5th july, 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RRSSTT!! UUVV --'' WW --%% XXYY .. WW ;; ZZ[[\\

!!""##$$%%&&''(())**++

]^_àbcd '; X

%&'()*+,-.

!"#$%&

'( )*+,-

./01234

56789: !

+,;<=>-

.?@ABCD

E ! 12F5G

H IJKL&MN 6OPQRS"

TUM VWX&MY Z[?@ABC

\]^! VJKL&MY \_à12b

c_dTUefghijkl ! mGn

op "# mq2 !$$$ rq2( ! stuv

w78x \Ry"

uzM{|}~�! ��U��

�! s��\a�" ��! ��F6

OPQRS" x

&�! GH VJKL&MY � V��

�M�Y M{! TUefE��E�_

Tkl��! ��g�i_ ¡¢

! mGn\£¤! �;¥¦§# ¨©ªR

�_Tkl«S:! ¬®¯12\b°

ªR±²"

³´ ! +,µk¶·¸¹ºi»M

{! ¹a¼½:¾s¿À\;<ÁÂ! Ã

_TklÄÅÆ! zklÇUÈÉÊ12

ËÌÍÎ! Ï³ÐÑÒÓ IJKL&MY

\M{ÔÕ³Ö�Ë�×�ØÙ"

ÚÛ! 12gÜ�! kÝaÞ�+,

ßT@à¾áâ78\ã:äå! Ïæ4

6OPQ56¼ç78èéêkë\°"

Tefghijkl"m^n!2ìí%&'( î+,ï/0ðñ

òóy! ôT¹õö# H©ªR�÷ôT

ø©ùúûüýþÿ!"ú#$%! �E

��i&5+,-./012\a'"

èg(Ü�^! JKL&Ma_Tg

h i j k l

o%&'(( F)¡

! mGn\;¥

*ÍÎ+! ,¯

1 2 - ² \ M

{! s_./0

12\a'! Ï

3+,%456�748ó"

9�,:! á.E�Fs�;<# =

>�÷?@ABCR! �DEF," x

è5 VJKL&MY GHi»12I

iJdb°-²\M{KLMNOP" 1

2QaÇÿ_Tkli»\RSTU_ô

¤."

9á.a'MN12! VyáöWX

12%y+,�;¥YZ\k:[ÿ\

:" áÄöZ]°^# H_à\»b!

c�deöWXkfgh" x

ðñòai! jk12óy�ial

³m�÷nosp8! qrzsêPQR

S! 56ËÌ%ial\_A! �tuv

7Ñ�wx°�5;¥\:Ë" o)(

ofy%&Tz{'( |�# }~}~��ÿ��¦-./

0�eð^! �¢�Í %* m� %+ mq2\��/��

o,-./01/02 3452 6/7/8( ¬�F� *$%# � % �Ý�S�"

è^! á.�g��\�2�|�g��! ��%y

��! |�� %9$ ¡ o&:( \��! c�Ä|

¢£¤¥¦§¨��©ª«¬\��®"

èai! á.��¯�� ; � < �°±! sy²}³´

�µ� "$"$ ��:\��¶·\¸¹º»"

¼_©½¾kl¿ÀÒÁÂRz¢»" á.¢»s�2�

|! _dsg�" Ã_ds��" VÄásÅ�ÆÇ"

¼|�# }~}~��ÿ��¦�|�È�öF*åÉR�

¶�Ê! ��ËÌ|�Í¹! rz³��>

� % �! á.¢»|Ý�S�" x

�eðÚÛiÎ´��Ïijkl =>?>(@

\ÝÐÑS:! áÒai"

è^! Ö�ÂS�Ó��\½¾klü�

# d�ÔÕÖ½¾×Ø! áç×Ù¨Ú\¿

ÛÜÝsb°Þ*Í9ß #$A$ ´�µ;¥ß *$B! ´��[

ijkl�H|klßàá *$B"

�eði:â! á.�Ó¢»Fãä´�åægh! Äçè

´�éêë! Vyz¢»ºe��Öpüìíîïðñ�[�

k¡��òó\ô«éêë" è^! õ_ö;<Í÷ñø! i

»ÅùFúkûkü;ý" »�þÿ�Ó\«Ð! �eð^!

«Ð!�´�"#�ó o>/C/D2 EFG,8H2 I0758HGJ,8( Ii\$

«! Èi%&L^'«"

è(:! ´�µ;¥%yz¢»\Û)Æ_! Fiè*+,

-¹j./,»01" o)(

o!apZqrp" Tst"X uv -;;;9 w

xyz{Zpro|" QWV77._"77^W[`77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

}~��! ��q�W��|o�

//--00112233.��+� - � - �

,-./01234

! 33 " 44 #$%

23% 4�! Ô5÷e6787«

¬i9! àè«¬:;"

<3% 4�«¬i=9! àè«¬

:;"

Û2% 4�÷e67«¬i9! à

è«¬:;"

ú% $>H6?e$! �@%

A�BAk0! CD6?)

$! �@%A�BAk

0"

6E% $>H6E�FÐB�GÐ

BH! CD6E�FÐB�

GÐBH o5_ö62ÑS

iI®( "

JÕ% KLM%�N%Õ"

oôMOP�%&'( _QRS

�T�¬U>³VÌWXYZ¯[

\O] ! ^±_

__àb\g

�"

ác _ d e

fs�ÚÛg�

Nh ! g��i

¼�P7jk�

�/ ! _9Ñl

&FD72 K/5LJM2

N,,O (J02 P54ML4J2

N,,! MGm"

i¬��ù�TÀ

*M:n¸iS! o�

[Upq! r�sg�

t�¿åsÚÛA_�

NBh"

�u! zQRSRvU>

³VÌWXY�! wZ¯[

\\O]0! xy_Ñ��

MGm\_9z{�t ! |

_Ñ¨ò[íâ°}~

T-��Ç�"

ùA��TÀ*M:�T

sg�thÝE�efsg\

,V! Ã_9oi¬��ù°

��i:! ~T��¦�.�

��_V" oQ%( =)@

oôMfy%&'( �&��

9?ª< R�f� " �^��Ý!

��?�\��P>��" ¼

<Æ�x \´�! �&��D?

ª! xy�f�jk) " �^�\��

�¡��]" �zjk_¡«¬! sÚÛ

%% � ;$ h¢£<]¤¥ô9! ¦9z¡

D?ª§d«¬! ):ï©�ª\

jk) ! �i^��]"

�f�ù¬«Ë¬Afîù®¯m

^! z5��°��?�\��P

>! ±��Ú&��~T�f��<

²! ³`´12! Ã®~¯0µ}��"

Å«¶^·¸! jks�f�Ôà>_d

¬§�\«¬! ¹�º»³¼½ô! ³

¾^¿yÄKLÀÁ��Â" ¾^^! Ã

Ä<¦9�! Åsè�¬Oâ\�×! _

ÆÇ]D! ûöi^�\�¡��! )

:ûüÈÉÊäRËÌ"

|´�µ�&Í2Ç]�! xyf

yÎ§d«¬g��! §�Ï©\��

¡��ÇÐ! Ñ§«¬Äg�Ò�wÓ!

�Ô�°`d" g��\«¬êÕ�f

�# Ö$×! �«Ø! ï$! OÙÚÛ÷

fy¦" OÙÚÛjk¡Ü_�^�\�

�¡��ÇÐ! xyÏ©Ý�! Þ¨

�ßàX! áÄsÅ«+âg��"

o%$%S*( oT(

?�m��"�� "

�:23A_�¢£! �yk[jk�áâÍk[2g�_

]ã°äå\_def"

_QH�eÿ_Q§æ�çOeèé,ê! ëkì±F_%

`íb"

îfH�eïð >UUV%%;U ��:23ÇfyÝU4��2

[[U>ÿQ§æ�çOeèé,ê! ì±H�eñòó��A

ôm\¬õ?ö÷z o�¯Ó�ø( ��Aùmñòó! 0T

úh o�û°( Åtü�"

_9ýa¿~¯4��¦õ>:�þ"

%Ñ`9yH�elR´�ÿß?@A´ÿ! H�e�

òó01!�" oFAFm( ! �òó#$¬% o%A_

m( ! �û°! çOe! �òó&�'#[ oBAFm( '

(°"

4�ù¬«Ë�)*+îù®^! 2[_defÆg�

�|s9:[,ì±! Vyefg��-<.¤¥ô9"

è^! ��E�/¸_defg�:H�e¿X0Y1

Z23¯[45>6±78"

è�^! îf9elR:�;<=e! ùAFZ' %V9!

� U6W ��Pq Q%=%@>ÜE�2[_def" oX(

��]��

456789:

.��n��+�

��

�� ¡¢��

£a! ��¤¥

¦o! §¨��©ª\«¬

¦! ��®��

!"#$ ! %&

'()* +,-+.

/,01%2345

6 ! 789: " ;<

=>?@ABCDE

F " GHI,JKABLMNOPQR

S#

+,0TUVWXYWZ[\X]

^" _ÈFabcdef_ÀBgh

i+,Mejk,J$

lmnopqrs% ABEFtuv

wxy3" az.d{|}1w<=AB

F~�D" o�x�qy3ABEF$ �

�s" 56 #$! EFz�y� % ��

&' �! ��56�y� % ��! 789 %

��! �� % �� "' �! �� % �

�! ��B % ��B % ��$

�1%��>?ABMe��" u

�J�� s$

YWZ[\X]^" _ÈF¡¢4

,JefAB£¤�¥k]¦$

�§4" CDEF¡¨©B+" |}

ABF~��ª«" G¬B+NPQ$

! 9 ! %&'()® ¯)�°±²0T

UVWX³´[\Xµ¶" ·¸=N¹º ()*+

tdvw»pq¼N½¼¾¿À?Á$

�s" Â¿ÃÄ" ()*+ ÅuÆÇÈÉÊ=

ËÌÍÎÏÐÑÒ�ÓÔ! �Õ9Ò�Ö×Ø

`9Ò�ÙÚÆÛÜÂ¿$

lo�µ¶ÝÞvw % ß" ÆÇÈr_à

áâãäåæçÝ ()*+ ¿Àk?Á$

luèDéêëìH¸ík¶îï " ß %,

%mÅäåðä" �z ()*+ uñ`àÛÜÂ

¿¶îkò0ó$ �

³´[\X1ôºõ¤öò÷ø-Â¿J

Îùkéêëì ()*+ H¸íkúû�" ½�

J� s$

�s" ()*+ Â¿¶îüÄýtþðÿ[ÖØ!

Î"" æ#½$&%0Ø¦0" &�u1w»

pq�'(ÝÖ)*$

³´[\Xs" ()*+ Â¿Ä+" t�½¼

¾èDê,-./012 $'' 34kH¸í$

56ø-Â¿¶îk¥7k89:;<=

zòÊ&>?@¥AB©C D-.%(* EFJ!

¹G`H¶î D/012345* EFJ! (�IJj

EFJ" G�K_LMN.¹ºOPJ$

�s" r/QkH¸íazRS@k" ò

T·¸¹º?ÁvwÃ¼NUV¿À" tWX

()*+ YUkH¸í$

lZo[xºõr\" o]^_`" K4

a&¿ÀkbNzcdef " &"gÅhæüciej " �

tk4·¸¹º?Ák.l$ �

³´[\Xs " ÁqÅ_ !' Ê¹º?Ám¢no

()*+ �pkqrstu" �tãvcw-xyzW°¹º?

Á$

�{" �s" cw=v|" }~r_u 67*.8 Ø 9:;;*+ :�

x¹ºk?Áâ�u·¸¹º¿À" K4�p��k��$

ø- ()*+ Â¿¶îkèDê,ãG·¸b�yz�_¹

º��n�ò¹º �*+%* ! ��¹º D*+$* ! �É¹º

D*+<* ! =*+, ¹º! ��+ D&*+* ! �� *+>* Ø

6?94@A25 ¹º$

!! ! "#$%&'()*+(,!"#$

��)* ��ä�?k>

O" (2AA:BACDE �^ .42F.2:2 �?

�� & ï , ß % %�ÿ & ß %%

% % td¼¾ (2AA:BACDE ó� %

��~k�&��$

��&��k (- .42F .2:2

�?��% ¡�_ (- ¢£¤}

¥�£¦§<9¨©ª«� (- ¬

£' ��®¯&°±²% Ìò;

³&´±°mµk±²% è�ã¶

�<=¥k�· % - (- .42F .2:2

�?��¸¹zº»¼«�& ½

¾�'¿ÀÁkÂÃØÄÅÆÇ%

vÈÉu�ÊßØä�?X-ê¥

ËÌÍcÎ��Ï$

.42F .2:2 �? �

��kÐ¢Ás (-

¢ £ ¤ � (- ¬ £

% ½Ñ�G�Ò!

ÓÔÕ! £Ö! ×Ø:°;£Ùm

µÚèkÛÜV¨©ªÙ% Ì_Ý

k£Þ! ß_¢£¤kÐ¢% W

_¨©kàáâ£% ¼uÁöã0

ä>% äåuæ��çè% éßê

�Þék�ë& æ#% ½ìòÁe

ÀkÂÃ % &�½íòÁ&°±

²% zîï¯kò�% Ï�ðv¥

ñò�Å&

l�&¥¸�� % Wó¨

©% uôõö÷køù,% o�ú

Þûüùýk¼Ï% ùýkèþß

�ãÿ!% a_"J#�k¼ùx

W$ùÉ%&$ K'% �(o��

^k .42F .2:2 �?

�� % )&zî

*+ % ð«�#,

-°.k�Ã % �

/Ás01 % W

� � & � Ï & �

(2AA:BACDEF2ÜTUV3,4s$

.42F.2:2 �?��2ó4�

?��?��ê,�$ �

?��ý¯ (- ¬£! ¥�

£¦§<9¨©ª5k (- ¢£

¤! ÂÃ! &°±²ØÄÅÆÇ%

/e .(>G"'' "b� ! ¥Íck

�?��ê,�®:¯¢£¤! ¢

£¤6! (- ¬£! £¦§<9

¨©ª! �7ÂÃ! &°±²! 8

B/ØÄÅÆÇ % eF4 .(<>G

>'$ 9:% ;¡GèF .($ ¾M <

<&°±²= % Ê8B/>&

?Ý (2AA:BACDE ó�Íc�¼

'k .42F.2:2 �?��@& 4�

ò�% (2AA:BACDE ¼'#A�Ìt

dBß7ÛC'¾�DE÷FpG

H[I% �J�ê^KäLM&

"#$$%&$'()*+,-.*/.,*/,%, -./01

%&'()*+,-.

!"#! !" $%&'()*

!"#$%&'()234 0 (5, 6789:;<=>?@ABCDE?@FG

HIJH! KL! MNO;<! BC?@PQRSTUVP"

SN¥O@xs% �/PuQ

MRSk¡ã@% T1"/%�;

�NUTkVWXY$

�1%æ$Z[\%]^_RS

s% (`RSjuab(`cõS%

zGZ%>HHw(`V�^¢YZ% "

(`ý0^�õd! �p�efÙ

=(`_��~gh¥% ¡ãij

k=QMRS$

lÁq% T1cõÅl�Z(`

V� % mÕn(`RSjx�o�

"pu%Êßýqq�r% �&�s

t$ �

Ku% �§4% T1"/=d<

ß$>%qqq�r% �&(`RS

jjk=QMT1RSk¡ã@z

Puk$ )&nu% �v:wÓ{d

xyT1RSu<ß$>%�zÌi

jk=QM% {|(`RSj�½

{ü"/¨}$

d(`RSjk�~% z�

�HI��"wký0�õ% O

@xµÙ% T1�>tNTS+

kV,�)% K(`RSj��µ

]�òp4�Vgh¥% 9òpt

��_ % �D��V,��% º�

�µ�X½�XkjN$

K'% ��T1"/u�%Ê

ßýØ�% �DHIp�% G-��

�rK»KÞ$ I

!+,! -./01

WXYZ[DE\]

!

^_à

bcde

2345 #

$67 89:

;<:=>?

@ " ! ABC

DEFGHI

EJKLMN

OPE#

OPEQ

RSTUVW

XYZ[\"

]$I^_`

abcd" I

BCDEFG

Hefghi

jklmnPo

pqrstu

Cvwxu>

yz{" |}

~LE��

��

N�g;��

U��f��

t��$

��$�

;��% ��t

uCvwxu>yz{��BE" ��

OPE�MN& -�M& �� & ¡¢£

¤0@`¥E$

¦§¨©ª«¬�LE��`% ®

OPE¯D°�±²VW³´µ�¶R·

¸¹�fxu>=>$

XYZº\% »¼½I% »ABFH

f?¾¿¸ÀBEkÁÂÃÃÄ9Å¥Æ

�ÇYÈ% ÉÊËÌ% ÍEKLOPE$

$

fghijk )l 1, mngop )l 2, ! qrsc`tuvwxynz{ )l 3,

|}~� )� 4, " l 4 T��"

�¾� ! %)* T1ö�^P��

� $' oö��4�k

ö��¥&% 4Þ}é�o% �`

H ZT1¡¢ =�£¤ ZT1¡¢

k¥DÜ¦% G��§¨©ª«¬dS

ó! ®h\($

O�¯1%2°�7h�±v]%

l��§¯{±²2²% �`4 ZT

1¡¢^ Å�~¥DT1ö�^P�

�! ö��:k�Ä4³w% Ku´

$'%< w H ß <' %6^kT1¡K% �

ãöµ£g¶X% <=·ÿ $'%, w H

ß <' %�_4¸$ �

lYZ ZT1¡¢ ¹"6G> <�ö

��! ö�^P��ªÓº��p

�Ä»4 ! w% #6¼#�$ ½¡K

�Ä�¼#¾¿{ $ À$ ö��Ø

ö�^P��k�Ä³Á6%äåÂ

Ãj % $'%< w H ß <' %6^z:;

T1¡KÄuýkT1ö�^P�

�! ö��:% �ÅÆ��kÇÈ

ØsV% �É��ß<={�_³

w% �ãöµ£g¶X$ �

&"% O�¯Ê�% uT1cõ

Ë�QÂq�p�% u�'Ì¡Ík

T1ö�^P��d-ö��

��d�ÛÜÞ¸·(T1ö�^P

��! ö��W¶% �ãW¶kR

S»¼�Î´Ï$

l¦e�% Un $'%" w < ß $'

%i,VÐÑÒÓpÔÕö

k�BÖ×v( ¹o�`Ø

VWk¡Ù% �Soß§4

T1ö�^P��Í_

»Ú ! w�Äk�Ä}Û#

ZT1¡¢ � "6G> 8¥D

ö�^P��kÜPÄo%

Ýu.<8¥`Ì��tu�ÄÝ

ÄpÞkß% Ì��z��u6à

áâkUã�dö�äi�¸kj # �

}~}Û ! w�Ä

l�Åå7��æ=sv% ZT1

¡¢ kl"6G>� 8çz¥DÞT1

ö��! ö�^P��ªÓº�

�p�ÄÄoaãz ! w% "�z}

èÍ_»Ú ! w�Äk�Ä}Û# �

O�¯éê H ß $> %]³�'Ì

ëäk^w��ìÊ��% í�î¤

�V@% m¤¨¢"ï% _ð°ñV

z�òólT1¡¢k¥D# �'Ì

uãô�d�k�J��s% 25 !

ÊôTh�% Ìm�! [Ö! õ¼Õ

�&ö§% G� %" ÷ôìÊk^

K#

l÷zYZ ZT1¡¢ ¹"G%G$

�Ê��¼/^ " oìÊ^K��

ìÊ��# }��¤ö % o4�K

ìÊ% Üøùú�J# Ø�KìÊ

÷+=dä�%qÿû , ôüN¯

ýþüa# �Ê��a_ % Êùú

�j # �

�]% YZÜÿ0k�!% a

_[ÖT1zuä�qGüN¯ý

Üÿ0% "y% &ö§Th�ßK

_��#ìÊ^K�d% "r$k

&ö§ìÊ% ß��#ìÊ@'

õ¼ÕTh�pN% ��u H ß $&

%kè��% ßÅ¢^Þ

��/ìÊ^KkId#

l%�;;% aãe&ksv%

G��4�kö��% ÁÁ±±

sYZ ZT1¡¢ Ü¦% ÷4Þ

}é�o% m�^Þª;'ú! '

b! 'VkÜ(# � J

��#

89��"

��

/012345678!"

�� ! %&'()* &%]^%

�ñUVWX)�ØòÊ&>?@Qðy

* �%(#-* <=zÌ+,�²k-./0

Z\Ò1%]^ k2¡ % 3ûy4k5

6#

&%1%Q27s% _`2¡Åhu

NGüØtá0c¢8?9:;% �ñ0

<,W�²k-.>=e#

&%§4% Z\Ò1%]^ k]>~

^k�ò % ?¤z@Ad¾Þý÷k±

²% ò&Qðy*�ãazQ^*+Ø*

Bk�§±v% K4�Éu¥Ap+;¿

k]�ØCï�� DEiFe#

lò&Qðy*�p"GHkf)Ø

=e% t¨©FeA4k¹I_~^�

J©% ñKk% ò

½�§¸V¨©H

I�#k¹L#

lò&Qðy

*<=&�ñ^=e% GM;�ñØ�&

òÊe|# Z\Ò1%]^ k'N�¸u

(O±²�:;% ßi¤�k±²PQ%

R n Zö ¾ %]^ Ø ' ¾ � ZÇ S %

]^ % 4ÞT-±²+ÛòUkV¢% ò

&Qðy*0Wò±v# �

&%]^% FïNXÅh�Yo¾Z

[NX% Z\Ò1%]^ k]ht&>

?@�\% ?¤zC]ÜPØ^_áâ�

>`Nab#

�S% &%{üò&Qðy*WGH

HcØy*kOE% "~az{ü1�¶

*! ¾�y2dÁ��! ep! �&K

fg��Ø¾Ü�~hi#

9:% &%ß{ü Z\Ò1%]^ y

3¤jqk>k% �®¤'N]htd¤

�l`m 'NkÓ]2¡n¸ó�#

l&%ßvo2VãjhÚ Z\Ò1

%] kèZz�Ae# �

"567 �� 899 ��[��Y�

� ¡c¢£"

¤_¥¦§¨ :;<= ©ª«¬®

!"#$%&'()*+,

�@p@ß ! %&'()* qrs%w`1%t ZuÎ

"]7^ vwÂ�gx�Ïy�ñUVWX)�±zò¦]

e#

qrs%`TUV{|}Ý~�1äÝ&%9�ej]

�#

�u]��½�Js% ZuÎ"]7^ ]�v�z��%

K4K_|�èZ% "Ý_`�{gx)��¤gh#

ls%w`{üep�ivwã¿��jqk+o# �

�ß{üªñ`+o�9�¸��'Nã¿% x�t��

A4�m��#

¯°±�²³´µ¶·2

¸¹_�ºa»¼½¾¿

�ë4 ! %&'()* ýÿ0TUVWX³´��§4%

�ñUVWX)�0Ø<,VWÜ�� Z\Ò1%]^ %

G;�e|��¾ê�\#

�s% Ø]¡]�]òÊ&>?@Qðy*�� $H ��

��~)��¥wÁ% �]>v�¾êgh��#

lZ\Ò1%]^ z¼��æ�$�òk±²áâ% 0Ø

uQÊ]>q^�|�èZ# Z\Ò1%]^ uhi;uÛ

ÜÄ+�Ï�'N% az4ÞV¢'N# �

�1%�O��g� ¡e��% u�J�� s#

³´��]^% ã¿�U|jqJ0Ø`¼��$VW

�#

�s% 1¢õ£�y2dÁ��Uuhiò&Qðy*

¤S% K'ªp=:¥hikB^¦�xQÊ�§NF#

lo�mv�ñ-W¨=1¢õ£}©% z�GÊ¥=�

ñ÷ª<,bãÜ�# �

��Ý% ýÿ0t«Z�_VW<,Ü�% ��Ï�e

'N=¬¸Vèe'N>kÝ®u¯bÿ°�\k±²#

�±å% o¾_²Ü�C]y*V�% �§_`C]á³

fÙz��:´ % W§û]�ök29K_5¼C]w§

è#

ÀÁ# ·2Â�ÃÄÅ(�ÆÇÈ¬ÉÊËÌÍÎÏÐ

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ# Ý�ÞÚßà

!"#$%&'()

!"#!"#$%

!"#$%&'()*+ $%,-.

/0123456789:;<=>! $

%,?@AB(CDEFGH! IJKL

MNOPQFRSTUV! WXY%,F

Z[\6]<F^_! àb4F$%,

?" cdefg! "ehijBkalm

Fnopqrrrs%,tjQuIvwx

Z5yz:{78"

345|}! ~�N !"#$ E! vw

xZ5a��"�u-�/��5�?

��! Is��mF��M��!

-��" �<hYB��-�a��F ?�a¡

/¢£¤¥F-�¦§! �¨�©ª«¬L�# ®¯°# ±²

³# ´µ¶# ·¸¹# º»`¼½¾¿ÀQÁÂ�Ã-�Ä

,rrr$%,?"

345012h=>! %,Å�Æa! ÇÈÉÏÊIÊK

ALF" z�\ÇË�ÌÍÎFÏÐ! ÑÒY%,eÓFIÔÏ

Ð�Õ! ¤¨-Ö-×�Õ³ÎFØÙGÙ! Ú%,Û5ÜÝÞ

ßà,! ¦§-��ÒQÒ`! á,-�Õâãäå" �æ!

vwxZ5çèé\Ý�! ê�FÏÐIëÉ6$ ìÆ�F�í

hIë6RS%," �îïÇÔÏÐ/ðñN-Ö¼eò\! ó

ôõ\ö÷F)�øMùúûü! ýþÿe"

�!! 345012h=>! ?e6"#Z[ñRS%,

F$2%&F',(å! I)*I)F?�ÅÇ+,-.9å?

uJ" EE//! //EE! �\6Ç012,?34! ö56

Få?34�7" ý8A�%,KAFJ! ],F9! ],F

:! ¨é\÷Q�;</F$ Z[\=d>?F@! AB-��

�F@�CtD�-�FI+4"

�æ! 6j?FAE,! $%,?MNBFGQHFv@R

S! b÷! %,IJKåLFv@RS# 0MTïN" �Oï!

%,h6åLFPQ�âäâR # STÝU # VWVX %

Y%&'+ Y(+

!!"#$ * ! +,-./,012304

!"#$%&'()*+,-! ./012345

56789:;<=>

!"!#

!$!$

#%%&

'%#( ()'" ($!& !)*# )!#$

%("$ %$&" %*"( $')' &'#$

'"'! '$") "'() (&*% !'$$

)"!" )!"& )#"! %"*$ &!#'

!"#!$#%!&' ()&'*&'

?@ABCD! EFG """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'

(!(&+"%, ')+'*+('"%

(*"' '$*#

"&$)

%''*

#%((

&!)&

"%(%

"&(#

#$*!

!&(*

&*(*

%#)"

"!""

&)$*

(*!$

$%!'

'$$'

!$%$

)$#(

#%!$

%(%'

$(&$

!*' )"*

!"#$%&'(()*%

!!+#,-.'$

'" '$ "" "% (* '%

!)&$

"$

*($

%&'(

!"+!$#%!&' ("%&,&'

$(%"

())*

&#"#

'%'" $!$)

''"!

&$$' (''(

)#)( !*%( $'#" '%"*

#&)" !(&$ !))' %&#& '))'

""#* %(#' $*'% *)%" *!#'

?@ABCD! EFG """/23.4.",,)/2*1/15

($)'

*"%%, ()*$

&()!, ('&'

'*)$, !&&)

$()%, #'"(

&"(", (&$$

) * + - , - .

/. 0. 1.2345! )#%+"%,,,,64 ')+'*+('"% 784H6

&*&&**$" %%%"

##!% (&(&

&'"&, $(%%

!$$' %*)%

&"*", ")*&

"!!( '*&(

!'*&

789:;9<7=> ?<7@9=>

,*((#/($$,'*

*((

/($

%$$) ""'' '&&& &)") *$")

&)(! %#(* &&!' '"%) *"(%

#&&$ '$(( "&'% )!*! "%$!

'#%! *%)* ")#(

,'*

)(#!

&(+"%

%!0( 0(,/ $0(*

**#% ($'# #%&("$'! !$'$%"'& *&&& )'$"

('(& (!(" !*&% '''! %"%!')*% )&)! ")%* &($" !&%"

')+'*+('"%

)'&$ )")%

')+'*+('"%

'0'(

$!##

$/*'

("$$, &$**

$)!&, ()&)

&(*", )*"'

&("!, #(&)

(%#(, ("(!

!**$, $$$(

**&", !"%"

'&&%, &$""

!%$' *!%#

$%(", "**'

$+0#'+$'')$%

(!(#,,,%"''

(!(#,,,%)$(

%"'',,,%)$(

!#$+!/!)/!

'( 0$ /0 /, *# *0

'!+'$,+$$,)(,

'' '$ /* $! $'

''+#0$+$'%)$$

'*

#*#!$

(%%(!

!(0%0

*#!$

#!$

!$

# /

- / ' , , *

- / ' , ,

- / ' ,

- / '

/ ' , , *

' , , *

, , *

, *

'! '' // /$ $0!$

$&$,'&%-%.$$

)($(+"%

%"'',,,(!(#

%)$(,,,(!(#

%)$(,,,%"''

IJKLMNOPQRSTU

!"#$%&'()

VWXYZ[\

6Z[\]^_¾

]^_" ?A -`ZabcBdef

!"#$%&'(

b`>abcde78'! fg$

%,-./01012345hÂi! $

%,?ÜjTkl12mno# p12q

rs! p1t¼# ´äuhÂi# vw

-# xy# z{|# }~¹! $%,?

eò/©a��! �©a½��¼e

ò! v��×�|v�~# v�~! �w

�e2�ñ�e�Ûñ?5À! ��

(�"

��! ]4`9�aFL��7

��%, )*+, 9�E� ª¡

¢£¤! ¢dZ÷�¥$%,-./01

2345hÂi! $%,?l12qrs

ñ$%,?�w�e2:;"

¦÷! �<§ÊÆò¨©�Fvw

xyz�ª«C¬Î¡78! Z÷,-

./# $%,?l1/! eò/# v��

×�|! %,¦ÛTF®¯?5�|9�

Î¡°±! ¦²³´�Ò"

$%,?l12qrsb`:;

<! µ¶Ñ·vwx�Z5Y%,QFÏ

Ð¸¹! ºdyz! é\»¼Z[\tj

%,F½¾"

qrs=>! ý4%,teu¿À

ÁÂÃ# ÛÂ# iÊA½! ìÆÄKºÅ

ÆÇ?eFÈÉL9È" ÷LÊMv�Z

5�Ë¾Ì! (ÍÎKÏÐÃeÑÃ! Ä

¼$ÒÓrüZ5ÔÕCÖ×Ø¾Ye

Ø" ÙÚb4! 6ÛF�?16ÜÊÝ!

Þßa¦É! àáÄ¨âã¦É$ Þßa

åä�! àáÄaåæçFåè�" X

�! é\K?/éê! ?/Pê?eFI

ëIì! XYí1Þ¨0�]îF"

l12h=>! %,Å�Na! Ç

ÈÉÏÊIïðKALF" 6Ç(CD

åEñò! ÅÃó?eNôõÛÂ! %,

ÉIë��ö÷" ê�ÊF¨! 2ø÷ù

ú�ù! v�Z5çèé\à�! ê�F

ÏÐ¶�B�L! Þß¶ûB�F÷í!

h¶ûB$%-Ö" X�%,Füý,>

2BIþ*Iþzv�Z5IËFQÿ!

>!*>_" �\ÇÔ�ÌFÍÎÏÐ!

¨-Ö�-×�Õ³ÎFØÙ" XYa�

\! %,i5`"Þßào#,! `"¦

§-��ìÆò×�$ÒQÒ%! `"

á,-�Õâãäå"

$%,?�w�e2:;<æ! -$ E

B! %,IJKL&Þ¨'()*F! Å

teNb4! %,ÉM+564Óó;F

5,�L! XYÅÃeC¬! é\W-.

56M/��FFÔ01" fgÃe¿

¬FeØ01# ¦ÉF01# 2501#

ÛÂ01# ó301ÀÀ" XYé\¨Ä

,! ��é\WM56M/ÇÈ01! Y

4×¦§56�S"

�w�e2=>! noZ[\6]¿

>!>_! �$%,?6½¾Fp78I

J97! ��é\:�Åte¿¬FºÅ

ÆÇ�?¦É9È! Nb4;aó3<�

F¦?å=" �æ! vwxZ56]¿Y

BÏÃ$%,?:>¨?@?_! Þ@ß

ÕÃAØ ! ÄË<_BCD"eFl1

2! Y%,FELF�y�FÑG" àw

â�# ò¨H�# IJÜKLMN# vw

xå=! ÇÈÃóFOP! hæsBZ[

\ñ-Ö�"eF³Î"

�e2|}! QR�S&Þ¨T�!

x�F@UVWaÈXY ! êZ[(½

÷! -Ö�%,É\a]^" __ij`

Fa$%Kbbc md ª! We>Bf

A -*** gFphi]j! Ïk $ l - mn

op$ àYÏÐ%,qE¦§ÑÃ! ²r

6 . ~ + )�ijF%,us�tu/! 6

,-./012345ñl12qrsF

=¸�! l1/6ÏÐAE,hkMBÖ

/åvFR�w�"

�=>! é\b46Ç8ijsvw

xZ5yz:{F78! Þxx¨sv�

Z5:{! h¨s�aY%,y>A@_

FZ[ñ-Ö\:{! �\Y-�¦§�

ÌÍÎFÏÐ ! ¨zMé\?{T{|

F" e2&á}~%,5rLÒYÖ/F

�z<! h:�sé\FZ[IË! Y%

,# Y-�¦§?I6u_" Y')'+ Y/+

1ghijklm0no ijp

qrst_uv^wx @ yzjp

r{MNO|}~��+��

��MNO��_��

��! ��M��_��

�! �� ¡#

Y"�$%&'()*+ $%hÂ/�)LEH��!

6��JFZ[\7B]��0�¾! �Mú��

��! �ÒIHÒ�! £w�4u¾�"

��! ÇÈ6�\��÷�F�ú�! ]�ÑaIg

<�\a�Q�0! ÆÚ��¼��! �<h2�

ë! aÈ¤2BÞ¡¢£! 66á�ú��à¤5Þ¡¥

¦"

$%¨§¨R©¼îv¥¦ªFIg«¬! ]�~L

®¯°q4ã]±! ²�³CF¬u]��´Bª! �µ¶

«·¥u¤5¼¶U§¨R©"

ÞA]Ø�4óôav]�K¸7áú��0>LF�

��¼¹ëwK! ÞKºñ»¼Â6'½! �M)j*

¾�ú��¿5ÀIÁF��01"

9ÂZ[\TÃRØ¬u��! 6PE�}â5PÄú

Å01! aIÄ¤¨åúÆÇ��OÈ(É! �Ê6PE

�ÃRÆÊ�IË�úÌS! úÆÍÎ`kÏ[! ÆbZ\

aâ5AúÅ! ê�ú�ú��úÌ¨qÐF1! Ñ}�

�¬uú��úÒÓaÔÏ[! -.hS�ú�uÕÖ! F

Ô¥¦ª5î/×ØàM" Y'''+ Y(+

YÙÚ()*+ ÙÚÛÜ/ijF )*+, E�CÝÞ$Ò

ßgäàCá/��âãÛÜäåæ5ç)ÆCç)�d//�

iB! âèéCDèñãèêèéçC(èbTëì"

��Y"~ç)íî&

ïPJ, 0 r 12345346783 Y+**0%++ ! )+ ðñòó 123�

-�? Y,)0),+ ! %+ 9:2:5;3<5=23123ôõ > Y,!0&,+ ! -+ ö

÷,? 1239:2:5;3/:?@2 Y&&0,-+ "

��Y"~Ý)íîA

ðJø,? 12 ïPJ, 0 ù -$0&"B&+ ïPJ, 0 ú 12

CDE3F6G6H3$I0+.J'+ ôõ�û 12 ïPJ, 0 < +,0,-J-+ ôõ

�� 123KLMLFLC3'!0,'"

"~ü)æE& !A**N7Oâ ðåøý� 9MCMP43<PQC

âôõ�� 4P34RDS"

&A**N7& â CDE3FRTRU3�ðåø,?& ã�-�?�þ_

'A**N7& â S@:V8 �ôõ�û& ã 9MCMP43/WM(C � CF3XRFWMYE

-A**N7& â CD3CF3XRFWMYE3�ïPJ, 0 <& ãJ,�ö÷

,?"

,A**N7& â ôõ > �ïPJ, 0 ÿ" & ãðåø�ðñò

ó" Y)',+ YZ+

i j p ¢

£X¤¥¦]

^_�§$

ijpqs¥¦IJK 1po ¨�s¥X�MNO��_|}S©��

yª$M«¬¨�M®/% ¯/�°±S©��& ²³]^_¤¥¦ÍJ

Ks¥¦µd¶·$

¸N¹r¦ 1ºo »¼�t�MNO�_|}S©��yª$

ijp¢£X¤¥¦]^_VW½ 1po ¨�£X�MNO��_|}

S©��yª$

ij¾¿a±ÀÁÂÃ3ÄÅÆ�ÇÈÉÊË

ÌÍÎÏÐÑ¤ÒDÓ$

!"#$%&'()*+,-

!" !"#$%&

./01"234567839+:;<=2>?@@ABCDEF!

!!"#$% "&'()*+,-.

/0123,456"78! 9:;<

=>8?@ABCDEFGGHIJ!

KLCDMNOPQ! ./0R2ST

UVBWXYZ[\]L^_àbc

defg! hijkl[mnmCDo

^_àb #C5pqrBstuv"

w./0R2xyzc{ $% ()|

}~�� $% ��! ��6"(��

��*�,-i�c��! �

��m<=5�EFGGHI� #K

L��C�PQ�"

U��45�s� EF¡�v

�¢£¤�iGGHIJc¥¦§¨"

�C5c¢£(©,- #��ª«(

¬U,-®(©�¯1°<=HI�

c±²³´DµGGl¶i &% ·¸�

w2¹º»=ª«! hi�¼º6"½

0¾¿ÀÁ! Â�! ÃÄ! ÅÆÇÈÉÊ

PGGËMGGÌ! ®ÍÎÆÏa�ÐÑ

^_`ÈÐcS�PÒÓÔÕ"

Ö×Ør¯ÙzÚÛÜCDÅÆÝ�

®ÛÜ�ÆcÞßàÈábr! â ' ãä

åæ�¹çèÐéêÁëìíac GG

ÉÊî�c^_`®GG×¹ç®ïÊ"

ðñòióôõ78cCD! �5ö

÷BøùëìÐéêÁ¹ú^_`ûü!

ý�./0R2þÿ! !"^_`ûün

i#!9$®%¹ú! GGHIJ&'-

()*!+,-^_`ûüZ.U¿-b

Lór¾çcûü! ª/B0123"

C5c()|}��Bý�4ãH

IJ�C�P5��6ª789! h:;

<=7>ø?æ�o@A-àcUB "

!(')" C*D

!'()* G ! HIJKLIMNOPMQ

RSTUVWXYZ[\]

!"#$%&'()*C6"#$%E ¿FG�AH�IJ

KLj$7>! MG¥NO§�APäR

&QRS�$<TUcªVWXY¤�Z

[¿F! \]æ^_iPäR&��cc

à-�" <��((ô! bZ¿Fcd

efgh"

(æ/0?@ºi�cJKLj$Ã

7jkQÇ! PRSTUMl¿F<�(

mno¿FGnºi��! øoin�Í

i´p�Aºi��cqr`s ! tu

Ò# vwxjk3øyz" �ÿ! PRS

{|}~o¿FGcQ�"

��PRSi¿FG�ºi��

tuÒ.��Uãõr�TUæl

¿F! �æ��S��" �`�PRS

¦�ÝHQR© +,-.��Å/� ! */0123.

450627".TU�YPäR&�à-�c�

a" �

i & õ (8 $��ctuÒ� ! �A

¿FG��PR�àS�! �à¿F

��`mý ¡|" tuÒ(��PR�

�ä¢i£¤Z[�¥! \¦æ§®oø

m¨0a©ªG «¬c�¥! ®¢

à-�iÆb�8b¢®,¯"

JKLVQ! °v0a©ªi�AP

±²³´! �r©�¨s�µ¶·� PÍ

� LUf� ! ¹ºm»��¼½m"

�½{|æUã|¾¿ÀcÁ" �

Â>! �ÃÄiPRS®ÅZ[Æ�

�cÇÈ¿FPÍ! ©�Z[PÉÊËª

Ì�cÍÎ"

�Ï��wZ[ÐÑÒ¿øÓ! �

�ÔøaÕÖ0a©ª×´# Ø�ÙÚ

ÛÜF×�¥! PRSÝÞo!ßm¾

¿à¿F" �

JKL(àáª�! âãmÉ�PR

Sà-��¶cZ[®àäå×¿

î" �æçÔ�èé�êëì� "

�Ïí�à-�§îaÜFïð¿

FGñ�" ��Ô�4�x!¦�h�

�Úàòó" -ªäôõö�¯ý÷!

��øý�èé�ùúûì" ª|!ü{

ýc! i¿FGþÿc!"PRSPr!

��{æ~��cQ#$n! hL%¾¿

ªVWcÅZ¿F" ÃÄ½äæ&=ª'

üû" �

M><� ! JKL(ª`(XÅZ

Æ�� ! )Yx!X!yz*Ym+c

-"

�ÅZÆ��i)YX!yz*Ym

�,d-.ý9/01 ! ïMøÛm`

a" äæ-!2-�Ê34�56*Y"

7l89:P<�Ucjk! 0a©ª{

£¤c;<o9É=>! ÅZÆ��Ýï

Mª`b"X!z¼½mì" � ?9D

^_'à`bcdef

!"#$"%&'(

ghijklmnopq

! )*+,-

?@�èA

B $ %D C D

# E F G c H

I c è A � N

J N ª K P L

M Æ � { ¨ N

h = " M O P

Á + Q R S j

$ m n ! ½ T

J N ª K c L

M Æ � Ô � G

õ U p Æ ! h

V t � W · X

N · L N � 7

YZ["

� ÿ ! ½

8 \ ! B ] K

c L M I Ô ^

� î _? / 0

` a b J N ª

Kc ! > d

e { f ? / 0

` a b P < �

ß ½ T g N ª

K c ä å h M

i"

� Q Ç !

½ T J N ª K

0{! () ãj�kUãªlm! >ªl

m\!Bãn¯ìco�! lm�Ôp

!Uãoqcrs"

�ÿ! touîO+�# gv��

�®�iw[xcy�Pz! ¦�Xy

�Ôw�ßFcHIhMiìc�{þ

^� ! |§¥Z2g-}~�ÇD(

X! �Ú&äy�B!�� cQ

�"

�QÇ! MgNªKhi¢m�!

��" iÔþ! å½TXhM

IZ[r! =Â��O��¯��y

PÁ¨Ôä�¤v" �9D

rstuvwxyz{|}~��

!"#$%&

��M��ÃKä+��/0��j$��i��

^ª�ª�mP (%$& óôõP�c��ÜF��Ã�

�.m z¡�b�¢£¤"

�ÿ! j$��¥Èóôõ��Ã��.¦§�ä!

¨·� ! ©ª« ! ��®¬ÃKÆ��

I! �+! ®gv! �¯��Gzz×"

�ÿ! i�°¤ÃK��^P±! ��²³

´µièR fæv¶¤³c·$¸v! äæ

-ièRà-� f! �+! ��ÃKÆ�

��I(³¹v��c·$ º»ê¼�½cR

&! !�¶-¾¿i��c�ÀÁ! Ï!G?P

Ýï®ÂðàäÃñ� ÄÅÆÇ³¿F! Ï

��ä�! ��Ç1ÈiM�½! G É�ä�

Á¦Ãà! Â>��zzï¹Ê²Ë·$! ��ÇÌ

ÍÎÏz�þ! ÐÌåmÑ�]xàä Ä®ÂÅ

Æ¿F ÒÓ�¶��ä\ÃàcÁ¦! Ô¤³æ�

�èR�¥"

ÕU f! �(´)iåmÖ×�¥! ØÙc'

�(ï-æm ÚÛcÁ! Üã-B!'�¸v��

c·$! äæÝÞ¤c'�þ¹v! ØÙäæm Ú

Ûßàc! !�æã-xî! ��BG ~�¸v·

$þÖ×m x�½cÖ×" !('&" �9D

!��M�"vwxy�u��

��7��z{|}~��

��S��!

�3��~�� ¡

..//0000112233 �� á

âì#$%D �

áã�äå�æ

ç�jÂ 8 �L

%iãäèWl

mÉ� (%$& ·�

�â & éD O�êë2ìíîïð! ñ

�òóôÜF! Ãõêëvö÷å®�¢

øëíî�ù"

�¢íðå�B«¾¿ ! Ñ + «#

ú ! : «Fú ® , «�ú ! {û» ''

�ûíüCÅ " ��åS9mýþJÿ

S! !"#M$Ö%&�'("

ïð)>! *×+# ,G-# *×.

B-í/o» ! å01» +# :# , «2

3®Ô4546" SrO (ýþ'(�

X�67Y"

Íîê«89ì�ò$

+ «23 $ *×+ ?:;<D ! =

3 $ `4> ?B?@D ! A3 $ BCD

?EEcFGD ! Ô4546$ *×+!

896$ HIJ ?ûKKD ! L¹+ ?M

-NeD ! JOË ?M-NeD ! `PQ

?M-NeD "

: «23 $ ,G- ?ûNRD ! =

3$ JS× ?T�æãûUUD

A3$ !4V ?WXMYZ[D ! Ô45

46$ ,G-! 896$ \-' ?WXM

YZ[D ! +5;<=>. ?M-NeD #]^C

!_`í "! Ya´ ?'�ÑbD ! ]Cc

?û N RD ! L d e ?í � ² �D !

:=61/7> !M-Ne "! B4P ?ûfgD !

?5<3/@2/7/!EEcFGD "

, «23$ *×. ?ûhD ! =3$

ij ?eklD ! A3$ \mC ?WXM

YZ[D ! Ô4546 $ *×. ! 89

6 $ n o : ?û hD ! p q + ?: ;

<D ! LZê ?ûfgD ! Jrs ?-³

�+ªD ! tuT ?vvÃD ! Lwx

?ûhD ! JCy !WXMYZ[ "! J4C

?Uå·D ! z{| ?}�íD ! ¦v~

?ûfgD ! Lè� ?��û�D ! ?5<.

+@==>/.!�UU "" !'('". ?AD

!�á#$

% "�2��

5��Z®�

{��!��

��÷Í�

) üi�á�

�gm�ÈÉ

� � È w �

�! U�®Ló��! ��ä+2

��_�sýî��ö! ÇIc�!

�{��ì*|�Åm�L! ºå¿

|��/�Å0! �©��0! ��

�/��i�®�i�¿Ú©a®�

×"

! &% ã� ¡©®¢£-}iU�

��s¤! 2�ä+�UoåS�®º

¥�¦-}c§§,{! ®�Èæs-

c¦¨! ©ªDÊ! Ývg«¬o¥

�¦c¤³! ®¯Èà°v°È±²�

¥" ³d´�{��!��R°!µ

w�ÜF! ¶ÇIc�g«s¤ä·"

��/�¯¸��! �á¼(%$%

·L%¹ºÃK! !Ýv�hÆ�i�

áKL! l�2ªÍ! »Å¼ªÍ�½

Æ�! ¾¿�À! U_{|ÁÆ! U_

7i�Æ�! �ù f! Â�ÛÆ�{

Ã´â $$ ª«§Ä! ��ÅeÅ�Æ�

ÔiW·ÁÆ! �á�i�!Æ¨½Ç

î"

Åm�L��{��!��$°

Úä! i�AÉ�SMk��½kcw

��! �w¢o¥�¦c¤³! �ÿ!

¥�¦ià<¥" Ï�!¥Í�¦UÈ

ÉÊ! Ë!ÌÍêªÊÎæ¦°È! �

Ï�ÐÑæäÊÒæ" !'''"!B"

¢<£¤'�^_'à`bc! ¥¦§^_'`¨©�ª«¬!

®®ggiikk¯°°nnooppqq±±²²³³´µµxx¶¶DD22··¶¶~~¸¹¹¬¬ NN''QQ EEFF!!

º§»¼½k�2noq¾¿ÀÁÂÃÄ!

ÅÆÇ$µ! {/0rst·ÈÉÊË��xyÌÍ!

!"#$%&'()*+

,-./0 !" 12345!"#$%&'()* +,-./01234

56 789:!

+;-./0<=9>?@ABCD$%&E

FGH !"!#$#%&'()$IJKLMN" O2345P 78

9:" QRSTUV+,-./0WXYZ[\Y

Z]^_S`78ab!

cd=9789:Hef+,-./0$%&

C0HghijkAlmnopqr" shtuv

w$%&# xyz# {|;%}k~��1��

��0 �*+,�P �j" q��!

78ab��459:" Q�R+,-

./0WXYZ[\YZ�^_�N��

Almnop" q�� ¡¢��0H£¤ij!

YZ[\YZ�^_¥¦§¨�©" ª«¬�

®?�" ./0¯°±²³´µ��" ¶·¥´

¸¹º�»¼½¾¿²HÀÁ!

uÂÃ" ½¾ÄÅÆ3ÇHÈÉQ¿ÊËÌÍH

Î" ÏÐ./0Kj¯ÄÑwÒÓÔÕ" Ö?Ö×¯

Ø�»HÙÚ" Ð3ÇÛÜÝ£Þß! �--� �.�

6789:;<=>

?@ABC>

!!DDEEFFGGHHIIJJKK

LMNOPQRN

!"#$%&'()*+,

!!"#$% S # TUVWXU@YZ[@\

6]^_àb>cdefghij

kl_`mnopq

�"#$%&'()� 1/0+1 àá

�âãBä� $%&åæçèéêëx

ìP í<îï !Bðñ(* ¸òó?7

ô¥$%&õ-ö÷ñøùúû�Nü

ì" ýþìÿí÷!N"#<$à%ð

&MN!

'(÷Sd)Êõ-ö÷*+,SÉH-./0(��1

2?345c67" 8ì9ê:;<=>göº?&" ??@

A2�Nxì! B<C8ì9ê:DEFGcdüì" H?<

gI?JÞK!

L,Ê¸òó?@A" ó?MCxì# N,¸òA?@

O" A?MCxì# P,Qò�?@A" �?MCxì# RS

Qò@?MC@A" T?xì!

4U1$%&åæçèéêëxìP ÊR+,�VWXY

Z[åõ-ö÷X\÷S]" $%&õ-ö÷^à_2`+,

X\Sa" QC',HL,bæcdN,9e�2@àfdP

,T2'àf�R,ñ2>àf! �--* 23 4

�÷Sdghi9eFjklmS`7na

b" o§?h3pqrHkstuevw¥8±

xy?Äz{Ï�|}" ~��¿Ä

��" �hÎ�Ê¿�H" ��wÒ

�¿�" ÕÕ��0ïHghx�" �

�e¤" �£wÒ!

��4hãñ�>àfev

�±" CÐñ," �,�R�l��

�! g��Ih��" �j ¬��

ghev�ó¡��¢�£" ¤�x�

¥¦b7ô!

>§(÷Sd¨©ª�©" �F�

�MaH��" SÄ«HÊ¬Ðí

¥%ð®¯¼÷°H>àfev±²" �³"Ï

H´�" ÛµwÒ" ¶·È¸" ¹wÒºhÈ¸

»¯¼gív¼H½I°¾! �--* �5*

Yrstu6v@w\ $"!% Vkl_òpqKxyz{ |T}~�!

��Jkl_òpq�?@��W��`��BT��op��" ��" T��U��" ��`�

T� ¡`�" ¢£¤¥¦§�¨©ª[«?¬T¬�op��!

�"Þ$%&'()* ¿

åâTÀg.ÁÂÃ¿Ä«Å

ÆHÇßÈÉ" ««ÊËÌÍ

ÈÎÏ" ÐÑ" D<?(ÒK

�" í7ÓÜ¹³!

««" hÔÕ¯ÊíÖ"

×âTÀ.ÁÂÃ¿Ä«ØÙ

ÚÛÜåHÅÆÝÞ" Qßà

¸áâ! ý¥�ÅÆ�ã®ÿ

7ä�åÆ" qÜ×ÚÛÜý

cHæç×�åÆ" Øèéé

Å!

¼<êë¸ìÅÆºÇí

îïHLðñòóô<Ì(K

ÄõöhÔÈÉH��?" �

©÷Kø{!

ùðñòóô�©" ¸ì

HÇÅÆÈÉ" Êú�'àû

Hîïêë" ¥¥««£ü!

u÷ýÈþ0Hÿ?" q

�ßÅ!"ö#$%o 6(78&9

6:(; ¬vH�&'�(C)

*" ¥�ÕHH¸\&Q¥�

+£!

u,c " ¸ìÅÆ H Ç

-" ¥ü³?" .È¼/0o

h1¿¤2" ¿�" ¥3³û

?" ��4÷5¯! 67/0

o!`T89:" 9¸/0"

q;|}! �//* �.*

<>®¯°f

±²³´!

µµ¶¶··!!""##¸¹¹ YYIIºº»»¼¼\\ ½½¾¾--..¿¿ÀÀ

$$ÁÁÂÂ22334455ÃÃÄÄ!

µ¶·!"#¸¹�½¾-.¿!

!DÅFGÆIÇK�ÈÉ

Ê Ë 4

Ì d e Í Î

b Ï Ð Ñ Ò

Ó

Ô Ë 4 Ì

de�f±Õ

Ö×Ø®¯°

f±Ù&�f

Úhi�Ä

vÛÜÝÞßàáâ%ãGä°åæ

2$%&'() 4<Å'=HêI>�?Jv{@?@9

A" ¿�B¼CDHJ3�E3FGfHI <Jý)Koè¿L

÷MN!

>(NO,c" ��Ê£¥P;¿fÕMN <JÐª¨hê

I>" Q�RSTUT" '1" 3�v" ¼CDHE3VS

J34GKfWX!

>hÔop,c " ×Õ½¾�I?J�R��Sò?Y

?" êI>BZZ�NSTUT " '? " �£¥[o�qP

;!

êI>�?J¥\?]TUFGHIH^_ " Ê`¥û

à" Q¿.a" ¿L÷bc·deF" fgõ×1ý�I�R

?&" �Êh¤ij¿i"!

>,c" ¿L÷úÊ�Rkl,mn" �Nop�mH?

JÊqhrs×Õ¡t! 2/=4

®çèéêë!ìí

îïðñòÚó.2$%&'() 4¥u(vHîï§v

Q < $%&nwxyzû§{l<|}~

�ß�H.z�" ÅÆ�¸ö�H�R�

��+pH�&�` < Ð§{È5zÙ

.H&�!

�+pÊ¥;K{�xyz�W$%

oYZ�.��z�nÎH�÷?" f�

K{z�H��" g¯��" H

?b��uw�ûH��!

YZ��©" z�ÈÉ¦îïH�N

¨" �¤««R<C��Hú��H

�� " ¹KuwHv�x�h�IH�

&" ��3 í÷¡HzûnÎ�&Ò

Kzû{�H¢£Éþ!

uw¤¥÷ý�+pH¦§�`" Q

�7BHN��¨©ª«¬" ��ºûH

�¸op��` " 8z�({Õ !

2== 4 �6*

ôô õõ öö !!

÷÷øø ttùù66èè

ééêêëëììúú®®

ççÈÈ00ïïððññ

ûû55 &&üüîîýýþþ

òòÚÚ ''

hi9e��â��U«

1®¯P !

�"Þ$%&'()* $%&°±'÷SaH />+1 à

á&²¨9eF³°±´µì" <$(¸òó?7ô¥¶

Å=·±÷÷g¸7Ú¹!

�Uabº»�¼{½H7nT<$ò�?MCM

N" R�¾o¿�òÀÁS`ÂÃ!

cdÄTUVÅÆ" Çh¨èÈ÷ýÉLnÎj" �

¨9e�Ê��" ev�j��Âû��ì±:�" Ä¯

�Ë!

�¾o¿�òÀÁ¥7nT¸;Ìo§?" ��cd

�±±ìH�Â�Aû�±:Íá�Î" JÐ?Q�÷"

^ÏàÁÐ�<Ñ:Ò]²2 " �hhuwcd�±±

ì" �Ó¨èÔÕ" Ö×Æ�!

uÂÃ" S<" ±÷nÎw¥�ØAàvHîïÙ�

¨èÔÕ±Ú" £×ÆÛÜ��k��ÝÞH�!

ßS¿�HòÀÁ�à" �0±QÆÕ¿Õ" SÄÊ

õ" áâHíkÃHàãäíýI" 67±:wûåæ�

e¤" ëo¿j" àÒ¿ç" QèEéêë" ì¿íH¸

î" ì²OÕÕ5;ïâðñ" òéOgóôó�" qõ

ö÷øv!

¥ù?" Sdúûüo§?" ýþ�¨9eÿc�

��±$ä&²¨9eF³°±´µì" ÝÞÊßS¿�

òÀÁH!w«vS`7nT!

uÃ" $à4hMóÊ�Â�A'o�ì" "ª¨á

oB¼?åd" g�nR¿±#" Ö$±÷%Ù&�»"

�à'¿Æ�ì!

úSdbÃ " îàH&²¨9e°±ììF(hÇ

)" 67��*{!

UÐõáïH±ì" I¥î �ñ* (¨òA@?+

, " QgdMN�-T " ÌC!��ßoc./0�S

`! �?@* �A*

!"#$ ! %&' ()*+ ! ,-./01! 2

345+6789:;<! =()>?@:A ! (

)BCDE! FG+H23IJ"

KLMN! OPQ R"# S! TU:VW 5 # X

$# %! YZ[\]+H^ $#% _ R &'# abW *

c ! d+e! fghd+ij ! ,-klmn"

?+opqr<st! uv.Y+H5wxyz

V{|]}HFG0~ ! ��p��q�

�" A

OPQ�! ��+/01�! h��v�H3�

��! d��"

��=u��jr<! �u��>�� !

FG¡-¢£! ��¤¥¦§¨©ª" A

«¬hX! OPQ®,c¯YH°±+! ²³

�l+67kljh´;<! µ¶>23q8·!

¸Y# �¹©º@:»¼re! ½½" A

�º�u¾�>¿BqÀÁ! uCYDEÂÃ

Ä! Å]FGH3ÆÇÈÉ" A

OPQ�! H3Ê«-hËÌÍ! �ÎÏÐcÑ

<! ±Ò8·;<! 8cTÓqÔÕ"

�Å�Ö:Æu§×! hËØÙ8c;<q:Ú

�5j! ºÛÜ>ÝÞßàqáâ" ãäq¢£å

æ! ç5è:éê" ë

!"#$%&'()*+

+Hìà:í&IJ! �î�Ù23ïðñò!

èOPQó�¼"

OPQôõ! �ð-öY+Hìà:qIJ&

÷! ��øùú23åæûü"

?��ýôþÿ! !Èu"�é! �Ú�#$

q3��k%&¶ " u=à��q23åæûü

�! ìà:�'(�23ïðñò! �)*+,�

-u" ë

OPQúâ! +H¨./«0q¾1/2! 3Å

oÆÇ�h¼4qÈÉ"

R"5$ ! %&W 6p789:";

< ! =>?@A ! BIóCD ! EãF

GH$

KLMN ! I%,éJK ! è:L

M ! �9:KN= ! O:ó>âPQ

M! 6pó78R9:";<SSS=>9

:"

T6UÙ%®5oeVpWX>9:

Ñ< ! YTAZ? ! Ë[>9:¦>H

I"

6UÙ! >ðq9:\ó]% ó^!

ïK?BIóCD_` ! ÏaFGHh

b! cdeCB"

*fkg5CB

6Uhi! jkÖd�`q9:! l

mv>�kCB ! n9:opqp=>

r! �stuËYvwT³x� ! 3y

sz{|> # } (% }~¦*p�"

��=k! 9:h�F>��! >

Y��! lmv"��"

�³=>9:ó^��! Î*�C

�*;! ��ÙZðq:��^��>

>��q"

��U=k ! �Ñ=>�

!! �ç*�fkg5CB"

��Uï��! fç��®v�

ðº;<! �ð�³Öd7áR¾!

��ÖdYT@Að"

��=k! 9:Ú�º�C! ��

�Yè:¾�Â@A! ¡�^��¾

=>! �¢ç£"

ó¤p| g¥¦�§¨>

g¥¦´©ª=k! «¬9:x

�d:p|v¥! 9:®3=>! n"

¯5Kæ"

?9:°±²K³! �hi´hµ

=>5K! ¶·¨¸¹º»¼½G¾¿

|" ë

�=k! ãÀ;9:p|! Á¤Â

ÃÄÅÆ% �=% CÇÈ� ! ·ÉÊ

0"ûË�ó�"

�ð! 9:qKæ�d�Ì! Ê:

®�sÍÎ ! g¥¦�"hi;Ï9

:"

´¥¦�! Ê:ãÀÐÑÍÎ! Ò

LÓc¿ % Á¤ÔÕ ! Ê0ÖÖ�×

Ø! �v"hiÙz9:qK³¾�Ú

ÍÎLÛ"

RC Ü ! % &W Ý À

)*+,-.&/*012 �Þ ! CÜßl

àá«â" CÜ ãÝÀ%Mä

MN! ¸MhåæçèPQ!

éêçëõ�nìq�Þ�#

?ÖíY ! �îï&ð % bb

�>ÝÀñòqó@! �"º

b" ë

Î X è P Q ô õ q

)*+,-.&/*012 nö÷ø ! ù�

=ð! Þ±à�Þú=û"

èPQ�! z

�Þ ü Þ ? ! �

YV � ï & ! Å

�B`>ýþÿ! ( �" }"

! 3% 4 �#$! %³8kh

&Ø! '�()"

�XY�Þ*|! +��

,-'|�./" 0j�Þ!

,12�o�&34"

¸5�Þ>èPQ/� ((

Xg*q! 6z ' �X! Ö

�Y"àá" �ü7�YÝÀ

ñò89"

R"5$ ! %&W TT:0[t;&

TeÙ�<:=>! ?@��A0B

:�CÛ� ! ÙD��EF1 % GüH

� (& I ! EJ%�Y] ' <:¶( #

?�8�Yu¦KLu$ ë

KLMN ! "# SqMN� RO�W

P·TÓ>QR! ØÙ� $3 Sq<:S

T�®ÚUâ6V ! h�X®��W

XÔÕ! c`kY"

�&Zêç! S:5pX[\IXo

?! ��]^_��FG`>"

nÑ<qp6

a�! �Ù<:�5Tb,?! cj

h´dehåTeqfÑÆ� ! è�Å

]é�Û�� ! g:Y[>h�i

j"

MN�ôõ! g:�_·k?! =<

:ð?n�qÑ<qp6! clB�F

Pm�! =�noT(ij"

?uÅ�é�ËöÔÕ�! �FGd

�Xo"p" ë

g:`5qrHXo! MN��s

Ttu� ! �l<:4dfÑgqTe

kl! �Û��â nTÓqÑ<q

p6! ��ùúcàv`"

�ÙTÓhéPc! m`B9��>

�>T: ! <:wx�qy¢ ! ��z

{"

?uq|D�! d�d}~�ï�7

�! �¦¥�� ! �ðWYuÐÑ ! �

îéu�jhÝÀ�BqF1 ! 3�

�¾üu" ë

%��·:�çºR�â! �ôõ�

��áâ��q³Û./ä�"

<:# ;ðh��0�

êçÔÕp<:! �ÙTÓÎ>dM

N�;ðh�� ! ��0�ij ! ¶=

��8��"

?u��qFG! >�¶·nuq

Ñ<qp6! �u��C0" ë

��>FG��nÑ<��! �ð�

�! g:µ`Xo? ! ��ÏØÏéq

d�p! �ð�� ! �¦é�

J�"

R%° ! %&W %°��ýþ ¡é

¢ñ£¤O¥¦ &( §�_ R $"5 §a

bW q��¨©ª«! �Ú¬gO%�

Bq®¯°&Ó"

%°ßµ±²

³T�´µ¶% ·

O% ¸¹% º»Â

¼Oß½5¾¿k

ÀÁÂÃ?%°�

¢ñ£7¯O�ß

½"ië ! ¡º

Ä¢ñ£7¯q�

�¨©ÅÆ"

Ç²5È"p

Ù! ?%°"�É

¾ " �¥¦` ' Ê

#66 §%Ëq�ë

¨©" ë

Ç²�! ?�

ÌhÍdÎBÏG

q¢ñ£®¯! É

¾n">ï¼�ë

gÓqÐÑ" ë

��! ?%°n�sÒ©¢ñ£7¯

qÌh��ë ! �Ù?¢ñ£7¯Â%

°! n">ÓQ®´qÐÔ" ë

�ð! Õ�ÉÖ×º &( §�_qØ

£Ò©>lÙÚ"®Ú=�qÛÄ! c>

evhÜª«" Ç²5 # X ¡5ÝÞÌ

hßª ( Ê (66 §! ïàá®Ùâ?¢ñ

£¤Oë "

%¥ã�äÂ�v°&Ó

Ç²å¿éæçÌè%°OéBI%

êyÂ�&Oqëì! íî¥ã%°�ä

Â�v°&Ó"

gOØÓ�%ï¯! 5pv=pq´

±! a%°��ðñ! �gOòó®7q

°&Ó"

gOô!õö/� (( X5¸¹÷

áqOÈ"p�! ø¿�¾ùqúû³Ð

ÑijÚ´ü?ýFþ�ë ! fÿn"ó

ýü"

gO"Ã!qÝßá"Ëö�%°#

�qÝÞ��$áòó"

R" 5 $ !

%&W "_%a

b&' ! °7

½uY ( "_%

$74$ ab"

K L M N !

O£()Þ*Ö

d.+{¾,Ý

q¶-() ! ·

�OÔ./IÑ

�Öd0k1

øB ¡ ! N�

abI¾�2"

� ð ! ¼ 3

4:d5ñòë

ì}67ñ89

H:;úâ ! "

_ysÒc !

°7 8 "_½

* % < $94$ a

b"

e h � o !

"_%=_>"

O ! $á�&'

â (96($$ "_?

( = _ " } 6 ¦

W Ï É ¾ g T

ý! 6943 "_v*% ( =_"

ïgO�ä@AÂBCDE°&!

=F�I¾��G�"

H:;=k! =_?"_qÒHÚ

�IJgTX! K%qLM�õÚ�

m[! ?"_>ch�¾q"+"

·=ÞBNÒn�N! ºOý%<

P_q:¯5bÃ! QR?<<«%Ï

ST (6 U=_�¨VÏG"

WX¼YrZQR?<<][Y

�# ?ºgý«,�d\]¾<Q^N

_! `Åº�\]ýa"ó�" ë

! , " -.//0123456789:;!

<=>?@ABCDEF" GHIE! JK #$ LM

NOP! QRSTU(V# <WTUXYZ[$ J

K\]^_`abcd %& L !' ef% ghijf

'klmn# oIpqAarstuvwx&

yz{|}<~��<% ��% ��

�& ��~��Q�<% �v<=��|��Q��& �

��~¡¢ £¤¥�¦'

!!"#$ § ! Q¨©ª,¨-«¬-®

KLbcB{KLMN�! nI $66

d"G"eqVfS�dyghÉó"!

°X\qßg,+<üijkl]"

"GqV+<¾>"egá! jkq

V�Ödmn�Ù! ¶·o�pqPr!

�°ÕÖq�4óos"

�"eqVþ��qnN� R&6 SW

�# ?t]Ê��º� ! �×¹uV

½vHX! uÊÛÜÖ�4" ë

êçýbwpÒ�xfyq"eqV

ôz��l]oÕÖ! Î�*hdjkq

V! È{Ì�Ödt]"

ôzq23�! �³jkqV)�´

/"G ! �ðt]��"G|V�*ð

¾! ��YÅáôz¹|V! jkqVâ

j�F}X�! �"~8"G�Èt]"

jkqVòÞ�� R&' SW C

� ! T�"eqVôz�C®�Yw�

?! t]��]�! Ú�Ödh��4"

¯°±�²c³´²

!"#$%&'«°µ¶ " -[· °7�²Q¸¹Aº»¼½¾¿°% jÀÁ°µ¶

ÂÃ% ÄÅÆÇÈÃÉÊ³´²ËÌÍÎÏ% ÐÑ�²ÒÓÔÕÂÃ�¯

ÃÂ(

Ö×ØÙÚ°�

#

°ÛÜÝ%)*%

Þß

-Ö %+' àáâ�ã¨�

äåæ�çè�ééêëìíî

ïsðñfò:óf

RÔfO !

%&W ï��

«mìq�wö

��w�k% �

��kdíu��k! DÔfO��æçþó�

3"B"�ü��æçþóå�! aå�7qþó��¯}

!3 Ì" Å/ ¹O£ÒÓ¡¢"

æçþóB"ýbôõ! ïY��7�°&! [£ $ Ê

$66 ñ¤G¥¦q��k�Y÷ømì! §f>*åkC

^¨ :);2+<=<>?<0/@<2)=) ©Iq;,ª®" 8& æ«h�¬

®¯pqí°� RA+)B<=W �k"ï±î²³z´"

��q:�µ¶�·d¸ $ Ê #66 �! ¹5ñ_ '% 3

æ«�Ú>º»�¼½qø¾! ¿dÀ�ÖÁÂ% �Ã�Â

Èh� 88 æ«®q�Ä�Ëþó! ��ÅÆÇ¤b:È

�" É«ÊËÌÍÎqí°��kmÏÙ?ÐÑgqÒ�

�ë ! >Ì�ÓËhÔÕmhÂq¤��% ¤ÖkqkCÕ

Æ�×"

eh�ü��å�q�wö��w RC<>D<W �kdgÊ

��·! >ïØ¥ÝÙO°&qFßø¾dÁhÚwÛ

HOß�" �Ü�Ýf�íÞd�ß{hÔàá! Â¾�î

â�õqãä*Ù" åfOBæçqkÌdkçè6t�j

ß{:q�Iéû ! �êë¿ì±î��?�¦�O ë

REAW záídÌîÞï4mì"

ÔfO��ôð«ñ�ò�! og¾dø�q

�óþó�ïY?}®Õôqõöd¿4÷öë " æçþó

�3"Ã3�äôõøù! ¡húûâüý! ø4þ©ï

ÿO�¡¢�!"

ôõöh÷øùúûüýþÿÌ "$ !

"¥#$%[&'()*+,

R�O"#ß¦u ! %&W �O$ß¦u%&Ú'

¤Iqh]()g! 4��ºbq*+³h,-.ï

)qhåà/�D&¡0d8)(<1á234³>

\gQN$

á23<1p(?X4#]56! �>7��>

�>èvæ�89:\g ! D&��OI?uq,

;$ ë ! ��úkj<1! N>+<q=jhØ! ö

*+áTÁá>?@A"

á23N>�# ?u]BJ5º¦XYC! uc

hËíDICð�a�bj" ë

�E*�# ?�>uÊ\g¤ÏqN�! u�®

cd�hRüFGH" l5a�"ºbjI& ë

á23¤?J��! ?uÊ��jë ! Q�KL

�>D&q�QNÏM! �íî�*×ðT"% ø"

0:"

-~./0~1234567õ

8q¿9:;<=.>?@

°ABCODEfFGHIJKLØMNO

!"#$%& '() !!"#$%#&! '('(! *+,-.& /0

123456678! 9:;<=>[email protected]! DEF

GHI () JK (*+, L"! MN ( OP8! 8Q (, RSI/T"

FUVWXY

Z [-./0 "12/ \]

^_` ! =>/a

bc0def! F

ghijA.kl

mnop/qrs

/tuv"

</fw5x ' 3 ( ^! yz/0{

(*3, L"HIK (*'( L"" |'()}~

��! �/0�C��"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%& �� !-"#454!

637'! *+,��& ��! �� 78)+ �

L"��F�o@=> !(9&$& �N

:;<=.0 "=>? ��u�=>� ',@/

�"

��V�_ ¡¢ ! £qF

�o@=>¤¥/�¦§¨©�� :;<=.0

"=>? �� ',A/�! ª«¬®¯°±²

]³ B,,, ´µ� 3$ P��o¶·kl

�=>"

¸¹¡¢ ! º»S¼��kl ! �

�x B,B, O�o¶9½¾�{¿À�

63*3AÁK 6'*'A"

ÂKÃO 7 3 (' ^! F�o@=>

ÄÅ 3$ P��o¶·kl�o@¥2Æ

+38+ �L""

ÇÈkl�É¥2Ê ((' ËL"!

|ÌÍÎ��ÏÐÑ��\ÒÓÔ ! Õ

®Ö×Ø�ÙÚÛjÜÝ×Ø" Þ

��¡¢ ! ßkS¼o¶·kl�

àá ( qàá B! �âsj�ãx B,()

O 8 3 (6 ^² (B 3 (6 ^�ä�N ! Ä

ÅX.åæ"

çèéêëìÛu :;<=.0"=>? ��í

î 3,A/� ! ��uÓïhÀ«�Ü

æ! Èkl�ðÆ=>ñòóä�ô

õ"

!ö÷%& øùh�ú.ûóüýþÿ!"#

$%&! '�()·j*ú $' *+,)! -,)

./u 'A0)² )3A12,)! �-FO.ð3

4�. ', �=50)! 6u7x890)9:0

""

:;<! =>?hA.@AXuv*ú $(, *

+,)�ð�B! CFDEô ! FGðjÃO (,

3HI¢ $(, *+,)" Jz! �.�0)�(¥

*+,)�KLd! ðI8KFO (,, �=5"

:M! N�OPQjR?jST�0)�(¥*

+,)! �»<�*ú $(6 *+,)"

þÿ!"#$Ã^UVö÷WXYZ[\�]^

)\ª�;_¡¢! <)\£45�( $' *+,)!

¥Æ`#abcYhdefgª! h 3 iÄÅ�(*

+,)�)·"

:Rßk! FGjÃO ) 3H! jkö÷j.�

'` ('6 i¡9)leÏ¢§/u0)¥H� $' *+

,)"

!" # $

m& n # o p

! CD$4#E!

6+()! *+,q

r & � ( s

+)33 t L " u

v � w x y Ä

z = > &!

-FG/H! ª « Û

u { | @ á x

} ~ � � 9

! &=<=I>=H=0

!;?J& ��F

��=�"

� � V �

� � ¸ ¹ ¡

¢ ! n # o p

� � �

! 5K%!%!

(6,3! *+,x

y& � z � =

> n # x y =

> � ¥ � � �

�! ª«�� (

s +)33 tL"

� § &!0 -FG/H

'�/�"

��ª��;! ÂK 8

3 3, ^! &!0-FG/H �ô 8BB, tL

"! �zy�� ( s (+, tL"#

�=>Ûu{|@áx}~��

9F ¡¢� 6, t 8,8) Ø£=¤

� 4 ��=��! |@¥¦§ 3

s 6,8, tL""

¸Y¡¢! S¼ 33 ¨�8�

4 ��=�©�Oªð°¥! F«

¬¥! 9¦§ð� 6 s +B,, tL

""

!"#$%& ®¯q° !EL4M&

kl±îÄÅ ( ËL"j²Ü³´$ µÏ

q¶·¡¸ !"N5& �=>Y"

®¯q°É¹póº»�f¼½¡

¢! ¿À£¾¿îû¯q]· ! ÄÀ (B

ËL"j "N5 �ÀúS! mÃklÁÁÂ

( ËL""

Ã¿ÀÄÅ£¾Ì 3 �¯q]·! |

Æ Ç Å À q È h 3 � ! Ï É Ê Ë h 7

�" Þ

�ÌVÍØÎ

:Ã^¢ÏÐ/ÑÒýÓÔ !9NL5&

� � ¥ ^ R � Ó Ô Ä À « · Õ Ï

!OI>?;?P?;FI=QR OIS/>?FH0!FPIT;Q 09=Q=J>;=& �Ö

«ÏS! m¡¢# ×Ï«jkÐ/ÑÒ

ýÓÔÉ¹póØ¤"

º»�f¼½Ù¾ÌÆS¼·ÕÏ�

*Ï# Ø¤ÚÛÜó"

R�ÓÔÄÀ«·ÕÏÝÜÞOI

¢�R�ÓÔÄÀ«ßÚ�¥^�! àj

�ÌÓÔÄÀ«FáVÍØÎ! âã:Å

²ÜÄÀßÚ! ä�S9=>Iåæ'�

A.Òç¸è"

¿À! £u 8 �ÓÔ1éêëS¼ß

Ú! º»�f¼½ìÓ! çèR�ÓÔÄ

À«·ÕÏ�¥^! �uíÂÓÔ¥Æ1

éêë«"

:Rîï�ðÒý¾ñÏ !N!& ! {

À29:o@¯qòOÇÅ (, �L"ó

ÓÔÄÀ«·ÕÏ! æÆ<·ÕÏ�p=

ôL! Æä B O"

õ��öp¢®¯qÏÄÀÐ

÷! º»�f¼½M! �p2øÒçÓ

Ô! ÆùúûôõÐb! Õ1p+ü¢

ÄÀÐ÷! |ýÏj®¯q°�þÕ

ûY"

./0123456789! : " ;! <4=>?@AB6789C! ADEAD@FGHI<JKLM! NOH

@JPQRSTUV" WX23#

ÆRÄ$ ÆRÿ�!"yE! £

u#R��*"

�*�ð$%! &c{Õ'(!

)*+�ð"

,u*Bj#R�¿¸gE! -

�./01?��*23"

�*F·4�! 50Fª�6

i! ýj°±! �7F*ãÛ6ø

ï8! 996á�F*�0¦"

:;?â��*! )K8<S�

=>"

��*Õ? ! F@+�.j�

Ä"

�*�AB$ 0¦$ 9*:��

�Èó! CD1EÞÊË$ FG"

�H��*ÏuRI"! uRI"

-�4JKL�´@"

�*M:�*N1E! 1E�

ÃïÞ "

�*�¿�)+jÄÅ*OY°

±PÃBè2ø)G2 Þ �Q�=

>´@"

�*F@+�ÕRSTU% )

VWX�YZ $ Q��=> ! Ô[�

Æ\]^_`$ �Ca�1E"

�*¢*x(! bcFd! ÌÍ�

e<e¦f6á!· ! @+�mÍ

gLh-F*�BO"

,uG»<i$ +ô�F*! -u

j8gÃdÞ �Gk"

!" Y U AZ[\:Z;] _;` !

aabbccddeeffgghh

!!""##$$ij$

!"#$%%&'&'

# $ % & '!"#$%&&$'"('

kl$ mno#op$

qrst$ uav%&'(&)*+(',)-

wx$ ./.!(012!234.10(/54467(

( #yz{|0 89*,:(%;9*;<

}~$ %%3~�

%%3(=>?;9)*9@;

AB(C9$ 4."2DD1(""1/

��T�

()*+

��A�

"#$

%&'()&%*+*!

!"#$%&'(')*,-.E�� %>*F9:(C:6>*79*G>;

(��Q�<

/012.5(��

35(�� H ��

"��

+,,-./.,",,0+,12"/+..31

¡$ ¢�£�¤¥¦ H t§¦

¨©ª6

I«¬®¯��<

34567

°±% G±! ²±

6{³´

�� $ µ¶·¸

%&,()!-.&!!-

¹ºyz¤»

F¼½�¾¿�#C966:(B9*;À��

45678+,92"+3"/1,:+,92""/9111

|Á$ ÂÃÄ�! Åt!

ÆÇÄ�! ½´´&

ÈÁ$ É4��% JÊ¾Ë

´´

J {ÌÍÎ�ÏÐ J

84 5;)<(=>8?%8!@AÑ»ÒÓÁÔÕ��Ö

ÔC�� H �×

"�HØ�% �Ùi

+,92/-19-,+5

K9@;>L(;M(N):OA*M)@L(

P,MM*(%QM6,M;(M*(.?;(P,MM*(

%QM6,M;(H(%QM6QM)?>(9;(

N9@L9*(RS7(P)@T5(

'M@;9U;(V8+,92/-19-,+

9:;<=>9:?<=>

4"H4!H34.1(2(41H4!H34.1ÚÛÜ% 2ÝÜ% ÞßÜ

ià% �áÜ

@ABC

âã"ä�å

WLF9@U>(K>,,)->(%L@(NQL

?=B78+"921,"+++

C)D78+"921,1/3.

45678+,-2","3,++

8279S,V9LF9@U>X>,,)->Y:9QMM5UM7

E%FFA8C%F8G)B=

ZS??9@([)76(&*)UG(.4(&M@

BML>,V(=(P(D(IM++(*M9L<

N9?>L(S@(\9Q9L([9;)

/012.%&!()&)''&-

H)I)<IA

WUUM)@;(B9@9T>*

IP),,(%>;(WUUM)@;<

]@;>*>?;>L(^,>9?>O'9,,

%&'()-'.''%%

DEFGH

ædç$ +,/2""/J--/K8L4M#-3/--/

èéê$ +,92"//1,13:#N4MO--//3,

ëìí$ +,/2""/1,13:+,-2",1"-,/

!"#$%&îïð% ñòïó

JÊôõ % ö÷øù% úûüý

1I 5 12

þóÿ�!"#

$%&Ê

'(Q±)

%&*()'-.))%*

JK12

ï*+��,Y�

-¼¾g./

s0123% Å45©

I6789):;<

<=H>% "��i

%&*()33*&') ?â®

C%F#G)B=5P=<(.5O&>**9U>OCM)?>O^Q9?>O/O9;

O &979@OB9X9*0OXS;QO*>@MF9;SM@

O %>,,S@TO^*SU>O=B3_10444

35OW69*;7>@;O9;O&979@O]@L9QO`9:9

O XS;QO*>@MF9;SM@0O%>,,S@TO^*SU>

O =B."10444

"5O&>**9U>OCM)?>O9;OBS,>O.!"

C9*-M)*OaS>XO+M*O*>@;0OXS;Q

O +)*@S;)*>

'M@;9U;V.%&3())'.3!!%

@ABC�®ê"DE

�þ=F� ¾GHIJK% LM b :N% C1[6

7O+P "/!4 QR% S[TU ""c% VW 1 KXYZ

[\67O+]A% ^_BÊ`abc&

_l_m! ÐnFo�pq¡¢! ÃOr�sÓ9:Átu

v! ÐnwjÞO 8((B �Éx§d�¯yS! ãÛ 33A�z{

Áó! ðM£|}R9"

�QFP~��<! �x�º¾��q! E�r�sÓ�O

GÁó£{ 3)AN�KÃO� ('A! ��~�ÓÔ O&! Rº&!

'�r�sÓ¢�d§hÁó ((*3A"

�ùxd|}9:! Ðn^À¬��?��! äjy

�Îpú�o�Ï! �Æ��C! �» +,,, �_U�h! �

»RÏQ:hð�X +,, �"

î__m¡¢! 6Ðn��î9:! j��

oú�Æpn B sÓ$ �C¶�qÐns³! ��ú��E�

� ! gª�¡[�N¢£¤¥ã¦§¨©ª·÷«"

Ðn¬¥^x B,(, O! mÃ£E�r�sÓxdFR

�=>! �£_l®ÆÃE�¯°Þ ! »Þ 6 O§¢± 8(,, �

¹ú�! 9¦ 76, Ëc² !Ê (8)8 ËL"& "

VW 1 Xcde[

LMNOPQ /J3+ RST

fghÒi

TT . jkl 8%A må

!"#$%& ��³k°=�

FPyQ�<! ´�ú�µ¶;Q

·¸! R� 6 3H¢ ¹Oº 8*'A

K 8,6 ËL""

�Qy°o¢�¸Y! 6 3H¢

N»*+�ÆÄ��^2 !¼½

B, ËL"& $ ¾� !¼½ (( ËL

"& $ Î¿ !¼½ 6 Ë B'8, �L

"& $ OP !¼½ 7 Ë '66, �L

"& qc� !¼½ B Ë 8)B, �L

"& À¢ �W±Nº�ÁÂ"

j¢ ú�£¡ ! ÃèÄcÅ

ÆNº B7 ËL"? 7'*)AK B8 ËL

" # Ç(È)ú�¬N» B+*3A !

¤ 3+ ËL""

Kx½¢ É± 37*)AFR{É

�¶�q¶Êú�! ºË¤ ,*8AK

B(( ËL"# �)Ú¼½ BB*(AK B3

ËL""

ÌÍ\qÀ2\�Îüuvm

Ï� N» '*BAK 67) ËL"! 3

ô�� ÚÐQSI�w"

yQ�< ! R� 6 3HÉ�W

±0¦ ((6, Ë 7,,, �L"! ¹ON

» 8*)A ? +8 Ë L " # ¹ 3 Á ó

(*3A0? (6 ËL"" zz! �WEÑ

ÒÓ 66 ËL" ! ¹ON» B*3A²

¹3º ()*'A0"

-î ! _lÔÕÀßkÄ�¢

�´ÃèÄcÅqÖG.¢ ú

�Îü¼½�ÁÂ! Nº +*)A" �

Ú � ´ � . Î ü u v Õ N º

+*'A"

noRpIqr

1:Hst[ub5!d

vwxyz.5_j

¤{|}~��m��

N! ®�� UPVWX 3+ RYZ[

[�z /b_DQ¤{ "N �� !4d��

! ! "#$%&'()*+(, !!"#$

!"#$!" !"#$% %&'

()$$ &'() %*!

')## *+,-. +,*

-"$$ /01234 %*$

*$"$$ 5%678 %*!.*(

*,"$$#" 9:;< +*$

*"$$ &'() +*!

,"$$ =">$% +&'

/"$$ /0?234 +*$

&"$$ 9:;< +**

0"$$ &@() +*(

!"$$ !">$% +&-

("$$ /0?234 +**

'"$$ 9:;< +**

-"$$ &@() +*(

*$"$$ !">$% +&-

**"$$ /0?234 +**

*,"$$!" &@() +*(

*"$$ !">$% +&-

,"$$ 9:;< +**

/"$$ /0?234 +**

&"$$ 5%678 +*!.*(

!"$$!" ABCDE

("$$ FGH

'"$$ IJKLM

-"$$ NOPQ

-"/$ MRST

*$"/$ UVWX,

*,"$$ #" YZ **$[\ +*

*"$$ M]^_ +/*./0

0"/$1 UVWX,

!2/# ABCDE

'2## àbcd

-2## YZ **#[\ +,

*#2##1 efgh

**2## IJKiM

*,2##!" ABCDE

*2## Mjk

,2## MRST

/2## YZ **#[\ +,

&2## UVWX,

!" !"#$%&

lmnopqrstu! mUvwx! ymUvz

{|}~�" lm 345461789:;" Uvo��a��C

nopq��t# ��d" � 345461789:; ��X�

��P��" �y%W�nopq

�QC�� " D! p�P¡ml�)¢

£" y¤¥¦§:" l¨©ª«�¬�®�3¯" y

°±²³´��µ" ¶·l�¸�¹ºU»$ <==>¼U

½¾l¿À�¼ÁQlÂÃ��% Ä 345461789:; ¶Å

Æ¾ ÇÈPÉ ¿À�lÊ¸¯ËÌ�ÍÎÏÐ$ %

ÑÒÓÔ ?:@: Õ

Ö×3»mØ

|ÙÚ�ÛÜ" Ý2Þ3mßàá

�âãÛä" åæçè�Áéêë

2ì+Uíîïðñ" òóôõö

÷øù& úûüý×þ ëÿ!"Õ

Ö×³#$%&'% È()*% Õ

Ö×+¼,-.X/01' ÑÒÓ

+23D45ÕÖ×!6)7% Õ

Ö×89:;U<=>% ?m@A

B3�¬C!6þ ' DdÕÖ×!

²³ ÇHEFGÉ ðñ% H+>I

àá¯JKLM% NBOP% ê¯

?m@Q+l��AR' ST:U

mVäþ ¯% ÁéCâãþ AWX

ÜYZ% )[\]Ã^$ ÕÖ×�

_Aàbcdã% efg�h%

ABCDEF ijkbÄl¾U¯Jm%

?M>êD�no$ +

(2##!"1 �Ôpëq r s +*',

'2## �Ôpëq t s +*'/

-2## �Ôpëq t s +*'&

*#2## judvÅw

*#2/# !" #$%&'($)&tx * ys +

*,2###" FG�z t s

*,2/# {|´}tB~��s

*2## ¯��2 ,#*0

,2## ��FG

/2## �m�� +(

&2## p�M6�

&2/# �N�* ,#*/

!2## !�&

!2/# e�Û��(

ß��r.�s

(2## e�Û��(

ÕÖ× rW�s

(2/# ÈP

'2## ��´}rB~��s

'2/# e�� +'

-2/# Ç��É x /y

*#2## ��~( ��

*,2##!" 'GH ��rB~��s

*,2*0 ?IJK1LMIN?KOA1r s

*,2&0 GPGIQQ<11LQRKQKAA rx *ys

*2*0 SQP??KO1SP< r s

*2&0 ��Ã^ ^¡

,2$$ k¢

*,2$$!"1 £ø¤¥

*,2/$ , �¦§¨©

*2$$ ªï«¬ /

*2/$ ®¯F°

,2$$ ±²2Ü

/2$$ ÇDa!³ É xý

T µ¶·¸¹

/"/$ AUF5VE@W511I,I

&2$$ fº§:Ý[�

02$$ »¼½2

02/$ FG¾¿ À

!2$$ _SÁþ �

(2$$ N=X1AWFXE>D1AB6EB;10

(2/$ !ÂÃÂ

'2/$ ®¯F°

-2$$ »¼½2

-2/$ ÇDa!³ É xý

T µ¶·¸¹

*$2$$ AUF5VEDW511I,I

*$2/$ fº§:Ý[�

**2/$ »¼½2

*,2$$#" ±²2Ü

*2$$ ÇDa!³ É xý

T µ¶·¸¹

*2/$ AUF5VEDW511I,I

,2$$ fº§:Ý[�

/2$$ £ø¤¥

/2/$ , �¦§¨©

&2$$ ªï«¬ /

&2/$ ±²2Ü

02/$ ÇDa!³ É xý

T µ¶·¸¹

!2$$ AUF5VEDW51I,I

!2/$ fº§:Ý[�

(2/$ NFX1AWFXE>D1AB6EB;10

'2$$ ÄÅÆ)

-2$$ IUF;56FUWB

-2/$ mÇ S È

*$2$$ fº§:Ý[�

**2$$ ÉµÊ2

!2$$!"1 AY>Z8[ Ë³f

(2$$111 ÌÌÌÍ +!(T!-

'2/$111 Î)ªÏÆ�!ÐÑ

+-T*$

*$2/$111 �¦áÒ /Æ�Ól5

**2$$1 ÔÕÖ×

*,2$$#"1 M¯� +,'T/$

/2$$111 ØÙÚÛ

/2/$1 �Ü /7

&2$$111 Î)ªÏÆ�!ÐÑ

+**T*,

!2$$111 AY>Z8[ Ë³f

(2$$111 pÝSÞ

'2$$111 ßàáâ

'2/$ �¦áÒ /Æ�Ól5

-2$$ ÇI;56F ´�Mã ,$*0É

ä7åæç~ã

*$2/$ èæé ,$*0ç~ê

*,2$$!"1 M¯� +,'T+/$

/2$$111 AY>Z8[ Ë³f

&2$$111 Î)ªëÆ�!ÐÑ

+**T*,

(2$$!" ÔÇåì

(2&0 íîª.ï

'2$$ ¥ðñSP

-2$$ òóª�

*$2$$ ôõöï«

*$2/$ ÷ø�ùÌ

**2/$ úûMïP

*,2$$#" µ¶qüýï ^2 \ Wþ

,2$$ ÔÇåì

,2&0 íîª.ï

/2$$ ôõöï«

/2/$ ;<ûÿ

&2/$ ¥ðñSP

02/$ !" ] ¹

!2$$ òóª�

(2$$ ÷ø�ùÌ

'2$$ #$%&

'2/$ ç'�(

-2$$ )*´}+

*$2$$ µ¶qüýï ^2 r.þ

*,2$$!" ÔÇåì

*,2&0 íîª.ï

*2$$ ç'�(

*2/$ #$%&

,2$$ ÷ø�ùÌ

/2$$ òóª�

&2$$ )*´}+

02$$ µ¶qüýï ^2 r.þ

!2$$!" ,-\À^ +/*./0

*$2/$ .à/a

**2$$ 0êâ1

*,2$$#" Mtêb +*-.,/

&2/$ .à/a

02$$111 0êâ1

!2$$ 11 �XÂ2 +,!./$

*$2/$ 1 .à/a

**2$$ ð�#34

*,2$$!" �XÂ2 +,!./$

&2/$ 11 .à/a

!2$$!"1 56�

!2/$ áÒ�Ü7

(2$$ no��

'2$$ 8923

-2$0 8923

*$2$0 8923

*$2/$ no23

**2$0 ,:;�

*,2$$#"1 ��´}

*,2/$ ��´}

*,2&0 qü<u

*2$$ =>?@A23

,2$0 =>?j'

02$$ !azB23(

OY>>E>@1J8>11

!2/$ 8923

(2$$ 56�

(2/$ =>?´}

'2$$ ��´}

'2/$ ��´}

-2$$ ��

**2$$ ��

*,2$$!" �Ç{�ÅÀj'(

GW4 J8>1_:5W1GWB1?=VZB>1?Y>11

,2/$ ��

/2/$ ��

&2/$ no��

!2$$!" C1M�D

(2$$ EFE)G

'2$$ 2+HI

*$2/$ C1M�D

**2/$ EFE)G

*,2/$#" 2+JI

/2$$ C1M�D

&2$$ EFE)G

02$$ 12+JI

(2/$ vÛ]Ì�

'2/$ EFE)G

-2*0 2+JI

**2/0 vÛ]Ì�

*,2/$!" � 2\MkG^

02$$ C1M�D

!2$$!"1 �KK� . ¶LMK

(2$$ äùNâÚOP

'2$$ FGm¥�

-2$$ WQ¼Rë

*$2$$ áÒ ,2$

**2$$ Û2¥eM

*,2$$#" �KK�

*2$$ ST´}

,2$$ fº�UV

&2$$ �KK� .o*WUÕ

02$$ Û2¥eM

!2$$ �KK�

(2$$ ÌXYYY

-2$$ ST´}

*$2$$ Z[M\1

*,2$$!" �KK�

*2$$ ÌXYYY

/2$$ �KK� .o*WUÕ

&2$$ fº�UV

!2$$!"1 áÒ *,/

!2/$ 1 _]ºM^_

(2$$ 1 ´}``§

(2/$111 Sùab A,

'2$$111 cdÅe

'2/$111 MC A,&

-2/$111 ù»ffr!gþ

**2$$ h¥?i A,

**2/$ 1 j*3klJ

*2/$#" _]ºM^_

,2$$ 1 Me,+�m'

,2/$ 1 **'

02$$ 1 noUÜ

!2$$ 1 pqr% strx *yþ

'2$$ 1 NTeJ`

'2/$ 1 _]ºM^_

-2$$1 MC A,

*$2$$ 1 cdÅe

*$2/$111 ´}``§

**2$$ 1 pqr% strx *yþ

*2$$!" MC A,&

,2$$ 1 noUÜ

/2$$ 1 _]ºM^_

/2/$1 1 �uWvÝ

&2/$ 1 cdÅe

02$$ 1 MC A,

(2/$ !" 89Pï

'2$$ 89Pï

-2/$ 89Pï

*$2$$ 89Pï

**2$$ wxèP

*,2$$#" 89Pï

*2$$ a�´}

*2/$ 56�

,2$$ ��öà23

,2/$ ]:VVBC1]8C8=`4

/2/$ y[yz!{|

&2$$ ÷��¥�

02/$ ��´}

!2$$ x}y ÇÛ2~KªÉ +&

!2/$ ��

'2$$ ��´}

'2/$ ��56�

-2/$ JEaW8BV1b21cFd1AW=X

*$2$$ ��52�

*$2/$ ��´}

**2$$ �Çj'( KVB`568

*2$$!" ��

!2$$!" Á�´´}\r^

(2$$ DÌ´} QeHK

'2$$ ��¬�`\¸^

-2$$ ��,*öï\r^

*$2$$ ��»�\¸^

*$2/$ ,&AøQ�Da\r^

**2$$ ��!��\r^

*,2$$#" DÌ´} QeHK

*2$$ ¹�ûÿ\¸^

,2$$111 ý�«\r^

/2$$ ��6�\r^

02$$ �� . J�ï\r^

!2$$1 öïFG\r^

(2$$ DÌ´} QeHK

'2$$ «�õ�D\r^

-2$$ Ù�´Da\r^

-2/$ �2¬¤,e�\r^

*$2$$ ��¬��`\r^

**2$$ DÌ´} QeHK

*,2$$!" ��6�\¸^

,2$$ ��¬��`\¸^

/2$$ �� . J�ï\¸^

#$ '"($%&

%&'()!*+,-./0

!2$$!" ¬xU�

(2$$ ��XU A,

(2/$ FGxU�

'2/$ �¦��V

*$2$$ y� +*'

**2$$ ��XU A,

**2/$ zBM�� A,

*2/$#" Ìf��

/2/$ �¦��V

02$$ zBM�� A,

(2$$ y� +*-

'2$$ ��XU A,

'2/$ ÃÂo� ,$*0 +!

*$2$$ �¦��V

**2/$ ��XU A,

*,2$$!" y� +*-

*2$$ Ìf��

/2$$ �¦��V

&2/$ ��XU A,

02/$ ¡¢!£P

!2$$!" J=f=1Ã^¤

!2/$ Ó¥Pµ¦

(2$$ ¶mð§¨ g©ÉT¥ª«

(2/$ ¬df

'2$$ ®�¯°_�± g

²²³³Æ´µ¶a

'2/$ JFfF KK^ ee

-2$$ JFfF Ã^¤

-2/$ R3AO ·lQ

*$2$$ �¦�Px

**2$$ <F[F1¸à«

**2/$ Ó¥Pµ¦

*,2$$#" ¶mð§¨ g©ÉT¥ª«

*,2/$ ®�¯°_�± g

²²³³Æ´µ¶a

*2$$ �¦_�±

,2$$ hG<1R3AO1,$*/g

hG<1R3AO1,$*,

/2$$ ¥m LKP

/2/$ ¬df

&2$$ ¶mð§¨ g©ÉT¥ª«

02/$ ,!T�ë

!2$$ cY>1cY> _¹C

!2/$ ,!T�ë

(2$$ ¥m LKP

(2/$ cY>1cY> _¹C

'2$$ ,!T�ë

'2/$ ¬df

-2$$ �¦_�±

*$2$$ ¥m LKP

*$2/$ ¬df

**2$$ cY>1cY> _¹C

**2/$ ,!T�ë

*,2$$!" ®�¯°_�± g

²²³³Æ´µ¶a

*,2/$ �¦_�±

*2/$ cY>1cY> _¹C

,2$$ ,!T�ë

,2/$ ¥m LKP

/2$$ ¬df

/2/$ ®�¯°_�± g

²²³³Æ´µ¶a

&2$$ º»�¼½

&2/$ cY>1cY> _¹C

02$$ �¦�Px

!2/$!" ¾¿23

(2/$ À|´}

'2$$ no23

'2/$ no��

-2$$ no23

-2/$ 8923

**2$, 8923

**2/$ ��23

*,2/$#"$ ^23

*2/$ {|´}

,2$$ ÛØÁH23

/2$$ no��

02$$ 8923

!2$, no�~

!2/$ no23

(2$$ no��

'2$$ rL´}

-2$$ Â,�~

*$2$$ �Çö�

*,2$$!"1 {�´}

*,2&$ no23

,2/$ ��23

/2$$ no��

!2/$!" ÃÄM�Å

'2$$ ��ÀD�`

'2/$ ªE+m

-2$$ ñÆÇÈ

-2/$ �ÉMÊ¦

*$2$$ TË�Ì2

*$2,0 �ÍÎ�Ï

*$20$ j*2µ�Ð

**2/0 ¬5MÑz

*,2/$#" ��Z{�`

*2$$ UÒUs>

*200 ÓÔÕÙ

,2/0 [ÖDa

/2,0 �ÉMÊ¦

/20$1 ÃÄM�Å

02*0 j*2µ�Ð

!2$$ ªE+m

!2/$ ×VZØÙ

(2$$ ÓÔÕÙ

(2&0 ÚÛM~Ü

'2/$ v2ü+ü

-2$$ ¯ë�ÝÞ g¥¦Uí�)

*$2/$ ßÓÌ.

**2$$ Mà_Q gÓÔÕÙ

*,2*0 !" �ÉMÊ¦

*,2&0 �Ìö�

,2*0 ÚÛM~Ü

/2$$ ×VZØÙ

/2/$ Mà_Q

&2$$ v2ü+ü g¬5MÑz

02/$ �Ìö�

*,2$$!"1 ��

*2/$ á7Ùâ

,2/$ �â�;

/2/$ U¹�u ,$*0

&2/$ ù»d�xÝy

02*0 e7ãë

!2$$ �¦~ä

(2/$ ��

-2$$ á7Ùâ

*$2$$ �â�;

**2$$ U¹�u ,$*0

*,2$$#"1 ù»d�xÝy

*,2&0 e7ãë

*2/$ �¦~ä

/2$$ ��

&2/$ á7Ùâ

02/$ �â�;

!2/$ U¹�u ,$*0

(2/$ ù»d�xÝy

'2*0 e7ãë

-2$$ �¦~ä

*$2/$ ��

!"#$

'"$$%&

123456789

)"$!%& *+,,-./0

123 !4($%&

--..

/0 '4$$%&

11223344

(2$$!" Ó�D

*$2$$ ðW�¬r

*,2$$#"1 «*��ÙÛåïæ

*2$$ QB5i;1]13FU

,2$$ ç"ël

/2$$ ��ùÌ

!2$$ èédèéÙ

-2$$ ê��ë¸�

**2$$ ìíU_¯

!"##$

!"#$%

LM/$0

LM/*!

LM/,0

LM/,,LM/*,

56! %&' !:;<=>?" @ABCD%EFGHI!

! 2 $$!"1 ð>Ì.ë g´}îT

g´}0ï

*$2$$ ðÜ7 g_ðñðÜ7g^ï&

*2$$#"1 ðòó gðö� g ^ôf¨õ

/2$$ ðö÷ gð.ýgð�ø

(2$$ ðC g ^à^¦

**2$$ ðù» gÍ�à� g¥X¥�ú

02/$!"1 ðAûü gýÐþ³¸�

!!5566778899::;;<<==>>??@@

77AA

'2$$!"

*$2$$

*,2$$#"

,2$$

!2$$

'2$$

-2$$

23vÿ

J<1cJ !,Ö� r �þ

"¦gÃ#$% r �þ

J< cJ1J7N

J< cJ1ð�&,"T'

J<1cJ '(ýïæ r �þ

«*ýï ^Úær þ

J< cJ1JY;Ea1S8>Dj

(2$$!"1 JFC>E>D1]8È

-2$$ P>B11e>kF

*$2$$ AY>Z8[1]FU:5:8f

*,2$$#"1 �^T

-2$$ Ø) /$åïæ r þ

'2$$!" ´}�*

-2$$ ¥ð L-

*,2$$#" �Ç+¯�

&2$$ �ÇeZT

02/$ ´ö,

!2$$ -Ù�«

(2$$ * T�ò.�ö�

'2$$ )/9! ´�V

r Â|0þ

LM*00

LM/*&

LM,,0

LM1/$*

LM/$&

LM///

LM/$'

JKLM ,,4758&

BBCDEFG HIJKlLL

NOPQ 94(7%&

LM,$0,-. /0112

RSTU 345*

.477%&

VWXY 65VZ[\

LM/,&

]V^_6

)477%&

LM /**

7`# 9477%&

%&a(b 14(7%& *+10

cdcN (477%&

14(7%&

efghi 745*

14(!%&

jklm .747!%&

%&'(b! nop -qr094(7%&

stu v'Uwx3y "477%&

!477%&

z{|} !477%&

*,2$0!" 12ªE ee Æ34

,2$$ 5672

/2/$ T¬89

&200 ×:;T<

!2*0 M=>

'2$$ ?¢<�

-2/0 @2Ad

**2/0 æQö

*2&$#" ð QF9B

/20$ ïB�2

02/$ �fÆf

(2/0 S5Ç«

-2$$ CwDÆ�±XÓ

**2*0 $W,�E

x & éW~�tFGÀ³åì% '% ý�HI% o

�êÈ% l)PÛÜmÛFGJKL# tÛ�M% +'

u�ÔÜ7DNÞOâ:�% l�P$Ûä¶m�MB

Q# l�"ÛÜmµRÂÃØ|ST�ÛÜ% UVWU

»�ÛÜ# (

A8ff: ß��+ -$ d�PX4YMZâ[:ÿ%

êd?\U¢]A^lÚ_% 89+µ¶`íUaÂ

J.# kb% ?è�ë�cde3»"2fY�g% �

khó�Ú� ÇijÌfÉ Cé# SÅ$�Økl;

l¨% ß��m�nõ�A¬o�% Ä+pf¾?q#

rs�$�3»t¨'u# lA�mß��evW�

!?v% Þm�?@wxy�!ä# ÒÓz�{|¼é

ôf¨õ��é!äB¹23% }¾ß��ÅW±b~

Â# %

MMNN!! OOPPQQ"" RRSSTT"" UUVVWW##

U½�º±b% û*�ðð8º�Ø�# �ðð�

)��% �!.Ç¾8º�µ��% ��8º+�3

»��C�# �Ç{�ÓÈ% �ðð�8È9��# ?

�â"f% ¾�8º�q�"õ�b��& �ðð��

?[% ��6o�v��º¾8S6��´�% }

êAÂ ¡¢£Vä# (

¤Fd�doN\

¥¦Ú§�êl

¨©�ª!# l+�Ú§��J«¬

Ël"l¾UvÚ§�¥¦�# ¼½

XV¤l¨¥¦�¦®��üC²

¯kev% +�Fdo�¶m°B�

Ó"# ¾�Æ±²% FdÅ±¿À

��&ù³évµ�Ì�áÒ¶

_# (

¸©·¢ª% U¸¹º�»¼% ½óØ¾¿,�À

2��# ÔÌÅÆ{| _:>Z ×Á-Ôö�ÂaB2u

Å8% ÃÄ®CvÅÆ bY;5:>1LWBX�·¢ª# ��·

¢¸©öÇ% :Ø¬� 7b1f:dÈ É' 3ØM�+Ê�

Ë�XéÌú% Í°ÎmUÀiÑÏÐÑÔ ^2Ò�

Ó!ª!Ô& A¤`' ¶¤ J8>M8>Z� 7b13F:>5 Õ�M

�r& %

i�2B¾Ö¢+¹�CÖ% ×¾¼Ø�Ù3XÚ

�UdXW% ÜX_òVÛÜMÙÝOÞ% �ßà5à

á' �â2Ôz��ã��Ö¢% �úäv)[% åÙ

Ö¢æXÝOÞÆç# èW¥}'õ éµê3Xl¾

�2�ëì% í·ü �ø% VXÜîM�øï% x'

ðí)�% ñ��~2# �â2Xe]â:�ü ! ò

IH> ãóÂ% }{|µ¶�eM��µô«Iõ

ÐöÏD)÷�1øiùú�% ûü éµê�ý+þ

ÿØ# (

¼U�� Ç!�& 2!��åïæÉ "¾M�å#

$%&!��E'ü) E'ü% Í°(��DaêÈ%

+ 0$ d�fùý¥'¥a# 8�¯��)j% E'ü

*�+,�E'-.% yX�AU»�.�% ·/�!

��! �å0& C@E'üX1;423W% N¤24

5�Ë& o6& ¶¤7&Ô7&;2% ¾,å#$%&

ä|e!��E'ü& %

&$78¦ã�)Á~�µãf% +8¦æDe�9

� (é:ãµ�ó8¦ ,$7% Ä;b */ é�u<Øl

¨8¦% l=+¼U�¶Vå## >�Ù³!*dìí

?@AU»iÅÆ�B<«% +¼½�wÊ>_��?

�wÊC¿% Ä�â2Tg)��B<«V×¾�ð

D% ÊÙ¶VAk!% ²;ÊEÓAF# '�o�Gû

�ø$H% ¼U½IX�âØ-JK�èLowÊ ÇM

³NOÉ % P;0QUR!0% ¤M�+âUS% ªT

�wÊ�«AU *(ý# %

^^ rQF`1QF þ % UmUV�³ % ¤29�yU

WXXío# C@:;ÿY% ÎNmXUZ\][\�

ü]^B% ��C_`¥¦9dA!&M�«a# Ub

b% UccWd]3�e�% åfSg) Uhi�+j

k�ºUCulõo�Jm% nð�¥¦AFC"Uc

oUc�^^^î*pJºq# èZ8r8�! «.^

Ü�:�-% V¤2+AøAsD% ��ª�m½tb

Þmt½b# ¼U�� ÇcdÅeÉ % ¥¦ÅÆ6o�

uvw! rx�7� Ç }``§É ��«y×% Az

?�{~|}% *�L¢~dã^^! ÁM�% ÞL+

�� &_¯��õ *$c^^% ¼a��uØAØl

¨É' %

Z� >59(1*( �d�ëÆ�% ®�� ÇÛ2~KªÉ

�M�*-³õsÕ��û�% ��C��À2Â

!û��¬% +�Vi��n.l¾S&�2# ��

Õ�mÕ��ÍDU�e¸L�j2% ��Õ�+�

~^�Dioû3% ¤23A�²% þ.�gfY# k

b% �Vy�-.U�¯KA�% U¢$��j�&A

�Ø¾¿4Y# *�¿M��·��û�% �â2

b8>1��y"9��5òñÐþ % ¿,ïÀýï�

�(��% Ë&P2# %

¡¾�w!¼À�_�l¢7£"% ¡¤ó¥

¦7¾�ÜÆ% 7¾§A¨© ¡% |Ä¤l��ª#

ê ¡X¾¼U«NØ�Ì)E�¯¬% g>F§åA

l�5°¹º% ¡Ø®¯�Ca¾°um' 3¯%

7¾�AB¢±>¥¦% Õ²Ù�±u¥³�±õE%

Õ²V´�Aóm' ¡V@|²µ¶�¬B°Ü7Ý

��¢É' (

¼À�ù% Ç÷��¥�É ·oMkG# ÕÆÆÇ

"'% ¸¹�R�9% º»¤¼½¾�.-¿)À.%

kgy:;�-Á¸# ´é÷�¹2N¾¸¸ãéÅÂ

�ë% þ.ef�)±# )�ÃÄ�ÅÆÇÈÈ"Éµ

D+¸¸]|% Þ¾¸¸�Ê�Ë# CÌ�¾¸¸ö)

ÍÎ�5ÏëÉ% yÑ�¸¸��ÐÑÒÓÓþ # úÔ

á+¸��ef¯n% ¢�Õdê²wÖ.�g'U#

×Ú×S�.Uú�¸¸[[��% ý�KØ.¡

�ÞÞþ ! �ÙÙþ 5.Õ�# ¨xUÌ�ÂÚÔAø

&Û% �{�¯��AR% ´éÛ÷��Ü�CÝ½

ÃÓÔKº% l¾�?¦iÞ�Èa# (

ÙI% mÜ�±e! Ex! _2Ô¢¾Y3`ß�

Çà) ×ÙI¯¬á2% â>U�% >ºãäå% æE

2¾ç(Í¾EÇ% Tèéê# ÙI`ë¨XÜ'Ô%

�Ü� *$$$�d% � ,$$-d *$ÐÙI`ë�mÜ�ì

�a¿õ�íî2Ø�µê�ÉïX�Nvv6# o�

¼UyefU�� Ç��É % �â2 7B;fF>Zßyð"

�M�añÙI+îò�2$l�'O# %

óô% õö÷�l¾�B�2Ü7�øùBY% A

¬À2Ô�ú% .ÀÐ>�ô! ]û! ÞûümÀ2û

��ô�8�q# ô�Ï�m:»�4l�) ¾/

X2VýÜôWÛô�þ' MnXþ��úÔÀ2N

ÿXZ��!�% êü+BÚýA��¯¬% l¦

m@}"*#û) +U$�úo�% �¬ô�Xm��

�% êô�%u�õ��Ä&¯% l¦":;') (

Ô½²³ç~�U+_([( _�êd¦�))*

°% XI_�Ýd¦�[[$Ì% +�ÞÞZ¹+A,

-�q.�Õ% Á2÷i/ÿ!ÞÞ:ü% �m0�¤

ów1A,a(ÞÞ# 2�ö3L�)ÿ4�56% Ý

2gA789% æ3�5�:�% ¿À¡ÞÞ;dlð

��<# A�Ô½)[U®ô=% _([��W5>

?@% ?¦eåV@×¾6A�Íl3A% �Bï[ñ

ÈÇ®' ;U+o�CÈ�s[% l¦�ÞÞ×¾ãD

EÐBõ_% Udâ>[EF�À��ev# Ás[+

)*Udyÿ:)ÞÞ% +l½9GÏ% &X¤óH~

wIJÀC*S6ÞÞ# Á2A��W�¯KñL% �

�±MÞµM;AN�ba2OÝ% k»lØ@PQR

�% ��[[6�ÞÞ' (

+¬2+D% lm7S! XT��UV) @u.%

×noom:»�UÀ2' 9l¹Je¢W�2��

¼és&! Vä! h;! �¢! Xx% WY�²¯�¢

¹�Ü) <)¼ée�úl�¢2Vä% UZ×no@

û�Uü# (

~��

547!%&

&�Ð[6!% \�P]Û?õb_,% �×k

Ùú�&+ë`�ab�)k# \ABD�\Ué+,

�D��Ücy§AdØAõ% �mM³eÓlm�J

�fþ # D+g*~U��h% Es(âoÙúl% �

ÅWUiãj¤l:Ûµã) k+~lâ% QAª#j

mÊ§Dãj¯�NB# k~lm��l% E�2â1

a() êI��¯% knloÕLl"pß"DwÈ¡

?qq¿²# (

!2*0!" §�¥2

(200 7NI �ÚÝr

*$2*$ �Çst

**20$ 86

*2/$#" ðÇo�

/2*0 MWE

02*0 )

!200 u~

-2$$ �âbë

*$2&0 �vmwPMe

*2,$!" A3KLmÌ

/2/$ 9~�ð,

02,0 AÝÇa

!2$$!" ExÁ�

!2/$ ÔÇqü

(2$$ Da´}

(2/$ ÔÇåì

'2$$ Da´}

-2$$ D�yz

-2&0 �÷Æö

*$2/$ Da�B

**2/$ ExÁ�

*,2$$ #" Da´}

*2$$ D�.

,2$$ ba2+Da

,2/$ �{ *+ *

/2*0 1111111 &| %*/.*(

(2$$ Da´}

'2$$ �ùDa

'2/$ ExÁ�

-2$$ Da´}

-2/$ ÔÇåì

*$2$$ ýïCé

**2$$ ÔÇqü

**2/$ �÷Æö

*,2*0 !" �ùDa

*2$$ Da�B

,2$$ ´}ì�

,2/$ Ì}Yk¯

/2*0 �ø+1

&2$$ Da´}

02$$ �ùDa

02/$ �2¬

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年7月5日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

真人秀藝人運動大比拼

首次拍攝真人秀節目的祖兒，要參與多項體育

運動如足球、籃球、游泳及羽毛球等，她大

嘆拍攝極為辛苦，並苦笑道：“我第一次聞到自

己是臭的，因為昨日（2日）拍攝踢球，件衫乾完

又濕、濕完又乾，幸好拍到9號就完成。”問到祖

兒完成拍攝節目有沒不捨時，她說：“這個節目

是我人生第二個大難題，最難的不是運動項目，

而是接觸全新的工作環境，平時工作有一個模

式，但今次像有10個Mani（霍汶希）看住自己，

在很大壓力下又要去表現自己。”

祖兒未必再拍真人秀祖兒坦言今次做真人秀節目是不合格，因為有

很多地方可以做得更好，她說：“今次與平時踏舞

台有很大分別，希望大家會認識到一個真的我，我

也認識到自己有多脆弱，原以為自己什麼都可以頂

得到。”祖兒稱曾試過抵受不住壓力致胃痛，因拍

不到節目而痛哭，最後要致電向助手求救。問她為

何不找男友劉浩龍訴苦，她說：“有些事要親身感

受到才知，而且遠水不能救近火。”祖兒坦承曾抱

有放棄念頭，因為很迷茫，不知自己在做什麼，也

令她膝傷舊患復發，現在影響到行路姿勢。問她會

否再拍真人秀，她說：“再拍真的要想一下，因為

時間太長，拍一次就夠，除非有很特別的先再做。”

李治廷賽前信心爆棚可惜落敗而回，他對自

己體能很有信心，說道：“運動可以憑後天訓

練，節目要帶出的訊息就是：不是天才也可以憑

努力去達成目標。”提到祖兒稱做真人秀壓力巨

大，李治廷說：“我好一點，因為之前做過其他

真人秀，當時睡醒一開眼就有鏡頭對着自己。”

與嬌滴滴的陳妍希做拍檔的他，會否怕被對方拖

累成績？他笑道：“她都很努力，相信她的可愛

也可以拉回不少分數。其實今次做節目很辛苦，

不是練幾下就可以，我和陳妍希試過被教練拉去

沙池練馬步，又跳又撲很辛苦。”

陳妍希輸掉比賽感失望陳妍希對輸掉比賽也有少少失望，不過她與

李治廷合作雙打時反敗為勝扳回一局，她說：

“我們能贏一場正好是教練李宗偉教我們的不服

輸精神。”問到哪個環節最辛苦，陳妍希說：

“都算是羽毛球，因為要求有很強的身體力量，

也有重力訓練要鍛煉。”現場見她比賽時很論

盡，她就解釋因比賽感覺令她緊張，平時她是喜

愛做運動的人。至於做真人秀節目是否很有壓

力，妍希說：“起初是會不習慣鏡頭，因為拍戲

會有休息和等候時間，現在就沒得休息，任何時

候都有一堆鏡頭影住，睡覺時間也會拍，連做夢

都夢見拍攝進行中。”今後會否怕了做真人秀，

她說：“壓力是很大，但通過整個過程可以交到

很多新朋友，感覺像回到以前學校的一個團隊，

大家一起為目標努力。”

香港文匯報訊（記者李思穎）馮寶寶將於9月30至10月2日假沙田大會堂公演三場原創粵劇《拜將壹》，3日寶寶姐架上墨鏡出席記者會時，表現風騷，除了穿上低胸裙大秀“事業線”，又刻意拉低衣袖聲言要“跌膊”，揚言這身打扮正是50年代意大利的肉彈造型，大為搶鏡。

寶寶姐在《拜將壹》劇中飾演呂后，阮兆輝演劉邦、洪梅扮演韓信，其他演員尚有廖國森及鄭詠梅，徐小明負責做武指，寶寶姐覺得能與阮兆輝和徐小明合作，機會難得。因三人同是童星出身，從來沒有正式合作過，寶寶姐開心說：“輝哥答應教我，會好有得着。”對於演呂后一角，寶寶姐透露：“導演吳國亮看過我當年演武則天，所以找我做陰險兇殘的呂后，他講明不會安排我唱太多歌，只希望我以電影手法演繹出來。”

說到由范冰冰演出的《武則天》，寶寶姐表示：“我看了十集，服裝非常靚，范冰冰好漂亮，她可以打入好萊塢的服裝市場！”寶寶姐於九月便投入綵排工作，由於現時用膠紙吊眉，可令她減少痛楚。

張繼聰聲演生仔公嚇倒顏卓靈香港文匯報訊電影《捉妖記》除了CG特技，其中吳君如、曾志偉、湯唯

的廣東話爆笑演出更具神髓。為了配合喜劇效果，片方專誠找來張繼聰與顏卓

靈為男女主角井柏然、白百何配上廣東話，二人傳神演繹令電影中的笑點更錦

上添花。

張繼聰與顏卓靈伶牙俐齒聲演一對歡喜冤家，完全入型入格。井柏然在戲

中是小妖王胡巴的代母，張繼聰笑說：“我第一次生孩子，雖然只是配音，但

叫了半個鐘都沒生得出，絕對令我感受到作為母親的偉大，加上我同天蔭（井

柏然戲中角色）好相似的地方，就是我和他都是爸爸，好明白養育下一代的感

覺，所以我好快就投入到天蔭的角色，加上電影入面宣揚的訊息好有教育意

義，例如尾段講人同妖其實可以共存於世，我覺得好感動，而且這些妖又好可

愛啦，當然我最愛的一定是胡巴，除了他好多表情，好可愛外，最重要是由我

生他出來嘛。”而顏卓靈配音時，聽到張繼聰廣東話版的陣痛聲也被他的真情

流露嚇窒。

香港文匯報訊（記者吳文釗廣州直擊）容祖兒、李治廷與陳妍希等人3日到

廣州體育學院天河體育場參與內地真人秀節目《報告！教練》總決賽，眾人分成兩

隊由著名羽毛球好手林丹和李宗偉帶領進行比拼，最後結果由容祖兒、金大川與董

子健的“林丹隊”以總局數3：2勝出比賽。

林文龍做事按部就班香港文匯報訊（記者李思穎）林文龍、黃玉郎、林熹瞳合作投資的電影

《我們停戰吧！》即將在港公映，3日三人接受林熹瞳胞姊陳聞平為now台主

持節目擔任嘉賓，宣傳新片。文龍表示該片將於八月做優先場，九月正式上

映，而之前在海外已獲得不少獎項，希望在票房上都有好成績，便皆大歡喜。

問到屆時會否以特別招數宣傳，熹瞳透露：“已經安排在大學搞研討會，動漫

節會有黃生(黃玉郎)主場，我們會有cosplay環節，到時我們會閃亮登場，文龍

最適合扮麻辣教師，可迎合片中師生戀內容，我和美棋BB扮學生，湯怡都會

到來，(黃玉郎扮校長？)會想一些更爆造型給他。”

說到他們籌備下一部新片，欲邀請有份量女演員演出，熹瞳謂：“原定九

月開拍，奈何出現波折，內地演員檔期爆滿，唯有順延到12月開工，大家今

年都沒有聖誕假期了，因延期關係，我可以再寫下一個劇本。”問到接下來的

新計劃？文龍都覺得做事要按部就班，不能太大貪。熹瞳表示公司都有意簽家

姐陳聞平，大家特意來做嘉賓撐她場。

■林文龍、黃玉郎、林熹瞳合作投資的電影《我們停戰吧！》即將在港公映。

香港文匯報訊（記者李慶全）謝婷婷2日晚出

席活動，對於被雜誌拍到她跟樂基兒一起遊船河去

結交內地富二代，婷婷坦言向來最愛出海，而當日

船上的男生均是朋友們的男友。但沒人給她介紹男

生嗎？婷婷指朋友都知她性格不喜歡刻意，所以一

切順其自然。全船當中又是否得她與樂基兒是單

身？婷婷表示只知道自己及同行的女性朋友是單

身，不清楚樂基兒有否拍拖，因當日分了兩艘船出

海，自己是坐銀色那艘，她也有過去樂基兒金色那

艘船玩水上活動，且她太投入去玩，有空就跟女性

朋友閒聊，並沒異性跟她搭訕。談及擇偶首要是否

有錢人？她說：“當然不用，我亦不會介意是否內

地人。”不過最近她忙於學戲及普通話，暫且不將

愛情放首位。

至於兩位姪兒Lucas及Quintus之前返港去過主

題樂園及山頂遊玩，但婷婷指沒時間見面，不過有

朋友轉發姪兒的相片給她看，覺得他們仍很可愛，

但都長大了，面對記者鏡頭已不太怯場。

馮寶寶演兇殘呂后

謝婷婷擇偶不重金錢

杜如風只想帶開心給觀眾香港文匯報訊（記者李思穎）杜如風主持新一輯旅遊節目《東京攻略》將於6日

在無線播出，雖然她之前主持的《流行首爾》遭到外間大肆批評，更被指為“世界級

港女”，但她依然我行我素，不會改變風格，唯一改變是這次有“減肥”。如風無懼

之前批評，她發出招牌笑聲說：“想到了被人批評，自知一個人不能討好所有人，只

想帶開心給喜歡我的觀眾，所以風格上不會變，只是有減肥。”

如風3日穿上從日本買回來的戰利品示人，當中除了帶大家吃喝玩樂，也會教大

家賺錢之道，她說：“會教大家買樓投資，原來用60萬港元便買到面積200呎一人寓

所，更是鄰近旺區，偏遠些就大約40萬港元，（你順道買樓？）我沒這麼多錢，但

這個是我目標！”如風又教大家買二手名錶，又可以自駕遊來省的士錢，問她有否大

出血？如風笑笑說：“ok啦，很難不買，加上日元兌換率很低。”

上次她拍《流行首爾》曾病倒入院，她形容這次是在“醫院邊緣”，因全程拍攝

趕得急，最後發燒感冒，都放了一日假，但就無需入院。但在十二天行程裡，如風足

足瘦了十二磅。

■李治廷與陳妍希落力對打。

■陳妍希與李宗偉自拍。

■祖兒不停在場邊拉筋。■容祖兒、李治廷與陳妍希等打羽毛球時很認真。

■各人賽後來張大合照。

■馮寶寶覺得能與阮兆輝和徐小明合作，機會難得。

■杜如風被指為“世界級港女”，但如風表示不會改變風格。

■張繼聰

■謝婷婷為粉絲簽名。

■Lucas及Quintus早前返港到山頂遊玩。

祖兒體弱吃苦

杜如風只想帶開心給觀眾

不服輸挨得住

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!!!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&! '() *!"##$%"&'(+ " ,-." /0" "1

2" )*+,'$ )"-."/" 345" 67" 89:;<= 0% >?@A BCDE FGHIJKLMNOPQ#

RSTAUVW)XYZ<[;\! ]^_ BCD` a]bcdef=@A$ VW)gh-iH@ASjklmno% VW)epiqrstuvo& wxYyzvo% {|} 1(+2 =~�% ��

��v��$ �iqgVW)��jG�$ VW)H ��L�` �=��

�a� B��` Siq=��f$ ��% VW)��& w,-ia��=� % k¡¢j£% ¤<¥¦§$ ¨

=��©§ª£¥$ � VW)¤�«giq¬k®¯% iq°±²³& w µ¶% ä·U¸$

¹�·UH©�¬ªa�º»' �

"#$¼«% �Yzb©½

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ=" jÇÈÉj)ÊËÌ=ÍÎÏ@A$ ÐÁ©ÑÒÓ�ÔRÕT=ÍÎÏ

Ö×aØÙ¬H�ÚÛÜ=)ÊÝÞ�ßà% "#$^_& wÄáâãde=äåªaæ®Âa¨çè=% éjêëÂH�ÚO

ì $ ÍÎÏ�ÔÖíîïRST% ¡a *zðñ=a+ ò��Öíóô^õZtöy^õ=÷

ø% óôùú)Êûü¾ýþÅ

jÿ�$ �

!hH!" w#º� $%¬&$

!!''!!(())**

++ ,, ¥¥ ©© --

BB��..// $$

!!0011 **22++ 33kk44ZZnn55hhHH!! **66++ $$!!7788ÚÚ **��++ ÜÜ0011 **22++ 99::;;33��<<$$

3 = ; >

�?�@

A B à

C$

!!!! ==;;>>66��&& hhHH!!"" 7788ÚÚ""

DD0011"" EEFFGG"" ""##$$%%"" &&##&&## HH''

!!((HHIIJJeeKKLLMM$$

!!NNOOPPQQ **��++ HHRR��SS»» **66TT++ ::

UU²²bbVV**WW��XXYY$$

!!SSZZ[[\\]]

!!VVWW)) **22++ ��««ggiiqq¬¬

kk®®¯$$

!!^__`00aaPPbbćc$$

! B�d=· ` e f

@Aaghi$

jjÚÚ kkll##mmnn BB4455((((66((77 !!""(( 33 ==;;>>hhHH!!"" 7788ÚÚ ""

DD0011"" EEFFGG"" 99"",,22"" ::""::"" gg''!!((ooppqqrrssÚÚttuuvvwwxxLL

$$%%yyzzQQ%% {{||ee}}$$%%~~**$$ HH��GG%% ]]��xxLLXX��QQ""gg

��QQzz $$ �� %% DD0011��ññddyy¬¬==## �� %% ��©©��yy��

11((77**//"";;"";;22 **<<"";;22++ ¬¬%% ))��7788ÚÚgghhHH!!��%% ��]]kk��¬¬

cc==::;;33%% TT ¤¤ÜÜ001199::;;33��<<%% 0011�� ww ��

��%% **zz��$$ 7788ÚÚ��hhHH!!��$$

HHXX��QQJJ%% hhHH!!gg7788ÚÚLLààCCbbòò��÷÷�� ww�� %%

�� 33 ==;;>>�� òò��÷÷��ggjj))ÍÍYY��%% ¡¡EEFFGG¡¡XX wwee¢¢��

££ºº��%% ��ÅÅ¤¤¥¥¦¦§§$$ ŸYaa 33 ==;;>>©©ªª«« ��%% eeQQ¬¬JJ

®®gg©©¯°°±±22 33 $$ 7788ÚÚ²²ŸY³³ÅÅ«« ��´µµ(( hhHH!!��

��GGÂÂyy©©««¶¶%% ��··ttöö¸¹¹%% ŸYººÃÃ»»ëë%% ¼¼½½ÿÿ¾¾¿¿ÀÀ%%

ÁÁÂÂÂÂkkÃÃÄÄ��ÃÃÅÅjj��ºº==ÆÆQQ##

]]��ÇÇÈÈ��HH¹¹��ÉÉGGbb��ÊÊËËÌÌ%% hhHH!!²²]]"" 0011%% ''!!

((ggEEFFGGÂÂÍÍÎÎkkÏÏ%% ÐÐÑÑ__��ÒÒ%% 001144ÓÓÒÒññyy££%% hhHH

!!��ÓÓjj==»»ÔÔee==ÒÒÕÕ¹¹��ÉÉ%% ¶¶ÖÖGG××HHÒÒØØ## ::""::"" ÓÓEEFFGG

QQÍÍÙÙääÎÎ(( ''!!((²²��ÚÚÛÛÜÜÝÝÞÞ%% ËËÌÌ¥¥mmßß== BB��..//` %%

àà))��++,,¥¥©©--%% uuÅÅ¿¿**ááââ%% ¡¡hhHH!!ããää]],,©©--¸ll##

ååhhHH!!ÑÑll¶¶ææÖÖ%% ççññ��]]»»ÔÔjjôô55èè)) ''!!((ééêê��

ëë��LLììíí%% ��îîïïððññ==òòóó(( 99"",,22 ôôHH --''=='' õõCCöö÷÷øøùùjj��

__úúûûüü %% ��hhHH!!��ýýHHÈÈþþÿÿ==!!úúûû""��íí ##$$��ºº

%%%% &&��¿¿**(( 7788ÚÚ55''��(())**++¼¼%% ��]]��yyÄÄ]]

((,,--==ºº»»%% hhHH!!²²ttöökk((--## ;;>>²²..��¯//00qq%%

hhHH!!��ôôzzgg��rr]]112233%% 445566ee¢¢##

DD001177½½ <<"";;22 8899::;;<<==ÐÐ%% ��ññyy>>??==## ¬¬%% 0011))��yy�� 11((77**//"";;"";;22 ¬¬

%% @@µµmmßßbbAABB %% ¡¡©©ÑÑaammßß$$%% %% ¡¡7788ÚÚCC��DD³³EE

ee%% ��0011³³FF��¬¬cc==::;;33%% ààHH�� <<"";;22 ))aaGG::;;33³³

HH%% ��²²]]ttööªªQQII::;;33## hhHH!!ÉÉ��JJ��0011kkaa%% 44KK44

7788ÚÚ99::;;33��<<%% 0011��ttööLLMM%% 44kk��::;;33%% ��))

�� ww::;;33%% ¨NN��'' �� %% **zz��##

ÁÁ��ññ]]��óóôôOO>>PPQQ%% ''!!((��ôô]]��RRAAAASS��ªªkk¸

TTUU(( ::""::"" ppee¢¢ÂÂ�� %% ¡¡hhHH!!ÓÓjj==»»ÔÔ��VVkk%% ÁÁÂÂWW

kk��ee%% XX��7788ÚÚ%% 7788ÚÚCC��))��YYhhHH!!==ZZ[[(( ::""::"" ��²²

jj��]]��QQ��\\]]ììTT%% 7788ÚÚ))��bbbb0011^__%% hhHH!!ãã`µµ

ÅÅ99::;;33��<<%% 001133kk44ZZnn55]]gg7788ÚÚ%% aabbÍÍcc%% XX��

QQHH©©ddÛÛeeââ��AASS##

!!!!""##$$%%$$&& (())$$"" ** ##$$%%&&

!!""##$$%%&&''(())**

'()*+,-./

012345678Fã0fn^_`0oFghH

i� =jßkl9$%aP% ib

��Ëemnopq$ > r[s% !

tëGi¢j9ÐÁuPvwxü%

êXxü©Z% )Gy$%äñ�z

Ú% à{{9i¬J|µ# iH�j

k}�& w9~=$%i5% ¨ì�

�¥' a��Q��" �Q�=�[

s # mt�>¨= " ï&�¨=

" mt�� % ¨�y^õä�=

¼# � i�^_Hvw��¥5

=��% ÅÐ+��ªÃá»% Q>

¦��% �+ßà�e¢# i�e

¢Å�:©$#

$%yzQtpJ ? � >@ ��

Ê % 3 ��@ABàC % ,Z

B�ù��` =;°�# ]�ò�÷

� Í Y � % ' ! ( � � w N æ

Ö� # ]��\ù��% ç01yH

?�Ú¢ kd�) ]�ôæÖ# ç

ñ w�©½�� 9",2 gFGQØ��

eb�% 9",2 ^_]=¼©Ñ�}%

��ÂËÌ�( FG²�Ã�% ¡z

Ä]Ã�>_�% ��4Ã� # ç

ñ :":" Ú Û B� ¡ ¢ £` ¤ a

B4! ) :":" ²e¢Âa¢¤ # h

H!ª�¹�mnÂ�¥¦ % Dç

:":" £Ä% :":" ^_& wH��

§¥ 4! ª¢j�]# � hH!��

I$j$%x¨% ©��78Úkz

ð©ª% «+AB( =©�¨}¬§

® % 3 «ça¯ % $%�a0

1% 01°±W�]ad²=#

]��¹³�Ê"$%�ó%

78ÚWke% µ�[$%¶% ¿*

bá# j=0$%å�º»"hH!

b·% Á��ahH!²¸% T )

KLM¬&# H�% hH!�HIJ

L ."#A"/B% ¤ ¹ $ ~ º » f ¬ �

¼#

hH!"0$%w

#º�

Fã½ k¾¿ B�d=· ` *1##".B$ C($

D6#"(+ e f@AÀt ? É >E FHÖJÁ# Â<!

ÃeÄGFÅ[y<ÔNOPQ" R�S»" ãÆ

Ç_H!�SðU²bVWCÈÉÊË *�ôÌÍ

Ë+ xLX�Q# ÎÃeÄH©y<ÔH@A�b

�©ÏÅÐJÌÍË% Ñ^_Ò�vÈ#

y e�bVäå% Ó<;�ÔÕ=NOPQ

^_& w@AHÌÍË�ÊbV% ��U²�Sx

LbVá»X�Qäñîï´µ' ¨²y�©YÐ

Õ�Wß�% ¿CÂäñ�SÖOZ¶=×ØÙÚ

ä# � Ó<;�ÛÜÝ=R�S»Þ�& w ��

¼��²ñ��k�ßê=Ëà% XÅáYâJÌ

ÍË�ª�ýããäå% �tJ�Sàkæç% ¨

H�WßäåñTWgèé# � ãÆÇ_ª�tö

a�¾¿=$%% é�mtö=<Z�äkê#

!�Sð^_& w ëìí�_k�=X�Q% ¡

zmeh�Lãa©Y% äî+5' y�©ÏGý

JïðÌÍË=ñ

J� % ´�¨îÅ

ò¼góôõW %

ó ¨ ö m á » b

V % 4U²ËJx

LX�Qäñ÷©

Ãk # ¨§¥@A

bVÐ % 4� øù

úû ��Z<

@üÿ¾fâ§ %

ýù©Ï��Ó<

��b´þ�Ù=

�� # ¨Ò�ÿW

�!"g#$ % Ä

ñá»Z¶= øù

úû g�}b·î

Åîï�¿' �

+,-./0123456789:

#$%&'()*+,-.

%&ÜA�SZ[\] *:6/",2$ FA"(B+

GFàC'(Z�)*Ì ¢+=Tª % �

½ %**G8H BàC=ie, wë-.� % îï

/~# idùýåg�0ç�% 1ñà�i

�23bV4% �5&��67=�8 %

i�& w99àH"¨�4% å�]ª¥:

7;n<# ¨�==@½>83 % àH¨b

»�]?©=&@ ¥ # � SZ[��@µ

&��8AzÐeB��% ¡i^_S#H

99dAzi=�C% iÃHmßCD#

%/012

9:;<=>?

�EFGHq 3IJ IJK[sK> LrM�EF *L"#=2+ GpvNOPQRSTËÌì�

�% oUiGHq$ 3MJ VJK��% �»Wê# Xu N5/6*(O

P*G*5 ©ÑHSTYZ% [\\]r N".Q5*-% àep^q# ¸

¸�_`" �P8(a"¸¸bcÞñSTd##

�_`8(aecd#oFgZ L"#=2 btGpãì23vTfg% hoFip

ªg¶ibGHq$\\=�xü# pJ 3 � KR �% 8(a

*j <+ "bc" Pkl 3 mnõST# j < §m��Ã%

ec�o_«pLG % qjýå0ç# ]�&r(sV�t

�% çaØd# L"#=2) j < �ua% yñ��# v ç��g

L"#=2 ½�óô) bwÜ�& uÄ�% L"#=2 bx# y

��]r N".Q5*- ¹�Â·pJ ? � >R � N5/6*( H�_`pZST% X�zÚ N5/6*(%

]�¼�_{# ç << óô) ]�& uH*,2$;*"5#6S5/' y ]�Ç

È L"#=2 ��% b|x¥% ]��}r N".Q5*-% ¢jÿ¾Ë

ß # ]��Q~STY�¸¸ % 0��a]=4 # �

L"#=2 sn F6&'( ^_ L"#=2 aoUGHq$[s% U 3MJ V#

çñ << ·D�) ]�¹�Â·#

3456@ABCDEFGHIRSTÙ�[U�Ô�W *<*($1SS/*.B+ "�»��ÐP�

*N*((6S*,$9",(*,+ ùFaPASCõ >T Ï=B�% Gkl$%

e�~º# µÁ% T �¥m]�Nr»0=��¬hdo%

)�]��% ×µÅyÞa�P% ��/»0# �i�%

T aPtB�% ×««�»0ñ��Qªq% \åþÕe#

!"# ! $%& '( "# )*+ ,-

./ 01! 23456789:;;<!

=>?@A:;B;<C=! D ,EFG

=6;<! HIJKLMNOPQRS9

;TU5VWXYZ! [\]^_àb

cd" e$fghKL+iKj]^8k

lmnopq! rstuvw) $$ $!

xyz{|}~��ûL�! 0

1]^��"

]^R $% �2345��! �c

@f'( "# ) "& $�� -.G 01!

��6789:;�;<! ]�l

mnop" ]6;<:;��`�! ��

]�� ¡¢£¤¥¡! ¦§;

<¨© " ª@�«¬® ¡¯°±;

�! fA²³´µ¶·¸¹! º«]^»

¼7½! ¾¿67À;<uÁÂ! H�Ã

' ÄÅ �ÆÇÈÉG ! Ã ( 9;ÊËÌ

}]^�ÍÎ;<"

!"# $%&'( )*+,-.�ÏQ�p! ?�A:;ÐB;<

C=ÑÒ! ÓEF=6;<" ÔÕÖ8

×ØÙ:;ÚB³ÛÜ¿! ÝÞoß;

à �;<ÚBáâ/ ! HKLMQRã

w�äå! æçoß"

ÔÕèéêëì@! �]íîu�

ïð! ñòióôu¯õÒö÷øùú

ûü÷ýþ! ØÙôÿA;Ê!R! ì

�A"R:;a#� �7$%/ ! B;

<C&ÀÒö! H"¿×'¾�;<È

(! fA �EF/ =6;<"

IJKLMNOP)*øÕ+,

u! QRS9;ÕU5VAWXYZÑ

U5! [?]^_àbcd" -Kj

]^8klmnopq! tuL�" ]^

.Lu�/0é1 �23456# /

$/012 34*56787Å! 89:;<Ñ=> �?@/ Û

ABCD E)# �F ! Gf'( "" ) $&

$�� -./ HIJ01! BKLM&

;Ê! BNOÏQ8k±;p! �se$

fPQRKL�iSqT�+,! KLM

tuv & ) * $KU"

ÔÕ+,«@V! �ÔøÕWXú[

Y�Z[Y\]U! ^Y_`�ÕU5�

]^ÆÔÑU`! abô;cdefÑ_

`ã/0g`S�a8h! �/0ijk

V]±³lÑmn! ì@do1pqúr

s! tÐuRvwx]^ �yz/ " {D

B�|}~ñ�� ! a|�]5�

�! �ØÙ�Õ@B»¼¯�Ñ��"

9:; ! <=> :;;?@ABCDEF<GHI

J;K;LMNOPQR! STUJ;V" CDEWX

YZ[ " \ # <" ]^_:àbcdefghijk

J;clmnijSJ;opqrstuvwxy" z

{|}~��v~ij" U��c��vw! :`

acA�B��" ��"�� $% ��

K��c�! CDE��" `�`�vw��:J#

:�?�vwK��" � ¡¢£�;¤¥¦E§"v

w" ¨:Jvwc©ª«ª¬ª!

��bg��! ��ã�e��Ñb�o�

��&��23�J! ß��Ñ ¯$ °¡$ ¢£

�}~¤4g" ¥¦bg�§Û¨B��÷�e��©Æ

��J$ ª«��¬ã®¯�Ñú¨�°! ±e²

�Ñ³´! µ¿fR��Se¶v��23·`¸¹úº

Ñ»UÕ�% ¼«! ½ú¾f�Õ¿·ÀbgøÕÁÂ� Ã

Ñ Ì°¡j¿! ·ÄbgøÕÅãt}~��JÑÆÇÈ

É¿"

®¯°±²Y ³��ć��Ê¸dËÌÍÎÏ! ¥¦ã�e��o�b

g! A��XÐÁÂ� Ã¡Ñ¯�Ò~Ól�ÔVÑ

Õ8Ö" ÁÂ� ÃÑ¯�A��¯�Õ&×8! Ø

o�ÙÚÛ�eÜ8Ñ¾ÝÁÂ� Ã¡ÑÞß! Ì°¡

'# àáÑ��! iâãÝäÛås¯��5��! æ�

çèBéÑ�JÂ1! SêÁÂ� Ã¡ëìí"

�e��ÊKîïðñò+óô�! õÑb�o�ÊL�

ö��eï÷! �e��÷��Ñødãª«5Ê�ù¼

Åã�� ¯$ ÌÛ÷¢£ã}~4g"

µ¶`�vw �·¸¹º»

of��Â�|úûÑbg! üýþé1! �Â�|

bgÿqR��$ �!~XbgÑ"#" øÕbgaA$%Ñ

&'åí! {A(ÿ)*Ñ��o+" ,- ��eÌÛ $#$(/

ÑXÐ! �e�Ä.ÌÛj¿�$/·À! øÕ)¨bgÑÂ

1|Ö012" ¥301! ��¯é45bß¯Õ6Õ�Jb

gÑ78! 9:÷¸§Se;Ñ¨B©Æ�°¡$ ª«$ �¬

¤Õ�(ÿ! 0þ6Õbg! Xõ)¨<=! >��bg�x

Ö?ÖÄÖ@"

AB@V! �e¥«ã�ÕC��Âbg! aA$%Ñ&

'! G��o+ãbg! of�e�Â¡Ñ¶vD©ÌÛÑ

Àá$ Ô&�Ä.! EúF¾GH" �º8úû0Cbg$ æ

�¡ÑI! ofJK�Â4ÑÆv¯�$ ·À�eLM4ÑN

OúPþÑ �QRºS/ "

!"!"#$% ¼ ! ½¾¿À\¾<9ÁÂ<>

&'()*+,-.'/*+0-ÃÄÅÆ5$

ÇÈ$ ÉÊË ÇÌ$ ÍÎÏ

ÐÈ$ ÉÊÑ ÐÌ$ ÒÓÏ

ÇÔ$ ÉÕÖ Ç×$ ØÙÚ

ÐÔ$ ÉÛÖ Ð×$ 1(23''-4.0-5(2*0

§È$ ÉÊÜ §Ì$ ÝÞß

§Ô$ ÉÊà §×$ áÜâ

ãÈ$ ÉÊä ãÌ$ åæç

ãÔ$ ÉÊè ã×$ 16.'78-&*29:

¾È$ ÉÊé ¾Ì$ êÛë

¾Ô$ ÉÊì ¾×$ íîï

ðÔ$ ÉÊñ ð×$ òóô

ÀÔ$ ÉÊõ À×$ Ã<ö

÷øùúÌ×

!"#$%&'()*&';<=>=- =4?@A- B- ?- 4C- D5<- 1<=>11<ED?FG-

4G@- D5<- &?H<I- 5<- J5F- K<&?<L<=- ?G- C<-

J?&&-&?L<I-<L<G-D5F>M5-5<-@?<=NB

O ûüý$ B þÿS!" �"#S!! $!K

´" %&'_" #(þÿ! B

9;6/+P )*+, QQ$ #R>

D/'- K(:'3- E/7*:8*(+- E/97S/- 6T- C(3(U:*(I-

=*+,V(+,I- W*:/':- 86- (++69+S'- 8/(8-

=*:8'7-- +#,* -./0* (%12I (,'0- XY- W(:-

S(33'0- /62'- 86- .'- W*8/- 8/'- &670- ;':9:- 6+- Y70- ;93UI- #%QR- *+- 562'I-

Z68(-Z*+(.(39N

- -./0Ã12ÄÅ" �3 #%QR ¿ " \ Y <S456789:;" S<

=>?=¿ XY @!

ABC$ DEFGÉÊé67

HI $ %X[\$$%-XR!" %Q#\XQX-[#"[

()*+,-./01!231

$45 6

D/'-T9+'7(3-:'7)*S'-W*33-.'-/'30-(8-[N%%(2-6+-$8/-;93UI-#%QR-(8-/62'I-D(2(+-

](V- D(VI- K(89- "I- ;(3(+- 4*7^678IO =(+0(V(+O (+0O 8/'7'(T8'7O W*33O ^76S''0O 86O 8/'O

=*.9,(OK(:'3OE'2'8'7UO(8OE'S*3UO16(0OT67O.97*(3N

O qJ3¼K½¾¿À\ð< 9ÁÂ½> LMNOP3DEFGÉÊé67

QR89ST" UVWX8Y3-/Z[\]^! _Oàbcd0ef/g

hÄÅVijX" klm;no" pqrs!

! "

t$ uÎv

ÇÈ$ uwÍ ÇÌ$ áxy ùÈ$ uz{ ùÌ$ |}~

uz�

uz�

uz�

ÐÈ$ u�w ÐÌ$ Ã�� ùÈ$ u�� ùÌ$ á��

§È$ uw� §Ì$ ��Û ùÈ$ u½�

ãÈ$ uw+ ãÌ$ á�� ùÈ$ ��

¾È$ �w� ¾Ì$ ú�� ùÈ$ ��

ùÔ$ ��

�È$ �w� �Ì$ ��

!��`�K bI789:;<=>?I

¡¢+£¤¥8¦§¨©5ª«´¬I 3i® #%QR ¿ $ \ Q[

<_¯°±�¿¾\²ã<` ³´§Oµ¼,¶·3¨®¸¹º

�@I »¼½U¾S¿I bÀÁÂI ÃS�ÄI Å�3 Q[Y% ¿ "

\ #Q <_¯°ÆM¿ð\µð<` MOI =¶ÇÈÉÊeN@I Ë

Ì3 #%QR ¿ $ \ #Y <_ÁÂ¼` SQÍÎÏÐÑ¨ÍI :Òo

ÓÔQXI ÕÖ××ÍI ØÙÚ©½ÛV8Y3Ü¨Ý°Þi¨+£ßàáâ!

AãÂäI åæ¨®ç¹º�@��I èé|éêÙÜ��½´ë}èBI ì}íî!

?ïÂäI ðæ¨®ç+£/ÔI +£¸ñòI ¨®ç¦óôõ/öv÷ørsI ¨®çù

ú/û?éñÓÖ�e:£üýþJÿ!Õ"I ¨®ç#,.$Ö%$ÓùÖI &'()*'

(¬£�+,I )-'(.(/¬601I u2B3�I 4Þ+3�I C+53�½´66V7

89e-ø:bdc0;<8=>õBïL!

QXá<I þæ¨®ç+£/ÔsB:?@��3�ABBLI C¿%I DÔEI ì¨FG

H/I /I|«½e+£¸ñò:?J:�3�ABBLKVLMN�OPQRÌ ¨®ç¦

óôõ/:?SÎT3�ABBLKVUQRÌ VW+ö/X/Ç)*'(.(/YZ[+

,\éA�]BLI ¨®çÒ´|«X/�]|Í V^_à?bÇcde��bÇ aKNO)

*I )-áf�+,I )*I )-uÓ$+,I gh�3�I ijkl©_mI aKNO)*©nÒ

+,I D/'OC(+(,'2'+8ObO=8(TTO6TO1*SV6/O5630*+,:OM769ÔE62^(+*':IO)*I )-SD�I ¨

®ç+£¥8u¬ob|´ I vp1Bq I uÊ8 I Êr I Ês I Ê+ I ÊÒ I ÊÜ I

D/'O C(+(,'2'+8O bO =8(TTO 6TO ]'2.676+,O 4:(:O =0+NO K/0NIOO c*+,0(6O D6U6O J660O E6NO &80NI

E/*+(IO a(2(,(O ?+8'7+(8*6+(3O E6NO &80NIO 56+,O Z6+,IOO C(79.'+*O K9*30*+,O C(8'7*(3:O E6NO &80NIOO

D6VU6IO =6d*8eO K9*30*+,OC(8'7*(3O E67^67(8*6+IO D6VU6IO =6d*8eO H67':8O ]7609S8:O _<CÒ =0+NO K/0NIO

Z68(OZ*+(.(39IOOD/'OC(+(,'2'+8ObO=8(TTO6TO5(77*:6+:O=(.(/O=0+NOK/0NIOD/'OC(+(,'2'+8ObO

=8(TTO 6TOG':83'O]7609S8:O=0+NOK/0NIOG':83'O]76T'::*6+(3IOOC7NO&''Oa*VO &66+,IOC7NO &*'WO=/9*O

Z'6+,IO4:*(OK7(+0:OK/0NIOEtuvefijI ?)67UOK(UO=0+NOK/0NIOD/'OC(+(,'2'+8ObO=8(TTO

6TO=*+67(O=0+NOK/0NIO��wxÄy:}I C7NOD9OZ9*OH6/IOC7NOD9OZ9*OH66VIOC7NO16+(30O&''IO

C7NO=(33'/O?.7(/*2IOC7NOJ6+,O5''O&'6+,ObOH(2*3UIOC:NO&(*O@'+OD/(9IOC:NOa6+,OGU9VOH6+,IO

C:NOE/*+O=9OE/*'WIOz{Ò3�I |�«ÔéI C7NOE/9(O=66+OD6+, ½}~QÛI ¨®ç*�

+�a�*�xñ�£�a��I -ø:÷øbcI �b0�õBïLI b<��I PQRÌ

}~�Õ>÷ø��I �H8=I ��I �µ��I �k��S�I �D½½��ØI p�

��I b�Ø I ¡¢

!"

@AB

! "!��b�K b

C8DEFG" ¡¢ã£

¤�" 3i® #%QR ¿ $ \

#"O< 9 °±�¿¾\Ê¼

<> " S¹º�@¥<Ç¦"

Å�3 Q[YX ¿ ! \ Q% < 9 °§¨¿§\²Ê

<> ©O" =¶ÇÈÉÊe½@" Ë3 " \ Q <S

�ªXYÄyÔQX" 8Y3Ü¨Ý°Þi¨°û

àáâ!

?ïÂä" «æùú/$Ö%;<ñÓ" b

0�RH>;<8=" õBïL" }~�Õ>¬<

��RN" ��" �µ��" p��" b�

Ø " ¡¢

!"

$ ®îÒ

ÇÈ$ ®£¯ Ì$ °±² ùÔ$ ®³´

ùÈ$ ®µ¶

ùÔ$ ®³·

�È$ ®£Ü Ì$ °r�

ÇÔ$ ®ìà

�Ô$ ®ìÛ ×$ °0¸ øùÔ$ °¹º

øùÈ$ °£2

@AH

!IJK 34 LMNOPQ

CDEPJ;opq�:»¼ijAb½�:Jvw��!

CDE¾¿"vwc©ª«ª¬ª

$ÀÁ2 ÂÃÔ**ÄÅÆÇ�

T�� ! $UF �eeVW� �ÊX/ ÅY5Z

[\e|é1 ! ªÑj°Y]^_A � a $ b

c$ bÆ/ "

��d{�e! ª�! f8jÝÐ9:`

0aj% Ýb! 8jAÐbcj! {gz �hib

Æ/ ®SA��oj°jkãlmÑU®Õ

&% ¥Å! ÝnbdUG! o�?pqw! >5V

qr��ºstu0ÑqvU¿�°"

Z[\now¯óõ.xé1! Z[\ã0y¾

z�®{|n}~èé��|�! �� !# Û�!

��0��¸��! ��0uHû¸¹Lb$

j°®��¤��s"

øÕ��0y¾¯�ajH��úÆj¸ó! Z

[\½&��8��ã¸¹$ hjbÆ�

J"

�Z[\é1! ��j°! Æjã�¿¯�

AS¾v¿! �"$w�uÆ�! 0¾4��V�

oÆjÑÙ�" Õ8$ Õ�ÆãÕ6Æj¯U��

� ! Õ¡Æj¯U�]¢¤£! �¿Ñc^¤�

�¥C¦�¤! 3Úx��§¦�U¿��"

ª�! aj¨©ªä�zèÆjã�¿¯U! i

âAÏS�«�ÆU! �A�Ý��j°¬�"

uxÈÉt:Ê$ 3ËÌÍÎÏÎÐ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*'+,-.+/

!"#$%&'()*+,-! ./0

! 123456789:;"

0123456789:;$%<=>?@AB! CDEFGHI

JKLMC !"# 7# $ 7NO! PQ !!" 7

RST !" UCDVC! $%% 72W3XT

YZ[\<]^[\! _Q $&& 7;`"

aL! TIbKLQ! &' c23de

fgh '()i2! TjklmnCDYZ

[\<VC! opqrst! duvwxy

zEjk{|}~��#��

�! T��/��#xy��#

��! ��r��" du�$

�ef� ¡¢£#xy! ¤g¥¦4§¨

¡" ©

ª«_¬! def®®¨¡! ¯°±

²³´7µ¶·s¸®®! ¡#r¯°¹

º�»¼½¥4¾¿! �§À0^°�2!

Á4ÂCD°Ã! Ä¥6¨¡Å "

du»xyÆª��ÇU! ÈÉÊ4Â

Ë²CD! ÌÍÎºMÏÐ! ÇÑÒÓÔ¥

E"

PÕ! duÖ×Ø7ÙÚQ! ÛÜxy

ÝÞßmnCD! àßáâã±! äßgh

åæ#xyç°è! ¡éêp"

defT�ëUì(�! í®®# îï

ðño;! òQóôõö! °U÷Ú#ø>

éùuë°7úû"

duTüýþÿ!"8#! op$%x

y! ½&p°'()*! +,ÖüýßQn

-.ef" ¼�! þ/ '( c#ïë012

�ä3x! 4rh5¥�! 678Ü3x2

Û¥9! 4ë:äß±! ;7U<úû¥

="

def>?í®®#@Að_�! du

�! UBC��Qóôõö! ÁTDE8

#! FG#H<01�#IJ! 4¥�K

L! ¼À��xyM��{�! +,é0N

O! 0��U°PqefQRst" *

!"STUVWIbªXYZ[\! ]^°U_à

bcdÓ�!"e]^fgh! gijklm_¸!"!

n�¾áÓ�! &( om_Òpq! r>st¬uqv"

w�]^_àb0xy�z�#klbd! !"e

]^fgs{!ëþß_àb|}~#��í�~

kl#bo! fg!"��gi��A�"

]^�5H��w! 1�]^��#°U_à

bÖ[\j�Eäß!"«øWIb�ªX! 2ß]^#

k��°²��T $((& �«ø��! ��

97#A@# 7ø# ª�^ß�W ¡! ¢07Û¥Ð]

^¶£�¤# [\! ¥¦§klm_¨23" *

!"#$%&'()*+

!

$%&'()

!" # ! $ %

&'( )*+,-

./012345

67+8! 9:;

<=>?@AB! C)DE "##

FGHI>! JKL #$! ?BM

N "% ?! OPQRQS-T"

<=>?@AB!""

!"# CDEFGH#$%I

J! KLMNOPQRS

T"

UVWX D4YZ[\]!

^23_1à89:;

_bcd"

!"#$%&'()#

UVWX7YZ[9

:\]^_àbcCW

9:d ! ef !""" gh

ijkl! #"$% mn:?

@E &$o?p#

`Nqrstuv

H! q`Nwx! y[z

{|}~k��9:�

��8n�$ �S�

&9:s�j% ��

�y[zs��$

,,--..//0011

©ª« + ?¬Î® ª¯�°±²?�³ô! 4´µl

¶·¸! 0<R¹~º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ?�#Å

Æ! ÇÈ�°±Q�ÉÊ! +,0EËÌ�°±ÝÍõÎ

ÏÐÎ"

¥�! ª¯�ÑlÒ�ÓÇ�Ô! ºlÕÖ×Ø�!

Ù��Ñ_¹�°±#´µÚÛH-ÜÝ�Þó! 'Sß

àá¹00â�°±ÍõãÏ! 4äwÁ�åæç´#Á

è" *

efghijk*+,-./012

!lmnopqghirstuvwu"

éê« + ?¬Îë ìíjîï

ðQ�sñòóÅô#zõ! 40S

�yÝ#�! z¶ÈöT÷ãøQ!

ù�T�úûí~°'ü¹ ,((( >

~ýþÿ)ø!"

ïð°Qú"#$%gB! ºþ

ÿ)&'�()�! */Ò�o�ø

+>±,-# .O#¹~! �ø/�

0Ô+ß*h10ß23#A4"

��Åô�ø5E46õÅ÷

7¦8Å 9:! ;,<Tï=>?#

@ã!<AoIB! CDETÿ)F

GHIzõ! ��øMJK¾¿@

L! ðM0N��øzw��" ù

¼gB! �ø}wO#DE1gBú

P"

0QRSTú~#�U! ÔTþ

7&'VH-MW23¡@% 4/0

QR�,twXY! ¢4×�øTã

Lzõ! Z[�ú�¥�op\]½

t^! ¢�Æ0_Á½t! àb�

ø�ocd#ef" *

xyz9{|}~345678

!��{

|��b�

��! ��

� 9 � �

�"

©Yg + ?¬Îë Q[�hijk

lmY! 4Änóo¶£éT2pjq&

��Yg +- c#r½ø?/NbYgs

t7£Qu{vwV�«xZyZz

£Å ! T{{#@|Vóo! `íCøN

b}d"

r½øT÷�/�F]^�oxZy

¶£! Ù� % (~y�«! ¦4��¶

£! ��¶£��Q�! <âÕCø¦§

q¼�b�£Qu{vwV�«xZyZ

z£Å " Cø�! Tu{vwV! uy�

ßo#�M�! �¼+MWTy¥< ¡

�M�#@|V�g¹Zz~y! ù��

Q! r½ø`¥ÐÉÊ¼+jl�|"

F�÷�±¶£��¤gZz~y!

./��N��! /�YgstT�3

{{#@|VNb¶£" r½ø��P�

¢�0�u! 4�ßjq¼X��

ø@! ��#�jqT_?��p" *

!

��M��

��

�� ¡¢"

9:;<=>?

@ABCDEF

©"� + ?¬Îë �í�«��Áí´��=�?

/«ø ¡KL! �¢ , c#�uK£íîïÃuëOb %

¤�¥ÇU! ¦¦§§#rß $ �±¨p°<Ò©ªp«�

#6¬·! ®6¬·¯°7só! �uÌÍ±² &( ý6¬

·³! Puë¡�´¥µ¶§õ6¬·³×·x! ¸¹6¬

·³!0æº! »7À�^2"

ªÕ»7ÝÞD! CøâÐ�uzp_L2øL! h5

Æ0�¼% ùuë½½ø¾¿ÀÁÂ¦=D[\"

½½ø��¥N! Ô�§+Ã�ÄÇp°Å;! K±Î

¥ÆQÆ0æº#º! §+Ç>é¥Tp" Å ! ¼Ç�_±

Æ0�2! ÀÜ�xyÈNÂ! þ/0MÉÍ§pNÂ×

r! 4§VÂÕ! «Á³!æºYÛÄ�70Ê¥ßË! ¥

ÉÌÍVÂ×Pxy" *

G!HIJKLMN

4£¤�¥¦�§1

!¨��©ª«¬®"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$

!"

% ! &'()*'+,-./0 !"

!"#$%&'()*+,!"#$%&'()* +,&'! -.

/012"345678" 9:;<=>?

@A! BCDE !"#+FGHI$,J'K

L(M! NKLOPQ()* +RE $%&!

ST 'U() VWX+ %*+" ,

-./-.0&1234YZ[\3E]^ -. _`FGab!

cdJefghi! jklZJmnopq

rsJtuvhwx" yz{|f}w~�

��" ��y��+��!

�ghi��6�FG

ab" ,

56789:;<=>sJ��e��A! �

¡¢£¤¥¦! §c¨©ªP«¬®¯°

±�²³´! µy� ^¶·¸! ¹º»¼

½»'·¾ ¿! G'ÀÁÂÃ! ÄÅÆÇ

KÈ+ÉÊ³´Ë'+�m" ÌÍÎÏÐE

±�Ñ! Ò�²K´ÓËÔ°" ,

$?@A%***BCDE% Õ " �y,JÖ×�! N,J'ØV

WÙÚÛÜÝJÜ" Ø /0/1 Þßà! ,Já

â6ãäåæç6è! éêÅëìí" î¹

äïðÄñ %222 ïò! óôõéÑö÷"

EJmø��! ùzy ')) VW"ú+<

ûö÷! üý,J'ÜÝþ�cÿûï!"

,

A.-36F=GHI�"#¢$%&'( . ¼ % Õ! )*+

" _ .222 á,e-! @A�.e-+/0

1¾23 )2 (=S! û4 .-++e-KL

¢567! yE>?"ú<û89" ,

:;< " �=>?@ ABCD+EFGE

1HIJ! CµKJL` %4 MNO! PQà

H�RSBT# ûUVÐáWABXY" Z

Jl[�3LÓ\]^wEF! �`1He

_Ì`>?"

ZJ�`NOá(ú1HáW6abB

XY! c^ËdPQefgh! ØijCm

kl�mnopqr" s¼tul[>?v

LwExyzCD+{2|ä}~�! ��

�NO+1H"

l[ñg�'LÓeÛ! �L��B

�÷! Ó�6�FG��" l[��÷

B�'IB�ò! ª�C/I��! NNO

DC��KJXYu9" ,

!"#$% ! &'()*

+ , - . / 0 1 2 3 4 5

6 ! 7"#89:;<./

0 ! =>?;@ABC " D

EFGHI! JKL "### M<NOPQ.

/! RSTUVWX! Y;Z[A\"

!"""1234567-5 M�� 64 M��yZ! Ø�¹�¿�+�Z�

ZÅ��! "�� ¡Æ¢! £õ¤gc�¥¦§¨"

��Ë©PQª«È¬! ®gû¯¶°I! ±²

³ -57 ´6µ¶·µà! "�¸¹ '"44 ´+º»�¼½

Ð"

c^! E'¾¿ÁÀ+ÁÂÃ! dE'¾¿Ë©ÄÅ§

ÆµÇ" OÈ©ÉE·Ê! ËÂÌòÍÁÎ(Ï" Ð ��

�Ñ'ª«ÒB(ÈÓÔÕÖK"

Ë��/�×Ø�àLzÙÚ! Ûy�¾PÜ6Ý

Þ! "��6ßàL�áâ" ,

89:;<=>?@A ! BCD

!""" EF23GH67"

IJBKLMNOF8P:PQR23! 45STUVWX7Y"

89:Z[\]^_`6abcdef"

$%&'()*

:¹ ã ¿

�ä " �=å

æç èPÆé

êëy\3Ø

PÜ§à_ì

íîïðñò

óLô$

LËõö

¯÷+ïð!

�t6òZê

øùú! ûü

ýþcH+6

ò ÿ ! ¹ 3

O"Ê Ð ! _

#÷L$%&

ïðí'! ï

ð(ÖÛ)!

Ç * + g ¢

j" ,ghiejk! lmjTno"

ïð,-.ú

6òL$/

"Ê0

:123 " �=åæç c45L678#

ÒB9:;<ÙÚ+é:<6=>�;�O=

>?° - @Ð ! Ø,JC�AB\¹;C12

3! DÇE,=/F+GHÃ<Ú"

�I=>�;�³�Jg�! ÿK ! j�

L 4-22 w�+;u! DÇ�MGHÃ<Ú!

TNe^XcO! P3123§QRSQ+T

�UV�W" RSQÅTXYZ[ð¹ 52 w

�\"

O=>?° - @Ð T 5 Õ ' �]â_`

a^bc8�;! defg 58! _w�+ )-

hi:ÙÚ"

jÞk . Õl³èmsÌno123! N

©j¬pqçCrsuÚP3�J`tu" v

�ØwxD�y+Ðzj¬�{|! Ò}~+

§�+��" ,

pqrs#tuvwx

DÇGHÃ�Ú

pqrs $ tyvwxz{|}"

:=K� " �=åæç Ø�¶8��!

�êk��GÓÔ��*��! l[��

��X! ^'�Aú! /EL )"22 `�

��ê��"

~��lZûÐ��Ø¹Õ -- �! ��cdl

("��G�eÓÔ��+��ê��!

�K"��G��+'! cNc\ ! ¡c

¢£c�]Ô"

8��¤¥�¦§§¨©�ª«¬�

A! /EL )"22 `��ê��! OÈ©

DØ<XD® % Õ 4 �í3 ! ¡mE¯

áÐ "

°±! 8«��²EL 5! _`��

ê! lÛc³'k��G�et�" �->

?�´! � 52 _�ê+�G�eEz?µ"

,

�¶��G*��

%&'"��6��

:º¶ä " �=åæç ,JLH�·/ %! (

+N¸N¹! ¹AÁ¸º¹DÕ+»'! $Ë©

¼� '2 (+½£¾¿À¹ÁÂD,+ÃÄ"

ÅÆÇ�VGZ6! »'C�È$ '. � '!

M! Ë©³ 4 MeÉ¹m! Ø )'"2 (_S�$¸

¹! ¢5T,JÅÊËÌÍ! Îà ! `ð�! Ï

à¡E ). `ÐÑðÐ"

Ø�ÒD3! VGZ6Ó|ÔÕ�Ö××

Ø! ÙcTeÛÚØº¹! Ë]k+ÇÛº! Ü

ÝØ½¹ºÞ"

ßØ�3! �Ñàáâã! äã/»" ÅÆ

Ç¼VGZ6åØæÛ! ª-% O�Ûyç+|

è! ØÈæÛé'" È½ç! ÐêÈ! �ëÈ©

ì�1ü" Ð í�! ÅÆÇÒíîéï" ¸¹Ñ

'àáÑ�! Ë©�è�ðØÁ¸ÛL�ÁÂ

+»'" ,

,N¸N¹��()��

�� Z�� &�� "

¡J�¢£ () �"

:ñò " �=åæç sJ )2 âÕ

6+�óôõ! ABöe'Ø÷øÓ

ùyTú&+ó�ûú! ßÓäâL

Cüý6Ó! �þ¹ÿþú!+ôõ

ñë�"�! #$¼ó� ) w�|!

%Á<&''jÁ()"

¤¥¦§¨"©Kª°±! �óäâlC*=>! +

,+�Ñ! s¼EâÊ�´ôõÖ(

Øó¹#$" c³âÊ-.)�ô

õ! Në�¼/0102! &ê�3

�Q4¦5�Qð&#'! äâ£6

àË�&ó789:d)" );'�

É�<Ø6¹ ) w�2|�´ôõ!

ö=àú>/)�" ôõñ)X! @

ÔL?@V! NAEBC" ,

«¬®¯°±²³´Fµ¶ �· � ¹º"

säâó¹ûú§D

»¼«[½¾³¤¿

µ ¶ À º

Á ! Âc&

ÃÄÅ ! Æ

ÇÈÉÊ"

KEF1He

ËÌÍ`ÎÏ

ÐJÑÒÓ¿ÔÕ`Ö"

:GHI " �=åæç f3=õ'c�Ø

JKòiLàgDwx! NÒ»�¯"ñ't

uMÊ¯2Ò¢+¨~" ,JN&~O��P

�e_Q�LR%kTØ=õSI+�Y! T

Í=õ'gDxØJU=õV! W¢+XY*

�"

=�Y|�2âsZ� 5 [+õ\]! ¿

^_Î�$`" l=õ'a°$`! L��Î

ðØ�Y¿{°! �Cb^Ûcgéýò! >

=õ'd&ÎÏ! eÆ¢K`æØZÑ¢5+

Kò! fgË©hi�×jfk"

=�YEè�ÿû=õ'ÿKwx=õ+

C®! $Aútu¯gC�+=õ¨~I�#

÷" ,

×ØÙÈÚÛÜÝp5JÞßàáp5Fâ

ã"

¹=õa%"®XÆ

äåæçèé

:ñò " �=åæç sJñòlJ��+

P�eØmnOopÃqrkÐ s³°¹ÓÔ

t�$

P�ebû©mn! v�ÇwExy+

´þ¢! ª`z�ÉÇw+z{�! ØÌ`

mnXEe@|}"

BC��'~�! N��+P�e

ë>! c�Çw+��Dg´��! ©�mt

uçº�." ,

êëìí��î�ËBïðñòóôõö

é÷ øùú°bcûü"

s³°o�qrk

u©mn`üÇr

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*'+,-./0 !"

!"#$ ! %&'() *+

,-./0123456%7

89:;<! =<>?@AB

"# > ! CD $!% EFG9H

I! @JK;LEMDNO>

?" *+,PQ@RSTU#

0VWXY Z[:;\]^_

;àbcd"

123456"#$7efZ[EM! gh;D

_iL $&' > ! CD;`j

$(& >! k5lmno:pq

?r ! sTZ[jt_ $##

>"

9HIu! .vwUxy

;Y :iL! z{NO|EM

-" }~! U#0VWXY H

t� '%%' �� "% ��

�! ;`z{�iL�8G9

�" g��!

�;��>��! ��

��Jt��;<" )

�� ¡¢ ! %&'(£ ¤¥¦§¨¡©ª«¬! ¤¥R®¯"# °

±h# ²³�´2¥jµ¶·¸'¹º»¹¼½¾! ¿ÀÁ"Â *+$& Ã<

TÄ"

¨¡|OIÅDÆ�! UÇÈ¶·¸'¹ÉÊº»ËÌ¹¼½¾" ¸'

¹º»:¹¼½¾�ÀÁ *+$& Ã<:pÍÎÏ" Y

¤¥~Ð¯ÑÒÓ0 |ÔÕÖ×hØs! UÇÈÙÚ|�T��pÛ

��ÜÝÞß7àá}ËÎÏ! �â_ãäåRæçèé�êëcì" Y

íîïu! ¯"ð7�¸'¹ñòÅóôõòT¹! öR_÷©øùº»

*+$& ¹¼½¾:úûü" }~! ý¸'¹º»:½¾þÀò}ËÿÄ!"'

½ü"

#$Ø! ¯"ê%&7©ª'Æ�_()Æ *+$& Ã<¹¼��*�¸

'¹ñòÅ+ÐË,¸'+ÿ! ¿-¶·º»Ë./0þ1ù2/TÄ:3

T4õ"

89:;<=>2?@ABC%&*DE5fÜ6! ¤¥@©D7RË,/8: *+$& ��ÜÝ9ÐB:¹ê

%! ;ö<¹=>¶·| ,% ?@! A ( 7 $ %7BCÜÝDsEå! FG¤

¥ñHI`ÅR© $% 7DJÞpÛÜÝ��"

fK! L,ÜÝ@MNOTP��vQ# RSTUEV# /DiLWX

YZ$"

�[\¤¥�� ¡¢R]^_`:"Â *+$& ©ab & 7 $& %|c4

de fg:´2¥h.ijhkl2m! ��/D -#( >H.=<"

*+$& TP89n! ¤¥ñHI`Å¸'þo²³# ¯"# ´2¥# p

¹# de # q¹]¤¥Y¹:r=C2/TPst��" ;LI`Å©a

b # 7@8Ë,��ÜÝ! u *+$& �uvU wxûyzY {|;2

m! /[email protected]}õ~P�" )

!"#$ FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYJZ[\]^_! à

bcde7fgh" ijklmno

pqjrst%Ducv

!"# ! $%&'( )*+

,-./012345678

9:;<=>?@! ABCD

EFG:;3H1$ !" $(

IJK-"

$%&'()*+!"#$%&

'()*!!""##

LLMMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYY

Ù��/n�8s! ®ª%Ù�Þ�$$§ã! ö

Å�8s�Ù��s=�:��# �B�t��jv��

Qß��! �|<�! �CG÷Ù�:��UÓ¹_�

ÎY �./0) ª�©��.�� ¡S�¯Å! ¢£¤¥

¦§¤$ T�D! ./0 {¨Õ©©Ù��/! Húû�

Tªß«¤v¬"

b:7®»: ./0 �C¯°Þ±²GÙ�! ³Z´¶

Ó¹µs��j¶·¸°Ó¹"2! ¹º[!DË»¼! _

ã½¾Fk¿ÀÁÂÉÊIÃµ"

-%$' bÓ¹¯Î! ./0 }½Ä�õ~¸ÅÆÅÆÇ! È

L�{_�}ËÉkÊ! ËÌÍÁÎ�Ï~ÐÑ·9Ò! |

iÎÓÓÝÔ! ÕabÍÖ×2 # ØÙe�Ú¥NÛÜÝ

iQÆÅ! ÞbßÍÖ�ÅàÛ�kþáÝ:iQÆÅ" à

ÛiÎËâ! !ãäQåð§æ! OÀÁÂ|àÛiÎç�

_è¿þpé�êë"

_�ì_�! ./0 ÔíîsiÎ! ½¾ïðñÁò½ó

Tª:ô¡õ! ®®ö>÷2:vøkùC³" Ù��

/4ú��ûü! ÷2ýØþÊ�@��ÿ!! Ã�"2

0¶�TÄ#$%&! k}½OKo'®ô¡õ:«("

Ó¹Ï~)Ê�*+! �, ¥ã# �-Á./U�³

��Q, ¥01¹IY �12340.) ab:2¡S3Å!

ô¡õ½¾®L./Cd! ÷245�C " _ ./0 �`Ã

�! 6}>78�! 9&ä:h�! ÷2úûµ�5;<

="

>úþ�! 6÷2®ô¡õ?:äSäT! }�@ ./0

AB5¯ÍCa" kKÙ��/D97^{¨:E�!

�³Ëz0FG7THH! U�³TIJ Y "20�¯K

L! ÷2�¦:��MNk<Oì8P! XQ!:Rµ6'

ICÂ"

5ËST! "20ÉÊ�ÂHzUvVM;Á4õ! W

ô¡õ:Ï~MNÅX!8Y! ® 12340. Z»![8ã\

]¯ÿ!" ./0 Ëv�^! Å��_à�!b¯�cß�

d$ )

EÙ�ÞÁØÞ�ef! �;+sDg! È½hÃ

�Dg>òfki! Rjkl"

Emn>j-ßË! �Ù�7¹�I`Å½o! í

{û�ppxSê½höqÞ�r[UÞjsêY cìe

��¹=f½"

wx:yz{|}~�5ËQt! Ù�R¡SÞ�gu! ÉÊ]�CÔÕ¹

¼�v>wxQÿ:Áy! vzïD{|}I�~! ÙÚ

�5��(�{�:ÎÁ! kú�_��z�I�:

>®PQ�8��! g�8��! �E�tæç�$

�þ"

�ò�� â|ª«�n! v�CwxQÿMN8

�" íÆ�ª%:Þ�Rr[Ù�>û�_��iÕ�|

�³9�! ¹=:{þ|Áy�-! z��¹Á¶�U�

Ø ¡ÇÈ:>¢£i�kY "

pqÁ��! ¤�ÔÕwxQÿI¥ !!5$6! ¦§

¨©�CI: !'7&6" gi(ª«Ø! _ "7#6Õ×IÆ

�¬{r[" 8Ù��/Ê�! íËC7]p¹®¯

7:Ù�q>ÕAB" ý©íÈÊ_ýÙ�°S

8s:Z°±]+²±! ©íÈ³´µ¶h�·

�¸! kk¶ch�ãã¹Ôº! !@¯7ßº

¯�»¼"

|½Qõ&: '# ¾¿ÀÁ¡Â, ! %7

® ', ¾ÃÀÄ�#/Å�Æ! ßn7]p¹`

S�ú ' ª:¯7ßº" ·;! gíÈÖÇµ¶

Ë�ÈÉh! 8Ê�D:Z°±]+²±�¸"

CDs87FÝËp¹Ìô°Z°±! ^¿�D

ÊÍk:" |ÎÏÈÉ3CÐn! �DÊÍ^Ñ

}Ò"

|Z°±]+²±�¸:WX�! >´Ó

¿Ô?Õ! �Dpn:ÊÍ!�°þ|ÖÕÉ×

Øy" Ä�#/Åu% UÇÈÙÚÛ! ÇÜ�

%" ÇÝv|µ¶}=úÞ" Y lÓ! íÈFg

i:h�ãã¹]ËEÙ�OIÔº! Fßà

'"% p� �¶ $'-" @ ) Ká! @íÈâ¹7

�¿ãäµ¶" )

.

/

0

1

yz{�wx

��"

��&�

�|��

��x�!

��

� � � � �

b"

�x|�}

�! ¡¢£¤

¥ ¦ § ¨ ©

ª"

.

1

«D|�¬®�¯x�°;e!

±²³´�µ¶·¸7¹

�º»¼½"

¾jklmn¿

q>p¹å¯7

Z°±�·�¸ ��æ ! %&'() qC`

�çèéê©ª«×ë! -¹

¹=½Çì4�|�æ>Á¯

Å¹�í¡Síîïð" ¹

�¦ñn¡SÅò! zµ(`

Ë�óôêëõZ! ³ö¹÷

�Íø¨6'ù! `;ú¯-

qã\Ê�8s" ûQ!|Å

ònjµ¨üûS'ùýÄ:

þÿ"

ì4�Æ�! -¹®qC`

�!8;¡":#$! |é%

-qZÐ -" ªbß¼! ûQK

`Ë�CôL&'(! ìÙÚ

¹|-¹�.ij:ê%)

ðû��UËËTY # -¹

�.¯t8�U\*¹º Y

:Zº�+üþü)ð! µh

ß,-ú`.³À/º0�1

°S �.�S) :2Z3ù!

¿Í�ËÌ�Ê4±jÄ:�

1�«"

èéêâÆ�! -Q^+s

:UËËTY �.�S5Æ

6vþ¶! §ZqC`R\-

Õ7" ;qC`ì8x¼û�

�.�S®9�`! zn|}

:;�,-<®_ã'ù" )

ÀµÁÂ iVÃ W�Ä�ÅÆÇÈÉ;ÊËÌÍÎÏÐÑ"

iVklmnÃ

ÒÓ§ÔkÕTÖ×¨ü'ùýÄþÿ

ØJÂÙÚNÛE! ÜµÝ�

Þß# àáâ# ã�äµÇ

åæçËµèéµ¶jê! ë

ìí !"#& îhïð"

ñjklmnÃ

¤¥¶·º»¹¼½¾

òóßô!"'&îh

õö÷øùúû üý6! þÿ!"®�"

*;<óB"#>=

üý6þÿ®�

�>?@ ! %&'() CA¯:

B:p¯/Cª«sÊ�E! D

-%% EÂEF# # 5~?GEH

I! ��J4�R/CK:3>�

·L3"

:B:M0N¹¼/C:LO

¯¼]R/P«ËQ�E! ÂEH

I:Ì�h"

öq3RS¯��:B:&

'ÂÃCKÞS:`3! g?�·

TzmUV! ¿WÆCA¯ÂÃÞ

SÍX!YZK[KÞS! FWð

7:ÖKÞS\b $% 7R_ '%%

E`3�a]^"

Ü6Ø! g?__Ë`ga`

3DE! ;&!`3ßbcJh3

ù" /Cdòg�e�ûQfgî

rcì" ) Þ#$%&'(÷)µ¶b£"

;*;b£Þ¡¢

3>bCK-%%

ÂEF#

�hij ! %&'() ,ã-k./ 494: �]vÉl

Ã! ª«o�m`nC¿opq.8�rst{�íÈ

D:" uL./U�mvY |ú¡8ÿ�Øs! UÜw

ixð �3;<=) rsCu¥¨:hx yz?fü8�

t{" Y

¿op½Q8�>{&Æ�! wo�m`n8�

:rs|¿op¨|}~! k{��"

öÌ® 494: _¸\:./�! 8�rs��Ü·

¿opªÜC�]��.o:É�& ghuLvÀ��

m�.:½Q��8¯t{" )

+W,-M./012

Ï34"

()(*

56789:

�rst{¿op

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%&'(

-./0123-.

!)* " +,#-./!"#0! 123-.

45678! 9:;4<-=! %&>?@A/

B4CDEFGH"

IJKLM"NO! $PQR-.STU3V

WX/! YZ[2\-=]^*_àb-=c

de" Ifghij78kl;mnfg! IZ

oVpqr)*stuv3:;! kw-=xT

U3y"#0! z\-={|:56I:};!

X/~�I��%&��k��F�/"

�-=9:56FLN! ��3/P��

��! ��! F��l;

3p:az%&'(3-=! l;/P�D �

�! ¡¢��V£¤"

'456! 789:;<=>)¥¦§¨`©�ª«N¬! ®X/<8

¯2\-=°±²! ³/Q2 ( ´xTU3-

=! YZ[µ8¶]_àb-=c" ��·

k! )¥¦¸v¹º�»¼½¾¿ÀÁv¨ÀÂ

cÃÄ! �:};-=%ÅÆÆ! ÇÈ¨À�É

ÊËÅ8Ì%&"

Í¬! ÇÈ¨ÀÎkÏ�r ( ÐÑ�Ò�Ã

ÄÓÔ! F*8l]3/P� ÕÖ��"

Í¬! ¦v½¾¿ÀÁv�×ØÇÈ°±²

ÙÚ|ÛÃÄi! FÇÈ°±²�°ÜÝÞß

à! áâãä7åæ"

Í¬! ÇÈ°±²çèéê½ëìíÄ! á

îï-=/I:;2�3ð�ñò! óô�·�

�Fõö" )

Ý÷�ø *+ ù3úûü! ýEIþÿç!

"#$|1%&D'3()*! +,-.3/)

��0ø1234567! >J47�89! :

;(N;<×Y8=>?@A! LBNBÅC×

D@E*"

©F! ÝGHÇ*&ø3ú/)}I6J3K

�! ü)LMNOPQN! RSÇT|+/)D'

UV6LN! ¯WXYZ[\3]û|^_ "

abc `c _! dÍe]ûfghi# j|

E)6L8! b|´öghÇklmÍ # n

LMN¬! o,,ùLp]ûqrsk{EI

Ý*tFur"&ø! vöwÇ|÷xy! dx)z

ø7·kH{ö|}! yx7pk~0��!

��Ç��3��>�! ��áD��"

úû��Î�qØ��v��3�� ,&& @

�! ó��3��µ�! ]û�e

[\! ¡ ó¢£¤¥·¦! F¢ö§¨©$ ª

Ë«Ä�¬�V®0¯" )

!"#$%&'(°±NB�2EÌ45

²³a´

µ¶·¾¸¹

º»¼

!"#$%&'(

!l½ " +,-Z¾¸¿Ài3a½ÁÂLÃÄ|

^0Ån Æ×©ÇÈV×! ÉÊËÌÎÍÄÀÎÏÐ

²³aCóaµ¶·¾¸n ÑÒÓÔCÕöÖ×! Ø

ÙÚÛRVÜ¸ÝÞvßu�àáâ"

ÏÐ²³aã7! VÜä�·3¸ÝÞv7�á

â�å! óæ6çè¸¿! FÆéêë½ÉÊËìí

îr3Z¾¸¿! <ïðñò"

óZ¾¸¿ò¸ôõ! ö�÷��ø÷ùú

û! ½ÉÊËìüýø3ìíDþFÿ" n

Í<IJK!! 7Î;"!ÆNÝhã7" <!

Æ×#Ç +& Î! 8¯ú¾$3%ÊL&x|'µ(

0Å)! *eCD+8¯ÉÊËÌ3Ì¨" )

?@ABCDEFG@HIJKLMNO"

PQRSDTUVWXYZ["\]^_ à# bcdefghijkl$

?ABUVWXYZ["\]^mà

LMN,-�./B! ]û $& 0øÎ1

Â·ë2Àä! 345ä67�! D8

9�·��:ª;! �çkø<V�ú=>?

©@¨?$ È)A$ BCDEF�! Gø0HC

�e [\II"

a[\JÎÍ��>?HD Àä! �*K

LNÍ{GM-=âN! ��OPQRÔST®

�Z�UN! ÍVGW" n

o¬! ]û[\k¡ XIID »Y�D

¬Z! o[�(\]ûæÄ]·$ ^_$ \*;

àbËc�d�! �eæÄ]·ur(´fN"

ogÛ! ¯Wø<V�! hÇkli»]

û! óÎ�( jÍÃÄke! �I¡ |(|

e! cÇlmfN^_|e! no�×PPÈp

]û! \Íd»�T! SÂqrIstuvwx

Cyz"

oc1�,-]û�{ÍÂª{@�Ý|!

}~k��Í��! �h×Â]ûý��! �

�oî�]û~[\D ��dcÇ�ª" )

þÿç�¾§¨�ç

��úûü3�

�k��! �Î�.

§û��K/! á��

�Â±Nö�÷�2�/)

Ì45! ýÇí�«�j�

qrsÃ�;`"

ab.§Í��NÂþ

ÿç·�3�éÆýE! ó

ô/)��6J¡¢ö¦;

�! Jk�ð ¡2/)3

é" n

nopqrstuvwo¬! LMND¢£¤î\]ûÃ�;`! �

XY�]ûÂª{! �� Çí�3«� I

Ýê}j�Í�"

oã7! �Î¥¦RÔ§¨×H�âã©}Ý

ª�� $ ø! �«�� ,&& @�3·�i! ¬��

¾�®¯¨°RÔ§¨×! ³×uI�±k²³

úû�3´µ¶·��"

�ç��¸7%&&@�·�i�Z�U�úû

�! ¹vö �º��Dk" o»Û! û�¼áD�½

¨L;3��! �Î¾¿��ÇÔNö� ÷�Í�

ÀÁK/3´µ$ ÂÃEA345ó�Ã�; "

Ç�¶·÷�3±Nö�! �¾Äþÿç¾§¨

�ç�Å�eN% &".%,&+"/*ÆÇÈ¨L��f" )

!"#$ ! %&' ()

*+,-./01 ! 23

4 + 5 % 6 7 8 9 : ;

< " =>?@ABCDE

FGHIJ#

xyz{|} ! ~�

�� ôÉJ¡¢;�

��

{!ÊËÌp<}÷�Í

��?AB��ÆZÎ0+,fÏíY�ÐÑÒ

IÓ,e! Dµ!ÊËÌp<�Ô9

}÷�Í�~ÕÖì�×E! Ø�Ô

ÙÚÛcÜÝ�Í²! ��ÔÞZ

¾¸¿ßàáâ! ó�»ï«ã�½

äå�æç�3!ÊËÌp<"

!ÊËÌp<ýÔ÷×ÀÎ³

èéº! ³�êëz / NO3 (& ì

í8¯|��Í�~3¨À@cî

Ö×E ! Í��ÚÇ��×Ã�

@! îÖï6ðñ! òtó;Eô

E! Õ^�ÔìèDz" ³èêJ

õIö»÷È�øÛÎ¾§¨$ Î

¾§¨ÿæ÷È�Î¦§¨ù§*

EúûL! ü0/B×;ìèý4

þE�»"

I/B×;! Í��½ÁÂLÃ

Ä½�Ô×}! ¢Û�»ÿ¨×y¤

Èp!ÊËÌp<§!! ÷�ÀÁ�

Ô}÷3��" �øÛ��½¾¸¿

"�÷�Ô3°#! $7%&�»

ï«!ÊËÌp<" Íã7! ~�

�Ô3�Í�~^-Ðê % �L'

N�Ô(-! �FûN�Ô)^-

�Í�~3Ð9IÓ,e! I�Ç

*ÁÎD³Ç��×E�»"

ÍgÛ! IÍc<¾ÛY§¨

N! ÁÂI¾§×u+,-N1g

.¾¸¿äå!ÊËÌp<�æç

�3Ûc! Íìeë÷!ÊËÌp

<3/!Øúê}�À! ±0�N

31|2ÁÂ34! kB�ØÍ¬

5!HÀÁ" �FÍìe½�Ô�

Àk��æç673z�! Üû�

Í¢�æç��83z��í! ±

0¢�æç897U:;"

a*%!ÊËÌp<ê+&øö!

Y¾¸¿àe<it�Í�~N! *

e=ë>Ñ±0?@!ÊËÌp<!

FD<×Ã�u�Ô�At¼En"

ë÷�Í�~¶I�ÍVBÖL1

12CDeäå$"EÜ8E|é! �

øÛ¬�ÔF<�½I34�ÍGD

;äåÜ8æç�"

Ic3H§*�|íI¦JK

È! ÍÜ�¾¸¿Çç�ãÛ�Í

²$7!ÊËÌp<3LMíÄN

åO P567f " Í��ÇÈ�Í�

~Iäå!ÊËÌp<! áhLM

íÄNåOQR! SJÍ¬! LM

íÄNåO�½yÞ! ±0äT÷

z�LM.U3z.E"

ÍÜ�¾¸¿Q¦¸VÇ4�

ãÛ�Í�~¶TLMíÄNåO

8ï«!ÊËÌp3æç67" 7

Î/B×B±0�Ô³*W�X²

³Y" )

!

��

��

��

�¡��

¢£¤¥

�¡"�

¢¦§¨

��©�

ª«¬

®@AB¯°"

±²³´Dµ¶·¸¹º»¼½

¾"

±²³V¿�À�ÁÂ¼�¾¨# ÃÄÅÆÇÈ# (

�ÉsÊËÌÍ¼¿�"

Î�ÏÐ¼ÑÒº»# ÓÔÕÖ×�

H"

!��Ø{

ÙÚÛ )¡,

ÜÝÞßàG

Y ² ³

)�, # áâã

täåæaç

Tèéê )ë,

ìí"

��"

îï¼-./ðñòóôõö

]#

÷ø¼-.ùú1û"

üýþÿ?!

"#$%1û

&ú-."

Z¾ÁÂLÃÄZ[Áî\�! ë÷ ] _`

+ab ãkBcd|éeÚYf�»! óg

.¯WÃ4"

aÝÈÙç��h! ©i\�hÇÑµ! {ã³

eÚ�»" n

��! ìj¸Ýìö�ÂckÎ�lm! òtÎ

n¾¾�VoËÊ*ÏÐ²pq�<r;s! *Íö

[±0ÉÊËÌZ¾ÎÍÄÀÎ$tuð�v�$ V

ÜýøwÊL�x÷×ÀÎ$ty`ÿz$ Z¾1|

2ÁÂ$tÿ{$ 1|2ÁÂÿ}³~�Z¾ÁÂ¸

Ý�O��Eö"

;£|¶3<! lmA��D�Fû�Û! IÅ

��kuÇ|�ìV3¸Ý��8�! �IcB�Á

óù"

×;! ¾¸¿��a�7 %8 j *(&& @�! �¾

AÉÊË�ìST" )

g.¯WÃ4

±Z[�W'()*+,-

!

c�I��V'à�

)*+,-./c�I��V'¯

�3 (8 ù��! ë!I

nË��=�ÀI�M

�º! ãöÔ�s½s

ê¾à��"

./01253sêF+��

;��@! �£

�é� ¡¢ " ("

��<�ÀI|�

£¤3¥È! ÇvÞÐ

¦! 4<§ÿ©©ª"

45678ö�ÍI«à{¬N! Õ

Öó"&&@�®#�"

Fz $& N %& ® !

sê¢��¯°±²Å

3��Â³æ´��Y

��¢�@! ��

Xg´! m�µ¶G·

âY�! � $ ´fNk

�ã�¸"

��ã¡�tLJ

| P/ +f ! �Î! sê�

Õ$8%%ø¹Wº»Y@

1$">æ¼½��¾Ð"

³�À ! sê�Ú

¿:ÀÁ! ×Ú��¨

Â{GéÃ"

²³Ä;ÅÆ3Ç

}ÈÛ! " � (( +;M

8 NO! |íÉ)InË

�¾�=�ÀÊ|�Ë

�V'! Ì>LXö!

��à�! �kÍyÎ

¨3ÅÏ?Ð! ÑÒ¸

G"

DÓ´3yÎ¨ !

Ô L | ` Å k Õ £ Ç

Ö! ü×Ë�TØ3¿

:ÀÁ! Ù�Ú�ÝE

ÛNéÑ! ³´Üa"

û� ,& +! ÄÔu

ÇÈÇ};\ÂÁÝÄ

jaÞín ! ßNÕ^

V�Èp" )

��1à3á/! �«

I|�£¤âr! ã

Ôã��! Ù��ÓöÔ�s

u×ÂÈä�ÿåæö"

9:;!

<=/>?@AÈä�¬! ²³��yÎ

¨¶·3çè! Í�FT.(

z; + NÍ0aéên �»!

Dµë!Çö��3á/

�«I�ÀI! ê<¶zhÄ"

ÍIëOã7! Íì�Ô

ã�Ó! ÛßÂ��ÀäGí

ârîï! ð��"

a��ñÂb�! Ûßòó

_ô! b�{õö÷/ø;"

��C×_;/! Dµãõö

÷/3�sùÎ±ú! «àã

¬" n

Íéº! Iû��]s

vN! Í.§÷êÏü�ý

)ýþ! ó�ÿD!��! D

è÷êÕÖó "&& @�®�

½#�"

Í ¬! � � 1 ê (&$( �

(&$,ø! v"§ÿ©©ª! º

í¢Û! ã#$,&&�$&&&@

�" )

!KLM ! %&N OPQ

RS TUV!

BCDE45FGHIJK*;LMNDO"

9:; )¡, P45ÝQBCR{# KS

³TÇUVWX"

á/�«£¤âr

�YZ[åB\]

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$% !&'()

-./01223

456789:;*+,-./0

123$4 " 567 "

89$:;<'=>?@A

B0CDE! *FGHIJ

KLMNOP! QR+,S

./0'-"

TUVWXOPY.Z

[\]^_àbc"d

e ! fgXhijk9 #

5lmnop23$4qr

stuv;=>?@! tw

.xy0z{|! n}:v

~��e}��

K! �<:v'0DE! �

��*FJ�"

��! *Fq��$%%!

4v;��&'(!)(*)

��OP��# �*F

��OP��! fuv;=

>?@ij &4�IN�

B! �� ¡¢£�¤¥"

¦§w:;ij&¨�'

©Nfu?@! �{|ª�!

:v«¬��®¯°" ±

p k 9 " 5 l m +

¬! §w:;'d²³´µ

¶·'©N¸¹º»! ¼:

;{|p=½:v�¾K!

�<��¿SÀÁ! ��

*FJ�ÂÃOP" ,

!"#$% ! &'( )*+,-./

01234! 56789:;7<=>

-! ?@/AB=CDEFEGHI/

JKLMNOP$"

ÄÅÆÇÈÉÊË

!"#$%&'

15ÌÍ " 56)tÎÏ¬ÐÑÒz

ÓÔÕÅ! pÖ×ØÙ?! ÚÛ5ÌÍ

ÜÝÞßà! á�TâãäÊË! åæ

&çèéêë! ì,í?ë0"

Xnjcî?mt¬ï! ðñòó

zôõ¨ö! Ö÷øùú¨! ÕÅ$

B! û×üýØÙ! þÆ5ÌÍtÿÊ

Ë! !t"# +. É$òz$&! %?t

&&ç! p'((ÅÙ?)æ"

fgXh! noj5ÌÍÜÝÞß

à*+9à,ãäzêë-! Xn¬.

+,�à! /S0123�4506!

7,89:;<�! =p>³?gÄ

Å! K@ABCD" ,

(<=>?@ABCDEF-! GHIJK-.

LMDN"

ûÅØ×EF5ÌÍ

OO--PPQQRRSSTTUUVV

1G H I

JË " 567

c"KL ' ¬

ï t , $ Å

×! M!N"

O$%tP$

&Q)! &ç

R)tuST

TU�ëVz

1@�WX!

Yì/S0p

f g : ; Z

�"

GH[\

I]zGHà

^C_`Ój

c"³m�a

X n Ê b c

d! �efG

HàghAB

0Ci�j`

AB" , WXBYZ[\V6]^_`[\! aO/b23c-.dPefgh"

f,ÄÅû×ijlmk '

¬�lmg! «¬§w4k &.

nzop;qrst0uv0;

ewxyz! {|! p}~?

1�$ ��ABÊbk ".. Ç�

z��0[�ST�7 ë�! �

)lz$&�?! Z�)Ê"

§w;qr�i�æ�¬'

�eK! ©aÇÈ��N��

?�¸¹��"

��$&)lzÊF��

�a��Í�á��! Y

ì�89./��Xh! �Ë�

¡¢£¤¡¥0CG½IJ

K! ¦§},q)pë?z$&

¨©! ª_«¬«Êz®¯

°" ,

iF-jUcklmnoip

qrs"

notuVvwcxyziO-jN! z{|}~�"

1±� " 567 cîlml

gt,ûÅ×! ²³Vk /. u

´{TU¤*+àµWXz¶·

¸g"

Z½¹$º»zÊËij±

�¼½z¾¿À�Á�! «Êk

S #+ u´{zTÂ'ÄÅ(

Ã! ´{Ä��¨Å"

��ZÅÆº»zÊË��

ÇÈÉøÝ% Ê«Ë2�Ì�Í

TÎÏÐÁ�"

ÑV0[ ¡X ÒCÓY

ÔÕÍÖg^CpûÅ×no

K! Ë��a},cdZÆÁ®

�×Ø"

Ùi¼½V^CzÚ�! ì

°f,ÅÆ�/S89./�

�! ·Û� ¡¢ÜC�ÝÞß

lYSÆàzáâÁ®"

ÚÙ�! ã8Æàqpfä

�*åHÌ¨Æáâæçè! á

éêÆàzëì" ,

� !"23G��^C$ ÆàqHíçè

H��

23iH��!

��G^��"

�=��"

ä5îïðñ

� ³ ò ó ô õ

¦ 01234- 563768-

97:*:;± ö÷! øF

ùú4SûE <& 8

,ü¤�ýþÿew

!"! �#$É%&

'ºb! q()t*

+\,j!"zõ-./�012!

�g3+õð}»"

SC��^��456yøÊb¤�7¬u+,

ê8! ¼iL9�\É3tp3³õ

^! ${È��:;@?Óðz°<

@! ==>?@UA§øÊb" �Ñ

3tBQ#e�ýC^! «?��C

^øFD³EFáGH¦Iö± J

µ! KLMNOzPQWRáSL0

TUV�"

$�Ñ3tWXpö÷YZ�[

\]$zÊ_`! abckdef

°tp�ghºK�a§�ij! k

øFlmn$opq! QRa,[\

Êb��7¬u" AE! ÙS�Ñ+

\��GZf*¦rst± zuy

ø! v'ww! SxBQª�yz'

{|ÙA}E~" ��! §ø��]

��0��øÀ!"¦B�± "

��/! §øq�GsSLt

8º�üb! ��C��0

TÁFzi�É8��" ,

� ¡¢£

(())**++,,--..

5`�$

��7��½E�

!"#$%&'()*

=GHI�Ë " 56>�stÎ®��5��

-Li��! �sy'¡¢£��?

¤À¥¦§Üê¨5`��s��5�tÎ

®�-A� & ©¬y�0¡¢! ª·�*FJ

�"

§ê¨5`�YÔ«Ý¬pÞxÓ³de!

�Xé´à®¯5`°zØ±! §²5ÒCÓ

L^³´µtÎ®��5��-! ¶S·Îx

¸¹s��eN! º|¶i»»«8©¬À! S

¼�-y'¡¢"

¦p½¾¿ÀfÁÂÃ�! yS®¯5`°

òÜ @ Ä�Tá³z´àÅÆ��Ç! �*È

�@t:ÉÖ! S¼�-q'¡¢" ±

�Êú! ËÌziÍjÎë�dzÏBe}

7�·,�½¡¢zE�! AE�ÐL�ÁJ

*! �ÑÒ¡¢x /# ©¬z®Ó! �@A�f

ÔÕ5`��ÖìYBz¡¢°s! �ÐqÍ

*F�`"

¥¦§Üêïj #..A 4N×! ²S ##<

8ØÙ! %?ÚÅi;qÛ´! Ü9z5`°²

/<B@. �T=�� +B@. zÝÞßè>

«Ý¬de! §ê¨S <. à0{àN×Q

RyAáâ5`°! ¯ãòÜ @ Ä�Tá³!

��äÖS¼��-! §Óåd¯ãòÜ @ Äá

³xæâQtÚz5`° çHÎ! «¬y

S02½Aè! �ª�q¡¢S¼�-" ,

¤?¥¦§¨©ª«¬6��i�c®¯"°±²³"

�éËêÓ^Cëìíª�! §ê¨á'

®¯òÜ #. îz5`°! á!áPS

& 8ï^ðñ��È��ÏB! ¹K®EVgò

ó|ôã @. Ä @A+ �T ". Ñª_! 5`�Öì #.C! gòª_

A.C"

��! êÓ®Ez$.<&4Ñ�5`��LpR4+9oõ! GV

p+9<$5oõ! pfÁ�öl÷øùT5`Óçó|úû®¯5`

°Aaz´àôüýþ! ðcKç�ÿS¼ýþWa¯ã"

«Ý¬ª�! §5`�p!�Îë�dÏB�"Kqr�#$

��5��-! �Ùq%Ã^Czª_á¬³´à®¯5`°zØ

±"

��! 5`�t�&'�(�`r¼Ø±! ¶i�Ñ´àz

A£B·)!${'*+,²,zØ±! �-.${¸°°/£!

¹{Û0F£1@@12" ,

ëìí$á'¯$.î5`°

´µµ¶¶��··##$$¸¹¹ºº»»¼¼

QRS ! &

'( TUVW

XYZ[\]

^RS_`#

!½e¾¿ÀÁÂÃÄÅ�ÆÇÈÉ

ÊËÌhÍÎÏÐ" )ÑÒÎÓ,

!ÔÕcÖ×ØÙ ÚÛ«aÜÝÞ#

)ÑÒÎÓ,

345ñ67?©8

ßàáâãäåæçè1Gs"56739:

;<�F20! 345ñ

67?©8ª_=e! i

}34=e>_?p"

G@A345ñ6

YÔ3BCD,Ea

34Fc"�f G�H

5JI �ã�! J`

XÐÔ£KHz &@.. �

T�ã! ÍkJaðL

M�Y.NOPGQ"

3BC�! �=R=

ez�F¬2SîÑ! -.ç4tÑTª_39:

;<K½�UãÁV9�Ð@W"

39:XYZ[\j + 9])K)!^�_

`" 39:;<al�v:! ·�pCbAÊ«c

A! -.KÌtdãÁ! �XYef" ,

! ä é ê

)N, ëä$

ì )í, ß

àáâîï

ðñ )ò,

1Gs " 567 ghijkl

ªÓ� @ mÓCn4oi! �5g

pGsklop 1GV$Ó6 &

q7 ieQk9 $$ 5"

fÁÔizY±�¦rz$,

þÿ±! �qjk9+51ï^t7l

m+¬! s|Gstu�vw0_¨

xY·�7! �y${z{eÔ"

ó�ô$ õöÃ÷§klªÓ|Ó|N¨nª

�! ghijklªÓvÓQR!

L}N� @ 84~! ¦rz$,þ

ÿ± oiHÌ @. ÉÙo{h@!

ieB~�`�"

Y�¦vÓ�! �Ó£�±! �ª

�! pà�Ai�°z4O! o{Â

vB! ÿo>{! ��oÓ! Ait

h��zX"

Yá! ��n2�ªÓzYS

9C! �@£T! tgV9fÆÔ

iz. " ,

%øcFÅùú&

ghijkªi��7

ûüüc\ýþÿ!c"#$% "

!!

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

"-./0123.45.6!

78

9!

:;<=>"

!"#$ ! %&' ()*+,

-./0123 "#"# 4567(

89:;-<=>?@9! A-6

B1CDE56CFGHI01J

KLM! NOPB4Q0RSTU

IVW7X"

A-6B1CDYZ[\]C

F^_3HàbcdeH?f

g! hiRSTjklmc01n

oIpq! r563st "#"# 4

89-uv! w(56xy1CI

z./01{ 2>?@9! *+|

}I~�E��I��! ��

�I��"

"$?@ABCDEP,��3 $ 4��E

�`�! ��-H`�E��" U

��! Q0�� (¡¢" P3,-£

%&'( 4¤¥¦§! ./01¨g© '" ªQ«1

¬! 3�=I4�Q®) )** ¯°" ±²Q®

01j<³«É\µI<³¶·" ¸¹j�º

»E¼½A}��! ¾�¿Q®" U

P§ÀECFGHI01JK9ÁLMÂ´

ÃÄEÅ�Æ¯! CFGHÇ�,�ÈÉE�º

»IÊË" U

�Ì! 6B1CDÍÎ�3�Ï9ÁQ0R

STIÐÑ! ÒÓÔÕB4|! Ö×jCFIØ

Ù! =?ÇÚÛÜ1ÝE1ÞÞe! @ßà×�

-áI019ÁâãEäå"

×�gæeÒÓ6Bç�è�éêë! ²ì

×� ( í1CD7�"

[\]Ì! ��îÌQ0Y¹ïì ! ³Y

¹ðñ�! òóôõ# *+ö÷# øùcú²ì

Gû��"

ü§%6BECFGHýoI�þÒÓ./

01# ÿ!£"#$%# &'# ()E*+$ ,

-.1¤¥E/~0¥Iðñ! ²ì}112E

34512678"

�Ç9:! ×�;<ÔÕQ0ÊËI=>Ò

Ó01ðñ# �?@E�A@# BCDZ# �E

FGI¤¥�H~# IJ@K# .1LMNO#

6Î|EPQIRSìTU# VW7�IXY!

²ìZ[\]I��66"

FGHIJKLMh^]_ì! 3P�E`GI¤¥�H~U

=>! jaH¹bcd56efgD�HE�h

iG�H~! [\]fjÜklTm! �nkl

2opq¯|IÊË"

¦rP6Î|EPQIRSìTUU ��!

��Q®s��I01@Âj()tu6Î|

IRS! üjnovöw²®�Ixy"

v_ì3��G$Eö÷I./01! jz

�¿tu<{|�}Ì1¬~ z$&!+ 4�Ñ

1{ ?! ��hi1¬E�4��I z"*$!

4��1¬ �Q«>��'{ ! *h��|

~u�! ��Ç=�Hop�¯ØÙt��

e�" ,

NOP )QRS, TUVRW! XYZ[\"

!"#$%&'()*+,-./

NOPF]^K_à

�� ! %&' B4ì]

+��Ì! |��L��

|�Ø��! �tefH�

�! üÂ¥ fH¿í��|

�ïìfgIÁ("

�Ì! 3¡h¢£I¤¥

¦f§�|ì¨©�|! ÇÂ

ª«IÁ("

Pª«�¸j*+Æ«·

�! sÇÒÓ¬! ~X®¨

©<³|Ií¯! ®If°Ç

±l²³! sÇ�jª«! ´

(®¸j�µ¤¶If°Î·

¸<³|Ií¯" U

�Ç��! �¹ºh|f

g! �¿µ5l»I¼K½g

ÎtefgD�H��! ¾

¿j®¦À! ÁÂ*+hif

°jh²Ã"

�Ä(! ~X|�Ø�Å

�! Æ¥ Çgf°! �¿t

vD��"

Pv®Ä(<í��|

�! ÈO�IÉÐ�ÊËg�

IÌÍ=>! ®�2¾ÎÏb

cdeH! ÐÑÒ|fg! ®

�2s�Ç! Áj3efg1

¬¦! ®w²tefgD�H

��" U

��jr§%3��<á

5Þgæ<ªÓÔÕ~jÖ

×"

ØÙ! �ÇÄ(! BCh~�9�1CÚÛt

zÜÝÞ%�{ oNGß"

�Ì! zÜÝÞ%�{ IfHj±l²ÃIf

H! P��w²ÌhZàáâ! ÁãÍä¢å! ±

²æjçr¡h²³IfH" U

èL zÜÝÞ%�{ ÙÑj²³¨��-Hì�

E`GIáâü�ß! é��Ö×! �ê�¨ë�

s{áâ! ÇLs{áâ<l±ì"

_ìBC�Híî zÜÝÞ%�{ ! ��Ä(s

jBCI~�! ´(sjïðIfH" ,bcdefghij! ./8kl23.m5.no"

�ñò ! %&' ó4Î! ôõö÷ø99ùú7û! GRÕüÊ

wË÷Yýþõö÷�ÿø99! Áj! 5áwaìß! ²³ %&+(

4!R"�1¬! ÷Y¸w²�õ÷#3÷$! %&ew3Õ'1

¬¦�() -** ¬""

²³!R"�D*½I+,-×! 3"�./Ù0#õ÷p�

12(®#3á÷I4Æ" +,fg! ÷5I6p7õ÷p! �w

²Ë�÷5 "-* ±8 �..' ! 9:Ç�w²Ë�÷5I=>"

+,Ç-×! s46pw²3lÂÅO!R"�DI;;¦<

#! é=>²³f]" }?w²@A!R"�D*½! )BC¤"

÷$6pDEI�]=��w²Ë�÷$I:K! =?=>F

G! ²HIì×�GR¾µe"

8pqm5.no

²³!R"�DGiJiK�_?Ö×! ²³1¬! ÷Y¸w

²�õ÷p<#3÷5! ü�LM#3÷NO! sHPQ÷RST

ì÷U! ��NVw�W) -** ¬"" ,

3.rkm5.s0123456 !""

/XY ! %&0BCZ[4�2"^\>]Â<

íc_! �à?ÅOb��Icdef! g�h

i" ©ggæej $$** |"

kl2"�L<6G.78m¹! ��! 2"`

a]5nÝo!

>]Âb�<

íc_?! Ø¤

hp! >b��

hÌhq"

rHeÒÓ

çBCs4�t

Öu# ��

Z[4�kYt

u# ]Ï5nZ

[4�vwxy

¥# ]`�s4

�z{z|6"

,

tutv !X

w " # xyz #

{|# }~��

��U�"

��f��!"#$%#&! '()*+,-! ./01" 23" 45678" 9:! ;6<!=>?! @AB! CD(3E

F! GHEF?IJ! EFKLMNOPQ#

À¦}l1! ~ú�û��! û�

�Y"

~X®h�û��IØ¤! ��ë

�í?! Z�~à��! �2~<�ú

��"

w�Ijó��¯|�b�B! À��

�Iþ��í�! a��<{ �¡

¢£¤! � �¥¦|§{H�¨�©©Î

6¸²ª«¬®¯°�! ¾w�±Â5²

³Ì³Y% ��<Î{hM¯�«�ñ

´µ¶·¸³¸¹º% »! �«jh ��

I�! ¾h��IP³ñ³¼U Iñ´

½&

´(~¾! s{?%! �jP¿IZ�

ÀU ! ®Á �«U# cú# 9ú# áú#

}Y" ÂÂ! ÃÄóÅöÆÇÆUIÈÆÉ

5Ä! 3ÊÊR�qË& HÌ! ÍÎIÃÄ

Ï1! ×å¾jx«I|ó��ÐI)Ñ"

»! ÒMZÌ! ÁÓÔ¹IÈÕÖ1"

»! sj �?×! |á{3ØÕÙ

Ú! xXÛÜÝm! |á«$6��

A! �K! ��Þwß«Iw²$í$

�! �ÝS·¬! ü,�! àáØá£â

P«hÆU " â~! ã÷0«÷ä! Ì

åæ«|çè# ºè# é¥ä�<A! �

å|á²(56Yêëì¯�¹äíî%

ï)" Ëðñ�! <{Ï¹«0còó! Ü

ôæõëö7Ö÷! «¹0ø�! ùúû

«¤ü¹ý7þÿ!! ¸2í"Cl! Ø

Oî#! MjåËqAóÅ! $%)"

ú! 1¤æ¡�¡)! <{Ý�! JZ

·&'Ìj£wY(! 8»)¸*Í�+

<ye! �;,-./1! ¡012e! Ç

À3.4! )56e! �378«»Ç9:

¹;�6! 56�Á! <Ø¦�! �)56

IÙ-=é>å{�?uiÙ@" æ«! �

êH`%ÜApBC÷D$%! ¦¬�wE

F�«"

úü! Òºä! "G78¸õ�i«

¹0ø½! ¾RlH/IJRÌ' Psli

()! K´ÝLÄ(~¾sM2�pN�

i" U

»! sO5IPú! ( �AóÅ7I

ÕÏ78Ò�Q! ù��~¾R�% j´

é�i! HST«ÝE�UVWX% æj

»P1PõX% jY »! æjZÆi

�»% §a®>û3-�[Á! ÿÿ{

w2¹P�ø�RU ! J«\]' P _

Ë! àbR! ( �AóÅ! 12324562

s�¯cÊÝd% U

»! ®],! ,]e%

®]¯{! JZ·fHeg®' P�â

h! Ó®78¢á@& U »! ±²! Ã}�

¸«,iüj! klj®£mI1&

s{%n! �¯|�o# pq! ëþ6

r~�st! uvw¾�¯|y$ó�x

µ! ¹y÷g.! ùzzû! uu{! Á|

è�É)! �·Ì" }ÞI÷! ~÷~O�

��! g.�{ÓÎ! s�I¤�! ³Ì

�¯|7¯7Z{�)��! ZÆjÉÊ

|! Ö�|áë®h÷h�h�! Á�¯ý

áh�£mì"

l�é£�! h?�¿£²(j! ë]

8! Ç83¦P¡MÁ��U ! wyð8}

Ê�i}¤}�! �X! Õ¯)! £mÇ�

)P}�U ��! Çh)yP8À¦u�

ü�U IÖ�" ��O! �ú,-�Àu�

n! OÀ¤�! h��IÀú+�! ØO

«! �I��l�" Á! À¦<�{ÂK±

vúI! �� & ��8Àu� &

×å! �¡Ì �5ßK! £Í²Î!

{jPEüÉU ! PáE�1¢U I" ~X

Àu�£|! ¡�¤¥í! <}Í¦Iöá

Í¦§ÓJÌ! £-¨áI|! �jPá©

ª�%U ! (y«¬®J1}¯�°! ¡

h|�j±1ÉÂ! �¦3¢ûw²"

¢ûw²I|! ³³{´}µÍc! �

�ÿØ¶q! x��j·¸�C! jÂ±®

¹º! úú£m8g1»¼½G)|! àe

�Îf¾|á(àÑ1G|! ¿£mÀ7l

Áe! Æ|¨Â�Â! £màj«UuF"

»! ±kÈÕ! ë¯)! �jÃ��~

<Ë& ëÈÕ��IÄÅ! ?ÉÆ¼! ¸h

µØ! �ÐeëOÇÈ" â~É\xóõI

Ê1! Æ~®ÄT! Ë��Åõ�§ÀIR

W! ¨Â{jÌÍIÂ! Òw2jÎÏÐ

Ñ! �b�B! ~X®éÐi`# ÛÞÆ

º# JØb¢! ®2µÒÓñnBÔÕ�1

�ÖP�×U ! w2h�=I�Ó"

»! ×å! jÂ7¨�7Ø! {<5Ù

4Ú)! ë·ÈÕ# Û¦# ÜÝRÞq# ß

¹! ÀRæjà�I! h?á! Dâ<¦£

m! Ó1£mIãä! £m�åæçèÄ

é& jÂ�3|Ø! Üê�{¡)jÂÐ

ë! lKw&! s�IÈÕ! æõOìí

h% îïðñ! iöI78! ��# òÍ

�! e�É|væ|! Ò�~Û1"��@&

Ü)IóD! e«Ò�¯ÜÉ5ô}þ¹Ø!

$( Üõö÷ø! ÙÌÍv¤Ä�ùÂ6Õ¦

ú�w" »! Æ~,jÌÍ! û<û1! �<ü

ý�{�ýø! �vþÉÒ�! �ëãäIû

í?! ��â% Æÿ!"ü#! l�é��O!

|$! �{j%&öI<'(! |�öI<³

�é! ÖÓ£mx¹G" 9

{|��U�789:;<=

�)ò ! % &'

56*+|~Kþ

�:;<52=>2?@ :;.;32@

A?52?@ 12324562' Y

æ,w4-^_.Ü

³/0123��

�! 452�èLÜ

BC66w78É%

ÜPÖ9h�Ñ»I

&Ó! c��i"

�Ì! �ú6w

7jÜBC! Á&Ó

:íêH�<! ²ì

;<ÙÎýá�,-

I�+" �Ö×! 3

��?Ç�2��Õ

hi6w7I&Ó�

ßì�=>6$ ü6

w7?T@A|}!

Ò Ó < 6 G .

�$1BC0ûB ! E|

�}Ì !"# C¬"

DE78{jFÆI"

�fg! 6w7¡ÎÏt2

�7efH�GhVI¢³! e

ü9�^]lßPÖHM! �Ï

;<-áIJ" P6w7j<í

ÜBC! ��jK°L�7K°

GE�! �±PÖI&Ó/h;

<Í! ±²¾°��Y¹M52

�L6w7I&Ó! ²;<-á

I<NXKmc�iU " ,

��D�! �� ¡¢£

�¤( ¥¦§¨©ª«¬®U�¯

°"

>?@ABCDEFG

±£²³K´µ¶D�

HI!

JKLMNOPQ

·D¸¹Wº»¼½

�"#$ ! %&' BC2"^

\OR5eP zÜÝÞ%�{ I

P( CQR,SU fH! �T&1

CLògU�VNGWI|! Á

zÜÝÞ%�{ ^_*+�ß«

*! �f2"Xë��iáâ"

zÜÝÞ%�{ ^\:'6Î

ÓY��I�iáâ! Z:<6G

.h ( CQR �") C !!"! �¬

"' +�[,�\2"I³|HÁ

]½"

��! zÜÝÞ%�{ @¡3

�ßö^Õs{áâ! A_2">

¯í-ôàb�sc�ß"

kl~¾! zÜÝÞ%�{ d

e0êê�ñfÏ�Q-ÌI+&

ã ú zDECD{ Û]?Ö×! 2

"# 56�E`�ì×��7

q! .Xë�s{��iáâ"

�ú2"g&1CLò zÜÝ

Þ%�{ ! Áhñf*+ zÜÝÞ

%�{ I�ß" ,

¾¾¿¿ÀÀ((DD²²³³DDÁÁÂÂÃÃ

%&'()

�Ìi|}��CÙÅ0n~Ù-^]iÇ�

�wgjkieu�lØ6m-á7qÇnTo

�ÌpP,�¡>L-á7q�-HGûqjD

�Hì�Lr.' hlØìZi ²�7��I.

wo

P�,�<sCÙ-^]ìÙ|±&i,�¾

tu)o U

J�ÝÇjÂXY3�Yæo �§%v"c

_wxyz�x{\]ais�Ìo

J�ÝÄ(i Ù-^]|ÊL<6PmG.w

gfHi²ëë-á7q3Bn¾78I2Ío

�Ìi Ù-^]¨}Pmö-áIwû@ÂX

~1i s.3XÏ��ZBC6B�ì�¥ZBC

66w78ÉÀ��g©o

�Ìi�562�L¤�ìÓ�hifHi56��

f(<³�h�57qI}Y-áo �ÌpPGq

HX�b¢|ìmcÕ¢Hi´¾i,�¾6m�i

�Xé� U

!" !"#$#$%&'ÄÅ¿�KÆ¢ÇÈÉ

)Ê� # (£ÊËÌ,ÈÍ6ÎÏ�ÐÑW/ÒÓ�ÅÄÅ¿�ÔK_ÕÖ¢ÇÈÉ×Ø5ÙÚ"Û£ÜÝÞ¥ßàá

)"$%&,âã¬äåæ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'(%)*+,)- !"

!"#$%& ! '()*+ ,-.

/0123,-4567 "#$% 8"#

.9:;<=>?@! AB.9;<

3,-C%DEFGHIJKL"

"#M9;<NOPQRSTU

VWXY! Z[\]^ & _àbc

FdK! efghij# kl# m

n# opSqr! aGstuvw-

xyFzb" {|! ;<F}~|�

��~��9�# ��Iw-�

�� "

;<3w-C%FDE��

"#'% 8 & �! �;3��w-45�

��! �� (## ��! DE�

�� ")## "! ¡¢ %&*Fw-

x£B +,-F¤¥" '." ¦§;<¨

�©I�;FDE" ;<DE��

"#'% 8 ) � & '! �ªN«9¬®

o¯°! �;±²"#$%&³´µ

¶~·¸! ¹º»"#«9F¼;

<" /

!!"#$%&"

./012$&

3456748

½'F 012 ¾¿ÀÁÂÃ�Ä�I

ÅÆ�ÇÈÉ ' 8ÊË +&# ¦Ì

Í Î#(&)+¦ÏÐ+FÑa! Ò�ÓÔÕÖ

:" Ô×ØÄÙÚÛÜ�ÝÞÔÕ! Ñaßà

á!8)###¦ÌÍ3#(.,"âÏÐ4ãä"

9:;<=>?@A

å|æçF'èé�êë ì12

íîï�ðmñéòóô! ÒNÓ

õö[÷ø! ù�Ùúûáüýþÿ"��3

!"#$FªN%&'(F�)*+,-!

.��)N3/8F«9:[01ß2$ �

BCDEFGH

2�34ò567ô8�! 9x:

6§�;<=>á?ç@A�x

BCD�! ù�ÒEFGHI�JK9x6

LMôS'è ¬ô" NO! ÒÙúûáP

Q?RþS"

IJKLMANOP

ò5TUiVôÈW|XôYZ[

\K��]^¯°! \t_Kà

�bF�cdÝ! 9xTUefg\hi! A

"&j'&# "&k'"# "&k+lmt¨no¬pq"

QRSTUVWX !

³�Mô12¯°r�ib! �s

t � u�3¼¸A ' k ' bv

565789! wxU§yz{| ( §Î"+ e+" }

~��84FÐ�! A ( j " ��Ø�¾!

A (' e��u��[�_§" 565789 `æ

��! A (( e<G��e�" :

Î�� ! '(Ñ*+ ",'& 8 ;' �x

K� " ��ô3��ô�¯°! �

�ö¨��A ' e� (! � '&&

o¡¢£+! ¤´4ö¨�¥¤�

¦§YA ' e� (! � &," ¨©|

_! ÒFCª«¬�®" ¼¸¯b

F°±²U3�³"

YZ[\]^��F£+¡¢�´¦§Y

,.!%% �! �µF¡¢¶�´�Cª

«¬ ,.," �XÔ°3·¸F¹ºy

3£�È»��Ô¼½X¾¼�G

H! t.¨�x¤¿À! 12F¡¢

Ï¤ÁÂ^ÃÄÅÁ! ÒFÆ�ôö

ÇÈÉ��ÊË! 3��ô¯°�!

Ô°^å�ôöÌ3Í¨�öF¨Î

[! ÏÐ�Ò3¼¸FÑÒ"

qÕöÓ=«5ÔU3|2! �´Óª

"µ� ,.' �" ÕÖ�öÓ×ØÙ^ÚÛÜ

ÇÝÞ>ß! àáâIw²�ãä�åæç

èÍ! àáâ¡¢� '&! w²� '<! é¤

¾êë�� (& ¡" àáâsÈìí��ô

�±²î£ï�ð! ñNò3ó�¸pôõ

�ä¿" /

_à)b

& ' ).,,=>?öô

?cdefghAijAk ")Ab!.(,=>?<@) §�ô% w÷�ø t¤x

<.,,=>?&@% §�ô% i³tùú

+.(,=>?(@! §�ô% ûüt�x

''.&&=>?ýô% k4Gtþÿ

'()*

&@)§�ô% ùú� w÷�ø 'k ,

&@)§�ô% i³�¤x !k '

!ýô% k4G� ûü !k ,

!ýô% þÿ��x (k '

i³:"'#3$'%&ôA " k ( `

'ûü! ()!ýôFaG! �(¤*+,

o ",'% 8«9-�! ."/A| &6) §�

ô9)]£òFU§! A0] 1[«9:

23ö" 3| &6) §�ô! i³4b 2 /5

6F¤x! 7ÿÓ3| ') e��89:!

;òi³Ù^<t¨�´q=! >?2m@

33 ' e��Avke"

lmZnSopqrsc73| (< e�+,BCFDD��

8tËp! FGi³A " k ' HL¤x"

| !< e�! IC/AJKD8p! Li³

FkeMÇ ( k '$ ', e��! ´÷N²

ºD! i³A ! k ' OÈ�:! �:3|

&6% §�ô9tPùú! �µ3QÈ¸k

ô9A ' k , �Åw÷�ø! .¸�4�í

Rw÷�ø��()«9:"

�3! i³.Sy£�È�TU! Vk

Wùú! i³X^Y'iFÑÒ! >ái

³Z3Ô/ôA!k"b�ùú" ´÷ô

�h[!�è¸�4\]^_! !`Lè¸k

ô®&NQab¿�! >áiB�b_ o

",'%8«9:-�! cd!`Ä�'&8Ù^

©Ý.�iô�" !èfgÈ�h:! i^

Ój�\]klái³ o�4" �

ttursv\

wxyjTz{3!ýô! m�¼k4GA ! k , no

ûü! þÿ¶A ( k ' %&�x! PP�±

ýôFaG! �*+,o ",'% 8«9-

�" �x�:pÄ� o«9-�Fûü]

^| ( §! Úqb�ûü! �xª:*+,

o«9²pr" /

$%&'()*+,-./

A+,-. ! /!

"04123456

7869':;<

= &6) >?6! @A

B3C ! D ' EF@GHI! JKL

MNOPQRSTU" @AVRW=

&6% >?6XYZ[\]! ^_`W

ab6cd@A"

As4 ! '(Ñ*4tt»uFi9�;

vwxp! yyFz{|}~+��" 12

�[! �x¾��í�! |")�ò5i�

Q��9�:3�xs4ö@´¬�"

ùv�x~�§�# ��«9:�³¿

À��I�xv§�D9�j��M¨

ÈWº»i9:¼;<" ¬@h�A��

3�� á¼ËF��eá �z8�Q� #

�z8# ��I�� S �ºw/o� ®�

�e! /A��# d¡h�¢@£ò5¤

[��x¥¦"

¿§ò5¨jF )### �§9�j�©

Ý "' �i©# "<" �Ô©FKª! � < �

'! '«" i³è�¬ ''' ¨9�j�b

'& �i©! m9:(ßo¼¤N¬Fy

! i³Û®�8�(ß¯�" ô°/0:'

±! s4²#sÙ^��>BCD³´µµ¶·

³ ! ¹�g)$òf¸¹º! »¼è�i9

:Çá >BCD�½�� Fô:" /

A�� ! '(Ñ

*4& �¿ÀÔ¾¿�

123ÀÁ| ( ¡

Î(" '+ �A ( ÂÃ

bÄÅ�xFÅÔ

Æ! �IÇÇi¾]

^ ) 'I¨"

ÈÉÃÊÔ¾A

% k "# ! k %# < k

& Ã�ÅÔÆ! �!

Z��ËAÌ�ÍÃ

Fkô! ñ3ÎF¼

¸DÏ\#��.?

Fkô! Ð"A#Ó

ÑÂ! ÎF�ÒÏ

¤`ÐÓÔ! ÎèÕ

,�" � (& ÖFi¾

IÔ¾È?! �Z3

." & �Ý×! ÎA

% k (# % k " · Ø

«5FÙÚdÛ"

ÇÇ§ ",,+ 8ÀÁ

ýôÜóÝÝ�! Ä

% 8ÙIÝÝ3iÞ

ß9Và"

4|}~�g�0�ÈÉÃÊÔáA®� % k ( b�þÿâ

¨ãcÛ! äG < �å² $% '" 3�¬ô

¸G! È§DÏæ�çè<Òé§! �.Ð

"N!| " �3çè[é§! êl"óÒò

9! <ÒÁëòÈì" � ÒyÈ�t¨Ní

\FîáÆ" ¤Á:è¿Àïðµäy®Â

ÄÅ�-ñòâ¨¾��=! .NÒ $,

8¿��ÄÅt¨"

��d��",,! 8F¿Àó´ZôA % k !# % k

( %&�³d5Fõö! Î�I?÷ÙF\

ÃÊâ¨ø5�]^ ) '-�! ñ:ªøc

ÔùúÑ"A�! ÒäG|2�Üó�¤x

â¨Ý�ûÔ" Süý�e¨� �! þÿ!

Iåi4â¨"%#Ñ¯! é¤A % k (#

% k ! b�$��/ÑÝ�%�S%&ô!

'± $% '" /

!"#$%&'(

R,��

I�� # �

4��

��$

�

9x�(Ó31)*y| ") �ò5

i�Q9�:�é+ß2"

$) ÖF,-.á9x��/! Î3T

Ê $ c0ýôA ")%.", enoß2! .Nô

:|Èß! Óª123 Î"<".)& e+ ¶Üó

�xâ¨ß4c Î"<!.+& e+ ! 5©�À"

9x:�ü67¶A &$&.(, e89:Ê ( c

�:! ;��S<-=âë>no�2S

?2"

éï³T�@A $ c0Bô! i³T

�CDE o "((.+, e! 3 "$ ¨©ôâ¨

¨F $!! ðç�bFGHIA ""$.$, eU

JK| "! PP()]^ô:|Èß" !x

m9:b�²#3L4Mb < �NFðmò

óô! iAg~HI"

R % w # l¡

2¢! £¤¥¦i³:�3 E /A $ k " Üów-! ¼

ýæOÆßPQRDÓSy3m9:GF

�TU¼½�! <w-/AÈ¨DÎ§ODSN

D+,�!�!(¤+æ! Ò``N$(# $!ÖF

ÔV�! W�s_!XÒ`K¨SfY& Y¼

lFN! SZFDj*N-[Ój" �ÆýÙ

^À�§\! VÑN]^1Ó9¸î¶�" i

³�t_BÃA&'4B'èA<'4" /

§¨rs©ª«¬®¯°±²³

4´4¥¦oµKX&

¶·?LsN¸¹º»¼`½¾¿À" ÁÂJÃÄÅJÆ# ÇÈÃ! '()*+ ' ÉÊºË�$

LLRRddffÌÌÍÍÎÎTTIIÏÏÐÐÑÑ`$$

44��ÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖ��××

ØØÙÙÚÚÛÛÜÜÝÝÞÞ$$

l¡ßàYáâ *ã- räåÙæçèé

�æ»§¨rså©ªêë²¸ì«$

I`'aªðØ©Ib¤cd²! Ò

¹`ZFefg3¬hiñG�t

�Kb# t�ðeib� # tjk«9�e

¡lËmmXn" Ò�op§q|_¨rÊ

FBsÛáy1tA$$ '4! ^l3Òuvw

xkô#4+.©y°"

efg3+æ ��zÁ� {ÊG|�!

:}u©Ý.?F(~d²! ¼_ªN_�

��D9�S��iB��å�," Ò�h

[! .NÒ|_�©Ýè�²��! |È�

Nð~¤±��! À¾�N��©I(

~d²! �®��_3¸�±�¨Ã��!

Ò¹\]�;"

Síîµïðñ\ò�e�� ºRÒF�ÊG|�! ��

N|È��D! Xe��S��êF÷�

sÐA! XÒ��Ò ( §�Ê\]�b�

D! h��ò" ��êY|�! efg¯á

X��\(�! \]��F" efgt{h

[Ñ¿Úq®��! : k¡¢FÉ�£�

9�j"

óôõö÷ø�ù$úûüýþä¤è¥Fkô²¦! efge§À�

3bLò5U§�[¿! jk�eA±À«

9! Y�% �Èo"#�®¸D�ò$ �

{| ! Ò�À®oè¿.îU�®

¸¨¨:è# ©PS ( � (! �Ù^bÂ!

pðØ_[¸F" � efg�^ªé¤+_

ïy¿�! iA\]efpÒFkô" /

Î«¬ ! '(Ñ*+ ",$& 8�D5

zôc¨© ) 'Kª! ®©F�D�

¯°±²3TèôÃb ( :��'èâ

¨³´µ! ��o±!ýô! Çái³

À¶3 ! 'F·¸�~,� $ +V2"

+y¿! .ü�Ô��¢¹9xFÈ

ÉÃÊ®z«:Tèß2o¼º¥»"

®o[¼°±²I�ó½¾W¿P

ÄÅ9½w[/ÑSæyTè�4�!

y¼�¸¿P ) 'ô! À�A !" e�

FÁb! é:Åó�x�ÉÃÊÂ�ª

Iß�3" ÃÃÄ}ÈÔG�! Î3£

�È¸FTè ) '4b³´µGY�

$ ÔG % e�! ëA "$ k $)# $! k

"$# "$ k $) %&t¨!

¼Åi³êl"

QÈ§i³Tè >

Æ4é:Åó'èF¯

Ç2È! ©P/Ñ°ò

É @ ;ÌÒ¶N ( :Ãb

`'ûd| < ÃÊ¤Ê

"C @ àkîË! ()Ì

Í!ýô" i³:Pþ

ÈÎ @ ÏxöŃ3 $%

'ø³! QÈÐ/ÑÑÊÒ @ 3gÓb�9½w

[FÔÕ« @ �/ÖXÌÍ�! ×�RØÙ9x

/Ñ�ÚÛ @ 1Üm! a?()]2" /

$o8% ( � $ Ø! ÝÐÝ"~

·�Þ>ß�ß�à/�t°±

²Fh�ih�á! �ÎÈo_� ! ¸k

ô! sÐh��b! !bF`â�! ÎF

~)NÓã"¿" � Ò¤lÀ! º¥»Ì

'! 8äkÎi ( Ö! Xåiô�æç

è! �:NÈ¸Ãb" À! iB�t

éêëFÎ^ÑÒ" /

ÿ!"##;e$%&�Í

% úû & ý'(!)

��*+,-��

./01J2 & �

3./$ú&T% ]456J2ijA" �ò7+r89:;<$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'(%)*+,)-

!"#$%&'()! *+,-./

01234567! 89:;<$

%=>?@ABC34%.DE%! FGH

IJK<$LMN34OPQR6ST"

UV6WXYZ! [\]^_à$.

D$bc! <$LR6SdUefg# hi

ej.klm?2no`pcqr! stu

vw=ExRyz{|}H<$L~j��

��$ F�% �\�<R6��=��

F�! <$L��+��I��$

.&/0123U<$L�jO!"��! �3_

��=$xS��u ¡+¢£¤$ E

xRyz{|¥! `¦§.¨©=Rª«¬

.®¯°±²V³�´p<$ !µ<$L

¶·! ¸¹�<$Ry¯º»¼½U/=¾

¿«¬ÀÁÂÃÄ! Åºc)Æ.Ç)È$

<$L'U#$%&��É�ÊË! �<

$Ry.Ì¥<$CÍÎÏÐÑRyÒÓÔ

ÕÖ�U<E×ØÉÙ�ÚÛÜ<$L$ Ý

#E®Þ³ßÖàáâãÏS=äfåæç

èéêU{ëKì$ �#$Ryíîïðñ

»òó! É�<$Lôõ{ëö÷øùú$

456789:;U�<Qû! <$Lüý��Rþ¾=

lm! Ýÿ34!"�#! <$$%�34

$.DE$&<$ '(<$$! u�!"=

)�<89*+,-$ øU.+/¾60=

¥E! 12äf893¡4S��5åæ$

67¥E89:;òó! <=4>ÔSu=

<$$3sl?$

<=>?@ABCs�! l@A($S=BCKì! Dp

ERF¯º¾ÖGñHó! !"<$$=B

CwIJK+Kì! Ý¡�±(<$$.L

IM$=BC'êUKì$

s�! <$$UBC& hiej2no

dNOPWôQ/$ !"<$R=STBC

U'()V<W*X%+%+VYZ,% �MsC

-./0�[\].¼]DERÔS^_S

6`=aj"bc d123V<W% X4444

VYZe % ø�f�D-34RSTgE`

hi=5678V<W*X%j4#+9VYZ ,

=STbCkl% }NmnoQn$ pqr

�s×Ø=t$a$RSTbC d:;<V

<W% X%=9>VYZe .)$EuRSTb

C d?@ABV<W' X4C==VYZe dÀ

«@<$R$

DEFGHIJK�vw{xydH�<$Ryz��%

{|h& äfåæh}s~?´��{ë�

��% üý�o% <$$r�=hi��

�}×��$ k�@�<]^w��%

ÿDEFG��-�.<Ec�% <$

Rp��'��>�Q��<$��3

4$ HIJK�õ<E�S% <$$��

_S% ã�� ¡ic�Q¢£{|�<

R6$ ¤!"<$$% ¥E¥Rdk�_

S% Ý�¦õ�34$�§S¨©øIª$

a«èf¬ ôN<$R¡�=�êÞ®$

LMNOPQRS}¯°±% <$$²+³½´>% 60

=²+µ¶·=¸¹$ U��% 34º¿K

+»¾_¼½¾% 67¿À+�s°}¿m

Á% ÂÃÄ"üHIÅ@ÆÇ% I=4R6

+ÈÉÊËÌ% 6ÍNaÎ�Ï¬=ÐÓ9$

(<$RmÑS¶·% %#Ò6`K+

6ÒÓumÑèÔ% RoÕÖ�×Ø$ lS

¥dèÙ+l$& &l%=QlÚ% H60Ûi

ÜÚ�Ý$ /ÞßNGS& làßáâãä

dåæè�<6Íçèm�¬ =xé$

ê¾I~?ëD67U<$RSèìs

è>% Ý¹@�<íî=R6Ä".×E_

Z4ïð=ñf% 67=s�dsòóýô

?$ �õ% ööU�÷=lS¥<=ø°Ã

uÊIù% dúú+ûü=wý$ þÿ!%

<$RsN¿""% ·}#N6�67$%

=&'$ ô��&'+(þ)% Ý*+¥

=×,.-I��êU$ µ.<$RpNµ

./�0=12R6$ L

!!""#$%&#'!()$%*+,-./012345! 6789:;<=>?.@ABCDEFGH

IJKLM!NOPQRSTU>VWXY"Z[\]^_5à&'(!bcde0fghijklmnop"

)*+,-TU& )

!"#$%&3E45cS( ÔS '()

*+,$%&-3466�S>ÔS^( ).'¿vS '(#.',(

)+##%&-3466�S>ÔS^( /.0¿vS '(#.',(

)+,#%&-1( 7E8( 9S '(!.',!

2",$%&3466�S>ÔS^( ,3*¿vS '($3',(

(("//%&3466�S>ÔS^( ÔS '($3',(

.)

)"$$4&-:R34RÔS( <E 4 � '($3',(

0",$%&;< (0= '(!3'(,3'()3',!

Þß¼_S>?>7/@ßA�Bùi

#9">6>|C=DE% @FGHI#+$$V

J*X%j>C>CVYZ,) (<$R% Þß

¼>"lS4vKw% è"#+#ÚLMè$�6

$|C=��DE% >"lS&NOßB%vP

9% P9QU%&M&CN% RST%v¤�$

VWXGY!

4@UVaWXY7Z¬%[\�]8^_

s`wK( aÞß¼UA�?�abS>%

U<$RS"dcdef% UgU�hiMj

k<" +�lk6�}m=uns5T" ¬

oß-60üp4Þß¼qr¶s% t

uvw+<=uÞÕ`xyGz{ñ|.G

"}% M+<=E~``x�gp¾% �m

=Ä"üp+|<�Ã�0% Ý[\�]8^

��oß-60��m�è=O�$

Z[\H0]U�h��kÞß¼% �}JN6"

��$ UV�UÞß¼UA�$ÙabNõ

U�Íßs��$ Ý�õ_% Q��=Þ

ß¼�]sNI=��¥��x�o% f

�6°��=��la��$ Þß¼U

w>& ¡?.¢£?noÀ+Ö¤Z¥%

ßu=¦§dK+ý¨�©£ª% ÙU=Þ

ß¼% }#N6Ra«¬¬ $

E% �®¯GU>$$V7°*X#4&$V

YZ,% Ù±%>V°*X=#VYZ,% l²@U

HI³�=#=M+V°Ù±*X%&=VYZ,% �

��]´µ+$N=ì¶$ oß-#$·¥"6

Í¸¹�º'®¯?>»»�6�S>% �

J¼NÞß¼®¯Ó�¥=½Í¾¿$

Þß¼!( aê«ÀpÍÁoß-% Â

�ÃsCsÄ_ÍÅÆ% ÂÇÈÉ|6`Ê

Ë7/�SST% 3UDSS"+©Ì$ ¬

^_àbcU�hi$Í( aQ~UA�Û�=Þ

ß¼ÎsNÏ9=Þß¼% <ÐV¹p>ñ

ÑÒÓ% øÂüÉ|<à�J+=�Ô$ ¬

ÕuÖT+yGz{ñ|& ×Ø.Þß

¼4¿¥n% ¼Ù�U�h�¯O>O#O4O%

ÚÛ% Þß¼ê%ÜÝ¯>% <J¼��×

ØÕÖOÞun$ P

U#$%>�%ßà³ñSu% Þß¼N

34_�=PN�6% üN´ÿ<

�á�% 6ò¡pñ_«Ó$ âã�v�ä

4�¿��la67+¾Q��" såæç

èDE�L6Z$

Þß¼�u=+"j&%6% ��éè#9"

j&6$ �&�j6¥% %��´ê6% øë

´#$%4�¨% p¡ìqíî"�S�6$

�S"ïj6Qno% <k�u$MC#

�% ��éè$M#%�$ ñ��% �U�S=

"ïj6QpQðµñ' Ý¾iòÂ=N%

<ÍÁ»»��=%%�j6% +C�NUuC

"ùi% &N!Þß¼ó�+Zô=Ù�$

�SPßj6lQno % <k�u

#>MCQ% ��éè%=M=Q$ Þß¼k��=

Pßj6lQdQðZ¥% NõUÞõ.7

/=ß'»ö÷% MN<Ï=séø�ù"

�SPß¥ÕúlQno% Þß¼k�

u++M>CQ% ��éè+&M#+Q$ ûü2ýþ

6+ÿð=D!% "Ö�Pß#§$U$

�S"ïPß( k�u#M9v% ��%M%

v$ U?>¼�.Þg�Õ%�% 6`È&

Ó'% YÞß¼=«7(ê% )UN�Cß

=�*%' üNf�A�% ¹@È&++%

Í_<=«7K�uÊ¢,% w>ds°

u% õã%ýùiPß¤�$ L

*-�a�>�.Óä,QÞ�·Ù/_

0% 1¯2�3�4×5=�6% í6#l$

7ëDpE% qíî(8i<$R>T$

U>ÔS% í69:;<°==>;¯

!"% DpE®9:=Q=?@A$

"lS% î`KwÚBÀ+ C�$

í6`no% >ÔSsÇDE¢FHG={

HpIJS% pKñLM<=7N$ ãuq

íKw=�'O¹5 "lS)UMP$ D

pEno% D��ñQRKwÚB$

î`_>"À+sñ=Pß¤�% ÝÏ

9�S4n6ß=TT}±$ O>=ÚL% í

6`�6$ 6`cè-6wU�C% V�W

UGÑXi6�6NQ>APÌß$ O&CÚ

L% MPè"=Yh½ñPß7UßZ_%

DpE[�\Ôm¤�$ O=%ÚL% í6`

qí8iPß¤�% 4×5=Pß7U�ß

]_% [�m¤�$ O=>ÚL% í6�ô

ñMZ�×»$ O=9ÚL% MPè"=¥"

ôñ1¥% 4×5GÑ/_êÌß$ L

MBCde=f g%hií6 ` DpE ! l $

!qr"

Fjklmnop

a%�aÉb¬ =<E�7?ßz

-I*C#·,>c?@Adi<$R

ST$ <Ò�?@ANõU:xN?@A£

½e-pzfp*4+·,$ U?@A�DpE`

=>ÔSu% <p:?@A`6Í.ÉÆw

�Ëg% <!( aÂhhÛ�i==lS%

Âµji==lSnÆ$ Â.:xe-p6

÷)k×U$ ¬

qfrs.$&t

!"4?@A=<$RlmÔS6n

%o% én<8 RSTUVRWSXMYVR=n

½ã�yp&#+q% rÿ�#V+$$$<W*X9

V>C$=YZ,$ ZS[\]\]MT]^�sn½®N6

�&$$$<W*X#V#C4$YZ,$ P

s°N!"ô?@Adi<$RS

T% �¦=h~Às�ñ�aÂ

�¬ Yß¹% õU<=R6¸Û�tu�î

Ò6`=9�¥$

!"¯V-v".?@A¯VÞwIÀ

N?@AI% Yß¹dN<==�x$ yz

aÂ�¬ =Yß¹U?@ARªS{�6|

N}UaOP¾~¬ =OÞ% OÌ�,Iw

.lpß¾î��URªï¶=2��

7$ -v".ÞwI®NfUYß¹=î�

$Ù�©è=a��¬ $

Yß¹ì@_àb��cdef��

É?@A`% MUghij��klmn�

��!"`=V�$ Yß¹jo"_ +

6ÍÀC��% �5«=?=C�å�$

<��=N6Íj��4�>"34

�6ße)�S% 6��6&üU4�u"

�cw_$

ÞwI=�i6Í��c�@?@A=

��ß�¥�`% ��É�DpE`&

��ß�¥�`.-õ@ßD��»$ ~�

?@A`¯ÉÆ�% ÞwIsN6��£�

Yß¹% <}=C6`46=Î4��ç$

<=¸ÛpN( Î4.+6�ø��lS$

-v"ü�NYß¹¸Û=�õ. $

<kkFQ¡�·¢â3wé£Yß¹¤¥

=¦§$ ø�-v"3sN6�¨�¨©=

£�M% <´}Ua)ËÛYß¹¯ª¬ $

-v"¯�:«4�}Q¬>% ÍQ�6�

=_>?3:«4�}Í®ò=O7$ �

7?@AI=¸ÛM¯¹% H�üp¾=6

ÍCj�4�GÑ$

-v"U!"��°´±OÞ3�

¦)p´±=²³$ U�É!"ù% -v

"QF!"Q�`dùi�´Q)µ$

ÞwI¶�ÔSu·�$Í% -v"U

ÔS¥J¼s�¸¹OÞ% -v"=6Ù

(<$Rp#6��C¤º$ P

$%&!!'()*""

uvwxyOz{|}d=

~��

MBC»»UU��/�f

#��uO" �z{��MBCd=# !��"

� ¡¢<=£F¤¥l¦§¨©

$Fjkln\ª«¬�®¯°¬wª±w$

$²³Áµ+¶·¸l �\¹Fº»l ¼\¬$

v½¾¿ÀÁkÂÃÄÅÆÇ$

"¼

½ u n D

¾ ½ " =

¿ b À Á

o ñ { ä

ñ « s Â

r 3 % Õ

u D Ã �

] Ä Å Â

Q " -

Æ $ � ¿

ÂQ"unè�UDÎK=6�Í»ÇÈ~É% ÝUP

·�uNÊªUËÌ�% �´H×-a=D¾½"6~

e¿�<$ UDÃ=?¥% ó�Í�4ÎIÏÐfU�

´±=Ñ�bÒ$ 5

ÁkÈÉÊ�

vËÌÍÎÏ

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !#

很多人也說到韓國品嚐他們的美食，大多數離

不開赤紅色的食物，亦即表示不是每個人也喜歡

辣味東西。

無可否認，這次韓國的旅程，一半以上也是接

觸這些辣味的食物，當然對於我自己沒有問題，

而且也是幾喜歡的，其實也有一些辣味以外的食物值得跟

你們分享。

韓國食肆的特色是選擇不多，每間提供同一類的食物，

例如：部隊鍋餐廳，不用想也有烤肉吃。

如果你是想一次過品嚐多種不同特色的食品，可能會令

你失望，但另一個看法是，他們集中炮製這些食材，也是

一種好處，起碼夠專注。

在一般人的眼中，到韓國吃東西，不外乎燒烤、泡菜、

人蔘雞，有沒有想過到韓國吃粥？

可能你會覺得吃粥沒有什麼大不了，當時我自己也是這

樣想，為什麼到韓國要吃粥？但如果你去過

明洞

某間

粥店，你會發現原來可以這麼好味。他們放入一些健康材

料，再由飯煮成粥，每碗都是專為客人製作，口感非常豐

富，不像我們經常吃的皮蛋瘦肉粥那樣。

除此之外，當然我有品嚐過當地的人蔘雞，這也是我到

首爾旅遊的一個小小期望。因為自己不吃牛肉，所以能夠

選擇的只有豬及雞肉，在香港我曾光顧多間售賣人蔘雞的

食肆，所以也很想嘗試他們真正的人蔘雞是怎樣的？結果，坦白

說，不外如是，跟香港的差不多，沒有人蔘味道，所以有點失望。

當時我把這個感受放在社交網站上與朋友分享，他們便叫我到其

中一個很出名在

土俗村

吃人蔘雞的店舖嘗試，因為自己喜歡的

原因，我真的到了那個地方，但去到發現排了很長的人龍，大概有

四五十人，想打退堂鼓，但難得專程到這個地方，所以決定留下來

乖乖地排隊，但不用十五分鐘便可進入餐廳。

坐下來第一時間揀選人蔘雞，但原來他們分了三種程度的價錢，

大概應該是選用人蔘的年份，一場來到，我揀選了最貴的，價錢比

起一般的要多給四五十元港幣。期待已久這麼聞名的老店舖

人蔘

雞

終於擺在眼前，而且還放了一個小玻璃樽，內裡放一絲絲的人

蔘絲，名叫

山蔘

。

真的與以往吃過的有一點分別，就是多了一些麻醬的味道，至於

人蔘味始終不是太多，立刻覺得有點失望。但每位客人所點的人蔘

雞會附上一杯小小的人蔘酒，不喝酒的我，把這杯酒倒進窩內，人

蔘味道便出來了，雖然不是自己預期中的特別，但總算在韓國品嚐

過這個特色美食。

昆崳山是道教聖地，膠東第一名山，山東省著名旅

遊勝地。

最早聽說昆崳山，跟鬧革命有關。膠東是老解放

區，抗戰後期培養進步青年的

文牟聯中

設在昆崳

山區，五伯伯少小離家出走，在

文牟聯中

軍政幹

校受培訓，後參軍加入四野。後來聽說昆崳山，則是與砍

柴有關。山東和遼寧文革時最

左

，狂跳

忠字舞

，

大搞人民公社餓肚子。膠東不產煤，燒火做飯要用苞米杆

子。但冬天可不行。秋收後村裡青壯勞力要走到四十里以

外的昆崳山，將砍下的乾松枝背回家過冬。

初春時節，到昆崳山無染寺遊玩，眼見為實。無染寺位

於威海市轄下的文登縣境內，從牟平城開車向東南行一百

多公里，便到了昆崳山區。山東的高速公路在全國數一數

二，坐在車上，低矮的山嶺連綿不絕，青嫩的田野和村舍

躍入眼簾，真有點遊船河的感覺。山坡上的片片蘋果林還

未泛青，讓人有點遺憾。

無染寺全稱是無染寺國家地質公園，由昆崳山脈一部分

山區闢成。門票不便宜，四十元一張。公園內外的山坡上

空置的軍營隨處可見，軍人大禮堂正面牆上的紅五星清晰

可辨。表姐告訴我，這裡過去是濟南軍區的一個團部，後來裁撤

了，因為曾是

軍事禁區

，所以生態資源才保留得這麼好。但我

最想看的道觀卻小得可憐，沒什麼香火。一個道士正躺在山坡上曬

太陽呢。據說李白曾來過昆崳山學習道教，想必道教在盛唐的規模

一定了得了。但星移斗轉。山東是老解放區，佛寺、道觀、關帝

廟、龍王廟、土地廟、娘娘廟等早在四九年以前就被

破除迷信

了。作為道教聖地的昆崳山早已成為

過去式

了。

入山門後，便開始沿着山谷一路向上走，坡度不陡，走到公園盡

頭約兩公里光景。這裡讓我有種似曾相識的感覺，它頗像青島嶗山

山背面的

北九水

，也是沿着一條山洪沖刷而成的峽谷，拾階前

行，邊看山，邊玩水，其中不時夾雜着豐富的典故和民間傳說，引

人遐想。

無染寺始建於東漢桓帝永康年間，戰國時期即建有一座廟宇，得

名

無染院

，取

居之者六根清淨，大得解髒

之意。唐代︽無

染寺碑︾云：

松蔓森邃，崖谷幽奇，大川激滄海之浪，極頂峭虛

危之宿︙︙

古人作文喜歡語不驚死不休，上面的文字即有誇張之

嫌。在我眼裡，這裡最大的特色是遊客沒那麼多，相對清靜，廟不

高，路不陡，潭不深，林不密，水不湍，松香撲鼻，山風習習，正

是它引人入勝之處。當我將感覺說給表姐聽時，她搖了搖頭，

你

夏天沒來過這裡。雨水多的時候，山洪沿着山溝沖下來，像漲大潮

一樣，水會漫過現在走的石階和木頭吊橋，你的鞋都會濕掉。

王

母娘娘洗腳盆

的水可深了，沒有底啊！

所謂

王母娘娘洗腳盆

，是指一泓清澈見底的山間水潭。王母

娘娘是山東人最喜歡的神仙之一，便把這方鏡面一樣的水潭送給了

她。說來也怪，吉林長白山天池，新疆天山天池等好山好水，都被

王母娘娘

霸佔

了，其他神仙也沒有意見。

公園內，還有一些古跡可尋。有齊王之墓、魏漢石龕、禿尾巴老

李的傳說等。走着走着，六十七歲的表姐不見了。用眼睛搜尋了半

天，原來她在遠處的山坡上採着什麼。不一會兒，她將洗得乾乾淨

淨的婆婆丁、山苜楂、苦菜等野菜放到我們手上。她告訴我們，這

些野菜都敗火，清熱解毒。放入口中細嚼，嘴裡生出淡淡的苦味，

但越嚼越覺得有種回甘的滋味。在山東的每一天，表姐和嫂子們都

給我包野菜餃子和野菜包子，總能說出一大堆有益身體的道理來。

我突然想，莫非每個膠東婦女都是

女李時珍

。

我真心希望無染寺的旅遊別太火了。如果像嶗山和泰山等景點那

樣人頭湧湧，那它就得改名

有染寺

了。倘是無染的話，我下次

還會再來！

黃展驥是香港有數的邏輯學家，二

一四

年十二月十九日於深圳病逝。直到三個月之

後，經黃錦滿相告，才知這噩耗；前塵往

事，頓漫腦海，不禁悵然。其妻和一班好友

特在港搞了個追思會，要我寫篇東西來紀念

他。時

當學期末，教務繁忙，實在抽不出時間。黃

錦滿說算了，你來追思會講一講他早年的事跡

吧。四

月二十五日，仍須為學生補課，下午匆匆趕

到現場，已有不少人上台追懷一番了。黃展驥六

十年代由台回港後，吊兒郎當，也沒有甚麼正

職，只在香港大學校外課程講授

思想方法

，

和在一些大專院校打散工。他是台大哲學系殷海

光的學生。其時我和一班少年朋友在灣仔道開了

一家書店，專售舊書。黃展驥常來小坐閒談，就

此相識；他說的談的，都是邏輯和謬誤。當年的學術風

氣，勁吹

殷海光風

，我也在感染下，看了不少邏輯

書，也涉獵了中國名學、印度因明學。記得在︽天天日

報︾的

天天評論

，也以所謂因明學來作為武器，和人

大打筆仗。

黃展驥比我大十餘歲，但外表看來一點不像

大叔

，

樸素無華，沒老氣橫秋相，與我們稱兄道弟。他開口不是

謬誤

就是

詭辯

，於是我們為他起了個綽號

謬誤

黃

。一見他由對面馬路走過來，我們便說：

謬誤黃來

了！

謬誤黃很少光顧我們的書店，我們也不用他光顧，

任他打書釘；生意不忙的時候，聽他閒談確如沐春風。有

次講起我三歲即認得車馬炮士象將等字，小學已殺敗不少

同窗時，他登時手癢，一拉便拉我到店後鏖戰，要驗證我

是否吹牛。

結果，他是

謬誤無敵

、

邏輯稱王

，卻摸不透

象棋邏輯

，一交鋒便兵敗如山倒。自此，他對我只談

謬誤

，不談棋術。

黃展驥是世家子弟，卻無富子驕氣。記得有次，書店另

一股東盧蒼與我應邀上他半山之家。其時，我一貧如洗，

見此豪宅架勢，登時自慚形穢；安慰的是，展驥與我衣

着，同是丐幫的淨衣派，並無階級矛盾。

一九六九年，殷海光病逝，黃展驥與羅業宏、林悅恒等

殷派弟子，要編印一部︽殷海光近作選︾，加編一個

殷

海光近作編目

。於是，黃錦滿糾同我與麥釗，去友聯研

究所分頭翻書找刊抄錄，在極短時間編成；這自是錯漏了

不少。可惜其後無人繼吾等之志，好好編一個完整的

殷

海光著作年表

出來。

闊別這麼多年，不聞黃展驥的動向，想不到他在內地邏

輯界打響名堂，弟子眾多，論文逾二百篇，成書也不少，

擲地有聲。回想當年，他滿口

謬誤

之後寫成的︽謬誤

與詭辯︾，在

我們書局賣個

滿堂紅呢。彈

指間，江湖弟

子老，展驥走

了，比他後生

的麥釗也走

了。嗚呼！

上世紀六十年代女A

O

廉政先鋒H

elen

余黎青萍做事硬朗，待

人平和，退休後擔任瑪利諾修院中小學部的校監，全情投入，

不亦樂乎，她的名字如一股清泉，為人稱頌。

當年一九七二年結婚，身為油麻地民政主任，自然賀禮不

絕，H

elen

堅持

不貪

原則，二話不說逐一退回。其實這已不

是第一次，話說七一年她初來甫到收到三籃美國布冧，指明送給黎父

及職員享用，H

elen

立即送回。事後果欄老闆傳聞不滿，直指每天丟

棄的水果也不只三籃，

丟掉水果也不好掉到我們的辦公室這裡

來。

這便是余黎青萍。

我常想當年一九七四年廉政之父姬達爵士是否就是看準H

elen

這股

不貪精神，而邀請她加入新成立的廉政公署？提起IC

AC

她有很多回

憶：

起初計劃在不同區域設立辦事處也受到很大阻力，居民擔心標

誌成為貪污黑點。設立了，也不能用地區名，只好用樓宇名稱，例如

美東分處等等。辦公時間年中無休，由早上至晚上十時，皆因行賄受

賄不會因辦公時間而停止。

Helen

在ICAC

任職六年，後來成為社區關係處首任處長，她一直

強調能夠帶頭參與肅貪倡廉的工作是福氣，實在，她的福氣也來自找

到了人生中的真命天子。當年H

elen

曾被派到英國進修，認識了一位

德國青年K

arl

，兩情相悅，有意成婚。K

arl

來港找不到工作，H

elen

也嘗試跑到德國去，連靈格風和錄音帶也買來了，可是總是未能適

應，再加上強烈感到對方親人不甚接受中西合璧的婚姻，她決定分

手。說

也奇怪，我在剛回港之際，某天在中環竟遇上青梅竹馬的好鄰居

余其祥，言談中還鼓勵阿祥早日結織女朋友。自此，到甚麼地方都會

偶然碰上，我笑言到底是人為還是天意？直至一九七一年香港舉行首

次百萬行，H

elen

身體力行行足全程，正當回家梳洗準備出席晚上活

動，收到來電追問到底今天去了哪裡，原來余先生駕着私家車到處追

尋佳人芳蹤，此刻H

elen

才恍然發覺對方的心意，就這樣開始發展

了。四十三年前K

arl

知道婚訊，送來一句：

希望妳的決定正確。

今天H

elen

滿足地回應：

非常正確。

她說：

他好動，我好靜，互

相補足，每一個職業女性的背後，都有個支持她的男士。我個性執着，多謝阿祥

一直的忍讓和支持。不過，我也會勇於認錯，希望我們快樂地白頭到老。

我總覺得在林鄭月娥司長之前，H

elen

是最打得的，政府凡有棘手的職位都

會找她上任，她取笑自己是政務行列的鍾無艷。往往在空降之初引起不滿，

很快又會得到同事的支持。正如在屋宇署，對於某突發事件有議員有理無理

地罵：

你方隱瞞事實！

Helen

立即將同事連日來辛勞的成果展示人前，

公務員都是人家的兒女，不要因為受了薪便可隨便辱罵。

相信這一句也

非常適合用在今天，難怪勞心勞力，勇於承擔的余黎青萍至今仍深受愛戴。

今年為頒布︽基本法︾二十五周

年，︽基本法︾於一九九零年四月

四日經全國人大通過，並獲正式頒

布，於一九九七年七月一日香港特

別行政區成立當天生效。社區上有

不少推廣︽基本法︾的活動，就像三月

份何文田街坊會也舉辦了︽基本法︾香

港政改推廣會，請來一眾首長向何文田

街坊弘揚︽基本法︾。

老師及家長們可以透過社區上的

︽基本法︾活動，與學生、孩子身體

力行，從中加深對︽基本法︾的理

解。學生透過自己的親自參與活動，

而不再是由家長、教師或導師單向式

地教授，定會對事件有更立體的感

受。教

育局也準備在六月推出新版︽基

本法︾教材套，大家期望教材套更強

調國家主權和香港關係。香港歷史博

物館於五月份舉辦有關︽中華人民共

和國香港特別行政區基本法頒布二十

五周年︾展覽。展覽以時光隧道方

式，帶領參觀者回顧︽基本法︾由

來、起草及頒布過程，對於沒有見證

過那大時代的年輕新一代，絕不能錯

過。其中模仿鄧小平與戴卓爾夫人於

一九八二年在北京人民大會堂就香港

前途問題談判會面時的蠟像是較特別

展品，鄧公與鐵娘子會談對香港主權

移交影響深遠。正因為鄧公明確表明

就香港主權問題沒有妥協空間，中央對

以主

權換治權

絕不讓步。展覽內設有互動遊戲及

拍照區，讓市民大眾透過生動的方式認識︽基

本法︾，展覽亦設有公眾導賞服務，由導賞員

向參觀者介紹展覽的精彩之處，協助參觀者有

系統及深入地了解展覽內容。老師或家長們可

在參觀展覽時，與學生作深層次討論及給予學

生多一點歷史根據，讓下一代更多了解香港發

展。

影視劇《平凡的世界》迎來熱播，周圍很多人都追着看劇。那個周末，吃飯席間，朋友們爭相發表言論，有人憶起當年上大學時，晚上打着手電筒看小說的場景；一長輩是60後，他激動地說道：「我從農村出來的，對路遙所描繪的故事太有同感了，刻骨銘心啊，看着就忍不住掉淚！」另一朋友接着說：「我覺得劇中的愛情太悲慘了，曉霞與少平很讓人惋惜⋯⋯」說到少平與曉霞，最初我也認為很遺憾，第一次

看小說的時候，我哭得梨花帶雨，伴隨年齡的增長，我慢慢頓悟，懂得愛情本來就是難以圓滿的事情。近日，重讀《平凡的世界》，我再次被主人公的愛情所震撼，邊讀邊想，掩卷靜思，其中有一段，田曉霞在採訪中救人犧牲後，少平獨自去他們約定的古塔下赴約：「現在，他把憂傷的目光投向了麻雀山。那是他和她多次漫遊過的地方。就是在那裡，他心跳臉熱，第一次產生了想擁抱她的強烈願望。他想起了他們共同背誦那首吉爾吉斯人的古歌⋯⋯他來到杜梨樹下，把那束野花放在當年他們坐過的地方，此刻，錶上的指針正指向兩年前的那個時刻：一點四十五分。」杜梨樹下，傾聽花開的聲音，一呼一吸都是愛情的永恆，一起一落都是生死的輪迴。杜梨樹象徵着愛情，這種樹很多人都沒有見過：

「杜梨兒當屬一種傘狀簇生的肉果，詞典上稱之為棠梨。開花時節適逢早春二月，在綠柳春風裡，一樹潔白的梨花飄然而出，或遠或近都洋溢出一種清新雅致的盎然生機。」杜梨開的花很是不起眼，卻是鄉野的別致風景，「下田勞作的人們伴着夕陽的餘暉歸家途中，總忍不住在梨花飄香、蜂蝶嗡嗡的杜梨兒樹下駐足，召呼大伙停下來歇歇乏、嘮嘮嗑，叨嘮叨嘮各自的春播計劃⋯⋯」那種質樸、自然、清芬，是接近大地的品質，叫人無比感動。路遙安排主角在杜梨樹下約會的場景，傾注了一番苦心，讓讀者引起共鳴，在感嘆主人公命運之餘，能夠窺見一抹曙光——不死的信念與堅守的力量。我越來越覺得，杜梨樹下，靜聽花開，最切身的

感受，應該是真實二字。像朋友所說的：「路遙的作品在今天仍不過時，是因為真實，這是經典的魅力。」這讓我想起王安憶在《路遙十五年祭》中的一段話：「這個世界上裝飾是愈來愈多，將真相深深掩蓋。其實，破開綠地，底下是黃土；風颳起黃土，底下還是黃土，路遙，我們都是黃土的孩子。」當下這個社會，充斥着利益博弈與底線失守，刺耳雜音不絕於耳，很多人陷入到迷茫的痛苦中，不知道為誰而活，甚至覺得活着沒啥意思，丁點兒的挫敗就能成為壓在身上的最後一根稻草；有些人十分風光，住別墅、有豪車，孩子上名牌學

校，夫妻出入恩愛，但那只是表面偽裝，情感交流昏迷、家庭矛盾重重、生活一潭死水，如此狀態，很是危險。之所以生活瀰漫霧霾，原因是複雜多元的，但有一點毋庸置疑，是人們遠離土地的緣故——離開土地，會使精神失去重心，迷失自我。少平、少安兄弟，妹妹蘭香、金秀、田曉霞、田潤葉、田潤生與郝紅梅等，他們身上的那種向上精神與價值觀，是這個時代的精神鈣質。跟着他們的命運起起伏伏，其實，也是對我們自身的審視。小說中有個關鍵詞：棲惶，我很喜歡。何謂棲惶？本意是生活拮据，惶惶不可終日。其實，棲惶，不單純是物質上的貧瘠，更多的是反映人的心靈的不安。當少安為找媳婦發愁的時候，他是棲惶的；當他從山西帶回秀蓮後，他還是棲惶的，既有對潤葉的不捨，還有深深的無力感；少安辦起窯廠後，他是棲惶的，為不能接濟鄉親而感到愧疚；他下定決心貸款擴建窯廠後，他還是棲惶的，後來因操作失誤以失敗告終，欠下一屁股債。相比之下，少平的棲惶有所不同，這是價值觀差異所導致的。當然，這與曉霞對他的影響有關係，「高中畢業時，希望他千萬不能變成世俗的農民，滿嘴說的都是吃，肩膀上搭個褡褳，在石矻街上瞅着買個便宜豬娃」，三年教書生涯後，少平進了城，遷了戶口、從事小工，包括後來當煤礦工人，他始終沒有放棄最初夢想，心有大世界。進城打工飽受疲累時，他是棲惶的；得知李向前追求曉霞，他是棲惶的；童工翠翠被欺負時，他是棲惶的；曉霞去世後，師傅遇難後，他還是棲惶的；臉部受傷住進醫院，金秀向他表白的時候，他仍舊棲惶。他

的棲惶，伴着孝心、自強、悲憫、尊嚴、獨立，是大寫的人格。他與少安的棲惶，同樣叫人敬佩。最讓我銘心的是孫玉厚老人與大女兒孫蘭花的棲

惶。當少安的窯廠大搞揭牌典禮，孫玉厚沒有出席，

他獨自一人，抽着旱煙，惶恐不安，有種不祥的預感。少安的窯廠很快倒閉了，他的預感應驗，不是他會算卦，而是他深諳事情發展的客觀規律，心存敬畏之心，他的老實無能和樸實忠厚，正是莊稼人默默恪守的一種信仰——是大地母親滋養而成的品格。而孫蘭花當初毅然嫁給王滿銀，卻沒想到他好吃懶做，她忍辱負重，拉扯兩個孩子，吃盡苦頭，她的棲惶是無數農村婦女命運的真實寫照。潤葉的棲惶，也值得一說。從失戀，到不情願地嫁給李向前，婚後未同房，她過得很痛苦。李向前苦悶醉酒出了車禍後，她棲惶不已，經過一番掙扎振作起來，她悉心照顧丈夫，還生下兒子。丈夫坐在輪椅上，自學修鞋手藝，以活出尊嚴與價值，她是棲惶的，殘疾與臉面，家庭與地位，經過權衡，她選擇支持丈夫，他們一家過上幸福生活。人生，何處不棲惶？棲惶，是生存之狀態，也是

生命之韌性。「人啊，忍，韌，仁。」此時，我想起路遙在《創作札記》中的一段感受，完成三部書稿後，他什麼也沒有想，只記起了傑出的德國作家托馬斯．曼的幾句話：「終於完成了。它可能不好，但是完成了。只要能完成，它也就是好的。」正如人生，正如愛情，無所謂好與壞，行過便是完成；棲惶也無所謂悲喜，活着便是希望。

有報章專訪大家樂主席陳裕光，大談

生意和承傳之道。文章提到怎樣走好人

生路：

回顧半生的事業，陳裕光說每

人最初都應該先負上工作責任，

先走

要走的路

，待責任完成後才

走自己

想走的路

，否則便很易在人生路上迷

失。這

跟時下中產父母鼓勵子女

想做就去

做，化理想為工作

的追夢概念很不同，重

點在

迷失

二字。

我沒子女，只能用身邊朋友那些已廿多歲

的兒女做參考，發現陳

先責任後理想

的

說法不無道理。那些經濟較緊的朋友，比如

兩夫婦都是前線公務員的，他們的子女不少

已成為工程師律師醫生等專業人士，或正在

外國研讀博士。至於本身已是專業人士的朋

友，他們的子女也多成為專業人士，也有小

部分是讀文科、社科或自然科學的，都入了

專行，有方向。反是有些本身經濟環境上佳

的朋友，子女都讀優質國際學校，在最自由

寬鬆的氣氛下成長，父母也是非常有想法有教養的

人，從不逼兒女要做甚麼，總之任其自由發揮。但可

能是太沒壓力，太多選擇，子女反而不知作何選擇。

而且家境豐厚，不愁衣食，於是今天想做這樣，明天

想做那樣，有些確實是真興趣和好點子，但又離現實

太遠，而那些或有機會實現的目標，門檻又太高，要

重新裝備自己又嫌辛苦。於是這樣試試，那樣碰碰，

好快就廿八九歲了，同輩在各自的路上都開始有點成

績，他們還是在起跑線上徘徊。最可惜的，是這些年

輕人雖未必有過人天份，但都是聰明又有能力的好孩

子，只是畢業後的幾年太舉棋不定，以致一踏出社會

就有點迷失。

時下年輕人最瞧不起不時時刻刻追夢、不分分鐘講

理想的人。是的，人生太短，不是人人都要先當醫生

律師C

EO

，待退休才去唱歌畫畫寫小說搞保育的。進

入專業或任何事業也不是必然的人生責任。我們的人

生責任只是發揮好自己的潛質，

盡性

而已。只要

不蹉跎、不推卸、不自欺就好。

!" ! ! "#$%&'()*+(, !!

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

!"#"$#%!" $%"#&''()*+#,'%#-.)/$0&"#1"%-'**"&#/'#,)&&#)*#/2"#,'&&'3)*+#4'-)/)'*5

&' ()*+),-+.

#!6)4&'7$8)*#9":%"/$%;<

#!=)*)7.7#>8/'8?8;"$%-8%"&"@$*/8"A4"%)"*:"<

8!B0&"8/'83'%(8)*C"4"*C"*/&;<

8!D*'3&"C+"8)*8'4"%$/)*+8:'74./"%8"-4":)$&&;8=):%'-',/8!'%C-<

8!E'--"--8+''C8:'77.*):$/)'*8)*8F*+&)-2G8H$2$-$8=$&$;-)$8$*C8)*/"%4"%-'*$&8-()&&-<

/' 01234567)*8,39)5:5;<<3*)+

8!9E=8'%8"I.)@$&"*/<

8!=)*)7.78>8/'8?8;"$%-8%"&"@$*/8"A4"%)"*:"<

8!B0&"8/'83'%(8.*C"%87)*)7.78-.4"%@)-)'*<

8!D*'3&"C+"8)*8'4"%$/)*+8:'74./"%8-;-/"7-<

8!J''C8:'77$*C8)*80'/28F*+&)-28$*C8H$2$-$8=$&$;-)$<

=' 0**>84,?567)*8,39)5:50**>84,?5(8@)+93?>+

8!KLLM86)4&'7$NO6"+%""#P'&C"%#'%#"I.)@$&"*/<

#!=)*)7.7#>#/'#?#;"$%-#%"&"@$*/#"A4"%)"*:"<

#!Q"@)"3#=$*$+"7"*/#$*C#R)*$*:)$&#Q"4'%/-<

#!D*'3&"C+"#)*#S$A#:'74./$/)'*-#$*C#J9ST

A' ()43>+5:5B843>+50**>84,?5#C)+D

#!9E=#'%#"I.)@$&"*/<

#!=)*)7.7#U#/'#>#;"$%-#%"&"@$*/#"A4"%)"*:"#3)/2#(*'3&"C+"#)*#J9S<

#!S'#"*-.%"#$::.%$:;V8:'74&"/"*"--8$*C87""/8C"$C&)*"<

8!E%"4$%"8=$*$+"7"*/V8R)*$*:)$&8$*C8H.C+"/8Q"4'%/-T

E' F)-*G)+5<>+5F-?D-5H-.5#-+)5#)4,+)

8!9E=8'%8"I.)@$&"*/<

8!=)*)7.78U8/'8>8;"$%-8%"&"@$*/8"A4"%)"*:"<

8!E'--"--8+''C8:'77.*):$/)'*8)*8F*+&)-2V8H$2$-$8=$&$;-)$8$*C8=$*C$%)*<

8!B0&"8/'83'%(8)*C"4"*C"*/&;T

R.&&8%"-.7"V84%"-"*/84'-)/)'*8$*C8-$&$%;V8"A4":/"C8-$&$%;V8:'*/$:/8*'T8$*C84$--4'%/W-)X"C8

42'/'+%$428YZQ[#/'#%"$:2#/2"#,'&&'3)*+#$CC%"--#'*#'%#0",'%"#&I,G5B8C.5/J&ET

FK650H!6LFM(6L

N';'5O>75$>'5&&PIQ5RJS&=5(-41-D-4Q5(-T-G

>+ )2-3CU5V84WV-4W&&PIXW2-3C'*>2

\*&;#-2'%/#&)-/"C#$44&):$*/-#3)&&#0"#*'/),)"C

MYY6HM0F65!0#0$#%!" $%"#$#L'74$*;#)*@'&@)*+#)*#E&$*/$/)'*#6"@"&'47"*/#$*C#E$&7#\)&#=)&&# \4"%$/)'*-T# !"# $%"# -""()*+# ,'%# C;*$7):# $*C# %"-'.%:",.&#:$*C)C$/"#/'#]')*#.-#$-#5W

ZO-?)15345(-41-D-4["**>84,-4,Q"I.)%"7"*/5!E'--"--#%":'+*)X"C#$::'.*/)*+#I.$&),):$/)'*#$*C#$#="70"%#',#=MBT!B/#&"$-/#>#;"$%-#"A4"%)"*:"#)*#%"&$/"C#,)"&CT!B0&"#/'#3'%(#)*C"4"*C"*/&;V#7""/#/)+2/#C"$C&)*"T!9/%'*+#&"$C"%-2)4V#:'77.*):$/)'*#$*C#)*/"%4"%-'*$&#-()&&-T!9$&$%;#3)&&#:'77"*-.%$/"#3)/2#I.$&),):$/)'*#$*C#"A4"%)"*:"T

"**>84,5\C)+DQ"I.)%"7"*/5!6)4&'7$#ÔKLLMOÔ9SE=OÔ9E=OI.$&),):$/)'*O'%O)/-O"I.)@$&"*/T!!'%()*+O"A4"%)"*:"O)*O4&$*/$/)'*O$::'.*/O)-O$*O$CC"CO$C@$*/$+"T!L'74./"%O&)/"%$:;VO3"&&'%+$*)-"CVO$::.%$:;O$*CO$//"*/)'*O/'OC"/$)&-T!9$&$%;O3)&&O:'77"*-.%$/"O3)/2OI.$&),):$/)'*O$*CO"A4"%)"*:"T!R%"-2O+%$C.$/"-O$%"O"*:'.%$+"CO/'O$44&;T

M4,)+)?,)15*-4131-,)?5@C)-?)5*>4,-*,5KL5H)@-+,2)4,Q

5 F)C5$>U5JIR]/SIEJIQ5>+5)2-3C5.>8+5+)?82)5,>

G+'&IPPXG>,2-3C'*>25>+5<-75,>5JIR]/&IJIE

/'O$%%$*+"O,'%O$*O)*/"%@)"3TOY\*&;O-2'%/W&)-/"CO:$*C)C$/"-O3)&&O0"O*'/),)"CO[

K'/O_VOK'%'*+O9)0.+$O`$;$OK"0$%VOH$/.OaVO`$&$*OK$0.(T

K:N5U5J&P]I/PRIR=Q5J&R]IEJIPP&

!"#$! -./01234! 5678

9:;<"

=3# >?@ABCDEE"

3FGH# aTbb$7OWO_Tbb47

cBLBZLdB 3"&&W"-/$0&)-2"CO E%'4"%/;O 6"@"&'47"*/O Ô L'*-/%.:/)'*OL'74$*;O )*@)/"-O -.)/$0&"O =$&$;-)$*O /'O $44&;O ,'%O /2"O,'&&'3)*+O4'-)/)'*O/'O0"O0$-"CO)*O9$*C$($*T

"\\;^$F(5\_6L`

e.$&),):$/)'*-OÔQ"I.)%"7"*/-O5W E'--"--OKLLMO6)4&'7$O'%O"I.)@$&"*/W D*'3&"C+"O)*OfH9OB::'.*/)*+O-;-/"7W L'74./"%O&)/"%$/"O$*CO,$7)&)$%O3)/2O=9OFA:"&OOg8!'%CW =)*)7.78>8;"$%-8',83'%()*+8"A4"%)"*:"

E&"$-"8 :$&&8 bahW>Ua>bb8 ^8 bahW>Ui?ih8 /'8 $%%$*+"8 ,'%8)*/"%@)"3T8 Q"-.7"8 7$;8 0"8 -"*/8 /'+"/2"%8 3)/28 :'@"%)*+8&"//"%8 ")/2"%8 0;8 ,$A8 /'8 bahW>jU>U_8 '%8 "7$)&8 /'8;$4"*/k;$2''T:'7T7;

\*&;8-2'%/W&)-/"C8$44&):$*/-83)&&80"8*'/),)"C8,'%8)*/"%@)"3T

!"#$

%

&

%&'IJ ^ IK ^ LJ

()*JM ^ KN ^ LJM

%+,Z\G-45\G3)a5K84W[O ^ PQRS

H$:2"&'%8\,8E-;:2'&'+;8!)/289":'*C8L&$--P'*'.%-8K'3"%86)@)-)'*

PFKE8f*)@"%-)/;V8=$&$;-)$ TU

VWX

'()

*

+

YZ[

\]^

_à

%& ! '(!

&) ! (*!

+, ! -.!

YZb

_;&

%+ ! /-!

%0 ! 12!

03 ! 2*!

YZc

/456789:&0;<!"#$%&'()*#%+,-./+01$2'34'$'"#$!%&!'()*#!+,-(!.! def! /0(1!234!",56$!71)08$9,3-

:3-31!;$393!<71=9#1$!#=!>#?@3 ghijkA

F)C5U5/&IJES! /&ERAA5b-75U5//RESPZ-./01234[

BBCCDDEE++FFGGGG&& BBFFHHEE++IIGGGG&& BBIIHHEE++%%GGGG&& BBJJHHEE++GGGGGG&& BBFFHHCCKKCC EE++GGGGGGLLCCMM**88<<NN(( 33****((44$$ $$9933))(( ,,11AAllmmnnooppqqrrssttuu

!"#$%&'&()*+vw# "#$!JF&!>-#*P!+&!Q1(!RS(10(&

"#9#15!.&!>31)39!;$3?3&+,-(!I&!GTTTT!'31)3P31U

V(-W!T%GXII%%IG&!TBTXGFB..J.!<QA

!! "" ## $$

xxyyzz{{|| YYTTBBFF $$ JJ && FF (( ))**++((,, }}

~~��''��1122rr__3344!! ��6699::""

��33## 77��!! �� RRCC ��77��dd��

��<<>>331111((99AAEE!! ��66��""

r_�;! �� B �� FZ �UUUUUUUUU

5566"" ��((}}~~��''��7788!! �� ¡¡jj��¢¢bb!! ��6699::"

%&'( )*+, -./0123

4567! 89:;<9=>?.@A

BCD12EFGHI J %=$&$;-)$*8

S%$*-4'%/9$,"/;8H'$%C, KLMNOPQ

RSKTUVW! XYCDZ[\]^

_àb c d e

?U ` ! Yfgh

iN;Kj k l

RS " ?=> m

GHIKn o p

Kq=>rs l

rtu v w x !

Yy<Ez { 0

%/0|}0, #

~� %� � � �

��, | ~ � K

12 ! �� >

�� # �� 3

4 # ��

��" J

m345�6

�� ! m5[

�=>-.CD1

2EFGHI|.

@ABCD12E

FGHI��cCDZ|-./0

12345KLt %2//45^^333T7'/T+'@T

7;^7;^7/-0 � 2//45^^333T7)%'-T+'@T

7;Û^4$+"T424m-n7/-0, ! NO�N;

¡"

¢£¤¥CD12GI

g¦:Rbc !" `

!!" ! ! "#$%&'()*+(,

!!!!""##$$

%%&&''(())

**++,,!! --

..//001122

334455""

!!66""##778899

::::!! ;;<<==>>

>>""

!!66""##??@@77AA,,BBCCDDEE""

!!!!""##FFGGHH'' !!""##$$%% IIJJ77KK!! LL77MMNN

OOPPQQRR!! SSRRTTUUVVIIWWXXYY""

!!ZZ[[\\## ]]^__`

aabbccddee""

! fgh

ijkl

mnop

q8rs

tTu

v"

! wx & y

z# {|}

~��|

no~��

��(

�"

##$$%%&&''(())**++6"# �!"!"� �� #$%&' ��7��! �J

� () k��%,! R�%�O��! i�� A

,¡¢M" £9¤¥¦J§¨k©ª$ !"!" �«% ¬

®¯°±²³& ´ µ¶�·R¸¹º»�! ¼�7K7

½! !"!" FG&' *+,"- ¾J7K! L7MN¿PÀR!

SRÁU�¾ÂÃY"

66""##��ÄÄÅÅ((ÆÆ!! ÃÃ

YY}}ÇÇÈÈ77ÉÉ^ÊÊ��ËËÌÌÍÍÎÎÏÏÐÐ

CCÑÑÒÒÓÓÔÔ!! ÕÕÖÖ××ØØÙÙÚÚÎÎÛÛÑÑ

ÜÜ½½ÝÝ!! ÞÞßßàà��$$ !!""!!"" ááââ%%

¬¬ããNNJJää99¾¾åå!! ÕÕããææççèèééêê

ëëìì!! JJ��ííéé &&!! îîïïððÍÍññTTÎÎ

òòÈÈããóóôô!! õõJJØØöö÷÷ÚÚÖÖ××ÝÝ

½½!! ããSS99��øøùùúú99ûûüüýý&& ´

&&hhþþ**ÿÿ++}}!!""!!"" ÚÚ!!&&hh¾¾22""##$$!! %%

&&''ÃÃ77��(())**++UU!! ÕÕ{{YY,,

--..//00RR!! 11!!22334455## 66

7788BB!! 99::;;<<==>>RR..??!! èèéé

RR@@??ûûAABB"" CC¶¶ //00 DDEEFFGGHH

//00!! RRNNIIPPQQJJKK««LLIIMMNNOOkk

GGPP"" !!""!!"" ��%%&&hh((þþ**++}}!! DD??

IIQQ1122RR4455!! 77PP99}}88LL((

��!! ��SSMM??õõggTT++UU!! ((DD))##77

UUUU��!! VVMM??UU))WWXXYY}}ZZ[[""

èè\\&&hh]]RR��OO^##!! __`ùù..aabb

ccdd!! YYeeffÃÃggAA��77ÝÝ½½((JJììhh

&&hh""

ii 11 kkííjj##""kk!! !!""!!"" ØØii¹¹ºº»»��`llmmnnoo

pp}}qqrr!! ££99JJßß··øøTTssttuuvvww

kkrr$$ !!""!!"" ��xxggyy%% ¬¬zz{{JJ||CC

}}!! ææççqqrrNNèè77~~))88zz{{&& ´ JJ

ßß77&&\\��$$ RR��77��óó��««%%

¬¬��óó$$ ´ RR¦¦��ccdd��¹¹ºº77

KK!! RRTT&&hh¾¾JJ77KK!! LL77��NNOOPP

QQRR!! SSRRTTUU��¾¾ÂÂÃÃYY!! `llNN>>

ccdd..��ccFF��!! II��RRee��&&��""

��%%&&NNII��RRÐÐnnoo$$ !!""!!"" ��##

WW`ll>>��IIìì��RR!! ��RRTT��

77��88ÚÚ��ûû¦¦��}}��TT��»»

��!! RR��««%% ¬¬ããÚÚ��íí��ûûÙÙ

!! ¡¡\\¢¢VV££UUúú¤¤OO¢¢èènnìì&& ´

ÕÕmmrr��`llÈÈ½½¥¥ôô��ÙÙ¦¦!! ¦¦II

ßß§§¨ÏÏ##jj77""$$ !!""!!"" ��««%% ¬¬ÏÏjj

xx©©))ªª##77kk!! ��gg''ÐÐ&&UUTTcc

FF!! ««¬¬ 11223344 kkÏÏ§§¨³³&& ´

¬è�Ï�&®¯T

°±!²5®&¼�³7´

Tµ¶"´

È·g

hi¸

kl

�tT�¹�Yº!�ÙK

»¼½¾J«¿"µ¬�À�

Á!

·ghi¸kl

�tT

�ÂÃ!KÄÅ}È|ºTè

Æ�ÇÈ¶%�!ÉÊ#»¼

½#ËÌÍJÎÆÏ�"�Z

Ð7ÑÒ�

¬ÅÓ´

��Ô

Õ°±!N¼Ö×ÙØÙTÚ

Û%

¬«ðÜo�wt

"

Ý]Þßà

¬>7Ýáâ

(ãÚänì´

Tåæ!ZÐ

ç%%

¬ãè�T®"½�d

eé�o¦(>�A!!ã)

(È«ãèè�!yêNèI

}ë!ì"´

Èµ¬íCÞßàî4ï

ÍðñòT£óU!ZÐ�ô

µ¬

¬KK´

!õùðñ!ö

«%

¬L�÷î4ï7xÜø

\ù}ú!�îÞßà+ûJ

L�ù}ú!YeÍ²5î4

ï7xÜøù}úSSüýú

þ!´

ZÐ�õ!)Jî4ï

7xÜøù}ú!

¬ÿ!áâIÜ!&´

o"\#$%&=B't()*T°±�í!ZÐ

N+�,-TÈ./¼J!ÕJè=ß+T0J!L�

k1e�23^+e�æ4�T56!78de�oÂ

9:;!�A]¶®"<7¡T�=�Ú��÷!>

É?!ZÐcdN��%@AØØë}BC0)ÂD

!"E¶ZÐc`¼Fe�GHTIJ!deéÔÕK

LZÐøM

·gl

�wtN�èJN´=ã"

mnoO�wt}icàÍPQ

·ghi¸kl

mnopqÈÂRsSµ¬T[U

��!st^�TuUJ}icàTPQ�V 9i

I!

¬®7tWôtÐOû7|!ÕXèYû!X|

ÚZ"�wt!²5ã[

º\T_]^_97"Í

Ò}Tàbcºì"´

-.+/0123

456789:$";

def �56778� ^99ôgîËhUi��qY! �%jUk

lm!nm!!7opqrst! ÕsäwÀuvwwxxTÃY!

0yôzÊ8{{C|ôgè} 9: +U" 56778 ~Tz��J��

�9�À?ô�U! Õ� �ÆU��¦7�Ï�� ; +U! ^�9

ôg�oJ��! ÄÅ)�í7��! 56778 ´�h«% ¬ &�Ëhæ

ç�z��! ��#»��ó# I_�# n�7�»�e��c

d! ^�J��ä��! �Nèãi!" ´

56778 LÃY�í)�g ¡! Ye^íEsõ 9 +U¢£ < +U¤ 9=

¥¦��! §§¨)CÙ�Æg© ¡! 56778 «% ¬%&�ÄÅ| ±

�! èª¢¢¤! «¬*#3¤7¥¦! ¦1¦xWÐ®¤Í�)¯¥¤& ´

F»=° ·±ô²³ 1l T´µ¶9 ··ãL|%l T¸¹7º! 56778 44�

ËhGHY+û! %&�IîËh��qY�=Üim!ÃY! 56778 þO»¼!

7�½" ^k 56778 ^�e¾J=e9Ëh�°�Üi»�ÃY! Ye(ÈÊ¨¿À¯

L# ÐÁîÂÃ! 56778 «% ¬�IJ|>��T}! �I�ªÄcdÅcd=eÐ

OÍû" ´

Æô�ÄÅÇÊ8def�z�ÈÉ

Ê ·ËÌ��l S¿! ·¿Ín

Îl SÏÈÐÑ±ä¤! no»�

Ã# òÒÓÔ# Õ¿Ö# ×ØÙC

Ú" Û¤bdº! GHí9Ü¶|

ºÝÞßÁàOeá|! »�Ã! �

�°é�âD!Bã! �²5Y}

ã×e�ä"

ìk > $! ÝÞßiåæç7x

Lèé�ê! jk ? $ë! Ä»mÃ

nÙ 3== ìíÝ! �CLîé# ïð

ñòó±��`ô

�ÜõRT ¬ö÷

ø}´ ! æÜi{

YT�=Y�# Ä

Åde�)ùúª

ûC" è\ ·¿Í

nÎl SÀþ*`

�! GHÙ(Þß

üoTºñ�Vý

1 ! Á à O e á

|"

GHSÀ¶J£»

�Ãno! ö�!á|Ý

ÞßTÁàÐC!þÿ!¯$

»n"�&(®7£óYCg

y! ö��°é�®Ý½D!

.�TBã! N#C!.�T!

¯! ¬��! ÝÞßT½�JÈ

»��ÂDíÙÚT" ã$�\¤

}��! Õ%& �|ºtoÝÞßT

'H� _nk1�!! ´ó�¼(ÿ

)��TÆÝ" �*ÝÞß�SJ

7+�,T-â�TV½./! (È

á|TJá0`.�,TÁà! æö

Tùý1!" ã²5Y}]öT½

�×e�ä! î�23" ®(JãT

C�" ´

,-.!"#$%&'()*+

Z[\# 456�]^_�ÀCÚ.de ·bc @ABl µ¬I!

�;Æ�7i889¯" [\J·8�}! :^#;\Åõ<=! è\

>&hí¨÷Ï;8! (&h B ?�! N@Ru·.ðñ+¤c!

VI§¨Ï;bc" [\��S_&h9_}AZ[! jÆ8

BÚ! RùîC�&hì!>¤c7¯IDE}"

[\�.àde¤¥ÅRûF¼! øô¦JÐcdðñT

½! 3Bú9þü" R��S9\Ëh9w"$ÃY! (&hfG

HI�|U�#IJR"

k¡K}KLM�IN·O! [\"|¼! %PùJQ-�

�RST! æº*U&B%^RVe" ]¶�WX¬ÑY�Z

[$ [\��®ý.¨\Ñ! RÎk]~÷Z[! LRJØ^¥T

¿Úè+ûl_}(ìÜY! R�«% ¬¾ÔãíÖ! (èJ(ÈT

Z[\!& ´

/01,-./0123

Ö×Ã�à?S��bc ¬de´ ! Ëh

op}Zâf;õcd¨J�w¬! ÍÑ\}

� ¬Cg0Ê ! �Àà�(â½hij

nÙC;^! õZâf&ÍÜàC

gT%k�nlàT`Hm �nI

opR9��qr! �â�sthiu

nRpâ½" ;^¾n% ¬Ü¶9À

Zâf&Í¯\#AÛvØ«Ö��

øw)·xià�Ú�Ü%k7

½! Y�à�ÚTo1`l

�Â|`l! y�í¢ CÆÐ D

z`l�{â|�z`

l+�Zâf&ÍTSr

%}�nlà�ÚT`HmT�nIopR9��

qr! �â�¶ 1=3< k 4 $ 3 À~jsthiÆ

Ð��`�un½�YTunRpâ½! �á

|7��ÜTóu��" ´

kB! à"(��ÈÆÐCÚä¤

U! �x��×lµ¬�R�7½l�î

� Ü�"

456789:;

23! 456789:

■責任編輯：紀羚 2015年7月5日（星期日）重要新聞

外交部：南沙島礁建設屬主權範圍日刻意渲染緊張局勢圖為調整安保政策找藉口

至於美軍參謀長聯席會議主席日前公佈2015年

度《國家軍事戰略報告》。報告對中國崛起表

示歡迎，稱將繼續致力於同中國發展務實性軍事關

係，同時又稱中國在南海島礁擴建活動加劇亞太緊

張局勢。

美應正確看待中方戰略意圖

華春瑩強調，我們對美方報告中無端渲染中國

威脅的有關內容表示不滿和反對，中方已多次闡明

在南海島礁建設上的原則立場。美方應摒棄冷戰思

維，正確看待中方戰略意圖，與中方相向而行，真

正按照兩國元首達成的重要共識，本着不衝突不對

抗，相互尊重，合作共贏的精神，繼續努力構建中

美新型大國關係，這也符合美方的利益。

首將南海問題提至危及安保

日本NHK電視台2日以“防衛白皮書提醒警戒

中國的南海活動”為題，在黃金時段播放了長達1

分50秒的報道，包含大量中國軍人及軍艦的畫面，

稱南海問題已“嚴重威脅日本的安保環境”，國際

社會也需要高度警戒。《日本經濟新聞》3日稱，

中國在南海與美國等國的對立，很有可能導致不

測事態，中國今後的走向令人擔憂。

日本新聞網稱，這是歷年來，日本第一次將南

海問題提高到危及日本安保環境的重要位置。報道

分析稱，日本政府如此高調地突出中國在南海的行

動，顯然也是為日本自衛隊出兵海外行使集體自衛

權尋找到一個借口，同時也為日本自衛隊最終參與

南海的監視行動找到一種理由。

中國外交學院國際關係研究所教授周永生

說，2015年的防衛白皮書說明日本在二戰後第一

次試圖正式介入中國南海事務。“除了從政治、

經濟等各個領域插手，日本還越來越突出軍事介

入的手段。我們看到日本給菲律賓支援巡邏艦，

它不會局限於菲律賓，還會擴展到越南、馬來西

亞、印尼等與中國有島礁和領海爭議的國家”。

另外，今年是世界反法西斯戰爭和抗日戰

爭勝利70周年，周永生指出，在這個時間

點，日本極力挑動其他國家和中國的矛盾事

件，促使事件升級，也是想轉移矛盾焦

點，以免自己在輿論上處於不利的地

位。

香港文匯報訊綜合報道，對於近日日

本媒體對中國在南沙島礁建設的種種揣

測，中國外交部發言人華春瑩3日在例行

記者會上表示，日方無權對中國正常軍力

發展說三道四。她重申中國在南沙群島部

分駐守島礁進行建設“完全是中方主權範

圍內的事”，指出日本不是南海問題當事

國，近期卻在南海問題上上竄下跳，到處

抹黑中國，刻意製造和渲染緊張局勢，其

真實意圖昭然若揭，那就是為推動在國內

進行戰後空前的安保政策調整尋找和製造

借口。

香港文匯報訊綜合報道，中國國防部2日宣佈，中國海軍在

黃海舉行實兵實彈對抗演練。據中國軍網報道，當天近百艘艦

艇、數十架戰機以及岸基信息作戰、電子對抗兵力分成紅藍雙

方，在黃海某海空域展開了一場複雜電磁環境下“背靠背”實兵

對抗演練。參演者包括二炮多個導彈發射營及瀋陽軍區、濟南軍

區的電子對抗兵力。

英國路透社3日稱，黃海軍演是中國首次組織海上導彈戰鬥

補給演習，這是“中國軍事實力不斷膨脹的最新跡象”。美國

《紐約時報》3日評論稱，中國的新國安法暗示要擴大中國的

“核心利益”。

“南海的主權問題從來就是中國的核心利益”，中國國際問

題研究院國際戰略研究部副主任蘇曉輝說，這裡不存在“擴張”

的問題，她表示，西方對於中國南海工程的猜測，也不是什麼新

鮮事。西方不斷地尋找新的炒作點，前幾天美國國務院二號人物

布林肯還將南海比作烏克蘭，無非是為了繼續保持這個問題的熱

度。

中國黃海軍演引外媒關注

日人均軍費是華5倍無權指摘中國香港文匯報訊據人民網報道，中國外交部發言人華春瑩在

例行記者會上表示，日方不要忘了，根據日本總務省的數據，日

本在經濟高速增長的1961年至1979年間，軍費年增速均是兩位

數，最高時超過20%，目前日本人均軍費仍是中國的5倍。日方

無權對中國正常軍力發展說三道四。

被問及，日本媒體獲得的日政府2015年版《防衛白皮書》

概要稱，中國國防支出較1989年增長約41倍。中國在南海強行

進行快速、大規模填海造地等高壓性措施；為應對釣魚島問題，

日將在沖繩縣與那國町部署沿岸監視力量和水陸機動團等。中方

對此有何評論？對此，華春瑩說，我們注意到有關報道，對日方

有關動向表示嚴重關切和不滿。我願強調以下三點：

第一，中國堅持走和平發展道路，奉行防禦性國防政策，中

國發展正當的國防能力不針對任何國家，不對任何國家構成威

脅。

第二，中國在南沙群島部分駐守島礁進行建設完全是中方主

權範圍內的事，合法、合理、合情。

第三，中方在釣魚島問題上的立場是一貫和明確的，我們將

繼續採取必要措施，堅決維護釣魚島領土主權。

■中國海軍在黃海軍演中發射各型導彈。中新社

■中國在南沙群島部分駐守島礁上的建設將於近期完成陸域吹填工程。資料圖片

新華社電中國人民解放軍駐香港部隊4

日上午在香港新界地區組織“香江衛士—

2015C”聯合軍事演習。駐港部隊此次演習

首次對外開放，香港各界人士500餘人應邀

現場觀摩。

駐港部隊青山訓練場上午10時許，隨着

三發紅色信號彈升空，演習拉開帷幕。據演

習指揮中心介紹，此次演習是圍繞《駐軍

法》賦予的保衛香港特區安全的防務責任，

根據年度演訓計劃舉行，參演部隊來自駐港

部隊所屬陸海空三軍。本次演習的構想是，

一股武裝分子遭海空打擊後，利用香港青山

地區地形組織倉促防禦，企圖伺機向港島、

九龍地區實施滲透破壞活動。

多個兵種參與以陸空行動為主

駐港部隊陸空精銳力量編成聯合戰鬥

群，迅速對敵實施打擊和圍殲。記者在現場

看到，演習以陸空聯合行動為主，參演兵力

主要包括摩托化和機械化步兵、特種兵、工

兵、防化兵、炮兵和空軍直升機部隊等，出

動直9武裝直升機、直8多用途直升機、92B

式輪式裝甲車、PP87式82毫米迫擊炮等主

要裝備。聯合戰鬥群對假想敵使用重機槍、

迫擊炮、反坦克火箭、空對地導彈等火力進

行聯合打擊。此外，還採取立體兵力投送、

多路協同攻擊、特戰滲透破襲等戰術行動，

對假想敵實施正面強攻和分割圍殲。

逾500名各界人士在場觀摩

此次演習是駐港部隊自回歸以來首次在

香港對外開放的聯合軍演，包括中聯辦和外

交部特派員公署代表、香港特區政府官員、

立法會議員、區議會主席、港區全國人大代

表和全國政協委員，以及香港大中小學校長等

500餘人應邀觀摩演習。代號“香江衛士—

2015C”聯合軍事演習也是駐港部隊夏季聯合

軍演的一部分。

今年5月下旬以來，駐港部隊先後實施了

以海上防衛行動為主的“香江衛士—2015A”

聯合演習、以防空作戰行動為主的“香江衛

士—2015B”聯合演習。

駐港部隊軍演首次對外開放

■參加駐港部隊軍演的裝甲車。中新社

新華社電中國僑聯表示，中國華

僑歷史博物館獲捐一批反映日軍佔領

台灣和全面侵華戰爭期間罪行的史

料。

據介紹，這批史料是由台灣運抵

北京的。經專家初步鑒定，史料具有

數量種類豐富、時間跨度較大、日文

史料居多、研究價值珍貴等特點。這

批史料涵蓋書籍、報刊、公文、票

據、債券等方面，涉及中日甲午海

戰、日本割佔台灣、日俄戰爭、偽滿

洲國成立、九一八事變、七七事變等

重大歷史節點。史料包括了日本在臺

徵兵的手書、日本政府發行的軍票

等，這些由日文撰寫或由日本有關方

面編纂的史料，使日本軍國主義的罪

行更加確鑿。

中國僑聯副主席、新聞發言人喬

衛在新聞發佈會上說，此次中國華僑

歷史博物館獲捐的史料真實反映了日

本軍國主義給中華民族造成的深重災

難，再一次印證了日本軍國主義犯下

的滔天罪行，用鐵的事實向世人展示

了日本法西斯侵略之野蠻、罪行之殘

暴、人性之泯滅。

華僑博物館獲捐日本侵華罪證

中國證監會公布了3起會同公安部門查處的，有關媒

體編造、傳播、炒作不實傳言的案件。證監會表示，多

家媒體報道、炒作股民炒股虧損後跳樓的消息，為假新

聞及未經核實的報道。 ■新華網

最新發佈的萬事達卡世界旅行目的地指數顯示，

2009年至2015年，中國成都、西安和台北三大城市接待

的國際遊客人次大幅增長，並在全球增速排行榜上排名

第二、第六和第七。 ■新華社“今日中國”藝術周2日在捷克西部城市皮爾森開

幕，中國傳統京劇《白蛇傳》在開幕式上亮相，受到熱

烈歡迎。。 ■新華社據西班牙“歐浪網”3日爆料，西班牙機場在退稅時

經常欺詐中國遊客。有導遊透露，經常聽見中國遊客抱

怨退的稅比自己之前計算的少了很多，有的甚至少了2/

3。 ■《環球日報》每年的7月4日是美國國慶假日，主要城市都將有煙

火或慶祝活動，但今年包括華盛頓在內，各執法部門都

已提升警戒，嚴防恐怖襲擊。 ■新華社北京市委3日召開2015年第二輪巡視工作動員部署

會。會議透露，市委本輪將派出8個巡視組，對13家市

屬國有企業和3家市屬委辦局開展專項巡視。 ■中新網

新聞速遞香港文匯報訊綜合中新社、鳳凰衛視報道，台

灣方面舉行防務戰力展示紀念抗戰勝利70周年，多

款新型武器亮相，當年參與抗戰的老兵也身着軍裝

出席。此次防務戰力展示在新竹湖口基地舉行，由

台灣領導人馬英九主持，共有3800多名官兵，64架

戰機、近200輛軍車參與，分為空中分列式、地面閱

兵與分列式，以及地空快速突擊演練三個階段。這

也是馬英九任內最後一次大規模公開校閱台軍部

隊。雖然天氣並未如較早前兩次預演般理想，但士

兵表現未受影響。

空中分列式包括具備全天候戰力的F-16戰機，

以及掛載台方研發“萬劍彈”的IDF經國號戰機。地

面分列式分為抗戰紀念梯隊及地面展示部隊，抗戰

紀念梯隊展出復刻版的P-40戰鷹戰鬥機，並邀請抗

戰先進，包括24名海陸空老兵，穿着昔日戰鬥服裝

乘車繞場，接受致敬，表彰8年抗戰期間官兵的犧牲

與貢獻。同場也展示出抗戰期間所使用的各式武

器。

這次戰力展示外界認為實質上有閱兵的規模，

所展示的武器裝備，除了台灣聲稱自行研發的雄風

三型超音速反艦導彈、雷霆2000多管火箭、天弓三

型防空飛彈等已經多次對外展示的武器裝備之外，

新近成軍的阿帕契攻擊直升機、P-3C獵戶星型反潛

飛機也是首次亮相。

紀念抗戰勝利台舉行“閱兵”

■台灣紀念抗戰勝利70周年，舉行戰力展示。中央社

中新社電經過一年的籌備，一批來自歐洲

多國的華裔社會精英3日聚首法國巴黎，宣告成

立旨在推動華人融入和歐中交流的橫向聯合組

織—歐華俱樂部。

來自法國、英國、德國、西班牙、瑞士的

11名創始會員代表當天在巴黎市政府議事廳內舉

行歐華俱樂部成立會議。與會者經過民主協商和

充分討論，最終敲定了協會的章程文本和組織框

架，標誌着這一全新的歐洲華人社團正式誕生。

歐華俱樂部目前共有17名創始會員。此次

參會人士都積極響應在巴黎舉行成立會議的倡

議，從歐洲各地和國內趕來，因故缺席者也已依

照程序委託參會代表代為投票，目的就是為了盡

快搭建起這一互聯互通、實踐理想的平台。

歐華俱樂部巴黎成立駐印尼參贊：中國對投資充滿信心中新社電中國駐印尼大使館經

濟商務處王立平公使銜參贊會見印中

商務理事會代表時表示，中國和印尼

兩國關係處於最好的時期，中國對投

資印尼充滿信心，中國明確將印尼作

為產業合作的重點國家。王立平說，

根據中方統計，去年雙方簽署了52

億美元的工程投資項目合同，落實的

已有46億美元，執行率約為88%。

他表示，兩國領導人在一年內

進行三次會面，這在其他國家都是少

有的現象。

香港新聞山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年7月５日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

今年龍舟嘉年華首次舉辦“粉紅龍舟競賽”，旨在鼓勵乳癌康復者藉龍舟積極投入生活，有7支分別來自香港、台灣與海外的乳癌康

復者組隊參與。本地隊伍“香港乳龍”成功奪冠，隊員Susanne表示希望透過賽事告訴世界：“我們香港隊是可以的，請多支持乳癌康復者！”

七隊粉紅舟參賽港奪冠軍7支粉紅龍舟隊分別來自香港、澳

洲、新加坡、台灣及英國，除了香港隊以外，其他都分別派出兩隊參賽，結果由本地隊伍“香港乳龍”奪冠，新加坡兩隊各奪亞軍及季軍。

“香港乳龍”是香港首支由乳癌康復者組成的龍舟隊，成立至今已有 10年，隊員年齡由40多歲至60多歲，全部健康陽光，看起來與“病人”一詞完全拉不上關係。全隊最年輕的成員Su-sanne Chan形容，“自己以前是一個不做運動的文職人員”，康復後認為有需要改變生活習慣，得知扒龍舟有助組織復原，就嘗試參加，轉眼已經10年。

成員之間的互相支持與鼓勵，亦是讓Susanne愛上扒龍舟的原因之一，“一齊

叫，一齊發力，這份團隊精神無可取代，大家互相關心，就如一家人。”她3日於賽前表示，希望透過賽事告訴世界：“我們香港隊是可以的，請多支持乳癌康復者！”結果如願以償奪冠，歡呼聲響徹全場。

乳癌康復者划舟有益身心來自英國的 “Pink Champagne

Breast Cancer Dragon Boat”於2008年成立，3 日首次赴港參賽。隊員 Jane

Young亦是中國香港龍舟總會的會員之一，她亦認為扒龍舟對她的身心康復有正面幫助，“日日都會落水扒，是我生活中很重要的一部分”，希望讓更多乳癌康復者加入她們。

英屬哥倫比亞大學曾研究划龍舟對乳癌康復者的幫助，結果正面，證實划龍舟對鍛煉上身肌肉有幫助，而且勵志，讓患者身心更快康復。■香港文匯報記者陳敏婷

香港今年首5個月的訪港旅客數字平均較去年同

期上升3.9%，內地客升5.9%；短途地區市場

平均跌3.4%，日本跌8.2%、台灣跌3.6%、新加坡

跌17.8%、印尼跌24.6%；不過旅發局有加強向當地

宣傳的韓國，則升12.7%。至於長途地區市場與新

市場亦分別跌1.3%與4%。

即日來回增9.9% 遊客總量升3.9%過夜旅客人次整體亦較去年首5個月跌3.1%，

內地客跌3.2%，短途地區市場跌2.6%，長途地區市

場與新市場亦分別跌2.8%與6.6%。不過夜旅客人次

整體則較去年同期升9.9%，內地客尤其升12.2%，

短途地區市場跌4.6%，長途地區市場與新市場亦分

別跌2.5%與1.6%。即日來回旅客增長，帶動訪港旅

客總數按年上升3.9%。

旅發局主席林建岳3日評論數字時表示，較多

旅客視香港為中轉站，情況不太樂觀，有必要加強

對外宣傳香港的旅遊形象，例如舉辦更多活動及在

機場派送禮物，宣傳香港“好玩、好吃”的形象。

他指旅發局一直在構思更多具吸引力的活動，例如

大受歡迎的美酒佳餚節。

旅遊界議員姚思榮表示，即日往返旅客雖然在

3月微跌，但在4月及5月逐步上升，儘管深圳戶籍

一簽多行旅客減少，但珠三角地區訪港客愈來愈

多，認為香港畢竟鄰近廣東省，珠三角旅客赴港十

分方便。

不過，對於即日往返旅客增加但過夜客減少，

姚思榮認為本地旅遊業及酒店業“無得益”。他解

釋，即日往返客即使在港消費，都是以購買日用品

為主，奢侈品及高消費檔次的過夜客都轉投日本及

歐洲市場，零售業界最受明顯衝擊。

高檔消費受衝擊兩大樂園人數跌另外，香港兩大主題樂園估計今年入場人數亦

會有個位數字跌幅，整體酒店入住率亦由5月至6月

的逾80%，回落數個百分點至只有近80%，“加上

五星（酒店）搶四星客、四星又搶三星客”，酒店

房間普遍要劈價10%以上，首5個月本地酒店收入

大跌逾20%。

七一回歸已過，旅遊業正式踏入下半年戰場，

姚思榮指政府早前撥出8,000萬元（港元，下同）予

旅發局大搞宣傳，其中5月的促銷活動，令6月的即

日往返客數字微升，政府7月至8月亦會針對向海外

長線客宣傳再撥出6,000萬元，期望措施能令下半年

整體訪港旅客量穩定微升。他認為，過夜客數目全

年若能拉上補下，維持按年不跌的水

平已相當好，坦言數字一跌，明年旅

遊業將有壓力。

姚思榮亦強調，希望反水

貨等活動能夠停止，因每次都

有衝擊發生，被拍下的“不

友好鏡頭”傳至海外，都會

令香港形象“大插

水”，連東南亞旅

客亦會看在眼內，

影響訪港意慾。

首5月即日出入客增過夜內地客跌3.2%

港酒店少賺20% 零售淡靜香港文匯報訊（記者陳敏婷、郭兆東）香港旅發局公布香港今年首5個月的訪港

旅客數字，平均較去年同期上升3.9%，主要受即日來回旅客帶動，整體按年升9.9%，

內地客尤其升12.2%，但過夜旅客整體按年減3.1%，內地客跌3.2%。旅發局主席林建

岳表示，數字顯示較多旅客視香港為中轉站，香港旅業“實在不太樂觀”，認為有需

要加強對外宣傳香港的旅遊形象。立法會旅遊界議員姚思榮則指，即日往返客增但過

夜客減，本地零售業及酒店業實際無得益，首5個月本地酒店收入更大跌逾20%。

香港文匯報訊（記者陳敏婷）雖然端午節已過，但想要欣賞龍舟比賽的市民仍可把握機會！第六屆香港龍舟嘉年華3日起一連3天在尖東維港海旁舉行，今年共有近4,000名來自13個國家及地區的健兒參加比賽，競逐23項錦標，更首次舉辦乳癌康復者國際錦標賽。負責合辦活動的旅發局主席林建岳表示，集活力與傳統於一身的龍舟賽已經成為世界矚目的體育盛事，讓港人引以為傲。

在一片藍天白雲下，由中國香港龍舟總會主辦、香港旅發局合辦、盛事基金贊助的“2015香港龍舟嘉年華”3日開始一連3天於尖東海旁舉行，吸引109個本地及34個來自13個國家及地區的隊伍，合共近4千健兒參加。

啤酒節添喜慶暢飲瓊漿享受歌舞林建岳3日出席開幕典禮致詞時表示，香港

年中有無數精彩盛事接連上演，若要數集活力與傳統等多項元素於一身的活動，首推“香港龍舟嘉年華”。他又說，除了有緊張刺激的龍舟比賽外，附近的尖東市政局百周年紀念花園亦一如以往舉行啤酒節，有富豐音樂表演與冰凍啤酒供應，讓市民與旅客盡情享受嘉年華氣氛。

除錦標賽外，嘉年華亦設有3項

特別賽事，包括3日舉行的為乳癌康復者打氣的“粉紅龍舟競賽”、5日舉行的“龍舟海上拔河”及“香港航空扮嘢大賽”。

不懂扒龍舟的市民亦可以一嘗箇中樂趣，主辦單位特設“陸上龍舟慈善賽”予公眾參與，於尖沙咀海濱長廊星巴克星光大道店前放置兩部陸上龍舟機，參加者累計划一公里，中國建設銀行（亞洲）將捐出港幣2,000元，讓公眾體驗划龍舟的樂趣之餘，同時為推廣展能藝術，爭取殘疾人士平等參與藝術活動的香港展能藝術會籌款。

來自澳洲墨爾本的遊客David Rasmussen，3日午於尖東海旁閒逛時發現正舉行龍舟比賽，立即駐足觀看。他說一向喜歡看富有動感的龍舟比賽，於澳洲悉尼亦曾經欣賞過龍舟賽，但認為“始終香港的最好看”。他又說，香港的天氣很悶熱，打算在猛烈陽光下欣賞完龍舟賽之後，到冷氣強勁的商

場購物消暑。

老幼開心觀賽攝影發燒友展身手80多歲坐在輪椅上的張婆婆，可算是3

日場內年紀最大的觀眾。推着輪椅的張婆婆女兒說，媽媽喜歡看龍舟賽，趁假期就帶媽媽外出，不過最重要是做足保護措施，買水給媽媽喝，讓媽媽撐傘擋太陽，“一年一次，等她開心一下嘛”。

每逢有龍舟比賽舉行，定必有攝影發燒友到場按下快門，愛上攝影數年的馮小姐就是其中一人，她說去年也有到香港仔拍攝龍舟比賽，但未能拍攝出滿意的作品，今年再接再厲，又希望與在場其他攝影發燒友交換心得。

龍舟嘉年華開幕4000健兒蕩槳

■第六屆香港龍舟嘉年華3日起一連3天在尖東維港海旁舉行，並同時舉行啤酒節，讓市民旅客盡享嘉年華氣氛。黃偉邦攝

■今年龍舟嘉年華共有近4千名來自13個國家及地區的健兒參加比賽，競逐23項錦標。黃偉邦攝

■今年首5月，訪港過夜旅客整體按年減3.1%，內地客跌3.2%，導致零售業受益減少，酒店業收入更下跌逾20%，惟過境旅客錄得增長，帶動遊客總人數上升。圖為香港機場接機大堂過境旅客聚集。資料圖片

■Jane Young（右）認為扒龍舟對乳癌康復者身心有益。黃偉邦攝

■旅發局主席林建岳、立法會議員林健鋒等嘉賓為龍舟嘉年華鳴鑼開幕。黃偉邦攝

■Susanne 呼籲民眾“支持乳癌康復者！”

黃偉邦攝

乳癌康復者首競“粉紅舟”

■今年龍舟嘉年華首次舉辦“粉紅龍舟競賽”，9號線的本地隊伍“香港乳龍”最終奪冠。黃偉邦攝

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年7月5日（星期日）中國新聞台海新聞

中國新聞神州大地

毛治國：救人第一

經費不是問題

香港文匯報訊台灣“行政院長”毛治國3日前

往成大醫院探視八仙樂園塵爆傷患。他表示，經費

不是問題，救人第一；他並承諾會追究責任。

傷者家屬籲當局伸援手綜合台灣媒體報道，毛治國3日前往成大醫院

探視八仙樂園塵爆傷患。在進入病房探視傷患

前，燒傷面積90%的林誼，其媽媽及哥哥趨前向

毛治國陳情，林媽媽說，到底哪個遊樂園是安全

的？

林誼的哥哥表示，南部設備缺乏，只有大都市

完善，傷者後續的復健之路，有待“中央政府”幫

忙，不能因為在台南，資源就少了。毛治國表示，

沒有問題，政府一定盡全力。

毛承諾提供最好醫療照顧毛治國在接受媒體訪問時表示，政府全力搶救

年輕傷患朋友，未來這幾天最關鍵，政府會提供最

好的醫療照顧，台灣醫療團隊、“衛福部”及社會

人士都是最堅強的後盾，年輕傷患朋友一定要加

油，希望大家一起祈福。

毛治國說，這次案件最優先的工作是救人，

他第一時間到“衛福部”了解醫療器材狀況，當

時就聽到反應，醫院及醫生護士擔心投入這麼重

大事件，將來費用如何報銷，但他認為目前這不

應成為問題，不能讓醫院及醫護擔心，以致心生

猶豫及顧忌，在救人上下不了決心。健保署長說

會專案處理，大家還是會擔心，就由“行政院

長”來說，經費不是問題，救人第一。他並承諾

會追究責任。

大陸四院士募物資救助台傷者

香港文匯報訊盛志勇、王正國、夏照帆、付小兵等4位

中國工程院院士、燒創傷領域名家3日在北京介紹，已向大

陸同行及相關醫療機構募集價值約人民幣2,000萬元的燒傷救

助急需物資，委託中國醫師協會捐贈台灣中華醫學公會。

據中新社報道，在捐贈儀式現場，盛志勇代表3位共同

發起人將先期募集的異種皮、納米銀輔料等燒傷救助急需物

資，委託中國醫師協會捐贈台灣中華醫學公會。據介紹，首

批救助物資價值人民幣500萬元，後續物資將通過商務部海

峽兩岸經貿交流會等相關機構進行捐贈，救助物資總價值為

人民幣2,000萬元。

據了解，目前海峽兩岸關係協會已請盛志勇、呂國忠等

在內的大陸燒創傷領域專家待命，隨時準備赴台為事故傷患

提供幫助。

海峽兩岸關係協會專門2日致函台灣海峽交流基金會，

指出大陸有關方面和各界高度關注新北粉塵爆炸事故，十分

關心受傷同胞救治。其中特別提到著名燒傷醫療專家盛志勇

等多位院士已調集價值2,000萬元人民幣的醫用移植皮膚、首

批物品已準備就緒，請海基會速協調接收、聯繫事宜。

消基會擬助塵爆受害者打團訟財產遭暫時查封八仙樂園提抗告

新北愛心捐款已逾6.4億新台幣香港文匯報訊綜合台灣媒體報道，台灣新北市針對

八仙樂園所成立的愛心捐款專戶，到3日下午3時止，有

來自社會各界35,729筆、超過6.4億元（新台幣，下同）

的善款。該市當日開始由愛心專戶提供10萬元給目前住

在一般病房的傷患，加護病房的傷患則提供20萬元，市

府將由專人分別送達全台各醫院的患者或家屬。

馬英九捐月薪12萬而馬英九辦公室發言人陳以信3日表示，針對新北八

仙塵爆不幸事件，馬英九辦公室秘書長曾永權本周發動

員工一日所得志願捐款愛心活動，目前已有260餘位同仁

踴躍參加，捐款總數已超過100萬元，馬英九個人則捐出

1個月所得，約47.6萬元。

永豐金控將為傷者提供職缺此外，台灣企業亦紛紛捐款，為傷者及家屬盡一分

心力。

永豐金控宣布，將捐助1,000萬元給新北市政府塵爆

捐款專戶，期盼傷者及家庭早日渡過難關。該公司同時

宣布，旗下各子公司在一定條件下，將提供燒燙傷者復

原後長期穩定的工作機會。宏國關係事業和上市遊戲廠

商傳奇網路亦分別捐贈1,000萬元和100萬元至新北市政

府塵爆捐款專戶。傳奇網路並宣布停止電視宣傳廣告1個

月，祝福所有傷者早日康復。

綜合台灣媒體報道，消基會3日召開“準

備以團訟伸張正義”記者會，會中消基

會副董事長游開雄說，個人提起訴訟要預繳裁

判費，約是求償金額的1.1%。

索償總額約40億新台幣游開雄並說，由消基會打團訟，原告以

消基會為代表，每人的預繳裁判費新台幣

6,600元，消基會要負擔，而消基會接獲相關

詢問電話約30到40人，預估求償金總額約30

億、40億元新台幣，是消基會打團訟以來最

高額。

由於消基會過去打過的團訟經費，多是

來自“行政院”消保處透過政府預算編列經費

支應，6月29日消保處已公布受害者家屬要進

行團訟，先聯繫各地消保官即可。

新北律師指園方不想賠錢對於消基會3日召開記者會，率先宣布要

代受害者打團訟，消保處及新北市法制局都說

不知情，還沒有商議至此階段。消保處發言人

兼副處長吳政學表示，團訟要透過法律扶助基

金會或消基會，或是雙管齊下，都尚未與法扶

或消基會談定，相關作業方式要再開會研議。

此外，新北市政府1日委託律師對八仙樂

園、玩色創意及瑞博國際整合行銷3家公司的

財產提出共新台幣1.69億元假扣押聲請，士林

地方法院2日裁准，八仙樂園3日隨即提起抗

告。

新北市政府委任律師李永裕得知八仙樂

園提起抗告後，受訪表示，“八仙樂園根本不

想賠錢，也不想負責，才會對假扣押裁定提抗

告。”“八仙才不擔心輿論壓力，只是怕假扣

押拖垮公司財務罷了”。

塵爆病危人數增至211人而“衛福部”3日更新八仙塵爆病危人

數，由前天的184人增至211人，目前在加護

病房的有255人。就醫已有495人，449人留

院，已有2人死亡。

林口長庚醫院當天下午在記者會中表

示，目前林口長庚共處理47位塵爆意外的傷

者，其中包括25名極重度、17名重度、5名中

度。該院表示，傷者大多燒傷面積為50%到

60%的 2到 3度灼傷，其中1名燒傷面積達

90%，21位接受插管治療，均在全力觀察搶

救。院方稱，所有傷患的意識清楚，包括灼傷

面積達90%的傷者也是意識清楚，狀況穩定。

香港文匯報訊台灣消費者文教基金會（簡稱消基會）宣布要幫八仙塵爆受害

者打團體訴訟，全案預計求償新台幣30億到40億元，園方3日即提起抗告。此

外，台灣“衛福部”當日更新八仙塵爆病危人數，由前天的184人增至211人，

目前在加護病房的有255人。

盼女兒快好父拿成績單喚“考上了”香港文匯報訊 “女兒，妳考上

了！”18歲的李惠娟在八仙塵爆中全身燒傷80%，她的父親3日拿着成績單到雙和醫院加護病房，忍着難過向女兒說出考上大學的好消息，希望她快點好起來。據台灣中央社報道，李爸爸說，6月

27日發生塵爆時，惠娟怕爸爸擔心，第一時間跟路人借手機打電話時說，“爸爸不要緊張，我只有受一點點傷，現在要去醫院，不用擔心。”李爸爸說，當時還叫女兒沒事要快

點回家，回撥後已經聯絡不上，再度

得知惠娟的消息是來自救護人員，當趕到急診室時，看着全身焦黑的女兒，一度認不出來，直說“她不是惠娟”，沒想到躺在病床上的惠娟，此時卻點點頭回應。3日李父帶惠娟考上醒吾科技大

學餐旅管理系成績單，和躺在病床上昏睡的惠娟說，“妳考上了”。這段期間，原在汐止某自助餐店工

作的李父，為照顧惠娟先請一個月假，每天從汐止到中和雙和醫院陪女兒，而女兒打工的拉麵店老闆與同事也都幫忙加油打氣。

■李父站在病床旁，向女兒傳達考入大學這個好消息。中央社

■新北市政府3日起發放八仙塵爆的傷患家屬生活照顧補助經費。中央社

闊別故鄉77載

保姆義養僱主全家為救少主街頭乞討

山西太原某廣場7月3日舉辦高跟鞋賽跑，豐厚的獎品吸引了眾多男女青年報名參加。 ■文/圖：中新社

川漢家藏祖傳“大清銀錠”真假待定

山西太原某廣場7月3

高跟鞋賽跑

102 歲川籍抗戰老兵

鄭天付1938年離家奔赴前

線抗日，抗戰結束後，他

在安徽阜陽定居下來，結

婚生子，自此再也沒能回

到家鄉。經過多方努力，

鄭天付終於找到了失散多

年的親人，回到他魂牽夢

縈的家鄉。從安徽阜陽到

四川南充，老人整整走了

77年。 ■央廣網

張大爺家住四川省

巴中市恩陽區農村，雖

然仍住在年久失修的泥

土牆房內，但他向媒體

爆料說自己擁有6個共

計重達16.8斤的“大清

銀錠”。張大爺稱，這

些銀錠都是其祖上流傳

下來的，已有近一百多年歷史。

張大爺家一共有5個大銀錠，除了一個“麻銀”底部沒有字樣外，

其餘底部均有“大清銀錠”字樣，均形似小船，發出耀眼的色澤。銀錠

是由張大爺父親傳給他的，他一直藏着銀錠，直到去年9月他經醫院檢

查出多種疾病，身體越來越不好時才想起。張大爺擔心百年之後，家裡

兩個兒子會因為銀錠的事情產生糾紛，因此想變賣銀錠。張大爺堅稱銀

錠是真的，但巴中市文廣新局文物裝裱修復中心一位修復師看了媒體所

拍的照片表示，僅憑照片上看還無法完全斷定真假，如需核實則需權威

部門鑒定。 ■新華網

重慶農家女胡輝淑幼時因

病致殘，行動不便。初中畢業

後，胡輝淑不要家人照顧，獨

自謀生，經營起了縫紉店，期

間結識了陳定東並組建了家

庭。但好景不長，丈夫突患肺

結核，家庭重擔又落在了她肩

上。然而胡輝淑沒有屈服，當

聽說蜂蜜能治丈夫的病情後，

她學起了養蜂。經過她的努

力，養蜂生意逐漸紅火起來，

而且丈夫病情也得到了好轉。

隨養蜂生意越做越大，她成

功地註冊了合作社，還帶動了周邊的蜂農發展養蜂事業。

■記者楊毅重慶報道

江西省南昌市西湖區朱紫巷小區有一位將近6旬的

“保姆奶奶”趙月蘭，7年來她不僅義務給僱主的孩子當

保姆，還用自己的微薄收入負擔起僱主一家衣食住行。

今年一月份，僱主孩子優優患重病，為了籌集治療費，

她更是走上街頭為優優乞討募捐。

2008年，趙月蘭退休之後，在熟人的介紹下幫吳平

發照料剛剛出生6個月的兒子優優。可還沒做幾個月，她

得知僱主吳平發患有重病，根本無力支付工資。她不僅

一分錢沒收，而且把僱主一家接回家照料了7年。如今優

優已經讀小學了，吳平發病得已經徹底喪失了勞動能

力。趙月蘭僅憑每月1,000元（人民幣，下同）的退休工

資，支撐兩家人的生計。不幸的是，2015年1月，優

優突然患上了少兒特化型風濕關節炎全身型。據醫生介紹，完全治癒需要將近30萬元的

費用，這對本來就雪上加霜的家庭來說，更是一筆龐大的開支。

現在，優優已隨父親前往上海治病，趙月蘭在家募捐乞討，捐助的錢都寄去上海。

她只希望有社會上的好心人幫幫優優，盡快把病治好，能早日和同齡人一樣進入課堂學

習，健康快樂地成長。 ■實習記者牛琰江西報道

近日，由福建永春縣

仙夾鎮龍水村5名功底深

厚的漆籃製作老藝人採用

傳統製作材料和工藝、經

過2個多月的製作的號稱

“天下第一籃”的巨大漆

籃模型——“三層四件套

盛籃”坐落在該村漆籃文

化廣場，成為最吸引人們

眼球的一個景點，眾多愛

好者慕名前來參觀。作為著名的漆器手工藝品，永春漆籃至今已經有

500多年歷史，廣受海外僑胞喜愛。永春漆籃先後被列入福建省非物質

文化遺產代表作名錄和國家地理標誌保護產品。由於它的生產基地位

於福建省泉州市永春縣仙夾鎮龍水村，因此人們將這裡生產的漆籃也

稱為“龍水漆籃”。 ■記者黃瑤瑛、通訊員康慶平泉州報道

近日，由福建永春縣

福建永春漆器老藝人巧製“天下第一籃”

殘疾女養蜂救夫意外成就“甜蜜事業”

鄭天付7月2日坐上了開往老

家四川南充輝景鄉大堰溝村

的汽車，隨着家的距離逐漸拉

近，他開始有些近鄉情怯。鄭天

付描述了他印象中的家鄉：有條

蜿蜒的泥巴路，一路走過去就是

小山丘腳下，他家就住在那兒。他一輩子也忘不了

這條路，77年來，這條路常出現在他的夢中。

鄉親夾道歡迎嚐家鄉菜落淚10點10分，鄭天付終於回到了家。86歲的妹妹

鄭玉芳和92歲的妹夫曾仲倫從家門口快步迎上前

來，牢牢拉住鄭天付的手。這個場景，鄭天付苦苦

思念了77年。

為了迎接哥哥回家，鄭玉芳前兩天就把家裡都

打掃了個遍。得知鄭天付回家，全村的鄉里鄉親紛

紛趕來夾道迎接，就連鎮上的腰鼓隊也專程趕來助

興。為了迎接77年沒見的哥哥回家，鄭玉芳一家特

地擺上壩壩宴，要讓他好好嚐嚐家鄉的味道。桌上

全是四川菜，鄭玉芳沒

怎麼吃，倒是不斷給鄭

天付夾菜，勸他多吃

點。在鄭天付的記憶中，老家的味道是一碗豌豆

麵。鄭玉芳說，哥哥參軍離家前，每次吃豌豆麵都

吃得特別多。鄭天付放下端着的酒杯，眼淚不自覺

地從眼角滑了出來。

弟妹不信戰死多年未忘兒時鄭天付還有個名叫鄭天萬的⼳弟，可惜沒有見

到哥哥就在去年過世了。自從鄭天付去當兵後，家

人都在盼抗戰結束，但等到戰爭結束，還是沒看到

他回來。有人告訴他們鄭天付死在戰場上了，但弟

弟妹妹都不信。鄭玉芳表示，好幾次她都差點哭出

來，但是她不敢哭，因為不想哥哥流淚。鄭玉芳回

憶，小時候哥哥就在田裡幹活，偶爾帶着她偷跑，

玩到很晚才回家。令鄭玉芳沒想到的是，哥哥會被

抓壯丁上前線打鬼子，一走就是77年。鄭玉芳表

示，這兩天她會陪在哥哥身邊，這也許是他們這輩

子最後一次見面了。

3日上午，鄭天付和鄭玉芳一家到山上給父母

上墳，而4日，鄭天付就將動身回安徽，畢竟在那

裡，他還有一個家。

闊別故鄉77載抗戰老兵終回家

■優優已是趙月蘭不可割捨的親人。香港文匯報江西傳真

■胡輝淑正在提取蜂蜜。香港文匯報重慶傳真

■“天下第一籃”。香港文匯報福建傳真

■張大爺家中的銀錠。網上圖片

■7月2日，鄭天付的妹妹妹夫和村裡的鄉親夾道歡迎老人回家。網上圖片

■親人重逢，吃上了家鄉飯，鄭天付老人激動落淚。網上圖片

文匯財經中國經濟山打根版■責任編輯：李岐山 2015年7月5日（星期日）


財經速遞

中投去年多賺2.5%

中證監招“外援”救A股21間證券公司1200億投資ETF救市

經過近三個星期的急跌，A股市場信心幾乎“崩潰”，3日盤中

滬綜指直奔跌停，一度勁跌逾7%，之後短暫強勢翻紅，尾盤

仍然被瘋狂殺跌，滬綜指最終大跌225點，收報3686.92。本周以

來，滬綜指下跌505點，跌幅達12.07%。三周內滬指更是飛流直下

三千尺，自6月12日的高位5178點一頭栽下，大跌1,492點，累計

跌幅近29%。

中證監新聞發言人張曉軍表示，證監會決定中國證券金融公司

（證金公司）大幅增資擴股。據悉，增資擴股後，證金公司還將多

渠道籌集資金，用於擴大業務規模，維護資本市場穩定。

全力引“外援”RQFII擴至13地中證監並為A股全力引進“外援”，3日將QFII額度擴大到

1500億美元；RQFII試點從香港擴展到新加坡、倫敦等13國家或地

區。張曉軍還強調，多渠道引導境內外長期資金投資中國資本市

場，不斷壯大專業投資者隊伍，完善資本市場投資者結構，是中證

監的一項長期工作任務。

此前，內地突然加快新股發行頻率，由此前的一月一次，至如

今的一月兩次。但暴跌開啟以來，股民對頻繁“抽血”怨聲載道，

暫停IPO呼聲很高。張曉軍3日指出，企業通過IPO募集資本金，是

資本市場的基本功能，但考慮到近期市場情況，中證監將相應減少

發行家數、籌資金額，7月上旬已安排10家企業IPO，籌資金額也會

較6月減少。

4日，數十名內地證券商到中證監與中國證監會主席肖鋼開會兩

個半小時後，中國證券業協會發公告，指 21 間證券公司以上月底淨

資產一成半出資，合計不低於 1200 億元人民幣投資藍籌股 ETF ，

在上證綜合指數在 4500 點下，在3日的餘額基礎上，證券公司不減

持自營股票、並擇機增持，上市證券公司將積極推動回購及由大股

東增持公司股票。

23家公募動用270億基金救市同日，23家公募立即動用270億人民幣購買旗下股票型基金。

按照自願原則，取消動用自有資金購買旗下股票型基金不得超過

60%上限的比例限制。立即停止展開借券業務。嚴格遵守基金契

約，不主動降低基金倉位。

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）儘管救市政策

不斷，A股仍大瀉未止，滬綜指3日再度重挫5.77%，失守

3700點，近三周累瀉近29%，中證監3日不得不再連串發出

“救市金牌”。除了對證金公司增資，力挺融資，收緊期指

沽空及暫停券商部分融券業務外，中證監同時還將QFII額度

擴大近一倍，吸引境外資金接貨，想方設法為A股“輸

血”。此外，對於股民呼聲很高的IPO停擺，中證監則採用

折衷之法，承諾將相應減少IPO發行家數、籌資金額。

香港文匯報訊（記者張易）全球最大主權財富

基金中投公司3日公布，去年實現淨利潤890.97億美

元，較2013年增長2.5%。中投網站公布年報顯示，

2014年境外投資業務收獲5.47%的淨投資收益率，自

成立以來累計年化淨收益率為5.66%。年報顯示，

2014年中投公司小幅增加股票配置比例，降低了國

債配置比例，積極推進長期資產投資，注重增加穩定

收益類實物資產。

人行：加強對潛在風險監測香港文匯報訊中國人民銀行3日發布的區域金融運

行報告指出，2015年各地區金融業將繼續貫徹落實穩健

的貨幣政策，更加注重鬆緊適度和預調微調；同時要加

強對潛在風險的監測，牢牢守住不發生系統性、區域性

金融風險的底線。

保持貨幣信貸總量合理增長刊於人民銀行網站的報告稱，保持貨幣信貸總量與

社會融資規模合理增長，為區域經濟發展營造中性適度

的貨幣金融環境。進一步盤活存量、優化增量，改善社

會融資結構和信貸投向結構，支持區域經濟結構調整和

轉型升級。

人行指出，2014年各地區金融業運行總體穩健，但

受經濟增速有所放緩、部分行業產能過剩等影響，銀行

業資產質量下行壓力增大，不良貸款率上升，部分行

業、領域和地區的潛在風險值得關注。

經濟內生增長動力待增強報告稱，中國部分行業產能過剩矛盾仍較突出，產

業調整升級尚未完成，經濟內生增長動力尚待增強。並

重申，要積極發展普惠金融，落實好差別化住房信貸政

策，進一步發揮開發性金融作用，支持棚戶區改造與國

家重大項目建設。同時，要大力發展直接融資，拓寬實

體經濟融資渠道，著力降低社會融資成本；並加強穩健

經營，採取綜合措施維護金融穩定，守住不發生系統

性、區域性金融風險的底線。

人行指出，2014年各地區金融業運行總體穩健，

區域金融改革創新加快推進。金融業跟隨經濟結構調

整步伐優化區域布局，中西部地區和東北地區銀行業

資產規模增速高於全國平均水平，中西部農村金融機

構資產總額佔本地區地方法人機構資產總額的比重超

過60%。

面對運營壓力加大的情況，銀行業金融機構加快發

展轉型，加大不良資產處置力度，各地區商業銀行加權

平均資本充足率穩中略升。利率市場化進程加快，金融

機構存貸款定價差異化程度有所提高。

香港文匯報訊（記者黃萃華）中國

國務院3日原則同意《中國保險投資基金

設立方案》方案，基金總規模預計為

3000億元人民幣，存續期限5年至10

年，投資期後可發起設立後續基金。基

金主要投向“一帶一路”、京津冀協同

發展、長江經濟帶等戰略項目。

該基金建立初期，將從整合現有保險

資金投資項目入手，新項目融資實行分期

募集，而存續期間，基金以股權方式投資

的，有限合伙人如退出基金，採取公開上

市、“新三板”掛牌、股權轉讓、股權回

購、股權置換等方式，向其他合格機構投

資者轉讓所擁有的基金份額。

基金主要由保險機構依法設立，其

定位有兩大點：一是作為直接投資基

金，需滿足國家經濟戰略、混合所有制

改革等產生的市場需求；另外是作為母

基金，對接國內外各類投資基金，特別

是有政府參與、投資領域類似的其他投

資基金。

因此，基金的投資範圍將圍繞內地

的產業政策，及發展戰略開展投資，主

要投向“一帶一路”、京津冀協同發

展、長江經濟帶等戰略項目，同時亦會

投資於拉動力強、社會經濟效益好的棚

戶區改造、城市基礎設施、重大水利工

程、中西部交通設施、新型城鎮化等基

礎設施建設，國際產能合作和“走出

去”重大項目等。

保險投資基金採用有限合伙制，設1

名普通合伙人和若干有限合伙人。中保投資公司任

普通合伙人，負責基金設立、募集和管理；有限合

伙人由保險機構等合格投資者擔任。而中保投資公

司由保險資產管理公司等機構出資設立，其將負責

基金設立、募集和管理。基金和中保投資公司應在

協議和章程中明確直接投資基礎設施建設的最低比

例。

中國國務院准設中保投基金

基金互認首日兩地收25申請香港文匯報訊（記者陳楚倩）內地與香港基金

互認7月1日正式啟動。香港證監會行政總裁歐達禮3

日在一個研討會上提到，基金互認首日收到的14份

申請，分別來自8家機構。基金互認是全新的長期機

會，內地與香港相關方面需時建立關係，同時亦會

眼投資者教育工作。中證監主席助理張育軍表示，

當局收到香港6家公司的11隻基金互認申請。現時相

關稅收安排仍有待洽談，預計在短期內會公布。

萬達35.8億領投同程旅遊香港文匯報訊（記者王曉雪北京報道）萬達文

化集團3日宣布出資35.8億元人民幣領投同程旅遊，

包括騰訊產業共贏基金、中信資本等多家機構參與

同程旅遊這一輪融資，同程旅遊獲得投資總額超過

60億元人民幣。這也是中國在線旅遊企業迄今獲得

的單筆最大投資。

香港文匯報訊（記者梁偉聰）阿里巴巴旗下

螞蟻金服3日公布，已完成首輪融資，引入全國社

保基金等成為螞蟻金服股東。公布指社保基金投

資螞蟻金服，是中國國務院批准其擴大投資範圍

後的第一單直接股權投資項目，亦是其首次直接

投資創新的民營互聯網企業。

早前有傳阿里有意入股印度在線支付平台和

電子商務公司Paytm，惟消息一直未獲證實。是次

公布中提及螞蟻金服通過投資進入包括印度等新

興市場，雖然未知投資主體是阿里巴巴、螞蟻金

服，抑或聯合投資，但似乎側面印證了該傳聞。

螞蟻金服表示，除中國業務以外，亦逐漸開始布

局國際業務。截至去年10月中旬數據，螞蟻金服

的海外活躍用戶已經超過1700萬，並且通過投資

進入包括印度等新興市場。

另外，數據顯示螞蟻金服的年度活躍用戶已

超過4億，其中移動用戶佔比逾80%，理財（餘額

寶、招財寶和開放的理財平台）用戶超過2億。在

此規模基礎上，螞蟻金服旗下的多項業務，包括

支付、理財平台、信用數據評定、金融雲計算及

螞蟻生態共贏基金等，已成為“大眾創業、萬眾

創新”的強大助力。

螞蟻金服引社保完成首輪融資

■業內分析，三大石油企業掌門人的調整，可能加快油氣行業的市場化改革進程。圖為中石化油站。資料圖片

收緊期指沽空增融券門檻香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）A股爆發

股災，各項緊急救市措施接連出台。中國金融期貨交

易所3日表示，為抑制短線過度交易，將對滬深300、

上證50、中證500股指期貨合約按照報單委託量差異

化收取交易費用，擬於8月1日前實施。同時，將進一

步加強市場異常交易監管，對各合約交易量、持倉量

前50名的客戶進行重點排查，防範和打擊蓄意做空行

為。

而國泰君安證券3日傍晚也稱，將暫停公司融券(即

借股票沽空)券源供給，嚴格監控融券客戶異常交易行

為，並在融資融券業務上，上調2257隻股票的折算率。

近日有消息指，有人利用股指期貨惡意做空A股。

中金所3日直言，6月15日以來，隨着股市跌幅加大，股

指期貨在分流股市拋壓、對沖現貨風險的同時出現了一

些新情況。股指期貨交易量劇烈放大，三個品種日均成

交量324.65萬手，較6月份前半月增長了24%。此外，

期現貨基差及其波動加大，個別合約貼水幅度曾超

10%。

香港文匯報訊 (記者周紹基) 港交所3日公布，決定

引入市場波動調節機制（簡稱“市調機制”，類似“漲

跌停板”機制）及收市競價交易(U盤)時段。港交所刊發

的諮詢總結指，計劃引入市調機制，指以保證券及衍生

產品市場持正操作，並引入U盤時段，幫助投資者能按

證券收市價來執行交易。

港交所指出，收到包括41名交易所參與者、15家

環球及本地的主要資產管理公司、10個主要業界組織及

市場代表、兩間主要指數公司、3間其他企業實體及310

名個別人士的回應，意見都認為市場普遍支持在港引入

市調機制，以及U盤時段，故該所將推出這兩項措施。

上述的41名交易所參與者，其成交量共佔證券及衍

生產品市場的65%及74%，而該15家環球及當地的主要

資產管理公司，則服務數以百萬計的香港散戶。港交所

市場營運主管李國強表示，引入這兩項市場新措施，讓

本港與其他領先交易所看齊，又指港交所亦分析了不支

持建議人士所提出的理由，再針對他們所提出的疑慮，

優化了市調機制及U盤時段的模式，港交所會給市場一

年時間，以為新措施作出充分的準備。

港交所指出，市調機制已因應各種意見作輕微修

改，包括觸發市調機制的次數上限，由建議的每個交易

時段兩次，減至每個交易時段一次；市調機制不包括的

時段，除建議中不包括下午持續交易時段的最後15分鐘

外，亦不包括上午及下午持續交易時段的首15分鐘。

港設市調機制及U盤時段獲普遍支持

日期措施

6月27日人民銀行宣布“降息+定向降準”。

6月29日中證監在微博緊急澄清，目前證券公

司融資融券業務風險總體可控，強制

平倉規模很小。

7月1日中證監放寬兩融業務限制；允許證券

公司開展融資融券收益權資產證券化

業務。滬深交易所交易費率降低

30%。

7月2日人民銀行在公開市場進行7天期逆回

購。光大證券、長江證券、中信証

券、廣州證券等即日起放寬兩融平倉

限制。

7月3日 1. 中證監減少 IPO企業的家數和節

奏；

2. 提供“轉融通”業務的中證金公

司，將增資到1000億元人民幣；

3. 多舉措引導境內外長期資金入市；

4. 券商收緊融券（借出股票予人沽空）

業務；

5. 證監會將會同相關部門修訂整合

QFII、RQFII規則，以吸引境外資

金。

6. 嚴打造謠傳謠。

■製表：記者涂若奔

■中國國務院3日原則同意《中國保險投資基金設立方案》方案。資料圖片

■A股大瀉仍未止，滬綜指3日再度重挫5.77%，失守3700點。圖為中國股民似乎“無心戀戰”，寧願鏽花。中新社

中國近日主要救市措施

國際新聞山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年7月5日（星期日）


環球 LIVE

英國與中國1982年起就香港前途談判，但雙

方初期分歧甚大，香港前景陷入不明朗。

英國部分政客及學者為此出謀獻策，其中包括雷

丁大學社會學講師戴維斯。

建“城邦”助北愛經濟復甦戴維斯於1983年10月在報章發表文章，聲

稱香港回歸後將“沒有政治前途”，更建議在北

愛爾蘭科爾雷恩和倫敦德里之間的馬吉利根，興

建一個“城邦”，讓全體港人移居，並讓這些移

民帶動北愛經濟復甦。

北愛爾蘭事務部官員弗格森看過這篇文章

後，致函外交部稱建議言之有理，值得認真考

慮。他表示，這有助宣示英國把北愛爾蘭留在

聯合王國的決心，就像詹姆士一世（16至17世

紀英國國王）把蘇格蘭人移居愛爾蘭的政策

般。

他又稱，一批華裔越南人此前已抵達北愛

爾蘭克雷加文定居，證明華人能適應當地氣

候，加上香港前途未明，相信港人會對構想感

高興，有助釋除歐洲及美國官員的疑慮。然而

弗格森承認，這批港人移民的身份將非常複

雜，建議北愛事務部認真考慮，並與其他英政

府部門及香港殖民地政府商討。

外交部愛爾蘭事務官員斯諾克斯爾回覆時

表示，大量華人湧入北愛爾蘭，可能會迫使北愛

居民離開。他形容香港華人“本質上只是漁民及

船員”，加上移居地點鄰近與愛爾蘭有主權爭議

的福伊爾灣，做法並不明智。另一名官員形容建

議“妙想天開”。

始作俑者稱開玩笑戴維斯和斯諾克斯爾3日受訪時都試圖淡化

事件，戴維斯稱這只是“有幽默感的同事之間開

玩笑”，本意並非是要認真對待。已退休的斯諾

克斯爾對這些通訊保留在檔案裡感到驚訝，並稱

“可悲的是，現在已不可能再開這種玩笑了，外

交部已失去了幽默感”。

■《獨立報》/《衛報》/愛爾蘭《觀察報》/英國廣播公司/美聯社

英國國家檔案館3日披露新一批1983年機密文件，顯示有英國官員在香港前

途談判期間，一度構思讓當時全港約550萬人口集體移民到北愛爾蘭西北部，打

算利用港人來振興當地疲弱的經濟。不過，英外交部官員並未認真看待這荒誕的

建議，翌年亦簽署了《中英聯合聲明》，為移交香港主權鋪路。

北愛爾蘭與倫敦政府向來有積怨，尋求北愛獨立的愛爾蘭

共和軍(IRA)更多次策動武裝襲擊，到2005年才同意停火。

英國王室以基督新教為國教，但愛爾蘭人一直信奉天主

教，雙方早有分歧。都柏林1916年爆發復活節起義，愛爾蘭

1922年正式獨立，但領土不包括北愛爾蘭地區6個郡。IRA自

此以武裝方式爭取北愛爾蘭脫離聯合王國，北愛爾蘭議會一度

中止運作，由倫敦直接管治當地。雙方1990年代開始和談，

IRA 2005 。

當年北愛爾蘭官員建議讓港人移居的馬吉利根半島鄰近福

伊爾灣，該海灣盛產水產，英國王室及愛爾蘭政府均聲稱擁有

主權，多年來均未有結論，甚至沒達成任何協定。受主權爭議

影響，當地政府一直未能向漁民發出牌照，漁業發展持續受

阻。若今次文件中的狂想成真，英國與愛爾蘭之間的主權爭議

便可能升溫。 ■《倫敦德里報》/英國廣播公司

北愛爾蘭與倫敦政府向來有積怨尋求北愛獨立的愛爾蘭尋求北愛獨立的愛爾蘭

爭獨立頻流血北愛倫敦積怨深

1983年荒誕構思犧牲550萬港人前途

■英國學者建議在馬吉利根(圖)建“城邦”，安置香港人。網上圖片

■提出計劃的戴維斯稱當年只是開玩笑。網上圖片

■北愛街頭有支持IRA的塗鴉。網上圖片

英國狂想：

港人全遷北愛

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

免男教師分心

英中學禁女生着裙

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

色漢自拍棍偷拍58歲女鄰居

獨享

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一









免男教師分心

英中學禁女生着裙

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一



一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一賊

仔磁石吸推銀機硬幣

每次限1人瀏覽

東京迪士尼“米奇泡泡”洗手

情緒反應

食紅辣椒切洋葱刺激最

網站

排1個月看1分鐘

奇幻眼淚結晶

英國斯塔褔德郡一間中學的校長屢次接獲男教

師投訴，指女生校服裙過短，令他們經常要花時間

處理校服問題，影響教學。女校長勸喻學生要穿及

膝校服裙，但部分學生屢勸不改，校長決定今年9

月新學年起禁止女生穿裙，一律改穿黑色長褲。

推行禁裙令的特倫特姆中學校長布倫考表

示，很多男教職員因女生裙過短感到尷尬。校

規已列明校裙合適長

度應及膝，不過很多

女生懶理，部分人的

校裙僅能遮蓋臀部，

坐下或行樓梯時容易

走光。

為此，布倫考規

定新學年起全部女生一

律穿長褲，違者將被拒

上學。有女生認為穿長

褲實用又方便，不過有

人認為天氣炎熱下穿長

褲不舒服，亦不想穿得

像男孩。

■《每日電訊報》/《每日鏡報》

為帶給遊客新驚

喜，東京迪士尼搞搞

新意思，在迪士尼樂

園與迪士尼海洋內設

置“米奇泡泡洗手

台”，讓簡單的清潔

也變得很有趣。

東京迪士尼與日

本日用品企業合作打

造的“米奇泡泡洗手台”，經內部特別設計，遊客洗手時，

只要將手放在米奇肥皂機下並按壓，即可擠出白色米奇造型

的洗手液泡泡。迪士尼還依照成人與小孩身高，打造兩種高

低不同的洗手台。 ■Click2Houston網站

不少人都知道每片雪花形狀獨一無二，但原來眼淚也有五花八門的奇幻

樣式。荷蘭藝術家兼攝影師邁克爾斯忽發奇想，希望用顯微鏡觀察眼淚，於是讓朋友們切洋葱、吃辣椒、望着風扇、開懷大笑或傷心欲絕，看看不同環境下的眼淚到底是什麼樣子。

事實上，科學家早已研究眼淚，還劃分了三種類型，其中基礎型眼淚是一直分泌以保持眼睛濕潤；反射型是受特定刺激如切洋葱或眼睛被

戳到時分泌；情感型則是因情緒反應而流下的眼淚。眼淚中絕大部分是水分，還有鹽、油、抗體和酶等，正因為鹽的存在，眼淚結晶後會呈現不同樣貌。

■《每日郵報》

記者 3 日下午登入網站時，獲發第

259153號籌，網頁顯示當時正有逾

4.39萬人排隊進入。若你想親自嘗試，就

要有心理準備，若每人在網站花費1分

鐘，意味要等

逾4.39萬分鐘，相當於731小時

或30日。很多網民等了一會兒就放棄

離開，所以輪候時間可能大為縮短。

網民踢爆：無厘頭照片或許你會問“網站裡到底有什

麼？”有登入過的人指，不想

破壞網站的驚喜，因此

不便透露。有網民透露

只是一些“無厘頭”的

照片，例如貓仔圖冊。

這網站由美國俄亥俄

州網站設計師福利於今年3月

推出，本來寂寂無名，但近日被一名

人氣博客主評為“最沒用的網站”之

後，突然爆紅。福利表示，互聯網的原

則是開放易用，有天突發奇想，決定反

其道而行。他稱，僅本周一及周二已有

近40萬網民嘗試進入網站。

英國東

薩塞克斯郡

著名景點布

賴頓碼頭一

個遊樂場發

生盜竊案，35

歲俄裔男子伊萬諾夫

試圖用一塊巨型磁

石，吸出推硬幣遊戲

機內的10便士硬幣，

因形跡可疑被捕。他

被裁定“持有工具作

盜竊用途”罪成，判

罰合共345英鎊，相當

於 3,450 個 10 便士硬

幣。

遊樂場保安員當

時發現伊萬諾夫在遊

戲機前形跡可疑，於

是扣留他及報警，警

員在他身上發現磁

石。

■《每日電訊報》

香港文匯

報訊 (記者徐巍) 網站瀏覽人數一般愈

多愈好，不過網站“MostExclusiveWebsite.com”

(最獨享網站)反其道而行，它每次只容許一名網民瀏

覽，而且限時60秒。如此厲害，到底裡面有什麼看？

這就吸引全球各地成千上萬網民輪候拿號排隊等候

進入，一窺究竟。

美國馬里蘭州60歲男子比爾德將攝

影機綁在自拍神棍上，偷拍樓上一名女

住戶持續超過一年。東窗事發後，警方在他家

中搜到16段偷拍該名女子的影片及大量相片，

包括一段裸體影片，他被控“用攝影機拍攝私

人住宅”等4項罪名。比爾德表示不會認罪。

58歲女事主某日與朋友在客廳看球賽，赫

然發現有物體在玻璃趟門外搖晃，於是走到門外

大叫“你在做什麼？”攝影機即時縮回，然後聽

到鄰居關門聲。

事主發現遭偷拍後報警。警員登門後，比爾

德聲稱要搜集女鄰居與有婦之夫通姦證據，以便

通知這些人的妻子，他又承認事主很吸引，但從

未約對方外出。

■美聯社/《華盛頓郵報》

■登入網站拿號排隊，可見有逾4萬人輪候。網上圖片

■米奇泡泡洗手台

■原本可穿校裙，新學期只能穿長褲。

■密件披露英國官員當年曾構思將香港人集體遷移。網上圖片

中國專題改革觀潮山打根版■責任編輯：周文超 2015年7月5日（星期日）


發

院長審案促法官歸位激活閒置審判資源河南推進文明司法

浙﹁零土地﹂技改實行承諾驗收制

當張立勇日前穿上法袍時，他這個當了7年的河南省高級

人民法院院長，第一次真正有了“法官”的感覺。而當

他敲響法槌的那一刻，他也開創了河南司法的先河，成為首

位走進法庭的省高院院長，也成為中國為數不多參與審案的

法院院長。

庭審近五小時一天粒米未進庭審從早上8點40分開始，一直到下午一點半才結束，

而隨後的合議庭合議，也持續兩個多小時，直到下午4點鐘宣

判。他告訴香港文匯報記者，審理過程中精神高度集中，

“根本沒考慮過其他問題”，而他因沒有吃早飯的習慣，因

此一天都粒米未進。“休庭時，工作人員給我準備了包子，

但根本沒有心思吃東西。”

張立勇坦言，儘管此前做了充分的準備，但還是有些許

緊張。然而，張立勇卻心中有數，“從上月4日開始接觸卷

宗，記了很多閱卷筆記，同時，還提審了被告人，與合議庭

成員進行了討論，準備工作很充分。”張立勇的自信還源自

於自己豐富的基層工作經驗，“我要做的，是保證控辯雙方

都能充分地進行辯論。”

首次走進法庭的張立勇希望能夠通過自己的示範及表

率，讓更多的院長、庭長穿起法袍，拿起法槌。“讓法院院

長審案不再成為新聞”，這是他接受香港文匯報採訪時發出

的呼籲，而他本人也表示，今後將更多審案。同時，他亦希

望能夠通過審判細節來確保審判程序的公正。

庭上使用“請”字體現平等尊重記者注意到，面對原審被告人，張立勇每次都使用

“請”這個字。張立勇說，在之前準備好的庭審流程中，並

未使用“請”字，這是他後來特意加上去的。“不論是律

師，公訴人還是犯罪嫌疑人，都享有基本權利，在法庭上都

是平等的。”

庭審中，法庭佈局亦做了改革。

將被告人席位設置於緊鄰辯護人席的

左下方。“由原來的被告人席與辯護

人席呈90度，到現在的45度。”張

立勇說，儘管只是45度的變動，但

對司法文明是一個很大推進，對防範

冤假錯案、保障人權方面做了一點探

索。

張立勇表示，這體現了法官居中

裁判、控辯雙方法庭地位的平等，有

利於被告人與辯護律師有效溝通，真

正擁有與控方平等對抗的正當權利，

不僅增加了庭審的對抗性，也強化了

控方的舉證責任，有助於刑事辯護走

向“實質化”，體現無罪推定原則。

香港文匯報訊（記者高施倩浙江報道）隨着近期國

家取消絕大部分藥品政府定價，作為中國第一個實行藥品零

差率的省份，浙江將建立以省為單位的集中採購監管和醫療

機構自主採購相結合的藥品集中採購新機制，成為中國第一

個宣佈改革藥品集中採購機制的省份。該省藥品集中採購改

革於7月1日啟動。

醫院藥企直接議價據悉，以往的藥品集中採購招標採購機制存在諸多爭

議，招採脫節、量價分離。省級藥品集中招標採購規定全省

按照同一價格採購藥品，違背了基本的市場價格形成規則。

浙江省公開徵求意見的《創新全省藥品集中採購機制》提

出，全省藥品價格將由醫療衛生機構與藥品生產企業按照

“帶量採購、以量換價、成交確認”的原則，通過談判產

生，縣級及以上公立醫院可直接與藥品生產企業進行價格談

判。

此外，浙江還鼓勵省級以下公立醫院以醫聯體、醫療集

團等組成採購共同體，發揮批量採購優勢，參加藥品採購的

價格談判。允許省級公立醫院與相關市、縣（市、區）公立

醫院組成採購共同體進行價格談判。政府辦基層醫療衛生機

構原則上以縣（市、區）組成採購共同體進行價格談判。採

購共同體由醫療機構自願聯合組建，衛生計生行政部門和相

關部門應加強監督管理，不介入具體採購事務。

香港文匯報訊（記者高施倩浙江報道）記者從浙江省經濟和信息

化委員會獲悉，為方便企

業進行技術改造、升級轉

型，浙江省在中國率先實

施“零土地”技改項目審

批方式改革，對工業企業“零土地”技術改造項目，實行審批目錄

清單管理，清單以外項目不再審批，轉而實行承諾驗收制度。

預先設項目准入標準據悉，由於技術改造涉及立項、節能、消防、安全、環評等眾

多環節，審批手續繁複，企業不堪其累，大大影響了其採用新技

術、新設備的積極性。為此，浙江探索“零土地”技改審批改革。

核心內容是簡政放權、激發活力，對“零土地”技術改造項目實行

審批目錄清單管理，大幅減少審批事項，清單以外項目實行承諾驗

收制度。即除清單之外事項，相關部門預先設立工業項目准入標

準，企業據此作出達到准入標準的具有法律效力的書面承諾，並依

法開展項目建設，項目竣工後由政府組織驗收，並通過方可投產。

根據國家深化行政審批制度改革等相關要求，浙江省分別在舟

山群島新區、嘉善縣、海寧市、柯橋區開展了核准目錄外企業投資

項目不再審批改革試點。據“浙江省工業投資(技術改造)信息系統”

統計，2014年該省工業企業“零土地”技術改造7,143項，總投資

1,839.5億元人民幣，佔

該省工業投資的23.3%。

浙江省經信委副主

任凌雲表示，推進工業

企業“零土地”技改項

目審批方式改革，不僅

有利於激發市場主體活

力，加快浙江工業結構

優化升級，還能最大限

度地發揮土地資源效

益，有效緩解土地要素

供給對經濟發展的瓶頸

制約。此外，還有利於

加快建立與社會主義市

場經濟體制相適應的企

業投資管理體制。相關

部門也會加強對項目實

施的事中事後監督檢

查。

香港文匯報訊（記者李兵成都報道）“這個政策很

好，給老人提供了方便，解決了一個家庭的後顧之憂。”四

川成都市人民公園裡，四川省民政和衛生部門最近簽訂的一

份“醫養融合產業發展合作備忘錄”文件，引起老人們特別

關注，其中提及四川將開展“家庭醫生”契約服務。

唐大爺今年已70歲高齡，目前一個人獨居，退休前是一

位政府機關工作人員，強烈的責任感讓他加強了對身邊空巢

老人的關注。截至2013年12月31日，成都市60歲及以上老

年人口有2,355,823人，佔總人口的19.83%，老齡化現象越來

越突出。唐大爺說，四川醫養融合產業發展思路，無疑為養

老探出了一條新路子。

為特殊老年群體建檔該備忘錄提出，積極鼓勵有條件的二、三級醫療機構，

利用富餘資源舉辦老年病護理院，鼓勵社區衛生服務中心開

展日間照料，為失能失智老人提供醫養結合的綜合服務；鼓

勵三級醫療機構在養老機構設置醫療延伸點和病區，為養老

機構提供包括人才培養、心理輔導等方面的專業技術幫扶；

積極支持有條件的養老機構設置醫療機構，並扶持和發展護

理型養老機構建設，並優先納入新農合定點；民間資本投資

舉辦的護理型養老機構，在財政補貼等政策上予以傾斜等。

值得一提的是，四川還將推行“家庭醫生”契約服務，

鼓勵和引導基層醫療衛生機構，積極主動為長期臥床、70歲

或以上、獨居等老年人建立健康檔案，與老年人家庭簽訂醫

療契約服務關係，探索家庭病床、定期上門訪視等新機制。

四川醫養融合

探索﹁家庭醫生﹂助養老

浙7月啟藥品採購新機制

“由於司法

機關行政化傾

向，導致法院

一些優秀人員

當上庭上（指法官）、院長，甚

至是副庭長，都不親自審案了，這是審判資源的閒

置與浪費。”河南省高級人民法院院長張立勇在任

二級大法官7年之後，於今年5月底首次走進審判

庭，敲響法槌，審理了他法官生涯的第一案。庭審

結束，張立勇談及自己首次開庭審案，表示希望能

夠起到表率作用，帶動更多院長、庭長走進審判

庭，讓“院長審案”不再成為新聞，而成為司法常

態。同時，他亦希望通過法官“回歸本位”，庭審

亦能回歸實質。

■香港文匯報記者劉蕊鄭州報道

張立勇的示範作用很快有了效果。就在本月1

日，鄭州鐵路運輸中級法院院長王偉便親自擔任審

判長，開庭審理了一宗民告官案，敲響了該院自建

院三十年來行政審判的第一槌。

張立勇說，現在河南全省法院有340多個院長、

副院長參與辦案，辦了3,380多宗案件，但目前還不

普遍。“下一步我們要形成院長、庭長、審判委員會

委員親自辦案的機制，在全省普遍推行。”

張立勇曾以醫院院長類比，指醫院院長還可以

操刀做手術，法院院長也應該回到自己的司法本位

上來，“法院院長首先是個法官，你是大法官，你

必須要親自審案，這樣你才能更好的指導、領導、

審理司法審判這項工作，不然的話，你老是脫離實

際，你老是高高在上，你不了解整個庭審過程，中

間都有什麼問題，你怎麼能夠領導好、指導好案件

審理工作呢？”

司法實踐中，證人出庭率低，一直是困擾中國

司法的一大“痼疾”，一些地方證人出庭的比例，

始終在1%至2%間徘徊，這成為社會各界普遍關注

且影響某些案件程序正當及實體公正的難題。而張

立勇擔綱的本次庭審，是河南省第一宗安排鑒定

人、專家、證人、偵查員齊齊出庭作證的死刑二審

案件。

改變偵查員不出庭慣例在庭審現場，由於證人不識字，也不會說普通

話，張立勇便安排書記員帶領其宣誓。而偵查人員

的出庭，也突破了中國傳統證人理論把偵查人員排

除在證人範圍之外的做法，解決了偵查人員應當以

什麼身份出庭作證的問題。

張立勇說，要把中央提出的“審判為中心”的

訴訟制度改革落到細微處。“以前公安機關以批捕

為中心，法院以偵查為中心，偵查說是什麼就判什

麼，現在都要回歸到以‘審判為中心’的訴訟制度

上來。”他表示，今後將與公安機關召開聯席會

議，要偵查人員也都能出庭作證。

提高證人出庭率落實“審判為中心”

豫將建機制全省推廣

■浙江7月啟動藥品採購新機制。圖為患者正在浙江大學醫學院附屬兒童醫院藥房內取藥。資料圖片

■四川推出醫養融合，探索養老服務出路。圖為義工為老人剪指甲。資料圖片

■庭審中，法庭佈局亦有改革，被告人席位做了45度調整。香港文匯報河南傳真

■庭審現場。香港文匯報河南傳真

■浙江實行“零土地”技改項目審批方式改革，方便企業進行技改升級轉型。圖為傳統竹製品等工藝企業技術改造升級。資料圖片

■張立勇稱，穿上法袍，第一次有了當法官的感覺。香港文匯報河南傳真

■在張立勇的案件中，首次安排證人和偵查員等齊齊出庭作供。上圖為一名證人不識字，不會說普通話，書記員帶領她宣誓。下圖為偵查員出庭作證。香港文匯報河南傳真

進時

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年7月5日（星期日）中國新聞兩地融通

體驗義工傳遞愛心交流中結深厚友誼

到港當天，財大師生與港專師生初次見面交流，按部就

班中顯得有些拘謹。第二天，兩地學生經過幾小時的

通識課互動後，大家在互助中學會信任，快樂的現場氣氛

讓大家很快活躍起來。學生們被混成10人一組做遊戲。遊

戲之一是蒙眼用細繩圍成指定物體。當一個組圍成的胖十

字架和另一組學生圍成的瘦十字架湊在一起時，大家笑成

了一堆。“喜歡睡覺的站這邊”，呼啦啦大部分人聚在了

一起，學生們大聲互指：“原來我們都愛睡懶覺”，前一

日的拘謹已經無影無蹤。

財大的楊琳說，初見港專的傑克時，感覺他有點冷

漠，但後來得知傑克怕自己普通話不好，一開始羞於和財

大的同學交流，相互熟悉了，這位大個子男生怕狗的小秘

密被公開，大家逗趣了一番後，傑克依然“義正詞嚴”的

表示男生怕狗屬正常現象。

欽佩港生組織應變能力晚飯後遊維港時，港專的鐘小強背着一個大大的背

包，裡面裝着2件厚外套。鐘小強說，晚上海邊風冷，他

擔心財大生的衣服單薄，提前預備好。財大師生在港的一

周時間裡，港專負責陪同的學生，每天最早來到財大生入

住的酒店，晚上再晚都要堅持把財大生送到酒店才離開。

參觀港大，在康泰旅行社、九龍富豪酒店感受香港企

業管理文化，到赤柱、維港……香港社會的高效運轉，現

代化國際都市，市民的文明、高素質給財大生留下了深刻

印象。

雲南昆明德馨小學是一所民間機構援建的愛心學校，

學生主要是外來務工人員子女。與孩子們相處時，如何讓

一群喧鬧的小孩安靜下來，並聽從指揮讓財大生犯了難。

只見港專生用手做出了暫停動作，把食指豎在嘴唇上，發

出了輕輕的“噓”聲，現場立刻鴉雀無聲，接下來的問

答、遊戲、手工環節都進行的既投入又活躍。港專生的組

織、應變能力讓財大生欽佩不已。

到雲南元謀的彎腰樹村、樹溝村時，兩地學生入鄉隨

俗，真誠溝通，和村民很快就聊起了家常。港專的張樂康

說：“內地城鄉差別很大，農村的飲水、基礎設施、學校

投入都有待改善，之前看過宣傳片，心裡已有所準備，這

次實地了解了農村的真實狀況，令我知道，我們還可以做

很多事，長期的幫助村民，回到香港後，我會尋找這樣的

契機。”同時，張樂康表示了自己的擔憂，在元謀土林景

區付費拍照合影，這種現象持續下去會不會破壞少數民族

的淳樸？景區裡人工和自然的東西怎麼平衡？

感歎昆明花卉物流發達在昆明，港專師生一致選擇做一天昆明市民，而放

棄去旅遊景點觀光。“亞洲花都”斗南、南屏步行街、

翠湖、文化巷……香港的鮮花最多時有七成來自斗南，

每日朝發午至，線上線下遍佈全球的花卉交易網，發達

的物流，讓港專生驚歎不已。看到不遵守交通規則的電

動自行車，佔道經營的小商販，路邊被隨手丟棄的垃

圾，港專生給出了很好的建議：攤販在哪裡都有，交

規、衛生、食品安全可以通過教育與罰則並行達到規

範，香港就是範例。

一星期的時間不長，但168個小時的相處可以消弭隔閡，彼此了解。雲南財經大學旅遊服務

貿易學院（以下稱財大）與香港專業進修學校（以下稱港專）日前分別在香港和雲南舉辦了“雲

與青峰”香港義工及社會文化體驗、雲南義工服務及民族文化體驗活動，兩地學生第一次互訪香

港和內地，用自己的眼睛和經歷探尋兩地風土人情，從陌生到結下深厚友誼。

■香港文匯報記者孔蓮芝昆明報道

港專教師：雲南景美人快樂

張曉君是一個外表柔弱、內心堅強的女生。在雲南

元謀彎腰樹小學做義教時，她因為水土不服半夜生病，

財大的任玲老師飛快的起床照料她，清潔被嘔吐物污染

的地面。第二天拿出自己攜帶的最保暖衣服讓她穿上。

在兩地師生的悉心照料下，張曉君恢復的很快。她說，

這次旅程印象最深刻的正是人與人之間的愛。

“這是我第一次參加交流團，也是第一次去雲南昆

明。對我來說，很多事情都很新鮮有趣……準備過程雖

然有點辛苦，但所有疲勞在到達雲南，看到老師、財大

同學、山區居民、小朋友的笑容時一掃而空。

戰勝恐懼重拾自信“我是一個文靜、內斂的女生，在與人交往的過程

中較慢熱，身處陌生的環境，我習慣在旁觀察。但從第

一天開始，財大的師生，他們的熱情融化了冰冷的我，

對於用粵語和英語之外與人溝通沒多大信心的我有了勇

氣，我很感謝他們令我戰勝恐懼，是他們真摯的心，讓

我對雲南這片土地留下美好的回憶與思念，雲南，我一

定會再來！”

張曉君表示，我是一個害怕麻煩別人的人，如果是

能力範圍以內的事，我盡可能自己處理，尤其在一個團

隊裡，我不想自己的表現影響了隊友。但在山區那三天

上吐下瀉，要大家照顧我、遷就我，我感到很不好意

思，但香港和雲南的老師、同學們沒有任何怨言，她們

的舉動，可能只是一句簡單的問候，也可能是遞給你一

杯暖水，為你蓋被子等，都令我心裡暖暖的。日常生活

中，人與人相處最需要的不就是這點貼心的舉動嗎？愛

是如此美麗，我相信“Love is a circle”，從今天開始，

留意身邊的人和事，多做一點，他們會感受到的。

港專教師林銚民說，初識雲南師生時，是帶財大師生

到馬鞍山社區做義工，因為只是短短的幾小時，彼此間是

禮貌似的工作交往。到雲南的一周相處，讓我們成了朋

友。他表示，雲南的景致自然美麗，雲南人熱情快樂。

林銚民說，來雲南是第一次，之前去過北京和青海。

在北京時，感覺北京和香港很相似，人與人以禮相待，有

距離的相處。聽朋友介紹，雲南自然風光很美，經濟欠發

達。此次雲南之行，林銚民感受到的是和別人眼中不一樣

的雲南。這是一次快樂的雲南之旅。

望港生親自到內地看看雲南的景致自然美麗，雲南人熱情，聰穎，懂得交朋

友。生活在這塊土地的人們快樂、很容易滿足。在楚雄州

元謀縣的彎腰樹村和彎腰樹小學時，看到村民和孩子們生

活不一定富足，但衣食無憂，民風淳樸，更讓人感歎的是

他們的快樂，那種易得的，不是物質給予的，從內到外的

滿足和快樂。簡單的快樂，這是生活在城市的人最夢寐以

求的東西。

對香港學生來說，有機會一定要親自到內地去看看、

走走，對內地看法是會改變的，自己的評判才是最好的。

港府近年來鼓勵學校做兩地之間的交流團，希望港專與財

大的活動明年還能繼續，自己和其他師生都會多尋找資源

幫助雲南。

■通識課上學生們在蒙眼做遊戲。在遊戲中同學們增加了相互間的了解。香港文匯報雲南傳真

■做手工是孩子們喜歡的活動之一，在元謀的彎腰樹小學，港專生在教孩子們做手工。香港文匯報雲南傳真

港專的師生在昆明入住的是財大賓館，賓館

和學校之間有一路之隔，往來要經過天橋。昆明

是春城，一年四季均有鮮花銷售，除了花店還有

流動小販沿街賣花。港專的老師一行從天橋經過

時，有老師的眼睛被一商販挑着的一擔鮮花吸引

住了，就是這一晃而過的細節，被財大的謝新洪

副院長記在了心裡。

港大師生們離開昆明的前一天晚上，謝新洪

專門到路邊買了幾大束玫瑰送給港專的老師們，

這些漂亮的玫瑰成為老師們返回香港的伴手禮。

在去香港機場送財大師生回雲南時，港專學生

在大巴上悄悄抹眼淚；此後，昆明長水機場，財大

師生忍着淚水揮手告別港專師生，等港專師生過了

安檢，互相看不到的時候，財大師生相擁而泣。這

是不捨的淚水，是期待重逢的淚水。這亦讓大家深

深的體會到，人與人之間需要真誠的溝通才會了

解，才會產生感情。

兩次活動均全程參與的財大教師班先海說，自

己參與過多次財大接待國內外師生，這次與港專的

活動，一開始自己是把它當做一項任務來接受的，

以為走完流程就行。但去香港和在雲南的兩個7

天，卻成了班先海這個“老接待”最難忘的日子，

真摯的感情是銘刻在心的。

港專的周敏珠老師香港回歸之前移民加拿大，

3年後又重回香港。她說，內地與香港確實有差

別，但中國在全球日漸提升的影響力有目共睹。香

港學生有獨立精神，但部分人需要重新認識內地，

兩地都有責任讓年輕人互相認知，多舉辦一些經

濟、文化等交流活動，民間的帶動作用是很大的。

暑期還沒到，財大和港專師生已經開始利用微信相

約暑假一同旅行。暑假“我們去大理、麗江吧”；“雲

南唯一缺的就是海，乾脆去海南觀海得了”；“自駕，

想去雲南少數民族集聚的地方看原生態的風景”……。

專營大中華區酒業的港商梁先生通過微信了解了

“雲與青峰”兩地開展的活動，在朋友圈裡盛讚活動的

影響力。財大的周秀玲盼着能再見港專的梁穎心老師，

集體住在彎腰樹小學時的兩天“夜話”，周秀玲已把梁

穎心當做了知心的大姐姐。

財大生無微不至的照顧，至今還讓人港專生倍感溫

暖。知道港專生吃不了辣味，每次點菜他們都要自己先

試吃，然後再決定上不上桌。

吃着港專生寄來的巧克力，大家還在羨慕張恆、徐

宏秘的口福。在香港的家庭聚餐時，張恆和徐宏秘做客

范育偉家，范育偉是個身手不凡的“大廚”，先上蔬菜

沙拉、熱湯、烤制的牛肉、魚，到最後的甜點提拉米

蘇，全是范育偉一人操持出爐，小小的公屋裡充滿歡聲

笑語，范育偉讓客人們的胃留在了香港。

相約暑期共同旅行

真誠溝通生真情別時依依盼重逢

臨行送別財大院長鮮花相贈

■在香港粉嶺參觀時兩校師生合影。香港文匯報雲南傳真

水土不服獲照料倍感溫暖

■和元謀的彝族村民舉行篝火晚會，令第一次體驗少數民族風情的港專師生興奮不已。香港文匯報雲南傳真

■財大師生在酒店房間做總結。每天活動結束後，兩校師生們都會做反思、總結。香港文匯報雲南傳真

■港專師生返港的前夜，大家在財大聯歡，學生們紛紛上台表演。香港文匯報雲南傳真

■在香港馬鞍山社區做義工時，財大的學生在和孩子們交流。香港文匯報雲南傳真

滇港學子互訪探尋風土人情

■兩校師生在港時一同燒烤。香港文匯報雲南傳真

!!""##$$%%&&''(())**++,,

!!""##$$%%&&''(())

-./012345678

*+,-./)012!"#$%&' ()*+,-./01 2345678!

9:;<=->?@)ABCDEFG7H" I<=->JK

7FLMN !OPQRS?TU2VW! XY*Z[ " \ # %]

^()*+,-./0_ 23456`Ga8"

LMNTbcdefghijk" $ %lm! LMNOP

QRS?TU2VW! na3)56opqrst2)u`G

vaH"

9wxyz34562{|}~m! ]^��LMN

?@FG2��8�! ��2�8� %wx{|2��<=

��x��-��LMN?��cd��

k"

�S &" �3456]^� ¡P! 9:¢K�£¤¥#

¦¥# §¨# �¥# ©ª«# ¬+"®¯«"

LMN° ' [;f±²³´µ¶·¸! I¹º».¼2F

G! ½�na56:2FG"

;¾¿yzÀÁÂ! efghLf±²Ã<Ä?�ÅÆÇ

´µ2¶·¸�yÈÉ¸! ÊËÌLMNÍÎ2FG5Ï! I

LMNÐ¹ÑÒÓÔÕ�ÖW×ØÙÚ2Û´�Ü´µ "

Ý()*+,Þ Ý-Þ

ÝZ|aß$%&Þ à%áâ! ãä

åæ+ç! èçéêëyCìíîï�

2ðñ! òóçêô2ðñõöÂ! ÷

øùúAû! üýþµ" ÿ!! ,"ã

äåN}�x#$%&'()*+ò,

-+}.�Ê/! Ô012}3456

S7289! X:;õö2ðñúû"

<ë=! �>! ãäåSyCìí

?+@AB! @C~! D�ESFGH

IJK! LMC÷øNOPQ2ìíy

RPS\à"

#$%Lw! ËÌ,"ãäåN}

2-+dTUV;� @C~! ³*-+}WXëYZ� ?

+@AB2ìí[\]^�2ÀÁ! _-+}\ààbRA

P! cIÊ�"

9m! à%! ãäåæ+ç! dçeöëìíîï�2ð

ñ! RfoÑgõá2ðñEù(Aû! hi! ~jkÊlm

n"

opqrst ÝãäåÞ Su�v2-�wxyLw! B

qrstz;{C?+@AB2ìí2|}! òèçe~Â!

S��ðñõö;2st~¼2��! ÷øù(òÂ;��

Õ�2íd"

9m! Bã! ò,-+}��z�0{C?+@AB2ì

íîï�2ðñóÂ}õö ! _2}yRa�Ê�ÊÀ2�

�"

9À0$ ��Êf{�oÑgõö2ðñ�Oë��

�! �2��MÉ�Ù% _ Ý-Þ

9:;<=>?= !" @A=B

3456789:;<

.Z|"��$%& /<=

�$��}��}��û�'}

�� ¡¢£ !¤lX�¥

v¦ÿ2��} &0 §>}¨G

© 1�ª¨«+¬"

®¯;¤l°±+²³A !�¥� ¡´µm 23 àl;¨«

2�¶# S·¸# (¥w¹ºÀ»! 9:¼r$�»£½á¾

²! ¿+±�S�}^(¥2½À�Á»Â" 3

Ã}��TÄÅ¼; ,0,0 >]Æ;§¹³A2ÇÈÉÊ

Ëw¹Ì>+}! °]Í2ÎÏÐÑ®èIS/2ÒÓ! Er

SY2ÔdÕÖ! OÇ×É ,00, >2w¹Ì>+}Ø�;"�

³A! yÙÚ�ÊËËÌÛÜ"�! ÝÞ]ÊËw¹Ì>+}

ßw(¥! Çyà;(¥?á³A! M�¿ÊËâã<=! Ê

Ë»,ËÌ�ä;"�åæÐ�! çP<=2èéD"

3 !à³A¨ê<=�$��}��} &0 §>lë! �¦

1�£ª,»�½À®(¥ÚÉ,.2½À�Âyì! 2n�

yÉ*í+2t¼! îîïð<=;ÊËñò�! ¿¼Úá¥

ûâã! IM�;��TÄÅ2ÝÞá! ;+±�óô/á2

Oj" 3

�õö 5<=$��}��}o &0 >�2Ä÷øO�\ùw

Ùûwx &0 §>¨lë ! ïðë<=$�û�;ú]�}O

�"

2��}2ÇyÉ}�û²rÇüÉ}�2��Tyý®þ

�:! �äÿ!Ä"! #$ó½�%2&�! ÿ½À:'(¡

! )*æÀ+,-.! oÊC/! 0ÂC# 1/# 23�4

;�}�! 0L$�ó½:a�

»523"

�÷Ù}��û67# 8

9:®"�2��Tyý! ;<

ÐÊ=Ù}�>! ?@�AIÊB! @�YC��}! ^+±

a��Á"

DrI�2»,½À:;M &0 §>¨lë�! åæÐ�!

0;<=2E/¾F»£Ý¾£G2,.! HI¼Ú2ÀÑr

<=èé! �JK+±$é" &0 §>¨lë2LM�+±2L

NRÝ�2"

9¹+��}ÝÞG�¶}÷øOPÔd}! òSOPûQ

��´µÂ! RXSTvUV2ó½"

�WXSçá/½öÒ2<=! YSÊËZ2[5Oì! [

°ÿ´µë?\]^_2`ûa·��UV! ÊË��23f

[bZ�c°?r '5# Z,d! e´ff�gh��´µ! e´

é°Ør<=èéijÊ�! k$UV<=2èéD"

9m 6<=2[5l# 3f��m¤# §¨# "¨¼�(¥

é°nJ2,.! MoÉpl��<=ûq2rs2! t?v

uûv·®,d2UV! Rw2¿Z�èéDxyz{"

Ê| 1� ¡Ìð 1;`ûa·��´µ~}~34��

�! ¹º-?�2:�! �ÆbÒ��mW! ¼^\��F

ò¢�� ! �ó:� ! �L_�Ê�î� " I;3f,d.

¼! }~¼��%f0�! ��yªm9! e�ä�%�

�é°r<=��S2�C" tM@��y�ÂC! °!;

Ã��! +±�ä�»5y´��Â ¡" 7*&'/ Ý8Þ

CDE

FGHIJK<==LMN

=>?@ABCDEFGÝ"�$%&Þ �Y¢[

¢Ò£,�ª"×+¤}�¥

2�µ>�¦^§T¨©��

ª«Ð�}! <=�(¨¬�

}�x®¯}�°±<=�

(¨¬�}}d²³wx]Æ

!z¡P"

�x®¯¨¬Lw! ,

� ª " " û ¨ © ¤ }

Ý9:;<=><Þ # ,�ª"(¨

¬¤} Ý<:<>Þ # ,�ª"

´µ¶·ú¸¤} Ý9:;>><Þ

;SY 3,?*& �¦^§T¨©

�� 3 ãA�! ;G¥�¹�

�ª«^Ð�¡P! Z " [ "

Òº;<="�³A ! ��X

"»Ð� ! ¿Z,(¨¬ # (

©¬®�¦�¼¬½ª=¾Ú

Oÿ¿OãA2�¦^§T¨

¼��ÀÁ¨¬ ! X®¢ÂÃ

ÄÅÆ��ÇÈ ! Ô;!ÇÈ

I�É��! ÊÜ+±&�"

¨¬e�<=�(¨¬

�}»N}d ! ��"�N #

stN # f±²N # �ËN #

=ÌN # aß½NÀ&®YÀ

!z¡P ! Ô²³wx]^ !

�SÙÚÍÀRòtÎÏÐ¹

Ñ&�! XØ��S¼ÒyÓ

2ë="

�¦^§T¨

©��ª«Ð�}

³AÂC 2 ,?*' > "

[ " % ! @2A'B+C+

\ ,2??D+C+" ,l 2

=EFBG4 HECBIBJ14

KLGMJBN4 AA1 4 OLPCB4

=BGM4 QBGRBGM1S+S+

Ý"Z"�s(C!

�ÔÕ¢>¹+²

(( ÖÞ " Ý8Þ

OOPP44QQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\]]^__JJàabb

cdefghiHj klmn

HIJKLMN

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

o4pqr1s&tuvwxyz{|}I~

�D�! _��y)1

! #$ "#$%&'(

7"�$%& /ª?�ÚÉ,N¤%?×çØÙÚùIe´

ÛÑ(/"

<<=Û/Su�và%8ã! "�# s"«# aß�Ü

=NÝS°×çÞÙeßàáIâãëÛÑmW2ä|"

°!! 9Ìð! ò¢Ð;"�# s"«�Ü=åPëAP

æ! XçgþM�¸�"

9m! ò¢Oèéûd;M$N2êlë�! XYäìí

îÎò,2ÛÑmW"

óÂ! 9Ìð! ò¢��ïÀ;y�ÑçüNðAÎ

J�! naò,ÛÑíî��|�"

9m ! Qñ:�´Ãò,SòÛ2zó ! 1ô±Lu

('T'T õ�ò¢" 7(@@/ 79/

Ý"�$%&Þ Õ�APö<=�

�xT÷Ïâÿ! ,�ª"2øù|Z

ú+! �Õæû�ü$÷øù! zä�

ýøùþÿ!_ ! X"#}~2�="

9Lw! $Úû%&Õæû�}ó

'¥+öøseÓ<()®þ{>�

��*+=k,-;�.(/0öd(

1! X®Õæ2>��3®+*�+

42ÙçÉ5! IðAøù$÷"

þ6�7:YS $' �>�® U" �

>�! ÀÁ�! 7:ÿÚ��{8Ú>

��9þ:S & Ù � û ; 2,� ª

"% _

9m! <<}~2�={8=$!

X\Z�>Ê?@A# 6?»BrCD

S2EF¾ðG# ¼H�IJ! ÿK8

@�ûAû�={8ú+®LM2øù

NO%

þ%ZS ( � U Ù "?? �û;! :

S (V �>� & S $ � A Ù $)) �û;

2¤¥:S A@ É>� & û;S V Ù

$)) �û2¦¥:S U' �>� ! IP

� AU �û;�:S $U �>�" _

þ¼Q2�! ,�ª"ÿÚ�� A)

ÉÕæ2>� % ÿÚ�SoÉR}>

�% �Ð��m! ÿÚÕæ�SÙR}

>�% Õæ�ÿøù�ÑÞe! ZzÊ

×2SÙR� ! {TÚ�U�®VW

X% _

9YÍ! ,�ª"¿LS{8ú+

2øùNO! }~29þ®�¥ÌÃS

°!IN�ÐQ\ZZ�q[\%

þES' 7:2¥±@�{8ÚÀ

Á' b]�;^_ # }� # -. # þ

{# Õµ½½��! }~2ÌÃ��

Êq[" ¾à@`´{8Úa®O·�

b2cde�! f,�ª"ûNÚXl

g% 7:yRX�Rhi2¥±9þ

û! �~j<�klûÕRm2û' _

9m! �ã�øù(S$Ú>¹�

Ê��n;2 ! o¾pî®,.}~

>! B9q2��Z×¶Z�}~�,

.}~2$Rrst ! @S�uRq

N! 7:2�uRqN�vw# xy�

ûÕ»£YS9þz"®s}~& B{

^D|D>! X®}D®}~JD>ÿ

ÚÊä��% �ã�S�Ú>¹R��

�92��$�! °!�Ú>¹�

ã��Êä�2"

þ7:��0! ,�ª"2øù>

"¢��ÿë5j¥N+¼2}��

(! RX�Ú>"��wZ}��!

Õæ2ú+2NOz��2È+" _

9è�! ,�ª"�_xy��!

ûÕ2µ¡�� ! ,�qá�#

õr��# �_4�# ?�A®J�½

½! e´ûÕä��Ý|¡! |Z

ú+2øùNO! }~>�2��®G

�Ö��}�Oy�K�2�="

þÿK8ûÕ��(|��µ¡2

Â�! }~;�y��[Ê�&� G

�% MØûÕ�Ï\% ¼Q2�! ûA

û��=2�{�Ê¡ã # bä2>

�! ¢S!þ% _

9°±Õæû�¾j�$÷øù!

ä�ÿøùÿ!! hi:}�ÆÕ£!

¤¥Æ$ûÕ2�=" ÝWÞ

7"�$%& Xû¦N?�

�� 7=<(TX§A¨}©

� ! ÿZ,�ª��¹Ñ

«T ! LQ2��4:¬~

û¦¨4®�\"�3¯

°ð,±ÈÊ¨4ðA�ª

�¼"

2��APæ�Z¤l #

ÂwDû¦¨42�Û�(

STy�!v $ú2¢²³

7´µ¶û· ! ~�¸�Â

°Êf;yÈÐõ&á(!v

$ú ! ��ª~r3¯°ð

,±ÈÊ¨4ðA6¹"

M�µ¶ú�|~;y�¨

µ®¨�ûd2ºóá ! ;l

�²Â»²¢£2��¼½w

´¬~\¾¿À¼½ ! <~î

£ÁúÂw~\"�¨4"

2��ÃÄ$ ¾j?�NÅ

Æ$ ! 2��óÂÖW¹ÑÇ

È2�ªÁ«J�" 7(@@X78X

7"�$%& X"�Ò.à%ÉÊËÌ;oÉÍÎáî

NFG*�ÔÕ��ÏÐAP! ÑÒë T@ �b��8

�2\��û! ÓS (( 7 ( ,°ÔQÕCÖÒ"

"�ÒN�Ù×®kØ�Tþ¤Uà%m! Ò.�àÉÊ

T Â &? \�� # Â! wP�£»��z"2 (@' ��d� &

�Òc;+Ù·ÚÛÜJkÝq�á]]ÚÛÞ«f]2ÍÎ

îNAP"

9m! Ò.;��AP�ßië (T' û! B( T@ �\�

�û°ES��8�I�Ò"

9Ìð! B( " 7 (# ,ÿO>û! �S (( 7� (( ,ÿÄ

à" Ò.�«áÔÕ�� V7(X 7YXÇ·�i9:"

9¤m! Ò.;AP(�ÑÒë (U �âÕ�! Ô«á�

üÕC�� ('7(X 7BXÇ·ãäå�"

×®km! Ò.;æÙ·�á]]2AP6EOç! �

°Õè¹Ñëén2N|" b��82\��ûÐ~rÚê�

äºRðyÄëi"

�á! 9Ìð! "�s}Ç�;ÍÎîNì6AP! * "#

CÍÎî´wíîõï" 7(@@X7-X

ú�ðñ�ûò?��4:"

òò((ÙÙ;;

îîïï��22ððññ

óóÂÂ}}õõöö!!

úú®®AAûû""

]Æ<=$��} &? §>¨ 1»¥ 1�$�ó½}�U +Ò.ÑÒ T@ �°ES��8�2\��û"

!"#$%&'()"*$'+,-.

/0123456789:

;<=>?@AB

CDEFGHIJ!!"#$%& " $'()*+,-

./0123456278! *9:;

<=>? ! 23@ABCDE,FG

H"

IJKLM $NOP$'()*1Q

RST $UVSTWXYZE,P[\ $

]23^_.-45`a"

bcdefg $hijkFE,lm

PnopqVrs! tuvPwWxy

z6{"

|jkFE,+}~23��

�"

b��9# E,# jkF��:;

<=>?! ��Y" �%�

KLMNOP'QRSTU

VWXYMNZ'[\��$%&� �� $�

��%� ¡¢£¤��¥�¦�V:§|¨��l©ª

«¬! ®¯�°±²³´"

��Pµ¶��·¸¹�º»¼%½º»

¼Y% ¡¢£¤��¥�P¾¿ÀÁfÂ &' ÃÄ7ÅÆ

ÇÅÈÉ! ÊË��³ÌÍ�NÎÏ�ÆÊ�! �FË�ÍÐ

Î�Â ( ÃÑÒÇÅÈÉ! YÁ�ÓÔV:Õ|¨��ÖÐ

Î�ÑÒl©ª«¬"

PË�³ÌÍÐÎ�× ) ÃÑÒÇÅØÉÙ! ��

��Ä7 ��ÐÎ�� µ¶FÐÎ�ÍÚ�

ÛÜÝÞßàË�³ÌÍÐ�ÑÒ! á��ÐÎ�âPã

äåæçèXz�éÖê��H"

�� ¡f��ëìÄ7�µ¶í! îXÐÎ

��ïð! ÐÎ�ÍÚ�ÛÜFÐÎ�ñò�óô" �*�

]^_/0`>3

ab]Zcdef�!õö$%&� !õö÷¥ø¥�

tPùúúûüÎº»ýº% $þúÿ»

¼Y% !!" "#pÿV $$%&'÷¥()

*+ +b�,¡-./0&1N23V $·

¸Y4Ä7¯5B67 +N2 ¡8¬�

19:Ä7;<Xñò=>, $?Gå@

:A»B $0CD $?Gå,E�FG $HI

ó $�ÊJ $KLM $KNF $�OG $Päö

Q +,- �*�

g !" hijklm !# nopqrs

"! tuv !$ twvxy

�RS$%&� ¹!

TU1× ,. ÃRVWX

YRS ,/ Z�¹[\]

A^ ! _`ì ., abc

F ,0 aGcÍd 1, ac

ef�! g`ìRS[h

iÎjklé^ce1�m$

In ! oÃRS�;p^klqX .0 r

cé^! sdtuv 10 cÊw! xy�Nzé

^ce{ ì|}! RS[\Í�~��1

,2 0^��d��! ��P��f��

^7! t��^�l�0"

RS[Í,¡��N%:�V��

d�! ��W�X5�l\c�cé^! X

� 300 c\Æp�! ��RS[�1��

pì=¡ ! ÙE,¢õ[\1£¤¥j¥¦

§"

¨©! dqBb\Æ1ª«¬! �jé

^Çdl1G\cxâ®¯½ ,0 c! °±fb

G\Æ²X³´1��"

xBRVWXµ,¶·c¸¹º1¨n

! NÃ^7t»ß�y�¼½¾»¿/ÀÀ

Á1ãÁ ,/ Z�¹^7"

NÃ^71�UØÉ�ÂP / » - %ÃÄ

þ9Å��ÀÁ! tÆÇÈÉ[Í��ÊËÌ

Í,�Î,Ï�\ÐÑ"

y�ceÒlFÓ^V¿Ò�! ,Ô|Õ

ÖÇé^ce×DVé^FØÙÚÛ! �ÜÝ

Þß× ,4 01^7â®àô��"

In ! báå1ý^d;� 4 å! ��

~âãäåæ,1ce! tçè ,2 éêë^!

ì 1ce�íî®Ñ;� 5 ê 6 ïåðÁº

éñ^! k=;1cetòâóRô! ×õ=

;öòâ÷øô"

½�Gáåd; 2 å! äåæ,tçèù

ú^! ì ~çèú^"

ce��ûüRS[Íýáþ ! ÿL!

777+889:+;<=>?;7@A;:?>20,3B,/CDEFC:9AF+G?H ¹

"k#1^$"

%àé&NÃRVW

XY1ce5¹%

�báå�

I å % ' ä ( #

JD@FHDFA?# K<FF?;E# *;7#

L<;HDAF# %A:?D:C;<M

N å% SÙRVWX I# OD@P:D# Q@;C<:@M#

NFRF<AS#TC:CD;@# UVF#UF:E

O å % ) ä * # S Ù R V W X N#

W:<<D;<M# JDX# NA:P8#Y<:=;@# K<;==DF

Y å % ZFG:S:@# --# T8S# K:AP;@# N%#

Q@CFG<DMF# L:@?:# T [=BD

Q å % + ä , $ # UDEFM# K;;?# \*# O:<#

W:MV# OA:MMDP# ]^:@:#ZD@=HDMVF<

K å% _D#[F#[D#2+0# `F?;X# U;S#T;A?DF<# °

-ÙE# _DGG;#[:CD;@

�Gáå�

I å% a@HD@DCS# 5# SÙRVWX N# +ä,

$# ]@8@;7@# a@R:?F<M

N å% )ä# )ä ],1# SÙRVWX I#

°-ÙE# *BP8S#TC:<" �b�

KLz{|}~��

��,��F��$%&� N0p

O��*./012 ! 3456 ! 7

89XÜí78f�,! ¹OV;é

:;<Ê= $8��>?"

@N02pºV�A ! ��*.

YB��CDD1/012 ! �EB

P��*�1+FG ! Hý ! .�I

!=JK¨²ÞLDD1/0MN3

4"

O~ ! ��*./0Þé:;O

PQ! R34�_5S"

@�»Y%TÕN0 ! ��0U

VW ! XTVe$Y½ZY¥'1é

:! [T=� .+3 \]^! -_��`

adb H ! N0¹O*. }Ê=

Þé:;<ÿcd ! 8��>? "

�c�

�L��N��''��'(��

�01�3�''�9:

!"#$ !"� % >��/0�3��3�

!"#$%&'()*+'g "& �� ¡¢)£(¤F¥¦'

pejf�g8,©h�V¿B�

ÿ»i%pOYYVjY;½¹OjV

jY;ÀÁ ! ÃVt�XklÊE6-

jmIf�j ! nop�q,ÿÎr�

PsE~ÿtu�j ¡vìwxly

ª"

×jYZ�zÐ4dXõYº7Ê

E�Ôd$Yj{| ! 7X{@q}~

�ÅX;� ! ��pÁXf��ß×

à,! E{Ö�\v% ! E}dà�ï

Î �YÎï�E�� "

HÐ4qX��ÙF��X�þ !

��Q�n{�� YDGA;E:� " qX

~ ÄX��ËÇXÿ�X ! �qX�

��Ç��ÊEq}ÿ

�Á�ÇÕHí�wÊE�`"

�Îp�YÿZ½$YZ1��b

G! �X TLJ# K;<E3 �ÙZ� # Ù=

õqXÿ�pv¡¢��F£Ì¤¥

�! ¦��Ç��HÐ4"

§ãY¨<©1B ! HÐ4EªB

y«ÚÒÆ�F¬ÔE�[¹ ! E,

ß®¯°ª # �\±²ª # ³´ª # µ

¶ªQ ! |ÝYE�ª·à$(¸¹d

Q ��p{�\±²ªàD� " "

�Ç%�t�jf�g8,©h�

~�A ! ¦ÿ»YZ%½i»jYY%

º»! m¼s½%�¾�YY»¹¿Y

õ»ý! �E%�àÀÎj»Y%"

�ÁÂÃÿéüoÎ18,ÄÅ !

�Õkl«ÚÒÆ�ÆÇ 777+;P:P+=;R+

C7#ÂÃ! ÿ��ÈÉÈkÉE�!õö

;�ÊËxljf��&" �24� �d�

�§¨©Q3ª� g«1�� ¬®¯¡ �� ¡� °±U

v²³/0´3µ)¶·¸"E:¹�?9º¢)£(¤F¥¦'! »¼

½¾¿E'§¨©À'ÁÂÃ�ÄÅuwÆÇÈÉ"·"FÊËVW"

��

��$%&� È

ÉÁÌÍÎ�Ï

ô��;�t

�¾»Yõ%p

O¾VPb��

7 À Ô 20,3 Î

Ï�ÆÊ�! Ð

Ñ�! ��Eá

ÒÓ(FßÀ¹

Ã �20,1 ½ 20,/

ÎÏ� Ä7�Å

Æ"

ÈÉÁÌÍ

Î�Ïô��

;�,¡Î+�

©! XwEáÔ

Ó(t@Õ%T

½ÿ»jYY%

»�Ç! �Ç�

��j,E

Ö×�`Ø �Ù

Ú 0,0e342//-�

ÿ�� ÙÚ

0,2-.-2e00 ÿ

0,e-.0..--� Û

ÜÝÞ¼"

¨ß©! X

wÐÑ�Ùfà

át�¾»Yõ

%ÙOP��(

�HâãUàä

ÀÁ" åo�Ælæ�é&�ÆÊ�!

ÐÑ�! ��EáÔÓ(ÐÑFÄ7�

ßÀ" �%�

!!õö$

%& " fÈÉç

� èÙE�

é³Ì�ñ�

× j Ã Ä 7

� gg f!õö

fó�é�×

ê ¾ Ã Ä 7

� g $³Ì6ë

Ç Å Ø É $ Â

� / » ,- %

!ì�º "íp

/ VÃ$'£

$ Ê î � À

Á"

ï2� !

b�é�ÀÁ

ßÀvàôð

,ñÃÄ7�

ò $ v � p e

% � À Á 6

ë $ Ã V t �

ÆÇ�éQ

¡óÉ"

NÃ1�

é�,¡y�

ô õ ¯ E $ ö

÷à�é�F

� � ¯ ø

ù $ à ç j

Yúû! `Ï

ü ü E á "

!--" �h�

»¼½¾¿E'§¨©À'ÌÍÁÂÎhÏlFÐÑJ'

KLMN �ÒÓÔ� OP'STÕÖ×ØMÙ

ÚÛR&Ü

ÝÞßàáâF# ã0ä# åÚæ# çèÖåaé# M�ê# ë

ì¶# Míî! ïðßàñòó# ñôí# Kõî# öÉ©

KL÷�{|}~! ��øù

KL=ú�ûGüýþÿ

!"#$%&'() !*+,

-."/ 01234-567+

89:$;< =4;< >?@A

B4CD$EFG7HI4JK

KLM/ NOPQ7RSTU/

VWXLY)Z[7*\:]9

!"# $%&'

:$;/ ^_à;/ ;bc

def/ YgghVi;j/ k

l*+mnopq7rs9tu

vwx=7:$;/ oyz{r

|1}~/ ;j��}7�

�/ ��$9�3�;��

�/ ��Y��;��/ �

��v��9

Z[7:$;/ ��L��<

�� ¡¢£¤9L��/ ;

6;¥¦§Z�¨v9©:$;

oª«�¬/ �®¯°�±

²:$;/ ³´µ�¶7i®·/

�¸Y²²¹°º;/»¥µ¼9

()* +,!-

=4;3½¾7R¿/À6B9

=4;ÁZ}{Â7Wy/ �

ZÃ ¡ÄÅÆÇÈÃ/ ¡L

��< ��/ ÉÊËÌÍÎÏ

YÐÑÒÓ/ ¥)�Ô9

./0 1234

F$ÕÖ7>?@×ØÙ/ Ú

|_ÌW>ÛÜ/ ÝÞ´ßàá

âã>äL/ �G´åæàç9

*+Yè/ åæ$KKLàz>

?@é�/ Á�Zêëì9>?

@7¥)íA/ Íî< ï ¡ð

ñòóôõ��t:¥ö�9

567)8 9:;<

÷ø7ù4AC/ 1x=ú

ûWZB�ü7ýþ4ÍC9

ýþ4ÿ!vD/ Y

ÿ"��#/ B$%9

ó&'()*+7/ �Á

,-û©/ ý./012

3/ 45Z67 d-8�/

©°n9:67 ýþC

#;$<ýþ�ÞP/ µ=

8>3?õY@9Z8

/ALBC/ ©°nD

E< FÔ< ZB9

=>?$%@A

B*C

!"#$%&

'()*+,

-./)&01

2)34&56

789

!"

!"!"

DEFG

HI

JK

!LFG

MN

OP

;QRSTUVW

XYW

GHI´J!vK/ WxLMYN/

OH�PQRSAJ�TUVSWV/

XYíZ/ [\�A/ ]X^_/ à

bc/ ³def< ghC[9"ijk

�ll!"#m/ nopqrWs/ Êt)

u@v�§ÞH/ Â %vtWG&¨

w/ xÙGH9GHtyz{|}/ J

~��/ ��È�ÝÞ9

GHð�ØÙ��/ �_ið

�/ ��d!:�7i�� $!%% l�

èGH��/ HX³d7��VWð

�7��]�9&''' l�/ S+ü.�

��Ú��< ��x �«¡¢£

¤�¥¦§�ë¨©/ ð�ªd�,«

¬/ �®^¯< °±²³< ó´�

:9µ¶l/ GHÝd7·¸¹º�»

¼½tü/ 01¾:$7¿XL/ k�

Àið�ÁÊÂÀduGH9

GHið�$Ã.ÄVÅ/ ëÆ¨©

AÇÈÉÊVËÍÌÍ/ ÎVÌÍ7d

ÏÐ9&''" l/ J!Ñ��¥¦§¨

©ÒÓÔÕ1J!Ö×ØÙ9&'$& l/

GHVÅÚÛ��XÜX/ ÝÞ

$()* ßàá7�âç9ã�äå7æÕ

AçØQè7ëÆÇÈ/ 3GHëtn

7��éêo/ �ó�:/ ëìíYÂ

ÿ7�G/ 'Ê�îïð $++�9

!Z!-[=\

GHCñP�òóôõ1öñ/ k÷

�ø½�öùëÂ/ ñúûÿirÁ

L9&M�ü�ýþÿ/ ¥)6!�:

"#9

GHöñP�^_±ùöñP�/ o

$tu%&±ùP)LYÿ' 'i(

öñP�(7¿)9 )±ù*3Hvö

¢*è+7±ù,-1X9o.Hvö

¢æ/ç7$E0©�19±ù237

¿)45(ix/ $_i(/ Áöñ

6æï77©89:,;À�/ ÉÊ<

ÓWöñ�9=WÝw�>/ ±ù23

æ/çY?-Ê¿)õØ<,öñ�/

±ùöñP�O�³@9Hvö¢*è

+/nAvBCi©YæD/ E017

±ùöñP�F9

GHHX$G±ùöñP�³@/ K

K1Mç$üGHDM¼�I/ NJö

ñ�9ÉKLMVWGHð�D/ �,

NOÞ7iD/ Ê4PQ< �R< ¥)

Ã,< SDTUæVI9kè©�+

8/ ©�7$EWXYZ9*[/ GH

1D£\]W^/ _¸`�/ abW

]/ cÁde< fgÅ< f;Ý< hi

Dj¥i©/ ÕÕHví�7ikló

1Âm@@7nk/ :r:¥/ Ìo

¦¦9

³*+8/ GHð�DkèvpAq

rr|sVYt�/ HXuv1GH%

w2xyBCYzGHÝ{ð�F/ ¦

Ô|< ¿}< ~Ï< �o< ��D

Å�Ý�/ �1F�NJ7

4IKK1GHÝ{ð�F¼

�uI9

]]^__`

1 +4PQ�F,©GHö

ñ�9öñ�u÷øöñ�A

4�öñ�/ 4�öñ�ÿ!

�P/ Yÿÿ�P7ð��

1��·/ �Vià�/

��/ ��?1��9�

´©�/ �<GH$�7�ü

�Ó@/ ��Êw�9

�t¸`°ið�7YÀ

�/ �è�3/ ið�7�!

KÍ¡¢£¤¥/ �tYÿ

¦§ �¬¸¨©ið�7ª

«/ ÿÿV¬¬7 ¸®¼

��¯°±²°³7!´/ µ

�!¶í/ ·¸�¶@tn¹

º» ��¼Y¹/ ½¼ið

�!K7¾²/ ¿ÀÁ£7

�Â/ Ãy»£ßßÄYü/ Ät�Å/

ÆQ<�¶/ 5ÊYÇj¥9ið�¡¢

L7��3��©7/ ·¸ÈüÉ¥ i

ð�7�®ª«ÊNË¼YæÌ/ 0ÊÍ

ÎÏÐÊËÑ/ YÎYÎÑÏ¿¼/ ÒÓ

ª«LÔÕ7�Ö/ Ñ�ó×Ó»/ �Á

::ØLYÙ9�ógÊÚ:AÛ:/ Ü

ØÜÝB/ ÜØÜ�6 Ä1�!·ñ�

r7�¶/ ¥)¹À:/ Þ3��Ê1

!9ßà�ó7ZáÍÝ:7]å/ Áâ

Y©�®7oó/ ��ÌãóäAå�·

7�¶9

æçè/ GHÊ£éWvwið�¨

ê< vwið�:]¨ê< vwið�Ä

ÃtüµYM9GH$¦©ë7ð�²É

�ìí/ Ýd±²î�´|ïðA�ñð

v/ Êòóô$õö�÷øù< úûùü

ûý4�ù/ Ê:þA�ñÿ-9

!abcdefghij

klmnopqr!aso

ptuvwx;y<z{|}

!~��t�� t�

�� t�� ]]t

�;�� ^��t��

��t�� t��

�� "¡¢�

£¤¥t¦§�¨� ©£o

pª«op¬®Zwt¯

�°� ±£¬ª²�³´ µ

¥ª²¶¥ª«®t·¸¹

pº»¼½top� ¢¾¿�

®ÀÁ �®!aÀÁÂ

�®ÃÄÅ�Æ;ÇÈ¹

!"÷#/ Ù$°%Ý $Ã�½ $''

lÁL7x=P&�'`(9!("7)

½*ß/ -ø�uüJëÁ")+Â/ (

&À,6[/ »¥-å/ "ÝÝ.9

ÉÊË

4/0(1x=÷1(vª2P�31

4C5ð(v7XI9u6Án/ 4/0

�Ú7�896�$Ãëâ6("/ :;

Új¸Ãz{�&/ \s<=9

4/0(([>)/ É¥§üE|/ »

·¶?ÝB@6[%A/ BB�C/ (�

Y§ü/ ôD76[ÁEF½G9

5Ì

ýH6(I3x=P&�(7LJX¨

Y/ £KW -x=P&�¨2L./ �½

MN��31OPM_HsQù�.PRà

v�K7ýH�< àS�APvàDX9

ýH6(T,Uûà(6%¥V< üW

�g�È/ ÝB´åüXûà(á[ô

¨Þ/ ([ôWÊù/ [YZÞ9

ÍÎ

·27 /[\](0da^�N/ 1[

\](2_"`°�T9[\�/abç

µYêcç�/ deLÊ[\4f/ g©

<6hi/ Í�(/ O´[\(7ð´

ª/ £jW](/ 3lk]( $'' l4/

'=](WÙ9kl[\](damWn

F/ )æHX4,opld�O $' nà

«/ 1÷1v3q�Rð9

[\(Bý/ ;7r\ü·9B/ r!

9B/ ([sWt/ 0�;Y11/ û�

Á¹Lê9

ÏÐ

uv_"(3wù"(ço,ix:7

(/ uyfÁtdð´Lª7_"(W

£$E-z{9ÖfÊ "'' NªVÎ_"

(I/ Ì("|1 +'',#''l¨|9

uy(1PMN}uL/´wù~wù"(

ç/ wù"(ç7'`4"(Á��7o±

P/ Áuy7o<Ù9uy(ÐÊ 5��

à67ÉÀÐÊ7��(87�/ 6[%Oý

H(üW��y/ �(�ÐÊýHFÔ9

41� à%[*ô/ ��6*ª/ É

�*�/ É^À�t/ �v?B/ "Ý*

�*ª/ �*�È/ (6�29

ÑÒ

��IÓPbUêbU@u

�9��_(INu�1ûàY

?/ ÆÝ´�áv/ _"("|"

&'' l/ *P7("�N1 "',$$'

�O9HX��kl0z�(A�

(Â+/ -Á("�âã�*ª/

(´2Ìã�f�ªãN9

��(Uuþ�/ (�ö�%/

»¥åï/ 6[%�/ �6¶?9

Ó(U¬ÔÕÖ×;Ø

��tt��

!!""##$$

#$%&'

9î��:3Y)ÙUXôÙå/ =¸ÃP

�/ �\4Xô7Y�%�e��Êtð/ d

�É0�1Y� ; ¡MÑ<7e��©

è9

©î��/ âY�¸¢<î�7Y£/ Pü

¤�¥/ �rî�76Ò< ¦§76ü< ¦ó

7ÔE/ Áü¦¨©7ÚªõË¹t0/ «Ä

L¬¹h<7®¶/ µ¯"¥µ¼9

ÙÚÛÜÝ}Þß�Ä ;àá-

î��7�ä3o÷ø7î�< î°A±

ú/ �Oø�²³Þr|FSÚ/ /´±µ

R,789¸Ãå9

�o¶��§¥7î·/ ¹h<�¸U±

ú¶¹U7±úADº7î»/ «�î°gg

¼°½¾/ 4¿LÕ/ ÀÁÂÃÄ/ U>h

U9ÅŸå�¥/ ��¥)ÆäÇ^¦Q/

¶�¥Í±ú¥ôÈ/ ÜØÜ6/ ceoÉ9

î�½ª�ª©/ ôõ�ÿe�7¶�3·

LÊ/ ±ú¶3·BËôÈãH9YÌª7¶

�/ CÍ3e�7ÿæÎÏ/ Ê7Q²¹�;

;Y�r|ÚYÌ-6¥�7¶�9

âÚÛÜãäåæç

1�~MÐVçÑ�./ YâÁÒÊÓsÔ

l|ÁÊ7 =2L{àî�¹>WuÕ9{à

î�¹6[�Ö< ó:W�< ñÒW×/ 1Ð

V8ØÙ,l¨?9&'$' l * Ú/ {àî�¹

À3£j§ÐVç��´Ô|ÛdÙÜ9

{àî�¹8èLÝÞëìUli/ HX8

Ø$<ßÙî�¹7,�/ <�î�àiáî

�9O´î�¹â�ß§$S/ -Á�*3î

�¹ î�à¹/ õ9_Wî�¹9

èéêà#ÛÜÝ$

v©B1�p3;

ã,t/�=34ä1

S/>3åw[ð/�·æÊY

÷ç$èSéê7wë:9

()*+

!ëìí7î

ïðÚñò

:

;<=

>?

@&AB&C+D

,&EFGHIJ

KLMNOP9

óôõ

QRK=STU

V-WX9YZ[

\-]^&_à

bcdefgh0

ij9

ö÷øù

klUV#W1

S&'mnopq

rsD,9tuv

w&x39

úûò

!"yUV-W

X&z{-|}~

O�6�/g��

�F�&��&

��i�&~�K

��D��-

��&O3��

�3<�/3&4

D�w9

ü*ò

�~Og�g��

/��-��/�

6� ¡¢£¤9

¥H¦�-§¨�

S©ª«�S¬W

X�i®3�¯

°�±²³�^´

-µ¶·¸¹9

,-(.

/0,1

ooppýý þþ ¬¬

®®ÿÿ !!""++ëë��

--##$$%%&&''ss

(())** ÉÊË

?"ìÿÊQ/ ìíG.î9H*ïµw/

ð�·Êñ9@"i'ò�Ymóì;ôõö

Ù��¼´�*¨|7:�;í9

.*7�/ �;(&7>ì�Êê÷øù9

>ì;ú #,"Ú/ ì;)>/ -ú !,$'Ú9

>ì�d´ûüY?/ àý3¶ÝÞr8§

vw9Aþlÿ>w/ ß!]ì;9"#t$£/

=%v&'9Bæ()*¿7+,�-ô./� Cv*

0t&X1/ ã2áÿ>wì�Á�/ 3Ùÿ>

ì9D&''' Nln/ >ì�Ñ=�UÓ/ 1v

w4X5)< ¼;< 6-9

=>ì7-7N�È/ �£�§ß8�-/

9:NN4< ;È</ 3�>ìU§7�=

À3>?=@9

=(*)*+,

2345

.(

66778899

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

!"#$%&'()*+,- !"#$ ./01234567

8! 9:;<=->45?@ AAABCD ! EFGHIJK

L! MNO:;PQRS45?T! UVWXMYZ[\]-

RS5^_"

à9bcde-45?#012345d78! fgh

ijklmn@ -op" qr! stuvwx y%&'(()z -B

CD{|}EF~d�L�-��" �NI�lmB�w

x! MNO��<=��# ��-��

k45?@ ! ��&%# �%# ��d# ��d� %-i1

23457! #¡01¢9HIu£¤" wx-�¥¦§>

©ª« ¬$ ® °�)< y*+,-./0123z ±²³¦´$ kwx

Ojµ��¶-·¸¹7RS-CD! MO234578-d

PQ! Jº#7»¼�½º¾7m¿ÀwxÁÂ" «

!"#$%&'()*+,-./01

23456789!

!4 Ã - Ä % Å Æ Ç È É°Ê Ë Ì

y5678669/:6,7z ÍÎ:ÏÐÑÒÓÔrÕ

~Ö×-dØÙ! ÚÛÜÝ9ÍÞßàá

âãÂ! rOäh:×ØÙåLæç" è

é! ÇÈÉddêêëì:íîïð! ñ

ò0óô -Lõ"

ö ;; Ã÷ø! ÇÈÉù~:Ïvcú

ûüýÁþ-Ô! ÿ!ÐÑÒ"#$%F

&-'()Ì*+," Û÷øÕØÙ! l

ùl-./012345" àÇÈÉ-

µ67~Ûbc89! ÚÛ:q:/¨;

<L! =>÷øj?" @� ;< Ã! ÛA÷

ø(BCDjE"

>½±²jE! �FVjG=>HI

jJ-KL�M ! NOFVPQRSJ

æ! �7�-TU" « ÇÈÉÍVWXY

ZjE-ØÙ ! >[\]J^ÎsO_

ß! Ú½`#aùs[bU" « cV! Ç

ÈÉ�à~d/e'f! ghfij&~

dØÙ"

ÎÇÈÉëìsíBÆîïð-ìÂ

klÛ#:39mØÙ-fnoW�ÇÈ

É! ÛOpoq:�Àrs-tu! vÛ

aù¨;<]! wx�yz{"�~ÇÈ

É" ÇÈÉ[lëìs|-ð}vÛaù

jEO:~��# j�-tu! �!��

0ó-Lõ"

�hU��d} ��01� y=,7622'-/>?7@Az #¡

��! i%�&~:��! l�L��Â

�J�! �ë�iÏ>��« -� »¡"

hÄ% �¢£� £¤! j¥¦}8�§V! yz8¨�

`~iÏi|-©�ð}! ¨ª�Â��'«)°¬<[

�à�©�d®o! #:µ¯°±²«8�&>³´2°«

-� µ¶"

é"! :·B¸¹��º»

-�ëð}ÍÎ��'«)°¬

<-¼½r¾¿yz" ð}8-B

¸¹Àô¢Á! Â&ÃÄ! ÅÆK

Çh2~>ÈG« -��É»! ©

N�Â«-»Å:Ê" s;ËÌÂ

Q#jE- B6-1C??. 8´ $ >Í

Î% ½ÏÐ¾ �V~" «

Vj %ÑÒÓÔ-ÕÖ× yDE17@1'(+/F?,362z �ØÙ yGE6/

B?@1)z O:ôÚ ! Ã-BÛÜ! 1JÍÎ¢9ÝÞ-ßàáâ�

ãäJlån-æçè ! `é|Îßà1-:ôÌJ ! #

H8236(769 8êë£¤ì #I �"

ÕÖ×�ØÙ-íí(�î yF6E6886+/ F?,362z �ïðÌ

yJ'-+1@@1/B?@1)z ÖñV.-ÛÜ" 1;òí¾Zóßà! 1~

òò[ôõ~ííº-ßàöÍ! BB.�¨¨;9÷"

hø! ÕÖ×-íí(�îO:u��ìÂk" ÛÎs~1

~òùëìú~sL#yz8ûÌ-ð}" sLð}üÎÕÖ×

�ØÙýþ~ K,122 � :67A62+'68 °ÿ-��!<"#" V$!

Ûºü�`#~ßà%& �LMKND� '()«"

ííïðÌ´$ ÍÎ*ø! +§B,º#(�î-¢-Æ¾

�`ùbjq! Û[.Op/0�èU-12" ¥ð}oü3§

W�! 1~Bòù45¨;67" Ûº89:;<=! >?@Î

¯¾mAA! .ObðBCV! DED�"

!" : ! *;<=>;?@AB?C !"

D" " EFGHIJKLMNO

PQ #$ RST

UVWXYZ[\MN]^_!

!"#$%&'() *+,-./ 0102

àb6cd

efgdhijk

l 6 m 9 " no

pq r3stuv

wxyb6nz{

|}~ !

!"#$%&'()*+,-./%

c��t��]��7�

��

% ��## ��66��"" ��uu��!! ��""

��&& 99bb��¡¡¢¢��rr££\\¤¤¥¥¦¦"" §§¨©©ªª\\

��««¬¬!! ��®®¯®®°°±±!!²²## ~~

!"# !" $%&!"'

()*+,-./

012!#$34%56789:;#$<%&

!"#$%&'( ")$*+,+-./012345&

67892:;<=>5?5@*+A! B-CDEFGHI

JKLMNHOPQRSTUVW! X:YZ[\]8=^_

`"

B-_abcdQ=e! fgh:ijB-5klm! n

op! qrs! ntu! v3twx-OPQRS! OPQy

\/z{+|! }~��OP��!

OPQX:��+-+-��?! �?/�,LM��

��*+,+-LM��~��w ¡! ¢£�?�+A¤

��¥A_`! �?¦5§¨©ª«¬! OPQ®�+,¯

°Re�! f?�+A¤±²£! OPQ.³z{´µ¦")

$¶a�+A¯_`" -9·�nop¸¹OPQº»! ·�

OP�¼½" !"#$ ¾%¿

=>?@AB""

$

CDEFGH?@IJ

KLMNO "" $PQRSTOUVWXY<

!"!"#$% Z % [\]^_\$ ab$c

defghi$

# jkglmnopqrsptk

uvwxyz

ÀÁÂÃ; &' ÄÅÆ

!"#$%&'()*+

{|}~�C�;��

��u��;�

¾")$%&'¿ 23Ç&¯6&! ÈÉÊËÌÍ©%Ì

ÎÏ+ÐÑÒÓË(~ÔÕ%ÌÓm¯Ö×ØÙÚÛÜ~�Ë

Ý"

Þ5ÌßàáâÞ57ã"

)! äåæç*+! èé�ê,-! ëì./! íîï0

1! ðñòè23! óôõö45 ÷ø67! ùù89! ò

úé:;<! ûüýþ"

ëì�íîïÜÿ!"! ##$à$â=äåæç%&'

(! èé�ê)W*+" ðñòè¤Õ,b-." óôõö/

0©12! ÷ø! ùù3456" 789:" òúé! ûüý

þ;<=>"

?@AB# äåæçCèé�ê! ðñòè! ÷ø

Þ7Ìßàbâ�ÇàË"

>! �D?@! ÈF" A! GHIJ" B! KâLM"

C! N9ODE! FGHI! èP" J! QRSTþ" K! �

U�V" LM! Wî:X"

GHIJYà! N9O ! NO Z##[à " �D*+o

(! ÈF1\�D" KâLM4]6PèP©^æ<=>!

QRSTþ�_�` ! �U�V78]6 " Wî:X±;a

b"

?cAB# �DCÈF! GHIJ! KâLM"

Þ,Ì,�%àË"

Q! d�d/RS! óefTU! ègVW! hn:i"

X! j3YZ! k½[\! lmn"

k½Yà©o<p" d�d/%&qr! óefÕ,b-

." èg¤Õ,bc." hn:i©o-<p! j34]6!

lmnc.-s" tÌuË�! 478.v"

twAB# d�d/Cóef! èg! hn:i]

Þ%Ì7àË"

^! Pxyz_`! �Dabc{|de! }~fg! �

�hi! �újk! ��"

��(ÜÿCDYà! Pxyz/0Õ,b��l�D�

æ(©^æ<p! {|d9Ì�! ��±�! }~©�æ<=

,b! �ú4]6m��;<=>"

?wAB# PxyzC�D! {|! }~" !"#n ¾o¿

¾?w")$%&'¿ /�¬5�

,8¯��Ô! �Ee)��_

�¯��H��+�Ó! �

p ã�&i��! qrstu 7�7�! ~

¡_¢£! �w¤ß¥! vpwxyqxz Z

5�5�¦F¡_! r§¨Ì©�ª«

¬®"

� { ã¯ || J°±1ß¥£! �²

,³ª´µ¶]! ·/¸¹ºÓ�! »

^¼½¾5Vß¥³¿"

� } ã ! || J° ¾À³¿ ! ÁÂ

~��t�� ª©o-Ã=ß¥"

/� ¾23Ç¿ &ÔÄ,:Å89

Î:ÆÇ! ÈãºÓ½/ÉÊËko-

Ì9y! ·/Ó�1Íß¥ÎÏ"

~Ô\ÈÌ�Ó��#

r§Ð qrstu# �� Ñ �"! ÁÂÐ

v�s��t��# �� Ñ �#! || J° ¾À¿ Ð

~��t��# �� Ñ &'! || J° ¾Ò¿ Ð

�� t# �& Ñ ��! qrstu Ð

v�s��t��}# #" Ñ �#"

� 3 & &Ó°# ��''��v�s��t��}

Ð ~��t�� ¾� }¿

��'��ÁÂÐ || J°À ¾� }¿

��''��# v�s��t�� Ð || J°Ò

¾� {¿

��''�� t Ð ��

¾� {¿ " ¾��¿ ¾�¿

e3óÑÓ-ÔzOPÕÖ×®&Ø

ÙÚÀÁÂÃ;:! LÛBÊ¦ËÜÝÞ

ß±à! ·�¬áâã©ÇhÅä"

X: ! ¤Øå�æçè.¦é ! ®

Õ! e3óÑÓ-ÔzOPÕÖ×ê¬�

LMñè�ëìíîï,ðñ�òó! ô

¦Ë;~õgö÷øH! ��88ùú�

æç¯¦é" ¾�"¿ !on

��z��$�� 89��\��|�� B¡U

¢£¤¥¦§¨ B©ª«¬®! ¯°[±3²³´µ¶·¸¹º»¼

½¾�»"

¾")$%&'¿ ")$ûüýþÿ

Þ "# !lm-"#^$è./ � 3 "" &

¾M0ß¿ %Í! ·�&'º()ÿzq

*+¶a,$! ôB--./±0"

12-_aÀÓ3®&Øij412

$5Ù-()ÿzq*+! 6�?¦oæ

VWBÿ78¯

q*+()ÿz

9w©:1;1

M ! ·'º¶a

<=>!lm-

"#?@"

")$ûüýþÿÞ "# !lm-"#

^$.®Ô6ß892:! /óeoAB

C-D%Í! <=>!lmE³¯A."

BÿWù©ÃF¶a,$GHIìJ!

KìJLTºMNQOP '"�#"�'�� QR

3S '"�#"��" ¾��¿ !� n

¾?w")$%&'¿ ")$°T

ÍÍ} �� 6?U¨àVWAMX8C

IYZ8C! ®234%&! 892:

! /[\%]Ã;oAÅC�%ha

;<%Í"

f^=ô-_a_à! ·��

�b��12-_a$ U�\cT"�

Àde! ��vfÌ! ·gØh�M�

1iJj�klmn"

$oo-_a_àfp6qrÜ

s! tÕ")$°TÍåu-z! vß

hÇwQ~9! ;~/xy&023h

Ç&! Øz[\,]°TÍ�+{|º

}�mn"

|º}�mnGc~/Jj:ª!

èÕM05ÅM0Ç! 9Ä�:Å�Ä

h7:! ÔÄ5:Å%:"

]8¯��©�ò x| -£! �©

k�¯��Î��ô]8¶aG�

�" ¾�"¿ !� n

¾?w")$%&'¿ ��EÔz� ! �

�c~�<È�X��¯X:! �¢-ª! È

�X�e�¶�! 5�Ç��ÓÈ�q�

û�¯� 6�"

�ò��ÊEÔz��®&Ø/[\2]

�e �¡�

¢\B£_W

=>�æ78

�¤?@:î

¥Üs¯"

� � � E

Ôz¤¦§È

�X�¤c~¨©È�X�/=>ª�¯q�û

�¯=^! «1�¢¬X:"

¢£! ®ÈE®¯°±8�²³´�! ó

eEÕµ�¶ëE®¯5Ä! ã© ��" Ä! ¤F

·¢¸g-±«¯¹�" ¾�"¿ !on

¾")$

%&'¿ ")

$º»¼l½

-.®23h

5&9ÄÎ:

�¾/B-}

%� ¿ÀÁÂ

e ¼ l Ã

ÄÅ ! !:.

~üÆ\rÇ

Æ! WùÉË

HI¶a"

9ÈÃÄ

-.'ºÇÉ

5 × ¦ d Ê

Ë$ ©×¦d

ÈËÌÍ¯Î

ÏÐ.Ø¦_

Ã! ��.1

Í�¥ÑT¯

ÃÒ~�®

éÓÀÁÂe

w¯¼l! ¶

�c^ô¶a

G½Ce�"

ÔÅÕÐ

.Õ5Ö×Î

ÏÐ.! gØ

/�ØEÙË

¨ÚdÛÜÝ

ÞóÐß��

×àÏëâ�

�I_�5#! Yá©ÀÁÂe¼

l¯�âãä¯å�"

¦dÊËÊæçèÐß¯éê

ëìÐVÕBß¯ÀÁÑí¼lH

�¶ßî;ïðÄñV! òá©À

ÁÂe¼léó�V=�$ ÀÁÂ

e¼lV=�$ ÓôõìâöV=

�w! ®÷<»¼l$ ø£¼l

�ùeúûw©ük�¯�ý"

ÿ�®Ë¦Èzþ.Néóÿ

!�8�"¯#$�Ð.! YÕ5

Ö%ÏÐ.¯ò/&S'EÎ)(

)*:+ïð-¶�F_a! Î\

ÿ Ê } � õ , À Á â ¼ ï ð "

¾��¿ ¾o¿

��¿¡U�{À}ÁÂ~�ÃÄ# �Å´ÆÇÈÉ2ÊËÌ

¢¢££¤¤¥¥¦¦ÍÍÎÎ33²²³³´µµ¶¶ÏÏÐÐÑÑ»»¼¼

ÒÓBwUËÔ! ÕÖ~×ØÊB,<ÙÚÛ

ÜÊÝ �Þ3� 6ßàÎá¢

£âãäåæ! ÞZØ(%ç"

!IJB67��è>

?@ABC2ÒÓB,<é êÍÎRßëáSTOUVWXY<

!"#$%#&

!" !" #$%&!"#$%&'( )*"+$,- .!""( /0

12345678*9:! ;<=>?6@A4?B

C D ! E F G <

#$ HIJ8"

K L 7 8 *

9M/01 % NO

PQ & N! RST

U V % W 8 X Y

Z! G[-\]^

_àG[-Eb

c1defghY

Zijkl! mn

-opqrstu

vw# xyz{-

\]|}~��

h�78��+

�"

G [ - \ ]

^_`R��:!

��-��4?

6,�! ��

478*9<��

�YZ! ��n-

�R��N�

ijUVG; '(

H�68�! ��

j ¡¢4@A"

0 1 E F 7

84?6£�¤;

<\¥¦§¨©ª

H# «¬�! �

��a®¯! °N

¤±²³/?6784´£<�E�µ>4¶· "

)*( .+(

,"+$

%&' -"+

$¹º:»

»¼½9¾

¿ÀÁ ./Â

ÃÄ]RÅ

Æ2¥4Ç

È:»É»

ÊËÌÍz

ÎÏÐÌ:

ÑÒÓÔÕ

Ö×Ø"

� , Ó

ÔÙÚÛ®

xyzÜ�

0ÝÞßR

àTá�»

¸ /0123451678

9:64;8

";<;751;â

2Z�ãc

äåã4É

»æçè =é

Nêëäz

4ìíÛ®

îïðÇÈÉ»Ì4ñòóp"

nôõöö÷øùúÙ! û°

ÜÌ4òc»üýþÿ! !"#a

$%&ÄËzÌ" K�Mnô'(

Ýó;ÇzÌ4ÓÔ)! 0Ý*+

ÑÒ! �$$,-./"

01ÌMnô23456

7 ! Ç8Ü94l:; <=>

?! m¹º:»¤R@A45ÏB

:CDmÄ! ;<YEÇzÌ4F

G"

�éYEÇzÌ4:»H �

I ! HJ"+$¹º:» .>"?8

>/@+8 >ABC=8 >D@ED?D@( ! Å Æ È

£K:»Lô D Ùa F Ù .>"?8

FBD/GHIJ8 AA( ! sMN>OPÈ£

K : » .>"?8 >J8 EH"A@AK=8 L;M;N8

E;6:( ! QR N S T È £ K : »

.>"?8>J8"AKODBL=8?P6;8?10;Q;<:( "

RYEÇzÌ4UV:! ¹º

:»4ëo»üR1Ì:WgòX

Y4®g! ó;ÇÈÌ4zÎÛ®

Z"

ëoÓÔ»üY[\[]^_

`É»aa»! ³/K��bÛ®

nô�;ÓÔ�òc! ��»ô

a÷ø4dæ�ae@fg4h

i" jkRlm4ÇÈÌ:! Çn

�oapqI� ! ,rst4E

u" .R(

!"!"#$% ' ! ()*+,)-./0-1

23456789

:;<=89>?

@A "#$%&'#()*+,($-. BCDE

!"#$%&'()*

FGHIJKLMNMOPQRSTUQ

#&'()*+,-

VVWWXXYYZZ[[\\]]^__àabbcc77dd

!"#$%&'()*+

."+$'( �vwax�qyz

4{|}~! ��jqy�Äsv�4

��! "+$%��´h! ��

��:6aí��:6ë�{Z�Ú

R 'ST( Ý4 U ß ( & .åã&( v�c

ä��{|�� è�L�" ��a�

�±�²-*+^�-b�>>�mn�

�{Za{�I��4 ¡|:"

�½9¢��f£54-b�" ¤¥

�;<¦{|��.§! -b¢¨©ª

T«4¬" -b¢¢Rù¥c�{Z¦

®¯°± ..HJ�²°±( �Â³�<

ê<´µ¶·! ¸¹�º»c?¼½ëê

´µÍ{|��" �Â%�<ê<´µ¶

·! ¸¹�º»c?¼½�ê´µÍ{|

��" ¾¿! OÀ-bÁ¨R;r{|�

�4¾Â�Ã{|��" mÄ! {|��

¢�ÃgR{ Z ¦ ® ¯ ° ± .. H J

JIA/"9O �²aÅÆ°±( " /�! -b

��Ã¦{|��R{|Â�cÇV

È"

��9��jk�É�L��£5

4-b��Êc�{ZIËl4ÌT

Í�Î¹�! �<��Ï?B4Ð�9,

� " ¸c«-Ñ{ÒÓ;rKcã�Ô

Õ$ ��a��Á«-.Ö×�qya-

b�Ëls>4Í�9Ø]! �ÄÙ¤Ú

¤Û×YZ=L Ü½99��! ù¥Ý

r�Þ+{Z?ß"

%��à´h% S&*VW)*UW**

á��:6% S&*VWW***U(

í��:6% S&*VW)*%*&&

âãä4å % XXXY5342;7YZP[Y[7 æ

çèé" ,+-8

.êë"+$%&'( êìcoíîïð/�ß

ñ! .òRóôõö! ÷/øùÒ5Â¦Ï@úû¦ü

ýþ! t6@Tÿ£\Z9!"+$$"j"

noy#À$4%ïo& KOHC8>OAD/8?AH@+! ü

?'()� .U&S\&WV&#V(#W%-! gÝ%ê%*"

#�ü?'Fú+! #�üeRêì4,-�.

/c�0"

£\Z9!"+$$È-1b2Â3R0&PQ4

5#�ÍÏ@6ëý! 78Ò5£Z9"+$$:;<

=>! ?² S&%W(]%**S â$9°¥þ@ SW%V#&WU&]"

2È-1bAÄ ! .òy#À$4 KOHC8 >OAD/8

?AH@+ MR0Ý�ßLê&/óôõö! ÷/øùÒ5

Â¦R"+$4Ï@! B�! #�üýþO0ø@ú

û"

jk#�ÍÏ@âCDE4@ ! ijF� G'

H! �¹1&@û¦üýþ" .##( .G(

G4IJKLKMZ9/0&ÞN��NYZ! ÷

/nOüPRQR�4�KòS§/IJ" ´-�Ä9T

Y4UV! *W³ok@XÂ�KYü4KM@! ðcI

J"

Z[nOKMüP4\O! B�! IJkl]^._

×YZ! O:QN{! N6�°?4\Oa`�4KMa

IJ"

JbÂ-QR\O4KMKcadeIJfûµ! R

ghfÂ´1-4ij/kIP<\O�K4Kl! ¤R

mýN! ;<ºûaIJ! �noLpNqrs:tuâ

Z@"

´-Ä9bkaUVIJÂ-cË4\OavP4K

LZ9! ;´£wx" .##( .+(

.efghij-kl ghi7mnop-qr

stu0vwxyz{|}~�n��

��z��z��! �Vo�X��

[\]à! �z��z��9"

�� ¡¢�£¤¥¦

+,-./01234,"+$%&' -yz{|�}~��\

°Ód��Ú{|�¿RE@��! �\

�1�ø�! ¢tÿ´1-��

Âü"

·AÄ ! n�a�M\ùÄz4{

|! ��Z[MRÿ/@�zÍý!

d�¦¹4Ú{|¿R�h�: Y¤�c

l! ´�\�§! .çn�{|M�ùâ

�|! R�1ø�ÍP! ¤��"

÷/��|�M�ù4Z�! �

�\R�aë�¾��ù4¹��Í

P! ¢tÿ´1-"�¢"�Z9r�"

,#W- .+(

BC§¨�@A©ª«¬

®LM¯°±²³oJKNMOPQRSTUQ´µ¶·¸[¹

º»# "#ghi]n(

¼½o¾%#w¿ÀÁ¹" �

»ÂÃÄÅÆo¿ÀÇ¼ªÈ

ÉÊ[¹

7Ëvw{|}~��º��Ì[¹

5th july, 2015

Documents