25-2012, nidwaldner blitz
DESCRIPTION
25-2012, Nidwaldner BlitzTRANSCRIPT
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Nr. 25, 21. Juni 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch
Bri
llier
en S
ie d
urc
h b
esse
res
Seh
en!
BrillenKontaktlinsen
brillen-kaeslin.chStans
Seehotel Wilerbad, 6062 Wilen am SarnerseeTelefon 041 662 70 70, Fax 041 662 70 [email protected], www.wilerbad.ch
Prickelnde Champagner - Genüsse...Sonderkarte im Juni und Juli
Und zum Apéro oder für Zwischendurch:Cüpli mit Lachs-Canapée nur CHF 13.00
Erleben Sie das Zusammenspiel delikater Gerichtemit den feinen Aromen des Champagners.
Einfach überraschend anders...
Seehotel Wilerbad, 6062 Wilen am SarnerseeTelefon 041 662 70 70, Fax 041 662 70 [email protected], www.wilerbad.ch
Prickelnde Champagner - Genüsse...Sonderkarte im Juni und Juli
Und zum Apéro oder für Zwischendurch:Cüpli mit Lachs-Canapée nur CHF 13.00
Erleben Sie das Zusammenspiel delikater Gerichtemit den feinen Aromen des Champagners.
Einfach überraschend anders...
BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!
Aawasserstrasse 2 • 6370 OberdorfTelefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]
Beilage «Traumheim»Wichtige Adressen rund ums Bauen, Renovieren und Einrichten.
24 Std. Taxi und KurierTelefon 0800 888 776 • 041 610 18 18
Shopping erlebenÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 UhrMI/FR 9 –21 Uhr SA 8 –16 Uhr www.emmencenter.ch
RABATTSPEKTAKELGrösste Auswahl
auch im Ausverkauf
Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar!
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag geschlossen
Dienstag – Freitag 9.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Samstag 9.00–16.00 Uhr durchgehend
Freitag: bis 19.00 Uhr
Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55
S O N D E RV E R K A U F
Anzüge Sommer 30% Rabatt
Vestons Sommer 30% Rabatt
Mäntel Sommer 30% Rabatt
Jacken Sommer 20% Rabatt
Hosen Sommer 20% Rabatt
Jeans Sommer 20% Rabatt
Anzüge ab CHF 98.– Vestons ab CHF 59.– Hosen ab CHF 29.– T-Shirts ab CHF 10.–
Ihr Besuch lohnt sich zu 100%!
Bis bald
Nicht reduzierte
ChinaChi TCM Altdorf
Aktuell: Zum Abnehmen und gegen Heuschnupfen
ChinaChi TCM Altdorf
Aktuell: Gegen Heuschnupfen Gegen Schmerzen
Schmeissen Sie jetzt Ihre Alte raus!
SSSSSSSSSSSSSSSi
GratisLieferung und
Montage
GratisEntsorgung
Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr
www.sirona.ch
Langsägestr. 15 Obere Bahnhofstr. 14 Niederlenzerstr. 29 6010 Kriens 8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg 041 310 03 89 043 305 84 63 062 891 00 93
Promotion 25. bis 30. Juni 2012
ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44
Samstag/Sonntag 23./24. Juni 2012 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 28. Juni 2012
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
Mittwoch, 27. Juni 2012, ab 20.00 UhrMusik im Allmendhuisli mit
Carlo Brunner und Handorgelduett Dani und Thedy Christen
7 Tage offen – 11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche! Wir nehmen
Mit Pfeil und Bogen–der neue Bogenpark in NidwaldenErster öffentlicher 3-D-Bogenparcours der Zentralschweiz in Emmetten, Rinderbühl Stockhütte mit 28 3-D-Zielen.Keine Bogenmiete möglich – eigene Ausrüstung notwendig.Geöffnet: täglich bis Ende Oktober Bahnfahrten: täglich 8.30 –12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 UhrAn Wochenenden durchgehender Betrieb. Kombibillette sind an der Talstation zu lösen.
Weitere Informationen unter www.bogenpark.ch
Roland Leiser
INTERBIKE-SHOP
Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]
INTERBIKE
Die persönliche und kompetente Beratung ist bei uns inbegriffen.
BESCHATTUNGEN
STO
RE
N
MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]
SCHLEISS AG
Materialaufbereitung Aushubaufbereitung Felsaufbereitung Kiesaufbereitung Betonaufbereitung Altbelagaufbereitung
Telefon 041 610 35 50Fax 041 610 35 55Natel 079 642 66 55
[email protected] 1, 6370 Oberdorf
Seit 1961
Tipps zum sicheren Grillieren:www.sichere-sache.ch
SICHERN VERSICHERN
bergga
stho
f.ch
KOMME DIREKT VOMGRILLFEST !
+ Kurier / 24 Std.
041 610 18 18 • 0800 888 776
Wohlbefi nden für Sie & IhnBody- und Intim-WaxingGesichtsbehandlungen
Wellness- und Tantra-MassagenTel. 079 286 34 03 / Dorfplatz 2, 6374 Buochs
di-cosmetics.com
Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier).Privatsitzungen und FernbehandlungTelefon 078 773 99 22
Auto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren und landw. Maschinen für ExportTelefon 079 246 22 88
SANDRA, 49 J., strahlende Augen, sehr hübsch, mitWuschelmähne, schöne Figur, gefühlvoll u. zärtlich. Ichsuche keinen Supermann, sondern Liebe u. Geborgen-heit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dannbin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen.Hast du auch Sehnsucht nach Liebe, Lachen u. Kuscheln,dannmelde dich jetzt. Tel. 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt
Reinigung & Umzug
Telefon 079 658 99 10
HellsehenKartenPendel
0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)
7 Tage
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011
faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz
E-Mail: [email protected]
DI 26 MI 27 DO 28 JUNIJEWEILS 19.30 UHRMZA ZÄLGLIWOLFENSCHIESSEN
FREIER EINTRITTTÜRKOLLEKTE
MITWIRKENDEKINDERGARTEN BIS ORIENTIERUNGSSCHULE
ORGANISATION3. ORS WOLFENSCHIESSEN DALLENWIL
SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUG TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH
TRAURINGE
Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch
Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:
Leistungsdruck Souverän und gelassen bleiben
Hier finden Sie wohl die bestenAutoreifen- und Motorradreifen-Preise
in der Schweiz inkl. Beratung:
www.interpneu-reifen-online.ch
Berghaus Birchweid, Eggberge/Uri 1’500 m ü. M. – Sonnenterrasse über dem Urnersee. Herrliches Ski- und Wandergebiet. Ihre Event-Anlage für 2013 für Ihren Firmen- oder Familienanlass, Berghochzeit, Musikprobe- oder Schneesport-Weekend. Vermietung ab 30 – 50 Personen, auf Wunsch Catering mit Grilleur vor Ort.www.birchweid.ch . Telefon 079 434 36 48
DI-FR 09.00 – 11.30 13.30 – 18.30SA 09.00 – 16.00
BOUTIQUE YELLOWSTANSSTADERSTR.116370 STANS
BOUTIQUE YELLOW Montag geschlossenSTANSSTADERSTR.11 DI, DO, FR 09.00 – 11.30 6370 STANS 13.30 – 18.30 MI 09.00 – 11.30 SA 09.00 – 16.00
AUF ALLE GEKENNZEICHNETEN SOMMERARTIKEL
Erster CAT 329E der ZentralschweizDer neuste Bagger mit modernster Motoren technik, Partikelfilter und Oilquick, steht ab sofort bereit für unsere geschätzten Kunden.
3D GPS Technologie von Trimble, der weltweite Marktführer, ist bei vier unserer Maschinen Standard. Faden 3, 6374 Buochs
www.facebook.com/zimgroup.ch
www.zimgroup.ch
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne!
Telefon 041 624 91 96
Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch | Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30
Kühl- und Tiefkühlschränke, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner usw.
Fabrikate: V-Zug, Bosch, Bauknecht, Electrolux usw.
zu Top-Preisen / 30 – 40% Rabatt
Besuchen Sie unsere Ausstellung ganz unverbindlich.
Sommer-AktionEnergiespar-Apparate
KGW
FV
z
Bg
KGW
FV
z
Bg
Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung
Luzern Bundesstrasse 5 041 210 70 90Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66www.pneuhausfrank.ch
Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]
10 Jahre Peter Würsch Musiksommer im AlpgschwändSonntag, 24. Juni 2012 Musikalische Unterhaltung mit der
Volksmusik-Kapelle «Bürgenstockklänge»Das Küchenteam empfi ehlt die bekannt beliebten Alpgschwänd-Spezialitäten.Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
SONNENSCHUTZ IN NEUER DIMENSION
Höchste Hautverträglichkeit UV Schutz plus Feuchtigkeitspflege:
Neuste galenische Matrix Transpirationsfest, Süss- und
Salzwasser fest
Schützen Sie Ihre Haut an der Sonne vor UV Licht, bewirken Sie ein fantastisches Strahlen und ein gewinnendes Aussehen. Das Sun Defense Système von LaPrairie Switzerland macht dies möglich. Die neue, wunderbar leichte Formulierung reduziert zusätzlich das Erscheinungsbild von Falten und verbessert die Elastizität Ihrer Haut.
Erleben Sie das Sun Defense Système mit den traumhaft leichten Texturen, die sofort einziehen und der Haut das so begehrte Strahlen verleihen während der
Schönheitswoche vom 25. bis 30. Juni 2012
In dieser Woche werden wir Sie vor Ort individuell beraten und Sie haben die exklusive Möglichkeit, sich beim Kauf ab zwei La Prairie Pflegeprodukten bei einem kostenlosen Mini-Soin (Dauer ca. 50 Min.) zu entspannen. Zusätzlich verwöhnen wir Sie mit einem exklusiven Geschenk im Wert von CHF 184.- (solange Vorrat).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
6370 Stans, Te l : 0 41 610 12 10
KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]
Wir betreuen Ihr Kind professionellHalb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!
KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind für Sie von 06.30 bis 18.30 Uhr da!
NICHTS ISTUNMÖGLICH
Toyota ist Waku Doki, und das feiern wir mit Ihnen an unseren Waku Doki Days!
Es erwarten Sie nebst unseren neuesten Modellen
attraktive Cash-Prämien Top-Leasing-Konditionen Probefahrten
und viele tolle Überraschungen.
29./ 30.Juni
LAGERVERKAUF%%% %%%
American Shop
Lehmann
1. bis 30. Juni
www.salathe-shop.ch Nochmals reduziert!
Beste Marken-Qualität! 50% – 70% RabattJeans und Hosen jetzt nur noch Fr. 39.– bis Fr. 59.– • Freizeitmode• Accessoires • Lederbekleidung •WesternWear • Army-Mode (Pfadi-hosen ab Fr. 10.–) und vieles mehr.
Hinfahren – Geld sparenatmoshaus Sempach Station, Eichweid 1, 200m vom BahnhofMo bis Fr, 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa, 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnetAktion läuft vom 1. Juni bis 30. Juni 2012, nur Barzahlung
Ein paar Klicks zum Job.zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
Sich jetzt für unser
Jobmail
registrieren!www.zentraljob.ch
Der regionale Online-Stellenmarkt der
-25%
-26%
-27%
-33%Cr
ista
llin
ia Jo
gurt
div.
Sor
ten,
z.B
. Moc
ca, 1
75 g
Le P
rest
ige
Gew
ürzs
chin
ken
gesc
hnit
ten,
100
g
Luze
rner
Rah
mkä
se55
% F
.i.T.
, 240
g
Poul
et-F
ilet
spie
ssm
arin
iert
, 100
g
Bro
ccol
iS
chw
eiz
kg
Net
z-M
elon
enIt
alie
nS
tück
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Bim
badg
enS
hira
z Ca
bern
et M
erlo
t75
cl,
Jg 2
009/
2010
Feld
schl
össc
hen
Ori
gina
lD
ose,
6 x
50
cl
Kam
bly
Emm
enta
ler
Sab
lédi
v. S
orte
n,z.
B. m
it g
anze
n H
asel
nüss
en, 2
x 1
10 g
Kno
rr B
rate
nsau
cein
stan
t, 8
00 g
Nes
tlé
Cere
alie
ndi
v. S
orte
n,z.
B. C
ini M
inis
,2
x 37
5 g
Perw
oll
div.
Sor
ten,
z.B
. Car
e fo
r D
elic
ates
,Fl
üssi
g, 2
x 1
,5 l
Ple
nty
Hau
shal
tpap
ier
div.
Sor
ten,
z.B
. Wei
ss, 2
Lag
en, 8
Rol
len
Unc
le B
en’s
Rei
sdi
v. S
orte
n,z.
B. R
isot
to, 2
x 1
kg
Volg
Tom
aten
-Ket
chup
750
g
Luss
o M
agnu
mdi
v. S
orte
n,z.
B. A
lmon
d, 6
er-P
ack
Nes
tea
Ice
Tea
Lem
on o
der
Peac
h,6
x 1,
5 l
2.95
stat
t 3.
80
3.10
stat
t 3.
95
5.40
stat
t 6.
80
–.60
stat
t -.
75
2.20
2.40
16.5
0st
att
20.7
0
18.9
0st
att
23.9
0
2.8
0st
att
3.50
6.95
stat
t 9.
10
6.95
stat
t 9.
50
7.60
stat
t 9.
50
8.9
0st
att
11.4
0
8.9
0st
att
11.9
09.
30st
att
11.7
0
6.90
stat
t 9.
50
8.2
0st
att
12.3
0
1.8
5st
att
2.25
16.9
0st
att
19.9
0
4.20
stat
t 4.
95
4.35
stat
t 5.
15
4.65
stat
t 5.
50
4.75
stat
t 5.
60
5.30
stat
t 6
.30
GO
UR
MET
KAT
ZEN
NAH
RUN
Gdi
v. S
orte
n,z.
B. P
erle
Fle
isch
stre
ifen,
4 x
85
g
BAL
ISTO
GET
REI
DER
IEG
ELdi
v. S
orte
n,z.
B. C
hoco
App
le, 2
40 g
LU T
UC
OR
IGIN
AL3
x 10
0 g
MA
STR
O L
OR
ENZO
KAF
FEE
div.
Sor
ten,
z.B
. Boh
nen,
2 x
500
g
TOB
LER
ON
E SC
HO
KOLA
DE
div.
Sor
ten,
z.B
. Milc
h, 3
x 1
00 g
TRID
ENT
SEN
SES
div.
Sor
ten,
z.B
. Rai
nfor
est,
2 x
27 g
ZOPF
MEH
L1
kg
FRIS
CHE
– A
KTI
ON
ENA
B M
ITTW
OCH
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl. n
icht
erh
ältl
ich
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter w
ww
.vol
g.ch
.D
ort
könn
en S
ie a
uch
unse
ren
wöc
hent
liche
n A
ktio
ns-N
ewsl
ette
rab
onni
eren
. Ver
sand
jede
n So
nnta
g pe
r E-
Mai
l.
Das
Woc
hena
ngeb
ot v
om M
onta
g, 1
8. b
is S
amst
ag, 2
3.6.
12
Carrosserie Rölli AGGalgenried 2
6371 StansTel 041 619 16 26
perfekte AnhängerAuch für Ihr Hobby:
Carrosserie-SpenglereiAutolackierereiFahrzeugbau Carrosserie-Fachbetrieb
-25%
-26%
-27%
-33%Cr
ista
llin
ia Jo
gurt
div.
Sor
ten,
z.B
. Moc
ca, 1
75 g
Le P
rest
ige
Gew
ürzs
chin
ken
gesc
hnit
ten,
100
g
Luze
rner
Rah
mkä
se55
% F
.i.T.
, 240
g
Poul
et-F
ilet
spie
ssm
arin
iert
, 100
g
Bro
ccol
iS
chw
eiz
kg
Net
z-M
elon
enIt
alie
nS
tück
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Bim
badg
enS
hira
z Ca
bern
et M
erlo
t75
cl,
Jg 2
009/
2010
Feld
schl
össc
hen
Ori
gina
lD
ose,
6 x
50
cl
Kam
bly
Emm
enta
ler
Sab
lédi
v. S
orte
n,z.
B. m
it g
anze
n H
asel
nüss
en, 2
x 1
10 g
Kno
rr B
rate
nsau
cein
stan
t, 8
00 g
Nes
tlé
Cere
alie
ndi
v. S
orte
n,z.
B. C
ini M
inis
,2
x 37
5 g
Perw
oll
div.
Sor
ten,
z.B
. Car
e fo
r D
elic
ates
,Fl
üssi
g, 2
x 1
,5 l
Ple
nty
Hau
shal
tpap
ier
div.
Sor
ten,
z.B
. Wei
ss, 2
Lag
en, 8
Rol
len
Unc
le B
en’s
Rei
sdi
v. S
orte
n,z.
B. R
isot
to, 2
x 1
kg
Volg
Tom
aten
-Ket
chup
750
g
Luss
o M
agnu
mdi
v. S
orte
n,z.
B. A
lmon
d, 6
er-P
ack
Nes
tea
Ice
Tea
Lem
on o
der
Peac
h,6
x 1,
5 l
2.95
stat
t 3.
80
3.10
stat
t 3.
95
5.40
stat
t 6.
80
–.60
stat
t -.
75
2.20
2.40
16.5
0st
att
20.7
0
18.9
0st
att
23.9
0
2.8
0st
att
3.50
6.95
stat
t 9.
10
6.95
stat
t 9.
50
7.60
stat
t 9.
50
8.9
0st
att
11.4
0
8.9
0st
att
11.9
09.
30st
att
11.7
0
6.90
stat
t 9.
50
8.2
0st
att
12.3
0
1.8
5st
att
2.25
16.9
0st
att
19.9
0
4.20
stat
t 4.
95
4.35
stat
t 5.
15
4.65
stat
t 5.
50
4.75
stat
t 5.
60
5.30
stat
t 6
.30
GO
UR
MET
KAT
ZEN
NAH
RUN
Gdi
v. S
orte
n,z.
B. P
erle
Fle
isch
stre
ifen,
4 x
85
g
BAL
ISTO
GET
REI
DER
IEG
ELdi
v. S
orte
n,z.
B. C
hoco
App
le, 2
40 g
LU T
UC
OR
IGIN
AL3
x 10
0 g
MA
STR
O L
OR
ENZO
KAF
FEE
div.
Sor
ten,
z.B
. Boh
nen,
2 x
500
g
TOB
LER
ON
E SC
HO
KOLA
DE
div.
Sor
ten,
z.B
. Milc
h, 3
x 1
00 g
TRID
ENT
SEN
SES
div.
Sor
ten,
z.B
. Rai
nfor
est,
2 x
27 g
ZOPF
MEH
L1
kg
FRIS
CHE
– A
KTI
ON
ENA
B M
ITTW
OCH
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl. n
icht
erh
ältl
ich
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter w
ww
.vol
g.ch
.D
ort
könn
en S
ie a
uch
unse
ren
wöc
hent
liche
n A
ktio
ns-N
ewsl
ette
rab
onni
eren
. Ver
sand
jede
n So
nnta
g pe
r E-
Mai
l.
Das
Woc
hena
ngeb
ot v
om M
onta
g, 1
8. b
is S
amst
ag, 2
3.6.
12
R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E
INDIVIDUELLE
atelier mack
M I R A G E C E N T E R STANS
floriana und stefan erismann-sciangula
stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . [email protected]
11 JAHRE
SA, 23. J UN I 2012AULA CHER SARNEN
18.00 UHR VOLKSAPÉRO19.30 UHR GALAKONZERT
AB 21.30 UHR FESTWIRTSCHAFT MIT LIVE-MUSIK, BAR,
LOUNGE UND BIERZELT
LEITUNG: ROLF SCHUMACHERGASTDIRIGAT: JOSEF GNOS UND
ISABELLE RUF-WEBERSOLISTEN: LUKAS CHRISTINAT, ANITA SUREK,
CLAUDIO LEHMANN, BEDA DILLIER
TÜRKOLLEKTE, KEINE PLATZRESERVATION
MEHR INFOS AUF WWW.FELDMUSIK.CH
Jubiläumssponsoren
Co-Sponsoren
Kompositionspatronat
Stellen
Wir sind im Bereich der Transfer- und Montagetechnik tätig und fertigen, montieren und installieren für unsere Kunden schlüsselfertige Montagesysteme inklusive den geforderten Steuerungen.
Zur Ergänzung unseres dynamischen und motivierten Teams suchen wir:
Polymechaniker CNC-FertigungIhr Aufgabenbereich• Herstellung von Einzelteilen und Kleinserien• Erstellen, Einfahren und Verwalten von Maschinenprogrammen auf der CNC-Bearbeitungsmaschine mit
Siemens-Steuerung • Sie richten die Maschine ein und bedienen diese auch selbstständig• Planung und Beschaffung vom Rohmaterial und der notwendigen Werkzeuge
Ihr Profi l• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker oder gleichwertige Ausbildung,
ausserdem haben Sie Erfahrung in der Zerspanungstechnik auf einem CNC - Bohr- und Fräscenter• Sie sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten und bringen das entsprechende Wissen mit• Im Weiteren erwarten wir gute Teamfähigkeit, Flexibilität und persönliches Engagement
Für weitere Fragen wenden Sie sich direkt an Herrn André Imboden (Tel. 041 618 33 48).
Polymechaniker MontageIhr Aufgabenbereich• Zusammenbau von Baugruppen, Stationen und kompletten Anlagen nach Vorgaben und Zeichnungen• Verschlauchung der Stationen und Anlagen • Inbetriebnahme der Anlagen im Werk und beim Kunden• Anpassungen und Nacharbeiten an Einzelteilen
Ihr Profi l• Ausbildung als Mechaniker / Maschinenmechaniker oder Polymechaniker• Gute pneumatische und elektrotechnische Kenntnisse erwünscht• Berufserfahrung erwünscht• Bereitschaft zum Reisen (ca. 10%)• Muttersprache D • Anpassungsfähige, offene und fl exible Persönlichkeit• Eigenverantwortliche und proaktive Arbeitsweise• Alter 20 bis 40 Jahre
Für weitere Fragen wenden Sie sich direkt an Herrn Marco Bader (Tel. 041 618 33 52).
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Berufserfahrung in ein kleines innovatives Team in einem marktorientierten Unternehmen einzubringen. Als teamfähige und zielorientierte Persönlichkeit, welche verantwortungsbewuss-te und selbstständige Arbeit gewohnt ist, haben Sie die besten Voraussetzungen, unser neues Teammitglied zu werden. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind bei uns selbstverständlich.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail.
Rodotec AGFrau Corinne HombergerMühlebachstrasse 5, 6370 StansTelefon 041 618 33 44, E-Mail: [email protected], Web: www.rodotec.ch
Stellen
André BritschgiTel. 041 226 10 [email protected]
Nehmen Sie etwas Neues in Angriff!
Für eine Firma in der Agglomeration Luzern,welche im Bereich Architektur / Generalun-ternehmung tätig ist, suchen wir per sofortoder nach Vereinbarung einen motivierten
HOCHBAUZEICHNER (m/w)100%für eine Festanstellung oder auch einenbefristeten Einsatz.
Ihre Aufgaben:• Erstellen von Plänen für Wohn-undGeschäftsbauten• Allg. Bauadministration
Unsere Erwartungen:• Abgeschlossene Ausbildung als Hoch-bauzeichner/in oder Zeichner/in EFZ• Versiert im Umgang mit Allplan• Gute MS-Office-Kenntnisse• Selbstständige und exakte Arbeitsweise• Kundenorientierte Denkweise
Wir bieten:• Ein junges, motiviertes und eingespieltesTeam• Modernste Infrastruktur
Sind Sie interessiert? Wenn ja, dann sendenSie uns noch heute Ihre kompletten Bewer-bungsunterlagen inkl. Foto.
Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch
Für unsere Kunden suchen wir per sofort:
gelernte Metallbauschlosser Anforderungen: gelernter Metallbauer/Schlosser, Lehr-abgänger, mit Erfahrung in Produktion oder Montage, Kat. B erwünscht, gute körperliche Verfassung, sicheres Deutsch, Teamfähigkeit
Arbeiten:Produktion, Rohrbau, bohren, schneiden, auch Montagen aller Art
Gerne erwarten wir Ihr komplettes Dossier unter christian.zutter@manpower oder [email protected]
Manpower AGBitzistrasse 56370 StansTel. +41 (0)58 307 25 20*www.manpower.ch
Gesucht
gelernte Schuh-Beraterin 100%
Eintritt: 1. August 2012 oder nach Absprache
Rufen Sie uns an: Tel. P 041 660 65 94
ab Donnerstag 21. Juni:Tel G 041 660 42 66
T e l . 0 4 1 6 6 0 4 2 6 6
Stellen
Tradition. Emotion. Innovation.
Haupt AGHolzbau und FensterbauRosswöschstrasse 286017 Ruswil
Telefon 041 495 17 33*Telefax 041 495 20 70*[email protected]
Die Firma Haupt AG ist ein innovativer Familienbetrieb im Bereich Holzbau undFensterbau. Zirka 80 Mitarbeiter setzen sich für Ihre Kunden ein – beraten, planen,konstruieren, bauen neu, renovieren und restaurieren. Für unsere Holzbauabteilungsuchen wir nach Vereinbarung eine(n)
Sie sind gelernter Holzbautechniker FH, dipl. Zimmermeister/Polier oder bringen einevergleichbare Ausbildung mit, verfügen über ein fundiertes Wissen im Holzbau undsind computerversiert. Von Vorteil bringen Sie Erfahrung mit in den BereichenBeratung, Projektleitung und Verkauf.
Sie kalkulieren und verkaufen Holzbauprojekte, betreuen Kunden und sind verant-wortlich für die Erstellung von Konstruktionsplänen auf CAD. Sie tätigen statischeBerechnungen und begleiten die Montage bis zum Abschluss. Sie sind kommunikativ,teamorientiert und verfügen über ein hohes Mass an Eigenständigkeit undZuverlässigkeit.
Wir bieten eine interessante Herausforderung und spannende Projekte in einem leb-haften Holzbaubetrieb mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an Jakob Roos, Telefon 041 496 70 16*,[email protected]
Projektleiter(in)
Holzbau und Fensterbau
Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• jüngere/r Anwalt/in in Finanzbranche Stadt LU• div. erfahrene Immobilienverwalter/innen, mit FA• Buchhalter/in, bilanzsicher, 30–40, gut E• Sachb. Rg.wesen (Debi-Kredi), u.a in Treuhand• diverse vife Sekret./Ass./Allr., gut E/F• Verkaufs-Sachb., Auftragsabw. (Export),mit Sprachen
Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77
Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern
Stellen
CHAUFFEURFÜR ANHÄNGERZUG MIT 19 M/TO KRAN
IHR AUFGABENBEREICH- Transporte mit Kranablad in der ganzen Schweiz
WIR BIETEN- Eine interessante und vielseitige Stelle in
einem kollegialen Umfeld- Marktgerechtes Salär und sehr gute
Sozialleistungen- Gezielte Aus- und Weiterbildungen
WIR ERWARTEN- Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs- Erfahrung mit Baustellen-Transporten- Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit- Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)
MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG
Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · z.H. Lukas Duss
[email protected] · www.brunner-transport.ch
Seit Seit Seit Seit 1985198519851985 die erste Adresse fürdie erste Adresse fürdie erste Adresse fürdie erste Adresse für
Temporärstellen Temporärstellen Temporärstellen Temporärstellen in Nidin Nidin Nidin Nid---- und Obwalden.und Obwalden.und Obwalden.und Obwalden. www.pswww.pswww.pswww.ps----stans.chstans.chstans.chstans.ch
Personal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]
ElektroinstallateurElektroinstallateurElektroinstallateurElektroinstallateur Allg. Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten, Hausinstallationen im Stark- und Schwachstrombe-reich, Neuinstallationen von Beleuchtungs-, Sicher-heits- und Telefonanlagen, Kundenservice. Lehre als Elektroinstallateur, von Vorteil mit entsprechender Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.
MonteurMonteurMonteurMonteur Mithilfe bei Kabel- und Freileitungsmontagen, Ver-drahten, Verlegen von Rohren, Installation, Inbetrieb-nahme und Endmontage von Strassen- und Tunnel-beleuchtungen. Handwerklich begabter Berufsmann mit Erfahrung im Elektrobereich, PW-Ausweis.
MaurerMaurerMaurerMaurer Allg. Maurerarbeiten in Neu- und Umbauten im Landwirtschafts- und Hochbaubereich, Schalen, Armieren, teilweise Kundenarbeiten. Lehre als Mau-rer, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufserfahrung.
Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.
SchreinerSchreinerSchreinerSchreiner Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen und Einrich-ten von konventionellen Maschinen, Herstellen von Spezial- und Designmöbeln, Küchen- und Ladenbau. Lehre als Schreiner, mehrjährige Berufserfahrung im Innenausbau als Bank- oder Maschinenschreiner.
FlachdachmonteurFlachdachmonteurFlachdachmonteurFlachdachmonteur Montage und Isolation von Blechfassaden und Flach-dächern, allg. Abdichtungsarbeiten, Verarbeiten von Kunststoffabdichtungsbahnen, PVC und T-Folien, Re-novations- und Unterhaltsarbeiten, Schweissen. Leh-re als Polybauer, Spengler, Zimmermann oder mehr-jährige Berufserfahrung in der Flachdach-Montage.
Polymechaniker FertigungPolymechaniker FertigungPolymechaniker FertigungPolymechaniker Fertigung Einrichten, Programmieren und Bedienen von CNC-gesteuerten Maschinen, Gross-, Kleinserien- und Prototypenherstellung, Einführen von Nullserien, Qualitätsprüfungen. Lehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung, Schichtbereitschaft, MS-Office-Kenntnisse.
Stellen
DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Pro-dukte in den Bereichen Schalten und Schützen, Energiever-teilung, Gerätebau, Messtechnik, mobile Wiegetechnik und Lastmomentbegrenzung
Zur Ergänzung des Serviceteams suchen wir einen versierten
Servicetechniker für CH-weite Einsätze an mobilen Wiegesystemen z.B. für Baumaschinen, Spezial-fahrzeuge oder Fördersysteme sowie für Überwachungs-Systeme an Baggern oder Kranen.
Ihre Hauptaufgaben: - Montage und Inbetriebnahme von neuen Systemen und Anlagen vor Ort beim Kunden- Periodische Service-, Eich- und Reparaturarbeiten an installierten Anlagen - Umbauten und Erneuerungen an bestehende Anlagen im Feld- Erstellen von Programmen auf mobilen Steuerungssystemen - Nachführen von Anlagedokumentationen der installierten Systeme- Schulungen und Kundeninstruktionen bei Inbetriebnahmen- Techn. Beratung und Unterstützung des Verkaufs bei Lösungskonzepten / Offerten - Reparaturarbeiten inhouse, Kostenvoranschläge und Koordination mit Lieferwerken
Ihr Profil: Eine fundierte technische Grundausbildung im Bereich Landmaschinen, Fahrzeugtechnik, erste Feld-Erfahrung als Servicetechniker. Elektr. Messtechnik-Grundkenntnisse sowie Hydraulikfachwissen und Interesse für physikalische Zusam-menhänge. Hohe Selbständigkeit, Einsatz-Flexibilität ganze CH, absolute Zuverläs-sigkeit und Sicherheitsbewusstsein, freundlicher Umgang mit Kunden, effiziente Anwendung der Office-Tools und Flair für produktspezifische, einfache Program-mierung. Sprachen: Gutes Deutsch in Wort und Schrift, ev. auch kommunikationsfähig in e / f Wohnsitz in der Zentralschweiz.
Ihre Chancen: Es erwartet Sie eine vielseitige, interessante Aufgabe mit Zukunfts-Potential rund um innovative Produkte für kundenspezifische Lösungskonzepte – eine gute Einführung sichern wir Ihnen zu. Das Umfeld bildet ein kleines und motiviertes Team, geprägt durch Offenheit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit soliden Sozialleistungen, verbunden mit der Chance, in einer interessanten Nische Neues und Interessantes kennen zu lernen. Interessiert? Fragen dazu? Kontaktieren Sie uns!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen zHd. Hr. Guido Bachmann
DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen www.disa.ch
Stellen
Sie sind unser Gastgeber!
www.grandcasinoluzern.ch
Servicefachangestellte (m/w) 100%im Restaurant Olivo (15 Gault Millau-Punkte)In dieser spannenden Funktion verwöhnen Sie unsere Gäste und gewährleisten durch Ihre fröhlicheund aufgestellte Wesensart eine erstklassige und zuvorkommende Gästebetreuung.Interessiert ? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.chIhre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung –Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern
Steigen Sie bei uns ein, als
Dipl. Pfl egefachperson ab 30% für Abenddienst (17.00 – 23.30 Uhr) oder für Nachtdienst (22.30 – 07.15 Uhr)
FaGe / FaBe oder MPA mit Pfl egeerfahrungab 30% für Tagdienst (07.00 – 16.15) oder Abenddienst (17.00 – 23.30 Uhr)
und fahren Sie los…
…weil wir genau die Arbeit anbieten, die Sie suchen!Bei uns sind Sie mit Ihrem Wissen und Ihren Fähigkeiten entweder tagsüber, abends oder nachts unterwegs (kein Schichtbetrieb).Sie pfl egen und betreuen unsere Klientinnen und Klienten in deren Daheim. Dabei sind Sie an selbstständiges Arbeiten gewöhnt und tragen gerne Verantwortung. Berufserfahrung bringen Sie mit und überzeugen durch gute Umgangsformen, durch Einfüh-lungsvermögen und eine ausgeprägte Sozialkompetenz.
Als moderne Organisation stellen wir Ihnen ein ausführliches Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen zur Verfügung. Besitzen Sie einen Führerschein und macht es Ihnen nichts aus, tagsüber auch mit dem Flyer unterwegs zu sein?
Dann zögern Sie nicht und starten Sie mit Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern. Fragen in Bezug auf die:– FaGe / FaBe oder MPA-Stelle für den Tagdienst beantwortet gerne: Esther Christen, Teamleiterin Würzenbach– FaGe / FaBe oder MPA-Stelle für den Abend- bzw. dipl. Pfl egefachperson für den Abend- oder Nachtdienst beantwortet gerne: Daniel Studer, Teamleiter
jeweils über die Telefonnummer 041 429 30 70. Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.spitex-luzern.ch
Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeitenden, die monatlich über 950 Klientinnen und Klienten pfl egen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen.
Stellen
Mit
Sie sind
Stellen
Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]
seit 1987
Unsere Mandantin in der Zentralschweiz gilt in ihrem Segment als führende Anbieterinvon vollintegrierten Soft- und Hardwarelösungen und überzeugt mit einem ausge-reiften Dienstleistungspaket.
Um die fachlich korrekten Analysen, Entwicklungen und Wartung der Software-Sys-teme sicherzustellen, suchen wir im Auftrag selbstständige sowie motivierte Persön-lichkeiten (m/w).
Software-EntwicklerVerlangt ist Ihr breites Fachwissen - Geboten werden innovative Technologien!
Ausgehend von der Analyse der Anforderungsspezifikationen entwickeln Sie Applika-tionen in verschiedensten Technologien. Sie wirken beim Redesign der bestehendenProdukte mit und helfen neue Technologien einzuführen. Auch werden Sie für dievollständige Realisierung der Software-Aufträge, die Optimierung von bestehendenProdukten und von Engineering-Prozessen miteinbezogen.
Anforderungen: Der Aufgabe entsprechend eine fundierte Aus- und/oder Weiter-bildung. Erfahrung in der Software Entwicklung. Praxis in den Technologien Micro-soft .NET, Delphi, C#, MS-SQL, Visual Studio 2010, TFS 2010 oder Motivation sicheinzuarbeiten. Kenntnisse in Analyse, Design und OO-Programmierung. Deutsch inWort und Schrift. Teamorientierte und proaktive Persönlichkeit mit ausgeprägt analy-tischem Denkvermögen.
Suchen Sie eine interessante und vielseitige Herausforderung in einem anspruchs-vollen Kundenumfeld? Dann erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oderPost unter Angabe der Referenz 219.hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme. Ein-zelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch.
Gelernte Konditor-Confi seurin (37) möchte sich berufl ich verändern. Ich habe Erfahrung im Verkauf (Bäckerei), als Servicemitarbeiterin (Cafe), Patissier, Verkauf von Getränken an der Streetparade und anderen Anlässen und ich bin in Ausbildung als Spielgruppen-leiterin. Möchte vermehrt den Kontakt zu Menschen. Gesucht sind interessante, abwechslungsreiche und kreative Herausforderungen (100%). Auch könnte ich mir die Betreuung von behinderten Menschen vorstellen. Anfragen und weitere Infos an:[email protected]
Gesucht nach Meiringen
Coiffeuse 100%
Eintritt nach Vereinbarung. Tel. 033 971 15 69Info unter www.coiffure-blatter.ch
Nebenverdienstin Buochs für BurschenArbeiten in Haus und Garten, Auto und Schiff putzen. Auskunft: Telefon 041 620 64 30
Stellen
Wir bringen Sie hin und weg.
Ihr ReisegepäckAbgeschlossene Lehre, hohes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, Selbständigkeit, Teamfähigkeit, Fahrausweis Kat. B, hohe Kundenorientierung, gute Kommuni kation.
Unser AngebotUnterhalt und Reinigung der Kundenanlagen auf den Bahnhöfen inkl. der Betreuung der Billettautomaten, Kleinunterhalt an Weichen und Signale, Betreuung Park and Ride (P&R) Anlagen, Winterdienst etc., Arbeitsort ist Sarnen.
Ihr Kontaktfür weitere Infos: Paul Kasper, Teamleiter Clean/Klu, Tel. 058 668 84 39 / 079 503 95 15
Unsere Adresse für Ihre Bewerbungsunterlagen: zb Zentralbahn AG, Human Resources, Bahnhofstrasse 23, 6362 Stansstad oder an [email protected] freuen uns. www.zentralbahn.ch
Sie suchen eine neue Herausforderung mitten im Herzen der Schweiz. Bei einem dynami-schen Unternehmen welches täglich in Bewegung ist. Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben Sie sich bei uns als
Betriebsangestellte/r Clean–KLU-RIDA
Sie suchen eine neue Herausforderung mith Unternehmen welches täglich in Be
Si sich bei uns a
Stellen
Für unsere Kunden suchen wir per sofort:
gelernten ZimmermannAnforderungen: gelernter Zimmermann, Lehrabgänger, Kat. B erwünscht, gute körperliche Verfassung, sicheres Deutsch, Team-fähigkeit
Arbeiten:Aufrichten, Elementbau, Dachstühle, Innenausbau, auch Kundenarbeiten
Gerne erwarten wir Ihr komplettes Dossier unter christian.zutter@manpower oder [email protected]
Manpower AGBitzistrasse 56370 StansTel. +41 (0)58 307 25 20*www.manpower.ch
Für unsere Verkaufsstelle in Stans im Dorfplatz 9 suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
BÄCKEREI- / KONDITOREI- VERKÄUFERIN Teilzeit ca. 40%
• Sie lieben den Umgang mit Kunden und verkaufen mit Begeisterung feinste Bäckerei- und Konditorei-Produkte. • Sie sind ein Verkaufsprofi mit Erfahrung im Lebens-
mittelbereich und bedienen auch unsere Gäste im Café.• Ihr frohes Gemüt, Ihre motivierte, aufgestellte
Persönlichkeit ist eine Bereicherung für unser Team.• Ihnen kommt es gelegen, auch Samstag und Sonntag
Einsätze zu leisten.
Wir fördern Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Christenbeck, Barbara SteinerDorfplatz 9, 6370 Stans
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, mit mind. 2-jähriger Berufserfahrung
Coiffeur/euse100% oder Teilzeit
Eleganti & Kiser AG für HaareWinkelriedstrasse 376003 Luzern
Wir sind ein junges, dynamisches Team und suchen
Carrosserie-Spengler/in EFZSie haben diesen Beruf gelernt, lieben
selbstständiges Arbeiten, sind verantwortungs- bewusst und motiviert für Neues?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:Garage Carrosserie Rittacher AG,
obere Feldgasse 12, 6460 Seedorf Telefon 041 870 99 66
E-Mail: [email protected]
Einstieg in die Selbstständigkeit im Zentrum vonLuzern an bester Lage. Sind Sie eine gut ausge-bildete Kosmetikerin, Masseurin und/oder Fuss-pflegerin? Sie können sich bei mir in meinem DaySpa als Untermieter/in eine helle und sehr elegante20 m²-Räumlichkeit mieten. Sind Sie interessiert?Rufen Sie mich an unter Telefon 041 410 04 04.
Stellen
BÜRGI AG BAUUNTERNEHMUNGWir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in die Filiale Engelbergeinen exiblen
KundenmaurerSie führen gerne vielsei ge Kundenarbeiten, Umbauten und Sanierungen aus und verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Maurer sowie über einen Führerausweis Kat. B.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tä gkeit im Team mit moderner Infrastruktur und fortschri lichen Anstellungsbedingungen.
Weitere Informa onen nden Sie unter www.buergibau.ch
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Bürgi AG Pos ach 257 Toni DönniBauunternehmung 6391 Engelberg Tel. 041 637 07 65
Stellen
Wir
suc
hen
Sie
!Zur Verstärkung unseres Team‘s suchen wir einen:
Ihr Aufgabenbereich:Reparaturen und Endmontagen von landwirtschaftlichen Geräten im Bereich der Gülletechnik. Ihr Einsatzbereich ist die ganze Schweiz
sowie auch in unserer Werkstatt.
Sie verfügen über landwirtschaftliche Kenntnisse, sind mechanisch begabt, belastbar und teamfähig. Selbstständiges Arbeiten ist eine Ihrer Stärken.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu.
Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.
Service-MonteurLandmaschinenmechaniker / Mechaniker
Wir sind ein kleines dynamisches Treuhandunternehmen. Zur Ver-stärkung des profilierten Teams suchen wir eine/n
Als Sachbearbeiter/in Treuhand umfasst Ihr Aufgabengebiet dieFührung von Kundenbuchhaltungen inklusive Ausarbeitung vonAbschlüssen und die damit verbundenen vielseitigen Treuhandfunk-tionen wie Mitarbeit bei Revisions- und Steuermandaten.
Wir bieten Ihnen ein attraktives Kundenportefeuille, ein modernes,teamorientiertes Arbeitsumfeld und interessante Weiterentwick-lungsmöglichkeiten. Sie finden bei uns optimale Voraussetzungen,um in der gesamten Breite des Treuhandfaches Erfahrungen zu sammeln und sich in Richtung Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis weiterzubilden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen sich Urs Christen undErika Zobrist auf Ihre Bewerbungsunterlagen und ein erstesGespräch.
Treuhänder/inmit eidg. Fachausweis odermit kaufmännischer Ausbildung undPraxis im Treuhandbereich.
Christen und Zobrist Treuhand AG Achereggstrasse 10Postfach 361 6362 StansstadTelefon 041 618 26 18www.christen-treuhand.ch
Stellen
Die Ausgleichskasse / IV-Stelle Nidwalden ist für die Durchführung verschiedener Sozialversicherungen im Kanton Nidwalden verantwortlich. Infolge Stellenwechsels eines Eingliederungsverantwortlichen der IV-Stelle suchen wir eine
Fachperson berufliche Eingliederung 80% (m/w) Sie beraten und unterstützen aktiv Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen auf dem Weg der beruflichen Eingliederung, sei dies im Rahmen eines Arbeitsplatz-erhaltes oder einer beruflichen Neuorientierung. Sie sind verantwortlich für die Koordi-nation der Eingliederung und stehen dazu in Kontakt mit diversen Institutionen und Amtsstellen sowie mit Sozial- und Privatversicherern. Sie bauen ein Beziehungsnetz mit Arbeitgebern auf und evaluieren mögliche Arbeitsplätze in der freien Wirtschaft.
Für diese vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit benötigen Sie eine abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise im kaufmännischen Bereich, sowie eine Weiterbildung im Personalbereich oder in Richtung Case Management, Supported Employment/Job Coaching. Einige Jahre Berufserfahrung (idealerweise z. B. als Personalberater, RAV-Berater etc.) sind erforderlich. Kenntnisse der Sozialversicherungen erleichtern Ihnen den Einstieg in unserem Unternehmen.
Sie sind eine Persönlichkeit mit Verhandlungstalent und Durchsetzungsvermögen, denken vernetzt und handeln zielgerichtet. Sie arbeiten gerne in einem interdisziplinären Team, sind selbständig und haben zudem auch Interesse an administrativen Aufgaben.
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Stellung in einem erfahrenen Team, seriöse Einarbeitung, ein modernes Arbeitsumfeld, Weiterbildungsmöglich-keiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Fühlen Sie sich dieser Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen an den Abteilungsleiter IV, Herrn Werner Ringenbach, der Ihnen auch weitere Auskünfte zum Aufgabengebiet geben kann. Adresse für Einreichung der Unterlagen per E-Mail: [email protected].
Ausgleichskasse / IV Stelle Nidwalden Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans
Telefon 041 618 51 00, www.aknw.ch
Stellen
������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ����������� ������������������������������������������ ��������������� ��������������� ��������������� ������������������ ���������� � ���������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� � ������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ��������� � ���������������������������������� ������������ ��� �������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������������������������� ��� ������������� ���� ��������������������� �������������������������������� ������������������� ������ ���� ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������� �������������� ��������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ���������������� ������������������� ������ ������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����
�����������������������������������������������¡����� �����������������������¢�£� ����
Ferien- undBildungshaus St. JosefBahnhofstrasse 246078 Lungernwww.hsj.ch
Unsere individuellen Feriengäste undTeilnehmer verschiedenster Seminarefreuen sich auf eine/n sympathische/n
Köchin / Koch (100%)Sie haben Freude: Unsere Küche zu mana-gen. Gesunde Mahlzeiten mit saisonalenProdukten zuzubereiten. Menus zu planenund zu kalkulieren. Verantwortlich zu sein fürWaren-Einkauf und Lagerung aller Vorräte.
Wir wünschen, dass Sie: Gelernter Kochsind. Offen sind für Neues, Ideenvielfalt undHumor haben. Belastbar sind und gerneselbständig arbeiten.
Wir bieten: Hohe Verantwortung. Viel Raumfür eigene Ideen und Mit-Gestaltung.Freundliches Team.
Arbeitsbeginn: baldmöglichst
Wir freuen uns auf Sie!
Auskünfte: Marianne Marchello-Gisler,Geschäftsleiterin 041 679 75 65.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bittean: Ferien- und Bildungshaus St. Josef,Marianne Marchello-Gisler, Bahnhofstr. 24,6078 Lungern oder per mail [email protected].
Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops.Zeiteinsatz 6 Stunden/Woche, Einkommen ca. CHF 1’500.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up-Artist wird geboten.
Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50
Stellen
von Atzigen AG | Kanalstrasse 18 | 6056 Kägiswil | www.vonatzigenag.ch h
Die von Atzigen AG ist ein moderner, hoch spezialisierter Familienbetrieb mit namhaften, internationalen Partnern. Die von Atzigen AG ist in den Bereichen Fahrzeugbau, Forsttechnik, Kommunaltechnik, Hydraulikservice, Maschinenbau und Mobilsteuerung tätig. Zur Nachfolge unseres Mechanikers (Pensionierung) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
CNC-Mechaniker Ihre Hauptaufgaben Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufes im Bereich mechanische Fertigung Verantwortung vom Auftrag bis zur Fertigstellung des Werkstückes und dessen Kontrolle Zuständig für die selbständige Erstellung der CNC-Programme Pflege und Wartung des Maschinenparkes Ihr Profil Abgeschlossene Lehre als Maschinen- oder Polymechaniker Berufserfahrung im mechanischen Bearbeiten, CNC und konventionell, vorzugsweise Einzelanfertigungen und Kleinserien Selbständige Programmerstellung, Maschineneinrichtung und Produktion Vorteilhaft Kenntnisse in Mazatrol-Steuerungen Hohes Qualitätsbewusstsein und exakte Arbeitsweise Vorteilhaft Alter 50+ Wir bieten Tätigkeit in einem dynamischen und herausfordernden Umfeld, einen modernen Arbeitsplatz, eine marktgerechte Entlöhnung und eine abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit in einem kollegialen Team. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Post oder via e-mail an: Viktor von Atzigen, von Atzigen AG, Kanalstrasse 18, 6056 Kägiswil, Tel. 041 661 04 88, [email protected]
Stellen
Wir suchen für die Saison 2012 bis 19. September
Aushilfspersonal mit Vorteil im Besitz vom Brevet I der Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft (SLRG)
Ihr Aufgabenbereich umfasst die Mithilfe bei Badeaufsicht, Kassabetrieb, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten.
Wir erwarten von Ihnen fl exible Arbeitseinsätze (insbesondere an Wochenenden und in den Sommerferien), selbstständiges und innovatives Arbeiten sowie gute Umgangsformen. Der Einsatz erfolgt gemäss Absprache mit der Bademeisterin.
Haben Sie den Jahrgang 1994 oder älter und mit Vorteil sind Sie zudem im Besitz des Rettungsschwimmer-Brevets I oder bereit, den Brevetkurs zu absolvieren, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte bei:
Pauline Barmettler (Bademeisterin)Herrenhofweg 6, 6374 BuochsTelefon 041 620 50 21 / 076 414 15 60
Unsere Stellenhaben Profil. UnsereKandidaten auch.
www.gppersonal.chmit vielen neuen Stellen!
Wir suchen für die Region Zentralschweiz:
- Kaufmann/-frau mit technischer Grund-bildung
- Immobilienbewirtschafter/in mit eidg. FA- Baupersonal mit Erfahrung in der Schweizund Führerschein Kat. B/Auto/guteDeutschkenntnisse
- Gipser: Nass- und Weissputz (m/w)- Leiter/in Heizungsinstallationen- gelernte Sanitärinstallateure/-Monteure (m/w)
- gelernte Heizungsinstallateuremit Erfahrung (m/w)
Packen Sie Ihre Chance und bewerben Siesich noch heute!GP Personal AG, Frau Tatiana GarciaBruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7+41 41 220 80 60, [email protected]
Wir bieten RAUCHENDEN Frauen und Männern einen lukrativen Nebenjob.Frau Dober, Telefon 079 343 49 57
Gesucht per sofort gelernten/gelernte
Koch / Köchin (80 – 100 %)mit drei Jahren Berufserfahrung, Tagesbe-trieb, mind. 2 Wochenenden im Monat frei
und
gelernte/gelernten
Serviceangestellte/-nmit drei Jahren Berufserfahrung, Schicht betrieb, ohne Zimmerstunde, mind. 2 Wochenenden im Monat frei.
Café Lopper HergiswilTelefon 041 630 15 50 oder 079 899 07 99
Stellen
Flüelerstrasse 142, 6460 Altdorf, Telefon 041 874 08 84, Fax 041 874 08 85contact@g-bosshard, www.bosshardimmo.ch
Für die Realisierung unserer Eigenbauten suchen wir einen
Architekt / Hochbauzeichner / Techniker Sie:– erstellen und bearbeiten; QGP, Vor- und Bauprojekte, Ausführungsplanung– haben Kenntnis im Erstellen von Devis und Baukontrolle (Messerli)– arbeiten gerne mit Auto-CAD und Messerli– sind flexibel, teamfähig und verantwortungsbewusst
Wir bieten:– eine attraktive gut bezahlte Festanstellung– selbstständiges Arbeiten mit moderner Infrastruktur– Bearbeitung unserer Überbauungen mit kleinen und grossen Wohnbauten– die Möglichkeit, sich bei uns zum Teamleiter weiterzuentwickeln
Für unser Büroteam suchen wir eine(n)
Kauffrau/KaufmannWir bieten eine vielseitige interessante Tätigkeit im kaufmännischen Bereich. Als Vorausset-zung haben Sie eine abgeschlossene KV-Lehre (3 Jahre) und verfügen über fundierte EDV Anwenderkenntnisse (Word, Excel etc.). Wir wünschen uns für diese 100% Stelle eine freundliche, selbstständige, exakte und verantwortungsbewusste Person.
Wenn Sie sich als Teamplayer bezeichnen, auch in hektischen Zeiten den Überblick behalten und gewohnt sind, effizient zu arbeiten, sollten wir uns kennenlernen.
Eintritt nach Vereinbarung.
Zur Ergänzung unseres Gebäudehülle-Teams suchen wir gelernte oder angelernte
Dachdecker, Spengler und Polybauer FlachdachWir bieten interessante Tätigkeiten mit Zukunftsperspektiven, zeitgemässer Entlöhnung und Mitarbeit in einem eingespielten Team.
Eintritt nach Vereinbarung.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.
1972
Stellen
Die BOA AG ist eine sehr gut positionierte, mittelständische Technologieunternehmungmit rund 200 Mitarbeitenden. Basierend auf modernem Engineering und soliden Prozes-sen fertigen wir flexible Komponenten aus Edelstählen oder hochlegierten Metallen fürrenommierte Industriekunden im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams imBereich Produktion suchen wir eine engagierte und gewinnende Persönlichkeit als
Meister ProduktionPolymechaniker / Meister / Betriebstechniker / Prozessfachmann
Ihr Aufgabengebiet:• Technische und personelle Führung der Produktionsabteilung als Meister (15 MA)• Produktionsanlagen für den optimalen Fertigungsprozess einrichten und bedienen
(Rundmaschinen, Längsschweissanlagen, Hydraulikpressen)• Produktionsaufträge (Ressourcen / Termin / Qualität) steuern• Betriebsmitarbeiter einarbeiten, betreuen und schulen• Produktionsprozesse und Qualitätsstandards verbessern, sicherstellen, dokumentieren• Wartung und Instandhaltung der Produktionsanlagen koordinieren
Ihr Profil:• Technische Grundausbildung (Werkzeugmechaniker, Polymechaniker, Feinmechani-
ker, Anlage- / Apparatebauer oder gleichwertige Ausbildung)• Kenntnisse im Umformen und Schweissen (TIG) von nichtrostenden Blechteilen• Vorzugsweise Weiterbildung zum Meister, Betriebstechniker oder Prozessfachmann• Gute schriftliche Ausdrucksweise in deutscher Sprache• Gute Office-Kenntnisse (Word, Excel) sowie Erfahrung in ERP-Systemen• Unkomplizierte, teamfähige Persönlichkeit mit Organisationstalent, schneller
Auffassungsgabe sowie strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise
Es erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit mitEntfaltungsmöglichkeiten. Gerne besprechen wir mit Ihnen in einem persönlichen Ge-spräch unsere attraktiven Anstellungsbedingungen.
Frau Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto perPost oder E-Mail.
BOA AG Frau Silvia Lohri Station-Ost 1 6023 Rothenburg Tel. 041 289 41 [email protected] www.boa.ch
Gesucht nach Vereinbarung
Bäcker/in und Bäcker-Konditor/inGerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung.Bäckerei-Konditorei-Café Stöckli z.Hd. Urs StöckliDorfstrasse 3 6390 Engelberg
Putz- und Bügelfrau für Privathaushalt in Stans gesucht. Mo-Na. 2 Std. und Do-Na. 2V Std.
Tel. 041 610 91 31 ab 19.00 Uhr
IMM
OBI
LIEN
www
imm
o-ze
ntra
lschw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
Ihr I
mm
obili
enin
sera
t im
Nid
wal
dner
Blit
z er-
sche
int z
usät
zlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
Stellen
Innovation durch Mikrotechnik – mit hochwertigen Komponenten undSensorsystemen bieten wir unseren OEM Kunden im Bereich Automation,Medizin, Umwelt, Telekommunikation und Automobiltechnik den entscheiden-den Mehrwert. Axetris AG ist ein Unternehmen der Leister Gruppe, die mit rund500 motivierten Mitarbeitenden weltweit seit über 60 Jahren für Innovationdurch Technologie, nachhaltiges Wachstum und höchste Qualität steht.
Als Verstärkung des Teams Sales & Marketing suchen wir eine/n flexible/n
Supervisor Sales Administration (80%-100%)
Diese Funktion umfasst die fachliche und personelle Leitung des Teams SalesAdministration Axetris AG. Dies beinhaltet die ganzheitlicheAuftragsabwicklung, die Disposition der Lieferung sowie die Erstellung vonExportdokumenten und allgemeiner Korrespondenz. Für unsere Kunden sindSie und das Team die Informations- und Dienstleistungsstelle und dieUnterstützung des Verkaufsleiters sowie des Sales & Marketing Team. DesWeiteren sind Sie für die kontinuierliche Anpassung der Kundenstamm-, Offert-und Auftragsdaten verantwortlich. Die Betreuung von Kunden im Haus und dieOrganisation von Messen gehören ebenso zu Ihren Aufgaben wie dieAdministration des Extranets, das Erstellen von Produkt Promotionen sowie dieMitwirkung bei Projekten.
Für die erfolgreiche Ausübung dieser abwechslungsreichen Stelle verfügen Sieüber eine kaufmännische Grundausbildung mit einer Weiterbildung zum/zurExportfachmann/-frau mit eidg. Fachausweis sowie über Praxiserfahrung imExport in einer internationalen Umgebung. Sie freuen sich darauf, das Team imadministrativen Bereich tatkräftig zu ergänzen und sind es gewohnt,selbständig sowie kundenorientiert zu arbeiten. Ihr stilsicheres Deutsch undIhre sehr guten Englischkenntnisse, Ihre Kenntnisse der MS-Office-Applikationen sowie eines ERP- und CRM-Systems runden Ihr Profil ab.
Karin Eder freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an
Leister AG I Human ResourcesGalileo-Strasse 106056 Kägiswiloder per e-Mail: [email protected]
diversessiGrisT-museum offen! Das NEU gestaltete Museum der Firma SIGRIST an der Bürgenstockstrasse 8 ist dieses Jahr noch an zwei Tagen zum freien Besuch geöffnet: Am Freitag, 29. Juni, von 18.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 23. September, von 10.30 bis 13.30 Uhr. Die Bevölkerung von Ennetbürgen und Umgebung ist herzlich eingeladen.
rollstuhlgruppe ennetbürgen – nächster spaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Dienstag, 26. Juni 2012 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.
FAmiLiemütter- und väterberatungAm Donnerstag, 28. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
serniorensenioren – essen, spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 5. Juli 2012. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 2. Juli unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
vereineFmG / TrÄFF ennetbürgenZwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 28. Juni treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden).
Feuerwehrverein ennetbürgen – nauenfahrt 2012Der Vorstand lädt alle Ehrenmitglieder, Passiv- und Aktiv-mitglieder herzlich zur traditionellen Nauenfahrt ein! Am Sonntag, 24. Juni, um 8.15 Uhr beim Feuerwehrlokal. Rück-kehr vom Nauen gegen 17.00 Uhr (kein Verschiebedatum). Bei schlechter Witterung um 11.00 Uhr im Fw-Lokal Be-sammlung. Auf einen schönen Tag freut sich der Vorstand.
samariterverein Beckenried Gemeinsame Übung in BeckenriedAm Dienstag, 26. Juni findet die gemeinsame Übung mit
EnnetbürgenBeckenried, Buochs und Seelisberg statt. Die Übung startet um 20.00 Uhr beim Alten Schützenhaus in Beckenried. Damit wir Fahrgemeinschaften bilden können, treffen wir uns um 19.30 Uhr vor dem Samaritermagazin in Ennetbür-gen. Die Kleidung sollte der Witterung entsprechend sein. Wir freuen uns auf viele Samariter.
Bauernverein ennetbürgen – BerggottesdienstAm Sonntag, 1. Juli, um 11.00 Uhr feiern wir auf der Vorderegg unseren traditionellen Berggottesdienst. Mitwirkung: Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen. Anschliessendes gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank. Jedermann ist willkommen! Bitte den Parkplatz «Honegg» benutzen.
sport union ennetbürgen – velotour Am Montag, 25. Juni 2012 treffen wir uns mit dem Velo um 19.00 Uhr vor der MZA Ennetbürgen. Unsere diesjährige Velotor führt uns nach Kehrsiten. Im Seehotel Baumgarten verwöhnen wir uns mit einem feinen Dessert. Der Kaffee wird offeriert. Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefon 079 732 83 05 von 16.00 bis 17.00 Uhr Auskunft. Bei Regen wird in der Halle geturnt. Verschiebedatum Montag, 2. Juli. Chum doch ai – mier freiid iis uf dich, der Vorstand.
Gym-Fit – FamiliengrillplauschWir treffen uns bei trockenem Wetter am Sonntag, 24. Juni, ab 11.00 Uhr bei Evi und Hans Meier, Seestrasse 22. Der Apéro wird von ihnen offeriert und für Getränke wird gesorgt. Das Grillgut nimmt jeder selber mit. Salate, Kuchen etc. sind herzlich willkommen. Bitte anmelden bis Freitag per SMS: 079 211 78 08, E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 620 45 82.
chuchi am BirgeChochätä diesmal ausnahmsweise nicht in der Schulküche, sondern im Gnappi! Wir treffen uns mit unsern Partnerinnen am Freitag, 29. Juni 2012, um 19.00 Uhr zum Apéro mit anschliessender Pizza mit Salat und einem feinen Dessert unter der Federführung von Lukas Walther. Bitte anmelden mit Partnerin bis Mittwochmorgen, 27. Juni. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit unseren Frauen.
vereineskiclub Brisen – sommerwanderung zum BuochserhornAm Sonntag, 24. Juni 2012 treffen wir uns um 7.55 Uhr bei der Talstation der LDN und fahren anschliessend nach Niederrickenbach. Gemeinsam wandern wir via Bleiki zum Buochserhorn. Mitnehmen: Picknick, ein Stück Holz und Wasser, damit wir auf dem Gipfel «äs guäts Schwarzäs» kochen können, wetterangepasste Kleider. Bei unsicherem Wetter gibt Erika, Telefon 041 628 04 02 (Samstag ab 18.00 Uhr) Auskunft über die Durchführung. Es gibt kein Verschiebedatum. Wir freuen uns auf gemütliche Wan-derstunden mit euch!
Niederrickenbach
%Lagerverkauf
Wir brauchen Platz für Neues!
Alles stark reduziert!Nur gegen Barzahlung!
Freizeitmode, Pyjamas, Nachtwäsche, Dessous und Bademode.
T-Shirts, Panty, Slip und Pyjama auch für Herren.
1 Stunde GRATIS im Dorfparking P
in den Räumlichkeiten von (neben Coop-Restaurant)
V&S ModeStans Dorfpark
Montag, 25. Juni und Dienstag, 26. Juni 2012jeweils von 10.00 bis 18.30 Uhr
PR
UHC EnnEtbürgEn im UmbrUCH
Satire
Blitzgedanken
Der Unihockey Club Ennetbürgen wurde 1994 gegründet und stellt mit einem Da-men- und einem Herrenteam zwei Mann-schaften, die aktiv an der Meisterschaft teilnehmen. Zurzeit zählt der UHC Ennet-bürgen 31 Aktiv-, 56 Passiv- sowie 8 Ehren-mitglieder. Die Heimspiele werden in der MZA Ennetbürgen ausgetragen.
In den letzten beiden Jahren stand der UHC Ennetbürgen vor einem Umbruch. In einem ersten Schritt wurden jüngere Spieler in den Vorstand geholt, um neue Ideen einzubringen. Als zweiten Schritt gab Bruno Krummenacher das Präsidium an Susanne Walpen weiter und schied als letztes Gründungsmitglied aus dem Vorstand aus.
Der dritte und letzte Schritt erfolgt nun auf die kommende Saison. Zum einen übernahm Manuel Ziegler für zwei Jah-re von Susanne Walpen das Präsidium,
zum anderen werden beide Teams mit neuen, einheitlichen Trikots ausgestat-tet. Mit einem neu erstellten Sponso-ringkonzept konnten Partner gefunden werden, die uns in den nächsten drei Jahren in diesem Schritt unterstützen. Noch vor dem Saisonstart im Septem-ber werden die Sponsoren inkl. der neu-en Trikots offiziell vorgestellt.
Weitere Infos finden Sie unterwww.uhcennetbuergen.ch
Pressedienst
Der Unterschied zwischen einem Spa-zier- und einem Fahrradweg ist gesetz-lich nicht geregelt. Wird also ein Spazier-weg zu einem Fahrradweg umgebaut, ist nicht ganz klar, was genau geändert werden muss, damit aus dem Spazier-weg ein Fahrradweg wird, insbesondere wenn das Spazieren auf dem Fahrrad-weg in Zukunft auch noch erlaubt sein soll. Dabei steht im Normalfall die Si-cherheit im Vordergrund. Zweite Priori-tät hat ein möglichst kleiner Verlust an Kulturland. Dass ein geteerter Weg si-cherer ist als einer mit einem Kiesbett, leuchtet allen ein. Allein dieser Um-stand vernichtet aber noch kein Kul-turland. Es ist die Verbreiterung, die den Kühen die Nahrung stiehlt. Da aber die-se Massnahme ebenfalls die Sicherheit erhöht, wird wohl oder übel Land zum Wohle der Gesellschaft geopfert.
Aber wie viel Breite ist nötig und ver-hältnismässig? Darüber kann man lan-ge debattieren. Vor allem hängt es da-von ab, von was für Begebenheiten man ausgeht.
Damit sich zwei Fahrräder bei mittlerer Geschwindigkeit ohne Gefahr kreuzen können, braucht es höchstens eine zwei Meter breite Fahrbahn. Hat aber eines der beiden Räder einen Anhänger da-bei, reichen 2,5 Meter gerade noch aus, ohne dass einer der beiden Verkehrs-teilnehmer ins Kulturland ausweichen muss und sich damit einem gewissen Sturzrisiko aussetzt. Haben beide einen Anhänger dabei sind es schon 3 Meter.
Da auch Fussgänger den Fahrradweg beleben, müssen auch diese in die Be-rechnungen der Spurbreite einbezogen werden. Fussgänger sind öfters mit Kin-
derwägen unterwegs. Diese beanspru-chen für das was drin ist relativ viel Platz. Es kommt sogar vor, dass ein Zwillings-kinderwagen auf so einem Weg anzu-treffen ist. Für ein Kreuzen eines solchen Monsters mit einem Fahrrad mit An-hänger würden vier Meter wahrscheinlich ausreichen. Und für den unwahrscheinli-chen Fall, bei dem sich zwei Zwillings-wagen kreuzen müssen, wäre auch die-se Bemessung wieder zu überdenken.
Bin ich froh, sitze ich nicht im Landrat und muss über die Breite von Fahrrad-wegen entscheiden. Etwas Schwierige-res kann ich mir nicht vorstellen.
Guido Tourdenidwalde
Redaktion_25.indd 5 19.06.12 15:05
Garage ParggerRiedenmatt 5, 6370 StansTel.: 041 619 00 00, www.pargger.ch
Der neue Audi A6 allroad quattro. Ein typischer A6 Avant und dabei ein echter Offroader. Die Aluminium-Hybrid-Bauweise sorgt für massgebliche Gewichtsoptimierung, die einen geringeren Verbrauch sowie mehr Agilität und Fahrdynamik zur Folge hat. Für noch mehr Sicherheit sorgen die innovativen Fahras- sistenzsysteme. Der variable Gepäckraum des Audi A6 allroad quattro fasst von 565 bis zu gross zügigen 1680 Litern. Erhältlich ist der auf-geladene Direktein spritzer in vier starken V6-Motor varianten.
Jetzt Probe fahren
Die attraktivste Art, eigene Wege zu gehen.
Alles rund ums Grillieren!
bei PanGas
in Kriens und Zug
Kriens, Horwerstr. 62Telefon 041 319 95 55
Zug-SteinhausenChollerstr. 25Telefon 041 743 03 30
www.pangas.ch
Öffnungszeiten:Mo–Fr 07.15 –12.00 13.15 –17.30Sa 09.00 –12.00
Die Nr. 1 in der Schweiz !
Kauf von Altgold seit 1866 4 Spezialtage
KAUF VON ALTGOLD - SILBER UND ZINNWAREN, ALLE
OBJEKTE IN SILBER, KUPFER, MESSING + BRONZE
Wir kaufen alle Arten von Gold- und Silberschmuckstücken, auch defekt, auch Zinnwaren (Ringe, Armbänder, Halsketten, Goldbarren,
Zahngold, Uhrenabfälle, alle Arten von Gold- und Silbermünzen, alle Arten von Edelsteinen)
Gegenstände aus Silber (Platten, Gabel, Löffel) Uhren: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, TASCHENUHREN,
CHRONOGRAPHEN, ALLE ARTEN VON UHREN UND STAHLUHREN, usw ...)
BARZAHLUNG Empfang in privatem Salon, Wartezeit max. 5 Min. Auf Wunsch Hausbesuch,
auch für kleinere Mengen. Schweizer Patent und amtlich geeichte Waage. Kaffee oder Getränk nach Wunsch.
Profitieren Sie vom Goldpreisanstieg! Leeren Sie ihre Schubladen und Schatullen!
Verkaufen Sie ihre alten, nicht mehr getragenen Schmuckstücke! Ich erwarte Sie ohne vorherige Anmeldung! Profitieren Sie vom höchsten Goldpreis!
Alle Bilder 16. bis 20. Jh. von Schweizer u. Ausländischen Maler, Bronze-Figuren,
alte Spielzeuge bis 1950 (Züge, Flugzeuge, Autos usw.), alle Pendulen, alle Brienzer Schnitzerei, alte Postkarten, Briefmarken, usw.
Nach erfolgtem Kauf erstatten wir Ihnen ihre Fahrspesen (Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel) gegen Präsentation dieses Inserates zurück.
28. + 29. Juni 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr RESTAURANT AL PORTO, Harissenbucht 2, 6362 STANSSTAD/NW
2. + 3. Juli 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr RESTAURANT BAHNHOF, Rynächtstrasse 2, 6460 ALTDORF/UR
Für weitere Informationen: Herr Birchler 079 399 18 92 Sie sind herzlich willkommen!
Sonntag, 24. Juni 201210.30 Uhr Gottesdienst mit dem Familien-Ensemble Näpfl in, Beckenried. Leitung: Jolanda Näpfl in
Freundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs
Ort der Kraft und Stille
SBFB
SCHUTZVERBAND DER BEVÖLKERUNGUM DEN FLUGPLATZ BUOCHS
SBFB I Postfach 560 I 6371 Stans I www.sbfb.ch
n o t a B E N E …
Beschwichtigung …und bittere Realität“Mit Flugbewegungen lässt sich kein Geld verdienen; wir wollen auch keinen Lärm“. Mit diesem wörtlichen Zitat beschwichtigte der Nid-waldner Baudirektor Hans Wicki an einer Info-Veranstaltung vom 31.5.2012 zum Flugplatzdos-sier Buochs die massiv (!) überdimensionierten Aus- und Umbaupläne auf dem “Flugplatz Nid-walden“, wie er künftig neu heissen soll.
Allein uns fehlt der Glaube. Ganz unverfroren werden in diesen Tagen durch Breitling erneut Flugbewegungen gleich im Multipack gebolzt. Und damit absolut unzumutbare Immissions-belästigungen erzeugt. Mit dem Segen der lokalen Zustimmungsinstanzen. Hauptsache, es spült Stutz in die Kasse des seit Jahren defi zitären Flugbetriebs der Airport Buochs AG. Dazu ist offenbar jede Flugbewegung, die sich anbietet, willkommen. Heute, und mit den künftig noch viel höheren Betriebskosten, erst recht.
Ohne Rücksicht auf Verluste: ohrenbetäuben-des Jetgeheul, nervtötendes Dröhnen und Gejaule von Flächenfl ugzeugen, Helikoptergeknatter, Kerosin belastete Luft, höchst riskante Akroba-tikfl üge mit Rauchfahnen (als Effekt von einge-spritztem, verbranntem Öl- / Dieselgemisch), erhöhte Feinstaub-, CO2- und Ozonwerte.
Die lokalen Zustimmungsinstanzen scheinen die Folgen (noch) nicht zu kümmern. So unter anderem ihre aktive Beihilfe zur Förderung von Atemwegs-, Herz- und Kreislauferkrankungen. Eine willentlich in Kauf genommene Beeinträch-tigung von Mensch und Umwelt zum Vergnügen von Wenigen kostet ja anscheinend nichts. Wann endlich wird die volkswirtschaftliche Gesamt-rechnung solchenBreitling-Unsinnsgemacht?
Letzte Tage
V&S ModeStans Dorfpark
Geschäftsschliessung per 30. Juni 2012
ALLE TEILECHF 10/20/30➜ Bitte Gutscheine einlösen!
Ein ❤ liches Dankeschön an die tolle Kundschaft, welche uns in unserer
24-jährigen Geschäftstätigkeit das Vertrauen geschenkt haben!
Öffnungszeiten:Mi/Do/Fr: 14.00 – 18.00 Uhr OFFEN
übrige Tage geschlossen
Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53
Partnerwunsch ?
Martina Achermann Luzerner-Singletreff.ch 079 304 44 11
06./07. Juli 2012
Reisegnuss
im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen
041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf
18.07. 1 Tg. Fricktal/Baselland, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–22.08. 1 Tg. Lenzerheide, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–16.09.–21.09. 6 Tg. Spätsommer in Cesenatico/Italien ab Fr. 695.–19.09. 1 Tg. Kl. Scheidegg, Tagesfahrt inkl. Bahn u. Mittagessen Fr. 85.–07.10.–12.10. 6 Tg. Herbstferien in Toblach/Südtirol ab Fr. 695.–17.10. 1 Tg. Sonnenstube Tessin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.–24.10.–28.10. 5 Tg. Wellness u. Erlebnisferien in Ehrwald ab Fr. 585.–03.11.–04.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt ins Schwabenland ab Fr. 250.–11.11.–18.11. 4 / 8 Tg. Kuren u. Erholen in Abano Terme Fr. 525.– / Fr. 995.–26.11. 1 Tg. Zibelemärit u. Shopping in Bern ab Fr. 35.–01.12.–15.12. 2 / 3 Tg. Weihnachtsmarkt in Stuttgart ab Fr. 180.–01.12.–02.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Nürnberg ab Fr. 215.–01.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Brienz Fr. 30.–03.12.–04.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Innsbruck ab Fr. 180.–04.12. o. 05.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping in Konstanz a. See Fr. 42.–06.12. ½ Tg. Weihnachtsmarkt Einsiedeln ab Fr. 25.–07.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Biel Fr. 35.–11.12 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Freiburg i. B. Fr. 48.–14.12.–16.12. 3 Tg. Südtiroler Christkindlmarkt ab Fr. 375.– Meran – Bozen – Brixen
Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.
Planen Sie eine Reise? Wir haben die Idee dazu!
Olympiaregion Seefeld/Tirol08.09.–14.09.12 7 Tg.Erlebnis- und Wanderferien**** Hotel KaltschmidDZ pro Pers. Fr. 895.–Viele inkl. Leistungen.
Badeferien Cattolica/Italien30.06.–28.07.12Wöchentliche FahrtenDZ pro Pers. ab Fr. 745.– 2-, 3- und 4-Sterne-HotelsWählen Sie selber!Auch nur Fahrt möglich.
Sommerferien im Stubaital
29.07.–3.08.12 / 6 Tg.****Hotel DonnerhofDZ pro Pers. Fr. 845.–Kinder ab Fr. 150.– Gratis: Bike-TransportGratis: Bergbahnenpass und
ÖV-Benutzung
diversesAdler-samschtig-stamm – nauenfahrtAm Samstag, 23. Juni 2012 (Verschiebedatum am 30. Juni) starten wir zur diesjährigen Seerundfahrt mit dem Nauen «Guber» Richtung Urnersee und kehren dann bei Ernst und Regina Jacober im Wirtshaus zur Treib zum Essen ein. Abfahrt ist um 10.30 Uhr beim Hafen im «Boden». Schiff Ahoi!
Beckenrieder Tag auf der KlewenalpAlle Einwohner von Beckenried sind am Sonntag, 24. Juni auf die Klewenalp eingeladen. Berg- und Talfahrt werden offeriert und vielfältige Angebote animieren zum Mit-machen. Der Beckenrieder Tag findet bei jeder Witterung statt. Schön, wenn auch Sie dabei sind!
erlebnistag im Gnappiried stans für Gross und KleinWeitere Infos siehe Allgemein | Diverses
vereineGenossenkorporation Beckenried Alpsegnung steinstössi 2012Am Dienstag, 26. Juni 2012, um 10.00 Uhr findet bei der Steinstössikapelle die traditionelle Alpsegnung statt. Die erste namentliche Erwähnung einer Beckenrieder Alp vor 750 Jahren möchte die Genossenkorporation Beckenried anlässlich der Steinstössimesse im kleinen Rahmen feiern. Anschliessend an die traditionelle Messe wird allen An-wesenden im Festzelt unentgeltlich Magronen offeriert. Alle Älpler und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Der Anlass wird bei jeder Witterung durchgeführt.
sport union Beckenried Familienturnen: Für Mamis, Papis, Grosseltern, mit Kindern bis ca. 8 Jahren. Am Samstag, 23. Juni, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Die Kosten betragen CHF 5.– pro Familie, es ist keine Anmeldung notwendig.Sport Union BeckenriedFamilien- und vaKi-Turnen: Wir nehmen noch Anmeldung entgegen unter E-Mail: [email protected] wär doch was!: Liebe Mädchen ab der 3. Klasse. Lust, eine neue Sportart, zum Beispiel Volleyball, auszu-probieren? Wenn ja, mach doch bei unserem Schnupper-training am Montag, 18. oder 25. Juni mit. Denn wir suchen immer neue Spielerinnen, um unser Volleyball-Team auf-zustocken. Wenn du interessiert bist und Lust hast, komm doch einfach vorbei, du bist herzlich eingeladen. Training jeweils am Montag von 17.15 bis 18.40 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Infos bei Claudia Jacober, Telefon 079 587 22 87.vereinsmeisterschaft sport union: Am Mittwoch, 27. Juni, um 19.00 Uhr starten wir mit vielen Ideen die Vereins-meisterschaft. Besammlung beim roten Platz, Allmend-halle. Nur bei sehr schlechtem Wetter findet der Anlass in der Isenringenhalle statt. Bei SPIEL, SPASS und SPORT werden die originellen Spiele euch einen lustigen, gesel-
Beckenriedligen Abend bescheren. Äs isch fir oui, chum doch ai miär fräiid eys! Thesi, Susanne, Annemarie. damen-volleyballmannschaft von Beckenried (5. Liga) : Wir suchen für die Saison 2012/13 motivierte und pflicht-bewusste Mitspielerinnen. Spielst du gerne Volleyball und bist interessiert? Dann ist es die Gelegenheit! Gerne kannst du bei uns am Donnerstag, 21. Juni vorbeikommen und mit uns trainieren. Wir treffen uns jeweils um 19.45 Uhr in der Turnhalle Isenringen in Beckenried. Wir freuen uns auf dich! Bei Fragen steht dir unser Trainer Beat Gander, Telefon 079 226 69 54 gerne zur Verfügung.
Achtung neu – Zämächo muKi-singenWiu ’s MuKi-Singä und ’s MuKi-Turnä sich uberschneyded jeweyls am Freytigmorge im Aiguscht und Septämber, hemmer eys entschiede, ’s MuKi-Singä ganz ufä Septämber z’ verschiäbe, und zwar ufä 7., 14., 21. und 28. Septämber (suscht bleybt alles gleych). De duäd ’s MuKi-Turnä normal im Aiguscht startä und verzichted de im Septämber fir eyses MuKi-Singä, so dass iähr Fraiä mid dä Chind eych ohni Problem chenid fir beides amäudä. Wenn Fragä uif-taichid chenid iähr eych gärn bi miär mäudä: Moni Zieri, Tel. 079 732 52 10. Amäudä chenid iähr eych bis 30. Juni.
samariterverein Beckenried – monatsübungZur Juni-Übung am Dienstag, 26. Juni 2012 treffen wir uns um 20.00 Uhr beim Alten Schützenhaus. Wir begrüssen bei uns die Vereine Buochs, Ennetbürgen und Seelisberg. Kleider der Witterung entsprechend.
TourismusTourismus Beckenried – samstag-Abendrundfahrt mit schiff ab Beckenried im Juli und AugustGanz NEU gibt es im Juli und August jeweils am Samstag eine Abendrundfahrt in den Urnersee. Abfahrt ab Schiffs-tation 18.30 Uhr, zurück sind Sie um 22.15 Uhr. Planen Sie bereits jetzt einen schönen Sommer-Samstag-Abend. Alle weiteren Infos, Tischreservation und Tickets beim Tourismusbüro Beckenried, Tel. 041 620 31 70 oder unter www.tourismus-beckenried.ch
vereinesc Bannalp-Wolfenschiessen FamilienkletternAm Sonntag, 1. Juli 2012 ist das Familienklettern vom Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen. Velohelm oder Kletter-helm mitnehmen, das andere Material werden wir mit-bringen. Treffpunkt und Ort werde ich bei Anmeldung mitteilen. Anmeldung an Thomas Waser, Tel. 079 654 99 55 oder E-Mail: [email protected] Das Leiterteam
diverseserlebnistag im Gnappiried stans für Gross und KleinWeitere Infos siehe Allgemein | Diverses
Wolfenschiessen
Musikschule
Eltern-Kind-Singen im Schuljahr 2012/2013 Die Musikschule Stans bietet im kommenden Schuljahr folgende Kurse an: A: Für 1½- bis 3-jährige Kinder mit einem Eltern- oder Grosselternteil B: Für 3- bis 5-jährige Kinder mit einem Eltern- oder Grosselternteil
Zeiten: Gruppe A: 1½ bis 3 Jahre: jeweils Donnerstagmorgen in Stans jeweils Dienstagnachmittag in Ennetmoos Gruppe B: 3 bis 5 Jahre: jeweils Mittwochmorgen in Stans jeweils Dienstagnachmittag in Ennetmoos
Die Daten und die genauen Zeiten finden Sie unter www.schule-stans.ch (Link Musikschule).
Kosten: Kurs A: CH F 85.00 / Kurs B: CH F 95.00 Auskunft und Anmeldung: Kursort Stans: Nelly Bossard, Tel. 041 610 83 93, [email protected] Kursort Ennetmoos: Corinne Frunz, Tel. 079 636 34 37, [email protected]
• Tankrevisionen und Sanierungen
• Demontagen und Entsorgungen
• Tankraumauskleidungen
• Neuanlagen und Umbauten
Mit Vignette 2002Termin für Tankrevision
Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch
Ferien vom16. Juli bis 15. August 2012
Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch
SPEZIALSERIE MIT GRATIS-SPITZENAUSSTATTUNG
IHR PROFIT: CHF 10’000.–TOP LEASING 1,9%
HONDA CR-V 4x4 EXECUTIVE«�ADVANCED SAFETY EDITION�»
4 GRATIS-SICHERHEITSSYSTEMEIM WERT VON CHF 6000.–PRÄMIE CHF 4000.–
KUNDENVORTEIL INSGESAMT CHF 10�000.–
ACC Die adaptive Geschwindigkeitsre-gelung ACC stimmt die Geschwindigkeit und den Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ab. Wenn dieser die festgelegte Grenze unterschreitet, bremst das Auto ab.
CMBS Das mit Tempomat kombinierte Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS warnt den Fahrer vor der Gefahr und aktiviert die Gurtstraffer. Bei Bedarf leitet es eine heftige Abbremsung ein.
UNSERERADARTECHNIK LEASING 1,9%
xx4 EX4 EXECUECUTIVEAFETY EDITION�»
EITSSYSTEMECHF 6000.–CHF 4000.– CR-V 2.0i 4x4
Lifestyle-Edition CHF 33’900.–
Reitferien bei uns auf der Fanny-Ranchvom 9. Juli bis 14. Juli 2012 oder vom 23. Juli bis 28. Juli 2012
Weitere Auskünfte unter: Telefon 079 432 67 07 oder 041 921 07 82www.fanny-ranch.ch
Wohnwagen zu mieten gesucht vom 6. Juli – 13 Juli 2012Wir (Paar, Nichtraucher, keine Tiere) suchen für Camping-ferien im Wallis einen neueren, mittelgrossen Wohn-wagen (bis ca. 1’500 kg) vom 6. – 13. Juli 2012 zum Mieten. Gern mit Antischlierkupplung und 2 Einzelbetten. Preisvorstellung: CHF 300.– / WocheTelefon 079 452 47 05
VRENI, 57 J.,attraktiv, bezaubernd,mitbildschönerFigur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur,Velofahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gutkochen und möchte einem ehrlichen Mann eine lie-bevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein wäredochwunderschön.Melde dich. Telefon 041 711 28 00Fa. Treffpunkt
Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch [email protected]
Mittwoch offen bis 21.00 Uhr
Sonder- verkaufProfitieren Sie jetzt beim grossen
f
20%Abholrabatt
wenige Marken- undNettopreis-Artikel
ausgenommen.
10% auf allesAusgenommen bereits reduzierte Modelle. Nicht mit anderenRabatten oder Vergünstigungen kumulierbar.
AbholpreisFr. 1’920.–
Neu:
50% auf Secondhand-Mode10% auf Fairtrade-Sommer-Schals
ab sofort bis 14. Juli 2012
TourismusTourismus Buochs-ennetbürgenFreitag, 22. Juni, um 20.00 Uhr laden der Musikverein Buochs und die Swiss Powerbrass Buochs anlässlich des Muisig-summers zum Konzert im Dorfpark Buochs ein. Auftritt Powerbrass Buochs um 20.00 Uhr, Auftritt Musikverein Buochs ca. um 20.45 Uhr. Konzert findet nur bei schönem Wetter statt – über die Durchführung gibt das Regio-Info unter der Telefonnummer 1600 ab 18.00 Uhr Auskunft. Freitag, 29. Juni, um 20.00 Uhr: «Hiesig und guät» mit dem Sommer-Jazz-Trio Per Gusto im Postillon Buochs. Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag!
vereine150 Jahre Älplergesellschaft Buochs Öffentliches ÄlplerpicknickAm Sonntag, 1. Juli auf der Alp Bleiki. Individuelle Wanderung ab Buochs oder Niederrickenbach; von 8.00 bis 10.30 Uhr: Shuttlebus ab Post Buochs; um 11.00 Uhr: Jodlermesse mit Pfarrer Walter Mathis, Jodlerklub Heimelig Buochs, Bätrufer Ueli Barmettler. Anschliessend Unterhaltung mit dem Alphornduo Enzian, Handorgelduo Ruedi und Beatrice, Fahnenschwinger, Festwirtschaft mit Grill. Anmeldungen für Gruppen bitte an E-Mail: [email protected] oder an Postfach 150, Buochs. Herzlich willkommen an alle.
Treffpunkt junger mütter / KFG Buochs – KinderhortAm Freitag, 29. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeinde-haus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist (Kosten CHF 4.–). Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort nach der Sommerpause: Freitag, 31. August.
samariterverein Buochs – Gemeinsame monatsübung mit ennetbürgen, Beckenried und seelisbergAm Dienstag, 26. Juni 2012 findet die Monatsübung «Ge-meinsame Übung» mit Ennetbürgen, Beckenried und Seelisberg in Beckenried statt. Wie das Thema lautet, lassen wir uns überraschen! Treffpunkt ist um 19.45 Uhr beim Alten Schützenhaus in Beckenried. Kleidung der Witte-rung entsprechend. Für die Hin- und Rückfahrt ist jeder Teilnehmer selber verantwortlich. Nach der Übung ist wie immer noch ein geselliges Beisammensein.
Kanu club nidwalden Kajak-einsteigerkurs im Juli: Dieser Kurs ist die ideale Möglichkeit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu erlernen. Der Kurs findet am 2./4. und 6. Juli 2012 jeweils um 18.00 Uhr im Strandbad Buochs/Ennetbürgen statt. Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material. Anmeldung: www.kanuwelt.ch oder telefonisch unter 078 635 24 14.Kanu-Tagestour: Am Samstag, 7. Juli 2012, von 10.00 bis
Buochs16.00 Uhr findet eine Tagestour im Seekajak oder Kanadier auf dem Vierwaldstättersee statt. Auf dieser Tour werden die Teilnehmer von einem Kanu-Guide begleitet und es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Der Treffpunkt ist beim Strandbad Buochs/Ennetbürgen und die Kosten betragen CHF 110.– pro Person inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung: www.kanuwelt.ch oder telefonisch 078 635 24 14.
FAmiLiemütter- und väterberatungAm Montag, 25. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.
svKT Frauensportverein Buochs – muKi- / vaKi-TurnenMit den ersten MuKi-Stunden starten wir nach den Herbstferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Dienstag von 9.45 bis 10.45 Uhr und Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr jeweils in der Turnhalle Lückertsmatt. Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachse-nen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmeldeformulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Sandra Achermann, Telefon 041 620 73 71.
Kirchereformierte Kirche BuochsKonfirmationsgottesdienst: Am Sonntag, 24. Juni, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs der Konfirmations-gottesdienst statt. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin, Mitgestaltung durch Religionslehrerin Maria Oppermann. Anschliessend sind alle zu einem Aperitif eingeladen.seniorennachmittag: Am Dienstag, 26. Juni, um 14.00 Uhr findet im Aa-Treff Kirche Buochs der Seniorennachmittag statt. Thema: Indonesien, Malaysia, Saba – Fredy Hirt, ehemaliger Mitarbeiter der Mission 21 bringt uns in diese entlegene Ecke der Welt. Anschliessend sind alle zu Kaffee, Tee und Gebäck eingeladen. Für den Fahrdienst melden Sie sich: Gemeinde Ennetbürgen an Theres Bernasconi, Tel. 041 620 48 47, übrige Gemeinden an Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.BiKi (BibelKiste): Am Mittwoch, 27. Juni findet von 14.30 bis 16.30 Uhr die BibelKiste statt. Alle Kinder von ca. 4 bis 8 Jahren treffen sich im Aa-Treff Kirche Buochs. BiKi heisst: Geschichten hören, singen und basteln. Leitung: Maya Weekes, Ennetbürgen. Auskunft über Telefon 079 338 17 71.singen mit monika Brand: Am Donnerstag, 28. Juni treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers unter der Leitung von Monika Brand zum Singen in der ref. Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich nieder… «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Ver-stärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.
chiläforum Gruppe sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Donnerstag, 28. Juni, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
PRAXISERÖFFNUNGHiermit gebe ich bekannt, dass ich am 01. April 2012 die diabetologisch-endo-krinologische Praxis von Dr. med. Claus Wimpfheimer übernommen habe.Ich möchte meinem Mentor, Herrn Dr. med. Charles Christen, Schützenmatte 12b, 6362 Stansstad meinen herzlichen Dank aussprechen. Er ermutigte mich, eine diabetologische und endokrinologische Praxis zu übernehmen, was ich hiermit mit Freude bekannt geben darf. Nochmals vielen Dank für die gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit 2011.Als Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin FMH umfasst mein Leistungs-spektrum die Diabetologie (Diabetes Typ 1 und 2, Schwangerschaftsdiabetes), die Endokrinologie (Hormonbehandlungen), insbesondere die Schilddrüsendi-agnostik, Gastroenterologie (Erkrankungen des Magen- und Darmtraktes) so-wie das gesamte Spektrum der Ultraschalldiagnostik. Die Anerkennung mei-nes Leistungsspektrums ist durch Mitgliedschaften in den Fachgesellschaften (SGIM Innere Medizin, SGED Endokrinologie und Diabetes und SGG/SSG Gastroenterologie) belegt.1981 – 1987 Studium der Humanmedizin am I. Medizinischen Institut
in Leningrad1987 – 1995 Assistenzärztin in Ausbildung zur Fachärztin für Innere
Medizin am Zentralklinikum Bad Berka und Friedrich-Schiller Universität Jena
1995 – 2000 Oberärztin für Innere Medizin an der Medianklinik Bad Berka2001 – 2002 fachinternistische Praxis in Hannover mit dem Schwerpunk
Gastroenterologie, Schilddrüsenerkrankungen und Diabetologie2003 – 2011 Niederlassung in eigener Praxis in München mit Schwerpunkt
Herz- Kreislauferkrankungen, Schilddrüsenerkrankungen und Diabetologie
ab 2007 Schwerpunktpraxis für Diabetologie und Anerkennung als Diabetologin DDG
2011 Medizinprofessur für Diabetologie und Schilddrüse in Odessa01.07.2011 –31.03.2012 angestellt als Fachärztin für Innere Medizin in Stansstad/Luzern.
Prof. (UKR) Dr. (RUS) Dipl. Med. Natalija MayerMuseggstrasse 3, 6004 Luzern
Tel. 041 410 46 56, FAX 041 410 86 50
even
tlok
al.net
Gesucht
Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs
Sommeröffnungszeiten:Mo, Mi – Fr: 9.00 – 14.00 Uhr mit Mittags-Menü 17.00 – 24.00 UhrDi: 17.00 – 24.00 UhrSa: 9.00 – 24.00 UhrSo: 9.00 – 21.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team
Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69
Harmonie
Blockaden-Behandlung Reiki-Behandlung Pendeln
Manuela Oswald-Costa Schöneckstrasse 19 6376Tel. 041 620 19 21 Mobile 076 588 88 76 [email protected]
Ich freue mich, Ihnen dabei zu helfen.
Emmetten
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Ein Blick auf deinen Lebensweg
0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz
www.studiomer l in .ch
Hellsehen Kartenlegen
Tourismusbüro I Sarnerstr. 1 I 6064 Kerns I Tel. 041 669 70 60 I Fax. 041 669 70 69 I melchsee-frutt.ch
FAMILIEN-FISCHENUnter fachkundiger Anleitung zeigen wir Ihnen, vom Anködernbis zum Ausnehmen der Forellen, alle Kniffs und Tricks, um zu einerfeinen, pfannenfertigen Fischmahlzeit zu kommen!
Treffpunkt: Melchsee-Frutt, beim Frutt-Ladä, Samstag, 06.30 UhrMaterial: Wird inkl. Köder zur Verfügung gestellt.Kosten: Erwachsene CHF 40.– / Kinder 7–16 J. CHF 30.–
(inkl. Tagespatent, Mindestalter 7 Jahre)
SAMSTAG, 23. JUNI 2012– Der Frutt-Laden ist am 23. Juni ab 04.00 Uhr offen– Fruttli-Zug Fahrt um 04.30 Uhr zum Tannensee– Von 07.00 bis 09.00 Uhr Verpflegungsmöglichkeit bei der
Feuerstelle am Tannensee
Datum bitte ankreuzen
Samstag,
21. Juli 2012
28. Juli 2012
04. August 2012
11. August 2012
Erw. KinderAnzahl fischende Personen:(davon mindestens 1 Kind)
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
ANMELDUNGFAMILIEN-FISCHEN
Peter, der Friedfertige, ZG! Peter, 38/170, ist hilfsbereit, offen, humorvoll, unterneh-mungsfreudig und ordentlich. Er kennt nette Freunde, doch was ihm fehlt bist Du! Seine Statur ist mittel-schlank, gepfl egt, grosszügig mit vielseitigen Interes-sen, ohne Altlasten und Kinder. Peter arbeitet im Dienstleistungsbetrieb bei der Futter-Technik. Er liebt die Natur, unternimmt auch gerne eine Velo-Tour, Reisen in fremde Länder, Feuerwehr und Jassen. Bist Du die zuverlässige, humorvolle und unkomplizierte Frau, die bereit ist für eine ehrliche Beziehung. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)
SchlussphaseMöbel-EM.
Noch bis am 30. Juni 2012 profitieren Sie vonsensationellen 15% auf das gesamte reguläreSortiment! Lieferung und Montage gratis dazu.
Jetzt angreifen und gewinnen!
www.diga.ch
15%
Verrechn
ungüb
erIhrenKo
nzession
är
möbel
I d’diga muesch higa! 6032 Emmen/LU Emmen-Süd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84
Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Tip-Top clean – Lambertz Reinigungen
Spezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw.Fairer Preis mit Abgabegarantie.Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch
www.komm-ok2.ch
Konstruktiv und nachhaltig: - Wie reklamiere ich richtig?
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥
24 h live Beratungen
0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif
Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com
Nebenverdienstin Buochs für BurschenArbeiten in Haus und Garten, Auto und Schiff putzen. Auskunft: Telefon 041 620 64 30
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie
be undGlück
1. / 2Waldfest Dallenwil
29./30.Juni
ab 20 Uhr Ländlerabig mit LT Gantegruess
Zutritt ab 16 Jahren Eintritt CHF 5.–
Ausweis- und Taschenkontrolle
Fre
ita
g
Unterstützt durch: Nidwaldner Blitz, Aktuell Obwalden, Neue Nid- und Obwaldner Zeitung
Sa
mst
ag ab 17 Uhr Kinderanimation
und Festwirtschaft (Eintritt frei)
ab 20 Uhr Unterhaltung mit LT Mythen-Buebe
Eintritt CHF 5.–ab 20 Uhr unter 16 Jahren nur in Begleitung der Eltern
SchlussphaseMöbel-EM.
Noch bis am 30. Juni 2012 profitieren Sie vonsensationellen 15% auf das gesamte reguläreSortiment! Lieferung und Montage gratis dazu.
Jetzt angreifen und gewinnen!
www.diga.ch
15%
Verrechn
ungüb
erIhrenKo
nzession
är
möbel
I d’diga muesch higa! 6032 Emmen/LU Emmen-Süd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84
Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34
Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
In der Ennetbürger strasse täglich offen für
Extrem-Frühaufsteher
und
Extrem-Spätheimkehrer
Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.
Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.
Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)
Hellseherin MarianneEinfühlsame Lebensberatung mit40-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz von Mo.–So.
Im Berginnern, im Felsentunnel, 3 Grad, ausserhalb im Freien 29 Grad, das ist der erste unterirdische Indoor-Biathlon in Lungern. Alle Athletinnen und Athleten zeigten sich begeistert über die spezielle Atmosphäre beim Tunnel-Wettkampf im Brünig-Indoor. 1’000 Zuschauer, über den ganzen Tag verteilt, sorgten für eine tolle Stimmung trotz frostiger Tempera-turen. «Toll, einmalig, äusserst interes-sant sowie ein tolles Publikum», das wa-ren die Äusserungen in Lungern, wo sich verschiedene Nidwaldner Nachwuchs-Biathletinnen und Biathleten mit der Schweizer Elite messen konnten.
Ivan Joller drItter Im elIte-rennenIm abschliessenden Eliterennen mass sich der Stanser Ivan Joller mit den Schweizer Biathlon-Shooting-Stars Ben-jamin Weger, Simon Hallenbarter und Claudio Böckli. Kurz nach dem Start und nach dem ersten Schiessen lag er, wel-cher für den Skiclub Bannalp-Wolfen-schiessen startete noch an der Spitze des Feldes. Das zweite Schiessen gelang dann nicht ganz nach Wunsch und er muss-
te nach mehreren Fehlschüssen eine Strafzeit abbüssen und fiel damit auf den vierten Platz zurück. Joller konnte dann im Verlaufe des Rennens wieder etwas aufschliessen zu seinen Kamera-den und am Schluss reichte es ihm zum dritten Platz auf dem Podest, wobei ihm für den zweiten Rang nur neun Sekun-den fehlten.
nIdwaldner und engelberger mIt SpItzenreSultatenAls einziger Nidwaldner konnte der Wol-fenschiesser Pascal Christen einen Ka-tegoriensieg erringen in der Kategorie
der U 14. In der Kategorie der «Mädchen U 16» erkämpfte sich Lea Bünter aus Dal-lenwil einen zweiten Rang. Samuel Nie-derberger (Dallenwil) und Tobias Dönni (Bannalp-Wolfenschiessen) erreichten beide bei den U 12 und U 14 einen tol-len dritten Rang. Besonders auszeichnen konnten sich die beiden Athletinnen von «Nordic Engelberg», Laura Bütler und Lea Fischer, welche beide in der Kate-gorie der Mädchen U 12 und U 14 ei-nen Kategoriensieg feiern konnten.
Franz Hess
Rückbl ick
1. Indoor BIathlon auf Schnee In lungernNidwaldNer KategorieNsieg durch Pascal christeN
Die Engelbergerin Lena Häcki verfolgt interessiert den Zieleinlauf der nachfolgenden Konkurrentinnen.
reSultate der nIdwaldner und engelbergerHerren Elite: 1. Benjamin Weger, Obergoms; 2. Claudio Böckli, Am Bachtel Wald; 3. Ivan Joller, Bannalp-Wolfenschiessen; 4.Simon Hallenbarter, Obergoms. Mäd-chen U12: 1. Laura Bütler, Nordic Engelberg, 8. Jasmin Geisser, Nordic Engelberg.Mädchen U14: 1. Lea Fischer, Nordic Engelberg; 2. Nadine Matter, Nordic Engel-berg. Mädchen U16: 1. Valérie Glanzmann, Schwendi-Langis, 2. Lea Bünter, Dal-lenwil. Knaben U12: 3. Samuel Niederberger, Dallenwil. Knaben U14: 1. Janik Riebli, Schwendi-Langis; 3. Tobias Dönni, Bannalp-Wolfenschiessen. Knaben U16: 1. Pascal Christen, Bannalp-Wolfenschiessen. Weibliche Jugend: 2. Lena Häcki, Nordic Engelberg. Weitere Infos: www.brünigindoor.ch
Das Podest von Lungern: von links, Claudio Böckli, Sieger Benjamin Weger und Ivan Joller
Mit vollem Einsatz kämpfte sich der Nidwaldner Ivan Joller durch die Tunnel von «Brünig Indoor»
Redaktion_25.indd 4 19.06.12 12:52
GGGrrruuuppppppeee WWWaaallldddkkkaaauuuzzz WWWaaallldddgggrrruuuppppppeee fffüüürrr 555--- bbbiiisss 999---JJJääähhhrrriiigggeee
n a t u r & u m w e l t o b - n i d w a l d e n S t a n s s t a d e r s t r . 2 6 6 3 7 0 S t a n s n a t u r . u m w e l t @ b l u e w i n . c h 0 4 1 6 1 0 9 0 3 0 w w w . u m w e l t - i n f o . c h
die gewinner
Wir gratulieren den Gewinnern des iheimisch-Wettbewerbs.
Die Ziehung der Gewinner erfolgte unter notarieller Aufsicht.
4. – 20. Preis: Franz Odermatt, Stans; Cornelia Steiner, Gontenschwil; Daniela Bissig, Stans; Marianne Speck, Luzern; Gaby Barmettler, Oberdorf; Josef Hodel, Stans; Martha Sona, Alpnach Dorf; Josef Arnold, Wolfen schiessen; Pascale Zürcher, Ober-dorf; Rita Vittori, Wolfenschiessen; Edi Planzer, Sisikon; Sabrina Pinto, Fürigen; Sandra Hasler, Stansstad; Ruth Niess, Becken-ried; Vreni Windlin, Ennetmoos; Martha Barmettler, Stans; Claudia Fankhauser, Giswil
1. – 3. Preis: 2 Billette Cabriobahn Stanserhorn
Manuela Röthlin, StansstadMartin Baumgartner, StansMarlène Burch, Stalden
diversesTourismus stans – Öffentliche dorfführungAm Montag, 25. Juni 2012, Treffpunkt um 17.00 Uhr bei der Freitreppe der Pfarrkirche St. Peter und Paul (Dorfplatz). Dauer: ca. 90 Minuten, freier Zutritt.
Freundeskreis Kloster st. Klara (FKs)Einblick in die Tätigkeiten der Schwesterngemeinschaft St. Klara Stans – Vielfalt des Klosterhaushalts. Am Samstag, 23. Juni 2012, Treffpunkt um 14.00 Uhr an der Klosterpforte. Rundgang: Pforte, Seelsorge, Liturgie, Administration, Krankenpflege, Schneiderei, Küche, Garten. Dauer ca. 2 Std. Auf Ihren Besuch freuen sich die Schwesterngemeinschaft St. Klara und der Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS).
vereineKolping stans – dorfführung durch stans Tourismus Stans bietet eine 90-minütige Dorfführung durch Stans an. Es gibt viel Spannendes aus der Vergangenheit und Gegenwart von Stans zu erfahren. Wir treffen uns am Montag, 25. Juni 2012, um 17.00 Uhr bei der Treppe vor der Pfarrkirche.
verwitweten-TreffWir treffen uns am Freitag, 22. Juni zu einem Ausflug auf die Eggberge ob Altdorf. Mit dem Schiff ab Beckenried um 9.27 Uhr geht es Richtung Flüelen. Weiter mit dem Bus zur Talstation der Gondelbahn Eggberge. Im Bergrestaurant nehmen wir das Mittagessen zu uns. Bei schlechtem Wetter bleiben wir in Flüelen oder Altdorf. Rückfahrt ab Flüelen mit dem Schiff um 15.00 oder 16.00 Uhr. Anmeldungen wie gewohnt an Alice, Telefon 041 620 52 01.
fmg stansBegegnen und bewegen: Unser wöchentlicher Spaziergang findet auch während der Schulferien statt. Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr ab Dorfplatz Stans. Dauer ca. 1 Stunde, ohne Kosten. Kontakt: Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 oder E-Mail: [email protected]. Alle Frauen, auch Nichtmitglieder der fmg stans, sind herzlich willkommen.Letzter Kinderhort vor den sommerferien: Am Montag, 25. Juni. Spiel und Spass zum Abschluss: Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Pfarreiheim, Rückkehr um 16.30 Uhr beim Pfarreiheim. Mitnehmen: Picknick aus dem Rucksack, Ge-tränk, Regenschutz, Sonnenhut, Turnschuhe, Ersatzkleider, Badesachen. Auskunft bei allfälligen Rückfragen an Liliana Zelger, Telefon 041 610 27 20 (Montag, 25. Juni, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr).
Kircheakturel – Auf dem nidwaldner JakobswegAls Pilger einen Wegabschnitt gemeinsam gehen. Oft treffen wir in Stans auf Jakobspilger. Sie erinnern uns daran, dass der bekannte Pilgerweg mitten durch unseren Alltag führt. Einmal selber ein Stück Jakobsweg auf Nid-
waldner Boden unter die Füsse nehmen und sich überra-schen lassen, welche neuen Wege Pilgern aufzeigen kann! aktuRel lädt herzlich dazu ein. Am Sonntag, 24. Juni 2012, von 9.25 bis 16.50 Uhr. Route: Treib – Beckenried. Leitung: Hansruedi von Reding. Auskunft und Anmeldung unter www.akturel.ch
Freie evangelische Gemeinde GottesdienstAm Sonntag, 24. Juni 2012, um 9.30 Uhr Abschlussfeier Biblischer Unterricht. Predigt: Pastor Erwin Imfeld. The-ma: «EINZIGARTIG». Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
FAmiLiemütter- und väterberatungAm Donnerstag, 28. Juni 2012, ab 10.00 Uhr findet die Be-ratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
Stans
KircheKirche ennetmoos – muisigmässAm Sonntag, 24. Juni 2012, um 19.30 Uhr wird der Abend-gottesdienst durch die Formation «Wiltigruess» musikalisch umrahmt. Herzliche Einladung!
vereinesommerständli der Blasmusik ennetmoosDie Blasmusik Ennetmoos lädt Sie ein zum Sommerständli am Freitag, 22. Juni, um 19.00 Uhr. In diesem Jahr spielen wir auf dem Mueterschwandernberg bei der Bäsenbeiz. Wir freuen und auf viele Zuhörer.
FmG ennetmoos – messeAm Dienstag, 26. Juni, um 19.30 Uhr in der Kirche St. Jakob Monatsmesse mit anschliessendem Minigolf oder bei schlechtem Wetter gehen wir ins Rex und spielen Bowling.
Jugendraum ennetmoos Der Jugendraum ist am Freitag, 22. Juni 2012, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.
schuLe «Jukebox» – Konzert der musikschule ennetmoosAm Freitag, 29. Juni, um 19.00 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Die Blockflöten- und Xylophonschüler/-innen der Musikschule Ennetmoos laden Sie ein, ihr Konzert zu besuchen, welches unter dem Titel «Jukebox» ertönt.
diverseserlebnistag im Gnappiried stans für Gross und KleinWeitere Infos siehe Allgemein | Diverses
Ennetmoos
Alle Grössen lieferbar. Angebot gültig bis 20.08.2012
TESTSIEGER
WWW.MATRATZENTREND.CH
6370 STANS RIEDENMATT 1
TEL. 041 618 05 97
6330 CHAMZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00
-AKTION
20% Rabatt bei Selbst-Abholung10% Rabatt
Taschenfederkern mit viskoelastischer Aufl age plus Schurwolle, Komfortzonen für Schulter und Gesäss, zusätzliche Rückenstütze, Belüftungssystem für optimales Bettklima, 10 Jahre Garantie
Matratze Sensipur Air Dura
ab 1.349.–CHF90 x 200 cm 1.690.–
= 20% Abholrabatt
Gratis Lieferung und Entsorgung
Information über Nachtlärm
An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten
während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht
alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der
Nacht zu erledigen.
Schienenschleifen So. / Mo., 25. / 26. Juni Mi. / Do. 27. / 28. Juni 2012 von Wolfenschiessen Tunnelportal Engelberg.
Mi. / Do. 27. / 28. Juni 2012 von Stans Tunnelportal Engelberg.
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-
immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.
Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.
Abegg GmbHPC-OfficeBahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01
Samstag geschlossen
Bitte telefonisch bestellen!
Aktion auf alle Hewlett-Packard Toner und Tintenpatronen
Aktion solange Vorrat oder Widerruf
Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (5 Min. von Bergstation)Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut Essen» und zum SünnelenMontag – Sonntag für Sie da, 08.00 - 18.00 Uhr (und auch länger)
JOSEF & CHRISTINE LUSSI-WASER
FON 041 620 31 44FAX 041 620 28 44
AlpstubliK L E W E N A L P
R E S TAU R A N TB E R G -
SUNNIGRAIN 11, [email protected]
Wir freuen uns auf Ihren BesuchChristine und Josef Lussi-Waser
Telefon 041 620 31 44 oderwww.alpstubli-klewenalp.ch
Sonntagsmenü 24. Juni
Sommersalat mit Speckwürfeli, Champignons und Croûtons
❁ ❁
Schweinskarreebraten an KräuterjusKartoffelgratin
Bohnenbündeli❁ ❁ ❁
Hausgemachtes Panna cottaauf Erdbeerspiegel
❁ ❁ ❁ ❁Ganzes SonntagsmenüHauptgang mit Vorspeise
Alle Preise in CHF und inkl. 8.0 % MWST
ab Sonntag, 1. Juli 2012
«Feine Melonen»… als Vorspeisen, als Hauptgänge oder
zum Dessert nach der Wanderung
ab Sonntag, 1. Juli 2012
«Alpstubli-Grillteller»Unser Sommerhit – Variationen vom Grill
am Sonntag, 24. Juni 2012
Unterhaltung ab 13.00 Uhr mit dem
Schwyzerörgeli-TrioEnnetmooser-Gruess
Andreas Imboden, Mario Barmettlerund Ueli Odermatt am Schwyzerörgelisowie André Kaiser an der Bassgeige
12.–
22.–
10.–
40.–31.–
☺☺☺☺ ☺☺☺☺
☺☺☺☺
TToopp MMeeddiiuumm SSOOPPHHIIEEKKaarrtteennlleeggeenn,, PPeennddeellnnich beantworte Dir zuverlässigalle Fragen zur Vergangenheit,zur aktuellen Situation und Zukunft0901 000 183 Fr. 2.98 /Min
ab Festnetz
Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 331 20 00
yes-communications.ch
? ?
Unsere Band sucht Dich!Begeistert Dich Steelbandmusik? Bist du musikalischund kannst Noten lesen? Hast du Lust Teil eineraufgestellten Truppe zu werden? Wir suchenSpielerinnen und Spieler für unsere «Fässer».
Wir proben jeweils am Dienstagabend von 19.30 bis21.30 Uhr im Buzibach, Rothenburg (eigenes Probelokal)
Melde Dich bei:Petra Hosmann, Tel. 041 252 01 65oder [email protected]
PS: Schau Dich auf unserer Internetseite um: colorpan.ch
TANK LEER?041 672 71 55
Ihr regionaler Heizöllieferant
LANDI Nidwalden AGStans-Stansstad-Alpnach Dorfwww.landinidwalden.ch
www.schmerztherapieschweiz.ch
SCHMERZFREI VORTRAGIn über 90% der von uns behandelten Fälle
27.6.2012 in Luzern (Grand Hotel National, LuzernHaldenstrasse 4, 6006 Luzern) Beginn 19.00 h
28.6.2012 in Zürich (Kongresshaus Zürich) Beginn 19.00 h
TERMINE Die LNB Schmerztherapie ist ein eigenstän-diges System auf Basis eines Neuen und Revolutionären SchmerzVerstehens, das auf noch nie beschriebenen Wirkebenen-ansetzt. Hilft vollkommen natürlich, ohne Medika-mente oder Operationen.
Hilft umgehend und so gut wie immer. Wirkt nachhaltig. Hilft bei allen häufig vorkommenden Schmerzzuständen (wie z.B. Rücken, Hüf-te, Knie, Kopf- und Schulterschmerzen).
Hilft auch dann, wenn konkrete Schä-digungen bereits vorliegen, die z.B. schulmedizinisch mittels bildgebender Verfahren diagnostiziert wurden (z.B. bei Arthrose oder Bandscheibenvorfällen).
Oft sind Sie schon nach der ersten Be-handlung schmerzfrei oder haben nur noch einen geringen Restschmerz.
Referent: Dr. Axel Daase, Schmerztherapeut LnBGesundheitswissenschaftler, Diplom Physiotherapeut FH
Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: [email protected]: 10.- Sfr
berg
gast
hof.
ch
6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]
Airport-Info:
Noch bis 1.7.12Gooooooooooal !EM-Flüge in der Südschneise.Alle Spiele der Fussball-EM live auf Grossleinwand, dazu ein leckeres EM-Sandwich (Chicken Curry) oder ein heisser Holzen Hamburger und der Nidair Tipp-wettbewerb – Gutscheine der Gämscheli-jäger zu gewinnen!
Feurig!Mexiko-Rundflüge¡ Aaaaaaaaaaarrrrrrrriba!Mexiko – nicht an der EM, dafür bei uns: Tortilla-Chips, Fajitas, Echiladas und das exklusive Mexico Kalbs Cordon Bleu! Jetzt Plätze reservieren und abheben.
Bequem!Neuer SitzkomfortZum Wohle unserer Passagiere.Die Nidair Aussichtsterrasse glänzt mit neuer Infrastruktur. Guten Flug!
Vorschau 27.7.129 Jahre Abheben mit Nidair. Die Jubi-party mit «The Murphys» live!
7 Tage in der Woche abheben.Eintritt ab 20 Jahren.Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr.Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.
stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00
All Inclusive: Verkehrssteuern Vollkaskoversicherung Ganzjahresbereifung Service
Rufen Sie uns an und informieren Sie sich!
FIAT 500 FÜRCHF 269.-- / MONAT
WIR HABEN IHN WIEDER!IHRE GELEGENHEIT.
© Dampfbahn Furka-Bergstrecke
WIR FAHREN EXTRA FÜR SIE
INFORMATIONEN, RESERVATIONENvbl carreisenTribschenstrasse 65, 6005 LuzernTelefon 041 369 66 44, Mail [email protected]
Oper «Il Barbiere di Siviglia» Schloss Hallwyl, CHF 145.– pro PersonSamstag, 28. Juli 2012 und Freitag, 3. August 2012Carfahrt und 2. Sitzplatzkategorie, Abendvorstellung mit Führung Schloss Hallwyl
Tellspiele Interlaken, CHF 89.– pro PersonSonntag, 12. August 2012 Nachmittagsvorstellung, Carfahrt und 1. SitzplatzkategorieSamstag, 18. August 2012 Abendvorstellung, Carfahrt und 1. Sitzplatzkategorie
Wellness, Wein und Dampf im Wallis, CHF 395.– pro Person2 Tage, Samstag, 25. bis Sonntag, 26. August 2012Basis Doppelzimmer, Halbpension, Übernachtung im ****Hotel und Alpentherme Lindnerin Leukerbad inkl. freier Benützung der hoteleigenen Thermalbäder, Sauna und Dampfbad,Ausflug auf den Gemmipass mit Mittagessen, Fahrt Furka Dampfbahn, Weindegustation imWeinkeller des Schweizer Winzers 2011, Diego Mathier
Weinreise Salgesch mit Furka Dampfbahn, CHF 405.– pro Person2 Tage, Samstag, 29. bis Sonntag, 30. September 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Übernachtung im ***Hotel Valaisia in Crans-Montana, FahrtFurka Dampfbahn, Weindegustation im Weinkeller des Schweizer Winzers 2011,Diego Mathier, Ausflug auf den Gemmipass inkl. Mittagessen
TOP Wellnesshotel 1‘500m2 Pertisau Tirol, CHF 725.– pro Person5 Tage, Sonntag, 14. bis Donnerstag, 18. Oktober 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Halbtagesausflüge nach Innsbruck und Kufstein
Weinreise Tessin, CHF 385.– pro Person2 Tage, Samstag, 20. bis Sonntag, 21. Oktober 2012Basis Doppelzimmer, Vollpension, Mahlzeiten in Grotto‘s, Degustation und Ausflüge
Abfahrten ab Luzern, Buchrain, Emmen-brücke, Gisikon-Root, Küssnacht,Rotkreuz, Stans und z.T. Sursee.
VBL REISEPROGRAMM SOMMER UND HERBST
Im Eiltempo schaffte es der vor gut ei-nem Jahr gegründete Verein der Bogen-schützen Nidwalden, in gebirgigen Hö-hen – einige hundert Meter von der Bergstation der Bahn Emmetten Stock-hütte entfernt – einen modernen Bogen-park zu errichten. Am letzten Sonntag-morgen wurde diese neue touristische Attraktion im Beisein von Gästen aus Politik und Wirtschaft eröffnet.
Im antiken China war das Bogenschiessen eine der fünf wichtigsten Künste, Wilhelm Tell war ein Könner mit Pfeil und Bogen und auch Robin Hood konnte meisterhaft damit umgehen – und wie Regierungsrat Gerhard Odermatt bei seinem Grusswort erwähnte, ist die Sportart auch schon seit 40 Jahren wieder olympisch, wie dies vor 100 und mehr Jahren der Fall war. So ist diese neue Touristenattraktion in unserem Kanton auch sportlich eine grosse Bereicherung. Der Verein gewinnt seit Kurzem immer mehr neue Mitglieder (auch bei Juniorinnen
und Junioren sehr beliebt) und es wird nicht lange dauern, bis hier dann die ersten Schweizer Meisterschaften in unserer Region stattfinden werden.
Parcours im WaldPräsident Mike Zimmermann und Projektleiter und Kassier Markus Würsch, Nidwaldner Landrat, begrüssten an einem noch etwas trüben Sonntagmorgen die Gäste, Gönner und Sponsoren aus Politik und Wirtschaft im Bergwald hinter den Skiliften auf Emmetten Stockhütte. Das in Rekordzeit – auch dank den richtigen Leuten am Ruder – erstellte Projekt des Bogenparks wurde vorgestellt und die Meisterschützinnen und schützen des noch jungen Vereins der Bogenschützen Nidwalden zeigten eine Probe ihres Könnens. Der neue Bogenpark besteht aus einer Einschiessanlage im Startbereich und einem Waldparcours mit 28 Posten, an denen je drei Pfeile abgeschossen werden und der ungefähr drei Stunden dauert. Die Dis
tanz beträgt zwischen 10 und 50 Meter. Natürlich gilt es dabei auch Parcours und Sicherheitsregeln zu erfüllen. Die Anlage ist während der ganzen Sommersaison in Betrieb und gebührenpflichtig.
das Bogenschiessen – TrendsPorTarT in nidWaldenDas Bogenschiessen ist für die Mitglieder des Vereins sowohl Sport wie auch Leidenschaft. Laut der Homepage der Bogenschützen Nidwalden kann beim Schiessen mit Pfeil und Bogen jeder und jede wieder ein Stück der eigenen Intuition kennenlernen und trainieren. Weitere Schwerpunkte sind Konzentration, Körperbeherrschung, das Zusammenspiel von mentaler Stärke und kontrollierter Körperkraft. Mit der neuen Anlage können in der nächsten Zeit bestimmt viele neue Schützinnen und Schützen für diesen trendigen Sport begeistert werden.
Paul Vonarburg
Rückbl ick
Eröffnung dEs BogEnparks nidwaldEn auf EmmEttEn-stockhüttE
Gäste und Sponsoren mit dem Vorstand
Projektleiter Landrat Markus Würsch Präsident Mike Zimmermann Bogenschützen in Aktion
Redaktion_25.indd 2 18.06.12 13:29
City Optik Stans AGAlter Postplatz 2
6370 StansTelefon 041 610 19 26
www.cityoptik.ch
AUGEN AUF
FÜR UNSEREN NEUEN
AUFTRITT!
Sommer-Ausverkauf
• 30% Rabatt• 50% Rabatt
Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried
Telefon 041 620 03 02www.gallerybeckenried.ch
Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr
(vormittags geschlossen)Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
041 610 10 00
NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30
Privat 079 734 60 68
fährt Tag und NachtKurierdienste
Kreatives Sommer-Yoga-Weekend für ein bewusstes Leben Ort: Seelisberg, Turnhalle Datum: 11. – 12. August 2012 Aktivitäten: Pranayama und Hatha-Yoga-Übungen Themen: Die richtige Ernährung, positives Denken, Meditation, Töpfern, Singen etc. Mitnehmen: Bequeme Kleider, eine Wolldecke Kosten: CHF 160.– mit Ayurvedischen Mahlzeiten Yogalehrerin: Beàta Berlekovics Telefon 076 529 73 87
www.pferdefuerkoerperundseele.ch
Neue Angebote !« Neugierig ? »
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Alles rund um Ihr Zuhause
Traumheim bauen, renovieren, einrichten
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Wir bauen für Sie nach Ihren Wünschen und BedürfnissenSparsam im Verbrauch, Einfamilienhaus im Passiv-Standard
EINFACH SCHÖN SPARSAM
www.haus-4-you.chR. FÜRSINGER ARCHITEKT / BAULEITER AG KNIRIGASSE 19A 6370 STANS
PLANUNG / AUSFÜHRUNG INDIVIDUELLER BAUTEN 041 610 68 16 [email protected]
Langmattring 42 | 6370 StansTelefon 041 619 14 44 | Fax 041 619 14 45www.odermatt-sicher.ch
Ihr
Photovoltaik-
Experte
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Mit uns! In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt! Tradition und Innovation unter einem Dach!
Aber auch wenn es um die Neugestaltung Ihres Gartens geht, ziehen wir alle Register unseres Könnens.
Am besten gleich anrufen! Telefon 041 632 40 20
Gestalten Sie Ihren Garten neu!
Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Hüsler Nest Berater
In der Ruhe liegt die Kraft
Die Ruhe schenkt Ihnen das Hüsler Nest. Die Zeit, zu zeigen, warum das so ist, schenken wir Ihnen. Holen Sie den Ort der Ruhe und Kraft in Ihr Traumheim.
Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail [email protected] Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19 Monika und Pietro Brand freuen sich auf Ihren Besuch!
Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen
BellaDorma www.belladorma.ch
Schlafen und Ambiente
Schmiedgasse 27a 6370 StansStädeligarten 2 6374 Buochs
Natel: 079 603 55 83E-Mail: [email protected]
Wir s
chütz
en u
nd v
ers
chönern
SANITÄRT E A M - W O R K - G M B HSanitär Heizung Alternativenergie
■ Service ■ Verkauf und Beratung von ■ Neubau Haushaltsmaschinen■ Umbau ■ Ablaufrohrreinigungsservice
JÖRG FÜRSINGERFichtenweg 6, 6383 Dallenwil
P 041 628 28 14, G 079 641 18 14
Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle
Polstergarnituren in allen Varianten
Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen!
Wir erwarten Sie gerne!
Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von
Elektroinstallationen aller Art
Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen
Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 [email protected] • www.gemeindewerk-beckenried.ch
NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG BECKENRIED
Buchung unter Fon 041 620 66 84
be
rgg
ast
ho
f.c
h
BalkonverglasungenBalkonkonstruktionen
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Ihr Eckbankspezialist mit der Super-Auswahl offeriert:
20% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar
Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch
Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 10 50 • [email protected]
Spenglerei und Bedachungen
➢ Lecksuche in Flachdächern mit Spezialgerät➢ Lecksuche mit Rohrkamera in Abläufen und Flachdächern Kontaktieren Sie uns, wir bieten Ihnen die Lösung.
Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Tel. 041 628 10 50 • [email protected] • www.h-kopp.ch
Gebäude-Unterhalt
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann
6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24
Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Elektrobedarf Troller AGSchachenhof 46014 Luzern-LittauTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 94
Seetal-platz
Horn-bach
Von
Moo
s
Pana
-so
nic
Steg
EmilFrey
Sonne + Troller = Strom
Strom selber produzieren
Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt
Jetzt Offerte
verlangen!
Öffnungszeiten:Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 [email protected]
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung
Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch
F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G
Qualitativhochstehende
BriefkastenanlagenEinzel- oder Mehrfachanlagen mit integrierter Sonnerie.
TOPBauteile.ch GmbH | Kernserstr. 6 | 6056 Kägiswil | T 041 661 29 12 | F 041 661 29 13 | [email protected]
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Wir nähen a l le unsere Marken-Vorhänge
GRATIS(Standard-Konfektion)
Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.
Besuchen Sie die grösste Vorhang-Ausstellung der Zentralschweiz
So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!
��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� ��
��� ��� ��� �� �� � ������� ��������������
www.el ite-vorhang.ch
BA
Sb
alstr
alstr
Seeta
Seeta
..r.r.
FlugplatzFlugplatz
RUAGRUAG
Autobahn
Autobahn
RichtungRichtungEmmenbrücke
Emmenbrücke //Emmen-Center
Emmen-Center
RichtungRichtungHochdorfHochdorf
ELITEELITEELITEELITE
Öffnungszeiten:�� ����� � ���������� ����� � ����� ����� � ������� ����� � ����� �������������
Immer genügend GRATIS-Parkplätze.
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch
Sonderaktion JORIDonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr
Idaho Symphony Farfalla SquareYoga
Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.
Finden statt suchen!
6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, [email protected]
Aluminium-Fensterläden Beschattung Kunststoff-Fenster
Lösungen für alle
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
für gehobene Ansprüche
Über 50 verschiedeneFrontfarben-
Kombinationenmöglich!
Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.
Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen
4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21
Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66
Preise inklusive:
- CAD-Planung- Installationspläne
exklusive:- MwSt
- Lieferung undMontage
KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG
www.kbmag.ch
EXKLUSIVE BADMÖBEL
CHF 3'300.--
CHF 3'878.--CHF 3'258.--
CHF 2'900.--
CHF 740.--
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Wintergärten. Balkonverglasungen. WindschutzverglasungenDachverglasungen. Vordächer.Brandschutztüren.Brandschutzverglasungen.Metalltüren-Fenster.Eingangspartien.
Gebr. Leuthold Metallbau AGIndustrie Hofwald 1, 6382 Büren NWTel. 041 629 71 71, Fax 041 629 71 [email protected]
A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T
Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch
Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.
Ambauen TREPPEN AG Beckenried
Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle
Relax, TV- und Massage-Sessel
Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen!
Wir erwarten Sie gerne!
Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr
2_35
Brennendinteressant
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Zeit ist Geld, auch bei der Heizungsmodernisierung.Sparen Sie bis zu CHF 1’000.– pro Jahr und investieren
Sie in eine Modernisierung. Wir liefern und installieren alle
erhältlichen Fabrikate. Wir beraten Sie kompetent und
unverbindlich.
Interessiert?Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich.
Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen
Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch
Jetzt
Heizungen sanieren
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529
6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz
Renovieren Sie
nieohne ein verbindlichesBeratungsgesprächmit unserem Chef
Sarungennie Bau-Unternehmung · Stans
Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54
Betriebsferien18. Juni – 9. Juli
10 JAHRE
ECKBANK
CENTER
BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendDank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfewww.berghilfe.ch
Perltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18
• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice [email protected]
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
FENSTER-FABRIKATION
Als Ihre Fensterprofis bauen wir nur zertifizierte
Qualitätsfenster ein. Diese speichern kostbare
Wärme und senken Ihre Heizkosten. Ihr
Rundum-Schutz mit Sicherheits-, Schallschutz-
und Wärmeglas. Mehr Informationen:
www.holzbau-bucher.ch.
Walter Berlinger, Schreiner
UNSERE QUALITÄTSFENSTER HEIZEN IHNEN EIN.
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
MALERSERVICE
041 610 26 85 www.zelmag.ch
6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch
Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau
1975–20
10
35 Jah
re
Ludwig N
äpfl in
AG
Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle
Polstergarnituren in allen Varianten
Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen!
Wir erwarten Sie gerne!
Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr
ww
w.t
rop
s.ch
«ganzschön heiss…»
…Heizungenvon Niederberger
Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53
[email protected] • www.niederberger.biz
Tannenschrank B 200 cm, T 46 cm, H 188 cm, Fr. 3500.–
ANTIKSCHREINEREI LEHMANNSCHMIEDGASSE 35, 6370 STANS
TELEFON 041 610 48 69www.lehmann-antiquitaeten.ch
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
www.wasergartenbau.ch
Seit 30 Jahren
Ihr Fachmann erfüllt
alle Ihre Gartenträume!
Peter Waser, Gartenbau • 6374 Buochs • Telefon 079 641 78 49
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Es war einer der ersten Sommertage in diesem Jahr, als ich mich in Hergiswil mit Erich Näf (Möbelhaus, Seestrasse 2) traf, um mit ihm über das Thema Son-nenstoren zu sprechen. Genau an sol-chen Tagen, wenn die Sonne vom Him-mel brennt und wenn es schon bald zu heiss ist, das Mittagessen draussen einzunehmen – ja, dann kommen viele Leute erst auf die Idee, eine Sonnen-store zu installieren oder die alte Store reparieren zu lassen. Natürlich sollte dieser Schattenspender beim «Traum-heim» aber schon in der ersten Phase geplant und das richtige Design festge-legt werden.
WIE KOMME ICH WANN ZUM RICHTIGEN STORENTYP? Nach der Kontaktnahme mit einem Ge-schäft, das Storen liefern kann – in un-serer Region eben zum Beispiel das Mö-belgeschäft Näf (www.moebel-naef.ch) – kommt ein Kundenberater der Firma ins Haus oder die Wohnung, um abzu-klären, welche Art Store wie und wo montiert werden kann. Nach dieser Be-ratung und der genauen Ausmessung des Balkons, der Terrasse oder des Win-tergartens folgt dann eine Offerte und bei Zustimmung wird der Liefertermin festgelegt. In der Regel dauert die An-fertigung etwa drei Wochen. Die Kun-din oder der Kunde sollte sich aber überlegen, ob nicht schon im Herbst oder im Winter die alte Store durch eine neue ausgetauscht bzw. mit neu-em Tuch bespannt werden könnte (das Tuch ist bei jedem Storentyp ersetzbar).
BEI SOMMERHITZE: SCHÖNE SCHATTENSEITEN FÜR IHR TRAUMHEIM
Bei der ersten Sommerhitze wäre dann der benötigte Schatten schon vorhan-den und man müsste nicht wochen-weise darauf warten, weil gerade dann auch viele andere Leute auf die Idee kommen, eine Store zu bestellen.
VERSCHIEDENE TYPEN DER SONNENSTOREN ODER DES WIND- UND SICHTSCHUTZESIm untenstehenden Kasten sind die meistmontierten Typen der Storen kurz erklärt. So kann für jedermann die pas-sende Lösung gefunden werden. Ver-breitet sind in erster Linie die Gelenk-armmarkise und auch frei stehende Storen, wenn zum Beispiel die Höhe für die Befestigung der «normalen» Store nicht genügt. Etwas spezieller sind Be-schattungen von Wintergärten oder Glasdächern. Zudem können noch zu-sätzliche Hilfen eingebaut werden, wie Sonnenautomatik (aus- und einfahren der Store je nach Sonneneinstrahlung) oder Windwächter (die Store wird bei Wind automatisch eingezogen). Zwi-schen der bewährten Handkurbel und einem Motorbetrieb besteht heute nur noch ein kleiner Preisunterschied. Diese Zusatzhilfen können allerdings auch nachträglich noch eingebaut werden.
Paul Vonarburg
Gelenkarm/Teleskoparm – BalkonmarkiseEs sind langlebige Aluminiumgestell-Komponenten, die je nach Modell an der Wand und an der Decke montiert sind. Zudem kann der Neigungswinkel über einen grossen Bereich eingestellt werden. Dies ist die gebräuchlichste Art der Sonnenstore.
Frei stehende DoppelmarkiseSie bietet eine grosse Beschattungsfläche. Es gibt auch keine störenden Mittelstützen, so dass der Raum optimal genutzt wird. Die Gelenkarme werden synchron ausgefahren. Das Tuch und die Gelenkarme sind unter dem Schutzdach gut auf-gehoben und können deshalb auch im Winter im Freien stehen gelassen werden.
Wind- und SichtschutzDer Wind- und Sichtschutz lässt sich auf der Terrasse, auf dem Balkon aber auch im Garten einsetzen und fast überall montieren. Der private Bereich wird so gegen Wind und neugierige Blicke geschützt. Meistens sind es Aluminium-Kassetten, die ca. vier Meter Stoff in sich aufnehmen. Mit wenigen Handgriffen ist der Schutz ausgefahren und wieder eingerollt.
Frei stehende Doppelmarkise
Gelenkarm/Teleskoparm – Balkonmarkise
Wind- und Sichtschutz
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Vielseitigkeit ist unsere Stärke.
Qualität macht den Unterschied.
Itiweg 3 | 6072 Sachseln | Tel. 041 660 19 70 | www.spichtig-schreinerei.ch
Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | MöbelTische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen
Wir verwirklichen Ihre Gartenträume
promt, preiswert und ideenreich!
Theo von Büren GmbH
GARTENBAUTelefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Müller Kamine AG StansFronhofenstrasse 106370 Stans Telefon 041 610 04 [email protected]
Abgasanlagen Sanierung/Neubau Grosskamine Chemineeöfen Planung Techn. Unterstützung
Der Kundengipser in Ihrer Nähe
- Um- und Neubauten- Renovationen- Stukkaturen Aemättlihof 113- Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37- Trockenbau Natel 079 691 74 45
__Wir freuen uns auf Ihren Anruf__
UrsWellinger Gipsergeschäft
Urs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37
seit 1999
Insektenschutzgitter: Rollo/Spannrahmen Dreh-, und Pendeltüren, Schiebetüren Lichtschacht-Abdeckungen
BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN
François Baer 6078 Kaiserstuhl / OW041 679 09 09 079 334 13 00
www.baerrollo.ch
Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch
Für blühenden Erfolg!Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
6210 Sursee Telefon 041 925 00 [email protected] www.badewell.ch
Ausstellung:Bis zu 40 verschiedeneBadmöbel und 60verschiedene Wannen
Bad-Neuheiten
Top-Angebote!
alles für Ihr Bad
Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch
Sonniges Wohnen
Küchen - ganz einfach
SonderschauKüche und Wohnen
14. - 23. Juni 2012
13.30 - 18.30 Uhr13.30 - 18.30 Uhr13.30 - 16.00 Uhr
MontagDienstag bis FreitagSamstag
9-12 /9-12 /
vielseitige Küchen aus unserer Schreinereipassende Esszimmer- und Wohn-Möbel
Einzigartig in unserer Ausstellung:
ganz einfach - Möbel Abächerli
Traumheim – bauen, renovieren, einrichten
Ihr verlässlicher Partner, damit die Temperaturen stimmen.
KÄLTEANLAGEN KLIMAANLAGEN WÄRMEPUMPEN
«Umweltbewusst und nachhaltig»ig»g»»
Kälte – Klima – Wärmepumpen | Galgenried 20 | 6370 Stans | Telefon 041 610 10 84 | www.dinba.ch
Pers
pek
tive
n b
y C
hri
stop
h W
yss
www.facebook.com/nidwaldner.blitz
Erscheinungsdaten: 19. Januar | 23. Februar | 5. April | 24. Mai | 21. Juni | 17. August 27. September | 8. November 2012
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
Die Familienplanung
überlassen wir Ihnen, die
Planung Ihrer Traumküche
übernehmen wir.
Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch
Organisator: Skiclub Bannalp – Wolfenschiessen
www.scbw.ch Wir bedanken uns herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, Weg, und Landbesitzern,
Sportlerinnen und Sportlern, unserem Hauptsponsor EWN und unserem Transportsponsor Luftseilbahn Fell- Chrüzhütte AG sowie unseren Sponsoren und Gönnern für Ihre grosse Unterstützung.
Hauptsponsor
EWN gut für uns alle.
Transportsponsor Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte AG, Oberrickenbach
Co-Sponsoren
Berggasthaus Urnerstaffel, Bannalp Creabeton Baustoff AG, Rickenbach
Nidwaldner Kantonalbank Nidwaldner Sachversicherung, Stans
Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans ZB Zentralbahn AG, Stansstad
Gönner und Sponsoren
A & L, Holzbau GmbH, Dallenwil Mathis AG, Baugeschäft, Wolfenschiessen Alpwirtschaft Haghütte, Pius Wyrsch, Oberdorf Mathis Baggerbetrieb GmbH, Grafenort Alpinwork.ch, Simon Caprez, Büren Mathis Margrit, Eggeli, Oberrickenbach Amstad Service GmbH, Leo Amstad, Wolfenschiessen Metzger Gabriel AG, Wolfenschiessen Bäckerei Marcel Auchli, Wolfenschiessen Nahrin AG, Sarnen Bäckerei Mathis, Wolfenschiessen Niederberger & Von Wyl AG, Wolfenschiessen BCTEC Bruno Christen, Buochs Otto’s AG, Sursee Berghaus Haldigrat, Kurt Mathis, Wolfenschiessen Poli Bau AG, Hergiswil Biber & Specht GmbH, Hans Odermatt, Dallenwil Politische Gemeinde Wolfenschiessen Bio Familia AG, Sachseln Prodega, Kriens Bünter & Mathis AG, Wolfenschiessen Restaurant Bannalpsee, Oberrickenbach Christen Trans AG, Wolfenschiessen Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Restaurant Post, Oberrickenbach Elektro Fries GmbH, Dallenwil SABAG, Luzern Elektro K. Baumgartner, Wolfenschiessen Schöngrund Garage AG, Horw Euromaster, Stans Schreinerei Waser AG, Wolfenschiessen Fischer Ski, Daniel Niederberger, Wolfenschiessen Schuhhaus Christen, Wolfenschiessen Forstartikel, Waser Roby, Wolfenschiessen Schulgemeinde Wolfenschiessen Frey AG, Stans Sebi’s Gleitschirm – Taxi Flüge, Wolfenschiessen Garage Odermatt AG, Wolfenschiessen Zumbühl Tore, Wolfenschiessen Gräni AG, Engelberg Tourismusverein Wolfenschiessen Gander Otto, Wolfenschiessen Transporte Näpflin Toni, Wolfenschiessen Holcim Kies & Beton AG, Zürich Velogeschäft Lussi Beat, Beckenried Holzbildhauer Christen Beni, Wolfenschiessen 2 Rad Barmettler, Dallenwil Hug AG, Malters W.O.B. GmbH, Wolfenschiessen Kopp Spenglerei, Wolfenschiessen Waser Holzbau AG, Oberrickenbach Kreuzgarage AG, Stansstad Bike Shop Windlin, Kerns Letrix Reklamen, Wolfenschiessen WohnSein GmbH, Stans Luftseilbahn Engelberg-Brunni, Engelberg Wyss Haustechnik AG, Stans Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, Dallenwil Zimmerei Hess Sepp, Wolfenschiessen Marti Dytan AG, Horw
• Herrn Pfarrer Albert Fuchs für die wunderschöne Familiengottesdienst-Gestaltung in der Ridli-Kapelle
• der Jodlerin Margrith Spichtig für die musikalische Umrahmung
• unseren Nachbarn und Freunden sowie allen «Ober-dörfl ern» für die gelungene Geschenk-Gratulation
• unseren Senioren-Turnerinnen für die Glück- und Segenswünsche
• den Beckenrieder Alphornbläsern und Fahnen-schwingern
• der Blaskapelle Beckenried unter der Leitung von Toni Käslin
• der Kindertrachtengruppe für die Löffl e- und Kleffele-Überraschung im «Haltli» unter der Leitung von Heidi und Jürg Aschwanden
• allen Verwandten und unseren Kindern, Schwiegerkin-dern und Enkelkindern für die lustigen Darbietungen zu unserem Fest
• unserem Nachbarn «Bärglers Weysel» für die Beckenrieder Dialekt-Lernstunde sowie die Käse-bemalung
• Marianne und Hans Walker für die aufmerksame Bewirtung im «Haltli».
Wir danken von Herzen
Unvergessliche Stunden werden uns auf dem weiteren Lebensweg begleiten!
Fred Brückel und Renate Butter-Brückel, Beckenried, Nidertistrasse 5
E N G E L B E R G - T I T L I S W W W . T I T L I S . C H
www.titlis.ch/events
Muisig-Plausch im Berghotel TrübseeUnterhaltung mit «Echo vom Bärgli» von 11.30 bis 15.30 Uhr
Kinderprogramm 11 bis 11.45 Uhr
Schatzsuche mit Knorrli 13 bis 15 Uhr
Basteln mit Knorrli und individuelle Begehung des Knorrli- Erlebnis- und Ernährungslehr pfades rund um den Trübsee.
PreiseUnterhaltungsprogramm gratis. Berg- und Talfahrt Engelberg –Trübsee:Erwachsene CHF 28.–Erwachsene mit GA/Halbtax CHF 14.–Kinder (6 –15 Jahre) CHF 14.–Kinder mit Juniorkarte gratis
InfosTelefon 041 639 50 [email protected]ührung bei jeder Witterung.
1. Juli 2012
KNORRLIERLEBNISTAG
Nicht verpassen!
Erleben Sie den Titlis einmal andersGeniessen Sie ein Fondue chinoise à discrétion auf 3020 m ü. M. bei Mondschein und Kerzenlicht auf dem höchsten Ausfl ugsberg der Zentralschweiz.
FahrplanKassenöffnung: 18.00 UhrBergfahrt: 18.30 UhrTalfahrt: 22.00 – 23.00 Uhr
Preise Fondue und Bahnfahrt*Erwachsene CHF 86.–Kinder (6 –15 Jahre) CHF 56.–* Saisonabos, Tageskarten, Freikarten usw.
sind nicht gültig.
Infos und ReservationTelefon 041 639 50 [email protected]
7. Juli 2012
CandleLightDinner
Highlights auf dem Titlis Gletscherspalten-Abseilen Schatzsuche mit dem Lawinen-verschüttetensuchgerät
Gletscherpark mit Snowtubing Minibob-Rennen Geschenke und viele weitere Überraschungen
PreiseKinder (0 –15 Jahre) gratis*Erwachsene pro Person CHF 43.–* nur in Begleitung eines Erwachsenen
Im Preis inbegriffen sind: Berg- und Talfahrt Engelberg –Trübsee –Titlis
Fahrt mit dem Ice Flyer Geschenke und Besuch aller Attraktionen
InfosTelefon 041 639 50 [email protected] Auskunft über die Durchführung:Freitag, 13. Juli 2012, ab 17 Uhr
15. Juli 2012
ICE2012festivalICE2012festival
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.
the avengers (3D)
Die grössten Superhelden aller Zeiten endlich vereint!
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
.CH
Kino Buochs
«DER DIKTATOR»Sacha Baron Cohen – «Heldenge-schichten eines Dikdators».
Freitag 22. Juni 20.15 h D Samstag 23. Juni 20.15 h D Sonntag 24. Juni 20.15 h D
6. bis 22. Juli 2012
KinospektakelOpen Air Kino im Strandbad Buochs-EnnetbürgenFr, 6. Juli Die Wiesenberger (CH)Sa, 7. Juli Ice Age 4 – Voll verschoben (D) So, 8. Juli The Lady – Ein geteiltes Herz (D) Mo, 9. Juli Sherlock Holmes – Spiel im Schatten (D) Di, 10. Juli Eine wen iig, dr Dällebach Kari (CH) Mi, 11. Juli The Descendants – Familie u. a. Angelegenheiten (D)Do, 12. Juli The Lucky One (Für immer der deine) (D)Fr, 13. Juli Eine ganz heisse Nummer (D) Sa, 14. Juli Intouchable – Ziemlich beste Freunde (D) So, 15. Juli Der Verdingbub (CH)Mo, 16. Juli Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (D) Di, 17. Juli Die Eiserne Lady (D) Mi, 18. Juli The Artist (Stummfilm)Do, 19. Juli Rubbeldiekatz (D)Fr, 20. Juli The Girl with the Dragon Tattoo – Verblendung (D)Sa, 21. Juli The Best Exotic Marigold Hotel (D)So, 22. Juli Hugo (D)Weitere Infos unter: www.kinospektakel.ch
Open Air Kino Pause
Das Kino bleibt vom 6. Juli bis Anfang September geschlossen.
Das Kinoteam Buochs wünscht allen einen «filmreifen» Sommer 2012!
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.
the Dictator
Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!
14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Will Smith, Tommy Lee Jones und Josh Brolin in
Men in Black 3 (3D)Die supercoole Actionkomödie geht endlich in die dritte Runde!
14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inschneewittchen unD Der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach den weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.
14.30, 17.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Demi Moore in
lolHollywood-Remake des französischen Kinohits «LOL» über das turbulente Teenager-Leben.
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.45 UhrZwei Welten. Ein Traum.
streetDance 2 (3D)Das heiss erwartete Sequel des erfolgreichen Tanzfilms!
14, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Jonah Hill, Channing Tatum in
21 juMp streetTurbulente Kinoadaption der überauserfolgreichen Kultserie.
Programm gültig bisMittwoch!
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!
17.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Wunderbar schräger Tim-Burton-Film!
Dark shaDowsJohnny Depp als Vampir, der nach 200 Jahren Tiefschlaf in den Siebzigerjahren erwacht.
17, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inschneewittchen unD Der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach dem weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.
CAPITOL 3 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.30, 20.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.
the Dictator
Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!
CAPITOL 4 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Fr–So 20.15 Uhr D
Der Diktator
Sacha Baron Cohen – «Heldengeschichten eines Diktators».
20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.
safe – toDsicher
Spannender Actionthriller mit Jason Statham als Elite-Agent auf einer verzwickten Mission.
17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Rock! Metal! Fun!rock of agesRock’n’Roll-Romanze mit den hämmernden Hits von Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Pat Benatar, Poison und vielen anderen!
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few Best MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!
14.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few Best MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Rock! Metal! Fun!rock of agesRock’n’Roll-Romanze mit den hämmernden Hits von Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Pat Benatar, Poison und vielen anderen!
14.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Der neue Film von Marc Forster
Machine gun preacherVerfilmung von Sam Childers Biografie, der einen Lebens- wandel vollzog und vom Drogenjunkie zum Kinderretter wurde.17.15 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas in
salMon fishing in the YeMenEin bezaubernder Feelgood-Movie über kulturelleUnterschiede, die Liebe und Fische!
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.
safe – toDsicher
Spannender Actionthriller mit Jason Stathamals Elite-Agent auf einer verzwickten Mission.
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do/Fr/So–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu Sa 11/14/17 Uhr
ErDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/So/Di 11/14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr Sa 12 Uhr
wILD SAFArI (3D) D/f,i,e
Do/Fr/So–Mi 15 Uhr Sa 10/13 Uhr
TOrNADOjägEr (3D) D/f,i,eSa 16 Uhr Letzter Tag!
SEA rEX (3D) D/f,i,e
Do/Di 17 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr
ALASKA D/f,i,e
Do/Fr/So–Mi 12 Uhr Sa 15 Uhr
HAIE (3D) D/f,i,e
Do/Fr 18 Uhr Sa 20 Uhr Mo–Mi 18.15 Uhr
MEN IN BLACK 3 (3D) DDo/Fr 20 Uhr Neu | Neu | Neu Sa 18 Uhr Mo–Mi 20.15 Uhr
ISLE OF MAN TT – HArT AM LIMIT (3D) D
Sonntag, 24. Juni, um 17 Uhr Live in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau:
rAyMONDA (Ballett)Reservation: Telefon 0900 333 456
Programmänderungen vorbehalten!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 14 J.
et si on vivait tous enseMBle?
Kino_25.indd 2-3 19.06.12 09:52
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.
the avengers (3D)
Die grössten Superhelden aller Zeiten endlich vereint!
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
.CH
Kino Buochs
«DER DIKTATOR»Sacha Baron Cohen – «Heldenge-schichten eines Dikdators».
Freitag 22. Juni 20.15 h D Samstag 23. Juni 20.15 h D Sonntag 24. Juni 20.15 h D
6. bis 22. Juli 2012
KinospektakelOpen Air Kino im Strandbad Buochs-EnnetbürgenFr, 6. Juli Die Wiesenberger (CH)Sa, 7. Juli Ice Age 4 – Voll verschoben (D) So, 8. Juli The Lady – Ein geteiltes Herz (D) Mo, 9. Juli Sherlock Holmes – Spiel im Schatten (D) Di, 10. Juli Eine wen iig, dr Dällebach Kari (CH) Mi, 11. Juli The Descendants – Familie u. a. Angelegenheiten (D)Do, 12. Juli The Lucky One (Für immer der deine) (D)Fr, 13. Juli Eine ganz heisse Nummer (D) Sa, 14. Juli Intouchable – Ziemlich beste Freunde (D) So, 15. Juli Der Verdingbub (CH)Mo, 16. Juli Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (D) Di, 17. Juli Die Eiserne Lady (D) Mi, 18. Juli The Artist (Stummfilm)Do, 19. Juli Rubbeldiekatz (D)Fr, 20. Juli The Girl with the Dragon Tattoo – Verblendung (D)Sa, 21. Juli The Best Exotic Marigold Hotel (D)So, 22. Juli Hugo (D)Weitere Infos unter: www.kinospektakel.ch
Open Air Kino Pause
Das Kino bleibt vom 6. Juli bis Anfang September geschlossen.
Das Kinoteam Buochs wünscht allen einen «filmreifen» Sommer 2012!
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.
the Dictator
Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!
14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Will Smith, Tommy Lee Jones und Josh Brolin in
Men in Black 3 (3D)Die supercoole Actionkomödie geht endlich in die dritte Runde!
14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inschneewittchen unD Der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach den weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.
14.30, 17.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Demi Moore in
lolHollywood-Remake des französischen Kinohits «LOL» über das turbulente Teenager-Leben.
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
14, 16.30, 18.45, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.45 UhrZwei Welten. Ein Traum.
streetDance 2 (3D)Das heiss erwartete Sequel des erfolgreichen Tanzfilms!
14, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Jonah Hill, Channing Tatum in
21 juMp streetTurbulente Kinoadaption der überauserfolgreichen Kultserie.
Programm gültig bisMittwoch!
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!
hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!
17.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Wunderbar schräger Tim-Burton-Film!
Dark shaDowsJohnny Depp als Vampir, der nach 200 Jahren Tiefschlaf in den Siebzigerjahren erwacht.
17, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inschneewittchen unD Der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach dem weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.
CAPITOL 3 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.30, 20.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.
the Dictator
Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!
CAPITOL 4 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Fr–So 20.15 Uhr D
Der Diktator
Sacha Baron Cohen – «Heldengeschichten eines Diktators».
20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.
safe – toDsicher
Spannender Actionthriller mit Jason Statham als Elite-Agent auf einer verzwickten Mission.
17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Rock! Metal! Fun!rock of agesRock’n’Roll-Romanze mit den hämmernden Hits von Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Pat Benatar, Poison und vielen anderen!
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few Best MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!
14.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
Die trauzeugen – a few Best MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Rock! Metal! Fun!rock of agesRock’n’Roll-Romanze mit den hämmernden Hits von Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Pat Benatar, Poison und vielen anderen!
14.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Der neue Film von Marc Forster
Machine gun preacherVerfilmung von Sam Childers Biografie, der einen Lebens- wandel vollzog und vom Drogenjunkie zum Kinderretter wurde.17.15 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas in
salMon fishing in the YeMenEin bezaubernder Feelgood-Movie über kulturelleUnterschiede, die Liebe und Fische!
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.
safe – toDsicher
Spannender Actionthriller mit Jason Stathamals Elite-Agent auf einer verzwickten Mission.
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do/Fr/So–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu Sa 11/14/17 Uhr
ErDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/So/Di 11/14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr Sa 12 Uhr
wILD SAFArI (3D) D/f,i,e
Do/Fr/So–Mi 15 Uhr Sa 10/13 Uhr
TOrNADOjägEr (3D) D/f,i,eSa 16 Uhr Letzter Tag!
SEA rEX (3D) D/f,i,e
Do/Di 17 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr
ALASKA D/f,i,e
Do/Fr/So–Mi 12 Uhr Sa 15 Uhr
HAIE (3D) D/f,i,e
Do/Fr 18 Uhr Sa 20 Uhr Mo–Mi 18.15 Uhr
MEN IN BLACK 3 (3D) DDo/Fr 20 Uhr Neu | Neu | Neu Sa 18 Uhr Mo–Mi 20.15 Uhr
ISLE OF MAN TT – HArT AM LIMIT (3D) D
Sonntag, 24. Juni, um 17 Uhr Live in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau:
rAyMONDA (Ballett)Reservation: Telefon 0900 333 456
Programmänderungen vorbehalten!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 14 J.
et si on vivait tous enseMBle?
Kino_25.indd 2-3 19.06.12 09:52
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch!
BOUrBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOUrBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOUrBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11.30 Uhr 30. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
Die kinDer voM napf
50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.
BOUrBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
21 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Bruce Willis, Bill Murray, Tilda Swinton, Edward Norton
Moonrise kingDoM
Der neuste Streich von Wes Anderson.
18.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
MarleY
Eine eindringliche und berührende Hommage an den King of Reggae.
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Do–So/Di/Mi 18.30 Uhr Bulgarisch/d,f
avéKonstantin Bojanov, Bulgarien 2011 | 88 Min.Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr, Mo 20.30 Uhr D
BarBaraChristian Petzold, Deutschland 2012 | 105 Min.Sa 10, 11.30 Uhr Dialektzwischen wunsch unD verpflichtungAngehörige begleiten und pflegen.
Annemarie Friedli CH 2012 | 40 Min. Anschliessend Fragen und Anworten, Eintritt frei.
So 11 Uhr Ov/deigentlich wollten wir zurückkehrenYusuf Yeslöz, CH 2012 | 52 Min. und Podiumsgespräch
Mo 19 Uhr D
lesung Mit petros MarkarisModeration: Miriam Eisner, Redaktorin Schweizer Radio SRF.
18.30 Uhr, So 11.45, 14.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
unter wasser atMen
Das zweite Leben des Dr. Nils Jent
Sa/So 13.45 Uhr (BB3) 18. Wo. | Dialekt | ab 6 J. So 11.45 Uhr
Die wiesenBerger
Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.
Fr/Sa 23.15 Uhr 12. Wo. | Ov/d | ab 16 J.Julia Dietzel, Udo Kier, Götz Otto
iron skYSie kommen in Frieden –Abgefahrene Sci-Fi-Komödie aus Finnland.
18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.
Balkan MeloDie
Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten
21 Uhr, Sa/So 16 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.
happY happY
Erheiternder, bittersüsser Liebesreigen aus Norwegen.Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.Vanessa Paradis, Kevin Parent, Hélène Florent
café De floreEin ungewöhnlicher, herausragend gespielter Film über die Kraft der Liebe.
Sa/So 16.15 Uhr 23. Wo. | F/d | ab 12 J.
intouchaBles
Ein schöner, berührender und starker Film.
Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 16 Uhr 12. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.
un cuento chino«Chinese zum Mitnehmen» – Ricardo Darín in der süss-sauren Komödie der Erfolgsproduzenten des argentinischen Hits «El secreto de sus ojos».
So 11.30 Uhr 12. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
alpsegenvon Bruno Moll. Magische Klänge aus den Alpen – Ein facettenreicher Blick auf eine Welt, in der sich Mensch und Tier, Natur und Zivilisation berühren.
CINEMALEUZINgErAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
MODErNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
LIMELIgHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
BetrieBsferien bis am 1. august
Do–Di 15 Uhr, 17.30, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.
a few Best Men
Hitkomödie aus Australien mit den abgefahrensten Trauzeugen aller Zeiten!★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
Mi 13.20, 15.20 Uhr BiM BaM BiNo D | ab 6 J.
happY feet 2
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
Do/Mi 20.30 Uhr D
Men in Black 3 (3D)Supercoole Actionkomödie geht in die dritte Runde!
Fr–So 20.30 Uhr, So auch 18 Uhr D
rock of agesRock’n’Roll-Romanze des Broadway-Musical-Hits.
Mo/Di 20.30 Uhr D
street Dance 2 (3D)
★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
Ab Montag, 2. Juli, um 20.15 Uhr
ice age 4 – voll verschoBenReservieren Sie Ihren Sitzplatz schon heute!
BetrieBsferien vom 21. juni bis 1. juli
kino Buochs Freitag bis Sonntag um 20.15 Uhr
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.45 Uhr 1. Wo. |F/d | ab 12 J.
l’art D’aiMer
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.45 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Sa/So 16.15 Uhr
we neeD to talk aBout kevin
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.15 Uhr 1. Wo | Ov/d | ab 12 J.
BueBe gö z’tanzDo 18.15 Uhr Premierenfeier mit Regie
Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
wegen revision bleibt das Kino geschlossen bis 1. juli 2012!
Country-Line-DanceOpen house und Konzert mit NU2
Samstag, 11. August, von 17.00 bis 22.00 Uhr
gemütliches Zusammensein mit Grillplausch und Workshop für alle Interessierten, Country-Musik-Liebhaber und Line-Dancer.
Platzreservation erwünscht:Telefon 079 224 44 77 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.gutz.ch/linedancer/linedancer.htm
Bei schönem Wetter fi ndet der Anlass draussen statt, ansonsten im Nidwood-Saloon, Mühlebachstr. 5, Stans
Bei den
Trail Dancer Stans
Kino_25.indd 5 19.06.12 09:52
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. Juni bis Mittwoch, 27. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch!
BOUrBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOUrBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOUrBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11.30 Uhr 30. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
Die kinDer voM napf
50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.
BOUrBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
21 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Bruce Willis, Bill Murray, Tilda Swinton, Edward Norton
Moonrise kingDoM
Der neuste Streich von Wes Anderson.
18.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
MarleY
Eine eindringliche und berührende Hommage an den King of Reggae.
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Do–So/Di/Mi 18.30 Uhr Bulgarisch/d,f
avéKonstantin Bojanov, Bulgarien 2011 | 88 Min.Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr, Mo 20.30 Uhr D
BarBaraChristian Petzold, Deutschland 2012 | 105 Min.Sa 10, 11.30 Uhr Dialektzwischen wunsch unD verpflichtungAngehörige begleiten und pflegen.
Annemarie Friedli CH 2012 | 40 Min. Anschliessend Fragen und Anworten, Eintritt frei.
So 11 Uhr Ov/deigentlich wollten wir zurückkehrenYusuf Yeslöz, CH 2012 | 52 Min. und Podiumsgespräch
Mo 19 Uhr D
lesung Mit petros MarkarisModeration: Miriam Eisner, Redaktorin Schweizer Radio SRF.
18.30 Uhr, So 11.45, 14.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
unter wasser atMen
Das zweite Leben des Dr. Nils Jent
Sa/So 13.45 Uhr (BB3) 18. Wo. | Dialekt | ab 6 J. So 11.45 Uhr
Die wiesenBerger
Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.
Fr/Sa 23.15 Uhr 12. Wo. | Ov/d | ab 16 J.Julia Dietzel, Udo Kier, Götz Otto
iron skYSie kommen in Frieden –Abgefahrene Sci-Fi-Komödie aus Finnland.
18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.
Balkan MeloDie
Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten
21 Uhr, Sa/So 16 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.
happY happY
Erheiternder, bittersüsser Liebesreigen aus Norwegen.Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.Vanessa Paradis, Kevin Parent, Hélène Florent
café De floreEin ungewöhnlicher, herausragend gespielter Film über die Kraft der Liebe.
Sa/So 16.15 Uhr 23. Wo. | F/d | ab 12 J.
intouchaBles
Ein schöner, berührender und starker Film.
Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 16 Uhr 12. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.
un cuento chino«Chinese zum Mitnehmen» – Ricardo Darín in der süss-sauren Komödie der Erfolgsproduzenten des argentinischen Hits «El secreto de sus ojos».
So 11.30 Uhr 12. Wo. | Dialekt | ab 6 J.
alpsegenvon Bruno Moll. Magische Klänge aus den Alpen – Ein facettenreicher Blick auf eine Welt, in der sich Mensch und Tier, Natur und Zivilisation berühren.
CINEMALEUZINgErAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
MODErNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
LIMELIgHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
BetrieBsferien bis am 1. august
Do–Di 15 Uhr, 17.30, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.
a few Best Men
Hitkomödie aus Australien mit den abgefahrensten Trauzeugen aller Zeiten!★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
Mi 13.20, 15.20 Uhr BiM BaM BiNo D | ab 6 J.
happY feet 2
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
Do/Mi 20.30 Uhr D
Men in Black 3 (3D)Supercoole Actionkomödie geht in die dritte Runde!
Fr–So 20.30 Uhr, So auch 18 Uhr D
rock of agesRock’n’Roll-Romanze des Broadway-Musical-Hits.
Mo/Di 20.30 Uhr D
street Dance 2 (3D)
★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
Ab Montag, 2. Juli, um 20.15 Uhr
ice age 4 – voll verschoBenReservieren Sie Ihren Sitzplatz schon heute!
BetrieBsferien vom 21. juni bis 1. juli
kino Buochs Freitag bis Sonntag um 20.15 Uhr
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.45 Uhr 1. Wo. |F/d | ab 12 J.
l’art D’aiMer
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.45 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Sa/So 16.15 Uhr
we neeD to talk aBout kevin
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.15 Uhr 1. Wo | Ov/d | ab 12 J.
BueBe gö z’tanzDo 18.15 Uhr Premierenfeier mit Regie
Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
wegen revision bleibt das Kino geschlossen bis 1. juli 2012!
Country-Line-DanceOpen house und Konzert mit NU2
Samstag, 11. August, von 17.00 bis 22.00 Uhr
gemütliches Zusammensein mit Grillplausch und Workshop für alle Interessierten, Country-Musik-Liebhaber und Line-Dancer.
Platzreservation erwünscht:Telefon 079 224 44 77 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.gutz.ch/linedancer/linedancer.htm
Bei schönem Wetter fi ndet der Anlass draussen statt, ansonsten im Nidwood-Saloon, Mühlebachstr. 5, Stans
Bei den
Trail Dancer Stans
Kino_25.indd 5 19.06.12 09:52
KircheKik-Treff-AusflugAm Samstag, 23. Juni 2012 laden wir alle Kinder vom Kindergarten-Alter bis ca. zur 4. Klasse zu unserem Aus-flug ein! Wohin es geht? Mit dem Zug fahren wir nach Dallenwil und dann mit der Seilbahn hoch zum Wirzweli. Dort spielen und bräteln wir und es wartet auch eine kleine Überraschung auf uns. Treffpunkt um 9.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Mitnehmen: Getränk und etwas zum Bräteln, robuste Kleider, Rückkehr um 15.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Der Ausflug findet nur bei trockenem Wetter statt und bitte vergesst nicht, euch an-zumelden. Anmeldefrist ist Freitag, 22. Juni unter Telefon 041 610 52 56. Falls wir den Ausflug wegen schlechten Wetters absagen müssen, rufen wir euch am Samstag vor 9.00 Uhr an. Wir freuen uns: Christine, Rita und Denise.
TourismusTourismus Beckenried dampfer-sinfonie ab BeckenriedDie beliebte und einzigartige Dampfschiff-Rundfahrt (3 Std.) mit einem neuen musikalischen Programm von Klassik bis Moderne. Nebst klassischen Tönen von Georg Friedrich Händel mit «Wassermusik» und «Zwei-Rosen-Walzer» von H. Aregger führt die musikalische Reise über «Voyage – Voyage» zu «Thank you for the Music» von ABBA. Das Highlight der Fahrt bietet das Zusammentreffen der drei Dampfer Schiller, Gallia und Uri. Dazu können typisch schweizerische Gerichte der Bordgastronomie wie «Züri Geschnetzeltes» oder «Älpler Rösti» genossen werden. Tischreservation beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder SGV direkt, Telefon 041 367 67 67, Tickets bei der Schiffstation und Tourismus-büro Beckenried. Abfahrt Schiffstation Beckenried 11.35 Uhr, zurück um 14.31 Uhr immer sonntags und ab 7. Juli bis 19. August 2012 täglich.
poLiTiKcvp Jugend nächster JugendstammAm Dienstag, 26. Juni 2012 findet der nächste Jugend-Stamm statt. Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Restaurant Eintracht in Oberdorf. Hauptthema wird das Parteipro-gramm der Jungen CVP Nidwalden bilden. Interessierte Neumitglieder sind herzlich willkommen! Auskünfte erteilt Mario Röthlisberger, Telefon 079 692 29 00.
FAmiLieKinderschwimmkursfür Kinder von ca. 5 bis 7 JahreIn der Badi Stasstad finden vom 9. bis 13. Juli 2012 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren Schwimmkurse statt. 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Min. Kosten CHF 90.– (inkl. Eintritt). Kursleitung/Anmeldung: Pia Kehrli, Leiterin Aqua-Baby/Aqua-Kids, Telefon 079 672 18 38.
Allgemeindiverses
erlebnistag im Gnappiried stans für Gross und KleinWeitere Infos siehe Allgemein | Diverses
vereineFmG dallenwilstrick- und handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 26. Juni, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Komm doch auch!Jassen: Am Donnerstag, 28. Juni, ab 13.30 Uhr im Restaurant Arviblick, Wirzweli. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen.
skiclub dallenwil 80. Generalversammlung: Am Freitag, 22. Juni 2012 im Restaurant Schlüssel, Dallenwil. Beginn der Generalver-sammlung ist um 19.30 Uhr. Im Anschluss an die GV wird ein kleiner Imbiss offeriert. Aufrichten Waldfest: Geschätzte Skiclübler, wir treffen uns von Montag, 25. bis Mittwoch, 27. Juni 2012, jeweils um 19.00 Uhr auf dem Waldfestplatz zum Aufrichten. Das OK Waldfest ist auf viele tatkräftige Helferinnen und Helfer angewiesen. Herzlichen Dank für eure Unterstützung!
sG dallenwil veteranen-einzelmeisterschaftDie Schweiz. Einzelmeisterschaft kann am Dienstag, 26. Juni in der SA Hüslenmoos in Emmen geschossen werden. Mitfahrgelegenheit ab Dorfplatz Dallenwil um 16.45 Uhr. Auf viele Schützenveteranen freut sich der Obmann.
svKT Frauernsportverein dallenwil– AbschlusspicknickAm Mittwoch, 4. Juli findet das alljährliche Abschluss-picknick wie immer bei jeder Witterung statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr bei der Turnhalle. Es sind alle Aktiv- und Passivmitglieder herzlich eingeladen. Für Kaffee ist ge-sorgt, die Wurst fürs Grillieren und Getränk selber mit-nehmen. Nicht vergessen die gute Laune.
Dallenwil
vereineevent-Team emmetten Jasscup: Der nächste Jass findet am Samstag, 23. Juni, um 14.00 Uhr im Bergrestaurant Stockhütte statt. Standblatt- und Billettausgabe zum Spezialtarif von 13.00 bis 13.45 Uhr bei der Talstation der Gondelbahn. Gut Jass wünschen s’Krättlis und das Event-Team Emmetten.Jetzt anmelden! 2. Berg-dorf-Fussballturnier für alle Emmetter/-innen auf der Wiese hinter dem Postbüro Emmetten. Alle sind herzlich willkommen vom Anfänger, Fernseh- bis Profifussballer. Alle ab der ersten Klasse und älter können sich anmelden. In den nächsten Tagen wird das Anmeldeformular in die Haushalte versandt.
Emmetten
Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.
Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.
wtg
.ch
www.maria-rickenbach.ch
Kraftvoller.
Dieses Weekend am Mixer:
DJane Sandra29. und 30. Juni:
DJ RasTiEM live auf Grossleinwand!
Voranzeige: Im Juliamerikanische Spezialitäten!Für alle Fleischliebhaber ein MUSS!Für die anderen: Kartoffelsalat Barbecue (mit Gemüse)
Bis dahin: Poulet im Körbli
Baugeschäft verkauft infolge Krankheit
diverses BaumaterialBelagswalze 1 t; Tandemwalze mitGummirad, neuwertig, 22 Std.; 1 Kom-pressor Atlas inkl. Hammer; 2 Containermit Fenster; 1 Grosscontainer; Raschal-schienen und Sambügel; kleine Schnee-fräse und Wischmaschine mit Bürste;Plattenvibratoren, Steinfräsen undHolzfräsen; verschiedene Spitzmaschi-nen, Occ. ab Fr. 350.– und neue; Hecken-scheren, ab Fr. 300.–; Handbohrer mitBenzinmotor, neu Fr. 850.–; Kleinbagger7,2 t, mit Oberarm und Breitraupen; Trenn-jäger; Hubstapler, Fr. 2’500.–; Motorkar-rette 250 kg, mit Allrad, NL 250 kg; Form-stücke für Kunststoff- und PVC-Rohre,Abzweiger, Schachtfutter; ZM-Brunnen-ringe, Ø 60 cm; Wasserrohre, BachrohreØ 40 cm, für Übergänge; Zementrohre Ø80 cm, Höhe bis 50 cm; Verbundsteine,Gartenplatten; Randsteine und Win-kelplatten, sehr günstig; Larsen zumSpriessen, ca. 12 Stück; Wassertank 800 l;Schachtdeckel für Quellfassungen.
Alles muss weg! usw. usw. usw. usw. usw.
Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr
✂
Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • [email protected] und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen
Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei
(150g) Fr. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50
Die TOP 6 in 3 Grössen ab Fr. 18.50
Entrecôtes
Best price in town
serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella
Fitnessteller, auch t im Preis!
Cordon bleu‘s
Best price in town
„Dauerrenner“ im Schützen
• Poulet im Chörbli
Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00
Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Sauce Tartar, frischen Salaten,Melonenschnitz und Mozzarella
Für 4 PersonenMarinade: 2 EL Olivenöl 4 EL Marsala 4 EL Aceto balsamico, rosso 1 Stk. Knoblauchzehe gepresst Pfeffer aus der Mühle
Füllung: 50 g getrocknete Tomaten in Öl 4 EL Pinienkerne 1 Bund Peterli gehackt 1 Bund Basilikum gehackt Salz
ZubereitungFür die Marinade alle Zutaten gut mischen. Eine Tasche in die Koteletts schneiden. Fleisch in der Marinade zugedeckt im Kühlschrank 1 Std. ziehen lassen. Für die Füllung die Tomaten ab-tropfen lassen und fein hacken. Die Pinienkerne ohne Fettzuga-be in einer Bratpfanne rösten, auskühlen lassen. Gehackte Kräuter mit Tomaten und Pini-enkernen mischen, salzen. Ma-rinade vom Fleisch streifen und auffangen. Füllung in den Kote-letts verteilen und die Tasche mit Zahnstocher schliessen. Bei starker Hitze beidseitig je ca. 2 Min. über starker Glut bra-ten und bei mittlerer Hitze fertig grillieren.
Gefüllte Koteletts
«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch
www.volg.ch
Brünigstrasse 56055 Alpnach DorfTelefon 041 670 19 46
Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt?Dann gibt es nur eine Adresse
Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller MarkenWir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!
-Roller
An alle Stanser und StansstaderE-Bikes von Raleighab CHF 2’299.–Reichweite bis 180 km
Buchtipp:Josef Lüthold
Gott, Mensch und Welt im Lichte der Neuoffenbarung
224 Seiten, € 14.80 / CHF 21.90ISBN 978-3-8301-9868-0
R.G. Fischer Verlag
In Hergiswil
2 junge Kätzchen schwarz und weiss-beige, zu verschenken. Alter ca. 3 Monate
Interessenten melden sich unter Telefon 079 222 21 69
Kinderbilder für StansstadAusstellungim Oeki Stansstad
Samstag, 23. Juni 10 bis 17 UhrSonntag, 24. Juni 10 bis 17 Uhr
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Power-Kombi
NW/OW/UR/SZ/LU
10%Kombirabatt
Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%
Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr
100% Streudichte
NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.
OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.
UR Uristier Freitag 13’300 Expl.
SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.
BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.
WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.
Power-Kombi Total 201’500 Expl.
Bekannt und beliebt!
KURS – Umgang mit EnergienWas sind Energien, wie ist meine Wahrneh-mung von Energien und wie kann ich sie positiv nutzen? Wieso fühle ich mich plötzlich erschöpft oder unwohl nach einem Aufenthalt z.B. in einem Einkaufszentrum, im Kino oder nach einem Besuch bei einer bestimmten Person? Wie kann ich mich davor schützen und wie reinige ich mich davon. Ein Kurs, der Ihre Sensitivität bewusst macht, fördert und Ihr Selbstvertrauen stärkt.
Nächster Kurs: Sonntag, 24. Juni 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr in Root.
Für Auskünfte und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Claudia A. Lüthi, Praxis Angelica, Schumacherstr. 3, 6037 Root Tel. 041 852 01 20, www.praxis-angelica.ch
Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !
wiv
isio
ns.c
h
Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!
Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 www.sportschuhfitting.ch
Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.
– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)
Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.
Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie eine Fussanalyse im Wert von Fr. 45.–
Ferien vom 7. – 17. Juli 2012
Lebensmittelgeschäft Elly Heimler, Montanastr. 2, HergiswilGeschäftsaufl ösung infolge Pensionierung Ab Montag, 25. Juni
20%-AUSVERKAUFauf das ganze Sortiment (ausgenommen Frischprodukte).Geschäft bleibt bis am 30. Juni 2012 geöffnet.
Ab Herbst 2012: Lagerräume (130 m2) zu vermieten
Bin wieder im Zyt-Lade!Susanne LangensandMit witzig bunten Bildern, Schmuck und kreativen Geschenkideen.Erleben Sie mit, wie aus einer einfa-chen Skizze ein eindrückliches Wand-bild entsteht. Vom 25. bis 30. Juni 2012 im Zentrum Lindenhof, Sarnen.
TraueranzeigenDanksagung
Hanny Adacher-Walder1923 – 2012
Wir möchten danken:– allen, die mit uns Abschied genommen haben– denen, die Hanny auf ihrem Lebensweg begleitet und
am Schluss teilweise betreut haben– für die vielen Beileidsschreiben, Spenden für wohltätige
Institutionen und Grabschmuck
Bleiben wir weiterhin mit Hanny in Liebe und Dankbarkeit verbunden.
Stansstad, im Juni 2012 Die Trauerfamilien
B ei der Auferstehung wird die Welt in Gestalt eines abscheulichen alten Weibes, blau, mit herausstellenden Greifzähnen kommen, und keiner erblickt sie, ohne sie zu hassen. Sie wird den Erschöpften vorgeführt, die dann gefragt werden: «Kennt ihr die da?», und sie werden sagen: «Gott bewahre, dass wir so eine kennen sollten!» Dann sagt man ihnen: «Dies ist die Welt, deren ihr euch so sehr gerühmt habt und um derentwillen ihr euch bekämpft habt!»
Mohammed
Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch
TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, im Restaurant Nidair in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Über mehr tanzfreudige Männer würden wir uns freuen! Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 28. Juni 2012, von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Handorgelduo Michel-Kiser von Oberdorf und Kerns. Pro Senectute NW und das Nidair-Team freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!
Jass-Ferien in FlimsDie erstmals angebotenen Jass-Ferien vom 17. bis 20. September 2012 führen Sie nach Flims. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren, aber auch Gäste, die nicht jassen möchten, sind herzlich willkommen. Die wunder-schöne Gegend lädt ein zum Erholen und Geniessen. Nahe dem Caumasee liegt das Hotel Sunstar, in dem lo-giert wird. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Pro-gramm. Prospekt und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.
Wanderung schafbergDie Wanderung der Gruppe 1 führt am Dienstag, 3. oder Donnerstag, 5. Juli in den Bergfrühling im Furkagebiet. Die ursprüngliche Wanderung, der Nepali Höhenweg kann nicht durchgeführt werden, es liegt noch zu viel Schnee. Der Bus der TSB mit Abfahrt in Stans um 7.00 Uhr bringt die Teilnehmenden nach Tiefenbach. Hier beginnt die rund fünfstündige Wanderung zur Albert-Heim-Hütte und um den Schafberg. Dabei sind 450 Meter Auf- und 450 Meter Abstieg zu bewältigen. Auf dieser schönen Wanderung im Urner Granit ist gute Trittsicherheit (gute Wander- oder Bergschuhe) erforderlich. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack oder in der Albert-Heim-Hütte. Wanderleiter ist Walter Trösch, Telefon 041 620 32 25. An-meldungen nimmt Pro Senectute NW in der Vorwoche, spätestens bis am Montag, 2. Juli, 11.00 Uhr entgegen. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durchführung.
Begleitete Ferien in Gstaad vom 20. bis 27. August 2012Erleben Sie ein paar erholsame Ferientage in lieblicher und ursprünglicher Alpenlandschaft in Gstaad. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Um-
gebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Saanenland und erleben Sie schöne, entspannte Tage. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.
velowoche in Avenches vom 27. bis 31. August «La Broye» gilt als eine der schönsten und natürlichsten Regionen des Mittellandes. Das «Dreiseenland» verlockt dazu, die Touren entlang der verschiedenen Gewässer zu planen (Aare, Broye, Murtensee, Neuenburgersee, Bielersee). Velobegeisterten steht ein vielseitiges Angebot an Rad-wegen durch zauberhafte ländliche Gegenden offen. Das Leiterteam plant täglich eine Velotour. Die Teilnehmenden logieren im Lacotel in der Nähe von Avenches. Prospekt und Anmeldefomular erhalten Sie bei Pro Senectute NW.
nordic-Walking Walking in der Gruppe macht Spass. Der Walking-Treff von Pro Senectute NW zu 90 Minuten findet jeweils am Mittwoch um 9.00 Uhr beim Schiessstand Oberdorf statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 5.–.
sozialberatungKostenlose und diskrete fachliche Informationen und in-dividuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch dipl. Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen zum Beispiel bei: persönlichen Problemen, schwierigen Lebenssituationen, Klärung der Ansprüche auf Sozialversicherungen, Heim-eintritt, finanzielle Notlage, Budgetberatung / Treuhand-dienst / Steuererklärungsdienst. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.
sprachkurseAb September starten wir mit unseren Sprachkursen Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch. NEU bieten wir neben Ferienenglisch auch Ferienfranzösisch, Ferien- italienisch und Ferienspanisch an. Anmeldungen und Infos-halten Sie bei Pro Senectute NW.
diversesGeschenkgutscheineGeburtstag oder Hochzeitstag, schenken Sie Ihren Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien bei Pro Senectute NW. Für alle unsere Angebote erhalten Sie Gutscheine, die Sie auf unserer Geschäftsstelle am St. Klara-Rain 1 in Stans beziehen können.
neues Kursprogramm herbst 2012 – sommer 2013Mitte Juli erscheint unser Kursprogramm. Es beinhaltet wiederum viele interessante und lehrreiche Angebote. Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW.
Pro Senectute NW
TraueranzeigenDanksagung
Hanny Adacher-Walder1923 – 2012
Wir möchten danken:– allen, die mit uns Abschied genommen haben– denen, die Hanny auf ihrem Lebensweg begleitet und
am Schluss teilweise betreut haben– für die vielen Beileidsschreiben, Spenden für wohltätige
Institutionen und Grabschmuck
Bleiben wir weiterhin mit Hanny in Liebe und Dankbarkeit verbunden.
Stansstad, im Juni 2012 Die Trauerfamilien
B ei der Auferstehung wird die Welt in Gestalt eines abscheulichen alten Weibes, blau, mit herausstellenden Greifzähnen kommen, und keiner erblickt sie, ohne sie zu hassen. Sie wird den Erschöpften vorgeführt, die dann gefragt werden: «Kennt ihr die da?», und sie werden sagen: «Gott bewahre, dass wir so eine kennen sollten!» Dann sagt man ihnen: «Dies ist die Welt, deren ihr euch so sehr gerühmt habt und um derentwillen ihr euch bekämpft habt!»
Mohammed
Qi Gong TaiJi Qi Gong Schnupperkurse: Mittwochs 19 Uhr, Rieden 1, Stans 30.6. -1.7. 12 Wochenendkurs zum Thema Sommer Herzsystem, mit typischen Sommer-beschwerden wie Hitze, Bluthoch-druck, Migräne… Info: [email protected] Tel: 079 389 91 93
JunghennenverkaufVersch. Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere.
Mittwoch, 27. Juni 2012Emmetten, beim Hotel Engel von 8.00 – 8.30 Uhr
Beckenried, beim Pfarrhaus von 8.30 – 9.30 Uhr
Buochs, beim Restaurant Sternen von 9.30 – 10.00 Uhr
Ennetbürgen, beim Gemeindehaus von 10.00 – 10.30 Uhr
Stans, beim Bahnhof von 10.30 – 11.30 Uhr
Wolfenschiessen, beim Bahnhof von 13.00 – 13.30 Uhr
Dallenwil, beim Bahnhof von 13.30 – 14.00 Uhr
Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.
Gefl ügel HerrmannUnterschönenbachHergiswil bei WillisauTelefon 041 970 25 19
Sternmattweg 1 ■ 6010 Kriens
Telefon 041 310 69 69 ■ www.fae.ch
Besuchen Sie den neuenJohn Deere Shop in Kriens,
mit Arbeits- und Schutzbekleidung,Freizeitbekleidung für Jung und Alt,
Fan-Artikeln und Spielwaren.
Zu mieten gesucht vom 8. – 29. Juli 2012Camperbus oder kleineres WohnmobilWir sind ein CH Paar (43 J. und 47 J.), Nichtraucher,keine Tiere, schätzen Sauberkeit, tragen Sorge.Telefon 078 610 40 31 oder SMS-Vermerk: «Inserat» ➜ dann Rückruf
Erteile Lektionen in Stans
italiano conversazioneAuf Sie persönlich abgestimmt, Anfänger bis Fortgeschrittene. Telefon 079 706 61 21
Sind Sie nicht mehr in der Lage IhreEinzahlungen selbstständig auszuführen?Brauchen Sie Hilfe oder haben Sie keine Verwand-ten, die Ihnen helfen können, diese zu machen?Ich erledige für Sie Ihre Einzahlungen gerne.Telefon 079 319 05 46
Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.
Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61
P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n
Hast du ihn schon, den Fitness-Jugend-Pass?Jahres-Kombi-Abo für nur CHF 599.–!
(Diverse Krankenkassen zahlen bis CHF 500.–)
Krafttraining • Ausdauer • Sauna • DampfbadBody Pump • Fila-Kick-Power • Pilates • Zumba
Lass dir dein individuelles Training zusammenstellen. Unser kompetentes Team steht dir gerne zur Verfügung.
Anmelden unterTelefon 041 610 70 00
www.panthera-ladysgym.ch
Dieses Angebot gilt bis Mitte Juli 2012, für Jugendliche bis und mit 19. Lebensjahr, ausschliesslich im
Panthera Ladys Gym, Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans
Herzlichen DankAm 2. Juni durfte ich meinen 30. Geburtstag feiern. Ich möchte mich für die lieben Besuche, die Trichler, die Jodler, alle anderen Darbietungen, die vielen Glück-wünsche, Karten und Geschenke recht herzlich bedanken.
Danke für das super Geburtstagsfest!Gruss, Walti
Ganz in Ihrer Nähe
Dir vertraue ich
Haris SinanovicAgenturleiter
Nägeligasse 56371 StansTelefon 041 618 61 [email protected]
Alma SinanovicGeschäftsstellenleiterin
Seestrasse 76052 HergiswilTelefon 041 630 12 [email protected]
CONCORDIA Agentur Stans
CONCORDIA Geschäftsstelle Hergiswil
06./07. Juli 2012
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
1_66
APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31
NIVEA-Beratungswoche
vom 25. bis 30. Juni 2012
20% Rabattauf alle ausgestellten Nivea-Produkte
Schützen Sie Ihre Haut mit Nivea.
Rückbl ick
Kapellenweg im engelbergertal, die neue attraKtion
Rückbl ick
Jubiläum auf dem niederbauen
Am letzten Samstagvormittag wurde auf St. Joder am Altzellerberg im Beisein von rund 50 Personen aus Politik und Bevölkerung der neue Kapellenweg «En-gelbergertal-Wolfenschiessen» eröffnet und eingesegnet durch Pfarrer Walter Mathis und der Gemeindebehörde von Wolfenschiessen.
Der Kapellenweg ist eine lokale Wander-route, welche im Dorf Wolfenschiessen beginnt und an acht verschiedenen Ka-pellen vorbeiführt auf dem Gemeinde-gebiet von Wolfenschiessen. Die lokale Route mit der nationalen Wanderwegbe-zeichnung «564» hat eine Gesamtlänge von 20 Kilometern und einem Höhenun-
terschied von rund 700 Meter, welche man in einer Zeit von rund sechs Stun-den bewältigen kann. Wie Gemeinderat Thomy Vetterli anlässlich der Eröffnung mitteilt, ist der Kapellenweg ein übrigge-bliebenes Produkt aus dem leider vom Volk nicht gewünschten Naturpark, wel-ches jetzt von der Gemeinde Wolfen-schiessen in Eigenregie realisiert wurde. Insgesamt betragen die Kosten des We-ges 70’000 Schweizer Franken (inklusive Beschriftungen, Weg-Bauarbeiten und Werbung). Besonderen Dank sprach er den beiden Hauptverantwortlichen der Realisierung des Weges aus, Walter und Sepp Hurschler, die unzählige Arbeits-stunden zusammen mit ihren Helfern aufbrachten, um diese neue Attraktion in Wolfenschiessen zu realisieren.
www.tourismus-wolfenschiessen.ch
Franz Hess
Am letzten Wochenende gab es auf dem Niederbauen ein Jubiläum zu feiern mit den Modelmassen 30 – 60 – 30: 30 Jah-re Ineichen-Ära auf dem Niederbauen, der Senior-Wirt Anton Ineichen feierte seinen 60sten und die Junior-Wirtin Christine Ineichen wurde 30-jährig.
Nach dem Motto: Preise wie vor 30 Jah-ren wurden gegen 1000 Gäste von nah und fern auf den Niederbauen gelockt. Die Terrassen waren voll und man ge-noss das feine Essen von Küchenchef Moritz Borowski. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Rocco Granada. Die Gastgeberin Christine Ineichen ver-zückte ihre Gäste mit ihrer tollen «Nie-derbauen-Tracht».
Am Samstagabend feierten 80 gelade-ne Gäste ausgelassen bis in die Morgen-stunden. Feine warme und kalte Köstlich-keiten liessen keine Wünsche offen. Es
wurde getanzt und die Niederbauen-Älpler überraschten sogar mit einem Ständchen. Die Krönung war der atem-beraubende Sonnenuntergang und das anschliessende Feuerwerk. Das Jubilä-ums-Wochenende war ein voller Erfolg.
Pressedienst
Der Wolfenschiesser Gemeinderat Thomy Vetterli informiert die anwesenden Gäste über die Entstehung des neuen Kapellenweges
Pfarrer Walter Mathis segnet mit besinnlichen Worten den neuen Kapellenweg vom Engel berger tal auf St. Jost am Altzellerberg ein.
Ausgelassene Stimmung
Wirtepaar Moritz und Christine
Redaktion_25.indd 6 19.06.12 13:35
Zum85. Geburtstag
Am Samschtig, dä 23. Juni sind de Tirä offä,
so hed mä gseid,dä 85-scht Geburtstag feyrä,
dass isch ä bsundäri Freid.Nid mit viu Uifseh oder mit Ach und Krach,
viu liäbär gmiätlich feyräd s’Rosy im Lielibach.
Zämä huisä midum Toni, ihräm Maa
und ganz gärä ai ebä ä Bsuäch empfaa.
Bi guäder Gsundheit vergad diä Zeyt so gschwind,
vo ganzum Härzä gratulierid Diär dey Nachwuchs
mit Partner, Gross- und Urgrosschind
sddd
dadad
NiNiNidddviviviu uu
ZäZäZäZämämämämunununnu d d d ggg
BiBiBiBBB ggggguäuäuäuäuu ddddvoovo
Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans
Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung
Telefon 041/ 610 52 69
ZAHNPROTHETISCHES LABOR
Präsentiert von
Sonntag, 8. Juli 2012,Morschach, Swiss Holiday Park, 11.00-18.00 UhrInfos: www.kinder-land.ch Tickets: www.ticketportal.com
FLUBI KINDERKONZERT MIT UELI
SCHMEZER‘S «CHINDERLAND3»
Die Premiere im Kinderland Openair
MÄRLITANTE BARBARA
BURREN MIT «LOLA»
SCHWING-WORKSHOP
TIPIDORF KITCHAWANK
VIELE AKTIVITÄTEN FÜR
DIE GANZE FAMILIE
Eines der erfolgreichsten Kinder/Familien-Events der Schweiz geht im 2012 erneut auf ausgiebige Schweizer Tournee. Kinderkonzerte, Märchenspektakel, Geräusch-Parcours, Slackline, diverse Hüpfburgen, Spielzelt, Basteln und vieles mehr erwarten die Besucher im Kinderland Openair.
vereinevAmos stansstadsommeranlass für Kinder und erwachsene: Ein Spazier-gang zur Bockrüti, einer Hütte oberhalb Hergiswil. Marsch-zeit 20 Minuten (kinderwagentauglich). Wir geniessen die freie Natur mit Verpflegung aus dem Rucksack! Grill-stelle ist vorhanden, Getränke können in der Hütte ge-kauft werden. Am Samstag, 23. Juni 2012, um 15.00 Uhr (retour individuell). Treffpunkt: Parkplatz Alpgschwänd-Bahn, Hergiswil. Wer Mitfahrgelegenheit braucht, meldet sich bitte bei Floriana. Anmeldung und Info: bis zwei Tage vor Anlass bei Floriana Erismann, Telefon 041 611 14 88, 078 827 39 54 oder E-Mail: [email protected] rickenbach: Liebe Frauen, gemeinsam besuchen wir den Garten und die Klosterkräuterei. Wir werden Spannen-des über die Teeherstellung erfahren und weitere Produkte des Klosters kennenlernen. Am Mittwoch, 27. Juni 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr, 11.20 retour in Stansstad. Treffpunkt um 8.30 Uhr beim Coop-Parkplatz oder 8.50 Uhr bei der Talstation der Niederrickenbach-Bahn. Kosten: für Bahn und Kräuterführung CHF 15.– pro Person. Anmeldung bis zwei Tage vor Anlass bei Christina Abry, Tel. 041 610 64 76, 079 391 77 63 oder E-Mail: [email protected]. Mitglie-deranlass für FMG-, MüZe- und VAMOS-Frauen.
mütterzentrum sunneschyn stansstad Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 21. Juni 2012. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen, zwischen 14.00 und 17.00 Uhr spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Pa-rallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Marietta Walker, Telefon 041 610 95 46 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.ch
dTv stansstad – sommerplauschUnser sportliches erstes Halbjahr schliessen wir am Montag, 2. Juli 2012 mit einem gemütlichen Abend beim Vitaparcours Felmis (Horw) ab. Treffpunkt 19.30 Uhr beim Coop-Parkplatz (bei jedem Wetter). Wir fahren mit Privat-autos. Mitnehmen: etwas zum Grillieren und entsprechend Besteck und Teller. Offeriert werden Apéro und Kartoffelsa-lat. Kaffee und Kuchen dürfen wir anschliessend bei Claire zu Hause geniessen. Bequeme Kleidung: wahlweise für Spaziergang oder Vitaparcours-Plausch (Dauer je 30 Min.). Bei Regen lädt uns Claire bei sich zu Hause zu Kartoffel-salat und Wienerli, Kaffee und Kuchen ein. Bei unsicherem Wetter E-Mail beachten oder ab 18.00 Uhr erteilt Ursi, Telefon 041 610 05 87 Auskunft.
seniorenFmG stansstad – seniorenausflug Am Mittwoch, 4. Juli 2012 findet wieder unser beliebter Seniorenausflug statt. Alle Senioren und Seniorinnen aus Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen sind herzlich einge-
laden. Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt und eine Beteiligung mit Rollstuhl ist möglich. Treffpunkt: 9.40 Uhr bei der Schiffstation in Stansstad. Mit dem Schiff fahren wir via Luzern-Lido nach Vitznau. Ankunft in Vitznau 11.09 Uhr. Im Hotel Terrasse am See, direkt bei der Schiffs-tation, geniessen wir ein feines Mittagessen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, haben wir für alle ein Ein-heitsmenü bestellt: Salat als Vorspeise und als Hauptgang: Grosi’s Rindshackbraten mit Kräutersauce, Kartoffelstock und Saisongemüse. Um 14.11 Uhr fahren wir wieder mit dem Schiff weiter nach Beckenried. Im Hotel Rössli in Beckenried, geniessen wir auf der schönen Sonnenterrasse ein feines Stück Kuchen und Kaffee. Diese Konsumation wird wie immer von der FMG offeriert. Um 16.29 fahren wir mit dem Bus nach Stans und von Stans mit dem Zug wieder nach Stansstad. Ankunft in Stansstad: 17.00 Uhr. Kosten für Schiff-, Bus-, /Zugfahrt: CHF 15.– mit Halbtax-Abo oder CHF 30.– ohne Halbtax-Abo. CHF 25.– für Mittagessen (ohne Getränke). Alle zusätzlichen Konsumationen gehen zu Lasten jedes Einzelnen. Anmeldung bis spätestens Samstag, 30. Juni an: Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41 oder Elfie Krismer, Telefon 041 610 51 78. Bitte vergesst euer Halbtax-Abo oder GA nicht! Wir freuen uns, wenn sich wieder eine grosse, unternehmungslustige Schar mit uns auf den Seniorenausflug macht. Euer FMG-Team
reformierte Kirche «oeki», stansstad Bibelabend: Am Dienstag, 26. Juni, um 19.00 Uhr findet der letzte Bibelabend vor der Sommerpause statt. Anhand von Bildern aus verschiedenen Epochen christlicher Kunst wollen wir eine Art «Standortbestimmung» vornehmen und uns fragen, wo wir in der Besprechung des Buches der Offenbarung im Moment stehen. Nach diesem Rückblick und Ausblick lassen wir den Abend bei einfachen Speisen und Getränken in gemütlicher Runde ausklingen. Wieder-beginn der Bibelabende ist am Dienstag, 21. August 2012. Gottesdienst mit dem Kirchenchor: Am Sonntag, 24. Juni, um 10.00 Uhr sind Sie herzlich zum Gottesdienst in der reformierten Kirche im Oeki eingeladen! Musikalisch wird die Feier vom Kirchenchor Stansstad unter der Leitung von Peter Schmid gestaltet. Organistin ist Ursula Sulzer. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten zum Thema: «Von Unschuldslämmern und Sündenböcken» (Johannes 1, 29 bis 34). Kinderbilder aus Japan: Ausstellung im Oeki Stansstad. Es sind Kinderbilder aus der vom Tsunami zerstörten Stadt Ofunato in Japan. Im letzten Jahr hatten Jugendliche der 2. ORS in einer Spendenaktion Geld für diese Kinder ge-sammelt. Zum Dank malten sie Bilder. Die Jugendlichen der 2. ORS zeigen nun diese Bilder und bieten ein Rahmen-programm, das den Blick auf Japan lenkt. Die Ausstellung findet satt am Samstag, 23. Juni, von 10.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 24. Juni, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Was Sie in der Ausstellung erleben: Japanische Snacks probieren, japanischen Tee trinken, Werkstatt Origami-Kraniche fal-ten, Bilder der Katastrophe in Ofunato, japanische Schriftzeichen üben. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Es laden ein: Die Jugendlichen der 2. ORS, reformierte Kirchgemeinde, katholische Kirchgemeinde.
Stansstad
ImmobilienPer 1. Juli oder nach Vereinbarung suche ich einen Nachmieter für meine schöne helle
2-Zimmer-Wohnungin Stansstad. Im 1. Stock, mit Balkon, Badezimmer mit Badewanne und Fenster. Bodenheizung, Küche mit grossem Kühlschrank, Glaskeramikherd, Backofen. Grosses helles Schlafzimmer. Einbauschränke und eigenes Kellerabteil. Waschküche zur gemeinsamen Nutzung. Parkplatzmöglichkeiten nach Absprache. Haustiere erlaubt. In 2 Min. am See und in 5 Min. am Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. CHF 1’200.– inkl. Nebenkosten Besichtigung auf Anfrage. Telefon 079 530 36 89
Zu verkaufen in Emmetten
neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon, Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 EstricheKaufpreis CHF 570’000.–Bezug ab sofort oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba-rung am Südhang von Ennetbürgen, Bürgen-stockstrasse, mit Sicht auf See und Berge
31/2-Zimmer-WohnungBad und DU/WC, Waschmaschine, grosses Schlafzimmer mit fl iessend Wasser, Wohnzim-mer mit Cheminée, Plattenböden und Laminat, grosse Wohnküche, 2 Balkone, Rasen, Garage auf Wunsch. CHF 1’850.– pauschalTelefon 041 620 35 48 / 079 719 61 67
In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir ab sofort eine sonnige, helle und originelle
4V-Zimmer-Wohnungmit Cheminée• Grosses Wohn-/Esszimmer mit Wintergarten• Badezimmer/Dusche mit Closomat und Einbauschränken• Schlafzimmer mit Ankleideraum• Moderne Küche mit Granit etc.• Separates WC/Bad• Einbauschränke und geschlossenes Reduit• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 2’200.–Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46
Zu vermieten per 1. Oktober 2012 im Dorfzentrum von Dallenwil
4-Zimmer-Wohnungmit grosser Terrasse und Wintergarten, grosser Wohnküche, Parkettböden,separatem Keller.Mietzins CHF 1’480.–, NK CHF 220.–
Anfragen: Telefon 041 610 18 08 oder Natel 079 405 99 18
StansstadZu vermieten am Dorfplatz per 1.10.2012
Ladenlokal / Büro / Atelierraum62 m2, CHF 825.– exkl. HK/NK
mit Schaufenster, Kochnische, Garderobe und WC.
Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62
Zu verkaufen in steuergünstiger Gemeinde im Luzerner Seetal
Gewerbe- LiegenschaftParzellengrösse 2500 m2, Gebäudefläche 800 m2, 3 Stockwerke, total 13 000 m3, Baujahr 1992/2000, voll erschlossen, LKW-Zufahrt, Nähe Bahnhof.Telefon 041 448 10 50
Zu verkaufen in Vierwaldstätter Seegemeinde
1900 m2 Bauland2-geschossig, AZ 0.4, voll erschlossen für MFH in gehobenem Standard, ruhig, sonnig und zentral, 100 m vom Seeufer und wenige Minuten zur Ausfahrt der A2 gelegen. Tolle See- und Bergsicht.
Interessiert? Informieren Sie sich unterTelefon 041 931 09 21
Immobilien
Zu vermieten
31/2-Zimmer-Wohnungin Stansstad, Schützenmatte.Ab 1. Juli 2012.1. Stock, 2 BadezimmerCHF 1’650.– inkl. NKTelefon 079 692 46 39
Zu vermieten in Oberdorf/NW ab 1. 9. 2012 oder nach Vereinbarung sonnige, ruhige
11/2-Zimmer-Wohnung erhöhte Lage, separate Küche, eigene Waschma-schine, gedeckter Gartensitzplatz.Miete CHF 790.– inkl. NK Garage/Parkplatz separatTelefon 041 610 64 72
Zu vermieten in Ennetmoos
51/2-Zimmer-Wohnungmit Garage.
Miete inkl. NK CHF 1’800.–
Tel. 079 719 33 68
Zu vermieten in Emmetten ab 1. August 2012
3-Zimmer- Dachwohnungneu renoviert, grosser Estrich, Kelleranteil. Miete CHF 1’150.– inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz Telefon 041 620 16 01
Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:
PLZ/Ort: Telefon:
Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:
1/1 Seite CHF 386.–
3/4 Seite CHF 300.–
2/3 Seite CHF 265.–
1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–
1/3 Seite hoch/q. CHF 138.–
1/4 Seite hoch/q. CHF 104.–
3/16 Seite CHF 80.–
1/6 Seite CHF 71.–
1/8 Seite CHF 54.–
1/16 Seite hoch/q. CHF 28.–
Erscheinungsdatum:
Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch
Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.
Im steuergünstigen Hergiswil zu verkaufen mit unverbaubarer Seesicht41/2-Zimmer-Wohnung mit hohem Ausbaustandard. Zu Toppreis von CHF 1’090’000.–Kontakt: Seco Immo, J. Willimann, Tel. 079 233 64 18
WG-Zimmer im Zentrum von StansIch (m, 29, NR) suche per August einen Mitbewohner (w/m) für die gemeinsame Nutzung einer sehr schönen 41/2-Zimmer-Wohnung im Dorfzentrum von Stans.Preis nach Vereinbarung. Interessiert? Dann melde dich unter Telefon 077 425 31 73
Sarnen, zentrale2½(3)-Zi-Maisonette-Dachwohnungneu ausgebaut mit Balkon, AW/WM/TB, ab 1. Juli o.n.V. zu vermieten.Auskunft 078 752 71 78
Stansstad, zu vermieten per 1. Juli oder früher41/2-Zimmer-Wohnung Grosser Balkon, Essküche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Warmluftcheminée,CHF 1850.– plus NK. Telefon 079 340 58 48
Immobilien
Zu vermieten ab 1. August 2012 in Beckenried
41/2-Zimmer-Wohnungmit SeeanstossSchöne und helle Wohnung mit interessantem Grundriss, grosser Terrasse und eigenem Gartensitzplatz am See. Herrliche Sicht auf den Vierwaldstättersee und die Rigi. Wohnraum (140 m2): 3 Schlafzimmer, 1 Bad/WC + 2 Duschen/WC, Wohnraum mit Cheminée (grosse Fensterfront), Küche mit grosser Fensterfront. Aussenraum (zusätzliche 41 m2): Grosse und kleinere Terrasse, Gartensitzplatz am See. Keller, Estrich, Garagenplatz, Aussenpark-platz. Mietzins CHF 3’000.–/Mt. inkl. NK
Für weitere Infos und Besichtigungen rufen Sie uns bitte an unter Telefon 079 641 03 78
EnnetbürgenWohnen auf dem Lande und doch in der
Nähe von Luzern. Topmoderne neue
51/2-Zimmer-Wohnung, 165 m2
mit unverbaubarem Blick auf See und Berge• Grosszügiger Wohnbereich mit Panoramafenstern• Küche mit modernsten Geräten und grosser Kochinsel• Elternschlafzimmer mit eigenem Bad und Dusche• Zweites Badezimmer mit Dusche u. Doppellavabo• Wohnen/Küche Plattenböden – Zimmer Parkett- böden geölt• Grosse Einbauschränke und Schuhschrank• Sep. Zimmer mit Waschmaschine und Tumbler• Gedeckter Balkon ca. 25 m2
• Grosse Garage mit gedecktem Vorplatz• Sehr zentrale Lage in 3-Familienhaus, Seenähe Der attraktive Grundriss mit grossen Fensterfronten lädt zum Wohlfühlen ein.Miete CHF 2’900.– exklusiv NebenkostenGerne zeige ich Ihnen die Wohnung.Telefon 041 448 20 62 oder 077 404 40 38
Immobilien
Nachmieter/-in in Beckenried gesucht! Per 1. August in moderne
21/2-Zimmer-ParterrewohnungZentrale Lage, Nähe Bus und Einkaufsmöglichkeit mit Parkplatz.Mietpreis CHF 1’250.–inklusive NebenkostenErreichbar unter: Telefon 077 422 13 21(täglich ab 17.30 Uhr)
Ab September an NR in Hergiswil zu vermieten4-Zimmer-Wohnungim Erdgeschoss, sonnige Lage, Nähe Bahnhof und Schul-haus Matt. Renovierte Küche und Bad, Ankleide, Kellerabteil, WM/TU. CHF 1’500.– , NK CHF 250.–, PP CHF 50.– Telefon 041 630 02 10
Zu vermieten an Nicht-raucher in Emmetten auf 1. August schöne
31/2-Zimmer-WohnungLaminatböden, schöner Innenausbau, eigene Waschmaschine, Garten-sitzplatz und Abstellplatz.Miete CHF 1’180.– exkl. NebenkostenTelefon 079 755 67 46
Zu vermieten in Buochs
Lagerraum à 36 m2
Preis: CHF 250.–Bezug nach VereinbarungAuskunft erteilt Tel. 041 620 62 81
In Dallenwil zu vermieten1-Zimmer-Wohnung mit sep. ZugangKochnische, Dusche/WC, eigene WM/TU, Telefon/TV. Miete CHF 580.–, Wasser und Strom CHF 55.–, PP CHF 50.–Auskunft: Telefon 041 628 11 65 oder 079 738 99 03
Wohnen im Grünen? Zu vermieten ab 1. Juli oder nach Vereinbarung in 20-jährigem Bauernhaus in Obbürgen, Stansstad 2-Zimmer-Dachwohnung. Keine Haustiere, Nichtraucher werden bevorzugt. Miete CHF 850.– inkl. NebenkostenTelefon 041 610 62 52
Zu vermieten in Stansstad per 1. Sept. (evtl. 1. Okt.) kleine 3-Zimmer-Altbauwohnung. Dusche, Zentralheizung, Keller, Parkplatz. Miete inkl. NK ca. CHF 800.–, geeignet für alleinstehende Person (NR, CH). Interessenten melden sich unter Chiffre 8280, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermieten schöne und helle
41/2-Zimmer-Wohnungin Hergiswil NW, 2. OG, z.T. Seesicht, 2 Balkone, Bad mit Duschzelle/Badewanne, Gäste-WC, geräumige Küche. Keller und Garage inbegriffen. Miete inkl. NK CHF 2’070.–Mietantritt 1. August 2012. Telefon 079 693 80 75
Zu vermieten per 1. Oktober 2012 im sonnigen Büren NW an zentraler Wohnlage
41/2-Zimmer-Gartenwohnung im Erdgeschoss, BGF 120 m2Baujahr 2003, kinderfreundliche Lage, Schule in der Nähe, moderne Küche, Bad/WC und DU/WC, Plattenboden im Wohnbereich, Schlafräume Parkett, Reduit, gedeckter Gartensitzplatz, Kinderspielplatz, Kellerabteil, 2 Parkplätze in EinstellhalleMiete CHF 1’800.–, NK CHF 250.– CHF 100.– pro ParkplatzInteressenten melden sich unter Telefon 079 290 62 93, ab 17.00 Uhr
StansstadZu vermieten an sonniger Lage per 1.10.2012 an NR geräumige, komfortable
4V-Zimmer-Wohnung1. OG, 156 m2
CHF 1’750.– exkl. HK/NK
Bad/WC und DU/WC, Wandschränke, Cheminée, Bodenheizung, grosser Balkon
Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62
StansZu vermieten im Dorfzentrum per sofort oder nach Vereinbarung
Ladenlokal / Büro / Atelierraum 72 m2mit 2 Schaufenstern, WC, Aussenparkplatz, Lagerraum.Telefon 079 761 01 02
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 13. Juni 2012
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
Gemeinde StansstadBHR/GET/GST/POV:
Walter Wagner, Etzmatt 4, Kehrsiten; Julia Wagner-Christen, Etzmatt 4, Kehrsiten
BOB: Ersatz Fenster am best. Wohnhaus, Etzmatt 4, Parzelle 539, Kehrsiten
BHR: Baudirektion NW, Breitenhaus, StansPOV: Schubiger AG Bauingenieure, Müliweg 2,
HergiswilBVO: KV5 Bürgenstockstrasse, Dorfausfahrt, Schutz
vor Sturzprozessen (Steinschlagschutz), Ort km 0.260 bis km 0.360, Parzellen 83,
165 und 167 (ausserhalb Bauzone)
Gemeinde OberdorfBHR: Beat Liem, Hangstrasse 4, EnnetbürgenBOB: An- und Umbau Mehrfamilienhaus,
Parzelle 546, Allmendstrasse 25, Büren
Gemeinde DallenwilBHR/GET: Stanserhorn-Bahn-Aktiengesellschaft, Stansstaderstrasse 19, StansPOV: Waser Achermann Architektur,
Schmiedgasse 1 a, StansBVO: Neugestaltung Murmeltiergehege, Parzelle 47,
Dallenwil (ausserhalb Bauzone)
BHR/GET: Jost Odermatt, Zopf 2, WirzweliPOV: a&l holzbau GmbH, Aawasserstr. 14, DallenwilBVO: Neubau Garage, Parzelle 265, Zopf 2, Wirzweli
BHR: Erbgemeinschaft Niederberger, Beppi Niederberger, Titlisstrasse 1, 6390 Engelberg
GET: Othmar Keiser, Wiesenbergstrasse 3, DallenwilBVO: Neubau Fussweg Gummli, Parzelle 732, Dallenwil
Gemeinde WolfenschiessenBHR: Paul und Luzia Odermatt-Niederberger,
Kantonsstrasse 20, OberdorfBOB: Neubau Remise, Parzelle 1, Alp Untertrübsee,
Engelberg (ausserhalb Bauzone)
Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Eduard Amstad-Müller, Langmattweg 6a,
EmmettenPOV: Odermatt + Zimmermann AG, Metallbau,
Flurhofstrasse 19, BuochsBOB: Anbau Windschutz- und Regenschutzverglasun-
gen bei Wohnung auf Parzelle 1500, Rütenen-strasse 100 und Studio auf Parzelle 1497, Rütenenstrasse 106a
Gemeinde HergiswilBHR: Huser-Hochstrasser Ernst, Seestrasse 61 a,
HergiswilGST/POV: Keller Werner Metallbau AG,
Bahnhofstrasse 5a, HergiswilBOB: Windschutzverglasungen 1. – 3. Obergeschoss,
Seestrasse 61a, Parzelle 373
Gemeinde BuochsGST/BHR/GET: Marianne Slongo-Albrecht, Seestr. 21, BuochsPOV: BE Netz AG, Industriestrasse 4, 6030 EbikonBOB: Neubau Photovoltaik- und Sonnenkollektor-
anlage auf Schrägdächern, Parzelle 389, Seestrasse 21
Gemeinde EmmettenBHR/GST: Bissig Beat und Denise, Ennetbürgerstr. 37A,
BuochsBOB: Sanierung Einfamilienhaus, Parzelle 922,
Panoramaweg 8, Emmetten
BHR/GST: Kohler-Plüss Reto und Kathrin, Gumprechtstrasse 36, Emmetten
BOB: Dachsanierung mit Einbau Photovoltaik-anlage, Parzelle 900, Gumprechtstrasse 36, Emmetten
BHR/GST: Taufer Heinz, Schöneckstrasse 17, EmmettenBOB: Verändern der bestehenden Wohnzimmer-
fenster, Parzelle 977, S5800, Schöneckstr. 17, Emmetten
Gemeinde EnnetbürgenBOB: Neubau Zweifamilienhaus, Stadelstrasse 15,
Parzelle 1256BHR/GST: Paul und Brigitte Frank-von Rotz, Sonnhalden-
strasse 5, Ennetbürgen
BOB: Neubau Mehrfamilienhaus, Stadelstrasse 17, Parzelle 1257
BHR/GST: Swiss Casa Consult GmbH, Buolterlistrasse 11, Hergiswil
Immobilien
Beckenried «Erlen 5 bis 10»31/2-Zimmer- und 41/2-Zimmer-Eigentums-Wohnungen ab CHF 490’000.–61/2-Zimmer-Einfamilienhaus à CHF 1’250’000.–Tiefgaragenplätze à CHF 35’000.– Bezug: März / Juni 2013 Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln Telefon 061 277 64 85/92, Fax 061 271 25 13 E-Mail: [email protected]
Zu vermieten per 15. Juli oder nach Verein-barung im Zentrum von Stansstad, Nähe See und Bahnhof, sehr sonnige, neu renovierte
3-Zimmer-WohnungGeeignet für Einzelperson oder ruhiges Paar, NR, keine Haustiere. 2 Balkone, ohne Lift, 2. OG.
Mietzins CHF 1’633.– inkl. NebenkostenGarage und Abstellplatz vorhanden.
Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56
Liegenschafts-SchatzungenWelchen Wert hat
mein Haus?
Gassmann René[email protected] 079 310 50 60
Immobilienschätzermit Marktkenntnissen
Zu vermieten in Stans in der Nähe Spital/Länderpark, Paracelsusweg 7
31/2-Zimmer-WohnungHochparterreWohn- und Schlafzimmer ParkettbödenBezugstermin per sofort
Miete inkl. NK CHF 1’590.–
Telefon 079 643 39 71
Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage5 AussenparkplätzeLagerraum / Werkstatt 100 m2 / 190 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlageroffene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]
Zu verkaufen in Emmettenneues, frei stehendes
5V-Zimmer-EinfamilienhausGrundstücksfl äche 642 m2, Wohnfl äche 210 m2, 3 Badezimmer. 2 Garagen. Keller-räume und Waschküche. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.Kaufpreis schlüsselfertig CHF 1’100’000.–Bezug ab 1.10.2012 oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]
Zu verkaufen in / KERNS OW
4½-Zimmer-Maisonette-WohnungWF 118 m², Bj. 1994, Lift im Hausherrliche, unverbaubare See- und Bergsicht,nahe Zentrum Sarnen, Autobahnanbindung,Bushaltestelle vor Quartier.VP inkl. Garagenplatz Fr. 485‘000.–
041 460 44 39www.aregger-immo.ch
StansstadZu vermieten per 1.10.2012Büroräumlichkeiten EG/WCca. 90 m2, PlattenbodenParkmöglichkeiten vorhandenCHF 650.– exkl. HK/NKAuskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62
Immobilien
5½-Zimmer-HausNettowohn äche 182 m2
Keller 112 m2
Grundstück 425 – 526 m2
Angrenzend an Landwirtschafts-Zone mit herrlichem Aus- und Weitblick auf das Stanser- und Buochserhorn.
Gebaut im Minergiestandard, beheizt mittels Grundwasserwärmepumpe.
Verkaufspreis ab CHF 1’590’000.–inkl. Doppelgarage
Gerne stellen wir Ihnen dieses einzigartige Projekt näher vor.
Ihr Ansprechpartner:Andreas Schoch, Tel. 041 349 00 05
5 Einfamilienhäuser Rotzring, Stans
Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, [email protected]
Eigentumswohnungen in Wilen bei SarnenAm See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch
Samstag, 23. Juni 2012 Freie Rohbaubesichtigung von 11.00 – 14.00 Uhr
OPEN DAY
Immobilien
Zu vermieten in Hergiswil (Sonnenbergstrasse 22)
3-Zimmer-Wohnungim 1. OG. Renoviert und in gutem Zustand. Parkett, Laminat, 2 Balkone mit Aussicht, Garten, Kellerabteil, nahe an Schulen und ÖV.
Ab sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins CHF 1’540.– inkl. NK
Telefon 078 936 02 69 / www.homegate.ch
21/2-Zimmer-Wohnung, 2. OGBaumgarten 6, Buochs
Mietzins inkl. HK/NK CHF 1’560.–
Moderne Wohnung mit attraktivem Grundriss an ruhiger, sonniger Lage mit verglastem Balkon und eigenem Waschturm in der Wohnung. Mietbeginn 1. August oder nach Vereinbarung.
Für Besichtigung und Auskunft wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / E-Mail: [email protected] / Pläne inseriert unter www.immostreet.ch
Ab 1. Juli oder nach Vereinbarung zu vermieten in Hergiswil, Sonnenbergstr. 21
3V-Zimmer-Wohnung im 1 Stock. Helle grosse Wohnung mit 2 Balkonen, See-und Bergsicht, mit Gartensitzplatz, Keller.Miete: CHF 1’480.–, Nebenkosten CHF 200.–Garagenbox oder Abstellplatz kann dazugemietent werden.Besichtigung unter Telefon 079 521 92 53
An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahn-anschluss A2, verkaufen wir Ihnen vollständig und hochwertig ausgebauteBüro- oder Praxisräumlichkeiten im Attikageschoss• Offene, helle Räume mit Granitböden• Zweckmässige Aufteilung• Eigene Dachterrasse• Steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität• Ideale Verkehrsanbindung• Bezug per sofort oder nach VereinbarungVerkaufspreis inkl. 2 Aussenabstellplätze CHF 409’000.–Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Chiffre 8281, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermieten in Hergiswil(an ruhiger, zentraler Lage) helle, sonnige
4-Zimmer-Dachwohnungim 2. Stockper sofort oder nach Vereinbarung.Aussicht auf See und Berge, Balkon, Wandschränke, Kellerabteil.Mietzins CHF 1’400.– inkl. NKAuskunft: Telefon 041 630 31 43
Zu vermieten in Buochs per 1. Juli 2012 schöne
31/2-Zimmer-Neubau-Wohnungan ruhiger ZentrumslageNettofl äche 88 m2, Balkon 17.5 m2, Keller 12.5 m2 Mietpreis netto CHF 1’980.– / MonatParkplatz CHF 75.– per MonatBodenbeläge ParkettWaschmaschine und Tumbler in der WohnungInteressenten melden sich unter Tel. 079 410 16 21
Nachmieter gesucht per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung für sehr schöne, helle, grosszügige und sonnige
4V-Zimmer-Wohnungim 3. OG, Schützenmatte in Stansstad.Wohnung mit Parkett, Küche, Bad und sep. WC neu (Plattenböden), Einbauschränke, sonniger Balkon. Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1’810.–Tiefgaragenplatz CHF 130.– Aussenabstellplatz CHF 50.–Telefon 041 610 53 81 / 079 466 13 25
Engelberg – Zu vermieten per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung an sonniger Lage in Neuschwändi
5½-Zimmer-Reihen-Eckhausmit separierbarem 1-Zimmer-Einlieger-Studiomit Kochnische und Dusche / WC.Modern, hell, 130 m2 Wohnfl äche ● Eigener Gartensitzplatz, Parzelle 275 m2 ● Eigene Waschküche, 1 Keller ● Inkl. 2 Autoein-stellplätze in der GarageMiete: CHF 2’550.– inkl. NK(Kleiner Hauswartposten zu vergeben)Auskunft ausser Bürozeiten: Telefon 079 410 16 22
Immobilien
In Kägiswil im Auftrag unseres Kunden zu vermieten
• Werkstatt(Standort / Basis für Handwerker)
• Lager/Zwischenlager• Stall (ohne Tierhaltung)• Winterquartier für Autos
(z.B. Oldtimer / Wohnwagen)
EG 125.4 m2, OG 134.2 m2, Flächen unterteilt, Raumhöhe EG 2.65 m
Auskunft erteilt Ihnen gerne IMAGO Treuhand AG, Sarnen Tel. 041 662 18 80, Frau Maria Müller
Zu vermieten in Stans, an der Tottikon-strasse per 1. Dezember 2012
3V-Zimmer-Wohnung, 1. OGan ruhiger, sonniger Lage in Dreifamilien-haus. Helle, offene, moderne Küche / Essen / Wohnen, Plattenboden. Zimmer mit Eichenparkett. Bad, Dusche, WC, sep. WC, eigener Waschturm. Grosser gedeckter Balkon, Multimedia, Zentralstaubsauger. Kelleranteil, Auto-AbstellplatzMietzins: CHF 1’750.– plus CHF 150.– NK / Monat
Zu vermieten per 1. Oktober 2012
3V-Zimmer-Dachwohnung, 2. OGHelle offene, moderne Küche / Essen / Wohnen, Plattenboden. Zimmer mit Eichenparkett. Dusche, WC. Grosser, teils gedeckter Balkon, Multimedia, Zentral-staubsauger. Gute Isolation. Kelleranteil. Auto-Abstellplatz.Mietzins: CHF 1’650.– plus CHF 150.– NK / MonatTelefon 078 804 52 84
Erstvermietung – Zu vermieten an guter und sonniger Wohnlage in Obbürgen/Stansstad in kinderfreundlicher Umgebung
2 grosse komfortable
5V-Zimmer-Wohnungen(Mietzins CHF 2’250.– exkl. NK)
und 1 rustikale
4-Zimmer-Dachwohnung(Mietzins CHF 2’050.– exkl. NK)
je mit grosser Wohnküche, Platten- und Parkettböden, Cheminée, Bad/WC, sep. Dusche/WC. Jede Wohnung hat einen grossen Balkon, grossen Keller und einen Hobbyraum, grosse Garage und Abstellplatz.
Telefon 079 846 55 10
Wir vermieten per sofort oder nach Verein-barung in 4-Familienhaus renovierte
4-Zimmer-Wohnung im 3.OG
Moderne neue Küche, origineller Grundriss, kleine Gartenanlage zur Mitbenützung,
ohne Balkon, Autoabstellplätze vorhanden
Mietzins CHF 1’600.– plus NK CHF 220.–
Weitere Auskünfte und Besichtigung:Christine König
Architekturbüro SIA Urs WettsteinTelefon 041 618 80 80 www.uwa.ch
Nachmieter gesucht für
4V-Zimmer-Wohnung zum 1. September 2012 in Ennetbürgen.Zentral gelegene, helle und familien-freundliche Wohnung mit Cheminée, GS und grossem Balkon. Lift im Haus.PP in EinstellhalleMietzins CHF 2’100.– inkl. NK und PPTelefon 079 369 64 17
Immobilien
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch
HERGISWIL / NW
Das Zuhause für Unkomplizierte...
Zu vermieten per sofort im steuergünstigen Hergiswil an der Sonnhaldenstrasse mit See- und Bergblick, ruhige
51/2 Zimmer-WohnungNWF 122m2, Laminatböden, Wohnen/Essen 39m2 mit kleiner Dachgalerie und Cheminée, sep. DU/WC, grosser Keller und Estrich
Fr. 2‘300.- + NK Fr. 300.- + DG 200.-
Gesucht Dauermieter für kleines
3V-Zimmer-ChaletDas freistehende Ferienhaus befi ndet sich im Kt. NW an sehr ruhiger Lage mit Sicht auf See und Berge. 850 m. ü.M., auch im Winter mit PW erreichbar. Miete CHF 900.–/Mt.Interessenten melden sich unter Chiffre 8279, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermieten in Buochs
moderne Büro- und Geschäftsräumeim Geschäftshaus Fadenbrücke 10ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NKParkplatz im UG CHF 100.– pro MonatBesichtigungen und Informationen:Manuel AchermannTelefon 041 620 36 00E-Mail: [email protected]
Zu vermieten an NR in Hergiswil, Nähe Bahnhof, per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung
3-Zimmer-Wohnungneu renoviert, rustikaler Stil, 2. OG, Geschirr-spüler und Granitabdeckung, Glaskeramik, Estrich, Keller, grosser Garten mit Cheminée und Sitzplatz. Miete: CHF 1’400.– inkl. Autoparkplatz, exkl. HK/NK. Telefon 079 456 23 29
Neuvermietung ab sofort oder nach Verein-barung in Ennetbürgen, Riedmatt 16, moderne, sonnige, exklusive (BMW 123 m2)
31/2-Zimmer-Wohnungmit Reduit, 1. OG mit separatem Kellerabteil und Waschküche, direkter Zugang von Tiefgarage in die Wohnung (Lift). Bodenheizung ( jedes Zimmer einzeln regulierbar), Balkon (23 m2), 4 Einbau-schränke, Kühlschrank mit grossem Tiefkühlfach, mod. Küche mit Kombisteamer, Wärmepumpe.CHF 1’990.–, NK Akonto CHF 195.–, 2 TG à CHF 140.–Telefon 041 620 71 79 oder E-Mail: [email protected]
www.malereischmid.ch
041 610 15 0665 Jahre
Hergiswil NW (Sonnhaldenstr. 9, 6. Stock)
41/2-Zimmer-WohnungGrosser Balkon, Sicht auf See und BergeCHF 1’875.– exkl. NK (EP und PP möglich)Telefon 041 852 13 33
Zu vermieten in DallenwilEinstellplatz in frei stehendem Stallgeeignet für Wohnwagen, allerei Fahrzeuge oder Lagerplatz usw., mit guter Zufahrt. Telefon 079 355 46 67
Zu vermieten in Ennetbürgen Baumgarten 2 und 4
per sofort oder nach Vereinbarung
ESTH-Platz CHF 130.– / mtl.Details unter: www.agra-bau.ch
Kontakt: Telefon 041 620 35 32 / E-Mail: [email protected]
Immobilien
Unverbaubare Lage am Sarnersee2½-, 3½- und 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen
Bezug ab Herbst 2013, ab CHF 490’000
041 268 86 86 seehofsachseln.ch
Seesicht
Mit privater Badeparzelle am Seeufer.
Der Baustart ist erfolgt.
������������������������
��������������� ���������
�������������������� � �������������������������
� ������������������������� ��� ���� ��������������������� ������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������
� ��������������� ���������������� ���������������� ���������������
���������� ���������������������������������������������������������������������������
Beckenried – Zu vermieten traumhafte, neuwertige
6V-Zimmer-WohnungFreie Sicht auf den See und die Berge. Nettogeschossfl äche 316 m2, 2 Balkone à 110 m2, 2 Garagenplätze, Lift, Waschküche auf Stockwerk, Abstellraum 13 m2, Keller 20 m2, 3 grosse Nasszellen mit 2 Badewannen und 3 Duschwannen, Küche, Gang, Wohnen mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden.Für Firmensitz geeignet. Ab dem 1. September 2012 oder nach Vereinbarung.
Auskunft: Murer und Partner AGTelefon 041 620 55 [email protected]
KircheKik-Treff-AusflugAm Samstag, 23. Juni 2012 laden wir alle Kinder vom Kindergarten-Alter bis ca. zur 4. Klasse zu unserem Aus-flug ein! Wohin es geht? Mit dem Zug fahren wir nach Dallenwil und dann mit der Seilbahn hoch zum Wirzweli. Dort spielen und bräteln wir und es wartet auch eine kleine Überraschung auf uns. Treffpunkt um 9.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Mitnehmen: Getränk und etwas zum Bräteln, robuste Kleider, Rückkehr um 15.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Der Ausflug findet nur bei trockenem Wetter statt und bitte vergesst nicht, euch an-zumelden. Anmeldefrist ist Freitag, 22. Juni unter Telefon 041 610 52 56. Falls wir den Ausflug wegen schlechten Wetters absagen müssen, rufen wir euch am Samstag vor 9.00 Uhr an. Wir freuen uns: Christine, Rita und Denise.
TourismusTourismus Beckenried dampfer-sinfonie ab BeckenriedDie beliebte und einzigartige Dampfschiff-Rundfahrt (3 Std.) mit einem neuen musikalischen Programm von Klassik bis Moderne. Nebst klassischen Tönen von Georg Friedrich Händel mit «Wassermusik» und «Zwei-Rosen-Walzer» von H. Aregger führt die musikalische Reise über «Voyage – Voyage» zu «Thank you for the Music» von ABBA. Das Highlight der Fahrt bietet das Zusammentreffen der drei Dampfer Schiller, Gallia und Uri. Dazu können typisch schweizerische Gerichte der Bordgastronomie wie «Züri Geschnetzeltes» oder «Älpler Rösti» genossen werden. Tischreservation beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder SGV direkt, Telefon 041 367 67 67, Tickets bei der Schiffstation und Tourismus-büro Beckenried. Abfahrt Schiffstation Beckenried 11.35 Uhr, zurück um 14.31 Uhr immer sonntags und ab 7. Juli bis 19. August 2012 täglich.
poLiTiKcvp Jugend nächster JugendstammAm Dienstag, 26. Juni 2012 findet der nächste Jugend-Stamm statt. Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Restaurant Eintracht in Oberdorf. Hauptthema wird das Parteipro-gramm der Jungen CVP Nidwalden bilden. Interessierte Neumitglieder sind herzlich willkommen! Auskünfte erteilt Mario Röthlisberger, Telefon 079 692 29 00.
FAmiLieKinderschwimmkursfür Kinder von ca. 5 bis 7 JahreIn der Badi Stasstad finden vom 9. bis 13. Juli 2012 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren Schwimmkurse statt. 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Min. Kosten CHF 90.– (inkl. Eintritt). Kursleitung/Anmeldung: Pia Kehrli, Leiterin Aqua-Baby/Aqua-Kids, Telefon 079 672 18 38.
Allgemeindiverses
erlebnistag im Gnappiried stans für Gross und KleinAm Samstag, 23. Juni, von 10.00 bis 16.00 Uhr. Tag des of-fenen Geländes – das Naturschutzgebiet Gnappiried öffnet seine «Tore» und zeigt seine Schätze. Die verschiedenen Akteure, Nutzer und Schützer, wie der Natur- und Land-schaftsschutz Nidwalden, die Landwirtschaft, die Armee, der Hundesportverein, die Jäger, der WWF und Pro Natura laden Gross und Klein herzlich ein, an sechs verschiedenen Stationen das Gnappiried kennenzulernen und aktiv zu erleben. Erleben Sie, wie man sich mit Hunden im Gnappi-ried richtig verhält, wie die Bauern das Ried pflegen, lernen Sie Pflanzen, Amphibien, Heuschrecken und Schmetterlinge und andere Insekten in Wiese und Ried kennen, besuchen Sie das Infomobil der Jäger und erleben Sie das Gelände auf einem Barfusspfad. Eine Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Start ist bei den Pilatus Flugzeugwerken (Postautohaltestelle und Parkplätze vorhanden). Organi-sation: Natur- und Landschaftsschutz Kanton Nidwalden, Schweizer Armee, Bauernverband Nidwalden, WWF Un-terwalden, Pro Natura Unterwalden, Hundesportverein Unterwalden, Patentjägerverein Nidwalden, natur & umwelt ob-/nidwalden. Weitere Infos unter www.gnappiried.ch
reklamieren? Wenn schon – dann richtig!Wussten Sie, dass Reklamieren ein heimlicher Volkssport ist? Jeden Tag ergeben spontane Fehler Anlass zu Korrekturen. Wie Sie konstruktiv Kritik anbringen, erfahren Sie im Kommunikationskurs am Montag, 2. Juli, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr. Anmeldung unter: Telefon 041 610 46 54 oder www.komm-ok.ch
nidwaldner museumWinkelriedhaus, engelbergstr. 54a, stans: Zurzeit geschlos-sen. Nächste Vernissage ist am 8. September 2012.Festung Fürigen, Kehrsitenstr., stansstad: Geöffnet bis am 31. Oktober 2012 jeweils am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Es sind jedoch auf Wunsch ausseror-dentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden.Weitere infos unter www.nidwaldner-museum.ch
vogelwelten in musik und poesie in der Kapelle st. JostIn seinem Buch «En Aapickde vomene Aapickde aapickd» liess sich Felix Stöckli von allerlei Vögeln inspirieren. Viele Komponisten huldigten mit beseelten Werken dem Gesang der Vögel. Dieser Huldigung schliessen sich Marlène Wirthner, Rudolf Zemp und Joseph Bachmann mit Konzerten und Gottesdiensten in Kirchen und Kapellen unserer Gegend an. Texte: Felix Stöckli, Sprecherin: Marlène Wirthner-Durrer, Rudolf Zemp (Flöten), Joseph Bachmann (Akkordeon). Am Freitag, 22. Juni, um 19.30 Uhr Konzert in
Allgemeinder Kapelle St. Jost, Ennetbürgen; Samstag, 7. Juli, um 19.30 Uhr Konzert in der Klosterkirche St. Klara, Stans; Sonntag, 16. September, um 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Büren.
vereinesAc Titlismittwochsklettern am Mittwoch, 27. Juni. Das Klettern findet in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Noch 4 Mal werden wir dieses Jahr zusammen am Mitt-wochabend klettern gehen. Wir freuen uns auf deine Teil-nahme und Anmeldung bis am Dienstag, 26. Juni 2012. Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E-Mail: [email protected]üemlitour auf den Widderfeldstock: Am Sonntag, 1. Juli. Ab Bergstation der Luftseilbahn Mettlen – Rugisbalm – Eggen wandern wir via Storeggpass – Charren zum Gipfel des Widderfeldstockes. Der Abstieg erfolgt über Bocki – Lutersee wieder zur Seilbahn. Die verschiedenen Vegeta-tionsräume versprechen eine vielfältige Blumenpracht. Schwierigkeit: T3, Aufstieg: 930 Hm, Zeit: ca. 4 Std. Leitung: Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30, E-Mail: [email protected]
sAc Titlis – Wandergruppe 60+/-chasseral ein lohnendes Ziel: Am Dienstag, 3. Juli 2012 geht die Wanderung von Villeret/Vallon de St. Imier durch die Combe Grède zum Chasseral-Gipfel, welcher mit einer unglaublichen Fernsicht überrascht. Der Abstieg führt nach Pres-d’Orvin. Charakter T3, Aufstieg 870 Hm, Ab-stieg 590 Hm, Wanderzeit ca. 6 Std. (Anreise mit ÖV). An-meldung an den Leiter Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30 oder E-Mail: [email protected] bis Samstag, 30. Juni 2012, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.neues dATum: Auf unbekannten Wegen um die Musenalp unterwegs am Dienstag, 26. Juni 2012. Von Niederricken-bach geht es über die Bärenfallen – Stutz nach Seewli, mit herrlichem Tiefblick, dann weiter zum Alpeli – Bleikigrat – Bleiki und zurück nach Niederrickenbach. Charakter: T2, Aufstieg 620 Hm, Abstieg 620 Hm, Wanderzeit ca. 4 1/2 Std. Anmeldung an die Leiterin Edith Christen, Tel. 041 620 30 20, E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 23. Juni, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind willkommen.
uBs-Kids-cup Ausscheidung im Leichtathletik-dreikampfAm Samstag 30. Juni findet der Leichtathletik-Dreikampf auf den Sportanlagen im Eichli, Stans, statt. Disziplinen: Sprint (60 m), Weitsprung (Zone) und Ballwurf (200 g). Startberechtigt: alle Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1997 und jünger. Separate Kategorien bis Jahrgang 2005. Die Besten 10 aus NW/OW gemäss Bestenliste qualifizieren sich für den Kantonalfinal in Sarnen. Startnummernausgabe von 12.00 bis 12.30 Uhr; Wettkampfbeginn um 13.00 Uhr; Siegerehrungen ab 16.00 Uhr. Anmelden können Sie sich unter www.ubs-kidscup.ch bis am Dienstag, 26. Juni 2012. Startgeld CHF 5.–, Nachmeldungen vor Ort am Wettkampf-tag bis spätestens 12.30 Uhr Zuschlag von CHF 5.–.
11.00 – 14.00 Uhr
SONNTAG , 17.06.2012 GMÜES BUEBE
Volkstümlicher Schlager
SONNTAG , 24.06.2012 SILVER SWING
Jazz & amerikanische Evergreens
SONNTAG , 01.07.2012 PINO & HARRY
Schlager
SONNTAG , 08.07.2012 SEPP & WALTI
Handorgel-Duo
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Kaffee, Tee & Milchgetränke Orangen- & Multivitaminsaft
3 Brotsorten, Brötchen, Butterzopf, Gipfeli, Butter, Margarine, Konfitüren,
Honig & Brotaufstriche Aufschnitte, Salami-, Schinken- & Käseplatte Frische & eingelegte Früchte, Fruchtsalat, Joghurt, Quark & Birchermüesli, Cerealien
*
Auswahl an kalten Köstlichkeiten Rauchlachs mit Meerrettichschaum
Geräucherte Forellen- & Felchenfilets mit Dill-Senfsauce
Crevetten mit Cocktailsauce Trockenfleisch aus dem Engelberger Tal Gemüse- & Fleischterrine, Hauspastete
Roastbeef mit Tartarsauce Blatt- & Gemüsesalate mit verschiedenen
Dressings und Garnituren **
Drei genüssliche Hauptgänge Zwei verschiedene Fleischgerichte,
Stärkebeilagen, saisonales Gemüsebouquet Eine vegetarische Alternative
***
Dessertträume Gebrannte Crème, Torten, Patisserie, Mousse,
****
CHF 58.00 pro Person inklusive 1 Glas Prosecco
Kinder bis 14 Jahre: CHF 2.50 pro Lebensjahr
Tischreservation erwünscht
ALLE SPIELE LIVE IN DER GARTENLOUNGE AM KURPARK ODER IN DER WEINSTUBE TÄGLICH AB 17.00 UHR BE THERE OR STAY SQUARE!
Reservation & Information: Europäischer Hof Hotel Europe
T: 041 6397575 E-Mail: [email protected] www.hoteleurope.ch
hausgemachte Kuchen
vereineBauernverein Büren-oberdorf – sommerausflug Am Sonntag, 8. Juli bei Walter und Margrit Odermatt, Oberhostatt, Oberdorf. Um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer David Blunschi. Musikalisch umrahmt mit dem Jodlerduett Geschwister Gander. Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt. Willkommen auch Nichtmitglieder und Interessierte aus der Bevölkerung.
poLiTiKcvp oberdorf – Fahrt aufs stanserhornAm Mittwoch, 4. Juli laden die CVP Oberdorf, Dallenwil und Wolfenschiessen ein zur Fahrt aufs Stanserhorn mit der neuen CabriO-Bahn. Wir treffen uns um 18.30 Uhr bei der Talstation. Kosten CHF 40.– pro Person für Bahnfahrt inkl. Stanserhorn-Plättli. Anmeldung erfolgt mittels Ein-zahlung bis spätestens am Montag, 25. Juni. IBAN der CVP Oberdorf: CH49 0077 9014 0033 7280 0. Auskünfte erteilt Agnes Ammann unter Telefon 076 572 02 24. Auch Nicht-mitglieder sind herzlich willkommen!
WÖLFLi | pFAdiWölfli st. rochus, Büren-oberdorfAm Samstag, 23. Juni 2012 treffen wir uns um 10.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Bitte nehmt folgende Sachen mit: Picknick, mind. ein Zeitungsbund, 1 Frucht und zieht Kleidung an, die dreckig werden darf. Die Übung geht über den Mittag und endet um 15.00 Uhr. Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte bei Sara ab.An alle Lagerteilnehmer! Bitte Lagerbeitrag von CHF 170.– sofort mit dem Einzahlungsschein, auf unser Bankkonto bei der NKB einzahlen. Vielen Herzlichen Dank.
Büren-Oberdorfvereine
samariterverein seelisberg Am Dienstag, 26. Juni 2012 ist Übung in Beckenried mit Ennetbürgen, Buochs und Beckenried. Die Übung findet im Freien statt. Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer.
sc seelisberg – 39. Grümpelturnier Am Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juni 2012 findet das 39. Grümpelturnier des SC Seelisberg statt. Am Samstag für auswärtige Mannschaften und am Sonntag für ein-heimische Mannschaften. Beginn ist jeweils um 9.00 Uhr morgens. Auch fürs leibliche Wohl ist wieder gesorgt mit Festwirtschaft und Grill. Chumm au du is Stadion Oblick und lass dir die spannenden Matches nicht entgehen.
TourismusAktivitäten in seelisbergdonnerstag, 21. Juni, um 18.30 Uhr: «Vom Urnerboden nach Squaw Valley». Hardy Herger der Auswanderer erzählt aus seinem Leben im Hotel Bellevue, Seelisberg. Essen nach Rezepten von Röbi Kuster aus Beaver Creek, Trail Dancers und Country Music. Reservation: Hotel Bellevue, Telefon 041 825 66 66.samstag, 23. Juni, um 10.00 Uhr: Fahrt ab Tanzplatz der FG Seelisberg zum Brätlä für Familien im Kernwald.
Seelisberg
diverseserwachsenenbildung nidwalden – eurythmie«Wenn deine Hände lächeln, singen, tanzen lernen…». Die Eurythmie ist in unserer Gegend wenig verbreitet, da es nicht in ihrem Wesen liegt, sich in Werbung. Fernsehen, Zeitschriften aufzudrängen. Eurythmie ist eine junge, vor genau hundert Jahren entstandene Bewegungsschulung, die wir Rudolf Steiner verdanken. Eurythmie will Sprache und Musik durch die menschliche Bewegung offenbaren, in die Sichtbarkeit bringen. Das heisst, der Mensch wird selber im eurythmischen Tun Instrument. Er streift alles Äusserliche ab, wird in der Eurythmie ganz vom Seelischen ergriffen. Er wird zum Sprach- und Gesangsorgan. Nicht was augenblicklich in der eigenen Seele lebt an Gefühlen, Emotionen, sondern was der Sprache und der Musik als eine innere Gesetzmässigkeit zugrunde liegt, wird zur Bewegungsgebärde, welche vor allem durch Arme und Hände zum Ausdruck kommt. Es ist sichtbare Sprache, sichtbarer Gesang. Unsere materialistisch geprägte Zeit hat beseeltes Bewegen so nötig. Einführungskurse in Eurythmie ab September, in Stansstad: Mittwoch um 19.00 Uhr, Donnerstag um 10.30 Uhr und Samstag um 15.00 Uhr. Weitere Auskünfte bei Magdalena Lustenberger, Telefon 041 610 17 24 oder Gertrud Gut, Telefon 041 917 24 74.
Stansstad
Krebsliga ZentralschweizTipps für gutes Aussehen – trotz KrebstherapieDer Haarverlust aufgrund einer Chemo- oder Strahlen-therapie ist eine einschneidende Erfahrung. Mit etwas Übung und verschiedenen Accessoires können Krebsbe-troffene aber trotzdem gut aussehen. Und wer gut aus-sieht, fühlt sich besser und kann den Herausforderungen auch in einer schwierigen Lebensphase selbstbewusster begegnen. Die Krebsliga Zentralschweiz organisiert zu-sammen mit der Farb- und Modeberaterin Brigitte von Moos den Kurs «Raffiniert den Kopf bedecken» in dem praktische Tipps zu Material, Farbe und Kombinationen mit Zweithaar, Hut oder Accessoires vermittelt werden. Der nächste kostenlose Kurs in Luzern findet am Donnerstag, 5. Juli, von 14.00 bis 17.00 Uhr bei der Krebsliga Zentralschweiz statt. Anmeldungen bis Montag, 2. Juli an die Krebsliga Zentralschweiz, Telefon 041 210 25 50 oder weitere Infos unter www.krebsliga.info
Allgemein
Sempach
Alpnach
Beromünster / Sursee
Cham
Abholmarkt: Luzern-Littau
Engelberg
Ange
bot g
ültig
im G
eträ
nkem
arkt
bei
Abh
olun
g un
d Ba
rzah
lung
. Gül
tig s
olan
ge V
orra
t.
21.06 bis 07.07.2012
MONATS-ANGEBOTbei Ihrem Getränkefachmarkt
Altdorf
Ibach
Stans
BrunnenBahnhofsmärcht Brunnen
Ebikon
Baar
75 cl
Vodka Trojka (Red / Green)
75 clFr. 11.50
Evian Mineral
6 x 150 cl
6 x 75 cl
6 x 50 cl
Fr. 4.80
Fr. 3.90
Fr. 2.95
Fanta Orange, Sprite
Eistea Lemon / PeachEis
Fr. 8.95150 cl
pro Sixpack
Verband Schweiz. Getränkegrossisten
> Wir gratulierenMichael Matter...
...zum erfolgreichen Abschluss als Finanzplanermit eidg. Fachausweis
Wir wünschen Michael Matter stv. Bankleiter viel Glück und Erfolg auf dem privaten
eruflichen Lebensweg.
ganz herzlich.
und b
, ,
Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns
Ausbaden vor den Sommerferien...Vom 23. Juni bis zum 8. Juli 2012 kann man unser Wellness-, Dampf-
und Schwimmbad zum Einheitspreis von nur SFR. 9.- besuchen... Nut-
zen Sie diese 9-Stutz-Aktion und kommen Sie vorbei... Für Jugendliche
kostet die Aktion sogar nur SFR 6.-.
Das Aquacenter bleibt dann vom 09. Juli bis und mit 12. August 2012
geschlossen. Da gehen wir baden.
Einen schönen Sommer wünscht Ihr Aquacenter Obwalden Team
Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, [email protected], www.aquacenter-obwalden.ch
Verein für
familienergänzende
Kinderbetreuung
6370 Stans
www.chinderhuis.ch
Ihr Kind ist in guten Händen im Chinderhuis Nidwalden
Im Angebot Tagesfamilien und Nanny wer-den Ihre Kinder ab dem 3. Lebensmonat bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut. So ist Ihr Kind in gu-ten Händen bei uns …
Für weitere Informationen rufen Sie bitte Yvonne Lingg an. 041 610 95 22
Korbena AGBodenbelägeLuzernerstrasse 326030 Ebikon
Jetzt grosser Lagerverkaufim grössten Korkstudio der Schweiz! 50%
20%
30%
10%
Korkparkett - Klebekork - Printkork - BÖDEN
www.korbena.ch
Bevor Sie Rot sehenstehen wir Ihnen zuverlässig zur Seite. Alpha Gebäudereinigung✆ 076 376 81 62, Inh. Susanne BriggsE-Mail: [email protected]
Kaufe alte Uhren aller Artauch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 211 77 55
Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]
Fayet
...mier gratulierid!
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
50
Best Mister Mischter!
183 Läuferinnen und Läufer sorgten beim Bannalper Berglauf vom letzten Sonn-tag für ein ansehnliches Teilnehmerfeld. Christian Stebler klassierte sich als Bes-ter Nidwaldner im sechsten Gesamtrang.
Nach dem Hochsommertag am Samstag folgte am Sonntagmorgen ein bewölkter Tag mit Nebel im zweiten Streckenteil und im Zielgebiet. Dies konnte aber der Wettkampflust der Bergläuferinnen und Bergläufer keinen Abbruch tun. Der ein-hellige Kommentar der Wettkämpfer war, dass die Strecke trocken und sehr gut prä-pariert war, nur die hohe Luftfeuchtigkeit vom Nebel gab etwas Probleme auf.
überlegener Sieg durch den deutSchen gaSt MarkuS JenneEinen fulminanten Start zeigte der Deut-sche Berglauf-Spezialist Markus Jenne, der bereits nach 4,5 Kilometer in Oberri-ckenbach weit voraus lag, vor seinen Kon-kurrenten. Als Zweiter folgte der Krienser Martin Lustenberger. Mit etwas Abstand folgten dann der Urner Gwerder und der einheimische Christian Stebler. Im Ziel, auf der 1’890 Meter hohen Urnerstaffel, kam dann der Deutsche Tagessieger nach 1:03.11 Stunden an. Zwei Minuten später folgte der Krienser Lustenberger, vor dem 50-jährigen Armin Grob aus Brunnadern. Bester Nidwaldner wurde der Wolfen-schiesser Christian Stebler im sechsten Rang und der Zeit von 1:07.37 Stunden. Für Stebler reichte diese Zeit für den Zweiten Kategorienrang in der Hauptklasse vor Bruno Joller aus Stans, welcher Zweitbes-ter Nidwaldner wurde bei der diesjähri-gen Austragung.
renata bucher SchnellSte daMeDie Luzernerin Renata Bucher dominier-te das Damenfeld nach Belieben. Ge-wann sie doch vor der Konkurrenz mit über 9.30 Minuten Vorsprung. Schnellste Nidwaldnerin war bei den Damen Car-men Mathis aus Hergiswil, welche die elf Kilometer von Wolfenschiessen nach Bannalp in 1:34.51 Stunden hinter sich brachte.
Franz Hess
Rückbl ick
24. Bannalper Berglauf 2012Deutscher tagessieg Durch Markus Jenne
reSultate der beStklaSSierten nidwaldner Hauptklasse: 1. Martin Lustenberger, Kriens, 1:05.12; 2. Christian Stebler, Wolfenschies-sen, 1:07.37; 3. Bruno Joller, Stans, 1:07.53; 5. Seppi Hurschler, Grafenort, 1:12.15; 6. Chris-toph Joller, Stans, 1:15.44. Senioren 1: 1. Markus Jenne, Schallstadt/D, 1:03.11 (Tagessie-ger); 4. Egon Auchli, Wolfenschiessen, 1:12.46. Senioren 2: 1. Erwin Müller, Oberkirch, 1:07.24; 3. Andreas Niederberger, Büren, 1:12.10. Senioren 3: 1. Armin Grob, Brunnadern, 1:05.31; 5. Beat Barmettler, Stans, 1:20.26. Senioren 4: 1. Hans Bissig, Hünenberg, 1:22.16; 3. Erwin Liembd, Hergiswil, 1:26.56; 5. Sepp Näpflin, Stans, 1:29.12. Junioren A: 1. Samuel Ziegler, St. Niklausen, 1:20.17; 2. Fabian Näpflin, Ennetbürgen, 1:20.40. Juni-oren B: 1. Dominik Estermann, Unterschächen, 1:21.35; 2. Pascal Christen, Wolfenschies-sen, 1:26.11; 3. Tobias Dönni, Wolfenschiessen, 1:28.11. Frauen 1: 1. Andrea Lustenberger, Kriens, 1:25.08; 2. Luzia Filliger, Hergiswil, 1:36.48; 3. Viola Isler, Ennetmoos, 1:42.29. Frauen 2: 1. Renata Bucher, Luzern, 1:20.10 (Tagesiegerin); 5. Carmen Mathis, Hergiswil, 1:34.51. Frauen 3: 1. Ruth Briggs, Schattdorf, 1:29:53, 4. Iris Maag, Stans, 1:39:27. Gesam-trangliste: www.bannalper-berglauf.ch
Bereits beim Start in Wolfenschiessen ging es voll zur Sache
Die besten Nidwaldner am diesjährigen Bannalper: Christian Stebler und Bruno Joller
Tagesiegerin Renata Bucher im Bannalper Nebel.
Redaktion_25.indd 3 18.06.12 14:49
Tag d
er o
ffene
n To
revo
n s
ein
er n
eust
en S
eite
...
am S
amst
ag, 2
3. J
un
i 201
2, 1
0-1
6 U
hr
Ho
lzb
aute
chni
k Bu
rch
AG
Brü
nig
stra
sse
88
60
60
Sar
nen
ww
w.h
olz
baut
echn
ik.c
h
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried
Telefon 041 620 03 02www.gallerybeckenried.ch
Ab sofort erhältlich bei:
TiertherapeutinTierkommunikation Haaranalyse
Sandra AschwandenAllwegmatte 106372 EnnetmoosTel. 079 885 22 93Mo – Fr 17.00 – 20.00 UhrSa 8.00 – 12.00 [email protected], www.animaconda.ch
Fussp egestudioan der Acheregg 3 in Stansstad
Ihre Füsse sind bei mir in den besten Händen!
Auch Hausbesuche in Ob- und Nidwalden möglich.
Nicole Klein, dipl. Fusspfl egerinTelefonische Anfragen unter: 078 801 33 63
Ihre Füsse sind bei mir
Au
NdTu
9 2 7 5 16 4 2
6 1 55 8 2
7 11 8 5
4 3 62 5 9
6 3 4
4 9 3 1 8 7 6 2 57 8 6 2 5 9 4 1 32 5 1 4 3 6 9 8 75 4 8 3 6 2 7 9 13 1 9 7 4 8 2 5 66 2 7 5 9 1 3 4 81 7 5 6 2 4 8 3 98 3 4 9 7 5 1 6 29 6 2 8 1 3 5 7 4
Lösung letzte Woche
Gemeinsam gegen Lücken!
Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur
anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung
Que
lle: w
ww
.sud
oku-
aktu
ell.d
e
Zahnhaus
Evangelos Patellis, Zahnarzt
Erwin Kreit, Zahntechniker
Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80
www.zahnhaus.ch
Nie war es leichter, einen Renault zu fahren. Bei diesen Preisen sollte Ihnen die Entscheidung nicht schwer-fallen. Besuchen Sie uns und profitieren Sie jetzt von den attraktivsten Konditionen, die wir je hatten. Mehr Infos auf www.renault.ch
JETZT EINSTEIGEN UND LOSFAHREN!
z.B. CLIOKatalogpreis ab Fr. 17 700.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 4 000.–LAGERABBAUPRÄMIE abzüglich Fr. 1 000.–
ab Fr. 12 700.–
RELAX-LEASING 3.9% ab Fr. 125.–/Mt.(inkl. Wartungsvertrag)
z.B. SCENIC COLLECTION 2012Katalogpreis ab Fr. 28 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 5 000.–LAGERABBAUPRÄMIE abzüglich Fr. 1 000.–
ab Fr. 22 300.–
RELAX-LEASING 3.9% ab Fr. 219.–/Mt.(inkl. Wartungsvertrag)
z.B. MEGANE BERLINE COLLECTION 2012Katalogpreis ab Fr. 25 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 5 000.– LAGERABBAUPRÄMIE abzüglich Fr. 1 000.–
ab Fr. 19 300.–
RELAX-LEASING 3.9% ab Fr. 189.–/Mt.(inkl. Wartungsvertrag)
Angebot gültig für Privatkunden auf gekennzeichneten Fahrzeugen bis 30.06.12. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Night & Day TCe 100, 1 149 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 23 100.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 4 000.– abzüglich LagerabbauprämieFr. 1 000.– = Fr. 18 100.–; neuer Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 114 g/km, Energieeffizienz-KategorieA, Fr. 43 350.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– abzüglich Lagerabbauprämie Fr. 1 000.– = Fr. 37 350.–; neuer Megane Berline Dynamique ENERGY TCe 115, 1 198 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,3 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Fr. 33 050.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– abzüglich LagerabbauprämieFr. 1 000.– = Fr. 27 050.–. Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 3,9% (3,97% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: neuer Scenic Expression 1.6 110, Fr. 30 153.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 000.–, Restwert Fr. 11 603.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 219.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 5 000.– und Lagerabbauprämie Fr. 1 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabeist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
SachselnSarnen
Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29
041 660 44 33041 660 66 03
Ruedi Wechsler6374 Buochs041 620 46 62
www.antik-wechsler.ch
B. Murer Bautreuhand & Immobilien
IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDENmit dem kompletten Dienstleistungsangebot.
Bruno Murer Beckenriederstrasse 86374 Buochs Telefon 041 622 11 50
Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10
ES STELLT SICH VOR:
Dorfl euteweg 14 | 6374 BuochsTelefon 041 620 87 44 | www.geotest.ch
Die GEOTEST AG wurde 1962 gegründet und beschäftigt heute über 100 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. In der Innerschweiz ist die GEOTEST AG seit 1985 mit heute 9 Mit-arbeitern (7 Geologen, 1 Geograph, 1 Bauingenieur) präsent.
Die GEOTEST AG deckt die folgenden Tätigkeitsbereiche ab:• Baugrunduntersuchung, Bodenmechanik, Grundbau• Grundwassererkundung und Grundwasserschutz, Trinkwasserfassungen und Grundwasserwärmepumpen, Oberfl ächengewässer• Umweltverträglichkeit, Deponien, Altlasten, Gebäude- schadstoffe• Bodenschutz und Bodenkartierung (Pädologie)• Naturgefahren, Gefahren- und Risikomanagement, Schutzmassnahmen• Felsbau, Felsstabilität, Tunnelbau• Messtechnik, Instrumentierung, Überwachungssysteme• Geophysik (Seismik, Geoelektrik, Erschütterungs- messungen, Georadar)• Gewinnung von Rohstoffen, Prospektion, Abbauplanung
BlättlerWerkzeugservice AG
Unterfeld 6, 6374 Buochs
Telefon 041 620 34 33www.werkzeugservice.ch
Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40
www.boden-emmetten.ch
LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH
Rheuma bei HeranwachsendenWissenswertes für Betroffene und Eltern
Begrüssung Dr. med. Rolf Brücker und Übersicht: Präsident der Rheumaliga Luzern und Unterwalden Facharzt FMH Innere Medizin und Rheumatologie, Luzern
Referat: Dr. med. Daniela Kaiser Oberärztin Pädiatrie und Kinderrheumatologie Kinderspital Luzern
Der Vortrag ist öffentlich – Eintritt frei
Apéro: Anschliessend an das Referat sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen.
Die Rheumaliga Luzern und Unterwalden freut sich auf Ihren Besuch!
Montag, 25. Juni 2012, 19.30 Uhr Hörsaal Luzerner Kantonsspital, Luzern 3. OG Verwaltungstrakt
Kulinarische Sommernacht
Kulinarische Höhepunkteund schöne Gartenterrassen
Kulinarische Sommernacht
Kulinarische SommernachtDer Gastroführer durch dieNidwaldner Sommernacht
Erscheinungsdaten:5. Juli 20129. August 2012
Annahmeschluss für Inserate:Jeweils Mittwoch in der Vorwoche
Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48
Ruedi Wechsler6374 Buochs041 620 46 62
www.antik-wechsler.ch
B. Murer Bautreuhand & Immobilien
IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDENmit dem kompletten Dienstleistungsangebot.
Bruno Murer Beckenriederstrasse 86374 Buochs Telefon 041 622 11 50
Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10
ES STELLT SICH VOR:
Dorfl euteweg 14 | 6374 BuochsTelefon 041 620 87 44 | www.geotest.ch
Die GEOTEST AG wurde 1962 gegründet und beschäftigt heute über 100 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. In der Innerschweiz ist die GEOTEST AG seit 1985 mit heute 9 Mit-arbeitern (7 Geologen, 1 Geograph, 1 Bauingenieur) präsent.
Die GEOTEST AG deckt die folgenden Tätigkeitsbereiche ab:• Baugrunduntersuchung, Bodenmechanik, Grundbau• Grundwassererkundung und Grundwasserschutz, Trinkwasserfassungen und Grundwasserwärmepumpen, Oberfl ächengewässer• Umweltverträglichkeit, Deponien, Altlasten, Gebäude- schadstoffe• Bodenschutz und Bodenkartierung (Pädologie)• Naturgefahren, Gefahren- und Risikomanagement, Schutzmassnahmen• Felsbau, Felsstabilität, Tunnelbau• Messtechnik, Instrumentierung, Überwachungssysteme• Geophysik (Seismik, Geoelektrik, Erschütterungs- messungen, Georadar)• Gewinnung von Rohstoffen, Prospektion, Abbauplanung
BlättlerWerkzeugservice AG
Unterfeld 6, 6374 Buochs
Telefon 041 620 34 33www.werkzeugservice.ch
Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40
www.boden-emmetten.ch
LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH
Gewerbe Buochs – EnnetbürgenGewerbe Buochs – Ennetbürgen
• Carreisen• Kleinbusvermietung• Lagerraumvermietung
Telefon 041 622 00 01Stanserstr. 38, BuochsTel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch
30 Jahre Nidwaldner Elektrounternehmenunser Motto:unser Bestreben: Ihr Partner zu werden.unser Stolz: Ihr Partner zu sein.unsere Herausforderung: Ihr Partner zu bleiben.
Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60Fax 041 622 00 66 | E-Mail: [email protected]
Max ZieglerWerkhofstrasse, 6374 Buochswww.ceo-zwei.chTelefon 041 620 01 10Gebäudeanalysen / GEAK-ExperteInfrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbare Energie Umbau Coach & BaubegleitungenEnergienachweise
Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch
Putz-Teufeli Service GmbHFadenbrücke 10 • 6374 Buochs • Phone 078 703 42 26
ES STELLT SICH VOR:
Blättler Werkzeugservice schärft für SieSämtliche Werkzeuge für die Holzbearbeitung:• Hartmetall Kreissägen, alle Zahnformen• Oberfräserwerkzeuge, Dübelbohrer, Astlochbohrer• Werkzeuge für CNC-Bearbeitungszentren• Hobelmesser, Hackermesser, Papiermesser• Wendehobelmesser (Tersa, Centrofi x, Weinig etc.)• Profi lwendeplatten für Fräsergarnituren• Fein-E-Cut-Messer• PKD (Diamant) Werkzeuge für die Holzbearbeitung
Haushalt- Garten- und Landwirtschaftswerkzeuge:• Haushaltscheren, Küchen- und Tafelmesser, Papierschneidemaschinen• Heckenscheren, Rasenmähermesser• Vieh- und Schafschermesser, Heuschrotmesser, Brennholzsägen«Optimal geschliffene Werkzeuge erleichtern die Arbeit, bieten mehr Sicherheit und mehr Langlebigkeit, ergeben eine bessere Qualität und weniger Ausschuss».
Unterfeld 6, 6374 BuochsTelefon 041 620 34 33
Fax 041 620 37 26E-Mail: [email protected]
www.werkzeugservice.ch
ES STELLT SICH VOR:
Spezialitäten von nah und fernSeit fast zwei Jahren verwöhnen wir die Gaumen unserer Gäste mit einer frischen saisonalen Küche, auserwählten Weinen und einem umfangreichen Biersortiment.Die authentischen Thai-Spezialitäten fi nden gros-sen Anklang, worüber sich meine Frau Wanida sehr freut und sich in ihren Kochkünsten bestätigt fühlt.Wir bieten durchgehend warme Küche, Bestellung «über die Gasse» und individuelle Beratung für Fa-milien-, Firmen- oder Vereinsanlässe an.
Grüne Oase in EmmettenNeben dem Restaurant, dem Stübli, der Lounge und der Bar lädt die neu gestaltete Terrasse auch an heissen Sommertagen zum Verweilen und Genies-sen ein.
Ihre GastgeberDaniel und Wanida Hofmann
Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40www.boden-emmetten.ch
viva drogerie - für mehr Lebensqualität!
drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs
Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden
KIA-Center / www.autoheller.ch
7 JAHRE WERKSGARANTIE
Erscheinungsdaten: 6. Januar 2012 | 2. Februar | 1. März | 29. März | 26. April | 24. Mai | 21. Juni
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
Marcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 6374 Buochs • 041 620 59 69Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87
Fu s s & P f l e geFu s s p f l e ge & H a a re n t fe r n u n g S h a b a
J u d i t h H a ve r k a m p * 0 7 9 4 8 4 9 9 4 0
Do r f p l a t z 3 * 6 3 7 4 B u o c h s * f u s s u n d c o . c h
Gewerbe Buochs – EnnetbürgenGewerbe Buochs – Ennetbürgen
• Carreisen• Kleinbusvermietung• Lagerraumvermietung
Telefon 041 622 00 01Stanserstr. 38, BuochsTel. 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch
30 Jahre Nidwaldner Elektrounternehmenunser Motto:unser Bestreben: Ihr Partner zu werden.unser Stolz: Ihr Partner zu sein.unsere Herausforderung: Ihr Partner zu bleiben.
Beckenriederstr. 8 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 60Fax 041 622 00 66 | E-Mail: [email protected]
Max ZieglerWerkhofstrasse, 6374 Buochswww.ceo-zwei.chTelefon 041 620 01 10Gebäudeanalysen / GEAK-ExperteInfrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbare Energie Umbau Coach & BaubegleitungenEnergienachweise
Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch
Putz-Teufeli Service GmbHFadenbrücke 10 • 6374 Buochs • Phone 078 703 42 26
ES STELLT SICH VOR:
Blättler Werkzeugservice schärft für SieSämtliche Werkzeuge für die Holzbearbeitung:• Hartmetall Kreissägen, alle Zahnformen• Oberfräserwerkzeuge, Dübelbohrer, Astlochbohrer• Werkzeuge für CNC-Bearbeitungszentren• Hobelmesser, Hackermesser, Papiermesser• Wendehobelmesser (Tersa, Centrofi x, Weinig etc.)• Profi lwendeplatten für Fräsergarnituren• Fein-E-Cut-Messer• PKD (Diamant) Werkzeuge für die Holzbearbeitung
Haushalt- Garten- und Landwirtschaftswerkzeuge:• Haushaltscheren, Küchen- und Tafelmesser, Papierschneidemaschinen• Heckenscheren, Rasenmähermesser• Vieh- und Schafschermesser, Heuschrotmesser, Brennholzsägen«Optimal geschliffene Werkzeuge erleichtern die Arbeit, bieten mehr Sicherheit und mehr Langlebigkeit, ergeben eine bessere Qualität und weniger Ausschuss».
Unterfeld 6, 6374 BuochsTelefon 041 620 34 33
Fax 041 620 37 26E-Mail: [email protected]
www.werkzeugservice.ch
ES STELLT SICH VOR:
Spezialitäten von nah und fernSeit fast zwei Jahren verwöhnen wir die Gaumen unserer Gäste mit einer frischen saisonalen Küche, auserwählten Weinen und einem umfangreichen Biersortiment.Die authentischen Thai-Spezialitäten fi nden gros-sen Anklang, worüber sich meine Frau Wanida sehr freut und sich in ihren Kochkünsten bestätigt fühlt.Wir bieten durchgehend warme Küche, Bestellung «über die Gasse» und individuelle Beratung für Fa-milien-, Firmen- oder Vereinsanlässe an.
Grüne Oase in EmmettenNeben dem Restaurant, dem Stübli, der Lounge und der Bar lädt die neu gestaltete Terrasse auch an heissen Sommertagen zum Verweilen und Genies-sen ein.
Ihre GastgeberDaniel und Wanida Hofmann
Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40www.boden-emmetten.ch
viva drogerie - für mehr Lebensqualität!
drogerieKrummenacherCoop Center6374 Buochs
Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden
KIA-Center / www.autoheller.ch
7 JAHRE WERKSGARANTIE
Erscheinungsdaten: 6. Januar 2012 | 2. Februar | 1. März | 29. März | 26. April | 24. Mai | 21. Juni
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
Marcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 6374 Buochs • 041 620 59 69Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87
Fu s s & P f l e geFu s s p f l e ge & H a a re n t fe r n u n g S h a b a
J u d i t h H a ve r k a m p * 0 7 9 4 8 4 9 9 4 0
Do r f p l a t z 3 * 6 3 7 4 B u o c h s * f u s s u n d c o . c h
Secu
rity?
Wir
such
en m
otiv
iert
e M
itarb
eite
r!In
fove
rans
taltu
ng b
ei u
ns in
Alp
nach
: Sa
mst
ag, 3
0. Ju
ni 2
012
von
13.0
0 –
15.0
0 U
hr
Anm
eldu
ng u
nter
Tele
fon
041 6
70 0
8 66
od
er o
ffi ce
@bm
-sec
urity
.ch
� Bild und Rahmen
www.rahmenbucher.ch
Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40
Rahmen Bucher
Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte
➤ mit Humorund Show-einlagen
➤ Firmen-anlässe30%WIR
➤ BestellenSie dieneue CD
Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch
AlleinunterhalterChäbu Ming
…Schacher Seppelibis Joe Cocker
Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666
LIQ-VERKAUF
Wohnmöbel Esszimmermöbel Büromöbel Badmöbel
Prototypen, Restserien, Einzelstücke...... direkt ab Fabrik
...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag, 29. Juni 201212.30 – 16.00 Uhr
Samstag, 30. Juni 201209.00 – 12.00 Uhr
FREUDE, ENTFESSELT.DER NEUE BMW 1er. JETZT MIT BMW M SPORTPAKET.
Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 4/Krienswww.bmw-sigrist.ch
Der neue BMW 1er
www.bmw.ch Freude am Fahren
Steinstössimesse Dienstag, 26. Juni 2012, 10.00 UhrDie erste schriftliche Erwähnung der Beckenrieder Alp Morschfeld vor 750 Jahren möchte die Genossenkorporation Beckenried anlässlich der Steinstössimesse im kleinen Rahmen feierlich begehen.
Anschliessend an die traditionelle Messe werden den Besuchern im Festzelt unentgeltlich Magronen offeriert.Alle Älpler und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Der Anlass wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Genossenrat Beckenried
POSTFACH 150 6374 BUOCHS150 JAHRE 1862-2012
Individuelle Wanderung ab Buochs oder Niederrickenbach oder 8.00 – 10.30 Uhr Shuttlebus ab Post Buochs
11.00 Uhr Jodlermesse mit Pfarrer Walter Mathis Jodlerklub Heimelig Buochs, Bätruefer Ueli Barmettler
Anschliessend Unterhaltung mit Alphornduo Enzian Handorgelduo Ruedi und Beatrice, Fahnenschwinger Festwirtschaft – Grill
Anmeldungen für Gruppen erwünscht an E-Mail: [email protected] oder Postfach 150, 6374 Buochs. Herzlich willkommen: Das Jubiläums-OK
Öffentliches ÄlplerpicknickAlp Bleiki – Sonntag, 1. Juli 2012
buochs
Amrheinsehen und gesehen werden
OptikSTANS, Stansstaderstr. 10
Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus
Visus E S H R E
H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31 6060 SarnenMail: [email protected] Web: www.hjakober.ch
Synergien, Kontakte, Flexibilität und über 50 Jahre JAKOBER-Erfahrung im Kanalservice haben mich dazu bewogen, mit der neuen unabhängigen Firma wieder für Sie da zu sein.
Meine Firma hat keine Verbindung zum Konzern „ISS Kanal Services AG“.
Kanalservice: 041 660 20 20 Nahverkehr: 041 660 20 46Sarnen und Stans 24h-Service
…seit 1952 mit Herzblut dabei – Ihr Hans Jakober und Team
GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist
Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch
Kircheevang.-ref. Kirche hergiswil – GottesdienstAm Sonntag, 24. Juni 2012, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler.
WÖLFLi | pFAdipfadi hergiswil Lagervorbereitungsübung: Wir treffen uns am Samstag, 23. Juni 2012, um 13.30 Uhr im Chilezentrum neben dem Dorfschulhaus. Mitnehmen oder anziehen müsst ihr nichts Besonderes und auch für ein Zvieri ist gesorgt. Um ca. 17.00 Uhr ist im Chilezentrum Übungsende.Wölfliübung: Liebe Wölfli, wir treffen uns am Samstag, 23. Juni 2012, um 13.30 Uhr beim Pfadilokal. Zieht euch dem Wetter angepasst an und nehmt ein Zvieri mit. Ende der Übung ist um ca. 16.00 Uhr wieder beim Pfadilokal. Mis bescht, eure Leiter.
vereineevangelisch-reformierter Frauenverein mittwoch-TreffAm Mittwoch, 27. Juni, um 14.00 Uhr treffen wir uns im Hotel Pilatus, Hergiswil zum gemütlichen Plaudernachmittag.
FrAuen hergiswil Grillabend mit WeindegustationLeckere Grillgerichte verbunden mit der Harmonie des Weins. Das wird ein gemütlicher, lehrreicher Genussabend am Freitag, 13. Juli 2012. Christine Minder verrät Ihnen die Tricks der Profigriller und zaubert Ihnen ein köstliches Menü vom Grill. Peter Niederberger entführt uns in die Welt der Weine. In einem Aromaparcours lernen wir die Geschmacksrichtungen des Weins kennen. Zum Essen degustieren wir den passenden Wein. Anmeldung bis am Samstag, 7. Juli an Frauen Hergiswil: Ellen Matti, Telefon 041 630 41 20 oder E-Mail: [email protected]. Teilnehmer: mind. 8 / max. 12. Kosten: CHF 85.–. Treffpunkt um 19.00 Uhr beim Sigristhaus oder bei der Mattturnhalle. Kursort: Weinhandlung Bruon Murer, Galgenried 6, Stans.
diversesTrail dancer stans country-Line-dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.
schul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.
HergiswilGruppe Waldkauz 10 Waldnachmittage für 5- bis 9-jährigeDie Waldkäuze erleben die Jahreszeiten bei jeder Witterung und lernen, damit umzugehen. Sie üben, sich auch in un-wegsamem Gelände zurechtzufinden und zahlreiche grosse und kleine Herausforderungen zu meistern. Die erfolgreiche Bewältigung unterschiedlichster Heraus- forderungen gibt dem Kind Selbstvertrauen. Die Wald-käuze entdecken Interessantes und Spannendes, das zum Spielen und Bauen verwendet werden kann. Die natürliche Bewegungsfreude darf gelebt werden. Feste Gruppe mit max. 15 Kindern. Dauer: 10 Mittwochnachmittage einmal im Monat ab September bis Juni 2013 (ohne Schulferien) im Hofwald/Dallenwil Niederrickenbach Station (Anreise mit «zb» ab Stans). Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnach-mittage inkl. Bahnreise. Leitung: Claudia Birrer, Waldspiel-gruppenleiterin, Stans und Anna Taisch, Familienfrau. Organisation/Infos/Anmeldung bis am 30. Juni 2012 an natur- und umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30.
elKi «basic» erster Familienerlebnistag auf der melchsee-Frutt Am Sonntag, 1. Juli 2012 (Dauer 1 Tag individuell). Spiel und Spass für die ganze Familie mit vielen tollen Aktivitäten zum Schnuppern für Gross und Klein. Klettern, Abseilen, Slackline, Seilbahn düsen, Blindenpfad, Seilaufstieg, Kanu-fahren, all das kann man an diesem Tag in der wunder-schönen Natur der Melchsee-Frutt ausprobieren und er-leben. Und damit die Energie reicht, bekommen alle eine feine Wurst mit Brot und ein Getränk. Diesen Tag darf man nicht verpassen. Kinder ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 75.– / Kinder CHF 45.– inkl. Ausrüstung, Wurst, Brot, Getränk. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00. Weitere Infos unter www.adagio-alpina.ch
Weitere infos unter www.naturiamo.ch
naturiamo
Kommerzielle Beiträgewerden unter den Gemeindespalten
nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht.
Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz.
Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen.
Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr
Erwachsenenbildung Nidwalden
«»
BootsfahrschuleHergiswilIntensivkurse
• Schnupperlektion CHF 50.–• normale Lektion (45 Min.) CHF 75.–
Dipl. Bootsfahrlehrer
Interessiert? Rufen Sie uns an!Telefon 079 753 18 14 | www.msgv.ch
Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Ihre GastGeberRamiz und Maria de Fatima Panxha PintoSeit zehn Jahren führen wir als Pächter erfolgreich den Gastrobetrieb Aiola Caffetteria e Ristorante in Sarnen. Im Sommer 2011 haben wir mit der Lokalität in der Haris-senbucht den Ort für einen weiteren Gastbetrieb gefunden.
räumlIchkeItenUnsere einladenden Räumlichkeiten und die atemberaubende Terrasse direkt am See bieten Platz für bis zu 150 Personen. Für Gruppen von 12 bis 44 Personen eig-net sich unser Porticcolo. Als Seerestaurant verfügt das Aiola al Porto über einen Hafen mit 14 Anlegeplätzen, auch geeignet für grosse Boote. Parkplätze für Autos und Cars stehen direkt vor dem Haus kostenlos zur Verfügung.
Das konzeptFrisch, saisonal und hausgemacht. Wo immer möglich arbeiten und kochen wir mit frischen Produkten, die wir vorwiegend von ortsansässigen Betrieben bezie-hen. Die Speisen bereiten wir mit hochwertigem Olivenöl extra vergine zu, damit sie leicht und bekömmlich sind. Hausgemachte Gelati, nach Tradition aus fri-schem Obst und natürlichen Zutaten hergestellt, sind eine weitere Besonderheit, wie unser original italienischer Espresso.Aiola al Porto heisst die Verbindung aus erprobter Gastronomie und einem Ort, der wie geschaffen ist, um zu genies sen und auszuspannen. Der mediterrane Einrichtungsstil verstärkt das besondere Erlebnis. Den Gast erwartet eine freundli-che, speditive Bedienung und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Das anGebotAm Mittag steht das Wochenangebot mit zwei Pastagerichten, einem Fleisch- und einem Fischgericht, zwei Pizzen und sechs verschiedenen Fitnesstellern zur Auswahl. Am Abend servieren wir den Monatshit und à la carte. Ausserdem wird ein grosszügiges Buffet mit hausgemachten Salaten und Antipasti angeboten und natürlich Pizza frisch aus dem Ofen. Die Weinkarte nach Aiola-Manier ist mit einer erlesenen Auswahl an edlen Tropfen bestückt, und auch offen erhältlich. Grossteils stammen sie aus dem gleichnamigen toskanischen Weingut Aiola, ein Name, der übrigens gepflegter Garten bedeutet.
aIola al portoHarissenbucht6362 StansstadTelefon 041 610 79 [email protected]
ÖffnunGszeItenTäglich 11.00 – 23.30 Uhr
Metin Özer, Chef de Service heisst Sie herzlich willkommen zu einem Hauch Mittelmeerstimmung am Vierwaldstät-tersee.
Firmenpor trait
mediterrane gastgeberkunst in der harissenbucht
Redaktion_25.indd 1 18.06.12 15:06
Visus ES H S C HÄ R F E
PORTAS-Fachbetrieb SchötzLuzernerstrasse 54
6247 SchötzTel. 041 984 00 90
www.schoetz.portas.ch
Herzlich willkommen zum Sommerfest
Feiern Sie mit uns am:
Freitag, 22. Juni 2012 ab 14 bis 17 Uhr
Samstag, 23. Juni 2012ab 10 bis 16 Uhr
Sonntag, 24. Juni 2012ab 10 bis 16 Uhr
Tag der offenen Tür mit inspiriender Steamervorführung von V-Zug In der Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein Präsent und kann am Wettbewerb einen Städteflug sowie weitere Preise gewinnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)
EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜRTüren – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr
Gewinnen
Sie einen
Städteflug!
OPEL CORSA OPC
KLEINER TEUFELMIT VIEL FEUER.Probefahrt? Ihr Start in
ungebremsten Fahrspass!
www.opel.ch
CHF 7'200.–Kundenvorteil
Preisbeispiel: Opel Corsa OPC «Nürburgring Edition» 1.6 Turbo ECOTEC® 155 kW (210 PS), 3-türig, 6-Gang manuell, Basispreis Listenpreis inkl. Zubehör Fr.37'120.-- Kundenvorteil CHF 7'220.–, neuer Verkaufspreis für Lagerfahrzeug inkl. Ablieferpauschale CHF 29'900.–, 178 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnitts-verbrauch 7.6 l/100 km, Energieeffizienzklasse F. Alle Preise inkl. MwSt. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt159 g/km. Kundenvorteil gültig bis 30.06.2012. Nicht kumulierbar mit anderen Marketing- und Verkaufsaktivitäten von General Motors Suisse SA. Bei denangegebenen Angeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.
Praxis für klassischeHomöopathie
neue Praxisadresse:Margrith Liechti
dipl. Homöopathin SHIEngelbergstrasse 2, Stans
Krankenkassenzusatzversicherung anerkannt
Telefon 041 610 02 45
Verbringen Sie auf jeden Fall Ihre Ferien in Fieschertal, Goms/Wallis! Wander-, Ski- und Fluggebiet. Ideal auch für Familien. Ferienwohnungen für 2 – 6 Personen. Winter und Sommer. www.casayolanda.ch • Mobil 079 611 81 32
Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]
LIEBEMenschen zusammenführen ist etwas Schönes!Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz,
alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einerehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung!
Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnenauf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und
einer langjährigen Erfahrung helfen möchte,die/den richtige/n Partner/in zu finden!
Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzenund Informationen zusenden darf, so freue ich
mich auf Ihren Anruf!Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
� � �Kartenlegen/Astrologie mit SeleneAb 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21
Kusi‘s BrockenstubeEntsorgungen/Räumungen (Express)Abholdienst wieder verwertbarer WareNatel 079 429 49 89E-Mail: [email protected]
www.expressraeumung.ch
Putzhäxä Reinigungsunternehmen
Wir erledigen Ihren Auftrag
079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Prompt und zuverlässig
Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25
SWISS EXPRESS KREDIT Gm
bH
www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!
Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.
Speziell für die Frau
www.herzform.ch ｜ 079 289 69 94
Massagen & KosmetikPetra Niederberger
Rückenmassage (30 Min.) 35.-Gesichtsbehandlung (90 Min.) 79.-
ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch
(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Bargeld für Ihr AutoJahrgang 2002 – 2011 / kein ExportAuch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment.Telefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]
NEW SUBARU XV 4x4 AB FR. 25’900.–.>> Symmetrical AWD. >> Auch als Automat mit LineartronicTM CVT. >> Auch mit SUBARU BOXER DIESEL. >> 5 Sterne beim EURO-NCAP 2012.
XVDIE SCHWEIZ
IM-FIEBER.
J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01Garage G. Gut AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Kaiserstuhl, 041 678 14 14
Im Sommer 2012 ist Festina zum 20. Mal offizieller Zeitnehmer der Tour de France und zelebriert diese Tatsache mit einer imposanten Neuauflage der Chrono Bike (Tourchrono) Kollektion.
So finden sich Details von Rennrädern überall im Design der Uhren wieder: Die Lünette in Form eines Kettenrades wiederholt sich in Form und Anordnung der Indices, die Hilfs-zifferblätter erinnern an einen Satz Zahnräder. Einen besonderen Blickfang stellen die gekerbte Krone und die mit Stahlfedern versehenen Drücker dar.
Jetzt im Länderpark Stans im EG in den Lokalitäten von Digital Foto express erhältlich: