30-12-2010 baroda city

MkuLMkufMk ▲▲ 230.61 20,256.03

rLkVxe ▲▲ 64.35 6,060.35

MkkuLkwt ▲▲ 125.00 `̀ 20,950

[ktËe ▲▲ 1100 `̀ 45,900

zku÷h ▲▲ 0.05 `̀ 45.05

Þwhku ▲▲ 0.69 `̀ 59.14

ÃkkWLz ▲▲ 0.43 `̀ 69.34

{wtçkR : çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkh MktsÞ Ë¥kyLku rLk{koíkk þfe÷LkwhkLke ðå[uLkk LkkýkfeÞrððkË Ãkh RÂLzÞLk {kuþLkrÃkõ[Mko «kuzâwMkMkoyuMkkurMkyuþLk (RBÃkk)îkhk yÃkkÞu÷k ÷ðkËe[wfkËkLku Ãkøk÷u ðze yËk÷íku ykËuþ ykÃkíkktyksu {wtçkRLkk Ãkhkt{kt MktsÞ Ë¥kLke ykurVMkyLku Ãkk÷e rn÷ ¾kíkuLkku Ãký ^÷ux xkt[{kt÷uðkÞk Au. yk fuMk{kt LkwhkLke Ãkh ð¤íkku ½kfhíkkt MktsÞ Ë¥ku íkuLke ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷fhðk økqtzk hkufðkLkku LkqhkLke Ãkh ykhkuÃk {qõÞkuníkku. LkwhkLkeyu MktsÞË¥k ÃkkMkuÚke yLzh«kuzõþLk rVÕ{ “òLk fe çkkÍe”{kt fk{

EhkLkÚke ¢qzLke ykÞkík{kxu rhÍðo çkuLfLkwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne , íkk. 29ykðLkkhk rËðMkku{kt Ëuþ{kt ¢qz

ykuE÷Lke íkeðú yAík MkòoðkLkkt yutÄkýòuðk {¤e hÌkk Au. rhÍðo çkuLf îkhkEhkLkÚke ykÞkík fhðk{kt ykðíkk ¢qzykuE÷Lke [qfðýe {kxu ykÃkðk{kt ykðíkerðþu»k Mkð÷íkku çktÄ fhðk{kt ykðíkkt ¢qzLkeykÞkík YtÄkþu. Ëuþ{kt ¢qz ykuE÷Lke fw÷sYrhÞkíkLkkt 12 xfk EhkLkÚke ykÞkík

fheLku Mktíkku»kðk{kt ykðu Au. ykuE÷ {tºkk÷Þ

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 10 || økwYðkh 30, rzMkuBçkh, h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+4 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

yurþÍ{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkkuR®LkøMk yLku 157 hLku ÃkhksÞ

yksLkk ytf MkkÚku 16 ^÷uþ çkuf 2010 17 çkeyuMkyuV fuBÃkMk{kt LkõMk÷ðkËe

òMkqMk ÃkfzkÞku 18 f{kxeçkkøkLkk nLkw{kLkS {trËhÃkkMku r[fLkLke r{sçkkLke14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29«kurðzLx Vtz (ÃkeyuV)Lkk Lkkýk

rhxkÞ{uoLx Mku®ðøMkLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu nkuÞ Au Ãkhtíkw nðuLkkufrhÞkík ðøko ðkhtðkh LkkufheçkË÷íkku ÚkÞku Au yLku ÃkeyuVLkkLkkýkLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkwt«{ký ðæÞwt Au íÞkhu ðhMkuËnkzu 60÷k¾Úke Ãký ðÄw õ÷uR{ Mkux÷{uLxTMkLkkuçkkus Ähkðíkwt yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtzykuøku oLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)ÃkeyuVLkk Lkkýk 3 ð»ko {kxu ÷kìffhðkLke Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhehÌkwt Au.

ÃkeyuVLkk LkkýkLkk r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷Lku {kuík, fkÞ{erðf÷ktøkíkk, {kLkrMkf yÂMÚkhíkk,rðËuþøk{Lk fu Mðhkusøkkh þY fhðk

suðk yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt s {tsqheykÃkðkLke Ãký RÃkeyuVykuLkerð[khýk Au. nk÷ ÃkeyuV ¾kíkuËkhkuLkkufhe AkuzâkLkk çku {rnLkk ÃkAeÃkeyuVLkk Lkkýk r«{uåÞkuh÷e ðeÚkzÙkufhe þfu Au.

ykðíkk {rnLku {¤LkkheRÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVxÙMxeÍLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMík hsqfhkþu. íku çkuXf{kt Ëh¾kMíkLku {tsqhe{¤þu íkku RÃkeyuVLkk rLkÞ{ku{ktMkt÷øLk VuhVkhku fhkþu.

MkuLxÙ÷ ÃkeyuV fr{þLkh Mk{ehuLÿ[uxhSyu sýkÔÞwt níkwt fu RÃkeyuVLkkunuíkw rhxkÞ{uoLx Mku®ðøMkLku «kuíMkknLkÃkqhwt ÃkkzðkLkku Au Ãkhtíkw Lkkufhe çkË÷íkkhnuíkk ¾kíkuËkhku Ëh 6-12 {rnLkuÃkeyuVLkk Lkkýk r«{uåÞkuh÷e ðeÚkzÙkufhu Au suLkk fkhýu RÃkeyuVyku õ÷uR{Mkux÷{uLx{kt s ÔÞMík hnu Au yLku yufrLkÞtºkf íkhefuLke íkuLke ¼qr{fknktrMkÞk{kt Äfu÷kR Au. rhxkÞ{uoLx Vtz{uLkushu Ë÷e÷ fhe níke fu r«{uåÞkuh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29ËuþLke xku[Lke çkuLf Mxux ykuV

EÂLzÞk îkhk zuhe, ÃkkuÕxÙe yLkunkuŠxfÕ[h ûkuºkLkkt rðfkMk {kxu Ãknu÷fhðk{kt ykðe Au yLku yk ûkuºkkuLku 10xfkLkk MkMíkk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ûkuºkufkÞohík yuf{ku 10 xfk fu íkuÚke ðÄwÔÞksËhu ykMkkLkeÚke ÷kuLk {u¤ðeþfþu.

ðÄkhu {qze sYrhÞkík Ähkðíkk zuhe«kusuõx {kxu íku{s 10 Úke ðÄkhuËwÄk¤k Zkuhku Ähkðíkk LkkLkk fËLkkt zuhe«kusuõx {kxu 10 xfkLkk ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu. ykðk«kusuõxTMk íku{Lke fkÞofkhe {qzeLkesYrhÞkíkku {kxu Mkh¤ ÷kuLk {u¤ðeþfþu. ykðe s heíku Y.5 ÷k¾ fu íkuÚkeðÄkhu hf{Lke sYrhÞkík Ähkðíkk LkðkÃkkuÕxÙe yuf{ku Ãký 10.5 xfkLkk MkMíkk

Ëhu ÷kuLk {u¤ðe þfþu. LkuþLk÷nkuŠxfÕ[h çkkuzo ÃkkMkuÚke {tsqhe{u¤ðLkkh nkuŠxfÕ[h yuf{ku Ãký10.5 xfkLkk ykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLk{u¤ðe þfþu.

nk÷ çkuLfku îkhk ykðk ûkuºkkuLku12.10Úke 14.85 xfkLkk ÔÞks Ëhu÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkðe ÷kuLk {kxuhkníkLkku ÔÞks Ëh {k[o 2011 MkwÄey{÷{kt hnuþu ÃkAe Ëh ð»kuo íkuLku rhMkuxfhðk{kt ykðþu.

Mxux çkUf zuhe yLku ÃkkuÕxÙeLku10 xfkLkk Ëhu ÷kuLk ykÃkþu

(yusLMkeÍ) zhçkLk, íkk.29¼khíku zhçkLkLkk ®føMk{uz ¾kíku

h{kÞu÷e çkeS xuMx{kt ¼khíku yksuykr£fk Mkk{u 87 hLku Sík {u¤ðeLkuRríknkMk MkßÞkuo Au. zhçkLk{kt ztfkuðøkkzeLku ¼khíkeÞ xe{u ºký xuMxLkerMkheÍ 1-1Úke Mkh¼h fhe ÷eÄe Au.zhçkLk xuMx SíkeLku ¼khíku Lktçkh ðLkLkkuíkks ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký MkV¤íkk{u¤ðe Au. Síkðk {kxuLkk 303 hLkLkk÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ykr£fkLke xe{çkeò Ëkð{kt {w~fu÷ rðfux WÃkh {kºk215 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkRøkR níke.

yksu Mkðkhu ¼khíku Síkðk {kxuLkeykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kt ðÄkhuMk{Þ ÷eÄku Lk níkku. ykr£fkLkkÃkqtArzÞk çkuxMk{uLkku Mkt½»ko fÞko ðøkh sÃkuður÷ÞLk¼uøkk ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞçkku÷hkuyu íku{Lke ÄkhËkh çkku®÷øk{khVíku ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{ktÃkður÷ÞLk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. ¼khíkíkhVÚke Íneh ¾kLk, nh¼sLk yLku©eMktík Mxkh çkku÷h hÌkk níkk. Íneh

¾kLku 57 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃkeníke ßÞkhu ©eMktíku 45 hLk ykÃke ºkýyLku nh¼sLku 70 hLk ykÃke çku rðfuxÍzÃke níke. yksLke h{íkLke {wÏÞ

rðþu»kíkk Íneh ¾kLk yLku ©eMktíkLkeþkLkËkh çkku®÷øk hne níke.økR fk÷MkwÄe yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu ykr£fk½hyktøkýu h{kíke yk {u[{kt 303

Íneh, ¼ßS, ©eMktíkLkefkrík÷ çkku®÷øk Mkk{uykr£fLk çku®xøk ykuzoh ÄhkþkÞe

ykr£fkLku 87 hLku nhkðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h, ÷û{ý {uLk ykuV Ä {u[ zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk{wÆu çkuXf Vhe {w÷íkðe

yksLke çkuXf Lkðeíkkhe¾ ykÃÞk rðLkk{w÷íkðe h¾kR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðk {kxu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLkk Lkuík]íð nuX¤Lke«ÄkLkkuLke ÃkuLk÷Lke rLkýkoÞf çkuXf Vhe{w÷íkðe hne Au.

yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(RSykuyu{)Lke çkuXf 30 rzMkuBçkhu(økwhwðkhu) {¤Lkkh níke, su fkuR fkhýykÃÞk rðLkk {w÷íkðe h¾kR nkuðkLkwtMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t.RSykuyu{Lke çkuXf {q¤u 22rzMkuBçkhLkk hkus {¤Lkkh níke ÃkhtíkwAuÕ÷e ½zeyu 30{e Ãkh {w÷íkðe hneníke. nðu yk çkuXf Lkðe íkkhe¾ ykÃÞkrðLkk {w÷íkðe h¾kR Au.

¢wz ykuR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð

çkuh÷ËeX 92 zku÷hLke çku ð»koLke{n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au íÞkhuzeÍ÷Lke ykÞkík®f{ík yLku íkuLke ½hu÷wAqxf ðu[ký®f{ík ðå[uLkw t ytíkh½xkzðk RSykuyu{ zeÍ÷Lkk ¼kð{ktr÷xhu çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkrð[khe hÌkwt Au. Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku zeÍ÷Lkk ðu[ký{kt «ríkr÷xh 6.09 YrÃkÞkLke ¾kux fhe hneAu. yk WÃkhktík ykuR÷ ftÃkLkeykuònuhrðíkhýLkk fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{ktr÷xhu 17.72 YrÃkÞk yLkuhktÄýøkuMk{kt rMkr÷LzhËeX 272.19YrÃkÞkLke ¾kux fhe hne Au.

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuykRykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLkuyu[ÃkeMkeyu÷Lku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkuzeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkkðu[ký{kt fw÷ 68,361 fhkuzYrÃkÞkLke {nuMkq÷e ¾kux ÚkðkLkkuytËks Au.

zhçkLk xuMx{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku

ÃkeyuVLkk WÃkkzLku ºký ð»koMkwÄe ÷kìf fhðkLke rn÷[k÷

r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkwt «{ký ðÄíkkt EÃkeyuVyku ®[ríkík{kuík, fkÞ{e rðf÷ktøkíkk, {kLkrMkf yÂMÚkhíkk,rðËuþøk{Lk fu ÄtÄku þY fhðk suðk rfMMkk{kt sr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lku {tsqheLke rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.29ðirïf {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk

«ÞkMkku{kt y{urhfkLkk «ÞkMkkuLku Íxfku÷køkíkk íku{s yktíkhhk»xÙeÞ Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøkðÄíkk ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt VheíkuSLkku íkçk¬ku ykøk¤ ðÄíkkt íkuLkeyMkh ½hyktøkýu çkwr÷ÞLk {kfuox{ktòuðk {¤e níke. Ëuþ{kt ykøkk{e ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt økúknfkuLke {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Íðuheykuyu[ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt Vhe rð¢{eMkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,145Lkkíkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.46,710Lkeyku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu hne níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.45,900, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.46,200 yLku hksfkux ¾kíku[ktËe 45,750Lkk hufkuzo xku[u níke.MkkuLkk{kt íkuSLkk Lkðk hkWLz{kt {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1,405.7zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk30.55 zku÷hLke MkÃkkxeyu sR Lkh{Ãkze 30.44 zku÷h hne níke.Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt Ãký XtzeLkeyMkh ykuAe Úkíkkt yuVykRykRLkerh-yuLxÙe ÃkkA¤ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 231 ÃkkuRLx ðÄeLku20,256Lke A MkÃíkknLke xku[u çktÄhÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf64.35 ÃkkuRLx WÃkh 6,060.35Lkk{Úkk¤u {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. økwhwðkhuyuVyuLzykuLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚkeíku{s Lkðk ð»ko Ãkqðuo hkufkýfkhkuyuÃkkuxoVkur÷Þku rþ®^xøk fhíkkt ç÷w[eÃk

þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkY. 61,760.53 fhkuz ðÄeLku Y.71.87 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

[ktËe{kt WAk¤k ÃkkA¤ MkkuLkk ÃkýíkuSLkku fhtx òuðk {éÞkuníkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,100Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt [ktËeyu Vhe Y.45,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y.45,900Lkk MíkhuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,950y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)

[ktËe yku÷ xkE{ nkE `46,710 ðirïf MkkuLkwt Vhe1,400 y™u [ktËe30.55 zku÷h MkuLMkuõMk 231 ÃkkuRLxðÄeLku 20,256

nkuŠxfÕ[h yuf{ku Ãký10.5 xfkLkk ËhLke÷kuLk {u¤ðe þfþu

yks

Lke f

qÃkLk

rçkúxLk yLku y{urhfk çkkË nðu zuL{kfo,hrþÞk yLku s{oLke{kt Ãký ¼khu çkhVð»kkoLku

fkhýu hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh çkhVLkk Zøk¾zfkR økÞk Au yLku sLkSðLk ¾kuhðkR

økÞwt Au. (yuyuVÃke){wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuºke r«Þtfk[kuÃkhk yLku yr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqhLkðk ð»koLkk Ãknu÷k rËðMku yux÷u fu 1òLÞwykhe 2011Lkk hkus økwÃk[wÃkheíku MkøkkR fhe ÷uðkLke íkiÞkhe fhe÷eÄe nkuðkLkku økýøkýkx rVÕ{RLzMxÙe{kt þY ÚkR økÞku Au.ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík{wsçk çku f÷kfLkk Mxus ÃkVkuo{LMkLkkçkË÷k{kt yZe fhkuz YrÃkÞk {¤ðkLkk

þkrnË-r«Þtfk Lkðkð»koLkk Ãknu÷k rËðMkuMkøkkR fhu íkuðe ðfe

MktsÞ Ë¥kLkkt {fkLk yLkuykurVMk xkt[{kt ÷uðkÞkt

Ãku{uLx Mkð÷ík çktÄ fhkíkk¢qzLke yAíkLkk yutÄký

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh






C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 20102yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk RL£kMxÙõ[h zuð÷kuÃk{uLx {kxu Þw.S.Mke.yu fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðe Au íku{ Aíkkt fuBÃkMk{kt yMkwrðÄkykuLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. nku{ MkkÞLMk VufÕxe{kt zÙuLkus ÔÞðMÚkk{kt ¾k{eLkk fkhýu VufÕxeLkk «ðuþ îkh ÃkkMkus ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. yk Mk{MÞk ð»kkuo sqLke Au íku{ Aíkkt íku ytøku fkuR ÔÞðMÚkk fhkR LkÚke. çkwÄðkhu Ãký ÃkkýeLkwík¤kð ¼hkÞtw níkw (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hu÷ðu íkÚkk ðkÃkeÃkku÷eMkLkk [urftøk{kt¾çkh yVðk Mkkrçkík ÚkE

ðkÃke, íkk. 29{wtçkRÚke y{ËkðkË íkhV síke

økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk{kt çkwÄðkhuMkðkhu ðkÃke{kt {¤u÷e rçkLkðkhMkeçkuøk{kt çkkuBçkLke yVðkLku ÷E huÕkðuÃkku÷eMkÚke ÷R ðkÃke xkWLk,SykRzeMke Ãkku÷eMk íku{syuMk.yku.S. Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fheËeÄe níke.

«kÃík rðøkík {wsçk {wtçkRÚkey{ËkðkË íkhV síke økwshkíkyuõMk«uMk xÙuLk{kt {wtçkRÚke Mkwhík {kxuyuMke fku[Lkk Mke-2 zççkk{kt {wMkkVhefhe hnu÷ xufMkxkR÷Lkk ðuÃkkheyufku[Lkk Ëhðkò ¼køku Mkk{kLk çkkuõMk{ktºký {kuxk çkuøkku rðrðÄ MkuBÃk÷kuÚke¼heLku {qfÞk níkk. su çkuøkkuLke xexe(ftzfxh) ð{koyu [fkMkýe fhíkktrçkLkðkhMke nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkíku{ýu çku çkuøkkuLku znkýw{kt Wíkkhe ËeÄk

çkkË yuf yuf çkuøk hne síkkt ðkÃkehuÕkðu MxuþLku {uMkus ykÃke huÕkðuÃkku÷eMkLku yu÷xo fÞko níkk suLke òýðkÞwðuøku «Mkhe síkkt ðkÃkeykswçkksw{ktÚke ½ýk ÷kufku íku{sLkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke Ãkýze.ðkÞ.yuMk.Ãke. søkËeþ¼kR Ãkxu÷,yuMk.yku.S. Ãke.ykR. Ä{uoLÿ[kinký, huÕkðu Ãke.yuMk.ykR. [kiÄheíkkífkr÷f ðkÃke MxuþLku Ëkuze ykðíkkíku{s çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfkuz Ãký Ëkuzeykðíkk ðkÃke huÕkðu MxuþLkLkk {wtçkRíkhVLkk ¼køku ÷R sR ¾ku÷íkk ¾kãku zwtøkhLku LkeféÞku ôËhLkesu{ çkkuBçkLke søÞkyu xuõMkxkR÷LkkMkuBÃk÷ku s {¤e ykððkLke MkkÚku VkuLkLktçkhku {¤e ykðíkkt MktÃkfo fhíkktxuõMkxkR÷ ðuÃkkhe ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkuÃknkU[e økÞku níkku suLke òý fhíkktÃkhík ðkÃke ykðe ÃkkuíkkLke çkuøk ÷RøkÞku níkku.

yk{ ðkÃke huÕkðu MxuþLku Mkðkhu8.52 Úke 8.54 Lkk økk¤k{kt ÚkÞu÷eçkuøk{kt çkkuBçkLke yVðkLke huÕkðuÃkku÷eMkÚke ÷R LkSfLkk Ãkku÷eMkrzÃkkxo{uLxLku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku níkku.

çknw[Š[ík rçkÕzhfktrík fÃk[e yLkuíku{Lkk ÃkíLke yLku ÃkwºkerðÁæÄ rMkftòu fMkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29 hksfkux íkÚkk {wtçkE{kt Mk¼kMkËkuLkku

MkkiÚke {kuxku ðøko Ähkðíke ðzkuËhk LkSfykðu÷k ðk½kurzÞkLke økkÞºke Lkøkhfku.yku. nk.MkkuMkkÞxeLkk [f[kh¼Þkofki¼ktzLke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktÚkkufçktÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku {¤íkkyk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh fktrík÷k÷ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVuo fktrík fÃk[e íkÚkkíku{Lkk Ä{oÃkíLke ¼kLkwçkuLk yLku Ãkwºkezku÷e rðÁæÄ fkÞËkfeÞ heíku rMkftòufMkkÞku Au. rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe îkhk[k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u þnuhLkerçkÕzh ÷kuçke{kt Ãký ¼khu ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksfkuxLke hiÞk¾kíkuLke s{eLkLkk rfMMkk{kt fktrík÷k÷ufhkuzku YrÃkÞk ÷ELku {wtçkELkkzu÷ðÃkhLku s{eLk ðu[e níke. íku{ AíkktÃký fktrík÷k÷Lkk çkwZkÃkkLkku økuh÷k¼÷ELku yk fhkhku fhkðkÞk Au. íkuðkykûkuÃk MkkÚku zku÷e Ãkxu÷u Ãkku÷eMk{ktyuV.ykE.ykh. LkkUÄkðe níke.yuV.ykE.ykh.{kt ËþkoÔÞk {wsçkVíkuøktsLkk çÕÞw zkÞ{tz fkuBÃk÷uûkLkeËwfkLk{kt fhkh ÚkÞk Au. íkuðw ËþkoÔÞw AuÃkhtíkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe nrffík¾w÷e Au fu, ðuhku Lknª ¼hðkLkk fkhýuAuÕ÷k 3 ð»koÚke yk ËwfkLk fkuÃkku ohuþLku Mke÷ fhe Au.sÞkhu ðku[{uLk yLku ÃkkzkuþeykuLku ÃkwAíkkfktrík÷k÷ yÚkðk zku÷e íku{s fkuE ÃkýÔÞrfík yk ËwfkLk{kt ykÔÞk LkÚke. íkuðwsýkÔÞw níkw.

ðk½kurzÞkLke økkÞºke LkøkhMkkuMkkÞxeLkk Ãkk÷ko sqÚk, ðk÷fuïhsqÚk, y÷fkÃkwhe sqÚk,¾uíkðkze sqÚk,

íkÚkk çkk÷krþLkkuh sqÚk yk Ãkkt[u Ãkkt[rð¼køkLkk ËMíkkðuòu íkk. 22-11-10Lkk hkus ÚkÞk níkk. ðk½kurzÞkLkeytËksu Y. 100 fhkuzLke s{eLk {kºkY. 1.50 fhkuz{kt nzÃk fhðk {kxufktrík fÃk[eyu íku{Lkk {¤íkeÞkykuLkuMkkuMkkÞxeLkk «{w¾ íkhefu hsw fÞkoníkk. su ík{k{ ËMíkkðuòu{kt Mkkûke íkhefu zku÷e fktrík÷k÷ Ãkxu÷u Mknefhe Au.

økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkkËMíkkðuòu{kt ËþkoðkÞu÷k «{w¾Lkk fktríkfÃk[e MkkÚkuLkk MkçktÄkuLke nrffík æÞkLkÃkh ykðíkkt íktºk [kUfe WXÞw Au. økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxeLkk (1) ðk÷fuïhsqÚkLkk «{w¾ íkhefu ËþkoðkÞu÷kMk[eLk¼kE hksuLÿ¼kE Ãkxu÷ fu suykurzx rhÃkkuxo {wsçk {tºke Au.yLkufktrík÷k÷Lkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLkLkk VkuELkkÃkwºk Au. (2) y÷fkÃkwhe sqÚkLkk fkøk¤ÃkhLkk «{w¾ yþkuf¼kE ËuMkkE¼kEÃkxu÷ Ãký {tºke Au.(3) çkk÷krþLkkuh

sqÚkLkk nhuþ¼kE þþefktík Ãkxu÷ Ãký{tºke Au suykuLku «{w¾ ËþkoÔÞk Au.yLku íkuyku fktrík÷k÷Lkk {k{kLkk ÃkwºkAu. (4) ¾uíkðkze økúwÃkLkk rfþkuh¼kEyuLk ¼è fu su{ýu ð»kkuo MkwÄe fktríkfÃk[eLkk {nuíkkS íkhefu Vhs çkòðeAu. íkuyku yk MkkuMkkÞxeLkk {tºke nkuðkAíkkt «{w¾ çkíkkðkÞk Au. (5) sÞkhuÃkk÷ko sqÚkLkk «{w¾ íkhefu ËþkoðkÞu÷kSíkuLÿ¼kE þþefktík Ãkxu÷ fktríkfÃk[eLkk {k{kLkk Ãkwºk Au.

fktrík fÃk[eLkku Ãkwºk rzBÃke WVuo Mk{ehºkeÃk÷ {zoh fuMk{kt y{urhfk ¾kíku120 ð»koLke su÷Lke Mkò ¼kuøkðehnÞku Au. yk{ fktrík÷k÷Lkk ðkhMkËkhíkhefu nðu yuf {kºk Ãkwºke zku÷e yLkuÃkíLke ¼kLkwçkuLk MkeÄk çkuLkeVeþÞhe Au.ðk½kurzÞkLkk s{eLk fki¼ktz{kt Ãký suçktÒku Ãký íkux÷k s sðkçkËkh nkuðkLkwtLkfkhe þfkÞ Lknª. íkuðe økkÞºke LkøkhMkkuMkkÞxeLkk Mk¼kMkËkuyu Mk¥kkÄeþkuMk{ûk Wøkú hswykíkku fhe níke

fktrík fÃk[eyu MktçktÄeLkk MktíkkLkkuLku«{w¾ íkhefu Ëþkoðe ËMíkkðuòu fhkÔÞk !

xÙfLke x¬h ðkøkíkkÄku-11{kt ¼ýíkkuyrðLkkþ Vqxçkku÷Lkesu{ Vtøkku¤kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29þnuhLkk ðzMkh hkuz Ãkh ykðu÷e

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yksu MkðkhuMkkEf÷ Mkðkh Äku-11Lkk rðãkÚkeoLkuxÙf [k÷fu yzVux{kt ÷uíkkt íkuLkw t½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rðãkÚkeoþk¤kyu síkku níkku íÞkhu yk fYýçkLkkð çkLÞku níkku. {kíkk-rÃkíkkyuyufLkku yuf ÷kzfðkÞku økw{kðíkktíku{Lkk niÞkVkx YËLkÚke ðkíkkðhýøk{økeLk çkLke økÞwt níkwt.

{kts÷ÃkwhLke MkwhuþLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rðsÞ¼kE Ãkðkh{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke ¾kLkøkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íku{LkuMktíkkLk{kt yuf Ãkwºke hkrÄfk(ô.ð.15) Au yLku Ãkwºk yrðLkkþ(ô.ð.17) níkku. yrðLkkþ Äku-

11{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. yksuMkðkhu 7:00 ðkøku íku hkçkuíkk {wsçkÞwrLkVku{o Ãknuhe MkkEf÷ Ãkh Mfq÷u sðkLkeféÞku níkku. þk¤kyu sðkLkeykþkyu Lkef¤u÷k yrðLkkþu Mð¡uÞLknª rð[kÞwo nkuÞ,fu ûkýðkh{kt níkkuLknª níkku ÚkE sðkLkku Au. çkLÞwt yuðwtfu, yrðLkkþ ðzMkh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu Þ{Ëwík çkLkeLku ykðu÷kxÙf [k÷fu íkuLku yzVux{kt ÷eÄku níkku.yfM{kík{kt yrðLkkþ Vtøkku¤kE síkktþhehu økt¼eh Eòyku Ãknkut[ðkÚke íkuLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkw t. çkeS íkhVyfM{kík MkSo xÙfLkku [k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku. çkLkkð ytøku ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞu÷e {fhÃkwhk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yfM{kíkLkk çkLkkð çkkË W~fuhkÞu÷k÷kufkuyu xÙTf [k÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuÃkeAku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw xÙTf zÙkRðh¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.Ãkku÷eMku ðýoLkLkk ykÄkhu xÙf [k÷fLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ðzMkh hkuz ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuxÙfLke yzVuxu rðãkÚkeoLkwt {kuík

{kLkrMkf ºkkMkøkwòhkíkk Ãkrhýeíkkyuøk¤u VktMkku ¾kELkuykÃk½kík fÞkuo níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29þnuhLkk íkktË÷ò rðMíkkhLke

ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkk [f[kh¼ÞkorfMMkk{kt ÃkríkLku ykí{níÞk fhðk {kxuËq»«uhýk ykÃkðkLkk økwLkk{ktíkfrMkhðkLk XhkðeLku 10 ð»ko Mk¾íkfuËLke Mkò VxfkhðkLkku yksu çkeòyurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.yu{. Ëðuyunwf{ fÞkuo níkku.sÞkhu ÃkqhkðkLkky¼kðu yLÞ MkkMkrhÞkykuLku rLkËkuo»kXhkðe Akuze {wfÞk níkk.

yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{krníke «{kýu íkktË÷ò íkM÷e{yìÃkkxo{uLx{kt 303 LktçkhLkk V÷ux{kthnuíkk þheV¾kLk ÃkXkýu íkk. 23-10-07Lkk hkus su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk{kt yuðeVrhÞkË ykÃke níke fu, íku{Lke ÃkíLkeVhníkçkkLktw ½hu yuf÷e níke. fkuEfkhýkuMkh íkuýeyu øk¤u VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkðMkçktÄ{kt {hLkkhLke {kíkk

{nuÁLkeþkçkuLk Mkøkeh¾kLk ÃkXkýu íkk.28-10-07Lkk hkus s{kEþheV¾kLk íkÚkk ðuðkE sheV¾kLk{nt{Ë ¾kLk ÃkXký, íkÚkk MkkMkheÃkûkLkk yLÞ MkÇÞ ykrçkË¾kLksheV¾kLk ÃkXký, Mk÷{kçkeçkeykçkeË¾kLk ÃkXkýe, íku{snMkeLkkçkeçke LkkMkeh¾kLk ÃkXkýrðÁØ{kt ykí{níÞk fhðk {kxuËq»«uhýk ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkË{kt yuðk ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞk níkk fu, {khk s{kE,ðuðkE, LkýtË íkÚkk ðuðý îkhky{kLkw»ke ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkkuníkku. yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷esu.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku ík{k{ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku Mk{ÞktíkhuyËk÷ík{kt [ksoþex {wfÞw níktw. íÞkhÃkAe MkuþLMk fkuxo{kt ELMkkVe fkÞoðkneþÁ Úkíkkt Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ ¼èuVrhÞkËe íkÚkk Mkkûke Ãkqhkðk íkÃkkMÞkníkk. VrhÞkË Ãkûku fuMk Mkkçkeík ÚkíkkÃkrík þheV¾kLkLku E.Ãke.fku. 306{ktËkur»kík XhkðeLku 10 ð»koLke fuË íkÚkk Y.3 nòh Ëtz VxfkhðkLkku fkuxuo nwf{fÞkuo níkku.

ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{ktÃkríkLku 10 ð»koLke Mk¾ík fuË

ÃkktzhðkzkLkkrððkËkMÃkË fuMk{kthEMk¾kLku fhu÷ku½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.29økkuÄhk fktz çkkË Ãkt[{nk÷

rsÕ÷kLkk Ãkktzhðkzk økk{{kt ríkMíkkMkuík÷ðkzu Lkhftfk÷ ¾kuËe fkZðkLkeVhs Ãkkze nkuðkLkku ½xMVkux ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe íkuLkk s MkkÚkeËkh hne[wfu÷k yLku Lkhftfk÷ fuMkLkk ykhkuÃkehEMk¾kLku fÞkuo Au. íkuýu yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Aufu, fkuEÃký yku¤¾rðrÄ rðLkk sh{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷kLkk {]íkËunkuËVLkkðe ËuðkLkwt yk¤ økwshkík

Ãkku÷eMkLkk {kÚku Zku¤e ËuðkLkkykþÞÚke ríkMíkkyu yk{ fhkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkktzhðkzkLkhftfk÷ fuMkLke íkÃkkMk Mkk{uLkku MxunkEfkuxuo WXkðe ÷eÄk çkkË ÷kuLkkðk÷kÃkku÷eMku 14{e rzMkuBçkhu hEMk¾kLkWÃkhktík yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykufwíkwçkþkn rËðkLk, rMkftËh yççkkMkþu¾, nçkeçk hMkq÷ MkiÞË yLku sçkehþu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. {ursMxÙuxMk{ûk hsq fÞko çkkË íku{Lku çku rËðMkLkkrh{kLz {tswh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ík{k{ ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt MktÃkqýo MknfkhLke ¾kºkeykÃke níke. MkkÚku s MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 164 nuX¤Lkwt rLkðuËLkykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke.ßÞkhu íku{Lku ÷kuLkkðk÷k{kt {ursMxÙux

Mk{ûk yk rLkðuËLk {kxu hsq fhðk{ktykÔÞk íÞkhu fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkk¼køkYÃku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkeÃkwLk:rð[khýk fhðk yLku fkuELkeÄkfÄ{fe nuX¤ LkÚke ykÃkíkk íkuLke¾kºke fhðk 24 f÷kfLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.18{erzMkuBçkhu yk [khuÞ ykhkuÃkeykuyuÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku LkkUÄkÔÞk níkk. su{ktíku{ýu ríkMíkkyu íku{Lku Lkhftfk÷ ¾kuËefkZðk {sçkqh fÞko nkuðkLke fçkq÷kíkfhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òýðk {éÞk{wsçk, ríkMíkkyu íku{Lku yuðe Ãký¾kºke ykÃke níke fu, økwshkíkLkeÃkku÷eMk fþwt s Lknª fhe þfu fkhý fuyuf ð¾ík {]íkËunku çknkh rLkf¤þuyux÷u yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMkMkeçkeykELkk nkÚk{kt ÃknkU[e sþu.

þnuh{kt «ðuþðkLkkík{k{ {køkkou ÃkhÃkku÷eMk íkiLkkík hnuþu :ze.Mke.ÃkeW{uxk ÃkkMkuLkk Vk{onkWMkku{kt ÃkkxeoLkwtykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 2931{eLke {Ähkíku ð»ko 2011Lkwt

ykøk{Lk Úkþu íÞkhu íkuLku ykðfkhðkðzkuËhkLkk Þwðkyku{kt yíÞkhÚke s¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. Lkðkð»koLke Wsðýe {kxu Ëh ð»koLke su{ ykð»kuo Ãký òýeíke nkux÷ku{kt ÃkkxeoykuÞkuòE hne Au. òýðk {éÞkt {wsçkfÃkÕMk ÃkkxeoLkk YrÃkÞk 2000 Úke÷ELku 3000 MkwÄe ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkAu. nkux÷ku{kt ÷kufkuLku ykf»koðk {kxuçkuMx zkLMk, çkuMx fÃk÷, çkuMx zÙuMk,suðe ELkk{e MÃkÄkoyku Ãký hk¾ðk{kt

ykðe Au. fuLz÷ ÷kEx rzLkh,MktøkeíkLke ÄqLk ðå[u zkLMkhku W¥kusfzkLMk fheLku ÞwðkykuLku {kurník fhþu.yk ð»kuo Vk{o nkWMkku Ãkh Ãkku÷eMkLkeÄkutMk ðÄíkk Þwðkykuyu nkux÷{kt Y{kuçkwf fhkðeLku Ãkkxeo Þkusðk {Lk {¬{fÞwo Au.

Lkkíkk÷Lkk çku rËðMk Ãkqðuo s ytÃkkzÃkkMkuLkk Vk{o nkWMk{ktÚke Ãkku÷eMkuhkòÃkkX{kt rçkÕzh Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk Ãkwºkrð©ktík íku{s ºký yuLk.ykh.ykEr[hkøk ËuMkkE, y{÷ Ãkxu÷ yLkuÉr»kík Ãkxu÷ MkrníkLkk ¾kLkËkLkeLkrçkhkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykçkLkkð çkkË ®MkÄhkux yLku ytÃkkzøkk{Lkk Vk{o nkWMkku Ãkh Ãkku÷eMkLkeÄkutMk ðÄe økE Au. íkuÚke nðu,ÄrLkfkuLkkVk{o nkWMkku{kt ÞkuòLkkhe ÃkkxeoykuLkk÷kufuþLk ykýtË rsÕ÷kLkk W{uxk ¾kíkuçkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk ËkYLke{nurV÷ {kxu ðøkkuðkÞu÷k ®MkÄhkuxrðMíkkhLkk Vk{o nkWMkku Ãkh Ãkku÷eMku ykð¾íku Ãknuhku {sçkqík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO

Au íku{ sýkðíkkt rz.Mke.Ãke (ðneðx)Ãke.fu.hkuþLku fÌkwt níkwt fu, Úkxeo VMxoLkehkíkÚke s þnuh{kt «ðuþðkLkk ík{k{{køkkou Ãkh Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fheËuðkþu. Úkxeo VMxoLke hkíku ÷øk¼øk2000 Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheyku hkuzÃkh nþu. íku{s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwtÃký hkWLz Äe õ÷kuf ÃkuxÙkur÷tøk hnuþu.¾kMk fheLku Vkuh Ône÷hLkk [k÷fkuMÃkez{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu hkuz Ãkhykzkþ {wfðk{kt ykðþu.

ËkYrzÞkykuyu Ãký øk{u íku ¼kuøku Ãkuøk{kheLku zq÷ ÚkE sðkLke Ãkqhe íkiÞkhe fhe÷eÄe Au. Úkxeo VMxo Ãkkxeo Mkur÷çkúuþLk{kxuLkk Lkðk ÷kufuþLk íkÚkk Ãkku÷eMkLkuËkYLke {nurV÷Lke øktÄ MkwæÄk Lk ykðu íku{kxu fkuzðzo íkiÞkh fhe LkktÏÞk Au. ykfkuzðzo «{kýu Auf AuÕ÷e ½zeyu õÞktMÚk¤u ËkYLke hu÷{Au÷ fhíke ÃkkxeoÞkuòþu íkuLke {krníke ykÃkðk{ktykðþu. rðËkÞ ÷E hnu÷k ð»koLku htøkeLk çkLkkððk {kxu Þwðkykuík÷ÃkkÃkz Au.

Úkxeo VMxo : ËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷kLkrçkhkykuLku Ãkfzðk yuõþLk Ã÷kLk

nkzoðuh, Vqxðuh,M¢uÃk, R÷uõxÙkurLkõMk,fur{f÷, {eXkRLkkðuÃkkheyku Mkftò{ktðzkuËhk, LkMkðkze,ykýtË, LkrzÞkË,¼Y[, ytf÷uïh,økkuÄhk{kt Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køku fh[kuhe

Mkk{uLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu{æÞ økwshkíkLkk hh sux÷k ðuÃkkheykuÃkh Mkk{qrnf heíku ºkkxfeLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke fh[kuhe ÍzÃke ÃkkzeAu.yksu ðzkuËhk, LkMkðkze, ykýtË,¼Y[, ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e, LkrzÞkË,ËknkuË y™u økkuÄhkLkk 22 ðuÃkkheykuLkuíÞkt ËhkuzkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe Au.

yk Ëhkuzk nkzoðuh,Vqxðuh,fur{f÷,M¢uÃk,{eXkR, íku÷, Ã÷kÂMxfÃku®føk {rxheÞÕMk, MkkuLkk[ktËeLkkðuÃkkhe,R÷uõxÙkurLkõMk MkrníkLke[eòuLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞktÃkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.òu fu Mk¥kkðkh heíku ËhkuzkLke{krníke nS økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. rËðk¤e ÃkAe ðuxLkk yk Ëhkuzk MkkiÚke{kuxk Ëhkuzk{kt Au.su{kt 125 WÃkhktíkyrÄfkheyku òuzkÞk Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økík ð»koLke íkw÷Lkkyuyk ð»kuo ykuAku xuõMk ¼hLkkhkðuÃkkheykuLku yk Ëhkuzk{kt ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk Au.støke ykðf AíkktÃký xuõMk Lk ¼hLkkhk ðuÃkkheykuLku íÞktËhkuzkLkk Ãkøk÷u fh[kuhe fhLkkhkyku{ktøk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt xuõMk Lk¼hLkkhk rzVkuÕxh ðuÃkkheykuLku Ãkýyk yr¼ÞkLk{kt Mkftò{kt ÷uðkÞkAu.çkeS íkhV yøkkWLkku xuõMk Lk

¼hðku Ãkzu íku {kxu ðuÃkkhe ÃkuZeLkwt Lkk{çkË÷eLku ÄtÄku fhLkkhk ðuÃkkheykuLku íÞktfku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke xe{ MkðkhÚke sÃknkU[e økR níke.

ðzkuËhk rzrðÍLkLkk òuRLxfr{þLkh yu{.çke. ¼kðMkkhLkk{køkoËþoLk nuX¤ yk ËhkuzkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk{kt Mkkík MÚk¤kuyu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu {æÞøkwshkíkLkk çkeò þnuhku{kt Ãký rðrðÄfku{kurzxeLkku ðuÃkkh fhLkkhkðuÃkkheykuLku ykðhe ÷uðkÞk Au.

ykrËðkMke Lkøkh LkMkðkze{kt yksuyuf ßðu÷MkoLku íÞkt fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk yrÄfkheykuyu Ëhkuzk ÃkkzíkktLkkLkk LkøkhLkk çkeò ðuÃkkheyku{kt¼khu øk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au.LkMkðkzeLkk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷sýkðu Au fu, yk ßðu÷MkoLkkrnMkkçkkuLkk [kuÃkzkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

{æÞ økwshkíkLkk 22 ðuÃkkheykuuLkuíÞkt ðuxLkk Mkk{wrnf ËhkuzkÚke VVzkx

rMkxeríkMíkk þuík÷ðkzLkk fnuðkÚkeLkhftfk÷ fkZâk níkk: hEMk¾kLkW¥khkÞý Ãkðo yøkkW

s ËkuhkÚke ¼kuøkçkLkðkLkku «Úk{ çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhkLkk yk[kÞo

Lk‹Mkøk nku{ ÃkkMkuÚke ¼ºkeò MkkÚku økíkþrLkðkhu {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkíkkfkfkLkk øk¤k{kt ÃkíktøkLkku Ëkuh ¼hkRsíkkt Ãkze sðkÚke Rò ÚkRníke.RòøkúMík ð]ØLku Mkkhðkh {kxu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkyksu íkuykuLkt w {kuík rLkÃksÞwtníktw.W¥khkÞý Ãkðo Ãknu÷ks ÃkíktøkLkkËkuhLkk ÷eÄu ¼kuøk çkLkðkLkku þnuhLkkuyk «Úk{ çkLkkð Au.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ðZðkýøkk{{kt hnuíkk yLktíkhkÞ {rý÷k÷

Ãkhe¾ (W.ð.75)yºku MktçktÄeLkk÷kirff «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞkníkk.yLku økkuhðk ½Lk~Þk{ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¼kR Akuxk÷k÷Ãkhe¾Lkk ½uh hkufkÞk níkk.økíkþrLkðkhu Mkktsu ¼ºkeò rfþkuhAkuxk÷k÷ Ãkhe¾ MkkÚku {kuxh MkkRf÷Ãkh çkuMke R÷kuhkÃkkfo{kt MktçktÄeLkkçkuMkýk{kt síkk níkk.Ëhr{ÞkLk{ktíkuyku Mkw¼kLkÃkwhk yk[kÞo Lk‹Mkøk nku{ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk.íÞkhu ÃkíktøkLkkuËkuhku yLktíkhkÞLkk øk¤k{kt ¼hkRsðkÚke íkuyku {kuxh MkkRf÷ ÃkhÚkeLke[u Ãkze økÞk níkk.yLku íkuykuLku{kÚkk{kt økt¼eh Rò Ãknku[e níke.

Mkkhðkh {kxu íkuykuLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksuíkuyku Lktw {kuík rLkÃksÞwt níktw.

ÃkíktøkLkku Ëkuh øk¤k{kt¼hkR síkkt ð]ØLktw {kuík

økwshkík yuõMk«uMk{kt çkkuBçk{wfkÞkLke ¾çkhÚke ËkuzÄk{

AuÕ÷k 3 ð»koÚke yk ËwfkLkLkku ðuhku Lknet ¼hkÞku nkuðkÚke BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku Mke÷ fhe Au

■ ykíktfðkË yLku MkkEçkh¢kE{ suðk çkË÷kÞu÷ktÃkrh{kýkuLku fkhýu 150 ð»kuorLkÞ{ku çkË÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk.29rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk nkuÆk {kxu nðu yuf Lknet çku

ð»koLke çkurÍf xÙu®Lkøk VhrsÞkík fhðk{kt ykðe Au.ykíktfðkË yLku MkkEçkh ¢kE{ íku{s LkkøkrhfkuLkeçkË÷kÞu÷e SðLkþi÷e, çkË÷kÞu÷k fkÞËkykuLkufkhýu fuLÿ Mkhfkhu Ãký 1861Lkk ¼khíkeÞ Ãkku÷eMkMkŠðMk yuõx{kt 150 ð»kuo MkwÄkhku fhðkLke fðkÞíkþY fhe Au. suLkk fkhýu EÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMkyux÷u fu, ykEÃkeyuMkLkk Äkuhýu MkeÄk rLkÞwõík ÚkíkktyVMkhku Mkrník yrÄf Ãkku÷eMk yÄeûkfLkk nkuÆkWÃkhÚke çkZíke Ãkk{eLku MkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMkÚkíkkt yVMkhkuyu nðu niËhkçkkË ÂMÚkík MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ LkuþLk÷ Ãkku÷eMk yufuz{e WÃkhktík¼kuÃkk÷{kt rLk{koý Ãkk{Lkkhk ¾kMk «fkhLkk LkðkMkuLxh{kt Ãký íkk÷e{ ÷uðe Ãkzþu.

økwshkík{kt ze.yuMk.Ãke. íkhefu rLkÞwõík ÚkíkktÃknu÷kt ykE.Ãke.yuMk. yVMkhLke Lku niËhçkkË ÂMÚkík

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ LkuþLk÷ Ãkku÷eMkyufuz{e{kt yuf ð»koLke çkurÍf íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðu Au. íÞkh çkkË ykE.Ãke.yuMk.Lku çkkuzohrMkõÞwrhxe VkuMko, ELxur÷sLMk, yuMk.ykh.Ãke. suðeMkthûkýLke rðrðÄ Ãkkt¾ku{kt 2 {rnLkkLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au. yuf ð»koLke íkk÷e{Lku çkË÷uykðLkkhk Mk{Þ{kt çku ð»koLke íkk÷e{ rVõMk fhðk{kxu fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu ÃkkXðu÷k «MíkkðLkuhkßÞLkk Ãkku÷eMk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx çÞwhku íkhV{tsqhe ykÃke ËuðkE Au.

nðuÚke, ykÄwrLkf xuõLkku÷kuSLkk ÃkkX ¼ýðk {kxuykE.Ãke.yuMk.Lku niËhkçkkË WÃkhktík ¼kuÃkk÷{kt ÃkýyÇÞkMk fhðku Ãkzþu. hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkkMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, Mkíkík çkË÷kíkku Mk{Þ yLkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ðÄw {sçkqík fhðk{kxu ze.yuMk.Ãke. MíkhLkk yrÄfkheykuLku ðÄw xÙu®LkøkykÃkðe ykð~Þf Au. yk {kxu niËhkçkkË WÃkhktík{æÞ«ËuþLkk ¼kuÃkk÷{kt Ãký ¾kMk yufuz{e íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au. {k[o 2013 MkwÄe{kt ykyufuz{e íkiÞkh ÚkE sþu yLku «rík ð»ko íku{ktÚke1500 ykE.Ãke.yuMk.Lku ze.yuMk.Ãke. {kxuíkk÷e{çkØ fhe þfkþu. MkÃxuBçkh 2012Úke ¾kMkxÙu®Lkøk þY Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ãkku÷eMk yÄeûkf çkLkðk {kxuçku ð»koLke íkk÷e{ VhrsÞkík

ðknLk yfM{kíkkuLkkçkLkkðku{kt ºkýLku Rò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29ðknLk yfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt þnuh

rðMíkkh{kt ºký ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxeRòyku ÚkR níke. «Úk{ ðknLk yfM{kíkLkkçkLkkð{kt ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkkftÚkkheÞk økk{u zuheðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkkt,«fkþ¼kR {økLk¼kR Ãkh{khLku Akýe ÃkkMkuyfM{kík LkzkÞku níkku. ËþhÚkøkk{ LkðkÃkwhkVr¤Þk{kt hnuíkkt {tøk¤¼kR ytçkk÷k÷ ÃkZeÞkhËþhÚkøkk{ çkMk MxuLz ÃkkMku çkkRf [k÷fuyzVuxu ÷eÄk níkk. íkhMkk÷e þhËLkøkh{kthnuíkkt MktßÞ þktÂLík÷k÷ [kinkýLke çkkRfLkuxuBÃkku [k÷fyu x¬h {khe níke.

þnuh{kt ykøkLkkçku çkLkkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh

E÷urõxÙfLke ËwfkLk yLkufkurxÞkfoLkøkh{kt ykðu÷k {fkLk{ktþkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{{[e økE níke.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ð]ËkðLk Mkfo÷ÃkkMku ykðu÷e {kYrík E÷urõxÙfLkeËwfkLk{kt yksu Mkðkhu 6:50 ðkøkuþkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køke níke.ykøk{kt fux÷kuf E÷urõxÙf Mkk{kLkçk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

yLÞ yuf çkLkkð{kt ykh.xe.ykuÃkkA¤ ykðu÷e fkurxÞkfoLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rðLkkuË Vrfh¼kEfnkhLkk {fkLk{kt Ãký þkuxMkŠfxÚkeykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kykuòuE øk¼hkE økÞu÷k ÃkrhsLkku çknkhËkuze ykÔÞk níkk. ykøkLke íkeðúíkkðÄw nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuLku ½h{ktÚke MkhMkk{kLk fkZðkLke íkf{¤e Lk níke. ykøk{kt ½h ð¾heMkk{kLk çk¤eLku Mðknk ÚkE økÞku níkku.òufu, MkÆLkMkeçku fkuELku òLk nkLkeÃknkut[e Lk níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 3rMkxe

y{ËkðkË, íkk.29økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lku hkßÞ MkhfkhuðÄw yuf ð¾ík yuõMkxuLþLk ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu yk 15{eð¾ík íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík ÷tçkkðeykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30{erzMkuBçkh, 2010Lkk rËðMku Ãkt[Lke{wËík Ãkqýo ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt sÃkt[u {u½kýeLkøkh yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷kt íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku íku{Lkk çk[kð{ktrLkðuËLk hsq fhðk òLÞwykhe,2011Lke {wËík ykÃke Au. íku òuíkktMÃkü ÚkkÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkhu Ãkt[Lke{wËík 15{e ð¾ík ðÄkhðkLkkuMkiØktríkf rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. yíÞkhMkwÄe{kt Ãkt[u 4475 MkkuøktËLkk{k,1016 MkkûkeykuLke [fkMkýe fhe AuyLku 229 ònuh MkwLkkðýe ÞkuS Au.

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku ðÄw yuf yuõMxuLþLk

MxuþLk ÃkkMkuÚkeçkkRfLke [kuhe

ðzkuËhk : þnuh{ktÚke ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLk Mkk{u ykðu÷ rðxfkuþ çkMk MxuLzÃkkA¤Lkk Mkww÷¼ þki[k÷Þ ÃkkMkuÚkeøkkuºkehkuz ÃkkðoíkeLkøkh{kt hnuíkktsuXk÷k÷ hk{S¼kR hçkkheLkeY.12nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuhçkÃkkuhLkk Mkw{khu [kuhe økÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 20104çksux MkuþLkLku

MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚkeçk[kððk «ÞkMk

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu suÃkeMkeLkeh[LkkLkk {wÆu çksux MkuþLkLkuçkøkzíkwt yxfkððk {kxu ÷kufMk¼kyæÞûk {ehkt fw{khu Mkhfkh yLkurðÃkûkLkk Lkuíkkyku MkkÚkurçkLkMk¥kkðkh ðkxk½kxku þY fheAu. {ehkt fw{khu ykðíkefk÷u {wÏÞrðÃkûkLkk yøkúýe Lkuíkkyku íkÚkk÷kufMk¼kLkk Lkuíkk «ýð {w¾hSMkrník MkhfkhLkk fux÷kfLkuíkkykuLku ¼kusLk {kxu yk{tºkýykÃÞwt Au. yk {zkøkktXLkku þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke Wfu÷ ÷kððk {kxu«ÞkMkhík {ehkt fw{kh þw¢ðkhurðÃkûkLkk yLÞ LkuíkkykuLku ÃkýçkuXf {kxu çkku÷kðþu.

fk~{eh-rn{k[÷ «Ëuþ{kt çku{rnLkk ÃkAe Vhe rn{ð»kko

XtzeLkku Ãkkhku ðÄw Lke[uQíkÞkuo : Ëk÷ MkhkuðhyzÄwt ÚkeßÞw

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.29fk~{eh ¾eý{kt çku {rnLkkLkk

rðhk{ ÃkAe VheÚke rn{ð»kko [k÷w ÚkEøkE Au yLku çktËeÃkwhk rðMíkkhLkk WheíkÚkk økwhuÍLkkt rþ¾hku Ãkh rn{Lkk ÚkhAðkE hÌkkt Au. rn{k[÷{kt ÃkýfwVhe, rþ{÷k yLku Lkhftzk{ktrn{ð»kkoLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au.rn{ð»kkoLkk fkhýu XtzeLkku Ãkkhku ðÄwLke[u síkkt fk~{eh {kELkMk 3 rzøkúeXtze{kt Xhe økÞwt Au. Ëk÷ Mkhkuðh yzÄwtçkhV ÚkE økÞwt Au. fk~{eh{kt ÃkkýeLkeÃkkEÃkku{kt çkhV ò{e síkkt ÷kufkuLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke Ãkze Au. Ãkhtíkwrn{ð»kkoÚke Mknu÷kýeykuLkku ÄMkkhkuÚkðkLke ykþkyu fk~{eheyku ykLktË{ktAu. ÷zk¾ rðMíkkh{kt {kELkMk 13rzøkúe MkuÂÕþÞMk yLku fkhrøk÷{kt Ãkkhku12.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMku ÃknkUåÞku Au.yk MkkÚku s rn{ð»kkoyu ÷eÄu÷ çku{rnLkkLkku rðhk{ Ãkqhku ÚkkÞ Au. ykrMkÍLkLke «Úk{ rn{ð»kko Mkk{kLÞfhíkkt ðnu÷e 22 ykìõxkuçkhu ÚkE níke.

Lku[h÷ rzÍkMxh {ìLkus{ìLx Mku÷Lkkfkì-ykìŠzLkuxh ykr{h y÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, LkkBçk÷k yLku rxfherðMíkkhku{kt Ãký rn{ð»kko [k÷w ÚkEøkE Au. ykøk÷e hkíkÚke sçkkhk{w÷kLkk Whe rþ¾hu yLkuçktËeÃkkuhLkk økwhuÍ rþ¾hu rn{ð»kko [k÷wAu. fk~{eh ¾eýLke rûkríkshu¾k ïuíkrn{rþ¾hku yLku íku{Lku ½uhe ð¤u÷k~Þk{÷ ïuík ðkË¤kuÚke AðkE økE Au.nðk{kLk ¾kíkkLkku yÇÞkMk sýkðu Aufu Mk{økú ¾eý{kt ykøkk{e çku rËðMkku{ktrn{ð»kko ÔÞkÃkf çkLkþu. yuðk{kty[kLkf MkòoLkkh fxkufxeLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu fk~{eh ¾eýLkk ík{k{ ËMkrsÕ÷kLkk zìÃÞwxe fr{þ™hkuLku MLkkufLxÙku÷Y{ [k÷w fhe íkkfeËLke nksheykÃkðk Mkq[Lkk yÃkkE økE Au. rn{ÚkehMíkkyku hkufkE Lk òÞ íku {kxu rn{¾MkuzðkLkk 75 {þeLkkuLku Ãký fk{u÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ykðkt 27{þeLkku {æÞ fk~{ehLkk ©eLkøkh,çkwzøkk{ yLku økwLËhçkk÷ rsÕ÷kyku{ktíkiÞkh Au. 26 {þeLkku W¥kh fk~{eh{ktíkiÞkh h¾kÞkt Au. çkkfeLkkt 22 {þeLkkuËrûký fk~{eh{kt íkiÞkh fhe hk¾ðk{ktykÔÞkt Au.

Ãkku÷eMku {kºk Y. 20 nòhLke[uLk fçksu fhe: ÷wxkhkyku 2rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷e

huðkhÛÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk{kr÷fLkk çktøk÷k{kt ËkuZ ð»ko Ãkqðuo Y.12÷k¾Úke ðÄw hf{Lke Mkþ† Äkz ÃkkzLkkhxku¤feLkk Ãkkt[ MkkøkrhíkkuLke VíkuøktsÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çktøk÷k{kt½wMkeLku yk¾k ÃkrhðkhLku çkkLk{kt hk¾eLku÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðLkkh{kÚkk¼khu økUøk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku {kºk Y.20 nòhLke MkkuLkkLke [uLk rhfðh fheníke. çkkfeLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxuíkÚkk çkeò MkkøkrhíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxuLkk rh{kLz yhS{kt fkhýkuËþkoðkíkk Ãkkt[ ÷wxkhkykuLku çku rËðMkLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkkuLkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

huðkhÛÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMLkun÷¼kE rË÷eÃk¼kE ÃktzÞk økE íkk.30-5-09Lkk hkus hkíku çkuzY{{kt Mkqíkkníkk, íÞkhu 10 Úke 12 çkwfkrLkÄkhe÷wxkhkyku ½h{kt ½wMÞk níkk. [ÃÃkwLkeyýeyu xku¤feyu yk¾k ÃkrhðkhLkuçkkLk{kt hkÏÞku níkku. {kÚkk¼khu÷wxkhkykuyu ÃkrhðkhLkk çku {rn÷kMkÇÞkuLku çkktÄe ËeÄk níkk yLku MkkuLkkLkkËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y.12.35 ÷k¾Lke Äkz ÃkkzeLku LkkMke AwxÞkníkk. AkýeLke yuf ÷qtxLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkuíkksuíkh{kt ÃkkuÃkx òu¾k Mktøkkzk, Lkhuþ{uð÷k ðh¾rzÞk, sþw h{Mkw [kinký,hMkw÷ MkkurMktøk Mktøkkzk, fk¤w rËíkk rLkLkk{k(ík{k{ hnu, ËknkuË)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk xku¤feyu Mk{k Mkkð÷ehkuz rðMíkkhLke MkþMºk ÄkzLkk økwLkkLke Ãký fçkq÷kíkfhe níke. Víkuøkts Ãkku÷eMku ík{k{ ÷wxkhkykuLkeÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk yÚkuo yËk÷ík ÃkkMkuÚke çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 5

Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh 12 ÷k¾LkeÄkz ÃkkzLkkhk ÷wxkhk ÍzÃkkÞk

rMkxe

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ Ëtz

(«ríkrLkÄR îkhk) ðzkuËhk,íkk.29þnuh Ãkk u÷eMk u xÙkrVf Ãkk u÷eMk u

íkk.28{eLkk hkus, þnuhLkk swËkswËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLkeVhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ fMkqhðkh 1161 ðknLk[k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. xÙkrVf Ãkk u÷eMk u MÚk¤ ÃkhfMkqhðkh ðknLk[k÷fku ÃkkMk uÚkeY.89,825 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kíkfhe níke.

ði»ýð ðrýf rðÄwh Þwðf 12ÃkkMk rLk:MktíkkLk {kxu ÞkuøÞ ÃkkºkòuEyu Au. {eíkuþ¼kR9429017011 (16051)

2010303453

÷øLk LkkUÄýe 799 fkuxo{uhushSMxzo {uhus 1999.9978931221

2010303383

{kYíke £Lxe/ yÕxku íkkífkr÷fòuRyu- hLkªøk {kuz÷/ MkkhefLzeþLk{kt- 8905030929

2010303483

Agrawal Cars:- Mfkuzk-2006, MðeVx VDI zeÍ÷-2007, nkuLzkMkexe- 2006,Vkuzo ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(zeÍ÷), ELzefk- 2006,2007 (CNG) MkkuLkkxkCNG- 2003-9998099935

2010303545

Agrawal Cars:- Mfkuzk-2006, MðeVx VDI zeÍ÷-2007, nkuLzkMkexe- 2006,Vkuzo ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(zeÍ÷), ELzefk- 2006,2007 (CNG) MkkuLkkxkCNG- 2003.9998099935

2010303540

Agrawal Cars:- Mfkuzk-2006, MðeVx VDI zeÍ÷-2007, nkuLzkMkexe- 2006,Vkuzo ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(zeÍ÷), ELzefk- 2006,2007 (CNG) MkkuLkkxkCNG- 2003.9998099935

2010303534

ðu[ðkLkwt Au fkELkuxef Mfwxh{kuz÷- 2000 MktÃkfo:- (11Úke 4) 9898548132

2010303610

ðu[ký òuEyu Au xÙufxh, xkxknexk[e 200, {MkeozeÍ,J.C.B. 4 DX nkEzÙk-9327152120 nkuLzkMkexe-2007 ÃkAeLke (B-23127)

2010303191Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2010273232

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ Ãkh 25% MkwÄezeMfkWLx. f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2010303511

Mfkuzk- 2006 ç÷uf f÷hMkªøk÷ ykuLkhLke çkuMxftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9537520824

2010303554

Sai Auto Consult Acent- 2007, 2002,skoda- 2002, Corsa-2002, Icon- 2004, Disel,Indika- 2001, 2003,Zen- 1997, 2003, Alto-2002, Van- 2003,Franti- 1997, Esteem-1999 Nr. Century Bikes,Pandya Hotel.V a d o d a r a .9 2 2 7 1 5 6 6 1 9 ,9898183500

2010303672

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðkyuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk9825053486/ 2427839(Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt)

2010273444

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehkunkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk,yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs{kuxMko ðkhMkeÞk hªøkhkuz2 5 3 1 3 0 8 ,9228174399

2010303658

{kfu oxªøkLkk yLkw¼ðe¼kEyku + çknuLkku òuEyu Au.ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk.9898617501

2010303434

2010304011

«ríkceík fwheÞh ftÃkLke {kxuAkufhk/ Akufheyku yLkuze÷eðh çkkuR íkkífkr÷fòuRyu Au. ÃkkxkR{ Vw÷xkR{yLku LkkRx MÃkex {kxu fuíkLkÃkxu÷- 9099199966

2010303390

½hçkuXk SMS Work fhe7000/-Úke ðÄw {u¤ðku-9 0 3 3 5 4 6 7 3 3 ,8530307320

2010303627

½hu hne fk{ fhe þfu íkuðkçknuLk òuEyu Au9099656575

2010303421

2 ÃÞwLk òuEyu Au rzSx÷«uMk, 3, Yÿ Ã÷kÍkfkuBÃk÷uûk, økuMk ykuVeMk Mkk{u,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk {ku:9427355592

2010303443

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010303471

çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt150 Akufhkyku/ AkufheykuLkeíkkífk÷ef sYh- f{kyku-6500- 12500 (hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ £e)GF32, VeLkefMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts, çkhkuzk.9724194596

2010303740

ðuheVefuþLk {kxu AkufhkykuòuEyu Au økkuÄhk- Ãkt[{nk÷{kxu MktÃkfo:- 9016170244

2010303746

ËðkLke nku÷Mku÷ yusLMke {kxurçk÷ {wsçk {k÷ fkZðk íkÚkkøkkuXððk Äku.12 ÃkkMk/LkkÃkkMk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku:-yþkuf Vk{ko yusLMke, ‘yþkufnkWMk’, MktMÚkkðMkkník økuxLkeçkksw{kt, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk,ðzkuËhk. 2010303602

ËðkLke nku÷Mku÷ yusLMke {kxurçk÷ {wsçk {k÷ fkZðk íkÚkkøkkuXððk Äku.12 ÃkkMk/LkkÃkkMk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku:-yþkuf Vk{ko yusLMke, ‘yþkufnkWMk’, MktMÚkkðMkkník økuxLkeçkksw{kt, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk,ðzkuËhk. 2010303617

Ëûk ykÞwðuoËef Ãkt[f{o f÷eLkefyfkuxk 10 Úke 12, 5 Úke7.30 {kts÷Ãkwh 1 Úke 4 {kxuçknuLk òuEyu Au-9913350053

2010303530Female CounsellorRequired With GoodP e r s o n a l i t y /Communication Skillsat Our SoftwareTraining CenterBaroda. Any GraduateM: 8980007320 Mail:[email protected] 2010304082Female ReceptionistGraduate Good EnglishComputer KnowledgeFull/ Part TimeContact:- NidhiLaboratory, Nizampura-9879547152

2010303368

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010303376

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. nku÷Mku÷íkÚkk hexu÷ MkkzeLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe -çkeLkyLkw¼ðe yhS MkkÚkuYçkY{kt {¤ku:y u ÷ . ¼ ø k ð k L k Ë k M k ,{tøk¤çkòh ykufxÙk uÞLkkfkMkk{u, VŠLk[h çkòh ðzkuËhk.

2010303675

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au:-y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðeN.D. Fashions Opp.Gandhi Nagar Gruh,Gayatri Plaza,Basement, Baroda-2410634/ 9825029606

2010303416Office Assistant, BSCChemist, TelephoneOperator Contact-9 8 9 8 0 7 4 3 0 2 ,9033426613

2010303637

økhçkkLkk [ýeÞk[ku¤ezeÍkRLk fhe þfu íkuðk VuþLkzeÍkRLkh ({u÷/ Ve{u÷)òuRyu Au. MktÃkfo:9879393994

2010301971

òuEyu Au (1) ykuVeMkykMkeMxLx: fkuBÃÞwxhòýfkh, ÃkkEÃk VexªøMkLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke(3) ykuVeMkçkkuÞ rðfkMkMkŠðMk MxuLkþLk «íkkÃkLkøkhçkúes Lke[u, ðzkuËhk

2010303435

òuEyu Au ESó{kt ÷uçkhòuçk {kxu íkkífk÷ef ÷e{exuzAkufhk 10 ÃkkMk hnuðk-s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke £e.ÃkkMkÃkkuxo + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ðwt {ku: 9725666808

2010303369

òuEyu Au rzÃ÷ku{kt Mkeðe÷yuLSLkeÞh íku{s Mkeðe÷MkwÃkhðkEÍh zÙuLkusLkky™w¼ðe- 9327152120òuEyu 2010303138

òuEyu Au Tellecaller &Salesman, (Salary +Bonus + Commission)Cont- 9824443398,Tower, Raopura.

2010303542

òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{ {kxuy™w¼ðe ðuÕzh (ykf»kofÃkøkkh) íkÚkk f÷hfk{ {kxu{kýMk òuEyu Au ÃkeMkeyuVuçkúefuxMko økkuhðk VkuLk:9 8 2 5 2 9 7 9 9 8 /9687008989

2010303381

òuEyu Au ytøkúuS/ økwshkíkefkuBÃÞwxh òýfkh ÞwðíkeMktÃkfo- Ãknu÷k {k¤u, ©eSxkEÃk MkuLxh, y{ËkðkËeÃkku¤Lkk Lkkfu, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010303396

òuEyu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Þwðf/Þwðíke {rnLku6900- 15600 f{kykuhnuðks{ðkLkwt £e þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxhSÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[.9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 ,8905021915 (16217)

2010303601

òuRyu Au. ÷uzeÍ huze{uzøkkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o íkÚkk nuÕÃkhòuRyu Au. {kuçkkR÷:9377173374

2010303408Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010301701Required: OfficeAssistant/ DTP ITExecutive, Accountant,Marketing Executive,Tele MarketingExecutive, CustomerService Executive,Customer SupportEngineers, Fresher canalso apply. Compucare,203-210, BombayShopping Centre, Opp.GEB Office, R.C. DuttRoad, [email protected] 2010303438

RP ftÃkLke {kxu ðÄkhu MktÏÞkAkufhk Akufheyku {rnLku6500- 12900 f{kykuhnuðkLkwt s{ðkLkwt £e.ytf÷uïh- 9714080568

2010303392

rþrûkfk òuEyu Au ykí{sÞkuíkrðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk {kxurþrûkfk çkeyu/ çke.fku{/P.T.C./ çke.yuz. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhSMkkÚku íkk.31-12-2010Lkuþw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00f÷kfu nksh hnuðwt yk[kÞo©eykí{sÞkuík rðãk÷ÞLkðeLkøkhe íkktË÷ò ðkMkýkhkuzÃkuxÙku÷ÃktÃkLke LkSf ðzkuËhk.

2010303507U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010302581

y÷fkÃkwhe ÂMÚkík nkux÷ {kxuyLkw¼ðe MxkV òuEyu Au£LxykuVeMk yufÍeõÞwxeð/Y{çkkuÞ- çku÷çkkuÞ/nkWMkrfÃkªøk yufÍeõÞwxeð/yufkWLx ykrMkMxLx/ ðuExh/fuÃxLk ({ku) 9375788420

2010303748

ykMkeMxLx òuEyu AuykurVMkðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðeøkúußÞwyux/ fkuBÃÞwxh òýfkhykurVMk ykMkeMxLx AkufheykuòuEyu Au ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ Mk{Þ- Mkðkhu10Úke 1 Mkktsu 3Úke 62010303582

ykuVeMk {kxu rV{u÷ ykurVMkykMkeMxLx òuEyu Aeyu.MkÞkSøkts {kxu (M)9723453438 Mk{Þ: 11 Úke2 2010303377

ykuVeMk çkkuÞ/ rz÷eðhe çkkuÞòuEyu Au 41 {kÄð fkuBÃk÷uûkytçkefk ^÷kuh{e÷Lke çkksw{kt{nkðeh Mðk{eLke Ãkku¤hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{uM. 9824252560

2010303558

yuÃkkxo{uLx {kxu ðku[{uLkòuRyu. Vu{e÷e MkkÚku hnuðkLkeMkøkðz. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt.fÕÃkuþ¼kR- 9879033836,rMkæÄøkehe yuÃkkxo{uLx, 23,økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, ykhðeËuMkkRhkuz, ðzkuËhk.

2010303611

yuhxu÷ ykufMkhuz ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ÞwðíkeLke sYh Au Ãkøkkh12000 ykurVMk ðfo {kxu(økð{uoLx hSMxh ftÃkLke) (M)9 9 9 8 8 7 4 2 7 6 ,9558732686

2010303391

zÙkEðh: xÙkðuÕMk ftÃkLke {kxuxuûke zÙkEðh òuEyu Au Ãkkt[ð»koLkk y™w¼ðe ÷kÞMkLMk íkÚkkyhS MkkÚku YçkY {¤ku:- P.R.Mehta B/7/34, KrishnaIndustrial Estate, Opp.BIDC Gorwa

2010303380

xu÷e yufkWLxªøkLkk y™w¼ðe÷uzeÍ/ suLxMk yufkWLxykrMkMxLx (03 ÃkkuMx) òuEyuAu MktÃkfo- JabarmalConstruction 13, ÃkkÚkoyuðLÞw fkuBÃk÷uûk, s÷ÄkhkfkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ðkMkýkhkuz,ðzkuËhk- 9979232478,2253609 Mkðkhu 9.00 ÚkeMkktsu 7.00 2010303395

yufkWLx ykMkeMxLx òuRyuAu. Neetu’ s zeÍkRLkhMxwzeÞku, D-113, ð]tËkðLkxkWLkþeÃk, Lkkøkuïh {nkËuð{trËh Mkk{u, Mktøk{, ðzkuËhk.9879393994

2010301969

{kunLk÷k÷ xe «k. r÷.LkuòuEyu Au f÷kfo (5):økúusÞwyux fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLkÄhkðíkk W{uËðkhu MktÃk qýorðøkík Mkn yhS fhðe.ÃkkuMx çkkufMk Lkt. 3713(MT) huMkfkuMk o, ðzkuËhk-390007

2010303393

100 DTP ykuÃkhuxhLkeíkkífk÷ef sYh (VefMk Mku÷he-7000/-) 9687166756,9724194596

2010303737

Canadian ConceptBased Advertising co.is Looking for 20Ambitious Peopel forExpansion in GujaratLocation Baroda Earnupto- 25000/Exeperince Nobar...Call Riya- 0265-6642691/ 9173790839

2010303573

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk Ãkøkkh +f{eþLk M- 9898641641

2010303387

Require MarketingExecutive For Websiteon Commission Basis-9974335617

2010303654Sales Executives withDME/ B.ScQualifications Requiredfor sale of KirloskarMake Industrial Pumps.Interested Candidateswith 2-3 years RelevantExperience in Selling ofIndustrial Equipmentscan send their ResumeImmidiately at Bhalla &Sons, S-21, NationalPlaza, RC Dutt Road,Baroda- 5, E- Mail:[email protected]

2010303717

CALL CENTER {kxurnLËe, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kAkufhk- Akufheyku íkkífk÷efòuRyu Au. 9727906594

2010303725

òuRyu Au çkúkufªøk ftÃkLkeLkuhe÷uþLkþeÃk {uLkushxe{÷ezh, xu÷efku÷h rVõMkÃkøkkh + RLMkuLxeð Call:®fs÷ 9925034225

2010303548

òuRyu Au. rMkõÞwhexe økkzoS/S S/O fåA íkÚkk Mkwhík{kxu Ãkøkkh 5000/00YrÃkÞkÚke 12,500 Úke ðÄwPF/ {uzef÷ hnuðkLkwt £es{ðk {kxu fuLxeLkLke MkøkðzyMk÷ ¼ýíkhLkk «{kýÃkºkkuMkkÚku 30/12/2010 Mkðkhu11Úke 6 {kt MktÃkfo fhku.ykþeoðkË økuMxnkWMk yuMk xeMxuLz Mkk{u økkuÄhk

2010302603

Diploma Architect orDraftsman Civil 1 yearexp. in Architecturalworking Drawing :9327121792 Baorda.

2010303607

ITI huVheshuþLk ÃkkMk [e÷ªøkÃ÷kLx HVACLkk yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe íkÚkk ITIAOCP LACP Fitter ÃkkMkíkÚkk BSC ÃkkMk ETP STPWTP ROLkk yuf ð»koLkkyLkw¼ðe W{uËðkhku òuRyu Au.ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. MktÃkfo9 7 2 7 7 0 6 6 2 2 ,9727706619

2010303885Require Urgently : ITIElectronics, Electrician,ITI Mechanic Contact-9 8 9 8 0 7 4 3 0 2 ,9033426613

2010303621Service Engineer ForRepairing Of ElectronicWeighing Scale (ITI/Diploma) 6 months orOne Year Experienced,Fresh Having Own TwoWheeler Contact: AlphaE n t e r p r i s e -9879800890

2010303681

zÙe÷ {þeLkLkk yLkw¼ðefkheøkh íkÚkk ÷uÚk {þeLk {kxuxLkoh òuEyu MktÃkfo rËÔÞktøkÃkxu÷- 9824077314

2010303419

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162¼Y[/ ðk÷eÞk-9725902352

2010301703MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010301629

sqs ðÃkhkÞu÷k HP-IBM LkkfkuBÃÞwx ¼kzu-ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au- 9825243079

2010301706

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudent Discount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010301707

¼khík Mxe÷ VŠLk[h -zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk,MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-,120/- 9879020603,9638373280

2010300040

2010304015

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010301708

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010301715

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010273436

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010273312

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx-9898138845

2010301718

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk ÷kuLk, ITReturn çkLkkðeLku {u¤ðku ÷kuLkTake over & TopuprzVkuÕxh MktÃkfo fhku)9586983402

2010303460

2010304059

«kuÃkxeo fkzo, ÷kExçke÷,ðuhkçke÷, Lkk{ xÙkLMkVh,nkWMketøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk íkkífkr÷f fhe ykÃkðk{ktykðþu. MxuBÃk zÞwxeLkk fkÞofhe ykÃkðk{kt ykðþu. NRIParties Ãkku÷ku f÷çk, ÷kÞLMkf÷çkLkk {uBçkMkoLku ½uhçkuXkÔÞðÂMÚkík Service ykÃkðk{ktykðþu. Ph: 6540582/9274304268

2010303389

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,ðuÃkkh, {þeLkhe, ÚkúeÔne÷h,zesu, ÃkMkoLk÷÷kuLk-9879515088

2010301757

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk{kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLkeîkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkkMkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃkWÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,0 9 3 1 3 1 1 1 1 7 9 ,1800110029 økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3www.amarsonsfinance.com

2010300213

2011Lkk þw¼ ykht¼ «íÞu32 f÷kf{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk8000Úke ðÄw Ãkøkkh 1 ÷k¾ÚkeðÄw ELf{xuûk ¼hLkkhLkuÔÞksçke ¼kðu, nku{÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, ¾uíkeðkze,MkçkMkeze ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk,rçkÍLkuþ ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk, fkh÷kuLkLkkMÃkurþÞk÷eMx økuhtxeÃkqðof çkUfîkhk ÷kuLk- 8128174197

2010303666

100% Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan with/ withoutIncome Tax Papers.Only on BankStatement Top-Off/Transfer/ C.C/ O.D’ sfrom Nationalized/ Co.Op. Bank/ Pvt.Institution. Gomasthadhara/ Pancard/Income Tax/ From- 16.Contact : CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010285306

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010301857

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010301854

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷{kt ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010303743

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufxufþLk ÷kuLk Vfík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162 MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku:9227406774

2010303404

çktøk÷ku, RLzMxÙe ËwfkLk s{eLkfku{þeoÞ÷ Mkk{u çkUfÔÞksuVkÞLkkLMk {u¤ðku. LkkuRLf{«wV- Lkku yuzðkLMkzeVkuÕxh ykðfkÞo. fkuLxufx:9624248941

2010303517Deep Sai Finance:Personal/ Business/Mortgage/ CommercialProperty/ Car/ HomeLoan/ Bank OD withLowest Interest.9727753168/ 69,9099033623

2010303405Deep Sai Insurance:Life/ General Insurancethrough LIC/ Bajaj/ICICI/ SBI With allGovt. & PrivateC o m p a n i e s .9 7 2 7 7 5 3 1 6 8 / 6 9 ,9099033623

2010303397Deep Sai Insurance:Life/ General Insurancethrough LIC/ Bajaj/ICICI/ SBI With allGovt. & PrivateC o m p a n i e s .9 7 2 7 7 5 3 1 6 8 / 6 9 ,9099033623

2010303964

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2010303451

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, ¾uíkeðkze {kxu ÷kuLkfhkðe ykÃkeþwt-9723011671

2010303726

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010303373

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxkzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010303670

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010301719PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010301720

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxkzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010303761

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfofhku. 9712561462

2010301980

Nifty{kt sufÃkkux fku÷ {u¤ðku.f{kÞk ÃkAe [kso9712224292 (16191)

2010303516

þuh{kfuox fku{kuzexeMk {kfuox(MkkuLkk, [ktËe y™u {ux÷){ktyufkWLx ykuÃkLk fhkðe ELxÙkzu+ nkuÕzªøk sufÃkkux xeÃMk £e{kt{u¤ðe hkusLkk 1000 íku{s{kuxk hkufkýfkhku 5 Úke 10nòh hkusLkk f{kykuELðuMx{uLx 35 nòhÚke 2÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLkYearly M: 7600920889

2010303454

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

[ku¬Mk WÃkzu Au Mknfkh xÙkðuÕMk 8 Mkex çkkfe LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, Ãkwhe rË-23 7 òLÞwykhe {ku.-9426564417 (h{ý¼kE«òÃkrík) 2010303742

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (14426-27) 2010282247

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku: 9824076940

2010303457

ði»ýðËuðe 2100/-, Mke{÷k{Lkk÷e 11000/-, fuhu÷k11000/-, xwh ËhBÞkLk fuxhªøk{kxu: 98255209712010303370

fwËhíkLkk ¾ku¤u ËheÞkLke ðå[uÃkhðk¤kykuLkk xkÃkw íku{sîkhfk ËþoLk- 2700/-9825520971

2010303371

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk 6 Mkex çkkfeËrûký¼khík MkkíksÞkuŠík÷ªøk,çkk÷kS, Wxe, økkuðk, {wtçkEðøkuhu Y. 9000 rËðMk- 25s{ðk- hnuðk MkkÚku 2òLÞwykhe M.9879583765

2010303461

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :©eLkkÚkS, fktfhku÷e, ytçkkS,{nwze, ¾uzçkúñk, zkfkuh,þk{¤kS, yuf®÷økS: 7/1,hnuðk s{ðk MkkÚku 1150/- :9879841724

2010303597

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2010303446

r÷rÃk xÙkðuÕMk: ÷fÍhe çkMk,{eLkeçkMk, xÙkðu÷h, ®ðøkh,ELkkuðk, íkðuhk, ELzefkÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu-2 4 3 5 7 7 0 ,9 8 2 5 0 2 5 8 8 7 ,9374029763

2010300167

sÞ ¼ku÷u xwMko:- søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,[tÃkkhÛÞ, çkLkkhMk (rËðMk-23) WÃkzþu 7 òLÞwykhe[tËw¼kE- ðk½kuzeÞk hkuz-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566

2010303704

þehze «ðkMk - 3 rËðMk 15/20 òLÞwykhe Lk{oËk Ãkrh¢{k{k[o 3 yLku 11 Mkkihk»xÙ, fåA10 Vuçkúwykhe9 9 2 4 8 7 7 2 6 3 ,9924312989

2010303495

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðkÔÞksçke ¼kðu {¤þu-9824013072

2010303614

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 çkMkîkhk Ëûkeý¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20 Ãkzþuíkk. 10-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010303662

2010304069

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk -RO System - 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/-, MkðeoMk-50/- 9909101143

2010303445

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010301730

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/sqLkk- ÷uðk- ðu[ðk-9898157070

2010303739

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010301731

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufxfhku. {ku. 8128216009

2010273327

Ëhuf ftÃkLkeLkk £eÍ, yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøkfhkðku- 24120502010303686

RO yufðkøkkzo Mk uÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010301733

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk250/- ¼khuVuLMke - òuzeLkk(huze{uz ÷u½k Íççkk, Äkuíke,MkÄhk) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2010303501

yLkks Ë¤ðkLke swLke íku{sLkðe ½txe{kuxhMxkxoh,{uLkMðe[,¾wÕ÷e / Belt ÷uðk-ðu[ðk {¤ku- 9824580794,9978914489

2010303579

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkwnkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rðãk Mkq[fMkq[f Ãkrhðkh

ÏÞkrík hkýkhkýk Ãkrhðkh

ysÞ ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

ðús ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

ÔÞku{ {nuíkk{nuíkk Ãkrhðkh

Yÿ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rðÄe ¼è¼è Ãkrhðkh

SÞk ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

òLkðe hkýkhkýk Ãkrhðkh

Äúwð xkÃkhuxkÃkhu Ãkrhðkh

r«ík òu»keòu»ke Ãkrhðkh

sir{Lk òrhÞkòrhÞk Ãkrhðkh

fks÷ XkfhXkfh Ãkrhðkh

rËþk {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

n»ko hkð÷hkð÷ Ãkrhðkh

sÞ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29þnuhLkk MkhËkh yìMxux{kt

Vxkfzk çkLkkðíke ftÃkLke{kt økíkíkk. 22{eyu Mkðkhu ÷køku÷eykfÂM{f ykøk{kt yuff{o[kheLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.yk Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk fhLkkhyuV.yuMk.yu÷.Lke xe{uftÃkLke{ktÚke rðrðÄ [esðMíkwykuLkk 25 ðÄw MkuBÃk÷ku÷eÄk Au. çkeS íkhV rfþLkðkzeÃkku÷eMk ½kuzk Aqxe økÞk çkkËíkçku÷kLkk íkk¤kt {khðk Lkef¤eAu.yk økt¼eh Ëw½oxLkk çkkËykh.MkwÃkkhkð ¼qøk¼o{kt WíkheøkÞku Au. Ëhr{ÞkLkyuV.yuMk.yu÷.Lkk rLk»ýkíkkuyuftÃkLke{ktÚke ErLzÞLk Ãkkuxkþ,ÃkkuxurþÞ{ LkkExÙux, ¾k÷eftíkkLkLke çkuøk, çkurhÞ{fkçkkouLkux, [¤fíkku økúu f÷hLkkuÃkkðzh, MxeÞrhf yurMkz,yuÕÞwr{rLkÞ{Lke Ëkýkt ¼hu÷eçkuøk, ßð÷Lkþe÷ «ðkneLkk20 çkuh÷ yLku VxkfzkLkk Ãkufx{¤e 25 ðÄw [esðMíkwykuLkkMkuBÃk÷ íkÃkkMk yÚkuo fçsu ÷eÄkníkk. fkìMx÷ yuLxh «kEÍLkeøkt¼eh Ëw½oxLkkLke rfþLkðkzeÃkku÷eMku çku rËðMk MkwÄe LkkutÄ Lk÷uíkkt Mkt[k÷f ykh.MkÃkkhkðLku¼køkðkLke íkf {¤e økE níke.

fkìMx÷ Ëw½oxLkkFSLLke xe{u ðÄw 25MkuBÃk÷ku fçsu ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29MktíkkLk «kró {kxu Ãkrík çkeò ÷øLk

fhu íku {kxu yr¼Lkuºke çkr÷ËkLkykÃkíke nkuÞ íkuðe ÷køkýeMk¼hfÚkkðk¤e MktÏÞkçktÄ rVÕ{ku «ËrþoíkÚkR Au.Ãkhtíkw rVÕ{e ÃkzËu Mkòoíke ykçkr÷ËkLkLke ½xLkkLkk rfMMkku yºku«fkþ{k tykÔÞku Au.MktíkkLk «kró {kxuÃkrík çkeò ÷øLk ÃkkuíkkLke nÞkrík{kLkne fhu íkuðe ¾kºke ÚkR síkk®sËøkeLku y÷rðËk fhðk {kxuøkRfk÷u yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÃkíLkeLktwMkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞwt níktw.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk

MkÞkSøkts fÕÞkýLkøkh{kt hnuíkenu{wçkuLk {Lkkus¼kR hksÃkwík(W.ð.25)Lkk ÷øLk SðLkLku Mkkíkð»ko ðerík økÞk níkk.òufu íku{ Aíkktnu{wçkuLkLke fq¾u MktíkkLk yðíkÞwo Lkníktw.MktíkkLk «kró {kxuLkk nu{wçkuLkuíkçkeçke Mkkhðkh fhkððk Aíkkt ÃkýfkuR Ãkrhýk{ ykÔÞtw Lk níktw.ykÚkenu{wçkuLku ÃkríkLku MktíkkLk «kró {kxu çkeò÷øLk fhðkLke Mk÷kn ykÃkeníke.Ãkhtíkw Ãkríkyu MktíkkLk Lkne ÚkkÞíkkufktR ðktÄku Lkne ykÃkýu þktríkÚkeSðeyu Au íkux÷w çkMk Au.íkuðku «íÞwíkhykÃÞku níkku. suÚke ÃkíLkeyu ykytrík{ rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ÃkríkLku MktíkkLk Mkw¾ {¤u íku{kxu ÃkíLkeLkwt yLkku¾wt çkr÷ËkLk

zkuh-xq-zkuhLkkEòhkLkk {wÆu rððkË(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.29

þnuh{kt [k÷íke zkuh xq zkuh Mkuðk{ktyøkkW çku fkuLxÙkõxhLku EòhkuyÃkkÞku níkku. íku{ Aíkkt zkuh xq zkuhMkuðk{kt yLkuf VrhÞkËku ykðe níke.[khu ÍkuLkLkku y÷øk y÷øk EòhkuykÃkðkLktw fkuÃkkouhuþLku Lk¬e fÞko çkkËÃký yuf s fkuLxÙkõxhLku [khu ÍkuLkLkkuEòhku ykÃkðkLke rn÷[k÷Lku Ãkøk÷urððkË MkòoÞku Au. Ërûký yLkuÃkrï{ ÍkuLk {kxu fkuÃkkouhuþLku MkuLxhVkuh zìð÷Ãk{uLx fkuBÞwLkefuþLksÞÃkwhLku Eòhku ykÃÞku níkku.íÞkhçkkË W¥kh yLku Ãkqðo ÍkuLk {kxuxuLzhku {tøkkÔÞk níkk. su{kt ÃkýMkuLxh Vkuh zuð÷Ãk{uLx fkuBÞwLkefuþLkyusLMkeLktw s yuf xuLzh ykÔÞwt níktw.su ÔÞksçke nkuðkLktw sýkðíkeËh¾kMík {tsqhe {kxu MÚkkÞeMkr{rík{kt {wfkE Au. suLku Ãkøk÷urððkË MkòoÞku Au.

yk yusLMkeLku W¥kh ÍkuLk {kxuY.549 «rík {uxÙef xLkLktw xuLzh ¼Þwoníktw. íku{s Ãkqðo ÍkuLk {kxu yk syusLMkeyu Y.669 «rík {urxÙfxLkLkku ¼kð ¼Þkou níkku. su{ktfkuÃkkouhuþLku ¼kð ½xkzðkLktw sýkðíkkyusLMkeyu Y.599 «rík {urxÙfxLkLkk ¼kðLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. su çktÒku ¼kð ÔÞksçkesýkíkk íkuLke Ëh¾kMík MÚkkÞeMkr{rík{kt {tsqhe {kxu {wfðk{ktykðe Au. [khu ÍkuLkLkku Eòhku yufs fkuLxÙkõxhLku ykÃkðk{kt ykðLkkhAu. suLku Ãkøk÷u rððkËLkku {½ÃkqzkuAtAuzkÞku Au.

þnuhLkk MkÞkSøkts, Víkuøkts, økkuhðk yLku sðknh Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku fçksu fhu÷eY. 40.43 ÷k¾Lke ®f{íkLke ËkYLke 27,090 çkkux÷kuLkku sÚÚkku {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.rn{k÷Þk ftÃkLke ÃkkMku ykh.ze.Mke. MkhðiÞk, ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËð, {ËËLkeþÃkku÷eMk fr{þLkh yu{.yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk LkþkçktÄe rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xqfzeyLku [kh Ãke.ykE.Lke nkshe{kt Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.(íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

■ fkhu÷eçkkøk M{þkLk{ktMkwtËhfktz MkkÚku {kYríkÞ¿kLktw Ãký ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29þnuh{kt 2010Lku çkkÞ çkkÞ fheLku

2011Lku ykðfkhðk ÚkLkøkLkkx òuðk{¤e hÌkku Au. þnuhLkk Þwðk yuzðkufuxyLku íkuLkk r{ºkkuyu ¼khíkeÞ MktMf]rík

{wsçk ‘Mkðuo ¼ÿkLkw Ãk~ÞLíkw’ MkðoLktwfÕÞký Úkkyku íkuðe ¼kðLkk MkkÚku ÚkxeoVMxo Mkur÷çkúuþLkLktw yLkku¾wt ykÞkusLkfÞwo Au. íkuykuyu fkhu÷eçkkøk çknw[hkSM{þkLk{kt yLkuf SðkuLke {wÂõík {kxuMkwtËhfktz yLku {kYrík Þ¿k suðk ÄkŠ{fyLkwckLk ÞkußÞk Au. ÃkkùkíÞMktMf]ríkLkk yktÄ¤k yLkwfhý ÃkkA¤ykÃkýe MktMf]ríkLkku Lkkþ ÚkR hÌkku Au.

í¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ÃkkÞkLkkrMkØktíkkuLku Mk{ks{kt ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkkÞyLku ÷kuf íku íkhV ð¤u íkuðtw fhðwt Ãkzþu,íku{ sýkðíkk þnuhLkk òýeíkk Þwðkyuzðkufux rLkhs siLku W{uÞwo níktw fu,ykÃkýe MktMf]rík íkku ‘Mkðo sLk Mkw¾kÞyLku Mkðo sLk rníkkÞ’{kt {kLku Au yux÷uykÃkýk Ëhuf íknuðkhku{kt MktÃkqýoMk]üeLkk fÕÞkýLke s {Lkkufk{Lkk fhkÞ

Au.y{u Ãký Úkxeo VMxo Mkur÷çkúuþLk{kt{kLkeyu Aeyu. Lkðk ð»koLke ðÄk{ýefhðe yu íkku Mkkhe ðkík Au Ãký íkuykÃkýe MktMf]ríkLke {ÞkoËk{kt ÚkðtwòuRyu. yux÷u y{u 31 rzMkuBçkhufkhu÷eçkkøk M{þkLk{kt nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku, Mkktsu 6.30 f÷kfÚkeyíkw÷ ÃkwhkurníkLkk ftXu ‘MkwtËh fktz’ yLku{kYrík Þ¿kLktw ykÞkusLk fÞwo Au.

M{þkLk{kt MkwtËhfktz MkkÚku Úkxeo VMxo Mkur÷çkúuþLk ¾kLkøke- Mkhfkheþk¤kykuLkk rþûkfkuLkuçktÄLkfíkko hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.29ðfe÷ku yLku íkçkeçkkuLke su{ nðu

rþûkfkuyu Ãký Ëuþ yLku Lkkøkrhfrník{kt [ku¬Mk «fkhLkk fkuz ykuVfLzõxLkwtw Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. fkhý fu,fuLÿ Mkhfkhu rþûkfkuLkk ÔÞðMkkÞLkuMÃkþoíkk rLkÞ{ku- rMkØkttíkku MkkÚku ¾kMk«fkhLke yk[khMktrníkk íkiÞkhfhðkLke fðkÞík nkÚk ½he Au.«Míkkrðík yk[kh Mktrníkk MktË¼uofuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞuhkßÞLkk rþûký rð¼køk Mk{ûk Mkq[Lkku{ktøÞk Au. Mkt¼rðík yk[khMktrníkk{ktíkuLkk rLkÞ{ku fu rMkØkttíkkuLkwtw WÕ÷t½LkfhLkkh rþûkf Mkk{u Ëtz yLku MkòMkwÄeLke rþûkkí{f òuøkðkEykuhk¾ðk{kt ykðLkkh Au. fuLÿ Mkhfkhîkhk «Míkkrðík fkuz ykuV fLzõxLkkuy{÷ ¾qçk s ÍzÃkÚke fhðk {kxu{kLkð MktMkkÄLk rð¼køku íkiÞkhe ÃkýËþkoðe Au.

¾kLkøke yLku Mkhfkhe Mkrníkík{k{ «fkhLke þk¤kyku{kt Vhsçkòðíkk rþûkfkuLku Lkiríkf rMkØkttíkkuÚkeMkktf¤eLku Ëuþ¼hLku yufYÃk fhðk {kxuyk «fkhLkku fku{Lk fkuz ykuV fLzõx÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. íku{sýkðíkk rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwtwtw níkwtw fu, rþûkfku îkhkrðãkÚkeoyku WÃkh Úkíkk yíÞk[khku,ËwhÔÞðnkhku yxfkððk, ¾kLkøkexâqþLkLkk Ëw»ký WÃkh rLkÞtºký ÷kððk{kxu Ãký yk «fkhLke yk[khMktrníkkyMkhfkhf rLkðzþu. rðïLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt þk¤kyku{ktrþûkfku {kxuLkk Lkiríkf rLkÞ{ku y{÷{ktAu. íkuLkk rðMík]ík yÇÞkMkLku ytíku¼khík{kt Ãký yk «fkhLkk rLkÞ{ku÷køkw fhðk {kxuLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au. rþûký yrÄfkhLkkfkÞËkLke f÷{- 24 nuX¤ rþûkfku{ktMðÞt rþMík {kxu Lkiríkf rLkÞ{kuËþkoððk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ëhuf

rðãkÚkeoyku MkkÚku Mk{kLk ÔÞðnkhhk¾ðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.yux÷w s Lknª, çkk¤fkuLku zhkððk fuþkherhf Mkò fhðk fu {kLkrMkfyíÞk[kh yLku òríkÞ [uük Mkk{u[uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk«fkhLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLku Mkktf¤eLku«Míkkrðík yk[khMktrníkk{kt ¼tøkfhLkkh Mkk{u Mfq÷ fu íkk÷wfk Míkhu Ëtz-MkòLke òøkðkE hk¾ðkÚke ÷ELkuhkßÞ MíkhLke fr{xe Mk{ûk yÃke÷LkkuyrÄfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yufWå[ yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, rþûkýûkuºk{kt ykðk rLkÞ{ku Au s !

rþûkfku {kxu nðu ¾kMk «fkhLkeyk[khMktrníkk ½zðk{kt ykðþu

çkkh fkWÂLMk÷Lke su{ rþûkfku {kxu Ãký fkWÂLMk÷økktÄeLkøkh: ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu su{ çkkh fkWÂLMk÷ Au, íkçkeçkku{kxu su{ EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk suðe MktMÚkk Au yk s MíkhÚkerþûkfku {kxu Ãký y÷øk MðkÞ¥k MktMÚkk h[ðk{kt ykðþu. su fku{Lk fkuzykuV fLzõxLkk y{÷ {kxu fkÞohík hnuþu. yk MktMÚkkLkw fkÞoûkuºkËuþ¼hLkk ík{k{ rþûkfku su{kt ¾kLkøke fu Mkhfkhe þk¤kykuLkkrþûkfkuLkku Mk{kðe ÷u íku «fkhLkwtw hk¾ðk{kt ykðþu. yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhLkkh rþûkf Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkÚke ÷ELkuþk¤kykuLkk Ãkrhýk{ku, rLkÞr{íkíkk, ¾kLkøke xâqþLk, yÇÞkMk suðkÃkkMkk WÃkh yk «fkhLke ÔÞðMkkrÞf fkhkuçkkheykuLke MktMÚkk îkhk{kurLkx®høk Úkþu. rsÕ÷k, hkßÞ yLku hk»xÙeÞ MíkhLke MktMÚkkyku h[ðk{ktykðþu. rþûkfku îkhk h[kÞu÷e ykðe MktMÚkkyku{kt çkk¤fku WÃkhyíÞk[kh suðk {wÆkyku MkeÄk hkßÞ MíkhLke fr{xeyku nMíkf hnuþu.ßÞkhu Ëtz fu Mkò fu yLÞ fkhýkuMkh ÷kÞfkík økw{kðe ËuLkkhk rþûkfkuytøkuLkk rððkËku hk»xÙeÞ MíkhLke fr{xeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

yk..íkku.. çkhkurzÞLMk çke-çkku$øk MkkÞLMk VufÕxeLkk {u{heÍ- 2010Lke rhÄ{ huBÃk Ãkh òuðk {éÞku yuxexÞqz ykuV MkkÞLMk (SøLkuþ òu»ke)

yuf yuðku Mk{Þ níkku fu, ykÃkýLku hzðkLke RåAk ÚkEnkuÞ íkku Mkki «Úk{ zwtøk¤eLkk WÃkhLkk Akuíkhkt Wíkkhðk Ãkzu,ÃkAe fkÃkeLku zwtøk¤eLkk xwfzk fhðk Ãkzu, íÞkhu hzðk {¤u !ßÞkhu yíÞkhu íkku hzðk {kxu ykðe fkuE fkÞoðkne (fík÷-yu-fktËk) fhðkLke sYh s Lknª. yhu, ¾wËzwtøk¤eLkeÞu sYh Lknª. çkMk, Võík yuLkk ¼kð Mkkt¼¤kuyLku hzðkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe ÚkE òÞ !

zwtøk¤e Mð¼kðu íkku íkus níke s. yu{kt yíÞkhuMk{k[kh{kt Ãký yu ‘MkçkMku ykøku MkçkMku íkus’ ÚkE økE Au.y¾çkkh{kt xkEx÷ Ãkus Ãkh xkEx÷ LÞqÍ{kt [{fe hneAu. íkksuíkh{kt y¾çkkh{kt yuf Mk{k[kh níkk fu,“zwtøk¤eLkk ¼kð ytøku ðzk «ÄkLku fkuE ¾w÷kMkku {ktøÞkuLkÚke.” yk{ zwtøk¤eLku ðzk «ÄkLkLke çkksw{kt rçkhks{kLkÚkðk {éÞwt Au. òu fu, yk{kt íkku fËk[ ðzk «ÄkLku økkihð÷eÄwt nþu fu, {Lku ‘{kU½eçkuLk’Lke çkksw{kt MÚkkLk {éÞwt !

“÷øLk íkÚkk þw¼ «Mktøku nkì÷ ¼kzu {¤þu” yuðeònuhkík Mkkrçkík fhu Au fu, ÷øLk yu þw¼«Mktøk LkÚke. çkMkyuðwt s zwtøk¤eLkk {k{÷u ÚkÞwt. “zwtøk¤e yLku þkf¼kS Lkk¼kðku ½xþu” ÷ku çkku÷ku ! yuf Mk{Þu su ‘hktf þkf’(økheçkLkwt þkf) níke yu Mknus Ÿ[e ykðe yu{kt íkkuþkf¼kS Mk{ksÚke ‘swËe’ ÚkE økE !! ÷kufku þknhw¾LkuçkË÷u yuLke çkksw{kt Q¼u÷k þfhk¼kELkku ykuxkuøkúkV {ktøkuíkku þknhw¾Lke þe Ëþk ÚkkÞ ? yuðe Ëþk yíÞkhu çkxkxk,fkuçkes, ^÷kðh ðøkuhuLke ÚkE Au. {kýMkÚke {ktze {erzÞk,çkÄk zwtøk¤eLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk Ëkuzu Au. økheçk ½hLke Ëefhe{kuxk ½hLke ðnw çkLke økE Au, ¼’E !

{æÞ{ðøkoLke yuf {rn÷k Ãkkt[ rf÷ku zwtøk¤e ÷kðe yuðe

¾çkh {¤íkkt s y{u ‘108’ ÷ELku nh¾ fhðk yuLkk ½uhÃknkU[e økÞk yLku yu{ýu y{Lku [k MkkÚku LkkMíkk{kt‘ykuLk÷e ykurLkÞLk’ (Lkfhe zw tøk¤e)Lkw t f[wtçkh Mkðo(serve) fÞwO ! ({kU½e ðMíkw {kxu ‘ÃkehMÞwt’ yuðwt økw-shkíke{kt Lknª, ytøkúuS{kt ‘Mkðoo fÞwO’ yuðwt fnuðkÞ, Þw Lkku?!) nwt, òu fu fkuELkwt ¾kELku çkuMke hnwt yuðe LkÚke. ÚkkuzkrËðMk ÃkAe yu çknuLk {khu íÞkt {nu{kLk MðYÃku ykÔÞk íkku{U Ãký yu{Lku ‘zwtøk¤eLkku ËqÄÃkkf’ s{kzeLku ÃkAe s sðkËeÄk ! yu íkku ÃkhMÃkh ykðku ¼kð hk¾eyu íkku s MktçktÄLku÷q Lk ÷køku ! yk^xh-ykì÷ zwtøk¤eLkku Mð¼kð Ãký ÷q Lk÷køkðk ËuðkLkku s Au Lku !

VkMxVqzLkk yk Mk{Þ{kt zwtøk¤e yu ‘¾kLkk-¾òLkk’Lke{kLkeíke hkýe Au yLku heMkkðwt yu {kLkeíke hkýeLkwt ¾kMk÷ûký Au. heMkkÞ Lknª íkku hkýe þuLke ?! 1998 yLku2005Lkk ð»ko{kt heMkkÞk ÃkAe yksu 2010{kt yu Vhe

rh[kso (heMkkðk {kxu [kso) ÚkE Au ! yLku ykÃkýu ‘¼kð’ykÃkeyu íkku yu þwt fk{ ‘¼kð’ Lk ¾kÞ ? zwtøk¤e Mð¼kðufk{ðk¤e suðe Au. yuLku çknw ¼kð ykÃkeyu Aeyu yux÷u yu[øku Au. (fkuE Ãký fk{ðk¤e yíÞkhu yk ðkõÞ ðkt[u íkkuykuh ðx{kt ykðe òÞ fu ykunku ! {Lku zwtøk¤e MkkÚkuMkh¾kðe ?) yk çkuÞ ‘¤e’ ðøkh [÷kðe ÷ku íkku n{ýktXufkýu ykðe òÞ ! Ãký ykÃkýu yuðwt LkÚke fhíkkt. yux÷u syksu zwtøk¤e ‘zwtøkhu’ [zeLku økeík økkE hne Au. “... yks{I WÃkh... ykMk{kt Lke[u... yks {I ykøku... s{kLkk niÃkeAu... !”

zwtøk¤e Võík ykrþfkuLku s hzkðu Au. çkkfe yíÞkhusiLkkuLku s÷Mkk Au. zwtøk¤eLku íÞkøÞkLkwt ¾hwt Mkw¾ íkuykuyíÞkhu ¼kuøkðe hÌkk Au. ‘íkuLk íÞõíkuLk ¼wLSÚkk.’ siLkkuíkku sL{Úke siLk Au. ykÃkýu þwt Úkkuzk rËðMk {kxu ntøkk{esiLk Lk ÚkE þfeyu ? yu{ ÃkkAku zwtøk¤eLkku Mð¼kð siLkkusuðku ËÞk¤w Au. hzðkLkwt fkhý fne þfkÞ yu{ Lk nkuÞ yLkuhzLkk sYhe nkuÞ, íkku zwtøk¤e Ãknu÷kt Ãký ík{khe MkkÚku níkeyLku yksu Ãký Au. yu ËÞk Lknª íkku çkeswt þwt ?

yuLke ðu, ytíku yux÷e s RåAk Au (ytíku yux÷u ÷u¾Lkkytíku nkU !) fu {khku yk ÷u¾ AÃkkÞ yu Ãknu÷kt zwtøk¤eLkk¼kð Qíkhe Lk òÞ íkku Mkkhwt. ðLkko {khk ÷u¾Lkku ‘¼kð’òuEyu yuðku Lknª ykðu !

AB{ðzwt Akufhku yLku Akufhe yuf Ãkk¤e Ãkh MkkÚku çkuMku yu{

çkxkxk yLku zwtøk¤e Ãký «kÞ: yuf s ÷khe Ãkh òuzkòuzçkuXu÷kt òuðk {¤u Au. çkxkxk ÃkkA¤ ‘yk’ ÷køku Au yLku zwtøk¤e ÃkkA¤ ‘E’ ÷køku Au. ‘yk’ yux÷u ykË{ yLku ‘E’ yux÷u Eð. çkxkxk-zwtøk¤e yu þkf¼kSLkkykË{-Eð Au !

30{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e {wÂM÷{÷eøkLke çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

Ãkkt[{kt ÃkqòÞ Au Lku Ãkkt[{kt ÃkqAkÞ AuÃkk½ze xqtfe Ãkzu Au ykÃkýkLkk fkhýu.

òu þktrík [kníkk nku íkku fk{LkkLkku íÞkøk fhku. kk kkyurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 2010

zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe¼ksÃkLkk nktrMkÞk{kt :

yux÷u s suÃkeMkeLke íkeðú {ktøk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

30 rzMkuBçkh, 1884Lkk hkus òÃkkLkLkk «ÄkLk{tºkeniËfe íkkuòuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{ýu r{r÷xhe yufuzu{e y™ur{r÷xhe MxkV fku÷us{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke.«Úk{ rðïÞwØ çkkË íkuyku òÃkkLk MkiLÞ{kt òuzkELku çkŠ÷LkøkÞk níkk. íkkuòuLkwt ÔÞÂõíkíð ½ýwt «¼kðþk¤e níkwt. yzøkrLkýoÞþÂõík yLku Lkuík]íðþÂõík íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾krMkÞíkníke. íkuyku rMkØktíkkuLku yLkwMkhLkkhk níkk. íku{Lkk yk økwýkuLkufkhýu s íku{Lku òÃkkLk Ãkhík VÞko çkkË MkiLÞLke yuf xwfzeLkkf{kLzh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. 1937{kt [eLkLkk{L[wrhÞk ¾kíku õðkLxwLøk yk{eoLkk [eV íkhefu íku{LkuLke{ðk{kt ykÔÞk níkk. [eLkÚke òÃkkLk Ãkhík VÞko çkkË íku{Lkuðkìh rzÃkkxo{uLxLkk ðkEMkr{rLkMxh çkLkkððk{kt ykÔÞkníkk. yk ÃkË {u¤ÔÞk çkkË íku{ýuòÃkkLkLke rðËuþLkerík yLku yLÞLkeríkyku{kt fux÷kf MkwÄkhk fÞkoníkk. òÃkkLkLkk MkiLÞ{kt ÃkýsYhe MkwÄkhk fÞko níkk.òÃkkLkLku yuÂõMkMk ÃkkðhçkLkkððk{kt íku{ýu {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðe níke. òufuíkkuòuLku òÃkkLkLkk «ÄkLk{tºke fkuLkkuÞ MkkÚku fux÷kf {wÆkykuLku÷ELku {ík¼uË QXâk níkk. fkuLkkuÞLku íkkuòu MkkÚkuLkk Mkt½»koLkufkhýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. fkuLkkuÞ çkkË íkkuòu«ÄkLk{tºke çkLÞk níkk. íku{ýu ðkìh r{rLkMxh, MkiLÞ ¾kíkwt,ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLku WãkuøkLku ÷økíkk rð¼køkku ÃkkuíkkLkknMíkf hkÏÞk níkk. òÃkkLk Ãkh íkkuòuLkwt «¼wíð níkwt.yurþÞk{kt Ãký òÃkkLkLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ íkhefu Wòøkhfhðk{kt íkkuòuyu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ÞwØ{kt¼køk ÷uðkLkk ykkuhÃkMkh RLxhLkuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ îkhk íku{LkuËkur»kík XuhðeLku 22 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus VktMkeyu[zkððk{kt ykÔÞk níkk.

{q÷íkku çkúñYÃkkÞ, {æÞíkku rð»ýwYrÃký: >yøkúíkku rþðYÃkkÞ, yïíÚkkÞ Lk{ku Lk{: >>

ykÃkýe MktMf]rík ÃkÞkoðhýLke Ãkku»kf yLku MktðÄof MktMf]ríkAu. WÃkhLkk &÷kuf{kt ÃkÞkoðhýLke árüyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýoøkýkíkk ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûkLkk MktðÄoLkLku {kxu íkuLku ÷kufkuLke ÄkŠ{f÷køkýe MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk{kt çkúñ,rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠík ËuðíkkykuLke «ríkck fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt fu, ÃkeÃk¤kLkwt {q¤ yu çkúñkSLkwt MðYÃk Au,yuLkk {æÞ ¼køk{kt ¼økðkLk rð»ýw rçkhksu Au, ßÞkhu íkuLkkWÃkhLkk yøkú¼køkLku ¼økðkLk rþðLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykÔÞwtAu. yk heíku rºk{qŠíkLke MÚkkÃkLkk Úkíkkt s ÃkeÃk¤ku ykÃkýk {kxuÃkqsLkeÞ çkLke òÞ Au. yuLkk ËþoLk{kºkÚke þheh yLku {Lk«VwÂÕ÷ík ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík íku ykÃkýkt ykrÄ, ÔÞkrÄ yLkuWÃkkrÄYÃk ºkýuÞ íkkÃkkuLkwt þ{Lk Ãký fhu Au.

©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt Qòo yLku«fkþÚke Þwõík yLkuf rð¼qríkykuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘yïíÚk: Mkðoð]ûkkýkt’ yÚkkoíkT çkÄkt s ð]ûkku{ktnwt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk Awt. yk heíku MðÞt ¼økðkLkLke rð¼qrík økýeÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkku {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞku Au.MftËÃkwhký{kt Ãký ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLku ¼økðkLk rð»ýwLkwt{qŠík{tík Sðtík MðYÃk {kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,yïíÚkLkk {q¤{kt ¼økðkLk rð»ýw, íkuLkk Úkz{kt fuþð,þk¾kyku{kt LkkhkÞý, ÃkktËzktyku{kt ©enrh yLku yuLkktV¤ku{kt ¼økðkLk yåÞwíkLkku rLkðkMk Au. yuLku fkhýu ¼khíkeÞsLk{kLkMk{kt ÃkeÃk¤ku rðþu»k ÃkqsLkeÞ Au. íkuLkwt ¼Âõík-¼kðÃkqðof ÃkqsLk fhe, «Ërûkýk fhe íkuLku ©ØkÚke s¤[zkððk{kt ykðu Au.

yuf ÃkwhkýfÚkk «{kýu «k[eLkfk¤{kt Ëuðku yLku ËkLkðkuðå[u Mktøkúk{ [k÷íkku níkku. ËiíÞkuLkk yíÞk[khÚke Ëuðíkkykuºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk níkk. íku{Lkk ºkkMk{ktÚke çk[ðk{kxu Ëuðku ¼økðkLk rð»ýwLku þhýu økÞk yLku WÃkkÞ ÃkqAâku.W¥kh{kt ¼økðkLku fÌkwt fu, nwt yïíÚkLkk YÃk{kt Ãk]Úðe WÃkhMkËk MkðoËk rðã{kLk Awt. yux÷k {kxu ÃkeÃk¤kLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhðkÚke ík{u çkÄkt s «fkhLkk füku{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfku Aku. ËiíÞ ÷kufkuLkk ºkkMk Mkrník {]íÞwLkk ËkYý Ëw:¾LkuÃký ík{u Ãkkh fhe þfku Aku. yk heíku {LkLke þktrík yLku«MkÒkíkk {kxu «k[eLk Mk{ÞÚke ÃkeÃk¤kLkwt ÃkqsLk fhðk{ktykðu Au. ykÞwðuoËLke árüyu Ãký ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk yLkufyki»kÄeÞ økwýku Ähkðu Au. yk heíku ÃkÞkoðhýLke árüyuÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkwt Mkrðþu»k {n¥ð {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.

V÷uþ

ðuLk rsÞkçkkykuLke ¼khík Þkºkk ÔÞÚkoyLku ÃkkrfMíkkLk Þkºkk MkkÚkof Lkeðzþu,yuðe Äkhýk fhðk {kxu [eLkLkk yÇÞkMkenkuðkLke sYh Lknkuíke. su ftE ÚkÞwt íkuyÃkurûkík níkwt. çkLLku Ëuþku{kt fhkÞu÷kMktÞwõík rLkðuËLk Ãký yk s ðkík fne òÞAu. ¼khíku ‘yuf [eLk’ LkeríkLku {kLÞ Lkhk¾e, suLkku yÚko yu fu ríkçkux yLkuíkkRðkLk Ãkh çke®søkLkwt ykrÄÃkíÞ rËÕneLkuMðefkÞo LkÚke. ðuLk rsÞkçkkykuyu MktÞwõíkrLkðuËLk{kt fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞytøk Au, íkuðku WÕ÷u¾ fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu ¼khíkòu ‘yuf [eLk’ LkeríkLku Mk{ÚkoLk ykÃkík íkkufk~{eh {k{÷u íku ¼khíkLku xufku ykÃkík,yk{kt ÃkkrfMíkkLkLku økýfkhðk{kt ykÔÞwt Lknkuík.

Mkk{u Auzu ÃkkrfMíkkLku ‘yuf [eLk’LkeríkLkwt {kºk Mk{ÚkoLk s Lknª, Ãkhtíkw[eLkLkk Mkkðo¼ki{íð yLku ûkuºkeÞy¾tzíkkLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkk fkuE Ãký«ÞkMkLke xefk fhe. MÃkü Au fu Rþkhku¼khík íkhV s Au yLku Ãkkfu [eLkLku Vheyuf ðkh síkkÔÞwt fu íku [eLkLkwt Ãkk¬wt yLkurðïMkLkeÞ r{ºk Au.

[eLke ðzk«ÄkLku Mkkð[uíkeÃkqðof fk~{ehytøkuLke rxÃÃkýe Lk íkku Lkðe rËÕne{kt fhe,Lk RM÷k{kçkkË{kt. Ãkkf ðzk«ÄkLkrøk÷kLkeyu ðuLkLkk {kLk{kt Þkusu÷k ¼kusLkMk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt fÌkwt fufk~{ehLkku Wfu÷ Ërûký yurþÞk{kt þktríkyLku Mk{]rØLkk Lkðk ÞwøkLkku þw¼kht¼fhþu. yk ðõíkÔÞ [eLke ðzk«ÄkLk {kxu«÷ku¼Lk suðwt níkwt, Ãkhtíkw ðuLku {kiLk hnuðkLkwt{wLkkrMkçk {kLÞwt. yk{ íkku [eLkLkwt ð÷ýyuðwt hÌkwt Au fu fk~{eh rððkË ¼khík-ÃkkfÃkkuíkkLke heíku Wfu÷u. òufu, [eLku økÞk ð»koÚkesB{w-fk~{ehLkk ÷kufku {kxu MxuÃk÷ fhu÷kðeÍk ykÃkðkLkk þY fÞko Au. yk ÔÞðMÚkk[eLkLkk sqLkk ð÷ý fhíkkt swËe Au, Ãkhtíkwyk heíku íku Lkðe rËÕneLku Mktfuík ykÃkðk{køku Au fu íku fk~{ehLku rððkËkMÃkË «Ëuþøkýu Au. [eLkLkku yk Lkðku árüfkuý Ëþkoðu

Au fu ¼khíkLke Mk{MÞk MxuÃk÷ ðeÍk fhíkkt½ýe ðÄkhu {kuxe nkuE þfu Au. yk heíkuçke®søk fk~{eh Ãkh ¼khíkLkk ykrÄÃkíÞytøku Ãký «&™kÚko ÷økkðe hÌkwt Au.

òufu, [eLke ðzk«ÄkLkLke Þkºkk Ãknu÷ktçke®søk íkhVÚke yuðwt fnuðkÞwt níkwt fuMxuÃkÕz ðeÍk fkuE hksfeÞ Lkrn, Ãkhtíkwðneðxe {wÆku Au. ðuLku Ãkkuíku MxuÃk÷ ðeÍkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Aíkkt Lkðe rËÕneyu AuÕ÷u MkwÄeyk {wÆku Lk WXkÔÞku. ðuLku çke®søk ÃkkAkVheLku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLku sýkÔÞwt fu yk{wÆku Wfu÷ {kxu yrÄfkheykuLku MkkUÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au.

çkLLku Ëuþku{kt íkeðú {ík¼uË hÌkk yu {wÆkuníkku - ykíktfðkË. ¼khíkLku níkwt fu [eLkMktÞwõík rLkðuËLk{kt {wtçkE nw{÷kLkku WÕ÷u¾fhu. ðuLku yuðwt fhðkLkku RLkfkh fÞkuo íÞkhu¼khíku {kºk yux÷wt s RåAâwt fu ‘ykíkt-fðkË’ þçËLkku WÕ÷u¾ íkku fhðk{kt ykðu,Ãký ðuLku yuðwt fhðkLke Ãký Lkk Ãkkze ËeÄe.fËk[ íku{Lku íku rËðMku s ÃkkrfMíkkLk sðkLkwtníkwt yux÷u Ãký yu{ýu yuðwt fÞwO nkuE þfu.òufu, ykíktfðkË þçËLkku WÃkÞkuøk íku{ýuRM÷k{kçkkË{kt fÞku o yLku Ãkkf îkhkfhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLke «þtMkk fhe.ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkË rðhwØ Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt

¼he hÌkwt LkÚke, yuðe y{urhfk yLku¼khíkLke VrhÞkË Mkk{u íku{ýu ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku. ¼khíku íkku çkerstøkLkwtð÷ý ytøku íÞkhu s MÃkü ÚkE sðwt òuEíkwtníkwt ßÞkhu ðuLku rðËkÞ ð¾íku [ku¾ðxfhu÷e fu [eLk Mkhfkh ÃkkfLke Ähíke ÃkhMkr¢Þ ykíktfðkËe sqÚkku Ãkh Ëçkkýfhðk{kt fkuE ¼qr{fk rLk¼kðþu Lknª.

¼khíkLke {q¤ ®[íkk [eLk îkhk‘ÃkkuíkkLkk «Ëuþku’Lku fkuíkhðk ytøku Au.{erzÞkyu rËÕneLkk yuf ytøkúuS ËirLkfuAkÃku÷e MxkuheLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLkurðMíkkhÃkqðof Vku÷ku fhe níke. íku{kt fnuðkÞwtníkwt fu [eLku ¼khíkLke MkkÚku MkhnËLke÷tçkkE ÷øk¼øk 2000 rf{e çkíkkðe Au,ßÞkhu yk yøkkW íkuLku 3500 rf{eøkýkðkE níke. [eLk{kt ¼khíkeÞ hksËqíkyuMk. sÞþtfh «MkkËLku [eLke fBÞwrLkMxÃkkxeoLkk {w¾Ãkºk ‘ø÷kuçk÷ xkRBMk’ îkhkMkhnË ÃkhLkk fnuðkíkk íkýkð ytøku ÃkqAâwtíÞkhu sðkçk{kt sÞþtfhu fÌkw t níkw t,‘‘ðkMíkrðfíkk, ¼÷u ¼khík{kt nkuÞ fu[eLk{kt, MkhnË Ãkh fkuE Ãký ®[íkksLkfÂMÚkríkLkwt ¾tzLk fhu Au. y{khe MkrnÞkheMkhnË 3488 rf{eLke Au.” RLxhÔÞq«fkrþík ÚkÞku íÞkhu MktÃkkËfkuyu Vuhðe

fkZâwt. MkrnÞkhe MkhnËLke fkuE rLkÄkorhík÷tçkkE LkÚke. [eLke Mkhfkh ðkhtðkhMkhnËLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 2000 rf{enkuðkLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

fËk[ [eLku fk~{eh yLku ríkçkuxLkuMk{kLkktíkh MkhnËLke ÷tçkkELku ½xkze ËeÄeAu, suLkku íku Ãknu÷kt WÕ÷u¾ fhíkwt níkwt.‘ykÍkË fk~{eh’{kt þkfeøkk{ ¾eýLkk÷øk¼øk 5000 [kuhMk {kR÷LkkrðMíkkhLku [eLke fçkò ÃkAe íkhík ykðwtfhkÞwt Au. yk rðMíkkh sLkh÷ {kunB{ËyÞqçku çke®søkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.¼khíkLku Vxfku {khðk {kxu sLkh÷u1963{kt ykðwt fÞwO níkwt. ykìõxkuçkh-1962Lkk ºkeò yXðkrzÞk{kt ¼khík-[eLkÞwØLkk A {rnLkk fhíkkt Ãký ykuAkMk{Þ{kt íku{ýu ykðwt fhu÷wt. Lkðe rËÕneLkuzh Au fu fk~{eh Mk{MÞk{kt çke®søk yufÃkûk íkhefu ½qMke þfu Au.

MÃkü Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkwtytíkh ðæÞwt Au. yuf y{urhfk íkhV sE hÌkwtAu, çkeswt [eLk íkhV. y{urhfk yLku [eLkçkLLkuLkkt ÃkkuíkkLkkt rník Au. Lkðe rËÕne yLkuRM÷k{kçkkË y{urhfk-[eLk þeík-ÞwØ{ktÄfu÷kE þfu Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkõÞkhu Mk{sþu fu Ërûký yurþÞkLku Lk íkkuy{urhfkLke Lk íkku [eLkLke s{kËkhe òuEyuAu. Ërûký yurþÞkLku yuf MkrnÞkhk çkòhíkhefu rðfMkkððwt sYhe Au, suðwt ÞwhkuÃkLkkËuþkuyu fÞwO Au. íÞkhu s yk ûkuºk Ÿ[wtykðþu. ûkuºkLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt¼khík yuf rðfrMkík Ëuþ Au. ¼khíku yk¾ku{k{÷ku ûkuºkeÞ çkLku yuðwt fhðwt òuEyu.¼khíkeÞ ðMíkwyku Ãkh ðÄkhu xurhV nkuÞfkhý fu íkuLke yÚkoÔÞðMÚkk Mkkhe Au yLkurðfkMk Ëh Ÿ[ku Au. ¼khíku yLÞ ËuþkuLkuxufTLkku÷kuS Ãký WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu.[eLk Ãký Lkðe rËÕne yLku RM÷k{kçkkËLkufk~{eh MkrníkLkk ðýWfu÷kÞu÷k «&™kuçkkçkíku Lk¬h {tºkýk fhðk {kxu «uhfLke¼qr{fk ¼sðe þfu Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLku ÃkhMÃkh rðïkMk rðfrMkík fhðkus hÌkku. çkLLku Ëuþku yufçkeò Mkk{u nrÚkÞkhkuMkòÔÞkt fhþu íkku þktrík yLku rðfkMk {kxurð[khðwt Ãký yMkt¼ð Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

òÃkkLkLkk «ÏÞkík «ÄkLk{tºke íkkuòuLkku sL{ ÚkÞku

ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk yLkuÃkÞkoðhý

30 rzMkuBçkh 1884

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE s{eLkLkk ðnuðkh{kt ðu[ký ytøkuLkku fhkh fhðk{kt ykðu÷nkuÞ yLku íku{kt s{eLkLkwt ûkuºkV¤ yLku [íkwÚkorËþk Ëþkoððk{kt ykðenkuÞ, çkkË{kt s{eLkLke {kÃkýe fhíkkt ûkuºkV¤ ykuAwt sýkE ykðu íkku¾heËLkkhLku [íkwÚkorËþk {wsçkLkk ûkuºkV¤ {wsçk s{eLk {¤ðkÃkkºk ÚkkÞ,¾heËLkkh ¾qxíke s{eLk çkkswLke s{eLk{ktÚke {u¤ððk n¬Ëkh ÚkkÞLknª. ykðk Mktòuøkku{kt ¾heËLkkh ¾qxíke s{eLkLke ®f{ík ÔÞks MkkÚkuÃkhík {u¤ððk n¬Ëkh økýkÞ.

(Ref.: ©e{íke ÷¾{eLËh fkih rð. fw÷StËh ®Mkøk- Lkk{ËkhÃktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2007)

nðu íkku Mkki fkuE òýu Au fu, xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxurðÃkûkkuyu suÃkeMkeLke {køkýe fhe Au. suÃkeMke yux÷u òuELxÃkk÷ko{uLx fr{xe- MkktMkËkuLke çkLku÷e Mkr{rík. yk {køkýeLku fkhýuMktMkËLke rþÞk¤w çkuXfLkwt yuf Mkºk yk¾wt ¾kuhðkÞwt. fkhý fu ÞwÃkeyuMkhfkh suÃkeMkeLke {køkýe Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. Mkhfkh Ãkûku yuðwtfnuðwt Au fu, MktMkË{kt Ãknu÷uÚke s ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe Au.xqtf{kt ÃkeyuMke Au íkuÚke suÃkeMkeLke sYh LkÚke. nðu «&™ yu Au fu,ÃkeyuMke nkuðk Aíkkt suÃkeMkeLke {køkýe þk {kxu ? hksfeÞ ûkuºku yuðwtfnuðkÞ Au fu, ÃkeyuMkeLkk [ìh{ìLk hefu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yux÷ufu {wÏÞ rðÃkûkLkk ðrh»X Lkuíkk zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe Au. suMkr{ríkLkk Lkuíkk s ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk nkuÞ íkku ÃkAe ¼ksÃk þk {kxusuÃkeMkeLke {køkýe fhu Au. yuðku yÚko fkZe þfkÞ fu, zkì. {wh÷e{Lkkunh òuþe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuík]íðLkuíku{Lkk{kt rðïkMk LkÚke. yk{uÞ òuEyu íkku sýkþu fu, AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke ¼ksÃk{kt zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþeLkwt MÚkkLk nktrMkÞk{kt Au.nk÷Lke fnuðkíke Þwðk ÃkuZeyu íku{Lku çkkswyu {qfe ËeÄk Au. yk ðkíkzkì. òuþe òýu Au, Mk{su Au yLku íkuÚke ytËh¾kLku íku{Lke RåAk ¾hefu, xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk íku{Lke ÃkeyuMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu.fkUøkúuMk Ãkûku Ãký yLkuf ð¾ík zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe yLkuÃkeyuMkeLke ðkík ònuh{kt fhe Au yLku nðu íkku ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn ¾wË yk fktz{kt ÃkqAÃkhA {kxu Mkr{rík Mk{ûk ykððkíkiÞkh Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkMk{ûk nksh ÚkðkLke ykìVhLku ¼ksÃku Vøkkðe ËeÄe Au íkku çkeswt zkì.òuþe ðzk «ÄkLkLku ÃkqAðkLkk «&™kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkk Au.yk{ ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {tz¤ yLku zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþeMkk{Mkk{u nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. fkutøkúuMku íkku fÌkwt Au Ãký ¾hwt fu zkì.òuþe ¼ksÃkLkk ðþ{kt Lk nkuÞ ík íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷E ÷uðwt òuEyu.÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk Mkw»{kMðhksLkwt fnuðwt Au fu, suÃkeMkeLke s rLk{ýqf Úkðe òuEyu, fkhý fuÃkeyuMke Võík rnMkkçk s íkÃkkMke þfu ßÞkhu suÃkeMke MktÃkqýo MkðoøkúkneíkÃkkMk fhe fkuý çkusðkçkËkh hÌkwt ðøkuhu fhe þfu. xqtf{kt suÃkeMkeLke{køkýe ÃkkA¤ {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke yktíkrhf ¾U[íkký Ãký LkshuÃkzu Au. òu ÃkeyuMke íkÃkkMk fhu íkku ¼ksÃkLkk s ðrhc {tz¤ÚkeLkkhks yuðk ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþeLkuyuLk.ze.yu. ð¾íkLke økuhheríkykuLke íkÃkkMkLkku Ãký yðMkh {¤u yLkuíkku nk÷Lkk yLkuf ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ. zkì.{Lk{kunLk®MknLke «rík¼k MðåA Au, «k{krýf Au, Ãký íkuyku yufMkhfkhLkk ðzk Au. ytøkúuS y¾çkkh ‘Äe rnLËw’yu ðzk «ÄkLk yLkuxur÷fku{ «ÄkLk hkòLkk ÃkºkÔÞðnkhLku «rMkØ fÞkuo Au. íkuLkk ÃkhÚkefne þfkÞ fu, ðzk «ÄkLkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku s rLkýoÞku ÷uðkÞkAu. Ãký çktÄkhýLke árüyu MktÃkqýo sðkçkËkhe ðzk «ÄkLkLke sfnuðkÞ. fkhý fu MkhfkhLkk íkuyku ðzk Au. suÃkeMke {wÆu ytËh¾kLkufkuE WÃkkÞ þkuÄkE hÌkku Au. çkeS çkksw íktºk ÍzÃke çkLke ËhkuzkykuÃký Ãkkze hÌkwt Au. òu fu yk çkÄwt s ¾qçk rð÷tçk çkkË þY ÚkÞwt íkuÚkefux÷wt MkkÚkof hnuþu íku íkku Mk{Þ s fnuþu. yux÷wt [ku¬Mk fu, ßÞkhuMkkiLku òý níke fu, xur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkhfkhe ríkòuheLkuLkwfMkkLk fhkðe hÌkk Au íÞkhu fu{ fkuE Lk çkkuÕÞwt ? nðu òuðkLkwt yuAu fu, suÃkeMkeLkwt fkufzwt fkuý fuðe heíku Wfu÷u Au.

[íkwÚkorËþk Ëþkoðe s{eLkLkk Ã÷kuxðu[kýLkk fhkh çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt 125 ð»korLkr{¥ku fkUøkúuMkLkku RríknkMk ÷ÏÞku Au yLku ykçknkLku ÃkkuíkkLkkt Úkkuzktf ÃkkÃkku ÄkuðkLkku Ãký ¾u÷¾u÷e LkkÏÞku Au. yk ÃkkÃkku{kt MkkiÚke {n¥ðLkwtÃkkÃk 1975{kt ÷kËu÷e fxkufxeLktw Au yLku fkUøkúuMkufxkufxe ð¾íku ÚkÞu÷k yíÞk[khku {kxu MktsÞøkktÄe Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku nkÚk yØh fheËeÄk Au. òufu fkUøkúuMk øk{u íku fnu yLku øk{u íkuLkk{kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Ãký íkuLkkÚke íkuýu fhu÷wtfxkufxeLkwt {nkÃkkÃk ÄkuðkðkLkwt LkÚke fu LkÚke yuðkMíkrðfíkk çkË÷kðkLke fu EÂLËhk økktÄeLkeMk¥kk÷k÷MkkLku Mktíkku»kðk fxkufxe ÷kËðk{ktykðe níke yLku {kuxk ¼køkLkk fkUøkúuMkeykuyu{kºk LkÃkwtMkf çkLkeLku ík{kþku s Lknkuíkk òuEhÌkk Ãký EÂLËhkLkk yu {nkÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk¼køkeËkh Ãký níkk. [tÿþu¾h suðk Úkkuzkf¼zðeh fkUøkúuMkeykuLku çkkË fhíkkt {kuxk ¼køkLkkfkUøkúuMkeyku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku ÷k¤xÃkfkðíkk EÂLËhkLkkt ík¤ðk [kxíkk níkk yLkuMktsÞ ykrý {tz¤e su yíÞk[khku fhíke níkeíku{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke íkf ÃkkuíkkLku Ãký {¤uíku {kxu heíkMkh nðkríkÞkt {khíkk níkk.

Mkðk÷ yu LkÚke fu MktsÞ økkÄeyu þwt fÞwO fuíkuLkk [{[kykuyu þwt fÞowt, Mkðk÷ yuf Ãkûk íkhefufkUøkúuMku þwt fÞwO íkuLkku Au yLku yk fçkq÷kík îkhk¾hu¾h íkku fkUøkúuMku ykzfíkhe heíku fçkq÷e ÷eÄwt sAu fu MktsÞ økktÄe çkÄktLkku çkkÃk çkLkeLku çkuMke økÞku

níkku Lku çkkÞ÷k fkUøkúuMkeyku{kt íku{Lku LkkÚkðkLkeíkkfkík Lknkuíke. EÂLËhk suðkt EÂLËhk Ãký íkuLke

ykøk¤ fkuE rðMkkík{kt Lknkuíkkt. MktsÞLku rð÷Lkr[íkhðkLke ÕkkÞ{kt fkUøkúuMkeykuyu EÂLËhkLkuðk{ýkt [eíkhe ËeÄkt Au Lku fkUøkúuMkeykuu MkkðLkÃkwtMkf níkk íku Ãký fçkq÷e ÷eÄwt Au. MktsÞu yu sfÞwO fu su EÂLËhkyu fhðk ËeÄwt. MktsÞ Lkk íkku yuð¾íku fuLÿ{kt fkuE nkuÆk Ãkh níkku fu Lkk íkku fkUøkúuMkÃkkxeo{kt íku nkuÆuËkh níkku yLku Aíkkt íku ykÃk¾wËçkLkeLku fu{ ðíkoíkku hÌkku Lku fkUøkúuMku íkuLku fu{ hkuõÞkuLknª íkuLke [ku¾ðx fkUøkúuuMku fhðe òuEyu.

þku÷u{kt økççkh®MknLkku {kýMk fkr÷Þk XkfwhçkLkíkk MktSðfw{kh Mkk{u òuELku yuf zkÞ÷kuøkVxfkhu Au fu Xkfwh Lku økççkh Mku ÷zLku neszkU feVkus çkLkkE ni. yk zkÞ÷kuøk ¾hu¾h íkkufxkufxefk¤Lke fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au. fkUøkúuMkufxkufxefk¤{kt çkeò fkUøkúuMkeykuyu þwt fÞwO níkwtíkuLkku Ãký yuf [kuÃkzku çknkh Ãkkzðku òuEyu Lkuíkku ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzu fu fkUøkúuMkeykuLke s{kíkyMk÷{kt fuðe Au. yíÞkhu su{ýu fxkufxeLkku ykRríknkMk ÷¾kðzkÔÞku Au yLku MktsÞLkk {kÚkusu{ýu çkÄku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Au íku«ýð {w¾hS Ãkkuíku yu ð¾íku fuLÿLkk Wãkuøk«ÄkLk níkk yLku Wãkuøk «ÄkLk íkhefu íku{ýu þwtfÞwO níkwt íku ÃkqAðk suðwt Au. MktsÞ økktÄe fnuyux÷u íku{Lkk [ÃkhkþeLke su{ çkUfkuLkk ðzkykuÃkkMku Ëkuze sðkLkwt yLku MktsÞ {kxu LkkýktLkeÔÞðMÚkk fhðkLkwt fk{ {w¾hS Mkknuçk fhíkk.MktsÞLku yu ð¾íku {khwríkLkwt rVíkqh [zu÷wt níkwt

yLku {w¾hS MktsÞLku [ýkLkk Íkz Ãkh [zkðuhk¾íkk yLku ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhefheLku MktsÞLku su òuRyu íku ÔÞðMÚkk fhkðeËuíkk. {kºk «ýð s Lknª Ãký çkÄk s «ÄkLkkuyk Ëkuz{kt ÷køku÷k níkk yLku MktsÞçkkçkkLke{nuhçkkLke ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkE òÞ íku {kxu øk{u íkufhðk íkiÞkh níkk. MktsÞLke ðkík Akuzku ÃkýMktsÞLke ykswçkksw su ÷kufku níkk íku{Lke[{[køkehe fhðkLke Ãký yuf Ãký íkffkUøkúuMkeyku Akuzíkk Lknkuíkk. MktsÞ økktÄeyuÃkkuíkkLkk [{[kykuLke yk¾e Vkus íkiÞkh fheníke. çktMke÷k÷ yLku rðãk[hý þwf÷ íku{ktrþh{kuh níkk. ykE. fu. økwshk÷ yu ð¾íkufuLÿeÞ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk níkk Ãkýøkwshk÷ AkÃkkt ÃkkMku su fk{ ÷uðk {ktøkíkku níkku íkufk{ fhkððk{kt {ku¤k Ãkzíkk níkk yux÷u íku{Lku÷kík {kheLku fkZe {qfkÞu÷k Lku íku{Lku MÚkkLkuþwf÷Lku rLk{ðk{kt ykðu÷k. þwf÷u yu ð¾íkufxkufxe Mkk{u ÷¾Lkkhkt y¾çkkhkuLku hkz ÃkzkðeËeÄu÷e Lku yu ÃkAeÞ nhk{ çkhkuçkh òu yufÃkýfkUøkúuMke çkå[kyu íkuLke Mkk{Lku yðks WXkÔÞkunkuÞ íkku. EÂLzÞLk yuõMk«uMk suðk y¾çkkhLku sufLkzøkík fhkE íku yk ËuþLkk RríknkMkLktw yuffk¤wt «fhý Au yLku Aíkkt fËe fkuE fkUøkúuMkeyuíkuLkk {kxu {kVe {ktøke nkuÞ fu íkuLku {kxu ÃkùkíkkÃkfÞkuo nkuÞ íkuðwt Mkkt¼éÞwt Au ?

MktsÞLke ykswçkksw çkeò su ÷kufku níkk íku íkkuyuðk níkk fu su{Lke Mkk{u Ãký ykÃkýu òuðkLktwÃkMktË Lkk fheyu yLku Aíkkt fkUøkúuMkeyku íku{Lku

heÍððk Ãký ÃkzkÃkze fhíkkt. MktsÞLke MkkiÚkeLkSf yu ð¾íku çku {rn÷kyku {Lkkíke. yufY¾MkkLkk Mkw÷íkkLkk yLku çkeS ytrçkfk MkkuLke.Y¾MkkLkk Mkw÷íkkLkk yux÷u yr¼Lkuºkey{]íkk®MknLke {k yLku EÂLËhkLke [{[køkehefhe fheLku ¾wþk{ík®Mkn íkhefu fwÏÞkík ÚkEøkÞu÷k ¾wþðtík®MknLke ¼k¼e. Y¾MkkLkk yus{kLkk{kt MkuõMk-çkkuBçk økýkíke yLku MktsÞLkeLkSf ykððk {kxu yux÷e ÷kÞfkík Ãkqhíke níke.Y¾MkkLkkLkku íkkuh yuðku níkku fu íku rËÕne{kt Äkhuíku fhe þfíke yLku fkuE íkuLke Mkk{u yðks MkwØktLknkuíkwt WXkðíkwt. ytrçkfk MkkuLke yíÞkhu Ãkýòsh{kLk ÷køku Au Lku íku{Lku Ãku÷e [eÃk ÷køkuíkuðe fnuðík ÞkË ykðu s fu ¾tznh çkíkk hnk nirf R{khík f¼e çkw÷tË Úke yLku yk çkw÷tËR{khík Ãkh MktsÞ rVËk níkk. fkhý su nkuÞ íkuÃký ytrçkfk MkkuLke Þwðk fkUøkúuMk{kt MkðuoMkðko níkktyLku MktsÞ íku{Lke ðkíkLku fËe WÚkkÃke þfíkkLknkuíkk. çkeò yuf yhsý ËkMk níkk. yhsýËkMkLke rËÕne{kt Ãktõ[hLke ËwfkLk níke LkufçkkzeLkku {k÷ ðu[íkkt ðu[íkkt íkuýu yuðe A÷ktøk÷økkðe fu MkeÄku MktsÞ økktÄe ÃkkMku ÃknkU[e økÞku.MktsÞLku yu ð¾íku MkkiÚke MkMíke {kkhwrík fkhçkLkkððkLkwt rVíkqh QÃkzu÷wt yLku yhsýufçkkzeLkk {k÷{ktÚke yu fkh çkLkkðe ykÃke íku{ktMktsÞ íkuLkk Ãkh ðkhe økÞu÷ku. yhsýLkku Ãký¼khu ËçkËçkku níkku Lku íku Úkqtfu íkku Ãký fkUøkúuMkeykuÍe÷ðk {kxu ¾kuçkku ÄheLku Q¼k hne síkkt. yurMkðkÞ su{Lku ÃkAe ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾k{kt

÷eÄk íku søk{kunLk Lku su [eV E÷uõþLkfr{þ™h çkLÞk íku Mkk{u ¼ksÃkLku ¼khu ðktÄkuníkku íku LkðeLk [kð÷k suðk yrÄfkheyku ÃkýMktsÞLke LkSf økýkíkk yLku fkUøkúuMkeykuyufxkufxeLkku Mk{Þ yk çkÄk ÷kufkuLke [{[køkehefhðk{kt s fkZe Lkkt¾u÷ku.

yk çkÄe ðkíkku ÃkAeÞ Mkðk÷ yu s ykðeLkuQ¼ku hne òÞ Au fu yuf Ãkûk íkhefu fkUøkúuMku þwt fÞwOyLku ðzk«ÄkLk íkhefu EÂLËhk økktÄeyu þwt fÞwO.MktsÞ fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku{ ðíkoíkkuhÌkku Lku fkUøkúuMkeykuyu [wÃk níkk Lku MktsÞ Mkhfkhe{þeLkheLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkku {k÷ nkuÞ íku heíkufhíkku níkku Lku EÂLËhk [wÃk níkkt íkku ÃkAe fxkufxeð¾íkLkk yíÞk[khku {kxu {kºk MktsÞ Ëkur»kíkfnuðkÞ ¾hku ? yLku òu MktsÞ s Ëkur»kík nkuÞ íkkuíkuLku MkkÚk ykÃkLkkhk Ãký çkÄk Ëkur»kík s fnuðkÞLku, fkUøkúuMku íku{Lke Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt ? fkuE sLknª. fxkufxe EÂLËhk økktÄeLkwt {nkÃkkÃk níkwt LkufkUøkúuMku Mðefkhðwt òuEyu fu EÂLËhkLkeMk¥kk÷k÷MkkLku Mktíkku»kðk{kt íku nkÚkku çkLke níke.fkUøkúuMkLku ¾hu¾h yk fxkufxeLkku yVMkkuMk nkuÞ íkkuíkuýu yk ËuþLkk RríknkMkLkk yk MkkiÚke f÷trfík«fhý {kxu yk ËuþLke «òLke {kVe Ãký {ktøkðeòuEyu. çkkfe yk heíku MktsÞ fu çkeò fkuELkuçkr÷Lkku çkfhku çkLkkðeLku nðkríkÞkt {khðkÚkeRríknkMk LkÚke çkË÷kðkLkku fu LkÚke fkUøkúuMkLkkt ÃkkÃkÄkuðkðkLkkt. MktsÞ Mkku xfk rð÷Lk níkku Ãký íkuLkkfhíkkt {kuxkt rð÷Lk EÂLËhk níkkt yu ðkMíkrðfíkkAu yLku hnuþu.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

{trËhku{kt yuf fu íkuÚke LkkLkk-{kuxk ½tx nkuÞ Au. ËhufËþoLkkÚkeo ½tx ðøkkzu Au. ykhíke Mk{Þu Ãký ½txLke MkkÚku

Lkøkkhkt ðøkuhu Ãký íkk÷çkØ heíku ðkøkíkkt nkuÞ Au. íkuLkku yÚko þwt ? ½txkæðrLkÃkkA¤ Ér»k-{wrLkykuyu LkkË rð¿kkLkLke ðkík fne Au. æðrLk yuf «Ëq»ký Auíku ðkík Mkk[e, Ãký fux÷ef fýor«Þ æðrLk ÞkuøÞ {kºkk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøkenkuÞ Au. «ðuþîkh ÃkkMku ½txLkkËÚke ËþoLkkÚkeoLkk ykøk{LkLke Mkq[Lkk {¤u Au.ykhíke Mk{Þu ðøkkzðk{kt ykðíkk ½txLke æðrLk ykswçkksw yuf [ku¬MkMk{Þ yLku ¼økðkLk ÞkË fhe «kÚkoLkk-feíkoLk- Ãkqò ðøkuhuLke Mkq[Lkk ykÃkuAu. Mkðkh yLku MkktsLkku ½txLkkË íkk÷çkØ nkuÞ Au. íkuLkkÚke yLÞ æðrLkLkwtËq»ký Lkzíkwt LkÚke yLku ¼õíkku rðûkuÃk rðLkk Ãkqò-y[oLkk fhe þfu Au.

{trËhku{kt ½tx fu{ ðøkkzðk{kt ykðu Au

8

çktÄkhýLkwt ÃkwLk: rLkheûký sYheËuþ{kt ¼úük[khku, fki¼ktzku, fk¤k LkkýktLkku ÔÞkÃk MkðoÔÞkÃke çkLke økÞk

Au. MkhfkhLkk {tºkeyku, hksLkuíkkyku, fkuÃkkuo. Mkufxh Mk¥kkÄeþku MkkÚku¼úük[khku yufYÃk ÚkR økÞk Au. rLkð]¥k {tºkeyku, LÞkÞkrÄþku, MkeçkeykR,Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lkk ¼qíkfk¤Lke ðkíkku{kt ¼úük[khLke rðøkíkkufçkw÷íkk ÚkR økÞk Au. «òLkwt MkËTLkMkeçk økýe þfkÞ. ÷kufþkne «r¢Þk{ktyuf ðÄw {íkÚke Ãký Mkhfkh WÚk÷kðe þfkÞ yu Ãký ¼úük[khku, fki¼ktzku,fk¤kLkkýktLkk {kuxk ¼tzku¤ku yufºk fhðkLkwt yuf {wÏÞ fkhý økýe þfkÞfkhý fu íkuLkk rðLkk yk {nkLk fkÞo þfÞ s LkÚke yk {nkhkuøkLku LkkÚkðkËuþLkk hksÞ çktÄkhýLkwt ÃkwLk:Ãkrhûký yLku ÃkwLk: ÷u¾Lk fhðkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au.yk {kxu AuÕ÷kt 63 ð»koLkk hksrfÞ, ðneðxe, LÞkÞíkktrºkfyLkw¼ðku, fkÞËkþk†eyku, «ò{ík fu «òLkk Mk÷kn- Mkw[Lkku {u¤ðe LkðkçktÄkhý {kxuLke fðkÞík fhðe sYhe Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

r¢fux: rðËuþe h{ík rðYæÄ Ëuþe ½u÷AkÃkkøk÷ku {kxu nkuÂMÃkx÷ku Au {w¾koyku {kxu LkÚke. çkLkkoz þku fnu Au, r¢fux

{w¾koykuLke hík{ Au yLku íkuLku {w¾koyku swyu Au. ðu÷uLxkRLk zuLkku rðhkuÄfhLkkhk Mk{Þ, ÃkiMkkLke çkhçkkËeLke h{ík r¢fuxLkku rðhkuÄ LkÚke fhe þfíkk?r¢fuxhkuLku fkuý h{kzu Au. çkwfeyku, çke.Mke.Mke.ykR., ykR.Mke.Mke. yLkuykR.Ãke.yu÷. r¢fuxhkuLku h{kze ËuþLkk ÷kufkuLku {w¾o çkLkkðe yçkòuLkkuðrnðx fhe f{kÞ Au. ËwrLkÞkLkk Úkkuzk Ëuþku rMkðkÞ çkkfeLkk çkMkku Ëuþku{ktr¢fux h{kíke LkÚke. çkwfeyku fhkuzku YrÃkÞkLkku swøkkh yk h{ík Ãkh h{kzu Au.h{íkLke nkh Sík çkwfeyku Lk¬e fhu Au. Mkr[Lk yLku yr{íkk¼Lkur{rzÞkyu ¼økðkLk çkLkkðe ËeÄk Au. çkúuz{uLk MkkÚku Mkr[LkLke Mkh¾k{ýefhLkkhk {nk{w¾o Au. Lkçk¤e «ò Lkçk¤k ðzk«ÄkLkLku {nkLk s økýu yuðwtyk fne þfkÞ. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

[eLk MktË¼uo ¼khíkLke ®[íkkyku

fxkufxe{kt fkUøkúuMku yuf Ãkûk íkhefu þwt fhu÷wt?

‘r{Mk zwtøk¤e, ykuxkuøkúkV Ã÷eÍ !’

ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[uXtzeLktw òuh ½xâw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.29nðk{kLkLkk MðåAtËe Mð¼kðLkku

ðÄw yuf Ãkrh[Þ yk Mkókn{kt ÚkÞkuAu.rþÞk¤ku çkhkçkh òBÞku níkku,íÞkt s {kuMk{u Þw-xLko ÷eÄku níkku yLku5 rËðMk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 6rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷uXtzeLkw òuh ½xâw Au.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷uþnuh rsÕ÷k{kt XtzeLkwt òuh ½xâw Au.íkkÃk{kLk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

yksu {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

ðÄeLku 30 rzøkúeLku yzfe økÞku níkku.òu fu {kuze hkºku Mkk{kLÞ XtzeLkwtðkíkkðhý òuðk {¤u Au yk{u çkuðzeÉíkwLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au.

çku rËðMkÚkeðkíkkðhý{kt yýÄkÞwoÃkrhðíkoLk ykÔÞtw Au.ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkÞktAu. ¼usLkk «{ký{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýuÃkwLk: [ku{kMkk suðtw nðk{kLkMkr¢Þ Úkíktw nkuÞ íkuðtw sýkRhÌktw Au.

ðkË¤kuLkk fkhýu XtzeLkk«{ký{kt nk÷ Ãkqhíkku íkku½xkzku ÚkÞku Au, ÃkýrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ðkË¤ku nxíkk s fzfzíkeXtze yLkw¼ðkþu.

yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk30.5 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk

18.3 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. ßÞkhunðk{k ¼usLktw «{ký 52 xfk hÌktwníktw. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykfkþ{ktðkË¤ku AðkÞu÷k hÌkkt níkk.

nLkw{kLkS {trËhÄkŠ{f MÚk¤ ÃkkMku s

[efLk çkLkkðkÞtw nkuðkytøkuLke ðkík Vu÷kíkk ÷kufkuLkk xku¤kt íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk.÷kufkuLkku Ãke¥kku òuE rþûkfku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. [efLkLke÷eßsík {kýíkk rþûkfku{kt Lkkþ¼køk {[e økE níke. rþûkfkuyu[efLk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ Mkk{kLk ÷ELku íÞktÚke¼køÞk níkk. W~fuhkÞu÷k ÷kufku {uÚkeÃkkf [¾kzðk íku{Lke ÃkkA¤Ëkuzâk níkk. Ãkhtíkw, rþûkfku ÷kufkuLkk nkÚk{kt ÃkfzkÞk Lk níkk yLkuíkuyku rçkMíkhk Ãkkux÷k çkktÄeLku rðãkÚkeoykuLku ÷ELku íÞktÚke çkMk{kthVq[¬h ÚkE økÞk níkk.

yk ½xLkk yksu þnuh{kt xkuf ykuV Äe xkWLk hne níke.LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk ½xLkk ytøku fkuÃkkouhuþLkLkkyrÄfkheykuLku ftE ¾çkh s LkÚke. nðu, fkuÃkkouhuþLk ½kuzku AqxeøkÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤k {khðk LkeféÞw Au. ykðe ½xLkk ÃkkA¤sðkçkËkh fkuý ? BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMk, zuÃÞwxeBÞw.fr{þLkh yu.yku. þ{ko fu ÃkkfoMk yuLz økkzoLkLkk zkÞhuõxhðe.ykh.rþ¾÷eÞk?‘shkt [efLkLktw þkf ykÃkòuLku {khkMkknuçku {tøkkÔÞw Au’ : MkVkE fk{ËkhððzzkkuuËËhhkk:: ÄkŠ{f MÚk¤ ÃkkMku [efLkLke r{sçkkLke [k÷e hne níke.íÞkhu íÞkt MkÞkSçkkøkLkku yuf MkVkE fk{Ëkh ykÔÞku níkku yLku[efLk ÃkehMke hnu÷e þk¤kLke rþrûkfk ÃkkMku íkuýu [efLkLke {køkýefhe níke íkuýu sýkÔÞtw níktw fu, {uz{ shk [efLkLktw þkf ykÃkòuLku{khk Mkknuçku {tøkkÔÞw Au’. [efLkLke r{sçkkLke [k÷íke nkuðkLke òýÚkíkk s MkVkE fk{Ëkh Mkku÷tfe íÞkt çku Úkk¤e ÷ELku Ëkuze ykÔÞku níkku.yux÷w s Lk®n [efLkLke r{sçkkLke hkufðkLku çkË÷u Vhs Ãkh nkshyuf rMkõÞwrhxe sðkLku þqh{kt þqh ÃkqhkÔÞku níkku. rMkõÞwrhxe sðkLkuÃký rþûkfku MkkÚku [efLkLke r{sçkkLke {kýe níke.

‘Íeýðx¼he íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt¼hkþu’ : BÞw.fr{~LkhððzzkkuuËËhhkk:: BÞw. fr{~Lkh yu{.fu.ËkMku fÌktw níktw fu, ‘ yk çkkçkíku fkuEÃký yrÄfkheyu {kYt æÞkLk ËkuÞwo LkÚke. íku{s {khe ÃkkMku ykðe fkuEVrhÞkË ykðe LkÚke. yk ½xLkk{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk fhkþu yLku susðkçkËkh sýkþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu’.

{Lku ¾çkh LkÚke : zuÃÞwxe BÞw. fr{~LkhððzzkkuuËËhhkk:: zuÃÞwxe BÞw.fr{~Lkh yu.yku. þ{koyu fÌktw níktw fu,‘yk ½xLkkytøku {Lku ftE ¾çkh LkÚke. hMkkuzwt çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke ÃkkõMko yuLz økkzoLk îkhk yÃkkÞ Au. íku{Lku yk çkkçkíku ¾çkh nþu. yk½xLkk {khk fkLk Ãkh ykðe LkÚke’ íku{ fneLku íkuykuyu ðkík Ãkh Ãkqýorðhk{ {wõÞwt níktw.

‘LkkMíkku çkLkkððk ÃkhðkLkøke yÃkkE níke’: ÃkkfoTMk yuLz økkzoLkLkkzkÞhuõxhÃkkfoTMk yuLz økkzoLk rð¼køkLkkzkÞhuõxh rþ¾÷eÞkyu fÌktw níktw fu,‘Akþðkhu rðrðÄ þk¤k îkhkrðãkÚkeoykuLku ynªÞk rÃkfrLkf {kxu÷ðkÞ Au. suyku ßÞkt íÞkt f[hku Lk Lkk¾uíku {kxu hMkkuztw çkLkkððk fkuÃkkouhuþLkLkk{kr÷feLkk Mkíkfkh ðkrxfkLkk Ã÷kuxLku¼kzu yÃkkÞ Au. su çkË÷ Y.100Lktw ¼kzwtðMkq÷kÞ Au. yksu Ãký yuf þk¤kLkkrðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk. Ãký íkuykuLkuLkkMíkku çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke yÃkkEníke. íkuLku çkË÷u [efLk çkLkkÔÞtw níktwíkuuðe òý Úkíkk yk rËþk{kt íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.

þk¤kLkk rþûkfkuyufkuÃkkouhuþLkLke ykt¾{ktÄq¤ ÍkuõeððzzkkuuËËhhkk:: nLkw{kLkS {trËh yLku Mkku{LkkÚk{nkËuð {trËh ÃkkMku [efLkLke r{sçkkLke{kýLkkh ¼Y[Lke Mkhfkhe þk¤kLkkrþûkfkuyu fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkLke ykt¾ku{ktÄq¤ Íkutõe níke. Mkíkfkh ðkrxfk{ktfkuÃkkouhuþLk îkhk hMkkuztw çkLkkððkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au. su çkË÷ÃkkfoMk yuLz økkzoLk rð¼køk ¼kzwwt ðMkq÷uAu. ykðk Mktòuøkku{kt ¼Y[Lke þk¤kLkkrþûkfkuyu s{ðkLktw çkLkkððkLkeÃkhðkLkøke ÷ELku [efLk çkLkkÔÞtw níktwyLku ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt þk¤kLkkrþûkfkuyu ¾kuxtw Lkk{ ÷¾kÔÞtw níktw.¼Y[Lke þk¤kLktw Lkk{ yLku yuzÙuMk÷¾kððkLku çkË÷u þk¤kLkk rþûkfkuyuÃkhðkLkøke {u¤ððk y{ËkðkËLkkswnkÃkwhkLke þk¤k nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{kuMk{Lkkuu Þw - xLko : íkkÃk{kLk{kt 6 rzøkúeLkku ðÄkhkurMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29þnuhLkk økkuºke økkÞºke

Lkøkh{kt hnuíkk «kiZu yksuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkku¾kR SðkËkuhe xqtfkððk «ÞkMkfÞkuo níkku.Mkkhðkh {kxu íkuykuLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLkenk÷ík Lkksqf nkuðkLktw íkçkeçkkuyusýkÔÞtw níktw.

þnuhLkk økkuºkeøkkÞºkeLkøkh{kt hnuíkk rþðþtfh

hk{MðYÃk ríkðkhe(W.ð.55)rhûkk zÙkRrðtøkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu.yksu Mkðkhu íkuyku ½uh yuf÷kníkk.íÞkhu Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe øk¤u VktMkkuu ¾kR ÷eÄkuníkku.òufu MkËLkMkeçku Ãkzkuþ{kthnuíke ÔÞrfíkyu íkuykuLku VktMkku¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuíkk íkuykuyuçkq{hký {[kðe {qfeníke.ykÚke ÷kufku ¼uøkk ÚkRøkÞk níkk.

økkuºkeLkk «kiZLkku øk¤u VktMkku¾kR ykí{níÞkLkku «ÞkMk

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 3

0D

ECEM

BER 2010

10

ykze [kðe(1) WÃkkÞ, E÷ks (5)(4) Þ{hks ÃkkMkuÚke çkúñrðãk þe¾e÷kðLkkh çkúkñýfw{kh, yÂøLk (4)(6) ðes, rðãwík (3)(8) rËðMk, ðkh (3)(10) yð÷tçkLk, xufku (3)(11) økheçk, hktf (2)(13) çkuXf, ÃkkÚkhýwt (3)(14) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk(3)(16) òMkqMk, çkkík{eËkh (2)(18) íktçkqLke fÃkzkLke ¼ªík (3)(19) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(20) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(21) hkux÷e (2)(22) shkðkh, Úkkuzku ð¾ík (3)(23) Ãkuøktçkh (2)(24) Ëhkuzku, ÷qtxkhkLke xku¤eLkku nw{÷ku(2)(26) Íkz, Ãknkz (2)(28) {kuxku çk¤Ë (2)(30) ¼tzku, ¼uË (2)(31) Ënª, Mk{wÿ (2)(32) ðLkhks, ®Mkn (3)(33) sÚkku, ¾zf÷ku (2)(34) rLkÞ{, çkkuÄ (2)Q¼e [kðe(1) Ëkðk{kt çk[kð ÃkûkLkku {kýMk (4)(2) Vu÷kðku, ðÄkhku (3)(3) çkeò ÷øLkLke †e (2)

(4) Ãkðk÷e, ¼qtøk¤e (2)(5) økwý, ÷ûký (3)(7) {¬{, Mkßsz (6)(9) íkh¾kx, nkuçkk¤ku (5)(10) frhÞkðh, fLÞkLku MkkMkhuð¤kðíkkt fhkíke heík (2)(12) Ãkwºk, Ëefhku (2)(15) çkkMkqtËe (3)(16) ËqhËþofÞtºk, çkkÞLkkuõÞw÷h (4)(17) ík¤uxe, íkr¤Þwt (2)(18) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)(20) Ëun, rz÷ (2)(22) rð[khkuLkwt zk{kzku¤Ãkýwt (4)(25) fuVe (3)(27) Lkh økÄuzwt, {qh¾ (3)(29) yuf {ÿkMke ðkLkøke (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-19 8-07 18-04rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1170Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 570

8 7 37 1 9 4

3 2 12 6 4 78 5 29 8 3

91 9 2 3 65 1

siLk ÃkkïoLkkÚk sÞtíke, çkwÄ {køkeorð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ËMk{,økwhwðkh, íkk. 30-12-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 14-økkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 17-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 26-40 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-40MkwÄe) ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 23-53 MkwÄeÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : siLk ÃkkïoLkkÚk sÞtíke. çkwÄ {køkeo. rðrü (¼ÿk)f. 17-21 MkwÄe. * økwshkíkLke yÂM{íkkLku Wòøkh fhLkkh- Mkw«rMkØMkkrníÞfkh- Mk{Úko ðneðxfkh ©e fLkiÞk÷k÷ {kýuf÷k÷ {wLkþeLkkusL{rËLk. s. íkk. 30-12-1886, ¼Y[, yðMkkLk íkk. 8-12-1971. * f]r»k ßÞkurík»k : {køkþh {kMkLke rðËkÞ nðu Ãkkt[ rËðMk{ktÚkþu. íkuÚke nðk{kLk{kt {]økþe»koLkku «¼kð ½xþu. ðLkMÃkrík{kt Äe{u Äe{uÃkkLk¾h òuðk {¤u. yLkw¼ðe ¾uzqíkku ðLkMÃkríkLkk ¾híkkt ÃkkLk{ktÚke W¥k{¾kíkh çkLkkðu Au. yLkks, fXku¤, fÃkkMkLkk çkòh{kt MVqŠík-{sçkqíkkEòuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1171

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 569Lkku Wfu÷

1 7 9 6 5 4 3 8 28 5 6 1 2 3 4 9 72 3 4 8 9 7 5 6 14 6 3 7 1 9 8 2 57 9 2 5 8 6 1 3 45 8 1 3 4 2 6 7 93 2 7 4 6 1 9 5 86 4 8 9 7 5 2 1 39 1 5 2 3 8 7 4 6

AuÕ÷e ºký MkËe{kt Lkðk ºký økúnkuþkuÄkÞ Au. 1781{kt ÞwhuLkMk,1846{kt LkuÃåÞwLk yLku 1930{ktÃ÷wxkuLke þkuÄ ÚkE níke.rð¿kkLkeykuLkk {íku {tøk¤, çkwÄ yLkuþw¢ økún Ãkh MkkuLkwt yÂMíkíð Ähkðu Au.W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚkeòuE þfkíkku.

fzwykÃkýwt MkËT¼køÞ Au fu, ‘fzw’suðwt W¥k{ yki»kÄ ykÃkýkLkkøkkrÄhks- rn{k÷Þ{kt

ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷kufku fzwLku íkkðLkwtyki»kÄ Mk{su Au. Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. fzwW¥k{ ßðhÎLk íkku Au s. yk WÃkhktíkyk{kþÞLkku Mkúkð ðÄkhu Au. {¤ MkkVWíkkhu Au. rÃk¥kLkku Mkt[Þ íkkuzLkkh,yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, {¤LkuíkkuzeLku çknkh fkZLkkh, f]r{ykuLkkuLkkþ fhLkkh yLku ÓËÞhkuøkku{ktrníkkðn Au. yhwr[, yÃk[ku,fçkrsÞkík, WËhþq¤, Sýoßðh ðøkuhuyLkuf hkuøkku{kt Ãkk [{[e fzwLkwt [qýoMkðkh-Mkkts ÷uðwt Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuSÃkk¤ðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010[khufkuh

ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh fuyLÞ çkúkWÍh{kt ELxhLkux Mk‹Vøkfhíkkt nkuð Aku íÞkhu ðuçkMkkExLkwtLkk{ xkEÃk fhíkkt s nkuð yLkuyk¾wt Lkk{ Lke[u ykðe òÞ íÞkhufuðwt MkkÁt ÷køkíkwt nkuÞ Au. ík{u ßÞkhufkuE ðuçkMkkEx{kt ÞwÍhLku{ Lkkt¾kuíÞkhu Ãký íku òíku s Mkk{u ykðesíkkt Úkkuze {nuLkík ykuAe ÃkzíkenkuÞ Au. yk çkÄwt fk{ ík{khkçkúkWÍhLkwt History rV[h fhíkwt nkuÞAu. su ík{u rðÍex fhu÷eðuçkMkkExLku Ãký ÞkË hk¾e {qfíkwtnkuÞ Au. òu fu yk History Lkuze÷ex Ãký fhe þfkÞ Au suLkeykÃkýu yøkkW [[ko fhe økÞktAeyu. òu ík{u rðÍex fhu÷e MkkExík{khu ÞkË hk¾ðe nkuÞ yLku ík{khkHistory {kt Mkuð hnu yu{ EåAíkknkuð yLku íkuLku fkuE rz÷ex Lk fhu íku{kxu ík{u íkuLkwt çkxLk rzMkuçk÷ fheþfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLkeheík fhe swyku.

1. Start > Run {kt sE RegeditxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË zkçke MkkEzLkeÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CUR-RENT_USER > Software>Policies >Microsoft>Internet Explorer >ControlPanel {kt òyku

3. nðu s{ýe çkksw HistoryLkk{Lke hrsMxÙeLke hkEx Âõ÷ffhe DWORD value yurzxfhku. òu History Lkk{Lkwt LkËu¾kÞ íkku hkEx Âõ÷f fheNew fhe íkuLku History Lkk{ykÃke Ëku.

4. íÞkh çkkË zçk÷ Âõ÷f fhe íkuLkuyurzx fhku ßÞkt íkuLke ðuÕÞw 0 LkkçkË÷u 1 fhe Ëku.

5. çkMk, yk ÃkAe íkuLku ykufu fheçktÄ fhe Ëku. yLku Internetexplorer Lkk ykuÃþLk{kt sEHistory çkxLk [uf fhku íkurzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nþu.

hkusLkk Mk{Þ {wsçk çkÄkf{o[kheyku ykìrVMk Ãkh ÃknkUåÞk.ykìrVMkLkk {wÏÞ Ëhðkò Ãkh yufMkq[Lkk ÷¾e níke: ík{khk{ktLkku syuf f{o[khe fu su yíÞkh MkwÄeík{khe «økrík{kt çkkÄf çkLkíkku níkkuíkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. ík{Lku çkÄkLku íkuLkkËVLkrðrÄ{kt òuzkððkLke yÃke÷fhðk{kt ykðu Au. yk ËVLkrðrÄ{kxu S{Y{{kt yuf ¾kMk ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au íÞkt ykððkrðLktíke. yk Mkq[Lkk ðkt[eLkuf{o[kheykuLku Ëw:¾ ÚkÞwt yLku MkkÚkuMkkÚku yu ÔÞÂõík fu su íku{Lke «økrík{ktçkkÄf níke yu ÔÞÂõík fkuý níke yuòýðkLke WíMkwfíkk Ãký ðÄðk÷køke.

yk rs¿kkMkkLku fkhýu çkÄkf{o[kheyku S{¾kLkk{kt økÞk. íÞktyufË{ þktrík níke. çkÄkt {kiLk níkk.fkurVLk Ãkzâwt níkwt. f{o[kheyku ykLkòhku òuELku ÔÞrÚkík ÚkE økÞk.

suðk íkuyku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxufkurVLk ÃkkMku økÞk yLku íku{kt Lkshfhe íkku íku Ëhuf yðk[f çkLke økÞk.fkurVLk{kt fkuE þçk Lknª Ãký yrhMkkuníkku. íku{Lku ÃkkuíkkLkku [nuhkufkurVLk{kt Ëu¾kíkku níkku. çkksw{kt yufr[êe{kt Mkq[Lkk ÷¾e níke. yuÔÞÂõík fu su ík{khe «økrík{kt çkkÄfçkLkíke níke íku yLÞ fkuE Lknª Ãkýík{u Ãkkuíku s níkk. yksÚke yuf LkðeþYykík fhku yLku {ÞkoËkykuLku Ãkkhfhe rMkrØyku nktMk÷ fhku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku MkkhsýkððkLke sYh LkÚke hnuíke.rfMMkku s yux÷ku hMk«Ë yLku«uhýkí{f Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkMk{S þfu fu yøkkÄ {ÞkoËkykuLkusfze hk¾Lkkhk yLku «økrík{ktytíkhkÞYÃk çkLkLkkhk ykÃkýu Ãkkuíku sAeyu. ík{khu ík{khe þÂõíkykuLkuyku¤¾ðe òuEyu y™u ÷ûÞLku «kÃíkfhðk {kxu f]íkrLkùÞe çkLkðwt òuEyu.

ð]»k¼

ykŠÚkf «&™ku yLkufkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku MktòuøkkuLke{ËË fk{ Lknª÷køku, Ãký MðsLk{ËËYÃk Úkþu.

®Mkn

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku÷k¼ ÷uðk {kxuÃkqhíkwt ykÞkusLkyLku økýíkheWÃkÞkuøke Úkþu.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

Wíkkð¤kËw:MkknMkÚke Ëqhhnuðwt rníkkðnøkýkþu.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf yLkuykhkuøÞ rð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ çkLkíkkusýkÞ. Lkkýk¼ezn¤ðe çkLku.

{u»k

ykÃkLke fkuE ÃkýMk{MÞkLku n÷ fhðkykÃkLke Äehs yLkuMknLkþÂõíkWÃkÞkuøke ÚkEþfþu.

ykÃkLke ÷køkýeyku Ëw¼kíkesýkÞ, ÃkhtíkwLkkufhe-ÄtÄkLkk«&™ku n÷ fhðkLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk{LkkuðktÂåAíkfk{fkòu ytøku«ríkfq¤íkk nþu íkkuðÄw «ÞíLku MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk fwxwtçkesLkkuyLku fkuE ytøkíkr{ºkLkk MkkÚkÚke fkÞoMkV¤íkk yLku«MkÒkíkk ðÄu. ¾[osýkÞ.

ykÃkLkk {LkLkkuçkkuòu fu íkkýWíkkhðk Mkr¢Þhne fkÞoþe÷hnuòu. MkËTøkwhwLkef]Ãkk yLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rþÞk¤ku ykðu yux÷u fMkhík,V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz, þkf¼kS yLkufXku¤ ¾kðk Ãkh ¼kh {qfeLkuð»ko¼hLke íktËwhMíke {u¤ððkLke ðkíkfhðk{kt ykðu Au. rþÞk¤k{kt {kºkþkf¼kS s Lknª Ãký ÷e÷kt ÃkktËzk-tðk¤e ¼kSyku Ãký ½ýe økwýfkheMkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku{uÚke yLku Ãkk÷f Ãkh yk Mk{Þøkk¤k{kt¼kh {qfðk{kt ykðu Au. òufu yuWÃkhktík Ãký íkktË¤òu, MkwðkLke ¼kSðøkuhu ½ýe ykhkuøÞ«Ë Mkkrçkík ÚkíkenkuÞ Au. yk ¼kSyku{kt õ÷kuhkurV÷Lkk{Lkwt ík¥ð nkuÞ Au su þheh yLkuyktíkhzkt{kt {¤e ykðíkkt nkrLkfkhf

çkuõxurhÞkLku Lkü fhu Au.Ãkk÷f: Ãkk÷fLkwt MkuðLk fhðkÚkeþhehLke ytËh hnu÷k hõíkfýku{ktð]rØ ÚkkÞ Au. ÷kune þwØ çkLku AuyLku nkzfkt Ãký {sçkqík çkLku Au.yk rMkðkÞ íku{ktÚke rðxkr{Lk yu,rðxkr{Lk çke yLku rðxkr{Lk MkeÃký ¼hÃkqh {kºkk{kt {¤e ykðu Au.Ãkk÷f{kt MkÕVh, ÃkkuxurþÞ{ y™uyur{Lkku yurMkz Ãký {¤e ykðu Au.{uÚke: {uÚke ðkÞwLkkþf, fV{xkzLkkhe yLku íkkð{kt hkníkykÃkLkkhe Au. íkuLku ¾kðkÚke f{hLkkËw:¾kðk{kt y™u MkktÄk{kt ykhk{{¤u Au. rðxkr{Lk yu, rðxkr{Lk

çke, fuÂÕþÞ{, «kuxeLk íku{sfkçkkuonkEzÙTux Ãký Ãkw»f¤ «{ký{kt{¤e ykðu Au.MkwðkLke ¼kS: MkwðkLke ¼kSMkk{kLÞ heíku Ëhuf ½h{ktWÃkÞkuøk{kt LkÚke ÷uðk{kt ykðíke.÷wýeLke ¼kSLkk {wrXÞk, Zkuf¤e suheíku çkLkkððk{kt ykðu Au íku s heíkuMkwðkLke ¼kSLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. fV, ðk yLkuÃkuxLkk rðfkhkuLku {xkzðk{kt yk¼kS {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.yk WÃkhktík íkktË¤òLke ¼kS Ãkýrðxkr{Lk yLku «kuxeLkÚke Mk¼hnkuÞ Au.

Ëw÷o¼ [íkw¼wosYÃkh{ý {nŠ»k¼khíkLkk W¥k{ fkuxeLkk Mktík h{ý {nŠ»kLkku sL{ íkk. 30-12-1876Lkk hkus Ërûký ¼khíkLkk {Ëwhk{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkwt {q¤ Lkk{ ÔÞtfxhk{Lk níkwt. yÇÞkMk{kt yu{Lkwt {Lk [kUxíkwt Lknª yLku æÞkLk{kt çkuMke hnuíkk. økwVkyku{kt 20 ð»koæÞkLk{kt økkéÞk. þtfhk[kÞoLkk ‘rððuf [qzk{ýe’ íkÚkk ‘Ëtøká~Þ rððtf’Lkkt íku{ýu ¼k»kktíkh fÞkO. WÃkËuþ Mkkh{Lkku yLkwðkËíkÚkk íku{Lke ‘h{ýøkeíkk’ rs¿kkMkwyku {kxu yý{ku÷ økútÚkku Au. ði¿kkrLkfkuLku Ãký {qtÍðe Lkkt¾u yuðe ¼kðMkÃkkxeLku íkuyku MÃkÚkeo[qõÞk níkkt. ykí{ MkkûkkífkhLkk rðþwØ ykLktË{kt MkËk {øLk hnuíkkt ©e h{ýLku ËunLkwt fkuE ¼kLk hnuíkwt Lknª. E.Mk.1950{kt íku{Lkk ïkMk ÓËÞ{kt ÷eLk ÚkE økÞk. {nŠ»kyu fÌkwt Au fu, ‘Mkw¾ yu çkeswt fþwt LkÚke Ãký ykí{k s Au. ‘çknwhíLkkðMkwtÄhk’ ¼khík¼qr{{kt çku Ãkh{ntMkLkku «kËw¼koð ÚkÞku Au: yuf Mðk{e hk{f]»ý yLku çkeò {nŠ»k h{ý. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™„éÎéÎüà¢üç}¢Îæ 3Ðæ ÎëC±¢Ýç„ ²‹}¢}¢ J

Îï±¢ ¥Œ²S² 3ÐS² çÝy²æ Îà¢üÝÜU¢Ñìçÿ¢‡¢: JJ52JJÝ¢ãæ ±ïÎñÝü ¼Ð„¢ Ý Î¢ÝïÝ Ý ™ïÁ²²¢ J

à¢v² »±æç±{¢ï ÎíCéæ ÎëC±¢Ýç„ }¢¢æ ²ƒ¢ JJ53JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : {khwt su

[íkw¼wosYÃk íkU òuÞwt Au, yu MkwËwËoþoAu, yux÷u fu yuLkkt ËþoLk Úkðk Ëw÷o¼Au. Ëuðíkkyku Ãký MkËk yk YÃkLkktËþoLkLke ¾uðLkk hkÏÞk fhu Au. suðkuíkU {Lku òuÞku Au yuðku [íkw¼wosÄkhe nwtLk íkku ðuËkuÚke òuE þfkô Awt, LkíkÃkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuEþfkô Awt fu Lk Þ¿kÚkeÞu òuEþfkô Awt.)

rðïYÃkLkk ËþoLk fhkÔÞk ÃkAeyswoLkLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku¼økðkLk íkuLku [íkw¼wosYÃk çkíkkðu Au.¼økðkLk yswoLkLku ynª fnu Au fu íkwtyíÞkhu {khwt su MðYÃk òuE hÌkku Au,íkuLkkt ËþoLk Úkðk Ëw÷o¼ Au. ËuðíkkykuÃký fkÞ{ yk YÃkLkkt ËþoLkLke RåAkhk¾íkk nkuÞ Au. ykøk¤ ¼økðkLkfnu Au fu íkU su YÃkLkk ËþoLk fÞko Au,íku Lk íkku ðuËkuLkk ¿kkLkÚke òuE þfkÞAu, Lk íkÃkÚke òuE þfkÞ Au fu Lk ËkLkfhðkÚke yk ËþoLkLkku ÷k¼ «kÃíkÚkkÞ Au. Þ¿k fhðkÚke Ãký yk ËþoLk{¤íkk LkÚke. íkku fE heíku ykËþoLkLkku ÷k¼ {¤u? fk÷u òuEþwt.

yðhkuÄf ík{khe ytËh s nkuE þfu

økwýkuLkku ¼tzkh: ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS

¼kðkðuþ fursË{kt ykðeLkufkuE fk{ fu rLkýoÞLk fhðk{kt ¼÷wtMk{sðwt. ykhkuøÞMkk[ððwt.

ykÃkLkk ½hLke fuÔÞkðMkkrÞf fk{økeheytøku fkuELke íkf ÞkMkøkðzíkk Lk nkuÞ íkkuÃký «ÞíLkku V¤ËkÞehnu.

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu yu WÂõík Lk¼q÷ðk Mk÷kn Au.økqt[ðýku Wfu÷eþfþku. fkixwtrçkffk{ çkLku.

STAR GOLD11-ÃkÃk n{ íkku {nkuççkík fhuøkk1Ãk-ÃkÃk Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½hh0-00 s{eLk

SONY MAX1h-30 ÞkhkLkk16-00 {þk÷h0-00 zkìLk Lkt.1

STAR MOVIES14-0Ãk Vkuh Þkuh ykEÍ ..16-4Ãk Ä yuBÃkexeðe÷u nkuhh18-40 nkE Mfq÷ BÞwÍef÷..h1-00 fðef økLk {wøkoLk

FILMY11-30 ËÞkLkkÞf: ÷kÞLkLMk..1Ãk-00 ËuðËkMk19-00 økutøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 ÷kuVh16-00 MkkiËkøkhh0-00 rðïkí{k

HBO14-1Ãk VLke ÃkeÃk÷17-00 zuLkeMk Ä{uLMk ...19-00 zçk÷ EBÃkufxh1-00 sufe[uLkMk VMxo MxÙkEf

rMkLkuu{

k

Anger is a shortmadness.

Don't allow it toruin longstanding

relations.

ELVku÷kELk fkxoqoLk

¼khík yLku Ë. ykr£fk ðå[uhMk«Ë xuMx rMkheÍ [k÷e hne Au.{nkí{k økktÄeLkk Mk{Þ Ãknu÷ktÚke¼khík yLku ykr£fk ðå[u ½rLkc LkkíkkuhÌkku Au.

ykr£fk{kt Íw÷w «òríkLkwt ð[oMðhnu÷wt Au.Ë. ykr£fk MkktMf]ríkf yLku¼k»kkfeÞ rðrðÄíkkLku fkhýuòýeíkku Ëuþ Au.fuÃk xkWLk Ë. ykr£fkLkwt ÃkkxLkøkhAu yLku ßnkurLkMkçkøko íkuLkwt MkkiÚkerðþk¤ þnuh Au.yuEzTMkLkk MkkiÚke ðÄw ËËeoyku Ë.ykr£fk{kt Au ßÞkhu rðï{kt MkkiÚkeðÄw økheçk ËuþkuLke MktÏÞk ykr£fk¾tz{kt s Au.rLkøkúku «ò {kxu ÷zík [÷kðLkkhkyLku ykr£fkLkk økktÄe íkhefuyku¤¾kíkk LkuuÕMkLk {tzu÷kLkku sL{Ãký ykr£fk{kt s ÚkÞku níkku.ykr£fkLkk [÷ýLkwt Lkk{ hktË fusuLku Íkh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu AuË. ykr£fkLk Mktøkeík{kt LkðeMxkE÷ rðfMkkððk{kt ykðe Au,suLku õðixku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

I.E{kt History çkxLk rzMkuçk÷ fhe Ëku

ytÄkrhÞku ¾tz Ë. ykr£fk

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

« rík rð Äk Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

Lkt Ë rf þku h z Vk Mk

rË þku Ve fk þ f h

Lke z h f Ë h zku f

Vku f ð Mkt ík s

yk ¤ Ãkt Ãke ¤ ½k ½

h Ãkku ¤ Lk ð hk ík

Mk r¤ Þku rík õík ík Lk

Ãk yku h fku ÷ {

nk s he f h ð ík Lkk

ý ík h Mk Ãkw h Ãkk x

ykÃkýu ykËkÞfk{kt ½ýkuçkË÷kð òuÞku !

LÞqÍ [uLkÕMk, yuxeyu{fkzo, ELxhLkux, ÷kuLk,

VkuLk...

íku÷tøkkýkn÷[÷ rLkríkþ,{kuËeLkwt hks...

9/11 yLkuMkÆk{..

¼kð ðÄkhku yLkuykíktfðkË...

yÞkuæÞk [wfkËkuyLku {rn÷kykhûký...

MkkuVxðuh XÃkyLku fki¼ktz{ktMkV¤íkk...

¾uzqíkku yLkurðãkÚkeoykuLkeykí{níÞk...

hknw÷ Vhu, MkkurLkÞkhksfkhý h{u,{Lk{kunLk [qÃk...

¾uh¾h ½ýkuçkË÷kð ykðe

økÞku...

Ãkhtíkw yrn ftE s çkË÷kÞwt LkÚke...!

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28 16ðzkuËhk 27 14økkuÄhk 28 14¼Y[ 27 17

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 118 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwtËhfktz ÃkkX : {kYíke ÃkrhðkhLkknkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX{nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk, ðkze¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu.Yû{ýe rððkn : ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku ykÞkuSík ©e{Ë¼køkðík fÚkk {nkuíMkð{kt Mkktsu 6f÷kfu ©e f]»ý Yû{ýe rððknWíMkð.MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk Mkktsu

6-30 Úke 8 f÷kfu ©e økwY{trËhfókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMkoMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkk.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh íkhVÚke MkwtËhfktzLkk ÃkkXyíkw÷¼kE ÃkwhkurníkLkk ftXuøkkuðÄoLk Ãkkfo økhçkk økúkWLz nhýeMktðkË çkwrMtxøk MxuþLk ÃkkA¤,LkkÚkeçkk LkøkhLke ÃkkA¤, nhýehkuz ¾kíku.

rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.ðkŠ»kfkuíMkð : yÚkðo rðãk÷ÞAkýe hkuzLkku ðkŠ»kf WíMkð,MkktMf]ríkf yLku ELkk{ rðíkhýMk{khkun çkÃkkuhu 2 Úke 6 f÷kfuøkktÄeLkøkh øk]n ¾kíku.MkL{kLk Mk{kht¼ : {nuíkkÃkku¤ Ëþk©e{k¤e ði»ýð ðrýf ¿kkrík îkhkMkktsLkk 7-30 f÷kfufÕÞký«MkkË, çkksðkzk ¾kíkuMk{Mík Ëþk ©e{k¤e ¿kkrík{kt Äku.1 Úke 12{kt «Úk{ ¢{ktf MkkÚkuWíkeýo ÚkÞu÷k ík{k{ íkusMðeíkkh÷kykuLkwt íkÚkk rðrþü MkuðkykÃkLkkhk ík{k{ 75 ð»koÚke ðÄwðÞLkk ðze÷kuLkwt íkÚkk [qtxýe{kt

rðsÞe ÚkÞu÷k fkWÂLMk÷h r{Lku»kþknLkwt MkL{kLk fhkþu.nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk ËhufhkuøkLke nku{eÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh.

þkLkuLk Mfq÷Lkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð MktÃkÒkþkLkuLk þk¤k{kt yuLÞwy÷ MÃkkuxoMk

{ex fkÞo¢{ Wsððk{kt ykÔÞku níkku.íku{kt rðrðÄ h{íkkuíMkðLke MkkÚku {÷¾{îkhk rðrðÄ Ëkð, rðãkÚkeoykuyu hsq fÞkoníkk. rðsuíkk çkk¤fkuLku {uzÕMk îkhk«kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk nheþ¼kEËuMkkE yLku Lkøkh «kÚkr{fþkMkLkkrÄfkhe nksh hÌkk níkk. ykfkÞo¢{{kt ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLkuÃkÞkoðhý òøk]ríkLku ÷økíkku yBçkúu÷kzkLMk MkwtËh heíku sLk òøkhýLkku MktËuþÃkkXðe økÞku.çkúñ Mk{ks SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷kLkk {kts÷Ãkwh yuf{Lkk«{w¾ þtfh÷k÷ rºkðuËe sýkðu Au fu, çkúñ Mk{ksLkwt yZkh{wt SðLk MkkÚke ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk íkk. 30-1-11 hrððkhLkk hkus ÞkusðkLkwt Au. su{kt W{uËðkhe Ãkºk nhuLÿÃkwhkurník- 17, MkwhsËuð Mkku., ¼hík¼kE {nkhks 48 rþð{T zwÃ÷uûk, ytçkurðãk÷Þ Mkk{u, yrïLk ÃktzÞk- 4- Ãkw»Ãkf Mkku., rðsÞ WÃkkæÞkÞ 8/71{kYíkeÄk{ ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk. çkúñ Mk{ksLkk EåAwf Þwðf- Þwðíkeyu Vku{o¼heLku 2 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku s{k fhkððkLkk hnuþu.zku. yktçkuzfh M{khf ytøku yksu hsqykík

zku. çkk¤k Mkknuçk yktçkuzfh MktfÕÃk ¼qr{ M{khf rLk{koýu Mkr{rík fkÞofhkuLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ ¼khíkeÞ Ër÷ík ÃkUÚkhLkk rsÕ÷k «{w¾ [tÿfkLík MkkuLkuhkLkeykøkuðkLke Lke[u ykðíkefk÷ íkk. 30{eyu Mkktsu 4-30 ðkøku f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk sLkkh Au. yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt Ër÷ík Mk{ksLkk yLÞykøkuðkLkku Ãký nksh hnuðkLkk Au.Äku. 10 Lke «ðurþfk ytøku þk¤kyku LkkUÄu

yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk {k[o 2011{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh ÃkheûkkÚkeoykuLke «ðurþfkMkwÄkhk ÞkËe íkÚkk yLÞ MkkrníÞLkwt rðíkhý íkk. 4-1-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkusrsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ku WÃkh 11 Úke 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu.[fkMkýe fhkÞu÷ «ðurþfk ÞkËe íkk. 12-1-11Lku çkwÄðkhLkk hkus su íku fuLÿkuÃkhÚke rLkÞík Mk{Þu yufºkeík fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk, íkk. 29ðzkuËhk EÂLMxxÞqx ykuV

yuÂLsrLkÞrhtøk îkhk økwshkíkfkWÂLMk÷ MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuSLkkMktÞwfík WÃk¢{u yuLðkÞ{ouLx÷ EMÞwyuLz [u÷uLSMk WÃkh yuf rËðMkeÞðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwníkwt.

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLkkðkEMk [kLMku÷h zku. yûkÞ yøkúðk÷yk ðfoþkuÃkLkk [eV økuMx níkk. íku{ýuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu, økwýð¥kk Mk¼hrþûký {kxu VufÕxeyu íku{Lkk fk{Lkkf÷kfku WÃkhktík rðãkÚkeoyku ÃkkA¤Mk{Þ Vk¤ðe íku{Lku nkzo ðfo fhðkWÃkhktík ÷uçkkuhuxheLkk heMk[o yLkuzuð÷kuÃk{uLx {kxu Ãký Mk{Þ Vk¤ððkuòuEyu. zku. YÃkuþ ðMkkýeyu Ãký

íku{Lkk «ð[Lk{kt sýkÔÞtw níkwt fu,VufÕxe {uBçkMkuo íku{Lkk xufLkku÷kuSf÷Lkku÷usLku rðãkÚkeoyku MkkÚku þuh fhðwtòuEyu.

zku. sÞuþfw{kh Ãkxu÷ (r«rLMkÃk÷)yçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkk fkhýuyuLðkÞo{uLx {kxu fkuE Lkfkhkí{fyMkhku Lkk ÚkkÞ íku æÞkLk hk¾ðksýkÔÞwt.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,{rxheÞ÷Lke økwýð¥kk, ðfo{uLkrþÃkðøkuhu{kt fkuB«ku{kEÍ Lknª fhðwtòuEyu. y{ËkðkËLkk «ku. hksLkhkð÷, «ku. MktËeÃk Ãkku÷ yLku «ku.{kuLkk yiÞhu íku{Lkk {tíkÔÞku hsq fÞkoníkk. ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu«ku. «ýð ¼kLkøkkðfh yLku «ku. {u½kÃkxu÷u {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.

ðzkuËhk EÂLMxxÞqx ykuV yuÂLs.îkhk þnuh{kt ÞkuòÞu÷ku ðfoþkuÃk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 201012

ykEÃkeyu÷Lke çkurMkÍLkLke ykðfLkkuxuõMk çkkfe

Lkðe rËÕne, íkk.29¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çku yk¢{f

Ã÷uÞh nh¼sLk ®Mkn yLku Þwðhks®MknLke yuf fhkuzÚke ðÄkhuLkku xuõMk[qfððkLkku çkkfe Au. fuLÿeÞ yuõMkkEÍyLku ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx nh¼sLk®MknLku yuf fhkuzÚke ðÄkhuLke hf{LkkuxuõMk [qfððkLkku çkkfe nkuðkLke LkkurxMkykøkk{e yXðkrzÞk{kt {kuf÷e þfu Au.ßÞkhu çkeS íkhV yku÷hkWLzh Þwðhks®MknLku íkku 1.5 fhkuzLke xuõMkLke çkkfe[wfðýe ytøku LkkurxMk {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk çktLku r¢fuxhkuyu EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLke «Úk{ yLku çkeSrMkÍLk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e ykðf yLkuònuhkíkLke ykðf ÚkELku fw÷ ÚkÞu÷ef{kýe Ãkh [qfððkLkku Úkíkku xuõMk nswMkwÄe [qfÔÞku s LkÚke. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍyLku fMx{Lkk [eV fr{þ™h ÃkefurMkhkuneyu sýkÔÞwt fu nh¼sLk nk÷{kt¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Ërûký ykr£fkLkk«ðkMku nkuE Ãkhík VÞko çkkË s ÞkuøÞfkÞoðkne ytøkuLkku rð[kh ÚkE þfu Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ykEÃkeyu÷Úkfe {kuxe f{kýe fhíkk nkuðk Aíkkt fÞkfkhýkuMkh ÷ktçkk økk¤kLkku çkkfe xuõMk[qfÔÞku LkÚke íku ytøkuLke MÃküíkk{ktøkðk{kt ykðe þfu Au.

rçk[khk hkòLku íkku10% yux÷u fu6000 fhkuz {éÞk

y{ËkðkË, íkk.29''2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

rçk[khk yu.hkòLku íkku yk¾kfki¼ktzLkk {kºk ËMk xfk yux÷u fu {ktzY. 6000 fhkuz {éÞk Au. 60 xfkhf{ íkku ðzk«ÄkLk çkLke Lk þõÞkyux÷u zeVuõxku ðzk«ÄkLk çkLkLkkhkMkkurLkÞk økktÄeLku {¤e Au. çkkfeLke30 xfk hf{ ºký ºký ÃkíLke yLkuyLkuf MktíkkLkku Ähkðíkk fYýkrLkrÄLkuykÃke ËuðkE Au.``

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk [kUfkðLkkhk rhÃkkuxo yLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e yufrÃkxeþLkLkk Ãkrhýk{u su fhkuzkuYrÃkÞkLkk 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzMk{økú Ëuþ{kt [[koMÃkË çkLÞwt íkuLkkfuLÿ{kt hnu÷k sLkíkk Ë¤Lkk zkì.Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yksuy{ËkðkË{kt 2S MÃkuõxÙ{ fktzLkkÃkrh«uûÞ{kt ¼úük[kh ytøkuLkk yufMktðkË{kt ykðk íkku yLkuf íkuòçkeyð÷kufLkku fÞko níkk. íku{ýu yuðkuykûkuÃk fÞkuo fu MkkurLkÞk økktÄe yux÷kçkÄk ÄhkÞu÷k níkk fu íku{ýu ÃkkuíkkLku{¤u÷e 60 xfk hf{ ÃkkuíkkLke çkuçknuLkku yLkw»fk yLku LkkrzÞkLkuMkh¾k ¼køku ðnU[e ËeÄe níke.

¼khíkeÞ rð[kh {t[Lkk WÃk¢{uÃkkXðkÞu÷k rLk{tºký yLðÞu¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k ¼kEfkfknku÷{kt íku{ýu 'þwt ¼úük[kh ¼khíkLke{q¤ Mk{MÞk Au?` yu rð»kÞ Ãkh Lkuðwtr{rLkx fhíkkt Ãký ÷ktçkw ðõíkÔÞ

ykÃÞwt níkwt. Ëuþ{kt ¼úük[kh Vu÷kðkÃkkA¤Lkk çku {q¤ fkhýku sýkðíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf íkku ykÃkýu ®nËwMktMf]ríkLkk {q¤ {qÕÞku rðMkkhu Ãkkze¼kiríkfðkË ÃkkA¤ Ëkux {qfe hÌkk AeyuyLku çkeswt fkhý yu fu ¼úük[kh{kt

MktzkuðkÞu÷k {kuxkt {kÚkktLku ykÃkýufzf{kt fzf Mkò ykÃkíkkt LkÚke. ykMktË¼o{kt íku{ýu Mk{økú 2S fki¼ktz fuðeheíku yk[hðk{kt ykÔÞwt íkuLke Aýkðxfhíkkt fÌkwt níkwt fu, yu.hkòyu ík{k{rLkÞ{ku fkuhkýu {qfe MÃkuõxÙ{Lke nhkSfhðkLkk çkË÷u 2001Lkk ¼kðu

2008{kt ÃkMktËøkeLke s ftÃkLkeykuLkuMÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk ðu[e ËeÄkt níkk. íku{Aíkkt yk «ÄkLkLku ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu AkðÞko níkk. MkkurLkÞkøkktÄe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLkku Ãký yk{ktËku»k LkÚke, fkhý fu íkuyku òýíkk níkkfu, 'hkòLke ÃkkA¤ hkýe fkuý Au.`ÃkAe rçk[khk fhe Ãký þwt þfu? Ãkhtíkw nwtnðu [wÃk LkÚke çkuMkðkLkku yuðe [uíkðýeykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, 15{eòLÞwykhe MkwÄe{kt òu yu.hkò Mkk{uyuVykEykh Lknª ÚkkÞ, íkuLke ÄhÃkfzLknª ÚkkÞ yLku íkuýu Vk¤ðu÷k ÷kÞMkLMkfuLMk÷ Lknª ÚkkÞ íkku Mkw«e{ fkuxoLkwt æÞkLkËkuheþ. yLku MkkÚku s rËÕneLke íkeMknòhe fkuxo{kt {U su ¾kLkøke VrhÞkËLkkUÄkðe Au íku{kt yu.hkòLku {wÏÞykhkuÃke çkLkkÔÞk Au.

yux÷u yu{kt fkuxo {Lku ¾kMk«kurMkõÞwxh çkLkkðu yux÷e s ðkh Au.ÃkAe íkku fYýkrLkrÄ yLku MkkurLkÞk økk-tÄe çktLkuLku Ãký nwt ykhkuÃke çkLkkððeLku sstÃkeþ íkuðku Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu ËkðkufÞkuo níkku.

xur÷fku{ fktz rð»ku zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk íkuòçke [kçk¾kt

2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke 60%hf{ MkkurLkÞk økktÄeLku {¤e Au

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk s÷Ë yð÷kufLkku‘rnLËw çknw{íkeLkk fkhýu s MkuõÞw÷krhÍ{ xõÞwt Au’rnLËw çknw{íke sþu íkku ¼khík MkuõÞw÷h Lknª hnu‘ßÞkt {wÂM÷{ çknw{íke íÞkt økhçkzku MkòoÞ Au’ÂMðMk çkUfku{kt Ãkzu÷wt ¼khíkeÞ fk¤wt Lkkýwt ykÃkýk çksuxLku fh{wõíkçkLkkððk Ãkqhíkwt Auyk Ãkeyu{ zççkw Aíkkt «k{krýf íkku Au, Ãkeyu{ çkLke hnuðk òuEyuLkehk hkrzÞk Lkk{Lke rð»kfLÞk íkku Lk¾rþ¾ rLk»Ãkûk økýkððe òuEyufkÞËk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãknu÷kt xur÷fku{ ftÃkLkeLkk ðfe÷ níkkhknw÷ økktÄe çkkuMxLk ¾kíku 1.60 ÷k¾ zku÷h MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk¼]økw Ér»kyu Mkq[ðu÷e òrík«Úkk s ykËþo Mk{ks ÔÞðMÚkk Au

sB{w : çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu Vheyuf ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhíkkt MkkBçkk rsÕ÷kLkeMkhnËu ykðu÷e yuf [kufeLku rLkþkLk çkLkkðe ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. çkeyuMkyuVLkk zeykESyu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðnu÷e MkðkhLkk4.30 f÷kfu [kufe WÃkh ¼khu økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. hkufux ÷kuL[hLke {ËËÚke økúuLkuz{khku Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. [kufe WÃkhLkk ¼khíkeÞ MkirLkfkuyu sðkçk{ktyuðku s ¼khu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Mkk{Mkk{ku økku¤eçkkhykþhu yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. òufu íku{kt fkuEòLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lknkuíke. ¼khíkeÞ MkuLkkyuÃkkrfMíkkLk îkhk fhkíkk yk ÞwØrðhk{ ¼tøkLke VrhÞkËfhe Au. yk økku¤eçkkh ¼khíkeÞ ÷~fhLku økuh{køkuoËkuheLku ºkkMkðkËeykuLku MkhnË Ãkkh fhkððk {kxu íkku LkÚkefhkÞku íkuLke ykþtfkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt íkÃkkMk [k÷ehne Au. økku¤eçkkhLke yk ½xLkk ÃkkrfMíkkLke rðMíkkhLkeE{hkLk þeË [kufe WÃkhÚke ykht¼kE níke yLku¼khíkLke ÷nhe f÷k{ [kufeyu íkuLkku òuhËkh sðkçkykÃÞku níkku. [k÷w {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLk îkhkþktrík¼tøkLkku yk ºkeòu çkLkkð LkkUÄkÞku Au.

Ãkkf.îkhk MkhnËu VheytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh

ynuðk÷ Lkux Ãkh{qfkÞkuMkðk{íkeLkk fkhýMkh{rn÷kLke yku¤¾ økwóh¾kR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29rðï{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fkuE

{kLkðLkk þhehLkk çkÄk s rsLMkLkuíkÃkkMkeLku íkuLkwt çktÄkhý LkkUÄe ÷uðkLkkuu‘SLkku{ {u®Ãkøk’ fnuðkíkku yÇÞkMk ÃkkhÃkkzâkLkk ËMk ð»kuo Mkkiu«Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷kLkwt SLkku{ {u®Ãkøk Ãkkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rLk»ýkíkuþkuÄu÷e suLkku{ {u®ÃkøkLke xìfrLkf ðzusuLkku{ {u®Ãkøk fhkÞu÷e yk {rn÷køkwshkíke Au.

MktþkuÄfkuyu sýkÔÞk yLkwMkkhy{urhfLk LkkøkrhfLkk þhehLkk rsLMk

íkÃkkMkeLku LkkUÄ fÞko ÃkAe ¼khíkeÞ{rn÷kLkk rsLMkLkku Lkfþku çkLkkðkíkktnðu yurþÞLk yLku ¾kMk fhe ¼khíkeÞLkkøkrhfkuLkk rsLMk yLku þhehLkkçktÄkhý rð»ku yÇÞkMk fhLkkhkyku {kxuðÄw [kufMkkEÚke yÇÞkMk fhðkLkku {køko{kuf¤ku çkLÞku Au. Mkk{kLÞ heíku çkÄk s{kýMkkuLkk rsLMk ÃkkÞk{kt yuf nkuðkAíkkt suíku ¾tzLkk rLkðkMkeykuLkkSLMk{kt VuhVkh òuðk {¤u Au. yuárüyu MktÃkqýo ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkLkwtsuLkku{ {u®Ãkøkyuf Lkðe s ¢ktrík Mksoþuíkuðku MktþkuÄfkuyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

zkì. þuLzâkuhLke yk þkuÄLkku ynuðk÷‘Lku[h÷ çkkÞkuxìfLkku÷kuS’ Lkk{Lkkrð¿kkLk sLko÷{kt «økx fhðk{kt ykÔÞku Au.

‘nìÃ÷kuxkEÃk-heMkkuÕÔz suLkku{rMkõð®LMkøk ykìV y økwshkíke

RÂLzÞLk RÂLzrðßÞwy÷’ Lkk{Lkk ykynuðk÷ sLko÷Lke ELxhLkuxyurzþLk{kt òuE þfkÞ Au. yk¢ktríkfkhe rMkrØ{kt MknÞkuøk ykÃkLkkhøkwshkíke {rn÷k y{urhfkLkk ÌkwMxLk{kthnu Au.

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íkuLkeyku¤¾ký økwó hk¾ðk{kt ykðe Au.suLkku{ {u®Ãkøk ¼khíkeÞ {q¤Lkkzkìfxh sÞ þuLzâkuhLke ykøkuðkLke{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuyku ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLkk suLkku{ MkkÞÂLMkÍrð¼køkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh Au.

íku{Lku {n¥ðLke MknkÞ fhLkkh{rn÷k {wtçkELke YÃkk÷e ÃkxðÄoLk Au, YÃkk÷e þuLzâkuhLke «Þkuøk-þk¤k{kt s yÇÞkMk fhe hne Au. LkðeËðkykuLke þkuÄ yLku «Þkuøkku{kt yk¼khíkeÞ suLkku{Lkk fkhýu ¼khu {ËË{¤þu.

y{urhfk{kt Mkki«Úk{ økwshkíke{rn÷kLkwt SLkku{ {u®Ãkøk fhkÞwt

Ëk÷ Mkhkuðh ÚkeS økÞwt : fk~{eh{kt [k÷w ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u nðk{kLk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkíkktËk÷ MkhkuðhLkku fux÷kuf ¼køk ÚkeS økÞku níkku. Lk¤{kt Ãkkýe Ãký ÚkeS økÞwt níkwt.

rMkLku{knh¼sLk-ÞwðhksLke yuffhkuzLke xuõMk [wfðýe çkkfe

MkŠðMk{kt rð÷tçk fhðk çkË÷ExeMk÷kx yLku ÞwrLkLkkuhLku Ëtz

ExeMk÷kxu YrÃkÞk 9.9fhkuzLke ÃkuLkÕxe [qfðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29xur÷fku{ ûkuºku «ðuþu÷k Lkðk

ykuÃkhuxhkuLku íku{Lke MkŠðrMkMk þYfhðk{kt ¼khu rð÷tçk çkË÷ støkeÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe Au. ExeMk÷kx,ÞwrLkLkkuh yLku yu{xeyuMk suðeftÃkLkeyku íku{Lku Vk¤ðu÷k Mkfo÷{ktMk{ÞMkh íku{Lke xur÷VkuLk Mkuðkyku þYfhe þfe LkÚke ykÚke íku{Lku ¼khu Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. òu Ëtz Lk¼hu íkku íku{Lkk ÷kÞMkLMk hË fhðk{ktykðþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷kÞMkLMk hË Lk ÚkkÞ íku {kxu ykftÃkLkeyku îkhk MkhfkhLku ÃkuLkÕxeLke

hf{ [qfððk{kt ykðe Au. ExeMk÷kxîkhk MkhfkhLku Y. 9.9 fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk Au.

òu fu íkuýu ðktÄk MkkÚku yk [qfðýefhe Au. ftÃkLke íkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k[kh Mkfo÷ku{kt Mk{ÞMkh íkuLke MkŠðMkþY fhe þfe LkÚke ykÚke íkuLku Y. 9.9fhkuzLkku støke Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuníkku.

ÞwrLkxuf yLku LkkuðuoLke xur÷LkkuhLkkMktÞwõík MkknMk ÞwrLkLkkuhLku Ãký íkuLkeMkŠðrMkMk þY fhðk{kt ¼khu rð÷tçkçkË÷ ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe Au òu fuftÃkLkeyu ËtzLke hf{ Ëþkoðe LkÚke.

«íÞuf MkkEx {kxu Âõ÷ÞhLMk{u¤ððk{kt, r«-÷kpL[ xuÂMxtøk{kt yLkuEÂõðÃk{uLx rMkõÞkurhxe Âõ÷ÞhLMk{ktrð÷tçkÚkeftÃkLkeyku íku{Lke MkuðkykuMk{ÞMkh þY fhe þfe Lknkuíke.yk çkÄk Ãkrhçk¤ku ftÃkLkeLkkt ytfwþLke

çknkh nkuðkLkwt ÞwrLkLkkuhLkkt «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu íku{Lku÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykðu íku ÃkAe12 {rnLkk{kt su íku Mkfo÷{kt íku{LkeMkuðkyku þY fhðkLke nkuÞ Au. íku{ktrð÷tçk {kxu ÃkuLkÕxeLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

«ýð, yuLxkuLke,r[ËBçkh{, {kuE÷eMkrníkLkk «ÄkLkku nksh hÌkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk ðrhc

yrÄfkheyku WÃkhktík fkÞËk «ÄkLkðehÃÃkk {kuE÷e, Mkthûký «ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{,Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkrníkLkk«ÄkLkku yLku ðrhc yrÄfkheyku MkkÚkuðzk«ÄkLku çkwÄðkhu íku÷tøkýk {wÆu [[kofhðk çkuXf çkku÷kðe níke. çkuXf{ktsÂMxMk çke. yuLk. ©ef]»ýLkk ykðíkefk÷u, þw¢ðkhu íku÷tøkýk {wÆu ynuðk÷ykÃkðkLkk Au íku MktË¼uo [[ko fhðk{ktykðe nkuðkLkwt ðrhc yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

y÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆu Wfu÷ ÷kððksu{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke íku sÂMxMk

©ef]»ýLkk ðzÃký nuX¤Lke Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkr{rík ykðíkefk÷u-þw¢ðkhuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkkAu. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼wíkÃkqðo ss ©ef]»ýLkuykLÄú«ËuþLkk çku ¼køk fhðkLke yk[¤ð¤ {wÆu Mk[kux WÃkkÞ Mkq[ððkLkeðkík fhe níke. yu{Lkk ynuðk÷{kt fE¼÷k{ýku nkuE þfu yLku íkuðk Mktòuøkku{kthksfeÞ heíku fuðku yr¼øk{ ÷uðku òuEþuíkuLke [[ko-rð[khýk fhðk {kxuðzk«ÄkLku çkuXf çkku÷kðe níke.

ykLÄú«ËuþLku y¾tz hk¾ðwt fu íkuLkk çku¼køk fhðk yu ytøku ík{k{ ÃkkMkktykuLkkuyÇÞkMk fhe ynuðk÷ ykÃkðkLkwt fk{©f]»ýLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkLku 3Vuçkúwykheyu fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt.ykLÄú«Ëuþ Mkhfkhu {tøk¤ðkhu sònuhkík fhe níke fu y÷øk íku÷tøkýkLkk{wÆu ®nMkf yktËku÷Lk fhíkkt ÃkfzkÞu÷krðãkÚkeo Lkuíkkyku yLku fkÞofíkkoykuMkk{uLkk çkÄk s fuMk Ãkzíkk {qfkþu yLkuíku{Lku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykðþu.

íku÷tøkýk {wÆu [[ko fhðkðzk«ÄkLku çkuXf çkku÷kðe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

2010304014

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo USA, UK,Canada, Australia, NewZealand, Singapore,Cyprus {kt ¼ýðk f{kððkrðÍex fhðk Mkux÷ Úkðk íkÚkkIELTS, TOEFL, SpokenEnglish rþ¾ðk {¤ku. {kÒkkyusÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍþrfík VhMkkýLke çkksw{kt,s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo VkuLk:9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010303437

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz Lkkufhe nkux÷ íkÚkkþkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility-10th/ 12th Passed100% Visa AssuranceSingapore Government{kLÞ fku»ko fku÷us VerðÍk ÃkAeGlobal Overseas-9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010303379America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010301734Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010300923

fkuEÃký CountryLkkMxwzLxrðÍk, çkUf, çku÷uLMk,÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, yuhrxfex {kxu {¤ku-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /9376103657

2010303417Free Recruitment foraccountances andauditors for Khimjlcompany in oman,salary 60,000 to1,00,000 + Perks +Food andrecomodation walk inwith Bio-data, Interviewconducted shortly, atvibrant, B-506, 5thFloor, Alkapuri Arcade,Alkapuri, 6451444/6451888 2010303441fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010303645Immigration to canada, quebec(Canada) & AustraliaContact- KananI n t e r n a t i o n a l9 7 2 7 2 6 6 9 9 9 /9 7 1 2 9 0 6 5 4 9 /9879413455

2010303557

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010303642

y{uhefk y™u fuLkuzkLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku suLMk(nkux÷ MxkV) ÷uzeÍ (nkWMkfeÃkªøk EL[kso) nkux÷ òuçk(H2B) Ãkøkkh 70000 Úke100000 MkwÄe (fkuEÃkýMÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) M:9909013151

2010303458

Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passprot New/renew Contact:-Cosmos OverseasConsultancy Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010301736

y{uhefk- fuLkuzkLke 5 Mxkh- 7Mxkh nkux÷ {kxu nkux÷{uLkus{uLxLkk fkuMko fhu÷k 2ð»koLke ðfoÃkh{exÚke sYh Au.y{ËkðkË 09879620202

2010302058

2Úke 3 ð»ko yLkw¼ðeçÞwxeþeÞLk çknuLkku òuEyu{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk {kxuÃkøkkh- 3500 MkwÄe VkuLk-9429830769

2010303431

ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMkMk÷qLkÃkk÷oh {kxu suLxMkfkheøkh òuEyu Au.(ykf»kofÃkøkkh + f{eþLk)9374234608

2010303450

r¢þ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe Mkkhe ykðf{u¤ðku. 8401179752,8530719701 (15613)

2010296942

ðkuxhÃk]Vªøk + nex«]Vªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh10 ð»koLke økuhxe MkkÚku Mktíkku»kçkkøkw÷ 9712423541

2010303468Exclusive Wall Paper,PVC & Woolen Carpet,Decorative GlassFilms. Vertical, Roman& Rollar Blinds-9574017980

2010303721

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010303478

Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷:WÄR íku{s yLÞ stíkwykuLkeøkuhtxeÚke fk{ fhLkkh-søkËeþ- 9978786260

2010304074

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMxImmitting pipe System©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkíkòu»ke:- 9426032157,2662504 2010303741

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚkeImmitting Pipe Systemîkhk sttíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010303735

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010301740

Deep Pest W½EÚkeÃkhuþkLk Aku? OdderLesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚkeðtËkLke Hurbal GelxÙex{uLx {rLk»k¼kE2 6 6 3 1 0 4 ,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2010303385Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010301859

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010301745

For The Ultimate inWedding Photography/Vediography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222.

2010303648

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats 3 {rnLkk{kt MktÃkqýo fkuMko{kxu Last Chance!(English & GujaratiMedium) íkkífk÷ef MktÃkfo:-y™w¼ðe yLku rð»kÞ rLk»ýktík‘Manoj Sir’ -9824408404

2010303712

{kÒkk IELTS RLMxexâwx 15rËðMk{kt H.O. ËuLkkçkUf WÃkhM k Þ k S ø k t s -9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y{ËkðkË- 8128763111

2010303442Autocad Max, Proe,Inventor, WebDesigning, AnimationHypersoft- 2362051,9898060017

2010303400CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010302005English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010301773Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP,W e b d e s i g n i n g ,Hardware &Networking) Autocad.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010303384

Mðhkusøkkh fuLÿ:- M¢eLkr«Lxªøk- ÷u{eLkuþLk- hççkhMxuBÃk- fkuBÃÞwxh DTP økúkVefðeÚk r«Lxªøk xufLkku÷kuSøkwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{ktxkEÃkªøk MkkÚku 25 ð»koÚke[k÷íke yuf{kºk rðïkMkÃkkºkMktMÚkk{kt økuhtxeÚke þe¾ku-Lkkufhe- ÄtÄku þY fhe 10/15nòh f{kyku- Vkuh{ ykxo,økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt,MkhËkh ¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk,ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2010303469

øk]Ãk xÞwþLk Äku. 11/12MkkÞLMk/ fku{Mko/ ykxoMk Äku.10 (çkÄk s rð»kÞku) 30ð»koLkk y™w¼ðe rþûkf MktÃkfo-9 9 7 8 7 1 1 1 1 2 /9428025555

2010303439

Open Interview ForB.C.A. College We arerunning self- financeShree B. K. KadvaPatidar SanskarMandal B.C.A.College, Palanpuraffiliated toHemchandracharyaNorth GujaratUniversity, Patan WeRequire (1) Principal(1) A Master’ s Degreewith at Least 55% ofthe marks on itsequivalent grade of Bin the 7 Point scal withletter grade O, A, B, C,E&F (2) Ph.D orEquivalent Publishedwork (3) TotalExperience of 10 yearsof teaching/ Researchin Universities/Colleges and otherinstitutions of highereducation Note: 1 TheMinimum requirementof 55% shall not beinsisted upon for theexisting incumbentswho are already in theUniversity System.However the minimumrequirement in suchcase shall be at least50% marks at Master’s degree level 2. TheRequired qualificationof Ph.D. or equivalentpublished work shallnot be insisted uponthose who are alreadyworking as a Principaland are recognized byany University inGujarat State 3. Arelaxation of 5% of themarks, at the Master’s degree level for theSC/ ST Category andalso to the Ph.DDegree Holders whohave passed theirMaster’ s degree priorto 19th sept 1991. 4. Bin the 7 Point scal withletter grades O, A, B,C, E&F shall beregarded as equivalentof 55% wherever thegrading system isfollowed (2) Lecturer-(Post- 1) First ClassB.E. (Computer/ IT)B.Tech (Computer) orMCA/ MSc(Computer)/ MSc. (IT)/MSc. (Tech) with 55%Marks Having GoodAcademic Recordsand Net, Slet or Ph.DDegree may berequired any one. if thestudent having degreeof Net, Slet or Ph.Dwill not be availablethe candidates havingabove qualification forLectures will beselected as perexpectation Gov. & H.N. G. University, PatanInterested Candidatemust remain presentwith all necessaryoriginal documentswith application on thefollowing date andtime at the addressgiven below by theirown expense.Qualification & PayScales are as perGovernment andHemchandracharyaNorth GujaratUniversity Rules. Dateof Interview:06/01/2011 ThursdayTime: 11:00 a.m.Interview Place: B.EdAdmission Cell,University Campus,Patan President/Secretary Shree B. K.Kadva PatidarSanskar Mandal,Palanpur C/o. M. B.Karnavat High SchoolCampus, Palanpur, Ta.Palanpur Dist:Banaskantha Phone:(02742)252322

2010303999

Speak English Fluently. Join ourSpoken English withP e r s o n a l i t yDevelopment Program.We also offer BusinessEnglish Training forBusiness Letter writing,E-mail writing,Presentation Skills.Ielts Coaching alsoAvailable. Centers atAlkapuri & Sayajigunj.English Academy9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9662075788

2010303448

yuf þiûkrýf MktMÚkk {kxu xâwxMko òuRyu Au. B.Sc./M.Sc. B.Ed, B.E,Diploma, [k÷w yÇÞkMk,yLkw¼ðe, rçkLk yLkw¼ðe.MktÃkfo- 9824497609

2010303429

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010289768

økkshkðkze {uELk hkuz LkðwtyuÃkkxo{uLx 2 RK ðu[ký(7,50,000/- ðnu÷k íkuÃknu÷k) 9427445575

2010303452

yu{.S. hkuz Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au 7x32 {uhu MkktEyuMxux çkúkufh:9638827969

2010303411

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) (B-23367)

2010303693

{tswMkh LkSf ELzMxÙeÞ÷ NA ÚkÞu÷ 80,000’ Lkk çkuÃ÷kux ðu[ðkLkk Au (Ë÷k÷{kV)- 9099275900

2010303407

3 BHK Lkku V÷ux ðu[ðkLkkuAu nhe¼Âõík fku÷kuLke{kt{¤ku: Mkðkhu 10Úke 5 301,VkuåÞwoLk huMkezLMke, 25-çke,nrh¼Âõík fku÷kuLke[f÷eMkfo÷ ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010303532300 Sq.Mtr. Front sideplot for sale in Delwadaat Rate Rs.3500/ Sq.Mtr market price nowRs.4000 Contact :9723715961

2010302278

Akýe xeÃke-13{kt 2 BHKV÷ux ðu[ðkLkku Au M:-9 9 9 8 9 0 8 2 8 1 ,9429851015

2010303367

Deep Sai PropertyExchange: N.A. Plots/Bunglows/ Flats/Showrooms/ Offices inany areas on rent &Sales/ Purchase withmaximum Financefacility. 9727753168/69,9099033623

2010303399

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ðk½kurzÞkMkkð÷e íkk÷wfk{kt {uELk hkuzx[yLku ytËh MkkEz s{eLk ÷uðk{kxu MktÃkfo ©eøkýuþ yuMxux {ku.9574684027

2010303486

ðzkuËhkLke ykswçkkswVk{onkWMk/ s{eLkku/ Mfe{÷kÞf søÞkyku ¾heËðk-ðu[ðk 9924128833(íkusMk ËuMkkR {wÒkk¼kRçkúkufh) 2010303479

økkuhðk heVkELkhe {uLk hkuz x[MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{ + hMkkuzkLkwtxuLkk{uLx Yk. 35 ÷k¾ MktÃkfo-9408153399

2010303402

V÷ux ¾heËku 2 çkuzY{Lkku V÷ux{kºk Yk. 7.68 ÷k¾. 1çkuzY{Lkku V÷ux Yk.5.41÷k¾{kt. Mk[eLk (Mkwhík) huÕðuMxuþLk ÃkkMku. ðÄw rðøkík yLkuçkw®føk {kxu fku÷ fhku:9328538001 (15438)

2010303444

V÷ux ðu[ðkLkku AuøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eLkerçk÷fw÷ ÃkkMku, BPC hkuz, 3BHK V÷ux [kuÚkk{k¤u,÷e^xLke MkwrðÄk MkkÚku {¤kuMkðkhu : 11Úke 1 401, {LkLkhuMkezLMke, 12, þktríkrLkfuíkLkMkkuMkkÞxe 2010303550

V÷ux ðu[ký 2/3 BHK1600, 1700, 1429,2000, y÷fkÃkwhe,E÷kuhkÃkkfo, ðkMkýk, økkuºke,xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk,çktøk÷k ¼kzu ÷uðk- ðu[ký {kxur{÷Lk yuMxux yusLMke:9824085801

2010303541

yuf Y{ hMkkuzk xuLkk{uLx hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au09891020374

2010303427

zwÃ÷uûk hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 19 çktMkhe ¼kE÷k÷¼kE ÃkkfoÃkkMku, îkhfkLkøkh Mkk{u,çkkÃkkuË sfkíkLkkfkÃkkMku,ðk½kurzÞk hkuz,9824386000

2010303520

NA ÚkÞu÷ s{eLk òuEyu Auçksux 1 Úke 3 fhkuz MkwÄe-9998978502

2010303526

òuEyu Au: SykEzeMke{fhÃkwhk{kt þuz/ s{eLk,4000Úke 7000 Mfu.Vwx(Ë÷k÷ {kV) MktÃkfo-9824260565

2010303418

s{eLk òuEyu Au 5Úke 15®ð½k zk{h hkuz x[-9998978502

2010303523

s{eLk òuEyu Au fhsý ÃkkuhÃkkËhk NA ¾uíke-8 5 3 0 0 2 4 3 4 6 ,9824413122

2010303537

1500 to 2500 Plot {fkLk, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLxðu[ký òuRyu. Yíðk yuMxux-9426561819

2010303512

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kE Ãkkfo{kt 2/3 BHKr£Í, fçkkx, çkuz MkkÚku V÷uxøkkuºkehkuz,3 BHK zwÃ÷uûk,EMfkuLk xuBÃk÷ 2 Y{ rf[LkxuLkk{uLx ykELkkufMk ÃkkMku÷uzeÍ {kxu Mðíktºk Y{/ PGRoom ¼kzuÚke {¤ku- RealEstate Developers -9898495075

2010303577

¼kzu/ ðu[ký ÷fÍheÞMkçktøk÷k Mðíktºk çktøk÷k, V÷uxku,ÃkuLxnkWMk, Vw÷VŠLk~zykurVMkku, yøkúðk÷ yuMxuxyusLx- 9723815348

2010303569

Ã÷kux ðu[ký òuEyu AuMktÃkíkhkð{kt 3000’Úke6000’ Vwx:9998978502

2010303521

ËwfkLkku, ykuVeMkku ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLke Au 250’Úke1000’ y÷fkÃkwhe«kuzfxeðexe hkuz-9998978500

2010303519

suík÷Ãkwh {uELkhkuz LkSffku{þeoÞ÷ yuheÞk{kt 1400sf. A/ 16 fkrþrðïuïhxkWLkþeÃk M.9879797121

2010303414

ykuVeMk ðu[ðkLke AuykELkkuõMk ÃkkMku 600 VwxLkeøkúkWLz V÷kuhLke VŠLk[h fuçkeLkAC MkkÚkuLke ykurVMk ðu[ðkLkeAu {¤ku- Real EstateDevelopers (M)9898495075

2010303575

ËwfkLk ¼kzuÚke Víkuøkts fÕÃkkLkfuVLke ÃkkMku fkuLkkfo fkuBÃk÷uûkËwfkLk Lkt.7 {ku.9426378367

2010303413

2 BHK V÷ux 1100 sqft.ðu[ðkLkku Au. økkuºke {uELkhkuzÃkh (25 Lac,1nòh)8000322126

2010303650

2 BHK V÷ux Vw÷ VŠLk~z¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. (1)R÷kuhkÃkkfo ykRLkkuûkLkeÃkkA¤ Võík 15000/- (2)økkuºkehkuz fÕÃkð]ûk ÃkkMku Võík15000{kt íkÚkk 3 çkuzY{Võík 18000{kt íkÚkk yLÞVLkeoMk, Vw÷ VLkeoMk xuLkk{uLx,V÷ux zwÃ÷uûk Mkkhk ÷kufuþLk{ktøkkuºkÚke MkÞkSøkts økkuhðkÚkeMkLkVk{ko- {ws{nwzk ðå[uõÞktÞ Ãký ¼kzuÚke ðu[kýÚke{u¤ððk Labh Property0265- 2372221,9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010303565

{uhu MkktE yuMxux çkúkufh ËwfkLk,{fkLk, s{eLk ÷u-ðu[ {kxu{¤ku: ðkhþeÞk RTO ÃkkA¤-9638827969

2010303409

2010304017

Mktøk{Lke çkksw{kt ÷fÍheÞMkV÷ux ðu[ðkLkku Au 1 nku÷ +2 çkuzY{ Mktøk{Lke çkksw{ktðkhþeÞk hªøkhkuz-9638827969

2010303412

çku/ºký Y{ hMkkuzw t ¼kzuykÃkðkLkwt Au. ykÃkðk- ÷uðk.Thakorjee Estate-9228122685

2010303463

ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku 3 Y{hMkkuzkLkku Mðíktºk VwÕ÷eVŠLk~z çktøk÷ku fkhÃkk‹føkMkkÚku ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzuSonal Estate:9327224484

2010303410

yksðkhkuz 32 ÷k¾{ktfkhu÷eçkkøk 37 ÷k¾ Mk{k 35Úke 41 zwÃ÷ufMk ðu[ðkLkk-0 2 6 5 3 0 7 4 7 8 5 ,8 9 8 0 2 8 4 8 5 8 ,91737570082010303378

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷eðzMkh {kýuò ¼kzu {fkLkku9714961703

2010303425

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, Ëhçkkh [kufze,«{w¾«MkkË, Mkexe,z¼kuEhkuz, ðk½kuzeÞk {kLkuò,1 Úke 3 R+K V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk,økkuzkWLk íkkífk÷ef ÔÞksçke¼kðu ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk AuW{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntíkMkwÃkh {kfuox, SBI Mkk{u,{kts÷Ãkwh- 3932399,2660345, 9825025024,8 9 8 0 4 3 5 9 3 9 ,9327412899 çkeS fkuEþk¾k LkÚke 2010303465

{kts÷Ãkwh{kt 1,2,3 Y{hMkkuzkLkk {fkLk ¼kzuykÃkðkLkk Au 9374668820,9067376604

2010303480

Mkkhª ®f{íku «kuÃkxeo¼kzu/ðu[ký ykÃkðk ÷uðk2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ

2010303473

2010304055

xuLkk{uLx ðu[ðkLkk Au{kts÷Ãkwh 65 ÷k¾ 1850Ã÷kux (M) 9898582123

2010303475

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku«kuÃkxeo ÷uðk- ðu[ðk yLku¼kzk- PG {kxu MktÃkfo fhku.Visit: www.reliable-Property.com M:9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912119 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku 2010303657

1 BHK ðkMkýkhkuz x[,yÃkuûkkÃkkfo ¼kzu ykÃkðkLkwt Au(Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lkne)Võík Vu{e÷eðk¤kLku9824482503

2010303682

Luxurious Bunglow For Sale 3750’ Plot,3850’ Bulup, 4 BHKFully Furnished,Garden, Car Parking,RCC Rd. Shreeji9998978502

2010303524

NRI ÷fÍheÞMk VŠLk~zçktøk÷ku ðu[ðkLkku 3200’Ã÷kux, 3200’ çkktÄfk{Shreeji 9998978502

2010303529

þkuY{ økúkWLz V÷kuh 1000sqft yLkLÞ fkuBÃk÷uûk,yûkh[kuf Mkfo÷ -9825084490

2010303660

Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt1+2+3 BHK ftÃkLke íkÚkk«kEðux ÷eÍÚke ¼kzuykÃkðkLkk Au «kuÃkxeo ¾heËðkðu[ðk yÚkðk ¼kzu ykÃkðkyÚkðk ÷uðk {¤ku økkuÃkk÷òu»ke økkÞºke yuMxux yusLMkey{hËeÃk yuÃkkxo{uLxhe÷kÞLMk £uþLke çkksw{ktþwf÷kLkøkh LÞw Mk{khkuz M.9825248704, 2786908

2010303455

LÞw Mk{khkuz «kE{÷kufuþLk{kt 2200 Ã÷kux{kt2100Lkw t çkk tÄfk{ yLku1450Lkk Ã÷kux{kt 1300LkwtçkktÄfk{Lkk ðu÷{uLxuLkLk çkuzwÃ÷uûkku íkkífk÷ef ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au «kuÃkxeo¾heËðk/ ðu[ðk ¼kzu ykÃkðkyÚkðk ÷uðk {¤ku økkuÃkk÷òu»ke økkÞºke yuMxux yusLMkey{hËeÃk yuÃkkxo{uLxhe÷kÞLMk £uþLke çkksw{ktþwf÷kLkøkh LÞw Mk{khkuz M.9825248704, 2786908

2010303466

Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk,fkhu÷eçkkøk 2 BHK ¼kzu/ðu[ký ‘¼khík’0 2 6 5 3 0 7 4 7 8 5 ,8980284858

2010303382

ykuVeMk ðu[ðkLke MkÞkSøktsMkeÕðh ÷kELk 1100’ 1÷u{k¤u yuxu[ xkuE÷ux sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010303680

3 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ¼kzuykÃkðkLkw t Au 24/A,Þ{wLkkLkøkh ÍðuhLkøkh çkMkMxuLz Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz,ðzkuËhk MktÃkfo-9825254592

2010303745

1,2,3 BHK ¼kzu íkÚkkðu[ký ÷uðk- ykÃkðk {¤ku.r«LMkheÞ÷ yuMxux-9 9 0 4 5 7 7 3 4 0 ,9558883252, 0265-2520877 2010303515Lkk÷tËk xktfe ÃkkMku ÷fÍheÞMkzwÃ÷uûk Vw÷ VuMke÷exe {kuzoLkyu÷eðuþLk (41,00,000/-)9408344199

2010303595

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010301961

2010304050

{Vík... {Vík... økh{ Ãkkýeçkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexhVex fhkðku. MkeLxuûk, PVCËhðkò VLkeo[h. {nuþÃkt[k÷- 9662797127

2010303697

2010304068

{kºk 16000/- YrÃkÞk{ktLkðw t Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku{krníke MktÃkfo:-9825078414

2010303500

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh(MkŠðMkeMk Reg.ALG8881) y÷eøkZ-0 9 2 1 9 1 4 6 1 9 1y{ËkðkË- 8141436925çkhkuzk- 9726055263ðkÃke- 9974310542{rýLkøkh- 8141689093ËknkuË- 8141436931økkuÄhk- 9898063111økktÄeLkøkh- 9558832801{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,(yusLx yk{trºkík)8141125312

2010303155

¼khíkLke Lktçkh ðLk LIC OfIndia Lkk «kuVuþLk÷ yusLxçkLkðk MktÃkfo: hksuþ hkn-9824036903/ 2354893

2010303375

½hçkuXk Ãk uÃkh ÃkzeÞkykuxku{uxef {þeLkÚke çkLkkðenòhku f{kðku {ku:8905852480

2010303646

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 6000/ 15000f{kyku nók MkwrðÄk-9624255387

2010301767

Accounting, ServiceTax, Excise, SSIRegistration SubsidyProject Finance-9904645694

2010303566

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf, ðkuxh«wVªøk,yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo,f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk.9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9662904809

2010303406

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ftxÙk u÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk (2) ÃkkðhMkuðh ©eSMkuÕMk- 9737045668

2010303449

ÄkŠ{f ÃkwMíkfku hkníkËhu- Ãkq.{nkhks ©e y¾tz ykLktË(ð]LËkðLk) îkhk ÷e¾eíkÃkwMíkfku (rnLËe{kt) suðkfu,¼køkðíkËþoLk, økeíkkhMk-híLkkfh, fXkuÃkLkeMkË,çkúñMkwºk, suðk yLkuf ÃkwMíkfku40% zeMfkWLxÚke {¤þu-MktÃkfo Mk{Þ- 10 Úke Mkktsu 7.{¤ku- ©e SíkuLÿ þkn- 8,yk{úfw ts MkkuMkkÞxe,R÷kuhkÃkkfoLke çkksw{kt,huMkfku»k o, ðzkuËhk.9925259801

2010303491

ÃkuÃkh zeþ, ÃkrzÞkLkk MkufLznuLz {þeLk ÷uðk/ ðu[ðk {kxu{¤ku:- 9510370209

2010303639

E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄeçk[ík fhðk {kxu {nkðehLkkÃkkðhMkuðh ÷økkðku:9824037144

2010303374

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx :-9825643314/ 2343966

2010303555

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

{u÷çkLko, íkk.29 #ø÷uLzu çkku®õMkøk zu xuMx{kt

ykuMxÙur÷ÞkLku E®LkøMk yLku 157 hLkunhkðeLku ËuþðkMkeykuLku Lkðk ð»ko ÃkqðoþkLkËkh rðsÞLke ¼ux Ähe Au.#ø÷uLzLkk 513 hLkLkk sðkçk{ktykuMxÙur÷Þk «Úk{ E®Lkøk{kt 98 çkkËçkeS E®Lkøk{kt Ãký 258 hLk sçkLkkðe þõÞwt níkwt. yurþÍ{kt 1986ÃkAe «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷ÞkLku ½hyk-tøkýu fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku ÃkzâkuAu. yk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk yuf rMkheÍ{ktçku xuMx E®LkøkÚke nkÞwO íkuðwt Ãký «Úk{ð¾ík çkLÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fkh{kÃkhksÞ MkkÚku s rhfe Ãkku®LxøkLkefuÃxLkrþÃk yLku ftøkk¤ çku®xøk Mkk{u ÃkýMkðk÷ku þY ÚkÞk Au. rhfe Ãkku®Lxøkyk¾he ykX ErLktøk{kt 16.14LkeyuðhusÚke {kºk 113 hLk s çkLkkðeþõÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLku xuMx{kt E®LkøMkLkkÃkhksÞÚke çk[ðk ðÄw 246 hLkLkkUÄkððk sYhe níkk. òufu [kuÚkkrËðMku 169 hLkÚke þYykík fhíkkykuMxÙ ur÷ÞkLke xe{ 258 hLkuyku÷ykWx ÚkE økE níke. r{þu÷

snkuLMkLk Mfkuh{kt yufÃký hLk W{uÞkoðøkh ytøkík 6 hLku xÙu{÷uxLkku rþfkhçkLÞku níkku. su çkkË ykðu÷k rMkz÷u40 hLk çkLkkðe nurœLkLku xufku ykÃkíkkMfkuhLku 258 hLku ÃknkU[kzâku níkku.òufu rMkz÷ yLku rnÕVuLnkuMk çktLku

íkux÷k s Mfkuhu ykWx ÚkÞk níkk.ßÞkhu huÞkLk nurhMk EòøkúMík nkuEçku®xøk{kt Lk Qíkhíkk yku÷ykWx ÚkÞwtníkwt. yk MkkÚku s #ø÷uLzu Ãkkt[ xuMxLke©uýe{kt 2-1Lke ysuÞ MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au.

yurþÍ{kt ytøkúuòuLke 2-1Lke MkhMkkE ykuMxÙur÷ÞkLkku E®LkøMk yLku 157 hLku ÃkhksÞ, {uLk ykuV Ä {u[ òuLkkÚkLk xÙkux

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98#ø÷uLz («Úk{ E®Lkøk) 513ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke çkku. çkúuMkLkLk 54102 6 0ÌkwSMk hLkykWx 23 30 2 0Ãkku®Lxøk çkku. çkúuMkLkLk 20 73 2 0õ÷kfo fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 13 66 0 0nMMke fku. çku÷ çkku. çkúuMkLkLk 0 7 0 0ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 38 67 6 0nurœLk yýLk{ 55 93 4 1ßnkuLMkLk çkku. xÙu{÷ux 6 22 0 0

rMkz÷ fku.ÃkexhMkLk çkku.MðkLk 40 50 4 1rnÕVuLnkuMk fku.«kÞh çkku.çkúuMkLkLk 0 4 0 0nurhMk yuçkMkLx nxo - - - -yufMxÙk 9fw÷ (85.4 ykuðh, yku÷ykWx) 258, rðfux: 1-53(ÌkwSMk, 11.3), 2-99 (ðkuxTMkLk, 31.6), 3-102(Ãkku®Lxøk, 35.4), 4-104 (nMMke, 37.5), 5-134(õ÷kfo, 52.5), 6-158 (ÂM{Úk, 61.5), 7-172(ßnkuLMkLk, 67.5), 8-258 (rMkz÷, 84.2), 9-258(rnÕVuLnkuMk, 85.4) çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 20-1-71-1, xÙu{÷ux:17-3-71-1, MðkLk: 27-11-59-2,çkúuMkLkLk:21.4-8-50-4

ykuMxÙur÷ÞkLkk fkh{k ÃkhksÞnnhheeVV {{kkŠŠssLLkk øøkkúúkkWWLLzz ðð»»kkoo#ø÷uLz E®LkøMk yLku 579 hLku ykuð÷ 1938#ø÷uLz E®LkøMk yLku 230 hLku yurz÷uz 1892#ø÷uLz E®LkøMk yLku 225 hLku {u÷çkkuLko 1912¼khík E®LkøMk yLku 219 hLku fku÷fkíkk 1998#ø÷uLz E®LkøMk yLku 217 hLku ykuð÷ 1886ÃkkrfMíkkLk E®LkøMk yLku 188 hLku fhkt[e 1988#ø÷uLz E®LkøMk yLku 170 hLku {kL[uMxh 1956#ø÷uLz E®LkøMk yLku 157 hLku {u÷çkLko 2010

8, 9 òLÞwykheyuIPL-4{kt 350 Ã÷uÞMkoLke

nhkS Þkuòþu

Ãkku®LxøkLkk rËðMkku Ãkqhk : økúuøkykuMxÙur÷ÞkLk xe{Lkk ÃkMktËøkefkh økúuøk [uÃk÷uyurþÍ{kt fkh{k ÃkhksÞ MkkÚku s Ãkku®LxøkLku

fuÃxLkrþÃkLke MkkÚku çku®xøk{kt Ãký Lke[÷kykuzohu WíkkhðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au.

Ãkku®LxøkLkku fuÃxLkrþÃkLke MkkÚku çku®xøk{kt ÃkýAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkíkík Lkçk¤ku

Ëu¾kð [k÷e hÌkku Au.

02ykuMxÙur÷Þk yuf s rMkheÍ{kt ½hyktøkýu çkuxuMx «Úk{ðkh nkÞwO nkuÞ íkuðwt «Úk{ ð¾ík

çkLÞwt Au. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þk #ø÷uLz{kt1985-86{kt çku xuMx E®LkøkÚke nkÞwO níkwt.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 2010r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMkMkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷ : [uÕMke rð.çkkuÕxLk ðkLzhMko(EÃkeyu÷) Mkðkhu 1:10 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk14

¼khíkLkku 87 hLku rðsÞçkeS òLÞwykheÚkefuÃkxkWLk{kt ºkeS yLkurLkýkoÞf xuMx

zhçkLk, íkk.29 xuMx{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk Ähkðíke

¼khíkeÞ xe{u ÷û{ýLke õ÷krMkf E®LkøkçkkË Írnh yLku ©eMktíkLke þkLkËkhçkkur÷tøkLkk Mknkhu Ërûký ykr£fkLku zhçkLk{kt

87 hLku nhkðeLku rMkheÍ{ktçkhkçkhe nktMk÷ fhe

A u .¼khíkLkk 303 hLkLkk xkøkuoxLkk

sðkçk{kt Ë.ykr£fe xe{ 228 hLk{kt s Ãku-uður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhe níke. ¼khík ðíkeyuMk.©eMktík yLku Írnh ¾kLku ºký íkÚkknh¼sLk ®Mknu çku yLku Eþktík þ{koyu yufrðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu çkeS E®Lkøk{ktþkLkËkh 96 hLk LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞkuLkkt¾Lkkh ÷û{ýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khík {kxu «Úk{ E®LkøkLke 74 hLkLke÷ez yLku ÷û{ýLke 96 hLkLke E®Lkøk çkkË

çkku÷MkoLkwt òuhËkh Vku{o rLkýkoÞf hÌkwt níkwt.yk rMkheÍLke yk¾he ºkeS yLku rLkýkoÞfxuMx çkeS òLÞwykheÚke fuÃkxkWLk{kt «kht¼Úkþu.

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo rËðMkLke þYykík{kt sWÃkhk-AkÃkhe {wÏÞ rðfuxku ÍzÃkeLku rðsÞÃkk¬ku fÞkuo níkku. {u[Lkk [kuÚkk rËðMku¼khíkLkk rðsÞ{kt {wÏÞ yðhkuÄ Mk{kLkMxkh yku÷hkWLzh suf fkr÷MkLku ©eMktíkuMkunðkøkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðeLku {kuxe MkV¤íkkyÃkkðe níke. su çkkË ÂMÃkLkh nh¼sLk ®MknuºkkxfeLku zuLshMk Úkíkkt síkk ze. rðr÷ÞMkoLku

ytøkík 33 hLku yu÷çkezçkÕÞw ykWx fÞkuo níkku. ze.rðr÷ÞMkou yBÃkkÞhu ykÃku÷k ykWxLkk

rððkËkMÃkË rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ ÃkýLkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yLkw¼ðe

rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {kfo çkkW[h yuf hLkLkkUÄkðeLku ÍrnhLkku rþfkh çkLkíkk s {u[¼khíkLke íkhV Íqfe økE níke. òufu yuïu÷r«LMku yýLk{ hnuíkk Ãknu÷kt MxuÞLk 10hLkLke yLku çkkË{kt {kufo÷ 20 MkkÚku {¤eLku¼khíkLke {w~fu÷eyku ðÄkhe níke. ¼khíku÷t[ Mk{Þ MkwÄe{kt Mkkík rðfuxku ÍzÃke níke.

Írnh MktSðLke¼khíkLke «Úk{ xuMx{kt rËþkrðneLk yLku

rLk»«ký ÷køkíke çkku®÷øk ÷kELkyÃk Írnh¾kLk Ãkhík Vhíkk s y[kLkf MkSð çkLkeLkuykr£fe çkuxTMk{uLkku Ãkh íkqxe Ãkze níke. Írnh-nh¼sLk ®MknLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk£Lx÷kELk çkku®÷øk yk¢{ýu Ë.ykr£fkLku«Úk{ E®Lkøk{kt 131 yLku çkeS E®Lkøk{kt215 hLk{kt íktçkw ¼uøke fhe rðsÞ{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. Írnh yLku

nh¼sLku çkeS xuMx{kt A-A rðfux ÍzÃkeníke. ßÞkhu çkeS E®Lkøk{kt ¼khíkLkeçkkur÷tøkLke nehku fuh¤ yuõMk«uMk ©eMktík hÌkkuníkku. yuMk. ©eMktíku çkeS E®Lkøk{kt Ërûkýykr£fkLkk ºký xku[Lkk çkuxTMk{uLkku ÃkifezuLshMk ÂM{Úk yLku nkrþ{ y{÷kLku ºkeòrËðMku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk fÞko níkk. ßÞkhu [kuÚkkrËðMku MkkiÚke yLkw¼ðe økýkíkk suf fkr÷MkLkuþYykík{kt s ykWx fheLku yiríknkrMkf SíkÃkk¬e fhe níke.

÷û{ý rhÞ÷ nehku¼khíkeÞ xe{ ßÞkhu Ãký Mktfx{kt nkuÞ

íÞkhu ÷û{ý y[kLkf s ¾e÷e QXu Au.÷û{ýu Ë.ykr£fk Mkk{u Ãký ðuhe MÃku~Þ÷E®Lkøk h{eLku çkeS E®Lkøk{kt nkh{ktÚkeWøkkhðkLke MkkÚku s xe{Lku Sík íkhV yøkúuMkhfhe níke. ÷û{ýLku xuMx{kt 38 yLku 96 hLkVxfkhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkk çkeSE®LkøkLkk çkkËþkn økýkíkk ÷û{ýuË.ykr£fk Mkk{u 96 hLk çkLkkðe MkhMkkE300Lku Ãkkh ÃknkU[kzðkLke MkkÚku s çkeSE®Lkøk{kt 3 nòhÚke ðÄkhu hLk Ãkqhk fhðkLkeyLkku¾e rMkrØ {u¤ðe níke. ÷û{ýu frhÞhLkeMkðo©uc ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke 281 hLkLkeE®Lkøk Ãký fku÷fkíkk{kt çkeS E®Lkøk{kt sVxfkhe níke.

÷û{ý-Írnh-©eMktík rðsÞLkk rþÕÃke, ©uýe Mkh¼h

Mfkuh çkkuzo¼khík( «Úk{ E®Lkøk) 205Ërûký ykr£fk(«Úk{ E®Lkøk) 131¼khík (çkeS E®Lkøk) 228Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku.ÄkuLke çkku.©eMktÚk 37 38 5 0ÃkexhMkLk fku.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 26 45 4 0y{÷k fku. ÄkuLke çkku.©eMktÚk 16 16 3 0fkr÷Mk fku.Mkunðkøk çkku.©eMktÚk 17 52 2 0ze.rðr÷ÞMko yu÷çke çkku.nh¼sLk 33 76 0 1r«LMk yýLk{ 39 108 3 0çkkW[h yu÷çke çkku.Írnh 1 6 0 0

MxuÞLk fku.Ãkqòhk çkku. Írnh 10 24 2 0nurhMk nku.Írnh 7 28 0 0{kufo÷ fku.ÄkuLke çkku.Eþktík 20 47 3 0MkkuíMkkuçku hLkykWx(Ãkqòhk) 0 2 0 0yufMxÙk-9,fw÷ ( 72.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)215rðfux:1-63 (ÂM{Úk, 12.1), 2-82 (ÃkexhMkLk, 15. 4), 3-82 (y{÷k,16.2), 4-123 (fkr÷Mk, 34.2), 5 -136 (ze.rðr÷ÞMko, 39.6), 6-143 (çkkW[h, 42.4), 7-155(MxuÞLk,48.5), 8-182 (nurhMk, 60. 2), 9-215 ({kufo÷,72.1), 10-215 (MkkuíMkkuçku,72.3)çkku®÷øk: Írnh :17-3-57-3, Eþktík:11.3-0-36-1, ©eMktík:14-2-45-3,nh¼sLk:29-5-70-2, íkUzw÷fh: 1-0-6-0

Lkðe rËÕne, íkk.29 ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke

[kuÚke rMkÍLk{kt ¼khík yLku rðËuþLkk {¤eLku 350s u x ÷ k Ã ÷ u Þ M k o n h k S { k x u W Ã k ÷ ç Ä h n u þ u .ykEÃkeyu÷-4Lke nhkS{kt ¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh,{nuLÿ ®Mkn Äk uLke yLk u rðh uLÿ Mk unðkøkLk u s qLke£U[kEÍeyu fhkhçkØ fhíkk yLÞ fkuE £U[kEÍe MxkhÃ÷uÞMkoLk u ¾heËe þfþu Lk®n. òu fu ykEÃkeyu÷Lkeyø k kW L k e º ký r M kÍ L k{ k t 12 Ã k i f e 11 M k Ë eçkLkkðLkkh Ã÷uÞMk o, ykEÃkeyu÷{kt VkMxuMx MkËeçkLkkðLkkh ÞwMkwV ÃkXký, yuçke.ze.rðr÷ÞMko MkrníkLkkÃ÷uÞMko ¾kMk ykf»koý Mk{kLk çkLke hnuþu. ¼khíkeÞr¢f ux f tx Ù k u÷ çkk uz oLkk Mk u¢ uxhe yuLk.©erLkðkMkLk usýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{ktçku Lkðe £U[kEÍeLkku W{uhku Úkíkkt Ã÷uÞMkoLku yøkkWLkerMkÍLk fhíkk yLkuføkýe ðÄkhu {kuxe hf{Lke ykuVhÚkE þfu Au. ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk r[hkÞw y{eLkusýkÔÞwt fu r¢fuxhkuLku {kuxe rft{íkLke MkkÚku fhkuzku r¢fux[knfkuLku ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{kt òuhËkh r¢fux òuðk{¤þu.¼khíkLkk nhkS {kxu yrð÷uçk÷ hnuLkkh MxkhÃ÷uÞMko{kt ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo ykEfkuLk Ã÷uÞh yLkuf uÃxLk Mkk ihð økk tøk w÷e, yrLk÷ fw tçk÷u yLk u hknw÷ÿrðzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh,Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lkunhk, Þwðhks ®Mkn, hkurçkLkWÚkÃÃkk, {rLk»k Ãkktzu suðk ykEÃkeyu÷{k Äq{ {[kðe[wfu÷k Ã÷uÞMkoLk u {kuxe ®f{íkLke ykuVh ÚkE þfu Au.

hksfkux,íkk.29Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke rMktøkíku÷fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk fkuÃkhu÷ Ëeðu÷{økV¤e yLkuY økktMkze{ktí k u S L k k{knku÷ ðå[u¼kðku ÍzÃkeðæÞk níkkÃkhtíkw yksu¾ k ã í k u ÷ k uy L k u{ ø kV¤ e{ k tô[k {Úkk¤u¾ h e Ë eyxfíkk ¼kðku ½xÞk níkk sÞkhu Yçkòh{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkkøkktMkzeyu ðÄw 200 Úke 300LkkuMkwÄkhku hnu÷ku. SY-zwtøk¤{kt ðæÞk{Úkk¤u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ¾ktz{ktðkÞËk ÃkkA¤ {¬{ ð÷ý hnu Au½ô-[ýk-íkwðuh çkòh{kt MkwMík{knku÷ Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u ô[k{kt770Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk Ãkhtíkw yksuçkúkLzðk¤kLke ¾heËe yxfíkk yLkuhexu÷ çkskh{kt ½hkfeLkku y¼kðuhnuíkk MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý hnuíkk

¼kð{kt Y Ãk ½xeLku 755 Úke760Lkku ¼kð níkku íkur÷ÞkxeLk{ktykX ½xeLku 1173 Úke 1174r{÷kuyu zççku Y. 10Lkku ½xkzku fÞkuo

níkku. çkeòM k u L x h k u { k t÷wÍLkku 740Úke 745Lkk¼ k ÷ç k k u ÷ k í k kníkk.

f u L ÿM k h f k h uf Ã k k M k L k erLkfkMk {kxuL k ð k

hSMxÙuþLk [k÷w fÞko Au suLke ytrík{{wËík òLÞwykheLke 1Ãk íkkhe¾hk¾ðk{kt ykðe Au íÞkhçkkË fux÷eøkktMkzeLkk hrsMxÙuþLk ÚkÞk Au íkuçkòh {kxu {níðLkwt Ãkwhðkh Úkþu.

Y çkòh{kt n{ýk fÃkkMkLke Ãkkt¾eykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkE hnuíkkøkktMkzeLkk ¼kðku{kt Ëhhkus Äe{kuMkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au yksuçkkuxkË ¾kíku Y.300 ðÄeLku42000 Úke 42500 yLku{kýkðËh ¾kíku h00 ðÄeLku 4hnòhLkku ¼kð hnu÷ku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 744,772.65,744,767.65yuqçkeqçke Õke 794.20,811,794.20,802.65yuuMkeMke 1080,1093,1080,1084.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626,638.50,622,636.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832.70,841.85,816.65,834.40yÕnkçkkË çkUf 215,220.70,214.35,220ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689.50,698,683.10,691.70ytçk¸ò MkeBkuLx 143.75,144.25,141.60,142.70yktækúçkuLf 147.80,149.95,147.40,149.10yuÃkkuÕkku xkGkh 65.10,65.50,64.45,65.05yhuÔkk 325,325.50,319,319.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.85,62.85,61,62.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2825,2859.85,2802.20,2817.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1287,1316,1286.05,1299.90yurõMkMk çkUf 1296.50,1313,1291,1310.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.80,886.50,862.50,867.45çkeSykh yuuLkSo 715,724.50,714.10,718.25Çkkhík EÕkuf. 1727,1727,1616.30,1708.55Çkkhík ^kuso 367,370.90,363.40,369.05Çkkhík ÃkuxÙku 669.50,674,666.25,668.75Çkkhíke yuhxuÕk 344.90,355,344.05,354ÇkuÕk 2296,2314.75,2281.60,2304.40Çk¸»kÛk MxeÕk 459,469,458.50,461.75çkkGkkufkuLk rÕk. 415,421.30,414.50,419çkUf yku^ çkLkkhMk 920,940,916.05,935çkPf yku^ çkhkuzk 890,894,884,888.45çkuf yku^ RrLzGkk 429.95,433.35,425.35,431.65çkku~k Õke 6225,6364,6220.20,6269furzÕkk nuÕÚk 773.95,773.95,758.40,760.95¢uRLk RLzeGkk 332,334.60,331.10,333.25fuLkuhk çkuLf 649.80,655.30,648.10,651.95fuMxÙkuÕk 453,454,446.10,452.10MkuLxÙÕk çkUf 173.85,174.90,171.50,172.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 417.95,419,415.15,416.25MkeRyuuMkMke Õke. 370,371,363.05,365.20MkeÃÕkk. 370,371,364,367.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848.10,859,847,856.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1245,1253,1237.10,1239.35fkuhkuBkk ^xeo 310,313.50,309.35,310.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640,643,630,638.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310,312.20,309,310.50fGk¸BkeLMk 747,769,747,763.10zkçkh RLzeGkk 99.35,99.50,97.75,98.95ze~k xeÔke 68,70.60,67.85,69.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 647,653.70,644.50,651.35zeyuÕkyu^ Õke 285.15,288.20,285.10,286.80zku.huœe 1690,1710,1684.85,1692.05yußGk¸fkuBÃk 521,527.15,520,522.70

R.ykR.nkuxuÕk 113.30,114.90,113.05,113.55yurLsGkMko (ykE) 331.90,331.90,326.90,328yuMkkh ykuRÕk 138.80,139.50,137.05,137.30yufMkkRz RLz. 168.75,170.75,166.50,167.30^uzhÕk çkUf 394,398.50,392,395.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,883.90,875,880.25<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 143.85,144.95,143.75,144.15økuEÕk 508,509.85,504.40,506.15øÕkufMkkurMBkÚk 2230.10,2280,2230,2271.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,357.45,353,354.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45,45.25,44.70,45økkuËhusfLMxÙ 382,384,379.20,382.25økkuËhus RLz 183,185,181.80,183.80økúkMkeBk RLz 2321.25,2329.90,2305.20,2312.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2420,2420,2420,2420økúux RMxLko 331,333.70,327,328.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.70,42.70,41.50,42.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.50,117.50,114.80,115.20SÔkefu ÃkkÔkh 40,40.10,39.75,39.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.60,400,392.25,395.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,462.90,454,455.30yuåkzeyuu^Mke 702,719.40,700.30,717.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2258.25,2338,2252.50,2330.05nehku nkuLzk 1943,1961,1935.10,1955.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.30,305.50,294.30,304.55®nË fLMxÙ. 45.05,48.15,45.05,47.40®nË fkuÃkh 343.15,349,341,341.90®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 226.30,231.45,225.10,225.90®nË ÃkuxÙkuÕk 399.80,400.85,394.40,396.65®nËkÕfku 237.50,242.80,237.50,241.45®nË¸MíkkLk Íªf 1270.15,1338.90,1270.15,1328.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 190.90,190.90,186.05,186.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1118,1131.40,1110,1128.30ykRzeçkeykR 160.10,161.75,159.35,160.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.95,68.75,69.75ykEyu^MkeykR Õke 63.65,64.05,63.10,63.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.15,126.75,125.05,125.50RLzeGkk çk¸ÕMk 166.10,167.30,165.10,166.10RrLzGkLk çkUf 246,246,242.90,245.15RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,95.95,94,95.50RLzeGkLk ykuRÕk 348.50,353.50,346.80,348.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf141.20,142.30,140.65,141.35ELÿ økuMk 330,334.85,320.05,329.20ELË¸Mk ELz. çkUf 251.70,254.35,251.50,252.95RL^kuMkeMk xuf 3377.15,3406.80,3372,3399.50EL£k zuÔk ^kR 176.50,177.90,175.05,177.20ykRykhçke RL£k 212.10,221,212.10,220.10

ykR.xe.Mke. 171.50,174.60,171.25,174.30ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 126.80,128.20,126,127.15sGk fkuÃko Õke 217.35,221.90,216.65,218.45siLk Rheøku~kLk 206,211,204.70,208.65sGkÃkúfk~k 102.55,103,102.15,102.30sux yuhÔkuÍ 719.90,722.55,712.60,714.10®sËkÕk Mkku 180.95,183.90,180.05,181.80SLËkÕk MxeÕk 701.95,712,698.20,708.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.25,51.75,51.10,51.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1121,1159,1105.20,1151.65ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 278,279.95,275,276.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 453,453.70,447.10,449.55ÕkuLfku RL£k 63,63.15,62.10,62.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1943.10,1960,1935,1955.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.942,958.25,938.70,951.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.80,475.50,461.80,468.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 757,759.90,731.25,738Bkne. BkneLÿ 764.50,774.65,754.30,773.40BknkLkøkh xuÕke. 53.50,53.85,53.10,53.35Bkuhefku Õke 120.65,122.95,120.50,120.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1408,1421.95,1391.55,1416.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1025,1032,1020,1023BkækhMkLk 183,186,181.80,183.25yuBk^uMkeMk 665.25,677.20,662.50,672.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73,73,72.05,72.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.45,142.65,141,141.50Lkkøkk.fLMxÙ 139,140.45,137.55,139.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 383.45,383.95,377.10,381.90Lku~kLkÕk ^Šx. 108,109.50,107.70,108.05LkuuMkÕku (ykR) 3664,3686.30,3664,3674.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133.95,135.25,132.10,132.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272,275,271.10,274.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.90,196.50,197.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1297,1305,1292,1302.55ykuÃxku. MkŠfx 253.25,262.70,252.10,259.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2317.95,2317.95,2270,2303.60ykurhyuLxÕk çkUf 400,401.95,396.10,397.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 351,355,347.05,351.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,478.80,470,471.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.50,126.90,124,124.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 467.15,470.70,465.10,469.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1335,1355,1326,1345ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 316.10,317.95,299.30,308.60ÃkkÔkh økúez 96,96.60,95.50,95.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 1745,1745,1710,1726.45Ãk¸ts ÕkkuEz 107.80,109.20,107.60,107.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1228.70,1217,1223.90huLkçkûke Õkuçk. 591,595.80,585,588.30

hk»xÙeGk fuBke 96.25,97.30,95.80,96.05ykhRMkeÕke 282.50,293.50,276.75,289.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140,140.20,136.25,138.50heÕkkGkLMk yuLkSo 797,807.90,797,804.20heÕkk.fuÃkexÕk 645,651,643.90,647.40heÕkkGkLMk 1048.95,1054,1046.05,1048.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478.05,482.10,466.25,476.95huÛk¸fk Mk¸økh 98.10,99.85,98.10,98.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.15,154.35,152.40,152.75MkuMkk økkuÔkk 322.90,324.50,319.30,322.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131,132,131,131.30©e MkeBkuLx 2024,2038.90,2000.05,2003.60©ehkBk xÙkLMk 775,779.90,770.10,773.05MkeBkuLMk Õke 810,813.90,800.55,808.35MkeLxuûk RLz 170,180.80,170,179.55Mxux çkuLf 2735,2763,2731,2752.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 177,180.90,177,180.10MxhÕkkRx 180.45,185.90,180,185.15MkLk ^kBkko 480,486.85,477,480.45MkLkxeÔke 516.50,529.50,516.50,524.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.30,52.60,51.50,51.75MkeLzefux çkUf 126,127.35,123.50,126.15íkkíkk fuBke. 391.40,391.40,386.35,386.95íkkíkk fkuBGk¸ 250,251.95,248.55,250.50íkkíkk BkkuxMko 1268,1279.75,1252.05,1272.35íkkíkk ÃkkÔkh 1336,1351.70,1326.60,1338.30íkkíkk MxeÕk 666.80,672,665.55,667.90íkkíkk xe 110.35,110.85,109.15,109.75xeMkeyuMk rÕk. 1149.30,1160.90,1147.50,1154.65xuf BkneLÿ 695,700,693.05,694.40ÚkBkuofoMk 846,849.90,840,845.35xkRxLk RLz. 3480,3529.80,3467,3515.80xkuhuLx ÃkkÔkh 274,281.65,272.30,277.95xeÔkeyuMk Bkkuxh 70.10,70.40,69.40,69.60Gk¸fku çkuLf 111,113.15,110.50,112.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1057,1074,1051.10,1071.40Gk¸LkeGkLk çkUf 327.15,334.90,326.10,333.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1486,1462,1481.10Gk¸Lkexuf Õke 63.10,63.75,63,63.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163,168.30,162.50,166.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,219,215.80,216.40rÔksGkk çkìtf 96.80,97.85,96.50,97.05ÔkkuÕxkMk 215.05,217.85,212.95,215.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167,167.90,164.05,164.70ÔkeÃkúku 490.50,492,486,488.15Gk~k çkPf 307.25,311,305.85,307.20Íe yuuLxh 152,152,139.40,142.90

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2752.80 218432 6003.00íkkíkk {kuxMko 1272.35 471900 5982.00íkkíkk Mxe÷ 667.90 679473 4548.00ELVkuMkeMk 3399.50 120027 4073.00yçkkLk ykìVþkuh 767.65 505166 3864.00rh÷kÞLMk 1048.30 358172 3760.00yu÷ykEMke nkW.VeLk. 951.05 340777 3241.00rnLËkÕfku 241.45 1247633 3011.00ykEMkeykE çkìtf 1128.30 241243 2707.00rnLË ykìE÷ 225.90 1169631 2669.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 3058551 38774.47 1273.00rh÷kÞLMk 2556591 26849.57 1050.00ykEMkeykE çkìtf 2290701 25725.49 1130.15Mxux çkìtf 924155 25404.84 2754.05ðeykEÃke 3462786 22639.00 666.90yu[zeyuVMke çkìtf 807104 18631.19 2234.05fku÷ EÂLzÞk 5772875 17793.73 310.00ELVkuMkeMk 475365 16132.51 3410.10íkkíkk Mxe÷ 2184895 14627.22 668.45økeíkkts÷e 6826568 14433.41 211.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.60 59.60 59.13 59.23YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 69.48 69.59 69.35 69.43YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.85 54.90 54.80 54.86YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.10 45.16 45.07 45.12YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.32 45.40 45.25 45.29

{kuxkuhku÷kLkk Lkðk {kuz÷ku çkòh{kt{kuxkuhku÷kyu ™ðk ykf»kof VkuLkLkkt {kuz÷ku çkòh{kt

{qõÞkt Au. ‘Äe Røkku fBMk Vkuh £e’ Lkku MktËuþku ykÃkíkkt yk{kuz÷ku{kt zâwyu÷ Mke{, nkRMÃkez, ðuçk y™u Mkku~Þ÷Lkuxð‹føk ðøkuhu yk íknuðkhkuLke {kuMk{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku¾kMk Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuxkuhku÷k ¼khíkLke«Úk{ çkúkLzuz õðkìr÷xe, x[ M¢eLk, zâwyu÷ Mke{, 3 yu{Ãke fu{uhk, 32 S.çke.{u{he, 3.5 yu{yu{ suf ðøkuhu MkkÚku WÃk÷çÄ Au.ðÄw {krníke {kxu {kuçkkR÷þkuÃk 9824334455 Ãkh MktÃkfo fhðku.

yuVyuLzykuyuõMkÃkkÞhe ÃkqðuorLk^xe 6,050 WÃkhçktÄ

y{ËkðkË, íkk.29¼khíkeÞ þuhçkòh AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkLke MkwMíkeLku ¾t¾uheLku Þh yuLzÃkkxeoLkk {qz{kt sýkíkkt nkuÞ íku{hkufkýfkhkuyu ð»koLkk ytíku Lke[k÷uðu÷uÚke ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ç÷w[eÃk MkrníkÃkMktËøkeLkk LkkLkk- {kuxk þuhku{ktnkÚkÄhu÷e yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uçkkWLMkçkuf ÚkRLku ËkuZ {kMkLke xku[LkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk ðku÷uxkr÷xe hÌkk çkkËçkeyuMkR MkuLMkuõMk 230.61 ÃkkuRLxðÄeLku 20,256.03Lke 6 MkÃíkknLkexku[u çktÄ hÌkku níkku. yk yøkkW 16LkðuBçkhLkk hkus RLxÙkzu{kt 20,380LkwtMíkh òuðk {éÞwt níkwt. yuVykRykRyur¢Mk{Mk ðufuþ™ çkkË Vhe W¼híkktçkòhku{kt hkufký fhðk {kxu ¼khíkeÞçkòhkuLku ÃkMktË fhíkkt þuhku{kt {sçkqíkMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 6,000 WÃkh xfe hÌkku níkkuxÙu®zøkLkk ytíku rLk^xe 64.35 ÃkkuRLxðÄeLku 6,060.35Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. økwhwðkhuyuVyuLzyku fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheÃkqðuo Lke[k ¼kðu hkufkýfkhkuyu rËøkßsþuhku{kt hkufkýLke íkf ÍzÃke ÷uíkktçkkWLMkçkuf òuðk {éÞku níkku.

[eLku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuonkuðkLkk Lkfkhkí{f MktfuíkkuLku rzMfkWLxfheLku yksu {sçkqík ðirïf MktfuíkkuÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu rðïkMkÃkqðofÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄheníke. çkúkufMkoLkk {íku yk hu÷e ðÄw yufkËMkuþLk MkwÄe ÷tçkkR íkku MkuLMkuõMk20,500Lku Ãkkh fhe þfu Au. çku®LføkyLku r{zfuÃk þuhku{kt ¾heËeÚke MkwÄkhkLkuðuøk {éÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf3.23 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf1.31 yLku Mxux çkUf 0.30 xfk WÃkhçktÄ hÌkku níkku. Lkfkhkí{f MktfuíkkuLkeyðøkýLkkLku òuíkk çkòh Lkðk ð»ko{kt{¬{ [k÷ MkkÚku ykøk¤ ðÄþu íkuðeþõÞíkk nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðuAu. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{ktMkkiÚke ðÄw 1.93 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. yuVyu{MkeS, {ux÷, çkUf y™uykuxku Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMkÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkkt.økeíkktsr÷ suBMku íkuLke ËwçkR ÂMÚkíkMktÃkqýo {kr÷feLke ftÃkLke økeíkktsr÷ðuL[Mko zeyu{MkeMkeyu Rxk÷eLke yuf

ftÃkLke{kt 90 xfk rnMMkku ÷eÄku nkuðkLkeònuhkíkÚke økeíkktsr÷ suBMkLkku þuh7.64 xfk ðÄeLku Y. 212.75 ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke ykhfku{, rð«ku yLkurMkÃ÷kLku çkkË fhíkkt 27 fkWLxh{ktMkwÄkhku níkku. yu[Þwyu÷ 3.48 xfkMkkÚku xkuÃk økuRLkh níkku. {ux÷ þuhku{kt[{f Ãkhík Vhíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ3.38 xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷ 1.24xfk ðæÞku níkku. rnLËk÷fkuLkkuY.242.80Lke ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeLkuMÃkþeo ytíku 1.73 xfk WÃkh Y.241.45Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkuÍ{ux÷Lkk ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤ ÄkíkwþuhkuLkk ¼kð{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk{¤e níke.

yuVykRykR ðufuþLk{ktÚke ÃkhíkVÞko nkuÞ íku{ sýkíkk yksuY.547.58 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkuSLkku ÷k¼÷uíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu 170.34fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kfuox furÃkxkRÍuþLk Y.61,760.53 fhkuz ðÄeLku Y.71.87 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{ktyLkw¢{u 0.51 yLku 1.13 xfkLkkuWAk¤ku níkku. VtzkuLke ÷uðk÷e ÃkkA¤

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkðÄLkkhk 1,782 þuhkuLke Mkk{u1,082{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt xLkoykuðhY. 1,37,498.94 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuVyuLzyku rzMkuBçkh ðkÞËk Ãkqðuoyu™yuMkR ðkÞËk fk{fks{ktxLkoykuðh Y. 1,25,045.95 fhkuzÚkÞwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt þt½kR,nkuLøkfkUøk yLku rLk¬kR{kt MkwÄkhku0.50 Úke 1.54 xfkLkku MkwÄkhku níkku.ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt r{© xkuLk òuðk {éÞkuníkku.

yuVykRykRyu ºký Mkuþ™{kt 900fhkuzLke ÷uðk÷e fhe

rðËuþe Vtzku r¢Mk{MkLkk ðufuþLk çkkËRÂLzâk økúkuÚk MxkuheÚke ykf»kokRLku Mkkhkð¤íkhe ykþkyu RÂõðxe {kfuox{ktÃkwLk: MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e nkÚkÄhenkuðkLkwt sýkR Au. yuVykRykRyu÷uðk÷eLke nuxÙef fhíkk AuÕ÷u ºkýMkuþLk{kt fw÷ 902.92 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke. ð»ko Ëhr{ÞkLkyuVykRykR™wt ËkuZ ÷k¾ fhkuz(28.5 yçks zku÷h)Úke ðÄkhu{qzehkufký þuhçkòh{kt LkkUÄkÞwt Au.yøkkW 2007{kt yuVykRykRyu17 yçks zku÷h þuhçkòh{kt Xk÷ÔÞkníkkt.

ð»ko™k ytíku ÃkkuxoVkur÷Þku rþ®^xøkLku Ãkøk÷u 231 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

MkuLMkuõMk ËkuZ {rnLkkLke xkuu[u¾kãíku÷ku-{økV¤e{kt íkuSyxfe, Y økktMkze{kt MkwÄkhku þìhku{kt MkwÄkhku ykuh

ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþurLkVxe VÞw[h 6160 íkhV ÄMk{MkþuçkeyuMkE ELzuõMk: (20256) 20150 íkÚkk 20125Lkk xufkLku yLkw÷ûke20055Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt 20299, 20382 íkÚkk20431- 20500Lkk yktf ykðþu.rLkVxe VÞw[h : (6070) 6045- 6041Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6015LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 6094, 6134 íkÚkk 6160Lkk yktf ykðþu.6160 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 6219Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.rnLËkÕfku : (241/50) 240Lkk xufkLku yLkw÷ûke 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 250 íkÚkk 255 yLku 260Lkk ¼kð ykðþu.®nË Íªf : (1328) 1304Lkk ½xkzu 1283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1366Lkku ¼kð ykðþu. 1366 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1441Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.yÕxÙkxuf rMk{uLx : (1071) 1062Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1051Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1103 íkÚkk 1118Lkk ¼kð ykðþu.ytçkwò rMk{uLx : (143) 145 Ãkkh Úkíkkt 149, 151/50 íkÚkk 155Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 139 {sçkqík xufku Au.®sËk÷ Mxe÷ : (709) 705Lkk ½xkzu 698Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt725Lkku ¼kð ykðþu.Úkúe ykE ELVku : (58/60) 57/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63Lkku ¼kðykðþu.nufMkkðuh : (112) ½xkzu 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 114/50 Ãkkh Úkíkkt120Lkku ¼kð ykðþu.¼khíke yìhxu÷ : (354) 357 Ãkkh Úkíkkt 364 íkÚkk 372Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 349 íkÚkk 346 {sçkqík xufk Au.yçkkLk ykìVþkuh : (767) 758Lkk ½xkzu 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt773 Ãkkh Úkíkkt 781 íkÚkk 796Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. {erzÞk : (221) 217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 238Lkku ¼kðykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkrMk{uLMk : (809) 800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke òLÞwykhe VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 841íkÚkk 868Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0020950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1100.0045900.00

rLk^xe yktf+ 64.356060.35

¢wz ykuE÷- 0.51

90.98 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 304.55 3.48¼khíke yìhxu÷ 354.00 3.45Mxh÷kEx 185.15 3.38yu[zeyuVMke çkìtf 2330.05 3.23yu[zeyuVMke 717.10 2.44

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.34 ÞuLk 54.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137498.94 fhkuzÞwhku 59.14y{u. zku÷h 45.05BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125045.95 fhkuz

20256.03çktÄ ÚkÞku

20060.88¾w÷eLku

(+230.61)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)MrMkÃ÷k 367.30 0.82rð«ku 488.15 0.66ykhfku{ 138.50 0.50ÃkeyuVMke 308.60 2.86yu[zeykEyu÷ 186.65 1.45

y{ËkðkË: Ëuþ{kt ÃkMkoLk÷fkuBÃÞwxhLkk ðÄe hnu÷e {køkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷uLkkuðku RÂLzÞkyuÍzÃke rðMíkhýLkku {køko yÃkLkkðíkktËuþLkk xkÞh 3-5çkòhku{kt hexu÷ðu[ký ðÄkhðkLkeÞkusLkk ½ze Au.fkuRÃký fLÍTÞwhçkúkLz {kxu {ní{hexu÷ ðu[kýLkunktMk÷ fhðwt yu yufMkkiÚke {kuxku Ãkzfkhku nkuÞ Au. ÷uLkkuðkuRÂLzÞk yu÷RyuMk ÷kRxTMk îkhkËuþLkk Mkûk{ økýkíkk xkÞh 3-5þnuhku{kt yíÞtík ÍzÃke rðfkMk fhehne Au. yuMkRyuMk ÷kRxTMk yu÷uLkkuðku yuõMkõ÷wrÍð MxkuhLkwt LkkLkwtYÃk Au. yk MxkuMko{kt ÞkuøÞ MÃkuMk

{uLkus{uLx MkkÚku økúknfku ftÃkLkeLkerðrðÄ çkúkLzLkwt rzMkÃ÷u, {krníke,Mk{s, MÃkþo y™u y™w¼ð fhe þfuAu. íkksuíkh{kt ÷uLkkuðku RÂLzÞkLke

yufÄkhe ð]rØ yLkuçkòh rnMMkk{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u íkuLkk{ní{ ðu[ký Úkfehexu÷ {kfuox{kt ÔÞkÃkðÄkhðkLke ÞkusLkk Au.ftÃkLkeyu yuf MkÃíkknyøkkW y{ËkðkË{kt

íkuLkk 100{kt yu÷RyuMk ÷kRxTMkMxkuhLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. ykøkk{efux÷kf {rnLkk{kt ftÃkLke Ëuþ¼h{kt400 yu÷RyuMk ÷kRxTMk MxkuMko þÁfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ðÄw{krníke 1800 425 3353 LktçkhWÃkh «kÃík ÚkR þfþu.

÷uLkkuðku RÂLzÞkLke hexu÷{ktÍzÃke ðu[kýLke ÞkusLkkzhçkLk xuMx{kt

hLkLkku ÷ûÞktf «kÃík fhe ÷R {u[Síke sþu, fkhý fu rzrðr÷ÞMko yLkufkr÷Mk þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkkníkk. òufu, yksu fkr÷Mk yLkurzrðr÷ÞMko çktLku MkMíkk{kt Ãkður÷ÞLk¼uøkk Úkíkkt s ¼khíkLkku rðsÞMkwrLkrùík ÚkR økÞku níkku.

rzrðr÷ÞMko 33 hLk çkLkkÔÞk çkkËnh¼sLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞwykWx ÚkÞku níkku. suõMk fkr÷Mk ÃkýðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku. íku ©eMktíkLkeçkku®÷øk{kt 17 hLk çkLkkðeLku ykWxÚkÞku níkku. ©eMktík, nh¼sLk yLkuÍneh ¾kLk Mkk{u ykr£fLk çkuxTMk{uLkkurLk:MknkÞ sýkÞk níkk yLku yuf-yufhLk {kxu Mkt½»ko fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk.«Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLke nkh ÚkRíÞkhÚke s ÄkuLke Ãkh ©uýe çk[kððkËçkký ðÄe økÞwt níkwt yLku íkuLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{uzhçkLk xuMx{kt rðsÞ nktMk÷ fhe íkuËçkký Ëqh fÞwO Au.

yk {u[ SíkeLku ¼khíku xuMxr¢fux{ktVhe yufðkh ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkkMkkrçkík fhe ËeÄe Au. ¼khíkLke Sík{ktçkeS R®LkøMk{kt ÷û{ýLkk 96 hLkLkeÃký {n¥ðLke ¼qr{fk níke. ÷û{ýu171 çkku÷{kt 12 [kuøøkk MkkÚku 96hLk çkLkkÔÞk níkk. yk {u[{ktWÕ÷u¾LkeÞ Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLkefwþ¤íkk Mkkrçkík fhLkkh ðeðeyuMk÷û{ýLke {uLk ykuV Äe {u[ íkhefuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ÷û{ýMkËe [qfe økÞku níkku Ãkhtíkw íku ¼khíkLku{kuxe ÷ez yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. ÷û{ý 96 hLk çkLkkðe ykWxÚkÞku níkku. íku yrík {w~fu÷ rðfux WÃkh280 r{rLkx MkwÄe Q¼ku hÌkku níkku.Ërûký ykr£fkLke Ähíke Ãkh xuMx{u[{kt¼khíkLkku yk çkeòu rðsÞ Au. ykÃknu÷kt ¼khíku ykr£fkLku rzMkuBçkh,2006{kt òunrLkMkçkøko{kt 123 hLkunhkÔÞwt níkwt.ÃkeyuVLkk WÃkkzLku

ðeÚkzÙkuyÕMkÚke íkuLkk MktMkkÄLkkuðuzVkÞ Au yux÷wt s Lknª, Vtz Ãkh ÃkýrðÃkheík yMkh Ãkzu Au, su{ fuÃkeyuVLkk Lkkýk Ãkh 8.5 xfk ÔÞks{¤íkwt nkuðk Aíkkt xqtfk økk¤k{ktÃkeyuVLkk Lkkýk WÃkkze ÷uíkk¾kíkuËkhkuLku ÔÞksYÃku ÍkÍe hf{{¤íke LkÚke.

nrhÞkýkLke fhLkk÷ ÃkeyuVykurVMk{kt yk ð»koLkk ÃkeyuVMkux÷{uLxLkk yktíkrhf yÇÞkMk{kt ykMktçktÄ{kt ®[íkksLkf çkkçkíkku MkÃkkxe ÃkhykÔÞk çkkË RÃkeyuVyku ÃkeyuVLkkLkkýk ºký ð»ko {kxu ÷kìf fhðk ytøkurð[khe hÌkwt Au. fhLkk÷ ykurVMk{kt ykð»kuo yur«÷Úke LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkMkux÷ fhkÞu÷k ðeÚkzÙkuy÷ õ÷uRBMkLkkyÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk ¾kíkuËkhkuyu ßÞkhu Ãký LkkufheçkË÷e íÞkhu ÃkeyuVLkk Lkkýk WÃkkze÷eÄk níkk.

yk WÃkhktík ÃkeyuVLkk LkkýkWÃkkzíke ð¾íku 40 xfk ¾kíkuËkhkuLkeðÞ 30 ð»ko fu íkuÚke ykuAe níke.yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt fu

30 xfk ¾kíkuËkhkuyu LkkufheLkk yufð»ko{kt, 54.3 xfkyu LkkufheLkk çkuð»ko{kt yLku 70 xfk ¾kíkuËkhkuyuLkkufheLkk ºký ð»ko{kt ÃkeyuVLkk LkkýkWÃkkze ÷eÄk níkk. 46.5 xfk¾kíkuËkhkuLku ÃkeyuV Mkux÷{uLx íkhefuËMkuf nòh YrÃkÞk suðe Mkk{kLÞ hf{{¤e níke.

yk nfefíkkuÚke [kUfe økÞu÷k[uxhSyu yLÞ 13 «kËurþf ÃkeyuVf[uheykuLku Ãký yk «fkhLkk yÇÞkMknkÚk Ähðk íkkfeË fhe Au, suLkkÃkrhýk{kuLkk ykÄkh Ãkh RÃkeyuVykuÃkeyuVLkk Lkkýk ºký ð»ko {kxu ÷kìffhðkLke Ëh¾kMíkLku ytrík{ MðYÃkykÃkþu yLku ykðíkk {rnLku {¤LkkheRÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVxÙMxeÍLke çkuXf{kt Ëh¾kMík hsq fhþu.íku çkuXf{kt Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤þu íkkuRÃkeyuVLkk rLkÞ{ku{kt sYhe VuhVkhkufhkþu.

[uxhSyu W{uÞwO níkwt fu, “¾kíkuËkhkuÃkkMku Lkkufhe AkuzâkLkk ºký ð»ko çkkËÃkeyuVLkk Lkkýk WÃkkzðkLkku rðfÕÃkhnuþu, ßÞkt MkwÄe RÃkeyuVyku íku{LkkÃkeyuV ¼tzku¤ Ãkh ÔÞks [qfððkLkwtòhe hk¾þu. íkuLkk rðfÕÃkYÃku ¾kíkuËkhkuLkðe Lkkufhe Ãkh òuzkÞk çkkË íku{LkwtÃkeyuV yufkWLx xÙkLMkVh fhe þfþu,su {kxu y{u R÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVhMkŠðMk þY fhðkLkk Aeyu.”[ktËe yku÷

Y.20,850Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,110 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,530Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.1,050 ðÄeY.45,750Lke Lkðe xku[u hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.200 MkwÄhíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.21,000 y™uMkkuLkwt hh fuhux Y.20,600Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,145Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.46,710 ÚkÞku níkku.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.115Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.20,615 yLkuY.20,720Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,200Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.46,000Lkk ÷uð÷Lku Ãkkh fheY.46,200Lke Lkðe xku[u ÃknkU[eníke. íku{s MkkuLk{kt Y.165 ðÄíkktþwØ MkkuLkwt Y.20,955 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,835 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,270 ðÄeY.45,800 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.300 MkwÄhíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.49,700 ÚkÞkuníkku.

ËrhÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk MkwÄhe45.05 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 69 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u43 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 23 ÃkiMkkMkwÄhíkkt yLkw¢{u 59.14, 69.34y™u 54.89Lkk Míkhu hÌkku níkku.þkrnË-r«Þtfk

níkk íku{ Aíkkt r«Þtfk [kuÃkhkyZefhkuz YrÃkÞkLke ykuVhLku Xwfhkðe{tøk¤ðkhu hkºku økwÃk[wÃk heíku [tzeøkZ

WÃkze økR Au. fkhý fu, [tzeøkZ{ktþkrnË fÃkqh ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÃktfsfÃkqhLke nku{ «kuzõþLk rVÕ{ {kuMk{Lkwtþq®xøk fhe hÌkku Au. yZe fhkuzYrÃkÞkLku Xwfhkðe r«Þtfk þkrnË ÃkkMkuÃknkU[e økR íku ÃkkA¤ þkrnË yLkur«Þtfk çktLku MkøkkR fhðkLkk nkuðkLkwtfkhý sðkçkËkh nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u r«Þtfk [kuÃkzkyu yufÃkºkfkh Mk{ûk økku¤økku¤ ðkík fheðkíkLkwt ðíkuMkh Úkíkwt yxfkððkLkk «ÞkMkfÞko níkk. r«Þtfkyu Ãknu÷kt íkku yu{sýkÔÞwt fu, rVÕ{ f{eLkuLkk þq®xøkËhr{ÞkLk {khk yLku þkrnË ðå[uMkkhk MktçktÄ çktÄkÞk níkk, y{u çktLkuyufçkeòLke LkSf ykÔÞk yLkuyufçkeòLku Mkkhe heíku yku¤¾íkk ÚkÞk,Ãkhtíkw ík{u su rð[khku Aku íkuðk fkuRMktçktÄ LkÚke. y{u íkku {kºk Mkkhk r{ºkkuAeyu. r«Þtfk su heíku nMkenMkeLkuþkrnË rð»ku ðkík fhíke níke yLkuRLzMxÙeLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkík{wsçk r«Þtfk þkrnËLku ¾hu¾h [kníkenkuðkLke [kze ¾kÞ Au. þkrnË yLkuíkuLkk rÃkíkk [tzeøkZ{kt s Au. {tøk¤ðkhuhkºku r«Þtfk Ãký [tzeøkZ ÃknkU[e økRyLku nðu økwÁðkhu r«ÞtfkLkk {kíkk-rÃkíkk yLku þkrnËLke {kíkk Ãký [tzeøkZÃknkU[ðkLkk Au. suLku fkhýu r«Þtfk-þkrnË [tzeøkZ{kt økwÃk[wÃk heíku MkøkkRfhðkLkk nkuðkLke ðkíkLku ykzfíkÁtMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.MktsÞ Ë¥kLkkt

fhðk {kxu [qfððk{kt ykðu÷k Y.50 ÷k¾ Mkrník 2.03 fhkuzLke[qfðýeLkku Ëkðku fÞkuo níkku. LkwhkLke yusýkÔÞwt níkwt fu, r{÷fík xkt[{kt ÷uðkLkwtðkuhtx yksu çkÃkkuhu Mkktíkk¢wÍ{kt Ë¥kLkeykurVMkLku ykÃke ËuðkÞwt níkwt. RBÃkkyuòLÞwykhe{kt ÷ðkËe [wfkËku ykÃÞkuníkku.

LkwhkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “økRfk÷uçkktÿk{kt RBÃkurhÞ÷ nkRxTMk ¾kíku íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku yk ðkuhtxLke çksðýefhkR níke. ðkuhtxLke çksðýeLkk Mk{ÞuíkuLkk ½hu çkLkuðe ykuðuLk hkuLkfkuLk ßÞkhuíkuLke ykurVMku Mku¢uxhe íÞkt nkshníkk.” RBÃkkyu íkksuíkh{kt íkuLkkykËuþLkk y{÷ {kxu nkRfkuxo{ktyhS fhe níke, suLku Ãkøk÷u yËk÷íkuøkÞk MkÃíkknu ðkuhtx R~Þw fÞko níkk.LkwhkLkeLkk ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçkMktsÞ Ë¥k 30 rËðMk{kt rLk{koíkkLkwhkLkeLkk ËkðLke hf{ [qfðe Ëu yÚkðkíkuLkk {fkLk yLku ykurVMkLke ÷e÷k{efhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk{kt {fkLk yLku ykurVMkxkt[{kt ÷uðkÞkLkk çkeò rËðMku MktsÞË¥ku LkwhkLke Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, “2008{kt LkwhkLkeyuíkuLke ÃkkMkuÚke ¾tzýe {kxu økwtzkLku hkuõÞkuníkku.” MktsÞ Ë¥kLkwt {fkLk xkt[{kt÷uðkÞkLkk çkeò rËðMku íkuýu ykrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. MktsÞ Ë¥kLkkðfe÷ heÍðkLk {[oLxu sýkÔÞwt níkwt fu,“LkwhkLkeyu ð»ko 2008{kt Ë¥kLku Ä{feykÃkðk yLku ¾tzýeLke ðMkq÷kík {kxuytÄkhe yk÷{ MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. Ë¥kuíku Mk{Þu ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMkºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lku MkkUÃkðk{ktykðe níke, suýu Ë¥k yLku LkwhkLkeLkk

rLkðuËLkku ÷eÄk níkk.”MktsÞ Ë¥k çku rÃkrxþLk{kt nkRfkuxoLkk

ykËuþLku Ãkzfkhþu. yuf rÃkrxþLk{ktíkuLke r{÷fíkkuLku xkt[{kt ÷uðkLkkykËuþLku Ãkzfkhþu ßÞkhu çkeSrÃkrxþLk{kt {fkufk nuX¤ LkwhkLke Mkk{ufuMk Ëk¾÷ fhðk yhS fhþu. {[oLxuMktsÞ Ë¥kLke ykurVMkLku xkt[{kt ÷uðkLkkykËuþ çkkçkíku ykùÞo ÔÞõík fhíkkt fÌkwtníkwt fu yk ykurVMk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke{kLÞíkkLke Au, íkuÚke íkuLku xkt[{kt ÷RþfkÞ Lknª.

{[oLxu Ëkðku fÞkuo níkku fu LkwhkLkeytÄkhe yk÷{ MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu AuyLku íkuýu MktsÞ Ë¥k ÃkkMkuÚke ÄkfÄ{fefhe ¾tzýeLke {køkýe fhe níke. MktsÞË¥kLkk ykhkuÃkku ytøku LkwhkLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuýu õÞkhuÞ Ë¥kLku Ä{feykuykÃke LkÚke. Q÷xkLkwt Ë¥ku {Lku Ä{feykÃke níke fu òu nwt íkuLku {w~fu÷e{kt{qfeþ íkku íku {khe níÞk fhkðþu. Ë¥knS Ãký ytÄkhe yk÷{ MkkÚku MkktXøkktXÄhkðu Au. nðu nwt íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fheþ.”Ãku{uLx Mkð÷ík

fu fuLÿ MkhfkhLku òý fÞko rðLkk furðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk rhÍðo çkuLf îkhkyk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkufkhýu òLÞwykhe{kt EhkLkÚke 1 fhkuzçkuh÷ ¢qz ykÞkík fhðk {kxu fhkÞu÷kufkuLxTuõx y{÷{kt {qfe þfkþu LknªyLku ¢qzLke ykÞkík fhe þfkþu Lknª.

ykuE÷ {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheykuLkktsýkÔÞk {wsçk ¢qzLke ykÞkíkLkkurðfÕÃk þkuÄðku {w~fu÷ çkLkþu. rhÍðoçkuLf îkhk 1976Úke ¢qzLke ykÞkík{kxu fhkíke Ãku{uLxLke [qfðýe fkuEÃkýòíkLkkt yðhkuÄku rðLkk Mkh¤íkkÚke[k÷íke níke íkuLku yufkyuf çktÄ fhðk{ktykðe Au. yk «fkhLkkt Ãku{uLxLkku fkuErðfÕÃk Mkhfkh ÃkkMku íkiÞkh LkÚke.

Mkhfkh ÃkkMku ßÞkhu yLÞ fkuE Mkh¤rðfÕÃk LkÚke íÞkhu ykx÷k {kuxksÚÚkk{kt ¢qzLke ykÞkíkLkku rðfÕÃkþkuÄðku {w~fu÷ Au. rðï çkòh{kt nk÷¢qzLkkt ¼kð Lkðe Ÿ[kEyku Ãkh ÃknkU[ehÌkk Au íÞkhu ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzu fu¼khíkLku {kuxk sÚÚkk{kt ¢qzLkesYrhÞkík Au íÞkhu Lkðk ykÞkík fhkhkufhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu.

rhÍðo çkuLf îkhk 23 rzMkuBçkhuyuðe òý fhðk{kt ykðe níke fuEhkLkÚke ykÞkík fhðk{kt ykðíkk¢qz yLku yLÞ ykÞkíkku {kxuLke[wfðýe yurþÞLk Âõ÷Þ®høkr{fuLkeÍ{Lke çknkh fhðkLke hnuþu.yk «fkhLkw t r{furLkÍ{ ¼khík,çkktø÷kËuþ, {k÷rËÔÍ, BÞkt{kh,EhkLk, ÃkkrfMíkkLk, ¼wíkkLk, LkuÃkk¤yLku ©e÷tfkLke {wÏÞ {æÞMÚkçkuLfku{kt y{÷{kt Au. yk LkðËuþkuLke ykÞkíkLke [wfðýe Ëh çku{rnLku Ëhuf ykÞkíkfkh Ëuþku îkhkMkux÷ fhðk{kt ykðu Au. 2008 MkwÄeyk Mkux÷{uLx zkp÷hLkkt {qÕÞ{ktfhðk{kt ykðíkwt níkwt Ãký EhkLk Ãkhy{urhfkyu ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷kãkÃkAe íku ÞwhkuLkkt [÷ý{kt fhðk{ktykðu Au.

rhÍðo çkuLfu EhkLkLke ykÞkík {kxuyk rMkMx{ çktÄ fhíkk ykuE÷ftÃkLkeykuyu nðu Ãkuu{uLx {kxu ðifÂÕÃkfÞwhkurÃkÞLk çkuLfku þkuÄðe Ãkzþu su{ktMk{Þ ÷køkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 30 DECEMB

ER 2010 16ðkrýsÞ

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

67.03% rhxLko24 rzMkuBçkh-09Lkk hkus

fLÍTÞw{h zâqhuçk÷RLzuõMk 3655.24 ÃkkuRLxníkku íku rzMkuBçkh, 2010MkwÄe{kt 2450 ÃkkuRLxðÄeLku 6105.66Lke

MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ð»koËhr{ÞkLk Mkkhk

[ku{kMkkLkk Ãkøk÷u økúk{eýçkòhku{ktÚke {kuxk ÃkkÞu

{køk Lkef¤íkkt ftÃkLkeykuMkkhe fk{økehe LkkUÄkðeþfe Au. Mkkhk [ku{kMkkÚke¾uíke Mkkhe ÚkðkÚke ði¼ðe[es ðMíkwykuLke ¾heËe{kt

WAk¤ku ykÔÞku Au.ykøkk{e ð»kkuo Ãký

økúk{eýûkuºkLke {køk{kt 45xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke

Äkhýk Au.

yuVyu{MkeS 26.94% rhxLko24 rzMkuBçkh, 09yuyuVyu{MkeS RLzuõMk2824.39 níkku íku 24

rzMku.,10Lkk hkus3585.24Lke MkÃkkxeyuyktçÞku Au. ðirïf MíkhurðMíkhý{kt yuVyu{MkeS

ftÃkLkeykuyu {uËkLk {kÞwO Au.økkuËhusu Mkkík yuÂõðrÍþLMkfÞkO. rðËuþ{kt {khefkuyu çku

zkçkhu çku yLku R{k{eyuyuf ftÃkLke ¾heËe níke.12.5 ÷k¾ fhkuz sux÷e

øktòðh hf{Lkwt fËÄhkðíkk yk Wãkuøk {kxu

ð»ko Ëhr{ÞkLk MkðoºkËuþ¼h{kt Mkkhkt hnu÷k

[ku{kMkkLkk ykþeðkoË hÌkkníkk. yk Wãkuøk 13 xfkLkk

Ëhu ðÄþu.

nuÕÚk fuh28.77% rhxLkoøkÞk ð»koLkk ytíku ykRLzuõMk 5109.94LkeMkÃkkxeyu níkku íku 24rzMku.2010Lkk hkus

6580.15Lke MkÃkkxeyuyktçke økÞku. þuhçkòhLke

ðku÷uxkr÷xe{kt hkufkýfkhkuLkuyk MkuõxhLkk þuhkuyu s

¼hkuMkkÃkkºk yLku Mk÷k{íkeyLkw¼ðkÞ íkuðwt rhxLko

ykÃÞwt Au. ¼khík{kt MkkiÚke«økríkþe÷ ûkuºk íkhefuÍzÃk¼uh Q¼he hnu÷kVk{koMÞwrxfÕMk Mkuõxh{kt

ðkŠ»kf 14 xfkLkk Ëhu ð]rØÚkðkLke Äkhýk Au. ykÚke

ËuþLke ÷øk¼øk ËhufLkk{ktrfík ftÃkLkeyku {kuxkÃkkÞu ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkhLkwt

rðMíkhý fhe hne Au.

Ãkkðh -06.93% rhxLko

24 rzMku.,09Lkk hkus ÃkkðhRLzuõMk 3133.42LkeMkÃkkxeyu níkku, su

24,rzMku.10Lkk hkus2933.24Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku. Ãkkðh Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu ÃkqhðXkLke {køk nkuðk

Aíkkt yk ûkuºk{kt ÃkÞkoðhýyLku yuLkSoLkk fkÞ{e«&™ku ÞÚkkðík yLku

ðýWfuÕÞk Au. økuMk yLkufku÷MkkLkk Mkíkík ykMk{kLkuyktçke hnu÷k ¼kðLke yMkhftÃkLkeykuLkk {kŠsLk Ãkh Ãkýøkt¼eh yMkh LkeÃkòðu Au.ykÚke Mkíkík ðku÷uxkr÷xeLkk

ytíku yk Mkuõxh{kt {kuxku ðÄkhku LkÚke LkkUÄkR

þõÞku.

rhÞÕxe -28.26% rhxLko24 rzMku.,2009Lkk hkus

rhÞÕxe RLzuõMk 3454.04níkku íku 24 rzMku,10Lkk hkus2764.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. hnuýktfLkknuíkwMkhLkk {fkLkku ÃkhMkŠðMk xuõMkÚke ÷RLku

Ëuþ¼h{kt Ãkzíkkt hnu÷ktRLf{xuõMkLkk Ëhkuzkt íku{snkW®Mkøk ÷kuLkLkk fux÷ktffki¼ktzkuyu ð»ko¼h rhÞ÷yuMxux ftÃkLkeykuLkk þuhLkuf¤ ð¤ðk ËeÄe LkÚke.

{kuxk ÃkkÞu yVzkíkVzeLkkytíku AuÕ÷u yk MkufTxhLkkþuh{kt nt{uþk f¼e ¾wþef¼e øk{Lkku s {knku÷

hÌkku Au.

furÃkx÷ økwzTMk8.41% rhxLko

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk09Lkk ytíku 14017.08níkku íku 24 rzMku.,10Lkk

hkus 15195.57LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yÚkoíktºkLke yuftËh ð]rØyLku {k¤¾kfeÞ ûkuºku

hkufký ðÄðkLkk fkhýu ykMkuõxhLkk WíÃkkËLk{kt 22xfkLkkuu ðÄkhku ÚkÞku Au.Vuõxhe yLku ¾kýfk{Mkuõxh{kt Ãký ÚkÞu÷e

LkkUÄÃkkºk ð]rØLkk fkhýufurÃkx÷ økwzTMk ûkuºkLkku Ëu¾kðyuftËhu Mkkhku hÌkku Au íku{

fne þfkÞ.

xufLkku÷kuS 21.38% rhxLkoxufLkku÷kuS RLzuõMk økÞk

ð»koLkk ytíku 3264.53 níkkuíku 24 rzMku.,10Lkk hkus

3962.42Lke MkÃkkxeyu çktÄykÔÞku níkku. rðËuþenqtrzÞk{ý ËhLke

ðku÷uxkr÷xLku çkkË fhíkktyk MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkefk{økehe «{ký{kt Mkkhe

hne Au. Vtzk{uLx÷e {sçkqíkþuhkuLkwt çkkMfux Ähkðíkk yk

RLzuõMk{kt ykøkk{e ð»kuoÃký íkuSLkku {sçkqík xÙuLz

s¤ðkR hnuðkLkerLk»ýkíkkuLku ykþk Au.

ykRxe 29.35% rhxLko

A fhkuz yçks zku÷hLkkykRxe Wãkuøk {kxu yk ð»ko

xLkoyuhkWLzLkwt hÌkwt.2009Lkk ytíku RLzuõMk5175.46 níkku íku 24

rzMku.,10Lkk hkus 6694.42WÃkh çktÄ hÌkkuu. ðirïf

yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk Ãkøk÷uxeMkeyuMk, rð«ku, RLVkurMkMksuðe ftÃkLkeyku xfe hne.fuLÿ Mkhfkh 25,000

fhkuzLkwt ¾[o fhðkLke nkuR¼krð Ws¤wt Au.

çkuLfuõMk30.57% rhxLko

økík ð»koLkk ytíku çkuLfuõMk9968.03 níkku íku 24

rzMku.,10Lkk hkus13015.68Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. çku®Lføk

þuhku{kt íkuSLkk ytíkunkW®Mkøk ÷kuLkLkk fki¼ktzLkku

Íkxfku çku®Lføk þuhkuLkeøkríkLku çkúuf {khe økÞku.

yÚkoíktºk Mkkzk ykXÚke LkðxfkLkk Ëhu ðÄu íkku çku®LføkMkufxhLke ð]rØ {sçkqík s

hnuþu.

{ux÷ -0.34% rhxLko

{ux÷ RLzuõMk{kt ð»koËhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu

yVzkíkVze çkkË Mkhðk¤uníkkt íÞkt Lku íÞkt suðe

ÂMÚkrík Au. 24 rzMkuBçkh-09Lkk hkus çkeyuMkR {ux÷RLzuõMk 17333.73 níkku íku

24 rzMku.10Lkk hkus17274.06Lke MkÃkkxeyu

ykðeLku Q¼ku Au.

22001100{{kktt MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee{{kktt rrðð¢¢{{ee MMkkÃÃkkkkxxeeþnuh MkkuLkwt (10økúk{) [ktËe (1 rf÷ku)y{ËkðkË `21,100 `45,900{wtçkE `20,875 `46,710

ððiirrïïff ççkkòòhh{{kktt rrðð¢¢{{ee MMkkÃÃkkkkxxeeMkkuLkwt «rík ykitMk 1,433 zku÷h[ktËe «rík ykitMk 30.75 zku÷h

22001100 øøkkkkuuÕÕzzLLkk ðð»»kkoo

ííkkuuSS xxffððkkLLkkkk yyuuttÄÄkkýý

çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞk «{kýu 2011 ð»koLkk òLÞwykhey™u Vuçkúwykhe {kMk{kt MkkuLkkLkk hkufký {kxu hkufkýfkhkuLkuøkkuÕzLk Mk{Þ {¤þu. íkuyku {kLku Au fu ðirïf MkkuLkwt

2,500 zku÷h yLku [ktËe 50 zku÷hLku Ãkkh fhe sþu.

ykŠÚkfûkuºku 2010Lkk ð»ko{kt yLkuf ÞkËøkkh[Zkð-Qíkkh òuðk {éÞk níkk. yLkufrðÄfkhýkuMkh MkkuLkk-[ktËeLke {køk{kt ðÄkhku ÚkíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.3,800, [ktËe{kt Y.17,700 yLku {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.3,695 yLku [ktËe{ktY.17,950Lkku íkku®íkøk QAk¤ku òuðk {éÞku níkku.WÃkhktík ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ð]Øe ÚkðkLkkfkhýu rðËuþe [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík

Ëu¾kð hÌkku níkku. ð»koËhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞku zku÷h Mkk{u 1.41

YrÃkÞk {sçkqík ÚkELku 45.13Lkk Míkhu hÌkku níkku.íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 5.72 YrÃkÞk, ÞwhkuMkk{u 7.86 YrÃkÞk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 69.55 yLku59.24Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. ¢qz ykuE÷{kt Ãký 1skLÞwykhe 2010Lkk çkuh÷ ËeX 79.83 zku÷hLkk¼kðLke íkw÷Lkkyu 11.58 zku÷h ðÄeLku 91.41zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.

ykhçkeykEyu ykEyu{yuV ÃkkMkuÚke 6.7yçks zku÷hLkwt 200 xLk MkkuLkwt ¾heãwt níkwt.LkðuBçkh{kt MkkuLkkLke ykÞkík 39.8 xLk ÚkEníke. íku{s 2010{kt MkkuLkkLke MkkiÚke ðÄkhuykÞkík 750 xLk LkkUÄkE níke. ßÞkhu [ktËeLkeykÞkík 2010{kt 1200 xLk ykMkÃkkMk ÚkðkLkeÄkhýk níke.

ºkeò õðkxoh{kt çkuLfku{kt MkkuLkkLkk ðu[ký{kt21.9 xLk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt

«ðíkuo÷e {tËeLkk Ãkøk÷u ÞwhkuÃkuMkkuLkkLke ¾heËe fhe Lk

níke. òufu,hrþÞkyu MkkuLkkLke¾heËe ðÄkhe46.2 xLkLke fheníke.

fhLMke{kt LLkðk ^̂Þw[h-yykuÃþLMk ffkuLxÙkõxLke þþYykík ÞwyuMk yyLku ÞÞwhkuÃkLkkt ççkòhkuLke ffVkuze nnk÷ík¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu fhLMke {kfuox{kt YÃke

yLku zkì÷hLkk ðkÞËk fk{fks WÃkhktíkykRyu™ykh-Þwhku, ykRyuLkykh-ÞuLk yLkuykRyu™ykh-ÃkkWLz Mx‹÷øk yu{ ðÄw ºkýLkðk ^Þw[h fkuLxÙkõxLku 18 òLÞwykheyu2010Lkk hkus {tsqhe ykÃke níke. rLkfkMkfkhkuyLku ykÞkíkfkhkuLke {ktøk íku{s fhLMkeðkÞËk çkòhLkku rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚkeykhçkeykRyu YÃke y™u zkì÷hLkk ðkÞËk fkuLxÙkõxLku {tsqhe ykÃÞkLkk ËkuZ ð»ko çkkË ÞuLk, ÞwhkuyLku ÃkkWLz Mx‹÷øk{kt Lkðk ^Þw[h fkuLxÙkõx þY fhðk {tsqhe ykÃke níke. WÃkhktík 2010ykìõxkuçkh {kMk{kt YÃke y™u zkì÷hLke Ãkuh{kt ykuÃþLMk fk{fksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.fhLMke {kfuoxLkk rLkÞk{f íkhefu ykhçkeykR y™u Mkuçke Au. fhLMke ðkÞËk yLku ykuÃþLMkfkuLxÙkõx hkufkýfkhLku VkuhuLk yuõMk[uLs{kt hnu÷k òu¾{ Mkk{u nu®søkLkwt hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au.

zkW{kt 11,000ÃkkuRLxLkku ££e-VVku÷xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt

òÞLx RfkuLkku{e økýkíkwty{urhfk fkuR Ãký «fkhLkexufrLkf÷ ¼q÷ fhu íkku íku{kLkðk{kt Lk ykðu. Mkkík{u,2010Lkk hkus ÞwyuMk {kfuox{ktyuf çkúkufhu r{r÷ÞLk{kt MkkuËkuÃkkzðkLke søÞkyu ¼q÷Úkerçkr÷ÞLk{kt MkkuËku ÃkkzíkktzkWòuLMk{kt òuíkòíkk{kt 1,000ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. íÞkhçkkË RLzuõMk 650ÃkkuRLx rhfðh ÚkR økÞku níkku.

yuf ð»ko{kt ÞwyuMk {kfuox{kt rhxLkoRLzuõMk MkÃkkxe (1/1/2010) MkÃkkxe (24/12/2010) ð¤íkh (%)zkW òuLMk 10,522 11,574 9.99LkkMzuf 2,301 2,666 15.86yuMkyuLzÃke 1,127 1,257 11.54

yuf ð»ko{kt ÞwhkuÃkLkk {kfuox{kt rhxLkoRLzuõMk MkÃkkxe (1/1/2010) MkÃkkxe (24/12/2010) ð¤íkh (%)yuVxeyuMkR 5,429 6,009 10.68MkeyuMke 3,952 3,900 (-1.32)zeyuyuõMk 5,976 7,058 18.11

çkeyuMkR{kt yyZe ff÷kf MMkwÄe xxÙu®zøk XXÃkrð¢{ Mktðík 2066Lkk ytrík{ xÙu®zøk MkÃíkkn{kt çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs WÃkhÚke yuf {kuxe ½kík

x¤e níke. çkeyuMkRLke ykuLk÷kRLk xÙu®zøk rMkMx{ (çkkuÕx){kt Þktrºkf ûkríkLku Ãkøk÷u çkòh þYÚkÞkLkk økýíkheLke r{rLkxku{kt ÷u-ðu[Lkk MkkuËk yufçkeò MkkÚku Lkrn {¤íkk íku{s MkkuËk ÃkkhWíkkhðk{kt {w~fu÷e sýkíkkt çkeyuMkR Mk¥kkðk¤kykuLku ykuLk÷kRLk xÙu®zøk çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkzeníke. çkkuÕx{kt ¾k{e sýkíkk çkeyuMkR{kt ykuLk÷kRLk fk{fks yZe f÷kf MkwÄe XÃk hÌkwt níkwt. suLkuÃkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. ¼khu snu{íkLkk ytíku xufrLkf÷ ûkrík Ëqh Úkíkktçkòh ÃkwLk: 2.30 ðkøÞu þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 3.30 MkwÄe fkuRÃký yðhkuÄ ðøkh xÙu®zøknkÚk ÄhkÞwt níkwt.

[÷ý YrÃkÞku [z-Qíkhzku÷h 45.13 +1.41Þwhku 59.24 +7.86ÃkkWLz 69.55 +5.72ÞuLk 54,44 -4,03

VkuhuõMk {{kfuox

YrÃkÞkLke [[z-QQíkh

FII™™wwtt 2288..55 yyççkksszzkkìì÷÷hhLLkkwwtt rrðð¢¢{{ee hhkkuuffkkýý

2010{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu¼khík WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhíkk [k÷w ð»kuo ¼khíkeÞþìhçkòh{kt 28.5 yçks zkì÷hLkwt (22 rzMkuBçkhMkwÄe) rð¢{e hkufký fÞwO níkwt. ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMk yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke fk{økeheÚkeyuVykRykR ykf»kkoÞk níkk. 2011{kt Ãký yk[e÷ku [k÷w hnuþu fu fu{ íku ytøku rLk»ýkíkku{kt swËkswËk {ík òuðk {¤u Au. RÂõðxe WÃkhktík çkkuLz{kfuox{kt Ãký yuVykRykRLkwt hufkuzo 10 yçkszkì÷hLkwt hkufký hÌkwt níkwt. Ãkrù{e Ëuþku{ktLkkýkfeÞ fxfkuxeLku Ãkøk÷u Lke[k ð¤íkhLkeíkw÷Lkkyu Q¼híkkt çkòhku{kt Wå[ ð¤íkh «kÃíkÚkÞwt níkwt. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt yuVykRykRLkku{sçkqík ÃkkÞku hÌkku Au. Ãkhtíkw ykøkk{e ð»ko{ktíku{Lkk MkkÚk ytøku çkòh rLk»ýkíkku{kt rðr¼Òkíkkòuðk {¤u Au. ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku Ãkøk÷urðËuþe hkufkýLkku «ðkn Äe{ku ÃkzðkLkku ytËks Au.yk yøkkW 2007{kt yuVykRykRLkwt 17.8yçks zkì÷hLkwt Mkðkuoå[ hkufký LkkUÄkÞwt níkwt.

22001100{{kktt þþuuhhççkkòòhhLLkkkk WWííkkkkhh-[[ZZkkðð

rh÷kÞLMkLkk þþuh{kt 20 xxfkLkwt øøkkçkzwt

2010 rh÷kÞLMk suðe {kíkçkh ftÃkLke{kxu Ãký ykVíkYÃk çkLÞwt níkwt yLkuþuhçkòhLkku hkò økýkíkku rh÷kÞLMk ÃkýçkòhLke VkufxLke çkËLkk{e{ktÚke çkkfkík hÌkkuLk níkku. çkeyuMkR{kt 1 sqLk 2010Lkk hkusxÙu®zøk{kt ykøk÷k çktÄ Y. 1,045.05Lke Mkk{ufkuR çkúkufhu Y. 840.55Lkku ¼kð ¼q÷Úke Ãkkzíkktþuh{kt 20 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk ytøkuçkeyuMkRyu MkuçkeLku AçkhzkLke rðøkíkku sýkðeníke òu fu õÞk ykuÃkhuxhÚke yk ¼q÷ ÚkR níkeíkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku.

■ òLÞwykhe 4, xÙu®zøkLkk f÷kfku Ãkkuýku f÷kf÷tçkkðeLku yøkkWLkk 9.00Úke 3.30Lku çkË÷u9.30Úke 3.30 fÞkuo.

■ òLÞwykhe 22, rzMkuBçkh 2009Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k ºkeò õðkxoh{kt RÂLzÞkRLfkuÃkkuohuxTMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{kuLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk 423 ÃkkuRLx økøkzeLku 17,050ÚkÞku.

■ òLÞwykhe 29, ykhçkeykRyu Mkeykh 75çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkÞko. MkuLMkuõMku 16,000LkeMkÃkkxe økw{kðe.

■ òLÞwykhe 27, yuVykRykRLke ðu[ðk÷eÃkkA¤ 490 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt rLk^xe 5,000Lkwt÷uð÷ íkkuzâwt.

■ Vuçkúwykhe 26, çksux{kt ¾kÄ{kt ½xkzku yLkurðfkMk Ëh ðÄþu íkuðe «kuíMkknf ònuhkíkÃkkA¤ MktMÚkkfeÞ VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e.

■ {k[o 10, yuVykRykR™e çksux çkkË10,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷uðk÷e.

■ yur«÷ 5, 18,000Lkk {kR÷MxkuLk MkkÚkuMkuLMkuõMk çku ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku.

■ yur«÷ 21, huÃkku, rhðMko huÃkku yLkuMkeykhykh{kt çkòhLke yÃkuûkk «{kýu 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku.

■ yur«÷ 29, Þwhku ÍkuLk{kt {tËeLkku ðtxku¤ ykðíkkø÷kuçk÷ ÃkurLkfÚke MkuLMkuõMk 17,000 ÚkÞku.

■ sqLk 1, [eLkLkk WíÃkkËLk Ëh{kt ½xkzkÚkeRLxÙkzu{kt 600Úke ðÄkhu ÃkkuRLxLke WÚk÷ÃkkÚk÷.rLk^xe 5,000Lke Lke[u çktÄ

■ sqLk 1, rh÷kÞLMkLkk þuh{kt ¾kuxk ¼kðu MkkuËkuÃkzíkkt þuh{kt 20 xfkLkku fzkfku.

■ sqLk 12, ykRykRÃke zuxk {sçkqík ònuh ÚkíkktMkuLMkuõMk Vhe 17000Lku Ãkkh økÞku.

■ MkÃxuBçkh 15, yuVykRykR™wt 14 yçkszku÷hLkwt hkufký 19,000 fqËkððk{kt {níðLkkuxufku.

■ ykuõxkuçkh 6, rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt 20.5yçks zku÷hLkwt {qzehkufký, 2007{kt 17.7yçks zku÷Lkku rð¢{ íkkuzâku.

■ ykuõxkuçkh 16, «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt 20,000 íkhV rÃkAunX.

■ LkðuBçkh{kt 1, xufrLkf÷ VkuÕxLku Ãkøk÷uçkeyuMkR{kt yZe f÷kf MkwÄe fk{fks XÃk.

■ LkðuBçkh 2, huÃkku y™u rhðMko huÃkku Ëh{ktðÄkhkÚke {kfuox çkufVqx WÃkh

■ LkðuBçkh 4, rËðk¤e rLkr{¥ku {wnqíkoLkk MkkuËk{ktRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 21,109 y™u rLk^xe6,338Lke Lkðe xku[u.

■ LkðuBçkh 4, fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkhr÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku rËðk¤e{kt [ktËe s[ktËe.

■ LkðuBçkh 13, ykRykRÃke{kt ½xkzku yLkuðirïf ÂMÚkíke zk{kzku¤ hnuíkkt 432 ÃkkuRLxLkkufzkfku.

■ LkðuBçkh 16, [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkkyu ÃkurLkf Mku®÷øk ÃkkA¤20,000-6,000Lke MkÃkkxe íkqxe.

■ rzMkuBçkh 3, RLkMkkRz xÙu®zøkLke þtfkyuMkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ {qfíkkÃkurLkf.

■ rzMkuBçkh 16, ykhçkeykRyu «{w¾ ÔÞksËhÂMÚkh hkÏÞk.

■ rzMkuBçkh 23, yuVykRykR™wt 28.5 yçkszku÷hLkwt hufkuzo {qzehkufký.

■ rzMkuBçkh 26, MkuLMkuõMk 20,000 y™u rLk^xe6,000Lke {níðLke xku[u çktÄ.

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt XtzeLkku «kht¼ Úkíkkt s ¢qz

ykuE÷Lkk ¼kð h6 {rnLkkLke xku[u.ð»ko{kt ¢qz $ 11.58 ðÄe$ 91.41 çkuh÷ ÚkÞwt níkwt

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt XtzeLkku «kht¼ Úkíkkt s ¢qz

ykuE÷Lkk ¼kð h6 {rnLkkLke xku[u.ð»ko{kt ¢qz $ 11.58 ðÄe$ 91.41 çkuh÷ ÚkÞwt níkwt

Mkuçkeyu [[kh fftÃkLkeyku ÃÃkh«ríkçktÄ {{qõÞku

þìhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu [kh ftÃkLkeLkkMÚkkÃkf Mkk{u þìhku{kt økuhherík yLku Auíkh®Ãkzefhðk çkË÷ xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþfÞkuo níkku. Mkuçkeyu {wh÷e RLzMxÙeÍ, ykf]ríkrMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko. yLku çkúþ{uLk RÂLzÞkLkkMÚkkÃkfku WÃkh yuõMk[uLs{kt íku{Lke økúqÃkftÃkLkeyku{kt xÙu®zøk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku Au.íku{s þìh{kt økkuxk¤k fhðk çkË÷ rçkÍLkuMk{uLkMktsÞ zktøke yLku íkuLke økúqÃk ftÃkLkeykuLkuxÙu®zøk{ktÚke çkkfkík hnuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

RÂLzÞk RRLfkuÃkkuo. ` 2 ÷÷k¾ ffhkuz yyufXk ffÞkoRÂõðxe yLku çkkuLz {kfuox{ktÚke Lkkýkt yufrºkík fhðkLke ÃÞkMkLku RÂLzÞk

RLfkuÃkkuohuþ™u yk ð»kkuo Mktíkku»ke níke. Ëuþ™e ftÃkLkeykuyu Y. çku ÷k¾ fhkuz fu÷uLzhð»ko{kt yufrºkík fÞko níkk, su yíÞkh MkwÄe{kt yuf hufkuzo Mkkrçkík ÚkÞku níkku.2010{kt ËuþLke ftÃkLkeykuyu 2,00,123 fhkuzLke hf{ RÂõðxe R~ÞwLkk YÃk{ktyufrºkík fhe níke, su{kt RrLk~Þ÷ ÃkÂç÷f ykìVh (ykRÃkeyku), Vku÷ku ykuLkÃkÂç÷f ykìVh, õÞkEÃke, hkRx R~Þw y™u ø÷kuçk÷ rzÃkkurÍxhe rhrMkÃxTMkLkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuõMkxLko÷ f{ŠþÞ÷ çkkuhku$øk yLku VkuhuLk fhLMkefLðxeoçk÷ çkkuLz suðkt zux MkkÄLkku îkhk Ãký ™kýkt yufrºkík fhkÞkt níkkt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 17

Eøk÷ Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010289058

htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk{kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxeíku{s Mkw tËh Mkòðu÷k{kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku.þk÷e{kh yufðuheÞ{,ÞkfwíkÃkwhk. VkuLk:2 5 1 5 1 3 0 ,9375938510

2010303447

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfofhku:- MktsÞ ¼k÷eÞk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9879447610

2010303510

Mkkze Vfík Yk. 20/-{kt zÙuMkYk. 100/-{kt øk]rnýeyku-ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe-9426702112

2010303505

nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[koykuÚkehkník:- 80 ð»ko MkwÄeLkeÔÞrfíkyku, {urzf÷uE{ ðe{kuWíkhkðe, {kuríkÞku, nhLkeoÞk,øk¼koþÞLke fkuÚk¤e, «kuMxux,ÃkkEÕMk, {Mkk suðerçk{kheLkk ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo30 rËðMk ÃkAe 90% «{kýuy™u çkeS fkuEÃký sqLkerçk{khe ykuÃkhuþLkLkku ¾[kuo 6{rnLkk ÃkAe 50% «{kýu{u¤ðe þfu Au. yusLxkuykðfkÞo- 9227105004

2010303563

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010273242

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3950{kt fw tËLk çkLkkyku.A608, Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010273244

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. 42 W{eo MkkuMkkÞxe,BPC hkuz, yfkuxk, çkhkuzk-9714790412 (15369-70) 2010289422Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx- 9227105503

2010303546

rðËuþ ÃkkMko÷ ÍzÃke MkMíkw(ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷-8 1 2 8 3 8 5 0 0 6 ,3259778, fkhu÷eçkkøk.

2010303508

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ-508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2010289056

Vkuhuûk{kt hkufký fhe ðÄw LkVku{u¤ððk {kxu MktÃkfo MkktÄku9662287884

2010303525

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wVËhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2010303655

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{heÃkuhMko rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,ðzkuËhk VkuLk: 2410558/9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo{¤þu 2010303504

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w,{u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄÄk{kt«kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt)

2010303615

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010302590

{kt... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110%økuhtxe MkkÚku ykuÃkLk [u÷uLsfkuEÃký fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k12 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010303619

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010303629

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010303633

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2010303493

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010302593

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010303497

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010302591

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010302592

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010303663

hksËuðe ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke ðþefhý,øk]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððk «u{¼tøk,rLkMktíkkLk, MkkiíkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk fk{Lkk ÚkkÞíkku Ãk iMkk ÃkkAk RMkLkÃkwhy{ËkðkË- 9898580500

2010301774LOVE GURU 100%Guarentee. (Only LoveProblem NRIS p e c i a l i s t ) -9510571041 (16187)

2010303513

MkktEykMÚkk sÞkurík»k:- 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux,Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË- 9173577216

2010298015

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k(Mk{k) yhsLx 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, ÷û{e«kró,fso{wÂõík, {qX[kux,÷øLkrð÷tçk, økwÃík Mk{MÞk-9601632286

2010303719

økkÞºke ßÞkurík»k: 108 þtfhWÃkkMkf (ËktzeÞkçkòh) økwYSËuðfhý rËrûkík su MktMfkheLkøkhe ðzkuËhk{kt 35 ð»koÚkeMkuðk ykÃkeLku ík{kheMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðehÌkk Au þwt ykÃkLke «økríkyxfe økE Au? þwt ykÃk MktíkkLkçkkçkíku r[®íkík Aku?EåAeík÷øLk fhðk EåAku Aku? íku{sfkixwtçkef «§kuLkk rLkhkfhý {kxu¾kMk {¤ku. 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010303401

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010303476

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚkyk©{Úke ½hu çkuXk ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku.MÃku~Þkr÷Mx- þºkwLkkþ,øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË÷øLk 09799425200,09814555172

2010297279

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010303492

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010303667

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010303494

VkuLk Ãkh 5 f÷kf{kt Mk{kÄkLk.yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»ÞðõíkkÃktfs ßÞkurík»kk[kÞo.fkhkuçkkh, «u{rððkn,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, fkuRLkwtfhu÷w 09878832155

2010303873

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ,«u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ-…í™e yýƒ™kð, ËkYAkuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz,n™w{k™S {trËhLke ‚k{uð u h k „ e V ¤ e Þ k -9998128019

2010302594

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A to Z Mk{MÞk 3 f÷kf{kt1001% økuhtxe 190 MxÙkUøkðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkw tykSðLk {e÷Lk, AwxkAuzk,rçkÍLkuþ{kt nkÚkkunkÚkMkV¤íkk, þºkwLkkþ, økwóMk{MÞk, MktíkkLkÞkuøk,økUzeøkux, Mktíkfçkehhkuz,f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u ðzkuËhk.9712343165

2010303665

rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxuÃku$økøkuMx íkhefu hnuðkLkeW¥k{ Mkøkðz.9 9 2 4 5 2 5 5 3 5 ,02652310706

2010303388

{kY Lkk{ ðkMkÞkLke ¾u{e¼k÷w{÷ çkË÷eLku ¾u{LkkLkefrðíkk MkwtËhfw{kh hk¾u÷ Au.{kuíkeLkøkh MkkuMkkÞxe,ðzkuËhk.

2010303599

Change Of Name:-After Marriage I HaveChanged My NameFrom Tulsi JethanandRakhayani To DivyaNarendra Harjani D/13,Santram Park Society,Harni- Warashiya RingRoad, Baroda

2010303489

Change Of Name:- IHave Changed MyName FromNandkumar TikamdasHarjani To NarendraTikamdas Harjani D-13, Sant RamparkSociety, Harni-Warasiya Ring Road,Baroda

2010303484

I Have Change MyName From PatelDaxaben MohanbhaiTo Mehta DakshaDilipbhai FF/1,Poonam Flat, HariNagar, Vadodara

2010303398

yxf çkË÷e Au. {kY swLkwLkk{ {eÞk¼kR LkkMkehnwMkuLk{kun{Ë LkËe{ níkwt su çkË÷eþu¾ LkkMkehnwMkuLk {kun{ËLkËe{ fÞwo Au. nðuÚke nwt {khkLkðk Lkk{u yku¤¾kRþ.hnuðkMke íkk. nktMkkux, S.¼Y[. 2010303394

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk «ÞkuøkÚke rðËuþ sðkíkÚkk íÞk Mkux Úkðk {kxu MktÃkfofhku. {ku. 9426445311,9898071945

2010303403

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

Right Place to ChooseBright Candidate

SANDESHAppointment

advantage

BSF fuBÃkMk{kt òMkqMk Íççku¼ktøkVkuz fu økwó {krníke{u¤ððkLkk ykþÞu ½qMÞkunkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk. 29fuLÿeÞ øk]nrð¼køku økwshkík{kt ykíktfðkËe

nw{÷kLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhíkk ELkÃkwxMk ykÃÞk Auíkuðk Mk{Þu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke £LxeÞhçkeyuMkyuVLkk økktÄeLkøkhLkk fuBÃkMk{kt ½wMký¾kuhefhíkk ÞwðfLku ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤u ÍzÃke Ãkkzâkuuníkku. ¼ktøkVkuzLkk EhkËu Þwðf çkeMkyuV fuBÃkMk{kt½qMÞkuu nkuðkLke ykþtfk Au. òufu, fkuE ykíktfðkËe sqÚkMkkÚku íku MktzkuðkÞu÷ku Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hneAu íku{ yuxeyuMk [eV ysÞ íkku{hu sýkÔÞwtw níkwtw.yuxeyuMku çkeyuMkyuVLkwt çkLkkðxe yku¤¾fkzo Mkrník{kuçkkE÷VkuLk íku{s [kh Mke{fkzo fçsu fÞko Au.ÞwðfLku z¼kuzk fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au.

yuxeyuMk [eV ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt fu,hk»xÙeÞ MkwhûkkLke ÿr»xyu MkkiÚke {n¥ðLke Mk÷k{íkeMktMÚkk økýkíke çke.yuMk.yuV.Lkk yk÷{Ãkwh(S.økktÄeLkøkh)Lkk fuBÃkMk{kt ¼ktøkVkuz fhðkLkkEhkËu yÚkðk íkku økwó {krníke {u¤¤ðkLkk ykþÞuhrðLÿ çkkçkw [kiÄhe rnhku nkuLzk MÃ÷uLzh{kuxhMkkEf÷ Lktçkh Ssu.18.yu÷.9812 ÷ELkuøkuhfkÞËu «ðuþ fhðk síkkt çkeyuMkyuVLkkyrÄfkheykuLke {krníkeLkk ykÄkhu yuxeyuMku ÍzÃkeÃkkzâkuu níkku. çkeyuMkyuVLke çku çkxkr÷ÞLk ynª fk{fhu Au. su çkxkr÷ÞLkLku {¤u íkuLku hrðLÿ ÃkkuíkufuBÃkMk{kt fqf íkhefu Vhs çkòðu Au íkuðe yku¤¾ykÃkíkku níkku. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke yk÷{Ãkwh{kthne íku çkeyuMkyuV fuBÃkMk{kt yðkhLkðkh síkku níkkuíku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ÞwðfLkk ½hu yuxeyuMkLke xe{u íkÃkkMk fhe níke yLkuíÞktÚke çkeyuMkyuV ÞwrLkVku{o Lktøk-2, ÞwrLkVku{oLkwtsufux, ¼khík hkuz yux÷kMk Lktøk-2, ¼khíkLke ÃkÞoxf

{køkoËŠþfk, çkeyuMkyuVLkk ÞwrLkVku{o{kt íkuLkk ºkýVkuxk, ºký LkkLke VkuLk zkÞheyku, çkeyuMkyuVfuLxeLkLkwt çkLkkðxe M{kxo fkzo, økðo{uLx ykuV økwshkíkrzÃkkxo{uLx ykuV rVþheÍLkwt zuÃÞwxe zkÞhufxh ykuVrVþheÍLkk nkuÆkLkwt çkLkkðxe yku¤¾Ãkºk, çkeyuMkVLkkyku¤¾ÃkºkLke f÷h Vkuxku fkuÃke Lktøk-3, çkuLfLkeM÷eÃkku, yuf fu{hku íku{s yLÞ fux÷kf {n¥ðLkkËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

yuxeyuMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙLkks÷økktð rsÕ÷kLkk [kuÃkhk íkk÷wfkLkk rLk{økk¼Lkøkk{Lkku hrðLÿ hnuðkMke Au. íkuýu fku÷usLkk «Úk{ð»koMkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au. hrðLÿ íkÆLk økheçk ÃkrhðkhLkkuMkÇÞ Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke økktÄeLkøkhLkkyk÷{Ãkwh økk{{kt ¼kzuÚke {fkLk hk¾eLku hnuíkku níkku.íkuLke ÃkkMku {kuxhMkkEf÷ õÞkttÚke ykÔÞwt íku ytøku ÃkýíkÃkkMk [k÷e hne Au. ynª íku yuf÷ku s hnuíkku níkku.fÞk fkhýkuMkh íku {nkhk»xÙÚke ¾kMk yk økk{{kthnuðk ykÔÞku níkku íku ytøku nsw íkÃkkMk [k÷e hne Au.

¼Y[Lke Mkhfkhe þk¤kLkkrþûkfkuyu LkkuLkðus çkLkkÔÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.29f{kxeçkkøk{kt ykðu÷k nLkw{kLkS {trËh yLku

Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku yksu çkÃkkuhu ¼Y[Lke yufMkhfkhe þk¤kLkk rþûkfkuyu rÃkfrLkfLkk Lkk{u [efLkLker{sçkkLke {kýíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ÄkŠ{f MÚk¤ÃkkMku s LkkìLkðus {kxu ònuh{kt hMkkuztw Q¼tw fhe ËuðkÞtwnkuðkLke òýÚke ÷kufxku¤kt yufXkt ÚkÞk níkk. ykðkf]íÞÚke Lkkhks ÷kufkuLkk hku»kÚke çk[ðk þk¤kLkk rþûkfku{ktLkkþ¼køk {[e økE níke. òu fu, ÷kufkuLkk nkÚku {uÚkeÃkkfÃkzu íku Ãknu÷kt rþûkfku rðãkÚkeoykuLku ÷ELku íÞktÚke hVq[¬hÚkE økÞk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk ytøkufkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuLku ftE ¾çkh s LkÚke. ykðe½xLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh fkuý? íku [[koE hÌkwt Au.

þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt ðzkuËhkMkrník ykMkÃkkMkLkk þnuh-rsÕ÷k{ktÚke rðrðÄ þk¤kyku îkhkrðãkÚkeoykuLku rÃkfrLkf {kxu÷kððk{kt ykðu Au. yksu Mkðkhu¼Y[Lke yuf Mkhfkhe þk¤kLkk{rn÷k yLku ÃkwY»k rþûkfku 70

sux÷k rðãkÚkeoykuLku f{kxeçkkøk ÷kÔÞk níkk. ßÞktrðãkÚkeoykuLku çkkøk{kt ykðu÷ rðrðÄ òuðk÷kÞf MÚk¤çkíkkÔÞk çkkË íku{Lke s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

f{kxeçkkøkLkk økux Lkt.2 ÃkkMku nLkw{kLkS {trËh yLkuMkku{LkkÚk {nkËuð {trËh ykðu÷wt Au. su MÚk¤Lku MkíkfkhðkrxfkLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ßÞkt rÃkfrLkf {kxuykðLkkh þk¤kLku LkkMíkku çkLkkððk {kxu ¼kzuÚke søÞkykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkt ¼Y[Lke þk¤kLkk rþûkfkuyuÃký s{ðkLktw çkLkkððk {kxu hMkkuztw Q¼w fÞwo níktw.nLkw{kLkS {trËh yLku Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku sþk¤kLkk rþûkfkuyu çkk¤fku {kxu Ëk¤,¼kík, þkf yLkuÃkqhe çkLkkðzkðe níke. ßÞkhu 15 rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk {kxuLkkìLkðus çkLkkðzkÔÞwt níktw. {trËhLke ÃkkMku s ònuh{kthMkkuztw Q¼tw fheLku rþûkfkuyu [efLkLke r{sçkkLke {kýeníke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 rMkxe18

{t„¤, „wYy™u þr™ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

ðzkuËhk {æÞu f{kxeçkkøkLkk Mkw«rMkæÄ

nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku r[fLkLke r{sçkkLke

f{kxe çkkøk nLkw{kLkS {trËhLke íkÆLk ÃkkA¤Lkk ¼køku ¼Y[Lke þk¤k f{o[kheykuyu rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku {kxu r[fLk{xLkLku ÃkfðeLku ¼kusLk íkiÞkh fÞwo níktw. yk {ktMkknkhLke sÞkVík{kt çkkøkLkk rMkõÞwrhxe sðkLkkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku,yux÷w s Lkne Ãký fux÷kf yrÄfkheyku {kxu Ãký yneÚke rxVeLk økÞw níkw. {trËh suðe Ãkrðºk søÞkLkk ÃkrhMkh{kt yk«fkhLkk Azu[kuf {ktMkknkhLke r{sçkkLkeLke {tsqhe ykÃkLkkh fkuý íku Mkðk÷ yLkw¥kh hÌkku Au ? (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)


➤

30-12-2010 baroda city

Documents