;vmarmifuH

armifawm? azazmf0g&D-8a'owGif; y#dyuaMumifhoGm;vmrI ydwfxm;cJhonfh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfjzwfausmfoGm;vmrI ckepf&ufADZm orm;rsm;udk2013 'DZifbmrSjyefvnfoGm;vmcGifhjyKcJh&m ,cktcg e,fpyfjzwfausmfoGm;vmol OD;a&jyefvnf jrifhwufvmaMumif;armifawmckdifv0ukH;rS owif; &&Sdonf/ qlyltMurf;zufrIrsm;rjzpfay:rD ckepf&ufADZmjzifh armifawme,fpyfESifh b*Fvm;a'h&SfokdYe,fpyfjzwfausmfoGm;vmolOD;a&rSm wpf&ufvQiftoGm; 70?t0if70 OD;cefY&Sdaomfvnf; qlyltMurf;zufrIrsm;jzpf NyD;aemufe,fpyfjyefvnfzGifhvSpfcsdefwGifwpf&ufvQifwpfOD;? ESpfOD;om&SdcJhonf/ ,cktcg e,fpyfjzwfausmfoGm;vmcGifhudk cGifhjyKNyD;wpfvausmftMumwGif armifawme,fpyfrSb*Fvm;a'h&SfokdYoGm;olOD;a&wpf&ufvQif okH;

q,f? av;q,fcefY&Sdum t0ifrSm q,fOD;cefYom&SdaMumif;owif;&&Sdonf/ e,fpyfjzwfausmfoGm;vmolOD;a& rsm;vmonfhtwGuf armifawme,fpyfESifhb*Fvm;a'h&SfokdYajy;qGJaeonfhpufavSrsm;jyefvnftvkyfjzpfvmonf/

wJGvufrsm; y&[dwtzJGU EGrf;yg;uav;i,frsm;twGufoifaxmufulypnf;rsm; vSL'gef;udkpdkif;

uav;? azazmf0g&D- 8 ppfudkif;wkdif; a'oBuD;

uav;NrdKUe,ftwGif;&SdwJGvufrsm; y&[dwtzJGUu uav;NrdKUe,ftwGif;&S d qif;&JEGrf;yg;aom pmoifausmif; ig;ausmif;twGuf pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;cJ haMumif;owif;&&Sdonf/

wJGvufrsm; y&[dw tzJGUonft"dutm;jzifhuav;NrdKUe,ftwGif;&Sd atmif&Gmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?jrvif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? azmiful;aus;&Gm

rlvwef;ausmif;wdkY&Sd ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGufvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;tzJGUonftGefvkdif;rSwpfqifh &yfa0;&yfeD;&Sd pmtkyfpmay vSL'gef;vkdolrsm;\xnfh0iftvSLaiGrsm;? tzJGU0ifrsm;\ xnfh0ifaiGrsm;jzifh pmtkyfpmwrf;rsm; vSL'gef;rIjyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/ ]]aus;vufa'oae pmroifEkdifaom uav;i,fawGpmwwfapcsifvkdY tckvdk r&Sd

EGrf;yg;wJh uav;i,fawG pmoifaeMuwJh ausmif;rSm vkdufNyD; vSL'gef;rIawGjyKvkyfae&wmyg}} [k pmtkyfpmwrf; vSL'gef;

&jcif;ESifhywfouf tvSL&SifwpfOD;uajymonf/

wJGvufrsm; y&[dwtzJGUonfvmrnfh 2014-15 ynm

oifESpfrSpwif rd kbkdif;pmMunfhwkdufwpfckjyKvkyf&efvsmxm;NyD; pmtkyfpmwrf;rsm; vSL'gef;rItaejzifhtvSL&Sifay:rl

wnf ausmif;om;? ausmif;ol700 rS 1000 cefYtm; vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;tzJGUrStzJGU0ifrsm;u ajymonf/

wm0gwdkifrsm;rSm armifawmajrmufbuf usD;uef;jyifwpfwkdif? Budrfacsmif;wkdufe,f wpfwkdif? awmifNydKvuf0JNrdKUe,fcJG wpfwdkifjzpfNyD; armifawmawmif;bufwGiftv,foHausmf wpfwkdifpdkufxlaejcif;jzpfonf/

]]usD;uef;jyif? Budrfacsmif;?awmifNydKvuf0JeJ Y tv,foHausmfrSm wpfae&mukdwm0gwdkifwpfwkdifpDpdkufxlaeygNyD/ avm

avmq,fawmh azmifa';&Sif;awG tukefpaeNyDjzpfygw,f}}[ktxufygyk*dKvfu ajymMum;onf/ armifawme,fpyfa'owGif zkef;wm0gwdkifrsm;tjzpfqufoG,fa&;pcef;Hk;0if;wGifwpfwkdif? bl;oD;awmif- armif

awmum;vrf;&dS NrdKUolBuD;aus;&GmwGifwpfwkdifESifhckepfrkdifqifaoawmifwGifwpfwkdifpdkufxlxm;aomfvnf; *sDtufpftrf

zkef;rsm;rSmwm0gwdkifESifhav;rkdif0ef;usiftuGmcefYom &&dSonfh

twGuf e,fpyfa'orsm;wGiftoHk;jyKr&ao;[kqdkonf/

"mwfykH- udkpdkif;wJGvufrsm;tzJGUu pmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;aepOf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

13/56


13

Regional

ppfudkif;wdkif;wGifwnfaqmufrnhf

om;zGm;rD;,yfaq;HktwGufJICAulnDrnfudkpdkif;

uav;? azazmf0g&D- 9ppfudkif;wdkif; a'oBuD; rHk&GmNrdKUtxGuf 75 opfpufteD;uRJ&Jvrf;cJGwGif wnfaqmufrnhf trsKd;orD;om;zGm;rD;,yftrsKd;orD;oD;oefY aq;Hkwnfaqmuf&eftwGuf *syefEdkifiH(JICA) rS tultnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/ ]]tMurf;zsif;cefYrSef;xm;&SdrIu ESpfbDvD,Hukefusr,fqdkNyD; wGufcsufxm;ygw,f/ ae&mawGvnf; MunhfNyD;NyD'Daq;Hkjzpfay:vmzdkYtwGuftpuaetqHk;txd (JICA) uae ulnDoGm;rSmyg/ NyD;awmhrHk&GmNrdKU jynfolYaq;Hk0if;BuD;xJrSmvnf;ckwifoHk;&mqHh tqihfjrihfwkdif;aq;Hkwpfck wnfaqmufzdkY&Sdw,f}} [kwdkif;a'oBuD; b@m

a&;ESihf pDrHcefYcJGa&;0efBuD; OD;

pdefarmifu ajymonf/ EdkifiHawmforw\ vrf;Tefcsufrsm;t& usef&Sdonhfv30 umvtwGif; zHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfEkdif&eftwGufppfudkif;wdkif;a'BuD;twGif; csif;wGif;jrpfudkjzwf uav;0-udkif;jrpful;ae&mwGif wHwm;wpfpif;? [krvif;-uyfom vrf;ydkif; aumif;rGefrnfqdkygu ,if;ae&mwGif jrpful;wHwm;wpfpif;? uav;0teD;wGif tqihfjrihfqdyfurf;wpfckwdkYudk2014-2015 rSpwifum BOT pepfjzihf jynfwGif;ukrPDrsm;tm;t"duxm; ESpf 30 pDrHudef;tjzpf ESpf&SnfpDrHudef;rsm; csrSwftaumiftxnfazmfwnfaqmuf&ef vsmxm;rIrsm; &S daMumif; od&onf/

tazjzpfolqHk;yg;NyD; taruvnf; aemuftdrfaxmifjyKcJh

onfhtwGuf ,Of,Ofacsmwpf,muftbkd;tbGm;rsm;ESifhomtwlaexdkifonf/ tbkd;tbGm;ukdyiftaz? tartjzpfyif

jymif;vJac:a0:oHk;pJGcJhonfhm olodwwfpt&G,frSyif jzpf

onf/ ol\tbkd;u pmuav;tpma&mif;NyD; tbGm;uawmhtdrfrIudprsm;ukdom wm0ef,lxm;onf/ wpfaeYwm yef;

&mif;&orQ aiGrsm;tm;vHk;ukdvnf; a&wGufraebJ tbGm;vufxJokdYyif tukefay;onf/bk&m;zl;{nfhonfrsm;vQif rsm;

ovkd,Of,Ofacsm\ wpfaeYyef;&mif;&aiGrSm trsm;qHk; usyfig;xmifcefYtxd&wwfonf/

wpfcgwpf&Hyef;a&mif;&iGrsm;xJrSaiGwpf&m? ESpf&mukd

bk&m;b@maiGtvSLcHonfhyHk;twGif; xnfhwwfao;onf/

tJ'Dvdkxnfh&if yef;rsm;rsm; ydk&mif;&wwfw,f/ rsm;rsm;&mif;&awmh apmapmjyef&

w,f}}[k ,Of,Ofacsmu yGifhvif; oGufvufpGm ajymonf/

vuf&dStcsdefwGifrlvwef;

wufae&NyDjzpfonfhtwGuf,cifuvdk wpfaeukef yef;r

&mif;Ekdifawmhyg/ naetcsdefausmif;qif;NyD; av;em&D

emufykdif;tcsdefrsm;wGifomtcsdefvkum yef;a&mif;ae&onf/ ,if;tcsdefykdif;twGif;ol\ yef;a&mif;&aMu;u aiG

urmhtBuD;qkH; pmtkyfxJrS yef;uav;wpfyGifh

pmrsufESm (7)rS

wpfaxmifausmfonf/ ausmif;csdefESifhwkduf yef;

ra&mif;EkdifawmhonfhtwGuftbkd;jzpfol\ pmukodkvfa&mif;&aiGrsm;ESifhom rdom;pk aeYpOfpm;p&dwftwGuf &yfwnfae&onf/ tcsdefykdif; yef;a&mif;&onfhaiGrsm;ukdrlausmif;tcsdefykdaMu;wpfvav;axmiftcsdefrSefay;&eftwGuf tbGm;uoD;oefYpkay;xm;onf/ ausmif;wufaeonfh&ufrsm;wGifvnf; wpf&ufrSausmif;ysufrcHbJaeYpOf tdrfpmrsm;ukdta

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

14/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014Regional14

Regional

ppfawG-bl;oD;awmif-armifawm vrf;aMumif;wGif rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&&SdrIrsm;jym;ae c&D;oGm;rsm;udkwif;usyfpGmppfaq;

OD;ydkifpm;tkef;qDpdkufcif;ESihfywfouf ajrodrf;cH&Gmom;rsm;ESihf ukrPDwm0ef&Sdolrsm; aqG;aEG;pdk;rdk;atmif

xm;0,f? azazmf0g&D-9a&jzLNrdKUe,ftwGif ;&Sd qDtkef;pdkufysKd;a&; pDrHudef;{&d,mtjzpfodrf;,lcHxm;&aom a'ocHrsm;\ O,smOfNcHajrrsm;udk ajr

,mydkifqdkifcGifh tmrcHcsufay;Edkif&ef oufqdkif&mokdY wifjyawmif;qdkcJhjcif;aMumihf jrefrmh

pD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm;ESifha'ocHrsm; awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ a&jzLNrdKUe,f uHaygufa'otwGif;&Sd &SifysHaus;&Gm? tdE

&mZmtygt0if aus;&Gmckepf&GmteD; jrefrmhpD;yGm;a&;OD ;ydkifvDrdwufu qDtkef;NcHESihf qD

tkef;pufHkpDrHudef; aqmif&Gufvsuf&Sd&m a'ocHrsm;u odrf;qnf;cHajrrsm;yg0ifaejcif; udkw&m;rQwpGm aqmif&Gufay;&efwdkif;a'oBuD;tpdk;&xH wifjyawmif;qdkcJhjcif;jzpfonf/

aus;&Gmrsm;wGif O,smOfrsm;ESihftwlpm;usufajrrsm;ygysufpD;qHk;HI;cJhNyD; pDrHudef;{&d

,mwGif ydk;owfaq;rsm; oHk;pJGjcif;? wm;jrpf{&d,m owfrSwfxm;jcif;aMumihfarG;jrLa&; vkyfief;rsm;twGuf tcuftcJjzpfjcif;? &SifysHaus;&GmteD;&Sdacsmif;twGif;odkYpufHkrSpGefYypfypnf;

rsm;ESihfydk;owfaq;bl;tcHGrsm;pGefYypfjcif;rsm;aMumihf usef;rma&; xdcdkufrIrsm;jzpfyGm;Edkifojzihf tqdkygpDrHudef;udk a'ocHrsm;u rvdkvm;jcif;jzpfaMumif;od& onf/ ]]t&ifvu ajrpm&if;OD;pD;u vmw,f/ a'ocHawGudkyHkpH105 eJYwifjyzdkYajymw,f/ 'g udktkyfcsKyfa&;rSL;u 'Da'ouopfawme,fajrjzpfvdkY"m;rOD;cspepfyJ&Sdw,fvdkY ajymw,f/Zefe0g&Dvukefydkif;avmufuukrPDu wm0ef&SdolawGvmawmh taxmuftxm;tjynhf

armifuHarmifawm? azazmf0g&D-9

ppfawG-bl;oD;awmif-armifawmvrf;aMumif;wGifoGm;vmaeMuonfh c&D;oGm;tcsKdUxHrSrl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rdrIrsm;jym;um;*dwf? oabFmqdyfrsm;wGif c&D;oGm;rsm;udk wif;usyfpGm ppfaq;aeaMumif; owif;&&Sdonf/ ]]armifawm-bl;oD;awmifum;vrf;&Sd *dwfawGrSma&m? bl;oD;awmifoabFmqdyfurf;? tjrefqdyfurf;eJYppfawGoabFmqdyfurf;? tjrefqdyfurf;tm;vkH;rSm ppfaq;aewmjzpfygw,f/ ygvmwJhtxkyf

tm;vkH;udkarTygw,f/ armifawmrSmqkd&if a&TZm;wHwm;

tpHkeJYa'ocHawGtrSefwu,fydkifqdkifaMumif; wifjyapcsifw,f/ NyD;&if txufudk wifjyay;r,fvdkYqdkw,f/ jyefay;? ray;vm;awmh taocsmrajymcJhbl;}} [k &SifysHa'ocH wpfOD;u

ajymMum;onf/ tqdkygawGUqHkyJGudk uHayguftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif Zefe0g&D 26 &ufu jyKvkyfcJhNyD; a'ocHawmifol 40ausmf wufa&mufwifjyaqG;aEG;cJhonf/ ajrpm&if;u uGif;qif;aumuf,lcJhaom tcsuftvufrsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&; OD ;ydkifvDrdwufodkY wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&jzLNrdKUe,ftwGif; qDtkef;NcHpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGufukrPDrsm;u aqmif&GufaeNyD; qef;csDaus;&GmteD;wGifvnf; a'ocH

rsm;ESihf ajr,mydkifqdkifrI jyemrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ uHaygufqDtkef;pdkufysKd;a&; pDrHudef;{&d,mtjzpf ukrPDrSajr{u 30,000 owfrSwf

aqmif&Gufae&m a'ocHawmifolrsm; O,smOfNcHajrrsm; yg0ifaeaomaMumifha'ocH&Gmom;rsm;u odrf;qnf;cHO,smOfNcHajrrsm;udktpm;xdk;ay;&ef? qDtkef;yifrsm;\pdkufysKd;xm;aom O,smOfrsm;twGuf epfemaMu;rsm;ay;tyf&ef awmif;qdkxm;jcif;aMumifh ajrpm&if;OD;pD;XmeESihfjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrSwm0ef&Sdolrsm;ua'ocHrsm;ESihf vma&mufawGUqHkaqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/

*dwfrSmawmifppfaq;rIawGjyKvkyfaeygw,f}}[kppfawGNrKdUodkY

rMumrD&ufrsm;u oGm;a&mufcJholc&D;onfwpfOD;u ajym

Mum;onf/ c&D;onfrsm ;udk vrf;

wpfavQmufppfaq;jcif;? c&D;onfwkdif; ppfaq;jcif;wdkYaMumifhtcsdefMuefYMumrItenf;i,f&Sdaomfvnf; vuf&Sdacwfpm;aeonfh rl;,pfaq;0g;vkyfief;ukdwkdufzsufjcif;jzpfonfhtwGufauseyfrI&SdaMumif; armifawmokdYtvnfa&muf&SdaeolwpfOD;uajymonf/ Zefe0g&DvtwGif;u ppfawGNrKdU? tjrefa&,mOfqdyfurf;wGifbl;oD;awmifodkYvkdufygrnfhc&D;onfrsm;xHrSrl;,pfaq;0g;yrmPrsm;pGmudkoufqkdif&muzrf;qD;&rdNyD;aemuf ppfaq;rIrsm;wif;usyfvmjcif;jzpfonf/

"mwfyHk-armifuHarmifawmNrdKUe,f&Sd*dwfwpfckukdawGU&pOf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

15/56


&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfESifh

*syefwuodkvfwpfckynma&;yl;aygif;aqmif&GufrIvufrSwfa&;xdk;aevif;xGef;

&efukef? azazmf0g&D-5*syefEkdifiH&dS&Dpkrdceftm&Sypdzdwf

wuokdvf (APU)onf &efukefpD;yGm;a&;wuokdvfESifh ynma&;qkdif&me,fy,fajcmufck wGifyl;aygif;aqmif&Guf yhHykd;ulnDrIjyKvkyf&ef oabmwlvufrSwfa&;xkd;vdkufonf/ jrefrmEkdifiH &dS wuokdvfwpfckESifh yxrqHk;tBudrf oabmwlvufrSwfa&;xkd;vkdufaom *syefwuokdvfonfynma&;u@wGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGufyl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpfonf/ oifMum;a&;XmerSygarm

ursm;? 0efxrf;rsm; zvS,fjcif;?bJGUBudK? bJGUvGefausmif;om;zvS,fjcif;? oifMum;a&;? oifaxmufulypnf;ESifh tjcm;ynma&;ESifhokawoeqkdif&mowif;tcsuftvufzvS,fjcif;? tvkyfHkaqG;aEG;yJG? awGUqHkyJGESifh umvwkdoifwef;rsm;

aqmif&Gufjcif;? okawoeqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESifh

oifwef;tpDtpOfrsm; ydkYcsjcif;wkdYukdtwlwuGaqmif&GufrnfjzpfaMumif; tm&SypdzdwfwuodkvfrS ygarmuuajymMum;onf/ tm&Sypdzdwfwuodkvftaejzihf &efukefpD;yGm;a&;wuokdvfESifh yl;aygif;aqmif&GufrIonf yxrtqifhajcvSrf;jzpfNyD; tem*wfwGif jrefrmEkdifiH\ynma&;tqifhjrifhwifrIESifhzGHUNzdK;wkd;wufrIwdkYtwGuf qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;if;uqkdonf/

jrefrmausmif;om;rsm;twGufynmoifqktcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;xm;aom tm&SypdzdwfwuokdvfwGifjrefrmEkdifiHrSbJGUBudKausmif;om; 21 OD;ESifhbJGUvGefausmif;om; 3 OD;ynmoif,laeNyD; ausmif;om;a[mif;105 OD;&dSonf/

evif;xGef;&efukef? azazmf0g&D-5

orwOD;odef;pdef\ oD;jcm;rwm&yfcHcsuft& jrefrmEkdif&dS ynma&;wuokdvf? aum

vdyfrsm; t*Fvdyfbmompum;oifMum;a&;twGuf t

r&duefa':vm ajcmufoef;xmufyHhrnfjzpfaMumif; tm&S&;&m NAdwdefEkdifiHjcm;a&;0ef

BuD;[l*dkqdGKif;uajymonf/NAdwdoQaumifpDonft*F

vdyfq&m? q&mrrsm;tm; jrefrmEkdifiH&dS ynma&;wuodkvf?aumvdyfrsm;odkY,ckESpftwGif;apvTwf t*Fvdyfbmompum;oifMum;rIrsm; pwifaqmif&Guf&ef pDpOfaeNyDjzpfonf/ ]]orw&JU oD;jcm;arwm&yfcHcsuft& NAdwdoQaumifpDu 'DEkdifiH&JU ynma&;wuokdvf?aumvdyfawGtm;vHk;rSm t*F

vdyfbmompum;oifMum;a&;twGuf tar&duefa':vm 6

'or 6 oef;axmufyHhzkdY&dSw,fvkdY'DaeYajymMum;EkdifwJhtwGufuRefawmf0rf;om*kPf,lrdygw,f}}[ktm&Sa&;&m NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; [l*kdqdGKif;uZefe0g&D 30 &ufwGif NAdwdoQaumifpD(jrefrm) ajymonf/ jrefrmEdkifiHo kdY 'kwd,tBudrfa&muf&dSvmaom NAdwdef0efBuD;onf&efukefwuokdvf

rdefYcGef;ajym&ef aMunmcJhaomfvnf; xdef;csKyf&ef rpGrf;om

aom taMumif;rsm;aMumif;NAdwdoQaumifpD(jrefrm)wGifae&ma&TUajymif; rdefYcGef;ajymMum;cJh&aMumif; owif;xkwfjyefonf/ NAdwdefEdkifiHrS t*Fvdyfpmq&m? q&mr 45 OD;onf jynfwGif;&dS ynma&;wuodkvf?aumvdyfrsm; umv&Snfvma&muf oifMum;ykdYcsrnfjzpf

aMumif; ynma&;pDrHudef;ESifhavhusifha&;OD;pD;XmerSTefMum;

ynma&;wuokdvf? aumvdyfrsm;wGift*Fvdyfbmompum;oifMum;a&;uefa':vm ajcmufoef;ausmfNAdwdefaxmufyHhrnf

a&;rSL;csKyfuajymxm;onf/ jrefrmEkdifiHwGif tajccHynmrlvwef;tqifhrS wuodkvfrS bJGU&&dSonfxd t*Fvdyf

bmompum;ukd ESpfaygif;rsm;pGmoif,lcJhaomfvnf; ausmif;

om;? ausmif;olrsm;\ t*Fvdyfbmompum;pGrf;&nfedrfhusaejcif;aMumifh tpdk;&opfu EkdifiHwumtultnDjzifhtpDtpOf

opfrsm; aqmif&Gufaeonf/

"mwfyHk-pdk;oef;0if;^attufyfyDwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;[l*dkqdGKif;

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

16/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014Education16

uefwuodkvf? aumvdyf30 ausmfynma&;jyyJGvkyfrnf

ynma&;ESifh uRrf;usifrIqkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;tpDtpOfavQmufxm;Ekdif

aevif;xGef;&efukef? azazmf0g&D-5

tar&duefEdkifiH&dS wuokdvf?

aumvdyf36 ckrSwm0ef&dSolrsm;vma&muf&Sif;vif;jyornfhynma&;jyyJGukd azazmf0g&D 13&uf? aeYv,f1 em&DrS nae 6em&DxdukefonfBuD;rsm;[kdw,f usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ wuodkvf? aumvdyf0ifcGifhavQmufxm;rIESifhynmoifqktcGifhtvrf;rsm;ukd avhvmEkdifrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;olrsm; vma&mufavhvmEkdifaMumif; tar&duefoHHk;ESifh tar&duefynma&;Xmeu zdwf

ac:xm;onf/ 'D*&DbJGU? r[mbJGUESifh tjcm;oifwef;tpDtpOfrsm;ukd tar&duefynmjyyJG avhvmEdkifrnfjzpfNyD; u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f wuokdvf? ukdvdk&m'kdjynfe,fwuokdvf? pdefYvl;0pf

wuokdvf? pdefYyDwmwuokdvf?t&DZdk;em; wuodkvfponfh

wuokdvfrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;vma&mufrnfjzpfonf/ ta&SUawmiftm&Sa'orsm;wGiftar&duefEkdifiHokdYoGm;a&mufynmoif,laeaom jrefrmausmif;om;OD;a& enf;yg;vsuf&dSNyD; tar&duefynma&;tcGifhtvrf;wdk;jrifh&&dS&ef tar&duefoHHk;u pDpOfaejcif;jzpfonf/ tar&duefEdkifiHokdY jrefrmausmif;om;rsm; oGm;a&mufynmoif,lrIenf;yg;&jcif;rSm

ausmif;p&dwfBuD;jrifhjcif;? bmompum;uRrf;usifrIr&dSjcif;ESifhowif;tcsuftvufjzefYa0rItm;enf;jcif;wdkYaMumifh jzpfaMumif; tar&duefoHHk;?tar&duefynma&;XmerSwm0ef&dSolwpfOD;uajymMum;zl;onf/

aevif;xGef;&efukef? azazmf0g&D-5

jrefrmEkdfifiH qef;opfwDxGif

aom ynma&;ESifh uRrf;usifrIqkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef Social EnterpriseConsultant wGif yg0ifEkdifrnfhtpDtpOfukd avQmufxm;EkdifaMumif; NAdwdoQaumifpDu aMunmonf/ NAdwdoQaumifpD\ SocialEnterprise Consultant tpDtpOfonfpD;yGm;a&;vkyfief;uRrf;usifrIrsm;ukdtoHk;jyK rdrdywf0ef;usifESifh vlrItodkif;t0kdif;tm; tjyKoabmaqmifonfhtajymif;tvJrsm; zefwD;vkdpdwf

jyif;jyolrsm; avQmufxm;Edkifrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHtESHYtjym;&dSvlYtzJUGtpnf;twGif; &ifqkdifae&aom pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;

ausmfvTm;Ekdifrnfhajz&Sif;csufrsm;ukd &SmazGazmfxkwf&ef pdwfa&m? ukd,fygESpfjrKyfvkyfukdifvdkolrsm;avQmufxm;oifhaMumif;NAdwdoQaumifpDrS ,if;tpDtpOf wm0ef&d Sol Tri sta n Aceuajymonf/ txufygtpDtpOftwGufwuokdvfrSbJGU&&dSxm;NyD; pD;yGm;a&;vkyfief;(odkY) tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;wGif vkyfief;tawGUtBuHKwpfESpftenf;qHk;&dSxm;&rnfjzpfum vlawGUppfaq;rIjyKvkyfrnfjzpfonf/ tqdkygoifwef;ukd,ckESpfrwfvESifh ZGefvwkdYwGif oufqkdif&mtwef;tvdkufcJGjcm;zGifh

vSpfoGm;rnfjzpfNyD; www. mya-nmar-network.net wGif tao;pdwf0ifa&mufMunfhIazazmf0g&D 25 &ufaemufqHk;avQmufxm;&rnfjzpfonf/

tajccHynm rlvwef;tqihfoifdk;Tef;wrf;rsm; jyKjyifajymif;vJrnhfpDrHcsufJICAESihf vufrSwfa&;xdk;aevif;xGef;

&efukef? azazmf0g&D-8jrefrmEdkifiH&Sd tajccHynmrlv

wef;tqihfoifdk;Tef;wrf;rsm;jyKjyifajymif;vJrnhf pDrHcsufudk*syefEdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIat*sifpD (JICA)ESifhynma&;pDrHudef;ESihfavhusifha&;OD;pD;XmewdkY vufrSwfa&;xdk;vdkufonf/ *syefEdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIat*sifpD\ jrefrmEdkifiHHk; tBuD;tuJrpwm wm

emumESihfynma&;pDrHudef;ESihfavhusihfa&;OD;pD;Xme? TefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkwifwdkYonf

Zefe0g&D31 &ufu aejynfawmf vufrSwfa&;xdk;jcif;jzpfonf/ tajccHynmrlvwef;tqifhoifdk;Tef;wrf;rsm; jyKjyifajymif;vJrnhfpDrHcsufrSm ig; ESpfcefYMumrnfjzpfNyD; ynma&;aumvdyfrsm;ESihf tajccHynmausmif;rsm;wGif ynma&;qdkif&m aqmif&GufrIrsm;udk taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;

*syefoHHk;u owif;xkwfjyefonf/ pDrHcsuft& oifdk;Tef;

wef;rlabmif? oifdk;pmtkyf?oif,lrIud&d,mtopfESihfq&mvrf;Tefrsm;udkzHGUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&GufrnfjzpfNyD; ynma&;aumvdyfrsm;wGifvnf; oifdk;Tef;wrf;topfrsm; tpm;xdk;oGm;rnfjzpfonf/ ]]oifdk;Tef;wrf;awG topfjyefa&;qJGoihfaewm MumygNyD/ a0g[mtoHk;tEIef;awGudk

vnf; acwfeJYtnD jyifqifoihfaewmawG&Sdw,f/ rlvwef;tqihfNyD;&if tv,fwef;eJY t

xufwef;tqifhawGudkvnf;ESpftvdkufjyKjyifajymif;vJoGm;zdkY vdktyfygw,f}} [k ynma&;0efBuD;XmerS t&m&SdwpfOD;uajymonf/ *syefEdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIat*sifpD\ axmufyHhrIjzihf rlvwef;tqihf oifdk;Tef;wrf;a&;qJG&ef oabmwlNyD;aemuf tv,fwef;ESihf t

xufwef;tqifhtwGuf tm&SzHGUNzdK;rIbPf(ADG) ESihfaqG;aEG;ndEIdif;aeaMumif; od&onf/

tpdk;&opfvufxufwGifynma&;0efBuD;XmeonfEdkifiHwumyHhydk;ulnDrIrsm;udkwdk;jrihfvufcHaevsuf&SdNyD; urmhbPfuvnf; tajccHynmausmif;

rsm;\ taxGaxGtoHk;p&dwf?ynmoifaxmufyHhaMu;ESihfrlvwef;tqifhpmzwfpGrf;&nfjrifh

wifjcif;wdkYtwGuftar&duefa':vm oef; 60 udkynmoifESpfoHk;ESpfpm tpdk;&toHk;p&dwfrSwpfqihfxnhf0ifaxmufyHhrnfjzpfonf/

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

17/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014 Opportunity17

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

topfzGifhvSpfvdkufonfhtcrJhtvkyfac:aMumfjimu@wGifxnfhoGif;vdkygu 7Day News*sme,fwdkufodkYuGefysLwmpmdkufNyD; (1.5"x 2")xufrBuD;aomt&G,ftpm;jzifhvma&mufay;ydkYEdkifygonf/trSefwu,f0efxrf;ac:,lvdkolrsm;om ,cku@udktokH;jyK&efarwm&yfcHtyfygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf

ogistics Assistant (M- 5 Posts), Sales

epresentative (M- 5 Posts), House-

eeping (M- 5 Posts).

het Paing Soe Co., Ltd.

o.(45), Pyay Road, 71/2Mile, Mayan-

one Township, Yangon.

Ph: (95 1) 660923

-------------------------------

0efxrf;tvdk&Sdonf

) AEC Center Officer One Post (M/F)

) Office Assistant One Post (M/F), Com-

uter Skills, English Speaking and

riting & Others K nowledge.

ffice Address: Office of Commercial

ffairs, Royal Thai Embassy, No.86(A),

hin Saw Pu Road, Sanchaung Town-

ip, Yangon.

Ph: 01-510731

-------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

ar Waitress (2)Posts

ell Boy (2) Posts

otel Shwe Gone Daing

mail:[email protected]

PH:01 552583

-------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

les & Marketing M (4) Posts

ffice Staff M (1) Post

river M (4) Posts

ecurity M (6) Posts

randwish General Trading Co.,Ltd

PH:01 8550610

-------------------------------

0efxrf;tvdk&Sdonf

Driver (M-1 Post), um;BuD;? um;ao;

armif;Ekdifoljzpf&rnf/ tusifhpm&dw

aumif;rGefoljzpf&rnf/ tawGUtBuHK

&SdolOD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vdkol

onf um;vkdifpifrl&if;^rdwLESihf t

jcm;vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; t

jynfhtpHkwkdYjzihfvludk,fwkdifvma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/

S.P Fashion (AIIZ), Kabaraye Villa, D(9),

Mayangone Township, Yangon.

zkef;-01-655829

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Receptionist M (2) Posts

Kitchen Helper M (2) Posts

Supervisor M (1) Post

Chief Cook M (1) Post

Driver M (1) Post

No(14).Phone Gyi Road,Lanmadaw

Township.

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

,mOfarmif;tvkd&dSonf/ ukrPD t

a&mif;um;armif;&ef/ e,fc&D;xGufEkdif

&rnf/ vpmaumif;onf/

zkef;-09 254051100

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Hotel twGuf

Receptionst F (2) Posts

Supervisor F (2) Posts

No(660-A),Myakanthar(1)Street,

Kamaryut Township.

---------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

0efxrf;trsd K;orD; (10) OD;tvkd&d S

onf/ e,frSvmolrsm;twGufaep&m

taqmifay;rnf/

taqmifcwpfv- wpfaomif;usyf/

zkef;-01 201149

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

refae*sm usm; (1) OD;

touf30rS50 ESpf? bJGU&? uGefysLwm

t*Fvdyfta&;? tajym uRrf;usif/

taxGaxG0efxrf; usm; (10) OD;

taqmifaeEdkifolOD;pm;ay;rnf/

zkef;-09 73027733

---------------------------------

tvkd&dSonf

qkdiftul r (1) OD;[if;csufuRrf;usifr (1) OD;

zkef;-09 250370735

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Caisher(uGefysLwm) usm; (3) OD;

Waiter usm; (3) OD;

"m;ukdif usm; (3) OD;

taMumfq&m usm; (3) OD;

*dwfaMu;aumuf0efxrf; usm; (3) OD;

napmifh usm; (3) OD;

oefY&Sif;a&; usm; (3) OD;

zkef;-09 31276353

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Marketing Manager M/F (1) Post

Marketing Assistant M/F (1) Post

English Teacher For Summer

Programme M/F (5) Posts

Chinese Teacher For Summer

Programee M/F (5) Posts

Driver M (1) Post

Ph:01 382213

---------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Logistics Assistant M (5) Posts

Sales Representative M (5) Posts

Housekeeping M (5) Posts

Thet Paing Soe Co.,Ltd

PH:(95 1) 660 923

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

PhotoShop Designer F (1) Post

Sales Staff F (2) Post

Marketing Staff M/F (2) Posts

Driver M (2) PostsPh:01 206341

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Marketing (tdrf? NcH? ajr) usm;^r (5) OD;

trSwf(24^at)? yxrxyf? wkduf(2)?

NrdKUjytdrf&m(ajrmuf)? 8 rkdifvrf;qHk?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01 650750

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Manager usm; (1) OD;

Home Decoration vkyfief; tawGU

tBuHK 2 ESpf/

zkef;-09 5038469

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Manager M/F (1) Post

Japanese Instructor M/F (2) Posts

Office Staff F (2) Posts

Better Life Education & Career

Supporting Centre

Ph:01 382529

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

civil Engineer M/F (2) Posts

Office staff M/F (2) Posts

Operation Manager M (1) Post

Secretary F (1) Post

KING GROUP Construcion Co.,Ltd

Ph:09 422484546

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

rdwfuyf? qHxHk;? qHyifnyf? qHyif

aumuf? qHyifajzmifhuRrf;usifr (1) OD;

ajconf;? vufonf;? tvSyHkazmf r(1) OD;/

zkef;-09 43041413

---------------------------------

0efxrf;tvkd&dSonf

Winning Security Group Co.,Ltd rS

vHkNcHKa&;0efxrf;tvdk&dSonf/ touf

(18) rS(50)/ usef;rmoefpGrf; pdwfyg

0ifpm;ol/ zkef;-01 397638

---------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

wkwfta&mif;0efxrf; r (5) OD;

ynmt&nftcsif;rvdk/

AdkvfcsKyfaps;? &efukef/

zkef;-01 388745

---------------------------------

0efxrf;tjreftvdk&dSonf

tcsuftjyKwfuRrf;usif

(,kd;',m;? wkwf? &Srf;)

rD;zkdacsmiftul yef;uefaq;

pm;yJGxdk;^rkefYykdY

tat;azsmfuRrf;usif

zkef;-01 535350

------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Manager usm; (1) OD;

Home Decoration vkyfief; tawGU

tBuHK 2 ESpf/ zkef;-09 5038469

------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

trsdK;orD;0efxrf;tjreftvdk&dSonf/

vpm ig;aomif;/ "mwfyHkdkuful;a&;

ESifh jyKjyifjcif;ukd oifMum;ay;rnf/

e,frSvmolaexkdifa&; pDpOfay;rnf/

zkef;-01 227199

------------------------------tvdk&dSonf

uGefysLwmyefxdk;pufHkwGif wm0ef

xrf;aqmif&ef

Photoshop uRrf;usifol r (2) OD;

pufHk? Hk;0efxrf;(bJGU&) r (2) OD;

pufarmif;uRrf;usif r (2) OD;

pufarmif;tul r (2) OD;

zkef;-09 421113441

------------------------------

0efxrf;tvdk&dSonf

Chinese-Myanmar Project

Coordinator M (5) Posts

Chinese-Myanmar Translator

M (30) Posts

Admin Officer (Chinese Only) F (5) Posts

Vehicle Supervise Staff M (2) Posts

Email:[email protected]

PH:09 43161005

0 efx rf ; t vdk&Sdo nfFree Classied

jynfytvkyftukdifjyyJG&efukefwGif ESpf&ufMum usif;yrnfat;jrwfol

&efukef? azazmf0g&D-10jynfwGif;jynfyrS at*sifpDrsm;yg0ifrnfh jynfytvkyftukdifjyyJGukdrwfv 2 &ufrSp vdIifNrdKUe,f&dSjrefrmtifzkdwuf&fScfESpf&ufMum usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; jynfytvkyftukdif&SmazGa&;at*sifpDtoif;csKyftwGif;a&;rSL;OD;ausmfxif ausmfuajymonf/ yxrtBudrftjzpf at*sifpDtoif;csKyfuOD;pD; jynfwGif;? jynfyrSat*sifpDrsm;yg0ifjyornfh jynfytvkyftukdifjy

yJGukdrwfv 2 &ufrS3 &ufxdESpf&ufMumjyKvkyfrnfjzpfNyD; eHeuf9em&DrSnae 5 em&Dxdusif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg tvkyftukdifjyyGJwGif qkdifcef;aygif;wpf&m ausmfyg0ifrnfjzpfonf/ ]]at*sifpDtoif;csKyft

aeeJY 'gyxrqHk;vkyfwmyg/jynfyu at*sifpDawGukdvnf;zdwfxm;w,f/ pifumylbufu'DZifbm 28 &ufa&mufr,fajymw,f/ wjcm;EkdifiHawGukdvnf;zdwfxm;ygw,f}}[ktwGif;a&;rSL; OD;ausmfxifausmfuajymonf/ ,ckusif;yjyKvkyfrnfhjynfytvkyftukdifjyyJGwGif pifumyl? rav;&Sm;? xkdif;ESifhta&SU tv,fykdif;a'owkdYrS tvkyfac:qkdrIrsm;ukdwpfae&mwnf;wGifwkdufdkufavQmufxm;Edkifrnf

jzpfonf/ tpdk;&opfvufxufaemufykdif; EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIjyKvkyfcJhaomaMumifh jynfwGif;okdY tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;pGm ay:aygufvmNyD;aemuf NyD;cJhonfh2012 ckESpfrSp jynfwGif; tvkyftukdifjyyJGrsm;jyKvkyfvmvsuf&dSonf/

tenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;owfrSwf&efppfwrf;aumuf,lrIrNyD;ao;t;jrwfol

&efukef? azazmf0g&D-10ynfwGif;vkyfom;rsm;twGuf

tenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;owfrSwfEdkif&efppfwrf;aumufrI 'kwd,tqihfom&Sdao;Mumif; jrefrmzHGUNzdK;rIt&if;tpftzJGU (MDRI) trIaqmif'gufwm OD;aZmfOD;u ajymonf/

jynfwGif;tvkyform;rsm;twGuftenf;qHk; tcaMu;aiG

ef;xm;owfrSwfEdkif&ef tpdk;&u 2013 ckESpfZlvdkifv 12 &ufwGifOya'wpf&yfjy|mef;cJhonf/xdkYaemuf w&m;0ifEIef;xm;twnfjyKowfrSwf&ef tpdk;&u

nm&Sifrsm;ESifhyl;aygif; vuf&Sd

tvkyform;rsm;&&Sdaeonhf vkyfcvpmaiGESihf tokH;p&dwfukefusaiGwdkYudktrSefwu,fod

&efajrjyifuGif;qif;avhvmrIudkt"duwdkif;a'oBuD;oHk;ckjzpfonhf &efukef? rEav;ESihf yJcl;wdkif;wdkYwGif2013 ckESpfatmufwdkbmvrSp ESpfvausmfMum

ppfwrf;aumuf,lrI jyKvkyfcJhonf/ ]]'g ueOD;tqihfyJ&Sdao;w,f/ tenf;qHk; tcaMu;aiG

EIef;xm; xGuf&SdzdkY avhvmcsufuawmh 'kwd,tqifh&SdNyDvdkYajymvdkY&w,f/ yxrtqihfuppfwrf;enf;pepfpvkyfwJh tqihfaygh/ tck[mu aumfrwDudkwifjyNyD; aqG;aEG;wJhtajctaetqihfaygh/ 'gayrJh 'guNrdKUBuD;oHk;NrdKUudk tMurf;zsif;

aumufwmyJ&Sdao;w,f/ wpfEdkifiHvHk;aumufzdkY usefao;w,f}} [ktrIaqmift&m&Sd'gdkufwm OD;aZmfOD;u ajymonf/

if;wdk YuGif;qif;avhvmcsuft& wpftdrfaxmifvQifrdom;pk0ifoHk;OD; toHk;p&dwfukefusp&dwfaiGrSm wpfvvQiftedrfhqHk;aiGusyf ESpfodef;oHk;aomif;ausmftMurf;zsif;wGufcsufEdkifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ tqdkyg aumuf,lrIwGif

if;wdkYtaejzihftouf(15)ESpfrS(59)ESpftxd tvkyfvkyfudkifvsuf&Sdonf[k tMurf;zsif;wGufcsufcJhonf/

,if;wGufcsufrItay: tvkyform;ukd,fpm;vS,f tzJGUrsm;u uefYuGufajymqdkaxmufjyrIrsm;vnf; &SdcJhonf/ tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;u if;wdkYtzJGU tajccHrlcsrSwfcJhonhftouft&G,fydkif; owfrSwfrIudkoabmrwlay/

"mwfyHk-a*sarmifarmifaq;okwfaeaom vkyfom;wpfOD;

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

18/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014Feature18

0efBuD;rsm;rvdrmvQif rnfolUwm0efat;olpHorwOD;odef;pdeftpkd;&tzGJUrS 0efBuD;tcsKdU &mxl;ESifhrvkdufzufaom pum;vkH;tokH;tEIef;rsm; ajymqkdaejcif;onfjynfolrsm;twGufxl;qef;onfhjzpf&yfr[kwfawmhyg/ tpkd;&opfwufNyD;rMumrD olYxufigtvkt,ufjzifhtHMorukefzG,fpum;rsm;udk0efBuD;tcsKdUajymcJhonf/ajymqJvnf;jzpfonf/ odkYaomfxyfwvJvJxGufay:vmonfhoHwrefrqefaom pum;vkH;rsm;twGuf rnfolYxHwGifwm0ef&SdovJar;cGef;u e,fvSnfhyg;kduf&Jonf[k pdefac:ajymMum;cJhaom 0efBuD;OD;tkef;jrifh\ajympum;rsm;xGufay:vmcsdefwGifjynfolrsm;todcsifqkH;ar;cGef;jzpfvmygonf/ ar;cGef;\tajzukd0efBuD;rsm; a&G;cs,fcefYtyfxm;onfhorwOD;odef;pdefvnf; rajzao;/ um,uH&Sif0efBuD;rsm;ukd,fwkdifvnf; vlod&SifMum;rajz&Sif;ao;ay/ ykdqkd;&Gm;onfrSm 0efBuD;wpfOD;\ EIwfjzifh&rf;

um;rIudktjcm;0efBuD;rsm;uyg0kdif;0ef;zkH;zdumuG,faejcif;jzpfonf/ ,if;vkyf&yfu vuf&Sdtpkd;&\ tkyfcsKyfa&;,E&m;ESifh'Drkdua&pDpepfazmfaqmifrItay: oHo,yGm;vmapaMumif;Ek di fi Ha&;orm;rsm;ESif hvTwfawmftokdif;t0kdif;tjyift&yfom;tcsKdUuyg a0zefvmMuonf/ orwu ac:,lowday;kHomjyKvkyfcJhNyD; csufcsif;ta&;r,ljcif;\ aemufqufwGJ&v'fu ,if;0efBuD;rsm;udkrnfolawG

ausmaxmufaemufcHjyKaeovJqkdonfh oHo,ukdykdrkdBuD;xGm;vmaponf/ jynfoludk xrif;wpfeyfomavQmhpm;ckdif;aomv,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeOD;jrifhvIdifqkdvQif,cifppftpkd;&tBuD;tuJa[mif; 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;\ vl&if;jzpfNyD; ,cke,fvSnfhyg;kdufrnfqkdonfharG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzKd;wkd;wufa&;0efBuD;Xme0efBuD;?,cifajrmufykdif;wkdif;ppfXm

ecsKyfwkdif;rSL;AdkvfcsKyftkef;jrifh rSmvnf; AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T\ vl&if;jzpfNyD; ppfacgif;aqmiftjzpfrSqif;oufvmaom AkdvfcsKyfBuD;wpfjzpfvJorwOD;odef;pdefuta&;,l&efaESmifhaES;aeaMumif; a0zefrIrsm;&SdvmcJh

onf/,if;ESifhywfouf orw\ ajyma&;qkdcGifh&SdolOD;&JxG#fuwpfpkHwpf&mrSwfcsufray;vkdaMumif;? rajzMum;vkdaMumif;if;\ tD;ar;vfrSwpfqifhajzMum;cJhonf/ pdwfaemufudk,fygajymqkdjcif;twGufum,uH&Sif0efBuD;

rsm;wGif eHygwfwpfwm0ef&SdNyD;zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 232(c)t& jynfaxmifpk0efBuD;rsm;udk orwu cefYtyfjcif;jzpforwwGifwm0ef&SdaMumif; EkdifiHa&;aqmif;yg;rsm;a&;om;ola'gufwm&efrsK d;odrf;uajymonf/ xkdYtjyif ,ckEIwfMurf;onfh0efBuD;rsm;onfppfom;vlxGufjzpf yg;pyf0oDygaejcif;[k tpkd;&tzGJUu ckcHajymMum;aejcif;u a&&SnfwGif t&yfbufESifhppfbuf,kHMunfrIwnf

aqmufa&;udk xdck dufEk difaMumif; if;uaxmufjyonf/ ]]ppfom;vlxGufawGrkdY tusifhygaevkdY'DvkdajymwmygvkdY tpkd;&bufu ckcHajymMum;wm[m tajctjrpfr&Sdygbl;/ ppfwyftygt0iftzGJUtpnf;wkdif;rSm aumif;wJhol? qkd;wJholawG'GefwGJ&Sdaewmyg/ tJ'DvkdckcHwm[m t&yfbufeJYppfbuf,kHMunfrIwnfaqmufa&;udk xdckdufEkdifwJhtxdjzpfEkdifygw,f}}[ka'gufwm&efrsKd;odrf;uajymMum;onf/

]]ukd,hfpum;ukd,fwm0efr,lwJholawGudkt,kHtMunfr&Sdygbl;/ olwkdY jyKjyifajymif;vJw,fqkdwm yg;pyfzsm;rSmyJ&Sdwmudk uRefawmfwkdYOD;tkef;jrifhtaMumif; pmapmifawGrSmzwfNyD;uwnf;u ydkodvmygw,f/ uRef

awmfwkd Y aeYwkdif;&SmazGpm;aomufae&wmtckxd armfawmfyDu,fudk aMumufae&wkef;yg/ tck uRefawmfwdkYb,folYudkaxmufcH&rvJ? tm;ay;&rvJ oJuGJoGm;wmaygh}}[k touf (31)ESpft&G,f wupD,mOfarmif; udkawZausmfu

ajymonf/ jrefrmjynfokdY yxrqkH;tBudrfvma&mufNyD; orwOD;odef;pdefESifhtpkd;&tzGJU0ifrsm;ukdawGUqkHoGm;onfh vlYtcGifhta&;apmifhMunfhavhvma&;tzGJUuvnf; jrefrmtpkd;&tzGJUtwGif;'Drkdua&pDvkdvm;olESifhrvkdvm;olwkdY ESpfjcrf;uGJaeaMumif;ajymMum;cJhonf/ tpkd;&tzGJUwGif; olvlukd,fhvl *kdPf;uGJaejcif;aMumifh 0efBuD;wpfOD;\ ajymrSm;qkdrSm;jzpfygu ukd,fhvlyJhxGufroGm;ap&ef

tpGrf;ukefzkH;zdtm;ay;aeonf[k wxpfcsajymzkdYawmh cufaMumif;? okdYaomf vuf&Sdtpkd;&wm0ef&Sdoltrsm;pkrSm acwfqkd;BuD;xJwGif usifvnfcJhMuNyD;acgif;aqmifa[mif;rsm;\ MoZmtenf;ESifhtrsm; wpfenf;enf;oufa&mufaerSm aocsmaMumif; ,cifppftpkd;&acgif;aqmiftcsKdUESifhxJxJ0if0if&if;ESD;uRrf;0ifcJholoufckdiftwKywdukda&;om;cJhonfh pma&;q&mrif;'ifuajymMum;onf/ ]]wcsKdUwm0ef&SdolawG[m

pum;vkH;a&G;cs,frIrSm;,Gif;wm?cHpm;rIudkykHazmfcsufrSm;,Gif;wm?rD'D,m&JU xda&mufrIudk owdrjyKrdwmawGaMumifhyGJqlwmawGvnf;awGU&ygw,f/ apwemrSefrrSef? aoG;kd;om;kd;[kwfr[kwfaocsmqef;ppfzkdYvkdygr,f/

&efukefwkdif;0efBuD;csKyf&JU jynfolawGudk tvkdvkdufrdvkdYwkdif;jynfqif;&Jwm qkdwmrsKd;? 0efBuD;OD;tkef;jrifh&JU yg;kdufem;kduf&Jw,fqkdwJhtajymrsKd;uawmh{&mrtvGJtrSm;BuD;awGygyJ}}[kif;uqufajymonf/ jrefrmEkdifiHwGif rMumrD

2015 taxGaxGa&G;aumufyGJudk usif;yawmhrnfjzpfonf/a&G;aumufyGJtBuKd2014 wpfESpfvkH;wGif jrefrmhEkdifiHa&;onfpdwf0ifpm;p&mrsm;jzifhjynfhESufaeonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'avhvmokH;oyfa&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmudk tmkHpkdufrqkH;rD vTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif; wifoGif;vmaom yk'fr 59(p)udkvlwpfodef;ausmfu vufrSwfxkd;NyD; rjyifvkdaMumif; tpD&ifcHpmBuD;xGuf

ay:vmonf/ OD;atmifodef;vif;udk wkHYjyef&ef EkdifiHa&;tiftm;pkwkdYvIyf&Sm;csdefwGifrav;&Sm;wGif&ckdifygwDacgif;aqmiftcsKdU aoewfypfcwfvkyfBuHcH&onf/ rav;&Sm;a&muf jrefrmta&;aqmif&Gufaeonfh udkatmifBuD;(88rsKd;quf)towfcHvkduf&onf/a&G;aumufyGJeD;vmonfESifhtrQ EkdifiHa&;vSnfhuGufrsm;pGmudktpkd;&u tokH;csvmrnfudkpkd;&drfaMumif; EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;OD;Zm*emuajymonf/

]]uRefawmfwkdYukdtmkHaxGjym;atmifrsm;vkyfaeovm;vkdYawG;rdygw,f/ 'D&ufykdif;jzpf&yfawGu pdyfvGef;vkdYb,faemufudkvkdufNyD; bmukdt&ifukdifwG,f&rvJqkdwm rodbl;jzpfaew,f/ 'DvkdtuGufawGa&TUae

w,fvkdYajymrdvdkYorwem;uvlawGu uRefawmfhukdBuKH&ifBuKHovkduRefawmfwkdYbmtuGufrSra&TUygbl;vkdYawmifawGUwkdif;ajymvmMuw,f}}[kif;uajymonf/ vuf&Sdtpkd;&tzGJUtwGif;orwOD;odef;pdefrSp 0efBuD;tawmfrsm;rsm;rSm ,ciftpkd;&tBuD;tuJa[mif;AkdvfcsKyfrSL;BuD;ESifhuif;&Sif;olr&Sdjcif;aMumifhtpkd;&a[mif;\ MoZmvTrf;rkd;rI&SdEkdifaMumif;vnf; if;uqkdonf/

rqifrjcifajymqkdonfh0efBuD;tm;vkH;ukdorwuta&;r,l[kqkdaomfvnf; jrpfqkHudpwGifrajymoifhonhfpum;rsm;ajymcJhonfhtwGuf vQyfppf0efBuD;Xme0efBuD;OD;aZmfrif;udkt

a&;,lzl;onfhom"uudkvnf;xnfhwGuf&rnfjzpfaMumif;jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;&JxGef;uqkdonf/ EkdifiHwumwGifrMumao;rDu tar&duefvufaxmufEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u w,fvDzkef;xJwGifOa&myor*udkFuck TheEU [k okH;EIef;ajymqkdonfhowif;udk jyef Mum;a&;'k0efBuD;OD;&JxG#fu if;\azhpfbGwfcfpmrsufESmrSwpfqifhjzefYa0cJhonf/ Fuck qkdwm olwkdY,Ofaus;rIt& qJw,fvkdYawmifokH;vkdYr

&ygbl;/ 'DuaeY EkdifiHjcm;[pfa[mhyfoDcsif;wkdif; tJ'Dpum;vkH;rygwmawmifr&SdoavmufygyJ/ NyD;awmhEIdif;,SOfajym&&iftar&duefu olYjynfolukdFuckvkdYokH;EIef;wmr[kwfygbl;/ EUudkom okH;EIef;wm/ OD;tkef;jrifhuawmhukd,fhjrefrmjynfolawG? olYukda&G;aumufwifajrmufxm;ygw,fqkdwJh jynfolawGukd yg;kdufr,fvkdYajymoGm;wmyg}}[kZm*emuajymMum;onf/ ukvor*nDvmcHusif;ypOfwpfBudrfwGif k&Sm;rSacgif;

aqmifuol\ zdeyfudkcRwf tpnf;ta0;ckHudkacgufcJhNyD; rauseyfrIudkazmfjycJhjcif;avmufomtkdif;qkH;OyrmtjzpfBuKHawGUcJh&NyD; jrefrmjynfrS0efBuD;rsm;vkd jynfolukdvufatmufi,fom;tckdif;tapozG,foabmxm;NyD; Budrf;armif;ajymqkdrIrsKd;rMum;zl;cJhaMumif; if;uqkdonf/ pum;ajymrSm;vQif 'kua&mufwwfaMumif; NAdwdef0efBuD;csKyfa[mif; a*:'Gefba&mif;\ jzpfpOfu erlemaumif;wpfck

jzpfonf/ 'kwd,oufwrf;twGuf a&G;aumufyGJ0if&efjyifqifaeaom a*:'Gefba&mif;wpfa,muf 2010 {NyDvukefykdif;u rJqG,fpnf;kH;a&;c&D;pOfwpfckwGif rJqE&SifwpfOD;jzpfaom touf(66)ESpft&G,frp

*DvD,ef'ufzDESif hawGUqkHumif;ajymaompum;rsm;? tBuHjyK csufrsm;udkrD'D,mrsm;a&SUwGifwav;wpm;em;axmifonf/zufvSJwuif;EIwfquf cifAsm;u tvGefawmfwJhtrsKd;orD;yg[kcsD;usL;onf/

awGUqkHrItNyD;um;ay:ta&mufwGifawmhif;ESifhawGUqkH&efpDpOfoludktjypfwifNyD; ]'DtrsKd;orD;BuD;u wpf,loefrBuD;}[k pdwfxJ&Sdonfhtwkdif;ajymcsvkdufonf/uHqkd;csifawmh0efBuD;csKyf&ifbwfwGifrkdufukdzkef;rcRwf&ao; rD'D,mtygt0iftm;vkH;odoGm;awmhonf/ pum; rSm;,Gif;rIudk a*:'Gefba&mif;wpfa,muf em&Dykdif;twGif; jyefawmif;yefaomfvnf;tcsdefrrDawmhyg/ 0efBuD;csKyf\ tZwudkxkdjzpfpOfu vSpf[jyvkdufNyD; rD'D,mrsm;wGif tBuD;tus,fa0zefcHvkduf&ovkd jynfolrsm;\axmufcHrIavsmhusum xkda&G;aumufyGJwGif a*:'Gefba&mif;IH;cJhygonf/ 2015 a&G;aumufyGJonftrSefwu,fvGwfvyfNyD; w&m;rQwcJhygu OD;tkef;jrifhtygt0ifjynfolukdBudrf;armif;ol0efBuD;tcsKdU 'vdrfhacgufauG;usqkH;oGm;MurnfomjzpfaMumif; pma&;q&mrif;'ifuqkdonf/

]]aoG;kd;om;kd;a&G;aumufyGJqkd&if b,fjynfolu ukd,fhvnfyif;ukd,f BuKd;uGif;pGyfrdatmif'D0efBuD;rsKd;awGudkrJay;yghrwkH;Asm/ 'Dvkd0efBuD;awG&JU todPftqifhrsKd;eJYwkdif;jynfudkqif;&JwGif;uaeb,fvkdqGJwifEkdifrSmwkH;/ &Sif;ygw,f}}[k if;uqkdonf/ orwOD;odef;pdefu usef&Sdonfhtpkd;&oufwrf;wGif jynfolYvkdtifESifhtoHudkem;axmifNyD; qufvufvkyfudkifrnf[kuwday;ajymMum;onf/ 'Drkdua&

pDenf;vrf;wusa&G;aumufxm;onfhuRefawmfwdkYtpkd;&[korwu rMumcPoHk;EIef;ajymqkdonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr(4)wGifEkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmonf EkdifiHom;rsm;xHrSqif;oufNyD;EkdifiHawmfwpf0ef;vkH;wGif wnfonf[kjy|mef;xm;onf/ tajymESifhtvkyfwpfxyfwnf;usap&eforwteD;rSvlrsm;ajzmifhrwfrSefuefzkdYvkdtyf ygonf/ if;wkdYwGiftcsdefrsm;pGmrusefawmhyg/ a&G;aumufyGJr

wkdifrD2ESpftwGif; jynfolUESpfvkdrIudkjyef&&efjynfjywfom;om;ta&;,l&rnfjzpfygonf/ okdYrSom OD;odef;pdeftpkd;&\ jyKjyifajymif;vJa&;tay: oHo,0ifaerIrsm;z,f&Sm;Ekdifrnfjzpfonf/

opf&maumufaus;&GmrSa'ocHrsm;ukd rawmif;yefbJ&Sif;jyaeaom OD;tkef;jrihf "mwfykH-rkd;ausmf

8/13/2019 7 Days News Vol 12 No 49

19/56

Vol.12, No.49 FEBRUARY 12 , 2014 Commodity Watch19

Samsung

Model Price

Galaxy Y MIT 100,000

Galaxy S Advance 219,000

Galaxy Express 269,000

Galaxy Grand(GSM) 270,000

Galaxy S3 360,000

Galaxy S4 Mini 363,000

Galaxy S4 495,000

Galaxy Mega 5.8 320,000

Galaxy Note II 430,000

Galaxy Tab3 7" 290,000

Model Price

Xperia Z 430,000

Xperia J 165,000

Xperia P 258,000

iPhone

Model Price

iPhone 5 (32 GB) 758,000

iPhone 5s(32GB) 835,000

iPhone 5s(16GB) 720,000

iPhone 5 (32 GB) 758,000

iPhone 5 (16 GB) 658,000

Model Price

Y 300 98,000

G 510 120,000

C 8813D 128,000

G 520 125,000

G 610s 134,000

G 700 218,000

Ascend P6 290,000

C 8813 (CDMA) 133,000

G 610c (CDMA) 144,000

Y 300c (CDMA) 99,000

vlBuD;rif;(vom)qdkifrS aps;EI ef;rsm;jzpfygonf/

Sony

Huawei

azazmf0g&D(8)&ufaps;EIef;rsm;jzpfNyD; aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

txufygaps;EIef;rsm;rSm azazmf0g&D(8)&ufwGifaumuf,lxm;aom aps;EIef;rsm;jzpfNyD; ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;bdvyfajr (,dk;',m; qifwHqdyf) wpftdwf 5650

bdvyfajr (,dk;',m;INSee) wpftdwf 5500

bdvyfajr (BuH) wpftdwf 4850

tkwf(ukef;tkwf-yxrwef;pm;) wpfvkH; 115 tkwf(ukef;tkwf-'kwd,wef;pm;) wpfvHk; 95

tkwf(8 ayguftkwf) (txkdifaps;) wpfvkH; 95

aejynfawmf puftkwf(10 ayguf) wpfvHk; 70-80

oJ(tMurf;) wpfusif; 12000

oJ(tEk) wpfusif; 8000

ausmuf wpfusif; 85000

umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.3mm)tyg; 1 ay 450

umvmpwD;trdk;jym;4 angle(0.312mm) 1 ay 640

umvmpwD;trdk;jym; 4 angle(0.36mm) 1 ay 830

umvmpwD;trkd;jym; 4 angle(0.346mm) 1 ay 800

Two Star (teDa&mif) 1 ay 35 0

PoscoMu,fpdrf; 1 ayEIef; 420

dk;dk;oGyfrdk;jym;(ae&Sife,fqif) 1 ayEIef; 245-300

xkH;(8 ydmtdwf) wpftdwf 1100

tdrfdkufoH(1''-1'') 1 ydm 1380

tdrfkdufoH(2''-4'') 1 ydm 1280

trsKd;tpm; a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

qef(ay:qef;arT;) wpfjynf 1000-1600 qef(awmifysH) wpfjynf 1000-1200 qef(ZD,m) wpfjynf 700-800 qD(yJqD&S,f) wpfydm 3000

qD(pm;tkef;qD) wpfydm 1600qD(&efukefyJqD) wpfydm 3600

qm;(tkdiftdk'if;) wpfxkyf 100 MuufoGefeD wpfydm 800-1000 MuufoGefjzL wpfydm 1400 oMum; wpfydm 1200

refusnf;rSnfh(taphvGwf) wpfydm 1300 tmvl; wpfydm 800

EdkYqD wpfbl; 550-750 EdkYpdrf; wpfbl; 600-800 MuufO^bJO wpfvkH; 120-130 ukvm;yJjcrf; wpfydm 1300 Muufom;(arG;jrLa&;) wpfydm 5000 Muufom;(Arm) wpfydm 7000

0ufom; wpfydm 6000 trJom; wpfydm 7000 c&rf;csOfoD; (tif;oD;) 1 aowm 5000 0ef;usif

a*:zDxkyf 1 xkyf 500 ikwfoD;(tyk) 1 ydm 6000

azazmf0g&D(8)&ufu MunhfjrifwdkifA[kdpHjyig;aps;BuD;rSaumuf,lxm;aom vuf

um;aps;EIef;rsm;jzpfonf/

trsKd;trnf a&wGufykH aps;EIef;(usyf)

ig;jrpfcsif; 1 ydm 2300-2800

ig;Muif; 1 ydm 2500-2800

ig;oavmuf 1 ydm 3300-3600

ig;z,f 1 ydm 2300-2600

ykpGefabmhcsdwf 1 ydm 3200-4200

ykpGefajymifwkyfBuD; 1 ydm 12000-26000

wDvm;AD;,m; 1 ydm 1600-2000

yk*vdupufokH;qDqdkifrsm;rSaps;EIef;rsm;jzpfygonf/ aps;EIef;ajymif;vJrItenf;i,f&SdEdkifonf/

aeYpGJ "mwfqD 'DZ,f Octane Premier 1 Litre 1 Litre 1 Litre 1 Litre

Feb (12) 815 920 940 970

Feb (13) 815 920 940 970

Feb (14) 815 920 940 970

Feb (15) 815 920 940 970

Feb (16) 815 920 940 970

Feb (17) 815 920 940 970

Feb (18) 815 920 940 970

Acer

Intel Core i3 1.7 GHz,4 GB DDR3, 500GB HDD, HD, 14" 490,000

Intel Core i3 1.7 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 14" 566,000


Intel Core i7 1.8 GHz, 4 GB DDR3, 1 TB HDD ,15.6" 787,000

Lenovo

Intel Core i3 2.4 GHz, 4 GB DDR3, 500GB HDD, 14" 490,000

Intel Core i3 1.6 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, HD, 13.3" 678,000


Intel Core i7 2.3 GHz, 4 GB DDR3,500 GB HDD, 14" 816,000

MSI

Intel Core i3 2.4 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 15.6" 565,000

Intel Core i3 2.4 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 15.6'' 580,000

Intel Core i5 2.5 GHz, 4 GB DDR3, 500 GB HDD, 15.6'' 649,000

Intel Core i7 2.4 GHz, 8 GB DDR3, 1 TB HDD, 15.6" 1,020,000

txufygaps;EIef;rsm;rSm azazmf0g&D(8) &ufwGifr[mAEKvyef;NcHvrf;&SdCapi-

talqdkifESifhMitsubishi Electric CentrewdkYrSaumuf,lxm;jcif;jzpfonf/

TVtrsKd;tpm; armf',f aps;EIef;(usyf)Samsung (PDP) 4Series51-4900 640,000

Panasonic(LED) THL32B6X 275,000

Sony (LED) 32W45 330,000

LG (LED) 32LN5120 260,000

DVDSamsung BD-E 5500(Blu-ray 3D) 130,000

Nakita EVD 38,000

G-IPOLO HDMI 35,000

a&cJaowmSamsung RT25FGJA 325,000

Mitsubishi Electric MR 17E(1 Door) 200,000

Hitachi 190W 245,000

Panasonic NR.BT224 245,000

WashingSamsung WA95W9 180,000

Panasonic 72B2 190,000

AirconHitachi 1.0HP(RAS-E1067) 245,000

Mitsubishi Electric 1.0HP(MS-F10VC) 290,000

Samsung 1.0HP(AS09TUQN) 225,000

yk*vdupufokH;qDaps;EIef;rsm;

Note Book

ig;? ykpGefaps;EIef;rsm;

pm;aomufukefaps;EIef;rsm;[ef;qufaps;EIef;rsm;

tDvufx&Gefepfypnf;rsm;aps;EIef;

tdrfaqmufypnf;rsm;aps;EIef;

q,fvtwGif; ukefoG,frIyrmP

uefa':vm 21 bDvD,H&dS

oef;xl;

aejynfawmf? azazmf0g&D-10efrmEkdifiHtaejzifh vuf&dS

113-14 b@ma&;ESpf10 vwmumvtwGif; ukefoG,frI

rmPuefa':vm 21 bDvD,HnfhcJhNyDjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ifh ul;oef;a&mif;0, fa&;0ef

BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;;0if;jrifhuajymMum;onf/

]]10 vtwGif;rSm ukefoG,fyrmP 21 bDvD,H'DaeYjynfh

gNyD}}[kaejynfawmfor0g,refBuD;Hk;wGifazazmf0g&D10 &ufu jyKvkyfonfh vufum;aps;uGufrsm;xlaxmifa&; ndEIdif; t

nf;ta0; OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/

xdkYtjyif ykdYukefu@wGifvnf; ,refESpftvm;wlumvxuf ESpfbDvD,HcefY ykdrdkwifykdY

ifcJhaMumif; if;uxyfrHajymMum;onf/ okdYaomfvnf; EdkifiHwnfaqmufa&;umvjzpf

nfyrS ukefMurf;rsm;wifoGif;

e&aomaMumifhoGif;ukefyrmPu ykdrsm;aeao;onf[kqkdonf/

ykdYukefu@wGif v,f,mxGufuke

7 days news vol 12 no 49

Documents