25-11-2011 ahmedabad city

{kuËe Mkhfkh íkkuze Ãkkzðk íku{Lku VMkkÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðoøk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fhu÷k ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkðk fuLÿLku sýkÔÞwt níkwt. yr{ík þknufuLÿ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu yk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk íku{Lku‘hksfeÞ fkhýkuMkh’ Mktzkuððk{kt ykÔÞk Au.

LÞkÞkÄeþ ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLkk«fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu þknLke Ë÷e÷ku ÃkqheÚkÞk çkkË MkhfkhLku yk ykûkuÃkkuLkku sðkçkykÃkðk sýkÔÞwt Au. yr{ík þknu fuLÿ Ãkh

ykhkuÃk {qõÞku níkku fu fuLÿMkhfkh økwshkík{kt LkhuLÿ{kuËeLke MkhfkhLku íkkuzeÃkkzðk {køkíke nkuðkÚkeíku{Lku þkunhkçkwÆeLkLkk fuMk{kt¾kuxe heíku VMkkððk{ktykÔÞk Au. yr{ík þknLkkðrhc ðfe÷ hk{

yr{ík þknLkk ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkðk fuLÿLku Vh{kLk

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 0))⏐⏐þw¢ðkh, 25 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økki[h {wÆu yËkýe Mkk{u ðÄwçku ònuhrníkLke yhS2 {u[rV®õMkøk rð»ku fktçk÷e s ðÄkhu

sýkðe þfu : ysÞ òzuò12 Þu{uLk{kt Mkk÷unLkkt 33 ð»koLkktþkMkLkLkku ytík14 ðeyuMkLkk íkçkeçkkuLkk nkÚku ÃkíLkeLkwt

{]íÞw Úkíkkt níkkþ ÞwðfLkku ykÃk½kík16Website:www.sandesh.com

yksLke fqÃkLk158.52

rLk^xe 4756.45 50.00

MkkuLkwt 29,100.00 00

[ktËe 55,700.00y{u.zkì÷h 52.07 0.29

Þwhku 69.68 0.49

ÃkkWLz 80.90 0.68

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15858,49

300

yksLkeÃkqŠík

nwt Awt ‘ËuMkeçkkuGÍ’Lke ÷uze«kuVuMkh

ykuLk÷kELk {qrðLkwtÄ{Ä{íkwt {kfuoxr«zuxMko ÃkhøkúnÃkh ÃkkrýÃkík!þh{ Akuzeþhkhíke çkLkíkernhkuELkku

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu{wtçkR{kt yuVyu[yu{ RÂLzÞk{uøkurÍLkLke [kuÚke ð»koøkktXuÞkuòÞu÷kt yuf Mk{khkun{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

rËÕne{kt òuhËkh zÙk{k :fkUøkúuMkLktw ¼ksÃk ÃkhËku»kkhkuÃký

Lkðe rËÕne, íkk.24

{kU½ðkheÚke ÃkhuþkLk yuf Þwðfu yksuLkðe rËÕne{kt fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhÃkh nw{÷ku fheLku íku{Lku økk÷ Ãkh ík{k[ku{khe Ëuíkkt Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økRníke. þhË Ãkðkh MkkÚku hnu÷k MkwhûkksðkLkkuyu íkhík s ÞwðfLku fkçkq{kt ÷RLkuÃkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e ËeÄku níkku Ãký íkuÃknu÷kt Þwðfu [kfw fkZeLku Ä{feyku ykÃkíkktòuhËkh zÙk{k MkòoÞku níkku. þhË ÃkðkhrËÕne{kt yuLkyu{zeMke MkuLxh{kt EVfkuLkkyuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkkíÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. R^fkuLkk yuf

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu þhË ÃkðkhrËÕneLkk yuLkzeyu{Mke MkuLxh{kt ÃknkUåÞkníkk yLku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ßÞkhu Ãkðkh

çknkh Lkef¤e hÌkk íÞkhu s y[kLkfnhrðLËh®Mknu LkSf sELku økk÷ Ãkh ík{k[ku{khe ËeÄku níkku.

yk ½xLkk Mkk{u Ëuþ¼h{kt hksfeÞLkuíkkykuyu Wøkú «ríkr¢Þk ykÃke níke yLkuíkuLku ð¾kuze fkZâku níkku. òufu, yk {k{÷uÃký hksfkhý þY ÚkE økÞwt níkwt yLku fkUøkúuMkuÃkðkh Ãkh nw{÷k {kxu ¼ksÃk sðkçkËkhnkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkhrþË yÕðeyu fÌkwt níktw fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kts ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýkt {tºkeÞþðtík®Mknkyu fÌkwt níktw fu, {kU½ðkheÚke

Ëuþ{kt ®nMkk ÚkR þfu Au yLku®MknkLkwt yk rLkðuËLk yk heíkufuLÿeÞ «ÄkLk Ãkh nw{÷kufhðkLkk »kzÞtºk nuX¤ sfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðeþõÞíkk Au íku òuíkkt ykçkkçkíkLke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. òufu, þhË Ãkðkhu

yk nw{÷kLke ½xLkkLku çknw økt¼ehíkkÚke Lknª÷uðk yÃke÷ fhe níke. ½xLkk ÃkAe þhËÃkðkhu fÌkwt níkwt íkuýu {khk Ãkh nw{÷ku fu{ fÞkuoíkuLke {Lku òýfkhe LkÚke yLku yk ½xLkkLkuðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt òuRyu Lknª. Ãkðkhu fÌkwt

Mkçk [kuh ni, Mkçk fku fkx zk÷qtøkknh®ðËhu fÌkwt níkwt fu, yksu {khe ÃkkMku rfhÃkký nkuík íkkuÃkðkhLke níÞk fhe Lkkt¾ík yLku nw{÷k ytøku {Lku fkuR®[íkk fu ÃkMíkkðku LkÚke. ÚkÃÃkz {kÞko ÃkAe íkuýu [kfw fkZeLkufÌkwt níkwt fu, Mkçk [kuh nu ykih Mkçk fku fkx zk÷qtøkk.

nh®ðËhu Mkw¾hk{LkuÃký {kÞko níkknh®ðËh «kuVuþLkÿrüyu xÙkLMkÃkkuxoh AuyLku rËÕneLkk hkurnýerðMíkkh{kt hnu Au.nhrðLËh®Mknu ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt s Ãkqðoxur÷fku{ {tºke Mkw¾hk{Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku íku{Lku Ãký ÚkÃÃkz{khe níke.

þhË ÃkðkhLku þe¾ Þwðfuík{k[ku Xkufe Ëuíkkt [f[kh

Ãkºkfkhkuyu ykùÞoÔÞõík fhíkkt nw{÷kLkexefk fhe

hk÷uøký rMkrØ, íkk.24

Lkðe rËÕne{kt þhË ÃkðkhLku yufÞwðkLku ÚkÃÃkz {khe íku ytøku «ríkr¢ÞkykÃkðk síkkt yÛýk nÍkhuyu h{qsLkku{knku÷ MkSo ËeÄku níkku Ãký MkkÚku MkkÚku íku{qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký {wfkE økÞkníkk. Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk Y{{kt sELku yk½xLkk ytøku ÃkqAíkkt nÍkhuyu Ãknu÷kt yuðe«ríkr¢Þk ykÃke níke fu, Ãkðkh fku ÚkÃÃkz{khk ? çkMk yuf ne {khk ? nÍkhuLkku yksðkçk Mkkt¼¤e Ãkºkfkhku ¾z¾zkx nMkeÃkzâk níkk. òufu, fux÷kf Ãkºkfkhkuyu yk

«fkhLke «ríkr¢Þk Mkk{u Mkðk÷ fhíkktíku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, Ãkkuíku 200-300 sux÷k {w÷kfkíkeyku ðå[u çkuXk níkkyLku íku{Lke MkkÚkuðkík[eík fhíkkníkk yLku yuð¾íku fkuEyuÃkkuíkkLku Lkku tÄ{kuf÷eLku òý fheníke fu Ãkðkh Ãkhnw{÷ku ÚkÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {U íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fuÃkðkh Ãkh {kºk nw{÷ku s ÚkÞku níkku fu çkeswtfþwt Ãký çkLÞwt Au yLku yux÷u s íku{ýuÃkqAâwt níkwt fu Ãkðkh fku ÚkÃÃkz {khk ? çkMk

nÍkhuyu ÃÃkqAâwt: ÃÃkðkh ffku ÚÚkÃÃkz {khk ?? ççkMk yyuf nne {{khk ??

yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt Y. 43,777 fhkuz Lkðe rËÕne : hkufz fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷e yuhRÂLzÞkLkwt rð{kLk yLku fkÞofkhe{qze ÷kuLk MkrníkLkwt fw÷ Ëuðwt Y.43,777 fhkuzLke støke hf{uÃknkU[e økÞwt Au, òufu MkhfkhuftÃkLkeLku Wøkkhðk {kxu Y. 3,200fhkuzLke RÂõðxe Ëk¾÷ fhe Au.yk {krníke ykÃkíkkt fuLÿeÞLkkøkrhf WœÞLk ðÞk÷h hrðyusýkÔÞwt níkwt fu yuh RÂLzÞk ÃkkMkuykuÃkhuxhku, ykuR÷ ftÃkLkeykuyLÞ ftÃkLkeyku, ÔÞks,rð{kLkLke ÷kuLkkuLkwt ÔÞks yLkuf{o[kheLkk ÃkøkkhLke [wfðýeMkrníkLke sðkçkËkheyku Ãkuxu Y.3,777 fhkuz ÷uýkt Lkef¤u Au.Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yuhRÂLzÞk ÃkkMkuÚke Y. 2,300 fhkuz÷uðkLkk Lkef¤u Au.

30{e LkðuBçkhÚkefuðeÃkeLkwt ðu[ký çktÄ


ÃkeÃkeyuV ¾kíkkÄkhfku, LkkLkkçk[íkÄkhfku yLku ÃkkuMx ykurVMk îkhk[÷kðkíke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt hkufkýfhíkkt ÷kufkuLku 1÷e rzMkuBçkh 2011ÚkeðÄw ð¤íkh {¤ðk ÷køkþu. Mkhfkhu yksu

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz ÃkhLkk ÔÞksËh 8 xfkÚkeðÄkheLku 8.6 xfk fÞko Au yLku íkuLkeðkŠ»kf {ÞkoËk Y. 70,000Úke ðÄkheLkuY. 1 ÷k¾ fhe Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt çk[ík ¾kíkkt ÃkhÔÞksËh Ãký ðíko{kLk 3.5 xfkÚkeðÄkheLku 4 xfk fhkþu, yu s heíku yLÞ

LkkLke çk[íkku Ãkh 1÷eÚke ðÄw ð¤íkhLkkLke çk[ík, {kuxku ÷k¼

ÃkeÃkeyuV Ãkh ÔÞksËh 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.6 xfk,ðkŠ»kf {ÞkoËk Y. 1 ÷k¾.ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkkt Ãkh ÔÞks ðÄeLku 4 xfk.yu{yuMkykE yLku yuLkyuMkMkeLke Ãkkfíke {wËík A ð»koÚke½xeLku Ãkkt[ ð»ko ÚkE, yu{ykEyuMk Ãkh ÔÞks 8.2 xfk.ÃkeÃkeyuV Ãkh ÷uðkÞu÷e ÷kuLk ÃkhLkwt ÔÞks ðkŠ»kf çku xfk.ÃkeÃkeyuV, yuMkMkeyuMkMke Ãkh yusLxkuLku fr{þLk çktÄ,yu{ÃkefuçkeðkÞ Ãkh yusLxkuLku [kh xfk fr{þLk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



y™w. …t™t ™k 4 …h

rfþLkSLkk{kÚku 10÷k¾LkwtRLkk{ níkwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 24

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{r{ËLkkÃkwhLkk støk÷{kt ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt Mkwhûkk Ë¤kuyu¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk fkuxuïhhkð WVuo rfþLkSLku Xkh {kÞkuoníkku. Ãkku÷eMku rfþLkSLkk {kuíkLkkMk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Íkh¾tz MkhfkhurfþLkS Ãkh ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwtRLkk{ hkÏÞwt níkwt.

Mkwhûkk Ë¤kuLkk yuf ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyÚkzk{ý ÃkAe 58 ð»keoÞrfþLkSLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuAuu yLku yk {]íkËunLke yku¤¾Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au.{kykuðkËe Ãkkur÷x çÞwhkuLkk MkÇÞyLku 2009Úke MktøkXLkLkkRLk[kso íkhefu fkÞo fhíkkrfþLkSLke MkkÚku çkeò [kh{kykuðkËeykuLkkt Ãký {kuík ÚkÞktnkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au.

rfþLkS yLku íkuLke ÃkíLkeMkwr[ºkk {nkíkku íkÚkk íku{Lkk yLÞMkkÚkeyku fwþçkkuLke støk÷{ktMktíkkR økÞk nkuðkLkk Mk{k[kh

¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk rfþLkS Xkh {hkÞku


{ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk FDILkðe rËÕne : furçkLkuxu yksu 50ð»ko sqLkk fkÞËkLku LkkçkqË fheLkuíkuLke søÞkyu Lkðk ftÃkLkeÍ rçk÷2011Lku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au.MktMkËLkk nk÷{kt [k÷e hnu÷ktrþÞk¤w Mkºk{kt yk fkÞËkLkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu.ftÃkLkeykuLke fk{økehe {kxuðirïf MíkhLke òuøkðkRykuLkuMk{kðíkku yk fkÞËku AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke rð[khýk nuX¤ níkku. yk rçk÷{kt fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe (MkeyuMkykh),õ÷kMk yuõþLk MÞqxTMk yLkuMðíktºk rzhuõxhku {kxu çkktÄe {wËíksuðk Lkðk rð[khkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au, ykLke MkkÚkuMkkÚku íku{kt Mk{krðü fhðk{ktykðu÷e yLÞ òuøkðkRyku{kt

50 ð»ko sqLkku fkÞËku çkË÷íkkt ftÃkLkeÍ rçk÷Lku Ãký {tsqhe


fuLÿeÞ furçkLkuxLkku ¢ktríkfkhe rLkýoÞ: ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqheLkðe rËÕne, íkk. 24

yuf yíÞtík {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt fuLÿeÞfurçkLkuxu yksu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkMkeÄkt rðËuþe hkufký (yuVzeykE) Lku {tsqheykÃke níke. fuLÿeÞ furçkLkuxu yk rLkýoÞ ÷ELkuËuþLkkt 53 {kuxkt þnuhku{kt ðku÷{kxo, fuheVkuhyLku xuMfku suðe {ÂÕxLkuþLk÷ yLku ø÷kuçk÷{ÂÕxçkúkLz rhxu÷ {kxu ÃkkuíkkLkk Mxkuh ¾ku÷ðk{kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku Au. MkkÚku MkkÚku

furçkLkuxu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄktrðËuþe hkufký(yuVzeykE) Lku {tsqhe ykÃkeníke. Vqz, ÷kRVMxkR÷ yLku MÃkkuxToMkrçkÍLkuMk{kt rçkÍLkuMk fhíke ®Mkøk÷ çkúkLzftÃkLkeykuLku yk rLkýoÞÚke VkÞËku Úkþu. yøkkW®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþehkufký (yuVzeykE)Lke {ÞkoËk níke. fuLÿeÞfurçkLkxu yu {ÞkoËk Ëqh fhíkkt yrzËkMk, økwå[e,n{uoMk, yu÷ðeyu{yu[ yLku fkuMxk fkuVe suðe

®Mkøk÷ rhxu÷ çkúkLz nðu ¼khík{kt {kºk ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk Mxkuh ¾ku÷e þfþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤{¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþehkufký (yuVzeykE) Lku {tsqheLkku rLkýoÞËuþLkk 90 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.29.50 ÷k¾ fhkuzLkkt rhxu÷ çkòh{ktÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhku Mkkrçkík Úkþu.

ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷fkUøkúuMk Mkrník fux÷k hksfeÞ Ãkûkkuyu yuðeËnuþík ÔÞõík fhe níke fu MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke ¾uzqíkku yLku frhÞkýk MxkuhLkktfk{fks Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu. íkuykuLku{n¥k{ 10 fhkuz zku÷hLkk hkufkýLke AqxyÃkkþu, su{ktÚke yzÄwt hkufký íku{ýu fkuÕz[uELk, «kuMku®Mkøk yLku Ãkufu®søk suðk çkuf-yuLz

¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË29.50 ÷k¾ ffhkuz

fkuLku VkÞËku ðku÷{kxo, fuheVkuh yLku xuMfku suðeø÷kuçk÷ {ÂÕxçkúkLzLku ËuþLkkt 53 {kuxkt þnuhku{kt ykftÃkLkeyku ¼khíkeÞku MkkÚku ¼køkeËkhe{kt Mxkuh þY fheþfþu. yrzËkMk, økwå[e, n{uoMk, yu÷ðeyu{yu[ yLkufkuMxk fkuVe suðe ®Mkøk÷ rhxu÷ çkúkLz ¼khík{kt {kºkÃkkuíkkLke {kr÷feLkk Mxkuh ¾ku÷e þfþu.

fkuLku LkwfMkkLk ¼khíkLke hexu÷{kt «¼wíðÄhkðíkk xkxk, ^Þq[h økúqÃk, rh÷kÞLMk suðkt¾u÷kzeykuLku. íku{ýu ykfhe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. ËuþLkk LkkLkk ðuÃkkheyku yLkufrhÞkýkLkk ËwfkLkËkhkuyu yÂMíkíð xfkððknðu VktVkt {khðkt Ãkzþu.

furçkLkuxLkku rLkýoÞ {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkMkeÄwt rðËuþe hkufký(yuVzeykE), ®Mkøk÷ çkúkLzrhxu÷{kt 100 xfk MkeÄktrðËuþe hkufkýLku {tsqhe


hksfeÞ «íÞk½kík¼ksÃk, ík]ý{q÷fkUøkúuMk, zkçkuheykuuîkhk Wøkú rðhkuÄ.fkUøkúuMk îkhk fkuE«ríkr¢Þk Lknª.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

rhûkk ¼kzkt ðÄkhkLkk LkkurxrVfuþLkLke nku¤e : MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuuyu Y.5Úke ÷RLku Y.8.75Lkku ðÄkhkuÍªfkÞku Au íÞkhu økwÁðkhu hkßÞ Mkhfkhu rhûkkLkk ÷½wík{ ¼kzkt{kt Y.1Lkku ðÄkhku fhíkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwtníkwt. rhûkkLkwt ÷½wík{ ¼kzwt nðu Y. 11 Úkðk Aíkkt ÃkqhuÃkqhe {ktøk Lk Mktíkku»kkíkk rhûkk [k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kRøkE níke. hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k LkSðk ¼kzkt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rhûkk [k÷fkuuyu rhûkkLkk ¼kzkt ðÄkhkLkkLkkurxrVfuþLkLke nku¤e fheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fkÞwõík yLku ÷kufÃkk÷ yu ËuþLke ÷kufþkneLkeÃkrhÃkõðíkkLkkt Lkðkt Mke{kr[nTLkku nþu. Ëuþ™k

Lkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fheíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íku {kxu W¥khk¾tz ÃkAerçknkhLkkLkeríkþfw{kh{sçkqík÷kufkÞwõík ÷kððkMkßs ÚkE hÌkkAu. Lkeríkþfw{khu÷kufkÞwõík rçk÷{kxuLkku zÙkVxíkiÞkh fhe ËeÄkuAu. fuLÿ Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷÷kðu íku Ãknu÷ktL k e r í k þ f w { k h÷kufkÞwõík rçk÷ÃkMkkh fhe Ëuðk{ktøku Au.Lkeríkþfw{khLkeAçke yuf MðåA,r L kh k r¼{k L k e ,rðfkMkþe÷ Aíkkt{¬{ rLkýoÞku÷uLkkh yufMkßsLk ÔÞÂõíkíkhefuLke Au. íku{ýurçknkhLku ½ýwtçkË÷e LkkÏÞwt Au.rçknkhLkk{wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{khuònuh fhe ËeÄwt Au fu rçknkhLkku Lkðku ÷kufkÞwõík fkÞËku{wÏÞ{tºkeLke Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhe þfþu íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðþu. rçknkhLkku ÷kufkÞwõíkfkÞËku ÃkMkkh Úkþu íku ÃkAe Lke{kLkkh ÷kufkÞwõíkRLðurMxøkuþLk yLku «kurMkõÞwþLk Ãký fhe þfþu.Mkhfkh{kt Lkkufhe fhíkk yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkËkuykðþu íku ík{k{Lke MktÃkr¥kLke Ãký íkÃkkMk fhe þfþu.su íku yrÄfkheLke çkË÷e yLku MkMÃkuLþLkLkk nwf{ Ãkýfhe þfþu.

xe{ yÛýk Lknªrçknkh{kt Lkðku ÷kufkÞwõík fkÞËku

fuðku nkuðku òuEyu íku ytøku rðrðÄûkuºkku{ktÚke Mkq[Lkku {tøkkððk{ktykÔÞkt níkkt. ÷kufku{ktÚke 100sux÷kt Mkq[Lkku ykÔÞkt níkkt, ÃkhtíkwLkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu yÛýknÍkhuLke xe{ íkhVÚke Lkk fkuEMkq[Lk ykÔÞwt fu Lkk hkßÞ Mkhfkhu{ktøÞwt. rçknkh Mkhfkhu yÛýknÍkhuLke xe{Lke fkuE Ãkhðk rðLkk{sçkqík ÷kufkÞwõík {kxu ¾hzkuíkiÞkh fÞkuo Au. yk{ Aíkkt xe{ yÛýkLkk rððkËkMÃkËMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u xTðexh Ãkh yuðwt ÷ÏÞwt fu‘rçknkhLkku ÷kufkÞwõík ¾hzku fuLÿ MkhfkhLkk rçk÷LkeLkf÷ Au.’ fusheðk÷Lkk yk rðÄkLk ÃkAe Lkeríkþfw{khuyuðe «ríkr¢Þk ykÃke fu, ‘y{khu fkuELkk Þu yr¼«kÞLkesYh LkÚke.’ fýkoxfLkk Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzurçknkhLkk «Míkkrðík ÷kufkÞwõík rçk÷ ytøku fkuEÃkýyÂ¼«kÞ ykÃkðkÚke Ëqh hÌkk Au.

÷kufkÞwõík [ìh{ìLkrçknkhLkku ÷kufkÞwõík fkLkqLk ÃkMkkh Úkþu íkku íku

÷kufkÞwõík fr{xeLku yuf [ìh{ìLk nþu yLku íku{Lke MkkÚkuçkeò çku MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkþu. [ìh{ìLkLku ÷kufkÞwõíkLkk{ Lknª yÃkkÞ. ÷kufkÞwõík íkhefu fk{ fhLkkhe yuf«fkhLke ºký ÔÞÂõíkykuLke fr{xe nþu. íku{Lku yufMkr[ð Ãký yÃkkþu. íku{Lku hkßÞ Mkhfkh ELðurMxøkuþLkxe{ ykÃkþu. ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLke ykuAk{kt ykuAe ðÞ50 ð»koLke hnuþu. fkuEÃký ¾kMk ûkuºk{kt ykuAk{ktykuAku 25 ð»koLkku yLkw¼ð [ìh{ìLk {kxu sYhe nþu. òu

LÞkÞíktºk{ktÚke fkuELke ÃkMktËøke Úkþu íkku su íku ÔÞÂõíknkEfkuxo ss fu íku Mk{fûk nkuðe òuEþu. fkuE MkktMkËfu ÄkhkMkÇÞLke rLk{ýqf ÷kufkÞwõík [ìh{ìLk íkhefuLknª ÚkkÞ. ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke

nþu. 70 fhíkktðÄw ðÞLkeÔÞ Âõ í k L k erLk{ýqf LknªÚkkÞ. yu s heíku÷ k u f k Þ w õ í kfr{xeLkk su çkuMkÇÞku rLk{kþuíku{Lke ÃkýykuAk{kt ykuAeðÞ 50 ð»koLkenkuðe òuEþu.fkuEÃký ¾kMkûkuºk{kt 25ð»koLkku yLkw¼ðsYhe nþu.

ÃkMktËøkeÃkuLk÷

÷ k u f k Þ w õ í k[ìh{ìLk yLku íkufr{xeLkk çkuM k Ç Þ k u L k eÃkMktËøke {kxuyuf Ãk uLk÷çkLkkðkþu. ykÃkuLk÷Lkw t Lk uík ]íð{wÏÞ{tºke fhþuíku{kt yuf «ÄkLk,

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk, ykWx økku#øk ÷kufkÞwõík,nkEfkuxoLkk ss yLku fux÷kf «ríkrcík LkkøkrhfkuÃký nþu. yk ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu økðLkoh÷kufkÞwõík [ìh{ìLk íkÚkk fr{xeLkk çku MkÇÞkuLkerLk{ýqf fhþu. ÷kufkÞwõík fr{xe nk÷Lkk {wÏÞ{tºke,Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku, nk÷Lkk íkÚkk Ãkqðo «ÄkLkku, nk÷LkkíkÚkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku, hkßÞLkk ík{k{ yrÄfkheyku,zuÃÞwxuþLk Ãkh økÞu÷k ík{k{ yrÄfkheyku,MkhfkhLkk çkkuzo, rLkøk{ku, ftÃkLkeykuLkk [ìh{ìLkku yLkuíku{Lkk yrÄfkhe Mkk{u ykðu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk

fhþu. rçknkh{kt ÷kufkÞwõík[ìh{ìLkLku su ELðurMxøkuþLk xe{yÃkkþu ík u xe{Lk w t Lk uík ]íðzeyuMkÃke fûkkLke ÔÞÂõíkLk uyÃkkþu. «kurMkõÞwþLk rðtøkLk uík{k{ Ãkku÷eMk ÃkkðMko yÃkkþu.÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLk u fk uEÃkýfMkqhðkh yrÄfkhe fu {tºkeLker{÷fíkku sÃík fhðkÚke {ktzeLkuíkuLku MkMÃkuLz fhðkLkk fu íkuLkeçkË÷e fhe Lkkt¾ðkLke Mk¥kkyku

yÃkkþu.÷kufkÞwõík Mkk{u Ãký VrhÞkË ÚkE þfu

fkuELku ÷kufkÞwõík [ìh{ìLk Mkk{u Ãký VrhÞkËfhðe nkuÞ íkku íku MkeÄe økðLkohLku fhe þfþu. økðLkohLkuMktíkku»k ÚkkÞ íkku íku {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk sþu.çkkfeLke xe{Lkk MkÇÞku Mkk{u fkuELku VrhÞkË fhðenþu íkku íku VrhÞkË ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLku fhðkLkehnuþu. [ìh{ìLku 30 rËðMk{kt s fr{xe MkÇÞLkkrðhwØ ykðu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãkqhe fhe Lkkt¾ðkLkehnuþu. [ìh{ìLkLku VrhÞkË{kt ðsqË ÷køku íkku íkuykufr{xe {uBçkhLku MkMÃkuLz fhe þfþu. fkuE {wÏÞ{tºke fufkuE «ÄkLk Mkk{u VrhÞkË Úkþu íkku ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkíkuLke íkÃkkMk fhe MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fheþfþu. ¾kuxe yLku çkkuøkMk VrhÞkË fhLkkh ÔÞÂõíkLkuA {rnLkkÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke Mkò yLku Y.25000fu íkuÚke ðÄw Ëtz Úkþu.

÷kufþkneLku ÃkkhËþof fhðkLke yLku Mk¥kkÄeþkuLku¼ú»xk[kh rðhwØLkk fkLkqLkLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkeLkeríkþfw{khLke Ãknu÷ «þtMkLkeÞ Au.

rçknkhLkk ÷kufkÞwõík íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeMkk{u Ãký íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk nþu

xe{ yÛýkLku Vøkkðe{wÏÞ{tºkeyu Ãknu÷ fhe÷ku

Mkw«e{ fkuxo{ktrÃkrxþLk hVuËVu fhðk{wÏÞ{tºkeyu LkkýktðuÞkO nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.24

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷erÃkxeþLk hVu ËVu fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MktSð ¼èLku sðkçkËkhe MkkUÃkehkßÞLkk rMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚke Y. 10÷k¾ yÃkkÔÞk nkuðkLkk MktSð ¼è Ãkkuíkus Mkkûke nkuðkÚke íku{Lku ™kýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke {kxuçkku÷kððk òuEyu íkuðe {ktøk ÚkE níke.yk {ktøk Ãkh yksu MkwLkðýe ÞkuòÞkçkkË sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLkusÂMxMk yûkÞ {nuíkkyu MktSð ¼èLku

Mkkûke íkhefu çkku÷kððk fu Lknª íkurð»kuLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞkuAu. çku fu ºký rËðMk{kt íkuyku ònuh fhuíkuðe þõÞíkk Au.

økkuÄhkfktz Mk{Þu økwó[h rð¼køkLkkðzk hne [wfu÷k ykh.çke. ©efw{khuLkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk MkkuøktËLkk{w fhe½xMVkux fÞkuo níkku fu, h{¾kýkuLkk{k{÷u {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE Mkrník ºký{nkLkw¼kðkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt su rhxrÃkxeþLk fhe níke íkuLku hVuËVu fhðk¾wË {wÏÞ{tºkeyu fkhMkku økkuXÔÞku níkku.{wÏÞ{tºkeyu íku{Lku çkku÷kðeLku ykyk¾e ÞkusLkk MktSð ¼èLku Mk{òðeËeÄe nkuðkLke òý fhe níke. yk {kxu2002{kt s rMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚke Y.10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk fhkðe ykÃkeníke. yøkkW Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk W÷x íkÃkkMk ð¾íku MktSð ¼èu

{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELke rÃkxeþLkËçkkððk Mkhfkh{ktÚke «ÞkMkÚkÞku nkuðkLke swçkkLke ykÃkeníke.

MktSð ¼èLku Mkkûke íkhefuçkku÷kððk rLkýoÞ yLkk{ík

y{ËkðkË : sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞ çkkçkíku ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke[wfkËk ykÃÞk nkuðkÚke yk ytøku ºkeòssu yk¾he rLkýoÞ fhðku òuEyu íkuðkuyu ¾tzÃkeXu fhu÷ku huVhLMk ûkríkÞwõíknkuðkÚke yk rððkË{kt fÞk {wÆkyku Ãkhºkeò ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkðkLkkuAu íkuLke MÃküíkk {kxu íku fkÞofkhe [eVsÂMxMkLku Ãkhík fhðkLkku nkEfkuxoLkksÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu nwf{ fÞkuo Au.nðu [eV sÂMxMkLke ykurVMk îkhk ÞkuøÞhuVhLMkLke «r¢Þk ykxkuÃkkÞk çkkËLkðuMkhÚke ºkeò ssLku MkwLkkðýeMkkUÃkkþu. ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuyLku Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË sÂMxMkðe.yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞyLkk{ík hkÏÞku níkku. yksu yk ytøku[wfkËku ykÃkíkkt íku{ýu ÷kufkÞwõíkLkk {wÆufhðk{kt ykðu÷k huVhLMkLku ûkríkÞwõíkËþkoðe ÞkuøÞ huVhLMk {kxu íkunkEfkuxoLkk fkÞofkhe [eV sÂMxMkLku{kuf÷ðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

÷kufkÞwõík: MkwLkkðýe{wÆu MÃküíkk {kxu fuMk[eV sÂMxMkLku MkkUÃkkÞku

rLkð]¥k yrÄf {wÏÞMkr[ðLkk ðzÃký nuX¤íkÃkkMk Mkr{rík h[kE

y{ËkðkË, íkk.24hkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx ÃkhÚke

«ðuþíke xÙfku ÃkkMkuÚke ðuhku W½hkððkLkefk{økehe{kt fBÃÞwxhkEÍuþLk y™uykuxku{uþLkLkk Lkk{u ð»kkuo MkwÄeMkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu Y. 700fhkuzLkku Vxfku ykÃkLkkhk fki¼ktzLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkLkenkEfkuxuo [e{fe ykÃkíkkt Mkhfkhuyk¾hu Mk½Lk íkÃkkMkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.hkßÞLkk yuf rLkð]¥k yrÄf {wÏÞMkr[ð yþkuf ¼krxÞkLkk ðzÃký nuX¤Ãkkt[ ð»ko ÃkAe yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk{kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yLku ykytøku yuf MkkuøktËLkk{wt yksu fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fÞwO níkwt.rðÃkw÷fw{kh hk{S¼kE Ãkxu÷ îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeyhSLke yksu MkwLkkðýe ð¾íkuxÙkLMkÃkkuxo fr{&™hLke ykurVMk{kt {kuxhðurnf÷ «kurMkõÞwxhLkku nkuÆku ÄhkðíkkMktsÞ [tÿfkLík Ãktzâkyu yksu fkuxo{ktyuf MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO níkwt. íku{ktsýkÔÞk {wsçk, nkEfkuxuo 17-8-11yLku 6-9-11Lkk rËðMkkuyu fhu÷knwf{kuLku yÄeLk hkßÞ Mkhfkhu suÃkøk÷kt ¼ÞkO Au íkuLke {krníke hsq fheAu. Mkhfkhu ykurzxh yuLz fkuBÃxÙku÷hsLkh÷Lkk 31-3-06Lkk ynuðk÷{wsçk rðrðÄ [ufÃkkuMx Ãkh ÚkÞu÷efhkuzku YrÃkÞkLke yrLkÞr{íkíkkykuyk[hðk{kt ykðe Au fu Lknª íku Lk¬efhðk 19-11-11Lkk rËðMku yufíkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au.

yk MkkuøktËLkk{k{kt yuðe Ãký òýfhðk{kt ykðe Au fu, fuøkLkk

ynuðk÷{kt ykðe yrLkÞr{íkíkkykuyk[hðk {kxu sðkçkËkh ðzkuËhkLke[Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko «k.r÷r{xuzLku 3-12-03Úke ðu çkúesLkk ykuÃkhuþLk yLku{uELxuLkLMkLkku su fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku íkuÃký hË fhe ËeÄku Au. 2006{kt fuøkLkkrhÃkkuxo{kt MÃküÃkýu hsuhs rðøkíkku MkkÚkuyk¾k fki¼ktzLke rðøkíkku «rMkØ fhðk{ktykðe níke íku{ Aíkkt Mkhfkhu yk sftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx [k÷w hkÏÞku níkku,fuøkLkk rhÃkkuxoLku y¼uhkEyu [zkðe ËeÄkuníkku yLku fkuE s Ãkøk÷kt ¼Þko Lknkuíkkt.yk{ fuøkLkk rhÃkkuxo ÃkAe Ãký ykftÃkLkeyu xÙkLMkÃkkuxo yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku MkkÚku {¤eLku ¼úük[kh [k÷whkÏÞk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký yhS{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke økt¼ehíkkÃkkh¾e nkEfkuxuo MkeçkeykELke íkÃkkMkfu{ Lkk MkkUÃkðe íkuLkku ¾w÷kMkku MkhfkhÃkkMku {tøkkðíkkt Mkhfkhu Ãkøk÷kt ¼hðk{wLkkrMkçk {kLÞw Au.

nkEfkuxoLke [e{fe çkkË `700fhkuzLkk [ufÃkkuMx fki¼ktzLke íkÃkkMk

økki[h {wÆu yËkýe Mkk{u ðÄw çku PIL¼qsLkk yyçkzkMkk ííkk÷wfk{kt yyËkýe MMkku÷kh ÃÃ÷kLxu ssLkSðLk ííknMkLknMk ffÞwO AAu

yuMkEÍuz{kt {u¤ðu÷es{eLkku WÃkhktíkøkk{ðk¤kykuLkes{eLkku Ãký Ãk[kðe

y{ËkðkË, íkk.24

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz){ktyËkýe Ãkkðh r÷r{xuz îkhk su Mkku÷khÃkkðh Ã÷kLx ykfkh Ãkk{e hÌkku Au íkuzuð÷Ãk fhðk{kt yËkýeyu ¼qsLkkyçkzkMkk íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{kuLkeykMkÃkkMk íkuLku Vk¤ðu÷e s{eLkkuWÃkhktík Ãký ykzuÄz Ëçkkýku fÞko,ËkÞfkykuÚke su hMíkkLkku økk{ðkMkeykuykSrðfk {kxu WÃkÞkuøk fhe hÌkk níkkíkuLkk Ãkh çkktofk{ku fÞko, íkÚkk ¾kLkøkes{eLkku Ãk[kðe ÃkkzeLku ÷kufkuLkwt SðLk¾kuhðe LkktÏÞwt nkuðkLkk {wÆu nkEfkuxo{ktðÄw fux÷ef VrhÞkËku ykðe Au. ykWÃkhktík, hkßÞ Mkhfkhu yËkýeLkuøkki[hLke s{eLkku Vk¤ððk{kt su

yktÄ¤wrfÞk fÞko Au íku{kt yk síkk÷wfkLkk yuf økk{{kt íkku ÃkþwÄLk {kxuíkMkw¼kh Ãký økki[h hkÏÞwt Lk nkuðkLkeVrhÞkË MkkÚku yksu nkEfkuxo{kt çku LkðeÃkeykEyu÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkeMkwLkkðýeLkk ytíku fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyu{ÃkeyuMkEÍuzLkk zuð÷Ãk{uLxfr{&™h, {nuMkq÷ Mkr[ð, fåALkkf÷uõxh, yËkýe Ãkkðh, yuMkEÍuz

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLkMkrníkLkkykuLku LkkurxMk ÃkkXðe çktLkuÃkeykEyu÷ Ãkh ðÄw MkwLkðýe 8-12-11Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

fåALkk yçkzkMkk íkk÷wfkLkk çkexkøkk{Lkk ¼e{S suXk¼kE ðkzkuh,{kunB{Ë nLkeV Þkfwçk¼kE ÃkrznkhyLku ÷qýe økk{Lkk þççkehy÷e¾÷eVkyu fhu÷e çku swËe swËe ònuhrníkLke yhS rð»ku {krníke ykÃkíkktíku{Lkk yuzTðkufux nkþe{ fwhuþeyu fÌkwt

níkwt fu, yhsËkhkuLku {krníke {wsçkyËkýe Ãkkðh «kusuõx {kxu MkhfkhÃkkMkuÚke su s{eLkku ¾heËðk{kt ykðe Auíku{kt çkexk økk{Lkk Mkðuo Lktçkh 472LkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yËkýeîkhk íkuLke ykMkÃkkMkLke su rðþk¤s{eLk fuLÿ yLku hkßÞLke rðrðÄÞkusLkk nuX¤ ðLkefhý {kxu MkhfkhnMíkf Au íkuLkk Ãkh Ãký ykzuÄz ËçkkýÚkE hÌkwt Au. su{kt Mkðuo Lktçkhku 470,471, 477, 479, 481, 656,666 yLku 667Lkku Ãký yËkýe îkhkøkuhfkÞËu fçkòu {u¤ðe ÷uðkÞku Au. ykytøku økúk{ Ãkt[kÞíku Xhkð ÃkMkkh fheLkuyËkýe Mk{ûk hsqykík Ãký fhðk{ktykðe níke fu, íku{Lkk îkhk ÚkÞu÷kËçkkýLkk Ãkrhýk{u {nkí{k økktÄehkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk suðeÞkusLkkykuLkwt fk{ XÃÃk ÚkÞwt Au. ÷kufkuLkehkusøkkhe AeLkðkE Au. yËkýeyu fkuEðkík Lk Mkkt¼¤íkkt f÷uõxhLku, {wÏÞ{tºkeMk{ûk Ãký hsqykíkku ÚkE Aíkkt fkuEfkÞoðkne ÚkE LkÚke.

çkkÞz, nhMkku÷, ¾uhku÷ : økwýkuíMkðLkeyksÚke þYykík ÚkE Au íÞkhuMkkçkhfktXkLkk ík÷kuËLke Ëku÷íkkçkkË «k.þk¤k{kt økwýkuíMkðLke xe{ ykðe íkuLkkÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe yuf «kÚkr{f rþûkfLkwt{kuík Úkíkk øk{økeLke «Mkhe níke. xe{Lkkykøk{Lk {kºkÚke s øk¼hkÞu÷krþûkfLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke [[koyku Úkíkktrþûkf yk÷{{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au.rþûký rð¼køku rþûkf zkÞkçkexeþ y™unkRç÷z «uþhLkk ËËeo nkuðkÚke íku{Lkwt{kuík økwýkuíMkðLkk fkhýu Lk ÚkÞwt nkuðkLkeMÃküíkk fhe Au.

økwýkuíMkð ytíkøkoík zeÍkMxh{uLkus{uLxLkk fr{&™h zkì. hýSíkçkuLkhS MkrníkLkk yrÄfkheykuLke yufxe{ Mkðkçkkh ðkøÞk ykMkÃkkMkðøko¾tz{kt íkÃkkMk fhðk Lkef¤e níke.þk¤kLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu xe{ Äku.6Lkk ðøkorþûkf {u½®Mkn fk¤w®Mkn hkXkuz(hnu.¼krxÞk, íkk.ík÷kuË)Lkk ðøko{ktÃknkU[u íku Ãknu÷k s íku{Lku Akíke{ktËw:¾kðku WÃkzÞku níkku. nËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykðíkk íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s {kuíkLkeÃksÞwt níkwt.

økwýkuíMkðu «kÚkr{frþûkfLkwt ÓËÞ çktÄ

Ãkze síkkt {kuík

xeLkush, Vuf «kuVkE÷çkLkkðLkkh íkuLkk fku÷ursÞLkr{ºkLke ÄhÃkfzçke¼íMk ÷¾ký nkuE{kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ykððk÷køkíkk ¼ktzku Vqxâku

y{ËkðkË, íkk.24

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf ÃkhÔÞMkLke çkLke økÞu÷k xeLkushku {kLkrMkfrðf]ríkykuLku Mktíkku»kðk {kxu fE nË MkwÄe sEþfu Au íkuLkku «fkþ Ãkkzíkku Mk{ks {kxu÷k÷çk¥ke Mk{kLk ðÄw yuf rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au.16 ð»koLke rðãkŠÚkLkeLke VufVuMkçkwf «kuVkE÷ MknkæÞkÞe xeLkushu íkuLkkfku÷ursÞLk r{ºkLke {ËËÚke íkiÞkh fhe ËeÄeníke. «kuVkE÷{kt rðãkŠÚkLkeLkk {kuçkkE÷

Lktçkh MkrníkLke Mkk[e rðøkíkku MkkÚku ðku÷ Ãkhçke¼íMk ÷¾ký yÃk÷kuz fhu÷wt nkuðkÚkeÞwðíkeykuLkk þku¾eLk MktÏÞkçktÄ yòÛÞkr{ºkkuyu {kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo fhðkLkk þYfhe ËeÄk níkk. rËðMk-hkík MkwÄe ykðíkkVkuLkfkuÕMk{kt Úkíke y½rxík {køkýeykuÚkerðãkŠÚkLke z½kE økE níke. ËefheLkk{kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk MktÏÞkçktÄ VkuLkfkuÕMkyLku íkuLke çku[uLke rÃkíkkLku æÞkLku ykðíkk ytíku¢kE{çkúkt[Lku hsqykík fÞko çkkË çkwÄðkhuÃkku÷eMku xeLkush yLku fku÷ursÞLkLke ÄhÃkfzfhe níke. «u{Lkku «Míkkð XwfhkðLkkhÄku.11Lke rðãkŠÚkLkeLku çkËLkk{ fhðkLkkxeLkushu h[u÷k »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku Vuf VuMkçkwf«kuVkE÷ íkiÞkh fhe nkuðkLkwt ¢kE{çkúkt[LkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw Au.

Mkkçkh{íke rðMíkkh{k ykðu÷e yufþk¤k{k Äku.11{k yÇÞkMk fhe hnu÷kxeLkushLku MknkæÞkÞe rðãkŠÚkLke òuzu

yufíkhVe «u{ ÚkE økÞku níkku. «u{{kt Ãkkøk÷çkLku÷k xeLkushLkk «u{Lkku «MíkkðrðãkŠÚkLkeyu Xwfhkðe Ëuíkk íkuLku çkËLkk{fhðkLke Mkkrsþ xeLkushLkk rðf]ík {øks{ktWËT¼ðe níke. VuMkçkwfÞqÍMko xeLkushrðãkŠÚkLkeLke VuMkçkwf«kuVkE÷ Lknª nkuðkLkwt wòýíkku níkku. suLkku VkÞËku WXkððkLkku{Lkku{Lk rLkýoÞ fhe çkuXu÷k xeLkushu çkkÃkwLkøkhÂMÚkík ÷k÷çknkËwh þk†e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkyLku yuMk.ðe.fku÷us{kt yuõMk MxwLzLx íkhefu

yÇÞkMk fhe hnu÷k r{ºk {Lkku÷ fLkw¼kEþknLku nfefíkkuÚke ðkfuV fÞkuo níkku.{kuLk÷ ÃkýxufLkku÷kuSLkku òýfkh yLku VuMkçkwf ÞqÍMko Au.

çku {rnLkk Ãkqðuo xeLkush yLku {kuLk÷u ½zu÷kÃ÷kLk yLkwMkkhrðãkŠÚkLkeLke Vuf VuMkçkwf«kuVkE÷ íkuLkk yMk÷ Lkk{MkkÚku çkLkkðe ËeÄe

níke.su{k fkÕÃkrLkf Vkuxku {qfeLku rðãkŠÚkLkeLkwtwþk¤kLkwtw Lkk{, ½hLkwtw MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ LktçkhíkÚkk ÃkrhðkhLke Mk{økú rðøkíkku Mkk[uMkk[e÷¾e ËeÄe níke. Äe{u Äe{u «kuVkE÷Lke ðku÷

WÃkh çke¼íMk ÷¾ký yLku y&÷e÷ VkuxkyÃk÷kuz fhðkLkwtw Ãký þY ÚkE økÞwt níkwtw. Vuf«kuVkE÷{kt yk çkÄwt òuELku ytËkrsík 20 Úke25 yòÛÞk r{ºkku Ãký çkLke økÞk níkk.

ÞwðíkeykuLkk hrMkf ykðk yòÛÞkr{ºkkuyu rðãkŠÚkLkeLkk {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkhMktÃkfo fhðkLkwtw þY fhe íkuLke ÃkkMkuÚke çke¼íMk{køkýeyku fhðkLkwtw þY fhe ËeÄwt níkwtw. VuMkçkwfÃkhÚke Lktçkh {éÞku nkuðkLke òýfkherðãkŠÚkLkeLku yòÛÞk Lktçkhku ÃkhÚke ykðíkkVkuLk {khVíku {¤e níke.suLkk ykÄkhuÃkhuþkLke{kt {qfkE økÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu íkuLkkrÃkíkkLku òý fhíkk íku{ýu VuMkçkwf [uf fhkðeníke.çkkË{kt ¢kE{çkúkt[Lku yk ytøku yhSfhíkk ði¿kkrLkf Zçku ¢kE{çkúkt[ Ãkku÷eMkELMÃkufxh su.ze.Ãkwhkurníku Vuf «kuVkE÷ íkiÞkhfhLkkhk xeLkush yLku íkuLkku r{ºk {kuLk÷ MkwÄeÃknkU[e økÞk níkk. çkwÄðkhu Ãkku÷eMku çktLkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

MkhfkhLke ònuhkík,{ktøk Lk Mktíkku»kkíkkrhûkk[k÷fkuuLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.24hkßÞ Mkhfkhu yksu Mk¥kkðkh

LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku rhûkkLkk÷½wík{ ¼kzkt{kt Y.1Lkku ¼kð ðÄkhkufhe ËeÄku Au nðu MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkuLkku çkkus MkeÄku «òLkk {kÚkuykðþu nðu rhûkkLkwt ÷½wíkk{ ¼kzwtY.10Úke ðÄkheLku Y.11 fhe ËuðkÞwtAu. hkßÞ Mkhfkhu rhûkkLkk ÷½wík{¼kzkt Y.1Lkk ðÄkhkLku Lkfkhíkkt rhûkkÞwrLkÞLkkuyu ÷½wík{ ¼kzwt Y.12 yLkuh®Lkøk [kso{kt Y.1Lkku ¼kð ðÄkhkufhðkLke {ktøk fhe Au. Mkhfkhu ÷½wík{¼kzkt{kt Y.1Lkku ¼kð ðÄkhku ËþkoðíkwtLkkurxrVfuþLkLke nku¤e fheLku ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. h®Lkøk [kso yLku÷½wík{ ¼kzwt Y.12 Lknª ÚkkÞ íkkuhkßÞ¼h{kt rhûkkLkk Ãkizkt Úkt¼kðe

Ëuðkþu. WÃkhktík Wøkú yktËku÷LkLkku ËkuhþY fhkþu íkuðe rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu[e{fe ykÃke Au.

yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y.8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ¢{þ:SyuMkÃkeMkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{ktY. ÃkLkku ðÄkhku ÍªõÞku yLku þnuh{ktMkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxeftÃkLke yËkýeyu Ãký MkeyuLkS{kt«rík rf÷kuyu Y.5Lkku ¼kð ðÄkhkuÍªõÞku níkku. ¼kð ðÄkhk çkkËyËkýe yLku SyuMkÃkeMkeLkk MkeyuLkSrðíkhý fhíkkt MxuþLkku ÃkhMkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyuY.40.50Úke ðÄeLku Y.45.50 ÚkÞkuAu. MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷ku ¼kð ðÄkhkuMkk{u rhûkk ÞwrLkÞLkkuuyu yLku Mkhfkhðå[u çkuXf ÞkuòR níke suLkk Ãkøk÷uMkhfkhu yksu ÷½wík{ ¼kzkt{kt Y.1LkkuðÄkhku fhe ËeÄku Au. Ãký rhûkkÞwrLkÞLkkuyu ÷½wík{ ¼kzkt{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

rhûkk {wMkkVhe Ãký {kU½eÚkE, r{rLk{{ ¼kzwt Y.11

rðãkŠÚkLkeLke Vuf VuMkçkwf «kuVkE÷ çkLkkðeMknkæÞkÞe xxeLkushLkk ««u{Lkku ««Míkkð XXwfhkðLkkh ÄÄku.11Lke rrðãkŠÚkLkeLku ççkËLkk{ ffhðkLkwtw »»kzÞtºk

÷qýe økk{Lkwt Mk½¤wt økki[h yËkýeLku ÃkÄhkðe ËeÄwtònuh rníkLke çkeS yhS{kt ÷wýeLkk hnuðkMkeykuyu yuðe VrhÞkË fhe Aufu, yk økk{{kt fw÷ ÃkþwÄLk 703Lkwt Au Ãkhtíkw Mkhfkhu ÃkþwÄLk yLku økki[hLkesYhe s{eLkLke økýíkhe-{kÃkýe{kt yrLkÞr{íkíkkyku yk[he su økki[hyËkýeLku Vk¤ðe ËeÄwt Au íkuLkk Ãkrhýk{u yk økk{{kt ÃkþwÄLk {kxu íkMkw¼khøkki[h hÌkwt LkÚke. 1960{kt ytòhLkk LkkÞçk f÷uõxhu ÷uLz huðLÞw fkuz{wsçk yk økk{{kt ÃkþwÄLk {kxu 198 yufh 37 økwtXk s{eLk økki[h íkhefuhk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yËkýeLku Vk¤ðýeLke Mkk{u 703 ÃkþwÄLkLke MktÏÞkæÞkLku ÷Eyu íkku yk økk{{kt økki[hLke íkMkw¼kh Ãký s{eLk WÃk÷çÄ çkLkíkeLkÚke. Aíkkt, økktÄeLkøkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLke MktçktrÄík ykurVMk{ktÚke 27-6-05Lkk rËðMku ík{k{ s{eLk yËkýeLku Vk¤ðe ËuðkLkku Xhkð ÚkÞku níkku.

ykE.fu. òzuòLke Ãkkt[{erzMkuBçkhu Q÷xíkÃkkMk

ÚkðkLke þõÞíkkÃkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷uíku{Lke çktÄ çkkhýu su ÃkqAÃkhA ÞkuòE íkuÃkAe Ãkûkfkhku íkhVÚke íku{Lke Q÷xíkÃkkMkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.íkksuíkh{kt s sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxeyu ykE.fu. òzuòLku Ãkkt[{erzMkuBçkhu nksh hnuðk Mkw[Lkk ÃkkXðe Au.yk rËðMku íku{Lke Q÷x íkÃkkMk Lk ÚkðeòuEyu íkuðe MkhfkhLke hsqykík ÃkhË÷e÷ku Úkþu yLku íkuLkk ykÄkhu òu Ãkt[îkhk MkhfkhLkku ðktÄku Vøkkðe ËuðkÞ íkkuQ÷x íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yLkuòu MkhfkhLkku rðhkuÄ økúkÌk hk¾ðk{ktykðþu íkku ykE.fu. òzuòLke Q÷xíkÃkkMkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðk{kt ykðþu.

‘MkwÄhe sòu, Lknª íkku ½h{ktÚke fkZe {qfeþwt’Ãke.ykE su.ze.Ãkwhkurníku {kuLk÷ yLku xeLkushLkk rÃkíkkLku ¢kE{çkúkt[{kt çkku÷kÔÞk níkk.{æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhLkk çktLku Ãkwºkku ¼ýðkLke ô{hu fkhrfËeo hku¤e hÌkkLkwtw rÃkíkkLku¾çkh Ãkzíkk íku{Lkk {kU þh{Úke Íqfe økÞk níkk. çktLkuLkk rÃkíkkyu ÃkwºkkuLku [uíkðýe ykÃkíkkfÌkwt níkwtw fu,' MkwÄhe sòu Lknª íkku ½h{ktÚke fkZe {qfeþwt.’ çktLkuLkk rÃkíkk ÷uçkhfkuLxÙkfxh íkhefu fk{ fhu Au.

02

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{ktøkuhherík fhðkLke yuf yfÕÃkLkeÞíkhfeçkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fux÷kfrðãkÚkeoyku økuhherík fhðkLkk nuíkwMkhËh ð»kuo Ãkheûkk Vku{o {kuzk ¼híkk níkk.su rðãkÚkeoykuLkk Vku{o {kuzk ¼hkíkknkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku çkkhfkuzykÃkðk{kt ykðíkku Lk níkku. ykrðãkÚkeoyku W¥khðne{kt rLkþkLkeykufhíkk níkk, suÚke íku{Lke W¥khðne{qÕÞktfLk ð¾íku þkuÄe y™u íku{kt økuh-herík yk[hðk{ktykðíke nkuðkLkwtMk¥kkÄeþku™u sýkÞwtníkwt. fux÷kfrðãkÚkeoyku yk heíkuøkkuÕz {uz÷ ÷RøkÞk nkuðkLkwt«fkþ{kt ykðíkknðu W¥khðneykuLkwtfku®zøk yLku rz-fku®zøk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

AuÕ÷e ½zeyu Vku{o ¼híkkrðãkÚkeoykuLku çkkhfkuz Vk¤ððk{ktykðíkk Lk nkuðkÚke ykðkrðãkÚkeoykuLke W¥khðne Ãkh ¾k¾e-rMxfh ÷økkzðk{kt ykðíkk níkk.AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke W¥khðne Ãkhçkkhfkuz ÷køku yux÷u [ku¬MkrðãkÚkeoyku {kuzk Vku{o ¼híkk níkk.yk rðãkÚkeoykuLke Ëh ð»kuo {kuzk Vku{o¼hðkLke ÃkØrík Ãkh ÞwrLk.Lku þtfk síkktíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLkk sýkÔÞk «{kýu

íkÃkkMk{kt yuðwt íkÚÞ çknkh ykÔÞwt níkwtfu {kuzk Vku{o ¼híkk rðãkÚkeoykuLkeW¥khðne Ãkh ¾k¾e rMxfh ÷økkzeíku{kt rLkþkLke fhðk{kt ykðíke níke.W¥khðneykuLkw t {qÕÞktfLk ÚkkÞ íkuÃknu÷k ykðe W¥khðne þkuÄeLku íku[ku¬Mk yæÞkÃkfLku íkÃkkMkðk {kxuykÃkðk{kt ykðíke níke. suÚke íku{ktRåAeík økwý {u¤ðe þfkÞ. ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt fu,ykðe heíku fux÷kf rðãkÚkeoykuøkkuÕz{uz÷ {u¤ðe økÞk Au.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË: þkneçkkøk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kthnuíkk MkMÃkuLzuz {rn÷k fkuLMxuçk÷ yLkuíkuLkkt MktíkkLkku Mkk{u ÚkÞu÷k {khk{kheLkkfuMk{kt íku{Lku ÷kufyÃk{kt Lknª hk¾ðkçkË÷ Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ {køkLkkhk{kÄwÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR ðe.yu{.Ãkxu÷Lku yksu Ãkku÷eMk {Úkf{kt s ÷kt[Mðefkhíkk yuMkeçkeyu htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄk níkk. ð»kkou MkwÄe fkuLMxuçk÷, nuzfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðe 2009{ktíku ÃkeyuMkykR çkLÞk níkk. MkMÃkuLzuz{rn÷k nuz fkuLMxuçk÷ ¼kLkwçkuLk{økLk¼kE Ãkh{khLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkkÃkku÷eMk Ãkrhðkh MkkÚku íkfhkh ÚkE níke.yk MktË¼uo ¼kLkwçkuLk, Ëefhe ¼kðLkk yLkuºký Ëefhk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke.çku rËðMk yøkkW Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃk-fz fhe níke. yxfkÞíke Ãkøk÷kt¼hðkLkk çkkfe nkuR ík{k{Lku yksuÃkku÷eMk{Úkfu çkku÷kðkÞk níkk.ÃkeyuMkykE ðe.yu{.Ãkxu÷u {rn÷kfkuLMxuçk÷Lke Ëefhe ¼kðLkkyu÷kufyÃk{kt Lknª Ãkqhðk hsqykík fhíkktíku{ýu ÷kt[ {ktøke níke.

fr{þLkhLke yu{.ðe.yku{LkeLku ç÷ufr÷Mxfhðk Ëh¾kMík níke

y{ËkðkË,íkk.h4

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkrÄþkuyu fk{Lke økwýð¥kk fu «òLkwtrník òuðkLkwt çktÄ fhe Au. su fkuLxÙkõxhMkkÚku Mku®xøk nkuÞ íkuLku s fk{ ykÃkðwt íkuðe«ýk÷e çkLkkðe ÷eÄe nkuÞ íku{ sufkuLxÙkõxhLku ç÷uf ÷eMx fhðkLke BÞwrLk.fr{þLkhu Ëh¾kMík fhe níke íkuðk çkufkuLxÙkõxhLku yksu EzçkÕÞwyuMk ykðkMkÞkusLkkLkwt 111.30 fhkuzLkwt fk{ ykÃkeËuðkÞwt níkwt.

þnuh{kt swËe-swËe søÞkyu þnuheøkheçkku {kxu fw÷ 3808 ykðkMkkuçkLkkððk {kxu BÞwrLk.yu íkksuíkh{kt xuLzhçknkh Ãkkzâk níkk. fw÷ ºký Ãkufus{kt ykxuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

ºkýuÞ xuLzh{kt ÷kuyuMx-1 ykðLkkhyu{.ðe. yku{Lke «kusuõxMk EÂLzÞk÷e. yLku yu{.yuMk.¾whkLkkLku fw÷111.30 fhkuzLkwt fk{ ykÃkðk {kxuyksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe níke. suLku ¼ksÃkLkk

Mk¥kkrÄþkuyu MkðkoLkw{¥ku {tswh fhe níke.yk {k{÷u fkUøkúuMku BÞwrLk. fr{þLkhLku

Ãkºk îkhk hsqykík fhe níke fuíkk.h0/7/10Lkk hkus {¤u÷e Mxu®Lzøkfr{xe{kt yu{.ðe.yku{Lke «kusuõxTMkEÂLzÞk ÷e. Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku çku ð»ko

{kxu ç÷uf ÷eMx fhðk {kxu ¾wËBÞwrLk.fr{þLkhu Ëh¾kMík fhe níke.Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu çknw{ríkLkkòuhu íku Ëh¾kMík Wzkðe ËeÄe níke. ykËh¾kMík yux÷k {kxu fhðk{kt ykðeníke fu yøkkW hh08 ykðkMkkuçkLkkððkLkwt fk{ yk yu{.ðe.yku{Lke«kusuõxTMk EÂLzÞk ÷e.Lku ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw yk fk{ ÃkwÁt fhðk{ktfkuLxÙkõxhu 11 {kMk sux÷ku yûkBÞrð÷tçk fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýuBÞwrLk.Yk.3.70 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòuðæÞku níkku. yu{.yuMk.¾whkLkkLku Ãkýç÷uf ÷eMx fhðk BÞwrLk. fr{þLkhuËh¾kMík fhe níke Aíkkt yksu íkuLku3808 ÃkifeLkk 1h48 ykðkMkkuLkwt fk{yÃkkÞwt níkwt. yk Ãkqðuo yk fkuLxÙkõxhLku¼ÿ VkuxoLkwt {níðwt fk{ Ãký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.yk {k{÷u fkUøkúuMk îkhksuyuLkykhÞwyu{{kt hsqykík fhkþu.

y{ËkðkË: LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLkîkhk ð»ko 2004-05{kt fhðk{kt ykðu÷k MkðuoyLkwMkkh ËuþLkk fw÷ fk{ËkhkuLkk 94 xfkyMktøkrXík ûkuºku níkk su{Lke MktÏÞk 43.3 fhkuzníke. fuLÿ MkhfkhLkk ©{ y™u hkusøkkh {tºke{ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu økR fk÷u hkßÞMk¼k{ktMkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™Lkk sðkçk{kt yk {krníke ykÃke níke.

yMktøkrXík ûkuºk{kt fk{ËkhkuLke MktÏÞk WÃkhktíkLkÚkðkýeyu yMktøkrXík ûkuºkLkk yLkuyLkkiÃk[krhf fk{ËkhkuLkk Mkk{krsf Mkwhûkk fð[ytøku Ãký {krníke {køke níke. {tºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkh îkhk yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku{kxu Mkk{krsf Mkwhûkk fkÞËku 2008 y{÷{kt

Au. yk fkÞËk nuX¤ yuf hk»xÙeÞ Mkk{krsfMkwhûkk çkkuzo SðLk yLku yÃktøkíkk Mkwhûkk fð[,ykhkuøÞ yLku «Mkqrík MknkÞ, ð]ØkðMÚkk ÃkuLþLkðøkuhu suðe Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkkykuLke¼÷k{ý fhu Au. yMktøkrXík ûkuºkLkk ykþhu2.51 fhkuz økheçke hu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLku 31ykìõxkuçkh- 11 MkwÄe{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{kÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykÞkusLkk ykìõxkuçkh 2007Úke y{÷{kt ykðeAu. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, ykþhu 1.78fhkuz ÷kufkuLku ‘yk{ ykË{e ðe{k ÞkusLkk’ nuX¤sw÷kR 2011 MkwÄe{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkAu. Mkk{kLÞ {kLkðeLke yk SðLk Mkwhûkk ÞkusLkkhS ykìõxkuçkh 2007Úke y{÷{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.24

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk Ãkkt[{kyLku Mkkík{k Mku{uMxhLke nkÚk ÄhkÞu÷eÃkheûkk{kt yksu [kuÚkk rËðMkuøkuhheríkLkk çku rfMMkk çknkh ykÔÞkníkk. Mkwhík ÍkuLkLke ¼Y[ MkhfkheRsLkuhe fku÷us y™u hksfkuxLke yku{

þktrík fku÷us{ktÚke Ãkkt[{k Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhíkk yuf yuf rðãkÚkeo økuh-herík fhíkk ÍzÃkkÞk Au. ykrðãkÚkeoyku Mkk{u SxeÞw fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkheûkkLkku ykht¼ íkk. 19 LkðuBçkhÚkefhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkheûkk{kt økuhherík yk[híkkEsLkuheLkk çku rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.24

þnuhLkk rhr÷Vhkuz rðMíkkh{ktykðu÷e LkwíkLk «fkþ rðãk÷Þ{ktrþrûkfkyu Äku.3{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoLku LkSðe çkkçkíku rðãkÚkeoLkkÃkeXLkk ¼køku ÷ku¾tzLke VwxÃkèe {khíkknkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

rhr÷Vhkuz Ãkh ykðu÷kzçkøkhðkzLke Ãkku¤{kt hnuíkk«n÷kË¼kR XkfkuhLkku rËfhku rððufÄku. 3{kt LkwíkLk «fkþ rðãk÷Þ{ktyÇÞkMk fhu Au. rËðk¤e çkkË þYÚkÞu÷k çkeò Mkºk{kt ðøkorþrûkfkyuík{k{ rðãkÚkeoykuLku Lkðk ÃkwMíkf÷kððk ytøkuLke ÞkËe ykÃke níke. ykÞkËe fkuR fkhýkuMkh ½h{ktÚke økw{ ÚkRøkR níke. ßÞkhu rðãkÚkeo rþrûkfk

ÃkkMkuÚke VheÚke ÞkËe {køke íÞkhuMÃküÃkýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk{rðãkÚkeoLkk Ãkeíkkyu ÞkËe Lk ykÃkðkLkeçkkçkíku yk[kÞoLku VrhÞkË fhe níkeyLku ËhBÞkLkøkehe fheLku rþrûkfkÃkkMkuÚke ÞkËe yÃkkðe níke. suLkkfkhýurþrûkfkyu yk çkkçkíkLke ËkÍ hk¾íkkíkuLku LkSðe çkkçkíku ÷ku¾tzLke VwxÃkèeVxfkhe níke. rðãkÚkeoLku ÃkeX Ãkh Mkku¤Ãkze økÞk níkk. yk {k{÷u rðãkÚkeoyuíkuLkk ðk÷eLku VrhÞkË fhíkk íku{Lkuþk¤kLkkt Mk¥kkÄeþku ðå[u Wøkú hswykíkfhe nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yk{rþrûkfkyu fhu÷k f]íÞLke ¼w÷MðefkheLku ðk÷eLku {kVeÃkºk ykÃÞkuníkku. ËhBÞkLk{kt ðk÷eyu rþrûkfkLku{kV fhe ËeÄe níke.

rçkh÷k RLMÞkìhLMkLkkyuzðkRÍh Mkk{u fuMk

y{ËkðkË,íkk.24MkeS hkuz Ãkh Ãkt[ðxe ÃkkMku ykðu÷e

Ãkt[þe÷ fkuBÃ÷uûk{kt rçkh÷k MkLk ÷kRVRLMÞwhLMk ftÃkLkeLkk hksMÚkkLk ¾kíkuLkkyuzðkRÍhu (yusLxu) {]ík ÔÞrfíkLkkðe{k WíkkheLku f÷uR{ ÃkkMk fhkððkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfe níke.òufu ¾kuxkf÷uR{ ÃkkMk fhkðeLku íkuLke hf{ ÷uðk{ktyusLx MkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷k fki¼ktzLkerðøkíkku ftÃkLkeLkk {uLkushLkk æÞkLku ykðeøkR níke.ykÚke, ykhkuÃkeLku ÃkfzeLkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku níkku.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷ku þÏMk hksMÚkkLkk¼e÷ðkzk rsÕ÷kLkk yk÷eÿk íkk÷wfkLkk[uLkÃkwhk økk{u hnuíkku zk÷whk{ yk÷whk{çk÷R (24) økRfk÷u rçkh÷k ÷kRVRLMÞwhLMkLke ykurVMku ºký ÔÞrfíkLkkðe{kLkk fkøk¤ku yLku f÷uR{Lkk fkøk¤ku

÷RLku økÞku níkku. {uLkush MkwËeÃk rçkÄ]íkhkuÞLku þtfk økR níke. MkwËeÃku zk÷whk{LkuÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu,Ãkkuíku f÷uR{LkkLkkýkt ÷uðk {kxu ykÔÞku Au.íku{s yLÞºkýLkk f÷uR{ {qfðk {kxu ykÔÞku Au.

{uLkush MkwËeÃku þtfkLkk ykÄkhuzk÷whk{Lkk nkÚk{kt hnu÷k ºký Vku{o [uffhíkk íku{kt «¼w÷k÷ hk{÷k÷ çk÷kRhksMÚkkLk,{ehk ÃkÃÃkw®Mkøk hkðík yLku¼økðíke hk{k çkøkrhÞkLkk Lkk{Lkk Vku{o¼hu÷k níkk.yk Vku{o{kt ÔÞrfíkykuLkkVkuxk íku{s íku{Lke Mkneyku fhu÷eníke.su{kt ¼økðíke hk{kLkk Vku{o{kthk{k¼kRLke Mkne fhu÷e íku{s ¼økðíkeyLku hk{kLkk Vkuxk ÷økkðu÷k níkk.ykVku{o MkkÚkuLkk ËMíkkðuòu{kt [uzkt ÚkÞu÷kíku{s Mkneyku Ãký yufs ÔÞrfíkyu fhenkuðkLkwt MÃk»x sýkíkwt níkwt.íkuLke fzfkRÚkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ík{k{ {]íkÔÞrfíkLkk ðe{k WíkkÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.24Y. ËMk fhkuzLke ÷uíkeËuíkeLkk {k{÷u

rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke økR çkÃkkuhuþuhçkòhLkk ÄtÄkÚkeoLkwt RLkkuðk fkh{ktyÃknhý fhe nhòýe økUøkLkkMkkøkheík Mkrník [kh sýk Vhkh ÚkRøkÞk níkk. yÃkÓík ÄtÄkÚkeoyu ÃkiMkkLke

ÔÞðMÚkk fheLku hf{ [qfððkLke ¾kíkheykÃkíkk ykhkuÃkeykuyu íkuLku Mkku÷krçkúsLkk Auzu Akuze {qõÞku níkku. rhûkk{kt½hu Ãknkut[u÷k ÄtÄkÚkeoyu MðMÚk ÚkÞk çkkËð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk yLku íÞktÚkeÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkutåÞkníkk. íÞkt nksh ‘yu’ rzrðÍLkLkkyuMkeÃke Ãke. Mke. òu»keyu çkLkkðLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷R ykhkuÃkeykuLkuÃkiMkk ÷uðk {kxu çkku÷kðe xÙuÃk økkuXðeLkuºký ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.òufu, yuf ykhkuÃke nsw Vhkh Au.

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt sSMk çktøk÷kuhkuz Ãkh f]»ýLkLk xkðh{kt hnuíkk rËLkuþ¼økðkLkËkMk nehk (Wt. 31) økR

çkÃkkuhu 2 ðkøÞu íku{Lkk yuÂõxðk MfqxhÃkh rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku hMkhtsLkMðex{kt økÞk níkk. íkuyku Mfqxh ÃkkfofheLku síkk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuRLkkuðk fkh{kt sM{eLk fkuXkhe,yrLk÷ økwók, rðÃkw÷ økZðe yLkuçkkÃkw¼kR ykÔÞk níkk. yk [khuÞurËLkuþLku çk¤sçkheÃkqðof fkh{kt çkuMkkze{kh{kheLku Y. 10 fhkuzLke {køkýefhe níke. íku{ýu fkh yuMkS nkRðuÃkhÚke økktÄeLkøkh íkhV Mkku÷k ykuðhrçkúsLkk Auzu ÷kðe y[kLkf Úkt¼kðeníke. rËLkuþu yrLk÷ økwókLku rðLktíkefhe fu, ‘ík{u {Lku Akuzþku íkku nwt ÃkiMkkLke

ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþ. ËMk ÷k¾sux÷e hf{ nwt ík{Lku yksu ykÃkwt Awt’.ykÚke, yrLk÷ økwókyu rËLkuþLkuAkuzeLku fÌkwtt fu, ‘ÃkiMkk ÷RLku ykðe ssuLknet íkku íkLku, íkkhk ÃkrhðkhLku yLkuçkk¤fkuLku yk rçkús Lke[u VUfe ËRþwt. ’

rËLkuþu rhûkk{kt ½hu Ãknkut[e rÃkíkkyLku ÃkíLkeLku çkLkkðLke òý fhe níke.rÃkíkkyu fÌkwtt fu, ‘½h{kt {heþwt íkkufkuRLku òý LkÚke ÚkkÞ, ònuh{kt {heþwtíkku ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkzþu yLkuykhkuÃkeykuLku Mkò {¤þu’. ykÚke,rËLkuþ VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk MxuþLkuÃknkutåÞku níkku. íku Mkktsu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s níkku íÞkhu s yÃkn-hýfkh sM{eLk fkuXkheLkku ÃkiMkk ÷uðkÄ{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku níkku. ykçkkçkík Mkkt¼¤e hnu÷k ‘yu’ rzrðÍLkyuMkeÃke Ãke. Mke. òu»ke yLku ÃkeykRyuMk. su. ð½krMkÞkyu íkkífkr÷frËLkuþLke VrhÞkË LkkUÄe níke. íku{ýuxÙuÃk økkuXðeLku ykhkuÃkeykuLku rn{k÷Þk

{ku÷ ÃkkMku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ÷uðk {kxuçkku÷kÔÞk níkk. ÃkiMkk ÷uðk {kxu ykðu÷kºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku hkºku 12ðkøÞu ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k þÏMkku{kt [ktË¾uzkrLk÷ftX çktøk÷ku ¾kíku hnuíkk yrLk÷hkuþLk÷k÷ økwók (ô.49), ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk çkkuxkË{kt þw¼{ V÷ux{kthnuíkku nhòýe økUøkLkku MkkøkheíksM{eLk ¼hík¼kR fkuXkhe (ô. 31)y™u çkkuxkË{kt s hnuíkku rðÃkw÷¼e{¼kR økZðe (Wt. 27)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËLkuþ nehkyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku AuÕ÷kt

ºký ð»koÚke y{ËkðkË{kt hnuðkykÔÞku íÞkhÚke þuhçkòh yuzðkRÍhíkhefu ÄtÄku fhu Au. íkuýu [ktË¾uzk ¾kíkuhnuíkk Þkuøkuþ yLku yr™÷ økwókLkk{Lkk çku ¼kR MkkÚku þuhçkòh{kt¼køkeËkhe fhe níke. íkuykuyu {k[o,2010{kt ¼køkeËkhe Aqxe fhe íÞkhuÞkuøkuþ ¼køkeËkhe Aqxe ÚkÞk Ãkuxu ËMkfhkuzLkku rnMkkçk çkkfe fkZeLku ÃkiMkk{ktøÞk níkk. rËLkuþLku fkuR ÃkiMkkykÃkðkLkk Úkíkkt Lknet nkuðkÚke íkuýuÞkuøkuþLku hf{ [qfððkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. ykÚke, Þkuøkuþ íkuýuyðkhLkðkh swËk swËk ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÄ{fe yÃkkðeLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLkwt fnuíkku níkku. Þkuøkuþ yLkuMkw¾çkeh®Mkn Lkk{Lkk þÏMk rðhwØ {UyøkkW 1- 6- 2011Lkk hkusLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhSfhíke VrhÞkË fhe níke. íku ÃkAeÞkuøkuþLke Ä{feyku [k÷w hne íkuýu {khwtyksu yÃknhý fhkÔÞwt níkwt.’

nhòýe økUøkLkk Mkkøkheík MkkÚku {¤e ¼køkeËkhu yÃknhý fÞwO

nwt ¢kR{ çkúkt[{ktÚkeçkku÷wt Awt, ßÞkt Aku

íÞktÚke WXkðe ÷Rþy{ËkðkË : rËLkuþLkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh økík íkkhe¾ 30- 6yLku 31- 6Lkk hkus Ä{fe¼ÞkoVkuLk ykÔÞk níkk. VkuLk fhLkkhuÃkkuíkkLke yku¤¾ Mkw¾çkeh®Mkníkhefu ykÃkeLku Ãkkuíku ¢kR{çkúkt[{ktÚke çkku÷íkku nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. Ä{fe ykÃkLkkhu rËLkuþfÌkwt fu, Þkuøkuþ økwókLkku rnMkkçkfhe ÷ku Lknet íkku ík{Lku ßÞktçkuXk Aku íÞktÚke WXkðe ÷Rþ.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u rËLkuþÄ{fe {éÞkLkk çkeò rËðMkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkVrhÞkË fhíke yhS fheLkuÄ{fe¼Þko VkuLkLku hufkuzo fhu÷eMkeze hsq fhe níke. òufu,LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yk yhSLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke.

y{ËkðkË : þuhçkòhLkk ÄtÄkÚke rËLkuþ nehkyu økwshkíkMkhfkhLkk {íMÞkuãkuøk {tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþøkwókyu ÃkkuíkkLkwt yÃknhý fhkÔÞkLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkËÃkku÷eMk fr{þ™h yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykÃkeLku íku{ktøkt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. su{kt 1-11-2011Lkk hkusMkku÷tfeyu økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ ykðu÷e ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktrËLkuþLku çkku÷kðeLku ËMk fhkuz [qfðe Ëuðk [e{fe ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu,Þkuøkuþ yLku íkuLkk ¼kR yrLk÷ økwókyu y{Lkuíkkhe MkkuÃkkhe ykÃku÷ Au.øk{u íku{ fheLku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkkfh, íkLku AuÕ÷e [uíkðýe ykÃkwt Awt.

rËLkuþ nehkyu yhS{kt fhu÷k WÕ÷u¾ {wsçk {kÁtyÃknhý fhkðLkkh {wÏÞ MkqºkÄkhku{kt Ãkwwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyLku Þkuøkuþ økwók Au.økík 20-10-2011Lkk hkusÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeLkku ¼kR ¼hík,Þkuøkuþ økwók,yrLk÷økwók y™u nhòýeLkku Mkkøkheík sM{eLk çkeò çku ÔÞfríkyuk{khk ½h{kt sçkhsMíkeÚke ½qMke økÞk níkk.ÃkiMkkLke {køkýefheLku yk ÷kufkuyu rËLkuþLku ËMk rËðMk{kt ËMk fhkuz [qfðeËuðk [e{fe ykÃke níke.òu ÃkiMkk Lknª [qfðu íkku íkkhe yLkuíkkhk ÃkrhðkhLke òLk òu¾{Lke sðkçkËkhe íkkhe hnuþu. íkuÃkAe 31-10-2011Lkk hkus ÷k÷çk¥keðk¤e fkh{ktÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe,økUøkMxh nhòýeLkku {kýMk sM{eLkfkuXkhe,yrLk÷ økwók yLku sLkf níkku.Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyurËLkuþ ËMk fhkuz YrÃkÞk {khe ykurVMku ykðíkefk÷uÃknkut[kze Ëusu íku{ sýkÔÞwt níkwt.rËLkuþu íku Mk{Þu Mkku÷tfeLkunkÚk òuzeLku rðLktíke fheLku Ãkkuíku økheçk {kýMk nkuðkLkwt yLkuíkuLke ÃkkMku fkuR ÃkiMkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¾kíkhe

fhðk {kxu rËLkuþu íkuLkk çkUf yufkWLx Ãkh [uf fhðk {kxuMkku÷tfeLku sýkÔÞwt níkwt.òufu Mkku÷tfe íÞktÚke ÃkkuíkkLkk {kýMkkuMkkÚku Lkef¤e økÞk níkk.íku ÃkAe Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu VhesM{eLk,Þkuøkuþ yLku yrLk÷ yLku ysÞ økwók rËLkuþLkk ½husRLku çkuMke økÞk. íkuykuyu fk÷u çkÃkkuhu 1 ðkøÞu Mkku÷tfeLkeykurVMk{kt ËMk fhkuz YrÃkÞk Lknª Ãknkut[u íkku 20 fhkuzYrÃkÞk ðMkq÷eþwt íkuðe Ä{fe ykÃke níke.

yk [e{feÚke zhe økÞk çkkË rËLkuþ ÃkkuíkkLkwt MkeS hkuzÃkh ykðu÷wt ½h çkË÷e Lkk¾e çkesu hnuðk [kÕÞku økÞku níkku.

{tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyu ËMk fhkuzLkeðMkq÷kík {kxu MkkuÃkkhe ÷eÄkLkku ykûkuÃk

÷kuyuMx-h nkuðk Aíkkt ¾whkLkkLku fk{ yÃkkÞwtEzçkÕÞwyuMk ykðkMkkuLkk ºkýuÞ Ãkufus{kt ÷kuyuMx-1{kt yu{.ðe.yku{Lke«kusuõxTMk EÂLzÞk ÷e. Lkk{Lkk fkuLxÙkõxh ykÔÞk nkuðkÚke íkuLku fk{ykÃkðk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yksu Mxu®Lzøk fr{xeyuíku{ktÚke ºkeò ÃkufusLkwt 1h48 ykðkMkkuLkwt 3646hh000 Yk.Lkwt fk{ ÷kuyuMx-h Lktçkhu ykðu÷k yu{.yuMk.¾whkLkk Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku ÷kuyuMx-1Lkk¼kðu ykÃkðk Xhkð fÞkuo níkku.

økk{Lkk MkhÃkt[ òuzuMku®xøk fÞwO níkwt

y{ËkðkË: zk÷whk{ økk{{kt fkuRÔÞrfíkLkwt yðMkkLk ÚkkÞ ÃkAe íku™eLkkUÄ ºký fu [kh {rnLkk ÃkAeM{þkLk{kt fhkðeLku {hýLkwt Mkèeøkúk{ Ãkt[kÞík{ktÚke ÷uíkku níkku. ykMkŠx. ÷uíkk yLku {]íkfLke LkkUÄfhkðíkk Ãknu÷k íku hksMÚkkLkLke{]ík ÔÞrfíkLkku Lkk{Lkku íku SðeíknkuðkLkwt çkíkkðe ðe{ku y{ËkðkËykuVeMk{kt Wíkkhíkku níkku. rçkh÷kftÃkLke{kt ºký ÷k¾ MkwÄeLkk ðe{k{ktÔÞrfíkLkwt rVrÍf÷e ðurhrVfuþLkLknª Úkíkwt nkuðkLku Ãkøk÷u Ëhuf {]íkÔÞrfíkLkku zk÷whk{ ºký ÷k¾Lkkuðe{ku Wíkhkðíkku níkku.yk ÃkAe{hýLkwt MkŠx. ÷uðk {kxu {kuze LkkUÄfhkððkÚke {ktze ík{k{ Mku®xøkMkhÃkt[ òuzu fhíkku níkku.

fw÷ fk{Ëkhku Ãkife 94 % yMktøkrXík ûkuºk{kt

10 fhkuzLke ÷uíkeËuíke {k{÷u þuhÄtÄkÚkeoLkwt yÃknhý: 3 ÍzÃkkÞk

Ãkku÷eMku ÃkiMkk ÷uðk {kxu çkku÷kðe xÙuÃk økkuXðe ykçkkË Ãkfzâk

W¥khðne WÃkh ¾k¾e rMxfh÷økkðeLku økkuÕz {uz÷ ÷R økÞk

{]ík ÔÞÂõíkLkk ðe{k Wíkkheõ÷uE{ ÃkkMk fhkððk fkurþþ

rþrûkfkyu Äku. 3Lkk rðãkÚkeoLkuÃkeX Ãkh Vqx {khíkk nkuçkk¤ku

çku Ëkøke fkuLxÙkõxh «íÞu BÞwrLk.Lku«u{: ` 111 fhkuzLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt

{kÄwÃkwhkLkk PSIÃkku÷eMk {Úkf{kt s÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞk

fux÷k ykðkMkLkwt fk{ fÞk fkuLxÙkõxhLku?fkuLxÙkõxhLkwt Lkk{ ykðkMkkuLke MktÏÞk hf{yu{.ðe.yku{Lke «kusuõxTMk EÂLzÞk ÷e. hÃk60 748Ãk07000yu{.yuMk.¾whkLkk 1h48 3646hh000

rËLkuþ yøkkW ËwçkR{kt hnuíkku níkkuyy{{ËËkkððkkËË:: y{ËkðkË{kt hnuðk ykÔÞku íku Ãknu÷krËLkuþ 12 ð»koÚke ËwçkR{kt hnuíkku níkku.íku ËwçkR{kt ÃkýþuhçkòhLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku.Ãkhtíkw AuÕ÷kºký ð»koÚke y{ËkðkË ykÔÞk çkkË íkuýu Þkuøkuþ økwókyLku íkuLkk ¼kR MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku þY fÞkuoníkku. ¼køkeËkhe Aqxe Úkíkk rËLkuþ ÃkkMku Þkuøkuþ økwók10 fhkuzLke {køkýe fhe hÌkku níkku.

nhòýeLkku MkkÚke yøkkW ÃkfzkÞku níkkuyÃknhý{kt Mkk{u÷ nhòýe økUøkLkk MkkøkheíksM{eLk fkuXkhe ykýtËLkk [f[khe ¼krðf yÃkn-hý fuMk{kt Mkk{u÷ níkku.sM{eLkLku yuxeyuMku yøkkWÃkfzeLku ¼krðf yÃknhý fuMk{kt su÷ nðk÷u fÞkuoníkku.ºký {rnLkk MkwÄe su÷{kt hneLku Aqxu÷k sM{eLkuçknkh ykðeLku Ãkhík rËLkuþLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

{ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{ktEL£kMxÙõ[h ûkuºku fhðkLkwt hnuþu.

hexuE÷hkuyu íku{Lkku 30 xfk MkúkuíkLkkLkk fËLkk yuf{ku{ktÚke WíÃkkrËíkyLku «kuMkuMz ÚkÞu÷e «kuzõxTMkLkku hk¾ðkuÃkzþu. rî-ytfe Vwøkkðk Mkk{u ÷zík[÷kðíkkt Mkhfkh AuÕ÷k 17 {rnLkkÚkeyk {wÆu MkðoMkt{íke Q¼e fhðk «ÞkMkfhe níke.

MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu hexuE÷ûkuºku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkkykøk{LkÚke Vwøkkðku fkçkq{kt ykðþu.WÃkhktík yu{yuLkMkeLku {tsqhe ykÃkðk{kxu {kuxk þnuhku{kt søÞkLke yAíkLkeçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt 10 ÷k¾Úke ðÄwðMkíkeLkk 53 þnuhkuLkk 10 rf.{e.rðMíkkh{kt yk «fkhLkk MxkuMko çkLkþu.

WÃkhktík íku{ýu V¤ku, þkfçkkS,yLkks, fXku¤, ÃkkuÕxÙe, rVþhe yLku{ktMkLke «kuzõxTMk suðk f]r»k WíÃkkËLkkuçkúk®Lzøk rðLkk ðu[ðk Ãkzþu. WÃkhktíkyk WíÃkkËLkku Ãkh Mkhfkh yLku íkuLkeyusLMkeykuLkku «Úk{ yrÄfkh hnuþu.¼khíkLkwt 95 xfk hexuE÷ çkòhrfhkýk Mxkuh îkhk [k÷u Au íÞkhu ^Þw[høkúqÃk, rh÷kÞLMk yLku xkxk suðkMktøkXeík ûkuºkku støke hexuE÷ çkòh{kt{kºk LkkLkku rnMMkku Ähkðu Au.50 ð»ko

÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkkfkÞËkLku fzf çkLkkððkLke ÃkýËh¾kMík Au. rçk÷{kt ftÃkLke rzhuõxhku fu{n¥ðLkk {uLkush MíkhLkk f{o[kheykuîkhk fhkíkkt fkuR Ãký RLMkkRzhxÙu®zøkLku økwLkku økýeLku íkuLku yxfkððkLkeÃký òuøkðkR Au.

yk WÃkhktík íku{kt yuðe Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au fu ftÃkLkeykuyuÃkkA÷kt ºký ð»koLkk Mkhuhkþ LkVkLkk çkuxfk rnMMkkLku MkeyuMkykh «ð]r¥kyku{kxu Vk¤ðu. yk «r¢Þk{ktyÃkLkkððk{kt ykðu÷e Ãkkur÷Mke ytøkuþuhnkuÕzhkuLku {krníke ykÃkðkLkeòuøkðkR Ãký íku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðe Au.yk rçk÷ 2008{kt ÷kufMk¼k{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkhtíkwMkhfkh çkË÷kíkkt íku yrLkýeooík hÌkwt níkwtyLku ykuøkMx 2009{kt íku VheÚkeËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkkLke çk[íkkuÃkkfíke {wËíkLke rzÃkkurÍxkuLkk ÔÞksËhÃký rzMkuBçkhÚke ðÄþu. ðÄw{kt rfMkkLkrðfkMkÃkºk (fuðeÃke)Lkwt ðu[ký 30{eLkðuBçkhÚke çktÄ ÚkE sþu. yuf {kLÞíkk{wsçk fuðeÃke yuf yuðwt çkuhh ELMx›w{uLxAu suLkku {Lke ÷kuLz®høk{kt ÔÞkÃkfWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

ðÄkhk{kt {krMkf hkufkýÞkusLkk(yu{ykEyuMk) yLku hk»xÙeÞçk[íkÃkºkku (yuLkyuMkMke)Lke Ãkkfíke{wËík A ð»koÚke ½xkzeLku Ãkkt[ ð»ko fhkEAu. yu{ykEyuMk Ãkh 8.2 xfk ÔÞks{¤þu, Ãkhtíkw 1÷e rzMkuBçkh çkkË¾ku÷kððk{kt ykðu÷kt ¾kíkktyku çkkuLkMk{kxu nfËkh Lknª nkuÞ. hk»xÙeÞçk[íkÃkºkku{kt «íÞuf Y. 100Lkkhkufký Ãkh Ãkkt[ ð»koLkk ytíku Y.150.80 {¤þu, WÃkhktík ÃkeÃkeyuVÃkh ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk ÃkhLkwt ÔÞks1÷e rzMkuBçkh 2011Úke ðkŠ»kf çku xfkÚkþu.

Mkhfkhu ÃkeÃkeyuV ¾kíkkt yLkurMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[íkÞkusLkk(yuMkMkeyuMkMke) þY fhkððk {kxuyusLxkuLku yÃkkíkwt fr{þLk çktÄ fhe ËeÄwtAu ßÞkhu {rn÷k «ÄkLk ûkuºkeÞçk[íkÞkusLkk (yu{ÃkefuçkeðkÞ) {kxuyusLxkuLku yÃkkíkwt fr{þLk [kh xfkfhe ËeÄwt Au, WÃkhktík çkÄe s yLÞÞkusLkkyku {kxu yusLMkeLku yÃkkíkwtfr{þLk ½xkzeLku 0.5 xfk fhe ËeÄwtAu.Mkhfkhu ònuhLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwtfu ÃkkuMx ykurVMkLke rhf®høk rzÃkkurÍxÞkusLkk ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhkþu. «íÞuf {rnLku Y. 10LkerzÃkkurÍx Ãkh Ãkkt[ ð»koLkk ytíku Y.738.62 {¤þu. çkuLf rzÃkkurÍxTMkLkð xfk ð¤íkh ykÃkíke nkuðkÚke ÷kufkuçkuLfku{kt ¼tzku¤ s{kððk íkhV ðéÞktnkuðkÚke LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLkku[kuÏ¾ku «ðkn ½xâku níkku.

¾qt¾kh {kykuðkËe{éÞk ÃkAe Mkwhûkk Ë¤kuyu ykrðMíkkhLku [khu çkkswÚke ½uhe ÷eÄku níkku.yksu ðnu÷e MkðkhÚke Íkh¾tzLkeMkhnËu ykðu÷k fwþçkkuLke ÃkkMku ykðu÷ò{çkkuLke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çkwheMkku÷støk÷{kt yÚkzk{ý þY ÚkR níke.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,rfþLkSLkk {]íkËunLke yku¤¾ íkuLkeÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ yufu-47 hkRV÷îkhk ÚkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k Mkwhûkk Ë¤kuyu rfþLkS yLkuMkwr[ºkk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºkku,÷uÃkxkuÃk çkuøk yLku fux÷kf {n¥ðÃkqýoËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk.

fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð ykh fu ®MknuLkðe rËÕne{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, rfþLkSLke níÞkÚkeLkõMk÷ðkËeykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.fkhýfu íkuyku {kykuðkËeykuLkk{n¥ðÃkqýo Lkuíkk níkk.þhË ÃkðkhLkuníkwt fu, yuLkMkeÃke fkÞofhku MktÞ{ hk¾uíku sYhe Au.nhrðLËhLke Mkk{u fuMkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkÃkðkhu fÌkwt fu, yk{k{÷u rLkýoÞ fhðkLkwtfk{ Ãkku÷eMkLkwt Au.çkeSçkksw Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk Lkuíkk{w÷kÞ{®Mk½u ½xLkkLkexefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,{kU½ðkheLku ÷RLkuËuþLkk Þwðfku{kt hku»k AuÃký yk «fkhLke½xLkkyku Lkk çkLkðeòuEyu. ¼ksÃku Ãkýyk nw{÷kLke ½xLkkLkuð¾kuze fkZe Au.

þhË Ãkðkh Ãkhnw{÷ku fhLkkhknhrðLËh®Mkn Lkk{LkkÞwðfu ÄhÃkfz ÃkAe fÌkwtníkwt fu ðÄíke síke{kU½ðkheÚke íku ÃkhuþkLkÚkR økÞku Au yLku ðÄíkesíke {kU½ðkhe {kxuþhË Ãkðkh ssðkçkËkh Au íkuÚke síkuýu þhË Ãkðkh Ãkhnw{÷ku fÞkuo Au.nhrðLËh®Mknu fÌkwt níkwtfu Ëuþ{kt Úkíkktfki¼ktzkuÚke ºkkMke økÞkuAwt íkuÚke yk¢kuþçkíkkÔÞku Au yLku MkMíke«rMkØ {kxu nw{÷ku fÞkuoLkÚke. nw{÷ku fhLkkhnhrðLËh®Mkn Mkk{ufuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞkuAu.

nw{÷ku fhðk{ktykÔÞk çkkË ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ÃkðkhMkkÚku ðkík fhe níke

yLku yk nw{÷kLke rLktËk fhe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuRÃký Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk rntMkkÚke ykðe þfu Lknª.nÍkhuyu ÃkqAâwtyuf ne {khk ?

òufu, íku ÃkAe nÍkhuyu çknkhykðeLku Mk¥kkðkh heíku «ríkr¢Þk ykÃkeníke yLku yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZeníke yLku fÌkwt níkwt fu, ®nMkkLke ykðe½xLkkyku ÞkuøÞ LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ÚkÃÃkz {khLkkh Þwðf çknw økwMMkuÚkÞu÷ku nkuðku òuEyu Ãký yu Mkkhwt LkÚke,økwMMkku Mkkhku LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,ykÃkýwt çktÄkhý fkuELke MkkÚku ®nMkkyk[hðkLke ykÃkýLku Aqx LkÚkeykÃkíkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ík{k[kuÃkðkhLkk {kU Ãkh LkÚke {khðk{kt ykÔÞkuÃký ‘÷kufþkne’Lkk {kU Ãkh {khðk{ktykÔÞku Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ½xLkk ÃkAeMkhfkhu rð[khðkLkwt Au fu ÷kufkuLkkyk¢kuþLku fE heíku fkçkq{kt hk¾eþfkÞ. fu{ fu ÷kufku økwMMkk{kt Au,¼úük[kh yLku ¼kððÄkhkLkk fkhýu÷kufku{kt yk¢kuþ Au, sLk÷kufÃkk÷Lkku

{wÆku Ãký Au yLku ÷kufku ½ýk çkÄk {wÆuøkwMMkk{kt Au. ¼ksÃkLkkÞþðtík®MknkLke ¼kððÄkhkLkuhkufðk{kt Lknª ykðu íkku ÷kufku rntMkkÃkh Qíkhe ykðþu íkuðe [uíkðýe ytøkuíku{ýu fÌkw t níkw t fu, ÷kufþkne{kt®nMkkLku fkuE MÚkkLk LkÚke.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ f]r»k{tºkeþhË Ãkðkh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku nwtMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZwt Awt. yk½xLkk yíÞtík f{LkMkeçk Au yLku÷kufþkne{kt ykðkt f]íÞLku fkuE MÚkkLknkuE þfu Lknet.yr{ík þknLkksuX{÷kýeyu yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk Mkðkuoå[yËk÷íkLkk ykËuþ Mkk{u Ãký «&™kuQ¼k fÞko níkk, íku{ýu Ë÷e÷ fhe níkefu yk fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkuykËuþ fhLkkh LÞkÞkÄeþku{ktLkkyuf íkhwý [uxhS, su nk÷{ktrLkð]¥k ÚkE økÞk Au íkuyku yk ykËuþykÃkíke ð¾íku W¥kh«Ëuþ «kurðzLxVtz fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku

Mkk{Lkku fhíkk níkk.íku{ýu MkeçkeykE íkÃkkMkLke Ãký

Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fuíku{ýu íkÃkkMk{kt økwshkíkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe økeíkk òunheLke íkÃkkMk fhíkktðÄw Mkkhe fkuE fk{økehe çkòðe LkÚke.MkeçkeykEyu yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [khÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk yus íku{Lke yuf{kºk fk{økehe nkuÞ íku{sýkÞ Au.

46 ð»keo þknLku ò{eLk ykÃkðkLkkøkwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLkuMkeçkeykRyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku,suLke yËk÷íku MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke.økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkyíÞtík rðïkMkw yuðk þknLke økÞk ð»kuo25{e sw÷kELkk hkus MkeçkeykEyuÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku ºký{rnLkk Mkkçkh{íke su÷{kt rðíkkððkÃkzâk níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

Mð. hsLkefkLík fLkiÞk÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : 296 ðkMký {LkkunhLke ¾zfe,ðkze økk{, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6Mð. ÷e÷kçknuLk hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mk]rü yuÃkkxo{uLx, siLkLkøkh, LkðkþkhËk {trËh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. h{uþ[tÿ sÞtíke÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : rËøkBçkh siLk Ä{oþk¤k, ¾krzÞkþkuu®Ãkøk MkuLxh Mkk{u, ¾krzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30Mð. AøkLk÷k÷ økeøkk¼kR økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-23, rþð-þt¼w MkkuMkkÞxerð-2, ð†k÷ hkuz, hçkkhe fku÷kuLke Mkk{u : ð†k÷ : Mkktsu 3 Úke 6Mð. þýøkkhçkk híkLk®Mkn zk¼eLkwt çkuMkýwt : 17-65, økw.nk.çkkuzo, hkÞÃkwhr{÷ ÃkkMku, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 2Mð. zkì. f]»ýfw{kh®Mkn sÞ®Mkn XkfwhLkwt çkuMkýwt : MkLk^÷kðh $Âø÷þ Mfq÷,{nuïheLkøkh rð-2, hksuLÿ Ãkkfo hkuz, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. f]Ãkk÷e Mkíke»kfw{kh Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu, rLk{koý ¼ðLk,økssh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 11

yðMkkLk LkkUÄ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w{wtçkE : YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u Mkíkík Lkçk¤ku

Ãkze hÌkku nkuðkÚke zkì÷hLke MkÃ÷kÞLkuMkwÄkhðk {kxu ykhçkeykEyu fux÷ktf{níðLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.ykhçkeykEyu rçkLk rLkðkMke ÚkkÃkýkuWÃkhLkk ÔÞksËh{kt 100 çkurÍMkÃkkuELxLkk ðÄkhku fÞkuo Au. ykÞkík {kU½eçkLkíkkt ykuE÷ ftÃkLkeykuLku MkeÄe heíku

zkì÷hLkwt ðu[ký fhðkLkk Ãkøk÷kLke ÃkýykhçkeykEyu ònuhkík fhe Au. ykWÃkhktík rðËuþ{kt rÄhkýLke «r¢Þk WÃkhrLkÞtºký {qfðk {kxu yøkkWLkk 300çkurÍMk r÷çkkìh huxLke Mkk{u 350 çkurÍMkÃkkuELxLk r÷çkkuh hux fÞkuo Au. Lkux VkuhuLkyuõMk[uLs MkÃ÷kÞ Ãkh 100 r{r÷ÞLkzkì÷hLke r÷r{xLku Ëqh fhe Au.

RBILkk $Lkku «ðkn ðÄkhðk Ãkøk÷kt

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

25{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkheÚke rËÕne síkkhMíkk{kt níkk.

økríkLkku {tºk þe¾eLku ÂMÚkríkLkku Ãkk¤ Aktzsu,yËeXwt rðï Ëu¾kþu ÃkkÞ íÞkt áZ {ktzsu.kk kkMðkíktºÞ{kt Mkw÷un-þktrík yu s fkÞËku Au. Mkw÷un-þktrík rðLkk

MðkíktºÞ Mkk{krsf ytÄkÄqtÄe Au. - yk[oçkeþÃk ykÞo÷uLzyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u06

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 84

Mk{Þ{ÞkoËkLke WÃkhðx Ëkðksðkçk hufzo WÃkh ÷uðkLke fkuxoLku Mk¥kk AurMkrð÷ «kurMksh fkuz{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk «{kýu Mk{LMkLke çksðýeÚke

30 rËðMkLke ytËh yLku ðÄw{kt ðÄw 90 rËðMkLke ytËh Ëkðksðkçk hsqfhðku òuEyu. 90 rËðMk ðeíke økÞk çkkË Ãký Ãkûkfkh Ëkðksðkçk hsqfhðk fkuxo Mk{ûk yhS hsq fhe þfu Au yLku LÞkÞLkk nuíkw {kxu fuMkLkkyÃkðkËYÃk MktòuøkkuLku æÞkLku ÷E WÃkhkuõík rð÷tçk çkkË Ãký Ëkðksðkçkhufzo WÃkh ÷uðkLke Mk¥kk fkuxoLku Au. íku WÃkhktík Ëkðksðkçk hsq Lk fhðkÚke«ríkðkËeLkku fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLkku yrÄfkh Ãkqhku ÚkE síkku LkÚke.Ëkðksðkçk hsq fÞko rðLkk Ãký íku ðkËeLke Q÷xíkÃkkMk fhe þfu yÚkðkËMíkkðusLke yuzr{rLkrMkrçkr÷xe çkkçkík{kt ðktÄku ÷E þfu.(Ref.: ®sËk÷ Mkku÷e rð. Mkki¼køÞ[tË þt¼w÷k÷ ðkuhk-økwshkík nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðÄw yuf Ëuþ{kt ÷kuf¢ktríkLke Víkun: Þ{Lk{kt÷kufþkneLkwt MkÃkLkwt õÞkhu Mkkfkh Úkþu?ð»ko 2011 rðï RríknkMk{kt ÷kuf¢ktríkykuLkk ð»ko íkhefu ytrfík ÚkEsþu. ð»ko 2009Lkk ytík{kt rðïLkk Lkõþk Ãkh ¼køÞu s LkkUÄ ÷uðkíkenkuÞ yuðk xâqLkerþÞk{kt ÷kuf¢ktríkLkku swðk¤ Q¼ku ÚkÞk ÃkAe ykhçkËuþku{kt íkuLke ßðk¤kyku Mkíkík Vu÷kíke hne Au. xâqLkerþÞk ÃkAeRrsÃík yLku íÞkh çkkË r÷rçkÞk ÃkAe nðu Þ{Lk{kt Ãký ÷kuf¢ktríkVíkunLkk {køkuo Au. Þ{Lk{kt AuÕ÷kt íkuºkeMk-íkuºkeMk ð»koÚke Mk¥kk Ãkh fçkòus{kðe hk¾Lkkhk Mkh{w¾íÞkh þkMkf y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷unu çkwÄðkhuMk{sqíke fhe ÷eÄe Au yLku Ãkkuíku íkkífkr÷f yMkhÚke Mk¥kk Þ{LkLkkWÃk«{w¾Lku MkkUÃke Ëuþu yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au. Mkk÷unu ykMk{sqíke{kt [çkhkfe yu ðkÃkhe Au fu íku Ãkkuíku nswt 90 rËðMk MkwÄe«{w¾ ÃkËu {kLkËT ‘Mkuðkyku’ ykÃkþu! yuÚke Ãký ykøk¤ íku{ýu yuðeþhík Ãký {qfu÷e Au fu íku{Lkk Ãkh ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký «fkhLkku fuMkLknª fhðk{kt ykðu fu fkuE {wfÆ{ku [÷kððk{kt Lknª ykðu. økíkVuçkúwykheÚke Mkk÷unLkk þkMkLk rðhwØ ÷kufku Mkzfku Ãkh Qíkhe ykÔÞkníkk. ÷kufku þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu Vkxe Lkef¤u÷e {kU½ðkhe,çkufkheÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. þkMkfku-ðneðxËkhkuLkk¼úük[kh yLku yíÞk[khÚke ÷kufku heíkMkh ºkkMke økÞk níkk.xâqLkerþÞkLke ¢ktríkLkku íký¾ku Ãkzíkkt s ÷kufkuLkk {Lk{kt hnu÷ku hku»kVkxe LkeféÞku níkku yLku AuÕ÷k ËMk ËMk {rnLkkÚke íkuýu ÃkkuíkkLkwt ÷kuneðnkðeLku Ãký ÷kufþkneLke {køkýe Akuze Lknkuíke. Mkk÷un suðk rLkcwhþkMkf Mkk{u Ãkzðwt fktE Mknu÷wt LkÚke. Mkk÷unu Mk¥kk AkuzðkLke ònuhkíkfÞko ÃkAe Ãký ÷kufku ßÞkhu Mk{sqíkeLke þhíkkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkníkk íÞkhu íkuýu çktËqfku [÷kðeLku [kh ÷kufkuLku Xkh fÞko níkk. Þ{LkLkk÷kufkuLku nsw Ãký Mkk÷un Ãkh rðïkMk LkÚke. ÷kufku {kLku Au fu Mkk÷unÃkkuíkkLke ðkík ÃkhÚke Vhe sþu yLku su Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko Au,íkuLku {kLkðkLkku RLkfkh fhe Ëuþu. ð¤e, Mkk÷unu AuÕ÷kt 17 ð»koÚke íkuLkkWÃk«{w¾ íkhefu MknkÞf hnu÷k nkËeLku s Mk¥kk MkkUÃke Au. nkËe íku{Lkks{ýk nkÚk suðk s {LkkÞ Au íÞkhu ÷kufku su Mk¥kkÃkrhðíkoLk RåAu Au,yuLke Mkt¼kðLkk LkÚke. Mkk÷unu yLkuf økwLkkyku fÞko Au, Aíkkt íkuýuMk{sqíke{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuE fuMk Lk fhðk{kt ykðu yuðe þhík {tsqhh¾kðe Au, Ãký ÷kufkuLku yu þhík {kLÞ LkÚke. ÷kufku ÷ze ÷uðkLkk{qz{kt Au yLku Mkk÷unu yksu Lknª íkku fk÷u ÷kufswðk¤ Mkk{u Íqfðwt sÃkzþu. Þ{LkLke ½xLkkykuLke MkkÚku MkkÚku RrsÃíkLke ½xLkk Ãký LkkUÄÃkkºkAu. nkuMLke {wçkkhfLkk økÞk ÃkAe ÷~fhu íÞkt Mk¥kk Ãkh fçkòu s{kÔÞkuAu yLku hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt XkøkkXiÞkt fhðk{kt ykðe hÌkk AuíÞkhu íÞktLkk ÷kufku Ãký Vhe Mkzf Ãkh ykðe økÞk yLku yLku ÷~fheþkMkfu Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt Au. yuf íkhV ykhçk ¢ktrík íkku çkeS íkhVy{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex Íwtçkuþ htøk ÷kðehne Au. ¼khík{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ ÷kufku yuf yðksu yÛýkMkkÚku Mkzf Ãkh ykðe økÞk níkk. þkMkfkuyu nðu íkku Mk{sðwt Ãkzuçkkfe, þhË Ãkðkhðk¤e ÚkkÞ, yu{kt fkuELkwt ¼÷wt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkr[Lk MMkku{e MMkËe õõÞkhu VVxfkhþu yyu {{Lku LLknª ffkuEMkxkurzÞkLku ÃÃkqAku ííkku ffËk[ ððÄw MMk[kux ssðkçk {{¤þu!

V÷uþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-01 7-49 17-52

®ðAwzku, ¾¾tzøkúkMk MMkqÞoøkúný (¼khík{kt ËËu¾kþu LLknª)

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf ðËy{kMk, þw¢ðkh, íkk. 25-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f.11-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f.24-43 MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.)fhý : Lkkøk/®fMíkwÎLk.Þkuøk : yríkøktz f. 15-55MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko.

rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. *¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný-¼khík{ktËu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLkwtLkÚke. fkhíkfe y{kMku ®ðAwzkuíkÚkk MkqÞoøkúnýLkku ÞkuøkyøkíÞLkk fkÞkuo fhðkLke Mk÷knLkÚke. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ÚkLkkhwt MkqÞoøkúný¼khík{kt Ëu¾kðkLkwt LkAe AíkktíkuLke nðk{kLk yMkhku-Q¼kÃkkf WÃkh yð~Þ òuðk {¤u.ykfkþËþoLk- Mkkih QòoLkkuyÇÞkMk- MkqÞoLkkhkÞýLke¼Âõík fhðe. øktsçkòh{kt¾kMk fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLkuMk{kÄkLkð]r¥k fu¤ðeLku MkV¤íkk «kó fhku.

{n¥ðLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk EÂåAík íkfMkòoÞ. MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{{kt MkV¤íkk {¤u. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

Mkk{krsf-MkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðýyLkw¼ðkÞ yLku {n¥ðLkk fk{{kt rð÷tçk.

{n¥ðLke íkf {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ ytøkuyMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. r«ÞsLkÚke r{÷Lk.

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞíkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Lk [qfíkk.

rLkhkþk Ëqh fhe þfþku. ÄtÄkfeÞ fkÞkuoykøk¤ ðÄkhe þfþku. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ.{n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkð-®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

«u{Lke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. Mkk{krsf«ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o .

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u. MðsLkÚke {Lk{u¤ sýkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe1. fk{e, rð»kÞe (4)4. Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)8. hku{, hwðkxwt (3)9. íkÃkkMkðwt íku (3)10. {ò, ÷køk (2)11. fÃkkMkLkku Akuz (3)12. økhs, Ëhfkh (3)13. S¼, ÷q÷ze (3)15. LkkLkku Akuz (2)16. ykfkþ, Mðøko (3)17. fÚkLk, ðuý (3)19. nkuze (2)

20. yœku, fMkhíkþk¤k (3)22. Þ¿k fhðku íku (3)24. hs, f[hku (3)26. hk{........ íkuLku fkuý [k¾u (2)27. ¾kuz, ¾ktÃký (3)29. ©{, snu{ík (4)30. f{kE, f{kýe (4)32. [k÷, ÍzÃk (2)33. ÃkiMkku, Lkkýwt (2)34. yÕÃk, Ëw÷o¼ (3)35. yðks, Mðh (2)

Q¼e [kð1 ÍktÍh (3)2. yríkþÞíkk, Ãkkf (2)3. frðíkkLke fze (2)4. MkÃkkxeçktÄ (4)5. çknkLkwt, r{»k (2)6. ykçkunqçk ðýoLk (3)7. ¾zøk, Mk{þuh (4)9. økh{e, íkkÃk (3)12. yku¤¾ký, MknðkMk (4)13. ËkMke (3)14. ÷exe, hu¾k (2)

16. ZkUøke, Ãkk¾tze (5)18. ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)20. Lkkþ, Ãkzíke (2)21. R»kko, ðuh (2)23. yþw¼, Lk¾uË (4)24. òzk fÃkzkLkku ÃkzËku (3)25. yLkw{rík, fçkq÷kík (3)28. {¤íkkðzwt (3)31. Mkqhs, ¼kLkw (2)32. ÷kt[, ÷k÷[ (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1494

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1 LkuVkíkqx, 4. Mk{Þkur[ík, 8. Ãkw÷f, 9.íkÃkkMk, 10. íkk÷, 11. fÃkkMk, 12. Ãkhðk,13. ÷q÷e, 15. hkuÃk, 16. V÷f, 17.ð[Lk, 19. íkhe, 20. y¾kzku, 22.ÞsLk, 24. fMíkh, 26. hk¾u, 27.¾ku¼Lkk, 29. {nuLkík, 30. h¤íkh, 32.økrík, 33. sh, 34. rðh÷, 35. Mkqh* Q¼e [kðe : 1. LkuÃkwh, 2. Vk÷, 3. íkqf, 4. MkÃkkMkÃk,5. {Mk, 6. r[íkkh, 7. ík÷ðkh, 9.íkÃkkhku, 12. Ãkrh[Þ, 13. ÷q÷he, 14.÷ef, 16. Víkðk¾kuh, 18. LkshkLksh,20. yMík, 21. ¾kh, 23. Lk¾uíkh, 24.fLkkík, 25. Mkt{rík, 28. ¼¤fwt. 31.hrð, 32. øk÷

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 893

Mkwzkufw 892Lkku WWfu÷

¼khíkLkk «ÄkLkku Mkðo¿k nkuÞ Au. ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt «ð[Lk ykÃkðkÚke {ktzeLkuþki[k÷ÞLkk WËT½kxLk MkwÄeLkwt fkuE Ãký fkÞoíkuyku rLk:Mktfku[ Mðefkhu Au. þki[k÷ÞLkkWËT½kxLk {kxu økÞu÷k yuf «ÄkLk ÷e÷kt íkkuhýuÃkkAk Vhu÷k. íkuLkwt fkhý yu níkwt fu þki[k÷ÞLkkuWÃkÞkuøk fheLku WËT½kxLk rðrÄ MktÃkLLk fhðkLkeMkq[Lkk, «ÄkLkLku yÃkkÞu÷e. WËT½kxLk¾kuh«ÄkLkLke íkku yu {kxu Ãký íkiÞkhe níke ÃkhtíkwVkuxkuøkúkVhku yLku ðerzÞku fu{uhkÚke Mkßs xeðe[uLk÷ðk¤kykuLku òuELku «ÄkLk ¼zfÞk yLku¼køke AqxÞk. yu rËðMku «òLku {Vík{kt h{qs{kýðk {¤u÷e. yuf {nkLkøkh{kt hkßÞLkkÃkkt[ «ÄkLkku yuf s rËðMku ¼uøkk ÚkE økÞu÷k.Lkøkh{kt ‘{nk¼khík’Lkwt ÞwØ ÚkðkLkwt nkuÞ íkuðerMÚkrík MkòoÞu÷e. LkøkhLkk LkkøkrhfkuLkuf[hkÃkuxeLkwt rðíkhý, nuhf®xøk þkuÃkLkwtWËT½kxLk («ÄkLkLkk {kÚkk Ãkh yuf Ãký ðk¤Lknkuíkku íkku Þu!) rðÄðk {rn÷kLku ðe{kftÃkLkeyuhnu{hknu {tsqh fhu÷k çku ÷k¾ YrÃkÞkLkk [ufLkkuyÃkoý Mk{khkun, MkhfkhLke ‘MkhMðíke ÞkusLkk’ytíkøkoík ykrËðkMke çkk¤kykuLku MkkEf÷ yÃkoýfhðkLkku {tøk÷rðrÄ yLku þnuhLke þk¤kLkk xkuÃkxuLk{kt ykðu÷k íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{kht¼ ÃkíkkðeLku, þnuh økòðeLku, MkkEhLkðøkkzíkkt ðøkkzíkkt Mkki «ÄkLkku MkqÞkoMík Úkíkkt sMkhfex nkWMk{kt Mkhfe økÞk. Mkhfex nkWMk{ktyu{ýu þwt fÞwO íkuLke [[ko Mkwhwr[Lkk ÄkuhýkuLkku¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu ykÃkýu Lk fheyu yu{kt s{nkLk ¼khík ËuþLke þku¼k Au. n{ýkt yuf«ÄkLku ík÷kxe f{ {tºkeLke rLk{ýqf Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLku rLk{ýqf Ãkºkku ykÃkðk {kxuLkkMk{kht¼{kt nkshe ykÃke. rsÕ÷kLkk ½ýkWå[fûkkLkk y{÷Ëkhkuyu ¼ÔÞ Mk{kht¼{ktnksh hÌkk níkk. økktÄeLkøkhÚke WËT½kxLk MÚk¤Ãkh ÃknkU[íke ð¾íku yLku WËT½kxLk Ãkíkkðe ÃkwLk:økktÄeLkøkh síke ðu¤kyu {køko{kt «ÄkLkku fux÷kWËT½kxLkku fhu Au yLku ònuhMk¼kykuLku MktçkkuÄuAu íkuLkku ynuðk÷ y«kÃÞ Au. ykÍkËeLkk A

ËkÞfk ÃkAe Ãký ¼khík ÃkAkík Au yLku «òËw:¾e Au íkuLkwt fkhý ykÃkýk WíMkðr«Þ yLkuWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkku Au. yrøkÞkh [kuÃkze¼ýu÷k yuf «ÄkLku RLxhLkuþLk÷ fûkkLke{urzf÷ fkìLVhLMkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku«ð[Lk Ãký ykÃÞwt níkwt. «òLkkt fk{ku yxðkÞAu, rþûkfkuLke, fkhfwLkkuLke yLku yLÞf{o[kheykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hkíkeLkÚke. økúk{rðMíkkh{kt rçkM{kh hMíkkykuLkufkhýu Lkkøkrhfku fB{huÚke ðktfkð¤e økÞk Au,fhkuzhßswLkk {ýfk ½MkkE økÞk Au, xÙkrVf-ò{Lku fkhýu nòhku {kLkð f÷kfku yLku ÷k¾kur÷xh ÃkuxÙku÷ ðuzVkÞ Au, «Ëq»ký ðÄíkwt òÞ Au.«òLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLkk «&LkkuLkehsqykík {kxu økktÄeLkøkh «ÄkLkkuLku {¤ðk RåAuAu Ãkhtíkw «ÄkLkku ÃkkMku Mk{Þ Au? Lkk, íkuykuWËT½kxLkku fhðk{kt yLku Ãkw»ÃkøkwåAkuW½hkððk{kt ÔÞMík Au. «ò fkuLku sELkuVrhÞkË fhu?

ykÃkýk «ÄkLkku fÞkhuÞ Ãký ÃkkuíkkLke

ykìrVMk{kt XheLku çkuMku Au ¾hk ? òu íkuyku¼q÷Úke ykìrVMk{kt çkuXk nkuÞ íkku økheçk «òLkuMknu÷kEÚke yu{Lke {w÷kfkík {kxu Eòsík {¤uAu? «ÄkLkku ÃkkMku ‘{wVr÷Mk’ sLkíkkLke VrhÞkËþktríkÚke Mkkt¼¤ðk {kxuLkku Mk{Þ nkuÞ Au?«ÄkLkku ÃkkMku yuf Ãký ûký yuðe nkuÞ Au ßÞkhuyu{Lke ykswçkksw ¼úü ¾wþk{Ë¾kuhkuLkwt xku¤wtçkýçkýíkwt Lk nkuÞ? ykÃkýk «ÄkLkkuyXðkrzÞk{kt Mkkík rËðMk {wMkkVhe{kt nkuÞ Au.{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk íkuyku rçkÕzhkuLke, [uBçkhykìV fku{MkoLkk {ktÄkíkkykuLke yLkuþurXÞkykuLke {nu{kLkøkrík {kýíkk nkuÞ Au.VwhMkËLkk Mk{Þ{kt ÃkûkLkk fkÞofhkuLku {¤eLkufkuLku Ãkkzðk yLku fkuLku ðuíkhðk íkuLkkt fkðíkhkth[u Au, WËT½kxLkku fhu Au yLku Mkhfex nkWMk{ktsELku yufktíkLke Ãk¤ku {kýu Au. {kU½ðkhe{kt¼ªMkkíke økheçk, hktfhiÞík {kxu fkuE «ÄkLkuÃkkt[ r{rLkx Ãký Vk¤ðe nkuÞ íkku {Lku çkíkkðku.

ykÃkýe þiûkrýf MktMÚkkyku «ÄkLkkuLkuyu{Lke nurMkÞík fhíkkt ðÄkhu {n¥ð ykÃku íÞkhu

çkk¤fkuLku yLku Mk{ksLku ¾kuxku Ëk¾÷ku çkuMku Au.{qÕÞkuLke h¾uðk¤e fhíkk «ÄkLk þk¤k, fkì÷usfu ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ íÞkt MkwÄe Xef Au ÃkhtíkwËu¾eíke heíku s ¼úü yuðku «ÄkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkAkºkku Mkk{u Ëeûkktík «ð[Lk ykÃku íÞkhu «&Lk yuWËT¼ðu fu yu{Lke ÃkkMku ÷ksþh{ suðwt ftE nkuÞAu fu Lknª? fw÷Ãkrík íkku ÃkkuíkkLke rLk{ýqfLkkuçkË÷ku [qfððk fu çkeS x{o {kxu ÃkkuíkkLkwtfw÷Ãkrík ÃkË Ãkk¬w fhðk «ÄkLku [ku¾k {qfðkËkuzu Ãkhtíkw ¼úü «ÄkLku Ãkkuíku s Mk{S rð[kheLku{k-MkhMðíkeLkwt yuf ½h íkku Akuzðwt òuEyu!«ÄkLkkuLkwt fkÞoûkuºk Lk¬e Úkðwt òuEyu yuf «ÄkLkMkÃíkkn{kt {n¥k{ fux÷kt WËT½kxLkku fhe þfu?yuýu ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt yk¾k MkÃíkkn{ktfux÷k f÷kf çkuMkðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ?ykÃkýk hkßÞ{kt yLku ¼khík Ëuþ{kt ðneðxfkuý [÷kðu Au yLku ytøkqXk AkÃk «ÄkLkkuLkuðneðxLke fux÷e MkqÍ Au? «ò çkÄwt çkhkçkhòýu Au. Ãkhtíkw {kýMkLku ÄtÄkLke ykðzík LknkuÞ íÞkhu yuýu ðÄkhu f÷kf ykìrVMk{kt çkuMkðwtòuEyu. ykÃkýk «ÄkLkku yux÷wt Þu LkÚkeMk{síkk.

«òLkkt fk{ku Lk Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykÃkýuWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkkuLkku çkrn»fkh fhðkuòuEyu. ¾kLkøke ßðu÷he þkuÃkLkwt WËT½kxLkfhðk {kxu fu WãkuøkÃkríkLkk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkkði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðe fkuEyuf «ÄkLk Mkhfkhe ðknLk{kt çkuMkeLku ykðe sfu{ þfu? «òLkkt LkkýktLkku ËwÔÞoÞ Au yLku«òLkku ÿkun Ãký Au. «ÄkLku ykðk ¾kLkøkeMk{kht¼ku{kt þwt fÞwO íkuLkku rnMkkçk íkuyku fu{ònuh fhíkk LkÚke? Mkku ðkíkLke yuf ðkík,«òyu WËT½kxLk¾kuh yLku WíMkðr«Þ«ÄkLkkuLku MknLk Lk fhðk òuEyu. yu{Lkuòýðk Ëku fu «ò yu{Lkk íkkÞVkyku òuEòuELku ÄhkE økE Au. «òLku WËT½kxLk¾kuhyLku çkzkE¾kuh «ÄkLkku ¾Ãkíkk LkÚke. ík{kheykìrVMkku{kt hkus ykX f÷kf XheLku çkuMkku,«òLku {w÷kfkík ykÃkku, «òLke VrhÞkËMkkt¼¤ku yLku «òLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLkku.ykufu?

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkkuLku ÃkkAk fkZku

«ÄkLkku Mk{kht¼ku{kt ÔÞMík yLku {Mík Au íÞkhu ÷kufkuLkk «&™ku fkuý Mkkt¼¤þu?

Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLke [uíkðýe

25 LkðuBçkh, 1941Lkk hkus Ãk÷o nkçkoh Ãkh òÃkkLknw{÷ku fhe þfu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.y{urhfLk LkkiMkuLkk yrÄfkhe yuzr{h÷ nuhkuÕz ykh. MxkfuoÃkurMkrVf {nkMkkøkh ¾kíku íknuLkkík fhðk{kt ykðu÷kÞwØsnksLkk f{kLzh nMkçkLz E. rf{÷Lku y{urhfLkhk»xÙ«{w¾ hwÍðuÕx îkhk {kuf÷kððk{kt ykðu÷k MktËuþkLkeòýfkhe ykÃke níke. yk {krníke yLkwMkkh òÃkkLky{urhfkLkk Ãk÷o nkçkoh Ãkh y[kLkf nw{÷ku fhe þfu íkuðeþõÞíkkyku ÔÞõík fhkE níke. ÞwØnw{÷k {kxu ykøkkuíkheíkiÞkhe hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

òÃkkLk yk¢{ý fhe þfu íkuðe [uíkðýe rðþuLkku ÃkºkhwÍðuÕxu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk rðLkMxLk [Š[÷Lku ÷ÏÞku níkku.òÃkkLkLkk Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLkku rLkýoÞ òÃkkLk {kxu¾qçk ¼khu Ãkzâku níkku. Ãk÷o nkçkoh çkkË y{urhfkyunehkurþ{k y™u LkkøkkMkkfe þnuhku{kt {[kðu÷e íkçkknerîíkeÞ rðïÞwØLke f÷trfík ½xLkkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.òufu, òÃkkLk nw{÷ku fhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu y{urhfkyuÞwØsnkòuLkku fkV÷ku ÃkurMkrVf {nkMkkøkh ¾kíku ¾zfe ËeÄkuníkku. yk¾hu òÃkkLk îkhk hksîkhe ðkxk½kxkuLku ykuÃkykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkeòÃkkLk rðhkuÄe ykŠÚkf Lkeríkyku Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLkku{kufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk «ÞkMk rLk»V¤ hÌkkuníkku yLku òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLku ytò{ ykÃÞkuníkku. nðkE nw{÷kyku îkhk y{urhfLk ÞwØsnkòu ÃkhrLkþkLk MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk LkkiMkuLkk y™uòÃkkLke MkiLÞLku {kuxe {kºkk{kt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãk÷o nkçkohÃkhLkku nw{÷ku òÃkkLk {kxu MkknrMkf Aíkkt ¼q÷¼hu÷kuMkkrçkík ÚkÞku níkku.

25 LkðuBçkh 1941

yuf íkhV MktMkË{kt ¼kððÄkhk yLku{kU½ðkheLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷e hne Au yLkuøkwhwðkhu Mkíkík ºkeò rËðMku MktMkË{kt fþwt fk{fÞko rðLkk s ðMkíke fhe ÷uðe Ãkze. íÞktrËÕne{kt çkLku÷e {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ½xLkkyu yk¾k ËuþLkuMíkçÄ fhe ËeÄku Au. fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk þhËÃkðkh økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt EVfkuLkk yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu yuLkzeyu{MkeMkuLxh{kt ÃkÄkÞko níkk. Ãkðkh yk fkÞo¢{ {kxusíkk níkk íÞkt s nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkku yufþe¾ ÞwðkLk y[kLkf s þhË Ãkðkh ÃkkMkuykÔÞku yLku Ãkðkh ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku íkuýuÃkðkhLkk økk÷ Ãkh Äzkf ËELku yuf ÚkÃÃkz hMkeËfhe Lkkt¾e. nzçkzkE økÞu÷k Ãkðkh yk ÚkÃÃkzÚkeheíkMkh n[{[e s økÞu÷k Lku økzÚkku÷wt ¾kíkkt¾kíkkt hne økÞk. ÃkðkhLkk Mkwhûkk sðkLkkuyuyLku çkeò ÷kufkuyu íkkífkr÷f nhrðLËhLkuÃkfzeLku Ëqh fÞkuo Lku íkuLku fkhýu ÃkðkhLku yu çkeswtftE LkwfMkkLk Lkk fhe þõÞku Ãký ÃkfzkÞk ÃkAeÞíkuýu Ãkðkh Ãkh økk¤kuLkku {khku [k÷w hkÏÞku yLkuÃkðkh [kuh Au íku{ fne [kfw fkZe fkx zk÷qtøkk Lkuyuðk VqtVkzk {khðk íkku [k÷w s hkÏÞk.nhrðLËhu su ftE fÌkwt íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fuËuþ{kt su {kU½ðkhe ðÄe Au yLku ¼kððÄkhkuçkuVk{ çkLÞku Au. íkuLku fkhýu ÷kufku hkz Ãkkze økÞk

Au íkuLku {kxu yu ÃkðkhLku sðkçkËkh økýu Au yLkuÃkðkh íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku [kuh Au íku{kt÷kufkuLke çkwtË çkuMke økE Au yuðwt {kLku Au.

yk ½xLkkyu hksfeÞ ûkuºku ¾¤çk¤kx{[kðe ËeÄku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. ÃkðkhLkuÚkÃÃkz Ãkze íkuLke r{rLkxku{kt s [uLk÷kuðk¤k íkqxeÃkzâk Lku su nkÚku [zâk íku LkuíkkykuLku ÃkfzeÃkfzeLku ‘ykÃk fku EMk çkkhu {U õÞk fnuLkk ni’fneLku yk ½xLkkLke [kuðx þY fhe ËeÄe. òufu,ÃkkuíkkLke {kLku fkuý zkfý fnu yu rnMkkçku {kuxk¼køkLkk hksfkhýeykuyu znkÃký znkuéÞwt fu{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u íkuyku Ãký®[ríkík Au Ãký Ãkðkh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke íkuyku®LkËk fhu Au yLku yk «fkhLke ®nMkk fkuEMktòuøkku{kt Lkk [÷kðe ÷uðkÞ. zkçkuheykuÚke {ktzefkUøkúuMk Lku ¼ksÃkÚke {ktze {w÷kÞ{ MkwÄeLkkçkÄkyu yk hufzo ðøkkze Lku Ãkðkh ÃkhLkk nw{÷kLkuð¾kuze fkZâku. yuf ¾k÷e ¼ksÃkLkk Þþðtík®Mknkyu Úkkuzkuf swËku Mkqh fkZâku Lku fÌkwt fuÃkðkhLku ÚkÃÃkz Ãkze íku çkíkkðu Au fu ÷kufku{kt¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk {k{÷u çknw hku»kAu Lku çkÄktyu yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au.Þþðtík ®MknkLkwt yk rLkðuËLk ykÔÞwt s níkwt íÞktíkku çkeò çkÄk Ãkûkkuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe LkuÞþðtík ®Mknk yk çkÄe ðkíkku fheLku ÷kufkuLkuW~fuhu Au íkuðku økkufehku {[kðe ËeÄku. ykøkkufehkÚke ¼ksÃkðk¤k øk¼hkÞk Lku yu ÷kufkuyuíkkçkzíkkuçk ¾w÷kMkku fÞkuo fu Þþðtík ®MknkLke

ðkíkLkku swËku yÚko fkZðk{kt ykÔÞku Au Lku ¼ksÃkÃký ykðk nw{÷kLke ®LkËk fhu s Au íkuÚke fkUøkúuMkfu çkeò fkuEyu [ku¤eLku [efýwt fhðkLke sYhLkÚke.

yk çkÄk ff¤kx ðå[u Ãkðkhu swËe s ðkíkfhe. íku{ýu ònuh fÞwO fu suýu íku{Lku ÚkÃÃkz÷økkðe ËeÄe yu {kýMk íkku {kLkrMkf heíkuyÂMÚkh Au Lku yk Ãknu÷kt Ãký yu ykðe nhfíkkufhe [qõÞku Au. íkuÚke yk ðkíkLku çknw {kuxwt MðYÃkykÃkðkLke sYh LkÚke. nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkkyk þe¾ ÞwðkLku [kh rËðMk Ãknu÷kt xur÷fku{fki¼ktz{kt su{Lku Mkò ÚkE Au íku {nk[kuhMkw¾hk{ þ{koLku Ãký yk heíku ÍkÃkx ÷økkðeníke íku ðkík Mkk[e Au Ãký íkuýu su ðkíkku fhe íkuòuíkkt yu {kýMk fkuE heíku {kLkrMkf heíku yÂMÚkh÷køkíkku LkÚke. òufu, Ãkðkh rçk[khk çkeswt fnuÃký þwt ?

ÃkðkhLku ÍkÃkx Ãkze yu ½xLkk [ku¬MkÃkýuyk½kíksLkf Au Lku yk heíku fkuELkk Ãkh nw{÷kLkk Úkðk òuEyu. ykÃkýu MkÇÞ Mk{ks{kt hneyuAeyu Lku MkÇÞ Mk{ks{kt ykðwt çkÄwt Lkk þku¼u yuðkík Mkk[e Au Ãký {wÏÞ Mkðk÷ yu Au fu ykðe½xLkkyku fu{ çkLku Au ?Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu{n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ«ò ÃkkMku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhðk {kxuykLkkÚke çknuíkh çkeòu fkuE hMíkku Au ¾hku ?ykðe ½xLkkyku yux÷k {kxu çkLku Au fu ykÃkýkhksfkhýeyku yLku ¾kMk íkku su{Lke sðkçkËkhe

«òLke ðuËLkkLku Mk{sðkLke Au íku ÷kufku Mkkð s‘MktðuËLkneLk’ ÚkE økÞk Au yLku «òLku hkníkykÃkðk ftE fhðkLke íku{Lke ‘ËkLkík’ s LkÚke.{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku «&™ yksLkkuLkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk Mk{MÞk ÷kufkuLku fLkzuAu Lku ÷kufkuLktw Sððwt nhk{ ÚkE økÞwt Au. Mkk{kLÞ{kýMk íkku çku Auzk fE heíku ¼uøkk fhðk íkuLkerVfh{kt Ÿ½e Lkk þfu íkuðe nk÷ík Au Lku yuÃkAeÞ ykÃkýk þkMkfkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwtLkÚke. yu ÷kufku yufË{ Xtzu f÷usu çkuXk Au LkuÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞíku{ Akþðkhu yu ÷kufku {ktu½ðkheLke ®[íkkfhðkLke sYh LkÚke Lku çkÄwt çku-[kh {rnLkk{ktMkh¾wt ÚkE sþu íkuðkt rLkðuËLkku fheLku ÷kufkuLkk ½kÃkh {eXwt ¼¼hkÔÞk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuÃkkuíkkLke ðkík fE heíku íku{Lke Mkk{u {qfu yu sMkðk÷ Au Lku {qfu íkku Ãký yu çknuhk fkLku yÚkzkÞkrMkðkÞ ftE LkÚke Úkíkwt. yux÷u nhrðLËh suðk{kÚkkVhu÷ ÷kufku ÃkAe ykðk hMíkk yÃkLkkðu Au.ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt yk¢kuþ Aus Ãký ÷kufku MkÇÞíkkLkk ykuXk nuX¤ yu çknkhfkZíkkt zhu Au Lku LkuíkkykuLkku Ãkkðh Ãký íku{Lku hkufuAu yux÷u yu ÷kufku nhrðLËh suðwwt fþwt LkÚkefhíkk. nhrðLËhu Ãkðkh Ãkh f¤þ fu{ ZkuéÞku íkuÃký Mk{sðk suðwt Au. þhË Ãkðkh yíÞkhu f]r»k{tºke Au Lku yu Ãknu÷kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºkk÷ÞÃký íku{Lke ÃkkMku níkwt. þhË ÃkðkhLke ‘AkÃk’yk{ Ãký ‘AkÃku÷k fkx÷k’Lke Au yLku yk Ëuþ{kt

Mkku{ktÚke LkÔðkýwt ÷kufkuLku ÃkqAþku íkku yu fnuþu fuÃkðkh {nk¼úük[khe Au. ÃkðkhLke yk E{usfE heíku Q¼e ÚkE íku íku{ýu s rð[khðkLkesYh Au Ãký yk E{us MkwÄkhðkLkk çkË÷u yu ykE{us ðÄkhu Ãkkfe ÚkkÞ íku heíku s ðíÞko fhu Au LkuíkuLkk fkhýu ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {wÆu÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu hku»k yLku yk¢kuþ çktLkuíku{Lke Mkk{u s Au. yufkË ð»ko Ãknu÷kt ¾ktzLkk¼kð çknw ðÄu÷k íÞkhu ÃkðkhLke Ãkkxeoyu yuðtwrLkðuËLk fhu÷wt fu ÷kufkuyu ¼kððÄkhk {wÆuhkzkhkz fhðkLkk çkË÷u [k ÃkeðkLke ykuAe fheLkkt¾ðe òuEyu fu suÚke ¼kððÄkhkLke yMkh sLkk ÚkkÞ. ykðk çkÄk çkVkxLkk fkhýu ÃkðkhLke{Úkhkðxe ðÄkhu {u÷e ÚkE Au Lku nhrðLËhu yks fkhýkuMkh ÃkðkhLku s ÃkMktË fheLku íku{Lku shMkeË fhe Lkkt¾e.

Ãkðkh suðe ½xLkk Vhe Lkk s çkLkðe òuEyufu{ fu MkÇÞ Mk{ks{kt rðhkuÄLke yk heík Lkk s[k÷u Lku Lkk s [÷kðkÞ Ãký ykðwt Vhe Lkk çkLkuíku òuðkLke ðÄkhu sðkçkËkhe þkMkfkuLke Au. yu÷kufku òu ÷kufkuLke Mk{MÞkyku íkhV ðÄkhuMktðuËLkþe÷ çkLku yLku yu Mk{MÞkykuLkkuMk{ÞMkh Wfu÷ ÷kðu íkku ÷kufkuLkku økwMMkku VkxðkMkwÄeLke ðu¤k Lknª ykðu. çkkfe òu ík{u ‘nkÚk ÃkhnkÚk {qfeLku çkuMke hnku’ Lku ÷kufkuLku íku{Lkk nk÷Ãkh Akuze Ëku íkku ÃkAe MkÇÞíkkLkk ÷ehu÷ehkQzðkLkk s Au Lku fkuE Lku fkuE nhrðLËhÃkkfðkLkku s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuÃkðkhLku ÚkÃÃkz fu{ Ãkze íku þkMkfku Mk{su íkku Mkkhwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

Lku Vk íkq x 1 32 8 6 4 1

9 1 27 3 1

9 8 76 4 8

5 2 84 5

1 7 5 8 9

1 6 4 8 3 5 2 7 95 3 8 2 7 9 1 6 42 7 9 4 6 1 5 3 88 5 3 7 2 4 6 9 19 4 6 5 1 3 7 8 27 2 1 6 9 8 4 5 33 9 7 1 5 2 8 4 64 1 5 3 8 6 9 2 76 8 2 9 4 7 3 1 5

ÃÃ÷÷ww.. þþww.. 99

108

Mkq. [[t.çkw. 6þrLk 77

11 LLkuÃk. 5 {{t.2fu 4

3

12n. 1 øøkw.

xqtfwt Lku x[FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 24MktMkË{kt yksu Mkíkík ºkeò

rËðMku Ãký {kU½ðkhe MkrníkLkk {wÆurðhkuÄÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku òhe hnuíkktyk¾k rËðMk {kxu fkÞoðkne {kufqVfhðkLke Vhs Ãkze níke, òu fu Mkktsuykðu÷k ynuðk÷ «{kýu fuLÿMkhfkhu ¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuMkkÚku øk]nLke fkÞoðkne þktríkÃkqýo[÷kððk {kxu Mk{sqíke fhe ÷eÄe Auíku òuíkkt ykðíke fk÷Úke çktLku øk]nkuþktríkÃkqýo heíku [k÷þu. fk¤ktLkkýktLkk {wÆu Mk¼k{kufqVeLkk¼ksÃkLkk «Míkkð Ãkh ÷kufMk¼k{kt[[ko fhðk Mkhfkh Mkt{ík ÚkR økRAu ßÞkhu {kU½ðkheLkk {wÆu ÃkýMkhfkh 193 nuX¤ [[ko fhðkt

Mkt{ík ÚkR Au, su{kt {íkËkLkLkuykðfkh LkÚke. MktMkËLkkt çktLkuøk]nku{kt Mkðkhu çkuXf {¤e fu íkhík sSðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhku yLkuíku÷tøkýkLkk {wÆu rðÃkûke MkÇÞku îkhkrðhkuÄ«ËþoLk òhe h¾kíkkt÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLkuLkuMkkiÚke Ãknu÷kt çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe{w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhkEníke. çkÃkkuh ÃkAe Vhe çkuXf {¤eíÞkhu Ãký Ä{k÷ [k÷w hnuíkkt Auðxuyk¾k rËðMk {kxu çktLku øk]nku {kufqVhk¾ðkt Ãkzâkt níkkt. ÷kufMk¼kLkefkÞoðkne þY ÚkE yu MkkÚku syktÄú«ËuþLkk íku÷tøkkýk «ktíkLkkMkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkkt MÚkkLk Ãkh Q¼k

hneLku Ã÷ufkzo ËþkoðeLku WøkúMkqºkkuå[kh fÞkuo níkku, çkeS íkhVMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyuMÃkefh {ehkfw{kh Mk{ûk ÄMke sRLku¼kððÄkhkLkk {wÆu Mkqºkkuå[kh fÞkoníkk. øk]nLke fkÞoðkne [÷kððkLkwtyþõÞ sýkíkkt {ehkfw{khu MkkiÚkeÃknu÷kt 12 ðkøÞk MkwÄe øk]nLkefkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLkeònuhkík fhe níke.

yk s «{kýu hkßÞMk¼k{kt ÃkýrðhkuÄ Ãkûkku îkhk Wøkú Mkqºkkuå[khku[k÷w hnuíkkt íku Ãký çkÃkkuh MkwÄe{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkÃkkuh ÃkAe Ãký yk s ÃkrhÂMÚkríkhnuíkkt Auðxu çktLku øk]n yk¾k rËðMk{kxu {kufqV h¾kÞkt níkkt.

MktMkË þktríkÚke [÷kððk {kxufuLÿ-rðÃkûkku ðå[u Mk{sqíke Lkðe rËÕne, íkk. 24

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfkhçkUf Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu nku{÷kuLkLke ðnu÷e [wfðýe Ãkh ÷uðkíkkuËtz LkkçkqË fhðkLke ònuhkík fhe Au.yk ònuhkíkÚke ðnu÷e ÷kuLk [wfðýefhðk RåAíkkt ÷kufkuLku hkník {¤þu.ftÃkLke {u 2011 Ãknu÷kt ÷uðkÞu÷eyLku ^÷ku®xøk ÔÞksËh Ähkðíke nku{÷kuLk Ãkh s yk «fkhLke «e-Ãku{uLxÃkuLkÕxe ÷uíke níke, òu fkuE ÔÞÂõíkðnu÷e ÷kuLkLke [wfðýe fhðk{køkíke nkuÞ íkku çkUf íkuLke ÃkkMkuÚkeçkkfe ÷kuLkLke hf{Lkk çku xfk «e-Ãku{uLx ÃkuLkÕxe íkhefu ðMkq÷íke níke.nk÷{kt {kuxk¼køkLke çkUfku yk heíkus çku xfk «e-Ãku{uLx ÃkuLkÕxe íkhefuðMkq÷u Au yLku Mxuux çkUfu fuh÷eònuhkík ÃkAe çkeS çkUfku Ãký ykÃkuLkÕxe hË fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Mxux çkUf nku{ ÷kuLk Ãkh «e-Ãku{uLx

ÃkuLkÕxe Lknª ÷u

støke Ëuðwt-Lkçk¤kuykŠÚkf Ëu¾kðsðkçkËkh

(yusLMkeÍ) r÷MçkLk, íkk. 24nk÷{kt Ëuðk{kt zqçke økÞu÷kt Ãkkux-

woøk÷Lkwt ¢urzx hu®xøk ½xkzeLku Lke[÷wtMíkh (stf MxuxMk) fhe Ëuðkíkkt íkuLkk{kxu ðÄw {w~fu÷e Q¼e ÚkR Au.nk÷{kt nzíkk¤Lku fkhýu ËuþLke ònuhMkuðkyku yLku ònuh ÃkrhðnLkÔÞðMÚkk yufË{ XÃk ÚkR økR A íÞkhus yk hu®xøk ½xkzku ykðe Ãkzâku Au.

rðïLke xku[Lke ºký yøkúýe

¢urzx hu®xøk MktMÚkkyku{ktÚke yufyuðe rV[u ík{k{ ûkuºkku{kt støke Ëuðwt,{kuxe hksfku»keÞ yMk{íkw÷k yLkurðÃkheík ykŠÚkf Ëu¾kð MkrníkLkktyLkuf fkhýkuyu íkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kxu sðkçkËkh økýkðe Au, nðuÃkkuxwoøk÷Lkwt hu®xøk yuf Míkh ½xkzeLkuçkeçkeÃ÷Mk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au,yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu rV[u Ãkkux-woøk÷Lku hkufký {kxu rðÃkheík MÚk¤íkhefuLke yku¤¾ ykÃke Au yLku nðuykLku fkhýu yk çkuRÕzykWx Ëuþ{kxu çkkuLz {kfuoxTMk{kt ÃkkAk Vhðk{kxu ðÄw {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík Q¼e

ÚkR Au. rð{kLke ftÃkLkeykuyu íku{LkkMkutfzku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLkkuLku hËfÞko Au íkku r÷MçkLk, Ãkkuxkuo yLkuVkhkuLkk rð{kLke{Úkfku ¾k÷e¾{Ãkzâkt Au, yk rð{kLke {Úkfku ÃkhLkknòhku f{o[kheyku fk{ ÃkhÚkey¤økk hÌkk Au.

÷kufkuLku çkMk fu xÙuLk Mkuðk ðøkh[k÷íkkt fk{Lkkt MÚk¤u sðwt Ãkzâwt Au,fu{ fu nzíkk¤Lku fkhýu ÃkrhðnLkLkeÔÞðMÚkk yufË{ XÃk ÚkR økR Au.r÷MçkLk Mkçk-ðu çktÄ Au, Ãkku÷eMkLkwtfnuðwt Au fu r÷MçkLk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt{køkkuo Ãkh ðÄw ¼ez Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 24

{kU½ðkhe{kt ¼÷u½xkzku Lkk ÚkÞku nkuÞ ÃkýVwøkkðk{kt ½xkzku ÚkíkktMkhfkh yLkuykhçkeykRLku Ãký hkník{¤e Au. {kuxk¼køkLkkt¾uíkWíÃkkËLkkuLke ®f{ík{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt12{e LkðuBçkhLkk rËðMkuÃkqýo ÚkÞu÷kt MkóknËhr{ÞkLk ¾kãkÒkVwøkkðku ½xeLku Vhe yufytf{kt ykðeLku 9.01xfk LkkUÄkÞku Au. økíkMkóknu ¾kãkÒk VwøkkðLkkuËh 10.63 xfk níkku.økík ð»koLkk yk sMkókn{kt Vwøkkðku11.38 xfk níkku. fuLÿMkhfkh îkhk yksu òhefhðk{kt ykðu÷eyktfzkfeÞ {krníkeyLkwMkkh ðkŠ»kf ÄkuhýuçkxkxkLke ®f{ík{kt7.23 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuAu ßÞkhu zwtøk¤eLkk¼kð{kt 32.85 yLku½ôLke ®f{ík{kt 3.09xfkLkku ½xkzku ™kUÄkÞku Au,su{ fu, Mk{eûkk MkóknËhr{ÞkLk yLÞ ík{k{[esðMíkwykuLke ®f{ík17.66 xfk ðÄe Au.fXku¤Lkk ¼kð{kt14.28, ËqÄ{kt 10.46yLku $zk,{xLk yLku{kA÷eLke ®f{ík{kt11.98 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. V¤V¤krËLkk¼kð{kt 4.59 xfk yLkuyLkksLke rft{ík{kt Ãký2.86 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. nku÷Mku÷«kRMk RLzuõMk{kt 20xfk rnMMkuËkhe Ähkðíke«kÚkr{f [esðMíkwykuLkkuËh 9.08 xfk LkkUÄkÞkuAu su økík Mkóknu 10.39xfk níkku. y¾kãðMíkwykuLkku Ëh 4.05xfk LkkUÄkÞku Au su økíkMkóknu 5.33 xfk níkku.^Þqy÷-Ãkkðh Vwøkkðku15.49 xfk LkkUÄkÞku Au.fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkwtníkwt fu, rzMkuBçkh MkwÄe{ktS ð L k s Y r h Þ k í k L k e[esðMíkwykuLke rft{ík{kt½xkzku LkkUÄkþu. økíkð»koLkk{kuxk¼køkLkk økk¤k{kt¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëhrîytfe{kt hÌkku níkku. z

Vwøkkðku ½xeLku9.01 xfk

Úkíkkt MkhfkhLkuhkník


rðËuþ{kt ç÷uf {Lke s{kfhkðLkkhkyku Ãkh íkðkR ÷kððkLkkðÄw yuf «ÞkMk{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìVrzhuõx xuÂõMkÍyu yu÷Sxe çkUf{kt¾kíkktyku Ähkðíke 18 ÔÞÂõíkykuLkktLkk{ku MkeçkeykRLku ykÃke ËeÄkt Au.MkeçkeykR íku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe ðÄwÃkøk÷kt ÷uþu yLku íkuLku fkhýu ËuþLkeríkòuhe{kt ðÄw Lkkýkt ykðþu.

ykðfðuhk rð¼køk{kt VkR÷rhxLkoLkk ykÄkhu AwÃkkðe hk¾ðk{ktykðu÷e ykðfLku çknkh ÷kððkrð¼køku þY fhu÷e íkÃkkMkLkk ¼køkYÃkus Mkeçkezexe {uËkLk{kt ykðe Au yLkuíkuýu yk rðøkíkku ytøku MkeçkeykRLku

{krníke ykÃke Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, MkeçkeykR íkÃkkMkËhr{ÞkLk ðÄkhkLke {krníke {u¤ððkyLku ËMíkkðuòu hsq fhðk {kxu yk¾kíkktÄkhfkuLku LkkurxMk ykÃke þfu Au.yk ¾kíkktykuLkk ÔÞðnkhku rËÕne,{wtçkR, økwshkík Mkrník ËrûkýLkktyLkuf hkßÞku{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. yk fuMkku{kt Mkt¼rðík fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkkt Ãknu÷ktMkeçkeykR íkuLkk zuxkçkuÍLke [fkMkýefhþu. s{oLke Mk¥kkðk¤kyku îkhkykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu Mkhfkhu÷eåxuLMxeLkLkk yu÷Sxe çkutf{kt¾kíkktyku Ähkðíkkt 18 ÷kufkuLku Y.24.66 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

LGT çkUfLkkt 18 ¾kíkkLkkufuMk MkeçkeykELku MkkutÃkkÞku

fuLÿu Lk{íkwt òuÏÞwt, fk¤k tLkkýkt, {kU½ðkhe {wÆu [[ko {kxu íkiÞkh

Ãkkuxwoøk÷Lkwt ¢urzx hu®xøk ½xkzeLkuLke[÷k Míkhu fhkíkkt Lkðe {w~fu÷e ®føkrVþhLkwt Ëuðwt

636 fhkuz(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøkeyuh÷kRLk sux yuhðuÍLkkt LkkýkfeÞð»ko 2011-12Lkk «Úk{ A {kMk{ktLkrn [qfðkÞu÷kt rçk÷kuLke hf{ 65xfk ðÄeLku 849 fhkuz YrÃkÞkyuÃknkU[e økR Au ßÞkhu yk sMk{Þøkk¤k{kt ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkkt Ëuðkt{kt 4 xfkLkkuðÄkhku òuðk {éÞku Au. ÷kufMk¼k{ktÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk÷ur¾ík sðkçk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLkyuMk. sÞÃkk÷ huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu

sux yuhðuÍLku 31, {k[o 2011Lkkhkus 514.68 fhkuz Y]rÃkÞkLkktrçk÷ku [qfððkLkkt çkkfe níkkt. 30MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus yk hf{65 xfk ðÄeLku 849.15 fhkuzYrÃkÞk ÚkR Au. «ÄkLku sýkÔÞwt níkwtfu yk s Mk{Þøkk¤k{kt ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkkt Lkrn [qfðkÞu÷ktrçk÷kuLke hf{ 24.21 fhkuz ðÄeLku636.79 fhkuz YrÃkÞk ÚkR Au.rftøkrVþhLku yk ík{k{ hf{yu[ÃkeMkeyu÷Lku [qfððkLke Au ßÞkhusux yuhðuÍLku 695.90 fhkuzYrÃkÞk RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkuyLku 153.24 fhkuz YrÃkÞkçkeÃkeMkeyu÷Lku [qfððkLkk çkkfe Au.

suxu ykuE÷ ftÃkLkeykuLku849 fhkuz ykÃkðkLkk

òÃkkLk{kt 5.9Lkku ¼qftÃk, fkuELkwfMkkLk LknªxkurfÞku : òÃkkLk{kt {k[o{kt ykðu÷k rðLkkþfkhe¼qftÃk yLku MkwLkk{eøkúMík rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu5.9Lke íkeðúíkkLkku Vhe yufðkh ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku, òu fu yk ¼qftÃkLkk fkhýuòLk{k÷Lkkt LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞkLkÚke. MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe Ãký òhefhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw ¼qftÃkLkkt fkhýu÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kE økE níke.y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞkLke ytËhMkðkhu 4.24 ðkøku yk ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. yk ¼qftÃkLkku ykt[fkuRðkfeÚke 64 rf÷ku{exh yLku MkuLkËEÚke 112rf÷ku{exhLkk ytíkhu 37 rf÷ku{exh ËrhÞk{ktÂMÚkík níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {k[o {rnLkk{kt9Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk yLku íÞkhçkkËíkuLkk fkhýu MkwLkk{eLkkt {kuòt QAéÞkt níkkt su{ktyk çktLku þnuhku{kt 20 nòh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkEøkÞkt níkkt. ÷k¾ku ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkEníke. yk rðMíkkh Vqfwþe{kt Ãkh{kýw Ã÷kLxÚke¾qçk s LkSf Au. Vwfwþe{kt LÞwõ÷eÞh Ã÷kLxLkuÃký {k[o{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke yMkh ÚkE níke.yk Ã÷kLxLkk fkhýu nðk, {kxe yLku ËrhÞk{ktrðfehý Vu÷kE síkkt ¼khu yVzkíkVze {[eøkE níke.

÷kufÃkk÷{kt ðzk«ÄkLkLkuMk{kððk {k{÷u yMkt{rík

{wMkÆkLkku ynuðk÷ Mkku{ðkhMkwÄe{kt MkÇÞkuLku {kuf÷kþu


ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt yrÄfkhûkuºk nuX¤÷kððkLkk {k{÷u nsw fkuR MkðoMkt{rík MkÄkR LkÚke íku{Aíkkt íkuLku íkiÞkh fhe hnu÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu íkuLke¼÷k{ýkuLkk {wMkÆkLkku ynuðk÷ ÷øk¼øk íkiÞkh fheËeÄku Au yLku íkuLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt MkÇÞkuLku ¼÷k{ýku{kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ÃkMkoLk÷ yuLz ÷kì yuLz sÂMxMk ytøkuLke MktMkËeÞMkr{ríkLke yktíkrhf ðkxk½kxku yksu Ãkqhe ÚkR níke yLkuíku{kt ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk MkrníkLkk{kuxk¼køkLkk «&™ku Ãkh ÔÞkÃkf MkðoMkt{rík MkÄkR Au. ykytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh¾kMk fheLku ¼ksÃk suðk rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktík ÃkkzðkLkk«ÞkMk{kt rçk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {køku Au.hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík h[ðk{kt yk rçk÷Lkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au íkuðe xe{ yÛýkLke Mk÷knLke ¼÷k{ý fhe

þfkÞ Au. Mkhfkh rçk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkk{k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuLkkt Mk{ÚkoLkLke {køkýe fhe Au.

ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýkuLkk {wMkÆkLkku ynuðk÷ Mkku{ðkhMkwÄe{kt MkÇÞkuLku íku{Lke ¼÷k{ýku {kxu {kuf÷ðk{ktykðþu. ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLkk{k{÷u ¼ksÃkLkk MkktMkËku MkkÚku íkeðú {ík¼uËku MkòoÞkníkk, íku{ýu Úkkuzkf VuhVkhku MkkÚku ðzk«ÄkLkLkuMk{kððkLke íkhVuý fhe níke. ÷k÷w«MkkË (ykhsuze),rðsÞçknkËwh®Mkn (çkeyuMkÃke) yLku hk{rð÷kMkÃkkMkðkLk (yu÷suÃke) suðk MkÇÞkuyu íkku ðzk«ÄkLkLkuMk{kððkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞkuyuíkku yuðe Ëh¾kMík fhe níke fu ðzk«ÄkLk nkuÆku Akuzu íkuLkkMkkík ð»ko çkkË íku{Lke Mkk{uLkk fuMkLke ÷kufÃkk÷ îkhkíkÃkkMk fhe þfkÞ Au. nkÞh ßÞwrzrþÞhe, {erzÞk yLkufkuÃkkuohuxTMkLku ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ Lkrn ÷kððk Mkk{uMkðoMkt{rík MkÄkR níke Ãkhtíkw yuLkSykuLku íku{kt Mk{kðeþfkÞ Au yLku fr{xe ÃkMkoLk÷ ykìV r{rLkMxÙeLkk ðneðxeytfwþ nuX¤ MkeçkeykRLku hk¾þu, Ãkhtíkw rzhuõxkuhux ykìV«kurMkõÞwþLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.

yuf {kuz÷u Lkðe rËÕne{kt yuf ftÃkLkeyu çkLkkðu÷k¾qçk s {kU½k ÷uÃkxkuÃkLku ËþkoÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0055700.00

rLk^xe yktf+ 50.004756.45

¢wz ykuE÷+ 0.72

96.89 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 988.50 4.02çkòs ykuxku 1658.95 3.71¼khíke yuhxu÷ 378.15 3.65ykuyuLkSMke 253.45 2.90yu÷yuLzxe 1224.20 2.76

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.90 ÞuLk 67.60 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 273519.51 fhkuzÞwhku 69.68y{u. zku÷h 52.07BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.259284.55 fhkuz15858.49çktÄ ÚkÞku

15715.81¾w÷eLku

(+158.52)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56250MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28640þwØ MkkuLkw t (99.9)

28780((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 611MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 848y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 568MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30300Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5825fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3161/3245¾ktz r{rzÞ{

3251/3392

[ktËe nksh 56250MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28640þwØ MkkuLkw t (99.9)

28780y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27940y{. nku÷{kfo 28520y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/90zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

815/820íku÷eÞk xe™

1263/1263ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

815/820f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

585/588hksfkux [ktËe 55500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk rzMkuBçkh

3820/3822{k[o rzMkuBçkh

3548/3550

rËðu÷ 845/850ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1280/1285Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1300/1305ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1390/1395®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1410/1415fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 582,596.40,571.30,586.75yuuMkeMke 1118.05,1138,1104.50,1115yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 294,325,279,317.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 861,912,848,894.75yÕnkçkkË çkUf 145,148.65,143.60,146.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 419,437,399.20,425.55ytçk¸ò MkeBkuLx 146,151.95,141.35,150.10yuBkxufMk ykuxku 121,130.90,112.75,126.20yktækúçkuLf 96.40,98.85,94.45,97.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 563.90,610.15,563.90,601.55yuÃkkuÕkku xkGkh 60.50,65.60,60.30,64.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.60,24.95,24.30,24.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2860,2895,2835.15,2877.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91,92.25,87.95,90.75yurõMkMk çkUf 938,964.70,937,957.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 724,748.40,716.90,738.60çkkxk RLzeGkk 609,639.10,602.40,632.30Çkkhík EÕkuf. 1491.65,1525,1463.05,1497.40Çkkhík ^kuso 260.20,269.70,254.50,267.20Çkkhík ÃkuxÙku 499.05,508.05,487.05,503.60Çkkhíke yuhxuÕk 365.15,383.90,363,378.15ÇkuÕk 256.50,263.90,246.20,260.85Çk¸»kÛk MxeÕk 316,319.60,314.20,317.65çkkGkkufkuLk rÕk. 302.45,311.55,299.40,307.85çkUf yku^ çkLkkhMk 685,699,685,698.95çkPf yku^ çkhkuzk 692.10,694.70,675.10,686.85çkuf yku^ RrLzGkk 325.05,351,320.60,343.75çkku~k Õke 6855,7000,6810,6963.05çkúexkLkeGkk RLz 462.60,470,455,466.55furzÕkk nuÕÚk 715,721,710,716.05¢uRLk RLzeGkk 295,309.50,292.10,301.75fuLkuhk çkuLf 419.55,444,413.30,439.65fuMxÙkuÕk 420.25,427,411,420.05MkuLxÙÕk çkUf 87.45,91.20,84.20,90MkeRyuuMkMke Õke. 242.95,257.80,233.50,253.60åktçkÕk ^xeo 84.50,85,82.20,83.55MkeÃÕkk. 312.60,318.70,308.25,315.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975.75,993,968.30,974.15fLxuLkh fkuÃkkuo 935.40,957.75,884,908.60fkuhkuBkk ^xeo 292.55,294.90,287.05,291.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 360,360,352.05,355.05¢eMkeÕk Õke 855,893,845,880¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.10,118.25,112.10,117.10fGk¸BkeLMk 337,352,333,349.05zkçkh RLzeGkk 98.40,99.65,95.70,96.45ze~k xeÔke 60.10,61.90,58.65,61.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 715,731.25,695,726.65zeyuÕkyu^ Õke 197.40,199,190.90,197.55

zku.huœe 1529,1603,1516.10,1571.55yußGk¸fkuBÃk 181.10,195,175.85,193.10R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.25,81.20,83.20neBkkLke Õke. 401.15,404.40,395.10,399.75yurLsGkMko (ykE) 212,212,203.05,208.05yuMkkh ykuRÕk 67,70,66.30,68.85yufMkkRz RLz. 107.35,116.90,107.35,114.45^uzhÕk çkUf 340.55,358.85,332,353.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 557,559.95,540.20,554.25^kuxeoMk nuÕÚk 112.90,113.70,112,112.70økuEÕk 373.50,390,373,386.80økeíkktsÕke suBMk 331.85,334,318.50,325.20øÕkufMkkurMBkÚk 1906.60,1954,1892,1950.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2430,2505,2417.10,2495.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,318.60,311,315.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,21.25,19.50,20.75økkuËhusfLMxÙ 384,386.95,377.05,383.85økkuËhus RLz 171.65,179.90,170.50,177.75økúkMkeBk RLz 2300,2335,2207.65,2306.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2394,2394,2394,2394øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87.50,88.80,86.15,87.95øk¸s.^Õkkuhk 401.60,427,370,420.60øk¸s.økuMk 369,372.50,360,368.65øk¸s. BkeLkhÕk 165,174.65,163.40,171nuÔkuÕMk RrLzGkk 392.80,407,392.80,403.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 385.05,399,374,394.30yuåkzeyuu^Mke 623.10,629.05,608,625.05yuåkzeyu^Mke çkUf 428,434.40,411.25,429.95nehku nkuLzk 2125,2153.35,2078,2106®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.50,386.90,379.30,384.85®nË fkuÃkh 186.10,186.70,182,185.10®nË ÃkuxÙkuÕk 290.35,291.95,278.60,280.80®nËkÕfku 119.55,119.95,116.05,118®nË¸MíkkLk Íªf 108.10,112.50,108.10,111.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 64.50,66.35,62.60,65.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 727.90,735,719.35,730.10ykRzeçkeykR 91,93.70,88.55,92.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.85,95.50,92.80,94.75ykEyu^MkeykR Õke 21.25,25.25,20.75,24.20RLz MkefGkkuhexe 52.55,54.35,52.05,52.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 60.50,63.80,59.25,62.10RLzeGkk çk¸ÕMk 120.40,133.90,119.80,132.30RrLzGkLk çkUf 188,191.95,185.10,189.45RLzeGkLk nkuxÕk 57.80,59.60,57,58.25RLzeGkLk ykuRÕk 263,266.60,254.45,261.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92,93.90,89,92.20ELÿ økuMk 412.20,412.20,388.95,399.85ELË¸Mk ELz. çkUf 248,265,244,255.75

RL^kuMkeMk xuf 2648,2682.90,2588.05,2666.60EL£k zuÔk ^kR 103.50,107.60,102.10,106.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290.05,297,287.05,293.55ykRykhçke RL£k 137,144.80,137,142.65ykR.xe.Mke. 194,195.80,189.65,192.65siLk Rheøku~kLk 124.10,124.45,116.55,121.05sGkÃkúfk~k 60.35,61.95,58.95,61.60sux yuhÔkuÍ 246.25,251.50,243,247.55SLËkÕk MxeÕk 494,506.75,489.35,499.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.30,34.50,33.80,34.10RMÃkkík RLz 10.05,10.59,9.65,10.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 551.45,574.95,536,568.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 440.50,447.60,428.35,442.90ÕkuLfku RL£k 11.75,12,11.50,11.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1191,1230,1175,1224.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.95,218.80,210.15,213.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457,470,451,466.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 623.05,629,616.05,621.95Bkne. BkneLÿ 700,718.70,686.45,713.40BkLkkÃk¸hBkS 51.80,53.50,50,52.15Bkuhefku Õke 145,154,144,150.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 953,996.50,952.95,988.50BkufMk RLzeGkk 158,167.80,157.75,166.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 569,569,541.20,547.45BkækhMkLk 149.05,153,145,149.60yuBk^uMkeMk 298,317.70,297.20,314.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.75,61.90,58.80,60.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.50,124.50,117.50,118.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.35,51.95,48,50.60LkuuMkÕku (ykR) 4190,4219,4155.55,4186.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 68.75,73,68.10,71.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181.50,186.95,175.05,180.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.05,159.85,153.30,158.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 247,257,244.25,253.45ykuÃxku. MkŠfx 200.10,226.30,190.05,219.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1972.10,2019.80,1960,2000.55ykurhyuLxÕk çkUf 267,273,262.05,269.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 182,205.40,182,200.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.55,157.40,153.25,156.55ÃkezeÕkkRx RLz. 157,157.35,152,153.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353,360,348.50,354.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 162.30,164.60,156.80,162.10ÃkkÔkh økúez 95,96.50,94.55,95.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 888,888,863,882.10huLkçkûke Õkuçk. 430,433.95,413.25,428.95hk»xÙeGk fuBke 55,58.35,54.25,57.30ykhRMkeÕke 184,184,176.90,181.60

huuzªøxLk 78,80.95,76,79.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.20,71.65,69.10,70.85heÕkkGkLMk yuLkSo 394.45,401.50,386.60,397.95heÕkk.fuÃkexÕk 290.80,291.95,281.80,287.55heÕkkGkLMk 775,778,755,774.20huÛk¸fk Mk¸økh 30.60,31.80,29.50,31.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.50,91,86.75,88.35MkuMkk økkuÔkk 172.05,178.30,165.70,175.50©e MkeBkuLx 1940.05,2030,1940,2030©ehkBk xÙkLMk 502,516.90,499.25,511.10MkeBkuLMk Õke 683,693,652.25,687.85MkeLxuûk RLz 90.10,95.40,87.60,94.70Mxux çkuLf 1657,1669.75,1629.10,1653.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.70,88,83.30,84.90MxhÕkkRx 104,105,101.60,103.45MkLk ^kBkko 500,505,486.50,501.65MkLkxeÔke 250.80,278,250,270.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.10,23.65,22.10,23.35MkeLzefux çkUf 92.10,100.25,92.10,99.15íkkíkk fuBke. 329.95,331.50,326.50,330.25íkkíkk fkuBGk¸ 180.60,184.80,176.30,182.10íkkíkk BkkuxMko 166.50,174.80,164.20,173.15íkkíkk ÃkkÔkh 90.95,93,90.50,92.15íkkíkk MxeÕk 381.80,387.50,367.20,384.95íkkíkk xe 81.10,83.35,80.15,82.60xeMkeyuMk rÕk. 1069.75,1093.85,1045,1089.25xuf BkneLÿ 566.40,576.90,551,568.20ÚkBkuofoMk 431,440.10,428.50,437.60xkRxLk RLz. 190,191.60,184.10,189.90xkuhuLx ÃkkÔkh 195.05,199,195.05,198.25xkuhLx ^kBkko 552,559.90,545.10,550.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2431,2544,2420,2505.15Gk¸fku çkuLf 58.80,60.30,57.35,59.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1103.55,1149.35,1093.90,1123.35Gk¸LkeGkLk çkUf 203,214.90,201.80,213.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 735,743.50,711.10,740.20Gk¸Lkexuf Õke 23.40,24.20,22.40,24.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 395,397.85,376,388.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,131.85,120.20,129.65Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 943.40,948,935.20,943.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.80,170.80,163.35,166.95ÔkkuÕxkMk 84,87.90,82.25,87.15ÔkeÃkúku 366.05,373,362,370.45Ôkkufnkxo 376.60,380.60,371,377.30Gk~k çkPf 266,278.70,261.60,276.55Íe yuuLxh 114.95,122,113.80,119

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 202/230çkkshe 160/224{øk 450/1150{X 550/760yzË 550/730Shw 1650/2475ðrhÞk¤e 572yuhtzk 676/790hkÞzku 538/565ík÷ 1005/1070{uÚke 445/456Mkðk 420/548

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2580ð r h Þ k ¤ e7 0 0 / 1 5 0 1hkÞzku 540/578yuhtzk 770/805½W 205/236çkkshe 160/212çktxe 190/220{øk 550/715yzË 650/742økðkh 499/500fÃkkMk 800/863

ŸŸÍÍkkShw 1625/2990ð r h Þ k ¤ e6 5 4 / 2 3 4 2E M k ç k ø k w ÷1 0 2 5 / 1 1 7 5MkhMkð 611/650hkÞzku 539/579ík÷ 896/1460{uÚke 470Mkwðk 545/550ys{ku 1200

nnkkhheesshkÞzku 487/564yuhtzk 765/790ík÷ 800/981çkkshe 140/175½ô 205/224økðkh 600/745sð 168/200{øk 500/1000{X 300/400yzË 600/734[ýk 450/699Mkðk 460/554Shw 1800/2753R M k ç k ø k w ÷6 0 0 / 1 0 5 0{uÚke 400/446fÃkkMk 850/881yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 209/220çkkshe 165/215yuhtzk 760/779hkÞzku 550/556ík÷ 1050/1100økðkh 759/869sð 230fÃkkMk 836/864

òòuuxxkkýýkk½W 205/223çkkshe 150/206yzË 650/714

yuhtzk 770fÃkkMk 840/850

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 145/181½ô 210/218[ýk 590/647yzË 660/711{uÚke 400/453AkMkrxÞku 250/300hkÞzku 525/549yuhtzk 780/790Shw 2230/2630Mkðk 500/526ðrhÞk¤e 600/651ç k e x e f Ã k k M k8 4 0 / 8 6 0hsfku 1400/2300

÷÷kk¾¾ýýeefÃkkMk 822/854yuhtzk 787/792hkÞzku 568/569{økV¤e 490/580çkkshe 179økðkh 820/865ík÷ 1080/1186EMkçkøkw÷ 1000

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/235çkkshe 175/200zkt.ßÞk 145/216z k t . ø k w . 1 72 0 5 / 2 3 0

««kkttrrííkkss½ô 200/230çkkshe 175/200zkt.ßÞk 145/217z k t . ø k w . 1 72 0 5 / 2 3 0

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1135yuhtzk 750/780çkkshe 180/205{fkE 185/225½ô 195/220íkwðuh 450/540yzË 500/635fÃkkMk 790/830

zzeeMMkkkkyuhtzk 766/798hkÞzku 555/570½ô 200/223çkkshe 165/206yzË 580/670{øk 521/615ík÷ 871/1181økðkh 721/858hksøkhku 517/551{økV¤e 511/677

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1095hkÞzku 549/572yuhtzk 770/787{øk 350/650økðkh 800/887yzË 500/734½ô 196/241çkkshe 140/221sð 244

fÃkkMk 805/870¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 220/240{fkE 215/235yzË 630/680ík÷ 1000/1010yuhtzk 725/765{økV¤e 580/610fÃkkMk 835/855

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 203/204½ô 212/221zktøkh 191/208{fkE 180/200íkwðuh 375/1550swðkh 200/305hkÞzku 400/515

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/202½ô 210/220yuhtzk 765/770økðkh 680/775{fkE 170/190íkwðuh 375/525swðkh 190/300hkÞzku 375/500

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhz k t . ø k w . 1 72 0 0 / 2 5 5zkt.MkkuLk{ 230/278zkt.økwshe 170/192zkt.{kuíke 200/231zkt.f{kuË 250/500zkt.çkx {Mkwhe1 8 0 / 1 9 2½ô 180/217

ððzzkk÷÷ee½ô 200/222{fkE 200/221yzË 550/65{økV¤e 550/582yuhtzk 700/758fÃkkMk 820/860

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 560/615ík÷ 1100/1121yuhtzk 780/820½ô 200/218çkkshe 180/195{fkE 210/220fÃkkMk 750/800MkkuÞkçkeLk 410/420zktøkh 210/215

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/720ík÷ 1000/1001hkÞzku 500/552fÃkkMk 825/867çkkshe 180/210{fkE 200/241½ô 210/236yzË 566/646[ýk 400/618

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 500/770fÃkkMk 815/824{fkE 200/222½ô 200/218

yzË 500/655{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 545/549yuhtzk 760/790ík÷ 1011/1141fÃkkMk 760/867çkkshe 190/205½ô 210/220økðkh 621/838

ffzzee½ô 208/247çkkshe 140/160zktøkh 180/422{øk 652/880{X 688/789sð 190çktxe 210/230økðkh 808/845yzË 660/729yuhtzk 780/790Shw 2577/2781ík÷ 1080/1145Mkðk 538fÃkkMk 871/886

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 780/790hkÞzku 530/565økðkh 690/800{X 250/470{øk 460/740ík÷ 870/1100çkeszk 920/960

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 700/1011hkÞzku 513yuhtzk 783/814fÃkkMk 800/866çkkshe 180/225½ô 210/235{øk 937økðkh 650/885hsfk çkkshe2 0 0 / 2 3 3

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 560/565yuhtzk 728/793fÃkkMk 850/870swðkh 280/288{øk 875økðkh 830/834

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 900/1231hkÞzku 511/559yuhtzk 755/785fÃkkMk 821/871çkkshe 150/244½ô 200/229økðkh 806/851hsfk çkkshe1 2 5 / 1 9 5

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 200/228çkkshe 175/208{øk 790/970{X 350/480økðkh 600/735yuhtzk 700/772ík÷ 970/1120

Shw 2100/3051hkÞzku 450/490

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/242çkkSh 160/205økðkh 670/869[ku¤k 280/953çkeszk 960/973{øk 525/951hksøkhku 360/505{X 350/437hkÞzku 540/570yuhtzk 750/793{økV¤e 520/661Shw 2250/2650E M k ç k ø k w ÷9 5 0 / 1 0 7 6ík÷ 1030/1209Mkwðk 510/538

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2825yuhtzk 750/780ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 765/785hkÞzku 505/521½ô 198/220yzË 451/728{øk 745/910ík÷ 1040/1108fÃkkMk 828/857swðkh 275/334

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 770/775Shw 2399/2635ík÷ 800/990

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 213/271çkkshe 150/240{øk 500/800[ku¤k 200/1121økðkh 450/860ík÷ 800/1170hkÞzku 510/575y u h t z k7 7 0 / 7 9 9 . 5 0{uÚke 431/435fÃkkMk 820/865

ççkkkkðð¤¤kkz k t . ç k k M k { í k e2 1 0 / 2 2 5z k t . ø k w . 1 72 2 2 / 2 4 5z k t . y k E y k h 81 5 5 / 2 2 2xwfze ½ô 205/220xwfze Ëuþe 212/248sð 186yuhtzk 727[ýk 570/670ík÷ 1175/1185{uÚke 374

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke8 7 0 / 1 1 9 1økkr¤Þw 371/425fÃkkMk 800/871

ÚÚkkhhkkhkÞzku 540/582

yuhtzk 770/790Shw 1700/2566ð r h Þ k ¤ e9 4 0 / 1 0 4 0½ô 216/227çktxe 220/227ík÷ 900/1100

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 140/216z k t . ø k w . 1 72 1 2 / 2 3 5½ô xwfze 201/236fÃkkMk 860/890

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe24000/25000þtfhøkkMkze36000/36500fÃkkMkeÞk

310/315ff÷÷kkuu÷÷

½tW 201/h32yuhtzk 775/786økðkh 8Ãk6/8Ãk7 fÃkkMk 850/86hçkkshe 143/163zktøkh 186/2Ãk2

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 170/190{fkE 180/190½ô 210/h25yuhtzk 750/775økðkh 800/815ík÷ 1050/1125zktøkh 180/215fÃkkMk 750/830

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

heøký 160hðiÞk 280/320Vw÷kðh 160/200fkuçkes 140/200{h[k 160/180xk{uxk 160/180÷e÷e {uÚke 180{q¤k 80/100

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/260fkuçkes 160/200{h[k 120/200ËwÄe 80/100{uÚke 140/200{q¤k 80/100

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

815/820íkuu÷eÞk xe™

1263/1264‚ª„¾ku¤16000/16300{økV¤e600/770ík÷ 1000/1250ík÷ Œu÷ 970/975

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29000/29100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 910/950

Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3150/3200økws.¾ktz-yu 3250/3300økws.¾ktz-yuMk 3150/3175

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3125/3225fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3150/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3050/3100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/200hðiÞk 140/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/360xk{uxk 80/140ËqÄe 80/160fkfze 200/300xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/200 ykËwt 220/260çkex 200/240økksh 140/260

økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 400/500fkhu÷k 200/240økðkh 400/500íkwrhÞk 360/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 150/160z{hk (1 rf÷ku) 3/5÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 220/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 151/208zkt. økws.17 210/246zkt. {kuíke 195/245zkt. MkkuLk{ 225/261zkt. MkuLxuz 200/289zkt.{Mkwhe 190/201

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3974.00 3974.00 3945.00 3945.00y{.yuhtzk òLÞw. 3756.00 3756.00 3740.00 3740.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3715.00 3715.00 3685.00 3685.00y{.yuhtzk {k[o. 3678.00 3678.00 3648.00 3648.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3852.00 3804.00 3821.00rzMku. hks. yuhtzk. 3844 3856 3803 3822{k[o hks. yuhtzk. 3540 3580 3537 3549MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 690-80 700-80 696 697-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 118.00 1.26rnhku{kuxku fkuÃko 2106.00 0.95Mxh÷kEx 103.45 0.67ykRxeMke 192.65 0.10yuMkçkeykR 1653.25 0.06

MkuLMkuõMk{kt 159 y™u rLk^xe{kt50 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.24þuhçkòh{kt LkðuBçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku yksu

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rhfðheòuðk {¤e níke. ¾kã ykÄkrhík Vwøkkðku ½xíkkt{kU½ðkhe{kt hkník {¤ðkLkk Lkkýk«ÄkLkLkk ykþkðkËerLkðuËLk íku{s Exk÷e, s{oLke y™u £ktMkLkk ðzkykuLkeçkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyu ðirïf çkòhku MkwÄhíkkt¼khíkeÞ þuhçkòh çkkWLMk çkuf ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk{ktLkh{kR MkkÚku þÁykík hnuíkkt ykht¼u Lke[k{kt15,480Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe LkSf

ÃknkutåÞk çkkË ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe QÃkh{kt 15,900Lku ÃkkhøkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 158.52 ÃkkuELxðÄeLku 15,858.49Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 900 ÃkkuELxLke yVhkíkVhe òuðk{¤e níke. {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu Mkðkhu nu{®høk [k÷whk¾íkkt RLxÙkzu{kt rLk^xeyu 4,639.10Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe níke. íÞkhçkkËíkr¤ÞuÚke rLkf¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u rhfðh ÚkE 50 ÃkkuELxðÄeLku 4,756.45Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 1.40 yLku 0.38 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yuf {kºk fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt0.08Úke 2.45 xfkLkku {sçkqík WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

{kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt þuhçkòh{kt rhfðhe

y{ËkðkË, íkk.24[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk Lkef¤íkk [ktËe{kt

Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu MkkuLkk{ktMxkurfMxkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk{kt ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËe Y.55,700 ÚkE níke. íku{srËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,950Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.245Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,250 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,640 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,780Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,170Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËeY.55,230Lkk ¼kðu hne níke. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.7zkì÷h ðÄeLku 1699.6 zkì÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 13 MkuLx ðÄeLku 32.01 zkì÷hÚkE níke.

[ktËe ` 300 ðÄe` 55,700 ÚkE

{wtçkE : VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{kt ykXMkuþLk{kt YrÃkÞkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke.økwhwðkhu y{urhfLk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ÃkkA÷k52.36Lkk çktÄ ¼kð{kt 29 ÃkiMkk {sçkqík hÌkkuníkku. òufu ELxÙkzu{kt þYykíkLkk fk{fks{ktYrÃkÞku 52.41Lkk Lke[k Míkhu ¾qÕÞk çkkËfk{fks{kt yuf íkçk¬u 52.02yu ÃknkutåÞkuníkku. fk{fksLkk ytíku y{urhfLk zkì÷h Mkk{u0.55 xfk MkwÄhe 52.07 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk ík{k{ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkwt «ËþoLkþY hÌkwt níkwt. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 49 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 68 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u27 ÃkiMkk MkwÄhíkk yLkw¢{u 69.68, 80.90yLku 67.60Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ykX MkuþLk çkkË YrÃkÞkLkk½xkzkLku çkúuf : 29 ÃkiMkk{sçkqík ÚkE 52.07 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.24

yËkýe yuLxh«kRÍ, MkwÍ÷kuLkyuLkSo, økwshkík yuLkykhR fkuf Mkk÷Mxe÷ suðe MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk þuhrøkhðu hk¾eLku rÄhký ykÃkLkkhkyku

nk÷ ®[ríkík Au. fkhý fu «{kuxhkuyuþuhku røkhðe {qfeLku ÷eÄu÷e ÷kuLk çkkËnk÷ ½ýkt çkÄk þuhkuLkk ¼kð 30Úke40 xfk suðk Wíkhe økÞk Au. òuþuhçkòhkuLke ÂMÚkrík yk s hne íkku xqtfMk{Þ{kt «{kuxhkuLku {kŠsLk fku÷ ÃkuxuLkkýkt ¼hðk Ãkzþu yÚkðk íkku íku þõÞLk nkuÞ íkku çkeò ðÄw þuhku rÄhkýËuLkkhLku ykÃkðk Ãkzþu.

þuhku røkhðu ÷RLku rÄhký ykÃkLkkhe

ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, su rfMMkk{kt{kŠsLk Ãkuxu þuhku fu Lkkýkt {¤íkk LkÚkeíkuðe ftÃkLkeykuLkk y{wf xfk þuhkuðu[ðkLke y{Lku Vhs Ãkzu Au. òufuMkuçkeyu «{kuxhkuyu røkhðe {qfu÷k

þuhkuLkwt rzMõ÷kuÍh çknkh ÃkkzðkLkkuykËuþ fÞkuo Au Ãkhtíkw þuhku yøkkWÚke srøkhðu {qfu÷k nkuÞ y™u ¼kð ½xðkLkufkhýu {kŠsLk fku÷ Ãkuxu ðÄw þuhku s{kfhkððk Ãkzâkt nkuÞ íkku íkuLke skýyu[yuLkykR fu Mkk{kLÞ RLðuMxhLkuÚkíke LkÚke.

Mkk{kLÞ heíku ftÃkLke ßÞkhu Éý÷uðk {kxu þuh røkhðe {qfu íÞkhu íkuLkkÚkeçk{ýkt fu ºký økýe ®f{íkLkk þuhku

røkhðe {qfðk Ãkzu Au. 100 YrÃkÞkLke÷kuLk {kxu h00Úke 300 YrÃkÞkLkk þuhrøkhðe {qfðk Ãkzu Au. su þuh{kt AqxÚkeMkkuËk Lk Ãkzíkkt nkuÞ íku{kt ºký økýkt þuhkurøkhðu {qfkððk{kt ykðu Au. ykx÷erMkõÞkurhxe ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkýòu þuhLkk ¼kð{kt 50Úke 60 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ íkku {kŠsLk fku÷ Ãkuxu çkeòðÄw þuhku {økkððk{kt ykðu Au. òuftÃkLke ðÄkhkLkk þuh ykÃke þfu íku{ LknkuÞ íkku ÷kuLk ykÃkLkkh Vtz {uLkushkuLkuykuÃkLk {kfuox{kt yk þuh ðu[ðkLkkuyrÄfkh nkuÞ Au. þuh røkhðu {qfíkeð¾íku s «{kuxhku MkkÚku yk «fkhLkkfhkh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au.

ykx÷e ykfhe þhíkkuyu þuh røkhðu{qõÞk ÃkAe Ãký ykðe ÷kuLk{kt ÔÞksÃký Ÿ[wt ÷uðk{kt ykðu Au. £efðLx÷eþuhkuLkk MkkuËk Ãkzíkkt nkuÞ yuðeftÃkLkeyku{kt 13 xfk yLku ykuAk MkkuËkÃkzíkkt nkuÞ yuðk þuhku Ãkh 17 xfkMkwÄeLkwt ÔÞks ðMkw÷ðk{kt ykðu Au.su.Ãke. {kuøkoLkLkk ynuðk÷ «{kýu 30MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 772 ftÃkLkeykuyuY.1,20,000 fhkuzLkk þuhku røkhðu{qfu÷k Au.

økÞk Mkóknu ÃkeÃkkðkð, MkwÍ÷kuuLk,ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko suðe MktÏÞkçktÄftÃkLkeykuLkk þuh{kt 25Úke 40 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt Au. yk ftÃkLkeykuLkk

«{kuxhkuLkk 70 xfkÚke Ãký ðÄkhu þuhkurøkhðu Ãkzu÷k Au.

r¢rMk÷Lkk rMkrLkÞh rzhuõxh {wfuþyøkúðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu 183ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 25 xfk,107 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 50 xfkþuhku røkhðe Ãkzâkt Au. ÷øk¼øk 14

ftÃkLkeykuLkk 90 xfk þuhku røkhðe Au.ykRxe, RL£kMxÙõ[h, Vk{koftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkwt {kuxk ÃkkÞuþuhnku®Õzøk røkhðu Ãkzâwt Au. ftÃkLkeLkkþuhku røkhðu {qfeLku rÄhký ÷uðwt íku ykøkMkkÚku h{ðk suðwt Au, yýykðzíkÚkeõÞkhuf ËkÍe sðkÞ Au.

ftÃkLkeLkwt Lkk{ «{kuxhkuyu {wfu÷k «{kuxhkuLkk fw÷ þuh{ktÚkerøkhðe þuh røkhðe þuhLke ðuÕÞw

(yt.` fhkuz) (xfk{kt)økwshkík ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo 1093 100yuMk.yu.yu÷.Mxe÷ 23 100Mkkihk»xÙ rMk{uLxTMk 42 99.34þkn yu÷kuGÍ 10 98.71ÃkeÃkkðkð rzVuLMk 1695 97.29yh®ðË «kuzõxTMk 31.00 93.41økwshkík yuLkykhR fkuf 398 88.35Mx‹÷øk çkkÞkuxuf 477 84.71ykþkÃkwhk {kRLkfu{ 42 83.89yuMMkkh ykuR÷ 1305 83.99økws.NRI zeðeykh 29.00 81.60økwshkík fkçkoLk RLz. 1.00 77.67çkkuË÷ fur{fÕMk 84.00 77.46økýuþ nkW®Mkøk 150 78.07yËkýe Ãkkðh 6436 73.50yh®ðË r÷r{xuz 3.95 43.42MkwÍ÷kuLk yuLkSo 1579 54.84

(Mkúkuík:Mkeyu{ykRR, r¢rMk÷, yuMkyu{Mke)

þuh røkhðe {qfeLku zuLsh ÍkuLk{kt ykðe økÞu÷e ftÃkLkeyku

þuh røkhku {qfLkkh «{kuxhkuLkk Sð íkk¤ðu

r÷Mxuz 75 % ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk þuhku røkhðe183 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 25 xfk þuhku røkhðe107 ftÃkLkeykuLkk 50 xfk þuhku røkhðe14 ftÃkLkeykuLkk 90 xfk þuhku røkhðe÷kuLkLke hf{ fhíkkt çk{ýkÚke ºký økýe ®f{íkLkk þuhkurøkhðu {qfðk Ãkzu Au

yËkýe yuLxhLku {kfuox fuÃk{kt [kh {rnLkk{kt Y. 30nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk

þuhLkk ¼kð{kt 50Úke 60 % íkqxíkkt {kŠsLk fku÷{kt ðÄwþuhku ykÃkðk Ãkzu, Lknªíkh ÷uLzhLku þuhku ðu[eLku LkwfMkkLk¼hÃkkR fhðkLkku yrÄfkh

çke.yuMk.E. ELzuûk (15858) 15690-15650 íkÚkk 15532Lkk½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uýÃkuxu 15438Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{ktykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 15982Lkku yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 15982 Ãkkh Úkíkkt 16092 íkÚkk 16162LkkLk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 15478 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn. ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 15219 íkÚkk 15058Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (4781) 4813Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 4813 ÃkkhÚkÞk çkkË 4887Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 4728 íkÚkk 4711LkSfLkk íkÚkk 4675 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 4650Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 4650 íkqxíkkt 4571 íkÚkk 4517Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8488) 8571Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 8682 íkÚkk 8779Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 8444 LkSfLkku íkÚkk 8398 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu8271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8271 íkqxíkkt 8114Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ (201) 193.50 íkÚkk 188Lkk ½xkzu 182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 218 íkÚkk 232Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uMxes (2505) 2551 íkÚkk 2570-2590Lkk WAk¤u2615Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2482 íkÚkk 2420 {n¥ðLkk xufkAu. 2420 íkqxíkkt 2343 íkÚkk 2296Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (753) 765 Ãkkh Úkíkkt 782 íkÚkk 792Lkk ÍzÃkeWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 726 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu 736Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 736 íkqxíkkt 719 íkÚkk 709Lkku ½xkzku òuðkþu.

økkuËhus ELz (178) 181Lkk WAk¤u 185.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 175 íkÚkk 170 {níðLkk xufk Au. 170 íkqxíkkt 164.50íkÚkk 161Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (94.70) 91.50Lkk ½xkzu 87.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 97.25 íkÚkk 99.25Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (190) 192 Ãkkh Úkíkkt 195Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 184 íkqxíkkt 179 íkÚkk 176.50Lkku½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (1656) 1672 íkÚkk 1685Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1685 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1711 íkÚkk 1735 Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 1629 {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1588 íkÚkk 1563LkwtÃkuLkef òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkUf (430) 439Lkk WAk¤u 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 422 íkÚkk 414Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (730) 740Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 719 íkqxíkkt 703 íkÚkk 694Lkk ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 740 ÃkkhÚkíkkt 751 íkÚkk 760Lkk WAk¤k òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (957) 951 íkÚkk 942Lkk ½xkzu 937Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 976Lkku WAk¤ku òuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (568) 55Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 579, 589 íkÚkk 605Lkk WAk¤k ykðþu.

15982 íkÚkk 4813 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

økwzøkktð, íkk.24s{oLkeLke ÷õÍTÞwheÞMk fkh

WíÃkkËf çkeyu{zçkÕÞwu Ëuþ{kt «e-ykìLz fkh rçkÍLkuMk þÁ fhðkLkeyksu ònuhkík fhe níke.çkeyu{zçkÕÞwLkwt MkufLz nuLz {kuz÷ nðuY. 16 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íku økúknfkuLku{¤e þfþu. çkeyu{zçkÕÞw RÂLzÞkLkkyæÞûk yuLzÙeMk þkVu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeyu{zçkÕÞw Ëuþ{kt íkuLke LkðeøkkzeykuLkk ðu[kýLke íkw÷Lkkyu 10xfk «e ykìLz økkzeykuLkk ðu[kýLkwt÷ûÞ Ähkðu Au. çkeyu{zçkÕÞwLke Lkðe

3 MkeheÍ økkzeLke ®f{ík 24 ÷k¾YrÃkÞk ykMkÃkkMk Au su r« ykìLzMkuøk{uLx{kt økúknfkuLku Y. 16 ÷k¾MkwÄe{kt {¤e þfþu.

Ëuþ¼h{kt r« ykìLz fkhLkk ðu[ký{kxu Mkkík sux÷e çkeyu{zçkÕÞwr«r{Þ{ rMk÷uõþLkLke ze÷hþeÃk ÃkýþÁ fhþu. íÞkhçkkË Mk{Þktíkhuze÷hþeÃk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.r«r{Þ{ økkzeykuLkk ðu[kýLku ðuøkykÃkðk {kxu ftÃkLkeyu çkeyu{zçkÕÞwVkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk nuX¤ LkkýkfeÞMkuðk Ãký þÁ fhe Au.

çkeyu{zçkÕÞw ¼khík{kt MkufLznuLz fkhLkku rçkÍLkuMk þY fhþu

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

2011162667

fkÞ{e Lkk ufhe heÞ÷ftÃkLkeLk u yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu Au.f{kyku {rnLku Yk. 7000/-Úke 10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkw t + {uzef÷ +çkkuLkMk £e íkkífkr÷f {¤k:-heÞ÷ ftÃkLke, G/12,íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk,½kuzeÞk çkòh, çkMk MxuLzMkk{u, LkzeykË. (0268)-3255151/9662322476

2011316813

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2011316967

xÙkLMkÃkkuxo fk{Lkk yLkw¼ðeçkwfªøk f÷kof {ku.9427282777,9376111627

2011316578

ytÄ©æÄkLkwt rLkðkhý¼khík{kíkkLkkt yr¼ÞkLk{kt,ykæÞkí{ef, ykÞkusLk{kt,xÙMx{kt fkhrfËeo MðMÚk¤u.9426526948

2011316962

½hu çkuXk online workfhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuRyu Au. Dailypayment facility,Registration- 800/-(Bapunagar-9375551882) (Paldi-8866100849) (CTM-9016486191)www.onlinework4home.com (Captch entrywork) Mkku^xðuh{ktykÃkðk{kt ykðþu.)

2011316658

íkkífkr÷f òuEyu Au. (1)MxkV LkMko- 1 G. N. M.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.íkkífkr÷f yhS MkkÚku YçkY{¤ku. {tºke©e, MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷, økkuÍkheÞk íkk. S.{nuMkkýk.(02763)263469, {ku.9427073354

2011316507

{krMkf 9000/- Mk tMÚkky¾çkkh ftÃkLke Mkðuo VeÕzðfo {ne÷kyku.9904338615

2011316646

òuRyu Au. økúußÞwyux £uþhExperienced, SalesExecutives Salary-14000/- 9067500977

2011317004

òuRyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkçknkhøkk{ fhe þfu íkuðk{Lke»k yuLxh«kRMk RMkLkÃkwh9825048391

2011316972

Requires India’sFastest Growing LifeInsurance CompanyAgency DevelopmentManager GraduatesWith Sales ExperienceMay Apply Call:9510052255

2011316569

Akufhk- Akufheyku òuEyu Au.fku÷ MkuLxh {ku÷ {kxu.9601436414,9377373757

2011316557

Walk In InterviewInternational CallCenter Executive- 100(M/ F) 10,000/- (Salary+ Incentive + Meal) ForMore Details EnquaryPlease+918000601984,+919725491773, 079-32212004 a

2011316999

÷urzÍ òuRyu Au.RLxeheÞhLke ykurVMk {kxuykuxkufuz ykuÃkhuxh yuLzrhMkuÃMkLkeMx f{ yufkWLxLx9825585295

2011316554

íkkífkr÷f òuEyu Au. 25(Male/ Female) LkðeykuVeMk {kxu f{kyku {krMkf15000/- yLku ðÄw.66054052 2011317019

òuEyu Au f÷kfo yLkw¼ðe/£uþ õ÷uhef÷ fk{ {kxusuLxMk/ ÷uzeÍ ykurVMkçkkuÞÃkh[whý fk{ {kxu ykf»kofÃkøkkh yuzfku{- 203,Mk[uík, {hzeÞk Ã÷kÍkLkeøk÷e{kt, Mke.S. hkuz

2011315508

òuEyu Au. ykurVMkçkkuÞ,Ãkèkðk¤ku MkkÞf÷ÄhkðLkkh,ytøkúuS òýfkh{¤ku:- 12, MkLkhkEÍ {ku÷,{kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh.

2011316568

òuRyu Au. Lkðkðkzs{ktçkkRfLkkt þkuY{ {kxu ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/heMkuÃþLkeMx yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 27622424/9173217158

2011316836

òuRyu Au. xu÷e fku÷h Ãkøkkh6000/- xw ÂÔn÷h òýfkhykurVMkçkkuÞ-9974541777

2011316951

ykuVeMk ðfo {kxu Female-òuEyu Au. Time 11- to 04A-608, Vuhze÷ nkWMkMðMíkef [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2011316401

÷uÚk ykuÃkhuxh òuEyu Au.(ðxðk) 9426007306,9825923220

2011316454

òuEyu Au rMkæÄe yuLSLkeÞMkoðkuÕxkMk fkwtLkk òýeíkk ykuÚkkuorz÷h {kxu yLkw¼ðer{fuLkefku, nuÕÃkhku {kuçkkE÷8733879696

2011316661

Requirement CNC lath programmer &operator Globalengineer 82, karnavatiindustrial estate,odhav ringroad, B/hRoyal resturant,Odhav [email protected] 2011316745

òuEyu Au ÷uzeÍ çkwxef fk{Lkk Mkkhk yLkw¼ðefkheøkh (hkusLkk 350)[tÿLkøkh 9725408084

2011316824

½huÚke Offline fkuBÃÞwxh fk{ fhku Per Pageyuøkúe{uLx MkkÚku7359325773

2011316668

™ðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011315452

ðu[ðkLkwt Au... nkux÷ Y{LkwtVLkeo[h. Mkkhe nk÷ík{kt.VkuLk: 9898565083,9427614171

2011316513

2011183463

{wze hkufkýLke y{wÕÞíkf ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku:- 09662992909.

2011316391

½hu çkuXk «kuzfx çkLkkðku30,000 f{kð (nku{rz÷eðhe) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMkk{u 9228097053,9274083510

2011316982

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusufx ÷kuLkrMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkfr{þLk 08427708778/08968121685

2011314580

VkMx nku{ {kuøkuos ccod ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ/ fku-ykuÃkhuxeð çkuLf Lkku yuzðkLMk,Lkku ELf{ «wV rzVkuÕxhykðfkÞo 9558888212

2011315677

ðu[ðkLkwt I-pad yuLkhkuEz “7” Vw÷ x[ M¢eLk ðkE VkEGSM Mke{ðk¤w 9500/-{kt.9428042596

2011316840

rðÍexh/ MxwzLx/ ðfo Ãkh{exrðÍk MkkÚku, yufku{uzþLk r£,Work & Sattele inCanada. (generalwork) Singapore/Dubai (jwelleryshowroom) UK/ NZ/Aus, Cyprus.9998522266

2011316980

2011303133

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011316793

Fitness Point with Allkind of MassageContact- 09909361341

2011315646

÷fe nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku{Mkks fhe yZ¤f f{kðku.08750019363,08750019419

2011317026

All Gujarat {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9662443427, 9662387984

2011316804

Anjali {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku. 08954025694, 09675164812

2011316992

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ MkkÚku {Mkks fhkðku,24 f÷kf 08802869762,08802869763,08447509426

2011316911

hkrÄfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks fheMkkY f{kð 8140197787,8347310259

2011314582

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9537927025,9723958831

2011314575

MkkLkeÞk {Mkks 5k÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu 9913623488, 9913644806

2011316803

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu hkus f{kyku9537086134, 9974622070 2011316800

Rashmi {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku. 08859670926, 08859670889

2011317005

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku 8141913183, 8735953009

2011315374

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku çkkÚkY{, MkkEzðku÷fhðk{kt ykðþu. híLkrËÃkfuËkhu- 9275330553

2011315441

{Mkks Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf ÞwðíkeykuòuEyu (Mku÷uhe ÷kÞfkík«{kýu) MktÃkfo 9638420740, 8733014981

2011316986

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuRyu Au.8128353219

2011315873

ç÷z MkhõÞw÷h {kxu suLxTMkîkhk çkkuze {Mkks fhkððk(M). 9879954930

2011316452

Ëuðk[kÞo [wtçkfeÞ MkeÞkíMkw{Mkks ÚkuhkÃkeÚke ËËkuo{kt hkník÷uzeÍ/ suLxTMk rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ MktÃkfo: 8000256687

2011316853

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2011317013

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMk.Contact- 9898506232,9898505807

2011316985

yuõÞw«uþh ykÞwðuoËefMkuLxh{kt {Mkks fhkðku(300/-{kt) ykLktËLkkuyLkw¼ð (÷uzeÍ/ suLxMk)9376740555 (÷uzeÍòuEyu) 2011316723

yuõÞw«uþh xÙex{uLx MkuLxh{kt(150/-{kt) xÙex{uLxÚkeËËkuo{kt ykhk{ ykLktËLkkuyLkw¼ð 9377237888

2011316734

yuõÞw«uþh ykÞwðuoËefxÙex{uLx MkuLxh{kt (300/-{kt){Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk.9377273280 (÷uzeÍòuEyu) 2011316715

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2011317000

2011249094

2011246789

{kt ËuðeþÂõíkÚke ðþefhý,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, Äkhu÷wtr{÷Lk, {u÷e ðMíkw, MkkiíkLk-9228888323 2011316812

2011214757

MkktRËþoLk sÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk 21f÷kf{kt fk{ 9712869620, 9825739035

2011316890

2011311340

økwÁËþoLk ßÞkurík»k ðþefhý,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, 1 rËðMk{kt rLkfk÷,fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y{ËkðkË9998110047 2011316808

2011296417

þw¼ sÞkurík»k fk{ ÚkÞk 5AeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwÃík ÄLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwYy{ËkðkË 9898109912

2011316898

2011252094

VkuLk ÷økkðku ík{k{M{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðkuYÿrhÂæÄ sÞkurík»k 8238777157 2011316978

òuRyu Au. «kÚkr{f rð¼køk{kxu Computer Teacher:P G D C/ B C A. Äkuhý1Úke 7{kt fkuBÃÞwxh þe¾ðeþfu íkuðk, YçkY {¤ku. (çkÃkkuhu1Úke 3) yk[kÞo©e Mkkih¼«kÚk{ef þk¤k, ¼kðMkkhnkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs,y{ËkðkË. 2011316996

2011242147

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 250 ðkhçkktÄfk{ 633 ðkh Ã÷kuxðu÷{uLxuLk ÍurðÞMko Mfw÷LkeLkSf LkkhýÃkwhk òuðkLkku Mk{Þ11Úke MkktsLkk 5.00 9227962199, 9824326181

2011316782

ËwfkLk ðu[ðkLke Au E{hsLMke{uELk çkòh{kt hkuz x[ ËhufÄtÄkLku yLkwfw¤ íkÚkk hkufkýfhðk ÷kÞf íkÚkk xkEx÷õ÷eÞh 150 Vwx ytËhøkúkWLz- økúkWLz ^÷kuh, VMxo^÷kuh APPROX íkÚkk ÄkçkkMkkÚku 30 ÷k¾. sqLkk{kfuoxÞkzo, ËwøkkoçkòhLkk Lkkfu,®n{íkLkøkh. çkúkufMko,Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo. {ku.9898687296

2011316744

ík{u òýeíkk çkúkufªøk nkWMkLkkthe{kEÍh Úkðk {ktøkku Aku?¾wçk s ykf»kof ÞkusLkk.9925031239

2011316644India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto100000/- per month bytotally offline data entry.Get 80/- to 135/-rupees for typing onepage. Work from home/cafe. Project allottedwith legal agreement.Limited projects. Applynow !!! For more detailsplease call or visit Headoffice UniversalInfoservices, 38/611GHB B/H New mentalRoad, Near Meghaninagar last bus stop,opposite kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad- 380016Contact: 07383057316,07383057317,07383057318, Branchoffice: UniversalInfoservices, 39,Sunpoint shoppingcenter, OppositeManali Travels, NearSwaminarayan temple,Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Contact- 07940301393

2011301152

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011292456

Serious business offer Housewife,retired job & businesspeople start ur owngarment business withminimum investmentUse your contacts call9824848811

2011316480

Urgently Requiredagents for InternationalCall Centre Part time/Full time Fixed Sallary+ Cash Insentive, NoTarget, No Selling.Contact- 8141234275,9714198343

2011316919

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : ™kýkt ðMkq÷kík {kxuøkRfk÷u çkÃkkuhu MkeS hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk yuzðkufux ÃkkMkuÚke íku{LkwtMfqxh VkRLkkLMkhu çk¤sçkheÃkqðofÃkzkðe ÷eÄwt níkwt.[ktË¾uzk{kt hnuíkk

yuzðkufux rsøkh¼kRyu½kx÷kurzÞk{kt Ëuð¼qr{yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkrð¢{ MkhíkkLk¼kR ËuMkkRÃkkMkuÚke Y.25 nòh ÷eÄkníkk. yk hf{rsøkh¼kRyu ÃkqhuÃkqhe[qfíku fhe ËeÄe níke.òufuçkwÄðkhu çkÃkkuhu rsøkh¼kR íku{LkkyuÂõxðk Mfqxh Ãkh MkeS hkuzLksfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íkuMk{Þu rð¢{ íku{ýu hkufeLku çkkfeLkkýktLke {ktøk fheLku W½hkýe þYfhe níke.rsøkh¼kRyu ÃkuiMkk [qfðeËeÄkLke ðkík fhíkk rð¢{u{kh{kheLku sçkhËMíke íku{LkwtyuÂõxðk Mfqxh Ãkzkðe ÷eÄwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10

VkRLkkLMkhu Mfqxh Ãkzkðe ÷eÄwtyuzðxkoEÍ{uLx

[eLkLkk ÌkwykðuR rzðkRMk nðu ¼khík{kt ÃkkuíkkLkes õ÷kWz MkrðoMk yLku õ÷kWz çkuÍ {kuçkkR÷VkuLk ÷kuL[ fhðk sR hne Au. þYykík{kt íkuY. 9,000Lke ®f{ík MkkÚku íku çku nuLzMkux ÌkwykðuRMkkurLkf yLkuIDEOS X3çkòh{kt {qfþu.yk çktLku nuLzMkux{kt zkWLk÷kuz, fLxuLx þu®høkMkrník õ÷kWzLkk {kæÞ{Úke ELV{uoþLkLkku çkufyÃk÷uðkLke MkwrðÄk Au. õ÷kWz fBÃÞw®xøk Mkðoh{ktÚkeyurÃ÷fuþLk Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku õ÷kÞLxLkk ðuçkçkúkWÍh Úkfe yuÂõÍõÞwx ÚkkÞ Au. ÌkwykðuRLkeõ÷kWz Ã÷Mk MkŠðMk 16 Sçke MkwÄeLke õ÷kWzMxkuhusLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

fBÃÞwxh fux÷k LkkLkk yLku Ãkkuxuoçk÷ nkuR þfu? fBÃÞwxhLku hkurstËkSðLk{kt xk¤ðwt ÷øk¼øk yþõÞ Au.ELzrMxÙÞ÷ rzÍkRLkhkuyu íku{LkkyMkk{kLÞ fkuLMkuÃx îkhk¼rð»ÞLke xufLkku÷kuSLke nsw íkkuyuf Í÷f ykÃke Au. íÞkhurzÍkRLkh R÷kurz rz÷kWMkuLkku nku÷kufBÃÞwxh fkuLMkuÃxÃkh íkLkíkkuz{nuLkík fheLkuðsLk{kt yíÞtík n÷fwt fBÃÞwxh çkLkkÔÞwt Au.ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Mðr÷r¾ík yLkuyðksLkkt MÃktËLkku s yk rzÍkRLkLkwt ¼rð»Þnþu. íkuÚke s rzÍkRLkhu fBÃÞwxhLkurhrzÍkRLk fÞwO Au. yk ^Þq[h økuÍux VõíkLkkLkwt s Lknª, ^÷uÂõMkçk÷ Ãký Au. íkuçkúuMk÷uxLke su{ nkÚk{kt Ãknuhe Ãký þfkÞ Au

yLku Ãkkufux{kt ðkì÷uxLke su{ {qfe Ãký þfkÞAu. íku{kt Vkuxkuøkúk^Mk yLku {krníke WÃk÷çÄ Au.ð¤e yk {krníke MkkLkwfq¤ yLku «ríkfkhf

nkuR MkwhûkkLkk {wÆu Ãký økúknfrLk®ùík hne þfþu. yk WÃkhktíkrzÍkELkhu þuÃkLku Ãkfze hk¾ðkLkeûk{íkk Mkrník LkkuLk- yu÷Šsf,LkkuLk-rn®xøk suðk ÃkkMkktLku Ãký

økt¼ehíkkÚke ÷ErzÍkRLk íkiÞkh fheAu. yk {kxu íku{ýu

çkkÞkuÃ÷krMxf {xerhÞ÷Lkku çk¾qçke WÃkÞkuøkfÞkuo Au. yk fkuLMkuÃx «÷ku¼Lkfkhe Au íku{ktfkuR þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk xufrLkf÷MÃkurMkrVfuþLk yLku VtõþLk÷ {krníke ðøkhyk rð[kh yuf «fkhLke fÕÃkLkk s Au. ykrð[khLku Äkhý fhðk {kxu íkuLku MkkrçkíkeLkesYh Au.

CMYK

CMYK

^Þq[h xufTLkku÷kuS

MkkiÚke yyãíkLk ÚÚk{kouMxux ‘‘LkuMx'ßÞkt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðwt, [ku¬Mk Mk{ÞuVuhVkh fhðku ðøkuhu yíÞtík sYhe nkuÞíku{Lkk {kxu Úk{kouMxux W¥k{ rzðkRMk Au.LkuMx yuf Úk{kouMxux Au, su su íku MÚk¤LkwtíkkÃk{kLk ík{khe xuðkuLku ykÄkhu yuzsMx fhuAu. ík{u çknkh òyku fu MkqR òyku, íÞkhuyk rzðkRMk ík{khe ykËíkku «{kýuLkkíkkÃk{kLkLke ík{Lku {krníke ykÃkíkwt hnu Au.nkuÂMÃkx÷ suðe søÞkyu íkku yk MkkÄLkyíÞtík {n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au.

yuLs÷ ffuh {{kurLkxh AC100

LkkLkk çkk¤fku {kxuLkk ½h{kt yuLs÷ fuh{kurLkxh ¾qçk s {n¥ðLkwt rzðkRMk Au. ykrzðkRMk yuðk ÷kufku {kxu Au, suyku ½h{ktÃký yLkuf fk{ku{kt ÔÞMík hnu Au. yuLs÷fuh {kurLkxh AC100{kt {kuþLk fLxÙku÷,{kurLkxh, MkkWLz yLku ðerzÞku fu{uhk ðøkuhuAu. suÚke çkk¤f MkqE økÞwt Au fu òøku Au íkuLke¾çkh hnu Au. yuLs÷ fuh {kuþLk rzxuõxhçkk¤fkuLke nkshe{kt ík{kÁt fk{ ½ýwt Mkh¤fhe Ëuþu.

MP3 Ã÷uÞhLkku LLkðku ffkuLMkuÃxyk fkuLMkuÃx ½ýku ¾hku ^÷wRz M{kxoVkuLksuðku s Au. çkúkrÍr÷ÞLk rzÍkRLkh rzLkkzo Ëk{kíkkyu Lkðe ÃkuZe {kxu VuþLkuçk÷ yu{Ãke3Ã÷uÞh rzÍkRLk fÞwO Au. yk Ãkkuxuoçk÷ BÞwrÍfÃ÷uÞhLke ^÷urõMkçk÷ M¢eLk{kt Ã÷ur÷MxrzMÃ÷u ÚkkÞ Au. su{kt ÞwÍMko MkkuLøMkrMk÷uõþLk fu yðksLku {kºk yktøk¤eLkkt xuhðufLxÙku÷ fhe þfu Au. yk Ã÷uÞh çkúuMk÷uxLkesu{ fktzk{kt Ãký Ãknuhe þfkÞ Au. ðÄw{kt,yk Ã÷uÞh{kt ðkÞh÷uMk nuzVkuLk Ãký Au.

£uþ ððursxuçk÷ {{kxuLke xxufLkku÷kuSÃ÷kLx ÃkVo Lkk{Lkk yk rzðkRMkLkku {wÏÞ nuíkwøkúknfkuLku íkkò V¤ku-þkf¼kS ykÃkðkLkku Au.yk rzðkRMk íku{ktÚke ykhkuøÞ {kxunkrLkfkhf hMkkÞýkuLku Ëqh fhu Au. ykxufLkku÷kuS{kt V¤ fu þkf¼kSLku fkÃÞk çkkËíkuLku Ãkku»kf ík¥ðku {¤e hnu íku {kxu íkuLku ykrzðkRMk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. ykrzðkRMkLke çkkuzeLku fkuLko Mxkh Ã÷krMxfÚkeçkLkkððk{kt ykðe Au. yk rzðkRMk Vq÷kuLkuÃký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe íkkòt hk¾e þfu Au.

rðÍTÞwy÷e EEBÃkuRzo {{kxu þþqÍ‘÷u [÷’ þqÍ íkuLkk Lkk{ sux÷k s ÞwrLkf Au.rzÍkRLkh yrLkÁØ þ{koyu ¾kMkytÄsLkkuLku æÞkLk{kt hk¾e rzÍkRLk fhu÷kyk þqÍ ðkRçkúuþLMk ykÃkeLku ÞwÍMkoLku økkRzfhe þfðk Mkûk{ Au. ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk ‘÷u[÷’ RLkuçk÷ M{kxoVkuLk Úkfe ÃkkuíkkLkwtzuÂMxLkuþLk økqøk÷ {uÃk Ãkh rVz fheLku yk÷k¼ ÷R þfu Au. þqÍLke rn÷{kt rVx MkŠfxîkhk yk fkuBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ Au. økqøk÷ su{økkRz fhu íku{ ðkRçkúuxh yuÂõxðux ÚkkÞ Au.

hhuuxxÙÙkkuu nnuuLLzzMMkkuuxx ffkkìì÷÷ EELLkk MMxxkkEE÷÷

Rate` 1900 to

` 3000

yuÃMk ykuV Ä rðf

ððkkEEÕÕzz[[kkuuzzooTTMMkkyyuurrÃÃ÷÷ffuuþþLLkk ííkk{{LLkkuurrøøkkxxkkhh þþee¾¾ððkkzzþþuu

rVrLkþ ftÃkLke îkhk ðkEÕz[kuzoTMkøku{Lku y{urhfk yLku $ø÷uLz{kt÷kìL[ fhkE Au. yk øku{Lkeðkíkko{kt ykuðr÷Lk rMkxeLkk Íq{ktçkúufykWx ykðíkkt íÞktLkk çkÄkt s«kýe ¼køke òÞ Au. yk Ëhuf«kýeLku rnÃLkkuxkRÍ fhðk {kxurøkxkhLkk y÷øk y÷øk íkkhLkuðøkkzðkÚke «kýeyku ¾wþ ÚkRLkuík{Lku Vku÷ku fhðk ÷køku Au. ykykEÃkuz yurÃ÷fuþLk Au, su øku{{kt

ík{Lku røkxkhþe¾ðk{kt {ËËfhe þfu Au.yk øku{Lkwt ÷wfy u r L k { u þ L kykxo MxkR÷Úke

fhkÞwt Au suÚke çkk¤fkuÚke {ktzeLkufkuR Ãký yus-økúqÃkLkk ÷kufku íkuLkuÃkMktË fhþu. øku{Lkk yurLk{uþLk{ktstøk÷e «kýeyku ¼køkíkkt ËþkoðkÞAu. íku{Lku þktík fhðk {kxurøkxkhLkk íkkhLku ðøkkzðk Ãkzu Au.øku{Lkk Ãknu÷kt ðÍoLkLku yuÃk÷ykEÃkuz Ãkh h{e þfkÞ Au.ðkRÕz[kuzoTMk h{ðk ykEÃkuz{kR¢kuVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.fkhý fu íkuLkkÚke Ã÷uÞh røkxkhLkkíkkh Ãkh ÞkuøÞ heíku rnx fhu Au fuLknª íku Lk¬e fheþfkþu.

yyuurrLLkk{{uuþþLLkkyyLLkkuu MMkkttøøkkeeííkkRRLLxxÙÙkkuuzzââwwMMkkffhhððkkÚÚkkee ççkkLLkkeehhMMkk««ËË øøkkuu{{

Rate ` 200

IBMyu MMkku÷h ÃÃkkðhÚkezuxk MMkuLxh [[÷kÔÞwt

Mkkuu÷h Ãkkðh xufLkku÷kuS ½ýkt ð»kkuouÚke yrMíkíð{kt Au, ÃkhtíkwyíÞkh MkwÄe fkuRyu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fBÃÞwxhLkktðÃkhkþ {kxu LkÚke fÞkuo. òufu ykEçkeyu{yu E÷uõxÙkurLkfRÂõðÃk{uLx{kt Mkku÷h Ãkkðh, Ãkkðh ykuV fÂLzþ®Lkøk yLku ðkìxhfw®÷økLkku yufMkkÚku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.yux÷wt s Lknª, ykEçkeyu{yu yk ykì÷ ELkðLk rMkMx{ Úkfe MkV¤íkkÃkqðof yuf {Mk{kuxwtE÷uõxÙkurLkf RÂõðÃk{uLx ykuÃkhux fheçkíkkÔÞwt Au.

ykEçkeyu{yu ¼khík{kt ÃkkuíkkLke çkUøk÷wÁÂMÚkík ykurVMk{kt 6,000 Mõðuh Vqx ÷ktçkeMkku÷h ÃkuLk÷kuLke ÔÞqnkí{f økkuXðýe fheLku575 ðkìÕx ðes¤e ÃkuËk fheLku Mkðoh [k÷wfhe çkíkkÔÞwt Au. yk{ ykEçkeyu{yu Mkku÷h Ãkkðh Úkfe 50rf÷kuðkìxLke sYrhÞkík Ähkðíkwt yuf fkuBÃÞwxh 330 rËðMk MkwÄehkusLkk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [÷kððkLkku MkV¤íkkÃkqðof «Þkuøk fÞkuoAu. òufu çkUøk÷wÁ{kt Mkku÷h Ãkkðh {u¤ððk{kt {w~fu÷e ÃkzíkenkuðkÚke ftÃkLkeyu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLke Ãký økkuXðý fhe Au.ykEçkeyu{yu rðþk¤ søÞk{kt økkuXðu÷e çkuxheyku îkhk 24x7

zuxk MkuLxh [k÷e þfu Au.Mkku÷h MkÃ÷kRz xufTLkku÷kuSLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk îkhk rh{kux

rðMíkkhku MkkÚku fuðe heíku òuzkÞu÷k hne þfkÞ Au yu ytøkuLkkuykEçkeyu{yu MkV¤ «Þkuøk fheçkíkkÔÞku Au. yux÷wt s Lknª,ykðk «ÞkuøkkuÚke fkçkoLk yur{MkLk

yLku zeÍ÷ suðk ¢qzLkku Ãký ÷½wík{ WÃkÞkuøk Úkþu, íku{sfkuBÃÞwxh zuxk MkŠðMk {kxu Ãký QòoLkku ðifÂÕÃkfMkúkuíkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yu Mkkrçkík ÚkÞwt Au.yíÞkh MkwÄe rðïLkk yLkuf rðMíkkhku{kt {kýMkòíkVõík E÷urõxÙf÷ MkÃ÷kÞLkk y¼kðLkk fkhýu íÞktMkwÄe òuzkR þfíke Lk níke. Ãkhtíkw yk rMkMx{Úke ykrËðMkku ¼qíkfk¤ çkLke sþu. yk xufTLkku÷kuS Úkfexur÷fkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLke yÚkðk çkUfku rh{kuxrðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkk zuxk MkuLxhku MÚkkÃke þfþu.

økúeLk ELkkuðuþLk

ðLk r{rLkx yÃkzux

ÞwrçkMkku xLke ÷uxuMx ‘yuMkurMkLk' ðerzÞku øku{{ktçkk¤fkuLkku Vuðrhx zuÚk-ze÷h yurÍÞku ykurzxkuh16{e MkËeLkk ykuxku{kLk yBÃkkÞh Mkk{uLkk íkuLkkÄ{oÞwØ {kxu Mkßs ÚkE økÞku Au. ‘yuMkurMkLMkr¢z: huð÷uþLMk'{kt ykurzxkuhLkwt ÞwØ ÷kufkuLkuykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÷E sðk {kxuLkwt Au. ÞwrçkMkku xu[kh ð»ko Ãknu÷kt ÷kìL[ fhu÷e ‘huð÷uþLMk'

rMkheÍLke yíÞkh MkwÄe 31 r{r÷ÞLk fhíkkt ÃkýðÄw fkuÃke ðu[kE [qfe Au, òufu nðu yk yk¾heyurÍÞku rxÙ÷kuS øku{ Au su ykurzxkuh Ãkh furLÿíkAuÕ÷e øku{ Au. LkkuÚko y{urhfk{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eyk øku{Lke ®f{ík Y. 3129 h¾kE Au. ykð»koLkk ytík MkwÄe{kt ÞwrçkMkku^x yuMkurMkLk£uL[kRÍLke ðÄw yuf øku{ ÷kìL[ fhðk sE hne

Au su{kt íkçk¬kðkh Lkkuðu÷, fkur{f çkwf, VuMkçkwføkuBMk yLku þkuxo rVÕ{ ðøkuhuLkwt rðMíkhý fhkþu.

nk÷ íku yuõMk çkkuõMk 360 yÚkðk Ã÷u MxuþLk 3øku{Lkk ðerzÞku øku{ ðÍoLk MkkÚku hsq fhkE Au.

{kuçkkR÷ ffBÃÞwrxtøk yyu ^Þq[h ffkuLMkuÃx

sMxÂõ÷f...

11

øku{ ykuV Ä ðef

÷uxuMx ‘‘yuMkurMkLk' ððerzÞku øøku{ ÷÷kuL[

http://www.howstuffworks.com/fkuE Ãký rMkMx{ fE heíku fk{ fhu Au yu òýðwtnkuÞ íkku yk ðuçkMkkEx Ãkh sðwt Ãkzu. nkW MxVðfoMk Ãkh Ëhuf «fkhLke fkÞoðkneLke Mk{sqíkeykÃke Au. Äkhu fu ík{khu òýðwt Au, fu ykuõÞwÃkkÞðkì÷ MxÙex Íwtçkuþ þwt Au? yu fuðe heíku fk{ fhuAu, íkku íkuLke rðøkík yk MkkEx ykÃkþu. yk WÃkhktíkÃkh{kýw þ†kuLke Ëkuz þwt Au? yuðk ík{k{ Mkðk÷kuLkksðkçk Ãký ynª {¤þu.

Rate` 3129

nnððuuxxuurr÷÷ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLkkffttÃÃkkLLkkeeyykkuu,, ççkkUUffkkuurrhh{{kkuuxx rrððMMííkkkkhhkkuu{{kkttÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk zzuuxxkkMMkkuuLLxxhh MMÚÚkkkkÃÃkkeeþþffþþuu

Rate` 9000

rV[Mko õ÷kWz Ã÷Mk MkrðoMk 16 Sçke Lkux zÙkRð MkkurþÞ÷ VkuLkçkwf yÃkzuxuz {uMku®søk VkuLk VkRLzh MkrðoMkeMk

250 mm x 400 mm M¢eLk{kt 19 $[ Ãknku¤wt yLku Võík 130 økúk{ ðsLk

yu÷. S. rzMÃ÷u ftÃkLkeyu íkuLkkt Lkðkzuð÷Ãk{uLx{kt xuçk÷kuRz MkkRÍLkwt ^÷urõMkçk÷R-LÞqÍ ÃkuÃkh ÷kuL[ fÞwO Au. 19 $[ Ãknku¤wt(250mmx400mm) ^÷urõMkçk÷ R-LÞqÍ ÃkuÃkhyu3 MkkRÍLkkt Úkkuzk {kuxk ÃkuÃkh suðwt Au. yk R-LÞqÍ ÃkuÃkhLke «kuzõx ykÃk ¾hu¾h LÞqÍÃkuÃkh ðkt[íkk nku, yuðku ynuMkkMk fhkðþu.ðÄkhk{kt yk rzMÃ÷u 0.3 r{r÷{exh Ãkkík¤e AuyLku íkuLkwt ðsLk {kºk 130 økúk{ Au.

yu÷.S. rzMÃ÷u ftÃkLkeyu xeyuVxe yux÷ufu ÚkeLk rVÕ{ xÙkrLÍMxhLku {ux÷ VkuR÷LkkçkË÷u ø÷kMk MkçkMxÙux Ãkh økkuXÔÞwt Au. íkuÚke ykR-LÞqÍ ÃkuÃkh rzMÃ÷uLku çkuLz fhðkÚke íku {q¤ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ Au. {ux÷ VkuR÷MkçkMxÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke R-LÞqÍ ÃkuÃkhLkeçkLkkðx yu heíku ÚkR Au fu íkuLkwt rzMÃ÷u^÷urõMkçk÷ íku{s xfkW Ãký hnuþu. ¾kMk

fheLku, yu÷.S. rzMÃ÷u{kt S.ykR.Ãke (økuxRLk ÃkuLk÷) xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au,suÚke R-LÞqÍ ÃkuÃkhLke ^÷urõMkrçkr÷xe{ktMkwÄkhku Úkþu.

yu÷.S. rzMÃ÷uLkk Mke.xe.yku. yLkuyuÂõÍõÞwrxð ðe.Ãke. S.[tøkufÌkw t níkw t fu, ‘y{kÁtzuð÷kuÃk{uLx ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt Au, íku E-LÞqÍ ÃkuÃkhrzMÃ÷u MkuõxhLke ykøkk{e Lkðe sLkhuþLk {kxuyuf Lkðwt s {kfuox Q¼wt fhþu. su{ su{ R-LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt {kfuox ÍzÃke økríkyu ðÄíkwt òÞAu, íku{ yu÷.S. rzMÃ÷u Lkðe ®f{íku yøkúýexufLkku÷kuS yLku y÷øk WíÃkkËLkkuLku økúknfkuMkwÄe ÃknkU[kzþu.’ òufu yk E-LÞqÍ ÃkuÃkh fuðeheíku fk{ fhþu yu rðþu yu÷.S.yu ðÄw ftEsýkÔÞwt LkÚke.

^÷÷uuÂÂõõMMkkççkk÷÷ EE-LLÞÞqqÍÍ ÃÃkkuuÃÃkkhh

i Buzz

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

nu÷kurðLk MkerhÍLke rVÕ{kuLke nkur÷ðqzLke «ÏÞkík yr¼Lkuºke yLku ÷ur¾fk su{e ÷e fŠxMk yk yXðkrzÞu ÷kuMkyuLs÷Mk{kt íkuLkk huxÙku nuLzMkux Ãkh ðkík fhíkkt òuðk {¤e níke. yk ÃkkuÃk VkuLkLke rft{ík Y. 1,500 Au, su

ç÷q htøkLkku Au. yk ÃkkuÃk VkuLk £uL[ rzÍkRLkh zurðz xrÃkoLku íkiÞkh fÞkou Au. ÃkkuÃk nuLzMkux{kt õ÷krMkfMxkR÷ MkkÚku fLxuBÃkhhe yLku ÷õÍwrhÞMk Mkku^x x[ xuõM[h Mkk{u÷ Au. yk nuLzMkux nkR

õðkìr÷xe MÃkefh yLku {kR¢kuVkuLk MkkÚku çkLku÷k Au, suLku ík{k{ {kuçkkR÷ VkuLk{ktðkÃkhe þfkÞ Au, íkuLku fhuõx yuzÃxh yLku ÞwyuMkçke yuzÃxh îkhk VOIPfBÃÞqxh MkkÚku òuzeLku xur÷VkuLk fkì÷ (MfkÞÃku yLku økqøk÷ xkìf) {kxu ðkÃkheþfkÞ Au. yk «kuzõx 3.5 mm suf MkkÚku rVx ÚkÞu÷e Au. su ykRVkuLkMkkÚku {u[ ÚkkÞ Au.

nk÷{kt s yuf RLxhÔÞq{kt nkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼LkuºkesuLkuÚk Ãkk÷xÙkuyu ÃkkuíkkLkk ÞwçMk nuLzMkux (rft{ík Y. 2,500){kxuLkku «u{ ÔÞõík fÞkou níkku. yk ÞwçMk huxÙku nuLxMkuxLkku÷qf sqLkk fkuzuoz VkuLk suðku Au. çkk¤Ãký{kt su VkuLkòuRLku {kuxkt ÚkÞkt níkkt íkuðk s VkuLk nðu {kuçkkR÷{kt{kR¢kuVkuLkLkk rðfÕÃk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ Au.ÞwçMk huxÙku yLku ykrxoMx huxÙku nuLzMkux sqLkknuLzMkux Au. suLku ykRVkuLkLkk nuzVkuLk suf{kthuxÙku fkuR÷ VkuLk fkzo îkhk fLkuõx fheþfkÞ Au. yk VkuLk ¾qçk s VuþLkuçk÷ ÷køkuAu. yk nuLzMkuxLkkt rV[Mko yuðkt Au fusuLkkÚke nkE MkkWLz õðkìr÷xeLkuMkwhrûkík hk¾u Au yLku çkuføkúkWLzyðksLku ykuAku fhu Au. ÞwçMkuËkðku fÞkou Au fu {kuçkkR÷VkuLk{ktÚke hurzÞuþLk Ëqh fhþu,

fkhý fu Mkt¼ðík: 96 xfkðÃkhkþfkhku ykRVkuLkLku ÃkkuíkkLkk{kÚkk ÃkkMku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hk¾eþfíkk LkÚke. yk nuLzMkuxÞwçMkLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke

Y.1900Úke 3000 MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk¾heËe þfkÞ Au.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

nkur÷ðqz MMkur÷rçkúxeÍ {{kxu hhuxÙku nnuLzMkux yyuf LLkðk ss ««fkhLkk MMxkR÷ MMxux{uLx ççkLke hhÌkkt AAu

økqøk÷u íkuLke S {uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLkuyuÃk÷ rzðkRMk {kxu Úkkuzk ðÄw rV[MkoMkkÚku rh-÷kìL[ fhe Au. nðu yuLzÙkuRzçkuÍTz M{kxoVkuLkLkk ÞwÍMko S {uR÷Lkwt ÷uxuMx VtõþLk W{uheþfþu. yøkkW yk ykuyuMk{kt E {uR÷ MkŠðMkLkkuMkh¤íkkÚke WÃkÞkuøk fhe þfkíkku Lk níkku. yk yuÂÃ÷fuþLkMktÃkqýo £e Au yLku ykuyuMk Vkuh fu íkuLkkÚke ðÄw yÃkzuxuz

ðÍoLk{kt Ãký íku fk{ fhe þfu Au. nk÷ ykyuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz {kxu WÃk÷çÄ Au. suÞwÍMko yk yÃkzuxuz ðÍoLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktøkuAu íku{ýu íku{Lkk sqLkk ðÍoLkLku yÃkzux fhðk

Ãkzþu.økqøk÷u ònuhkík fhe Au fu,

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yuLzÙkuEzçkuÍTz M{kxoVkuLkLkk ÞwÍMkoLku S

{uR÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ½ýe çkÄe yMkwrðÄk níke.Ãkhtíkw yk yuÂÃ÷fuþLkÚke ÞwÍMko {ÕxeÃk÷ yufkWLx ÃkýðkÃkhe þfþu. yk MkkÚku íkuyku LkkurxrVfuþLk yLku x[M¢eLkVtõþLk suðk yLkuf Lkðk rV[Mko Ãký {kýe þfþu.

Lkux ð‹føk

yuÃk÷{kt nnðu‘yÃkzuxuz’ S-{{uE÷

ðuçk çkuÍTz V/S õ÷kWz çkuÍTzMkku xðuh yurLsrLkÞ®høk{kt ðuçk yurÃ÷fuþLkyuf yuðe yurÃ÷fuþLk Au, su ðuçk çkúkWÍhLkuxðfo suðk fu RLxhLkux, RLxÙkLkux {khVíkuðkÃkhe þfkÞ Au. íkuÚke VuMkçkwfLku ykÃkýu[ku¬MkÃkýu ðuçk ykÄkrhík yurÃ÷ufþLk íkhefuyku¤¾eyu Aeyu. ßÞkhu õ÷kWz çkuÍ þçËyuðe yuÂÃ÷fuþLk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au su{ktÞwÍMkoLku ELxhLkux Úkfe õ÷kWz fkuBÃÞw®xøk«kuðkRzhLkk MkðohLke Mkuðk yÃkkÞ Au.

«kuzõx rhÔÞq

ÌÌkkwwyykkððuuRRLLkkkk õõ÷÷kkWWzz ççkkuuÍÍ VVkkuuLLkk ¼¼kkhhííkk{{kktt

n»ko Ãkxu÷Lke Ãkkt[ rðfux, ©wríkMke.Mke.Lkku Mkur{{kt «ðuþuu

yki{ ©wrík Mke.Mke.Lke xe{uLkðeLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx(ytzh-16)Lke Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. n»ko Ãkxu÷uÃkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : y{ËkðkË çÕÞwÍ103 (fihð xu÷h 34, rË÷eÃkhkXkuz 31, n»ko Ãkxu÷ 8-4-18-5,

ðúsuþ Ãkxu÷Lke 3 rðfux), yki{ ©wrík Mke.Mke. : 8 rðfuxu104 (nuík Ãkxu÷ 20, rË÷eÃk hkXkuz yLku ÃkkŠÚkð X¬hLku3-3 rðfux).

CMYK

CMYK

yksu R{hkLk ¾kLkLkku çkÚko-zuÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke R{hkLk ¾kLk 25LkðuBçkhu 59{e ð»koøkktX Qsðþu. R{hkLk ¾kLku

1971Úke 1992Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoËhr{ÞkLk 88 xuMx{kt 3,807 hLk fhðk

WÃkhktík 362 rðfux ¾uhðe níke, yk WÃkhktík175 ðLk-zu{kt 3,709 hLk fhe 182 rðfux

ÍzÃke níke.

06ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk 6 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke 4{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yLku çku{kt

©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. y÷çk¥k, ©e÷tfk Mkk{uAuÕ÷e çktLku xTðuLxe20 ÃkkrfMíkkLku s Síke Au. ©e÷tfkyuAuÕ÷e Ãkkt[ xTðuLxe20Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk yufTþLk

yçkwÄkçke : çkwÄðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{eðLk-zu{kt ©e÷tfkLku 3 rðfuxu nhkðeÃkkrfMíkkLku ©uýe 4-1Úke Síke ÷eÄeAu. þkrnË ykr£ËeLku {uLk ykuV ÄrMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷k[kh ÷tfkLkeðÄw yuf nkh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk 218/9ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 14 28 2 0þrVf yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 26 38 3 0ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 34 48 2 0r{Mçkkn fku. Ãkhuhk çkku. {uÂLzMk 66 99 5 0{÷ef yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0W{h yýLk{ 61 60 8 0ykr£Ëe fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 4 4 0 0íkLðeh fku. [trË{÷ çkku. VLkkoLzku 1 6 0 0ys{÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (47.2 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)219. rðfux : 1-25, 2-51, 3-113, 4-113, 5-197, 6-202, 7-215. çkku®÷øk : {®÷økk : 9-2-28-1, Ãkhuhk : 7-1-32-0, «MkÒkk : 8-0-48-0,VLkkoLzku : 9.2-0-47-2, {uÚÞwMk : 5-1-11-1,{uÂLzMk : 7-0-36-3, rË÷þkLk : 2-0-12-0.

ðuMx RLzeÍ 590, yrïLkLke 5rðfux : ¼khík 281/3, ÿrðz82, íkUzw÷fh 67*, økt¼eh 55

{wtçkR, íkk.24

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx{kt ¼khík Vku÷kuykuLkçk[kðe þfþu fu fu{ yu Mkkð çkksw yu s hne økÞwt Au. fu{fu,Mkr[Lk íkUzw÷fh þw¢ðkhu ÷ktçkk $íkuòh çkkË yk¾hu {nkMkËeVxfkhe þfþu fu fu{ íkuLkk WÃkh ík{k{ Lksh {tzkR økR Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh ºkeò rËðMkLku ytíku 67 hLk MkkÚku h{ík{ktníkku. yk{, 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhnðu 33 hLk Ëqh Au. ykðíkefk÷u nku{økúkWLz ðkLk¾uzu ¾kíkuMkr[Lk íkUzw÷fh {nkMkËe fhþu íkku 25 LkðuBçkh, 2011LkkurËðMk r¢fux {kxu yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

nðu ºkeS xuMx WÃkh ykðeyu íkku íku{kt ðuMx RLzeÍu¾zfu÷k 590 Mkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLku ytíku 3 rðfuuxu 281hLk fÞko níkk. ¼khík nsw 309 hLk ÃkkA¤ Au. Vku÷kuykuLkÚkeçk[ðk ¼khíkLku 110 hLk fhðk Ãkzþu. ¼khík yufðkhVku÷kuykuLk ¾k¤ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku íkuLkk {kxu yk xuMx zÙku¾U[ðe {w~fu÷ Lknª hnu. Mkr[Lk 58 hLku h{ík{kt níkku íÞkhurçkþwLke çkku®÷øk{kt rðfux feÃkh çk½u íkuLkku fu[ Ãkzíkku {qõÞkuníkku. yøkkW ðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9rðfuuxu 575Úke fÞkuo níkku. rËðMkLke [kuÚke ykuðh{kt sfuhurçkÞLk xe{Lkku Ëkð Mk{uxkÞku níkku. yrïLku xuMx fkhrfËeo{ktçkeS ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykxuMx©uýe{kt yrïLkLke rðfuxLkku yktf 18 WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 67hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Vhe yufðkh {sçkqík þYykíkyÃkkðe níke. ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíkLkku Mfkuh 19 ykuðh{kt 1rðfuxu 74 yLku xe ð¾íku 47 ykuðh{kt 2 rðfuxu 172 hLkfÞko níkk.

{nkMkËe33hLk Ëqh

hufkuzoçkwfðehuLÿ Mkunðkøk xuMx{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt fkr÷Mk yLku÷khk MkkÚku MktÞwõík heíkuçkeò ¢{u ykðe økÞku Au.Mkunðkøk, ÷khk, fkr÷Mk86 rMkõMkh MkkÚku çkeòyLku røk÷r¢Mx 100rMkõMkh MkkÚku «Úk{ ¢{uAu.

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

çkuxTMk{uLk R®Lk. 6

røk÷r¢Mx 137 100

fkr÷Mk 250 88

÷khk 232 88

Mkunðkøk 158 88

fuLMk 104 87

økkiík{ økt¼ehu 44{exuMx{kt 3500 hLk ÃkqhkfÞko.

íkUzw÷fhu 63{e yzÄeMkËe Vxfkhe. MkkiÚke ðÄwyzÄe MkËe Vxfkhðk{ktyu÷Lk çkkuzohLke çkhkçkhefhe. ÿrðz 62 yzÄeMkËe MkkÚku çkeò ¢{u Au.

Mkr[Lk {kxuMxurzÞ{ nkWMkVq÷Mkk{kLÞ heíku ¼khík{kt {u[h{kíke nkuÞ yLku fkuR¼khíkeÞ ykWx ÚkkÞ íkkuMxurzÞ{{kt MkÒkkxku ÔÞkÃkeòÞ Au. Ãkhtíkw yksu økkiík{økt¼eh ykWx ÚkÞku íÞkhuíkuLkkÚke rðÃkheík òuðwt {éÞwtníkwt. økt¼eh ykWx ÚkÞkuíÞkhu MxurzÞ{ ‘Mkr[Lk...Mkr[Lk..’Úke økwtS QXâwtníkwt. «Úk{ çku rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ 20 nòhrxrfx ðu[kR níke.¼khíkLke çku®xøk ykðíkkt srxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kðk ÷køkeníke. Mkr[LkLkk yuf-yufhLkLku «uûkfku ðÄkðíkk níkk.Mkr[LkLke {nkMkËe {kxuxuMxLkk [kuÚkk rËðMkLkerxrfxLke {ktøk çk{ýe ÚkRøkR Au.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð)181 ykuðh{kt 575/9yuzðzoTMk yý™{ 11 27 1 0rçkþw çkku. yrïLk 12 21 2 0yuõMxÙk : 26, fw÷ : (184.1 ykuðh{kt)590. rðfux : 10-590 (rçkþw, 184.1).çkku®÷øk : Rþktík : 32-9-84-1, yuhkuLk: 28-4-106-3, ykuÍk : 48-10-126-1, yrïLk : 52.1-6-156-5, Mkunðkøk :16-1-61-0, fkun÷e : 2-0-9-0,íkUzw÷fh : 6-0-24-0.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 55 99 80Mkunðkøk çkku. MkuB{e 37 50 3 1ÿrðz çkku. MkuBÞwyÕMk 82 149 11 0íkUzw÷fh h{ík{kt 67 133 5 1÷û{ý h{ík{kt 32 53 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (80 ykuðh{kt, 3rðfuxu) 281. rðfux : 1-67 (Mkunðkøk,14.3), 2-138 (økt¼eh, 33.6), 3-224(ÿrðz, 60.5). çkku®÷øk : yuzðzoTMk :15-0-70-0, hk{Ãkku÷ : 12-1-42-1,MkuB{e : 22-3-67-1, MkuBÞwyÕMk : 11-0-48-1, rçkþw : 20-4-53-0.

çkkMkuo÷kuLkk ytrík{-16{kt, [uÕMke nkÞwO

÷tzLk : ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk÷eøk Vqxçkku÷{kt çkkMkuo÷kuLkkyur{÷kLkLku 3-2Úke nhkðe ytrík{-16{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.çkkMkuo÷kuLkk WÃkhktík ykMkuoLk÷uzkuxwo{LzLku 2-1Úke nhkðe Mkíkík12{e ðkh ytrík{ 16{kt «ðuþfÞkuo níkku. çkwÄðkhu h{kÞu÷e[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yLÞ {u[{kt[uÕMkeLkku ÷uðuhfwMkuLk Mkk{u 2-1Úkeykt[fksLkf ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. ðu÷uÂLMkÞkyu økuLf Mkk{u 7-0Úke, ykur÷ÂBÃkfkuMku {kMkuo÷ku Mkk{u1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ykøkk{e{wfkçk÷k nðu 6-7 rzMkuBçkhu¾u÷kþu.

hu®Lføk : ys{÷Lktçkh-ðLk çkku÷h

ËwçkE : ©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku sMkRË ys{÷ ykRMkeMke ðLk-zuhu®Lføk{kt Lkðku Lktçkh-ðLkçkku÷h çkLke økÞku Au. ðuèkuheLkuÃkkA¤ {qfe ys{÷u fkhrfËeo{kt«Úk{ ðkh yk MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au,çkeS íkhV ©e÷tfk Mkk{u©uýerðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLkLkk hu®Lføk{kt yufMÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt Ãkkt[{k ¢{uykðe økÞwt Au, ßÞkhu $ø÷uLzAêk ¢{u VUfkÞwt Au. ðLk-zuhu®Lføk{kt ¼khík çkeò yLkuykuMxÙur÷Þk «Úk{ ¢{u Au. nrþ{y{÷kyu Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLkíkhefu MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

LkuþLk÷ xe.xe.: økwßsw Ã÷uÞMkoLkk rðsÞ

y{ËkðkË : økkuÃkk÷Ãkwhe ¾kíkuÞkuòR hnu÷e LkuþLk÷ hu®Lføkxuçk÷ xurLkMk{kt økwhwðkhuÞkuòÞu÷k õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktykur÷ÂBÃkÞLk Lkunk yøkúðk÷,økwshkíkLkk LkhrøkMk {Õ÷w¼kR,£uLkkÍ [erÃkÞk, hrð òu»ke yLkuS¿kuþ sÞMðk÷u rðsÞ {u¤ÔÞkníkk. ÞwÚk çkkuÞÍLkk õðkur÷Vk$økhkWLz{kt økwshkíkLkk nurLk÷þkn, rLkLkkË ¼èLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhkuMkr[Lk çkkË çkeòuçkuxTMk{uLk

{wtçkR, íkk.24

hknw÷ ÿrðzu ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷eÄe Au. ðuMx RLzeÍ

Mkk{u ðkLk¾uzu ¾kíku h{kíke ºkeS xuMxLkk[kuÚkk rËðMku zuhuLk MkuB{eLke çkku®÷øk{kt

çkkWLzÙe Vxfkhe 21 hLk fhíkkLkeMkkÚku s ÿrðzu xuMx r¢fux{kt 13nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.

hknw÷ ÿrðz xuMx{kt 13nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkr[LkíkUzw÷fh çkkË {kºk çkeòuçkuxTMk{uLk Au. ÿrðzu ¼khík {kxu159 xuMx{kt 13038 hLk fÞkoAu ßÞkhu yuf xuMx íku ykRMkeMkeðÕzo R÷uðLk {kxu hBÞku Au.íkUzw÷fhu 266 R®LkøMk ßÞkhuÿrðzu 277 R®LkøMk{kt 13 nòh

hLk Ãkqhk fÞko Au. rÍBçkkçðu yLkuçkktøk÷kËuþ s yuðe xe{ Au suLke Mkk{u

ÿrðzu xuMx{kt 1 nòhÚke ykuAk hLkfÞko Au.

yk ð»kuo 1 nòh hLkhknw÷ ÿrðzu ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk

1 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzuíkuLke fkhrfËeo{kt 2002, 2006Lkkð»ko{kt Ãký 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.ÿrðzu 2002{kt 16 xuMx{kt 1357ßÞkhu 2006{kt 12 xuMx{kt 1095hLk fÞko níkk. yk ð»kuo ÿrðz 11xuMx{kt 60.82Lke yuðhusÚke 1034hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt Ãkkt[MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo MkkiÚkeðÄw hLk Vxfkhðk{kt ÿrðz çkkË RÞkLkçku÷ (950) yLku fqf (927)Lkku ¢{ykðu Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk 110000íkUzw÷fh 184 15153 51ÿrðz 160 13061 36Ãkku®Lxøk 156 12557 39fkr÷Mk 147 12005 40÷khk 131 11953 34

ÿrðzLkk xuMx{kt 13 nòh hLk

¼ßSLku ykuMke. «ðkMku÷R sðku òuRyu

y{ËkðkË, íkk. 24

y{ËkðkËLkk ¾kMk {nu{kLk çkLku÷k¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh ysÞ òzuòyurðLkkuË fktçk÷eLkk {u[Â^®õMkøk rLkðuËLkWÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, 96Lke ðÕzofÃkMkur{VkELk÷{kt rVõMk níke íkuðwtrLkðuËLk fktçk÷eLkwt ÃkkuíkkLkwt Au. íkuLkkWÃkh ðÄkhu nwt fkuE Ãký «fkhLke fku{uLxfhe þfwt LkÚke. yk rðþu fktçk÷e sðÄkhu fne þfu Au.

ysÞ òzuò ËMíkfhe nkxMkr{ríkLke {w÷kfkíku ykðu÷ku níkku.Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

{nkMkËeLke LkSf Au íkuÚke ËçkkýLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku ykyiríknkrMkf rMkrØLke LkSf Ãknkut[Lkkhkuíku yuf{kºk ¾u÷kze Au íkuÚke íku s Ëçkký

rðþu ðÄkhu Mkkhe heíku sýkðe þfu Au. nh¼sLkLku ykuMke.«ðkMku ÷R sðkLkkuòzuòyu {ík hsq fÞkuo níkku. òzuòyusýkÔÞwt níkwt fu yrïLk yLku ykuÍkþkLkËkh «ËþoLk fhe hÌkk nkuðk Aíkktnh¼sLk ©uc çkku÷h Au.

City Sports

ðLk-zu ©uýe {kxuyksu xe{ ÃkMktËøke

{wtçkR, íkk. 24

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkkt{tøk¤ðkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe {kxu þw¢ðkhu ¼khíkeÞxe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe ÃkqheÚkÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{ktykuMxÙur÷Þk «ðkMk þY Úkíkku nkuðkLkufkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ®MknÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk suðkrMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðeþfu Au.

ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt økkiík{økt¼eh MkwfkLk Mkt¼k¤u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yLÞ yuf yxf¤ yuðeÃký ðnuíke ÚkR Au fu nh¼sLkLku Ãkw™:Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. nh¼sLkLku

$ø÷uLz «ðkMk çkkË MkíkíkLkshytËks hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.nh¼sLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþuíkku ÃkMktËøkefkhku yrïLkLku ykhk{ykÃke þfu Au. yrïLk $ø÷uLz ¾kíkuh{kÞu÷e ðLk-zu ©uýeÚke Mkíkík h{ehÌkku Au. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk«ðkMk {kxu yrïLkLkku Mk{kðuþrLkrùík Au. «ðeý fw{kh, W{uþÞkËð, ðhwý yuhkuLk ÍzÃke çkku÷híkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. «Úk{ çku {u[ {kxu Mkt¼rðík ðLk-zuxe{ : økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke),ðehuLÿ Mkunðkøk, yrsÂLfÞ hnkýu,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, rðhkxfkun÷e, Þwðhks®Mkn, {Lkkusríkðkhe, hrðLÿ òzuò,nh¼sLk®Mkn, «¿kkLk ykuÍk, «ðeýfw{kh, W{uþ ÞkËð, rðLkÞ fw{kh,ðhwý yuhkuLk.

ÄkuLkeLku ykhk{ yÃkkþunh¼sLk ÃkkAku Vhþu

ffkkuu÷÷ttrrççkkÞÞkk ¾¾kkííkkuu hh{{kkÞÞuu÷÷ee««ËËþþooLLkk xxuurrLLkkMMkk {{uu[[{{kktt rrððLLkkMMkkrrððrr÷÷ÞÞBBMMkkuu MMkkuuhhuuLLkkkk rrððrr÷÷ÞÞBBMMkk 66-44,, 77-66((55))ÚÚkkee ÃÃkkhhkkssÞÞ

yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu..

{u[rV®õMkøk rð»ku fktçk÷e sðÄkhu sýkðe þfu: òzuò ÷tzLk : rðïLkk Ãkkt[{k ¢{ktrfík

MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu rðïLkk Lktçkh ðLk¾u÷kze MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[LkuÃkhksÞ ykÃkíkkt ð»koLke ytrík{ xurLkMkxqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kt{ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. VuhhuÞkufkurð[Lku 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

Þkufkurð[u yk ð»ko{kt Võík 5{u[{kt s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au ßÞkhu 70 {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au. Þkufkurð[ {kxu rxÃMkkhurMkfMkk{u þw¢ðkhu h{kLkkh {u[{kt Sík{u¤ððe VhrsÞkík çkLke økE Au.r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLkeòuzeyu yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkxqLkko{uLx{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt Sík{u¤ðeLku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Sðtík çkLkkðe Au.

Þkufkurð[Lkku Vuhh Mkk{u ÃkhksÞ

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk nðuøkkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkÞuþLk íkhefu þk{kxu yku¤¾kÞ Au íkuLkku ðÄw yufËk¾÷ku òuðk {éÞku Au. økwshkíkLkerð{uLMk xe{Lkk ÃkMktËøkeËkh rníku»kÃkxu÷Lku 23 LkðuBçkhu økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke yuf Ãkºk {éÞkuníkku.

su{kt ftRf yk «{kýu ÷¾ký níkwt,‘{wtçkR ¾kíku 16 rzMkuBçkhu rMkrLkÞhrð{uLMk xTðuLxe20 xwLkko{uLx ÞkuòðkLkeAu. yk xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{rLkÞr{ík heíku {kuxuhk ¾kíku çkÃkkuhu2:30 f÷kfÚke «uÂõxMk fhu Au. y{uík{Lku 26, 27 rzMkuBçkhu xe{Lke«uÂõxMk òuðk {kxu nksh hnuðk rðLktíkefheyu Aeyu. y{u 28 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu

12:00 f÷kfu ÃkMktËøke Mkr{ríkLkeçkuXf ÞkuSþwt.’

yk{ 16 rzMkuBçkhÚke íkku xwLkko{uLxþY Ãký ÚkR sþu yLku íkuLkk {kxu xe{ÃkMktËøke Auf 10 rËðMk çkkË fhkþuyuðku yk ÃkºkLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au.

økkuxk¤kLkwt çkeswt Lkk{ SMkeyu,yk Au ðÄw yuf Ëk¾÷ku...

RÂLzÞLk ftÃkLke MÃkkuxoTMk VuzhuþLkLkk{kæÞ{Úke ftÃkLke MÃkkuxoTMk yuMkkurMkÞuþLkykuV {nkhk»xÙ Mxux îkhk «Úk{çkkMfuxçkku÷ LkuþLk÷ ftÃkLke MÃkkuxoTMk ÞqÚkøku{ ÞkuòR níke. su{kt 16 hkßÞku{ktÚkeøkwshkíkLke xe{ ºkeò ¢{u ykðe níke.xe{Lkk MkÇÞku{kt ÃkqsLk Ãkxu÷, ðuLkeLkÃkxu÷, økwhðeh®Mkn Ëuðøký, rËÔÞ¼køÞk, sÞ økeÃkeÞkLke, rLkMkøko {uLkLk,ytþw ò, rfþLk Ãkxu÷, y{]ík rðÕÞ{,rðhuþ þuXeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkexe{ VkRLk÷{kt

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke xe{u ðuMx ÍkuLkÞwrLkðŠMkxe xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS¢{ktrfík økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke xe{uõðkxoh VkRLk÷{kt yu{.Þw.yu[. LkkrMkfÞwrLkðŠMkxeLku ßÞkhu Mkur{VkR™÷{kt{wtçkR ÞwrLkðŠMkxeLku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. økwshkíkLke yk xe{{kt ðirËf{wLþk, rMkØkÚko hkðík, Mkr{Ãk {nuíkkMkk{u÷ Au.

òzuò y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

12

{khk {]íÞw {kxuÃký LkkUÄkÞku níkku yksu çkÃkkuhu ½huÚke

rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðeMk YrÃkÞk ÷ELku Íuhkuûkfhkððk sðw Awt íkuðwt sýkðeLku nMk{w¾½huÚke rLkféÞku níkku yLku ykþhu Mkktsu[kh-Mkkzk [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuýuøkktÄeÃkw÷ ÃkhÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkzíkw{wfeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku. Ãkku÷eMku ykí{níÞk çkkË fkZu÷enMk{w¾Lkk r¾MMkk{ktÚke MkwMkkRz Lkkux Ãký{¤e níke. MkwMkkRzLkk «Úk{ ÃkkLkk{kt økw-shkík hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkuWÆuþeLku ÷ÏÞwt Au fu, ‘{khe ÃkÂíLkLkwtðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuLkeçkuËhfkheLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt Au.yLku nwtÃký ykí{níÞk fÁt Awt. y{u Ãkkt[ rËðMkÃknu÷k Ãkku÷eMk VrhÞkË fheLku {erzÞkLkuòý fhe nkuðk Aíkkt Ãký ðe.yuMknkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu {khe ÃkÂíLkLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe. Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷ksýkÔÞwt Aíkkt ykí{níÞk fhðkLkwt fkhý{Lku LÞkÞ Lk {¤ðkÚke, økkÞLkuf zkuõxhkuyLku huMkezuLx zkuõxhkuLku su÷ fhðe Ãkýyk{kLkwt fþwt ÚkÞwt LkÚke íkuÚke nwt ykí{níÞkfÁt Awt. {khe {kuík {kxu ðkze÷k÷Mkkhk¼kR (ðe.yuMk) sðkçkËkh hnu.MkkÚku {khe ÃkÂíLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e{kU½eËkx Ëðkyku ÷RLku nwt ykí{níÞkfÁt Awt. nwt yLku {khe ÃkÂíLkLku LÞkÞ ykÃkkuíkuðe Lk{ú yhs Au.’

MkwMkkRzLkk çkeò ÃkkLkkt{kt ðe.yuMkLkkzkuõxhkuyu íkuLke ÃkÂíLkLku fuðe heíku {kuíkLku½kx Wíkkhe íku rðþu ÷ÏÞwt Au fu, {kheyhS MkkÚku Ãkku÷eÚkeLk yuz fÁt Awt. {kheðkRVLku {kU½eËkx Ëðkyku ykÃkðk{ktykðe yLku {þeLk fkZe Lkkt¾ðk{ktykÔÞwt. nwt {þeLkLkk ÃkiMkk Lk ¼hðkÚke23-11-2011Lkk hkus Mkðkhu 4 f÷kfu{þeLk fkZe ÷eÄwt níkw. yLku íkuLku fkhýu 5ðkøku {khe ÃkÂíLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.zkuõxhLke çkuËhfkheLku fkhýu {kuík ÚkÞwtíku{Lku MkMÃkutLz fhku. Ãkkt[ ð»ko {kxu su÷{kthk¾ku.ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷ sðkçkËkh Au.

nMk{w¾u MkwMkkRz LkkuxLkk Lkk ºkeòÃkkLkkt{kt ¾kMkLkkUÄ fhe ÷ÏÞwt Au fu, yk{k{khk ½hLku, {kíkk-rÃkíkkLku fkuR ÷uðk-ËuðkLkÚke. íkuÚke fkuRÃký òíkLke íku{LkenuhkLkøkrík Lk fhíkkt. {khk rÃkíkkyu {kheÃkkA¤ çknw {nuLkík fhe Au. yLku {Uyu{Lku çknwt Ëw:¾e fÞko Au. suÚke íku{LkufkuR òíkLke nuhkLkøkrík Lk fhíkkt. {khk{kíkk-rÃkíkk økheçk nkuðkÚke Mkhfkh íku{LkuLÞkÞ ykÃku..{kLkðíkk Lkuðu {qfkE,

¾kuhðe Ëuðk Ä{fe Wå[khe níke. nzíkk¤Lku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt ykhkuøÞLkeÂMÚkrík yufË{ fÚk¤e økR níke. ðkuzo{ktËËeoykuLkku hkWLz ÷uLkkhk zkìõxhku ÃkýrËðMk¼h zkufkÞk Lk níkk. fux÷kÞËËeoykuLkkt ykuÃkhuþLk hË fhe ËuðkÞktníkkt. þknÃkwhLkk yhwýkçkuLk nheþ¼kRLkk{Lke ËËeoLkwt øk¼koþÞLke fkuÚk¤eLkwtykuÃkhuþ™ AuÕ÷e ½zeyu hË fheLku íku{Lkuhò ykÃke ËuðkR níke. swnkÃkwhkLkk hVef{nt{Ë þu¾u sýkÔÞwt fu, íku{Lkk Ãkux{ktyríkþÞ Ëw¾kðku ÚkR hÌkku Au íku{sMkkhýøkktXLkk ykuÃkhuþLk {kxu Ëk¾÷fhðkLku çkË÷u ¾wË zkìõxhkuyu s Lkk ÃkkzeËR yuðwt fÌkwt fu, ‘yksu íkku nzíkk¤ Au, çkurËðMk çkkË ykðòu’. ðxðk{kt rhûkkÃk÷xe ¾kíkk rLkMkkh ynu{Ë fwhuþeLkkuÃkøk ÷kune÷wnký Úkíkkt íku{Lku ðe. yuMk.{kt÷ðkÞk níkk. íku{Lku Ãký zkìõxhkuLkenzíkk¤Lku fkhýu ¼kuøkððwt Ãkzâwt. ºkýf÷kf MkwÄe çkuXu÷k rLkMkkhLku fkuRyu zÙurMktøkÃký fhe ykÃÞwt Lknet. yk¾hu íku{™u¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt sðkLke Vhs Ãkzeníke. ykðk íkku ½ýk ËËeoyku y™u íku{LkkMkøkkt- MktçktÄeykuyu fzðk yLkw¼ðkuLkefÚkLke y™u ËËo¼he ðkíkku Ãkºkfkhku Mk{ûkhsq fhe níke. òufu, nkuÂMÃkx÷Lke ykðeÂMÚkrík nkuðk AíkktÞu Mk¥kkÄeþkuLkk ÃkuxLkwtÃkkýe nkÕÞwt Lk níkwt. þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt hkus ytËksu 500Úke ðÄwËËeoykuLke ykuÃkeze{kt íkÃkkMk ÚkkÞ Au y™u30Úke ðÄw ykuÃkhuþLk ÚkkÞ Au. yk ytøkuMkwÃkrhLxuLzuLx zku. rLkr{»k ÃktzÞkyu fÌkwt fu,‘nzíkk¤Lku fkhýu yksu {kºk yuf sykuÃkhuþLk ÚkÞwt Au. ík{k{ ykuÃkhuþLk hËfhkÞkt Au’. ðe. yuMk.Lkk ykhyu{yku zku.ze. yuMk. [tËkLkkyu sýkÔÞwt fu, ‘hkus55Úke ðÄw {ush- {kRLkkuh ykuÃkhuþLkÚkkÞ Au Ãký yksu {kºk 20 ykuÃkhuþLkÚkR þõÞkt Au, 600 ËËeoykuLke ykuÃkezeíkÃkkMk ÚkR Au’. nzíkk÷Lku Ãkøk÷u BÞwrLk.Mkt[kr÷ík ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku{ktykuÃkhuþLkku MÚkrøkík fhðk Ãkzâkt níkkt.swrLkÞh zkìõxhkuLku rMkrLkÞh íkçkeçkkuyuÃký ÃkkA÷k çkkhýu «kuíMkknLk ykÃÞwt nkuÞíku{ {kuxk ¼køkLkk ËËeoykuLku nzíkk¤ Auíku{ fneLku hðkLkk fhe ËeÄkt níkkt. ðkuzo{ktËk¾÷ ËËeoykuLku òuðk {kxu Ãkýzkìõxhkuyu sðkLkwt xkéÞwt níkwt.

{uÞhu {kuíkLkku {khÃkexLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe

níke. yk òuRLku nMk{w¾Lku Mk¥kk ykøk¤þkýÃký Lkfk{wt íku fnuðík MkkÚkof ÚkRnkuÞ íku{ ÷køÞwt níkwt. yu íkku Xef,nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk íku{Lku Ä{feÃký ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkrhýk{unMk{w¾ Ãkh{kh økheçk ËËeoykuLkenkuÂMÃkx÷ku{kt ykðe ËþkLkku íkká~Þ

yLkw¼ð òuRLku yux÷ku níkkþ ÚkÞku fu,íkuýu ykí{níÞk fheLku nkuÂMÃkx÷kuLkeËwËoþk «íÞu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au.

{]íkf {rn÷kLkku {wÆku [økíkkBÞw.nkuÂMÃkx÷kuLke çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku{kxu {uÞhu hurMkzuLx zkìõxhkuLku ÃkeXÚkkçkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt suLkk ¼køkYÃkuhkíkkuhkík ðe.yuMk. nkurMÃkx÷{kt yuføkwÃík çkuXf {¤e níke su{kt yk {wÆku{erzÞk{kt [økþu íkuðe ®[íkk ÔÞõík fhkRníke. suÚke Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðk{kxuLke hýLkerík Lk¬e fhkR níke.{uÞhLkk ykËuþÚke «Úk{ {]íkfLkk{rn÷kLkk Ãkrík nhuþ¼kR Ãkh{kh rðhwØVrhÞkË LkkUÄkðkR níke, íÞkh çkkËhýLkerík {wsçk hurMkzuLx zkìõxhkuðesr¤f nzíkk¤ Ãkkze níke. suLkk Rþkhunzíkk÷ Ãkze íku s {uÞhu {kuze Mkktsu yuðwtrLkðuËLk fÞwO fu, zkìõxhkuLke nzíkk÷ÃkkA¤ fkuRfLkku nkÚk yLku Ëkuhe Mkt[khAu. yk{ {uÞhu yuf fktfhu çkuLkkurþfkh fÞkuo níkku. yuf íkhVyu÷SLkku {wÆku ¼w÷kÞku Lku çkeSíkhV zkìõxhkuLke MknkLkw¼qrík {u¤ðe÷eÄe. òufu, nkuÂMÃkx÷ku{ktrËðMk¼hLke nzíkk¤ çkkË ÂMÚkríkðýMkíkk nMk{w¾ Ãkh{khLku LÞkÞ{¤þu Lkrn íkuðe yLkw¼qrík ÚkR níkeMkkÚku Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðkuøk¼hkx Ãký Úkíkkt íkuýu ykí{níÞkfhe níke.

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt økEfk÷uyuf {rn÷k ËËeoLkwt {kuík ÚkÞk çkkËyksu íkuLkk Ãkríkyu íktºkLkefLkzøkíkLkk fkhýu ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. ykðe økt¼eh ½xLkk{ktfkuE íkÃkkMk fr{xe fu Mkk[wt fkhýþkuÄðkLkku «ÞíLk MkwØkt fhðkLkkuRLkfkh fheLku sðkçkËkh {uÞhyrMkík ðkuhkyu yuðwt çkusðkçkËkhrLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ‘su ÞwðkLkuykí{níÞk fhe íku íkuLkku ÔÞÂõíkøkík«&™ Au!’ ykðk økt¼eh {k{÷uíkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðk fu fkuE yLÞíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu? íkuðku «&™ÃkqAkíkk yrMkík ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk{kt fkuE íkÃkkMk fr{xeLkenk÷ sYh sýkíke LkÚke. òuÃkku÷eMk rLkðuËLk ÷uðk ykðu yLkufnu íkku fkuE fkÞoðkne fheþwt. rfLLkhkuLkk Lkuíkk

çkeSçkksw níÞkLkk ynuðk÷kuðkÞwðuøku Vu÷kíkk ÔÞtz¤ Mk{ksu Ãký½xLkkMÚk¤u yLku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{k ntøkk{ku {[kðíkkÂMÚkrík íktøk çkLke níke.íkksuíkh{ktÔÞtz¤ Mk{ksLkw rËÕneLkkLktËLkøkhe{k {¤u÷k Mkt{u÷Lk{kMkkurLkÞk Ëu yu ykøkuðkLke ÷eÄeníke. LÞwÍ [uLk÷ku Mkrníky¾çkkhe {kæÞ{kuLku MkkurLkÞk Ëu yuMktçkkuÄLk fÞko çkkË íkuyku rððkËku{kMkÃkzkÞk níkk. çkeSçkksw þnuh{kÔÞtz¤ Mk{ks{k AuÕ÷k Lkð ð»koÚkeøkUøkðkuh [k÷e hne Au.ykfkhýkuyu níÞk ÚkE nkuðkLke þtfknk÷ òýðk {¤e Au. òu fu,MkkurLkÞk ËuLku AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkey{hkEðkze{k hnuíkk Mktsw Ëu MkkÚkuyËkðík nkuÞ ¢kE{çkúkt[ MkrníkÃkku÷eMku Mktsw Ëu Lke Ãký þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwAu. [f[khe níÞk fuMkLke òýðk{¤u÷e rðøkíkku yuðe Au fu,økwYðkhu {kuze Mkktsu 8.10 ðkøÞuMkkurLkÞk Ëu ÃkkuíkkLkw ÔnkEx f÷hLkwyufxeðk ÷ELku LknuYçkúesLkk Auzuykðu÷e fu.S.yuLk.Ãkfkuze MkuLxh¾kíku ÃkkýeÃkwhe ¾kðk {kxu ykÔÞkníkk. ËMk YrÃkÞkLke ÃkkýeÃkwhe¾kÄk çkkË MkkurLkÞk Ëu yu Lkkýk[qfðeLku yufxeðk ÃkkMku sE hÌkkníkk. íÞkhu s y¿kkík þ¾þkuyuMkkurLkÞk Ëu WÃkh ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. økku¤eçkkhfhíkkLke MkkÚku s Mk{økú ¼h[frðMíkkh{k ¼khu LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke. økku¤eykuðkøkðkÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷k MkkurLkÞk Ëu¼køkíkk ¼køkíkk Mkk{u Auzu ykðu÷ehe[ fkuLkoh{k sELku Z¤e ÃkzÞkníkk. ËwfkLk{kr÷f hnu{íkWÕ÷k¾kLku 8.19 ðkøÞu 108yuBçkÞw÷LMkLku òý fhe níke. ykMktËuþku {¤íkkLke MkkÚku Ãkku÷eMk ÃkýMÚk¤ WÃkh Ëkuze ykðeníke.íkkçkzíkkuz MkkurLkÞk Ëu Lkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{k ¾Mkuzðk{kykÔÞk níkk. sÞkt xqtfe Mkkhðkh{ks zkufxhkuyu íku{Lku {]ík ònuh fheËeÄk níkk. çkeSçkksw zeMkeÃkeMkrník ¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke{Þwh [kðzk yLku Ãkku÷eMkLkey÷øk y÷øk xwfzeyku MÚk¤u Ëkuzeykðe níke. yuVyuMkyu÷LkkyrÄfkheyku Ãký Ëkuze ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh fkuzoLkfhe xÙkrVf yxfkðe ËeÄku níkku.Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷u½xLkkMÚk¤u fhu÷e «kÚkr{fíkÃkkMk{k Vqxu÷k [kh fkhíkqMk {¤eykÔÞk níkk. y¿kkík níÞkhkykufkh{k ykÔÞk nkuðkLke [[koykuMÚkkrLkf ÷kufku{k [k÷e hne níke.Ãkku÷eMku ÃkkýeÃkwheLke ÷kheLkk{kr÷f Mkwhuþ hksÃkqík yLkuyh®ðË hksÃkqíkLke ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ

y{ËkðkË : ÔÞtz¤ Mk{ksLkk LkuíkkMkkurLkÞk ËuLkku ¼qíkfk¤ økwLkkÚke¾hzkÞu÷ku Au. nËLkk {k{÷u,LkkýktLke W½hkýeLkk {k{÷u níÞkÚke{khk{khe MkwÄeLkk fuMkku íkuLke WÃkhswËkt swËkt Ãkku÷eMk{Úkfku{kt LkkUÄkÞu÷kAu. yuðwt Ãký {LkkÞ Au fu, nk÷ÔÞtz¤ Mk{ks{kt r{ÕkfíkLkku rððkË{kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkku Au. AuÕ÷kt ykXð»koÚke y{hkEðkze{kt hnuíkk Mktsw ËuyLku MkkurLkÞk Ëu ðå[u nËLkk {k{÷urððkË [k÷u Au. ¼qíkfk¤{kt yk s{k{÷u Mktsw Ëu yLku MkkurLkÞk Ëuðå[uLke økUøkðkuh Ãký ¼khu [[koMÃkËçkLke níke. su{kt MkkurLkÞk ËuLke økUøku

Mktsw ËuLke økUøk Ãkh Sð÷uý nw{÷kufÞkuo níkku. yurMkz Aktxe Mk¤økkðeËuðkLkku «ÞkMk Ãký ÚkÞku níkku. yufrfLLkhLke níÞk Ãký yk søkUøkðkuh{kt ÚkE nkuðkLkwt [[koÞ Au.òLÞwykhe, 08{kt Ãký MkkurLkÞk ËuWÃkh VkÞ®høk ÚkÞwt níktw. Mktsw ËuMkkÚkuLke yËkðík{kt MkkurLkÞk ËuLkeníÞk fhkE nkuðkLke [[koykuyufuLÿMÚkkLku hne níke. Lkkýkt{ktøkðkLke íkfhkh{kt MkkurLkÞk Ëu WÃkhøkwLkku Ãký LkkUÄkÞku níkku.÷kufMk¼kLke[qtxýe{k yzðkýeLke Mkk{u MkkurLkÞkËu W¼k hÌkk níkk. þknÃkwhÚkefkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ãký ÷zâk níkk.

MkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw Ëu ðå[uAuÕ÷kt 8 ð»koÚke nËLkku rððkË

þŠ÷Lk [kuÃkhk MkuõMkðfohLke ¼qr{fk fhþuMð¡k òuþe ðk½{khu MkuõMkðfoh Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkððk {køku Au yLku yk rVÕ{{kt{wÏÞ ¼qr{fk {kxu íkuýu þŠ÷Lk [kuÃkhk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk¾qçk s çkkuÕz Au íkuÚke yk rVÕ{ {kxu fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu nkux MkeLk fhðk Ãkzuíku{ nkuðkÚke yk ¼qr{fk {kxu fkuLke ÃkMktËøke fhðe íku {kuxe Mk{MÞk níke ÃkhtíkwþŠ÷Lku Mkk{uÚke MktÃkfo MkkÄíkkt Mð¡kLku yk «&™Lkku sðkçk {¤e økÞku Au. þŠ÷Lk[kuÃkhkyu Ãknu÷kt ònuhkík fhe níke fu, íku çke økúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhþu LknªÃký yk ònuhkík ÃkAe {rnLkkyku MkwÄe fkuR Ãký fk{ Lk {¤íkkt Auðxu þŠ÷LkurVÕ{ Mðefkhðe Ãkze Au. yk rVÕ{ {¤íkkt çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk {kxu ík{k{«ÞkMkku fhe hnu÷e þŠ÷Lk [kuÃkzkLku Ãký Lkðe ykþk òøke Au, òu fu þŠ÷LkÃkkuíkkLkwt Lkkf hk¾ðk yuðwt fnu Au fu yk hku÷ rçk÷fw÷ y÷øk Au yLkurVÕ{{kt y&÷e÷íkk nþu Lknª. MkuõMkçkkuBçk íkhefu òýeíke þŠ÷Lk [kuÃkzk MkkÚkuLkMkehwÆeLk þknLkk Ãkwºk rððkLkLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãký fkhýMkhrððkLk rVÕ{ktÚke Lkef¤e síkkt Mð¡kyu nehku íkhefu çkeò fkuELku þkuÄðku Ãkzþu.

Mkk÷un WÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwhnkËeLku Mk¥kk MkkUÃkþu

(yusLMkeÍ) rhÞkÄ, íkk. 24

{æÞÃkqðo{kt ytíku yuf ÃkAe yuf Mkh{w¾íÞkh íkÚkk hkòþkneþkMkLkLkku ytík ykðe hÌkku Au. ¢ktríkLkk yk ÃkðLk{kt yksu{æÞÃkqðoLkk ðÄw yuf Ëuþ Þu{uLk{kt 33 ð»koLkkt yufnÚÚkwt þkMkLkLkkuytík ykÔÞku Au. òLÞwykhe{kt Ëuþ{kt Vkxe Lkef¤u÷k rðhkuÄLkku÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe Mkk{Lkku fÞko çkkË yk¾hu «{w¾ y÷eyçËwÕ÷k Mkk÷unu yksu Mk¥kk AkuzðkLkk fhkh Ãkh nMíkkûkh fheËeÄk níkk.

Mkk÷unu MkkWËe yhçkLkk hkò yçËwÕ÷k Mk{ûk rhÞkÄ{ktrðÃkûkkuLku Mk¥kk MkkUÃke ËuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. MkkWËe yhçkLkkhkò yçËwÕ÷kyu rhÞkÄ{kt íku{Lkk y÷-Þ{k{ Ãku÷uMk{kt fhkh{kxu yuf rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkzkuþeËuþ{kt þY ÚkE hnu÷k yuf ‘Lkðk yæÞkÞ’Lku ykðfkÞkuo níkku.

òufu, Þu{uLkLke hksÄkLke MkkLkk{kt nòhku Ëu¾kðfkhku ykfhkhLkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku íku{ýurhÞkÄ{kt ÚkÞu÷k fhkhLku Lkfkhe fkZâku níkku. yk fhkh{kt Mkk÷unyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkò{ktÚke {wÂõíkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. Þwðk«ËþoLkfkheykuLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fuËu¾kðfkhkuLku yk fhkhLke fkuE Ãkhðk LkÚke. íkuyku yk fhkhLkuÃkzíkku {qfðkLke {køk MkkÚku LkðuMkhÚke Ëu¾kðku þY fhþu.

{rnLkkyku MkwÄe MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ËçkkýLkeyðøkýLkk fhLkkh Mkk÷unu yk fhkh nuX¤ íku{Lke Mk¥kkykuWÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwh nkËeLku MkkUÃke Ëuþu yLku 90 rËðMkMkwÄe {kLkË «{w¾ÃkËu hnuþu. Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLkk {rnLkkykuMkwÄeLkk «ÞkMkku Ëhr{ÞkLk hkòLku ðVkËkh yLku rðhkuÄe Ë¤ku ðå[uhksÄkLke{kt yÚkzk{ýku ÚkE níke ßÞkhu y÷-fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ fux÷kf ºkkMkðkËeykuyu «ktíkku Ãkh fuLÿ MkhfkhLkktrLkÞtºkýku ½xðkLkku ÷k¼ WXkðe íku{Lkku çkuÍ MÚkkÃÞku níkku.

òufu, yksu fhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku Mkk÷unu ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rðÃkûk MkkÚkuLke ¼køkeËkheLku ykðfkhu AuyLku yk fxkufxeLku fkhýu ËuþLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk þõÞ íkux÷eÍzÃkÚke ¼hÃkkE fhðk fk{ fhkþu. 69 ð»keoÞ Mkk÷unu sqLk{ktíku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh ÚkÞu÷k yuf çkkuBçk rðMVkux{kt økt¼ehEòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, suLkk {kxu íkuyku nS ÃkýMkkWËe yhçk{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au.

Mkqr[ík fhkh nuX¤ Mkk÷un WÃk«{w¾ nkËeLku çkÄe s Mk¥kkMkkUÃke Ëuþu yLku 90 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt [qtxýeLkwt ykÞkusLkfhkþu. rðÃkûk íkkífkr÷f hk»xÙeÞ yufíkk yLku Mkhfkhe ðzk {kxuyuf W{uËðkhLku ykøk¤ fhþu, su Ëuþ{kt AuÕ÷k 10 {rnLkkÚkerðhkuÄ fhLkkh Þwðk yuÂõxrðMx MkkÚku ðkxk½kxku fhþu yLku Ëuþ{ktþktrík MÚkkÃkðk «ÞkMk fhþu. nËe çku ð»ko {kxu MkðkoLkw{íkuð[økk¤kLkk «{w¾ íkhefu [qtxkÞ Lknª íÞkt MkwÄe 90 rËðMk {kxuMkk÷un {kLkË «{w¾ÃkËu hnuþu.

‘nehkuRLk’{kt fheLkkfÃkqhLkk zÙuMk {kxu yuffhkuzLkwt çksux(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 24ÞwxeðeLke {Äwh ¼tzkfh rËøËŠþík ‘nehkuRLk’ rVÕ{{ktfheLkk fÃkqhLkk fkuMÞwBMk {kxu YrÃkÞk yuf fhkuzLkwtçksux hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt fheLkk fw÷130 zÙuMk{kt òuðk {¤þu. ‘nehkuRLk’ rVÕ{{kt fheLkkfÃkqh fkuMÞwBMk {kxu xku[Lkk rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkuMkkRLk fhðk{kt ykÔÞku Au. {Lke»k {ÕnkuºkkLku fheLkk{kxu swËk swËk zÙuMk rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au. {Lke»ku íkuLkk yuf zÍLk MknkÞfkuLke {ËËMkkÚku fkuMåÞwBMk çkLkkððkLkwt fk{ þY fheËeÄwt Au. ‘nehkuRLk’ rVÕ{{ktÚke yiïÞkoLkuÃkzíke {wfkR yu ÃkAe fheLkkLku nehkuRLkíkhefu MkkRLk fhðk{kt ykðe níke.fheLkkyu yk rVÕ{{kt LkVk{ktÚke¼køk {køÞku níkku Ãký ½ýeðkxk½kxku ÃkAe Þwxeðe yLku {Äwh¼tzkhfh fheLkkLku Mk{òððk{ktMkV¤ ÚkÞk níkk. fheLkkyunehkuRLk {kxu YrÃkÞk ykXfhkuzLke {kíkçkh Ve ÷eÄe Ausu fkuR Ãký nehkuRLkLku yksMkwÄe {¤e LkÚke.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ÃkkuLko MxkMko MkLke ÷eykuLk (s{ýu) yLku yr÷ nuÍ (zkçku)yu {kuxe fkíkhÚke ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt 26{eykìøkMxu yuõMkkurxfk yuõMÃkkuLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt íku Mk{ÞLke íkMkðeh. ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLkyr¼Lkuºke MkLke ÷eykuLk çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷E hne Au. r÷ÞkuLkLku rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt ykðíkkt s{kuxe ykuVhku {¤ðk ÷køke Au. yuf çkksw {nuþ ¼è íkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. çkeS çkksw y{urhfLkÃkkuLko ftÃkLke rçkøk çkkuMk Ãkh ykÄkrhík ½h{kt hnuLkkhktLkk MkuõMk-MkeLk Ähkðíke rVÕ{ çkLkkðþu.

xqtfwt Lku x[

zÙøk yusLMke {kxufk{ fhíkku níkku

Lkðe rËÕne, íkk.24{wtçkE ÃkhLkk 26 LkðuBçkh

2008Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhfwÏÞkík ykíktfðkËe zurðzfku÷{Lk nuz÷eyu y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykEyuMkykELkk zçk÷ yusLxíkhefuLke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.y{urhfkyu yk «fkhLkk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au Ãkhtíkw Lkðk íkÃkkMkynuðk÷{kt y{urhfkLkk RLkfkh Mkk{uMkðk÷ku fhðk{kt ykÔÞk Au yLkunuz÷e zçk÷ yusLx níkku íku ðkíkMðefkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkMkhfkhu Ãký ytËh¾kLku yk çkkçkíkMðefkhe Au Ãký Mk¥kkðkh heíku íkuýuy{urhfk Mkk{u nsw MkwÄe yk {wÆkuu

LkÚke WXkÔÞku.Lkðk ynuðk÷ «{kýu zuðez

fku÷{Lk nuz÷e zçk÷ yusLx íkhefuyufçkksw y{urhfk {kxu fk{ fhe hÌkkuníkku íkku çkeS çkksw ykEyuMkykELkeÃký {ËË fhe hÌkku níkku. ðkì®þøxLk

ÂMÚkík RLðuÂMxøkurxðsLkkor÷Í{ ðuçkMkkExuíkuLkk Lkðk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu, nuz÷eÞwyuMk zÙøMk yuLVkuMk{uLxyusLMke {kxu RLVku{ohíkhefu fk{ fhíkku níkku.

MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk {kxuytzh fðh yusLx íkhefu Ãkýfk{økehe çkòðíkku níkku. 2009{ktíkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄeíku zçk÷ yusLxLke ¼qr{fk{kt níkku.nuz÷eyu yuVçkeykE fu yLÞy{urhfLk RLxur÷sLx MktMÚkk {kxufk{ fÞwO Au fu fu{ íku çkkçkík òýeþfkÞwt LkÚke.

rhnkÒkkLkk nkux ðerzÞku Ãkh £ktMk{kt

«ríkçktÄ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.24

ykh yuLz çke Mxkh rhnkÒkkLkkLkðk BÞwrÍf ðerzÞku Ãkh £ktMk{ktyk¾hu «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yk «ríkçktÄ {qfðk {kxu {wÏÞfkhý yu yÃkkÞwt Au fu yk ðerzÞku{kt¾qçk s nkux ÷ð MkeLk hk¾ðk{ktykÔÞk Au. yk ðerzÞku{kt yufËtÃkíkeLke MkuõMkLke Ãk¤kuLku hsqfhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk fkhýuyk «fkhLkk MkeLk {kuze hkºku hsqÚkkÞ íku sYhe Au íku{ Mk¥kkðkhÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLz r¢Mk çkúkWLk MkkÚku rhnkÒkkLkkMktçktÄkuLkku yk ðerzÞku{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. 2009{ktrhnkÒkkLku {kh {khðkLkku r¢Mk çkúkWLkWÃkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.òufu, £kLMk{kt rhnkÒkkLkk BÞwrÍfðerzÞku Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðíkkt íkuLkk [knfku{kt [ku¬MkÃkýuLkkhksøke Vhe ð¤e Au.

yûkÞfw{khLkwt ’økku økúeLk’ yu.Mke.Lkku WÃkÞkuøk Mkkð çktÄ

yûkÞfw{kh yksfk÷ ÃkÞkoðhý«u{e çkLkeøkÞku Au yLku ÃkÞkoðhýLku çk[kððk {kxu íku

ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk çkÄk «ÞkMk fhu Au. ykðkyuf «ÞkMkYÃku íkuýu íkuLkk ½h{kt yìhftrzþLkh

ðkÃkhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. yûkÞfw{khyksfk÷ suLku Ãký {¤u yuLke MkkÚku ÃkÞkoðhý

rðþu ðkík fhíkku Lkshu Ãkzu Au. íkuýuÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkkík{k{ «ÞkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLkuyu.Mke. ðkÃkhðkLkwt çktÄ fhðk WÃkhktík ½h{kt

Ã÷kÂMxf çkuøMk ðkÃkhðkLkwt Ãký íkuýu çktÄfhe ËeÄwt Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkWyûkÞfw{khu rnLËe{kt s çkku÷ðkLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku Ãký çku[kh

rËðMk{kt s íku Vheðkh ytøkúuS çkku÷ðk {ktzâku níkku, nðu òuðkLkwt yu

hnu Au fu yûkÞ ¾hu¾hyìhftrzþLkhLkku WÃkÞkuøk õÞkt

MkwÄe çktÄ hk¾u Au.

{kuzuÚke WXLkkh{ktrz«uþLk-MxÙuMk ðÄu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 24ðnu÷e Mkðkhu QXLkkhkt ÷kufku

{kuzuÚke QXLkkhkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýeyu Ãkkík¤k, ¾wþ yLkuMðMÚk hnuíkkt nkuðkLkwt yuf LkðkyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, su{kuzuÚke QXLkkhkt ÷kufku {kxu [uíkðksuðe çkkçkík Au.

hkunuBÃxLk ÞwrLk.LkkMktþkuÄLkfkhkuyu íkkhý fkZâwt níkwt funðu su ÷kufku ðnu÷e MkðkhLke yu÷k{oõ÷kìfLku yðøkýeLku {kuuzu MkwÄe MkwðkLkwtÃkMktË fhu Au fu íku{ýu ÍzÃkÚke òøkesðkLke sYh Au yLku íkuyku ðnu÷eMkðkhu QXeLku ÃkkuíkkLkk fk{-ÄtÄkfhðkLke þYykík fhe Ë íku íku{LkkMðkMÚÞ {kxu yíÞtík sYhe Au. {kuzuÚke QXLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf çkkçkík yu Au fu íku{Lkk{kt

rz«uþLk fu MxÙuMk{kt sðkLke MkkiÚke ðÄwþõÞíkk Au, yk WÃkhktík íku{Lkk {kÚkuykuðhðuRxLkwt yux÷u fu ðsLk ðÄesðkLkwt Ãký ðÄw òu¾{ nkuÞ Au.MktþkuÄLkfkhkuyu 1,068 ÷kufkuLkuíku{Lkk ykhkuøÞ yLku MkwðkLke xuðrðþu Ãk]AÃkhA fhe níke yLku íku{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ‘{ku‹Lkøk ÃkeÃk÷’Mkhuhkþ 6.58 f÷kfu QXíkk nkuÞ AuyLku íkuLke Mkh¾k{ýeyu ‘Rð®LkøkÃkeÃk÷’Lkk rËðMkLke þYykík 8.54f÷kfÚke þY ÚkkÞ Au. {òLke çkkçkíkyu Au fu yXðkrzÞkLkk ytíku çkÒku sqÚkkuyuf f÷kf ðÄw Mk{Þ {u¤ðe ÷uíkknkuÞ Au yLku ðÄw ykhk{ ÃkMktË fhu

Au. Mkðkhu ðnu÷k QXLkkhkyku ðÄwf÷kfLke Ÿ½ ¾U[eLku Mkhuhkþ 7.47MkwÄe QXðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkku {kuzehkíkðk¤kLkku yktfzku MkðkhLkk 10f÷kf MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. rçkúrxþ MkkÞfku÷kursf÷ MkkuMkkRxefkuLVhLMk{kt zkì. òuyuøko nçkhLku xkt-fíkkt ynuðk÷{kt “Ä xur÷økúkV”yusýkÔÞwt Au fu “{ku‹Lkøk yLku Rð®LkøkÃkeÃk÷ Au yLku su{kt {ku‹Lkøk ÃkeÃk÷ðÄw ¾wþ, MðMÚk yLku Ãkkík¤kt hnu Au.Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fuðÄw xur÷rðÍLk òuLkkhkykuLku íkkuMkðkhLkku LkkMíkku økw{kððkLke þõÞíkkðÄw hnu Au.

ÃkurxLMkLk yLkur¢rMxLk ÷tzLk{kt

^÷ux ¼kzuhk¾eLku hnuþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku {wtçkE{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lkk yuf «ku{kuþLkEðuLx fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku yuf xur÷rðÍLk©uýeLkk Mkux Ãkh nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷û{e r{¥k÷ rçkúxLkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

yurþÞLk(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 24

Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷LkurçkúxLk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yurþÞLkíkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.r{¥k÷Lke ÃkkMku ÷øk¼øk 15.5yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Au.MkkÃíkkrnf {uøkurÍLk ‘RMxLko ykR’yuWãkuøk ©uýeLkk 101 þÂõíkþk¤e÷kufkuLke Lkðe ÞkËe{kt 61 ð»keoÞr{¥k÷Lku «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt Au.r{¥k÷ rðïLke yøkúýe Mxe÷ ftÃkLkeykMkuo÷h r{¥k÷Lkkt çkkuzoLkk [ìh{ìLkyLku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhAu. yøkúýe WãkuøkÃkrík ÷kuzo MðhksÃkku÷Lku yk ÞkËe{kt 17{ku ¢{ktfykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËerçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk Lkeff÷uøk îkhk yuf yìðkìzo Mk{kht¼{ktònuh fhðk{kt ykðe níke. ykÞkËe{kt Mkk{u÷ Mðhks Ãkku÷ rðþuyuðe rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au fuMðhksLku Mkkhkn yLku økkuzoLk çkúkWLkrMkðkÞ çknw r{ºkku LkÚke yLku Ãkku÷r{ºkku çkLkkððk{kt çknw Lkçk¤k Au.

yuõxh «u{ [kuÃkhk Mkk{uAuíkh®Ãkze fuMk{kt yuVykEykhsÞÃkwh : yuf MÚkkrLkf fkuxuo yuõxh «u{ [kuÃkhkMkk{u Auíkh®ÃkzeLkk yuf fuMk{kt yuVykRykhLkkutÄðkLke yLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ íkuLku MkwÃkhíkfhðkLke Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. økkuÃkk÷ËkMk{u½kýeyu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu Mkw¼k»kLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt [kuÃkhk Mkk{u yuVykRykhLkkUÄkþu. VrhÞkËeLkku ykhkuÃk Au fu Mkwòíkk çkûke,hkfuþ ÃkktzuÞ, hkÄk fuþðkLke yLku Mk÷e{«kuzõþLkLkk {kr÷f MkkÚku {¤eLku rVÕ{RLzMxÙe{kt frhÞh çkLkkððk {kxu Mkwðýo íkfnkuðkLke ÷k÷[ ykÃke nkuðkLke yLkuf ÷kufku MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhe níke.

zeyu{fu Lkuíkk ËwhkR{wøkwhLkLkeLkð r{Õkfíkku Ãkh Ëhkuzk[uÒkkE : ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuÄhkððkLkk fuMk{kt rðrs÷LMk yrÄfkheykuyuzeyu{fu Lkuíkk ËwhkR{wøkwhLkLke Lkð sux÷er{Õkfíkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íku{LkeMkk{u r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx nuX¤yuf fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au fu{ fu íku{LkeMkk{u fkuÂøLkÍuçk÷ ykuVuLMkLkk «Úk{Ëþeo fuMkçkLku Au. rðrs÷LMkLkk yrÄfkheyku îkhkðuÕ÷kuh, fkt[eÃkwh{ yLku [uÒkkR rsÕ÷k{ktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ËwhkR{wøkwhLk ÃkkMku2006Úke 2009 MkwÄe ÃkezçÕÞqze, ÷kì yLku«kRÍLMkLkku nðk÷ku níkku. nk÷{kt zeyu{fuLkkfux÷kf ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku ÃkkxeoLkk rMkrLkÞhfkÞofíkkoykuLku sÞ÷r÷íkkLkk hku»kLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au su{kt ËwhkR{wøkwhLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

MkeçkeykEyu ¼tðheËuðe fuMk{ktçkeòu MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuoòuÄÃkwh : hksMÚkkLkLkk çknw[Š[ík ¼tðheËuðefuMk{kt MkeçkeykRyu yksu çkeòu MxuxMkrhÃkkuxo hsq fÞkuo o, su{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu fu yk fuMk{kt fux÷ef LkkUÄÃkkºk «økríkfhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRyu yk {wÆu¾kLkøke MkwLkkðýeLke rðLktrík fhe níke. fkuxouyk {k{÷u Mkt{rík Ëþkoðe níke yLku íku{LkussLke [uBçkh{kt çkÃkkuhu yuf f÷kfu nkshÚkðkLkwt fÌkwt níkwt. nðu fkuxuo MkwLkkðýeLkeykøkk{e íkkhe¾ 15 rzMkuBçkh Lk¬e fhe Au. yøkkW fkuxuo 11 LkðuBçkhu yk fuMk{ktVMxo MxuxMk rhÃkkuxo VkR÷ fÞkuo níkku.MkwLkkðýe çkkË yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ykLktË Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu ynuðk÷“nfkhkí{f” Au. ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe yk fuMkLkwt íkkhý Mkçkr{x fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Þu{uLk{kt Mkk÷unLkkt 33 ð»koLkkt þkMkLkLkku ytíkMkk÷unu yyLkuf ççk¤ðkLkku MMkk{Lkku ffhðku ÃÃkzâku nníkku

Þu{uLkLkk þkMkf yr÷ yçËwÕ÷k Mkk÷unu íkuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yLkuf çk¤ðkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, suLku íkuýu MkV¤íkkÃkqðof Ëçkkðe ËeÄk níkk.

Mkk÷un LkkLke Ÿ{hu ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yLku ÍiËeLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhLkkh1962Lkk çk¤ðk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

1978{kt «{w¾ ynu{Ë y÷-½k~{eLke níÞkLku Ãkøk÷u Mkk÷un W¥kh Þu{uLkLkk «{w¾íkhefu [qtxkÞk níkk. íÞkh çkkË íku{ýu íku{Lkk ¼kEyku yLku ÃkwºkkuLku ÷~fh{kt {n¥ðLkkÃkËku Ãkh rLkÞwõík fheLku Mk¥kk Ãkh íku{Lke Ãkfz {sqçkík çkLkkðe níke.

íku{Lkk Ãkwºk ynu{Ëu rhÃkÂç÷f økkzoLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku rðhkuÄe ykrËðkMke ðzkþu¾ MkkrËf y÷-yn{khLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. 1990{kt Mkk÷unu MkV¤íkkÃkqðoffkuBÞwrLkMx Ërûký Þu{uLk MkkÚku W¥kh Þu{uLkLkwt òuzký fheLku ËuþLku yuf fÞkuo níkku.

1994{kt Ërûký Þu{uLku yktíkhrðøkún fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkk÷unu íkuLku ËçkkðeËeÄku níkku. 2004Úke Mkk÷un íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÍiËe rþÞk÷½w{íkeykuLkk MkÇÞkuLkk çk¤ðkLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk. ykuøkMx2009{kt yk çk¤ðku íkeðú çkLÞku níkku, Ãkhtíkw Vuçkúwykhe2010{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

Mkk÷un íkçkeçke Mkkhðk {kxu LÞq Þkufo sþuÞu{uLkLkk «{w¾ y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷un sqLk 2011Lkk nw{÷k{kt ÚkÞu÷e EòLke ðÄw Mkkhðkh {u¤ððk {kxu LÞq ÞkufoLke {w÷kfkík÷uþu ßÞkt íkuku MktÞwõík {nkMkr[ð çkkLk fe {qLkLku {¤þu íku{ {LkkÞ Au. Mkk÷un WÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwh nkËeLku Mk¥kk Mkt¼k¤uíku Ãknu÷kt çkkLk fe {qLku økEfk÷u íku{Lk MkkÚku [[ko fhe níke yLku Þu{uLk{kt ÂMÚkhíkk yLku ÷kufíkktrºkf MkhfkhLke MÚkkÃkLkk {kxuþõÞ çkÄk s MktMkkÄLkku yLku xufku Ãkqhku ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ykíktfðkËe nuz÷e y{urhfk-ISILkku zçk÷ yusLx níkkuyr{íkk¼Lkwt 10 sux÷e LkkLke-

{ezMkkEÍ ftÃkLkeyku{kt hkufký Lkðe rËÕne, íkk. 24

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk rVÕ{Wãkuøk{kt íku{Lke çkeS E®Lkøk{kt sçkhsMíkMkV¤íkk {u¤ðeLku Mkkík{k ykMk{kLku Au. nk÷ íkuykusuLku MÃkþo fhu íku MkkuLkw çkLke òÞ íkuðe {kLÞíkk Au.íku{Lkwt Lkk{ s fkuE rVÕ{ yÚkðk xur÷rðÍLk þkuLkuíkkhðk {kxu Ãkqhíkwt Au. Ãkhtíkw yLÞ hkufkýfkhkuLkesu{ ðirïf zk{kzku¤ LkkýkfeÞ çkòhkuLkk ¼kuøkçkLkíkk çkeøk çkeyu Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktþuhçkòh{kt íku{Lkk hkufkýku Ãkh støke LkwfMkkLkMknLk fhðwt Ãkzâwt Au. ¾kMk fheLku çkå[LkLku LÞq÷uLz÷uçkkuhuxheÍ, rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLkurVLkkuxuõMk fur{f÷Lkk þuhkuLke ¾heËe{kt ÷k¾kuLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

LÞq÷uLzLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ Y. 40 fhkuz AußÞkhu rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLku rVLkkuxuõMkLkwtçkòh {qÕÞ yLkw¢{u Y. 122 fhkuz yLku Y. 100fhkuz Au. çkå[Lk ð»ko 2010Lkk AuÕ÷kºke{krMkføkk¤kÚke LÞq÷uLzLkk þuMko Ähkðu Au ßÞkhuyLÞ çku ftÃkLkeyku{kt íku{ýu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt

støke {qzehkufký fÞwO Au. yuf çkúkufhLkk sýkÔÞk{wsçk çkå[Lk {kuxe ftÃkLkeyku{kt Ãký hkufkýÄhkðíkk nkuÞ íkuðe þõÞíkkyku Au,Ãkhtíkw yk hkufký yuf xfkÚke ykuAwtnþu, íkuÚke Mxkuf yuõMk[uLs îkhk íkuònuh fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

yr{íkk¼ çkå[Lk 10 LkkLke yLku{ez-MkkEÍ ftÃkLkeyku{kt støkehkufký Ähkðu Au. çkeyuMkE ÃkhÚkeWÃk÷çÄ {krníke {wsçk çkå[Lk ºkýftÃkLkeyku LÞq÷uLz ÷uçkkuhuxheÍ,rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLku rVLkkuxuõMk fur{f÷{kt1.3 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðu Au. yr{íkk¼çkå[Lku rVLkkuxuõMk fur{f÷{kt {kºk [kh s rËðMkLkk

xwtfkøkk¤k{kt Y. 4.6 fkuhzLke ®f{íku 2.8 ÷k¾þuhkuLke ¾heËe fhe níke. òufu, nk÷{kt çkå[LkLkk

þuhkuLkwt {qÕÞ ½xeLku 2.5 fhkuz ÚkE økÞwtAu yLku íkuyku ftÃkLke{kt 2.5 xfkrnMMkku Ähkðu Au. çkeøk çkeLkkíkksuíkhLkk yLÞ hkufkýku{kt íkuyku Lkðer÷Mxuz rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk{kt1.43 xfk yux÷u fu 16 ÷k¾ þuhÄhkðu Au. çkå[Lku yk ftÃkLke{kt 9{eykìøkMx 2010Lkk hkus 10 ÷k¾ þuMkoY. 1.85 fhkuzLke ®f{íku ¾heãk

níkk. çkå[LkLkk 16 ÷k¾ þuhLkwt ðíko{kLk çkòh{qÕÞ Y. 1.74 fhkuz Au. çkå[Lku çkkfeLkk A ÷k¾þuh õÞkhu ¾heãk níkk íku ytøku fkuE {krníkeWÃk÷çÄ LkÚke. LÞq÷uLz ÷uçkkuhuxheÍLkk 30{eMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt WÃk÷çÄ{krníke {wsçk çkå[Lk ftÃkLke{kt 92,530 þuhyÚkðk 1.71 xfk rnMMkku Ähkðu Au. çkå[Lkykìõxkuçkh-rzMkuBçkh 2010Lkk rºk{krMkføkk¤k{ktyk ftÃkLkeLkk 1.49 þuhku Ähkðíkku níkku. LÞq÷uLz{ktçkå[LkLkk 1.49 xfk nku®ÕzøkLkwt ðíko{kLk çkòh{qÕÞ Y. 70 ÷k¾ ÚkE økÞwt Au, su 31{e {k[o2011Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 1 fhkuz níkwt.

ftÃkLkeyku{kt yr{íkk¼Lkwthkufký Y. 122 fhkuz

sÞkçkå[Lku ð»ko 2009{kt hkßÞ Mk¼kLkk MkÇÞíkhefu Ëk¾÷ fhu÷e íku{Lke yMfÞk{íkku yLkusðkçkËkheykuLke yurVzurðx{kt ònuh fÞwO níkwtfu yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk rðrðÄ ftÃkLkeyku{ktY. 122 fhkuzLkwt yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk îkhk Y.ºký fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rçkøk çkeLku þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk

Mkðkhu ðnu÷k QXLkkhk ðÄwMðMÚk,Ãkkík¤k yLku ¾wþ hnu

hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢rMxLk MxwyxoLkwt yVuh òuh{kt [k÷e hÌkwt Au íÞkhuçktLkuyu MkkÚku hnuðk {kxu Ãkrù{ ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ yuÃkkuxo{uLx ¼kzu ÷eÄwt Au.çktLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk ¼kzkLkkt ½h{kt hnu íkuðe þõÞíkk Au. xTðe÷kRxMkkøkk çkúu®føkzkWLk-1Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk çkÒku íkksuíkh{kt ÷tzLkÃknkUåÞkt níkkt yLku økÞk Mkóknu çkÒku ÷tzLk{kt ¼uøkkt ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ÷tzLk{kt sÚkkuzku Mk{Þ hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, yu ÃkAe íkhík s çktLkuyu MkkÚku {¤eLkuyuÃkkuxo{uLxLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe níke. ÷tzLkLkk Lkku®xøk rn÷ rðMíkkh{ktykðu÷k yk ^÷ux{kt ík{k{ yrík ykÄwrLkf MkwrðÄk ykðu÷e Au yLku ºkýçkuzY{Lkk yk ^÷ux{kt rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh ÃkkMku nkuÞ íkuðwt ¾qçk s MxkRr÷þzÙu®Mkøk xuçk÷ Au. 25 ð»keoÞ hkuçkxo ÃkurxLMkLk ÷tzLk{kt s sLBÞku Au yLku÷tzLk{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkt {fkLk Ãký Au Ãký r¢rMxLk MkkÚku rLkhktíku hne þfkÞ íku{kxu íkuýu ÃkkuíkkLkkt ½hLku çkË÷u yk ¼kzkLkkt ½h Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

MktMkË{kt {kLkrMkfyMðMÚk ÞwðfLkku

ntøkk{ku(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.24

29 ð»keoÞ {kLkrMkf yÂMÚkh Þwðfu MktMkËÃkrhMkh{kt yksu ½qMkeLku ntøkk{ku {[kðeLku íÞkt nkshhnu÷k yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhe Ëuíkkt ¼khu

LkkxfeÞ á~Þku MkòoÞkt níkkt, òufuÃkAe íkuLku nkE rMkõÞkurhxeÃkrhMkh{kt síkkt yxfkðeËuðk{kt ykÔÞku níkku.

rçknkhLkk hnuðkMkeyhwýfw{khLke yxf fhe÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLkeMkk{u yuf fuMk LkkUÄðk {kxuÃkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxeíkhVÚke VrhÞkËLke hknòuðk{kt ykðe hne Au.

yk {kýMk ÃkkMku {kLÞÃkkMk Lkrn nkuðkLku fkhýu íkuLkuyuLxÙe økux ÃkkMku yxfkððk{ktykÔÞku níkku, suLkk fkhýu íkuçkøkzâku níkku yLku ÃkAeíku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.Mk÷k{íke Ë¤kuyu íkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fheËeÄku níkku.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : hu÷ðu îkhk {wMkkVhe ¼kzwtðÄkhðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[uhu÷ðuyu MÃk»xíkk fhe níke fu, nk÷{ktÞkºke ¼kzkt{kt ðÄkhkLkku «Míkkð LkÚke.hu÷ðu hkßÞ {tºke fu yu[ {wLkeÞÃÃkkyu÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, nk÷{kt Þkºke ¼kzkt{kt ðÄkhkufhðkLkku fkuR «Míkkð LkÚke. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt s {k÷¼kzkt{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku LkSðkuAu yLku økúknf÷ûke [esðMíkwykuLkk ¼kðÃkh yk ðÄkhkLke yMkh ¾qçk s ykuAeòuðk {¤þu.

{wrLkÞÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {eXwt

yLku ¾ktzLkk ðnLk ¼kzkt{kt «rík rf÷ku 5ÃkiMkk yLku 4 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Auu. ßÞkhu zwtøk¤e yLku ¾kãkÒkíku÷Lkk ðnLk ¼kzkt{kt «rík rf÷ku 3 ÃkiMkkyLku 6 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðÄkhkÚkehu÷ðuLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 1914fhkuz YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkðkLkku ytËks Au.yuf yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt «ÄkLkusýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðuLku 2100 fhkuzYrÃkÞkLke yMÚkkÞe ÷kuLk ykÃkðkLkk«Míkkð ytøku Lkkýkt {tºkk÷Þ Mkt{ík ÚkÞwtLkÚke Ãkhtíkw yk ytøku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkuVheÚke hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyu yksuMktfuík ykÃÞk níkk fu YrÃkÞkLke Lkçk¤kRLku fkhýu ¢wz ykìR÷LkeykÞkík {kU½e ÚkR nkuðk Aíkkt nk÷{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkuËkþkuLkerft{íkku ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª.

íku{ýu MktMkË¼ðLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, YrÃkÞkLke Lkçk¤kRyuËu¾eíke heíku s Ãkhkuûk {w~fu÷eyku Q¼e fhe Au suLkkÚke fuLÿLkuLkkýkfeÞ ð»ko 2011{kt 1,32,000 fhkuz YrÃkÞkLke ykðfykuAe Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÃkrhÂMÚkrík MÃküÚkðkLke hkn òuR hÌkk Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt¢qzykìR÷ yLku YrÃkÞkLke ®f{íkku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ Au íkuÚkeyk MktçktÄ{kt rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt y{u hkn òuRþwt.

¼khíkLke ¢qzykìR÷Lke sYrhÞkíkLkku 79 xfk rnMMkku ykÞkíkîkhk {u¤ððk{kt ykðu Au. YrÃkÞkLke Lkçk¤kR ðå[u MkhfkheykìR÷ ftÃkLkeykuyu yk {kMk{kt ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt 1.80YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ðirïf Míkhu ¢qzykìR÷Lkerft{ík{kt ½xkzku Úkíkkt ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt 2.22 YrÃkÞkLkku½xkzku Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeykuLku yuf r÷xh zeÍ÷Ãkh nk÷{kt 10.17 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au Ãkhtíkwhuœeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rft{ík{kt MktþkuÄLk {kxu {tºke MíkhLkeçkuXf çkkku÷kððk{kt ykðe LkÚke. ykìR÷ ftÃkLkeykuLku yuf r÷xhfuhkuMkeLk Ãkh 25.66 YrÃkÞk yLku hktÄý økuMkLkk yufrMkr÷Lzh Ãkh 260.50 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

rËÕne{kt ÃkðkhLku ík{k[ku ÃkzâkuLku {nkhk»xÙ{kt íkkuVkLk ÚkE økÞkts(«ríkrLkrÄ îkhk) {twçkE, íkk. 24

rËÕne{kt {kU½ðkhe yLku ¾uzqíkkuLkwt þku»ký fhíke LkeríkÚkeyf¤kÞu÷k yuf Þwðfu þhË ÃkðkhLku ÚkÃÃkz Íªfe ËR íku{Lkk Ãkhnw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, yk ½xLkkLkk Wøkú Ãkz½køkýíkheLke Ãk¤ku çkkË {wtçkE Mkrník {nkhk»xÙLkk yLkuf XufkýuÃkzâk níkk.

þhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLkk ynuðk÷ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh«Mkkrhík ÚkÞk íku MkkÚku {wtçkR{kt yLkuf yuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuLkktxku¤kt hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâkt níkkt. MkkÞLk, ½kxfkuÃkh, {w÷wtz,ËkËh yLku Úkkýu rðMíkkh{kt yuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuyu økwtzkøkËeofhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. rLkËkuo»k ðknLk[k÷fku íku{ s MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku ËçkzkðeLku íkuyku ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ðe hÌkk níkk.MkkÞLk yLku {w÷wtz rðMíkkh{kt íkku yuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuyuçk¤sçkhe fhe MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku ËwfkLkkuLkkt þxh zkWLk fhðk{sçkqh fÞko níkk. þhË ÃkðkhLku Ãkzu÷e ÚkÃÃkzLkk Ãkz½kYÃku{wtçkRLkk yLkksLkk ðuÃkkhLkwt yuÃke MkuLxh økýkíkwt yuÃkeyu{Mke{kfuox{kt Ä{k[fze {[e níke. yuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuyu MkkiÚkeÃknu÷kt yuÃkeyu{Mke {kfuox çktÄ fhkðe ËeÄe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,yuÃkeyu{Mke{kt fkÞohík yLku {kuxwt {kÚkwt økýkíkk ðuÃkkheyku Ãkkuíkus yuLkMkÃke Ãkûk yLku þhË ÃkðkhLkk Mk{Úkof Au.

MkkÞLk, ½kxfkuÃkh yLku {w÷wtz rðMíkkh{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw

ðýMku íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku fzfkRÚke fk{økehe nkÚk Ähíkkt{k{÷ku ðÄw çke[fíkkt yxõÞku níkku. {wtçkR Ãkku÷eMku rðrðÄrðMíkkhku{kt íkkuVkLku [zu÷k [khMkkuÚke ðÄw yuLkMkeÃkefkÞofíkkoykuLke yxfkÞík fhe ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku,yk WÃkhktík Ãkqýu-®ÃkÃkhe nkRðu, {hkXðkz yLku WM{kLkkçkkË{ktÃký yuLkMkeÃkeLkk fkÞo¢kíkyku ÄMke ykÔÞk níkk.

Ãkqýu-rÃktÃkhe nkRðu Ãkh þhË ÃkðkhLkk Mk{Úkofkuyu ðknLkku ÃkhÃkÚÚkh{khku fhíkkt f÷kfku MkwÄe xÙkrVfÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkw¤uyu {erzÞkMk{ûk ykðe yuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuLku MktÞr{ík hne fkÞËkLkunkÚk{kt ÷R íkkuVkLk Lk {[kððkLke yÃke÷ fhe níke, òufuMkwr«ÞkLke yk yÃke÷Lke yMkh økwtzkøkËeo Ãkh Qíkhu÷k ÃkðkhLkkMk{Úkofku Ãkh ÚkR Lknkuíke.

frLk{kuÍe yLku yLÞÃkkt[Lkk ò{eLk Ãkhyksu MkwLkkðýeLkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxuo 2-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{ktzeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍe yLkuyLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhS Ãkh ðnu÷eMkwLkkðýeLke {tsqhe ykÃke níke,nðu yk {k{÷u þw¢ðkhu MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. srMxMk ðefuþk÷eyu MkeçkeykR yLkurzVuLMkLku ykËuþ fheLku ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ytøkurLkðuËLk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku, íku{Lke Mkk{u só fhðk{ktykðu÷k Ãkwhkðk ytøku {krníkeykÃkðk Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃÃkkuuxxÙÙkkuurr÷÷ÞÞ{{ ÃÃkkuuËËkkþþkkuuLLkkkk ¼¼kkððnn{{ýýkktt LLkknnee ððÄÄkkhhkkÞÞ:: hhuuœœee

hu÷ðu ¼kzkt{kt ðÄkhku Lknª

íkkr{÷Lkkzw{kt “zu{999” Ãkh «ríkçktÄ[uÒkkE/Lkðe rËÕne : {wÕ÷ÃkurhÞkhzu{Lkk {wËu íkeðú çkLke hnu÷k rððkËLkeðå[u ðÄe hnu÷kt hksfeÞ ËçkkýLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷e íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhunkur÷ðqzLke rððkËkMÃkË rVÕ{ “zu{999” Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au, òufurzhuõxhu íkuLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{ktsðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fuh¤ MkkÚkuLkkíkuLkk Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku yLku fkÞËkyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík çkøkzþu.rVÕ{Lkwt xkRx÷ çkÒku hkßÞku ðå[uLkk{wÕ÷ÃkurhÞkh zu{ rððkËLkku WÕ÷u¾ fhuAu. rzhuõxh MkkunLk hkìÞu yk ½xLkkLku“f{LkMkeçk” økýkðe íkuLke Mkk{uMkw«e{{kt sðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

>yuLkMkeÃke fkÞofíkkoyku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk yLku íkkuVkLku [zâk

>fkÞofhkuyu yuuÃkeyu{Mke {kfuox MkrníkLkktMÚkkrLkf çkòhku çktÄ fhkÔÞkt

>økúk{eý rðMíkkhku{kt yLkuf Xufkýu ÃkÚÚkh{khkuyLku ðknLkkuLke íkkuzVkuz

y{ËkðkË, íkk.24ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkk u oh uþLk(ykuyuLkSMke)Lkk {w tçkEykuVþkuh ¾kíku fkuLxÙkõx ðfo Ähkðíke 49çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËkLkLke hf{Ãkuxu fhkuzkuLkwt ¼tzku¤ W½hkðe íku MkøkuðøkufhðkLkk fki¼ktz ytøku ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyuf yhS{kt nkEfkuxuo yksu ykuyuLkSMke,Mkhfkh yLku fuLÿLkk rðrs÷LMk fr{þLkLkuLkkurxMkku ÃkkXðe ðÄw MkwLkðýe ºký MkóknçkkË rLkrùík fhe Au.

ykuyuLkSMkeLkk s çku ðrhc yrÄfkheykufu.Mke. nrhfw{kh yLku yrLk÷ ÄðLku fhu÷eònuhe rníkLke yhS{kt yuðe VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke fu, ykuyuLkSMkeLkkíkífkr÷Lk Mkeyu{ze ykh.yuMk. þ{ko yLku{wtçkE ykuV þkuhLkk rzhuõxh MkwÄeh ðkMkwËuðLkuykh.yuMk. þ{koLkk ÃkíLke hÂ~{ þ{koLkkðzÃký nuX¤Lke ykuyuLkSMke {rn÷kMkr{ríkLku Y. 3.25 fhkuzLkk ËkLk ÃkuxuøkuhfkÞËu ¼tzku¤ {u¤ðe ykÃÞwt níkwt.

yk Mk½¤wt ËkLk {wtçkE ykuV þkuh{ktfkuLxÙkõx ðfo Ähkðíke &÷{çkøkoh suðe çkn-whk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞwt níkwt. suðkMíkð{kt fkuÃkk u oh uþLkLkk rLkÞ{ku yLku¼úük[kh rðhkuÄe ÄkhkLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLkníkw t. yk ytøku yhsËkhkuyu {krníkeyrÄfkh Äkhk nuX¤ su rðøkíkku {u¤ðe íku{ktyk yk¾wt fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkzâwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

íkçkeçkkuLkk nkÚku ÃkíLkeLkwt {]íÞw Úkíkkt níkkþ ÞwðfLkku økktÄe rçkús ÃkhÚke ykÃk½kík

íkçkeçkku Ãkh rVxfkh

yksu ðkzs çktÄy{ËkðkË : swLkkðkzs hk{ËuðÃkehLkk xufkhk ¾kíkuhnuíkkt nMk{w¾ Ãkh{khLke ykí{níÞk ÃkkA¤ ðe.yuMkkkíkçkeçkku sðkçkËkh Au íkuðe {ktøkýe MkkÚku ykðíkefk÷uswLkkðkzsLkk Ër÷ík ykøkuðkLkkuyu ðkzs çktÄLkwt yu÷kLkònuh fÞwO Au. yksu hkíku 10 ðkøku swLkkðkzsLkkykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke su{kt ÞwðkLkLkuykí{níÞk {kxu «uhLkkhk íkçkeçkku Mkk{u níÞkLkku økwLkkuËk¾÷ ÚkkÞ íku {kxu Mk{økú Mk{ks ¼uøkku ÚkR rðhkuÄLkkUÄkðu íku {kxuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. Mk{ksLkkykøkuðkLk hMkef LkkLkS¼kR Ãkh{khu sýkÔÞwt fu,ÞwðkLkLku ykí{níÞk {kxu «uhLkkhk íkçkeçkku Mkk{u fzffkÞoðkne Lkrn ÚkkÞ íkku Mk{ks yktËku÷Lk fhþu ßÞktMkwÄe økwLkku Lkrn LkkUÄkÞ yLku LÞkÞ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄeMkíkík Ähýkt, hu÷e yLku WÃkðkMk fhþu.

y{ËkðkË,íkk.24þnuhLke ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt

økRfk÷u Mkkhðkh ÷R hnu÷e ÃkÂíLkLkkðuLxe÷uxh fkZeLku {kuíkLku ½kx WíkkheËuðkR Aíkkt ykhkuÃke íkçkeçkkuLku Akðhíkktíktºk Mkk{u Ãkzu÷k nMk{w¾ Ãkh{khu yk¾huyksu Mkktsu økktÄeÃkw÷ ÃkhÚke Ãkzíkw {wfeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. nMk{w¾Ãkh{khu {híkkt Ãknu÷k ºký ÃkkLkkLkeMkwMkkRz Lkkux{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu,‘{khe ÃkíLkeLku ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkkíkçkeçkkuyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe Au. nðu nwtykí{níÞk fheþ. {khk {kuík {kxuðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhku sðkçkËkhAu. íku{Lku Ãkkt[ ð»ko su÷{kt Äfu÷e Ëku..’

yksu MkktsLkk Mk{Þu swLkkðkzs¾kíku hnuíkk nMk{w¾ «n÷kË¼kR

Ãkh{khu økktÄeÃkw÷ ÃkhÚkeLkËe{kt Ãkzíkwt {wfeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. økRfk÷u ðe.yuMknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷Rhnu÷e nMk{w¾ Ãkh{khLkeÃkÂíLkLkwt íkçkeçkkuuyu ðuLxe÷uxhfkZe LkktÏÞwt nkuðkLkku ykûkuÃkíkuýu fÞkuo níkku íkuLku ÷RLkuðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt ¼khunkuçkk¤ku Ãký {åÞku níkkuíkuÚke nMk{w¾ Ãkh{khMkneík yLÞ Ãkkt[ Mkk{uyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku

ÃkíLkeLkk Vkuxk, nkuÂMÃkx÷Lkk fkøk¤kuMkkÚku nMk{w¾u LkËe{kt Ãkzíkwt {wõÞwt

y{ËkðkË : ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke frÚkíkçkuhnu{eLkk fkhýu ÃkíLke økw{kðLkkh nMk{w¾ Ãkh{khuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke Ãký ykí{níÞk fhðkLkeféÞku íku Ãknu÷kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku íku ÍuhkuûkfhkðeLku ykðwt Awt íkuðwt fneLku LkeféÞku níkku. nMk{w¾Ãkh{khLkk LkkLkk¼kR ¼kðuþu sýkÔÞwt fu, çkÃkkuhLkkMk{Þu íku íkuLkk yLku íkuLke ÃkíLkeLkk ík{k{ VkuxkuøkúkV,ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkuÃkhku, WÃkhktík ík{k{ «fkhLkeðMíkwykuLke yuf {kuxe Úku÷e ¼heLku íku ½huÚke Íuhkuûkfhkððk sðwt Awt íku{ fneLku LkeféÞku níkku.

Mk{ksLke Mkk{u nMk{w¾ yLkuLk{oËkyu «u{÷øLk fÞkO níkkt

y{ËkðkË : íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu ÃkíLkeyLku Ãkwºk økw{kðLkkh nMk{w¾ Ãkh{khu Ãký ykí{níÞkfhe ÷eÄe. nMk{w¾Lkk r{ºkku sýkðu Au fu, íku yufrnt{íkðkLk ÞwðkLk níkku. M÷{Lke LkkLke-LkkLkeMk{MÞkLke hsqykík íktºk Mkk{u fhíkku níkku yLku Ëhuf[qtxýe nkuÞ fu fkuR MkuðkLke «ð]r¥k íku Ëhuf {wÆuykøk¤ hnuíkku. nMk{w¾ yLku Lk{oËkLkkt «u{ ÷øLk yufð»ko yøkkW s ÚkÞkt níkkt. íku{kt ðkík yuðe níke fu,nMk{w¾ yLku Lk{oËkLkk Ãkrhðkhkuyu ¼uøkk {¤eLkuçktLkuLke MkøkkR fhe níke Ãký fkuRf fkhýkuMkh çktLkuÃkrhðkhku{kt {u¤ Lk ykðíkkt MkøkkR íkkuze ËeÄe níke.Ãkrhðkh ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k {ík¼uËLke nMk{w¾ yLkuLk{oËkLkk «u{ Ãkh fkuR yMkh ÚkR Lk níke. ÃkrhðkhkuyuMkøkkR íkkuze Lkkt¾e Aíkkt çktLkuyu Ãkrhðkhku yLkuMk{ksLke Mkk{u ÃkzeLku «u{ ÷øLk fÞkO níkkt.

íkçkeçkku Mkk{u zçk÷ {zohLkku økwLkku Ëk¾÷ fhku

y{ËkðkË : íkçkeçkkuLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷knMk{w¾ Ãkh{khu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Ãký íkuLkeykí{níÞkLku níÞk {kLkðe òuRyu íkuðwt íkuLke MkkÚkuyk¾he ðkík fhLkkhk f{oþe÷ rs¿kuþ {uðkýeyusýkÔkíkkt fÌkwt fu, yuf økheçk ÃkrhðkhLkku ÞwðkLkÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktòÞ, Mkkhðkh Lk {¤u, WÃkhÚke ðuÂLx÷uxh fkZeLkuíkuLke ÃkíLkeLkwt {kuík LkeÃkòððk{kt ykðu. ¾kuxe heíkuÃkku÷eMk fuMk LkkUÄe økheçkLke hsqykíkku ËçkkðeLku íkuLku¼khu íkýkð{kt {wfe ËuðkÞ yLku íkuLku ykí{níÞk fhuíkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhkÞ íkku yuf «fkhLkwt{zoh s Au. íkuýu {híkkt Ãknu÷k rËðMk{kt ºký ðkh Ãkkuíkuykí{níÞk fhe ÷uþu íkuðe ðkík fhe íÞkhu {U íkuLkuMk{òðeLku nwt íkLku {¤ðk ykðwt Awt íkuðwt ykïkMkLkykÃÞwt níkwt. ðuÂLx÷uxh fkZeLku nMk{w¾Lke ÃkíLkeLkwt {kuíkLkeÃkòÔÞwt yLku nMk{w¾Lku ykí{níÞk fhðe Ãkzu íkuðkMktòuøkku ÃkuËk fhLkkhk ðe.yuMk.Lkk íkçkeçkku Mkk{u zçk÷{zohLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykðu íkuðwt ykhxeykRyuÂõxrðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níktw.

{kLkðíkk Lkuðu {qfkE, íkçkeçkkuLke nzíkk¤rLkcwh zkìõxhkuLkky{kLkðeÞ ðíkoLkÚkeËËeoyku yðk[f

y{ËkðkË, íkk.24zkìõxhkuLke ½kuh çkuËhfkhe s Lkrn

Ãký økheçk ËËeoyku «íÞu y{kLkðeÞðíkoLkLku fkhýu nðu y{ËkðkË BÞwrLk.Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku f÷trfík çkLke hneAu. ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt yuf økheçk{rn÷k ËËeoLkwt frÚkík heíku ðuÂLx÷uxhnxkðe ÷uíkkt {]íÞw Úkíkkt {]íkfLkkÃkrhðkhsLkku yLku zkìõxhku ðå[uøkRfk÷u ÍÃkkÍÃke ÚkR íku «fhý{ktswrLkÞh íkçkeçkkuyu Mk÷k{íkeLkku {wÆku

ykøk¤ Ähe yksu y[kLkf s nzíkk÷Ãkkze nkuÂMÃkx÷Lku {kÚku ÷eÄe níke. òufu, {kuze hkºku nzíkk¤ Mk{uxkE níke.økheçk ËËeoykuLke Mkuðk fhðkLkk MkkuøktË¾kLkkhk íkçkeçkkuyu yksu ËËeoykuLkuMkkð huZkt {wfe {kLkðíkkLku Lkuðu {wfeËeÄe níke. yuf íkhV {uÞh, fr{þLkhMkrníkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeyu.Mke. furçkLkku{kt çkuMke hnenkuÂMÃkx÷ku{kt ‘yku÷ ðu÷’ nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku Ãký ðhðe ðkMíkrðfíkkníke fu, ykuÃkhuþLkku íkku Xef Ãký ½kÞ÷ËËeoykuLkk yuõMk hu, rMkxe MfuLk MkwØktfhðk{kt XkøkkXiÞk fhe Mk¥kkÄeþkuyurLk÷oßs ðíkoLk fÞwO níkwt.

nkuÂMÃkx÷ku{kt zkìõxhkuLke Mk÷k{íkeLkÚke íkuðe {køkýeLku ÷RLku ðe. yuMk.,þkhËkçkuLk, yu÷. S. nkuÂMÃkx÷Lkk600Úke ðÄw hurMkzuLx zkìõxhkuyuðesr¤f nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe níke.íku{ýu fk{Úke y¤økk hneLku xku¤uxku¤kt¼uøkk ÚkR fuBÃkMk{kt òuhËkhMkqºkkuå[kh fÞkO níkkt. hu÷e MðYÃku sRzkìõxhkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u ðe. yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx zku.{ÕnkLk íkÚkk yuLkyu[yu÷Lkk zeLk zku.Ãktfs Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwtníkwt. yux÷wt s Lkrn, òu {køkýe LkrnMktíkku»kkÞ íkku R{hsLMke Mkuðkyku Ãký

ðe. yuMk., þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðkyku ¾kuhðkE

ykuÃkhuþLkku hË ÚkÞkt, ËËeoyku fýMkíkk hÌkkt, swrLkÞh zkìõxhku LkkhkçkkS fhíkk hÌkk

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷

ykuÃkhuþLk hË

35

þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷28

swrLkÞh zkìõxhnzíkk¤ Ãkh

559

y{ËkðkË, íkk.24ðe.yuMk.{kt frÚkík heíku ðuÂLx÷uxh fkZe

Lkkt¾íkk «MkqíkkLkku {kuík LkeÃksíkkt Ëkur»kíkíkçkeçkkuLku Mkk[k XuhððkLkk ¼køkYÃku {uÞhyrMkík ðkuhkyu ½ze fkZu÷k RhkËkÃkqðofLkk»kzÞtºkLkk ¼køkYÃku hurMkzuLx zkìõxhkunzíkk¤ Ãkkze nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzâwtAu. f{LkMkeçke yu ðkíkLke Au fu, {uÞhyrMkík ðkuhkyu SðLk{hý MkkÚku støk ÷zíkeyuf økheçk {rn÷k «íÞu MknkLkw¼qríkËk¾ððkLku çkË÷u {kLkðíkkLku þh{ ykðuíkuðwt f]íÞ fhLkkhk íkçkeçkkuLku MkkÚk ykÃÞkuníkku. økheçk ÷kufku «íÞu Mk¥kkÄeþkuLkwt ð÷ý

fux÷e nËu rðhkuÄe nkuÞ Au íku yk ½xLkkÃkhÚke «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au.

nkuÂMÃkx÷{kt yuf íkhV 35 rËðMkÚke

çkunkuþ yðMÚkk{kt {ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzu÷eÃkíLke Lk{oËkLku çk[kððk Ãkrík nMk{w¾uMkwÃkrhLxuLzuLx zkì.{fðkýkLku Ãký hsqykíkfhe níke Ãký íÞkt íkku Lkkýkt ¼hku Lknªíkh

ËËeoLku ½uh ÷R òykuLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðíke níke. {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu÷kÃkrík nMk{w¾Lke Mkk[e ðkík Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkýnkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu MkkisLÞ ËkÏkÔÞwtLknet. yux÷wt s Lkrn íkw{k¾e {uÞh yrMkíkðkuhkyu {rn÷k ËËeoLkk {kuíkLkku {÷kòu Ãkýò¤ÔÞku Lknet çkÕfu íku{ýu yuðkuWØíkkE¼Þkuo sðkçk ykÃÞku fu, fkuRÃkýËËeo nkuÞ íkuLku Lkkýkt íkku ¼hðkt s ÃkzuLku...yu íkku Xef Ãký ¾wË {uÞhLkk ykËuþÚkenkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{ykuyu nMk{w¾Ãkh{khLkk Mkøkkyku Ãkh nkuÂMÃkx÷{kt

{uÞhu {kuíkLkku 5ý {÷kòu Lk ò¤ÔÞku

{khk {]íÞw {kxu V.S.Lkk zkìõxhku sðkçkËkh

hurMkzuLx zkìõxhkuLke nzíkk¤ ÃkkA¤ Ãký {uÞh yrMkík ðkuhkLkku ËkuheMkt[kh

ËËeoLkwt ‘ðurLx÷uxh’ ¾U[efkZLkkh yLku s{ýkLku

çkË÷u zkçkk nkÚku ykuÃkhuþLkfhLkkhk íkçkeçkkuLku Mk{ÚkoLk ‘

{uÞhLku {Lkkuhkuøk

fkuE ykí{níÞkfhu íku íkuLkku

ÔÞÂõíkøkík «&™ Au

Lk{oËk-nMk{w¾Lkkf{kuík{kt fkuE

íkÃkkMk fr{xeLkesYh sýkíke LkÚke

‘

ykuyuLkSMkeLkk ykuV þkuhfkuLxÙkõx{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz{wtçkELkku fkuLxÙkõx {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLkwt Mkeyu{zeLkkÃkíLkeLke MktMÚkk{kt fhkuzkuLkwt ËkLk : nkEfkuxoLke LkkurxMk

{]íÞw Ãkqðuo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku

MkwMkkEz Lkkux ÃkkXðeniÞwt Xk÷ÔÞwt yLkw. …k™k ™t

13 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h



y{ËkðkË, íkk.24yr¾÷ ¼khíkeÞ ÔÞtz¤ Mk{ksLkk

«{w¾ yLku økwLkkrník ¼qíkfk¤ ÄhkðíkkrfLLkh Lkuíkk MkkurLkÞk Ëu (E{hkLkys{uhe) WÃkh ònuh{k ÷kufkuLke ðå[uy¿kkík þ¾þkuyu [kh hkWLz VkÞhªøkfhe ½kíkfe níÞk fhe ËuðkLke ½xLkkyu

¼khu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.xÙkrVfÚke yrík¼h[f yuðk LknuYçkúesLkkAuzu ykðu÷e fu.S.yuLk.Ãkfkuze MkuLxh¾kíku økwYðkhu {kuze Mkktsu Ãkfkuze ¾kðk{kxu ykðu÷k MkkurLkÞk Ëu yu Ãkfkuze ¾kE

Lkkýk [qfÔÞk çkkË íku{Lke MkkÚku y¿kkíkþ¾þkuyu ÍÃkkÍÃke fÞko çkkË ytÄkÄqtÄVkÞhteøk fÞwo níkw. çk[kðku.. çk[kðkuLkeçkq{ku ÃkkzeLku ¼køke hnu÷k MkkurLkÞk ËuLkuøkku¤eyku ðkøke nkuðkÚke Ãkfkuze MkuLxhLkeMkk{uLke VkMxVwzLke ËwfkLk{k sE Z¤eÃkzÞk níkk. íðrhík íku{Lku Mkkhðkh {kxuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{k ¾MkuzkÞk

níkk.sÞkt zkufxhkuyu xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. ½xLkkLkuÃkøk÷u ¢kE{çkúkt[ Mkrník Wå[yrÄfkheyku yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkkÄkzuÄkzk Wíkhe ykÔÞk níkk.

rfLLkhkuLkk LkuíkkMkkurLkÞk ËuLke LknuhwrçkúsÃkh VkÞ®høk fhe níÞk

nËLkk {k{÷uÔÞtz¤kuLke çku økUøkðå[uLke yËkðík{ktníÞk ÚkÞkLke þtfk

[kh hkWLzVkÞrhtøk fhe níÞk{kÚkk, ÃkuxLkk ¼køkuºký økku¤eyku ðkøke

ðe.yuMk.{kt ÔÞtz¤Mk{ksLkkt xku¤kt

Q{xíkkt ÂMÚkrík íktøk

ÃkkýeÃkqhe ¾kELkuyurõxðk íkhV síkkt

MkkurLkÞk Ëu Ãkhy¿kkík þ¾MkkuLkkuSð÷uý nw{÷ku

MkkurLkÞk ËuLke çkuøk{ktÚke 1 ÷k¾ hkufzk {éÞky{ËkðkË : ÃkkýeÃkqhe ¾kðk ykðu÷k MkkurLkÞk Ëu ÃkkMku yuf çkuøk Ãký níke. ykçkuøk{ktÚke Ãkku÷eMkLku Y. yuf ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku MkkurLkÞk ËuLkkr{hÍkÃkwh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkksuíkh{kt rËÕneLktËLkøkhe{kt ÔÞtz¤kuLkk Mkt{u÷Lk{kt ÷qtxVkxLkku çkLkkð çkLÞku níkku. MkkurLkÞk ËuyuLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu 70 íkku÷k MkkuLkkLke ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk Mkt{u÷Lk{ktÚke íku Ãkhík VÞko íÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh Ãký íku{Lke yLÞ fkuRrfLLkh MkkÚku íkfhkh ÚkE nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

rrffLLLLkkhh LLkkuuííkkkkLLkkkkuu øøkkwwLLkkkkÚÚkkee ¾¾hhzzkkÞÞuu÷÷kkuu ¼¼qqííkkffkk¤¤ : Ãkus 13

yk fkhýkuÚke níÞk ÚkE nkuðkLke þtfk

MkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw Ëu ðå[u nËLkk{k{÷u [k÷e hnu÷e økUøkðkuh

rËÕneLkk LktËLkøkhe{kt çkLku÷e½xLkk{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤enkuðkLkku {wÆku

ÔÞtz¤ Mk{ks{kt [k÷e hnu÷kur{ÕkfíkLkku rððkË

25-11-2011 ahmedabad city

Documents