Z E R D Ő 62-BEN ALAPÍTOTT ERDÉSZETI LAPOK 99. ÉVFOLYAMA

T A R T A L O M

Dr. Balassa Gyula: Tízéves az Országos Erdészeti Főigazgatóság 433 Ü d v ö z l e t a t ízéves Országos Erdészeti Főigazgatóságnak (Dr. Gál János, dr. Madas András, Somogyi

László) • 437 Dr. Sali Emil: A z e rdőműve lés f ő b b irányai az elmúlt tíz évben 440 Dr. Vágó Ödön: A z i1j e rdő tö rvény 444 Dr. Keresztesi Béla: A z erdészeti kutatás tíz éve 447 Horváth István: A z erdőrendezés eredményei 451 ralócz József: A műszaki fejlesztés helyzete és feladata az e rdőgazdaságokban 454 Sitkey János: A fagyár tmánytermelés tízéves fejlődése az állami e rdőgazdaságok területén 457 Mosonyi István: Néhány gondo la t a faipar fejlődésének irányairól 459 Stróbl Kálmán: A faipar t ízéves fejlődése 463 Dr. Dalocsa Gábor: A faipari kutatás tíz éve 465 Halász Aladár: A népgazdaság faellátásának alakulása 469 Fehér Sándor: Az E I Í D E R T vállalat szerepe népgazdaságunk faanyagel lá tásában 473 Tóth Sándor: Vadgazdálkodásunk helyzete ' . 476 Tóth Ödön: Az erdőgazdálkodás és faipar munkaerőhelyzete 478 Várszegi Ferenc: Az erdészeti és faipari oktatás tíz éve 482 Dr. Dobi Ferenc: Tíz év az O E F és a M E D O S Z együt tműködésének j e g y é b e n 485 Bóka Pál: E g y évtized margójára : 486 A z O E F első tíz esztendejének f ő b b eseményei 487

C O f l E P W A H H E

H-p Banamvaa HbioAa : F n a B H o i n y V n p a B j i e H H i o JlecHoro X o 3 H i i C T B a 10 jieT 433 npHBeTCTBHfl n o c j i y M a i o A e c j r r a A e T H H F n a B H O r o V n p a B j i e H H f l JlecHoro X o 3 H f t c T B a 437 H-p HIÜAU 3MUA : H n a B H b i e j i e c o B O A C T B e H H f a i e H a n p a B j i e H H j i 3 a n p o i u e A U B i e 10 J i e T 440 H-p Baeo 3öeH : HoBbiíí 3aK0H o J i e c e 444 H-P Kepecmemu BeAa : . E J e c A T H A e T H e HCCJieAOBaHHflM no j i e c H O M y X03HÜCTBY 447

X o p e a m x MtumeaH : P e 3 y j i B T a T b i j iecoycTpoíícTBa 451 üaAoq Mooice0 : r í o J i o w e H n e H 3 a A a m - i T e x H u ^ e c K o r o pa3BHTHfl B Jiecx03ax 454 UlumKeu HHOIU : P a 3 B M T n e A p e B e c H b i x H3AeAHH B r o c n e c x o 3 a x 3 a 10 J i e T 457 MomoHbu MtumeaH : H e K O T O p b i e pa3MbimjieHHH o HanpaBjieHHHX pa3BHTH^z A e p e B o o ö p a ö a T t i B a r o m e H

n p o M b i m j i é H H O C T H . . ; : . . 459

WmpoőA KaAbMan : P a 3 B H T n e A e p e B o o ö p a ö a f b i B a i o m e H n p o M b i m j i é H H O C T H 3 a A e c n T b JieT 463 H-p HaAona r a ő o p : űec^iTHJieTHe u c c n e A O B a H H Ü B A e p e n o o ő p a o a T b i B a i o i n e H npoMbmiAeHHOCTH 465

XaAác AAaóap : Pa3BHTHe CHa6H<eHHa H a p o A H o r o xo3nficTBa A p e B e c H H O í í 469 <l>exep LUaHdop : Pojib n p e A n p M H T H H 3 P H . E P T n o cöwTy A p e B e C H H M B CHaöweHHH H a p o A H o r o xo3flfiCTBa

A p e B e C H H O Ü . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 473

Tomx HJanőop : noJ io> í< e H H e o x o T H H M b e r o xo3HíicTBa B B e H r p n H 476 Tomx 3deH : n o n o w e H H e OTHOCHTeAbHO paöoMeft c n A b i B j i e c H O M xo3flHCTBe H B A e p e B o o ő p a ö a T b i B a -

romen npoMbiiimeHHOCTH , : 478 Bapceeu <t>epenu : , üec f lTHne™e o ö y j e n H H B A e c o B O A C T B e H B A e p e B o o ö p a ö a T b m a i o i n e í í npoiHbiuijieHHoc™ 482 H-p Hoöti <Pepenu : HecHTH -neTHe C O B M C C T H O T O c o T p y A H H H e c T B a T A a B H O r o V n p a B A e H H H J lecnoro X o 3 H i í -

CTBa H np0d)C0IO3a paÖOTHHKOB A e c H O r o X03HÍÍCTBa 485 POKO l l a A : ílecnTHJieTHHH l O Ö H J i e í i . . . . . . . . . . . ' 486 KaneHAap c o ö b i T H í í 487

S O M M A I B . E

Dr. Gy. Balassa: 10 ans de la Direct ion Générale des Foréts 433 Salutat ions au 1 0 e anniversaire de la fondat ion de la Direct ion Générale des Foré ts 437 Dr. E. Sali: Les tendances de la sylvicul ture dans les 10 années passées 440 Dr. Ö. Vágó: La nouvelle loi forestiére 444 Dr. B. Keresztesi: 10 ' ans les recherches forestiéres 447 I. Horváth: Les résultats de l ' aménagement forestier 451 J. Palócz: La situation et les t&ches du déve loppement technique dans la sylvicul ture 454 J. Sitkey: Le déve loppement en 10 ans de la product ion des fabriquées en bois . . 457 I. Mosonyi: Quelques pensées sur les directions du déve loppemen t de l ' industrie du bo i s 459 K. Stróbl: 10 ans du déve loppement de l'industrie du bois 463 Dr. G. Dalocsa: 10 ans des recherches de l'industrie du bois 465 A. Halász: L ' approv i s ionnement en bois de l ' économie popula i re 469 S. Fehér: Le röle de l 'entreprise É R D É R T dans . l ' approvis ionnement en bois de l ' é c o n o m i e populaire

de la Hongr i e '.• 473 S, Tóth: La situation de l ' économie cynégét ique en Hongr ie 476 Ö. Tóth: La situation de la main d 'oeuvre dans la sylvicul ture et dans l ' industrie du bo i s 478 F. Várszegi: 10 ans de l 'enseignement forestier et de l 'enseignement de l 'industrie du b o i s 482 Dr. F. Dobi: 10 ans de la col laborat ion parmi la Direct ion Générale des Foré ts et le Syndica t des Travailleurs

d 'Agr icul ture et de Sylvicul ture 485 .P . Bóka: Sur la marge d 'une décennie "486 Ephémér ide 487

Tíz éves az Országos Erdészeti Főigazgatóság D E . B A L A S S A G Y U L A

A fe j lődés történetben 10 e sz tendő n e m hosszú idő. A ha ladás m e s s z e v e z e t ő ú t v o n a l á b a n e g y szakasz, a f l u k t u á c i ó k f o l y a m a t á b a n e g y lé legzetvéte l , — az erdők, f á k é letében z s e n g e g y e r m e k k o r .

A z e m b e r i közösség léte , a z e g y e s e m b e r élete, m u n k á j á n a k , a lko tása inak e r e d m é n y e v o n a t k o z á s á b a n a z o n b a n 10 é v m á r hosszú idő. M a g á b a n fog la l e l ­képze léseket és m e g v a l ó s í t á s o k a t , t e r v e k e t és k iv i te lezéseket , g o n d o k a t és j ó l é ­tet, h i b á k a t és nehézségeket , rosszat és jó t , á t m e n e t i á l l a p o t o k a t és időtá l ló ér té ­keket . A z e l m ú l t 10 e sz tendő alatt. — m u n k á n k n y o m á n — a r á n k b í z o t t g a z d a ­sági ágaza t és iparágazat is á ta lakul t . M i t m u t a t 10 é v s z á m v e t é s e ? M e n n y i b e n tett e leget az O r s z á g o s Erdésze t i F ő i g a z g a t ó s á g a n n a k a min i sz ter tanács i h a t á ­rozatnak , a m e l y 1 9 5 4 - b e n k i e m e l t e k o r á b b i szervezet i f o r m á j á b ó l és öná l l óvá szervezte azzal az indoko lássa l , h o g y

„az erdőgazdasági termeléssel kapcsolatos feladatok eltérnek a mezőgazda­ság tevékenységétől, ezért a két népgazdasági ágnak egy szervezeten belüli irá­nyítása súlyos nehézségekkel jár és gátolja az erdészet területének legjobb nép­gazdasági kihasználását."

Az a lapí tó határozat m e g h a t á r o z t a a f e lada to t is: „biztosítani, hogy az ország meglevő erdei fatermésének növelésével és új

erdőtelepítésekkel, fásításokkal, a népgazdaság és a lakosság nagyobb mennyi­ségű és jobb minőségű, olcsóbb fához, valamint egyéb erdei termékhez jusson. Gondoskodik, hogy az erdők teljes mértékben megfeleljenek fatermelő, mező­védő, vízgazdálkodás szabályozó, talajvédő, helyi éghajlatmódosító, egészség­védő, esztétikai és egyéb rendeltetésüknek. Feladata továbbá a fa elsődleges fel­dolgozásának, a fűrész és lemezipar, vegyi feldolgozás stb. irányítása. Irányítja a vállalatokat, intézeteket, a tanácson keresztül a nem állami erdőket, az erdőben folyó vadgazdálkodást és vadászatot. .."

A z O r s z á g o s Erdésze t i F ő i g a z g a t ó s á g n a k az e l m ú l t 10 év a lat t elért — s z á m ­szerű és m i n ő s é g i — e r e d m é n y e i a Min i sz ter tanács h a t á r o z a t á n a k he lyességét te l jes m é r t é k b e n i g a z o l j á k . A k o r m á n y i n t é z k e d é s perspekt iv ikus éleslátással jelölte ki az utat , a m i n a f e j l e s z t é s n e k e lőre i rányzot t ha t é v é b e n az e r d ő m ű v e ^ lésnek, az e r d ő k f e l t á r á s á n a k , a f a k i t e r m e l é s n e k , a m e l l é k h a s z n á l a t o k n a k , a z erdőgazdaság i m u n k á k gépes í t é sének , a s zakokta tásnak és t u d o m á n y o s m u n k á ­nak h a l a d n i a kel lett . A határozat v é g r e h a j t á s á n a k irányí tása é v e k r e t e r j e d ő munkát a d o t t a f ő i g a z g a t ó s á g e r d ő g a z d a s á g i rész legének. S o r r a j e l e n t e k m e g a szakmai u tas í tások és b e h a t ó o k t a t á s u k a l a p j á n g y o r s a n a l a k u l t k i e r d ő g a z d a s á ­gunkban az egységesen h a l a d ó szemlé le t , e r e d m é n y e s gyakor la t .

Bruttó fakitermelésünk az elmúlt tíz évben kereken 30°/n-kal emelkedett. A z 1956-ban m e g j e l e n t E r d ő n e v e l é s i U t a s í t á s hatására l ényegesen m e g v á l t o z o t t az á l l ami erdők f a k i t e r m e l é s é n e k szerkeze te : a v é g h a s z n á l a t o k a r á n y a 6 8 - r ó l 5 2 , i l letve 5 4 % - r a esett és e n n e k m e g f e l e l ő e n nő t t a gyér í tések aránya . A s ú l y p o n t

a k i t e r m e l é s e k s o r á n a z e r d ő n e v e l é s r e , a j o b b m i n ő s é g ű f a a n y a g megtermelésére t e v ő d ö t t át. H e l y e s i r á n y ú s z e m l é l e t v á l t o z á s t t ü k r ö z a g y é r í t é s i e r é l y fokozása: a z e l ő h a s z n á l a t o k s o r á n k i t e r m e l t f a a n y a g m e n n y i s é g e h e k t á r o n k é n t a kezdet i 8,8 m 3 - r ő l g y o r s a n 2 4 m 3 - r e s z ö k ö t t fel . N a g y r é s z t a hossz to lás i m u n k a s z a k s z e ­r ű s é g é n e k m e g s z i l á r d í t á s á v a l a z ipar i fak ihoza ta l t 4 2 , 5 % - r ó l 6 0 % f ö l é e m e l t ü k és e z e n keresz tü l 8 0 0 000 m 3 - r e l t ö b b f a a n y a g o t b o c s á t h a t t u n k a z ipar r e n d e l k e z é ­s é r e 1 9 6 3 - b a n , m i n t t íz é v v e l e lőtte . A f a a n y a g t e r m e l é s n ö v e l é s j e l e n t ő s é g é n e k k ö z v e t l e n s z e m l é l t e t é s é r e i g e n j ó p é l d a a m e z ő g a z d a s á g i „ s z e r f á s é p ü l e t g a r n i ­

t ú r a " akc ió . E n n e k k e r e t é b e n a l e g u t ó b b i öt év alatt ö s s z e s e n 4 0 0 0 0 0 m 3 a n y a g o t é r t é k e s í t e t t ü n k és ezzel az ország egész s e r t é s á l l o m á n y a 2 3 % - á n a k , a s z a r v a s ­m a r h a 1 0 % - á n a k , j u h a i 1 2 % - á n a k , a d o h á n y t e r m e l é s 1 8 % - á n a k , v a l a m i n t a k u k o r i c a 6 % - á n a k táro lásához , i l l e tve e lhe lyezéséhez b i z t o s í t o t t u n k m e g f e l e l ő f érőhe lye t . M a g á n a k a f a k i t e r m e l é s n e k a f e j l ő d é s é r e r e n d k í v ü l jellemző a munka időszakosságának megszűnése. M é g 1 9 5 8 - b a n is 8 0 % - á t t e r m e l t ü k a z ö s s z m e n y -n y i s é g n e k a tél i h ó n a p o k b a n , m a m á r j ó f o r m á n egész é v e n á t f o l y a m a t o s a k i ­t erme lé s . E g y e d ü l e z a z a d a t is j ó l j e l l e m z i a g é p k i h a s z n á l á s t erén e l ér t e r e d m é ­n y e k e t , a s z a k m u n k a e r ő v e l v a l ó h e l y e s g a z d á l k o d á s t . E z e k n e k a z e r e d m é n y e k ­n e k a z e l éré séhez a z a l a p o t a f a k i t e r m e l é s i m u n k a n a g y f o k ú gépes í t é se adta . T í z é v v e l eze lőt t — 1 9 5 3 v é g é n — m i n d ö s s z e 57 m o t o r f ű r é s z ü n k v o l t és ezek 16 0 0 0 m 3 - t t e r m e l t e k ki , m a m á s f é l e z e r m o t o r f ű r é s z 2 ,3 m i l l i ó m 3 - t teljesít , f a ­k i t e r m e l é s ü n k z ö m é t t e h á t g é p p e l v é g e z z ü k . A fakitermelés növelése faállomá­nyaink korszerű gondozása mellett nem veszélyezteti a jövőbeni faellátást, sőt, a z á l l o m á n y v i s z o n y a i n k b ő f e d e z e t e t n y ú j t a n a k a t o v á b b i n ö v e l é s r e is. M i n d ­e z e k a l a p j á n m e g á l l a p í t h a t j u k , h o g y m e g l e v ő e r d e i n k f a t e r m e l é s é n e k n ö v e l é s e é r d e k é b e n r e n d k í v ü l k o m o l y és e r e d m é n y e s i n t é z k e d é s e k t ö r t é n t é k — a f ő h a t ó ­s á g és a z i rány í tása a la t t á l ló s z e r v e k ezen a t éren j e l e n t ő s e r e d m é n y e k e t k ö n y ­v e l h e t n e k el.

Összes fakitermelés és iparifa-kihozatal országosan

Megnevezés Mérték­ 1948. 1953. 1958. 1963. Megnevezés egység é v b e n

1000 m 3 3770,7 3788,0 3358,5 4499,0 összesen Index 99,5 100,0 88,7 118,8

Iparifa-kitermelés 1000 m 3 793,6 1189,9 1192,1 2012,9 Index 66,7 100,0 100,2 169,2

Iparifa-hányad a vastagfa 50,2 60,9 0/

/o 28,8 42,5 50,2 60,9

A z ú j erdőte lep í té sek , fás í tások terén e lért e r e d m é n y e i n k e t a z ország e r d ő ­s ü l t s é g é n e k e m e l k e d é s é b e n m é r h e t j ü k . E r d ő t e r ü l e t ü n k a t íz é v a la t t k e r e k e n 140 0 0 0 h a - r a l n ö v e k e d e t t , erdősültségi viszonyszámunk a tíz évvel ezelőtti 13,4-ről 14,9°/0-ra emelkedett. A n ö v e l é s m é r t é k e a l e g n a g y o b b a k o r á b b a n f á t ­l a n A l f ö l d ö n . A z ü t e m m o s t a f ö l d v é d e l m i t ö r v é n y é l e t b e l é p t e t é s é v e l á t m e n e t i ­leg m e g t o r p a n t . A t ö r v é n y v é g r e h a j t á s a a z o n b a n ú j a b b t e r ü l e t e k e t f o g r e n d e l ­k e z é s ü n k r e b o c s á t a n i é s e z e k n e k beerdős í t é sére fe l k e l l k é s z ü l n ü n k . A t í z é v a l a t t t ö b b m i n t 360 000 h a erdősítést , fás í tást v é g e z t ü n k é s e n n e k l e g n a g y o b b része g y o r s a n n ö v ő f a f a j o k k a l , z ö m b e n n y a r a k k a l történt . A t íz é v ü t e m e , t e n ­d e n c i á j a h e l y e s vo l t , csak a z u t ó b b i é v e k b e n tapasz ta lha tó n y u g t a l a n í t ó vissza­esés. A c s e m e t e t e r m e l é s b e n , erdős í tések m i n ő s é g é b e n k o m o l y f i g y e l m e z t e t ő je l a c s e m e t e k e r t j e i n k t a l a j á n a k l eromlása , a z erdős í t é sek e r e d m é n y e s s é g é n e k erős c sökkenése . R é s z e v a n e b b e n az erdőte lepí tés i , ápolás i m u n k a c s e k é l y m é r t é k ű

g é p e s í t e t t s é g é n e k . E r d ő m ű v e l ő i n k n e k , g é p é s z e i n k n e k ezen a t éren igen s ü r g ő s é s f o n t o s f e ladata ik v a n n a k . H a s z n o s m u n k a l e h e t a z e r d ő m ű v e l é s n e k t ipo lóg ia i a l a p o k r a helyezése , d e he ly te len f e j l ődés i a r á n y o k r a utal , ha a z e lő írásokat n incs k i v e l és n incs m i v e l megva lós í t ta tn i .

A n é p g a z d a s á g n a k és a l a k o s s á g n a k f á v a l v a l ó e l l á tásában i g e n n a g y szerepe v a n a fa fe ldo lgozó iparnak, n a g y r é s z t ez hozza a z erde i v á l a s z t é k o k a t f o g y a s z ­tásra a l k a l m a s formába . A fafeldolgozás terén egyik legjelentősebb lépés volt a fagyártmány termelésnek a gépesítése. E r d ő g a z d a s á g a i n k n a k sz in te a s e m m i b ő l l é t rehozo t t üzemei az a bázis , a m i v a l ó b a n m e g s o k s z o r o z z a a r e n d e l k e z é s ü n k r e ál ló f a a n y a g o t — ipari f e lhasználásra , a s zükség le t ek k ö z v e t l e n k ie lég í tésére a d j a a z eddig csak tüze lésre k e r ü l t a l a c s o n y a b b r e n d ű v á l a s z t é k o k a t . Je l entős f e j lődés t m u t a t fel fűrész - é s l e m e z i p a r u n k is a f ő i g a z g a t ó s á g i rány í tása alatt .

A fe ldo lgozot t g ö m b f a m e n n y i s é g a t íz é v a lat t 7 0 % - k a l nőtt . F ű r é s z ü z e m e i n k ­ben e z a kapac i tásbővülés ú j ü z e m e k építése , j e l e n t ő s e b b r e k o n s t r u k c i ó n é l k ü l , a t e r m e l é s g a z d a s á g o s k o n c e n t r á l á s á v a l v á l t l e h e t ő v é . F a i p a r u n k f e j l ő d é s é b e n az utolsó t íz é v l eg je l entősebb e r e d m é n y e a farostlemez- és forgácslapgyártás m e g ­indulása . K ü l ö n ö s e n j e l en tős e z azért , m e r t a k é t ú j ü z e m —- a M o h á c s i F a r o s t ­l e m e z g y á r és a S z o m b a t h e l y i F o r g á c s l a p g y á r — m a m á r t ö b b m i n t 110 000 m 3

hazai t e r m e l é s ű tűz i fa f e l d o l g o z á s á t teszi l e h e t ő v é . A l á d a i p a r b a n 7 5 % - o s t e r m e ­lésnövelést é r t ü n k el, l é n y e g é b e n sz intén b ő v í t é s né lkü l , d e e n n é l j e l e n t ő s e b b az a l a p a n y a g e l l á t á s á b a n b e k ö v e t k e z e t t prof i lvá l tozás , a m e l y n e k k e r e t é b e n a k o r á b b i k i záró lagos f e n y ő f ű r é s z á r u r a t á m a s z k o d ó a l a p a n y a g e l l á t á s m e l l e t t m a m á r 80 000 m 3 , a l a c s o n y é r t é k ű g ö m b f a v á l a s z t é k o t is f e ldo lgoz . G y u f a l p a r u r í k -b a n sz intén t e r m e l é s k o n c e n t r á l á s t h a j t o t t u n k v é g r e . A fa v e g y i f e l d o l g o z á s á t a fő igazgatóságga l e g y i d ő s to lmács i fa lepár ló ü z e m a t íz é v a la t t m e g b í z h a t ó p o n ­tossággal végezte , a faszénszükség le tnek a n e m z e t k ö z i t e n d e n c i á k k a l e g y b e e s ő c sökkenése a z e téren k o r á b b i fej lesztés i e l k é p z e l é s e k e t ú j a b b a n h á t t é r b e helyezi .

A z erdészet i f ő h a t ó s á g t e h á t f e n n á l l á s á n a k első t íz é v e f o l y a m á n j e l e n t ő s in tézkedésekke l b iz tos í tot ta a n é p g a z d a s á g és a l a k o s s á g n a g y o b b m e n y -nyiségű, j o b b m i n ő s é g ű és o l c s ó b b f á v a l v a l ó e l látását . M e g t e t t e a s zükséges l épéseket a h h o z is, h o g y a z e g y é b erde i t e r m é k e k , a z e r d ő e g y é b h a s z n o s ha tása i is ke l lő m é r t é k b e n á l l j a n a k a k ö z ö s s é g rende lkezésére . E l s ő s o r b a n e n n e k in téz ­m é n y e s biztos í tása é r d e k é b e n k e z d e m é n y e z t e a z ú j erdő- és vadgazdálkodási törvény megalkotásai. G o n d o s e lőkész í tő m u n k á j a a l a p j á n m a a k o r i g é n y e i n e k m e g f e l e l ő t ö r v é n y szabá lyozza e r d ő - és v a d g a z d á l k o d á s u n k a t .

A t ö r v é n y k e r e t e i n b e l ü l a v a d g a z d á l k o d á s m e g i n d u l t a z o n a z ú ton , a m i n h a l a d v a betö l thet i a z t a he lye t , a m i t a z e r d ő - és m e z ő g a z d á l k o d á s é r d e k e i n e k s z e m előtt tar tásáva l m i n t v a l ó b a n g a z d a s á g i ágazat a n é p g a z d a s á g t e r m e l ő ága i k ö z ö t t el kel l , h o g y fog la l jon . S z é p e n f e j l ő d ö t t a tíz é v f o l y a m á n a z e g y é b erdei t e r m é k e k fe ldolgozása, t e r m e l é s e és m e g i n d u l t a z u t ó b b i i d ő k b e n az erdő eszté­tikai értékeinek tudatos k i a k n á z á s a is.

A z Országos Erdésze t i F ő i g a z g a t ó s á g f e ladata inak m e g o l d á s a t erén n a g y ­m é r t é k b e n t á m a s z k o d o t t a t u d o m á n y o s intézete inek e r e d m é n y e i r e . A g a z d a s á g ­vezetés cé lki tűzése ive l s zorosan ö s s z e h a n g o l t kutató munka az egyedül biztos alap áz a n y a g i - m ű s z a k i báz i s m e g t e r e m t é s é r e , t ovábbfe j l e sz té sére . K ü l ö n ö s e n fontos a szerepe a z e r d ő g a z d a s á g - és f a i p a r b a n m a , a m i k o r a z e r d ő b e n a g é p e k forradalma zaj l ik , a f a i p a r b a n p e d i g a h o s s z ú i d ő n á t h a g y o m á n y o s s á v á l ó f e l ­dolgozási m ó d s z e r e k e t ú j a k v á l t j á k fe l . A g é p e k d ö n t ő térfogla lása az erdei m u n ­kában é v s z á z a d o k o n á t m e g c s o n t o s o d o t t s z e m l é l e t e t dönget , a fa fe lhaszná lás ú j módja i pedig egészen ú j i g é n y e k e t t á m a s z t a n a k a fa termesztésse l s z e m b e n . E z e ­ken az ú j u t a k o n e l igazodni a t u d o m á n y i r á n y t ű j e né lkü l lehetet len . A z e l k ö v é t -

Fakitermelés megoszlása szektoronként

Megnevezés Bruttó fakitermelés, 1000 m 3

Megnevezés 1951. 1953. 1958. 1963.

Állami erdőgazdaságok 2652,6 656,4

3536,3 251,7

2604,6 754,0

3481,9 1017,0

Összesen 3309,0 3788,0 3358,5 4499,0

A z ál lami erdőgazdaság-ok fakitermelésének megoszlása

Megnevezés Mérték­egység 1951 1953 1958 1963

Yéghasználat

Gyérítés

Tisztítás

Összes föld feletti nettó

1000 m 3

% 1000° m 3

1000° m 3

1000° m 3

0/ /o

1588.8 67,3

537,2 22,7

236,9 10,0

2362,9 100,0

2058,7 68,0

853,7 28,2

113,6 3,8 •

3026,0 100,0

1177,1 52.0

951.3 42,0

134,7 6,0

2263,1 100,0

1641,3 53,9

1286,2 42,3

116,5 3,8

3043,9 100,0

A z állami erdőgazdaságok gyérítésének erélye

Megnevezés Mérték­egység

1954/55 1957/58 1962/63

Gyérítések területe ha 83 510 68 979 52 076

Gyérítések átlagos fatömege . . . . m 3/ha 8,8 14,1 24,0

A z állami erdőgazdaságok íakiiermclése negyedévenként

Időszak 1953 1958 1962 1963

Időszak , 0.

0

45,3 13,4 7,9

33,4

46,7 9,9 6,2

37,2

41,7 21,3 13,7 23,3

28,1 25,6 21,6 24,7

100,0 100,0 100,0 100,0

Motorfűrészek kihasználása az Ál lami Erdőgazdaságok fakitermelésében

Megnevezés Mérték-egység 1953 1958 1963

Motorfűrészek leltári db-száma Motorfűrésszel termelt fatömeg Egy leltári motorfűrészre eső gépi faki-

db 1000 m 3

m 3 /db

57 16

288

767 573

747

1423 2284

1605

k e z ő i d ő k l e g f o n t o s a b b fe ladata ezért a t u d o m á n y o s k u t a t ó m u n k a k i ter jesz tése , k i f e j l e sz t é se , e r e d m é n y e i n e k f o l y a m a t o s és g y o r s á tvéte le , m i n d e n fe l téte l b i z t o ­s í tása a h h o z , h o g y a t u d o m á n y v a l ó b a n h a t é k o n y és k ö z v e t l e n t e r m e l ő e r ő v é v á l j o n . Fel kell ismerni az új termelési tendenciákat, rögzíteni kell belátható hatásukat és ki kell dolgozni kövelésük gyakorlati módszereit. E z kel l , h o g y a lapja l e g y e n a főhatóság m u n k á j á n a k a k ö v e t k e z ő i d ő s z a k b a n .

Magyarország erdősültségének változása

Országrész Erdőterület, 1000 ha Erdősültség, % Országrész

1948 1!'..:'. 1958 1963 1948 | 1953 1958 1963

Alföld 607,5 212,8 314,9

650,5 280,7 317,6

651,3 322,7 298,4

720,5 360,6 308,2

16,6 5,0

22,6

17,7 6,5

23,7

17,9 7,4

22,6

19,7 8,3

23,3

Összesen . . . . 1135,2 1248,8 1272,5 1389,3 12,2 13,4 13,7 14,9

M e g g y ő z ő d é s e m , h o g y az O r s z á g o s Erdésze t i F ő i g a z g a t ó s á g d o l g o z ó i n y u g o d t le lki i smerette l s z e m l é l h e t i k a f ő h a t ó s á g t í zéves m u n k á j á t , e r e d m é n y e i t . U g y a n ­a k k o r a z o n b a n azzal is t i s z tában ke l l l e g y e n e k , h o g y a z e l k ö v e t k e z ő t íz é v b e n j ó v a l n a g y o b b f e l a d a t o k e lőtt á l l anak . A t e r m e l é s n e k v i l á g s z í n v o n a l r a e m e l é s e , azon tartása, m a j d a v i l á g s z í n v o n a l t o v á b b i a lak í tása e l e n g e d h e t e t l e n t á r s a d a l m i cé l ja ink m e g v a l ó s í t á s á h o z . . E z a z i s m e r e t e k á l l a n d ó bőví tésé t , é b e r f i g y e l m e t és megfesz í t e t t m u n k á t k í v á n m i n d e n k i t ő l . R e m é l e m , h o g y e z e k n e k a f o k o z o t t k ö v e t e l m é n y e k n e k is e l ege t t u d u n k m a j d tenni .

Üdvözlet a tízéves Országos Erdészeti Főigazgatóságnak

A m i k o r az Országos Erdészeti Főigazgatóság fennállásának tízéves jubi leumáról emlékezünk meg, határozottan megállapíthatjuk, hogy a ráruházott feladatokat mara­déktalanul végrehajtotta és rendelkezik azokkal a képességekkel, amelyek a szoci­alizmust építő hazánk erdőgazdálkodása és taipara fejlesztésének továbbra is a legfel­sőbb szinten vezetéséhez, irányításához szükségesek.

A z Erdészeti és Faipari Egyetem, de jogelődje, az Erdőmérnöki Főiskola is igen sokat köszönhet az Országos Erdészeti Főigazgatóságnak. Oktató, nevelő és kutató munkáját állandóan és eredményesen segítette.

A z Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetősége mindenkor helyesen értelmezte azt a kölcsönös egymásrautaltságot, amely közte és az Egyetem között szükségszerűen fennáll. Megértette, hogy eredményes, a kor követelményeinek mindenben megfelelő, magas szintű irányító munkát csak akkor tud végezni, ha ehhez az Erdészeti és Fai­pari Egyetem megfelelő szakembereket bocsát rendelkezésére, és rendszeresen gondos­kodik a mérnöktovábbképzésről . A műszaki színvonal, a termelékenység, az önkölt­ségcsökkentés csak úgy alakul a követe lményeknek megfelelően, ha az Egyetem kutató munkájának eredményeit minél e lőbb a gyakorlatban megvalósítja és gondos­kodik arról, hogy a tudomány az irányítási területén mielőbb termelőerővé váljék.

A z Egyetem oktató kara tisztában van azzal, hogy csak akkor tudja ellátni fele­lősségteljes oktató, nevelő és kutató munkáját , ha szoros, közvetlen kapcsolatot tart fenn a termelő élettel, ha gondoskodik róla, hogy kutatási tevékenysége elsősorban a szakmai gyakorlat által felvetett problémák megoldására irányuljon, és a gondjaira bízott ifjúság nevelésében az elmélet és a gyakorlat helyes arányának biztosítására törekszik.