20-12-2010 baroda citi

MkuL[wrhÞLk, íkk.19

¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu zu÷ MxuÞLkLkeçkku®÷øk{kt yuf hLk ÷ELku MkËe Ãkqhe fhíkkt sxuMx{kt MkËeykuLke yzÄe MkËe VxfkhðkLkeyiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ

«uûkfkuLku Mkr[LkLke 49{e MkËe çkkËÚke s77 rËðMkLkk #íkòh çkkË yk¾hu

50{e MkËeLke yiríknkrMkf ûkýLkerMkrØ òuðkLke íkf {¤e níke. xuMx

yLku ðLk-zu{kt çku®xøkLkkyLkuf rðïhufkuzoLkkçkkËþkn Mkr[Lk íkUzw÷fhuxuMx{kt 50{e MkËe MkkÚkus ÃkkuíkkLke MkwðýofkhrfËeo{kt ðÄw yuf

rMkrØLkwt Akuøkwt W{uÞwOAu. Mkr[Lk

í k U z w ÷fhL k e5 0 { e

MkËe Ãkqhe ÚkíkktLke ûkýu s MkuL[wrhÞLkLkk MkwÃkhMÃkkuxoTMkÃkkfo {uËkLk{kt WÃkÂMÚkík nòhku «uûkfkuLke MkkÚkurðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k Mkr[LkLkk fhkuzku r¢fux «þtMkfkuÃký ÃkkuíkkLkk ¼økðkLkLke rMkrØÚke ¾wþeÚke Íq{eQXâk níkk. ¼khíkLkku fuÃxLk

Mkwhík,íkk.19

ði¿kkrLkf íkÚÞ {wsçk {kLkð «òríkLkk Ãkqðoòu frÃkhksníkk. íkuykuLku ÃkqtAze níke. Ãkhtíkw Mk{Þktíkhu íku Lkef¤e økRníke. zkŠðLkLkk Wí¢ktríkðkËLkk rMkØktík {wsçk ykÃkýkÃkqðoòuLku su ÃkqtAze níke íku fk¤¢{u Lkef¤e økR níke. òufu,Mkwhík þnuh{kt n{ýkt yuf ykùÞosLkf rfMMkku LkkUÄkÞku Au.Mkwhík{kt yuf ð»koLke çkk¤feLku sL{òík ÃkqtAze hne Au yLkuíkuLkwt fË Ãký ÄehuÄehu ðÄe hÌkt Au. Ãkhtíkw yk ÃkqtAzeyu{kíkkrÃkíkkLke ®[íkk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au íku{s íkuykuyunðu ykuÃkhuþLk fheLku ÃkqtAze Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkk{kLÞík {kºk «kýeyku{kt s ÃkqAze òuðk {¤u Au.ð»kkuo Ãkqðuo {kLkð {Lkw»Þku Ãký ÃkqAze Ähkðíkk níkk.ði¿kkrLkf íkÚÞku {wsçk {kLkð «òrík{kt Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚkuÃkqtAze rçkLkWÃkÞkuøke ÚkR síkk íku Lkef¤e økR Au. ÃkhtíkwMkwhík þnuh{kt nk÷{kt sÃkqtAze Ähkðíke yufçkk¤feLkku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. su{kt yuf ð»koLkeÚkÞu÷e çkk¤fe xeLfesL{òík ÃkqtAze Ähkðu Au.òufu, {kLkðk{kt Lknª ykðufu ô{h ðÄíkkLke MkkÚku síkuLke ÃkqtAzeLke ÷tçkkR{kt

rnx÷h ÞnqËeykuLkuÄqífkhíkku íku heíkuMkt½-¼ksÃk{wÂM÷{kuLku Äwífkhu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19fkUøkú uMkLkk ðrhc Lkuíkk

rËÂøðsÞ®Mknu yksu Vhe yufðkh¼ksÃk y™u ykhyuMkyuMk WÃkhíkuòçke y™u MkeÄk ykûkuÃkkuLkku {khku[÷kðeLku rððkËLkku {ÄÃkwzkuAtAuzâku níkku. ykhyuMkyuMk yLku¼ksÃkLke {wÂM÷{kuLku ÄwífkhðkLkeLkerík Ãkh íku{ýu íkuòçke [kçk¾k{kÞko níkk y™u fÌkwt níkwt fu

ykhyuMkyuMk rnx÷hLkk LkkÍeMk{kLk Au.

{wÂM÷{ku «íÞu ½]ýkLke ¼kðLkkhk¾Lkkh ¼ksÃk Mkk{u íku{ýuykfhk «nkhku fÞko níkk yLku ËkðkufÞkuo níkku fu su heíku LkkÍeykuLkwwtÞnwËeyku «íÞu Ä]ýkMÃkË ðíkoLk níkwtíkuðwt s ðíkoLk {wÂM÷{ku «íÞu ¼ksÃkîkhk hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khík{ktykíktfðkËLke sz 1992{kt¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke Vu÷kE økEníke. íkuykuyu xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýe {k{÷k{kt rðhkuÄ fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh


16 hýçkeh fÃkqh yurþÞkLkku MkkiÚkeMkuõMke ÃkwÁ»k 17 ðkEçkúLx Mkr{x {kxu 10,000

rçkÍLkuMk zur÷økuxTMkLkwt hrsMxÙuþLk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

* * * *

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚkuykhyuMkyuMk yLku íkuLke ¼røkLkeMktMÚkkykuLke MkkXøkktXLke íkÃkkMk ÚkðeòuEyu íku{ fkUøkúuMku hrððkhu MkðkoLkw{íkuÃkMkkh fhu÷k hksfeÞ Xhkð{kt fnuðkÞwtAu. rnLËw fèhÃktÚke MktøkXLkku Ëuþ Mkk{uðÄw ¾íkhLkkf Au íkuðwt rLkðuËLk fheLkuhknw÷ økktÄeyu nk÷{kt s ¼khunkuçkk¤ku søkkÔÞku níkku. yus rËþk{ktykøk¤ ðÄeLku fkUøkú uMku yksu ykð÷ý™u ðÄw {sçkqíke ykÃke níke.Xhkð{kt fnuðkÞwt níkw t fu MkhfkhuºkkMkðkËLkk ËiíÞLku Mk¾ík nkÚkuzk{ðkLke sYh Au. MkkÚku sºkkMkðkËeyku yLku ykhyuMkyuMk yLkuíkuLke ¼røkLke MktMÚkkyku fux÷kfºkkMkðkËe çkLkkðku{kt Mktf¤kÞu÷knkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku rËþk{ktÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk Úkðe òuEyu. fkUøkúuMkLkeMktÃkqýo nkshe Ähkðíke çkuXf{kt «ýð{w¾hSyu yk Xhkð ytøku «Míkkð

{qõÞku níkku yLku rËÂøðsÞ®Mknu íkuLkuxufku ykÃÞku níkku. ºkkMkðkË WÃkhktíkyk Xhkð{kt ¼úük[kh Mkk{u ¾qçk fXkuh

Ãkøk÷ktLke {køk MkkÚku yLkuf Mkq[Lkku fÞkoníkkt. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu ÷½w{íke îkhk yk[hkíkkºkkMkðkËLke su{ s çknw{íke îkhk

yk[hkíkku ºkkMkðkË Ãký hk»xÙÙLkeyufíkk {kxu ¾qçk òu¾{e Au.

xwS MÃkuõxÙ{, ykËþo fki¼ktz yLku

fku{LkðuÕÚk suðk fki¼ktzku ðå[uÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLke çkuXf{kt 15000MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkUøkúuMkLkkhksfeÞ Xhkð{kt ykhyuMkyuMk yLku

ºkkMkðkËLke MkkXøkktXLkku WÕ÷u¾LkeÞ{n¥ðLkku yux÷k {kxu çkLku Au fuíkksuíkh{kt s rnLËw fèhðkË ytøkuy{urhfe hksËqík xe{kuÚke hku{uh Mk{ûkhknw÷ økktÄeyu fhu÷k ®nËw fèhðkË÷~fhu íkkuÞçkk suðk ºkkMkðkËe MktøkXLkkufhíkkt Ãký {kuxw t òu¾{ nkuðkLkkWå[khýkuLkk fkhýu ¼khu nkuçkk¤kuMkòoÞku Au yLku ¼ksÃk ¾qçk syk¢{f heíku hknw÷ økktÄe íkÚkkfkUøkúuMkLke Íkxfýe fkZe hÌkk Au.

çku rËðMkLke fkUøkúuMk ÃkûkLke çkuXf{ktMkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[kh LkkçkqËe Ãkh¼kh {qfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLkkçkqË fhðk [kh {wÆkLkku fkÞo¢{y{÷{kt {qfðkLke sYh Au.¼úük[khLkk fuMk ÍzÃkÚke [÷kðe[ku¬Mk Mk{Þ{kt íkuLkku [wfkËku ykÃkðku,Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke s{eLkkuytøkuLke fk{økehe ÃkkhËþeo çkLkkððe,fkUøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLkku yLku çkÄk s«ÄkLkkuLku ¼úük[khLkk {q¤ suðk s{eLk

Vk¤ðýeLkk fuMkku{kt òíku rLkýoÞ÷uðkLke Mk¥kk síke fhðe. ¼úük[khLkkfuMkku{kt yíÞtík fXkuh Mkò fhðe.

çkeS çkksw rËÂøðsÞ®Mknu yksuVhe yufðkh fÌkw t níkw t fu íkuyku{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk íkífk÷eLk ðzknu{tík fhfhu ytøku íku{Lkk rLkðuËLkÚkeÃkeAunX fhþu Lknª. rnLËw ykíktfðkËíkhVÚke ¾íkhku hnu÷ku Au íkuðe ðkíknu{tík fhfhuyu {wtçkE{kt ykíktfðkËenw{÷kLkk f÷kfku Ãknu÷kt s fhe níke.

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxheyu fÌkwtníkwt fu Lkðe rËÕne{kt yuf ÃkwMíkf òhefhíke ðu¤k su ðkík fhe níke íku ðkíkWÃkh íkuyku {¬{ Au. yzðkýe suðkðrhc Lkuíkkyku «¿kk XkfwhLku {¤ðk{kxu òÞ Au. íkuLkkÚke íku{Lkk ËkðkLkuMk{ÚkoLk {¤u Au. ®Mknu fÌkwt níkwtfu hknw÷ økktÄe íku{LkkÚkeçkkuÄÃkkX ÷ELku ykøk¤ ðÄu Auíkuðk rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rLkðuËLkLku÷ELku íkuyku níkkþ LkÚke.

Mkt½-ykíktfe MkkXøkktXLke íkÃkkMk fhku: fkUøkúuMk÷½w{íke-çknw{íkeçktLku ºkkMkðkËhk»xÙ {kxuòu¾{e: MkkurLkÞk

¼úük[khLkk fuMk ÍzÃkÚke[÷kðe Ëkur»kíkkuLkuyíÞtík fXkuhMkò fhðkLkeykð~Þfíkk

rËrøðsÞLkku Lkðku rððkË: Mkt½rnx÷hLkk LkkÍeyku suðku Au

Mkwhík{kt yuf ð»koLke çkk¤feLkuMkkzk Mkkík $[Lke ÃkqtAze..!

xxeeLLffeeLLkkuu ssLL{{òòííkk ÃÃkkqqttAAzzeennííkkee yyLLkkuu yyuu ÃÃkkýýMMkk{{ÞÞkkttííkkhhuu ððÄÄííkkee øøkkRR ::ffhhkkuuzzhhßßssqq MMkkkkÚÚkkuuòòuuzzkkÞÞuu÷÷ee ÃÃkkqqAAzzee ËËççkkkkííkkkkss ççkkkk¤¤ffeeLLkkuu yyMMkkÌÌkkËËww::¾¾kkððkkuu WWÃÃkkzzuu AAuu ::

xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe fhLkkhku Ãknu÷ku r¢fuxhMkr[LkLke 50{e xuMx MkËe

Mkr[Lk yLku ðhMkkËu¼khíkLke ÷kshk¾e, çkeò Ëkð{kt¼khíkLkk 454/8

ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus

MkwÃkh MkLzu, MkwrÃkrhÞh Mkr[Lk

Website:www.sandesh.com

Mkr[Lku ðLk-zu{kt 200 hLk, xuMx{kt 50{eMkËeLke rMkrØ Ë.ykr£fk Mkk{u {u¤ðe Au.Mkr[Lku çktLku rMkrØyku zu÷ MxuÞLkLkeçkku®÷øk{kt s {u¤ðe Au.Mkr[Lku çktLku rMkrØ MxuÞLkLke çkku®÷øk{ktykuV MkkEz{kt MxÙkuf Vxfkhe {u¤ðe níke.Mkr[LkLke çktLku rMkrØyku Mk{Þu fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke s Mkk{uLkk Auzu níkku.Mkr[Lku çktLku rMkrØyku [k÷w ð»kuo 2010{kt s{u¤ðe Au.

Mkr[LkLkk xuMx hufkuzoTMk

MkkiÚke ðÄw

14509 hLk

MkkiÚke ðÄw

50 MkËe

MkkiÚke ðÄw

1884 çkWLzÙe

MkkiÚke ÍÍzÃke 88 nnòh, 112 nnòh, 113 nnòh hhLkhknw÷ ÿÿrðz MMkkÚku 117 ððkh MMkËeLke ¼¼køkeËkhe

Mkr[LkLkk ðLk-zu hufkuzoðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk (17598 hLk)yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk ( 200*, rð. Ë.ykr£fk)yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk(1894 hLk, ð»ko 1998)yuf xe{ Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLk (3005 hLk rð. ykuMxÙur÷Þk)ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw MkËe (46 MkËe)yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MkËe(1998{kt 9 MkËe)yuf s xe{ Mkk{u MkkiÚke ðÄw MkËe(ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 MkËe)MkkiÚke ðÄw 5 ðkh 150Úke ðÄwLkku MfkuhMkkiÚke ðÄw 18 ðkh LkðoMk LkkRLxeMk{kt ykWxMkkiÚke ðÄw 93 yzÄe MkËeMkkiÚke ðÄw ðÄw 1927 çkkWLzÙeyuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 25 çkkWLzÙeMkkiÚke ÍzÃke 10 nòh hLk (259 R®LkøMk)


175xuMx

50MkËe

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 14 | Mkku{ðkh 20, rzMkuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 18 | VkuLk Lkt. : 2464749

14 ykuMxÙur÷ÞkLkku #ø÷uLz Mkk{u rðsÞ,©uýe 1-1Lke çkhkçkhe

yksLkk ytf MkkÚku

CMYK

CMYK


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19y{urhfk{kt AuÕ÷k 35 ð»koÚke MÚkkR

ÚkÞu÷k ðzkuËhkLkk zkuõxh fw{kh þknLku{urzf÷ ûkºku MktþkuÄLk {kxu ykuçkk{kMkhfkhu 12 ÷k¾ zku÷hLke økúkLxVk¤ðe Au. zkì.þkn yk økúkLx ÚkfeykýtË LkSf çkkÞkuxuf ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe ÃkkuíkkLkw rhMk[o ðfo ykøk¤ÄÃkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au.

ykuçkk{k zÙøMk rzMfðhe «kusuõx-2010 ytíkøkoík y{urhfk{ktÚke {æÞ{

fËLke çkkÞkuxuf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkerhMko[ ytøkuLke {krníke {tøkkððk{kykðe níke.zkì.fw{kh þknu {kuf÷u÷k 13 «kuøkúk{ku{ktÚke 5Lku 12 ÷k¾zku÷hLke økúkLx ykÃkðkLke ònuhkíkfhkR Au.yk ytøku zku.þknu sýkÔÞwníkw fu ykýtË LkSf çkkÞkuxuf ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe íÞkt zkÞkrçkrxMk yLkuyu[ykRðe ytøkuLkk ðÄw MktþkuÄLkku nkÚkÄhðkLke ÞkusLkk Ãkh nk÷{k y{u fk{fhe hÌkk Aeyu. yk ð»koLkk ytík

MkwÄe{k ÷øk¼øk íkuLkk Ãkh y{÷fhe Ëuðkþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu zkì.þkn {w¤ðzkuËhkLkk Au íkuykuyu LkkøkÃkwhÞwrLkðŠMkxe{kÚke yu{çkeçkeyuMkfÞwo Au yLku yu{ze ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeÚke fÞwo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 20102

þnuhLkk Lkðkçkòh{kt fk÷wÃkwhk MkuðkMkËLk MxkuhLke ÃkkA¤ ykðu÷k çku {ts÷e {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤Lkku ssorhík ¼køk hrððkhuçkÃkkuhu yufkyuf íkqxe Ãkzâku níkku. yk {fkLkLkk fkx{k¤Lkk fkhýu yuf ¼kzqykíkLku Eò Ãknkut[e níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðkhu Lkð ðkøku rËÕneÃkku÷eMkLku fkuEyu VkuLk fhe

{krníke ykÃke fu ‘hkurnýe Mkufxh-2Lkk yuf {fkLk{kt yuf ÞwðíkeLkwt ¾qLkÚkE økÞwt Au. çkkswLkk Ã÷kux{kt çkeSyuf Þwðíke ½kÞ÷Ãkze Au.’

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤ Ãkh ÃknkU[eøkE. ½kÞ÷Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLkufÌkwt fu, ‘‘Mkknuçk{khwt Lkk{ MkwLkeíkkAu. nwt {khe{kr÷fý íkkLÞkMkkÚku hnwt Awt.Úkkuzeðkh Ãknu÷ktçku Þwðfku ykÔÞkníkk. {khe{kr÷fýLke níÞkfhe, ÷qtx [÷kðe¼køke økÞk Au.’’

Ãkku÷eMku ½h{ktsE íkkLÞkLke ÷kþfçksu ÷eÄe.MkezeLke çkksw{kt32 òuze sqíkkt,MkuLz÷ yLku [tÃk÷Ãkzu÷kt níkkt.zÙku#økY{ MkhMkheíku Mkòðu÷kuníkku. yk¾wt fçkkx50Úke ðÄwzÙuMkeMkÚke ¼hu÷wtníkw t. íkkLÞkLkku{]íkËun ÷kuneÚke÷ÚkÃkÚk níkku.çkksw{kt Ãkzu÷ku{kuçkkE÷ Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo.íkkLÞkyu {híkk Ãknu÷kt AuÕ÷ku VkuLkfkuLku fÞkuo níkku íku òýðk Ãkku÷eMku{kuçkkE÷{ktÚke Lktçkh þkuÄe fkZâku.Ãkku÷eMku Ãkkuíku s íkkLÞkyu fhu÷kuAuÕ÷ku VkuLk Vhe ÷økkÔÞku. Mkk{uAuzuÚke MktsÞ Lkk{Lkku fkuE ÔÞÂõíkçkku÷e hÌkku níkku. ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{{kxu {kuf÷e Ãkku÷eMku MktßÞLku Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku.

MktsÞu fÌkwt ‘‘, ÃknkzøktsrðMíkkh{kt ‘þktrík Ã÷kÍk’ Lkk{Lkenkux÷ [÷kðwt Awt.’’

‘‘íkkLÞk MkkÚku ík{khk þwt MktçktÄkuníkk ?’’

MktsÞ øk¼hkE økÞku. íkuýu fneËeÄwt :‘‘Mkknuçk, íkkLÞk yuf fku÷oøk÷oníke. íkuLkwt yMk÷e Lkk{ ßÞkurík ÃkkXfníkwt. íku {q¤ çkr÷Þk rsÕ÷kLkk{wþhÃkèe Lkk{Lkk økk{Lke hnuðkMkeníke. íkuLke {k ð»kkuo Ãknu÷kt {]íÞw Ãkk{eníke. rÃkíkkyu çkeswt ÷øLk fhe ÷eÄwtníkwt. yuf÷e Ãkze økÞu÷e WÃkurûkíkßÞkurík ÃkkXf rËÕne ykðe níke. íku¾wçkMkqhík níke. yuýu SðLk rLkðkon{kxu Ëun ÔÞkÃkkhLkku ÄtÄku ÄtÄkuMðefkhe ÷eÄku níkku. íku ¼ýu÷eøkýu÷e Ãký níke. MkwtËh ðMºkkuLkeþku¾eLk níke. yuýu yk ÔÞðMkkÞ{ktykÔÞk çkkË ‘íkkLÞk’ yuðwt Lkk{yÃkLkkðe ÷eÄwt níkwt.

MktsÞ çkku÷íkku hÌkku : ‘íkkLÞk½ýeðkh økúknfkuLke þkuÄ{kt {khenkux÷ Ãkh ykðíke níke. íku çknw sÃkMktËøkeLkk økúknfkuLku s yuLxhxuLkfhíke níke. Äe{u Äe{u íku {khe ËkuMíkçkLke økE níke. nwt fwtðkhku Awt. y{kheËkuMíke «u{{kt Ãkrhý{e níke. ÃkhtíkwyuLku ÃkMktËøkeLkk økúknfku MkkÚku ÄtÄkufhðk Ëuðk{kt {Lku fkuE ðktÄku Lknkuíkku.ð¤e íku fku÷øk÷o nkuE {khkt {kíkk-rÃkíkk íkuLku ÃkwºkðÄq íkhefu fËeMðefkhðkLkkt LkÚke íku ðkíkLke {Lku¾çkh Lknkuíke. íkuÚke y{u {kºk«u{MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt.’’

Ãkku÷eMku ÃkqAâwt ‘‘íkkLÞkLke níÞkÚkE íkuLke Ãkkt[ s r{rLkx Ãknu÷kt íkuýuík{Lku VkuLk fu{ fÞkuo níkku ?’’

MktsÞ çkkuÕÞku : ‘‘Mkh, íku çknw søk¼hkÞu÷e níke. íku [eMkku Ãkkzíkeçkku÷e hne níke : ‘‘MktsÞ sÕËeykðku... Mkðuoþ þuX {khk ½uh ykÔÞkuAu íkuLke MkkÚku íkuLkku yuf ËkuMík Ãký Au.íku {Lku {khu Au.’’

‘‘Mkðuoþ þuX fkuý Au ?’’MktsÞu fÌkwt : ‘‘Mkðuoþ þuX

÷¾Lkki{kt hnu Au. fkuBÃÞwxhMÃkuhÃkkxoMk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. íkuyðkhLkðkh rËÕne ykðu Au. {khe snkux÷{kt Wíkhu Au, yuf ðkh yuýu {LkuÃkqAâwt : ‘‘fkuE fku÷øk÷oLkku MktÃkfo nkuÞíkku {Lku Lktçkh ykÃkku.’’ {U íkkLÞkLkeMknu÷e {krhÞkLkku Lktçkh ykÃÞku.{krhÞk Ãký yk s ÄtÄk{k tníke.

Mkðuoþ þuX yu fÌkwt ‘{krhÞk nkux÷ ÃkhykððkLke Lkk Ãkkzu Au, çkÕfu yuLkk ½uhçkku÷kðu Au. ík{u Ãký {Lku ftÃkLke ykÃkkuíkku Mkkhwt.’ yu ÃkAe nwt yLku Mkðuoþ þuX{krhÞkLkk V÷ux Ãkh ÃknkUåÞk. çkLÞwt

yuðwt fu Mktòuøkkuðþkík íkkLÞk Ãký{krhÞkLkk ½uh s çkuXu÷e níke. íku {Lku{krhÞkLkk ½uh ykðu÷ku òuE ¾qçkøkwMMku ÚkE økE. {khe MkkÚku ÍøkzkufÞkuo. ÃkkAk ykðíke ð¾íku íku {kheMkkÚku s fkh{kt çkuMke økE. ÃkkA¤Mkðuoþ þuX Ãký níkku. Mkðuoþ þuXuíkkLÞkLkku nkÚk Ãkfze íkuLke {òf fhe:‘‘{krhÞkÚke íkku íkwt ðÄw {Mík Au.’’ ykMkkt¼¤e íkkLÞk ðÄw ¾eòE. yuýuÍzÃkÚke nkÚk Akuzðe ÷eÄku. MkðuoþþuXu Vhe íkuLkku nkÚk {sçkqíkkEÚkeÃkfzâku íkkLÞk yLku Mkðuoþ þuX MkkÚkuVhe fkh{kt s ¾U[íkký ÚkE. íkkLÞkLkuMkðuoþ þuX ÃkMktË Lknkuíkku. Mkðuoþ þuXuíkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhðk «ÞkMkfhíkk íkkLÞkyu íkuLku ÷kVku Íªfe ËeÄku.Ãkhtíkw {u ðå[u ÃkzeLku íkkLÞkLkuAkuzkðe.’’

‘‘íku ÃkAe Mkðuoþ þuX õÞkt økÞku :’’Ãkku÷eMku ÃkqAâwt.

MktsÞ çkkuÕÞku : ‘‘çkeò s rËðMkuMkðuoþ þuXu yu nkux÷ Akuze ËeÄe.þkÞË ÷¾Lkki síkku hÌkku níkku.

‘‘íkku níÞkLkk rËðMku Mkðuoþ þuXíkkLÞkLkk ½uh fuðe heíku ÃknkUåÞku ?’’

‘‘þkÞË íkkLÞk ÃkkA¤ íku Ãkkøk÷ÚkE økÞku níkku. fkuEÃký ¼kuøku íkuíkkLÞkLku Ãkk{ðk {ktøkíkku níkku :’’MktsÞ çkkuÕÞku.

‘‘Mkðuoþ þuXLkwt fku uE MkhLkk{wt Au ?’’

MktsÞu íkuLke nkux÷LkkuykurVMk{ktÚke Mkðuoþ þuXLkwt MkhLkk{wtþkuÄe fkZâwt. yu MkhLkk{wt ÷¾LkkiLkeykìrVMkLkw t níkw t. çkeò s rËðMkuÃkku÷eMk ÷¾Lkki sðk hðkLkk ÚkE.Ãkhtíkw Mkðuoþ þuXLke ykìrVMkLkwt suMkhLkk{wt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuykìrVMk Mkðuoþ þuXu çku {rnLkk Ãknu÷kts ¾k÷e fhe Lkkt¾e níke.

Ãkku÷eMk ÷¾LkkiÚke ¾k÷e nkÚkuÃkkAe ykðe.

Ãkku÷eMk ÃkkMku nðu Mkðuoþ þuXLkk{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh ðkì[ hk¾ðkrMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk Lknkuíkku. Ãkku÷eMku{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkku MktÃkfo fÞkuo, ÃkhtíkwMkðuoþ þuX íkuLkku {kuçkkE÷ Lktçkh hËfhkðe ËeÄku níkku. ð¤e nðu rËÕneLke‘þktrík Ã÷kÍk’ nkux÷{kt Ãký ykðíkkuLknkuíkku. Ãkku÷eMk {kxu yk¾kuÞu fuMkçktÄ fhe Ëuðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËkÚkE. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk yrÄfkheøkwLkkþkMºkLkk rLk»ýkík níkk. íku{Lku

yuf ðkíkLkku ÏÞk÷ níkku fu Mkðuoþ þuXfku÷øk÷oLkku þku¾eLk Au. íku ¼÷u{kuçkkE÷ Lktçkh fu nkux÷ çkË÷e Lkkt¾uÃkhtíkw íkuLke ykËík Akuze þfþu Lknª.Ãkku÷eMku MktsÞLke {ËËÚke íkkLÞkLke

Mknu÷e {krhÞk fußÞkt yufðkhMkðuoþ þuX økÞkuníkku íku {krhÞkLkk{kuçkkE÷ Ãkh ðkì[þY fhe yLkuÃkku÷eMkLkku ykAuÕ÷ku «ÞkMkMkV¤ ÚkÞku. ËhÃktËh rËðMku MkðuoþþuX rËÕne ykðíkkuníkku. yLku çkeò{kuçkkE÷ LktçkhÚke{krhÞkLkku MktÃkfofhe Lkðe-LkðeAkufheykuLkk MktÃkfoLktçkh {ktøkíkkuníkku. Ãkku÷eMku{krhÞkLkku MktÃkfofhðkLkk çkË÷u{krhÞkLkk VkuLkÃkh Mkíkík Lkshhk¾e. yuf rËðMkuÃkku÷eMku ðkíkMkkt¼¤e MkeÄe fu‘yksLke hkíkMkðuoþ þuX{krhÞkLkk s V÷uxÃkh hnuðkLkku Au.’

yu hkºku ËMkufðkøku Ãkku÷eMku{krhÞkLkk ½uhËhkuzku Ãkkzâku.

Mkðuoþ þuX ËkY ÃkeÄu÷ku níkku. íku{krhÞkLkk ½h{kt htøkhkøk fhíkktÃkfzkE økÞku. Ãkku÷eMk Mkðuoþ þuXLkuÃkku÷eMk MxuþLku ÷E ykðe. ÃkqAÃkhAþY fhe. Ãknu÷kt íkku íkuýu fktEÃkýfnuðk ELfkh fÞkuo Ãkhtíkw Úkzo zeøkúeLkkuy{÷ Úkíkkt s yuýu fne ËeÄwt : ‘‘nk,Mkh, íkkLÞkLkwt ¾qLk {U yLku xªfwyu fÞwOAu.’’

‘‘xªfw fkuý Au ?’’‘‘xefwt {khku ËkuMík Au. íku

çkhu÷eLkku hnuðkMke Au. xªfwLke yufçknuLk Au fkr{Lke. çkhu÷eLkku çkkiLkkçkË{kMk Lkk{Lkku økwtzku çk¤sçkhefheLku fkr{LkeLku WÃkkze økÞku Au. xet-fwyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe yLkufkr{LkeLku Akuzkðe ÷kÔÞku. Ãkhtíkw íkuLkkuçkË÷ku ÷uðk çkkiLkk çkË{kMku xªfwLkeçknuLkLke níÞk fhe Lkkt¾e. çkË÷k{ktçkkiLkk çkË{kþLku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞku Ãký íku ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku.{khku ËkuMík çkkiLkk çkË{kMkLkuÃkíkkððk {ktøkíkku níkku. yk fk{ {kxuyuýu fkuELku 50 nòh [qfððkLkkníkk. xªfwyu {khe {ËË {ktøke. {UyLku xªfwyu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe.íkkLÞk ÃkkMku ½ýe fuþ Ãkkze hnuíkenkuðkLkwt {krhÞku {Lku fÌkwt níkwt. yufhkus Mkðkh s nwt yLku xªfw íkkLÞkLkk½uh ÃknkU[e økÞk. {U zkuhçku÷ðøkkzâku. Lkkifhkýe MkwLkeíkkyu çkkhýwt¾kuÕÞwt. y{u çkkhýwt ytËhÚke çktÄfhe ËeÄwt. íkkLÞk íkuLkk çkuzY{{ktníke. íkkLÞkLkku òuíkkt s {Lku ðkMkLkkòøk]ík ÚkE. xªfw fçkkx VtVku¤e hÌkkuníkku íÞkhu {U íkkLÞkLkku nkÚk VheÃkfzâku. íku ËkuzeLku çkeò Y{{kt¼køke økE. þkÞË íku MktsÞLku {ËË{kxu VkuLk fhe hne níke. Ãkhtíkw {UAqhku ¼kUfe íkuLkwt ¾qLk fhe LkktÏÞwt.Lkkufhkýe Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo Ãký íku¼køke økE. xªfwyu fçkkx{ktÚke fuþ÷E íkuLke Úku÷e{kt ¼he ËeÄe yLkuy{u ¼køke Aqxâk.’’

‘‘[kuhe s fhðe níke íkku ¾qLk þk{kxu fÞwO ?’’

Mkðuoþ þuXu çkkuÕÞk : ‘‘Mkh MktsÞMkkÚku nwt Ãknu÷e s ðkh {krhÞkLkk ½uhÃknkUåÞku íÞkhu ÃkkAk Vhíkk {U íkkLÞkMkkÚku AuzAkz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íÞkhu íkkLÞkyu MktsÞLkenkshe{kt s {Lku ÷kVku {khe ËeÄkuníkku. xªfwLku ÃkiMkk òuEíkk níkk yLku{khu {khk yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðkuníkku. yuf fku÷øk÷o {Lku ík{k[ku {kheòÞ íku ðkík nwt ¼q÷e þfíkku Lknkuíkku{kxu...s...’’

Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkELku Mkðuoþ þuXLke«ríkþkuÄLke fnkýe Mkkt¼¤e hne.

y÷çk¥k, yuf fku÷øk÷oLku ÃkýÃkkuíkkLkwt Mðkr¼{kLk nkuÞ Au, íku ÃkËkÚkoÃkkX íkku íkkLÞk ykÃkíke s økE. MkðuoþþuX nðu ykSðLk fkhkðkMk ¼kuøkðehÌkku Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

Mkðuoþ þuXu çk¤sçkhe fhðk «ÞkMk fÞkuoÃkhtíkw íkkLÞkyu íkuLku ík{k[ku {khe ËeÄku

f¼ef¼e

Mk

íkkLÞk yuf fku÷øk÷o ÃkýMðkr¼{kLke Akufhe níke

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19íku Mk{Þu ytøkúuòuLktw hks níktw. ÷kufku

økw÷k{ níkk. Ëw»fk¤ yLku çke{kheMkk{u òíku s ÷zðkLkwt níkwt. ytøkúusMkÕíkLkík fkuR sðkçkËkhe rLk¼kðíkeLk níke.yhu....yuf xktfýe ÃkýykÃkýk Ëuþ{kt çkLkíke Lk níke. ßÞkhuyksu yýwþ†kuÚke {ktzeLku nðkRsnks ykÃkýu çkLkkðeyu Aeyu.WãkuøkkuLku òuRLku ykùÞo[rfík ÚkRsðkÞ Au.þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ÃkwºkMkkÚku hnuíkk yLku 100 ð»koLke W{huÃký Mkíkus M{hý þÂõík ÄhkðíkkþktríkËkËkyu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkksýkÔÞwt níktw fu s{kLkku ykÃkýe hknòuðkLkku LkÚke. ykÃkýu íkuLke MkkÚkuËkuzðkLktw Au {kxu s{kLkku ykÃkýLkufuðku ÷køku Au íku {níðLktw LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þktríkËkËkLkk{kuxk¼køkLkk Ëktík Mk÷k{ík Au. yksuÃký ÷kfzeLkk xufu [k÷e þfu Au.

Mkðkhu LkkMíkku yLku çku xkR{ ¼hÃkux¼kusLk fhu Au yLku nuðeVqz yÚkðk íkkufku÷uMxÙku÷ ðk¤w Vqz fneLku suLkuíÞsðk{kt ykðu Au íkuðk ËqÄÃkkf,Mkk÷{Ãkkf yLku {eXkRyku Ãkýykhk{Úke ¾kÞ Au yLku Ãk[e òÞ Au.

þktríkËkËkLku ºký Ãkwºkku yLku yufÃkwºkeLku íÞkt Ãký Ãkkiºk Ãkkiºkeyku h{ehÌkk Au. yksu þktríkËkËkLkkÃkrhðkh{kt 35Úke ðÄw MkÇÞku rfÕ÷ku÷fhe hÌkk Au.

y{urhfk íkÚkks{oLkeLkk rLk»ýkíkkuÃký ¼køk ÷uþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 19yìßÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS

VufÕxe™u 75 ð»ko …whk ÚkÞk™eWsðýe™k ¼k„Y…u yksÚke ðirïf…rhðoŒ™™k ‚tË¼o{kt Wå[ rþûkýrð»kÞ …h RLxh™uþ™÷ ‚ur{™kh™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ËuþrðËuþ{ktÚke 146 r™»ýkŒku ÃkkuíkkLkkrð[khku hsq fhþu. 1935{kt ðuMx™RÂLzÞk rhs™{kt ‚ufLzhe xe[‚ofku÷us™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe.íÞkhƒkË yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™eMÚkk…™k ÚkŒkt fku÷us™u yìßÞwfuþ™yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe{kt ŒƒËe÷fhe Þwr™ðr‚oxe{kt ‚{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. su {wsƒ ð»ko 2010-11{kt 75 ð»ko™e Wsðýe™k ¼k„Y…uVufÕxe ¾kŒu RLxh™uþ™÷ ‚ur{™kh™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au.‚ur{Lkkh{kt y{urhfk, ‚kWÚk ykr£fk,s{o™e y™u ðuMx RÂLzÍ™k {¤e 7Œu{s Ëuþ™k rðrðÄ hkßÞ™k r™»ýkŒku¼k„ ÷uþu. ‚ur{™kh{kt ‘ðirïf…rhðoŒ™™k ‚tË¼o{kt Wå[ rþûký’rð»kÞ …ý fw÷ 146 «ìÍLxuþ™fhðk{kt ykðþu. yk„k{e ‚ÃŒkn{ktŒkhe¾ 20 y™u 21™k hkus Þkuò™kh‚ur{™kh{kt fw÷ 5 ‚uþ™{kt«ìsLxuþ™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwtAu. ‚ur{™kh™k WËT½kx™{ktÞwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h {]ýk÷e™e Ëuðe…wðkh, ðkR‚ [kL‚u÷ h{uþ „kuÞu÷Œu{s Þw™uMfku™k zu. zkÞhuõxh {kun™{u™™ ¾k‚ nkshe yk…™kh Au.

ðirïfhýLkk s{kLkk{kt Wå[rþûký ytøku yksÚke Mkur{Lkkh

■ 1997Úke yufÃkýfku÷us{kt MÃkkuxoMkLke¼híke fhðk {kxuLke{tsqhe yÃkkR LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 19hkßÞ Mkhfkh îkhk MÃkkuxoMk

ÞwrLkðŠMkxeLke ònuhkík fhkR Au.çkeSçkksw hksÞLke ík{k{ fku÷uòu{ktÚke70 xfk fku÷uòu yuðe Au fu su{kt MÃkkuxoMkxe[h LkÚke. MÃkkuxoMk xe[h Lk nkuðkLkufkhýu rðãkÚkeoykuLku h{íkøk{íkLku ÷økíkwfkuR {køkoËþoLk {¤íkwt LkÚke. Ãkrhýk{uh{ík-øk{íkLke «ð]rík yufË{ ½xe økRAu. AuÕ÷k 15 ð»koÚke MÃkkuxoMkLkkrþûkfkuLke yAíkLku fkhýu fku÷uòu{kth{ík-øk{íkLke «ð]ríkLkwt Míkh fÚk¤e økÞwt

Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷{nkfwt¼ytíkøkoík MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkfhðkLke ònuhkík fhe Au. çkeSçkksqfku÷uòu{kt MÃkkuxoMkLke rMÚkrík òuRyu íkkuyufË{ fÚk¤e økR Au. MÃkkuxoMk{kt {kxuÃkkÞkLkk økýkíkk MÃkkuxoMk rþûkfku sfku÷uòu{kt Lk nkuðkÚke {kuxk¼køkLkefku÷uòu{kt MÃkkuxoMkLke «ð]rík Úkíke LkÚke.hkßÞLke Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeykunuX¤Lke fku{Mko, ykxoMk, MkkÞLMkfku÷uòu{ktÚke 70 xfk fku÷uòu yuðe Au fuíku{kt MÃkkuxoMkLkk rþûkfku LkÚke. fku÷us{ktMÃkkuxoMkLkk rþûkfku rLkð]ík ÚkkÞ Au Ãkhtíkwíku{Lke søÞkyu Lkðe ¼híke fhðk{ktykðíke LkÚke. suLkufkhýu ykðesøÞkyku ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkze Au. AuÕ÷u1997Úke yufÃký fku÷usLku MÃkkuxoMkLkkrþûkfLke ¼híke fhðkLke yuLkykuMke

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u{kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt MÃkkuxoMkLkkrþûkfku LkÚke. suLkkfkhýu fku÷uòu{kth{ík-øk{íkLke «ð]rík Úkíke LkÚke. surðãkÚkeoykuLku MÃkkuxoMk{kt hMk Au íkuykuMð¾[uo «ufxeMk yLku MkkÄLkkuLke ÔÞðMÚkkfhu Au. Ãkhtíkw íku{Lku fkuR ÔÞðMÚkk fku÷uòuíkhVÚke {¤íke LkÚke. fku÷uòu Ëhð»kuoMÃkkuxoMk ÃkkA¤ fkøk¤ Ãkh çksux Vk¤ðuAu Ãkhtíkw yk çksuXLke sqs hf{ MÃkkuxoMkÃkkA¤ ¾[koR Au. suLku÷eÄu fku÷uòu{ktMÃkkuxoMkLkk Ãkwhk MkkÄLkkuLke Mkøkðz LkÚke.su MkkÄLkku Au íku Ãký yuðe fûkkLkk Au fusu LkuþLk÷ fûkkLke h{íkLke «ufxeMkfhðk {kxu fk{{kt ykðíkk Lk nkuðkLkwtrðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. rðãkÚkeoykuLkufÌkk «{kýu fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuÔÞðMÚkk Ãkwhe Ãkkzíkk LkÚke.

■ yòÛÞk íkMfhkuyuð]æÄkLkk {kUZk{kt zq[ku{khíkk {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 19økkuÄhk- ËknkuË {køko Ãkh ykðu÷k

«¼k hkuz sfkíkLkkfk ÃkkMku yðÄqíkçktøk÷ku{kt hnuíke ð]æÄkLku {kuZk Ãkh zw[ku{khðk MkkÚku ïkMk YtÄkÞ òÞ yu heíkuxqtÃkku ËE yòÛÞk íkMfhku ð]æÄkLkk nkÚkuÃknuhu÷e çku MkkuLkkLke çktøkzeLke WXktíkhefhe økÞk Au.

{kuze Mkktsu çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷uykswçkkswLkk hneþku Mkrník xku¤kyufºk ÚkE økÞk níkk. çkLkkðLke òýÚkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MkrníkLkkufkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ðÄwíkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òu fu

{fkLkLkk yLÞ Y{{ktÚke ríkòuheLkkuMkk{kLk Ãký hVuËVu òuðk {éÞku níkku.çkLkkð ytøku ÷qtx ðeÚk {zohLke [[koykuWÃkÂMÚkríkyku{kt [[koíke Mkkt¼¤ðk{¤íke níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhøkkuÄhk þnuh{kt xku÷xuûk ELf{xuûkLke«ufxeþ fhíkk h{uþ¼kE rºkðuËeLkkð]æÄ {kíkk Mkwþe÷kçkuLk sMkðtík÷k÷rºkðuËe ¼økík Lkøkh ¾kíku ykðu÷kyðÄqík çktøk÷k ¾kíku yuf÷k hnuíkk níkk.

¼økðíkLkøkhLkk yLÞ {fkLk{kthnuíkk íku{Lkk ÃkwºkðÄw «uhýkçkuLk Ëhhkusíku{Lku Mk{ÞMkh s{ðkLkwt rxVeLkykÃkðk ykðíkk níkk. yu{wsçkhrððkhLke {kuze Mkktsu Mkkzk MkkíkðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkwþe÷kçkuLkLku

rxVeLk ykÃkðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{fkLkLkk «Úk{ Y{{kt ÷kEx çktÄ òuðk{¤íkk íkuykuyu íkÃkkMk fhíkkMkwþe÷kçkuLk Lke[u {kuZw çkktÄe ËeÄu÷enk÷ík{kt òuðk {¤íkk íkuyku øk¼hkEøkÞk níkk yLku h{uþ¼kELku òý fheçkku÷kÔÞk níkk. h{uþ¼kE MkrníkLkkykuîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{Lkk{kíkk Mkwþe÷kçkuLk {hý Ãkk{u÷enk÷ík{kt òuðkÞk níkk.

ðÄw íkÃkkMk{kt íkuyku îkhk rLkíÞ¢{{wsçk {wfðk{kt ykðíkk MÚk¤uríkòuheLke [kðe Lknª òuðk {¤íkkçkkswLkk Y{{kt íkÃkkMk fhíkk ríkòuheÃký ¾wÕ÷ nk÷ík{kt òuðk {¤e níke.suÚke çkLkkð MktË¼uo h{uþ¼kEyuÃkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku.

MÃkkuxoMk ÞwrLk.Lke ònuhkík Ãkhtíkw hkßÞLke70 xfk fku÷uòu{kt MÃkkuxoMk xe[h LkÚke

økkuÄhk{kt çktøk÷k{kt ½qMke ð]æÄkLkeníÞk çkkË íkMfhkuyu ÷qtx [÷kðe

100 ð»koLkk þktríkËkËk ykhk{ÚkenkEfku÷uMxÙku÷ {eXkE ykhkuøku Au !

ÞwrLk.Lkk ntøkk{ef{o[kheykuLku fkÞ{eLkk

«&™u rð÷tçkÚke hku»kðzkuËhk, íkk. 19

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk 260xuBÃkhhe f{o[kheykuLku fkÞ{ fhðkçkkçkík MÚkkrLkf Míkhu ¼khu rð÷tçk ÚkíkktíkÚkk 6êk Ãkøkkh Ãkt[Lkk 20 xfkyurhÞMkoLkku ÷k¼ fkÞ{e rLkð]¥kf{o[kheykuLku {¤u íku {kxu Mk½Lk «ÞíLkLk fhkíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu hku»kÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku nðu ÄkhkMkÇÞ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kLku hsqykík fhðk{ktykðe Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk 260 xuBÃkhhef{o[kheykuLku fkÞ{eLke {tsqhe hkßÞMkhfkh MíkhuÚke {u¤ððk{kt ðneðxeíktºkîkhk Mk{ÞMkh Wfu÷ Lk ÷ðkíkkt 28rzMkuBçkh LkSf ykðíkk xuBÃkhhef{o[kheyku{kt {qtÍðý ÔÞkÃke Au. yøkkW ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÃkkuMxLke {tsqheLk ykðu íkku Aqxk fhðkLke {wËíkçktÄkÞu÷e ÃkAe 90 rËðMkLkku rLk{ýqfykuzoh yÃkkþu íkuðku MkhfÞw÷hfZkÞu÷ku. Ãkhtíkw hkßÞ Míkhu {tsqhe {kxuÍzÃke «ÞíLk Lk Úkíkkt f{o[kheyku ¼khuW[kx yLkw¼ðíkk níkk.

‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒusiðrðrðÄŒk ‚thûkýrð»kÞ …h «Ëþo™™wtykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 19Ëuþ{kt y™uf yuðe ð™M…rŒ Au

su™ku W…Þku„ Ëðkyku ƒ™kððk {kxufhðk{kt ykðe hÌkku Au. …htŒw Œu™kW…Þku„™e ‚k{u Œu™k WAuh™wt «{kýykuAwt nkuðkÚke Œu™e sk¤ðýe™e sYhAu. Sð rð¿kk™ rð»ku {krnŒe yk…Œkƒkuxr™f ‚ðuo™k zkÞhuõxh yu{.‚LsÃ…kyu WÃkhkufík ðkík sýkðeníke. ‚kÞL‚ VufÕxe™k ƒkux™erð¼k„ îkhk ™ü«kÞ ÚkŒeð™M…rŒyku™e h‚«Ë {krnŒe‚k{kLÞ ÔÞÂõŒ y™u ¾k‚ fheþk¤k™k rðãkÚkeoykuLku Ãký {¤u íku {kxu«Ëþo™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt siðrðrðÄŒk rð»kÞ …h 6 rËð‚

‚ur{™kh™wt ykÞkus™ …ý fhðk{ktykÔÞwt Au. «Ëþo™ y™u ‚ur{™kh™kWËT½kx™ ‚{Þu ƒkuxr™f÷ ‚ðuo™kf÷fŒk™k rzhuõxh yu{ ‚LsÃ…k,Þwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h {]ýk÷eËuðe…wðkh Œu{s ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ„kuÞu÷ W…ÂMÚkŒ hnÞk nŒk.Ëuþ rðËuþ{kt {¤e ykðŒk rðrðÄÃÕkkLx ƒkƒŒu [[ko fhŒkt yu{‚LsÃ…kyu sýkÔÞtw nŒtw fu, y™ufð™M…rŒyku yuðe Au su{ktÚke rðrðÄ«fkh™e Ëðkyku ƒ™kððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ykðe ð™M…rŒ™wt «{ký ¾qƒsÍz…Úke ½xe hÌktw Au. ‘yþkuf hõŒ’™k{™e ykÞwðuorËf Ëðk {kxu yþkuf™k{ ð™M…rŒ™ku W…Þku„ fhðk{ktykðu Au. ¼khŒ{kt yksu ytËksu1000 x™ yþkuf hõŒ Ëðk™esYrhÞkŒ Au. sku Ëuþ™e Œ{k{ yþkufð™M…rŒ™u fk…e Œu™ku W…Þku„ Ëðkƒ™kððk{kt fhðk{kt ykðu Œku {kºk 10xfk {kt„™u …nkut[e þfkÞ Œu{ Au.

Ëuþ{kt ð™M…rŒLkku sÚÚkku nçko÷ËðkLke {kt„ fhíkk ½ýku ykuAku

÷øLk{kt ÃknuhðkLkkðMºkku íkMfhkuWXkðe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 19þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k ntMk

Ãkkxeo Ã÷kuxLke çknkh Ãkkfo fhu÷efkh{ktÚke íkMfhku fÃkzkt ¼hu÷e çkuøkWXkðe økÞk níkk. {kMkeLke ÃkwºkeLkk÷øLk{kt ykðu÷k z¼kuELkk ÃkrhðkhLku÷øLk{kt ÃknuhðkLkk níkk íku fÃkzktíkMfhkuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk níkk.

íke÷fðkzk hkuz Ãkh hnuíkkt rhíkuþ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, {khe {kMkeLke Ãkwºke y[oLkkLkk÷øLk økík íkk. 16{eyu {kts÷Ãkwh ntMkÃkkxeo Ã÷kux{kt hkÏÞk níkk. íkuÚke nwt yLku{khk ÃkrhsLkku fkh ÷ELku ÷øLk{ktykÔÞk níkk. ÷øLk{kt ÃknuhðkLkkfÃkzktðk¤e çkuøk fkh{kt {wfe níke.Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu fkhLkkuÃkkA¤Lkku ËhðkòLkwt ÷kuf íkkuze çkuøkLke [kuhe fhe níke. {fhÃkwhkÃkku÷eMku yk VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuLkykhS zkì.fw{kh ykýtËLkSf çkkÞkuxuf ftÃkLke MÚkkÃkþu

XtzeLktw òuh ðÄíkkt ÃkkEÃkøkuuMkLkwt «uþh ½xðkLke

300 VrhÞkËku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19

XtzeLkk «{ký{kt rËðMkuLku rËðMkuðÄkhku LkkutÄkE hÌkku Au. suLke MkeÄeyMkh ÃkkEÃk ÷kELk økuMk fLkuõþLkÄhkðíkk økúknfku Ãkh Ãkze hne Au.AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke økuMkLktw «uþhykuAw ykðíkk ðkze yLku [kh ËhðkòrðMíkkhLkk økúknfku {w~fu÷e{kt {wfkEøkÞk Au. LktËLkðLk økuMk MxuþLk yLkuðkzeLkk økuMk nkuÕzh ¾kíku ytËksu 300sux÷e VrhÞkËku LkkutÄkE Au.

ðkze ÂMÚkík økuMk nkuÕzhLke su íkuMk{Þu 60 nòh õÞqrçkf {exh økuMkLkkusÚÚkku Mktøkún fhðkLke fuÃkuMkexe níke. sufuÃkuMkexe ½xeLku 10 nòh õÞrçkf{exh økuMkLkku sÚÚkku s Mktøkún fhe þfuAu. økuMk nkuÕzh sqLkw ÚkE økÞw nkuðkÚkeíkuLke fuÃkuMkexe ½xe nkuðkLktw økuMkrð¼køk{kt [[koE hÌkwt Au. økuMkLkw «uþhykuAw ykðíkk ðkze rðMíkkh yLku [khËhðkò rðMíkkhLkk økuMk økúknfku nuhkLkÚkE økÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkkøk{kt økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{ktLkSfÚke Lkðhtøk ¼SÞk nkWMkLkkMkt[k÷fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkLkkºký rËðMk çkkË Ãký íku{Lkk {kuíkLkwthnMÞ yfçktÄ Au. økík íkk. 15{eyuMkktsu ¼ºkeSLkk ÷øLkLke ftfkuºke÷¾ðk sÞwrçk÷e çkkøk sðk Lkef¤u÷k hksuþ¼kEÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkkøk{kt økk{ ÃkkMkufuðe heíku ÃknkU[e økÞk? íku ytøku yLkuffwþtfk MkuðkE hne Au. yk hnMÞ{Þ{kuíkLkk ¼uË¼h{ ðå[u yksu {]íkfðuÃkkheLke r«LMk xkurfÍ ÃkkMkuÚkerçkLkðkhMke nk÷ík{kt yuÂõxðk {¤eykðíkkt {k{÷ku ðÄw Ãku[eËku çkLÞku Au.

hksuþ¼kE fLkiÞk÷k÷ ftËkuE(ô.ð. 56) {ktzðe Lkshçkkøk ÃkkMkuLkðhtøk ¼SÞk nkWMk Lkk{Lke ËwfkLkÄhkðíkk níkk. sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkusiLk VhMkký {kxo Lkk{Lke ËwfkLkÄhkðíkkt íku{Lkk ¼kE rLkhtsLkLke Ãkwºke

r«ÞtfkLkk íkk. 12{e Vuçkúwykheyu÷øLk níkk. fwxwtçkLkk yk «MktøkLkeftfkuºkeyku ÷¾ðk {kxu hksuþ¼kEøkík íkk. 15{eyuu Mkktsu yuÂõxðk÷ELku rLkhtsLk¼kELkk ½hu sðkLkeféÞk níkk.

Ãkhtíkw {kuzehkík MkwÄe íkuyku ÃkkAkLknª ykðíkkt íku{Lkk Ãkwºkyu ðkzeÃkku÷eMk {Úkf{kt rÃkíkk økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkË ykÃke níke. òufu, çkeòrËðMku s Mkðkhu ÃkkËhk íkk÷wfk{ktLkkMkkøk{kt økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷ LkSfÚke hksuþ¼kELkku{]íkËun {éÞku níkku.

ÃkkËhk Ãkku÷eMk þtfkMÃkË {]íÞwytøkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. íÞkhu yk hnMÞ{Þ {kuíkLkkíkkýkðkýk ðå[u yksu çkÃkkuhuhksuþ¼kELke yuÂõxðk rçkLkðkhMkenk÷ík{kt r«LMk xkurfÍ LkSf{kt {¤eykðe níke. hksuþ¼kELkku {]íkËunÃkkËhkÚke yLku yuÂõxðk þnuh{ktÚke{¤íkkt Ãkku÷eMk Ãký ËwrðÄk{kt {wfkE Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 19Ãkku÷eMkLke xkZ Wzkzíkkt íkMfhkuyu

yksu Äku¤u rËðMku økkuhðk-Ãkt[ðxe hkuzÃkh hnuíkkt økwshkík rhVkELkhe Mfq÷Lkkyk[kÞoLkk çktÄ {fkLk{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷Y. 3.64 ÷k¾Lke [kuhe fhíkktnknkfkh {[e økÞku níkku. yk WÃkhktíkíkMfhkuyu økkuhðkLke Mkó fqrxh{ktykðu÷k yuf çktÄ {fkLk{ktÚke13,000Lke [kuhe fhe níke.ßÞkhu Ãkkýeøkux hkuz ÃkhLke yufMfq÷{kt Ãký [kuheLkku «ÞkMkÚkÞku níkku. økkuhðk-Ãkt[ðxe hkuzÃkhLke s÷kLktË xkWLkþeÃk{kthnuíkkt MkkS {ÚkkEyu{.yu{.{ÚkkE økwshkík

rhVkELkheMfq÷{kt yk[kÞo íkhefuLkkufhe fhu Au. yksu [[o{kt «kÚkoLkkfhðk økÞk níkk.

yk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu{fkLkLkk ÄkçkkLkk ËhðkòLkwt ÷kufíkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkËríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufzk 7,000 {¤e fw÷ Y.3,64,050Lke [kuhe fhe níke.

¼qíkÃkqðo rðãkrÚkoLkeyLku íkuLkku r{ºk{kuçkkE÷ VkuLk[kuhe{kt ÃkfzkÞksu ÞwrLkðŠMkxe{ktrþûký ÷eÄwt íÞktÚke s[kuheLkk ©eøkýuþ fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19þnuhLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke

çke.çke.yu. VufÕxe{ktÚke ÃkheûkkËhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkE÷VkuLkLke [kuhe fhLkkh ¼qíkÃkqðorðãkrÚkoLke yLku íkuLkk {¤ríkÞkLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. rðãkrÚkoLkeyu

yks ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.fku{. fheLkuíÞktÚke s [kuheLkk ©eøkýuþ fÞko nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

VíkuøktsLke sÞuþ fku÷kuLke{kt hnuíkerËóe Þkuøkuþ¼kE hksÃkqíkuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.fku{.fÞwO Au. rËóe yÇÞkMk çkkË fkuE LkkufheþkuÄðkLke søÞkyu [kuheLkk hðkzu [Zeníke. [kuhe fhðk {kxu íkuýu heZkøkwLkuøkkh þknLkðkÍ LkkMkeh¾kLk ÃkXký(hnu, MkwçkuËkh ftBÃkkWLz)Lkku MkkÚk ÷eÄkuníkku. rËóe òýíke níke fu,yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkheûkk ð¾íkurðãkÚkeoykuLkk {kuçkkE÷ VkuLk õ÷kMkY{Lke çknkh {wfkðu Au. íkuÚke íkuýu yLkuþknLkðkÍ rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkE÷

VkuLk [kuhðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku.Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷eçke.çke.yu.Lke Ãkheûkk ð¾íku rËóe yLkuþknLkðkÍ VufÕxe{kt økÞk níkk. ßÞktþknLkðkÍ çknkh W¼ku níkku yLkurËóeyu ytËh sE rðãkÚkeoykuLkkÃkMkoLke [kuhe fhe níke.

yk ÃkMkoLke ytËh 6 {kuçkkE÷ VkuLkníkk. Ëhr{ÞkLk yuMk.yku.S.MõðkuzoLkk Ãke.ykE. ykÂÕMkfkyu{kuçkkE÷ VkuLkLkk ykE.yu{.E.ykE.LktçkhLkk ykÄkhu yk çktLku [kuhkuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

Ãkku÷eMku rËóe yLku þknLkðkÍÃkkMkuÚke [kuheLkk Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLkfçksu ÷eÄk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010 3

Mkk{Mkk{e VrhÞkËkuLkkUÄkEºký EòøkúMíkLkuMkÞkS{kt ¾MkuzkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19«íkkÃkLkøkh nShk ÃkkMku rððkrËík

s{eLkLkk {wÆu çku Ãkûkku ðå[u rVÕ{eZçkuyÚkzk{ý MkòoE níke. ÷kfze yLku[uELkÚke fhkÞu÷k nq{÷k{kt rMkõÞwrhxesðkLk Mkrník ºkýLku Eò ÚkíkktMkÞkS{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhuMkk{kÃkûku Ãký çku sýktLku Eò ÚkE níke.

þnuhLkk {fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷kfkuÞ÷e ðkð ÃkkMkuLkk nShk LkSfykðu÷e s{eLk {wÆu çku Ãkûkku ðå[uAuÕ÷kt fux÷kf ð»kkouÚke rððkË MkòoÞkuníkku. su ytøku fkuxo{kt fuMk [k÷u Au.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 11:30 ðkøkusÞhíLk rçkrÕtzøk ÃkkMku hnuíkk {rLk»kh{ý Ãkxu÷ íku{Lkk rMkõÞwrhxe sðkLkLkrðLk[tÿ LkkhkÞý Ãkxu÷ (Wð.57),hknq÷ rð©k¼kE, økr÷Þku, økwÕ÷w yLku

Síkw MkkÚku nShk ÃkkMku Q¼k níkk. íkuðu¤k ÷û{ý, sÞ®Mkøk yLku hkfuþ íÞktÄMke ykÔÞk níkk yLku çkku÷k[k÷e fhe níke.

rºkÃkwxeyu ¼uøke ÚkELku ÷kfze yLku[uELkÚke nq{÷ku fÞkou níkku. su{kt{rLk»k, LkrðLk[tÿ yLku hknq÷Lku EòÃknku t[íkk MkÞkS nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu Mkk{Mkk{u ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt hksw {tøk¤ {k¤e yLku¼kðLkk hksw {k¤eLku økzËkÃkkxwLkku {kh{khíkk çktÒkuLku Eò ÚkE níke. yk½xLkk ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku ¢kuMk VrhÞkË Lkku tÄkððk{ktykðe níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, nShkÃkkMku ykðu÷e rððkrËík s{eLk Ãkh{fkLk ykðu÷wt Au. su ssorhík nkuðkÚkefkuÃkkouhuþLku {fkLk Wíkkhe ÷uðk LkkurxMkykÃke níke. su LkkurxMkLku ykÄkhu{rLk»k íkuLkk r{ºkku MkkÚku {fkLk WíkkhðkøkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk s{eLkLkk{kr÷fe n¬ {wÆu [k÷íke sqLkeyËkðíkLku fkhýu çkÒku Ãkûkku Mkk{Mkk{uykðe økÞk níkk.

«íkkÃkLkøkh{kt s{eLk rððkË{ktsqÚk yÚkzk{ý : Ãkkt[Lku Eò

økkuhðk-Ãkt[ðxe hkuz Ãkh hnuíkkt

yk[kÞoLkk {fkLk{ktÚke Äku¤urËðMku 3.64 ÷k¾Lke [kuhe

rMkxe

ykí{níÞk fhðkËw»«uhýk ykÃkðkçkË÷ nk÷ku÷ÚkeÄhÃkfz fhkEfktíkkçkuLk þktrík÷k÷þuX «Mkqríkøk]nLkk«{w¾ nsw ÃkfzkÞk LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19çku {rnLkk yøkkW nk÷ku÷Lkk

økkÞLkufku÷kuSMx ykí{níÞkLkk fuMk{kthu÷ðu Ãkku÷eMku yksu nk÷ku÷ Ãkkr÷fkLkkÃkqðo «{w¾ Mkrík»k Ãkhe¾ íku{s«Mkqríkøk]nLkk çku xÙMxeyku {wfuþ Ãkhe¾yLku Ëer÷Ãk þuXLke ÄhÃkfz fhe níke.

økkuhðkLke MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk zku.¼hík hkýk (Wt.ð.50)nk÷ku÷ çkMk MxuLz ÃkkMkuLke fktíkkçkuLkþktrík÷k÷ þuX «Mkqríkøk]n{ktøkkÞLkufku÷kuSMx íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. çku {rnLkk yøkkW íkuykuLkeLkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk

ÃkhÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e hu÷ðuÃkku÷eMkLku ¼hík hkýkyu ÷¾u÷eMÞqMkkEz Lkkutx {¤e ykðe níke. su{kt¼hík hkýkLku íku su xÙMxLke nkuÂMÃkx÷{ktVhs çkòðíkk níkk íku xÙMxLkk «{w¾¼hík Ãkhe¾, {tºke rÃkLkkfeLk þknyLku Mkn{tºke Ëer÷Ãk þuX ºkkMk økwòheyswøkrík {ktøkýe fhíkkt níkk íkuðkuWÕ÷u¾ fÞkou níkku. {]íkf zkì. ¼híkhkýkLke ÃkíLkeyu ykí{níÞkLkeËw»«uhýk yÃkkE nkuðk ytøku VrhÞkËLkkutÄkðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku íku Mk{Þu çkuíkçkeçkLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk.

ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkykÃkLkkhkyku{kt ykhkuÃke íkhefunk÷ku÷Lke ðiþk÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkknk÷ku÷ Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLkunk÷ku÷ LkøkhLkk fkìtøkú uMkLkk «{w¾Mkrík»k Lkxðh Ãkhe¾Lkwt Lkk{ ¾w÷íkkhksfeÞ {kuh[u ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. Ãkku÷eMku Mkrík»k Ãkhe»kLke ÄhÃkfzfÞko çkkË yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kxÙMxLkk Mku¢uxhe rÃkLkkfeLk WVuo {wfuþÃkhe¾ (hnu. ËÃkoý MkkuMkkÞxe, nk÷ku÷)

yLku xÙMxLkk WÃk«{w¾ Ëer÷Ãkøkkufw¤ËkMk þuXLke Ãký ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke sYheËMíkkðuòu fçksu ÷eÄk níkk.

yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {LkkíkkxÙMxLkk «{w¾ ¼hík Ãkhe¾ nsw MkwÄeÃkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞk LkÚke.

nk÷ku÷ LkøkhLkk fktìøke «{w¾ Mkrík»kÃkhe¾Lke ÄhÃkfz Úkíkk íkk÷wfkhksfkhý{kt nzftÃk suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ºkýuLkeÄhÃkfz fhe íÞkt LkSf{kt ykðu÷k yuføkuMx nkWMk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk yLkuíÞkt ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

fkìtøke fkÞofhkuuLku yk ytøku {k÷q{Ãkzíkk íkuyku økuMx nkWMkLke Lke[u ÄhýkÃkh çkuMke økÞk níkk yLku yÒk íÞkøkfhe ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku.hkík MkwÄe hu÷ðu Ãkku÷eMk nk÷ku÷{kt síkÃkkMk fhe hne níke. ½xLkkLke íkÃkkMkfhe hnu÷k hu÷ðu ÃkeykE çke.yu{.xktfufÌkwt níkwt fu, ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kºkýuLke ÄhÃkfz fhkE Au. suykuLkuðzkuËhk ÷kÔÞk çkkË ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähkþu.

økkÞLkkufku÷kuSMxLkk ykí{níÞk fuMk{kt

nk÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ yLku çku xÙMxeLke ÄhÃkfz

MS{kt Úkíke {kuçkkE÷ [kuhe{kt ÃkqðorðãkŠÚkLkeLke MktzkuðýeLkku ½xMVkux

ËknkuË, íkk. 19Ík÷kuË íkk÷wfkLkk økw÷íkkuhk økk{Lkku Ãktfs ¼økík®Mkøk zk{kuh

íkuLkk fçkòLkku ºký rÔn÷Lkku ÷kurztøk xuBÃkku Lktçkh Ssu 20 Þw3350 økík MkktsLkk A ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkqhðuøku økV÷ík¼he heíkuntfkhe ÷E síkkt Mxurhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk íkeíkrhÞk økk{u¢kurMktøk hkuz Ãkh xuBÃkku ÃkÕxe ¾kE síkkt xuBÃkk [k÷f Ãktfs¼økík®Mkøk zk{kuhLku {kÚkk{kt økt¼eh Eò Úkíkkt nkÚku Ãkøku yLkuþhehu ykuAe ð¥ke Eòyku Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu ËknkuË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt ykshkus MkðkhuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞtw níkwt. yk MktçktÄu økw÷íkkuhk økk{Lkk{]íkf Ãktfs ¼økík®Mkøk zk{kuhLkk ¼kE çkkçkw¼kE ¼økík®Mkøkzk{kuhu ÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xuBÃkku Ãk÷xe síkkt [k÷fLkwt {kuík

hksuþ¼kELku {ktzðeLkkÃke.Mke.yku ÃkhÚke VkuLkfhLkkh fkuý.?ðzkuËhk : Ãkku÷eMku hksuþ¼kELkk{kuçkkE÷ VkuLkLke zexeyuÕMkLkk ykÄkhuíkÃkkMk fhíkkt økw{ ÚkÞkLke {kuzeMkktsu7:00 ðkøku {ktzðeLkk yuf yuMk.xe.zeÃke.Mke.yku ÃkhÚke fkuEyu íku{Lke MkkÚkuðkík fhe Au. yk ðkík fhLkkh þÏMkfkuý Au ? íkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. hkðÃkwhk Ãke.ykR. [kiÄheLkkfnuðk {wsçk {]íkf hksuþ¼kRLke [khrËðMkÚke yuÂõxðk xkufeÍ ÃkkMku Ãkzeníke. ÷tqxLkk EhkËu Ãký íku{Lke níÞkfhkE nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

¼uËe Mktòuøkku{kt {kuíkLku ¼uxu÷kVhMkkýLkk ðuÃkkheLkwt yuÂõxðk {éÞwt

‘xÙkrVf Ãkku÷eMk {nuhçkkLk íkku,ÃkÚkkhkðk¤k Ãknu÷ðkLk’: ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke ËtzLkk Lkk{u W½kze ÷qtx [÷kðíke nók¾kuh xÙkrVfÃkku÷eMkLku xÙkrVf{kt yz[ý W¼e fhíkkt ÃkÚkkhkðk¤kyku Ëu¾ktíkk LkÚke..? xÙkrVf Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s ÃkÚkkhkðk¤kykuyu íku{LkeykçkYLke ÷e÷k{e fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku Ãký Äú]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íkMkðeh{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lksh Mk{ûk sxÙkrVf ÔÞðMÚkkLke ½kuh ¾kuËíkkt ÃkÚkkhkðk¤kyku Lkshu Ãkzu Au. (SøLkuþ òu»ke)

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMku yksu íkuLkkhk»xÙeÞ «{w¾Lke {wËík ºký ð»koLkkçkË÷u ðÄkheLku Ãkkt[ ð»koLke fhe ËeÄeníke. fkUøkúuMkLkk 83{kt yrÄðuþLk{ktyk ytøkuLkku çktÄkhýeÞ MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk ykuMfkh VLkkoÂLzÍ îkhk ykytøkuLkku Xhkð hsw fhðk{kt ykÔÞku níkkusuLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½,Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So, Mkthûký«ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke, sLkh÷Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe, ðrhc «ÄkLkkuy™u ÃkûkLkk {kuxe MktÏÞk{kt Lkuíkkykuyu{tswh fÞkuo níkku. nk÷{kt MkkurLkÞk økktÄe

Mkíkík [kuÚke {wËík {kxu fkUøkúuMk «{w¾íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. 125ð»koLkk fkUøkúuMkLkk EríknkMk{kt «{w¾íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh MkkurLkÞk økktÄe«Úk{ {rn÷k A yLku MkkurLkÞk økktÄesux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÃkûkLkk «{w¾íkhefu fkuEÃký Lkuíkk hÌkk LkÚke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.19y{urhfLk hksËqíkkuLkk ÷kÏ¾ku

ËMíkkðus ÷ef fheLku Mk{økú rðïLkuWÃkkrÄ{kt {qfLkkh rðrf÷eõMkðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsrð»ku ÂMðzLkLke Ãkku÷eMkLkk ¾wË swr÷ÞLkyMkkLs rð»kuLkk økwó ynuðk÷ ÷effhðk{kt ykÔÞk Au. 68 ÃkkLkktLkk ykynuðk÷{kt yMkkLsLke MkuõMÞwy÷økuhðíkoýqf rð»ku {krníke ykÃkðk{ktykðe Au. [k÷w ð»kuo 39 ð»koLkk yMkkLsuÂMðzLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çku{rn÷kyku MkkÚku Mkt{ríkÚke MkuõMk{u¤ÔÞkLkk [kh rËðMkLke ½xLkkyku ykynuðk÷{kt yk÷u¾kE Au. yu ynuðk÷

yMkkLs Mkk{uLkk fuMkLku yuðku {sçkqíkçkLkkðu Au fu rçkúxLku yMkkLsLkwt «íÞkÃkoýfhe ÂMðzLk MkhfkhLku MkkUÃkðku Ãkzu.

LÞq ÞkìfoLkk xkEBMk yLkwMkkhÃkku÷eMkLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu yk{rn÷kyku MkkÚku yMkkLsLkk MkuõMk MktçktÄkuMkt{ríkÚke ykht¼kÞk níkk Ãkhtíkw ßÞkhuyu {rn÷kykuLkku fkìLzku{ ðkÃkhðkLkkuykøkún Vøkkðe ËeÄku yLku íku{Lke MkkÚkuhûký rðLkkLkk MkuõMkLkku ykøkún hkÏÞkuyLku íkuLku y{÷{kt {qõÞku níkku. ÂMðzLkÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke {q¤ fkuÃke {u¤ðLkkh ÄexkEBMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ½xLkk{ktíkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkheykuyu çktLku{rn÷kyku yLku yMkkLs MkLkÚku ðkík[eík

fhe su Ãkwhkðk {u¤ÔÞk níkk íkuLkku s ykynuðk÷ Au. yu ÃkAe yMkkLs rçkúxLksíkku hÌkku níkku yLku ÂMðzLk Mkhfkhuðkhtðkh çkku÷kððk Aíkkt Q÷xíkÃkkMk{kxu ÃkkAku ÂMðzLk ykÔÞku s Lknkuíkku.

yMkkLsu íkuLkk rçkúxLkLkk r{ºkkuLkusýkÔÞwt níkwt fu rðrf÷eõMk îkhkËMíkkðuòu ònuh fhkÞk nkuðkÚkeÂMðzLkLkku fuMk íkuLku Mkò fhkððkLkkÃkqðorLkÄkohý MkkÚku [÷kðkE hÌkku Au,suÚke rðrf÷eõMk Lkçk¤wt Ãkze òÞ.ÂMðzLk Ãkku÷eMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkhçktLku {rn÷kykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu yMkkLsu þYykík{kt íku{Lke MkkÚkufkìLzku{ ðkÃkhðk Mkt{rík ykÃke níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010 LÞwÍ4

ÃktzÞkMð. hsLkefktík hrík÷k÷ ÃktzÞkLkk

Ãkwºk ÃkwLkeLk ÃktzÞk ({nkhks) Lkwt íkk.18Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwtíkk. 20Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 6Ëhr{ÞkLk 1432 ytrçkfk Lkøkh økkuºke¾kíku.X¬h

røkhÄh÷k÷ Mkku{k÷k÷ X¬h(stçkwMkhðk¤k) Lkwt yðMkkLk íkk. 18Lkkhkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkeM{þkLkÞkºkk yu/9 þk†eÃkkfofkhu÷eçkkøkÚke íkk. 20Lkk hkus

Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu Lkef¤þu.Xkfh

nheþ¼kE ¼kLkwþtfh XkfhLkwt íkk.18Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 20 Mkku{ðkhLkk çkÃkkuhu 3Úke 5 f÷kfu çke-11, Mk{ehÃkkfoMkkuMkkÞxe, nkExuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.¼è

LkhuLÿfw{kh Ë÷Mkw¾hk{ ¼èLkk{kuxk¼kE {ÄwMkwËLk ¼èLkwt íkk. 17Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwtíkk. 29Lkk hkus 16- MktMfkhyuÃkkxo{uLx (1773) økkÞºke LkøkhÃkkMku økkuºke ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 4f÷kfu.

yMkkLsLkk MkuõMk MkknMkLkk ËMíkkðus ÷ef

SðLkMkkÚke ðuçkMkkRxLkk ykÄkhuÚkÞu÷kt ÷øLk{kt ÷uõ[hh VMkkR

÷øLk çkkË ÃkríkLkuøkwÃíkhkuøk nkuðkLkwt yLkuíku LkÃkwtMkf nkuðkLkwtòýðk {éÞwtMkwnkøkhkíku y{khuíÞkt ÃkwºkðÄq MkkMkwMkkÚku MkqR síkenkuðkLkku rhðks Au

y{ËkðkË, íkk.19MkkÞçkhLkk ÞwøkLke {ËË ÷RLku

÷øLk suðk Ãkrðºk çktÄLk{kt òuzkíkk÷kufku {kxu [kUfkðLkkhku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. MkkÞçkh ÞwøkLkkMknkhu SðLkMkkÚke {uxÙku{kurLkÞ÷ðuçkMkkRx Ãkh «kuVkR÷ {wfeLku ÷øLkfhLkkh ÞwðíkeLkku Ãkrík økwÃík çke{kheLkufkhýu LkÃkwtMkf nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. ÷øLkLkk [kh rËðMk çkkËÞwðíkeLku íkuLkku Ãkrík LkÃkwtMkf yLkuyMkkæÞ økwÃíkhkuøkÚke Ãkezkíkku nkuðkLke¾çkh Ãkze níke. suLkk Ãkøk÷u Þwðíkeyuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkrík, MkkMkw, MkMkhk yLku ÃkríkLkk r{ºkrðhwØ økRfk÷u çkÃkkuhu VrhÞkË fheníke.

þnuhLke fku÷us{kt {rn÷k ÷uõ[hhíkhefu Lkð ð»koÚke Mkuðk ykÃkíke yLkuLkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke MkkuLk{(Lkk{ çkËÕÞwt Au)òufu 32 ð»koLkeZ¤íke Wt{hu ÷øLk Lknet ÚkÞkt nkuðkLkufkhýu MkkuLk{u ÞkuøÞ ÃkkºkLke ík÷kþ{ktSðLkMkkÚke {uxÙku {kurLkÞ÷ ðuçkMkkRxÃkh ÃkkuíkkLkku «kuVkR÷ {qõÞku níkku.MkkuLk{ MkkÚku MkkÚku sÞÃkwhLkk WËÞLk{w¾hSyu Ãký ÃkkuíkkLkku «kuVkR÷{qõÞku níkku. WËÞLku MkkuLk{Lku sýkÔÞwtfu, ykRzeçkeykR çkutf{kt Wå[ nkuÆkÃkh Ãkkuíku Au y™u íkuLke MkkÚku ÷øLk ytøkuðkík fhðk {ktøku Au. ÃkkuíkkLkk sux÷e

Wt{hLkku çkktÄkÚke {sçkqík yuðkÞwðfLke Mkkhe LkkufheLku ÷RLku MkkuLk{íkuLkk «íÞu ykf»kkoR níke. çkÒku ðå[uxur÷VkurLkf ðkík[eík ÚkR níke.

MkkuLk{u ðkík ykøk¤ ðÄkhíkkt íkuLkkt{kíkkrÃkíkkLku ¼krð Ãkrík rðþu ðkíkfhe níke. suLkk Ãkøk÷u sÞÃkwh{ktWËÞLk {w¾hSLkk ½hu Ãkkrhðkrhf{w÷kfkík ÚkR níke. íku{kt ¾çkh Ãkze fuWËÞLk rËÕne ¾kíku ykRzeçkeykRçkUfLkku nuz Au. suLkk ykÄkhu çkÒkuÃkrhðkhkuyu ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬efheLku þnuh{kt hsðkzw nkux÷ ¾kíku

íkkhe¾ 8-11-2010Lkkt hkus ÷øLkrLkhÄkÞko níkkt. ÷øLkLke Ãknu÷eMkwnkøkhkíku WËÞLku íku{Lkk fwxwtçkLkkurhðks Au fu ÃkwºkðÄqyu MkkMkw MkkÚku MkqRsðwt íku{ fneLku MkkuLk{Lku MkkMkw MkkÚku{kuf÷e ykÃke níke.

çkeò rËðMku Ãký fkuR çknkLkwt fkZeWËÞLk MkkuLk{Úke Ëqh hÌkku níkku.¼÷e¼ku¤e MkkuLk{ yk ytøku ftRMk{S þfíke Lkníke. Ëhr{ÞkLk{ktsÞÃkwh{kt íkkhe¾ 11-11-

2010Lkkhkus ÞkuòÞu÷k rhMkuÃþLkçkkË WËÞLk yLku MkkuLk{ çkeò rËðMkufkh{kt nLke{wLk {kxu LkiLkeíkk÷ VhðkøkÞkt níkkt. ßÞkt þkherhf MktçktÄçkktÄðkLkk «ÞkMk{kt MkkuLk{Lku ¾çkhÃkze fu WËÞLk økwÃíkhkuøkÚke ÃkezkÞ Au.íkuýu økwÃík¼køku ÚkÞu÷e yMkkæÞçke{kheLku fkhýu íkuLkk{kt LkÃkwtMkfíkkykðe økR Au. ºký rËðMk MkwÄeLkiLkeíkk÷{kt hkufkÞk Ãkhtíkw çkÒku ðå[ufkuR þkherhf MktçktÄku çktÄkÞk Lkníkk.LkiLkeíkk÷Úke MkkuLk{ yLku WËÞLksÞÃkwh yLku rËÕne økÞkt níkkt. ßÞktíkkhe¾ 20-11-2010Lkk hkuszkìõxhkuLku çkíkkÔÞwt níkwt. òufu íku Mk{ÞuWËÞLku yuðe ¾kíkhe ykÃke fu nwt Ëðk÷Rþ yux÷u {Lku Mkkhwt ÚkR sþu. íkuÃkAe çkÒku sýkt 22-11-2010Lkkhkus y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çkeòrËðMku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxhLkeyuÃkkuRLx{uLx ÷eÄe níke. òýeíke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhu WËÞLkLku[uf fheLku íkkhý fkZÞwt níkwt. su {wsçkWËÞLkLku ðexeçkuøkku Lkk{Lkku yMkkæÞøkwÃíkhkuøk Au. su çke{khe ð»kkuoÚkeÚkÞu÷e Au. suLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku÷øLk fhíkk yøkkW WËÞLku yk çkkçkíku[ku¾ðx Lknet fheLku XøkkR yLkurðïkMk½kík fÞkoLkwt MkkuLk{Lku ÷køÞwtníkwt. MkkuLk{Lkk ÃkrhðkhsLkkyu ykytøku MkkMkrhÞkt yLku Ãkrík rðhwØVrhÞkË fhðk ytøku økwshkíkÞwrLkðŠMkxe ÃkeykR yuMk. su.ð½krMkÞkLku hsqykík fhe níke. su{wsçk økRfk÷u çkÃkkuhu MkkuLk{u íkuLkkÃkrík WËÞLk {w¾hS, MkMkhk rçkúsËkMk{w¾hS, MkkMkw frðíkk {w¾hS íku{síkÃkLk økkuMðk{e Mkk{u VrhÞkË fheníke. yk ytøku ÃkeyuMkykR Ãke. çke.hk{kLkwsu rðïkMk½kík, XøkkR, Ä{feyLku ºkkMk ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷øLk Vkuf fhðkLkwtfnuíkk Ãkríkyu ËMk

÷k¾ {ktøkeLku Ä{feykÃke

þnuhLkk zkìõxhu yMkkæÞ økwÃíkhkuøknkuðkLkwt sýkðíkk WËÞLk MkkuLk{Lku{wfeLku rËÕne síkku hÌkku níkku.MkkuLk{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk ytøku÷øLk Vkuf fhðk {kxu WËÞLkLkusýkÔÞwt níkwt. òufu, AqxkAuzkykÃkðkLke søÞkyu WËÞLku Ä{feykÃkeLku ËMk ÷k¾Lke {kíkçkh hf{Lke{ktøk fhe níke. ÷øLk Mk{Þu MkkuLk{LkufrhÞkðh{kt ykÃku÷k ®f{ík YrÃkÞkçku ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Ãký Ãkhík fÞkoLkníkk.

fkUøkúuMkLkk «{w¾Lke {wËíkðÄkheLku Ãkkt[ ð»ko fhkE

ðkMkrLkf-nrh«MkkËLkkunwrhÞku çkku÷kðkÞku

þÂõík®Mkn çkku÷íkktníkk Lku {kEf çktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19fkutøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yuf íkhVfkÞofíkkoykuLku rþMíkLkkt ÃkkX¼ýkðe hÌkk níkk íÞkhu rçknkhLkkfkÞofhkuyu fkUøkúuMk {nk{tºke yLkurçknkhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk {wfw÷ðkMkrLkf-çke.fu. nrh«MkkËLkkunwrhÞku çkku÷kðe rþMíkLkkt ÷ehu÷ehkWzkzâk níkk. y[kLkf çkLku÷e yk½xLkkLku fkhýu ðkMkrLkf ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk.çkeSíkhV MkkWLz rMkMx{u MkkiLkenk÷ík çkøkkze níke.

rçknkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktðkMkrLkfu ÃkiMkk ÷ELku rxrfxkuLkeÕknkýe fhe nkuðkLkku ykûkuÃkfkÞofhkuuyu íku{Lkk Ãkh fÞkuo níkkuyLku íku{Lkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.ykLku fkhýu yuf íkçk¬u fkÞofhkuyLku MkuðkË¤Lkk fkÞofhku Mkk{Mkk{uykðe økÞk níkk. rçknkhLke yk[qtxýe{kt fkUøkúuMku fkh{ku ÃkhksÞðnkuhðku Ãkzâku níkku.

økwshkík fkUøkú uMkLkkt LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ ßÞkhu ÃkûkLkkt

hksfeÞ XhkðLke íkhVuý{ktðõíkÔÞ ykÃke hÌkk níkk íÞkhuy[kLkf s MkkWLz rMkMx{ çktÄ ÚkEøkE níke. ðkMkrLkf ßÞkhu {t[ ÃkhçktÄ Ãkzu÷e MkkWLz rMkMx{Lku Mkh¾efhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkhurçknkhLkkt fux÷kf fkÞofhkuyu íku{LkkunwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku yLku íku{LkuÃ÷uLkhe MkuþLk{ktÚke fkZe {qfðkLke{køkýe fhe níke.

ðkMkrLkf rçknkh{kt ÃkûkeÞçkkçkíkkuLkk ELk[kso Au. rçknkhLkktfkÞofhkuuyu ßÞkhu ðkMkrLkfLkkunwrhÞku çkku÷kððkLkwt [k÷w hkÏÞwtíÞkhu MkuðkË¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuyuíku{Lku þktík ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òu fu íku ÃkAeLke Úkkuze ûkýku{kts nkp÷Lkkt yuf ¾qýk{ktÚkeðkMkrLkfLke íkhVuý{kt Mkqºkkuå[khþY ÚkÞk níkk. yk{ nkp÷{ktMkqºkkuå[kh yLku þkuhçkfkuh [k÷whÌkku níkku. fkUøkú uMkLkk fkÞofhkuÃkûk«{w¾Lke nkshe{kt srþMík¼tøk fhe hÌkk níkk íÞkhuMkkurLkÞk økktÄe, {Lk{kunLk ®MknyLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyk rVÞkMfkuLkk {qf Mkkûke çkLkðwtÃkzâwt níkwt.

òu fu fkuE [ku¬Mkfki¼ktzLkku WÕ÷u¾ LkfÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷kt yLkuffki¼ktzkuLku fkhýu fku tøkú uMk Mkhfkh½uhkÞu÷e Au íÞkhu íkuLke Mkk{u fzf ð÷ýyÃkLkkððkLkw t yknTðkLk fhíkkt{nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yksu fÌkwtníkwt fu ¼úük[kheykuLku fzf Mkò ÚkðeòuRyu.

fkUøkú uMkLkk yksÚke þY ÚkÞu÷kyrÄðuþLk{kt íku{ýu fÌkw t níkw t fu“fkUøkúuMk «{w¾u su ftR Ãký fÌkwt AuíkuLkkÚke y{Lku ¼ú»xk[kh Mkk{u÷zðkLke «uhýk {¤e Au. y{Lku nðusðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke sYh Au.

¼úük[kheykuLku fzf Mkò ykÃkðeòuRyu.” ÃkkuíkkLke {kíkk fkUøkú uMk«{w¾™e su{ ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «ÄkLkkuyLku hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkku QÄzku÷eÄku níkku yLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk MktøkXLkyLku ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku {kxu ÚkkuzkufMk{Þ Vk¤ððkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. xw-S MÃkuõxÙ{ fu yLÞfkuR fki¼ktzLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íkuyku

yux÷wt MÃkü çkkuÕÞk níkk fu íkksuíkh{kt¼ú»xk[khLke yLkuf ½xLkkyku «fkþ{ktykðe Au. íkuyku {kLku Au fu ¼ú»xk[khLkufkhýu s Mkk{kLÞ {kýMkLke «økríkyðhkuÄkÞ Au.

òuøkkLkwòuøk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãkýíku{Lkk «ð[Lk{kt fkuR Ãký fki¼ktzLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. ÃkkuíkkLkk {kºk10 r{rLkxLkk «ð[Lk{kt hknw÷u fÌkwtníkw t fu “½ýk «ÄkLkku yLku {wÏÞ«ÄkLkku ynª çkuXk Au. nwt íku{Lku yux÷wts fnuðk {køkwt Awt fu íkuyku ÃkkuíkkLkkMktøkXLkLkk fkÞofhkuLku Úkkuzkuf Mk{ÞVk¤ðu. nwt ßÞkt Ãký òWt Awt íÞkt {LkuVrhÞkËku {¤u Au. nwt yu òýwt Awt fu{tºkk÷ÞLku [÷kððk{kt ½ýku Mk{Þsíkku hnu Au. Ãkhtíkw fkÞofíkkoykuLku Ãkýíku{Lkku Mk{Þ {¤u íku sYhe Au.”

¼úük[kheykuLku fzf Mkò fhku: hknw÷

fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt rþMíkLkk ÷ehu÷ehk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010 5rMkxe

òLkfe Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

nhÃkk÷®Mkn òzuòòzuò Ãkrhðkh

yrËíke økËeÞkøkËeÞk Ãkrhðkh

Mkkøkh Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

«Úk{ yu. MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

¼køkoð «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

suLkeMk Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

íkw÷Mke ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

ÄLk©e þknþkn Ãkrhðkh

fwts Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nŠ»k÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

¼ÔÞ çkw{eÞkçkw{eÞk Ãkrhðkh

yk[eo y{eLky{eLk Ãkrhðkh

ykMÚkk {kAe{kAe Ãkh{kh

æÞuÞ zk¼ezk¼e Ãkrhðkh

Ãkwrü y{eLky{eLk Ãkrhðkh

yku{ þknþkn Ãkrhðkh

«Úk{ ze. MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19ºkktçkkLke økkøkh Ãkh ËþuÞ

yktøk¤eykuLkk ðuZu Mkòoíkk yË¼wíkíkk÷ yLku yk íkk÷Lkk MktøkkÚke«k[eLk ykÏÞkLkkuLkk hMkÚkk¤u©kuíkkykuLku {æÞfk÷eLk ÞwøkLke MkVhfhkðe. Víkuøkts Þkuøk rLkfuíkLk{ktÞkuøkk[kÞo rð»ýw«MkkËLkk 91{kð»ko{k «ðuþ «Mktøku ÞkuòÞu÷k çkurËðMkeÞ fkÞo¢{{kt ßÞkhu {ký¼èÃkÈ¼q»ký ÄkŠ{f÷k÷ Ãktzâkyu©kuíkkyku Mk{ûk {æÞfk÷eLk ÞwøkLkeþi÷e{kt fwtðhçkkRLkw {k{uY yLku©ef]»ý çkk¤÷e÷k ykÏÞkLk hsq fÞwoíÞkhu yLkuhku Mk{k çktÄkÞku níkku.

yksLke ÃkuZeLku íkku {ký¼è þwt Au? íku ¾çkh Lkne nkuÞ. Ãký{æÞfk÷eLk Þwøk{k ßÞkhu {w½÷MkÕíkLkíkLkku MkqÞo Mkku¤u f¤kyu íkÃkíkku

níkku yLku økwshkík{kt ykihtøkÍuçkLkeMkwçkkøkehe níke íÞkhu Azu[kuffnuðkíkw níkw fu,

‘‘yçkU íkçkU fu Mkku÷n ykLkk, yXufXu fu çkkhn; Rfzt ríkfzt ykXu

ykLkk, þw þk ÃkiMkk [kh.’’yux÷u fu økwshkíke ¼k»kkLke Xufze

Wzkzkíke níke. {kík]¼k»kkLkwyÃk{kLk MknLk Lk Úkíkkt ¼õík fðe«u{kLktËu Lke{ ÷eÄw fu‘‘ økwshkíke

¼k»kkLku {kLk¼Þwo MÚkkLk yÃkkðeþLkne íÞkt MkwÄe {kÚku Ãkk½ze çkktÄeþLkne.’’

yLku «u{kLktËu {ký yux÷u fuøkkøkhLkk íkk÷u {nkfkÔÞku yLkuÃkwhkýkuLkk «MktøkLku Mkh¤, Mk[kux¼k»kk{kt Mk{ksLku ÃkehMkðkLkw þYfÞwo. Ãký nðu yk f÷k ÷wÃík ÚkR økRAu. yk ÃkhtÃkhkLke AuÕ÷e fze suLkufne þfkÞ íkuðk rðÏÞkík {ký¼è[wLke÷k÷ økkurðLËhk{ ÃktzâkLkk ÃkwºkÄkŠ{f÷k÷ Ãktzâkyu yk {nkLkf¤kLku nsw MkwÄe Äçkfíke hk¾e Au.

Þkuøkk[kÞo Ãk.Ãkw.rð»ýw«MkkËyk[kÞo (økwYS)yu SðLk MkVhLkk90 ð»ko ÃkrhÃkwýo fhe 91{k ð»ko{k«ðuþ fÞkuo íku «Mktøku ¾kMk{ký¼èLkk ykÏÞkLkLkw ykÞkusLkfhkÞw níkwt

ºkktçkkLke økkøkh Ãkh yktøk¤eykuLkk ðuZuMkòoíkk íkk÷u {æÞÞwøkLke MkVh fhkðe

Þkuøkk[kÞo rð»ýw«MkkË yk[kÞo (økwYS)yu 91{k ð»ko{k «ðuþ fÞkuo íku «MktøkuÞkuòÞu÷e ykÏÞkLk {k¤k{kt {ký¼è ÄkŠ{f÷k÷ Ãktzâk yLku ©kuíkkyku ßÞkhuRLMkux{kt økwYS (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

MkkuMkkÞxeLkwt MkÇÞÃkË

CMYK

CMYK

rhÍðo çkUfu ÔÞksËhÞÚkkðíkT hkÏÞk: Vwøkkðku

ðÄu s òÞ Au

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðï{kt íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¾kMkfheLku fux÷ktf yLkks, ¾ktz yLkuíku÷erçkÞktLkk ¼kð{kt íkeðú WAk¤ku LkkUÄkÞkuAu, yux÷wt s Lknª, Ãký ykðe ykð~ÞfðMíkwykuLkk ¼kð{kt 2011{kt ykuh WAk¤kuykðu íkuðku ¼Þ íkksuíkh{kt ÞwLkkuLkk Vqz yuLzyurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLk (‘Vkyku’) îkhkËþkoððk{kt ykÔÞku Au.hkuxeLkkt h{¾kýkuLke ÞkË : ¾kMk fheLkuykðe ðMíkwykuLke ykÞkíkku WÃkh ykÄkhhk¾íkk ËuþkuLke yLku íku{Lke sLkíkkLke rðx-tçkýkyku{kt ykÚke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyðøkýe þfkÞ Lknª. yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2008{kt rðï{kt suyÒk fxkufxe WËT¼ðe níke íkuLku ÷ELku niíke,Rrsó ðøkuhu fux÷kf Ëuþku{kt hkuxeLkkth{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt. ykðk ËuþkuLkeMkhfkhku rðï{kt ßÞktÚke {¤u íÞktÚke yLkks¾heËðkLkkt VktVkt {khe hne níke. íku{Lkkykðk «ÞíLkku Aíkkt íku{Lku Ãkqhíkk «{ký{ktyLkks rðïLkkt {wõík çkòhku{ktÚke «kó LknªÚkíkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ktøk Mktíkku»kðkLkwtíku{Lkk {kxu {w~fu÷ ÚkÞwt níkwt.Vhe QA¤íkk ¼kð: y÷çk¥k, íku ÃkAeLkkð»ko{kt ykðe ykð~Þf ðMíkwykuLkkWíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt yÒk fxkufxeLkeÂMÚkríkLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuÞ íku{ sýkíkwtníkwt, Ãký 2010{kt hrþÞk íkÚkk íkuLkeykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkku ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤síkkt íku{ s çkúkrÍ÷{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk½xðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkkt íkÚkkçkkÞku-^Þwy÷ {kxu yLkks íkÚkkíku÷erçkÞktLke ðÄíke síke {køkLku fkhýu ykðMíkwykuLkk ¼kð 2010Lkk W¥khkÄo{ktyuftËhu QAéÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ytíkLkSf{kt Ëu¾kíkku LkÚke.ðkðuíkh rðMíkkh : y÷çk¥k, yk ðMíkwykuLkk¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkkt rfMkkLkku yLkks,MkkuÞkçkeLk, þuhze ðøkuhuLkk ðkðuíkhrðMíkkh{kt ðÄkhku fhðk «uhkÞ íku þõÞ Au.ykLku ÷ELku y÷çík, y{wf «{ký{kt ykðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ðÄe þfu, Ãkhtíkw ykðMíkwykuLke Ëu¾kíke yAíkLkk MktÃkqýo rLkðkhý{kxu íku Ãkqhíkku ÚkkÞ fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.yLkksLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkku ytËks : fu{fu yuftËhu, Ëk¾÷k íkhefu rðï{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk 2010-11Lke {kuMk{{kt 2.1xfkLkk ½xkzk MkkÚku 2.22 yçks xLkLkeMkÃkkxeyu ykðe òÞ íku{ ÞwLkkuLke yk MktMÚkk{kLku Au. nS Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt økík sqLk{kMk MkwÄe íkuLku yuðe ykþk níke fu, rðïLkkyLkksLkk WíÃkkËLk{kt 2010-11Lke{kuMk{{kt 1.2 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. ¾kMkfheLku hrþÞk{kt ½ôLkk WíÃkkËLk{kt {kuxku

½xkzku ÚkðkLkk íku{ s ÞwhkuÃk, y{urhfk yLkufuLkuzk{kt yLkksLke WíÃkkËfíkk ½xðkLkk íÞkhÃkAe ykðe hnu÷k ynuðk÷kuLku ÷ûk{kt ÷ELku‘Vkyku’ îkhk yLkksLkk WíÃkkËLk{kt 2010-11{kt ½xkzku ÚkðkLkku Lkðku ytËks ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu 2010Lkk sqLk{kMk MkwÄe íkuLku rðïLkk yLkksLkk WíÃkkËLk{ktðÄkhku ÚkðkLke ykþk níke.Mxkuf{kt ½xkzku : y÷çk¥k, 2010-11LkesYrhÞkíkLku Mktíkku»kðk {kxu 2010-11{ktyLkksLkk Mxkuf WÃkhLkwt yk÷tçkLk ðÄe òÞíku{ Au. ykÚke rðïLkku yLkksLkku Mxkuf2010-11{kt 7.2 xfkLkk ½xkzk MkkÚku51.25 fhkuz xLkLke MkÃkkxeyu ykðe òÞíku{ Au. yøkkWLkku ytËks yuðku níkku fu,2010-11{kt Mxkuf{kt {kºk 0.9 xfkLkku½xkzku Úkþu. Mxkuf ykuAku ÚkkÞ íku íkuS {kxu{kLkrMkf Ãkrhçk¤ Ãkqhwt Ãkkze þfu.¼kððÄkhkLke [uíkðýe : yLkks,íku÷erçkÞkt, ¾ktz ðøkuhu yuðe hku®sËesYrhÞkíkLke ðMíkwyku Au fu, íkuLkk rðLkk[÷kðe þfkÞ Lknª. yux÷u ¾kãðMíkwykuLkesYrhÞkíkku {kxu sLkíkkyu ykøkk{e ð»ko{kt ðÄw¼kð [wfððk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu yuðe[uíkðýe ‘Vkyku’ îkhk Wå[khðk{kt ykðe Au.rðï{kt ½ôLkwt WíÃkkËLk 2010-11{kt 5.1xfkLkk ½xkzk MkkÚku ºký ð»koLke Lke[k{kt Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.Ëuþ{kt MxkufLke ÂMÚkrík : y÷çk¥k, ½ô yLku[ku¾kLkku ÃkwhðXku ykÃkýu íÞkt Ãkqhíkku Au. Aíkkt¾kãíku÷ku íku{ s fXku¤Lke ykÃkýu íÞkt {kuxuÃkkÞu ykÞkíkkuLke ykð~Þfíkk hnu Au, fu{ fuyk ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk{kt ykð~Þf ðÄkhkufhðkLkku Mk{ÞçkØ fkÞo¢{ íkiÞkh fheLku íkuLkuy{÷{kt {qfðk ytøku Mkhfkhe íktºk WËkMkeLk

hÌkwt Au. y÷çk¥k, ¾ktzLkwt WíÃkkËLk yktíkrhf{køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2010-11LkeMkk÷{kt Ãkqhwt hnu íkuðe þõÞíkk Au.¾ktz : Ãkhtíkw ¾ktzLke rLkfkMk Aqx {kxuLkwtËçkký fuLÿ Mkhfkh WÃkh ¾ktz Wãkuøk îkhkðÄe hÌkwt Au yux÷wt s Lknª, Ãký f]r»k{tºkk÷ÞLkwt Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt hÌkwt Au.¾ktzLkk ÃkwhðXk yLku {køkLke ÃkrhÂMÚkríkLkurLkfkMk îkhk yMk{íkku÷ çkLkkððk{kt ykðu íkku{kuMk{Lkk ytík ykMkÃkkMk ¾ktzLke ykÞkíkku{kxu ËkuzÄk{ VheÚke þY fhðe Ãkzu íkuðk¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.{kU½ðkhe ðÄðkLkku ¼Þ : su Ëuþku yLkksyLku yLÞ ¾kãðMíkwykuLke ykÞkíkku WÃkhykÄkh hk¾u Au íku{Lke ÂMÚkrík òu íkuykuMk{ÞMkh rðËuþ{kt çkòhku{ktÚke ykð~ÞfykÞkíkku fhe þfu Lknª íkku VheÚke Mkk{krsfyMktíkku»k Vu÷kðkLke Mkt¼kðLkk yðøkýe þfkÞLknª. {kU½ðkheLkku yktf Ÿ[ku òÞ íkku íkuyMktíkku»k{kt ðÄkhku fhu. ¼khík suðk Ëuþku{ktyíÞkhu s {kU½ðkheLkku Ëh yLÞ yLkuf ËuþkuLkeíkw÷Lkkyu çknw Ÿ[ku Au íÞkt {kU½ðkheLkeÃkrhÂMÚkrík{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu.ykÞkík-¾[o{kt ðÄkhku : yk þõÞíkkLkkuÏÞk÷ çkeS heíku Ãký ykðe þfu Au. VkykuLkkuyuðku ytËks Au fu, rðï{kt yLkksLkeykÞkíkku {kxu økÞu ð»kuo fw÷ 983 yçkszkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 2010{kt yk ¾[oykþhu 15 xLkLkk ðÄkhk MkkÚku 1026yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au.2010-11Lke {kuMk{{kt íku{kt ykuh ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkkLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðehnu Au.rçkLk¾kã nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk : yufíkhVÚke yLkksLkwt WíÃkkËLk rðï{kt ½xu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au ßÞkhu çkeS íkhV fux÷kfËuþku{kt yLkksLkku ðÃkhkþ ÃkþwykuLkk ¾kuhkfíkhefu íku{ s çkkÞku ^Þwy÷Lkk WíÃkkËLk {kxuÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. Ëk.ík. y{urhfk{ktRÚkuLkku÷Lkk WíÃkkËLk {kxu fux÷ktf yLkksLkkuWÃkÞkuøk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. íkuðe s heíkuÞwhkuÃk{kt çkkÞku- rzÍ÷Lkk WíÃkkËLk {kxuMkkuÞkçkeLk suðkt íku÷erçkÞktLkku WÃkÞkuøk ðÄíkkuòÞ Au. íku{kt ½xkzku fhðk yk Ëuþku íkiÞkhLkÚke. ykðk MktÞkuøkku{kt ßÞkt MkwÄe yLkks,íku÷erçkÞkt ðøkuhuLkk rðïLkk WíÃkkËLk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ¾kMkfheLku yLkksLke yAíkðk¤k økheçk ËuþkuLkerðxtçkýk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au.ðÄe hnu÷e ¼kðMkÃkkxe : 2008{ktrðï{kt WËT¼ðu÷e yÒk fxkufxeLku ÷ELkuyLkksLkk ¼kðLkku yktf su MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku, íku MkÃkkxeLku íku 2010Lkk ykìõxkuçkh{kts yku¤tøke økÞku Au. ykøkk{e {rnLkkyku{ktßÞkhu yLkksLke ykÞkíkku WÃkh ykÄkrhíkËuþkuLke rðïLkkt çkòhku{kt ¾heËeyku òuhÃkfzu íÞkhu yk yktf{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ AuyLku íkuLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fuðk Ãkz½k Ãkzuíku òuðkLkwt hnu Au.çkË÷kíkkt nðk{kLk : rðï{kt ðÄíke síkeðMkíkeLke MkkÚku yLkksLke {køk ðÄíke òÞ AuíkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ s rðïLkkyLkksLkk Mxkuf{kt su ¾kÄ Ãkze hne Au íkuLkuÃkqhðk {kxu yLkks yLku yLÞ¾kãðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk rMkðkÞfkuE rðfÕÃk LkÚke. rðïLkwt nðk{kLk çkË÷kíkwtòÞ Au su yuf ykuh ®[íkkLkku rð»kÞ Au.[ku{kMkk yrLkÞr{ík Úkíkkt òÞ Au. ßÞkhu XtzeyLku økh{eLkk «{ký{kt Ãký yýÄkÞkoVuhVkhku ÚkkÞ Au.

20{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

®sËøkeLke fuË{kt çktÄf çkÄk Au {kýMkkufkuELku {wÂõík {¤u íkku {kýMkku xku¤u ð¤u !

kk kk

LkkþðtíkLke RåAk s ytík:fhýLke yþwrØ Au.

íktºkeLke f÷{uçkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ¾wÕ÷e

{qfðk{kt ykðe

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehÃkkrfMíkkLkLke nkMÞkMÃkË ykzkuzkE

hsðkzkLkk çkkÃkw økkËe íkrfÞu çkuXk çkuXk xuMkÚke nw¬ku Ãkeíkk’íkk. Lkþku çkhkçkhLkku[zâku. yuf rçk÷kze õÞktfÚke ykðe yLku çkkÃkwLkk ÃkøkLkku ytøkqXku [kxe Mkhfe økE.çkkÃkw W¥kursík ÚkE çkhkzâk, ‘Ãkfze ÷kðku rçk÷kzeLku yLku Mkk{uLke ykuhze{kt ÃkqheËku.’ nwf{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt. çkkÃkw Ãkkuíku Ãký ykuhze{kt Ëk¾÷ ÚkÞk yLku ytËhÚke Mkktf¤ðkMke ËeÄe. çknkh ½hðk¤k yLku Lkkufh-[kfh Mkki ®[íkk fhu fu çkkÃkw þwt fhíkkt nþurçk÷kzeLku ? Vxfkhíkk nþu ? {khe Lkk¾þu ? íÞkt íkku çkkÃkw çknkh ykÔÞk yLku¾w{kheÚke çkkuÕÞk, ‘yu Mk{su Au þwt yuLkk {Lk{kt ? yuýu {khku Ãkøk yuf ðkh [kxâkuíkku {U yuLkku ËMk ðkh.’ ÃkkrfMíkkLkLke çkË÷ku ÷uðkLke ykðe s {q¾oíkk¼he ð]r¥kn{ýkt òuðk {¤e. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

þkMkLkÃkØrík yLku íkuLke yku¤¾ßÞkhÚke ykÃkýu ykÍkË ÚkÞk íÞkhÚke s ykÃkýe hk»xÙeÞíkkLke ¾k{e íkku

fki¼ktzku 62 ð»koLkk økk¤k{kt yk fki¼ktzkuLkwt «{ký yríkþÞ ÚkE økÞwt Au. ykuAk{ktykuAwt yu íkku rð[khe þfkÞ fu, yk fu{ LkÚke rLkðkhe þfkíkwt ? þwt fki¼ktzkuLkwt WÃkLkk{¼úük[kh s nkuÞ íkku íku Akðhðk Úkíkk yíÞkÄwrLkf yÃkLkkðkíkk hMíkkyku òu ykÃkýufneyu fu ykÃkýe þkMkLk ÃkØrík Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢uMke Au íkku íkuðkt íku MkwMktøkík økýeþfkÞ ? yu{ fu{ ? fkhý MkeÄwt yLku MkkËwt òu Mk{S þfkÞ fu MktMkËeÞ þkMkLkÃkØríkLkwt WÃkLkk{ fLðuLþLk÷ økðLkoLMk yLku [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku {kxu íkuLkwtyûkhþ: Ãkk÷Lk ÚkE þõÞwt nkuÞ íkku yksLke ÃkrhÂMÚkrík Lk Mkòoík.

- fu. Mke. yk[kÞo, ðzkuËhk

MkwtËh yLku MðåA ðzkuËhk {kxu Mkq[LkkuðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Ëqh ¼køkíkk,

rLk»fk¤S Ëk¾ðíkk nkuðkÚke «òLke Mk{MÞkykuLke ÷u¾eík yLku {kir¾fhsqykíkkuLke yðøkýLkk ÚkkÞ Au suLkk fkhýu Mk{MÞk su{Lke íku{ hnu Au, ðfhíkeòÞAu yLku íkuLkku ¼kuøk [qtxkÞu÷k «ò «ríkrLkrÄyku çkLku Au. fkuÃkkuohuþLkLkkf{o[kheyku, yrÄfkheyku sðkçkËkhe çkhkçkh rLk¼kðu, ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkwtrLkhkfhý ÷kðu íkku s þnuhLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au yuðwt «ò {kLke þfu. ÚkkuzktfMkw[Lkku «íÞu sðkçkËkh yrÄfkheyku æÞkLk ykÃku íku {kxu hsq fYt Awt. (1) hkuzhMíkkLkk fk{ku suðk fu hkuz çkLkkððku, ¾kuËký fhðwt, økxhkuLke MkkVMkVkR hkºkufhðk{kt ykðu íkku «òLku ykuAe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu (2) ðhMkkËe fktMkLkk fk{kufhðkLkwt ykÞkusLk hkuz çkLkkððkLke {ktøkýe {tsqh ÚkkÞ íÞkhu s ÚkkÞ (3) økxhkuLke

MkkVMkVkR, ðhMkkËe fktMkkuLke MkVkR {kxu Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLk [ku{kMkk Ãknu÷kt fheíku {kxu ÔÞðMÚkk, Mktf÷Lk fhðk{kt ykðu íkku [ku{kMkkLkk LkkLkk-{kuxk ½ýkt «§kuLkkuWfu÷ ykðe þfu (4) Ãkkýe- ÃkwhðXk ÷kRLkkuLke R{hsLMke {uLxLkLMk xe{ suðwt íktºkW¼wt fhðk{kt ykðu íkku y{qÕÞ ÃkkýeLkku ÔÞÞ, íkuLkkÚke Mkòoíke yLÞ Mk{MÞkykuxk¤e þfkÞ. ßÞkt ÃkkýeLke ÷kRLkku ð»kkuo sqLke Au íkuLkku hufkuzo íkÃkkMke xufrLkf÷÷kRVLkk ykÄkhu íkuLku çkË÷e fhðkLkku Mk{ÞçkæÄ fkÞo¢{ fkWrLMk÷hkuLkk MknÞkuøk{ktçkLkkðkÞ. yus heíku Ãkk‹føkLke þnuhLke Mk{MÞk{kt ÃkÚkkhkðk¤k, ÷khe-økÕ÷kðk¤kyku íku{s þnuh{kt Vhíke rhûkkykuLkk [k÷fku {nËytþu sðkçkËkhsýkÞk Au. íku{Lkk Ãkk‹føk {kxu íku{s ÄtÄkLkk MÚk¤ rðþuLkwt ykÞkusLk íku{LkkMktøkXLkku MkkÚku rð[kh rðrLk{ÞÚke fhðwt yøkíÞLkwt Au su xÙkrVf Mk{MÞkLku n¤ðeçkLkkððk {ËËYÃk ÚkR þfþu. h¾zíkk ZkuhkuLkk {kr÷fku fkuÃkkuohuþLk, Ãkku÷eMkíktºkLkuÃkzfkhYÃk çkLÞk Au. íkuyku «òLkk Ëw~{Lkku nkuÞ íku{, fkÞËkLke ¾wÕ÷uyk{ nktMkeWzkðu Au yLku «ò ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. íku{Lkk {kr÷fku MkkÚku [[ko fhe íku{Lkk «§kufkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMkíktºk Wfu÷ðk Ãkøk÷kt ¼hu yLku fkÞËkLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk íkuykufhu íku rËþk{kt rð[khuíku sYhe çkLke økÞwt Au. - nu{tík S. Ãkh{kh, ðzkuËhk.

fk{ËkhkuLkk yrÄfkhku ytøkuLke {níðLke òuøkðkRfk{ËkhkuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhe Vhe Vhe rLkÞwõík fhðk fu

rLkÞwÂõík ykÃkðe íku ykiãkurøkf íkfhkhLkk fkÞËkLke f÷{-25 yuV ytíkøkoík íku{LkkyrÄfkhkuLkk WÕ÷t½Lkfíkko Au. yu yuf yÞkuøÞ ÷uçkh «ufxeMk fnuðkÞ. ykiãkurøkfíkfhkhLkk fkÞËk 1947{kt 1984 MkwÄkhkykuLkk 20 {wÆk{kt yk ytøku sýkððk{ktykÔÞwt Au. 18 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke Lkkufhe{ktÚke Ëh ð»kuo Aqxku ÚkR Vheðkh rLk{ýqfÃkk{eLku Lkkufhe fhíkku ykÔÞku Au íkuLku Ëhuf «fkhLke òuøkðkRyku yLku ð¤íkh{u¤ððkLkku yrÄfkh Au. yuðku [qfkËku {æÞ«Ëuþ nkRfkuxuo Ãký ykÃÞku Au. íkuLku suçkúuf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ytøkuLkwt ð¤íkh {¤ðkÃkkºk Au Ãktòçk- nrhÞkýknkRfkuxoLkk [qfkËk «{kýu {kr÷f yk «{kýu Lkkufhe{ktÚke ðkhtðkh Aqxk Lk fhe þfu.íku fk{ËkhLku yLÞkÞfíkko Au íku fk{ËkhLku {¤u÷ òuøkðkRykuLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au.

- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk.

rðrfr÷fMk Ãkh fkLkqLke rLkÞtºkýku sYheswr÷yLk yMkkts MÚkkrÃkík ðuçkMkkRx rðrfr÷fMk îkhk rðï¼hLkk rðrðÄ

ËuþkuLke yíÞtík økkuÃkrLkÞ {krníke, rLkðuËLkku,ynuðk÷, ònuh fhe rðï¼hLkeMkhfkhku hksfkhýe Lkuíkkyku, Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ fhe Lkk¾e Au nðu su çkkçkíkkuònuh ÚkR Au íÞkhu íkuLke MkíÞíkk {kxu yLku íku «{kýu ÞwLkku îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu. ¾hu¾h òuðk sRyu íkku ykðe çkkçkíkku {kxu ytfwþ {wfkðku òuRyu. fkhýfu ykLkkÚke rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx Úkðk MkkÚku rðïþktrík {kxu Ãký òu¾{ W¼wt ÚkR

þfu Au. rðrfr÷fMk suðe MktMÚkkyku ykðwt fkÞo fhu íkuLku ÞwLkku fu yLÞ MktMÚkk îkhkfkÞËkfeÞ rLkÞtºký {qfe sYhe yLku ÞkuøÞ {krníke ðuçkMkkRx Ãkh {wfkÞ surðïþktrík, rðïrðfkMk, rðï Mk{wËkÞLkk rník÷ûke nkuÞ. þkMkLk ÔÞðMÚkk MkwÄkhuíkuðe nkuÞ. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

«økrík yLku rðfkMkÚke ËuþLkku Lkkøkrhf ðtr[íkhksfkhýeyku Mk¥kk÷ku÷qÃkíkk ykuAe fhðk {ktøkíkk LkÚke, {¤u÷e Mk¥kk økw{kððk

{køkíkk LkÚke yLku ðkux çkuLf Mkíkík ðÄíke hnu íku {kxu ðMíke rLkÞtºký ÷kððk{ktrLk»V¤ Lkne rçkLk fkÞoûk{ ÚkR økÞk Au.

WãkuøkÃkríkyku, ÔÞðMkkrÞfku, ðuÃkkh ÄtÄkðk¤kykuLku SðLk{kt Mktíkku»k, Mk{kÄkLkyLku su {¤u Au yLku su {u¤ÔÞwt Au íkuLkkÚke ík]ró LkÚke. íku{Lkk MktMÚkkLkku{kt fk{ fhíkkf{o[kheyku, fk{ËkhkuLkwt þku»ký fhðkLkku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mk{su Au. yk {kxuMkhfkhe çkkçkwykuLke fË{Ãkkuþe fhe, ¼úük[kh, ÷kt[YïíkLku Vu÷kðe ÃkkuíkkLkkÔÞðMkkÞLkk nkÚk, Ãkøk, økýkíkk økheçk fk{Ëkhku f{o[kheykuLkwt þku»ký fhe hÌkk Au.Mkhfkhe y{÷Ëkhku, Mk¥kkÄeþku, Mk¥kkLkku, fkÞËkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe, ¼úük[kh yLku÷kt[Yïík, ÄkfÄ{fe suðk yLkiríkf {køkkuo yÃkLkkðe LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkktAu. Ãkkhkðkh Mk{MÞkykuÚke ËuþLkku yk{ Lkkøkrhf ºkMík Au íkuLkku ºkkMk, rðxtçkýkyku,Mk{MÞkyku rLkðkhý fhðk fkuR íkuLkwt çku÷e LkÚke. Ëuþ{kt ÚkR hnu÷ku rðfkMk{kuxk¼køku yk¼kMke Au. íkuLkku fkuR WÃkÞkuøk ËuþLkk LkkøkrhfLkku rðfkMk ËþkoðíkkuLkÚke. ðMíke rðMVkux {q¤ Mk{MÞk Au Aíkkt ËuþLkk hksfkhýeyku, Mk¥kkÄeþku,y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku, WãkuøkÃkríkyku ÔÞðMkkrÞfku, ÄtÄkËkheykuyu ÃkýsðkçkËkheÃkqðof ðíkoðkLke sYh Au. - rËLkfhhkð Ãkkxe÷, ðzkuËhk.

sLkíkk òøku íkku ¼kððÄkhku ¼køku!¼khíkLke sLkíkk òøku, íkku ÃkuxÙku÷Lke ftÃkLkeyku ¼køku. ¼ku¤e sLkíkkLkku økuh÷k¼

WXkðeLku ftÃkLkeyku Ëh ð»kuo Úkkuzk-Úkkuzk fheLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhu Au. ykx÷e çkÄe{kU½ðkhe{kt yLkks, þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð ykMk{kLku Au íÞkhu VheÚkeÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLkk {kÚku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au suÚke yLÞ [eòuLkk Ãký¼kð ðÄþu. yk yMkÌk {kU½ðkhe{kt ¾kðk-ÃkeðkLke ykx÷e íkf÷eV nkuðk Aíkkt÷kufkuLke òøk]ríkLkk y¼kðu Lkuíkkyku íku{s ftÃkLkeyku {LkVkðu íku{ ðíkuo Au. òu ykÃkýurðhkuÄ fheþwt íkku s yk ÷kufkuLke ykt¾ku W½zþu. økktÄeS yu ytøkúuòu Mkk{u {eXk {kxuËktze MkwÄeLke ÃkËÞkºkk fheLku rðhkuÄ fhu÷ku, sÞkhu ÷kufþkne nkuðk Aíkkt ykÃkýu þk{kxu çkuMke hÌkk Aeyu? yu Mk{òíkwt LkÚke. ¼kð ðÄkhkLke ðkíkku fhíkkt Ãknu÷kt srðhkuÄ fheþwt íÞkhu s ¼kð ðÄkhku ykuAku Úkþu. nðu zeÍ÷Lkk ¼kðku ðÄðkLkk Au íkuÃknu÷kt rðhkuÄ fheyu ÷kufþkne{kt rðhkuÄ fhðku yus ykÃkýku sL{rMkæÄyrÄfkhAu. - Rïh Ãkh{kh, ðhýk{k

þneËkuLkwt yÃk{kLk13 rzMkuBçkh-2010Lkk rËðMku MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku 9 ð»ko

Ãkqhkt ÚkÞkt. yk nw{÷k{kt Ëkur»kík ykíktfðkËe yVÍ÷ økwYLku Mkw«e{ fkuxuo VktMkeLkeMkò fhe Au.

fuLÿ{kt yíÞkhu fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke Þw.Ãke.yu MkhfkhLkwt þkMkLk Au.Þw.Ãke.yu Mkhfkhu yVÍ÷Lke VktMkeLke MkòLkku AuÕ÷k 5 ð»kkuoÚke y{÷ fÞkuo LkÚke.yVÍ÷Lke ËÞkLke yhSLke VkR÷ fuLÿ Mkhfkhu yÚkðk rËÕneLke fkUøke MkhfkhuËçkkðe hk¾e Au. MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷k rMkõÞkuhexeMxkVLkk MðsLkkuLku hk»xÙÃkrík (yux÷u fu fuLÿ Mkhfkh) îkhk þneËkuLke ðehíkk çkË÷{uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yVÍ÷Lke VktMkeLkk y{÷{kt yMkÌk rð÷tçk ÚkÞkLkkrðhkuÄ{kt þneËkuLkk MðsLkkuyu yk çkÄk {uz÷ku hk»xÙÃkríkLku ÃkkAk ykÃke ËeÄk Au.

yVÍ÷Lke VktMkeLkk y{÷{kt yMkÌk rð÷tçk fhe fuLÿLke fkUøkúuMke MkhfkhþneËkuLkwt yÃk{kLk fhe hne Au. ykíktfðkËeLku VktMke ykÃkðk{kt Ãký ðkux çkuLfÃkkur÷xeõMk ! nË ÚkR økR! yíÞtík yk¢kuþ MkkÚku {khu fnuðwt Au fu yk VktMkeLkky{÷{kt yMkÌk rð÷tçk fhLkkhk þkMkfku íkku yVÍ÷ fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾íkhLkkffnuðkÞ! - Þíkeþ {. çkûke, ðzkuËhk.

Mk¥kkfkhýLkk «÷ku¼LkLkwt ËþoLkMk¥kk ðøkh Mkuðk fhLkkhk MkuðfkuLke MktÏÞk, ¾kMk fheLku hksfkhý rMkðkÞLkk

ûkuºkku{kt s òuðk {¤u Au. hksfkhý {khVík Mkuðk fhLkkhku ðøko AuÕ÷k 40-45ð»koLkk ¼khíkLkk RríknkMk{kt yËw»Þ Úkíkku hÌkku Au. íkuLkku ðíko{kLk òøk]ík Ëk¾÷kurËÂøðsÞ®Mknu Ãkwhku Ãkkzâku Au. AuÕ÷k çku - ºký [qtxýe Ãkrhýk{kuLkk Ãkrhýk{ku òuíkk{æÞ«ËuþLke «òyu íku{Lku yLku íku{Lkk ÃkûkLku òfkhku ykÃÞkÚke íkuyku yux÷e nËuník«¼ ÚkÞk Au fu íku{Lkk ÃkûkLke rþMík fu {íkËkhkuLke WÃkuûkk fhe yÃkuûkkçkusðkçkËkh yLku rLkBLkfûkkLkk rLkðuËLkku fhíkk Úkkfíkk LkÚke. hksfkhý{ktfzðkþ¼Þkuo ytøkík rðhkuÄLku MÚkkLk LkÚke. fkuRLkk Ãký øk¤u Lk Wíkhu íkuðe rnLËwfèhðkËeykuÚke fhfhuLku Ä{feyku yÃkkíke níke íku ðkík fheLku íku{Lku ÃkkuíkkLkkuyf{oÛÞíkk (nku{ r{rLkMxhLku íku ðkíkLke òý Lk fheLku) rLkcqhÃkýu Ëþkoðe Au{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkLke ¾whMke økw{kÔÞkÚke rnLËwíðLkk ðhu÷k Ãkûk Mkk{u Ônu{ËþkoÔÞku Au. yk «fkhLkk MVkuxf rLkðuËLkku fheLku íku{ýu ËuþLke yLku ¼khíkeÞ{íkËkhkuLke rðf]ík «fkhLke yLku yûkBÞ ËuþMkuðk (?) fÞkoLkwt Mk{kÄkLk {u¤ððkLkkuykLktË ÔÞõík fÞkuo Au. rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fheLku íku{Lkk yòýíkk srðrfr÷fMku {wtçkR nw{÷k çkkË Ä{o ykÄkrhík hksLkerík fhðk fkUøkúuMk Ãkûk «uhkÞkuníkku. íku fÚkLk{kt íkÚÞ nkuðkLku Mk{ÚkoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk.

íkk. 20-12-10Úke íkk. 25-12-10 MkwÄeþìh-çkòh: yøkkW çkòh{kt {tËe òuðk {¤e yLku Lke[k{Úkk¤u ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE.íkÚkk BÞwåÞwy÷ VtzLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkÚkk RL^÷ufþLkfkçkq{kt ykðíkkt çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku. çkUf þìh íkÚkkykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt Mkkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku. AíkktRLðuMxhkuLkkt nsw øk¼hkx Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. íkkuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. fkuE «ríkfq¤ Mk{k[kh {¤íkkt íkk. 21,22 çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. íkk. 22 ½xkzk{kt Lke[k{Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku çkòh Vhe yufðkhMkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. su{kt çkutf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷efŸ[e òíkku{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. íkk. 23, 24 çkòhíkus òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xhnu. MkÃíkknLkk ytíku MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkwÄkhkíkhVe òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke òuðk{¤u. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkkytíku MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kðíkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkusòuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz,økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ.

Ãkqðo s{oLke îkhk s{oLkðkMkeykuLkwt MÚk¤ktíkh hkufðk {kxu1961{kt çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ çkktÄðk{kt ykðe níke. yk¾huyk Ëeðk÷Lkk rLk{koýLkk çku ð»ko çkkË 20 rzMkuBçkh,1963Lkk hkus yk Ëeðk÷ ònuhsLkíkkLke yðhsðh {kxu¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk 4,000 sux÷kÃkrù{e çkŠ÷LkðkMkeykuLkwt ÃkqðoçkŠ÷LkðkMkeyku MkkÚku ÃkwLk:r{÷Lk ÚkÞwt níkwt. yk {kxu170,000 sux÷k ÃkkMk E~Þwfhðk{kt ykÔÞk níkk. yufÃkkMk WÃkh yuf ÔÞÂõíkLku ÃkqðoçkŠ÷Lk{kt sðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðíke. çkŠ÷LkLkeËeðk÷ yu çkŠ÷LkðkMkeyku{kxu yuf f{LkMkeçk ½xLkkníke. hkíkkuhkík íkkhLke 100Vqx ÷ktçke ðkz íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{ktËeðk÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nòhku Mkøkkt-MkçktÄe yLku MLkunesLkku yk Ëeðk÷Lku fkhýu yufçkeòÚkeËqh ÚkE økÞk níkk. þeíkÞwØLkk Ãkøk÷u yk Ëeðk÷ çkk-tÄðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt ÔÞÂõíkyku hkuS-hkuxef{kððk {kxu Ãkqðo çkŠ÷Lk îkhk Ëeðk÷ çkktÄe Ëuðk{kt ykðeníke, suÚke ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh yxfe òÞ. sðk-ykððk{kxu yuf LkkLkfzku Ëhðkòu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çkuð»ko çkkË VheÚke Ëeðk÷Lkku Ëhðkòu ònuhsLkíkk {kxu¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u çku ¼køk{ktðnU[kÞu÷kt çkŠ÷Lk ðå[u ÔÞðnkh þY ÚkÞku níkku.

20 rzMkuBçkh 1963

MkÃíkknLkk ytíku çkòhMkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu VwøkkðkLke ®[íkk ÞÚkkðíkT nkuðk AíkktÔÞksËh{kt VuhVkh fÞkuo LkÚke. huÃkku-rhðMko huÃkkuhux yLkuMkeykhykh{kt VuhVkh fÞko LkÚke. yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku½xkzku fÞkuo Au. çkUfkuLke «ðkrníkíkk ðÄkhðk{kt ykðþu. Y.48,000 fhkuz çkUfku{kt X÷ðkþu. rhÍðo çkUfLkk ykðkt Ãkøk÷ktçkkË þìhçkòhku ðøkuhu{kt htøkík ykðe níke, Ãký Vwøkkðku yux÷ufu {kU½ðkheLkku yktf Vhe ÃkkAku ðæÞku Au. MkkuLkk-[ktËeLke ðkíkfheyu íkku, Mkíkík çku yXðkrzÞkt MkwÄe íkuLkk ¼kð Lke[u økÞkçkkË Vhe íku ðæÞk Au. yk{ íkku ÷øLkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkE økEAu íku{ Aíkkt hkufkýLke árüyu MkkuLkk-[ktËe ÷u-ðu[ Úkíke hnu Au.Ãkrhýk{u ÷kufkuLku íku{kt ykf»koý nkuÞ Au. LkkýkfeÞ {tËe çkkËyÚkoíktºk MkwÄhíkk Mkhfkhu rðrðÄ Míkhu ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkwt[k÷w fÞwO níkwt yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykðe hÌkkt Au yLkuMkhfkhLkk ¾[o{kt ½xkzku Úkíkku sýkÞ Au. íku{ Aíkkt AuÕ÷k ËkuZufð»koÚke ðÄíke {kU½ðkheLke ÷kufkuLku xuð Ãkze økE Au, ÃkýhkusçkhkusLkk ¾kãÃkËkÚkkuo yLku þkf¼kS-V¤V¤krËLkk su ¼kððÄíkk s hnu Au íku ®[íkk WÃkòðu Au. økheçkðøko Mkk{kLÞ heíku¼k¾he-hkux÷ku yLku zwtøk¤e-÷MkýÚke s fk{ [÷kðu Au, Ãkýnðu íku Ãký þõÞ LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÷Mký{kt 300 xfk¼kðku ðæÞk Au. rzMkuBçkh, 2009{kt su ¼kð níkku íkuLkku yksu[khøkýku ÚkkÞ Au. zwtøk¤e yux÷u økheçkkuLke fMíkqheLkk ¼kð{ktVõík çku s rËðMk{kt ¼Þtfh ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkk{kLÞõðkìr÷xeLke zwtøk¤e 40-50 YrÃkÞku rf÷ku çkòh{kt Au. yk{ nðuzwtøk¤e yLku ÷Mký økheçkku {kxu Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. [kLke MkkÚkuLkkMíkku fhe yufkË xtf [÷kðe ÷uLkkhk ðøkoLku LkkMíkk MkkÚkuzwtøk¤e {¤íke LkÚke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, ¼kðku ðÄu Au MkkÚkuMkkÚku {kuMk{Lku Ãký Ëku»k ËuðkÞ Au yLku rLkfkMkLke Ãký ðkíkku ÚkkÞAu. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu yuðwt ÷køku fu, ðuÃkkhe ðøko{kt nsw ÃkýMktøkún¾kuhe yLku fk¤kçkòh òuhþkuhÚke [k÷u Au. íktºkLku Ãkøk÷kt÷uðkLke Ãkze LkÚke. nku÷Mku÷ ¼kð yLku Aqxf ¼kðLkku ¼khuVkðík Ãký íku Ëqh fhe þfíkwt LkÚke. yíÞkhu ò{V¤Lke rMkÍLkAu, Ãký ¾kðk ÞkuøÞ ò{V¤ Ãký ºkeMk YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðÚkeykuAk ¼kðu WÃk÷çÄ LkÚke. yk{ MÚkkrLkf Míkhu, hkßÞ MíkhuyLku fuLÿ Míkhu ík{k{ «fkhLkk ðuÃkkh ðíkwo¤ku {LkMðe çkLkíkkòÞ Au. íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký, ytfwþ sYhe Au. Ëuþ{kt ðuÃkkhÃkØrík MkwÄkhðkLke sYh Au. ÃkAe y{urhfk, £kLMk yLku [eLksuðk Ëuþku MkkÚku fhkh fÞko ÞkuøÞ sýkþu. Ëuþ{kt {eXwt, ËqÄ,þkf¼kS, V¤, yLkks, ¾ktz-økku¤, íku÷ fu Mkkçkw, xqÚkÃkuMxsuðe fLÍTÞw{h ykEx{ MkMíke, Mkkhe, Ãkqhíkk ðsLkLke yLku÷ktçkku Mk{Þ s¤ðkÞ íkuðe WÃk÷çÄ Úkðe s òuEyu. òu ÷kufkuLkuhkusçkhkusLkk SðLk{kt ¾kðk-ÃkeðkLke çkkçkík{kt {w~fu÷eykuðÄíke sþu íkku Mk¥kkÄeþkuLku íku ¼khu Ãkzþu. ðÄw økh{e Ãkzu íkku¼kð ðÄu yLku ÃkAe rLkfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ íku fuðwt ? yk çkkçkíkMkkiyu rð[khðkLke Au. ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku íkku çkË÷kíke òÞ Au.yk Mkkhe ðkík Au, Ãký íkuLke Ãký yuf {ÞkoËk nþu. yufs{kLkk{kt økku¤ Lku hkux÷eÚke økheçk ðøko [÷kðíkku. yksu økku¤õÞkt MkMíkku Au ? ykðwt s Ëhuf [esðMíkwLkk ¼kðLkwt Au. òu fuykðe ÂMÚkrík{kt Ãký yuf Ãký nkìxu÷ fu ¾kýe-ÃkeýeLke ÷khe¾k÷e òuðk LkÚke {¤íke íku ÂMÚkrík Ãký Ãkøk÷kt ÷uLkkhkLku yk¤MkwçkLkkðu Au. Þktrºkf heíku VwøkkðkLkku Ëh, ÔÞksLkk Ëh, fhðuhkðøkuhuLke ò¤{kt s Mkk{kLÞ {kýMku yk¾e ®sËøke yxðkðkLkwtAu.

su ÔÞÂõík fkuLxÙkõx yuõx yLðÞu fhkh fhðk Mkûk{ nkuÞ íku fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ ÚkE þfu Au. fkÞËku yuðku LkÚke fu,¼khík{kt ðMkðkx fhíke ÔÞÂõík s fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞçkLke þfu. fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu {q¤ ¼khíkeÞnkuÞ íkuðe s ÔÞÂõík MkÇÞ ÚkE þfu íkuðwt LkÚke. fhkh fhðk Mkûk{ nkuÞíkuðe fkuE Ãký ÔÞÂõík Mknfkhe {tz¤eLkku MkÇÞ çkLke þfu Au. rðËuþeLkkøkrhf, rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ, ¾kLkøke hrsMxzo xÙMx, fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLke þfu. yuf ðkh MkkuMkkÞxeyuÔÞÂõíkLku MkÇÞ íkhefu Ëk¾÷ fÞko ÃkAe íkuðk MkÇÞLku fkÞËkfeÞòuøkðkE {wsçkLke «r¢ÞkÚke s Ëqh fhe þfkÞ.

(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõxhrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeyrðï{kt VheÚke yLLk fxkufxeLkku ¼Þ

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19865) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økík MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19509 Mkk{u 19600Lkk {Úkk¤u¾q÷e Lke[k{kt 19321 MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkWÃkh{kt 19897Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo yLku 19865Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ19509Lke Mkh¾k{ýe{kt 356 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ËþkoðuAu. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òhe hÌkku níkku.òu fu ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku.£Lx÷kELk þìhku{kt {wÏÞíðu RLVkurMkMk, ¼khíke,xe.Mke.yuMk., rh÷k. RL£k., rh÷kÞLMk, xkxk {kuxMko, rxMfkuíkÚkk rð«ku suðk þìhku MkwÄÞko níkk. ßÞkhu íku Mkk{u {rnLÿk-{rnLÿk, nehku nkuLzk, {khwrík suðk þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku ÂMÚkh Úkðk «ÞíLk fhe hÌkkníkk.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku,18900-18500 {sçkqík xufk Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 21207 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 22100 íkÚkk 24200Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt17000 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLkxÙutz þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 19970 íkÚkk 20064-20216Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 20064-20216 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt ¼khuðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt20216 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u

xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20308, 20431Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 19725 LkSfLkku íkÚkk 19554-19485 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuuxu 19221Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 19321 Lke[u çktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª.¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19180 íkÚkk íku íkqxíkkt økkçkzktÃkzþu yLku 18965 íkÚkk 18745Lkk yktf ykðþu.rLk^xe (5949): 5905 LkSfLkku íkÚkk 5855-5838{n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5795LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5960 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6020Lkku ykhtr¼f WAk¤kuykðþu, su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe. 6020 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6068,6098 íkÚkk 6187Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5795Lke[u çktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 5745Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5745Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ÃkurLkf Úkfe 5696, 5635íkÚkk 5537Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k19,321 íkÚkk 5795Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu yð~Þ hk¾ðk

6020 íkÚkk 20064-20216yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

6

(yuzðkufux)

÷ªçkw yuf yuðwt V¤ Au suLke MkwøktÄ{kºkÚke síkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ÷ªçkwLkku yLkku¾kuøkwý yu Au fu íkuLke ¾kxe MkwøktÄ ¾kíkk Ãknu÷kt s{kU{kt Ãkkýe ÷kðe Ëu Au. [kx nkuÞ fu Ëk¤ fkuEÃký ÔÞtsLk{kt íkuLkk WÃkÞkuøkÚke MðkË ykih ðÄeòÞ Au. yk V¤ ¾kxwt nkuðkLke MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞ{kxu ¾qçk s økwýfkhe Ãký Au. òýeyu swËk-swËkhkuøk{kt íkuLkk ÷k¼ rðþu

f]r{ hkuøk10 økúk{ ÷ªçkwLkkt ÃkkLkLkku hMk (yfo){kt 10 økúk{{Ä {u¤ðeLku ÃkeðkÚke ËMkÚke ÃktËh rËðMk{kt ÃkuxLkkf]r{ Lkü ÚkE òÞ Au. ÷ªçkwLkk çkes{ktÚkeçkLkkðu÷k [qhýLke Vkfe ÷uðkÚke Ãký ÃkuxLkk ykfezk Lkkþ Ãkk{u Au yLku Ãkux{kt Úkíke yLÞíkf÷eVku Ãký ykÃkkuykÃk {xe òÞ Au.

{kÚkkLkku Ëw¾kðkusu ÔÞÂõíkLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkíkík hnuíkku nkuÞíkuýu ÷ªçkwLkkt ÃkkLkLkku hMk fkZeLku Mkqt½ðkuòuEyu. íkuLkkÚke {kÚkkLkk íkeðú Ëw¾kðk{kt Ãkýhkník {¤u Au.

[nuhkLke MkwtËhíkk {kxu[nuhkLku MkwtËh hk¾ðku Mkki fkuELku øk{u Au. ÷ªçkwÃký íku{kt ½ýku VkÞËku fhkðu Au. 10 økúk{÷ªçkwLkku hMk, 10 xeÃkkt Âø÷MkheLk íkÚkk 10økúk{ økw÷kçks¤ yk ºkýuLku {u¤ðeLku hk¾ku.yk yuf «fkhu ÷kuþLkLke su{ íkiÞkh ÚkEsþu. yk ÷kuþLkLku Ëhhkus Mkðkhu MLkkLk fÞkoÃkAe yLku hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt n¤ðk nkÚku÷økkððkÚke [nuhku huþ{Lke su{ fku{¤ çkLkeòÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt Mkh¾e {kºkk{ktøkw÷kçks¤ {u¤ðeLku [nuhk Ãkh ÷økkðku.yzÄk f÷kf ÃkAe íkuLku íkkò fu nqtVk¤kÃkkýeÚke ÄkuE Lkk¾ku. [nuhk ÃkhLkk ¾e÷ íkÆLk

MkkV ÚkE sþu. yk «Þkuøk ykþhu 10-15rËðMk MkwÄe fhðku òuEyu.

S¼rðfkh÷ªçkwLkk hMk{kt Úkkuzwt MkunwzLkwt ËqÄ {u¤ðeLku {kU{kt÷økkððkÚke S¼Lkk Ëhuf «fkhLkk rðfkh{xe òÞ Au.

LkMkfkuheLkMkfkuhe Vqxu íÞkhu íkkò ÷ªçkwLkku hMk fkZeLkuíkuLke Lkkf{kt rÃk[fkhe {khðkÚke Lkkf{ktÚke ÷kuneLkef¤íkwt nþu íkku íku çktÄ ÚkE sþu yLku ÍzÃkÚkehkníkLku yLkw¼ð Úkþu.

ík]»ýkfkuE Ãký fkhýMkh ðÄkhu fu ðkhtðkh íkhMk÷køkíke nkuÞ íkku ÷ªçkw [qMkðkÚke yÚkðk rþftSÃkeðkÚke íkwhtík íkhMk AeÃkkE òÞ Au. ¾qçk síkkð{kt Ãký íkuLku ykÃke þfkÞ.

ðk¤ ¾hðk yLku ¾kuzku÷ªçkwLkk hMk{kt çku økýw Lkkr¤Þuh íku÷ {u¤ðeLkun¤ðk nkÚku {kÚkk Ãkh {kr÷þ fhðkÚke ðk¤¾hðkLkk ykuAk ÚkE sþu MkkÚku ðk¤ {w÷kÞ{Ãký çkLke sþu íkÚkk ¾kuzk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤uAu. òu {kÚkk{kt ðÄkhu ¾kuzku nkuÞ íkku ÷ªçkwLkkhMk{kt Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ {u¤ðeLku hkºku íkuLke

{kÚkk{kt {kr÷þ fhðkÚke yLku Mkðkhu nqtVk¤kÃkkýe yLku yheXkLkk ÃkkýeÚke {kÚkwtÄqyku. çku-[kh ðkh yk «Þkuøk fhðkÚke

¾kuzku MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkE sþu.

ðkE[Ãkxe nªøkLku ÷eçkw{kt {u¤ðeLku [qMkðkÚke ðkELkkhkuøk{kt ÷k¼ {¤u Au.

ÃkkÞkurhÞk÷ªçkwLkk hMk{kt {Ä {u¤ðeLku ÃkuZkt Ãkh ½MkðkÚke÷kune yLku Ãkhw Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkE sþu.

Ëktík yLku ÃkuZktLkku Ëw¾kðkuËktíkLkku Ëw¾kðku nkuÞ íÞkhu ÷ªçkwLku [kh xwfzk{ktfkÃke ÷ku,íÞkh çkkË íkuLkk Ãkh {eXwt Lkk¾eLku yufÃkAe yuf xwfzkLku økh{ fhku. ÃkAe yuf-yufxwfzku Ëktík yLku ËkZ{kt hk¾eLku Ëçkkðíkk òykuyLku [qMkíkk òyku. yk{ fhðkÚke Ëw¾kðk{kt¾qçk s hkník {¤þu. ÃkuZkt ({Mkqzk) Vq÷e økÞknkuÞ íÞkhu ÷ªçkwLku Ãkkýe{kt Lke[kuðeLku fkuøk¤kfhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ËktíkkuLke [{f÷ªçkwLkku hMk íkÚkk MkhMkðLkk íku÷Lku {u¤ðeLkuíkuLkkÚke {tsLk (Ëkíký) fhðkÚke ËktíkkuLke [{f{ktrLk¾kh ykðþu.

nuzfeyuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk íkÚkk {ÄLku {u¤ðeLkuÃkeðkÚke nuzfe çktÄ ÚkE òÞ Au. yk «Þkuøk{ktMðkËkLkwMkkh Mkt[¤ Ãký {u¤ðe þfkÞ.

¾hsðwt÷ªçkw{kt VxfzeLkwt [qhý ¼heLku ¾hsðkðk¤esøÞkyu ½MkðkÚke fu ÷økkððkÚke ¾hsðwt ËqhÚkkÞ Au.

MkktÄkLkku Ëw¾kðkuMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt ÷ªçkwLkk hMkLku Ëw¾kðkðk¤esøÞkyu ½MkðkÚke Ëw¾kðku íkÚkk Mkkuòu {xe òÞ Au.

Ãkezkhrník «Mkðòu øk¼oÄkhýLkk [kuÚkk {rnLkkÚke «Mkðfk¤ MkwÄe{rn÷k yuf ÷ªçkwLke rþftS Ëhhkus Ãkeðu íkku fkuEÃký òíkLkk fü ðøkh «Mkð þõÞ Au.

{qºkkðhkuÄ÷ªçkwLkkt çkeLku Íeýkt ÃkeMkeLku Lkkr¼ Ãkh hk¾eLkuíkuLkk Ãkh Xtzwt Ãkkýe Lkk¾ku. íkuLkkÚke hkufkÞu÷kuÃkuþkçk ¾w÷kMkkÚke yLku MkkV ykðu Au.

ûkÞ÷ªçkwLkk 25 økúk{ hMk{kt yrøkÞkh íkw÷MkeLkkt ÃkkLkíkÚkk Shwt, nªøk íkÚkk MðkËkLkwMkkh {eXwt. ykçkÄkLku økh{ Ãkkýe{kt {u¤ðeLku ÃkeðkÚke ûkÞhkuøk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

òu ík{u økk{zk{kt WAÞko nþku íkku hkus Mkktsu½hLkk yktøkýk{kt íkw÷MkeõÞkhu ½eLkku Ëeðku fhíke çkksYh ÞkË nþu. «k[eLk ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk «{kýuøkkuÄqr÷xkýu ½hyktøkýu ½eLkku Ëeðku «økxkððkLkwtBnkíBÞ ykÃkýu ÄkŠ{f økýeyu Aeyu Ãkhtíkw íkuLkwt{níð ÄkŠ{fÚke Ãký rðþu»k íkku MðkMÚÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Au. ykÄwrLkfíkkLkk {kun{ktþnuheSðLk{kt økkÞLke ½txzeLku çkË÷u xeðeLkk®søk÷ ðzu Mkkts Z¤ðk ÷køke Au yLku yktøkýk shÌkk LkÚke íÞkhu íkw÷MkeõÞkhku yLku ½eLkku Ëeðku íkkuíkÆLk ykWxzuEx çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkwòu ½eLkk ËeðkLkwt ¾Yt {níð òýeyu íkku ^÷uxLkkçktÄ ykuhzk{kt Ãký ½eLkku Ëeðku «økxkððkLkk VkÞËkykÃkýu sYh {u¤ðe þfeyu Aeyu.

½eLku MktMf]ík{kt ½]ík fnuðkÞ Au. ½e çkwrØðÄof,MkkIËÞo ðÄkhLkkh, ÞkËþÂõík ðÄkhLkkh,÷k un e rðfkhL k u{ x k z L k k h ,fVfkhf, þÂõíkðÄof Au. ykÞwðuoË{kt þhehþwrØ{kxu su Ãkt[f{oLke r¢Þk fhðk{kt ykðu Au yu{kt ½eMkkiÚke Ãknu÷kt Ãkqðof{o íkhefu yÃkkÞ Au. Lkhýk fkuXuyufÚke çku [{[e ½e nqtVk¤k Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚkeÃkk[LkíktºkLkk yðÞðkuLke ytËhLke Ëeðk÷ ÂMLkøÄÚkE òÞ Au yLku ytËhLkku {¤ Mkh¤íkkÚke çknkhLkef¤e þfu Au. økkÞLkwt ½e stíkwÎLk økwý ÄhkðíkwtnkuðkÚke þheh{kt hnu÷k {¤Lku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷kstíkwykuLkku Ãký Lkkþ fhu Au. yk s fkhýÚke ½eLkkuËeðku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Mk{e Mkktsu nðk{kt ½q{hkíkkyá~Þ Sðstíkwyku ½eLkk çk¤ðkLke ðkMk{kºkÚke Ëqh¼køku Au, ð¤e ½eLkku Äq{kzku ðkíkkðhý{ktÃkrðºkíkkLke {nUf Ãký {qfíkku òÞ Au. [kuÏ¾k ½eLkkÄq{kzkÚke [uÃkehkuøkLkk ðkEhMk Mkk{u ½h Mkwhrûkíkhnu Au. økwýku{kt yÔð÷

½e{kt íð[kLku Lkh{ fhðkLkku økwý hnu÷ku Au.½e rÃk¥kþk{f Au. nkÚk-ÃkøkLkkt íkr¤Þkt{kt çk¤íkhkÚkíke nkuÞ, Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ fu yþõík ÚkEøkÞk nkuÞ íÞkhu çkLku yux÷k sqLkk ½eÚke {kr÷þfhðkLkwt Mkq[ðkÞwt Au. ½e sux÷wt ðÄkhu sqLkwt yux÷wtðÄkhu økwýfkhe. su{ ½e sqLkwt Úkíkwt ÚkkÞ yu{yu{ktÚke ÃkkýeLkku ytþ MktÃkqýoÃkýu Lkef¤e òÞ Au. {kÚkwt, Akíke, Ãkøk, MkktÄkyku yLku íkr¤Þkt Ãkh½eÚke {kr÷þ fhe þfkÞ Au. íð[k{ktÚke 60 xfk

sux÷wt ½e MkeÄuMkeÄwt Ÿzk rx~ÞwÍ MkwÄe ÃknkU[e þfuAu. [hfMktrníkk{kt ÷¾kÞwt Au fu huøÞw÷h {MkksfhðkÚke íð[k{kt ð]ØíðLkkt ÷ûkýku suðkt fufh[÷e, rLkMíkusÃkýwt ½xu Au. rþÞk¤k{kt íð[kMkwfkE òÞ íÞkhu ½e çkuMx {kuEùhkEÍh çkLkehnu Au. þheh{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íÞkhu ÃkøkLkktíkr¤Þkt Ãkh sqLkwt ½e ÷E fktMkkLkk ðkxfk ðzu½MkðkÚke Xtzf {¤u Au.rð»k Mkk{u hûký

ykÞwðuoË{kt ½eLkk økwýÄ{oLku rð»kLkk økwýÚkeíkÆLk rðhwØ økýkíkwt nkuðkÚke yuLku rð»kLkkþf

økÛÞwt Au. þheh{kt fkuE Ãký «fkhLkwt rð»k økÞwtnkuÞ íkku yu{kt ½e yÃkkÞ Au. su{ nðLkLkk fwtz{kt½eLkku Atxfkð fhðkÚke yÂøLk ¼zfe QXu Au,yuðe s heíku ¾kuhkf ÷uíkk Ãknu÷kt [Ãkxef Lk{fMkkÚku yuf [{[e ½e ÷uðkÚke sXhkÂøLk «ËeÃíkÚkkÞ Au. Ãkk[LkþÂõík {tË nkuÞ íÞkhu ðÄwÃkzíkk½eÚke ÷ÚkçkÚk [eòu Ãk[e þfíke LkÚke.

yktøkýwt yksu ¼÷u ËkuÌk÷wt çkLke økÞwt nkuÞ Ãký^÷uxLkk çktÄ ykuhzk{kt Þ ½eLkku Ëeðku fhðkLkeþYykík fhku, çknw ÍzÃkÚke ík{khk ½h{ktMðkMÚÞ yLku «MkLLkíkk ykðe sþu.

CMYK

CMYK

* * * *

ík{u Mkíkík fBÃÞqxh Mkk{u çkuMke hnuðwt Ãkzu íku«fkhLkwt fk{ fhku Aku? ík{khu ðkhtðkh {wMkkVhefhðkLke ÚkkÞ Au fu ÷ktçkku Mk{Þ zÙkE®ðøkfhðkLkwt çkLku Au? òu nk - íkku ykx÷k Mkðk÷kuLkksðkçk ykÃkku. hkus hkºku Mkqíke ð¾íku fkLkLkk{q¤{kt Ëw¾kðku fu Mkýfk yLkw¼ðkÞ Au?

þxo Ãknuhíke ð¾íku nkÚk Ÿ[k fhku íÞkhu¾¼k yLku økhËLkLku òuzíkk ¼køk{kt n¤ðwt ËËoyLkw¼ðkÞ Au? økhËLk Vuhððk{kt Úkkuze yz[ýÃkzíke nkuÞ íku{ ÷køku Au? õÞkhuf økhËLkÚke þYfheLku fhkuzhßswLkk {q¤ yLku {Míkf MkwÄeËw¾kðku yLkw¼ðkÞ Au? òu yk Ëhuf fu yk Ãkife½ýk ¾hk Mkðk÷Lkku sðkçk ‘nk’{kt ykðíkku nkuÞíkku ík{khu yk ÷u¾ æÞkLkÚke ðkt[ðku s hÌkku,yux÷wt s Lkrn, økhËLkLkk yk Ëw¾kðkLkuyðøkýðkLku çkË÷u íkuLkk «íÞu økt¼ehíkk ÃkýËk¾ððe s hne. yk hÌkk íkuLkkt fkhýku...

ðkhtðkh Úkíkku Ëw¾kðku ðÄw økt¼ehøkhËLkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu {kuxk ¼køkLkk

÷kufku íkuLku MLkkÞwLkku Ëw¾kðku økýeLku n¤ðkþÚke ÷u

Au yLku ½høkÚÚkw {÷{ ÷økkðeLku fu yuLkkÕsurMkfËðkyku ÷ELku Ëw¾kðkLku yðøkýu Au. ÃkhtíkwøkhËLkLkku Ëw¾kðku òu ðkhtðkh ÚkkÞ yLku ÷ktçkkuMk{Þ [k÷u íkku íkuLkk «íÞu økt¼eh çkLkðwt s hÌkwt.fkhý fu økhËLk yLku ¾¼k{kt fux÷kÞ «fkhLke{ktþÃkuMkeyku, nkzfktyku, MLkkÞwhu¾k, rþhk,Ä{Lke yLku [uíkkyku hnu÷e nkuÞ Au. su ÃkifeÄ{Lke-rþhk yLku [uíkkyku yíÞtík MktðuËLkþe÷nkuÞ Au. fux÷ef ðkh ðÄkhu Ãkzíkwt ðsLkWÃkkzðkÚke fu yuf s ÂMÚkrík{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄefk{ fhðkLku fkhýu yk Ãkife fkuE LkMk ÃkhLkwtËçkký ðÄe òÞ íÞkhu Úkíkku økhËLkLkku Ëw¾kðkuyðøkýðk suðku LkÚke nkuíkku. fkhý fu nkzfkMkkÚku ½Mkkíke fu yuf s ÂMÚkrík{kt ÷ktçkku Mk{ÞhnuðkÚke LkiMkŠøkf ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk økw{kðe[qfu÷e LkMkku fu [uíkkyku çkeS Ãký yLkufçke{kheykuLkwt fkhý çkLke þfu Au. yk WÃkhktíkQXðk-çkuMkðk fu Ÿ½ðkLke ¾kuxe xuðLkk fkhýuÚkíkku Ëw¾kðku {ktMkÃkuþeLkk {[fkuzLkwt fkhý ÃkýnkuE þfu. suLku fkhýu MkktÄk{kt Mkíkík Ëw¾kðku ÚkkÞ

Au. íkuLkk fkhýu ËhËLk yLku ¾¼k{kt ËËo, ÃkeX{ktËËo, ÓËÞ, VuVMkkt yLku ÃkuxLke çke{kheyku ÃkýÚkE þfu Au.

÷ûkýkuËËo : økhËLk{kt õÞkhuf ðÄkhu yLku õÞkhuf

ykuAku Ëw¾kðku hÌkk fhu Au. íku{kt {hkuz ykððkLkk÷eÄu [k÷ðk{kt Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au. ËËoLkufkhýu økhËLk yLku ¾¼ku yfzkE økÞku nkuÞyuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au yLku shkf Mkh¾wtn÷Lk[÷Lk fhðk{kt Ãký ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.

f{òuhe: økhËLk yLku ¾¼k{kt ËËoLku fkhýuËËeo yufË{ Mkßsz ÚkELku çkuMke hnu Au. yux÷ufu fkuE Ãký «fkhLke n÷Lk[÷LkÚke Ëqh hnu Au.íkuLku fkhýu hkuøkeLku Mkíkík f{òuheLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au.

Mkkuòu ykðe sðku: òu ykÚkohkErxMkLkk fkhýuøkhËLk yLku ¾¼kLkk rzMf{kt ËçkkýLku ÷eÄuLkMkku ËçkkE økE nkuÞ íkku ËËeoLkkt ytøkku{kt Mkkuòuykðe òÞ Au yLku Mkíkík Ëw¾kðku hnu Au.

íkÃkkMkøkhËLk yLku ¾¼k{kt ËËo ÚkðkLkwt ÷ûký çkeS

yLkuf çke{kheyku{kt òuðk {¤u Au. ËËoLkeòýfkhe yLku hkuøkeLke nk÷ík òuÞk çkkË zkuõxh

{heÍLkwt þkherhf Ãkheûký yLku Ãkqðo{urzf÷ RríknkMkLku òÛÞk ÃkAe s½ýk «fkhLkk ÷uçkkuhuxhe xuMx

fhkððkLke Mk÷kn ykÃku Au. ËËo ÚkðkLkwt MÚkkLk,ËËoLkku «fkh, ËËoLkku Mk{Þ yÚkðk íkku fkuE EòÚkE nkuÞ íkku íkuLkk rðþu zkuõxh {heÍLku suÃkqAÃkhA fhu Au íku hkuøkLkwt fkhý òýðkLkeÃknu÷e fðkÞík nkuÞ Au. ½ýk ¾hk rfMMkk{ktykðk Âõ÷rLkf÷ xuMx ðzu s hkuøkrLkËkLk ÚkEsíkwt nkuÞ Au. òu íku{kt Ãký Mktíkku»kfkhf fkhý Lkòýðk {¤u íkku yLÞ xuMxLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au.

yuõMk huøkhËLk yLku ¾¼kLkk Ëw¾kðkLkwt [ku¬Mk fkhý

òýðk {kxu yuõMk hu ¾kMk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.økhËLk yLku ¾¼k{kt ykÚkohkErxMk, rzMfLkwt¾Mke sðwt, {ktMkÃkuþeykuLke [hçke sYrhÞkíkfhíkkt ðÄkhu ÚkE sðe yLku MÃkkELk÷ fuLk÷Lkkuçkhkçkh rðfkMk Lk ÚkðkÚke Úkíkku Ëw¾kðku yuõMk-hu ðzu òýe þfkÞ Au.

rMkxe MfuLkyuõMk hu îkhk ßÞkhu ËËoLkwt fkhý MÃkü heíku

òýe Lk þfkÞ íÞkhu rMkxe MfuLkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðu Au. rMkxe MfuLkLkk {kæÞ{Úke çkuMÃkkELk÷ nkzfktykuLke ðå[u Mktfku[Lk Úkðwt,ykÚkohkErxMk, rzMfLkwt ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke ¾Mkesðwt, MÃkkELk÷ fuLk÷Lkwt Mktfku[kE sðwt fu íku{ktfkuE ¼ktøkíkqx ÚkE nkuÞ íkuLke òýfkhe rMkxeMfuLk îkhk Mkh¤ heíku {¤e hnu Au. rMkxe MfuLk{kuxk ¼køku yu{ykhykELkk yuf rðfÕÃk MðYÃkufhðk{kt ykðu Au.

yu{ykhykEyu{ykhykE yux÷u {uøLkurxf rhßÞkuLkuMk

E{uSLk. [wtçkfeÞ íkÃkkMk Ãkh ykÄkrhík yk xuMxfhkððkÚke LkMk MkkÚku MktçktrÄík fkuE Ãký¾hkçkeLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au su rMkxe MfuLkÚkeþõÞ çkLkíkwt LkÚke.

R÷uõxÙkuzkÞøLkkurMkMk MxzeÍøkhËLk yLku ¾¼kLkkt ËËo ÃkkA¤ hnu÷kt

fkhýkuLke íkÃkkMk {kxu R÷uõxÙku{kÞkuøkúkVe,Eyu{S yLku yuLkMkeðe xuMxLkku Ãký Mknkhku÷uðk{kt ykðu Au. yk xuMxLkk {kæÞ{Úke [ku¬MkfkhýkuLkkt {q¤ MkwÄe ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfkÞ Au. òu hkuøkeLke Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ yLku íkuLku

Wå[ hõík[kÃk, zkÞkrçkxeMk, nkE fku÷MxÙku÷nkuÞ íkÚkk Äúq{ÃkkLk fu ËkYLkwt ÔÞMkLkLku fkhýuÓËÞhkuøkLkku ¾íkhku hnuíkku nkuÞ íkku yuðk {heÍ{kxu EMkeS xuMx fhkððk{kt ykðu Au.

WÃk[khzkuõxh ËËeoLkwt MktÃkqýo heíku þkherhf Ãkheûký

fhe ÷u, íkuLkk {urzf÷ RríknkMkLku òýe-Mk{S ÷uÃkAe íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo yLku ËËeoLke íkkMkehLkkykÄkhu Mkkhðkh Lk¬e fhu Au.

ËËoLkkt çkÄkt s fkhýkuLkku ynª WÕ÷u¾ fhðkuþõÞ LkÚke. Ãký Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt ËËoLku ykuAwtfhðkLkk Wr[ík E÷ks Lke[u ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. òu ík{Lku Mkk{kLÞ ðkøkðkÚke Ëw¾kðku ÚkíkkunkuÞ íkku ykÃku÷ WÃk[kh ík{khk {kxu ¾kMkVkÞËkfkhf hnuþu.

ykhk{Mkk{kLÞ Eò ÚkðkÚke fu n÷fe [kux ykðe

nkuÞ íkku Ãkqhíkku ykhk{ ÷uðku ¾kMk sYhe Au. EòÚkÞkLkk yuf-çku rËðMk MkwÄe hkuøkeyu Ãkqhíkkuykhk{ ÷uðku òuEyu yLku Ëw¾kðkøkúMík ytøkkuLkuykuAk{kt ykuAku ©{ ykÃkðku òuEyu. økhËLkyLku ¾¼kLkwt ËËo nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ðsLkWÃkkzðkLkwt fk{ fhðwt rníkkðn LkÚke.

¼khu fk{fksLkku þhehLkkt ytøkku Ãkh rðþu»k«¼kð Ãkzu Au. ytøkku Ãkh «¼kð ÃkzðkLku ÷eÄu÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞ Au yLkuþheh Mk¾ík f{òuhe yLkw¼ðu Au.

{kxu ËËoLkk Mk{Þu þhehLku çkLku yux÷ku ðÄwykhk{ ykÃkðku òuEyu. íÞkhÃkAe Äehu ÄehuøkhËLkLkk n÷Lk[÷Lk MktçktrÄík Úkkuzef fMkhíkÃký fhðe.

çkhV yLku økh{ þuf: Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íÞktøkh{ ÃkkýeLkku fu çkhVLkk xwfzkLkku þuffhkðkÚke hkník hnu Au.rVrÍf÷ÚkuhkÃke: yk WÃk[kh ðzu {ktMkÃkuþeykuyLku nkzfktyku{kt íkkfkík ykðu Au yLku hkuøkeÍzÃkÚke Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt ykðe þfu Au.

R{kurçk÷kEÍuþLkøkhËLk yLku ¾¼kLkkt ËËo{kt Mkki«Úk{ zkuõxh

ykÃkLku ®MÃ÷x, fkMx suðkt fux÷ktf Þtºkku÷økkððkLke Ãký Mk÷kn ykÃku Au. yk çkkÌkWÃkfhýku ÷økkÔÞk ÃkAe zkuõxhLkk sýkÔÞk«{kýu ðíkoðwt yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ¾kMk sYhe Au.

ykuÃkhuþ™òu økhËLk yLku ¾¼kLkku Ëw¾kðku Mkíkík hnuíkku

nkuÞ yLku íku{kt «kÚkr{f fkuE MkwÄkhku Lk ykðíkku

nkuÞ íkku hkuøkrLkËkLk ÚkÞk ÃkAe rðrðÄ WÃk[khkuyLku WÃkfhýku rLk»V¤ Lkeðzu íÞkhu ytrík{E÷ks íkhefu ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãký yux÷wt sykð~Þf Au.

ðifÂÕÃkf r[rfíMkkËËoLku ykuAwt fhðk yLku íkuLku rLkÞtºký{kt

÷kððk {kxu ½ýe çkÄe ðifÂÕÃkf r[rfíMkkyku ÃkýWÃk÷çÄ Au. yuõÞw«uþh, yuõÞwÃkt[h, s¤r[rfíMkk, [wtçkfeÞ r[rfíMkk, Þkuøk yLku {kr÷þðøkuhu îkhk økhË™ yLku ¾¼kLkkt ËËo{kt hkník{¤u Au. y÷çk¥k, yk {kxu ½h{u¤u fu ykÃkMkqÍÚkeMkkhðkh fhðkLku çkË÷u su íku ðifÂÕÃkfr[rfíMkkLkk rLk»ýkíkLke Mk÷kn ÷uðe ðÄw rníkkðnhnu Au.

ÃkøkMLkkLk yuf ©ucík{ «Þkuøk8

Mkku{ðkh k íkk. 20 rzMkuBçkh k h010

økwýfkhe

þhehMk{]rØ

½eLkku ËËeðku: MMðkMÚÞLkkuÃkwhkíkLk WWòMk

÷÷ªªççkkwwLLkkkk ÷÷kk¼¼ {{kkuuxxkk

Mk{e Mkktsu økkÞkuLkwt Äý Mke{{ktÚke ÃkkAwt Vhu íÞkhu ½hLkk yktøkýu íkw÷MkeLkk õÞkhk ÃkkMku ½eLkku Ëeðku«økxkððkLke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ¾hu¾h íkku MðkMÚÞLkku MktËuþ Mk{kÞu÷ku Au Ãkhtíkw þnuheSðLkLkeÄ{k÷{kt ykÃkýu yk nkÚkðøkk yki»kÄLkk Mkkð Mkh¤ WÃkÞkuøkkuLkku {rn{k rðMkhe [qõÞk Aeyu

fBÃÞqxhLkk ykøk{Lk ÃkAe çkuXkzwt fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 80 xfk ÞwðkLkku økhËLk yLku ¾¼kLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. «Úk{ Lkshu MkkÄkhý sýkíkwt yk ËËo çkeS yLkuf çke{kheLku rLk{tºku yu Ãknu÷kt økhËLkLkk nXe÷k Ëw¾kðkLke [kux÷e {tíkhðe sYhe Au

Þtøk sLkhuþLk, ÞkuhyuxuLþLk Ã÷eÍ...fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLkku {n¥k{WÃkÞkuøk fhíkkt ÷kufkuyu QXðk-çkuMkðkyLku MkqðkLke ÃkkurÍþLk{kt ¾kMk æÞkLkykÃkðwt òuEyu, fkhý fu íku{LkeøkhËLk yuf s ÂMÚkrík{kt xèkhhnuðkLku ÷eÄu íkuLku ÞkuøÞ ykhk{ {¤uíku sYhe nkuÞ Au.

Mkíkík yuf s søÞk Ãkh çkuMkeLkufk{fks Lk fhðwt òuEyu. fk{ fhíkeð¾íku ðå[u ðå[u íku{kt Úkkuzku çkúuf ÷uíkkhnku yLku økhËLkLku n¤ðe fMkhíkykÃkíkk hnku.

Ëw¾kðku fu {[fkuz yLkw¼ðkÞ íÞkhuðÄkhu Úkkf ÷køku íkuðwt fk{ ykuAwt fhðwtòuEyu. ðsLkðk¤e [esðMíkwykuWÃkkzðkLkwt çktÄ fhðwt, ÃkkuíkkLkeíkkfkíkÚke ðÄkhu fk{ fhðkLkku ykøkúnLk hk¾ðku.

hkus Mkðkhu økhËLk yLku ¾¼kLku n¤ðkuÔÞkÞk{ ykÃkðkLke ykËík Ãkkzþku íkkurËðMk¼h íkuLke xèkh ÃkkurÍþLk ykuAeíkf÷eVËkÞf hnuþu.

ðknLk [÷kðíke ð¾íku nt{uþktMkexçkuÕxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ¼q÷ðwt Lk òuEyu.

yk hÌkk økwýfkhe ½eLkk nkÚkðøkk WÃk[kh...Äq¤, Äw{kzku fu fkuE Ãký Qzíke hs Lkkf{kt sðkLku fkhýu yu÷So ÚkE nkuÞ íkku Mkðkh-Mkkts çktLkuLkMkfkuhkt{kt ½eLkkt yuf-çku xeÃkkt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku yu÷SoLke þhËe yLku Aªfku{ktÚke çk[e þfkÞ Au.

ÞkËþÂõík yLku {øksLke yufkøkúíkk ðÄkhðk {kxu hkus hkíku Mkqíkkt Ãknu÷kt økkÞLkk sqLkk ½eLku økh{fhe fkufhðhýwt nkuÞ íÞkhu s yuLkkt çku xeÃkkt hkus Lkkf{kt yLku fkLk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku {øksþktík ÚkkÞ Au. yk «ÞkuøkÚke yrLkÿkLke íkf÷eV{kt Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au.

sqLke fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ íkku hkus hkíku økh{ ËqÄ{kt çku [{[e økkÞLkwt ½e Lkk¾eLku Ãke sðwt. yk«ÞkuøkÚke {¤ fXý ÚkE sðkLke íkf÷eV Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.

LkMkfkuhe ðkhtðkh Vqxíke nkuÞ íkku økkÞLkwt ½e fÃkk¤u ½Mkðwt yLku Mkðkhu ½eLkkt xeÃkkt Lkkf{kt Lkk¾ðk.

nhMk, ðkhtðkh ðkE ykððe, {kuZk{kt MkkuMk Ãkzðku. híkktÄ¤kÃkýwt, Lkçk¤kt nkzfkt, ËktíkLkk ÃkuZk{ktÚke÷kune Ãkzíkwt nkuÞ, ¾qçk ykuAe ÞkËþÂõík nkuÞ íÞkhu çku íkku÷k ½e{kt çku íkku÷k yu÷[e ÃkkWzh, yzÄe[{[e n¤Ëh, yuf [{[e MkkfhLkku ¼qfku yLku yzÄe [{[e suXe{Ä r{õMk fheLku Mkðkh-Mkkts[kxðwt yLku yuLke WÃkh ½e Ãke ÷uðwt.

LLkkuuff ÃÃkkuuRRLLkk:: øøkk¤¤uu ÃÃkkzzuu÷÷eeííkkff÷÷eeVVLLkkuu yykkuu¤¤¾¾kkuu

fðh Mxkuhe

MðkË{kt ¾kxwt ÷køkíkwt ÷ªçkw ykÃkýkþhehLku ½ýku VkÞËku ykÃku Au. fkuE¼kusLkLku ðÄw MðkrËü çkLkkððwt yu

÷ªçkwLkku ¾kMk økwýÄ{o Au

Mkk{kLÞ heíku íksLkku WÃkÞkuøk {Mkk÷k{kt MðkË yLkuMkwtøkÄ {kxu ¾kMk fhðk{kt ykðu Au. íku {w¾þwrØyLku ftXþwrØ fhu Au. íkuLkk fux÷kf VkÞËk..

{kuxe íks W»ý, íke¾e, hwûk yLku rÃk¥kfkhfnkuÞ Au. yk fV, ðkÞw, ¾tsðk¤ íkÚkkyhwr[Lkku Lkkþ fhu Au. íku{s ÓËÞhkuøk,{qºkkþÞLkk hkuøkku, yþo yLku f]r{ {xkzu AuyLku ðeÞoðÄof Ãký nkuÞ Au.Ãkkík¤e íks {Äwh, fzðe, íke¾e, MkwøktrÄík,ðeÞoðÄof, þhehLkk htøk{kt rLk¾kh ÷kðLkkh,ðkÞw, rÃk¥k, {w¾þku»k yLku íkhMkLku {exkðLkkhnkuÞ Au.íksLkwt hkus MkuðLk fhðkÚke ySoý, Q÷xe,÷k¤, WËhþq¤ yLku ykVhku {xe þfu Au.

íku{s íku øk¼koþÞLkwt Mktfku[Lk fhðk{kt {ËË fhuAu.íksLku økh{ fheLku íkuLku ðkxeLku fkLkÃkxe Ãkh ÷uÃkfhðkÚke þhËeÚke {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku s÷Ëehkník ÚkkÞ Au.íks, ykËwt, fk¤k {h[kLkku fZku ÃkeðkÚkeswfk{Lke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au.íksLkkt çku-ºký xeÃkkt íkus yuf fÃk{kt {u¤ðeLkuÃkeðkÚke yuL^÷wyuLÍk, nufze, Q÷xe ðøkuhu{kt÷k¼ ÚkkÞ Au.ði¿kkrLkf {ík yLkwMkkh yk yuf yíÞtík

MkwøktrÄík yki»krÄ Au. yk W»ý ËeÃkLk,Ãkk[Lk, ðkíknh, øk¼koþÞ W¥kusf,øk¼koþÞ Mktfku[f íku{s þheh W¥kusfAu. yk stíkwLkkþf Au yLku xkEVkuEz,xkEVMk íkÚkk Mkt¢k{f hkuøkkuLku Lkkþfhðk{kt çknw s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðuAu. íksÚke Q÷xe-Qçkfk yLkuyríkMkkhLke íkf÷eVLkwt Ãký rLkðkhý ÚkkÞAu.íksLkwt íkus W¥kusf {kLkðk{kt ykðu Au. íkuËktíkLkwt þq¤, ÃkuxLkwt þq¤, S¼Lkwt hkufkEsðwt ðøkuhu{kt ÷k¼fkhf hnu Au.økh{ «f]ríkLkk ÷kufkuyu íksLkku «{ký{ktykuAku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íku{s

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk yLkuf Mk{MÞkyku ÚkEþfu Au, su {kíkk yLku çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkhfhu Au. su{ktÚke yuf {n¥ðÃkqýo ÂMÚkrík Au- Wå[hõík[kÃk yÚkðk nkE ç÷z «uþh. nkR ç÷z«uþhyLkuf «fkhLkk nkuÞ Au su{ fu «e-yuõ÷uBÃkuMkeÞky™u øk¼o Äkhý fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷ktLkku Wå[hõík[kÃk yux÷u fu ¢kurLkf nkEÃkhxuLþLk. øk¼oËhr{ÞkLk Wå[ hõík[kÃkLke yuf rðþu»k ÂMÚkríkLku«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk fnuðk{kt ykðu Au.

«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk íÞkhu {kLkðk{kt ykðu AußÞkhu {kíkkLku fux÷ef çkkçkíkku ÷køkw Ãkzíke nkuÞsu{ fu-

øk¼o hÌkkLkk Ãknu÷k ðeMk yXðkrzÞkt ðeíke økÞkÃkAe {kíkkLku nkE ç÷z«uþh ÚkÞwt nkuÞ.{kíkkLkwt ç÷z «uþh 140/90 mm Hg ÚkeðÄkhu nkuÞ. (Blood pressure more than140/90 mmHg)Ãkuþkçk{kt ðÄkhu «{ký{kt «kuxeLk ðne hÌkwtnkuÞ. Ëhhkus íku 0.3 økúk{ «kuxeLkÚke ðÄkhu ðnesðwt.

«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk yux÷u þwt?ðÄkhu «e-yuõ÷uBÃkMkeÞkLkku yÚko yu Au fu yk

ÂMÚkrík{kt {kíkk yLku çkk¤fLku LkwfMkkLk ÚkðkLkeðÄkhu þõÞíkk. òu íkuLku rLkÞtrºkík Lk fhðk{kt ykðuíkku íku {kíkk yLku çkk¤fLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au yÚkðk Sð÷uý Ãký çkLke þfu Au. «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk{kt {kíkkLkwt ç÷z «uþh 160/90mmHg Úke ðÄkhu nkuÞ Au MkkÚku Ãkuþkçk{ktÚkeËhhkus Ãkkt[ økúk{Úke ðÄkhu «kuxeLk ðnuðk ÷køku Au.

«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk Mkku{ktÚke Ãkkt[Úke Mkkík øk¼o{kt ÚkEþfu Au. yux÷u fu 95 xfk ík{u íkuLkkÚke çk[e þfkuAku.

yk hkuøk fkuLku ÚkE þfu?òu Lke[uLkk{ktÚke ftE Ãký ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íkku

«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhu Au.Ãknu÷ku øk¼oÃkkA¤Lkk øk¼o{kt ík{Lku «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkÞkunkuÞ.½h{kt {kíkk fu çknuLkLku «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkÞku nkuÞ.÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuE çke{kheÚke Ãkezkíkk nku.ô{h ðeMk ð»koÚke ykuAe nkuÞ yLku 35 ð»koÚkeðÄkhu nkuÞ.

hkuøkLkkt ÷ûkýku«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk{kt {kíkkLku Wå[ hõík[kÃk hnu

Au. íku øk¼oLkkt ðeMk yXðkrzÞkt yÚkðk Ãkkt[ {rnLkkÃkAe þY ÚkkÞ Au. fux÷ktf ÷ûkýku ÃkhÚke ÃkkuíkkLku«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkÞku Au fu Lknª íku òýe þfkÞAu. fux÷ktf Mkk{kLÞ ÷ûkýku yk «{kýu Au.

{kÚkkLkku Ëw¾kðku

ÃkuxLkku Ëw¾kðku su {kºk WÃkhLkk ¼køk{kt sÚkíkku nkuÞ.òuðk{kt {w~fu÷e yux÷u fu árü{kt ¾k{e.nkÚk fu Ãkøk{kt Mkkuòu.«e-yuõ÷uBÃkMkeÞkLke íkÃkkMk ÃkØrík

yuðwt çkLku fu WÃkh sýkðu÷kt ÷ûkýku{ktÚke fkuEÃký Lk nkuÞ Aíkkt Ãký «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk nkuE þfu.íkuLke íkÃkkMk (Ãkheûký) Lke[u {wsçkLke ÃkØríkykuîkhk fhe þfkÞ Au.

ç÷z«uþhLke íkÃkkMksu ykuAk{kt ykuAwt çku y÷øk-y÷øk rËðMku

fhðk{kt ykðu Au. xuMx fhðk {kxuLkwt ç÷z þktríkÚkeËMk r{rLkx çkuXk fu MkqE økÞk ÃkAe fhðwt òuEyu.

ÃkuþkçkLke íkÃkkMkyk Ãkheûký Ãkuþkçk{kt «kuxeLkLku {kÃkðk {kxu

nkuÞ Au. yk xuMx çku «fkhLkk nkuÞ Au. Ãknu÷kuAu ÞwrhLk rzÃk-Mxef su{kt ík{Lku Ãkkt[ sr{rLkx{kt ÃkuþkçkLke íkÃkkMk fheLku sýkðeËuðk{kt ykðu Au fu Ãkuþkçk{kt ðÄkhu «{ký{kt«kuxeLk Au fu LkÚke. òu ðÄkhu «kuxeLk nkuÞ íkkuçkeS íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au su{kt yuf rËðMkMkwÄe ÃkuþkçkLku hkÏÞk ÃkAe íku{kt fux÷wt «kuxeLkAu íku íkÃkkMkðk{kt ykðu Au.

ç÷z xuMxyk xuMx sýkðu Au fu þwt «e-yuõ÷uBÃkMkeÞkLkkuËw»«¼kð yLÞ ytøkku Ãkh Ãký ÚkE hÌkku Au?ç÷z (÷kune)Lkk Mku÷ku Ãkh Ëw»«¼kð òýðk {kxurMkçkeMke fhðk{kt ykðu Au. íku{kt ÔnkEx ç÷zMku÷ yux÷u fu MkVuË hõíkfkurþfk yLkuÃ÷ux÷uxTMk ykuAk nkuE þfu Au. íkuLkkÚke ík{LkuLkçk¤kE yLku ÷kuneLke ò{ðkLke þÂõík{kt f{eykðe þfu Au.Akíke Ãkh Ëw»«¼kðLkwt Ãkheûký Ãký ç÷z xuMxîkhk ÚkE þfu Au. su{kt Akíke{kt WíÃkLLk «kuxeLkyÚkðk yuLÍkEBMk ðÄe òÞ Au.½k ÷køku íÞkhu ÷kune Lkef¤u yLku ò{e òÞíku Mkk{kLÞ çkkçkík Au. òu ÷kune{ktÃ÷ux÷uxTMkLke QýÃk nkuÞ íkku ÷kuneLku ò{ðk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au. íkuLkku yÚko yu fu ðkøkðk fufÃkkðk Ãkh ÷kune ðnu Au suÚke {kíkk ðÄkhuLkçk¤kE yLkw¼ðe þfu Au.

nuÕÃk rMkLzÙku{ þwt nkuÞ Au?ykÃku÷e çkkçkíkkuLku nuÕÃk rMkLzÙku{ fnu Au. ynªnuÕÚkLkku yÚko Au-H = Hemolysis = ne{ku÷kErMkMk = ç÷zLkkMku÷kuLkwt íkqxðwt. suLkkÚke {kíkk yLku çkk¤fLkuLkçk¤kE ykðe þfu Au.EL = Eleveated Liver Enzymes = su{ktÓËÞ{ktÚke WíÃkLLk «kuxeLk yÚkðk yuLÍkEBMkðÄe òÞ Au.LP = Low Platelets = òu ÷kune{ktÃ÷ux÷uxTMkLke QýÃk ÚkkÞ íkku ÷kune ò{ðk{kt{w~fu÷e ykðu Au.nuÕÃk rMkLzÙku{ ÷øk¼øk ËMk{ktÚke yuf {rn÷kLkuÚkkÞ Au. suLku «e yuõ÷uBÃkMkeÞk nkuÞ. ykÚkeøk¼o{kt rLkÞr{ík heíku Mk{Þktíkhu hõík[kÃkLkwt

CMYK

CMYK

* * * *

ÃkøkMLkkLk ÃkØríkLku ÃkurzõÞkuh Ãkýfnuðk{kt ykðu Au. yk ÃkØríkLkk«íkkÃku þhehLkk hkuøk {xu Au MkkÚkuMkkÚku Úkkf Ãký s÷Ëe ÷køkíkku LkÚkeyLku ÃkøkLke yuzeykuLke MkwtËhíkk{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au

çkË÷kíkk «ðkn{kt ÷kufku MkwtËhíkkLku ðÄw{n¥ð ykÃkíkk ÚkÞk yLku Ãkrhýk{u ÃkøkLkeMkt¼k¤ hk¾ðe yøkíÞLke ÚkE Au. hkusfux÷eÞ søÞkyu ykÃkýu VheLku ykÔÞknkuÞ yLku fux÷kÞ «fkhLke Äq¤ ÃkýÃkøkLku ÷køku÷e nkuÞ Au.

òu ÞkuøÞ heíku ÃkøkLke Mkkh-Mkt¼k¤hk¾ðk{kt ykðu íkku þhehLkk ½ýkçkÄk hkuøk{ktÚke {wÂõík íkku {¤u Au MkkÚkuMkkÚku þhehLke þku¼k{kt Ãký yr¼ð]rØÚkkÞ Au. †eyku ¾kMk fheLku ykÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu «{ký{kt fhu Au.ÃkøkMÚkkLk yuf yuðe ÃkØrík Au su{kt þhehLkkhkuøkkuLku ÍzÃkÚke òýe þfkÞ Au yLku ÷ktçkkøkk¤u íku{kt VkÞËku Ãký Mkkhku ÚkkÞ Au.

þhehLke MkwtËhíkk{kt Ãkøk yøkíÞLkwt MÚkkLkÄhkðu Au yLku yu ðkík r[rfíMkk ÃkØrík îkhkMkkrçkík ÚkE òÞ Au. yk yuf yý{ku÷r[rfíMkk Au su hkuøkLkkt {q¤ fkhýku òýðk{kt{ËË fhu Au yLku hkuøkLku Ëqh fhðk{kt ÃkýyøkíÞLke ¼qr{fk yËk fhu Au. «kf]ríkfr[rfíMkk{kt {kuMk{ íkÚkk ËhËeLke «f]ríkyLkwMkkh Xtzk íkÚkk økh{ «Þkuøk fheLkuykþkíkeík ÷k¼ «kó fhe þfkÞ Au. økh{«Þkuøkku{kt MkkiÚke W¥k{ hnu Au økh{ ÃkkýeLkwtÃkøkMLkkLk. yk «Þkuøk fVsrLkík hkuøkku{kt[{ífkrhf ÷k¼ ykÃkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ©ucMðkMÚÞ «ËkLk fhu Au. ÃkøkMLkkLk yuçkk»ÃkMLkkLk (Mxe{ çkkÚk)Lkku ©uc rðfÕÃk Au.

Mkk{kLÞ yðMÚkk{kt þheh{ktÚke Ëhhkus 650{e÷e ÃkhMkuðku Lkef¤u Au, Ãkhtíkw ÔÞkÞk{ LkfhðkLku fkhýu íkÚkk hku{AeÿkuLkk çktÄ ÚkðkLkufkhýu þheh{ktÚke Ãkqýo ûk{íkkÚke ÃkhMkuðkuLkef¤íkku LkÚke íkÚkk þheh{kt rLkhtíkh øktËfeyufXe Úkíke hnu Au. íkuLkkÚke rðòíkeÞ ÿÔÞkuþheh{kt yufXk Úkíkk hnu Au yLku Ãkrhýk{u íkuhkuøkLkwt fkhý çkLku Au.

«kf]ríkf r[rfíMkk {íkkLkwMkkh {Lkw»Þ þheh{kthkuøk íÞkhu s «ðuþu Au ßÞkhu rðòíkeÞ ÿÔÞkuyufXkt ÚkkÞ Au. yLku Ãkrhýk{ MðYÃk {Lkw»ÞyLkuf hkuøkkuLkku rþfkh çkLke òÞ Au. ÃkøkMLkkLkÚke þhehLkkt rðòíkeÞ ÿÔÞkuLkkrLk»fkMkLk{kt {ËË {¤u Au yLku þheh hkuøk{wõík

Úkðk ÷køku Au.ÃkøkMLkkLk îkhk þheh{kt ÃkhMkuðku ð¤u Au

yLku þhehLkkt hku{ Aeÿ ¾q÷e òÞ Au íkÚkkÃkhMkuðkLkk {kæÞ{Úke rðòíkeÞ ÿÔÞ þheh{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk ÷køku Au.

ÃkøkMLkkLkLkk «Þkuøk îkhk þhehLkk Lke[÷k¼køk su{ fu, yktíkhzkt, {wºkkþÞ íkÚkk Ãkuzw yLkuyLÞ frx«ËuþLkkt ytøkku{kthõíkMkt[kh íkus ÚkE òÞ Au.ÃkuxLkk WÃkhLkkt þkherhf ytøkku VuVMkkt, ÓËÞíkÚkk {øks{kt hõíkMkt[kh ykuAku ÚkE òÞ AuíkÚkk þheh ykhk{Lkku yLkw¼ð fhu Au.

ðíko{kLk{kt [k÷e hnu÷e r[rfíMkkLke MkkÚku-

MkkÚku yknkh-rðnkh{kt MktÞ{ hk¾eLku økh{ÃkkýeLkwt Ãkøk MLkkLk fhíkk hnku íkku [{ífkrhf÷k¼ {¤u Au. òu hkuøkeLkwt Lkkf ðnuíkwt nkuÞ yLkuíkuLku økh{ ÃkkýeLkwt ÃkøkMLkkLk fhkððk{kt ykðuíkku ðnuíkwt Lkkf Úkkuzktf s Mk{Þ{kt çktÄ ÚkEòÞ Au. íkeðú þhËe, {kEøkúuLk, yMÚk{k,ÓËÞhkuøk íkÚkk ÚkkfLke yðMÚkk{kt økh{

ÃkkýeLkwt MLkkLk òËqE yMkh fhuAu. Mkk{kLÞ yðMÚkk{kt yk

«ÞkuøkLku fhðkÚke þheh{kt MVqŠíkLkku y™w¼ðÚkkÞ Au.

yk «ÞkuøkLku yMÚk{k hkuøkLke íkeðúyðMÚkk{kt fhðk{kt ykðu íkku yMÚk{kLkk ËhËeLku

íkwhtík ÷k¼ {¤u Au. òu fu yMÚk{kLkk ËhËeyuÃkkuíkkLke [k÷e hnu÷e r[rfíMkkLku çktÄ Lk fhðeòuEyu. {kEøkúuLk (ykÄkþeþe)Lkk ËhËLke«khtr¼f ÂMÚkrík{kt yk «ÞkuøkLku fhðk{kt ykðuíkku ½ýku ÷k¼ {¤u Au. þkherhf ÚkkfyLkw¼ðkíkku nkuÞ ÃkøkMLkkLk fhðk{kt ykðu íkku

Úkkf Ëqh ÚkELku íkhkuíkkò yLkw¼ðkÞ Au.ÃkøkMLkkLkLke rðrÄ

çkuÚke yZe Vqx Ÿ[kEðk¤k Mxq÷Ãkh çkuMke òyku y™u Zª[ýLkeŸ[kE MkwÄe nqtVk¤k ÃkkýeÚke ¼hu÷eçkk÷xe (zku÷){kt Ãkøk hk¾ku. æÞkLkhnu fu Ãkkýe ðÄkhu Ãkzíkwt økh{ nkuðwtòuEyu Lknª. Ãkkýe yux÷wt økh{nkuðwt òuEyu fu ykÃkýk Ãkøk íkuLkuMkh¤íkkÚke MknLk fhe þfu yux÷ufu ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Úkkuzwt

ðÄkhu nkuðwt òuEyu. økhËLkLkk Lke[÷k¼køkLku fktçk¤kÚke ÞkuøÞ heíku ÷Ãkuxe

÷ku, þhehLku yu «fkhu ÷Ãkuxe ÷ku fuøkhËLkÚke Lke[÷k ¼køkLkkt ytøkku{kt nðkLkku

«ðuþ Lk ÚkE þfu. òufu {kÚkk Ãkh Xtzk ÃkkýeLkkuLkuÂÃfLk yð~Þ hk¾ku.

økh{ ÃkkýeLkwt ÃkøkMLkkLk fhíke ð¾íku ¾qçk søkh{ Ãkkýe MkkÚku hk¾ku íkÚkk ÃkøkLke MknLkfhðkLke ûk{íkk yLkwMkkh ÃkkýeLkwt Míkh Äehu-ÄehuðÄkhíkk òyku fu suÚke þhehLkwt íkkÃk{kLk ðÄíkwthnu íkÚkk ÃkhMkuðku ÃkÞkoó {kºkk{kt ykðu. yk«{kýu ÃktËhÚke ºkeMk r{rLkx MkwÄe økh{ Ãkkýe{ktÃkøk hk¾ku. òu øk¼hk{ý yLkw¼ðkÞ fu ÃkAeMkkhwt Lk ÷køku íkku íkhík s økh{ Ãkkýe{ktÚke Ãkøkçknkh fkZe Ëku. fktçk¤ku íkÚkk LkuÂÃfLk nxkðeËku íkÚkk 3 r{rLkx MkwÄe Xtzk Ãkkýe{kt ÃkøkLkuZª[ýLkk Míkh MkwÄe hk¾ku. 3 r{rLkx ÃkAe XtzkÃkkýeLkk LkuÂÃfLk ðzu MktÃkqýo þhehLku ÷qAe ÷ku.yk r¢ÞkLku fÞko ÃkAe 45 r{rLkx MkwÄe ¾wÕ÷enðk{kt Lk sþku.

MkkðÄkLkeðÄkhu þhËe ÚkE økE nkuÞ íkuðe yðMÚkk{kt

{kÚkk Ãkh ¼eLkku LkuÂÃfLk Lk hk¾þku. WÃkh{wsçkLkk «ÞkuøkLku fkuE r[rfíMkk rðþu»k¿kLkk{køkoËþoLk{kt s fhðku òuEyu. ¼kusLk fÞkoLkk3-4 f÷kf ÃkAe yk «Þkuøk fhe þfkÞ.

÷k¼yk «Þkuøk fu r¢Þk fhðkÚke hõíkMkt[kh Ãkøk

íkhV Mkkhe heíku ÚkðkÚke yLku ÓËÞ, VuVMkkt íkÚkk{øks íkhV ykuAku ÚkðkÚke þheh hkuøk{wõík ÚkEòÞ Au. ÃkøkMLkkLk fhðkÚke Ãkøk{kt hõíkMkt[khÃkÞkoó {kºkk{kt ÚkkÞ Au íkÚkk ÃkøkLkku Ëw¾kðku íkÚkkÚkkf Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.

8Mkku{ðkh k íkk. 20 rzMkuBçkh k h010

ÃkøkMLkkLk yuf

©ucík{ «Þkuøk

ykÞwðuoË{kt ÔÞkÞk{Lku rËLk[ÞkoLkk yufytøk íkhefu Mðefkhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkwt {wÏÞfkhý yu Au fu, ÔÞkÞk{ yu þkherhfMðkMÚÞLke MkkÚku {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãký çkûkuAu. yksu Ëhuf Ëuþ{ktÓËÞhkuøk suðe çke{kheykuÚke{]íÞw Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk{ktrLkhtíkh ð]rØ ÚkE hne Au. suLkkt{wÏÞ fkhýku{kt MÚkq¤íkk, íkýkðøkúMík SðLkyLku ¼kiríkf Mkw¾kuLke ð]rØ ðøkuuhuLkku Mk{kðuþfhe þfkÞ. ¾hu¾h íkku yk çkÄk s hkuøkkuykÃkýe s y¿kkLkíkk yLku yk¤MkLkk Ãkrhýk{uykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzu Au, fkhý fu yk¾krËðMk{kt Võík 10 r{rLkx Ãký ÔÞkÞk{LkuVk¤ðe þfíkk LkÚke.

½ýe ÔÞÂõíkyku yuðwt {kLku Au fu ËhhkusLkeçkMk, xÙuLk ÃkfzðkLke ¼køkËkuz{kt s yu{LkuÔÞkÞk{ {¤e hnu Au. øk]rnýeyku yuðwt rð[khuAu fu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ½hfk{ fhðkÚkeÔÞkÞk{Lke ykð~Þõíkk hnuíke LkÚke, ÃkhtíkwðkMíkrðõíkk yu Au fu, yk çkÄe hku®sËe«ð]r¥kykuLku ÔÞkÞk{ økýkðe þfkÞ Lknª.ÔÞkÞk{Úke þheh{kt ÚkkfLkk çkË÷u Lkðe MVqŠíkLkkuMkt[kh ÚkkÞ Au.

rLk»ýkíkkuLkku {ík yuðku Au fu, ÔÞkÞk{ yuðkunkuðku òuEyu fu, suLkk fkhýu VuVMkkt{kt ðÄkhu«{ký{kt ðkÞwLkwt ykðkøk{Lk ÚkkÞ.

íkuLkkÚke hõíkLku yrÄf «{ký{kt ykuÂõMksLk{¤u Au. MkkÚku MkkÚku ÓËÞ yLku yLÞ hkuøkkuLkuÃký ÔÞkÞk{ {¤ðku òuEyu. yk «fkhLkkÔÞkÞk{Lku ‘yuhkurçkf ÔÞkÞk{’ fnu Au.ÂMð®{øk, ÍzÃke fu {æÞ{ økríkÚke Ëkuzðwt,Ãkðoíkkhkuný, MkkEf®÷øk yLku Ëkuhzk fqËðksuðe fMkhíkkuLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuhkuçkef ÔÞkÞk{Úke þhehLkku MkðkOøke rðfkMkÚkkÞ Au.

fux÷ku ÔÞkÞk{ fhðku òuEyu?yu çkkçkík{kt rLk»ýkíkkuLkku {ík yk {wsçk Au.

ÔÞkÞk{ yux÷ku fhðku òuEyu fu suLkk fkhýuÓËÞLke økrík-Lkkze, su Mkk{kLÞ heíku 72 «ríkr{rLkx nkuÞ Au, íku ðÄeLku 120 «rík r{rLkx ÚkE

òÞ. ßÞkhu ÔÞkÞk{ fhíkk fhíkk Lkkze 120«rík r{rLkx ÚkE òÞ íÞkhu 10 r{rLkx MkwÄe íkuøkríkyu ÔÞkÞk{ [k÷w hk¾ðku òuEyu. MkÃíkkn{ktykðku ÔÞkÞk{ ykuAk{kt ykuAku ºký ð¾ík

fhðkÚke yLkuf çke{kheykuÚkeçk[e þfkÞ Au. 50 ð»koÚkeyrÄf ô{hðk¤eÔÞÂõíkykuLke Lkkze 100 «rík

r{rLkx MkwÄe Úkðe òuEyu.yuhkuçkef fhíkkt Ãknu÷kt þhehLku økh{ fhðwt -

ð{o yÃk fhðwt sYhe Au. yk {kxu 5Úke 10r{rLkx MkwÄe Mkk{kLÞ fMkhík fhðe òuEyu yLkuíÞkhçkkË yuhkuçkef ÔÞkÞk{ þY fhðku òuEyu.

MkkEf®÷øk yLku òuøkeLøk {kxu ¾wÕ÷e søÞk fuhMíkkLke ykð~Þõíkk hnu Au. øke[ þnuhku{ktðMkíkk Lkkøkrhfku {kxu Ëkuhzkt fqËðk yu ½h{kt ÃkýÚkE þfu yuðku yuhkuçkef ÔÞkÞk{ Au. 30 r{rLkxÄe{e økríkyu ËkuzðkÚke sux÷ku ÔÞkÞk{ þhehLku{¤u Au, íkux÷ku 10 r{rLkx Ëkuhzkt fqËðkÚke {¤ehnu Au. Ëkuhzkt fqËðk{kt fkuE òíkLke þh{ LkyLkw¼ððe òuEyu. ÔÞkÞk{ ÃkAe íkwhtík Úkkuzkuykhk{ Ãký sYhe Au. íkuLkkÚke þheh{kt MVqŠíkyLku n¤ðkþLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk s ÓËÞ, VuVMkkt íku{s yLÞ yðÞðku{sçkqík çkLku Au. su ÷kufkuLku yrLkÿk yLkuyÃk[kLke VrhÞkË hnu Au, íku yk ÔÞkÞk{Úke ËqhÚkE òÞ Au. yk{ MkÃíkkn{kt ºký rËðMk Võík

ííkkLLkk-{{LLkkLLkkuu MMððMMÚÚkk

hhkk¾¾ííkkkkuu ÔÔÞÞkkÞÞkk{{

ykÞwðuoËðiã «þktík yu{. økkiËkLke

r[rfíMkk ÃkØrík

øøkk¼¼kkooððMMÚÚkkkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk

nnkkEE ççkkee..ÃÃkkee.. nnkkuuÞÞ ííkkkkuu......

ðw{Lk fuh¼Âõík þkn

MkuõMkLku Mkkhk MðkMÚÞ {kxu sYhe {kLkðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw fkuE Ãký ðMíkwLkku yríkhuf¾hkçk Lkkuíkhu Au. MkuõMkLkk rð»kÞ{kt Ãký ykðwt sAu. MkuõMkLke ËeðkLkøke õÞkhuf ¼khu Ãký Ãkzeþfu Au. MkuõMk yurzõx (ykËík, xuð) nkuðwt yuõÞkhuf LkwfMkkLkfkhf Ãký nkuÞAu. {kEf÷ zø÷kMku MkuõMk{ktÃkkuíkkLkk yLknuÕÄe ELxÙuMxÚkeAwxfkhku {u¤ððk {kxu E÷ks fhkððku Ãkzâkuníkku. Vqxçkku÷h òuLk xuhe Ãký ftEf yk heíku sÃkhuþkLkeLkku rþfkh ÚkE [qõÞk Au. òuLkLkk MkuõMkyurzõx ÚkÞk ÃkAe íku{Lke ðkEV xkuLke íku{LkuAkuzeLku [k÷e økE. y{urhfLk MkkRrfÞkrxÙMxyuMkkurMkyuþLku MkuõMkwy÷ yurzõþLkLku yuðeçke{kheyku{kt þk{u÷ fÞwO LkÚke suLku ÞkuøÞ heíkuzkEøLkkuMk fhe þfkÞ Au. çkeò fkuE ÃkýyurzõþLkLke su{ MkuõMkwy÷ yurzõþLkLkkuE÷ks fhe þfkÞ Au.

MkuõMk yurzõx fkuý?rðþu»k¿kkuLkk {íku yuðk {kýMkLku MkuõMkLkku

ykËe fne þfkÞ su ÃkkuíkkLkk MkuõMkwy÷rçknurðÞhLku fLxÙku÷ Lk fhe þõíkku nkuÞ. ¼÷uÃkAe íku ÷kufkuLke ðå[u nkuÞ fu yòÛÞk ÷kufkuðå[u nkuÞ. íkuLku MkuõMkLke yux÷e sYrhÞkíkyLkw¼ðkíke nkuÞ fu íku ÃkkuíkkLkk þheh{kt ysçk

«fkhLke ÷køkýe yLkw¼ðíkkunkuÞ yLku fkuE Ãký Mktòuøkku{ktMkuõMk fhðk EåAíkku nkuÞ.

{MxhçkuþLkLke yrík ÃkkuLko rVÕ{ku ÃkkA¤ Ãkkøk÷çkLku÷k ÷kufkuLkk Ãký fux÷ktf rfMMkk{kt MkuõMkyurzõþLk nkuE þfu Au. ykðk ÷kufkuLke {w~fu÷e¾qçk s ðÄe òÞ Au íÞkhu íku Mk{ksLkk rLkÞ{kuLkuÃký íkkuze þfu Au yLku yMkwhrûkík MkuõMkLkk hknÃkh [k÷e þfu Au.

ÃkMkoLkkr÷xeLkku «fkhòu çkk¤f ÃkkuíkkLkkt h{fzktLku ÷ELku ¾qçk s

ykøkúne nkuÞ íkku íku íku{Lke ykuçMkurMkðÃkMkoLkkr÷xeLku çkíkkðu Au. ykðkt çkk¤fku òu íkqxu÷kÃkrhðkh{kt WAÞkO nkuÞ yLku {kíkk-rÃkíkkLkku «u{íku{Lku Lk {éÞku nkuÞ íkku íkuyku «u{Lke þkuÄ{ktt

{xerhÞ÷ Vuõxh Ãkh rLk¼oh ÚkE òÞ Au. òu fuíkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu yk çkk¤fku {kuxkt ÚkELku[ku¬Mk MkuõMk yurzõx s çkLkþu, Ãkhtíkw nk,ykðkt çkk¤fku {kuxkt ÚkELku MkuõMk yurzõx çkLkuíkuLke þõÞíkkyku ðÄkhu nkuÞ Au.

SLMkyk çkkçkík SLMk Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u Au.

yk ðMíkw SLMk{kt yuf ÃkuZeÚke çkeS ÃkuZe{ktxÙkLMkVh ÚkkÞ Au. ½ýe ðkh çkk¤fku ÃkkuíkkLkkSLMkLku fkhýu Ãký MkuõMk yurzõx ÚkE òÞ Au.

MxÙuMkòu fkuE ÔÞÂõík ¾qçk s íkýkð{kt nkuÞ, íkku

Úkkuze ðkh {kxu íku{ktÚke hkník yLkw¼ððk {kxuMkuõMkLkku Mknkhku ÷u Au. òu fu ykðwt EÂLx{uMke{kxu LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku nkE yLkw¼ððk {kxunkuÞ Au.

÷ûkýnhnt{uþ MkuõMkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík hnuðwt.MkuõMkLke RåAk{kt ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf MktçktÄkuykuAk fhe Lkk¾ðk.nuÕÄe MkuõMkwy÷ ÷kEV nkuðk Aíkkt yufMxÙkMkuõMk Lk fhe þfðkLku fkhýu yMktíkwü,økwMMkk yÚkðk rz«uþLk{k òuðk {¤ðwt.MkuõMk Ëhr{ÞkLk EÂLx{uMke yLku Mktíkku»k Lk{u¤ðe þfðku.yufÚke ðÄkhu ÃkkxoLkh MkkÚku MkuõMk fhðku.

fuðe heíku çk[ðwt?Úkkuzkf rËðMkku MkwÄe MkuõMkwy÷ yuÂõxrðxe{kt

¼køk Lk ÷uþku yÚkðk Lk¬e fhu÷k rËðMkku{kt yufðkh s MkuõMk fhku. yk heíku ík{u Mkh¤íkkÚkeyLkw{kLk ÷økkðe þfku Aku fu ík{u fÞk ÷uð÷MkwÄe ÃknkU[e økÞk Aku. MkuõMkÚke çk[ðk {kxu ík{usu{kt {Lk Ãkhkuðe þfku íkuðe fkuE «ð]r¥k þkuÄe ÷kuyLku ík{u ík{khe çkÄe s yuLkSo íku «ð]r¥k ÃkhVkufMk fhku. yk heíku ík{Lku ík{khe {w~fu÷eykuËqh fhðk{kt ðÄkhu {w~fu÷e Lknª Ãkzu yLku ík{uíkuLku ELòuÞ fhþku. òu ík{Lku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞík{khk MkuõMk yurzõx nkuðkLkwt fkhý MxÙuMk Au íkkuMxÙuþLkwt fkhý þkuÄeLku íkuLkku E÷ks fhkðku.

ÃkkxoLkh MkuõMk yurzõx nkuÞ íkku!òu ík{khku ÃkkxoLkh MkuõMk yurzõþLkLke

Mk{MÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku÷zkE-Í½zku fhþku Lknª MkkÚku íkuLku õÞkhuÞ yuðwtLk yLkw¼ððk Ëuþku fu íku MkuõMkLkku ykËe ÚkEøkÞku Au, fkhý fu íkuLkkÚke íkuLke {w~fu÷eyku ðÄeþfu Au. fkuE «kuVuþLk÷ nuÕÃk ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{uÃkhMÃkh{kt s Mk{MÞkLkku E÷ks þkuÄðkLkku «ÞíLkfhðku òuEyu. yk s {w~fu÷e fu Mk{MÞkLkuÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLke Lk økýíkk çktLkuLke Mk{òu íkku

MkuõMkLke ËeðkLkøke

¼khu Ãkze þfu

ííkkssLLkkuu yykkuu¤¤¾¾kkuu

MkuõMk yuLz nuÕÚkfkr{Lke {kuxðkýe

CMYK

CMYK

* * * *

9 Mkku{ðkh k íkk. 20 rzMkuBçkh k h010

ík{Lku ÞkË Au fu ík{u AuÕ÷e ðkh õÞkhu ¾z¾zkx nMÞkníkk? ÞkË Lk ykðíkwt nkuÞ íkku yíÞkhu s nMkku yLku ÃkAeswyku fu fuðe heíku ík{khk {LkLkku ¼kh ykuAku ÚkE òÞ Au.nMkðkÚke íkýkð, ®[íkk ðøkuhu Ëku»kku Ëqh hnu Au.

økt¼ehíkkLke [kËh Lk ykuZþkuçkk¤fku ykx÷kt Mkkhkt þk {kxu ÷køkíkkt nkuÞ Au? fkhý

fu íku rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAwt 400 ðkh nMku Au ßÞkhu yufðÞMf {ktz 14Úke 15 ð¾ík nMku Au. ÔÞÂõík su{ su{ {kuxeÚkíke òÞ Au íku{ íku{ íkuLkk{kt ðÄkhu økt¼ehíkk ykðíke òÞAu. yksLkk Mk{Þ{kt yuðk ÷kufku ½ýkt ykuAk Au su ðÄíkeô{hLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÂM{ík fu nMkðkLku ò¤ðe hk¾u Au.yk {kxu fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚkeLku Ëku»k ykÃku Auíkku fux÷kf ÷kufku fk{Lkk ¼khýLku. fux÷kf ÷kufku SðLkLke{w~fu÷eyku y™u yLÞ fkhýMkh økt¼ehíkkLke [kËh ykuZe÷u Au, Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke þwt {¤u Au? þwt økt¼eh yLku[wÃk[kÃk hnuðkÚke {w~fu÷eyku yLku íkýkð Ëqh ÚkE sþu?ðkMíkð{kt Mkk[wt íkku yu Au økt¼ehíkkLke [kËh ykuZehk¾ðkÚke yLku Lk nMkðkÚke Mk{MÞk ðÄkhu økt¼eh çkLkeþfu Au.

nMkðwt yuf ÔÞkÞk{yksLke ¼køkËkuzðk¤e SðLkþi÷e{kt ÔÞÂõík íkýkð

yLkw¼ðe hne Au. nMkðwt yu Ëðk Mk{kLk Au. fnuðkÞ Au fu{kýMkLku ÚkLkkhe çke{kheyku{ktÚke {kuxk ¼køkLke çke{kheykuíkýkð MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk yuf yuðku ÔÞkÞk{ Au suík{Lku íkýkð{wõík hk¾ðkLke MkkÚku swËk-swËk «fkhLkeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt Ãký {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞAu. ßÞkhu ykÃkýu nMkeyu Aeyu íÞkhu ÓËÞ,øk¤wt, VuVMkktíkÚkk ïkMkLk¤eLku MktÃkqýo ÔÞkÞk{ {¤e òÞ Au. íku ÔÞÂõíkLkeh[Lkkí{f ûk{íkk Ãký ðÄkhu Au, íkuLke {kLkrMkf, þkherhfyLku ¼kðLkkí{f {w~fu÷eykuLku Ëqh ¼økkðu Au. nMkðkÚke{Lkw»ÞLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.ðkMíkð{kt nMkðwt yu yuf yuðe ðMíkw Au suLkk îkhk ykÃkýuykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾, çkÄe s {w~fu÷eykuLku ¼q÷e sEyuAeyu. çkÄe s ðMíkw ¼÷u ÔÞÂõíkLkku MkkÚk Akuze Ëu Ãkhtíkw íkuLkwtÂM{ík fu nkMÞ íkuLkku MkkÚk õÞkhuÞ Akuzíkwt LkÚke. ykÚke ík{unkMÞLku Lk Akuzþku.

nkMÞLkwt rð¿kkLk Lkðwt LkÚke{kLkð MðkMÚÞ Ãkh nMkðkLkk «¼kðLkwt ¿kkLk ½ýwt sqLkwt Au.

íkuh{e þíkkçËeLkk ½ýkt þÕÞ r[rfíMkf ÃkkuíkkLkk ËhËeLkwtæÞkLk Ëw¾kðk fu ËhË ÃkhÚke nxkððk {kxu íku{Lke MkkÚku nMke-{òf fhíkk níkk. yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au fu «k[eLk

ÞwLkkLkLkk r[rfíMkfkuÃkkuíkkLkk ËhËeykuLkunkMÞ«ÄkLk Lkkxfku

òuðk {kuf÷íkk níkk. ¼khíkLkk ÷kufku Ãký íkuLkkÚke yòý Lkníkk. ykÃkýk hkò-{nkhkòykuLkk Ëhçkkh{kt rðËq»kfkuLkeWÃkÂMÚkríkLkwt fkhý Ãký yu s níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk nMke-{òfîkhk hkòLkwt íkÚkk Mk{Mík ËhçkkheykuLkwt {LkkuhtsLk fhu fusuÚke ËirLkf fk{fksLkk íkýkðLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík{¤u. hkò ¼kusLkk Ëhçkkhe íkuLkk÷ehk{ íkÚkk yfçkhLkkÃkh{ r{ºk íkÚkk MkuLkkÃkrík {nuþËkMk suLku ËwrLkÞk çkehçk÷LkkLkk{Úke yku¤¾u Au su{Lkk nkMÞ-rðLkkuË yksu Ãký yux÷e{ÍkÚke Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au.

ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt nMkðkLkk «¼kðLku ÷ELkufux÷ktf yæÞÞLk sYh ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh fkuE MktþkuÄLkLkÚke ÚkÞwt sux÷wt Úkðwt òuEyu. ykÃkýLku yux÷e íkku ¾çkh Aufu nMkðwt yu yuf Mðk¼krðf «r¢Þk Au su {Lkw»Þ{ktsL{òík nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu yu LkÚke òýíkk fu yuðe íkufE ðMíkw Au su ykÃkýLku nMkðk {kxu {sçkqh fhu Au. ykÃkýuçkÄkt yuf Mk{kLk heíku nMkeyu íkku Ãký çkÄkLkku yðksy÷øk-y÷øk nkuÞ Au. fkuE òuhÚke nMku Au íkku fkuE Äe{uÚke.òufu fkuE yuðwt Lk sýkðe þfu ÔÞÂõík fE çkkçkík Ãkh nMkeÃkzþu yLku fux÷ku Mk{Þ nMkþu, íkuLke íkeðúíkk þwt nþu? ½ýeðkh nMkðkLkwt hkufðwt nkuÞ íkku Ãký LkÚke hkufe þfkíkwt. íkuLkkÃkh ykÃkýwt fkuE òuh [k÷íkwt LkÚke. íku{kt sçkhsMík ykf»koýnkuÞ Au. òu çku ÔÞÂõík nMke hne nkuÞ íkku ík{u Ãký íku{Lku

òuELku nMke Ãkzþku ¼÷u ÃkAe ík{u íkuLkk nMkðkLkwt fkhý ÃkýLk òýíkk nku. yk çkÄwt s yuf fkuÞzk suðwt Au. swËk-swËkzkuõxh íkÚkk Þkuøkrðþu»k¿kku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkuLkkt fkhýyLku «¼kðLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

nMkðwt MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhfyksLkk {kuxk¼køkLkk rðþu»k¿kku yuðwt {kLku Au fu nkMÞLkku

ykÃkýk MÚkkMÚÞ Ãkh Ÿzku «¼kð Ãkzu Au. íku ykÃkýk«ríkhkuÄfíktºkLku {sçkqík çkLkkðu Au. ðkMíkð{kt ykÃkýe÷køkýeyku yLku {Lk:ÂMÚkrík MkeÄe «ríkhkûkk («ríkhkuÄf)íktºkLku «¼krðík fhu Au. òu ÔÞÂõík ¾wþ yLku íkýkð{wõíknkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku íkuLkwt «ríkhûkk íktºk Ãký MkkheÂMÚkrík{kt hnuþu. nMkíke ð¾íku ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý íkus ÚkEòÞ Au. íkuLkkÚke þhehLkk ík{k{ íktºk ÞkuøÞ heíku fk{ fhðk{køku Au. íkuLkkÚke ½ýkt nku{kuoLk íkÚkk Ãkk[f yuLÍkE{Lkku †kðÚkkÞ Au. suLkkÚke ÓËÞ hkuøk íkÚkk ç÷z «uþh MktçktÄe økt¼ehçke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ Au. {kLkrMkf íkýkð fu®[íkk{kt íkku íku ðÄkhu «¼kðe Au. yuf yæÞÞLk{kt yuðwtòýðk {éÞwt fu nMkðkLku fkhýu {øks{kt yuf rðþu»k«fkhLkku LÞqhkuxÙkLMk{exh WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íku «f]ríkËËorLkðkhf Au su ÔÞÂõík{kt Ëw:¾ MknLk fhðkLke ûk{íkkLkuðÄkhu Au. nkMÞ ÷kune{kt fkŠxMkku÷Lke {kºkkLku ðÄðk LkÚkeËuíkwt yLku ykÃkýk çkkirØf MíkhLku ðÄkheLku Mkq[Lkk økúnýfhðkLke ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au.

¾q÷eLku nMkku..¾z¾zkx nMkkunMkðwt yu fkuE {òf LkÚke, íku ÓËÞ yLku ykí{k {kxu

y{]ík Mk{kLk Au. íku {LkLkku {u÷ Äqyu Au yux÷u fu ykí{-ø÷krLk, ¢kuÄ, E»Þko íkÚkk yntfkhLke ¼kðLkkLku Ëqh fhu Au.íku {Lkw»ÞLku WËkh çkLkkðu Au yLku W¥k{ Mk{sý ÃkuËk fhu Au.nMÞk ÃkAe {Lk{kt MðMÚk yLku Mkfkhkí{f ¼kðLkkyku ykðuAu. su ykí{rðïkMk ðÄkhu Au, Lkuík]íð ûk{íkkLkku rðfkMk fhuAu yLku ÔÞÂõíkíðLku ykf»kof çkLkkðu Au. nMkðwt yu yux÷wt s«kf]ríkf Au sux÷ku ÔÞÂõíkLkku yLÞ ÔÞðnkh nkuÞ Au. ykÚkeíkuLku yux÷e s økt¼ehíkkÚke ÷ku sux÷e økt¼ehíkkÚke ík{uík{khk SðLkLku ÷ku Aku.

LkkLke ðkík{kt n¤ðwt M{kE÷ ykÃkku, ykurVMk{kt ËhufLkeMkkÚku ðkíkLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt {eXwt ÂM{ík ykÃkðkLkexuð Ãkkzku. r{ºkku MkkÚku fu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku hkus rËðMk{ktyufkËðkh ¾z¾zkx nMkðkLkwt hk¾ku. yk ykËíkMknu÷kEÚke Ãkze þfu íkuðe Au yLku ÃkAe swyku, ÚkkuzktrËðMkku{kt s ík{khk {LkLkku r{òík yLku þhehLke íkkrMkhçkË÷kE økÞu÷e sýkþu. MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au funMkðkLkk fkuE ÃkiMkk Úkíkk LkÚke fu íkuLkkÚke fkuE Ëw»«¼kðÃký Ãkzíkku LkÚke. nkMÞ yu íkku {Lkw»ÞLku EïhLke yý{ku÷¼ux Au. nkMÞ ík{khe ytËh s Au, sYh Au {kºk íkuLkuyku¤¾eLku çknkh ÷kððkLke.

ËktíkLkku ËËw¾kðkunðu LLknª

÷®ðøkLkwt íku÷ ÷E ÃkuZkt Ãkh ÷økkzku yÚkðk÷®ðøkLku {kU{kt {qfe Äehu Äehu [kððwt.yuf ø÷kMk{kt {eXwt ¼u¤ðe íkuLkk rËðMk{kt çku ðkhfkuøk¤k fhku. íku ÃkuZkt Ãkh ykðu÷k MkkuòLkuÍzÃkÚke {xkzþu.yhzqMkeLkkt çku ÃkkLk [kðeLku ¾kðk yLku ËqÄ Ãkeðwt.íkuLkkÚke Ëktík{kt Úkíkku hõíkMkúkð çktÄ Úkþu.yk{¤ktLke rMkÍLk{kt yk{¤kLkwt MkuðLk fhðkÚke¾kMk ÷k¼ ÚkkÞ Au.Lkkr¤ÞuhLke Ak÷ Ëktíku ½MkðkÚke ËktíkLkku Ëw¾kðkuËqh ÚkkÞ Au yLku Ëktík [{fe÷k ÚkkÞ Au.VwËeLkkLkkt ÃkkLk [kððkÚke {w¾{ktÚke ykðíke ËwøkOÄçktÄ ÚkkÞ Au yLku ËktíkLkku Mkzku Ëqh ÚkkÞ Au.÷ªçkwLkku hMk Ëktík Ãkh ½MkðkÚke Ëktík{ktÚkeLkef¤íkwt ÷kune çktÄ ÚkkÞ Au.ËkZ{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku ÷®ðøkLkwt íku÷÷økkððwt òuEyu. íkuLkkÚke ÍzÃkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.{eXwt, ¾kðkLkk Mkkuzk yLku n¤Ëh Mkh¾k«{ký{kt ÷E Ëktíku ½MkðkÚke Ëw¾kðk{kt hkníkyLkw¼ðkÞ Au.çku xeÃkkt MkhMkðLkk íku÷{kt [Ãkxe {eXwt ¼u¤ðeMkkV fhðkÚke Ëktík yLku ÃkuZkt {sçkqík ÚkkÞ Au.

ðk¤Lku ¾¾híkktyxfkðku

{kÚkk{kt yktøk¤eLkk xuhðkÚke {Mkks fhku.íkuLkkÚke ÷kuneLkwt ¼ú{ý ðÄu Au yLku ðk¤ ðÄw{sçkqík çkLku Au.yk{¤kt yLku fkuÃkhkLkwt íku÷ ðk¤Lkk {q¤{kt÷økkzeLku Äehu Äehu {Mkks fhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.rþÞk¤k{kt hkus ºkýÚke [kh yk{¤kLkwt ¾kðk òuEyu.rLkÞr{ík yuf [{[e rºkV¤kLkwt [qýo Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt.hkíku Mkqíke ð¾íku økkÞLkwt ½e ÃkøkLkk íkr¤Þu ½Mkðwt.÷ku¾zLkk ðkMký{kt yk{¤kLkk [qýoLku Ãkkýe{ktÃk÷kze {kÚkk{kt ÷økkzðkÚke yfk¤u ðk¤ Äku¤kÚkíkkt yxfu Au yLku ðk¤ ðÄw {sçkqík ÚkkÞ Au.yXkðkrzÞk{kt yufð¾ík nkux xkuðu÷yLku ykuE®÷øk fÞko ÃkAe 10Úke 15 r{rLkx {kxuðk¤{kt Ënª Lkk¾ðwt. ðk¤Lkk xuõþ[h «{kýuþuBÃkq fhðwt. íkuLkkÚke ðk¤Lkku økúkuÚk ðÄu Au yLku¾híkk yxfu Au.yktçkkLke økkux÷e yLku yk{¤kLku Ãkkýe{kt Ãk÷kze[ku¤eLku {kÚkk{kt ÷uÃk fhðkÚke ðk¤ fk¤k yLku÷ktçkk ÚkkÞ Au.ðk¤Lku ðÄw ÷ktçkk yLku [{fËkh çkLkkððk {kxuyXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík {kÚkk{kt nqtVk¤wt íku÷÷økkzðwt yLku Úkkuzkf f÷kfku çkkË LkðþufkÃkkýe{kt Ãk÷k¤u÷k {kÚkk Ãkh ÷Ãkuxe Mxe{ ykÃkðe.fkuÃkhu÷ yLku ÷e{zkLkwt íku÷ Mkh¾k «{ký{kt¼u¤ðe n÷fk nkÚku ðk¤Lke {kr÷þ fhðkÚke¾híkk ðk¤ yxfu Au yLku {sçkqík ÚkkÞ Au.

ík{Lku ffkÞ{eþhËe AAu?

÷ªçkw nt{uþkt þhËe {kxu W¥k{ hÌkwt Au. íku nt{uþktþhehLke hkuøk«ríkfkhfíkk ðÄkhu Au. yuf ø÷kMknqtVk¤k Ãkkýe{kt yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk W{uheíku{kt yuf [{[e {Ä W{uhe rËðMk{kt çku ðkh ÷uðwt.yuf [{[e {he ÃkkWzhLku yuf fÃk ËqÄ{ktWfk¤ðwt. íku{kt ËkuZ [{[e n¤Ëh W{uhku íkÚkkMðkË {kxu Mkkfh Ãký Lkk¾e þfku. yk Wfk¤u÷wtËqÄ ºký rËðMk MkwÄe rËðMk{kt yuf ðkh ÷uðkÚkeþhËe{kt hkník ÚkkÞ Au.ºkýÚke [kh [{[e zwtøk¤eLkk hMk{kt ºkýÚke [kh[{[e {Ä ¼u¤ðe ÷E þfku Aku.MkqtX, fk¤k {he yLku íkw÷MkeLkkt ÃkkLkLkku Wfk¤kuþhËe {kxu ¾kMk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.fk¤k {heLku çkuÚke ºký Ëkýk íkw÷MkeLkkt ÃkkLk MkkÚku[kððkÚke þhËe Ëqh Úkþu.÷®ðøkLkk íku÷Lku Y{k÷{kt Lkk¾e Mkqt½ðkÚkeþhËe{kt hkník ÚkkÞ Au.íkw÷Mke, MkqtX, {he yLku økku¤Lkku Wfk¤ku þhËeÍzÃkÚke {xkzu Au.þhËe yLku Mk¤u¾{Úke Ëqh hnuðk Lkkf Ãkh MkeÄenðk Lk ÷køku íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. {wMkkVheËhr{ÞkLk ÃkðLkLke rðhwØ rËþk{kt çkuMkðwt ðÄkhuÞkuøÞ hnuþu.Mkðkhu yLku hkºku MkqðkLkk yuf f÷kf Ãknu÷kt yufø÷kMk økh{ Ãkkýe{kt yuf [{[e MkqtX Lkk¾e ÃkeðkÚkesqLke þhËe{kt Mkkhe hkník yLkw¼ðkÞ Au.

nnkkMMÞÞ yyuu ss ííkkttËËwwhhMMííkkeeLLkkwwtt hhnnMMÞÞ

÷kufkuLke SðLkþi÷e çkË÷kE Au yLku yux÷us íku{Lke ¾kðkLke heík¼kík{kt Ãký VuhVkhykÔÞku Au. ÃkiMkkÚke ÷k÷[{kt fkÞ{ Ëkuzíkku hnuíkku{kLkðe þheh «íÞu ¾kMk Mk¼kLk LkÚke. ykÃkýeykMkÃkkMk yuðk ½ýk ÷kufku òuðk {¤u Au su{kLÞk{kt Lk ykðu yux÷e [hçke þheh Ãkh ÷RLkuVhíkk nkuÞ Au. ÷kufku òu ¾kðk-Ãkeðk{kt fkuE ¾kMk¼kLk Lk hk¾u yLku øk{u íkux÷wt ¾kÄu hk¾u íkkuþheh ðÄíkwt òÞ Au yLku SðLk Sððk{kt Ãký{kuxe {w~fu÷eyku íÞkt Q¼e ÚkkÞ Au. ½ýk ÷kufkuòuðk {¤þu su íku{Lkk ðÄe hnu÷k fu ðÄe økÞu÷kþhehÚke ÃkhuþkLk nkuÞ. ykðk ÷kufku yk

ÃkhuþkLkeÚke çk[ðk {kxu zkuõxh ÃkkMku òÞ Au,¼qÏÞk hnu Au Ãký íku{Lkk þheh{kt fkuE Vuh ÃkzíkkuLkÚke. òzkt þhehðk¤k ÷kufkuLkuykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk fu nkEÃkh xuLþLkLke ÃkýVrhÞkË hnuíke nkuÞ Au. òufu yksu{kLkðþheh{kt fkuE Ãký «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk÷kððwt yþõÞ LkÚke. yksu MÚkq¤íkk ÷kufku {kxu{kuxe Mk{MÞk ÚkE økE Au yLku òu íkuLku Mk{ÞMkhfkçkq{kt ÷uðk{kt Lk ykðu íkku ykðk ÷kufkuLkuSððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au.

MÚkq¤íkkÚke ½ýe çkÄe çke{kheyku ÚkE þfu Au.yk çke{kheyku{kt ¾kMk fheLku zkÞkrçkxeMk, Wå[hõík[kÃk, ÓËÞhkuøk, rfzLke hkuøk ðøkuhu hkuøkkuÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

þhehLkwt ðsLk yLku ykfkhLkk MktçktÄLku çkkuzeRLzuõMk (çkeyu{ykE) fnuðk{kt ykðu Au.1991{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ MktMÚkkyu MÃkü fÞwOníkwt fu «rík Mfuðh {exh Ãkh 35 fu 40 rf÷kuðÄw çkeyu{ykELke ÂMÚkríkLku ‘{kuŠçkz ykuçkurMkxe’

fnuðk{kt ykðu Au.yknkh{kt yÃkkirüf ík¥ðkuLke ðÄw {kºkkLku

÷eÄu yksu Mk{økú rðï{kt {kuŠçkz ykuçkurMkxeLkku¾íkhku ðÄe hÌkku Au. ¼khíkLku Wå[ ËMk ykuçkuMkËuþku{kt MÚkkLk {éÞwt Au. yksu þnuhku{kt «íÞufËMk çkk¤fu yuf çkk¤f {kuxwt òuðk {¤u Au.ykuçkurMkxeLku fkhýu ÓËÞhkuøk{kt 33 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ykuçkurMkxeLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýk yknkh{ktykðu÷k çkË÷kðLku økýe þfkÞ. Qòo ÷uðk{ktyLku ðÄíkwt síkwt yMktíkw÷Lk Ãký ykuçkurMkxeLkwt ¾kMkfkhý fne þfkÞ. ðÄkhu Qòo su þhehWÃkÞkuøk{kt ÷E þfíke LkÚke íku [hçkeLkk YÃk{ktþheh{kt s{k ÚkkÞ Au. ykuAe {nuLkík fhu Au íkkuíkuLke ykuAe Qòo ðÃkhkÞ Au yLku ðÄu÷e Qòo íku[hçkLkk YÃk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au.ykuçkurMkxeÚke Ãkerzík nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkktçkk¤fkuLku LkkuLkykurçkMk ÷kufkuLkkt çkk¤fku fhíkktËMk økýwt ðÄkhu ykuçkurMkxe ÚkðkLke þõÞíkk hnu

Au. fux÷kf furMkMk{kt nk{kuoLk÷ RBçku÷uLMk suðkyuzÙuLk÷ ø÷uLz ÚkkEhkuEz ø÷uLz ÃkýykuçkurMkxe{kt ðÄkhku fhu Au.

E÷ksykuçkurMkxeÚke çk[ðk {kxu íkuLku yuf çke{kheLkk

YÃk{kt ÷uðe òuEyu yLku íkuLkku ÞkuøÞ E÷ksfhkððku òuEyu. ykuçkurMkxe yuf yuðe yðMÚkkAu þhehLku rçk÷fw÷ yk¤Mkw çkLkkðe Ëu Au yLku{Lk Mkíkík Lkfkhkí{f rð[khku{kt ¾kuðkÞu÷wt hnuAu. ykuçkurMkxeLkku MkkiÚke Mkkhku yLku Mkh¤ E÷ksyu Au fu yknkhLke {kºkk{kt ½xkzku fhðku yLku¼kusLkLke þi÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt. òu ¾kðk-Ãkeðk{kt Úkkuzwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu yLkurËLk[Þko{kt Ãký ÞkuøÞ VuhVkh fhðk{kt ykðu

íkku yk çke{kheÚke hkník {u¤ðe þfkÞ Au.yk çke{kheÚke çk[ðk {kxu þYykíkLkwt

÷ûÞ yu nkuðwt òuEyu fu ðsLk{kt çkLkuyux÷ku ½xkzku fhðk{kt ykðu.ykuçkurMkxeLkk çke{kh ÔÞÂõíkyu íkuLkkÃkrh©{{kt ðÄkhku fhðku òuEyu. zkLMk,yuhkurçkõMk ÔÞkÞk{ fheLku þhehLku ©{

ykÃkðku òuEyu. ðsLk ykuAwt fhðk {kxuæÞkLk fu ÞkuøkLkku Mknkhku ÷E þfkÞ Au.

yk{ fhðkÚke ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðþu fu ËMkxfk ðsLk ykuAwt fhðk{kt æÞkLk fu Þkuøk fux÷ku

{n¥ðLkku çkkøk¼sðu Au. ½ýeËðkyku yuðe

nkuÞ Au su ÃkuxLke [hçke ðÄkhu Au ßÞkhu fux÷eíkËðkykuLkk MkuðLkÚke [hçke ½xu Au. yux÷u fkuEÃký «fkhLke Ëðkyku ÷uíkkt Ãknu÷kt íkuLku zkuõxhLkuçkíkkðeLku s ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku.

Mksohe Ãký fhkðe þfkÞËðkyku, æÞkLk, Þkuøk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe

÷eÄk ÃkAe Ãký fux÷kf ÷kufku yuðk {kuxk nkuÞAu fu íku{Lku yk çkÄe çkkçkíkkuLke fkuE s yMkhÚkíke LkÚke. ykðk ÷kufku {kxu nðu Mksohe ÃkýWÃk÷çÄ Au. íku{kt W¥k{ku¥k{ Mksohe Au÷uÃkhkuMfkurÃkf Mksohe. Mksohe îkhk ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ðsLk ykuAwt fhe þfkÞ Au. {wÏÞðifÂÕÃkf Mksoheyku{kt Mxu{f çkuÂLzz (Ãkux ÃkhÃkèku ÷økkððku) yÚkðk MxuÃk÷ fhðwt. yk MksohefhðkLke çku heík Au- yuf ÷uÃkhkuMfkurÃkfyuzsMxuçk÷ økurMxÙf çkuÂLzz yLku÷uÃkhkuMfkurÃkf økurMxTf çkkÞÃkkMk ÷uÃkhkuMfkurÃkfM÷eð økuMxÙuxku{e. íkuLkkÚke Ãkux Ãkh [hçke ykuAes{k ÚkkÞ Au.

yu Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ðe fu fkuE ÃkýMksohe fhkðíkk Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn [ku¬Mk÷uðe. ÷uÃkhkuMfkuÃkLke {ËËÚke çkurhyurxÙf Mksohefhðk{kt ykðu Au su hkuøke {kxu ðÄwVkÞËkfkhf hnu Au. fux÷kf ËËeoykuLku íkku ykMksohe çkkË fkuE ËðkLke Ãký sYh hnuíke LkÚke.fkhý fu Mksohe Ëhr{ÞkLk ËËeoLke 60Úke 80xfk [hçke fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu Au.

ykuçkurMkxeLkku E÷ks fhðk{kxuLkku MkkiÚke W¥k{ WÃkkÞ yuAu fu yknkh{kt ¼kusLkLke {kºkkykuAe fhku yLku þkherhfÔÞkÞk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkku.Þkuøk yLku æÞkLk Ãký [hçkeykuAe fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au

ykuçkurMkxe: ¾¾íkhkU MMku ff{ LLknª

hkuøk-Mktòuøk

fkuLko ðursxuçk÷ MkqÃkMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ÍxÃkx çkLke òÞ yuðku

MkkËku MkqÃk Au. s{íkkt Ãknu÷kt ÃkeðkÚke ¼q¾ W½kzuAu yLku Ãkk[Lk MkwÄkhu Au.

heík : økksh, VýMke,ðxkýk, {fkE Mkh¾u ¼køku÷ELku «uþh fqfh{kt yufkË rMkxe ðøkkzeLkuyÄf[hkt çkkVe ÷uðk. yk r{©ý r{õMkh{kt¢þ fhe ÷uðwt. ËkuZuf ø÷kMk Ãkkýe økh{ fhðk{qfðwt. yu{kt fkuLko^÷kuh yufkË [{[e sux÷kuLkk¾eLku çkhkçkh Wfk¤ðwt. yu{kt ðursxuçkÕMkLkwt¢þ fhu÷wt r{©ý W{uheLku çkhkçkh økh{ fhðwt.

òu EÂLzÞLk MxkE÷Lkku MkqÃk çkLkkððku nkuÞíkku yu{kt {eXwt, {he, [kx {Mkk÷ku yLku ÷ªçkw rLk[kuððwt. òu [kELkeÍ MxkE÷Lkku MkqÃkçkLkkððku nkuÞ íkku yu{kt r[÷e MkkuMk yLkurðLkuøkh Lkk¾ðku.

yk MkqÃk{ktÚke þhehLku Mkkhe yuðe fu÷he{¤e hnu Au.

nuÕÄe yuLz Ãkkirüf MkqÃkyk {kºk Mxkxoh s Lknª, þhehLku Ãkku»ký

ykÃkíke ðkLkøke Au. «uøLkLMke Ëhr{ÞkLk,yurLkr{Þk Ähkðíke †eyku, {kuxe ô{hu nkzfktLkçk¤kt Lk Ãkzu yuðwt EåAíke †eyku {kxu yk MkqÃk

¾qçk s Ãkkirüf Au.heík : yuf {wêe {øk, LkkLkwt x{uxwt, LkkLkwt

økksh, xwfzku ËqÄe Mk{kheLku «uþh fqfh{ktçkkVe ÷ku. çkeS íkhV Ãkk÷fLku [qtxe, økh{ÃkkýeÚke ÄkuELku y÷øk íkÃku÷e{kt s Ãkku[e Ãkzuyux÷e çkkVe ÷ku. çkÄwt s Xtzwt Ãkzu yux÷u ¢þfhe ÷ku. yu{kt {eXwt, {he, ÷ªçkw, [kx {Mkk÷kufu MkuLzrð[Lkku {Mkk÷ku Lkk¾ku. yk MkqÃk{kt¼hÃkqh «kuxeLk ykÞLko, rðxkr{Lk yu yLkurðxkr{Lk Mke {¤u Au.

¢e{e MkqÃkçkk¤fkuLku Ãkku»ký yLku nkE fu÷heLke sYh

nkuÞ Au. LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãk[u yuðk íku{s Ãkku»kýykÃku yuðk MkqÃk íkhefu yk ykuÃþLk ¾qçkVkÞËkfkhf Au.

heík : yuf {wêe {øk, x{uxwt, økksh yLkuÚkkuzef ËqÄe fu fkuçke r{õMk fheLku «uþhfqfh{kt çkkVe ÷ku. yu{kt Ãkk÷f Lkk¾ðe nkuÞíkku y÷økÚke çkkVku. çkÄwt s Xtzwt Ãkzu yux÷u ¢þfhe ÷ku. yuf [{[e çkxh{kt fkuLko^÷kuhyÚkðk íkku ½ôLkku ÷kux þufe ÷ku. yu{kt yzÄwtËqÄ yLku yzÄwt Ãkkýe W{uheLku Wfk¤ku. WÃkhÚkeyuf [{[e [eÍ yLku ÃkLkeh Lkk¾eLku ðkExMkkuMk íkiÞkh fhðku. ðkEx MkkuMk{kt WÃkhLkwtr{©ý r{õMk fhðkÚke ¢e{ MkqÃk íkiÞkh Úkþu.yk MkqÃk{ktÚke «{ký{kt ðÄw fu÷he þhehLku{¤e hnu Au.

nkux yuLz MÃkkEMke MkqÃkhkusuhkus MkkËku MkqÃk ÃkeðkÚke ftxkéÞk nku íkku

shk [xÃkxku yuðku yk MkqÃk þheh{kt økh{e¼he Ëuþu. yu{kt fktËk yLku ÷Mký Ãký nkuðkÚkeþheh Xtzwt Ãkze økÞwt nkuÞ íkku yk MkqÃkVkÞËkfkhf çkLku Au.

heík : [kh xk{uxkt, çku {kuxk xwfzk fkuçke,yuf økksh, yzÄku fktËku, [kh-Ãkkt[ f¤e÷Mký çkÄwt s «uþh fqfh{kt çkkVe ÷ku. Xtzwt Ãkzuyux÷u ¢þ fhe ÷ku. ÃkLkehLku WÃkhÚke ¢þ

fheLku W{uhe þfku Aku yÚkðkíkku yuLkk xwfzk Ãký Lkk¾eþfkÞ. MkqÃkLku EÂLzÞLk xuMx

ykÃkðku nkuÞ íkku yu{kt {eXwt, {he, [kx {Mkk÷kuyLku ÷ªçkw Lkk¾ðwt. [kELkeÍ xuMx {kxu r[÷eMkkuMk, rðLkuøkh WÃkhÚke Lkk¾ðku.

ðuEx ÷kuMk MkqÃk f{ {e÷yk MkqÃk s{íkkt Ãknu÷kt Lknª, s{ðk{kt s

ðkÃkhe þfkÞ yuðku Au. yuf çkkW÷ MkqÃk ÃkeðkÚkeÃkux ¼hkE òÞ Au yLku Ãkku»ký Ãký {¤e hnu Au.yux÷u ðsLk Wíkkhðk {ktøkíkk ÷kufku {kxu ykMkqÃk f{ {e÷ ¾qçk s yMkhfkhf Au.

heík : [ku¾k øk¤e òÞ yux÷k çkkVe ÷uðk.nkÚk yzkzíkkt s øk¤e òÞ yux÷k [ze òÞyux÷u yu{kt Úkkuzwtf Ãkkýe W{uheLku r÷ÂõðzçkLkkððwt. çkeS íkhV ðkEx MkkuMk{kt {fkE,fktËk, ÷Mký çkkVeLku Lkk¾ðk. yuLke ytËh[ku¾kLkku MxÙkuf W{uhðku. WÃkhÚke ÃkLkeh, MkkuÞkMkkuMk yLku r[÷e MkkuMk Lkk¾ðku. [kELkeÍxuMxLke yk ðkLkøke MkqÃk f{ {e÷ íkhefuðkÃkhe þfkÞ Au.

yknkh-rðnkh

MMkkqqÃÃkkLLkkee [[qqMMffeeyykkÃÃkkuu MMVVqqrrííkkoo

çkòh{kt y÷øky÷øk «fkhLkk MkqÃk{¤íkk nkuÞ Au. swËk swËk MkqÃk{ktfu÷he Ãký ð¥keykuAe {¤u Au. MkqÃkþhehLku {kxu ¾kMk økwýfkhe Au

MðkMÚÞ MktËuþ

y{urhfkÚke yV½krLkMíkkLk.. nkMÞLke ¼k»kkMkðoºk yufMkh¾e nkuÞ Au. ¾wÕ÷k {Lku çkºkeMkeËu¾kðkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾z¾zkx nMke÷uíkk [nuhk sux÷e MkwtËhík{ [es yufuÞ

LkÚke. yux÷u s nkMÞ MðkMÚÞLkwt hnMÞ Au.òýku nkMÞLke ¾he ¾qçkeyku, su {LkLku

«VwÂÕ÷ík yLku þhehLku rLkhkuøke hk¾u Au...

nnkkMMÞÞ yyuu ss ííkkttËËwwhhMMííkkeeLLkkwwtt hhnnMMÞÞnnkkMMÞÞ yyuu ss ííkkttËËwwhhMMííkkeeLLkkwwtt hhnnMMÞÞnnkkMMÞÞ yyuu ss ííkkttËËwwhhMMííkkeeLLkkwwtt hhnnMMÞÞnnkkMMÞÞ yyuu ss ííkkttËËwwhhMMííkkeeLLkkwwtt hhnnMMÞÞ

M{kR÷e {urzrMkLk

fnuðkÞ Au fu {kuxk ¼køkLke çke{kheyku íkýkðMkkÚku òuzkÞu÷e Au. {LkLkkuíkýkð þhehLku Ãký økt¼ehyMkh fhe þfu Au íÞkhu

nkMÞ yuf yuðku ÔÞkÞk{ Ausu ík{Lku íkýkð{wõík

hk¾ðkLke MkkÚku swËk-swËk«fkhLke Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðk{kt Ãký

{ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

nnkkMMÞÞ yyuu ss ííkkttËËwwhhMMííkkeeLLkkwwtt hhnnMMÞÞ

fnuðkÞ Au fu {kuxk ¼køkLke çke{kheyku íkýkðMkkÚku òuzkÞu÷e Au. {LkLkkuíkýkð þhehLku Ãký økt¼ehyMkh fhe þfu Au íÞkhu

nkMÞ yuf yuðku ÔÞkÞk{ Ausu ík{Lku íkýkð{wõík

hk¾ðkLke MkkÚku swËk-swËk«fkhLke Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðk{kt Ãký

{ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðfoMkfkuLxÙkõx nuX¤ ðu[ký fhLkkh fkuLxÙkõxhLku

Wå[f hf{ ¼hðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷níkku. su ðuÃkkhe ðõMko fkuLxÙkõxLkk y{÷efhýËhr{ÞkLk ÚkÞu÷ {k÷Lkk ðu[ký Ãkuxu ðu[kýðuhkfkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhkfeÞsðkçkËkheLke yËk fhðk{kt Lk {køkíkk nkuÞ íkuðkðuÃkkhe ðõMko fkuLxÙkõx Ãkuxu {¤u÷ fw÷ hf{ WÃkhrLkŠËü xfk ÷u¾u Úkíke hf{ Wå[f hf{ (com-position amount) íkhefu ¼heLku íku{LkefkÞËkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðe þfíkk níkkt. ykðeheíku ¼hkÞu÷ Wå[f hf{ TAX fnuðkÞ íkuðku [wfkËku{kLk. økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk rxÙçÞwLk÷ îkhk÷khMkLk yuLz xkuçkhku r÷. ðe.økwshkík hkßÞyuMk.yu. Lktçkh 784 ykuV 1998Lkk fuMk{kt íkkhe¾29-11-2010Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk[wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼kuyk fuMk{kt ðuÃkkheyu økwshkík Mkhfkh îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷ ðu[kýðuhk «kuíMkknLkLke LkeríkLkkfkhýu {þeLkhe çkLkkðe íkuLkwt RLMxku÷uþLk fhðkLkkWãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykÚke ðuÃkkhe LkðkWãkuøk íkhefu ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {u¤ððkLkuÃkkºk Au íku heíkLkwt «{kýÃkºk ðuÃkkheLku ykÃkðk{ktykðu÷ níkwt. yk «{kýÃkºk{kt þYykík{kt yuðe yufþhík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheLku ðfoMkfkuLxÙkõx nuX¤Lkk ðu[kýku {kxu ðu[kýðuhkLkk«kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk LkÚke. ðuÃkkhe îkhk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu 46{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk çkkËðõMko fkuLxÙkõx nuX¤Lkk ðu[kýku Ãký ðu[ký søkýkÞ yLku íkuÚke ðõMko fkuLxÙkõx nuX¤ fhðk{ktykðu÷ ðu[kýkuLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºkAu. ðuÃkkheLke hsqykíkLkku Mkhfkh îkhk Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku yLku «{kýÃkºkLke þhík fu su {wsçkðõMko fkuLxÙkõx nuX¤ Úkíkkt ðu[kýku Ãkh «kuíMkknLkku{¤ðkÃkkºk Lk níkk. íku hË fhðk{kt ykðe. ykÚkeðuÃkkhe ðõMko fkuLxÙkõx nuX¤ Úkíkkt ðu[kýku ÃkhLkk ðuhk{kxu Ãký ðu[kýðuhk {kVeLkk «kuíMkknLkku {u¤ððkLkun¬Ëkh ÚkÞk níkkt. Ãkhtíkw fr{þLkh îkhkyuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fuykðk «kuíMkknLkku {kxuLkku ðuhku fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk økýðkLkku hnuyLku íkuLke økýíkhe Wå[f ðuhkLkk ËhÚkefhe þfkÞ Lknª. yk {kxuLkwt fkhý yuðwt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke «kuíMkknLk Lkerík yLðÞuLkðk WãkuøkkuLku ðu[kýku WÃkh ¼hðkÃkkºk ðuhk Ãkuxu ðuhk{kVe fu ðuhk rð÷trçkík fhðk {kxuLke hkníkkuykÃkðk{kt ykðe Au. ðuhkLkk rðfÕÃku ¼hðk{kt ykðu÷Wå[fðuhkLke hf{ yu ðuhku LkÚke yLku íkuÚke ðuÃkkheyu¼kuøkðu÷ ðuhk{wÂõíkLkk ÷k¼kuLke økýíkhe fhíke ð¾íkufkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk s ðuhku ¼hðkuÃkzu. yLku íkuLke økýíkhe Wå[f hf{Lkk ykÄkhu fheþfkÞ Lknª. ykÚke Ãkt[ Mk{ûk yuf «&™ yuWÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu Wå[f ðuhkLke hf{ TAXøkýkÞ fu fu{ su hf{ ðuÃkkheyu ¼kuøkðu÷ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkLke hf{ Lk¬e fhðk {kxuæÞkLk{kt ÷E þfkÞ.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykíkðuÃkkhe íkhVu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk Mxux ykuV fuhk÷kr÷. rçkÕzMko yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞk yLkuçkeòyku 104 yuMk.xe.Mke. 134 [wfkËkLkk ykÄkhuhsqykík fhðk{kt ykðe níke fu Wå[f ðuhkLkeòuøkðkR yuf ðifÂÕÃkf MkkËe yLku økqt[ðkzk ðøkhLke

¼hðkÃkkºk ðuhku Lk¬e fhðk{kxuLke ÃkØrík sýkðíke òuøkðkEAu. su yuf ðifÂÕÃkf òuøkðkE Aufu su Mðefkhðe fu Lknª íku ðuÃkkheLk¬e fhe þfu Au. fkÞËkLke

òuøkðkE nuX¤ ÷køkíkku ðuhku yLku Wå[f ðuhkLke hf{yu yk¾hu íkku ðuÃkkheLke ðfoMk fkuLxÙkõx yLðÞu ÚkÞu÷kðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËíke òuøkðkE Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 265Lkk ykÄkhu

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu fkÞËkÚke {¤u÷ Mk¥kkrMkðkÞ fkuE Ãký ðuhku ÷kËe fu W½hkðe þfkÞ Lknª.økwshkíkLkku ðu[kýðuhkLkku fkÞËku çktÄkhýLke yLkwMkqr[7Lkk r÷Mx 2Lke yuLxÙe 54Lke Mk¥kkLkk ykÄkhu ½zðk{ktykðu÷ Au. økwshkíkLkk ðu[kýðuhkLkku fkÞËku økwshkíkhkßÞ{kt Úkíkkt ¾heË yLku ðu[ký WÃkh ðuhku ÷kËðk {kxu½zðk{kt ykðu÷ Au. Wå[fðuhkLku ÷økíke òuøkðkEøkwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt f÷{ 55yuÚke Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík ðu[kýðuhkLkku fkÞËku¾heË yLku ðu[ký WÃkh ðuhku ÷kËðk {kxu Au yLku

ßÞkhu yk fkÞËk nuX¤ Wå[fðuhkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. íÞkhu íkuLku ðu[ký Ãkh ÷køkíkku ðuhkus økýe þfkÞ. ðuÃkkhe íkhVu f÷{ 55yuLke Ãkuxk f÷{2Lkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fu su{kt yuðeòuøkðkE níke fu su ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃkMðefkhu íkuLku f÷{ 13, f÷{ 51, yLku f÷{ 55LkeòuøkðkELkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðe níke fu f÷{ 55 nuX¤ fkÞËk nuX¤÷køkíkk ðuhk, ÔÞkË yLku ËtzLku {kV fhðkLke MkhfkhLkuMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu òu Mkhfkh

íkhVLke hsqykík {wsçk Wå[f ðuhkLke hf{ ðuhku s LknkuÞ íkku ðuhku {kV fhðkLke òuøkðkE íkuLku ÷køkw Ãkzu sLknª yLku íkuÚke òu ¾hu¾h Wå[f ðuhkLke hf{ ðuhku sLk nkuík íkku f÷{ 55yuLke Ãkuxk f÷{ 2{kt f÷{ 55Lkuçkkfkík hk¾ðkLke òuøkðkE s sYhe Lk hnuík. Ãkt[LkkykÞLk yuõMk[uLs (RÂLzÞk) r÷. ykh.yu.Lktçkh 98ykuV 2009Lkk [wfkËk Ãkh Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku fu su{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Wå[fðuhkLkehf{ yu ðuhku Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞTAX fkuLku fnuðkÞ íku Lk¬e fhðk {kxu Ãkt[u {kLk.Mkw«e{ fkuxoLkk Ä fr{þLkh, rnLËw rh÷ersÞMkyuLzkuð{uLx, {ÿkMk rð. ÷û{eLÿ ríkÚkko Mð{eykh

ykuV ©e þeYh 1954 yuMk.Mke 282Lkk [wfkËkLkkuykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt Ve yLku ðuhkLkku íkVkðíkMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷ Au. ðuhku yu ÃkÂç÷fykuÚkkurhxe îkhk «ò ÃkkMkuÚke ònuh WÃkÞkuøk {kxuVhrsÞkík Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke hf{ Au fu sufkÞËk îkhk ÷køkw Ãkkze þfkÞ yLku su fkuE Mkuðkyku{kxuLke [wfðýe LkÚke. yk{ ðuhku VhrsÞkík Au su {kxuðuhku ¼hLkkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. fkuE[ku¬Mk Mkuðk Ãkuxu íkuLku W½hkððk{kt ykðíkku LkÚke. ÃkhtíkwíkuLkku WÃkÞkuøk ònuh rník {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ykÚkeðuhkLku fkuE [ku¬Mk MkuðkLkk MktË¼o{kt {q÷ðe þfkÞLknª. xuûk fkuLku fnuðkÞ íkuLkwt ykðwt s yÚko½xLkfhíkkt çkeò {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku yLkuòýeíkk LÞkÞrðËLkk yðíkhýkuLkku Ãký Ãkt[u ykÄkh÷eÄu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk òu Wå[f ðuhkLke hf{yu xuûk Lk nkuÞ íkku rðÄkLkMk¼kyu yk òuøkðkE fEMk¥kkLkk ykÄkhu fhe íku «&™ WÃkÂMÚkrík ÚkkÞ íku{sWå[f ðuhkLke f÷{ 55yu{ktÚke Ãkuxk f÷{ 2 îkhkf÷{ 55Lku çkkfkík hk¾ðkLke òuøkðkE fu{ fhðk{ktykðe íkuLkk «íÞw¥kh {u¤ððk {w~fu÷ çkLku. Ãkt[Lkk {ík{wsçk òu Mkhfkh íkhVu fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkMðefkhðk{kt ykðu íkku yuðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkkÞ fu òu fkuE ðuÃkkhe Wå[f ðuhku ¼hðk{kt

fMkqh fhu rð÷tçk fhu íkku fkÞËk nuX¤ òu fkuE Ëtz fuÔÞks ÷økkðe Lk þfkÞ fkhý fu ÔÞks yLku ËtzLkeòuøkðkE xuûkLku s ÷køkw Ãkzu Au. yk{ Mkhfkh íkhVÚkeÚkÞu÷ hsqykík Mðefkhðk{kt ykðu íkku fkuE ðuÃkkheWå[f ðuhkLke hf{ Lk ¼hu íkku Ãký íkuLkk Ãkh fkuE Ëtzfu ÔÞks ÷økkðe þfkÞ Lknª. yk{ ík{k{ ÃkkMkkLkuæÞkLk{kt Ãkt[u XhkÔÞwt fu Wå[fðuhkLke hf{ yu TAXs Au. ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu Wå[fðuhkLkkurðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk«kuíMkknLkku íkuLku {¤ðkÃkkºk nkuE ðuÃkkheyu ðõMkofkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk su fkuE ðu[kýkufÞkO nkuÞ íkuLkk Ãkh ¼kuøkðu÷ ðu[kýðuhk {kVeLkk«kuíMkknLkkuLke økýíkhe fhíke ð¾íku Wå[fðuhkLkehf{ økýíkhe{kt ÷uðkLke hnu.

WÃkMktnkhøkwshkík ðu[kýðuhkLkk fkÞËk nuX¤ Wå[f ðuhku yuTAX økýkÞ fu fu{ íku ytøku su fkuE rîÄk «ðíko{kLkníke. íkuLkwt yk [wfkËkÚke rLkhkfhý ÚkÞu÷ Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðux fkÞËk nuX¤ f÷{ 2(27){ktTAX Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt MÃküÃkýuWå[fðuhkLke hf{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.yLku íkuÚke ðux fkÞËk nuX¤ Wå[f ðuhkLke hf{ TAXfnuðkÞ fu fu{ íku rLkŠððkË Au. Wå[fðuhkLke hf{TTAX s økýkÞ.

¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ¼køkeËkh ËMíkkðus {wsçk yrÄf]ík òuøkðkE «{kýu nkuðwt òuEyuTaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 20 DECEMBER 2010kk kk

CMYK

CMYK

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkkt fkÞËk{kt yÃke÷ fhðkLkeòuøkðkEyku Au, fr{þLkhÚke Lke[uLkku nkuÆku ÄhkðLkkh

yrÄfkheyu fhu÷ nwf{ Mkk{u fr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷fhðkLke òuøkðkE Au. fr{þLkh (yÃke÷) íkÚkk yuzr{rLkMxÙu®xðfr{þLkhLkk nwfLkku Mkk{u yÃke÷ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, su MkuMxkxLkktLkk{Úke yku¤¾kÞ Au. Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke òuøkðkE yk çktLkufkÞËk{kt Au. òu ykðe yÃke÷Lke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ yLku yÃke÷Ãku®Lzøk nkuÞ íkku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fh yLku ËtzLke hf{ çkkçkíku þwtÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ íku òýðwt sYhe Au, fkhý fu Vuçkúwykhe- {k[oLkktMk{Þøkk¤k{kt, yux÷u fu ßÞkhu LkkýktfeÞ ð»koLkku ytík ykððkLkkunkuÞ, íÞkhu ykðe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu ¾kíkwt fzf Ãkøk÷kt ÷uíkwtnkuðkLke VrhÞkËku Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au.

f÷{ 35 yuVLke òuøkðkEMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt f÷{ 35 yuV nuX¤ yuðe òuøkðkEAu fu ßÞkhu fkuE Ãký yÃke÷{kt fh yÚkðk Ëtz (zâqxe yLkuÃkìLkÕxe)Lke hf{ Ãký MktzkuðkÞu÷ nkuÞ íÞkhu, yk rfMMkkyku{ktyÃke÷ fhLkkhu yÃke÷Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykðe hf{ s{kfhkððkLke hnuþu, yLku òu ykðe hf{ s{k Lknª fhkE nkuÞ íkkuyÃke÷Lke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu Lknª. yk f÷{LkeçktÄkhýeÞíkk ytøku Ãký «&™ WXkððk{kt ykÔÞk níkk, Ãký Lkk.Mkw«e{ fkuxuo yk f÷{Lke òuøkðkE fkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ heíkuÞkuøÞ nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. íkku þwt Ëhuf rfMMkk{kt, fhLke {køkýeyLku Ëtz íkÆLk økuhðksçke nkuÞ íkku Ãký, yÃke÷ fhíkkt Mk{Þu Ãkqhehf{ s{k fhkððe s Ãkzu yuðku rLkÞ{ Au. yLku íku{kt fkuE syÃkðkË LkÚke ? yk «&™Lkku sðkçk f÷{ 35 yuV nuX¤Lkkt«kuðkEMkku{kt Au, yk òuøkðkE nuX¤ yÃke÷ fhLkkhLku yÃke÷LkeMkkÚku Mxu {kxuLke yhS fhðkLkku nf Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykòuøkðkE «{kýu òu yÃke÷ fhLkkh ÔÞÂõík Mkkrçkík fhu fu rððkrËíkhf{ku ¼hðkLke þhíkÚke íkuLku rçkLksYhe íkf÷eV (yLkzâwnkzorþÃk- undue hardship) ÃknkU[þu íkku yuÃku÷ux ykìÚkkurhxe ykðehf{ku ¼hðkLke þhík{ktÚke yktrþf fu ÃkqhuÃkqhe Awx ykÃke þfu AuyLku yk «{kýu Mxu yhS Ãkh nwf{ fhíke ð¾íku ÞkuøÞ ÷køku íkuðeþhíkku {qfðkLkku yrÄfkh Ãký yÃke÷ Mkkt¼¤Lkkh ykìÚkkurhxeLkuykÃkðk{kt ykðu Au. ‘yLkzâw nkzoþeÃk’ yux÷u þwt, yLku íku MkkrçkíkfE heíku fhðe, yk «&™ku nðu ÃkAe òuEþwt, Ãký yÃke÷ yLku Mxu-yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ, yLku yk fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuËhr{ÞkLk ðMkq÷kík ÚkE þfu Lknª yu «&™ yíÞkhu [[eoþwt.

yÃke÷ yLku Mxu yhS fhðkLke {wËíkfr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke {wËík 60 rËðMkLke Au,ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷Lke {wËík ºký {rnLkkLke Au yk Mk{Þøkk¤kusu nwf{ rðhwØ yÃke÷ fhðkLke nkuÞ íku nwf{ {éÞk íkkhe¾ÚkeøkýðkLkku Au. Mxu- yhS fhðkLke fkuE Mk{Þ {ÞkoËk hk¾ðk{kt LkÚke

ykðe. Ãkhtíkw yÃke÷Lke MkkÚku syk yhS fhðkLke «Úkk Au. yk«fkhLke yhS{kt Mkk{kLÞ heíkurððkrËík hf{ s{k fhkððkLkeþhík{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke yLku

yk hf{Lke ðMkq÷kík Mkk{u yÃke÷Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk MxuykÃkðkLke hsqykík nkuÞ Au. MxuLke yhSLke MkwLkkðýe Úkíkkt íkÚkkíkuLkkt Ãkh nwf{ Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køku yu Mðk¼krðf Au, ½ýeðkhsqLkkt fuMkkuLkkt ¼hkðkLku fkhýu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lkðe Mxu- yhSLkeMkwLkkðýe Lk ÚkE þfu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký WËT¼ðu Au. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk ¾kíkktfeÞ yrÄfkheykuyu ðMkq÷kíkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyufu Lknª yu «&™ ðkhtðkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

yuõMkkEÍ çkkuzoLkk ¾w÷kMkkMkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV yufMkkEÍ yuLz fMx{ îkhk yk çkkçkíku ðkhtðkhÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ¼qíkfk¤{kt çknkh Ãkkzu÷kt ykðktÃkrhÃkºkku îkhk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkkyku yLku ¾w÷kMkkyku yufçkeòÚkerðhwØLkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞu÷wt Au. Ãkhtíkw nðu çkkuzo îkhk {uLÞwy÷ çknkhÃkkze ykðe Mkq[Lkkyku yrÄfkheyku íkÚkk ðuÃkkheykuLkkt ¿kkLk {kxuònuh fhkE Au yLku yk {uLÞwy÷Lkkt [uÃxh Lkt-18{kt ¼køk 3{ktMkhfkhLkk ÷uýktLke ðMkq÷kík ytøkuLke òuøkðkEyku{kt ÃkuhuøkúkVLkt.1.3{kt sýkÔÞwt Au fu òu Mxu- yhS fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ßÞktMkwÄe yuÃku÷ux ykìÚkkurhxe Mxu-yhSLkku rLkfk÷ Lk fhu íÞkt MkwÄeçk¤sçkhe îkhk rððkrËík hf{Lke ðMkq÷kík fhðe Lknª. Ãkhtíkw ykMkq[Lkk «Úk{ yÃke÷{kt fhu÷e Mxu-yhS íku {kxu s ÷køkw Ãkzþu yux÷uòu fr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk fhu÷e yÃke÷Lkku rLkfk÷ yuMkuMkeLkerðhwØ ykðu yLku ykðkt nwf{Lke rðhwØ yÃke÷ íkÚkk Mxu- yhSrxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk{kt ykðu, íkku yk yÃke÷ çkeS yÃke÷økýkðkÚke çkkuzuo ykÃku÷e WÃkhkuõík Mkq[Lkk ykðe çkeS yÃke÷{ktfhu÷e Mxu- yhS {kxu ÷køkw Lknª Ãkzu. ykðkt rfMMkkyku{kt ÃkuhuøkúkVLkt. 1.4{kt sýkÔÞwt Au fu ºký {rnLkkLkkt Mk{Þ MkwÄe ðMkq÷kíkLkefkÞoðkne fhðe Lknª ºký {rnLkkLkk Mk{Þ {kxu çkkuzuo yk ÃkuuhuøkúkV{ktMÃküíkk fhe Au fu fkÞËuMkh ºký {rnLkkLkku Mk{Þ rxÙçÞwLk÷{ktyÃke÷ {kxu Lk¬e fhkÞu÷ Au, Ãký ðMkq÷kík Lknª fhðk {kxu Ãkýºký {rnLkkLkku Mk{Þ yux÷k {kxu fu yÃke÷ yuf {rnLkk{kt fhðk{ktykðu íkku ykðe yÃke÷ MkkÚkuLke Mxu- yhS rxÙçÞwLk÷ Mkk{kLÞ heíkuçku {rnLkk{kt Mkkt¼¤eLku íkuLkku rLkfk÷ fhu Au yLku íkuÚke ºký {rnLkkMkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkt Lknª.

fkuxoLkk [wfkËkykuLkk. økwshkík nkEfkuxo MkrníkLke ËuþLke {kuxk¼køkLke fkuxkuo{kt yk«fkhLkk fuMkku ÚkÞu÷kt Au, fkhý ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt fuMkkuLkkt ¼hkðkLkufkhýu Mxu-yhSLke MkwLkkðýe Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku, yLku ðMkq÷kíkLkkt¼khýLku fkhýu yrÄfkheyku Lkkýkt ðMkq÷kíkLkkt Ãkøk÷kt ÷u íÞkhu ½ýktrfMMkkyku{kt ðuÃkkheykuyu Lkk. fkuxuoLkwt þhý ÷uðwt Ãkzu Au. ykðk çkÄktfuMk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu yÃke÷ yLku Mxu- yhSfkÞËuMkhLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku Aíkkt MxuyhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ íkku Mxu- yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk Lknª. Lkk fkuxkuoLkk ykðkt [wfkËkykuyLku ‘yLkzâw nkzoþeÃk’ yux÷u þwt yu nðu ÃkAe òuEþwt.

yÃke÷, Mxu yhS,ðMkq÷kík ytøkuLke

ÃkrhÂMÚkrík

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ðu[kýðuhkLkk çkË÷u ¼hu÷ Wå[fðuhkLkehf{ TAX økýkÞ - Ãkt[Lkku [wfkËku

¼køkeËkhkuLku ÔÞks-ÃkøkkhLke WËkh òuøkðkEyku

[kh ð‹føk ÃkkxoLkMko Ähkðíke yuf ¼køkeËkhe ÃkuZeLke 2010-11Lke fw÷ytËkrsík ðkŠ»kf ykðf Y. 25,00,000 Au. ÃkuZe{kt Mkh¾k rnMMku

hkufkÞu÷ ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. Ãk[kMk ÷k¾Lke {qze WÃkh 12%Lkk Ëhu Y.A ÷k¾Lkwt Úkíkwt ÔÞks ÃkuZeLku {shu {¤e þfu. íÞkh çkkË çkkfe hnuíkk Y.19,00,000Lkk çkwf-«kìrVx WÃkh f÷{-40(çke) nuX¤ ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku«ðíko{kLk Äkuhýku yLkwMkkh Y. 12,30,000Lkku Ãkøkkh [qfðe þfkÞ. yk{ÃkuZeLke fw÷ fhÃkkºk ykðf Y. 6,70,000 hnu.[khuÞ ¼køkeËkhkuLku Mkh¾k rnMMku {¤íkwt ÔÞks íku{ s ÃkøkkhLke økýíkhe

fheyu íkku Ëhuf ¼køkeËkhLke ÔÞÂõíkøkík ÔÞksLke Y. 1,50,000 íku{ sÃkøkkhLke Y. 3,07,500Lke ykðf økýíkkt, fw÷ økúkìMk ykðf Y.4,57,500 ÚkkÞ. Ëhuf ¼køkeËkh Y. 1,20,000Lkk {kLÞ hkufkýku fheLkuíku{Lke ÔÞÂõíkøkík fhÃkkºk ykðf Y. 3,37,500 Ëþkoðe þfu.ÃkuZeLke fw÷ Y. 6,70,000Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh 30.90%Lkk Ëhu fw÷

¼hðkÃkkºk ykðfðuhku Y. 2,07,030 ÚkkÞ. Ëhuf ¼køkeËkhLkk fuMk{kt Y.3,37,500Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh Y. 18,280Lkku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhkuøkýíkkt, [khuÞ ¼køkeËkhkuyu fw÷ ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku Y. 73,120 ÚkkÞ.yk{, ÃkuZe íku{ s ¼køkeËkhkuLkku 2010-11 {kxuLkku MktÞwõík ykðfðuhku fw÷Y. 2,80,150 (2,07,030 + 73,120) ÚkkÞ.ÃkuZeLke Y. 25,00,000Lke fw÷ ykðf WÃkh ÃkuZe íku{ s ¼køkeËkhkuyu

¼hðkÃkkºk Y. 2,80,150Lkku ykðfðuhku ÷ûk{kt ÷uíkkt ykðfðuhkLkkuyMkhfkhf Mkhuhkþ Ëh {kºk 11.20%Lkku ÚkkÞ !

¼køkeËkhkuLku [qfðu÷ ÔÞks õÞkhu yLku fux÷wt {shu {¤u ?

f÷{-40(çke)Lke MkwÄkhkÞu÷e òuøkðkEyku yLkwMkkh ÃkuZeLkk ¼køkeËkheËMíkkðus nuX¤, òu íku MktçktÄe MÃkü heíku yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷e

òuøkðkEyku yLkwMkkh ¼køkeËkhkuLku ÔÞks [wfkððk{kt ykðu, íkku íku {shu{¤ðkÃkkºk økýkþu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku, òu ¼køkeËkhe ËMíkkðusnuX¤ ¼køkeËkhkuLku ÔÞks [wfððk MktçktÄe fkuE MÃkü òuøkðkE Lk nkuÞ íkkuíku Mktòuøkku{kt ÃkuZeyu ¼køkeËkhkuLku ÔÞks [wfÔÞwt nkuÞ íkku Ãký íku {shu {¤eþfþu Lknª. ð¤e ykðwt ÔÞks MktçktrÄík ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke íkkhe¾ÃkAeLkk Mk{Þ {kxu s {¤e þfþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. çkeòþçËku{kt fneyu íkku ÔÞks ytøkuLke òuøkðkE ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retro-spective) y{÷e økýe þfkþu Lknª. 2002Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuf÷{-40(çke) nuX¤ fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh íkk. 1÷e sqLk, 2002ÚkeÔÞksLkku Ëh 12% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÔÞÂõík ¼køkeËkh nkuÞ, íku rMkðkÞLke yLÞnurMkÞík{kt íkuLku ÔÞks [qfðkÞwt nkuÞ íkku ?

½ýk Mktòuøkku{kt yuðwt çkLku fu, ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt ÔÞÂõík ÔÞÂõíkøkíknurMkÞíkÚke ¼køkeËkh nkuÞ yLku íku suLkku fíkko nkuÞ íkuðk yu[.Þw.yuV. fuíku su xÙMxLkku xÙMxe nkuÞ íkuðk xÙMxLkkt Lkkýkt Ãký ÃkuZe{kt s{k nkuÞ yÚkðkÔÞÂõík íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lkk fíkkoLke nurMkÞíkÚke ÃkuZe{kt ¼køkeËkh nkuÞyLku íkuLkk ÔÞÂõíkøkík Lkkýkt ÃkuZe{kt s{k nkuÞ. ykðk fuMkku{kt ÔÞÂõík su

nurMkÞíkÚke ¼køkeËkh nkuÞ, íku rMkðkÞLke nurMkÞík{kt íkuLku [wfðkÞu÷k ÔÞksMktçktÄe f÷{-40(çke)Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu fu fu{ íku yuf {n¥ðLkku«&™ çkLke hnu.f÷{-40(çke) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk{sqíke-1 yLku 2 yLðÞu yk

MktçktÄe ÞkuøÞ ¾w÷kMkk fhðk{kt ykÔÞk Au íku yLkwMkkh Lke[u {wsçkLkeMÃküíkkyku fhðk{kt ykðe Au :(1) òu ÔÞÂõík ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt «ríkrLkrÄLke nurMkÞíkÚke ¼køkeËkh nkuÞ

(partner in a representative capacity), íkku íku Mktòuøkku{ktÔÞÂõíkLku ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke [wfðkÞu÷ ÔÞksMktçktÄe yk f÷{Lke òuøkðkEyku ÷køkw ÃkzþuLknª, Ãkhtíkw ÔÞÂõík ¼køkeËkh íkhefu ÃkuZe{kt suLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ íkuðk yu[.Þw.yuV., xÙMxðøkuhuLku [wfðu÷ ÔÞks MktçktÄe f÷{-40(çke)LkeòuøkðkEyku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu.(2) òu ÔÞÂõík ÃkuZe{kt ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke¼køkeËkh nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLku yLÞ fkuEþ¾Mk ðíke fu yLÞ fkuE þ¾MkLkk ÷k¼kÚkuo[wfðkÞu÷ ÔÞks (su{ fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lkkfíkko íkhefu yÚkðk íkku íku su xÙMxLkku xÙMxe nkuÞ

íkuðk xÙMxLkk xÙMxe íkhefu), f÷{-40(çke)Lkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwthnuþu Lknª.

‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yLku ‘çkwf «kìrVx’LkeÔÞkÏÞk

WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ íku{ s ‘çkwf-«kìrVx’þçËkuLke ÔÞkÏÞk Ãký f÷{ 40(çke)Lke Mk{sqíke-3 yLku 4 nuX¤ MÃküfhðk{kt ykðe Au. íku yLkwMkkh ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yux÷u ‘ÃkuZe{kt ¼køkeËkhnkuÞ yuðe ÔÞÂõík, su ÃkuZeLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk ÔÞðnkhku [÷kððk{ktMkr¢Þ heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ.’‘çkwf-«kìrVx’Lke ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÃkuZeLkk LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkkLke

[kuÏ¾k LkVkLke hf{Lkk MktË¼o{kt ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk LkVk’Lkk þe»kofLke òuøkðkEyku (f÷{-28Úke 44-ze)yLkwMkkh Lk¬e Úkíkk [kuÏ¾k LkVkLke hf{{kt, ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýkLke[wfðýe (òu ykðe hf{ LkVk-LkwfMkkLk ¾kíku WÄkhðk{kt ykðe nkuÞ íkku)W{uheLku su LkVku Lk¬e ÚkkÞ íkuLku ‘çkwf-«kìrVx’ økýðk{kt ykðþu.

¼køkeËkhe ÃkuZe íku{ s ¼køkeËkhkuLke ykðfðuhk ykfkhýe

¼køkeËkhe ÃkuZeLke fw÷ ykðf WÃkh (WÃkh sýkÔÞk {wsçk ¼køkeËkhkuLkuykÃku÷ ÔÞks, {nuLkíkkýwt ðøkuhu {shu økÛÞk ÃkAe) f÷{ 167-yuyLkwMkkh ykðfðuhkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au.¼køkeËkhkuLku íku{Lkk rnMMkk {wsçk Vk¤ððk{kt ykðíkku LkVku, Lkðe f÷{

10(2-yu)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðþuyLku íkuLkk WÃkh fkuE Ãký ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu Lknª.y÷çk¥k, f÷{-28{kt W{uhkÞu÷e Ãkuxk f÷{ (5) yLkwMkkh ¼køkeËkhLku

{¤u÷ ÔÞks, Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLke ykðf, íkuLke‘ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVk’Lkk þe»kof nuX¤Lke fhÃkkºk ykðf økýkþu. ykMktË¼o{kt yuf rðþu»k òuøkðkE yu fhðk{kt ykðe Au fu, òu ykðk ÔÞks,Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLke hf{Lkku fkuE ¼køk, yøkkWsýkðu÷ f÷{ 40(çke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lkk{tsqh ÚkðkLku ÃkkºknkuÞ, íkku ykðe {shu Lk {¤e þfíke hf{Lku f÷{ 28 nuX¤ Lk¬e ÚkíkefhÃkkºk ykðf{ktÚke çkkË fhðkLke hnuþu.

Y.Ãk[eMk ÷k¾ f{kíke [kh ¼køkeËkhkuLke ÃkuZeLkk fuMk{kt ykðfðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh {kºk 11.20 xfk

f÷{-40-çke nuX¤ ¼køkeËkhkuLku [qfðeþfkíkwt {n¥k{ {nuLkíkkýwt

ÄtÄkfeÞ íku{s ÔÞkðMkkrÞf ÃkuZe {kxu {n¥k{ {nuLkíkkýkLkwt «{ký«Úk{ Y. 3,00,000Lkk çkwf «kìrVx Y. 1,50,000 yÚkðk çkwf-

WÃkh yÚkðk LkwfMkkLk nkuÞ íkku «kìrVxLkk 90%, su ðÄkhu nkuÞíku

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýwt {shuykÃkðk MktçktÄe òuøkðkEyku

f÷{-40(çke)Lke òuøkðkE yLkwMkkh, Lke[uLkeþhíkkuLku ykÄeLk yLku Lke[u sýkðu÷ {ÞkoËkLkeytËh ¼køkeËkhkuLku fhðk{kt ykðu÷ Ãkøkkh, çkkuLkMk,fr{þLk fu {nuLkíkkýkLke [wfðýe, suLku ykf÷{Lkk nuíkwMkh ‘{nuLkíkkýwt’(Remuneration) MktçkkuÄðk{kt ykðþu,ÃkuZeLke fw÷ ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh {shuykÃkðk{kt ykðu Au.(1) ykðwt {nuLkíkkýwt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ‘fk{ fhíkk

¼køkeËkh’ (working partner)Lku yÃkkÞu÷wtnkuðwt òuEyu.

(2) ¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤ MÃkü heíku yrÄf]íkfhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh nkuðwt òuEyu.

(3) ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhLku {nuLkíkkýwtykÃkðk MktçktÄe òuøkðkE, ËMíkkðusLke íkkhe¾yøkkWLkk Mk{ÞLku ykðhe ÷uíke nkuÞ, íkku ykðkyøkkWLkk Mk{Þ {kxu ykÃku÷ {nuLkíkkýwt {shu{¤ðkÃkkºk økýkþu Lknª.

(4) ¼køkeËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwtÃkuZeLkk ‘çkwf «kìrVx’Lkk MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e{ÞkoËkLku ykÄeLk {shu {¤ðkÃkkºk økýkÞ Au.

10

©e{k¤e MkkuLke fuLÞk MkexeÍLkÞwðíke ô{h 35/ 5’3”yÇÞkMk BA. Diploma inArts & Crafts (DegreeFrom Paris) {kxu økúußÞwyuxíkÚkk {kMxhzeøkúe ÄhkðíkkWå[¿kkíkeLkk Þwðfku ykðfkÞo.MkkuLke ¿kkíke «Úk{ ÃkMktËøke.Lkihkuçke sðk RåAíkk ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 2260)

2010293972

÷øLk rð»kÞf ykuMxÙu÷eÞLkMkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðf nkRx 5’11” ÃkkuMx økúußÞwyuþLk RLkykRxe/ ÔÞðMkkÞef/ rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk y{ËkðkË{kt÷uWyk MktMfkhe Þwðf {kxuMktMfkhe fwxwtçkLke MkwrþrûkíkfLÞkLkk ðk÷e fkuLxuf fhu9825160264

2010293787

rzMkuBçkhLke [kuðeMk{e íkkhe¾u÷øLk nuíkwMkh ykðLkkhfuLkurzÞLk MkexeÍLk M{kxo,ykf»kof fzðk Ãkxu÷ Þwðf-sL{- íkkhe¾ 13-03-1984/ 5’11” / 72 rf÷ku/M.E. Mech {kxu fuLkuzk sðkRåAwf zkuõxh, Vk{oMke, Mkeyurzøkúe Äkhf Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkkçkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku ykðfkÞoAu MktÃkfo 079-2 7 7 7 3 0 4 0 /9 8 9 8 5 8 8 4 7 5 /9879651030

2010293937

{wtçkR siLk Þwðf rðÄwh 48{krMkf 30,000/- {kxu ÞkuøÞsiLk fLÞk MktÃkfo {nkðeh9898773147

2010294075

{uhus çÞwhku økwshkíke N.R.IS.{kxu MkwtËh yLku yrík MkwtËhMxkLzzo hksMÚkkLke fLÞkyku{¤þu. Mkðo¿kkríkLke yLÞ ÃkkºkkuÃký MktÃkfo fhe þfu. M.09784178137

2010293817

{uhus çÞwhku økwshkíkLkk fux÷kfyuf÷k Ãkzu÷k ykuðhyusLkkÃkkºkku {kxu MkwÔÞðÂMÚkík heíku{uhus fhkððkLke Mkøkðz Au.Mkðo Ãkkºkku {kxu M.09784178137

2010293821

{uhus çÞwhku þwt ík{u økwshkíkeSðLkMkkÚke þkuÄeLku Úkkfe økÞkAku? nk, íkku y{khku MktÃkfofhðku. {uhusLke økuhtxe {ku.9784178137

2010293826

WíMkð {uhus çÞwhku rðãkLkøkh/ðzkuËhk ÷uzeÍ {kxu LkkUÄýe £e(þhíkku ÷køkw) Vfík ðkýeÞk-Ãkxu÷- çkúkñý ÷¾e ÷ku:9824279494

2010293914

£Lxe 2001 yuMke ÔnkEx sqs ðÃkhkÞu÷e Mkªøk÷ ykuLkhðu[ðkLke Au 9925211420

2010293458

Agrawal Cars Mfkuzk2006, Mðe^x VID zeÍ÷2007 nkuLzkMkexe2006,Vkuzo ykEfkuLk2006, 2007 (CNG)2003 (rzÍ÷) EÂLzfk2006, 2007 (CNG)MkkuLkkxk CNG 2003 2002fkuhMkk- 2002 ykuÃku÷ yuMxÙk2001 9998099935

2010293553

ðu[ðkLkwt Au T.V.S. Mfqxe MxÙex2009 Nov çkúkLz New9824255144

2010293467

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktÃkxkðk¤kLke sYh Au. MktÃkfo-2482466 2010293854

«ríkceík MkeõÞwhexe yusLMkeLkuyu{.S. hkuz, ykhMke Ë¥khkuz, {fhÃkwhk yLku ÃkkuhSykRzeMke {kxu yLkw¼ðeøkkzoMk òuRyu Au.9825460516

2010293877

÷uzeÍ xu÷hªøk fk{Lkk òýfkhfkheøkh òuRyu Au. {¤ku:rðLkkuË¼kR Ãkh{kh-9275116445

2010293982

¼kRyku yLku çknuLkku {kxu{neLku 10,000-20,000MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf.ô{h çkkÄ LkÚke. ¼ýíkhLkesYheÞkík LkÚke. fku÷ fhku.9 7 2 6 7 6 4 9 9 9 ,9274581579

2010294094

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e.9173331776, 7878770008, 78785-01100.(15685) 2010294854

Airtell Oxyred ftÃkLke{ktfk{ fhe þfu íkuðk 42 MkÇÞkuLke¼íkeo Au Ãk{koLkuLx òuçk Mob.9 7 2 4 2 2 2 5 4 5 /9824876588 (økðo{uLxhSMxzo) 2010293377

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010293894

f÷kfo ËwfkLk {kxu- çkwræÄþk¤e,yufxeð, økrýík¿k, R{kLkËkh20 Úke 40 ðå[u- Vw÷xkR{Ãkøkkh- [khÚke A nòh. VkuLk:9824051023

2010293850

heMkuÃMkLkeMx f{ LkMko- ykÞw»krf÷Lkef- Mk{íkk [khhMíkk,ðzkuËhk- 9426022193

2010293841

íkkífk÷ef òuRyu Au. Ã÷kMxefnuLz {kuÕzªøk fk{Lkk yLkw¼ðeÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ íkÚkkòuçkðfoÚke fk{ fhe þfu íkuðkM- 9727711287

2010294046

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (15444)

2010291826

nuÕÃkhku òuRyu Au. YçkY MktÃkfofhku. MxkLzzo R÷ufxÙkuLkefMk,yÃMkhk xkufeÍLke çkkswLkeøk÷e{kt, «íkkÃkLkøkh-8000155125

2010293858

økkzeLkk ÷u-ðu[Lkk ÄtÄkLkuyLkwYÃk zÙkEðh òuEyu Au9925561151

2010293557

òuEyu Au Mkqhík ytf÷uïh¼Y[ {kxu yLkw¼ðe yLku«rþrûkík rMkrð÷ rMkõÞwhexeøkkzo 9429190136

2010293472

òuEyu Au ykurVMk {kxu ÃÞwLk,ykurVMkçkkuÞ, furþÞh f{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, zÙkEðhELxhÔÞwLkku Mk{Þ 22-12-2010 3Úke 5 YçkYyhSMkkÚku {¤ku Aurocare,42/ 259 økwshkíknkW®Mkøkçkkuzo, þÂõíkVhMkkýLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo,ðzkuËhk. 6557999

2010293513

òuEyu Au zÙkEðh-2,ze÷eðheçkkuÞ-3, YçkY {¤kuMkku{ðkh- {tøk¤ðkhuxÙkLMkÃkkðh xufLkku÷kuSMk«k.÷e. 346 SykEzeMke,{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2010293487

R÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt VwzÃkufªøk {kxu çknuLkku òuRyu Au.fkuLxuõx- 9227100331

2010294013

Reliance SSS Akufhk-Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% Job Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkR÷ +hkuÞÕxe. 8530868614(15500) 2010294809Require FreshGraduate Commerce,Science Mail Biodata :[email protected] 2010293430Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010274122Required For aReputed TellcomCompany salesassociate salary 7500 +Incentive Contact-samir patel9377020646

2010293533

rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxuAkufhk yLku Akufheyku òuEyuAu 27716559662508295

2010293483

rzMÃkkuÍuçk÷, zufkuhuþLk yLkuøkeVx ykEx{Lke ËwfkLk {kxuAkufhk/ Akufheyku òuEyu Auykf»kof Ãkøkkh +Insentives Kirti Paper,¼ÿfk÷e {kíkkLke Ãkku¤,MðÂMíkf ¾{ýLke Mkk{u,hkðÃkwhk, çkhkuzk çkkÞkuzuxk y™uVkuxku MkkÚku {¤ku

2010291769URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010288348

xuBÃkku zÙkRðh òuRyu Au.{¤ku:- SÃke yuLz MkLMk.[ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku,ðzkuËhk. VkuLk:9426582439

2010294742

Require Candidate forchat support work &online ad posting workInterview time Between4 to 7 Pm ShreeMadhav Infotech, 301,Anand Arcade,Karelibaug, Vadodara.

2010293537

New office in Baroda 25 Vacancies in MGT.Trainee Graduate/Under Graduate CanApply Salary upto15000/ PM Call Arpita-9 1 7 3 7 9 0 8 3 9Experience No Bar

2010293349

rzMxÙeçÞwxh {kxu MkuÕMk{uLkkuòuRyu Au. Ãkøkkh + f{eþLk +ÃkuxÙku÷. ðtËLkk yuLxh«kRÍ:ËwfkLkLkt. 35, ÃkkÚko fkuBÃk÷uûk,«kuzfxeðexehkuz, yfkuxk.({ku) 9727753199

2010293906

ACM PVT LTDLku ykuVeMkykMkeMxLx Ve{u÷ økúußÞwyuxM{kxo, yufxeð òuEyu AuMktÃkfo- 3078216-19/8141555455

2010293999

«ríkceík Þwhufk £kuçkMkoLkkMkðeoMkMkuLxh {kxu xufLkef÷Lkku÷us Ähkðíkk WíMkkne,LkðÞwðkLk ÃkkuíkkLkw ðknLkÄhkðíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ðw Mk{Þ 10Úke 5 «Þkuþkyufðkxuf FF 3 {tøk÷rËÃkyuÃkkxo{uLx [kýõÞrðãkÃkeXMkk{u nkExuLMkLk hkuzMkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhk.

2010293498

xLkoh òuRyu Au. ÷uX{þeLkWÃkh £eMkeÍLk òuçkðfo fhe þfuíkuðk ykuÃkhuxh òuRyu Au.ðÞ{ÞkoËk- 25-40 ð»ko.MktÃkfo- 9825658738/9601252261

2010294036

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010268603MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010293878

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010294001

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010273306

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010292365

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkMxe÷ y™u ðwz VŠLk[h íkÚkkVurçkúfuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk{kºk- 9099542424-9924666676

2010293988

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010293886

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010273302

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2010294085

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2010273300

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010273297

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010262074

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, {eXkLke ¾uíke,{kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5%ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (R{kLkËkhyusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067,4 2 6 2 0 4 6 ,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245335

2010265890

6500/ Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo -9898849070

2010293368

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufxufþLk÷kuLk Võík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku.9227406774

2010293887

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) MkefÞwhexe ðøkh DMAyusLx ykðfkÞo. f{eþLkyuzðkLMk- 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010289331PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010268581

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010268582PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010262071

þwt þuhçkòh{kt LkwfþkLk ÚkÞwtAu? Lkkýk ÃkkAk {u¤ððk {ktøkkuAku? ðÄw Lkkýk f{kððk Au? òunk, íkku yksus MktÃkfo fhku. hksy u L x h « k R Í -9033569910, (fkuRsfLMkÕxªøk [kso LkÚke) hkufký 5÷k¾Lkwt nkuðwt sYhe Au.

2010294022

Intraday Cashnifty,Banknifty, Future &Options (F & O),Callput Commodity(MCX) Specialist 100 %Accuracy (Brocker AlsoInvite) Tips on9 0 1 6 4 7 1 8 7 5 /08866675411

2010293898

þuhçkòh{kt Mxkuf ^Þw[hLkesufÃkkux xeÃMk {u¤ððk Call-8980194881

2010293927

2010294981

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ-søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïhíkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{zwt-r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË íkk.8 {k[o rËðMk-12 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk xu.2421416, 2429660,{ku. 9898717888,9825617888 økkuÄhk,{ku. 9913224137

2010293443

MÃku. søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh MkkÚku- LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk- rËðMk-25 hkòxÙkðuÕMk- 2426549,9428427994

2010290918

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 24/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-:9879841724

2010293361

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh ðkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2010293407

òuEyu Au huMxkuhuLx MxkVfuþeÞh fqf nuÕÃkh fuÃxLk ðuxhCont. 9879365252

2010293460

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010273292

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010268585

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010268586

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010294069

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010262081

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vku{uoxªøk, yuMkuBçk÷ªøk {kxu{¤ku- 0265- 2361402/9428880103

2010293394

Mkkhe õðku÷exeLkk zkuøkLkk çkå[kòuRyu Au fkuLxuõx9408572655

2010293979

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010262084

Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195Canada, USA, UK, NZ-Student- Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs).2783120, 9925666599

2010293839

LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, MkªøkkÃkkuhíkkífk÷ef nkux÷ MxkV òuRyuAu. (10) 9687798994

2010293892

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001 : 2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkhy{u fheþwt... OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9227656606

2010294420UK (London) StudentVisa Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k/økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt{rnLku Yk. 50,000 MkwÄef{kððkLke W¥k{ íkf,Olympics 2012 {kxu30,000 fk{ËkhkuLke sYhAu. Om International:Call Now: 2464164/9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 /9227656608

2010294118

USA ðfoÃkh{ex nkux÷{ktòuçk (30 Vacancy) ðnu÷kíku Ãknu÷kLkk Äkuhý. Mku÷uhe-1500- 2500 zku÷h,hSMxÙuþLk Ve- 5000/-Contact- 8690133143

2010294008USA, UK, CanadaSigapore work Permit{kxu {¤ku(yusLx Lke{ðkLkk Au) 9824099830,9510369334

2010293544Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphics, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2010290771

2010294982

2010294980

10th- 12thLkk Student{kxu fLMkuþLk [~{k {wÂõíkfuLÿ. Eye Specialist Dr.Kirit Sheth, MS, DO,WEF (USA) (10 to 1)32, Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur9 8 2 5 6 0 3 4 1 6 ,7567588775

2010293913

MkíkLkk{ r«LxMko: nuLzçke÷-(10,000)- 1199/-çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷hfkzo- 9327227079

2010293901

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010273290Pagson Pest Control-W½E Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘’Lifetime’’ PipeSystem {Þwh¼kE-9 8 2 4 0 0 6 3 2 7 ,9574159604

2010293365

{kºk 11,000/-{kt ÷øLkLkw tðezeÞku þwxªøk, VkuxkuøkúkVefhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku,{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt (M) 9377141233

2010290672

[÷ku nLkw{kLk ßÞkurík»k-9913800284 10 f÷kf{kt1000% MkkÚku yhsLxrLkfk÷. {kuneLke, LoveProblem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{,fkuxo-f[uhe, r{Õfík{kt yz[ý,þtfk ðnu{, {wX[kux, MktíkkLk«kró, (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010294065

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010273287

{kt ytrçkfk sÞkurík»k:-9712002337 (100%økuhtxe) 12 f÷kf{kt yhsLxAqxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,Vu{e÷e/ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Love Problem, «u{÷øLk,MkkiíkLk, þºkw{wrfík, ÄtÄk{ktfkuELkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku

2010290650

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010290652

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk ðþefhý LoveProblem Specialist-9879650255

2010293848

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010290656

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010271518

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010293861

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh):yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010293359

©ef]»ý WÃkkMkf(Ellorapark): XkfkuhSLkef]ÃkkÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷.÷øLk{kt Yfkðx, ðþefhý,Love/ PersonalProblem, yýçkLkkð,rLk:MktíkkLk, fk[w¼ýíkh,çkøkzu÷k MktçktÄ, NRISpecialist: 9879166393

2010293360

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010293838

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010293834

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010293819

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010271513

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010294003

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷:-W{huXðk¤k yuMxÙku÷kushðzkuËhk/ rðãkLkøkh fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw) ÃkÚÚkhsuðe Mk{MÞk ÷ð«kuç÷u{,«{kuþLk çkË÷e rðÍkMÃku~Þk÷eMx Mxkuh fhku:-9824279494

2010294744

LkðhíLk sÞkurík»k (Víkuøkts)Ëhuf fk{ 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, swLkk«u{ MktçkÄ, MkkMkw- MkkuíkLk- þºkwnuhkLkøkíke, «u{e Ãkt¾ezk,9601723551

2010293865

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-MkktR) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, †e-ÃkwY»k ykf»koý, LoveProblem, Vu{e÷e «kuç÷u{,¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðwt, LkkMkeøkÞu÷e AkufheLku ÃkkAeçkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku.økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010290722

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M.9904476548

2010293984

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2010288334

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010293853

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010271522

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚkenkÚkkunkÚk rLkfk÷ LoveProblem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{ 9879859938

2010293356

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010271508

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

11

CMYK

CMYK

y{u yurþÍ Síkeþwt : ÃkexhMkLk#ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk

ÃkexhMkLku «ríkrcík yurþÍ xÙkuVeLkeyk¾he çktLku [kuÚke yLku Ãkkt[{e

xuMx{kt ð¤íkku nw{÷ku fheLku rðsÞ{u¤ððkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

333ðuMxEÂLzÍLkk r¢Mk økuE÷u [k÷w ð»kuo xuMx{ktMkkiÚke ©uc 333 hLkLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku Au.ßÞkhu nk÷{kt òuhËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷ku

Ë.ykr£fkLkku ze.rðr÷ÞMko çkeò yLkunkrþ{ y{÷k ºkeò MÚkkLku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk 2010(nkE÷kExTMk) hkºku 7:00 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

ykuMxÙur÷ÞkLkku 267hLku rðsÞ{uLk ykuV Ä {u[ßnkuLMkLk-nurhMkLke9-9 rðfuxku ÃkÚko, íkk.19

huÞkLk nurhMk yLku snkuLMkLkLkkíkh¾kxLkk Mknkhu ykuMxÙur÷ÞkyuÃkkuíkkLkk ÷fe ðkfk økúkWLz ÃkhþkLkËkh f{çkuf fhíkkt #ø÷uLz Mkk{u267 hLku rðsÞ MkkÚku ©uýe{kt 1-1Lke çkhkçkhe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwtAu. ykuMxÙur÷ÞkLkk 391 hLkLkk÷ûÞktf Mkk{u [kuÚkk rËðMku Ãkkt[ rðfuxu81 hLkÚke ykøk¤ þYykík fhíkkt$ø÷uLzLke h{íkLkk «Úk{ yzÄkf÷kf{kt s 123 hLku yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt. huÞkLk nurhMkufkhrfËeoLkku ©u»X çkku®÷øk MÃku÷Lkkt¾íkk 47 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku{u[{kt fw÷ Lkð rðfux ÍzÃke níke.

rhfe Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeyu ÷ktçkkMk{ÞÚke ÚkE hnu÷e xefk çkkË yk¾huykuMxÙur÷ÞLk «uûkfkuLku r¢Mk{MkLkerðsÞe ¼ux ykÃke Au. yurþÍ©uýeLke [kuÚke xuMx ykøkk{e 26íkkhe¾Úke «kht¼ Úkþu.

#ø÷uLzu ytrík{ Mkkík rðfuxku{kºk 39 hLk{kt s økw{kðe níke. yk{u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷kßnkuLMkLk yLku nurhMku 9-9 rðfuxku¾uhðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{rËðMku 268 hLku yku÷ykWx ÚkÞk

çkkË #ø÷uLzu rðLkk rðfuxu Vxfkhu÷k78 hLkLku òuíkkt fktøkkhwtyku {kxu {kuxkuMkh«kEÍ rðsÞ Au.

ßnkuLMkLku «Úk{ E®Lkøk{kt Arðfux ÍzÃkeLku #ø÷uLzLkk hfkMk{kt{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk çkeS E®Lkøk{kt {kEf÷nMMkeLke þkLkËkh MkËe 116 yLkuðkuxTMkLkLkk 95 hLkLke {ËËÚke {kuxkusw{÷ku ¾zfðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ßnkuLMkLk-nurhMkLkeçkkur÷tøk yLku nMMkeLkk çku®xøk Vku{oLkuòuíkkt ykøkk{e xuMx{kt {kLkrMkf{sçkqíke MkkÚku Qíkhþu. òufuÃkku®LxøkLke Eò yLku {kEõ÷ õ÷kfoLkwtLkçk¤wt Vku{o nS Ãký ÃkhuþkLkeLkkurð»kÞ çkLke þfu Au.

xqtfwt Lku x[

12

ÃkÚko{kt Sík MkkÚkuÃkku®LxøkLke nfk÷ÃkèeLkkuMkqh çkË÷kÞku

{u÷çkkuLko, íkk.19 ykuMxÙur÷ÞkLkk ftøkk¤ «ËþoLk çkkË ÃkÚko

xuMx yøkkW fuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLku[kuíkhVLke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. òufu ÃkÚko{kt rðsÞ MkkÚku s økúuøk [uÃk÷ufuÃxLk rhfe Ãkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe Lk fheLkurðïkMk ò¤ðe hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt Au.ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ fux÷kf Ãkqðor¢fuxhku Ãký nðu Ãkku®LxøkLkk Mk{ÚkoLk{ktçknkh ykÔÞk Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{LkkÃkMktËøkefkh økúuøk [uÃk÷u sýkÔÞwt fu rhfeÃkku®LxøkLkku fkuE {sçkqík rðfÕÃk Lk nkuEnfk÷Ãkèe fhðkÚke çk[ðwt òuEyu. økúuøk[uÃk÷u fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þkyu Ãknu÷kt yuf{kLkrMkf {sçkqík ÔÞÂõíkLke fuÃxLk íkhefuÃkMktËøke fÞko çkkË s Ãkku®LxøkLke nfk÷ÃkèeytøkuLkku rð[kh fhðku òuEyu. [uÃk÷uÃkku®LxøkLkk çku®xøkLkk Lkçk¤k Vku{o ytøku fÌkwtfu xuMx{kt MkËeyku{kt çkeò MÚkkLku hnu÷k

Ã÷uÞMkou ðÄw fktE Ãkwhðkh fhðkLke sYhLkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk ÃkMktËøkefkh økúuøk [uÃk÷ufÌkwt fu Ãkku®LxøkLke xefk fhíkk xefkfkhkuyuíkuLkk þkLkËkh hufkuzo íkhV Ãký yuf LkshfhðkLke sYh Au. ßÞkhu Þwðk Ã÷uÞMkuo rhfeÃkku®LxøkLkk rðþk¤ yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøkfheLku xufrLkf fu çku®xøk MxkE÷ yLku rÃk[LkkuVkÞËku WXkððkLke sYh Au.

rhfe Ãkku®LxøkLku MkwfkLke ÃkËuò¤ðe hk¾ku : økúuøk [uÃk÷

ðkfk økúkWLz ÃkhLkku Mkkík{ku yLku #ø÷uLzLkku çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh#ø÷uLz 1995{kt 123 hLku yku÷ykWx ÚkÞwt níkwtykuMxÙur÷ÞkLkku ðkfk økúkWLz Ãkh 200Úke ðÄkhu hLku Aêku rðsÞðkfk økúkWLzLkk çkuMx çkku÷Mko

ÃÃ÷÷uuÞÞhh xxee{{ {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussMke.yuBçkúkuMk ðuMxEÂLzÍ 3 24 12.91fkM«kurðÍ ykuMxÙur÷Þk 3 18 13.83nuz÷e LÞwÍe÷uLz 2 18 14.55ßnkuLMkLk ykuMxÙur÷Þk 4 30 18.13

ykuMxÙur÷ÞkLke Sík, ©uýe 1-1

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 268$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 187ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 309$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 15 35 3 0fqf yu÷çke. çkku. nurhMk 13 16 1 0xÙkux fku. nurzLk çkku. òuLMkLk 31 61 3 0ÃkexhMkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.rnÕVuLknMk 3 23 0 0fku®÷økðqz fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 11 27 1 0yuLzhMkLk çkku.nurhMk 3 14 0 0çku÷ yu÷çke çkku.nurhMk 16 23 3 0«kÞh fku.nMMke çkku.nurhMk 10 9 0 1MðkLk çkku.ßnkuLMkLk 9 5 1 0xÙuu{÷ux yýLk{ 1 3 0 0rVÒk fku.ÂM{Úk çkku.nurhMk 2 7 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (37 ykuðh{kt, yku÷ykWx)123 rðfux : 1-23 (fqf, 6.1), 2-37(MxÙkWMk, 9.5), 3-55 (ÃkexhMkLk, 18.1), 4-81 (xÙkux, 25.5), 5-81 (fku®÷økðqz, 26.6),6-94( yuLzhMkLk,30.5), 7-111 (çku÷,34.1), 8-114(«kÞh,34.4), 9-120(MðkLk,35.4), 10-123(rVÒk,36.6) çkku®÷øk :rnÕVuLknMk : 10-4-16-1, nurhMk : 11-1-47-6,òuLMkLk:12-3-44-3, rMkz÷ : 4-1-8-0

fk{hkLk yf{÷,{r÷fu íkÃkkMkLkeðkíkLku LkfkheðÕzofÃk Mkt¼rðíkkuLkeÞkËe{kt rð÷tçk

fhk[e, íkk.19 ÃkkrfMíkkLkLkk rV®õMkøk rððkË{kt

ÍzÃkkÞu÷k r¢fuxhkuLke {wMkeçkík{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxçkkuzuo rV®õMkøk rððkË{kt Mkk{u÷þkuyuçk {r÷f yLku fk{hkLkyf{÷Lke ytøkík r{÷fíkkuLkeíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.ÃkkrfMíkkLke {erzÞkLkk rhÃkkuxoyLkwMkkh ÃkeMkeçkeyu rVõMkhr¢fuxhkuLke MÚkkðh yLku støk{r{÷fíkkuLke íkÃkkMk îkhk ðÄkhkLkeykðfLke {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMkþY fÞko Au. yk WÃkhktík rV®õMkøk{ktMktzkuðýe çknkh ykðe íkuðk ík{k{Ã÷uÞMkoLkk çkutf yufkWLx ytøkuLkeÍeýðx¼he rzxuE÷ {u¤ððkLke ÃkýíkiÞkhe fhe Au. ykEMkeMkeyuÃkeMkeçkeLku ðÕzofÃk {kxuLkkMkt¼rðíkku{kt õ÷eLk E{us Ähkðíkk

Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke fhðk sýkÔÞwt Au.ykEMkeMkeLkk Ãkºk çkkË ÃkeMkeçke {kxuxku[Lkk Ã÷uÞMkoLku ðÕzofÃkLkkMkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷ fhðk fu LkrníkuLke {w~fu÷e Ãký ðÄe økE Au. òufuÃkeMkeçkeLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyur¢fuxhkuLke ykðe fkuE Ãký MktÃkr¥kLku÷økíke íkÃkkMk ÚkE hne nkuðkLke

ðkíkLku Lkfkhe fkZe Au.ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk r÷øk÷

yuzðkEÍh íkVÍw÷ rhÍðeyu sýkÔÞwtfu çkkuzuo fkuE Ãký Ã÷uÞMkoLkk yufkWLx fuytøkík r{÷fíkkuLku ÷økíke fkuE ÃkýrðøkíkLke nsw MkwÄe ÃkqAÃkhA fheLkÚke. rhÍðeyu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLker¢fuxhkuLke rV®õMkøk{kt MktzkuðýeytøkuLkk ykþtfkyku Ãkh nS fkÞoðkne[k÷e hne nkuE Ã÷uÞMkoLku Ëku»k ËuðkLkkufkuE Mkðk÷ s LkÚke. ßÞkhu {erzÞkLkkrhÃkkuxo yLkwMkkh r¢fuxhkuyu ÃkeMkeçke{kt

r{÷fíkku ytøku ykÃku÷e rðøkíkkuÚke ¾wËçkkuzo s Lkkhks Au. ÃkeMkeçke fk{hkLkyf{÷, ÷uøk ÂMÃkLkh ËkrLkþfLkurhÞk, MkrníkLkk Ã÷uÞMkoLke Ãkýr{÷fíkkuLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.òufu þkuyuçk {r÷f yLku ËkrLkþfLkurhÞkyu ykðe fkuE r{÷fíkkuLkeíkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkku RLkfkh

fÞkuo Au. fLkurhÞkyu fÌkwt fu ykðk¾kuxk ynuðk÷kuÚke Ã÷uÞMkoLke {kLkrMkfÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLk rV®õMkøkLke [k÷e hnu÷eíkÃkkMkLku fkhýu s ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðíkÃ÷uÞMkoLke ònuhkík fhe þõÞwt LkÚke.ßÞkhu ykEMkeMkeLkk rLkÞ{ «{kýu¼khík, Ërûký ykr£fk, ©e÷tfk,#ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, çkktø÷kËuþ,fuLÞk MkrníkLke xe{ku ðÕzofÃkLkk 30Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLke ònuhkík fhe[qfe Au.

ÃkeMkeçke îkhk rVõMkh r¢fuxhkuLkktyufkWLx-MktÃkr¥kLke íkÃkkMk fhkþu

òuMk çkúkMkkLku ¼khíkeÞ nkufefku[ çkLkðkLkku rðïkMk Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[òuMk çkúkMkkyu fuÃxLk hksÃkk÷ ®Mk½ MkkÚkuLkkrððkË çkkË Ãký nkufe fku[ çkLke hnuðkLkkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MÃkuLkLkk òuMk çkúkMkkyufÌkwt fu rðËuþe fku[ s ¼khíkLke nkufeLkuMkkhe heíku ykøk¤ ðÄkhe þfu íku{ Au. ykyøkkW çkúkMkk yLku hksÃkk÷ ®Mk½Lkk xfhkðçkkË Ãkqðo Mxkh Ã÷uÞh ÄLkhks rÃkÕ÷kE yLku®MkøkkÃkwh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k r{zrVÕzh sqzVur÷õMku fku[ çkLkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.òuMk çkúkMkkyu fÌkwt fu, ¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMkoMkkÚkuLkk yLkw¼ðLku òuíkkt íkuyku ðÄkhu Mkkheheíku xe{Lku ykur÷ÂBÃkf {kxu íkiÞkh fhe þfuAu. òuMk çkúkMkkLku 3 ð»koLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMko yLku nkufe Mkt½LkkyrÄfkheyku MkkÚku Mkíkík rððkË [k÷íkku hÌkkuAu. ¼khíkeÞ nkufeyu òuMk çkúkMkkLkkfkÞofk¤{kt s y÷ÍLkþkn fÃk, fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt rMkÕðh yLku yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

çkufnk{Lku BCC ÷kEVxkE{yr[ð{uLx yuðkuzo÷tzLk: #ø÷uLzLkk Ãkqðo Vqxçkku÷ fuÃxLk yLkuMxkh Ã÷uÞh zurðz çkufnk{Lku çkeMkeMkeLkkMÃkkuxoTMk ÷kEVxkE{ yr[ð{uLx yuðkuzo {kxuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuçkeçkeMkeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu 35ð»keoÞ r{zrVÕzhLkwt {uËkLk ÃkhLkwt ©uc «ËþoLkyLku rçkúxLkLkk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk íkhefu rLk¼kðu÷eW{Ëk fk{økehe «þtMkLkeÞ Au. zurðzçkufnk{Lku ÷tzLkLkk çk‹føknk{ Ãku÷uMk{kt yuðku-zo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. zurðzçkufnk{u #ø÷uLz íkhVÚke 1996{kt þÁykíkfÞko çkkË 115 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku níkku.çkufnk{Lku 2001 {kxu ð»koLke ©uc MÃkkuxoTMkMkur÷rçkúxe íkhefu ÃkMktËøke ÚkE níke.

MkkrLkÞkyu y÷-nçkíkqh[u÷uLs SíkeËwçkE: xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu ËwçkE{ktÞkuòÞu÷ y÷ nçkíkqh xurLkMk [u÷uLs MkkÚkuð»koLkwt çkeS zçkÕÞwxeyu xkEx÷ Síke ÷eÄwtAu. MkkrLkÞk r{Íkoyu VkELk÷{kt MkŠçkÞkLkeçkkuòLkk òuðkLkkuðMfeLku 4-6, 6-3, 6-0Úkenhkðe níke. yk ð»kuo MkkrLkÞkyu [eLk{kt yufxkEx÷ WÃkhktík fku{LkuðuÕÚk økuBMk yLkuyurþÞLk økuBMk{kt {¤eLku [kh økkuÕz {uz÷yÃkkÔÞk níkk. yk xwLkko{uLx{kt MkkrLkÞkr{Íkoyu yuf rçkLk¢{ktrfík Ã÷uÞh íkhefu¼køk ÷eÄku níkku. MkkrLkÞkyu VkELk÷{wfkçk÷k{kt Ãknu÷ku Mkux 4-6Úke nkÞko çkkËçkeò yLku ºkeò Mkux{kt Mkíkík rðsÞ {u¤ðeLkuxkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk SíkÚkeWíMkkrník MkkrLkÞkyu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt fuð»koLkku ytík xkEx÷ Sík MkkÚku fhðkÚke Mk{økúÃkrhðkh Ãký ¾wþ Au.

Mkr[LkLke MkËeMfkuh rð. MÚk¤ ð»ko119* $ø÷uLz {kL[uMxh 9 ykuøkMx 1990148* ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2 òLÞqykhe, 1992114 ykuMxÙur÷Þk ÃkÚko 1 Vuçkúwykhe 1992111 Ë.ykr£fk òunkrLkMkçkøko 26 LkðuBçkh, 1992165 $ø÷uLz [uÒkkR 11 Vuçkúwykhe, 1993104* ©e÷tfk fku÷tçkku 27 sw÷kR, 1193142 ©e÷tfk ÷¾Lkki 18 sqLk, 1994179 rðLzeÍ LkkøkÃkwh 1 rzMkuBçkh, 1994122 $ø÷uLz çk‹{øknk{ 6 sqLk, 1996177 $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 4 sw÷kR, 1996169 Ë.ykr£fk fuÃkxkWLk 2 òLÞwykhe, 1997143 ©e÷tfk fku÷tçkku 2 ykuøkMx, 1997139 ©e÷tfk fku÷tçkku 9 ykuøkMx, 1997148 ©e÷tfk {wtçkR 3 rzMkuBçkh, 1997155* ykuMxÙur÷Þk [uÒkkR 6 {k[o, 1998177 ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh 25 {k[o, 1998113 LÞqÍe÷uLz ðu®÷øxLk 26 rzMkuBçkh, 1998136 ÃkkrfMíkkLk [uÒkkR 28òLÞwykhe, 1999124* ©e÷tfk fku÷tçkku 24 Vuçkúwykhe, 1999126* LÞqÍe÷uLz {kunk÷e 10 ykuõxkuçkh, 1999217 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 29 ykuõxkuçkh, 1999116 ykuMxÙur÷Þk {u÷çkkuLko 26 rzMkuBçkh, 1999122 rÍBçkkçðu rËÕne 18 LkðuBçkh, 2000201* rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 25 LkðuBçkh, 2000126 ykuMxÙur÷Þk [uÒkkR 18 {k[o, 2001155 Ë.ykr£fk ç÷ku{VkuLxuLk 3 LkðuBçkh, 2001176 rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 21 Vuçkúwykhe, 2002117 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 19 yur«÷, 2002193 $ø÷uLz ÷ezTMk 22 ykuøkMx, 2002176 rðLzeÍ fku÷fkíkk 30 ykuõxkuçkh, 2002241* ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2 òLÞwykhe, 2004194* ÃkkrfMíkkLk {wÕíkkLk 28 {k[o, 2004248* çkktøk÷kËuþ Zkfk 10 rzMkuBçkh, 2004109 ©e÷tfk rËÕne 10 rzMkuBçkh, 2005101 çkktøk÷kËuþ r[¥kkøkkUøk 18 {u, 2007122* çkktøk÷kËuþ Zkfk 25 {u, 2007154* ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2 òLÞwykhe,2008153 ykuMxÙur÷Þk yurz÷uz 24òLÞwykhe, 2008109 ykuMxÙur÷Þk LkkøkÃkwh 6 LkðuBçkh, 2008103* $ø÷uLz [uÒkkR 11 rzMkuBçkh, 2008160 LÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 18 {k[o, 2009100* ©e÷tfk y{ËkðkË 16 LkðuBçkh, 2009105* çkktøk÷kËuþ r[¥kkøkkUøk 17òLÞwykhe, 2010143 çkktøk÷kËuþ Zkfk 24 òLÞwykhe, 2010100 Ë.ykr£fk LkkøkÃkwh 6 Vuçkúwykhe, 2010106 Ë.ykr£fk fku÷fkíkk 14 Vuçkúwykhe, 2010203 ©e÷tfk fku÷tçkku 26 sw÷kR, 2010214 ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh 9 ykuõxkuçkh, 2010107* Ë.ykr£fk MkuL[wrhÞLk 19 rzMkuBçkh, 2010

MkuL[wrhÞLk : ¼khíkLkk Äðkì÷ hknw÷ ÿrðzu Ërûkýykr£fk Mkk{uLke «Úk{xuMxLke çkeS ErLktøk{kt 43hLk Ãkqhk fhíkkLke MkkÚku sxuMx r¢fux{kt 12 nòh hLkÃkqhk fhðkLke yiríknkrMkfrMkrØ {u¤ðe ÷eÄe Au. ykMkkÚku ÿrðz xuMx r¢fuxLkkRríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu hLkçkLkkðLkkh Ã÷uÞMkoLkeÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e[qõÞku Au. ÿrðzu çkúkÞLk÷khkLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku ºkeòMÚkkLku ÃknkU[ðkLke rMkrØ{u¤ðe Au. hknw÷ ÿrðzu148 xuMx{kt 53.09LkeyuðhusÚke 12 nòh hLkÃkqhk fÞko Au. yk rMkrØ{ktÿrðzu 31 MkËeyku yLku 59yzÄe MkËeyku Ãký VxfkheAu. hknw÷ ÿrðzu xuMxLke255{e ErLktøk{kt 12 nòhhLk Ãkqhk fÞko íkku Mkr[LkíkUzw÷fh yLku Ãkku®Lxøku247{e E®Lkøk{kt 12 nòhhLk çkLkkÔÞk níkk. xuMxr¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhçkkË ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLkrhfe ÃkkuÂLxtøk çkeò yLkuËrûký ykr£fLkyku÷hkWLzh suf fkr÷Mk[kuÚkk MÚkkLku Au. hknw÷ÿrðzLkku ÷ûÞktf nðu çkeòMÚkkLku hnu÷k Ãkku®LxøkLkuÃkkA¤ ÃkkzeLku Mkr[Lk çkkËçkeò ¼khíkeÞ Ã÷uÞhçkLkðkLkwt hnuuþu.

hknw÷ ÿrðzu

12000hLk Ãkqhk fÞko

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.19 Mkr[Lk MkËeykuLkku þnuLkþkn..

¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhu xuMx{kt 50{e MkËeyiríknkrMkf MkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLkeMkV¤ fkhrfËeo{kt ðÄw yuf Mkwðýo

rMkrØLkku W{uhku fÞkuo Au. Mkr[LkíkUzw÷fh xuMx{kt 50{e yiríknkrMkf MkËeVxfkhLkkh rðïLkku yuf{kºk Ã÷uÞhçkLÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 50{e MkËeÃkqhe Úkíkkt s MkuL[wrhÞLkLkk MkwÃkhMÃkkuxoTMkÃkkfo {uËkLk{kt WÃkÂMÚkík «uûkfkuLkeMkkÚku rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k fhkuzku r¢fux[knfku Ãký Mkr[LkLke rMkrØÚke ¾wþeÚkeÍq{e QXâk níkk.¼khíkeÞ «uûkfku {kxuËrûký ykr£fk Mkk{uLkku [kuÚkku rËðMkMkt¼rðík ÃkhksÞ fhíkkt Mkr[LkLke MkËeLkkfkhýu ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku. ¼khíkLkeÿrðz, ÷û{ý, hiLkk MkrníkLke rðfuxkuxÃkkuxÃk ¾Þko çkkË Mkr[Lk yLku ÄkuLkeyuMkkík{e rðfux {kxu 172 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe {kuxk ÃkhksÞLku÷øk¼øk ¾kéÞku níkku. [kuÚkk rËðMkLkkytíku ¼khíkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh 107 yLku©eMktík 3 hLku h{ík{kt Au. ¼khík [kuÚkkrËðMku Ë.ykr£fk fhíkkt nS «Úk{

E®LkøkLke MkhMkkELkk ykÄkhu 30 hLkÃkkA¤ nkuðkLke MkkÚku nS çku rðfux çkkfeAu. ¼khíkLku «Úk{ xuMx zÙku ¾U[eLkuçk[kððk {kxu nðu Mkr[LkLke MkkÚku ¾hkçknðk{kLk yLku ðhMkkË Ãkh rðþu»k ykþkAu. òu nðk{kLk MkkV hnu yLku {u[ h{kÞíkku ©eMktík yLku økwßsw sÞËuð WLkzfxu÷ktçke çkurxtøk fheLku Mkr[LkLku xufku ykÃkeLku{u[ çk[kððk ÷ktçkku Mkt½»ko fhðku Ãkzþu.

yk yøkkW Ërûký ykr£fk Mkk{u[kuÚkk rËðMku çku rðfuxÚke ykøk¤ h{íkkt¼khíkLkku LkkEx ðku[{uLk Eþktík þ{koMkkhe þYykík çkkË 23 hLk çkLkkðeLkuykWx ÚkÞku níkku. Eþktík þ{koyurËðMkLkku «khtr¼f Mk{Þ ¾U[e Lkkt¾íkkÿrðz yLku ÷û{ý suðk rËøøksçkuxTMk{uLkku çkkfe nkuE ¼khík {sçkqík«ríkfkh fhu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òu EþktíkçkkË ÿrðz 12 nòh hLk Ãkqhk fhðkLkerMkrØ LkkUÄkðeLku 43 hLku s {kufo÷Lkkurþfkh çkLÞku níkku.

Mkr[LkLke rMkØeÚke fhkuzku «uûkfku Íw{e WXÞkMkr[LkLke yiríknkrMkf MkËe

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 136Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 620¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 80 124 10 0Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 63 79 9 1ÿrðz fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 43 109 6 0Eþktík fku.y{÷k çkku.MxuÞLk 23 51 4 0Mkr[Lk h{ík{kt 107 226 13 1÷û{ý fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.íMkkuíMkkuçku 8 21 2 0hiLkk fku.nurhMk çkku.fkr÷Mk 5 13 0 0ÄkuLke fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 90 106 14 0nh¼sLk fku.fkr÷Mk çkku.nurhMk 1 2 0 0©eMktík h{ík{kt 3 8 0 0yuõMxÙk : 31 fw÷ : (122.2 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 454 rðfux : 1-137(Mkunðkøk, 29.3), 2-170 (økt¼eh, 39.2), 3-214(Eþktík,54.4), 4-242(ÿrðz,64.5), 5-256(÷û{ý, 72.5), 6-277(hiLkk,77.5), 7-449(ÄkuLke,118.2), 8-450(nh¼sLk,119.1)çkku®÷øk : MxuÞLk : 27.2-5-103-3, {kufo÷:28-5-91-1, MkkuíMkkuçku:24-3-98-1, nurhMk:30-5-88-2,fkr÷Mk:13-3-56-1fkr÷Mk:13-3-56-1

ðð»»kkoo xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 1100001989 4 215 35.53 01990 7 373 41.44 11991 2 78 19.50 01992 7 419 41.90 31993 8 640 91.42 21994 7 700 70.00 21995 3 58 29.00 01996 8 623 41.53 21997 12 1000 62.50 41998 5 647 80.87 31999 10 1088 68.00 52000 6 575 63.88 22001 10 1003 62.68 3

2002 16 1392 55.68 42003 5 153 17.00 02004 10 915 91.50 32005 6 444 44.40 12006 8 267 24.27 02007 9 776 55.42 22008 13 1063 48.41 42009 6 541 67.62 22010 9 1270 97.69 6

fÞk ð»kuo fuðku Ëu¾kð

Mkr[Lk [k÷w ð»kuo ðLk-zu{kt çkuðze MkËeVxfkhðkLke MkkÚku xuMx{kt 50{e MkËeLkeyiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe Au

{u÷çkkuLko{kt h{ðkLkkurðïkMk : Ãkku®Lxøk

ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk Ãkku®Lxøku yktøk¤e{kt£uõ[h Aíkkt Ãký {u÷çkkuLko{kt ÞkuòLkkhe[kuÚke xuMx{kt h{ðkLkku rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo Au. Ãkku®LxøkLku ºkeò rËðMku r{þu÷ßnkuLMkLkLke çkkur÷tøk{kt ÂM÷Ãk{kt fu[ÍzÃkíke ð¾íku yktøk¤e{kt Eò ÚkEníke. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu yurþÍLkeçkkfeLke çktLku yøkíÞLke xuMx{kt EòLkeÍzÃkÚke Mkkhðkh fhkðeLku Vhe h{ðkQíkhðkLkku «ÞíLk fheþ. Ãkku®Lxøku fÌkwtfu yktøk¤e{kt ÚkÞu÷e Eò Mkk{kLÞ£uõ[h nkuE [kuÚke xuMx{kt h{ðkLkeykþk Au.

{tøk¤ðkh íkk. 21 rzMkuBçkhLkk hkusr{ÚkwLk hkrþ íkÚkk {]økrþ»ko Lkûkºk{kt

¾økúkMk [tÿøkúný Úkþu. yk økúnýLkku MÃkþo çkÃkkuhLkk 12-

02- 12 f÷kfu Úkþu íkÚkk {kuûk 15-31-30 f÷kfu Úkþu. yk [tÿ økúný¼khík{kt òuE þfkþu Lknª íkuÚke íkuÃkk¤ðkLke sYh LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke hkrþÃkhLke yMkh27 rËðMk {kxu òuðk {¤uAu.

{u»k : økúný þw¼ V¤ ykÃku íkÚkkMkw¾ MkV¤íkk sýkÞ.

ð]»k¼ : {æÞ{ V¤, þw¼kþw¼ r{©«¼kð

r{ÚkwLk : yþw¼ V¤, þkherhf,

{kLkrMkf ®[íkkffo : yþw¼ V¤, ¾[o ÔÞÞ

íkf÷eVku®Mkn : þw¼ V¤, ÷k¼, «ðkMk,

«økríkfLÞk : þw¼ V¤, fkÞo MkV¤íkk,

{kLk. Mkw¾íkw÷k : {æÞ{ V¤, «ðkMk, r{÷Lk

{w÷kfkík, þktríkð]rùf : yþw¼ V¤, ykhkuøÞ,

Lkkýkt, þºkw ®[íkkÄLk : {æÞ{ V¤, MkkLkwfq¤íkk,

«ðkMk, r{÷Lk.{fh : þw¼ V¤, Mkw¾, «økrík,

÷k¼, fü{wrfíkfw¼ : {æÞ{ V¤, MktíkkLk ®[íkk,

LkwfMkkLk, ¼Þ, «ðkMk{eLk : yþw¼ V¤, øk]n SðLk{kt

yþktrík, yðhkuÄ

¾økúkMk [tÿøkúnýLkwt hkrþðkhV¤ yLku Lkzíkh rLkðkhý

ykze [kðe(1) Ãkt¾eLke nøkkh (3)(3) MkVh, ÷ktçke {wMkkVhe (2)(4) ËrÄ, {nuhk{ý (3)(6) «kMkkË (3)(8) sLkíkk (2)(9) Íhýwt, ðnuý (2)(10) rËLk hkík (4)(13)¾kuçkku (2)(15) hknËkhe, ðxu{køkwo (3)(16) íkr¤Þwt (2)(17) sw÷{, ºkkMk (3)(18) V¤Lkwt Íq{¾wt (2)(19) yuf s÷[h «kýe (3)(20) ònkus÷k÷e, ði¼ð (3)(22) çke{khe, {ktËøke (4)(25) yuf fXku¤ (2)(27) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2)(28) Lkkuufh, Mkuðf (2)(29) Lkkþ, Ãkzíke (3)(32) ðkË¤ (3)(33) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(34) WÃkk÷tçk (3)Q¼e [kðe(2) ykuAwt, ¾hkçk (2)(3) h{ík, ¢ezk (2)(4) r{Mkhe (3)(5) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3)(7) WÆuþ, ykþÞ (2)

(8) EMÃkkík, ÷ku¾tz (2)(9) íðhk,ðuøk (3)(11) nt{uþ, Mkíkík (4)(12) fk÷kðk÷k (4)(13) Lkkð, {Aðku (2)(14) Mkku¤, rþ÷k (2)(17) ¼k¤, Ãkøkuhwt (3)(19) Lkh{, {ku¤wt (3)(20) ykðf, ÃkuËkþ (4)(21) çkøke[ku, ðkze (2)(23) Mk¥ð, þÂõík (2)(24) fkÃkku, ÷Mkhfku (4)(26) ¼hÚkkh, Ãkrík (2)(29) Ãkøk, ÃkkÞ (2)(30) {kuxe LkËe (2)(31) Äqíko, ÷wå[wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-15 8-03 17-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1160Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 560

9 3 6 45 4 3 9

8 77 5

9 24 6 77 8 6

2 3 9 47 9

ðúíkLke ÃkqLk{, Ë¥k sÞtíke, MkqÞo-çkwÄLkeytíkÞworík, [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh,íkk. 20-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 13.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 14-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 16-32 MkwÄeÃkAe {]nþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 28-21 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 4-21MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý: ðrýs/rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 09-10 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ©e Ë¥k-Ë¥kkºkuÞ sÞtíke. ðúíkLke ÃkqLk{. Ãkt[ktøk økrýík {wsçk f. 14-48 MkwÄe [kiËþ ríkrÚkAu. íÞkh çkkË ÃkqLk{ çkuMku Au. ÃkqLk{Lkku [tÿ yksu Mkktsu Qøkþu {kxu ðúíkLke ÃkqLk{yksu Au. * hrðÞkuøk f. 16-32 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 14-48Úke 26-20 MkwÄe. * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. [tÿLke Ãkh{ W¥kh¢ktrík 24 ytþ-14 f÷k.* ©e îkhfuþ ÷k÷S (fåA-{ktzðe)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu{køkþh {kMkLke ðúíkLke ÃkqLk{ Au. øktsçkòh{kt çkÃkkuhu f. 14-48 ÃkAe ÃkqLk{LkeyMkh òuðk {¤u. økðkhMkez-Y- fÃkkMk-fkuxLk- Mkqíkh {kxu {sçkqíkkE-íkuS Mkq[fÞkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1161

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 559Lkku Wfu÷

1 2 6 5 4 8 3 9 78 4 7 3 6 9 1 2 53 9 5 7 1 2 4 8 65 7 9 6 2 3 8 1 46 3 1 9 8 4 7 5 22 8 4 1 5 7 6 3 94 5 2 8 3 6 9 7 17 1 3 4 9 5 2 6 89 6 8 2 7 1 5 4 3

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

[ h f

fk®[zkLke S¼ íkuLkk þheh fhíkktçk{ýe ÷ktçke nkuÞ Au.MkqÞo Ãk]Úðe fhíkkt 3,30,330økýku rðþk¤ Au.fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz yux÷ku ÍuheðkÞwt Au fu íkuLku fkhýu ÔÞÂõík ÃktËhr{rLkx fhíkkt Ãký ykuAk Mk{Þ{kt{]íÞw Ãkk{u Au.

ys{ku-2ys{kLkk fux÷kf WÃk[khkuyk «{kýu Au. * WËhþq¤økku¤ku, Lk¤, WÄhMk yLku

yrsýo WÃkh yzÄeÚke yuf [{[eys{ku [kðeLku ¾kÄk ÃkAe Mknus økh{Ãkkýe Ãkeðwt. * þe¤Mk ðkhðkhLkef¤íkwt nkuÞ íkku yuf [{[e ys{kuyLku økku¤ ¾qçk [kðeLku ¾kðk. *su{Lku ðkhtðkh þhËeÚke Lkkf çktÄ ÚkíkwtnkuÞ íku{ýu ys{kLkwt [qýo fÃkzk{kthk¾e Mkqt½ðwt. * çknw {qºkíkk- Ãkuþkçk¾qçk Úkíkku nkuÞ, ftxÙku÷ Lk hnuíkku nkuÞíku{ýu yuf [{[e ys{ku çku [{[efk¤k ík÷ MkkÚku [kðeLku ¾kðku. *þhehLke yktíkrhf økh{e{kt ys{kuyLku Mkkfh Mkh¾k ¼køku ¾kðk.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

MONDAY, 20 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA 13[khufkuh

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku AkuíÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkknkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khkVkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkkunkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{ktnkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxkMktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{f View as a slideshow, Printpictures yLku Make a new fold-er ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞAu. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçkeçkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞAu íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òuík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{uíkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òuÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkkuíkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkkuykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fheþfkÞ?

1. My computer ykuÃkLk fherðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞku çkxLkrMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk{kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe÷kððe nkuÞ íkku Show commontasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

yuf ðkh yuf MkßsLk rðîkLkÃkkMku økÞku. íkuýu rðîkLk ykøk¤ÃkkuíkkLke Mk{MÞk sýkðe fu íkuLkuõÞkhuÞ Mk{Þ s LkÚke {¤íkku. ßÞkhuçkk¤Ãký{kt Mk{Þ níkku íÞkhu ¿kkLk Lkníkwt. ÞwðkðMÚkk{kt ßÞkhu ¿kkLk {éÞwtíÞkhu Mk{Þ Lk {éÞku yLku nðu ð]ØíðËhðksu ykðeLku Q¼wt Au íÞkhuhkuøkkuyu þheh Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðe÷eÄwt Au. {Lku øk{íkk fkuE fk{ {kxu fuyLÞ fkuELku {ËË fhðk {kxu {LkuMk{Þ s LkÚke {éÞku. {khe ÃkkMkuõÞkhuÞ Mk{Þ LkÚke hÌkku yLku ykðkíkLkwt {Lku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.

rðîkLku MkßsLkLke ðkík þktríkÚkeMkkt¼¤e. íku{Lku MkktíðLkk ykÃkíkkçkkuÕÞk fu Mk{Þu õÞkhuÞ íkkhk {kxuhkn LkÚke òuE íkku þk {kxu íkwt fkuEfkÞo {kxu Mk{ÞLke hkn swyu Au.ßÞkhÚke Mk{sýk ÚkEyu íÞkhÚkeykÃkýe ÃkkMku nt{uþkt yuf çknkLkwtíkiÞkh s hnu Au fu Mk{Þ LkÚke.ykÃkýLku ÞwðkðMÚkk{kt r{ºkkuLke MkkÚku

Mk{Þ rðíkkððk{kt ¿kkLk {u¤ððkLkku fuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Mk{Þ LkÚke{¤íkku, ßÞkhu fk{ Ãkh òuzkEyu íkkuykÃkýLku ykÃkýk {kxu Mk{Þ LkÚke{¤íkku fu Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke{¤íkku. ð]ØkðMÚkk{kt Mk{Þ {¤u íkkuþheh MkkÚk LkÚke ykÃkíkwt. íkuÚke õÞkhuÞMkkhkt fkÞkuo {kxu Mk{ÞLke hkn Lk òuðeòuEyu. Mkkhwt fkÞo fhðk {kxu Mk{ÞfkZðku Ãkzu yLku fkZðku òuEyu. yksuíkLku Mk{Þ {éÞku Au íkku íkw tMk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLku çkË÷u fuyux÷ku Mk{Þ Mkkhkt fk{{kt ÔÞíkeíkfhðkLku çkË÷u íkwt Mk{MÞk ÷E™u çkuXkuAu. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu fkuE Ãký Mkkhwt fkÞo þYfhðk {kxu Mk{ÞLke hkn òuðkLkesYh LkÚke fu Mk{Þ LkÚke {¤íkku yuçknkLkwt çkíkkððkLke sYh LkÚke.

Mk{Þ Lk {¤u íkku Mk{Þ [kuhðkuÃkzu, fkhý fu Mkkhkt fk{ {kxuhkufðk{kt ykðu÷ku Mk{Þ nt{uþktV¤ËkÞe s Lkeðzu Au.

ð]»k¼

Lkfkhkí{f ð÷ýAkuzeLku fk{ yLkuæÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke÷k¼ yLku RüV¤{¤u. MðsLkÚkerð[kh¼uË Ëqh fhòu.

®Mkn

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fks{kt sýkíke{w~fu÷e Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkuMkkLkwfq¤íkk ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf Mkuðk yLkuyLÞ «ð]r¥kyku{ktÔÞMíkíkk ðÄu.LkkýkfeÞ ÂMÚkríkMkk[ððe. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku rðfkMkLkwtykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤uV¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MðkMÚÞ ò¤ððwt.

{u»k

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðkfhíkkt òíku Ãk÷xðkÚkeMkh¤íkk yLku MkV¤íkkðnu÷e ykðe {¤u.Mkøkkt-r{ºkÚke MktðkrËíkkò¤ðòu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkuMkV¤ çkLkkðe þfþku.r{ºk-MðsLkLke{ËËÚke «økríkLku ÃktÚkuykøk¤ ðÄe þfkÞ.«ðkMk ÚkkÞ.

ðÄw Ãkzíkkuykí{rðïkMk yLkuMðkr{¼{kLkLkzíkhYÃk Lk çkLkuíku òuòu.

ykÃkLkk Lkkufhe fuÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞkunþu íkku Äe{u Äe{u ËqhÚkkÞ. fkuE yýÄkhe{ËË WÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk Þkuøk çkLku Au.

Lkkufhe fu ÄtÄkLkkûkuºku ík{Lku fkuEyøkíÞLke íkf {¤uíkku økw{kðþku Lknª.{nuLkík htøk ÷kðíke÷køku. ¾[o hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÓËÞhkuøk yLku ËktíkLku fkuE MktçktÄ nkuÞ¾hku? ËktíkLkk fkhýu ÓËÞLku LkwfMkkLk ÚkEþfu Au. fkuELkk ÂM{ík Ãkh ÌËÞ ykuðkheòÞ íkuLke fu Ëktík òu ÔÞðÂMÚkík Lk nkuÞ íkkuíkuLkk xuLþLkÚke ÓËÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[uyuðe fkuE ðkík Ãký LkÚke. MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu òu ËktíkLku ÞkuøÞheíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýuÓËÞLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. rLkÞr{ík heíkuçkúþ Lk fhðkÚke ÓËÞhkuøkLkku nw{÷kuÚkðkLke þõÞíkk ðÄu Au. ËktíkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzLkkhk çkuõxurhÞk ÷k¤ ðkxu÷kune{kt ¼¤u Au. ÷kuneLkk {kæÞ{Úke íkuÓËÞ{kt «ðuþu Au. ÓËÞLku ÷kuneÃknkU[kzíke ðkrnfkykuLku yk çkuõxurhÞk

ò{ fhe Ëu Au suLku Ãkrhýk{u ÓËÞLku Ãkqhíkk«{ký{kt ÷kune {¤íkwt LkÚke. òu ËktíkLkurLkÞr{ík heíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu íkkuËktík Ãkh çkuõxurhÞkLkwt Míkh ò{u Au. ykçkuõxurhÞk ÷kune{kt ¼¤eLku Ã÷ux÷uxTMkLkuçkktÄe Ëu Au suLku Ãkrhýk{u hkuøkkuLke Mkk{u

hûký ykÃkðkLke Ã÷ux÷uxTMkLke ûk{íkk{kt½xkzku ÚkE òÞ Au. ÓËÞ MkwÄe ÷kune ÷Esíke Lkr÷fkyku{kt yk Ã÷ux÷uxTMkLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu Lkr÷fkykuò{e òÞ Au yLku hõík Ãkrh¼ú{ý ÞkuøÞheíku LkÚke Úkíkwt. çkúþ Lknª fhðkLku fkhýuËktík Ãke¤k ÃkzðkLke MkkÚku MkkÚku ÓËÞLku Ãkýíkf÷eV ÃknkU[u Au. ÷kune Lk ÃknkU[ðkLkufkhýu ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au yLkuíkuÚke ÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lke þõÞíkkykuðÄe òÞ Au. Lk¾ MkkV hk¾ðk fu ËktíkMkkV hk¾ðkLke ykËík nkuðe sYhe Au. yks fkhý Au fu çkk¤fkuLku çkk¤ÃkýÚke srLkÞr{ík çkúþ fhðkLke ykËík {kxu«kuíMkkrník fhðk{kt ykðu Au.

Wøkú YÃkÄkhe ykÃkfkuý Aku?

[iíkLÞ«MkkË ËeðkLkSþe÷¼ÿ MktMfkh{qŠík [iíkLÞ«MkkË ËeðkLkSLkku sL{ íkk. 20-12-1898Lkk hkus ¼qs {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf ÚkE økqshkík

rðãkÃkeX{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk, Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke yMknfkhLke [¤ð¤ þY ÚkE. yLku íku{kt Mkr¢Þ hneLku A {kMkLke su÷ Ãký¼kuøkðe. økwshkík MkkrníÞMk¼kLkk {tºke íkhefu íku{Lke Mkuðk ÞþkuËkÞe níke. MkkrníÞ, f÷k yLku ík¥ð¿kkLkLkk yÇÞkMkw nkuðk WÃkhktíkr¢fuxLke h{ík{kt Ãký yu{Lke Mkrðþu»k hw[e níke. økwshkík yLku ¼khíkLkk MkkrníÞfkhku, f÷kfkhku, MktþkuÄfku, r¢fuxhku ðøkuhu yu{LkeMktMfkhr«Þíkk yLku f÷kMkqÍÚke «¼krðík ÚkE íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuíkkt. ‘fw{kh’ Mkk{rÞf fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt [k÷w hnu íku {kxu MktrLk»X«ÞkMkku nkÚk ÄÞko. hk»xÙeÞ ÷zíkLke þYykíkÚke SðLkLkk ytík MkwÄe íkuyku MðËuþe yLku ¾kËeLkk ykøkúne níkk. E.Mk. 1970{kt 72ð»koLke ðÞu y{ËkðkË ¾kíku íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

HïçHs„ï x¢í„}¢¢Ý: „}¢‹¼¢Ì¢ïÜU¢‹„}¢x¢í¢‹±ÎÝñÁ±üHçj: J

¼ï…¢ïç|¢Ú¢Ðê²ü …x¢y„}¢x¢íæ |¢¢„S¼±¢ïx¢í¢: Ðí¼Ðç‹¼ ç±c‡¢¢ï JJ30JJ

¥¢w²¢çã }¢ï ÜU¢ï |¢±¢Ýéx¢í3Ð¢ï Ý}¢¢ïzS¼é ¼ï Îï±±Ú Ðí„èÎ Jç±¿¢¢¼éç}¢ÓÀ¢ç}¢ |¢±‹¼}¢¢læ

Ý çã Ðí…¢Ý¢ç}¢ ¼± Ðí±ëçœ¢}¢ì JJ31JJ(ykÃk, yu Mk{Mík ÷kufkuLku «ßð¤íkkt

{w¾ku îkhk fkur¤Þku fhíkk, [khufkuhÚkeðkhtðkh [kxe hÌkk Aku, nu rð»ýku! ykÃkLkkuWøkú «fkþ Mkf¤ çkúñktzLku íkusÚke ¼heËELku MktíkkÃke hÌkku Au. {Lku sýkðku fu WøkúYÃkÄkhe ykÃk fkuý Aku? nu ËuðkrÄËuð!ykÃkLku Lk{Mfkh fhwt Awt, ykÃk «MkLLkÚkkyku, ykrËÃkwhw»k ykÃkLku nwt rðþu»k YÃkuyku¤¾ðk {køkwt Awt, fu{fu nwt ykÃkLke«ð]r¥kLku Mk{S þfíkku LkÚke.)

¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku ßÞkhu¼hfwhwûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt rðïYÃkLkwt ËþoLkfhkÔÞwt íÞkhu íkuLke rðhkxíkk yLku íkusÚkeytòÞu÷ku yswoLk íku MðYÃkLke rðfhk¤íkkÚkeykuÍÃkkE Ãký òÞ Au. Mk{økú Mk]rüLkkÄkhf Mk{Mík ÷kufkuLkku ÃkkuíkkLkk {w¾ku Úkfefkur¤Þku fhíkkt ¼økðkLkLkk yk MðYÃkÚkeyswoLkLku ¼økðkLkLkwt yk MðYÃk õÞwt Au, íkuòýðkLke rs¿kkMkk ÚkkÞ Au. íku ¼økðkLkLkurðLktíke fhu Au fu ík{u «MkLLk Úkkyku, ík{khe«ð]r¥k Mk{òíke LkÚke, nwt ík{Lku rðþu»kÃkýuyku¤¾ðk {køkwt Awt.

fËe ‘Mk{Þ LkÚke’Lkwt çknkLkwt fkZþku LknªVkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíkeLeft PaneLku Ëqh fhku

Life gives answer in3 ways... It says Yes

& gives u what uwant, it says no andgives u somethingbetter, it says wait

and gives u the Best!

ËktíkLku ÓËÞhkuøk MkkÚku Ãký MktçktÄ Au

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkWfu÷ {kxuMðsLk-r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk{òLkku hnu.

ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{ktykuh rLk¾kh ÷kðeþfþku. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.{ík¼uË rLkðkhe÷uòu.

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþk hnu÷eAu íku æÞkLk{kt ÷E[k÷þku íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fheþfþku.

STAR GOLD12.05 rnhku rnLËwMíkkLke16.10 støkh0.00 {I çk÷ðkLk

SONY MAX12.00 hk{ yðíkkh16.00 36 [kELkk xkWLk20.00 ðu÷f{

STAR MOVIES11.30 {wLke[14.35 Äe ze÷18.ÃkÃk hMk÷Lkh1.00 ¢Uf-h

FILMY11.30 çkuðVk15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

ZEE CINEMA12.00 økkuÃke rfþLk16.00 Vq÷ ykih ytøkkhu20.00 ÷kz÷k

HBO1h.00 E{uStøk Äux14.1Ãk MLkku zu16.1Ãk r{Õfh1.00 Äe MfkurÃkoÞLk rftøk

rMkLkuu{

k

1 2 4 5 6

7 8 9

10 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

Lke ÷ ft X { s n çk

h íkk øk zku {k ¤

s çkk Lk ¾ z ík ÷ Ëk

çk ðk ÷e çke xku

f ík h Mk çk Lke Mk

z fk [k n h Mkkt

f Mk çk [k Mk Ãkk f

øk Ëk {ku h [ku s z

r[ h fk Mk x çkku

ík Vku X { fku ík { he

ELVku÷kELk

nk÷{kt xfeo{kt {rn÷kykuLke[uMk MÃkÄko yux÷u fu ðÕzo ðw{LMk [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk [k÷e hne Au.¼khíkLke fkuLkuhw nBÃke yk MÃkÄko{kt¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hneníke. òufu Mkur{VkELk÷ hkWLzLkeçkeS {u[{kt íku [eLkLke rÞVkLknkyku Mkk{u nkhe økE. [uMkLke þkuÄ¼khík{kt s ÚkE níke. yksu ðÕzoðw{LMk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk rðþu{krníke {u¤ðeyu.

ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ytíkøkoíkÃkwhw»kkuLke su{ s {rn÷kyku {kxuÃký [uMk MÃkÄkoLkw t y÷økÚkeykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.yuVykEzeE yux÷u fu VuzhuþLkykìV RLxhLkuþLk÷ ze [uMkMktMÚkk îkhk íkuLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au.swrzík ÃkkuÕøkh ðÕzo ðw{LMk [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ MkkiÚkeðÄw ðkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLkuRríknkMk MkßÞkuo Au.[uMk ykur÷ÂBÃkÞkz ytíkøkoík1927{kt Ãknu÷e ðkh ykxwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.yk xwLko{uLxLke «Úk{ {rn÷krðsuíkk ðuhk {uL[ef níke.1952{kt [uMkLke h{ík{ktrðrðÄ hkWLzLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt. yk «fkhLkeMÃkÄko Ãknu÷e ðkh 1952{kt{kuMfku{kt ÞkuòE níke.[uMkLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kthrþÞkLkku ËçkËçkku hÌkku Au.yíÞkh MkwÄe Ëh çku ð»kuoykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt,Ãkhtíkw nðu Ëh ð»kuo yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu.2008{kt yu÷uõÍkLzÙkfkuMxurLkf rðsuíkk çkLke níke.

ðÕzo ðw{LMk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk

ðkMíkw rxÃMk

½h{kt Ëeðk÷, ^÷ku®høk, Mke®÷økðøkuhu{kt òu fkuE ríkhkz nkuÞ íkku íkuLkuíkhík s ¼he Lkk¾ku. fkhý fuðkMíkw{kt yk «fkhLke ríkhkzLku yþw¼{kLkðk{kt ykðu Au.æÞkLk{kt hk¾ku fu ½h{kt VŠLk[hLkkuykfkh økku¤, rºkfkuý yÚkðk »kxTfkuý

Lk nkuðku òuEyu.½hLke Ëeðk÷ku Ãkh õÞkhuÞ ÞwØ,rðLkkþ íkÚkk WËkMk [nuhkðk¤k r[ºk÷økkðþku Lknª. yk rMkðkÞ ík{unrhÞk¤e, ÂM{ík fhíkkt ðøkuhu MktçktÄer[ºkkuÚke ík{khk ½hLke Ëeðk÷kuLkuMkòðku.

økwz {ku‹Lkøkfux÷kf ÷kufku rþ¾k{ý- MkkuLkuhe rþ¾k{ý ykÃkíkk nkuÞ Au.Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku fkuEyuVrhÞkË fhe : ‘Mkknuçk, n{ýkt r¾MMkkfkíkhwykuLkku çknw ºkkMk ðæÞku Au.’íkku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhu fÌkwt‘xwðk÷ ÃknuhðkLkwt hk¾kuLku’økwshkík Ãkku÷eMkLkk yk ELMÃkufxh nkuík íkku yu hkSLkk{wt ykÃkehksfkhý{kt Íqfkðík- þwt fnuðwt Au ?

n{ýkt n{ýkt ðw{Lk yuBÃkkðh rðþu ¾qçk ÃkrhMktðkËku ÞkuòÞAu. ykðk yuf ÃkrhMktðkË{kt yuf {rn÷k fkÞofhu fÌkwt :‘Ãkwhw»kLku Mkkze ÃknuhkðkLke íkkfkík Mºke{kt nkuÞ Au.’ Ãkºkfkhu ÃkqAâwt : ‘fE heíku ?’íkku {rn÷k fkÞofhu fÌkwt: ‘nwt Mkkze ¾heËwt, Ãkkt[ ðhMk Ãknuhwt,ÃkAe Mkkze{ktÚke øk÷uVwt çkLkkðwt Lku økkuËzu [zkðwt Lku {khk ðhLku {uøkkuËzwt ykuZðk ykÃkwt.’ Mkw»{kçkuLkLku {Lk{kunLk®MknLku MkkzeykuZkzðk ¼ksÃku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk LkÚke çkLkkÔÞk;MkkurLkÞkSLkwt fk{ Mkw»{kS þwt fk{ fhu ?

ßÞkhu fuËeLku su÷hu fÌkwt :‘ fk÷u Ãkkt[ ðkøku Mkðkhu íkLku VktMke ykÃkðk{kt ykðþu’fuËe ¾z¾zkx nMkðk {ktzâku.su÷hu ÃkqAâwt : ‘yÕÞk nMku Au fu{ ?’íkku fuËeu fÌkwt :‘nwt Lkð ðkøÞk Ãknu÷k WXíkku s LkÚke.’ykðk çkÄk ykhkuÃkeLke yxf z{e hkExh VuE{ MkhLkuE{[kðzk LkÚke nkuíke. òufu [kðzkLku su rËðMku {uxÙku fkuxo{kt nkshfÞko íku rËðMku xeðe 9 Ãkh Mk{k[kh V÷uþ{kt níkku : {uxÙkufkuxo{ktÚke ykhkuÃke Vhkh.

h{ý Ãkh ðes¤eLkku íkkh Ãkzâku yLku fhtx ÷køÞku nkuÞ yu{ yuíkhVzðk {ktzâku.Ãký, íÞkt yuLku ÞkË ykÔÞwt.yuýu çke÷ Lknkuíkwt ¼ÞwO yux÷u ftÃkLke ðes¤e fLkufþLk fkÃkeøkÞu÷e.ykÚke, çke÷ ¼hðk{kt yk¤Mk fhðkLkku çkkuÄ Lk ÷uðk rðLktíke.

MºkeþÂõík

VktMke

ðes¤e

rþ¾k{ýr[Lkw {kuËe

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 108 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 13ðzkuËhk 27 12økkuÄhk 27 12¼Y[ 28 14

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

¾økúkMk [tÿ økúný ®[íkk rLkðkhýyk økúný ¼khík{kt òuðk {¤u Lknª íkuÚke íkuLke yrLkü yMkhÚke ®[íkkfhðkLke sYh LkÚke. [tÿøkúnýLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾kLk- ÃkkLk Lk fhðwtrníkkðn. yk Mk{Þ{kt [tÿ {tºkLkk òÃk W¥k{ økýkÞ. H nÙe{ [tÿ{Mku Mðknkfhe þfkÞ íkku ©uc økýkÞ Au. yk rMkðkÞ òÃk, ËkLk- ÃkqÛÞ fhðkÚke þktríksýkÞ Au.

©e Ë¥k sÞtíkeMkku{ðkh íkk. 20 rzMkuBçkhu ©e Ë¥kkºkÞ sÞtíke Au. yk rËðMku ©e Ë¥k¼økðkLkLke Ãkqò, ¼rfík, «kÚkoLkk yLku {tºk æÞkLk fhðkÚke ¼økðkLkË¥kkºkÞLke «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ Au. {{ttººkk ææÞÞkkLLkk :: H ÿkt Ë¥kkºkuÞ Lk{: ÃkqòæÞkLk çkkË «MkkË yÃkoý fhðku. øøkkwwYYÃÃkkww»»ÞÞkk{{]]ííkk ÞÞkkuuøøkk :: økwYðkh íkk. 23rzMkuBçkhu çkÃkkuhu 13-51 f÷kfÚke økwYÃkw»Þk{]ík Þkuøk þY Úkþu. suÚke þw¼fkÞo, {wnqíko yLku fkÞorMkÂæÄ {kxu þw¼ rËðMk økýkÞ Au.

ykiËwBƒh …qs™ : {k™ð Ãkúf]rŒ fuLÿîkhk Ë¥k sÞtŒe r™rík¥ku ykiËwBƒhð]ûk™wt …qs™, ykiËwBƒh ð]ûk™e fÚkky™u ËŒ ƒkð™e™k …kX ƒ…kuhu 4-…e. yu{. [uBƒh ËktrzÞkƒòh¾kheðkð hkuz ¾kŒu.…k÷¾e- þku¼kÞkºkk : ‚ktR ‚uðf{tz¤ LÞw ƒ„e¾k™k ™ðk…whk¾kŒu ©e Ë¥k sÞtŒe {nkuí‚ðr™r{Œu ‚ktR ƒkƒk™e …k÷¾e y™ur‚tnk‚™ þku¼kÞkºkk ‚ðkhu 9.ËŒ sÞtŒe : yðÄwŒ …rhðkh ŒhVÚke‘©e ht„ {trËh’ ¼qŒzeÍt…k …ku÷e‚÷kR™{kt ‘©e Ë¥k sÞtŒe’ r™r{Œu‚ðkhu ‚kzk …kt[ ðk„u {t„÷ykhŒe, ‚kzk A ðk„u Ãkú¼kŒVuhe,‚kzk ykX ðkk„u ‘‚ËT„wY …kËwfk’…qs™- ykhŒe ŒÚkk ƒ…kuhu ‚kzk

[kh ðk„u Ë¥kw¼kR …kXf™wt ©eË¥ksL{kuí‚ð feŒo™.feŒo™ : ©e Ë¥k sÞtŒe r™r{Œuyuf{w¾e Ë¥k {trËh, ¾kheðkðhkuz¾kŒu ‚ktsu 6 f÷kfu ©e Ë¥k sL{feŒo™, ‚ktsu 7-30 f÷kfu y™uhkºku 9 f÷kfu ¼s™.…kËwfk …qs™ : ™k™k {nkhks

Œhkýufh ¼fŒ …rhðkh îkhkr‚Ø™kÚk {nk…rŒ {trËh ¾tzuhkð{kfuox …kA¤, ©e Ë¥k sÞtŒe{nkuí‚ð ytŒ„oŒ ‚ðkhu 5 ðk„ufkfz ykhŒe, 6 ðk„u Ãkú¼krŒ, 9-30 ðk„u …kËwfk …qs™, ƒ…kuhu 2-30rð»ýw ‚nMºk™k{, ‚ktsu 5 ðk„u ©eË¥k sL{ feŒo™, ‚ktsu 6-30 ðk„u‚kÞtÃkúkÚko™k hkºku 8-30 fkuºkò„h,hkºku 10 ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{.

yZe ð»koLkk yÇÞkMkçkkË íkiÞkh ÚkÞu÷wt{wÏÞ{tºkeLkwt ÃkwMíkf

y{ËkðkË, íkk. 19''{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkðk

ÃkwMíkf fÂLðrLkÞLx yuõþLkLkku {wMkÆkuíkiÞkh ÚkÞk çkkË rðïLkk rðrðÄrLk»ýkíkkuLku íku{Lkk yr¼«kÞ {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kfÏÞkíkLkk{ ÃkÞkoðhý rLk»ýkíku íkku ykðkt[Lku yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, ykÃkwMíkf yux÷wt øknLk Au fu íkuLku økúeLkçkkÞkuøkúkVe økýkðe þfkÞ.``

{tøk¤ðkhu su Lkðk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk ÚkE hÌkwt Au íkuLkk {wÏÞ «fkþfMktsÞ®Mknu MktËuþLku ykÃku÷e yuf ¾kMk

{w÷kfkík{kt WÃkhkuõík ½xMVkux fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwt fu, y{urhfkLkeÃkÞkoðhý MktMÚkk õ÷kE{ux økúqÃkLkkMkeEyku Mxeð nkuðkzou {wÏÞ{tºkeLkkLkuík]íð nuX¤ su MkV¤íkk nktMk÷ fhðk{ktykðe íkuLke Ãkkïo¼q{kt hnu÷k Lkeríkrð»kÞf Zkt[kLke íku{ýu ¼hÃkux «þtMkkfhe níke. íku{ýu yu çkkçkíkLkku Ãký½xMVkux fÞkuo níkku fu, nsw íkku ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk ÚkÞwt LkÚke íÞkhu ÃkwMíkfLke«fkþLk ftÃkLke {ufr{÷Lk EÂLzÞkyuíkuLkku su Ãknu÷ku r«Lx ykuzoh ykÃku÷kuíkuLke Mk½¤e «íkkuLkk ðu[kýLkku yuzðkLMkykuzoh ykðe økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkÞkoðhý Ãkh fkuE hksîkhe îkhk

÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðwt rðï{kt yk{kºk çkesw ÃkwMíkf Au. Ãknu÷ky{urhfkLkk ðkEMk-«urMkzuLx hne [qfu÷ky÷ økkuhu 'ELkfÂLðrLkÞLx x›Úk` Lkk{Lkwtçknw[Š[ík ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw,'fÂLðrLkÞLx yuõþLk` yu {wÏÞ{tºkesuðk hkßÞLkk ðzk íkhefuLkk nkuÆk ÃkhLkk{nkLkw¼kð îkhk «fkrþík Mkðo«Úk{ÃkwMíkf Au. yk ÃkwMíkf ÃkkA¤Lkk ÃkwY»kkÚkoyLku Mk{økú «r¢Þk rð»ku ÃkwAðk{ktykðíkkt MktsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu, y{LkußÞkhu ¾çkh Ãkze fu {wÏÞ{tºke ykrð»kÞ Ãkh ÃkwMíkf ÷¾e hÌkk Au íÞkhu íkkuíkuyku yk ÃkwMíkf Ãkh yZe ð»koLkkuyÇÞkMk Ãký fhe [qõÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010 rMkLku{k14

rLk»ýkíkkuLkk {íku {wÏÞ{tºkeLkwtÃkwMíkf 'økúeLk çkkÞkuøkúkVe’ Au

[uÒkkE : ¼khíkLkk ykÄwrLkfMktËuìþkÔÞðnkh WÃkøkún SMkux-VkEð-ÃkeLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku{qfðkLkku fkÞo¢{ Ãkzíkku {wfkíkkËuþLkk MÃkuMk «kuøkúk{Lku xqtfkøkk¤k{kt çkeSðkh Vxfku ÃkzâkuAu. ©enrhfkuèk ÷ku®L[øk Ãkuz¾kíkuÚke Mkku{ðkhu yk {n¥ðkfktûkeWÃkøkúnLku íkhíkku {qfðkLke ÞkusLkkníke yLku íkuLkwt fkWLxzkWLk ÃkýþY ÚkE økÞwt níkwt Ãký AuÕ÷e½zeyu hrþÞLk çkLkkðxLkk¢kÞkusurLkf yuÂLsLk{kt ÷efussýkíkkt yk fkÞo¢{ nk÷ íkwhíkÃkzíkku {qfkÞku Au. WÃkøkúnLkk r«-

÷kpL[ fkWLxzkWLk ð¾íku¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkk yufðkÕð{kt ÷efus sýkE ykðíkkfkÞo¢{ nuz yrÄfkheykuyur{þLk Ãkzíkwt {qfðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. yk WÃkøkúnLku©enrhfkuèk ¾kíkuÚke Mkku{ðkhuMkktsu 4.01 f÷kfu ¼ú{ýfûkk{ktíkhíkku {qfðkLkku níkku. 2310 rf÷ku ðsLkLkk MktÃkqýoÃkýuËuþ{kt s çkLkkððk{kt ykðu÷k yk WÃkøkún SyuMkyu÷ðe-yuV06Lku r{þLkLke 19{er{rLkxu ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku{qfðkLkku níkku.

■ “ÃkeÃkÕMk zuR÷e”îkhk «fkrþík fhkÞu÷ku ynuðk÷

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.19¼khík yLku [eLk ðå[u ËkÞfkykuÚke

MkhnË rððkË [k÷e hÌkku Au. nðu[eLkLkk Mkhfkhe {erzÞk{kt çkÒku ËuþkuLkeMkhnË {kºk 2,000 rf÷ku{exhnkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkkt rððkËVhe Q¼ku ÚkÞku Au. yk{ nðu yuðwt÷køku Au fu [eLk ¼khíkeÞ «ËuþLkkykþhu 1,500 rf÷ku{exhLkku rðMíkkhËçkkðe ÷uðkLke ðuíkhý{kt Au.

Mkhfkhe {erzÞk rÍLnqyk yLku[eLkLke Mk¥kkYZ Ãkkxeo fkuBÞwrLkMxÃkkxkoLkk yrÄf]ík {w¾Ãkºk “ÃkeÃkÕMkzuR÷e” îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt“ø÷kuçk÷ xkRBMk”{kt ¼khík-[eLkLkeMkhnË 2,000 rf÷ku{exh nkuðkLkku

Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu

[eLkLkk «{w¾ ðuLk rsykçkkykuLke¼khíkLke íkksuíkhLke ºký rËðMkLke{w÷kfkík Ãknu÷kt s yk ynuðk÷«fkrþík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. nðu[eLkLke yk ykfkhýe çkÒku Ëuþkuðå[uLkk nk÷Lkk ykþhu 3,500rf÷ku{exh ÷ktçkk MkhnËLke nfefíkÚkeíkÆLk rðÃkheík Au.

“ø÷kuçk÷ xkRBMk” MkkÚkuLke{w÷kfkík{kt ¼khíkLkk hksËqík yuMk.sÞþtfhu ¼khíkLke ÂMÚkrík ytøku Vheyufð¾ík MÃküíkk fhe níke.

MkhnË ytøkuLke frÚkík íktøkrË÷eytøku ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ytøku çkLLku Ëuþku{ktfkuR Ãký ðkík Úkíke nkuÞ Ãkhtíkw nfefíkyu Au fu y{khe MkhnË 3,488rf÷ku{exh ÷ktçke Au.

SMkux- VkEð-Ãke WÃkøkúnAkuzðkLkk r{þLkLku Vxfku

[eLk- ¼khík MkhnË {kºk2,000 rf.{e s ËþkoðkE

hrþÞkLkk «{w¾{uËðuËuð yksÚke¼khíkLkk «ðkMku

Lkðe rËÕne: hrþÞkLkk «{w¾ÂzT{ºke {uËðuËuð ykðíkefk÷u¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ËuþLke÷~fhe ûk{íkkLku ðÄkhðk {kxuLkerV^Úk sLkhuþLk VkRxh yuh¢k^xÃkh Mk{sqíke fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuÃkh{kýw Mknfkh ðÄkhðk MkrníkLkezÍLk sux÷e Mk{sqíkeyku Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðþu. {uËðuËuðykðíkefk÷u hkºku hksÄkLkerËÕne{kt ykðþu yLku íkuykuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚkuðkxk½kxku nkÚk Ähþu.

xw-S fuMk{ktRzeLke ÃkqAÃkhALkkuçkeòu íkçk¬ku þY

Lkðe rËÕne : yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxu (Eze) yçkòuYrÃkÞkLkk xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt íkuLke íkÃkkMkLkk¼køkYÃku xur÷fku{ftÃkLkeykuLke ÃkqAÃkhALkkuçkeòu hkWLz þY fhe ËeÄkuAu. «Úk{ ÃkqAÃkhA{ktíku{Lkk îkhk MkwÃkhík fhðk{ktykðu÷k nòhku ÃkkLkktLkkËMíkkðuòu{kt yÇÞkMk fÞkoçkkË yk íkçk¬ku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ktxur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk Vt®zøkYxLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{ktykðþu. yøkkW ftÃkLkeykuLkuELf{xuõMk rhxLko MkrníkLkkËMíkkðuòu ftÃkLkeyku îkhkMkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞkníkk. þuh nku®Õzøk ÃkØrík,MkçkrMkrzÞhe y™u Vt®zøk Yx{khVíku yufºk fhkÞu÷ktLkkýkt ytøku Ãký rðøkíkku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe níke.

■ sux yuhðuÍu yk¾ehkík yuhÃkkuxo ÃkhçkuMkkze hk¾íkk hku»k

y{ËkðkË, íkk.19Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoyu

nknkfkh {[kðe ËeÄku Au. ÷tzLk{ktrnÚkúku yLku økuxðef yuhÃkkuxo çkhV{kt÷ÃkuxkR síkk çktÄ fhðw Ãkzâw Au.MktÏÞkçktÄ V÷kRxku hË fhðe Ãkze Au.íÞkhu y{ËkðkËLkk 70 sux÷køkwshkíke {wMkkVhku {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhyxðkÞk Au.

sux yuhðuÍLke V÷kRx y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke V÷kRx þrLkðkhu hkíku

ËMk ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkexufykuV ÚkR níke. hkíku 11 ðkøÞu{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Ãknkut[e níke. ykV÷kRx 2:30 ðkøÞu WÃkzþu íku{ fne{wMkkVhkuLku xŠ{Lk÷{kt çkuMkkzehk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu V÷kRxLk WÃkkzíkk {wMkkVkuhkuyu yuh÷kRLMkLkkMk¥kkÄeMkkuu Mk{ûk hswykík fhe níke.Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþku fkuR ÞkuøÞ sðkçkykÃkðk íkiÞkh Lk níkk. V÷kRx õÞkhuWÃkzþu íkuðw Ãký Lk sýkðíkk{wMkkVhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. ykV÷kRx{kt Mkðkh yuðk 70 sux÷køkwshkíke {wMkkVhkuLku yk¾e hkíkyuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðwt Ãkzâw níkwt.

ßÞkhu Mk¥kkÄeþkuyu rðËuþe {wMkkVhkuLkunkux÷u MxuLke MkwrðÄk ykÃkíkk {wMkkVhkuðÄw hku»ku ¼hkÞk níkk. yk V÷kRx{kt15 sux÷k Ãkrhðkhku yLku{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk ytøku {wMkkVh VkÕøkwLke çknuLkÃkxu÷u sýkÔÞw fu‘Mk¥kkÄeþkuyuçkÃkkuhLkk ÷t[Lke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeníke. Ãkhtíkw nkux÷ Mxu nswt MkwÄe ykÃÞkuLkÚke. Mk¥kkÄeMkkuyu hrððkhu Mkktsu Ãkýs{ðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Lk níke.nk÷{kt y{u yuhÃkkuxo Ãkh Aeyu yLkuMk¥kkÄeMkku 24 f÷kf çkkËyufku{kuzuþLk ykÃÞw níkw.

÷tzLk{kt ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u

y{ËkðkËLkk 70 {wMkkVhku{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh yxðkÞk

hksfkuxLkk çku®høkÞwrLkx{ktÚke Yk.85 ÷k¾LkeyufMkkEÍ [kuhe ÍzÃkkE

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.19hksfkux yufMkkEÍLkk r«ðuLxeð MxkV îkhk yksÚke

yuf {kMk Ãknu÷k hksfkux LkSfLkk þkÃkh{kt ykðu÷çku®høk ÞwrLkx{kt fhðk{k ykðu÷ ËhkuzkLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk ÃkuLkzÙkEð só fhðk{k ykðe níke yLku ykÃkuLkzÙkEðLke íkÃkkMk fhðk{k ykðíkk íku{ktÚke çkkuøkMkyufkWLx îkhk fhðk{k ykðu÷ ðu[kýLke Zøk÷kçktÄ {krníke yufMkkEÍLkk MxkVLku nkÚk ÷køkíkkyk {krníkeLkk ykÄkhu Yk.85 ÷k¾Lke [kuhe çknkhykðe Au yLku íkuLke hefðhe {kxu fk{økehe þY fhðk{kykðe Au

hksfkux nuzfðkxohLkk ykMke.fr{þLkh(r«ðuLxeð)MkíÞËeÃk {nkÃkkºkk íkÚkk Mkwr«. Ãke. yu{. Sðkýe,øksurhÞk,ft[Lk íku{s ELMkÃkufxhku W{uþfw{kh,¼kðuþ{nuíkk,híkLkuïh MkrníkLkk MxkV îkhk yuf {kMk Ãknu÷kþkÃkh{kt ykðu÷ Þkuøke çku®høk{kt ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{k ykðe níke yLku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷wtfMkkrníÞ WÃkhktík ÃkuLkzÙkEð fçsu ÷uðk{kt ykðe níkeçkkË{kt yk ÃkuLkzÙkEðLke íkÃkkMk fhðk{k ykðíkk íku{ktÚkeçkkuøkMk yufkWLx {khVík s Yk.8 fhkuzLkk ÔÞðnkhkufhðk{k ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt,sÞkhu yLÞíkÃkkMk fhðk{k ykðíkk «kÚkr{f íkççkfu s Yk.85÷k¾Lke yufMkkEÍ zÞwxeLke [kuhe «fkþ{kt ykðe AuyLku nswtÃký íkÃkkMkLke fkÞoðkne [k÷w nkuðkLkku rLkËuoþMkwºkku îkhk fhðk{k ykðe hnÞku Au.íkuÚke nswt Ãký[kuheLkku yktf ðÄðkLke þfÞíkk sýkE hne Au.nk÷Yk.85 ÷k¾Lke [kuhe Mkk{u ÚkíkezÞwxeLke hefðhe {kxuLke fkÞoðkneþY fhðk{k ykðe Au.çkkuøkMkyufkWLx {khVík fhðk{k ykðíkk[kuheLkk yk {k{÷kLke [[kofËkr[ík nðu ÃkAeLkeykh.E.Mke.Lke çkuXf{kt fhðk{kykðþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke r«ðuLxeð ðªøk{ktçkkuze [uLs fhðk{k ykÔÞk çkkËyufMkkEÍ [kuheLkk Mkkhk yuðk fuMkkufhðk{k ykðe hnÞk Au.yk«fkhLkk ELxu÷esLMk fuMkku þkuæÞkçkkË Wå[-yrÄfkheyku îkhkMxkVLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðk{kykðe hnÞwt Au.

só fhðk{k ykðu÷ ÃkuLkzÙkEðLke íkÃkkMkfhíkk yufMkkEÍ [kuheLkku ÃkËkoVkþ

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 15f÷krMkVkRz

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010293856

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010273284

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010274683

{kLLkk R÷kuhkÃkkfo fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Lkuxð‹føk, MkkuVxðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,MÃkkufLk $ø÷eþ, IELTS,VuþLk zeÍkRLkªøk ðøkuhu fku»ko{ktyuz{eþLk [k÷w Au {kLLkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍþÂõík VhMkkýLke çkksw{kt,s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u VkuLk-9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010294016

{kLLkk VuþLk rzÍkELkhELMxexÞwx økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/H.O ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[:- þÂõíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004 økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 079-65493555

2010294021

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010271490

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfeoøkþe¾ku Mkíkík 16 ð»koÚke xÙuLkªøkykÃkíke MktMÚkk Mkðkh- MkktsMÃku. þrLk- hrð çku[. ShreeComputer 2414044,9376993744

2010293366

Last chance 12 (SC)Maths, Physics,Chemistry easy xufrLkfÚkeykuøku orLkf Ëk¾÷k Mktf÷LkheðeÍLk fhkðe % ðÄkhkuRakesh sir-9428423558

2010293504

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

Speak English Fluently. Join ourSpoken English withP e r s o n a l i t yDevelopment Program.We also offer BusinessEnglish Training forBusiness Letter writing,E-mail writing,Presentation Skills.Ielts Coaching alsoAvailable. Centers atAlkapuri & Sayajigunj.English Academy9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9662075788

2010294011

VuþLk zeÍkRLkªøk fkuMko Vfík12000{kt rLkÄe þkn-9377282284

2010293933

{Mkks ÷ªøk, MíkLkrðfkMk,[ªøk{, ðkRçkúuz h{fzk [~{k :9978863125 (15450)

2010294811

2010294983

fÌkk ðøkh Akuzkðku. 100 xfkËkY, ík{kfw, rMkøkkhux fkÞ{{kxu Akuzku. økwshkík LÞw÷kRVMkuLxh, hS.- Lktçkh RDC-3,35774, 9898996264

2010294059

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXeykLktËÃkwhk, 2414836.¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºke rf÷rLkfþw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10,{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010290624

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çkksðkzk[wLke÷k÷ ÍðuheLkk ¾kt[kMkk{u,ðzkuËhk 9824401966

2010293493

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2010294074

{tswMkh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuAu RCC, 10 H.P.Connection 4200 Sq.Ft.M- 9099175500

2010293994

ðzkuËhk{kt fkuRÃký rðMíkkh{ktV÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,ËwfkLkku ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku:nhrMkæÄe fLMk÷xLMke, 1,çkuÍ{uLx, «þktík Ã÷kÍk,Mkhfkhe «uMkLke çkksw{kt,ykLktËÃkwhk, fkuXe, ðzkuËhk.(O) 0265-6454576 Mk{Þ:10:30 Úke 6:30

2010293995

Akýe sfkíkLkkfk T.P. 13{ktËwfkLk ðu[ðkLke Au9601083003

2010293481

Akýe sfkíkLkkfk TP13yts÷e Ãkkfo V÷ux 2 Y{,rf[Lk 700 Sq.ft. 1stFloor çku çkkÕfLke hkuzx[ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010294437

s{eLk ðu[ký- ykÃkðk ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji-9998978502

2010293539

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux òuRyu-økkuhðk/ {tswMkh GIDC5000Úke 10,000 VwxLkkuíkkífk÷ef ðu[ký òuRyu-9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /9974279402

2010293830

yksðkhkuz Ãkh f{÷kLkøkhÃkkMku 2 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx/ðu[ðkLkwt Au 4 WaysConsultancy 6535559,9979195959

2010293374

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHKMðíktºk zwÃ÷uûk íku{s V÷uxykELkkufMk ÃkkMku 2 BHKVwÕ÷eVŠLk~z V÷ux AC, xeð£eÍ, økuMk÷kELk MkkÚku íku{søkÕMko {kxu PG Room ¼kzuÚke{¤ku Real EstateD e v e l o p e r s9898495075

2010293518

yÕfkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk{kt250’ ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke Au 6000 ¼kzwParth Estate9 8 2 4 2 6 0 5 5 0 ,9662853182

2010293547

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ‘rf[Lk®føk’zkì. fË{Lke nkuMÃkex÷ Mkk{u,nðu÷e hkuz, WŠ{ [kh hMíkk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. MktÃkfo-Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh 10-00Úke 1-00 (Ë÷k÷ {kV)

2010275473

Fix Furnished Flat 2200 Sqft KalindiApartments, PashabhaiPark, Ground Floor,Contact: 2354120/2322313 2010294028

ykurVMk ðu[ðkLke AuykELkkuõMk ÃkkMku huMkfkuMkoxkðMko{kt økúkWLzV÷kuhLke 600VwxLke VŠLk~z ykurVMk ACVŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLke AuReal EstateD e v e l o p e r s -9898495075

2010293527

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Permjee -9374245781

2010293400

{fkLk ðu[ðkLkwt Au LÞwðeykEÃkehkuz Ãkh 2500MfuVwxLkk Ã÷kux{kt 750 MfuVwxçkktÄfk{ðk¤wt {fkLk íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au MktÃkfo-9376263163

2010293448

2 BHK 710/ 1800 MkkY÷kufuþLk {w¾eLkøkh ÃkkMku LÞwð e y k E Ã k e h k u z ,9687600313 Ë÷k÷ {kV

2010293475

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG{kxu MktÃkfo fhku. Visit:w w w . r e l i a b l e -Property.com M:9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712812219 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku.) 2010294048

s÷khk{ {trËh ÃkkMku 3 BHKV÷ux Ãknu÷k {k¤u VIP hkuz Ãkh2 Y{ rf[Lk çkeò {k¤u V÷ux{uLkhkuz Ãkh ðu[ðkLkku Au 4Ways Consultancy-6535559, 9979195959

2010293372

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK,1flr {kts÷Ãkwh MkhMðíkefkuBÃk÷uûk Lkk çkksw{kt Rs.21,00000 M.9898260437

2010293471

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 3 Y{ +hMkkuzwt VŠLk[hðk¤wt(yuÃkkxo{uLx) 304, yÚkofkuBÃ÷uûk, rnhku nkuLzk þkuY{ÃkkMku, yûkh[kuf, ðzkuËhk-ÃkkËhkhkuz-7600593660/9 4 2 6 5 5 8 6 7 6 /9979166473

2010293844

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke-14 Ã÷kux- 2432 Mfu.Vex÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞhòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku Au.Ã÷kux (ðkMíkw þkMºk «{kýu)çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2010294442

Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuzx[ siLk{trËh LkSf 4BHK 1stFloor ÃkuLxnkWMk ytËhÚkeMkeze ðu[ký 1500 Sq.ft.200 Vwx økkzoLkLke søÞk rVfMkVLkeo[h yuf Lkshu øk{e sþu.õ÷eLkef ykuVeMk {kxufku{þeoÞ÷ søÞk. çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010294451

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010262100

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 +235 20 + 220, Canada20 + 280, Australia 20 +315, UK 10 + 150(Fexex) Shree HariExport- 9586699966

2010283364

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- UK, USA,Canada, Australia MktÃkfofhku: 2512141

2010283368

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010262096

ÃkuÃkh ÃkzeÞk ykuxku{uxef{þeLkÚke ½hçkuXkt çkLkkðenòhku f{kðku-9377690232

2010291751

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-9825643314, 2343966

2010271459

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,MkÞkSøkts 2010293363

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh-ÃkkELk- 350/ fÃkqh- 600/Mkkøk- 800/ MktÃkfo-9979878310

2010293364

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2010271464

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au.1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.9825133092/ 3053288

2010293866

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944/ 6542429/2341526 2010271465

rþðþÂõík yuz rzMkÃ÷u,ònuhLkkurxMk, çkuMkýwt©æÄktsr÷, x[wfze ykf»koýrzMfkWLx MkkÚku, Ëhuf ÃkuÃkh{ktònuhkík ykÃkðk MktÃkfo9 9 7 9 8 8 0 7 4 3 ,2458077 2010293420

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku,ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚkuVexªøk fhe ykÃkeþwt. zkuh rðLzkuyuÕÞwr{rLkÞ{ RLzçkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞwhkuz, ðzkuËhk. VkuLk:2437733, 2431261,9898399211

2010293955

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘GLOBAL’ -9824332252/ 2331686

2010271472

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk «ÞkuøkÚke ¾uíkeLkkW¼k ÃkkfLku fkuRÃký «fkhLkkLkwfþkLkÚke çk[kððk {kxu MktÃkfofhku. {ku. 9426445311

2010293947

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Mkku{LkkÚkËkËkLkkþnuhLkwt yý{ku÷ þkf

yux÷u ‘ÃkktËze’«¼kMkÃkkxý íkk.19

rþÞk¤kLke ykhkuøÞ«Ë Éíkwyux÷u çk¤ yLkuþheh MkicðLkkWÃkkMkLkkLke {kuMk{ - økw÷kçke XtzeyLku þheh MðkMÚkÞ Mkt[ÞLke yk{suËkh Éíkw{kt Mkku{LkkÚk þnuhLkkþkf {kfuox{kt yLkufrðÄ ÷e÷ktA{þkf¼kSykuÚke A÷fkÞ Au. Ãkhtíkwyu þkf¼kSLkku {wÏÞ hkòíkku“ÃkktËze” Au. yk ÃkktËze VfíkËrhÞkrfLkkhkLkk yk rðMíkkhLkk¾uíkhku{kt s ÚkkÞ Au. yÄo[tÿfkh÷e÷kt çku Ãkzðk¤k yk ÃkktËzk{ktËkz{Lkk ËkýkLke su{ ºký ðk÷çkezkÞu÷k nkuÞ Au. yk ÃkktËzeLkuVku÷ðkLkwt fk{ sqLkk òýfkh {kýMkkus òýu Au. fkhý fu Vku÷ðk {kxuÃkktËzeLku çku ytøkwXk ðå[u Ëçkkðe.ytËhLkk Ã÷kMxef suðk ÃkkhËþof hu»kkLk¾Úke Vku÷eLku fkZe ÃkkËzeLkk÷e÷ktÃkkLk yLku ðk÷Lku þkf íkhefuðÃkhkÞ Au.

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.19

Exk÷e{kt fkh ftÃkLke huLkkuLkexTðªøkku huMkh fkhLke çku yÄoLkøLkÞwðíkeykuLku ÷÷[k{ýe yLku {kunfyËk MkkÚku çkuzY{{kt «ðuþíkeËþkoðkíke ònuh¾çkh Ãkh «ríkçktÄ{wfkÞku Au. ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLkeyu ¼úk{f yLku {kunfyÄoLkøLk ònuh¾çkh xeðe [uLk÷kuÃkh Ëþkoððk «ríkçktÄ {qõÞku Au.

yk 30 MkufLzLke ònuh¾çkhLkeþYykík{kt çku YÃkk¤e ÷÷LkkykuLku{Lk{kunf yËkyku MkkÚku çkuzY{{kt

«ðuþíke ËþkoðkE Au. LkðkELke ðkíkyu Au fu yk ònuh¾çkh{kt õÞktÞfkhLkwt EÂLxrhÞh fu íkuLkk xufrLkf÷MÃkurMkrVfuþLk çkíkkððk{kt ykÔÞk sLkÚke. fkhLke ®f{ík Ãký ËþkoðkELkÚke. yk ònuh¾çkh ‘LÞq xTðªøkkur{Mk rMkõMxe ExTMk y øk÷o rÚktøk’

yuðe fuÃþLk MkkÚku Ãkqhe ÚkkÞ Au.Exk÷eLkk ÷uÂMçkÞLk yLku øku økúqÃku

íkuLku yÃk{kLksLkf økýkðe Au yLkuyk {wÆu yk¢kuþ ÔÞõík fheLku rððkËAuzâku Au. òufu ònuh¾çkhçkLkkðLkkh yusLMke ÃkÂç÷rMkMkLkk«ðõíkk zurLkÞ÷ xÙkÂL[Lkeyu fÌkwt Aufu y{u ykurhrsLk÷, ykLktËËkÞfÃký ðÕøkh Lk nkuÞ íkuðe ònuh¾çkhçkLkkððk {køkíkk níkk. huLkkuLkk«ðõíkk ÕÞwrMkykLkku rMkykçkuèeyuyk ònuhkíkLku yËT¼wík yLku ykuÃkLk{kELzuz økýkðe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

yr¼Lkuºke yu÷uLkk rzÞkÍ rVÕ{ ‘økwr÷ðMkoxÙkðuÕMk’Lkk nkìr÷ðqzLkk økúw{kLk [kELkesrÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt nksheykÃkðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

çkku÷eðqz yr¼Lkuºke Ëeró Lkð÷u y{]íkMkhLke ykìÕz Mkufzo nkxo nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuLku ykuxkuøkúkV ykÃke¼kðrð¼kuh fhe ËeÄe níke. rËrÃík ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘{u{heÍ ELk {k[o’Lkk «{kuþLk {kxu y{]íkMkh ykðe níke.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷16

fusheðk÷ Mkk{uLkku òíkeÞMkíkk{ýeLkku fuMk VøkkðkÞkuLkðe rËÕne : rËÕne nkR fkuxuo ¼qíkÃkqðo {krníkefr{þLkh yku.Ãke. fusheðk÷ Mkk{u òíkeÞMkíkk{ýeLkku fuMk [÷kððkLke {køkýe fhíkeyuf rMkrLkÞh {rn÷k yrÄfkheLke yhSVøkkðe ËeÄe Au. fusheðk÷ íku {rn÷kyrÄfkheLku òuRLku íkuLke Mkk{u ðktÄksLkfrLkðuËLkku fhíkk níkk. nkRfkuxo Mkk{u fhu÷erÃkrxþLk{kt rËÕneLkk ¼qíkÃkqðo rhSykuLk÷ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh røk÷kurhÞk fw{khu yuðkuykhkuÃk {qõÞku níkku fu yuf VrhÞkËe rðÄðk{rn÷kLkk yrLkŠýík yhSLku ÷økíke {krníkeLkkfuMkLke MkwLkkðýe ðu¤kyu fusheðk÷ íku{LkeMkk{u ðktÄksLkf Wå[khýku fheLku yuf{rn÷kLkwt MkL{kLk ½ðkÞ íkuðwt ðíkoLk fÞwO níkwt.ykuøkMx 2006{kt yk {rn÷kLku {krníke ÃkqheÃkkzðk{kt ÚkÞu÷kt rð÷tçk çkË÷ fusheðk÷ufw{khLku Y. 16,000Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku.

©eLkøkh{kt MkkiÚke Xtze hkík:íkkÃk{kLk {kRLkMk 5.6©eLkøkh: sB{q-fk~{ehLkk Mk{h furÃkx÷©eLkøkh{kt økík hkík MkeÍLkLke MkkiÚke Xtze hkíkníke yLku íkkÃk{kLk {kRLkMk 5.6 MkuÂÕMkÞMkrzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku. yøkkW ynª MkkiÚkeðÄw XtzeLkku yktfzku {kRLkMk 5.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk níke. íkkÃk{kLk{kt ½xkzkLku fkhýuMkhkuðh Ãkh çkhVLkk Úkh ò{e økÞk níkk. Ëk÷÷uf{kt Ãký çkhV ò{e økÞku níkku. sB{q-fk~{eh{kt ÷un {kRLkMk 17.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkMkkÚku MkkiÚke Xtzku rðMíkkh níkku. fkhrøk÷{kt{kRLkMk 11.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk níkwt.rðLxh{kt «ðkMkeyku {kxu yríkr«Þ rhÍkuxoøkw÷{øko{kt {kRLkMk 7.5 rzøkúe íkkÃk{kLk Au.

fk~{ehLkk {æÞMÚkeykuuLku{rnLku Y. 1.5 ÷k¾ ÃkøkkhLkðe rËÕne : sB{q-fk~{ehLkk {æÞMÚkeykuLkexe{Lkk ºkýuÞ MkÇÞkuLku {rnLku Y. 1.5 ÷k¾LkkuÃkøkkh {¤þu yLku íkuyku ßÞkhu Ãký hkßÞLke{w÷kfkíku ykðþu íÞkhu hkßÞLkk {nu{kLkLkkuËhßòu ¼kuøkðþu. sLkkor÷Mx rË÷eÃk Ãkzøkk-tðfh, MkkrníÞfkh hkÄk fw{kh- yÚkoþk†eyu{.yu{. ytMkkhe 13 ykuõxkuçkhu {æÞMÚkerLk{kÞk níkk. nðu íku{Lku fku{Lk ykurVMk,fkuLVhLMk yLku MxkV {kxu rð¿kkLk ¼ðLk{ktºký Y{ Vk¤ðkþu. ßÞkt MkwÄe ykurVMkVk¤ððk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku RÂLzÞkRLxhLkuþLk÷ MkuLxhu {¤e þfþu. íkuLkk[kŠsMk øk]n {tºkk÷Þ ¼hÃkkR fhe ykÃkþu.íku{Lku Mku¢uxhe ÷uð÷Lkk yuf {kýMkLke MknkÞyLku MkkÚku MkkÚku yuÂõÍõÞwrxð ykrMkMxLxhk¾ðkLke Ëhuf {æÞMÚkeykuLku Mk¥kk yÃkkþu.

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk.19

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk yufËtÃkíkeLku Ãkkt[ ÚkkE ÞwðíkeykuLkuMkuõMkLke økw÷k{ çkLkkðeLkuðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷ðk çkË÷ 7 ð»koLkesu÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.63 ð»koLkk xÙuðh {ufykEðh yLkuíku{Lkkt 42 ð»koLkkt ÃkíLke fuLkkufÃkkuLkoíkkLkwr[xyu Ãkkt[ ÚkkE ÞwðíkeykuÃkkMkuÚke xwrhMx rðÍkLkk 45000zkì÷h ðMkq÷ðk {kxu íku{Lku MkuõMkLkeøkw÷k{ çkLkkðe níke yLku VuhrVÕzçkúkuÄu÷{kt ðu~Þkð]r¥k fhðk VhsÃkkze níke. yXðkrzÞk{kt Mkkíku MkkíkrËðMk íku{Lke ÃkkMku ðu~Þkð]r¥k

fhkððk{kt ykðíke níke.Ãkkt[ ÞwðíkeykuLku íku{Lkk

ðu~Þkð]r¥k {kxu Ãkkzðk{kt ykðu÷kLkk{ {wsçk sÂM{Lk, rLkfe, Þkufku,MkwÍe yLku MkkurVÞk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke níke. íku{Lkwtðkhtðkh yÃk{kLk fhðk{kt ykðíkwtníkwt. fkuE økúknf ykðu íÞkhu íku{ýuðu~Þkð]r¥k {kxu RLkfkh fhkíkkuLknkuíkku. íku{Lke íkrçkÞík ¾hkçk nkuÞíkku Ãký íku{Lke ÃkkMku MkuõMkLkwt fk{fhkððk{kt ykðíkwt níkwt.

íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo só fhðk{ktykÔÞk níkk yLku íku{Lku VkuLk Ãkhðkík[eík fhðk {LkkE Vh{kððk{kt

ykðe níke. òu ¼køkðkLkku «ÞkMkfhu íkku ÚkkE÷uLz{kt hnuíkk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku nuhkLk fhðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðíke níke.

Þkufku Lkk{Lke yuf Þwðíkeyu2006{kt økwó heíku ÚkkE fkuLMkw÷sLkh÷Lkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku{Lkeøkw÷k{eLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. çkeòrËðMku Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhuyk Þwðíkeyku yuf Y{{kt Ãkqhu÷esýkE ykðe níke. fkuxuo çku MktíkkLkkuÄhkðíkkt yk ËtÃkíkeLku ÞwðíkeykuLkuMkuõMk {kxu økw÷k{ çkLkkððk {kxuykuAk{kt ykuAe Mkkík ð»koLke su÷LkeMkò Vxfkhe Au.

Ãkkt[ ÞwðíkeykuLku ðu~Þkð]r¥k{ktÄfu÷Lkkh ËtÃkíkeLku 7 ð»koLke su÷

Exkr÷{kt çku yÄoLkøLk ÞwðíkeLkefkhLke ònuh¾çkh Ãkh «ríkçktÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 19

þnuhe ¼khík{kt ðMkíkk {æÞ{yLku ÄrLkf ðøkoLkk ÷kufkuLke rðr[ºkSðLkþi÷eLku fkhýu íkuyku òýuyòýu zkÞkrçkrxMk suðk Sð÷uýhkuøkkuLkkt ¼kuøk çkLku Au. þnuhe¼khíkLkkt Ãkrhðkhku{kt ¾qçk ÍzÃkÚkehkºku {kuzwt ¼kusLk fhðkLkku xÙuLz ðÄíkkuhÌkku Au. suLku fkhýu hkºku {kuzwt ¼kusLkfhLkkhk ÷kufku ¾qçk ÍzÃkÚkezkÞkrçkrxMk suðk hkuøk{kt MkÃkzkÞ Au.¼khík{kt ÷kufkuLku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkkt«{ký{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. Mk{økú Ëuþ{kt zkÞkrçkrxMku ¼hzku÷eÄku Au. rçkLkíktËwhMík ÷kEVMxkE÷Úke Sðíkk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fku{kxu yk ®[íkkLke ðkík Au.

íkksuíkh{kt yu.Mke. rLkÕMkLk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðkurLkËuoþ fhu Au fu ËuþLkkt y™ufÃkrhðkhku hkºku {kuzwt ¼kusLk ÷uðkLkexuðÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au yLku yòýíkks zkÞkrçkrxMkLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞ Au.{æÞ hkrºk Ãknu÷k ¼kusLk fheLkuíkhík MkqE sðkLke xuðLku fkhýu yLkuhkrºk ¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkku fhðkLkexuðLku fkhýu zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkwtòu¾{ yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au.

{wtçkE yLku fku÷fkíkk{ktfhðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþfhu Au fu yk çktLku þnuhku{kt yLkw¢{u30 xfk yLku 47 xfk Ãkrhðkhkuhkºku 9.03Úke hkºku 11.30 ðå[uhkrºk ¼kusLk fhu Au. òu fu[uÒkkELke {kíkkyku yLku çkk¤fkuLke¼kusLk þi÷e íktËwhMík Au íku{ktLkkt50 xfk ÷kufku hkºku 9.30 f÷kfÃknu÷k zeLkh ÷E ÷u Au. hkºku ðnu÷wt ¼kusLk fhðkLke çkkçkík{kt[uÒkkE ÃkAe çkUø÷kuh yLku rËÕneLkkuðkhku ykðu Au. Ãkkt[ {uxÙk u rMkxe{kt ðMkíkk 1000 ÃkrhðkhkuLkehkrºk ¼kusLkLke yLku íku{Lke

SðLkþi÷eLkku Mkðuo fhkÞku níkkusu{kt {kuze hkºku Mkqíkk Ãknu÷k¾kðkLke xuð zkÞkrçkrxMkLku LkkuíkhuAu íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

hkrºk ¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkkLkexuð Ãký íkrçkÞík {kxu nkrLkfkhf Au.{kuxk¼køkLkkt {uxÙku rMkrx{kt 10{ktÚke6 çkk¤fku hkrºk ¼kusLk Ãknu÷k Mkktsu6Úke hkºku 8Lke ðå[u LkkMíkku fhðkLke¾hkçk xuð Ähkðu Au. fku÷fkíkk hkrºk

¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkku fhðkLke ykfwxuð{kt Ãknu÷k ¢{u Au. íku ÃkAerËÕne yLku [uÒkkELkku ðkhku ykðu Au.LkðkELke ðkík yu Au fu {kíkkrÃkíkkykuíku{Lkkt MktíkkLkkuLku yk fwxuðAkuzkððkLku çkË÷u ykðe fwxuðLkkt¼kuøk çkLkíkk hÌkk Au.

rËÕneLkkt LÞwrxÙwrþÞLk Eþe¾kuMk÷k sýkðu Au fu hkrºk ¼kusLkÃknu÷k LkkMíkkLke fwxuð íktËwhMíke {kxu nkrLkfkhf Au. ÷kufkurçkLkykhkuøÞ«Ë ÃkufuszT Vqz ¾kELku{uËMðe çkLku Au íku{s nkÞÃkh xuLþLkyLku nku{kuoLMk yMktíkwr÷ík ÚkðkLkk¼kuøk çkLku Au. ÷kufkuyu íku{Lkk¼kusLk{kt ðÄw Vux, Mkwøkh yLku ðÄwø÷eMkur{f Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kðkLkwtçktÄ fhðwt òuEyu. Ëuþ{kt ykðefZtøke SðLkþi÷eLku fkhýu 2 fhkuzÚkeðÄw ÷kufku {uËMðeíkk yLkuzkÞkrçkrxMkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

hkºku {kuzwt ¼kusLk fhðkÚkezkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{

hkrºk ¼kusLk Ãknu÷kLkkMíkkLke xuð íkrçkÞík

{kxu nkrLkfkhf

÷kMk ðuøkkMk{kt Úkku{Mk yuLz {ìf MkuLxh{kt ÞwyuLkyu÷ðe huçkuÕMkLke xe{u Ërûký WxknLkk ÚkLzhçkzTMko xe{Mkk{u {u¤ðu÷k rðsÞLke Wsðýe{kt huçkuÕMkLke zkLMk xe{u ykf»kof Lk]íÞku ðzu «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fheËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

xwrhMx rðÍkLkk 45000 zkì÷h ðMkq÷ðk økw÷k{ çkLkkðkE

÷uÂMçkÞLk-øku økúqÃkuyÃk{kLksLkføkýkðeyk¢kuþÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.19

rðïLkk 50 MkkiÚke ÄrLkfykhçkkuLke MktÃkr¥k 245 yçkszkì÷h sux÷e rðþk¤ Au. yk yktfzkuòuRLku íku{Lke ykŠÚkf íkkfkíkLkkuytËks ykðe þfu Au. yuðwt Ãký LkÚkefu íku{Lke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íku{Lke MktÃkr¥k{kt18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yhurçkÞLk rçkÍLkuMk rh[ r÷Mx

2010 {wsçk, ®føkz{ nku®ÕzøkLkk[ìh{ìLk r«LMk y÷ðk÷eË MkkiÚke ðÄw20.4 yçks zkì÷h MkkÚku xku[Lkk¢{u Au. MkkWË ykhçkLkk {kunB{ËRMMkk y÷ sçkhLke MktÃkr¥k 9.7yçks zkì÷hÚke ðÄeLku 12 yçkszkì÷h ÚkR níke. íku yk ÞkËe{kt nðuçkeò ¢{u ÃknkU[e økÞku Au.

yku÷kÞkLk fwxwtçkLke MktÃkr¥k{kt ykøkk¤k{kt MkkiÚke støke ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLku fkhýu íkuýu Ãkkt[ ¢{LkeA÷ktøk ÷økkðeLku 11.9 yçkszkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò ¢{u

ÃknkUåÞku Au. xku[Lkk 10 ÄrLkfkuLke MktÃkr¥kLkku

yktfzku s 100 yçks zkì÷hLkuðxkðe òÞ Au. økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yk yktfzk{kt 16xfkLkku ðÄkhku Ëu¾kÞ Au. su Ëþkoðu Aufu yk ÷kufku íku{Lke MktÃkr¥k{kt ½xkzkuÚkkÞ íku{ RåAíkk LkÚke. yk ð»kuoMkkiÚke ðÄw VkÞËku {u¤ðeLku fkuRLkuxkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt nkuÞ íkku íkuçkwøkþkLk Vur{÷e Au. íku ÃkkuíkkLkeykðfLkk òuhu ykX{k ¢{u ÃknkU[eøkR Au. çkw¾k{þeLk Vur{÷eyu¢{Lke árüyu MkkiÚke {kuxe 22 ¢{LkeA÷ktøk ÷økkðe níke yLku íku 47Úke25{k ¢{u ÃknkU[e økR Au. MkkWËeykhçkLkk MkkiÚke ðÄw ÄrLkfku ykÞkËe{kt Au. íkuLkk Ãkkt[ ykhçkku xkuÃkxuLk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au.2010Lke 50 ÄrLkf ykhçkkuLkeÞkËe{kt 32 íkku MkkWËeLkk s Au.yuftËhu 24 sux÷e Lkðe yuLxÙeÍ Au.

yk ÞkËe{kt MkkiÚke WÃkh suykhçkkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{ktÞwyuR yLku fwðiíkLkk [kh-[kh ÄrLkfkuAu. RrsóLkk 3, ÷uçkLkkuLkLkk çkuykhçkku yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au.Rhkf, Ãku÷uMxkRLk, fíkkh, rMkrhÞkyLku fwðiíkLkk yuf-yuf ÄrLkfku MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au.

245 yçks zkì÷h 50 rh[uMx ykhçkkuLke MktÃkr¥k

¢¢{{ LLkkkk{{ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk ËËuuþþ1 ®«Mk y÷ MkkWË 20.4 yçks zku÷h MkkWËe2 {kun{Ë rçkLk sçkh 12 yçks zku÷h MkkWËe3 yku÷ÞkLk Vur{÷e 11.9 yçks zku÷h MkkWËe4 {kunB{Ë y÷ y{kWËe 10 yçks zku÷h MkkWËe5 rçkLk ÷krËLk Vur{÷e 9.8 yçks zku÷h MkkWËe6 LkkMkeh y÷ ¾hkVe 8.2 yçks zku÷h fwðiík7 MkiË ¾kWhe 7 yçks zku÷h Ãku÷uMxkRLk8 çkwøkþkLk Vur{÷e 7 yçks zku÷h MkkWËe9 y÷ ½whih Vur{÷e 6.52 yçks zku÷h ÞwyuR10 y÷þkÞk Vur{÷e 6.5 yçks zku÷h fwðiík

xkuÃk xuLk ÄrLkf ykhçkku

÷tzLk : ytÄ©Øk ¼khík{kt s Auíkuðwt LkÚke rçkúxLkLke {rn÷kyuíkuLke [kh ð»koLke {kMkq{ ÃkwºkeLke½kíkfe níÞk fheLku íkuLkku çkr÷[ZkÔÞku níkku. ÄkŠ{f rðrÄ {kxuíkuLkk þheh{ktÚke ÓËÞ yLku yLÞ{níðLkkt ytøkku çknkh fkZeLkuíkuLku ÃkAeÚke VUfe ËeÄk níkk.

Mkku{k÷e {q¤Lke 35 ð»koLkeþkÞLkk ¼Y[eyu íkuLke ÃkwºkeLkeAhe ðzu hMkkuzk{kt ¢qh níÞk fheníke yLku íkuLkwt ÓËÞ íku{s yLÞ{níðLkkt ytøkkuLku þheh [eheLkuçknkh fkZâkt níkk. ÄkŠ{f rðrÄÃkqhe ÚkÞk ÃkAe yk ytøkku ^÷uxLkeykMkÃkkMk ðuhe ËeÄk níkk. EMx÷tzLk{kt hnuíke yk {rn÷kyuíkuLke ÃkwºkeLkwt þheh [eheLku íkuLkktytøkku çknkh fkZâk níkk. íkuLkuÃkkuíkkLke Mkk{u økkuXðeLku íku fwhkLkLkefux÷ef ykÞkíkku çkku÷íke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. Ãkrðºk {wÂM÷{ økútÚkfwhkLkLke ykÞkíkku ÃkZíke ð¾íkuíkuýu íkuLke BÞwrÍf rMkMx{Lkkuyðks Vw÷ fhe ËeÄku níkku.{wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fhu÷k íkuLkkÃkkxoLkh suhku{ LkuøLkeyu íkuLkußÞkhu ½h{kt ÄkhËkh [ÃÃkw ÷ELkuçkuXu÷e òuE íÞkhu yk ½xLkkLkeÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

rçkúxLkLke {rn÷kyuÃkwºkeLke ¢qh níÞkfhe çkr÷ [ZkÔÞku

yrík ÷kufr«Þ VkufMko ©uýeLke[kuÚke rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhenkur÷ðqzLkk rLk{koíkk rLkËuoþf yLkuyr¼Lkuíkk çkuLk Mxe÷hu þY fheËeÄe Au. íkuyku ykøkk{e ð»kuo ykrVÕ{Lkwt rLk{koý fk{ þY fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. yk©uýeLke {q¤ rVÕ{ 2000{kt hsqfhkR níke. yk ©uýeLke çkeSrVÕ{ {ex Ä VkufMko 2004{kt hsqfhðk{kt ykðe níke. çkuLk Mxe÷hyLku hkuçkxo ze. LkuhkuLke þkLkËkhyr¼LkÞðk¤e yk rVÕ{ AðkRøkR níke. yk rVÕ{kuyu rðï¼h{ktÄq{ {[kðeLku 84.6 fhkuz zku÷hLkestøke f{kýe fhe níke. yk

{rnLkk{kt hsq ÚkLkkhe ©uýeLke ºkeSrVÕ{ “r÷rx÷ VkufMko”{kt Ãký ykçkÒku f÷kfkhku s òuðk {¤þu.íku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkufyuðkuzo Síke [qfu÷k çkuLk Mxe÷hÃkeZ nkMÞ f÷kfkhku suhe Mxe÷hyLku yÒku {uhkLkk Ãkwºk Au. íku{ýu50Úke ðÄkhu rVÕ{ku çkLkkðe Au.su{kt {exTMk ÃkuhuLxMk, xÙkurÃkfÚktzhLkku Mk{kðuÚk ÚkkÞ Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhkLkkRx÷e Mð¼kðÚke ¾qçk s þ{ko¤Au. íku ÃkkuíkkLkk [knfkuLke MkkÚkuðkík[eík fhíke ðu¤k Ãký¾[fkx yLkw¼ð fhu Au. yks fkhýMkh [knfkuLke ðå[usíke ðu¤k íku rçk÷fw÷Mkk{kLÞ yLku MkkÄkhý ð†kus Ãknuhu Au. ÃkkRhuxTMk ykuVÄ fuhurçkÞLkLke yk Mxkhyr¼Lkuºkeyu rLk¾k÷Mkfçkq÷kík fhíkk fÌkwt Aufu ßÞkhu íku ½h{ktÚkeçknkh Lkef¤u Au íÞkhurçk÷fw÷ Mkk{kLÞ ð†kuÃknuhu Au. íku {kuxk ¼køkunkur÷ðqzLke yLÞnMíkeykuLke su{Ãkkxeoyku{kt síkeLkÚke. íku ÃkkuíkkLke yk÷kRV MxkR÷Úke ¾wþLkÚke Ãkhtíkw íkuLkwt fnuðwtAu fu ðÄíke síke÷kufr«ÞíkkLkk ÷eÄuíkuLke Mðíktºkíkk nðu¾ík{ ÚkR hne Au.MkkÄkhý ð†ku{ktÃký íkuLku íkuLkk«þtMkfku yku¤¾efkZu Au.

òuLk yLku rhíkefLkuÃkAzkx ykÃke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

çkkur÷ðqzLkk hkuf Mxkh økýkíkkhýçkeh fÃkqhu MkkiÚke MkuõMke yurþÞLkÃkwÁ»k íkhefuLkku íkks Síke ÷eÄku Au.òuLk yçkúkn{ yLku rhíkef hkuþLksuðk Vuðhex yr¼Lkuíkkyku™u ÃkkA¤

AkuzeLku hýçkehu yk rMkrØ nktMk÷fhe Au.

÷tzLk rðf÷e EMxLko ykE îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt hýçkehfÃkqh íkuLkk nkE«kuVkE÷ hku{kLMkLkkfkhýu xkuÃk WÃkh hÌkku Au.òufu íkuýuÃkkuíkkLke yk rMkrØ çkË÷ fkuE«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw[knfku{kt ykLku ÷ELku [[ko þY ÚkE

økE Au.Ëhr{ÞkLk, EMxLko ykELkk

yurzxh yþòË LkkÍehu fÌkwt Au fuhýçkehLkwt fnuðwt Au fu yk íkks SíÞkçkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au. yk íkksSíkðk {kxu yLÞ f÷kfkhku ðå[uíkuLke MkeÄe LkSfLke MÃkÄko níke.íku{kt íkuLke MkkÚku òuLk yçkúkn{ y™urhíkef hkuþLk suðk f÷kfkhku níkk.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke {uøkkçksuxðk¤e rVÕ{ MkktðheÞk {khVíkuçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh hýçkehfÃkqhLke ÷kufr«Þíkk rËLk «ríkrËLkðÄe Au.

“ysçk «u{ fe øksçk fnkLke”,“ðufyÃk Mkez” y™u “hksLkerík”suðe rVÕ{kuLku {¤u÷e LkSðeMkV¤íkkÚke íkuLkku rMkíkkhku nk÷{kt

çkw÷tËe Ãkh Au. çkkur÷ðqz Mxkh òuLkyçkúkn{ çkeò MÚkkLku hÌkku Au.ßÞkhu rhíkef hkuþLk ºkeò MÚkkLkuhÌkku Au. ykhyuLzçke Mxkh sÞMkeLk[kuÚkk y™u ÃkkrfMíkkLke økkÞf y™uyr¼Lkuíkk y÷e sVh Ãkkt[{kt MÚkkLkuhÌkku Au. yLÞ su f÷kfkhku y™unMíkeyku xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au íku{kt ðÕzo

[uÂBÃkÞLk çkkuõMkh ykr{h ¾kLk yLkuyuõMkVufxh VkELkkr÷Mx rsÞkLk{r÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkksuíkh{kt s çkkur÷ðqzLke çÞwxeÂõðLk fuxheLkk fiV MkkiÚke MkuõMke{rn÷k íkhefu Q¼he ykðe níke.EMxLko ykELkk yk Mkðuo{kt fuxheLkkfiVu r£zk rÃkLxku y™u r«Þtfk [kuÃkzkLkuÃkAzkx ykÃke níke.

hýçkeh fÃkqh yurþÞkLkku MkkiÚke MkuõMke ÃkwÁ»k

fuhk LkkRx÷e yíÞtík þh{k¤ Aurnx rVÕ{ {kxu rhríkfhkuþLk rÃkíkkLkk þhýu

“fkRxTMk” yLku “økwòheþ” suðe rVÕ{ yríkrLk»V¤ hÌkk çkkË yr¼Lkuíkk rhríkf hkuþ™{ktníkkþkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. rhríkf nðufkhrfËeo{kt Lkðk «ký Vqtfðk {kxu rÃkíkk hkfuþhkuþLkLkk þhýu síkku hÌkku nkuðkLkk Mk{k[kh{éÞk Au. rhríkfu rÃkíkkLku rVÕ{ çkLkkððk yÃke÷fhe Au. hkfuþ hkuþLk ÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkððk

{kxu òýeíkk hÌkk Au. hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{“fnkuLkk ÃÞkh ni” {khVíku þkLkËkhþYykík fhLkkh rhríkf hkuþLkLke nk÷{kthsq ÚkÞu÷e ík{k{ rVÕ{ku ^÷kuÃk hne Au. íkuòuíkk íku yuf rnx rVÕ{Lku ÷RLku ykþkÄhkðu Au. {uÂõMkfkuLke yr¼Lkuºke çkkçkohk{kuhe MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ “fkRxTMk” støke

çksux{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwíkuLku [knfkuyu ÃkMktË fhe Lk níke. MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ økwòheþ Ãký^÷kuÃk hne Au.

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ÷RLkunðu rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR [qfe Au. ÷tzLkLkkrníkuLk økúwÃku yk ytøkuLke yuf rnLËe rVÕ{ çkLkkððkLkeònuhkík fhe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk MkuõMke yLku çkkuÕzVkuxkykuLkk fkhýu òýeíke ÚkÞu÷e ÃkqLk{ Íkðh yk rVÕ{{ktLkehk hkrzÞkLke ¼qr{fk yËk fhþu. íkÃkkMkLkk ¼køkYÃkuMkeçkeykR îkhk nk÷{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh ËhkuzkÃkkze [qfe Au. rníkuLk økúwÃkLkk «ðfíkk rn{ktþwÍwLkÍwLkðk÷kyu fÌkwt Au fu yk fktzLke fux÷ef çkkçkíkku

yuðe Au su nsw MkwÄe {erzÞk Mk{ûk ÃknkU[e LkÚke. fkuÃkkuohuxsøkík, hksfkhýeyku yLku {erzÞkLkk [ku¬Mk ÷kufku îkhkyk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku ykðhe ÷uðk yLkuMkÃkkxe Ãkh ÷kððkLkk nuíkwÚke yk rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. rníkuLk økúwÃk rLkËuoþf Mkr[ík ÃkwhkrýfLkeMkkÚku {¤eLku yk rVÕ{ çkLkkðþu. yk rVÕ{ {kxu y{urhfkLkkrMkLku{uxkuøkúkVh {uÚÞw ykh. ç÷wyxLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.rVÕ{Lkk çkkfeLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{ktykðe LkÚke.

xw-S fki¼ktzLke rVÕ{{kt ÃkqLk{ Íkðh Lkehk hkrzÞk çkLkþu

““VVkkuuffMMkkoo”” ©©uuýýeeLLkkee [[kkuuÚÚkkee rrVVÕÕ{{ ççkkLLkkkkððkkþþuu

÷íkeV yuLfkWLxhLkerðøkíkku {ktøkíkkònuhLkk{wt Ähe ËuðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.17þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf

ÃkAe yuf ð{¤ku MkòoE hÌkk Au íkuðk{kt÷íkeVLkk yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkwt hnMÞ{krníke yrÄfkh Äkhk {khVíku Ãký¾wÕ÷wt Lk Ãkzu íkuLke òýu ¾kMk íkfuËkhe÷uðkíke nkuÞ íku{ yk ytøku {ktøkðk{ktykðu÷e yufÃký rðøkík ònuh fhðkLkkuELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.ykhxeykE nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLkku ELkfkhfhíkkt XuX 2005{kt hkßÞ Mkhfkhuçknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{wt ykøk¤ ÄheËuðkÞwt níkwt.

EMkLkÃkwhLkk rðþk÷Lkøkh ¾kíkuhnuíkk yíkw÷ Ëðuyu íkksuíkh{kt s{krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤y{ËkðkËLkk fwÏÞkík zkuLk yçËw÷

÷íkeV ðnkçkLkk yuLfkWLxh MktË¼uoMkkík Mkðk÷ku hsq fhe íkuLke rðøkíkku{ktøke níke. 29{e sw÷kE- 2010LkkrËðMku yk ytøku fhu÷e yhSLkkuyMkkÄkhý ÍzÃku 6 ykuøkü- 2010LkkrËðMku íkku Lkfkh fhíkku sðkçk Ãkýykðe økÞku. sðkçk{kt sýkðkÞwt níkwtfu, øk]n rð¼køkLkk 25-10-2005Lkkyuf ònuhLkk{k yLðÞu yk «fkhLke{krníke ykhxeykE yuõx nuX¤ykÃkðkLkku «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

ðkMíkrðfíkk íkku yu Au fu, yk

ònuhLkk{k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkkMktË¼uo økwLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kE{çkúkL[, ÃkeMkeçke yLku ykðe yLÞþk¾kykuLku yk fkÞËk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au. yk ytøkuykhxeykE yuÂõxrðMxLke Ë÷e÷ Aufu, ònuhLkk{k{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu,su økwLkkLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuÞ íkuðkfuMk{kt {krníke ònuh ÚkE Lk þfu.Ãkhtíkw, ÷íkeVLkk yuLfkWLxhLkku fuMk íkkuõÞkhLkku Þ çktÄ fhe ËuðkÞku Au. ð¤e,hk»xÙrníkLkk MktË¼o{kt økkuÃkLkeÞ hk¾ðeÃkzíke {krníke yk fkÞËk nuX¤ ònuhLk fhe þfkÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw÷íkeVLkk yuLfkWLxh suðk {k{÷u Ãkkt[ð»ko swLkk ònuhLkk{kLku ykøk¤ ÄheíkuLke {krníke Lk ykÃkðk ÃkkA¤Lkku þwtnuíkw nkuE þfu íku rð»ku yLkuf íkfo ðnuíkkÚkÞk níkk. y÷çk¥k, yk {wÆuyhsËkhLku yÃke÷{kt sðkLkku rðfÕÃk¾wÕ÷ku nkuðkÚke nsw ík{k{ îkh çktÄÚkÞk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010 17

12 hkßÞku{kt rðËuþehkufký {kxuLkk MOUMkr{x{kt Úkþu

økktÄeLkøkh. íkk.1512{e òLÞwykhe’11Úke þY ÚkE

hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x- 2011{kt¼køk ÷uðk {kxu Ëuþ- rðËuþLkk10,000Úke ðÄw rçkÍLkuþ zur÷økuxTMkLkwhSMxÙuþLk ÚkE økÞw Au. ðkEçkúLxMkr{x Ëhr{ÞkLk Ãký hSMxÙuþLke«r¢Þk [k÷w hnuþu íku{ sýkðíkkWãkuøk fr{&™h ykurVMkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu fÌkw níkw fu, yk zur÷økux{ktMkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþku yLku hkßÞkuLkk{tºkeyku yLku yrÄfkheykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk24,777 [kuhMk{exh rðMíkkh{kt11{e òLÞwykhe’11Úke økwshkíkLkeÃkkt[{e ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{xLkkuykht¼ ÚkE hÌkku Au. yk Mkr{x{ktËuþLkk yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw,

fýkoxf, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ, økkuðk,ykMkk{, Ãktòçk, A¥keþøkZ,W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ MkrníkLkk12 hkßÞku Ãký ÃkkxoLkh çkLÞk Au. íku{sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, ykhkßÞku Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt ykiãkurøkfhkufký ÚkkÞ íku {kxu økwshkíkLkkðkEçkúLx Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkhÚkeyu{.yku.Þw. fhþu.

økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{ktòÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku ËuþÃknu÷kÚke ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkÞk Au.íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku,fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðktMktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLkurzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚkuËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLk xkxk,{wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T,rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{ktykÔÞk Au. Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzkWÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷,#ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLzxkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk,

ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{,fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMkÃký ¼køk ÷E hÌkk Au. yk ík{k{ËuþkuLkk hksîkheyku, ykiãkurøkfhkufkýfíkkoykuLkk «ríkrLkÄe {tz¤kuyuykuLk÷kELk hSMxÙuþLk fhkðe ËeÄw Au.økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoMkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkh WãkuøkMkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢uxrhMk[oLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLkuLkðeLk xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkfykÃkþu. su Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu {n¥ðLkwtçkLke hnuþu. ËuþLkkt 12 hkßÞkuLkeÃkkxoLkhrþÃk MkkÚkuLkk yk Mkr{x{kt700 sux÷k rðËuþe hksîkheyku ¼køk÷uþu. yux÷wt s Lknet, Ëuþ-rðËuþLkk100 sux÷k hksfeÞ Lkuíkk Ãký økkuÕzLkøkwshkík ELðuMxMko Mkr{x «MktøkuøkwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. rðrðÄËuþkuLkk zur÷økuþLk, hkufkýfíkkoyku,WãkuøkÃkríkyku, xufLkku¢ux ÃkMkLko Mkrníkfw÷ 20,000Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLkuyk{tºkýku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au.

fåA fkŠLkð÷ÚkehýkuíMkðLkku htøkkhtøkykht¼11 ËuþkuLkkhksËqíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼qs{ktykøkðw ykf»koý

økktÄeLkøkh, íkk.19¼qsLkk yiríknkrMkf n{ehMkh

ík¤kðu ÷kuf MkktMf]ríkf fkiþÕÞLkkËþoLk yLku ËeÃk{k¤k MksoLk Úkfe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hrððkhLkeZ¤íke Mkksu fåA fkŠLkð÷Úke 30rËðMkLkk hýkuíMkðLkku htøkkhtøk ykht¼fhkÔÞku níkku. 42 sux÷k f÷kfkhkuLkkð]tËku îkhk «Míkwík fhðk{kt ykðu÷kf÷kðkhMkkLkk fMkçkÚke Ëuþ- rðËuþÚkehýkuíMkð {kýðk ykðu÷k ÃkÞoxfkuytíÞík «¼krðík ÚkÞk níkk. 11ËuþLkk hksËqíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kthýkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wfíkk {wÏÞ{tºkeyu‘‘fåA Lknet Ëu¾k íkku fwA LkneËu¾k’’Lkk þçË Mk{wnu «ðkMkLk ûkuºku

fåALke rðhkMkíkLke fkÞkÃk÷x ÚkEøkE Au íku{ sýkÔÞw níkw.

fåA Úkfe økwshkíkLkk «ðkMkLkurnLËwMíkkLk{kt Lkðwt ykfo»ký sL{kÔÞwAu. íku{ sýkðíkk LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwníkw fu, «ðkMkLk WãkuøkLkku rðfkMk{kºk rðïLkk «ðkMkeykuLku økwshkíkçkíkkððk Ãkwhíkku {ÞkorËík LkÚke.Ãkhtíkw, «ðkMkLkLke MkkÚku ykŠÚkf

«økrík òuzkÞu÷e Au. yk LÞkÞu«ðkMkLk Úkfe økheçk{kt økheçkLkuhkusøkkh {¤u, ykŠÚkf «ð]ríkyku ðÄuíku ykþÞ MkhfkhLkku hÌkku Au. fåALkk«ðkMkLkLku rðfMkkððk {kxu Ãknu÷kWÃknkMk ÃkAe WÃkuûkk yLku nðuykðfkhLkku íkçk¬ku ykðe økÞk Au.yk rðfkMkÚke økheçkLke ykŠÚkf®sËøke çkË÷kE hne nkuðkLkw {kuËeyufÌkw níkw. MkVuË hýLke rðþk¤íkk yLku«f]ríkLkk y÷kirff Mkki tËÞoÚkeÃkh{kí{kLke ykæÞkÂí{f þÂõíkLkkËþoLk Úkþu. íkuðw yknTðkLk Ãký íku{ýufÞwO níkw.

yk «Mktøku w«ðkMkLk {tºke WÃkhktík{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, «ðkMkLkrð¼køk yLku rLkøk{Lkk yrÄfkheyku,Wãkuøk ûkuºkLkk ykøkuðkLkku,fåA{ktzwyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktrðËuþe Mknu÷kýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷kÃkkt[ ð»koÚke ¼qsLkk n{ehMkh ík¤kðufåALkk ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞku yLkku÷kufðkãkuLkk íkk÷u, yÆ÷ fåAeÃknuhðuþ{kt fåA fkŠLkð÷Lkku ykht¼ÚkkÞ Au.

«ðkMkLk Úkfe hkusøkkh- ykŠÚkf«ð]rík ðÄe : {wÏÞ{tºke {kuËe ðkEçkúLx Mkr{x : 10,000

rçkÍLkuþ zur÷økxTMkLkw hSMxÙuþLk

økwshkík

÷íkeVLkk yuLfkWLxh ytøkuykhxeykE{kt ÃkqAu÷k Mkkík «&™ku

1.MkËhnw ÷íkeVLkwt yuLfkWLxh fÞk MÚk¤u fux÷k ðkøku yLku fu{ fhðk{kt ykðu÷2 yk yuLfkWLxh ð¾íku ÷íkeV fkuLke fMxze{kt níkku íku{s yk Mk{Þu MÚk¤ Ãkhfkuý fkuý yrÄfkhe nksh níkk3. yuLfkWLxhLkk MÚk¤u ÷íkeVLku fÞk fk{ fu íkÃkkMk yÚkuo ÷R sðkÞku níkku4.yk yuLfkWLxh çkkçkíku fkuR íkÃkkMk ÚkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku þwt Au5.yk ð¾íku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h íku{s ÷íkeV suLke fMxze{kt níkku íkurð¼køkLkk ðzk fkuý níkk6.÷íkeVLku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke íkÃkkMk {kxu ÷R økÞk yu Mk{ÞÚke yuLfkWLxh ÚkÞwtíku íkkhe¾ Mk{Þ MkkÚku sýkðku7.÷íkeVLku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke fÞk økwLkkLke íkÃkkMk {kxu ÷kððk{kt ykðu÷ níkku

ònuhLkk{wt s økuhfkÞËuMkh økýkÞy{ËkðkË: yk ònuhLkk{k ytøku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu «rík¼kð ykÃkíkktrËÕneLkk ykhxeykE yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkh yk «fkhLkw ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ¢kR{ çkúkt[ yLku yLÞ þk¾kykuLku{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk{ktÚke çkkfkík fhu íku økuhfkLkqLke økýkÞ. skufkuR ÔÞÂõík {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {krníke {ktøku yLku íku{krníke ykÃkðk{kt ònuhLkk{ktLkku nðk÷ku ykÃkeLku íku {krníke Lk ykÃkðe íkuÞkuøÞ LkÚke. su ÔÞrfíkLku {krníke Lk {¤e nkuÞ íkuýu yk ytøku fkxoLkk þhýusðwt òuRyu. {Lku rðïkMk Au fu fkuxo s ykðk ònuhLkk{ktLku hË fhe

yuLfkWLxhLke fkuE rðøkíkku RTI yLðÞu Lknª {¤uhhuuííkk rrþþÕÕÃÃkkkkuuLLkkwwtt yykkff»»kkooýý :: fåA fkrLkoð÷ hýkuíMkðLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. íku{k rðrðÄ f÷kfkhkuyu íkiÞkh fhu÷k huíkrþÕÃkku MkkiLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. {ktzðeLkk ËrhÞk fktXu ¼eLke huíke{kt íkhun íknuhLkk rðþk¤ rþÕÃk f÷kf]ríkyku [ku¬MkrÚk{ Ãkh ykÄkrhík Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yuh RÂLzÞkLkefkhý yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeMkku

xufrLkf÷ ¾k{e, VkuøkLkwt fkhý ykøk¤Ähe hÌkk Au. ßÞkhu rËÕneÚkey{ËkðkËLke V÷kRx {kuze ÃkzðkÃkkA¤Lkwt fkhý Lkðk çkLkkðu÷kxŠ{Lk÷-3Lku fkhýu økúkWLz MxkVLke¼khu yAík nkuðkLkw Mk¥kkÄeMkku sýkðehÌkk Au. suLkk fkhýu yk ºkýuÞV÷kRxku{kt {wMkkVhkuLkku xÙkrVf {¤íkkuLk nkuðkLkw Ãký òýðk {éÞw Au.yíÞkhMkwÄe yuh RrLzÞkLke V÷kRxu48 f÷kf {kuze Ãkze nkuðkLkk hufkuzoçkLkkÔÞk Au. yuh RrLzÞkyuy{ËkðkËÚke fux÷ef MkkhefLkufxeðexeLke V÷kRxku çktÄ fhe ËeÄeAu. su{kt y{ËkðkË-÷tzLkLke MkeÄeV÷kRxLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au. yk{Mkíkík rððkË{kt hnuíke yuh RrLzÞkLkeV÷kRxLku Mk¥kkÄeMkku îkhk çktÄ fhðkLkwt»kzÞtºk nkuÞ íku{ «ríkík ÚkkÞ Au.yuh RÂLzÞkLke {kuzeykðíke ºký V÷kRxku

MÚk¤ rLkÞík Mk{Þ(hkíku)ÂËÕne-y{ËkðkË 8:30{wtçkR-y{ËkðkË 8:40

rËÕne-y{ËkðkË 2:40¾wË {tºkeyu yuh RrLzÞk{kt

Võík Ãkkt[ Úke A ð¾ík{wMkkVhe fhe

fuLÿeÞ WœLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷uyíÞkhMkwÄe fhu÷e {wMkkVhe{kt yuhRÂLzÞk{kt ^fík Ãkkt[ Úke A ð¾ík{wMkkVhe fhe nkuðkLkwt yuf ykhxeykRyuuõx nuX¤ {ktøku÷e {krník{kt çknkhykÔÞw Au. su{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞw Aufu WœÞLk{tºkeyu MkkiÚke ðÄw {wMkkVheVkRð Mxkh yuh÷kRLMk fªøkrVþh{ktfhe Au. yk{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¾wËWœÞLk{tºkeLku yuh RrLzÞk{kt hMk Lk nkuÞíkuðw ÷køke hÌkw Au.

ði¿kkrLkf çkLkðkLke ÚkÞu÷k yu{ykuÞw y™w‚kh VufÕxe

rh‚[o{kt yu™‚eƒeyu‚ fÞk «fkhu{ËËY… Úkþu Œu™e {krnŒe …ý…eyu[ze™k rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{ktykðþu.

Ãkºkfkh …rh»kË{kt ƒkÞku fu{uMxÙerð¼k„™k ðzk «ku. ‚rhŒk „wÃŒkyusýkÔÞtw nŒtw fu, fk÷u WËT½kx™ ÚkÞkƒkË nðuÚke Ëh ð»kuo 8 Úke 10 rËð‚{kxu ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhðk{ktykðþu. su{kt rðËuþÚke ƒu y™u¼khŒ™k ƒu rð¿kkrLkfku îkhkrðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™ yk…ðk{ktykðþu. yuf ŒhV yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe{kt rh‚[o™wt «{ký ¾wƒs

½xe „Þtw Au. íÞkhu ‚kÞLMk VufÕxe ‚kÚkuyu™‚eƒeyu‚™k yu{ykuÞw ƒkË‚kÞL‚ VufÕxe{kt rh‚[o™wt «{ký ðÄuŒuðe þõÞŒkyku Au.Ãkk÷us LkSf

Ãký fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køÞkuníkku. ykÚke çkkfeLkk çku r{ºkku zurLkMkkðehrMktøk rðhkýe (W.ð. 25, hnuLkkLkk ðhkAk, Mkwhík) yLku MktsÞsÞtrík¼kE ËqÄkyu (hnu. Mkwhík) ÃkýÃkkuíkkLkk çku r{ºkkuLku çk[kððk fuLkk÷{ktfqËe ÃkzÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økuxLktçkh 22Lkk ykìÃkhuxh rðLkkuË¼kEyLku ÷íkeV W{h¼kE Ãkxu÷Lkwt æÞkLksíkk íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuzuLkeMk rðhkýe íkÚkk MktsÞ ËqÄkLku Ëkuhzkðzu çk[kðe ÷eÄk níkk.

sÞkhu hknw÷ økkuÄkhe yLku Ë÷Mkw¾rðhkýeLkk Ãkkýe{kt zqçke síkkt íkýkEøkÞk níkk.

½xLkk ytøku LkçkeÃkwhLkk EL[ksoÃkkuMkE yu{. S. Lkfq{ MxkV MkkÚku½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkyLkuyuLkxeÃkeMkeLkk ÷k~fhkuLku òý fhíkkthknw÷ økkuÄkheLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

sÞkhu Ë÷Mkw¾Lke þkuÄ¾ku¤ fhíkkíkuLkku Ãký {]íkËun {¤e ykðíkkt ÃktÚkf{ktyhuhkxe Vu÷kE økE níke.çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ðzíkk÷Lkk Lkkiík{ Mðk{e rðhwØ VrhÞkËLkku{køko {kuf¤ku : fuMk ÃkwLk: [÷kððk ykËuþ

Ãkku÷eMk Akºkku ðå[u ‘Mkuíkw’ h[ðkrðþu»k h{íkkuíMkð Þkusðk Vh{kLk

{kuËe ËuþLkk MkkiÚke R{kLkËkhMkeyu{ : hk{ suX{÷kýe

rn{k÷Þ íkhVÚke Mkwfk ÃkðLkkuVwttfkðkLku fkhýu hufkuzo çkúuf Xtze Ãkzþu

{Lk{kunLk®Mkn ÃkýE{kLkËkh, Ãkhtíkwf{òuh ðzk«ÄkLk

økktÄeLkøkh. íkk.15‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

ËuþLkk MkkiÚke E{kLkËkh Mkeyu{ Au.ßÞkhu yk ËuþLkk ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®Mkn Ãký fkuELke ÃkkMku÷kt[ LkÚke ÷uíkkt Ãký íku{LkeykswçkkswLke ÔÞÂõík ÷kt[ ÷u Au,fki¼ktzku fhu Au. òufu íkuyku íku{Lke Mkk{ufkuE Ãký fkÞoðkne fhíkk LkÚke.’ ykþçËku ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ Äkhkþk†eyLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hk{suX{÷kýeyuu y{ËkðkË{kt fýkoðíkeõ÷çk{kt yuf ¾kLkøke fkÞo¢{{ktWå[kÞko níkk.

fýkoðíke õ÷çkLkk økkuÕzLk ø÷kuhenkì÷{kt yksu ø÷kuçk÷ ®MkÄefkWÂLMk÷Lkk økwshkík [uÃxhLkwtWËT½kxLk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku«ÏÞkík Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýeLkknMíku fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku «ð[LkykÃkíkkt íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ¼hÃkux ð¾ký fhíkk fÌkwt níkwt

fu, Ëuþ{kt økwshkík MkkiÚke ðÄw rðfkMkfhíkwt hkßÞ Au. økwshkíkLkku rðfkMkLkkuykÄkh AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke rðfkMkÃkwÁ»kLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLku yk¼khe Au.økwshkíkLkk rðfkMk ÃkkA¤ {kuËeLkeËe½oárü Au. LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk MkkiÚkeðÄw R{kLkËkh Mkeyu{ Au. ßÞkhu íku{ýuËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yuff{òuh ðzk«ÄkLk økýkðíkk fÌkwt níkwtfu, ykÃkýk ðzk«ÄkLk Ãký rçk÷fw÷E{kLkËkh ÔÞÂõík Au. Ãkhtíkw íku{LkeykMkÃkkMkLke ÔÞÂõíkyku {nk¼úük[khe Au Ãkhtíkw íkuyku íku{Lke Mkk{ufkuE fkÞoðkne fhíkk LkÚke. ykÃkýkËuþ{kt ¼ú»xk[kh yu MkkiÚke {kuxeMk{MÞk Au. ykÃkýk ËuþLkk fhkuzku yLku¾ðkuo fk¤kt Lkkýkt rðËuþe çkUfku{kt s{kAu. òu yu Ëuþ{kt ÃkkAk ykðu íkkuykÃkýu rðfkMkþe÷ Lkrn Ãký rðfrMkíkËuþ çkLke þfeyu. Ëuþ{kt ðkhtðkh Úkíkkfki¼ktzku Mkkrçkík fhu Au fu ykÃkýkËuþ{kt ¼ú»xk[kheyku Mk÷k{ík Au íkkuøkheçkku çkunk÷ Au. òufu ßÞkt MkwÄeËuþ{kt fhÃx Ãkkur÷rxrþÞLkku nþu íÞktMkwÄe ¼ú»xk[kh Mkk{uLke y{khe ÷zkR[k÷w hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.19y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk swËk

swËk rðMíkkhku{kt ½ýk rËðMkÚke Xtze{kt[Zkð-Wíkkh ÚkR hÌkku Au. 24f÷kf{kt s XtzeLkk Ãkkhk{kt ºkýÚke [khrzøkúe sux÷ku íkVkðík òuðk {¤e hÌkkuAu. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt rn{k÷ÞyLku yV½krLkMíkkLk íkhVÚke Mkwfku ÃkðLkVwtfkðkLku fkhýu 24 yLku 25rzMkuBçkhLkk hkus nkz rÚkòðe Ëu íkuðeXtze ÃkzðkLke ykøkkne ¼khíkeÞnðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík yk rËðMkku{kty{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt hufkuzoçkúuf Xtze ÃkzðkLke þõÞíkk nðk{kLkrð¼køk îkhk MkuðkR hne Au.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu òýu fuÉíkw[¢ rALLkr¼LLk ÚkE økÞwt Au. suLkkfkhýu rËðk¤e çkkË økw÷kçke XtzeLkeþYykík ÚkðkLku çkË÷u økh{e MkkÚkuçkVkhku ðíkkoÞku níkku íÞkh çkkËhkßÞ¼h{kt y[kLkf ðkðkÍkuzk MkkÚku

ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík fåA-Mkkihk»xÙLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt fhkÃký Ãkzâk níkk. íÞkhu fk~{eh¾eý{kt ðuMxLko rzMxçkoLMkeMkLku Ãkøk÷uÚkÞu÷ rn{ð»kkoLku fkhýu hkßÞ¼h{ktþeík ÷nuhLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtw Au. suLkkfkhýu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke XtzeLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. íÞkhu nðufzfzíke Xtze ÃkzðkLke Ënuþík nðk{kLkrð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Mkk{kLÞ heíku rzMkuBçkh{kMkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞu Mk{økúhkßÞ{kt fzfzíke Xtze Ãkzíke nkuÞ Au.òufu, fk~{eh, rn{k÷Þ yLku ÞwhkuÃk{ktÚkÞu÷ ¼ÞkLkf çkhV ð»kkoLku fkhýuykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kt rn{k÷ÞyLku yV½krLkMíkkLk íkhVÚke MkwfkÃkðLkku VqwtfkðkLke þYykík Úkþu. suLkkfkhýu 23{e 25 rzMkuBçkh MkwÄe nkzrÚksðe Ëu íkuðe Xtze ÃkzðkLkeþõÞíkkyku Au.

økktÄeLkøkh, íkk.19økwshkík{kt ykðu÷k ík{k{ Mðíktºk

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt LkSfLkeþk¤kykuLkku h{íkkuíMkð Þkusðk {kxuøk]n rð¼køku Vh{kLk fÞwO Au. «kÚkr{f-{kæÞr{f þk¤kyku{kt íkiÞkh ÚkEhnu÷e økwshkíkLke ykðíkefk÷ yLkuÃkku÷eMk ðå[u Mk{LðÞ, yLkwfq÷LkMkkÄðk {kxu yk «fkhLkku «ÞkuøkVhrsÞkíkÃkýu fhðk {kxu Ãkku÷eMk íktºkWÃkh sðkçkËkhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.yk {kxu ¾[oLkku çktËkuçkMík MðiÂåAfMktøkXLkku ÃkkMkuÚke fheLku ð»ko{kt f{Mkuf{yuf ð¾ík íkkçkkLkk rðMíkkh{kth{íkkuíMkð, MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk Ãkku÷eMkLku íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke MkV¤íkk çkkËhkßÞ Mkhfkhu Ëh ð»kuo íkuLkwt ykÞkusLkfhðkLke ònuhkík fhe Au. íkku çkeSíkhV øk]n rð¼køku hkßÞLkk ËhufrsÕ÷k{kt ykðu÷k ík{k{ Ãkku÷eMk

MxuþLkku{kt yÚkðk LkSfLkk yLkwfq¤MÚk¤u çkk¤fkuLkkt h{ík-øk{ík MÃkÄkoyLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ð»ko{kt yufð¾ík ykÞkusLk fhðk {kxu øk]nrð¼køku ykËuþ fÞkuo Au. WÃk Mkr[ðfu.ze.MkwÚkkhLke MkneÚke fhðk{ktykðu÷k XhkðLke rðøkíkku yLkwMkkh yk«fkhLkkt ykÞkusLkku {kxu sYh ÷køkuíÞkt rçkLk Mkhfkhe MðiÂåAf MktøkXLkkuÃkkMkuÚke Mknfkh {u¤ðe þfkþu. òuÃkku÷eMk MxuþLk{kt søÞk Lk nkuÞ íkkuLkSfLkk yLkwfq¤ MÚk¤u Ãký ykfkÞo¢{ Þkusðku. h{íkkuíMkð WÃkhktík«kÚkr{f- {kæÞr{f þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu íÞkhu çku økýðuþÄkheÃkku÷eMkf{eoykuLku Ãký Mkuðk ykÃkðeÃkzþu. «ðkMk{kt Ãkku÷eMk{uLkrðãkÚkeoykuLku rþMík, fkLkqLk,«k{krýfíkk yLku íkuLkk {n¥ð rðþuÃkkuíkkLkkt ðkýe, rð[kh yLku ðíkoLkÚke«kuíMkkrník fhþu.

Lkkiík{ Mðk{eyu ¼økíkMðk{eLku yLkiríkf f]íÞfhðk {sçkqh fÞkoníkk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.19¾uzk {kt ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý

Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷ {trËh{ktyðkhLkðkh rððkËku QXíkk hnu Au.ðzíkk÷ økkËeLkk «&™u [k÷íke fkLkqLke÷zkE WÃkhktík ð»ko h001{kt su íkuMk{ÞLkk [uh{uLk Lkkiík{ Mðk{e Mkk{uMk]rü rðhwØLkk f]íÞ fhðk {kxu {sçkqhfhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ¼økíkMðk{eLke VrhÞkËLku Ãkøk÷unrh¼õíkku{kt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e níke. ð»ko h001{kt ©e÷û{eLkkhkÞý xÙMx ðzíkk÷Lkk [uh{uLk

íkhefu çkuXu÷k Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u rËLkuþ¼økíku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke fu,Lkkiík{ Mðk{e îkhk yðkhLkðkhyLkiríkf f]íÞ fhðk {kxu Ëçkkýfhðk{kt ykðu Au yLku íku{ Lkrn fhíkkt{trËh{ktÚke íkøkuze {qfðk WÃkhktík yLÞfuMk{kt VMkkðe ËuðkLke [e{feykÃkðk{kt ykðu Au. suLku Ãkøk÷u su íkuMk{Þu ðzíkk÷ Mkrník Mk{økú økwshkík{ktMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. su íkuMk{Þu Lkkiík{ Mðk{e ík{k{ykûkuÃkku{ktÚke çk[íkkt hÌkk níkk ÃkhtíkwVrhÞkËeLke ð»ko h007{kt fhu÷erhrðÍLkLku ykÄkhu LkrzÞkË MkuþLMk fkuxuoMk{økú fuMk VheÚke [÷kððkLkku nwf{fhíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøku «kó rðøkíkkuLkwMkkhíkk.1h-10-h001Lkk hkus ðzíkk÷

{trËhLkk rËLkuþ ¼økík Mðk{eyuLkrzÞkË fkuxo{kt ykhkuÃke ©e÷û{eLkkhkÞý Ëuð xÙMx ðzíkk÷Lkk[uh{uLk Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u VrhÞkËfhe níke. su{kt íkuykuyu sýkðu÷ fu ©e÷û{eLkkhkÞý Ëuð xÙMx ðzíkk÷Lkk[uh{uLk íkhefu íkk.8-4-h001LkkhkusÚke MkkÄw Lkkiík{ økwhw ðkMkwËuðMðk{eLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. Lkkiík{ Mðk{eyu VrhÞkËe rËLkuþ¼økíkLku òíkeÞ ËwÔÞoðnkh yLku Mk]rürðhwØLkwt f]íÞ fhðk {kxu yLkufðkhVhs Ãkkze níke. VrhÞkËeLkk sýkÔÞk{wsçk ykþhu 6 {kMk MkwÄe Lkkiík{Mðk{e rËLkuþ ¼økíkLkk Y{{kt ykðíkkníkk yLku íku{Lke MkkÚku yzÃk÷kt fheyLkiríkf f]íÞ {kxu {sçkqh fhíkknkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt. VrhÞkËe rËLkuþ¼økík òu Lkkiík{ Mðk{eLkk fnuðk

{wsçk Lkk fhu íkku íkuykuLku {trËhLkeçknkh fkZe {qfðkLke yLku ¾kuxkÃkku÷eMk fuMk fhðkLke Ä{feyku ÃkýykÃkíkk níkk. yk WÃkhktík VrhÞkËeMðk{e rËLkuþ ¼økíku ðzíkk÷ {trËhuykðíkkt-síkkt ÞwðkLk Akufhkyku,ykswçkkswLkk økk{zkLkk ÞwðkLkku ÃkkMkuÃký TyLkiríkf f]íÞ fhkðíkk nkuðkLkkøkt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. VrhÞkËfhðk Aíkkt LkrzÞkË fkuxo îkhkVrhÞkËeLke swçkkLke, MkknuËkuLkeswçkkLke íku{s ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkshytËks fheLku íku{s Ãkku÷eMk îkhkÃký Lkkiík{ Mðk{eLke íkhVuý fheLkuLkuøkurxð rhÃkkuxo hsq fheLku r¢r{Lk÷«kurMksh fkuzLke f÷{ h03 {wsçkVrhÞkË fkZe Lkk¾íkkt VrhÞkËe rËLkuþ¼økíku LkrzÞkË MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLkyhS fhe níke.

{U rðøkíkku yÃkkðe Au:{krníke fr{þ™h

¢kR{ çkúkt[ yLku yLÞ þk¾kykuLkuhkßÞ Mkhfkhu ònuhLkk{ktÚke{krníke yrÄfkhLkk fkÞËkÚkeçkkfkík fhe Au. Ãký {khe Mk{ûkyÃke÷{kt ykðu÷k çku rfMMkk{kt {UyktfzkfeÞ rðøkíkku {krníke{ktøkLkkhLku yÃkkðe Au

Mkr[LkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkr[LkLke 50{e

MkËeLkku MkkÚke hÌkku níkku.Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010Lkwt ð»ko

yíÞtík MkV¤ yLku ÞkËøkkh hÌkwt Au.Mkr[Lku [k÷w ð»kuo s ðLk-zu{kt çkuðzeMkËe yLku xuMx{kt MkËeykuLke yzÄeMkËe VxfkhðkLke çkuðze rMkrØ {u¤ðeAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk 37{kð»ko{kt 13 xuMx{kt 85 fhíkk ðÄkhuLkeyuðhusÚke 1532 hLk Ãkqhk fhðkLkerMkrØ {u¤ðe Au. Mkr[Lk xuMx{kt [k÷wð»kuo Mkkík MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au.Mkr[Lk ÃkkMku [k÷w ð»kuo çkkfe nS yufxuMx{kt 2006{kt ÃkkrfMíkkLkLkk{kunB{Ë ÞwMkwVu yuf fu÷uLzh ð»ko{ktLkkUÄkðu÷k 1768 hLkLku ðxkððkLkeLkðku hufkuzo MksoðkLke Ãký íkf hnuþu.Mkr[Lk íkutzw÷fhu xuMx{kt 50{e MkËeMkkÚku s 14,500 hLk yLku 59MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[LkLkwtykøkk{e ÷ûÞktf nðu ðLk-zu{kt ÃkýMkËeykuLke yzÄe MkËe Ãkqhe fheLku MkËeLkkUÄkððkLkwt hnuuþu.ðLk-zu hufkuzo

MkkiÚke ÍzÃke 11Úke 17 nòh hLk

: ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux {kxu©uc ¼køkeËkhe (331 hLk hknw÷ÿrðz MkkÚku rfðeÍ Mkk{u)

: Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku 8227hLkLke ¼køkeËkhe

: Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku 26 ðkh100 hLkLke ¼køkeËkhe

: MkkiÚke ðÄw 61 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä{u[

: MkkiÚke ðÄw 15 ðkh Ã÷uÞh ykuV ÄrMkheÍ

ðÕzofÃkLkk hufkuzoMkkiÚke ðÄkhu hLk( 1769)MkkiÚke ðÄkhu MkËeyku( 4)MkkiÚke ðÄkhu yzÄe MkËeyku( 13)2003 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu

hLk( 637)rËrøðsÞLkku

hnu÷k ¼ksÃkLke òuhËkh ÍkxfýefkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu Mð.«{kuË{nksLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhuyu™zeyu™k þkMkLk ËhBÞkLk hurzÞkuðuðfki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðeníke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu {nksLkLkkþkMkLkfk¤ ËhBÞkLk Mkfo÷Lke«ðíko{kLk nhkSLke Mkk{u ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke. yk¢{frLkðuËLk{kt íkuykuyu W¥kh«ËuþLkk çku{wÏÞ«ÄkLkku Mkk{u yrík ÍzÃkÚke íkÃkkMk

fhðe òuEyu íkuðe {køkýe fhe níke.yk ÷kufkuyu ykðfLkk íku{Lkk MºkkuíkkuLkeMkk{u y«{ký MktÃkr¥k {kuxkÃkkÞu ¼uøkefhe Au. W¥kh«Ëuþ{kt ÃkûkLkeçkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk rËÂøðsÞufÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt fkuELkk ÃkýLkk{Lkku WÕ÷u¾ fhþu Lknª. òu fuíku{Lkku Eþkhku {kÞkðíke yLku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íkhV níkku.ykhyuMkyuMk WÃkh «nkh fhíkk ®MknufÌkwt níkwt fu 1930Lkk Ëþfk{ktrnx÷hLke LkkÍe Ãkkxeo îkhkykhyuMkyuMk suðe rð[khÄkhkyÃkLkkðeLku ÞnwËeyku WÃkh nw{÷kykufhkÞk níkk. ykhyuMkyuMkLkerð[khÄkhk yu Au fu íkuyku {wÂM÷{kuLkuxkøkuox çkLkkðeLku Mk¥kk fçksu fhðk EåAuAu. Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So îkhk hswfhðk{kt ykðu÷k hksfeÞ XhkðLku ®Mknuxufku ykÃÞku níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yzðkýeyu1992{kt hÚkÞkºkk fkZeLku rnLËw y™u{wÂM÷{ku ðå[u rð¼ksLkLkk çkes ðkÔÞkníkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkkçkhe{ÂMsË æðtþ ¼khíkLkk EríknkMk{ktMkkiÚke f{LkMkeçk rËðMkku Ãkife yuf Au.¼khík{kt ykíktfðkËLke szyzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke Vu÷kE økEníke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu Ëhuf ÔÞÂõík Ãkhyuf Mk{kLk rð[khÄkhk y{÷e çkLku.þeþw {trËhLke Mfw÷ {khVíku Lkðe

ÃkuZeLkk rË{køk{kt {wÂM÷{ku «íÞuLkk½]ýkLkk çkes ykhyuMkyuMk îkhkVu÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk y™u MkuLkk{ktykhyuMkyuMkyu ÃkkuíkkLkk fkÞofhku½wMkkze ËeÄk Au. fkUøkúuMku {wÂM÷{kuuLkkrË{køk{kt Vu÷kE økÞu÷k yrðïkMkLkuËwh fhðk ½ýk Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.Mkt½ y™u rðrnÃk ¼khíkLku rð¼kSíkfhðkLkk «ÞkMkku{kt ÔÞMík çkLku÷k Au.{kuËe WÃkh «nkh fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu økwshkík{kt LkkøkrhfkuLke ËwËoþk íkhVæÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt LkÚke.

¼ksÃk y™u Mkt½ Ãkrhðkh WÃkhÃkkuíkkLkk «nkhku ðÄw íkeðú çkLkkðíkkfkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®MknufÌkwt Au fu MkwrLk÷ òuþe níÞk «fhý{ktíkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk {k{÷k{kt ôzeíkÃkkMkLke {ktøkýe fhíkk íku{ýu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu MktøkXLkLke «ð]r¥k ytøkuíkuyku ðÄkhu ðkfuV níkk. suÚke íku{LkeníÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òuþeníÞkfktz {k{÷k{kt þtfk WXkðíkkrËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk{k{÷k{kt Mkk{u÷ yLku ÍzÃkkE økÞu÷kík{k{ þÏMkkuyu ykhyuMkyuMkLke MkkÚkufux÷ef ð¾ík fk{ fÞwO níkwt. yk ík{k{÷kufku ykhyuMkyuMkLkk MðÞtMkuðf Au.Mkwhík{kt yuf

W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku níkku. sun{ýkt Mkkzk Mkkík $[Lke ÚkR økR Au.

ð¤e, ßÞkhu íku ÃkqtAze Ëçkkððk{ktykðu íkku íku hze Ãkzu Au. xeLfeLke ÃkqtAzefhkuzhßswLkk ytík ¼køkLkk ykðhýMkkÚku òuzkÞu÷e Au. xeLfeLkk ¼rð»ÞLkuæÞkLk{kt hk¾íkk nðu íkuLkk {kíkkrÃkíkkyk ÃkqtAze Ëqh fhðk {ktøku Au.

xeLfeLke Ãkq tAzeLku ÷RLku íkuLkk{kíkkrÃkíkkyu økík Mkóknu M{e{uhnkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. su{kt íkçkeçk ßÞkuríkhu¾k ËuMkkR,rnhuLk ðiã yLku ykrMkMxLx «kuVuMkhrðÃkw÷ rºkðuËeyu ÞkuøÞ rLkËkLk fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke. yk ytøku rðÃkw÷rºkðuËeyu sýkÔÞw níkw fu, ykMk{MÞkLku økúku$øk xu÷ fnuðkÞ Au.ykðk rfMMkk ¼køÞu s çkLkíkk nkuÞ Au.ð¤e, ÃkqtAze{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÃkýÚkR hÌkku Au. su ykùÞoLke ðkík Au.Ãkq tAze fhkuzhßsw MkkÚku òuzkÞu÷enkuðkLku fkhýu MkuLMkuþLk W¥kÃkÒk ÚkíkkxeLfeLku ÃkqtAze Ëçkkðíkk Ëw:¾kðku ÚkkÞAu yLku íku hzu Au. yuf ð»koLke xeLfeLkeÃkqtAze{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku òuíkk{kíkkrÃkíkk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk.íku{s íkçkeçkkuLke Mk÷kn ÷uíkk nðuykðíkefk÷u íkuLke ÃkqtALkwt ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykðþu. suLku yuõMkeÍLk ykuVxâqçÞq÷h yuõxÙkðsuþLk fnuðk{kt ykðuAu. ð¤e, íkuLke ÃkqtA fhkuzhßsw MkkÚkuòuzkÞu÷e nkuR ykuÃkhuþLk {w~fu÷ çkLkuyu{ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) Ãkk÷us, íkk. 19rfþLkkz Ãkk÷us ðå[u ÃkMkkh

Úkíke fuLkk÷{kt MkwhíkLkk [khÞwðkLkku íkýkÞk níkk. su{ktÚkeçkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk.MkwhíkLkk yk [kh r{ºkku{ktÚke yuffuLkk÷ ÃkkMku ÷½wþtfk fhðk síkkÃkøk ÷ÃkMkíkk fuLkk÷{kt ¾kçkfÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u çkkfeLkk ºkýuÞr{ºkku zqçkíkk ¼kEçktÄLku çk[kððkfuLkk÷{kt fqËe ÃkzÞk níkk. òu fufuLkk÷Lkk ôzk Ãkkýe{kt [khuÞr{ºkku zqçkðk ÷køÞkníkk. yk Mk{Þu søkux ykìÃkhuxhLkwtæÞkLk síkk íkuýuËkuhzk Lkk¾e çkuÞwðkLkkuLku çk[kðe÷eÄk níkk. sÞkhu fuçkkfeLkk çkuÞwðkLkkuLkk zqçke síkkt

{ k u í kr L k Ã k s Þ kníkk.

{ ¤ í k e{ k r n í k e{ w s ç kM k w h í k Ú k efkh Lkt.

Ssu 5 Mkeyu÷ 3268 ÷E [khufr{ºkku xtfkrhÞk íku{Lkk r{ºkkuLku{¤ðk ykÔÞk níkk. Ãkhík Vhíkeðu¤k yk r{ºkku rfþLkkz- Ãkk÷us

ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkfuLkk÷Lke ÷wnkhk çkúkL[ ÃkkMkuLkkLkk¤k LkSf ÷½wþtfk sðk W¼kníkk. yk Ëhr{ÞkLk hknw÷økkuÄer÷Þk (W.ð. 30, hnu.Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe, yu. fu. hkuz,Mkwhík)Lkku Ãkøk ÷ÃkMke síkktfuLkk÷Lkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{ktíkýkðk ÷køÞku níkku. íkuLku òuEíkuLkku r{ºk Ë÷Mkw¾ rðhkýyu ÃkýfuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. òu fu íku

{wMkkVhkuLkku ÷økus Ãkýykðíkku Lk nkuðkLke çkq{

y{ËkðkË,íkk.19MkhfkheûkuºkLke yuh÷kRLMk yuh

RÂLzÞkLke ºký V÷kRxku y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke Mkíkík{kuze ÃkzðkLke MkkÚku {wMkkVhkuLkk ÷økusÃký Lk ykðíkk nkuðkLke ¼khu çkw{ WXeAu. Ãkheýk{u nòhku {wMkkVhkuLkuyÔÞðMÚkk MkkÚku ¼khu nuhkLkøkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íku{ Aíkktyuh RrLzÞkLkk Mk¥kkÄeMkkuLkw t ÃkuxLkwtÃkkýeÞ n÷íkwt LkÚke. yk{ MkíkíkrððkË{kt hnu÷e yuh RÂLzÞkLkeV÷kRxLku çktÄ fhðkLkw »kzÞtºk Au?

LkðuBçkh {rnLkkÚke rðLxh rMkzâwy÷þY ÚkÞk ÃkAe yuh RÂLzÞkLke ºkýV÷kRxku yíÞkhMkwÄe [kh Úke Ãkkt[f÷kf {kuze ykðe hne Au. su{kt rËÕne-y{ËkðkË (636), ßÞkhu LkðuBçkh{rnLkk{kt þY fhu÷e rËÕne-y{ËkðkË(632) yLku {wtçkR-y{ËkðkË(144) ºkýuÞ V÷kRxku y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh Mk{ÞMkh ykðíke LkÚke.ºkýuÞ V÷kRx RLxhLkuþLk÷fLkufxeðexe Ähkðíke nkuðkÚke yuf{wMkkVhLkk Ãkkt[{ktÚke çku ÷økus ykðíkkLk nkuðkLke VrhÞkË {¤e hne Au.Ãkheýk{u yk¾e hkík {wMkkVhe fheLkuykðu÷k {wMkkVhkuyu çkeò rËðMku íku{Lkk÷økus ÷uðk {kxu yuhÃkkuxo Ãkh Ä¬k

¾kðk Ãkzu Au. nk÷{kt ½ýkÞ {wMkkVhkuhksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Y[,{nuMkkýkÚke ÷økus ÷uðk {kxu yuhÃkkuxoÃkh ykðu Au. nk÷{kt Ãký {wMkkVhkuLkuyuh÷kRLMk íkhVÚke fkuR MkŠðMk Lk{¤íke nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au.Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k yuf ðwæÄLku Ône÷[uhLke MkwrðÄk Lk {¤íkk íkuykuyurËÕne yuhÃkkuxo Ãkh [k÷íkk sðw Ãkzâwníkwt. V÷kRx{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeofu LkkLkk çkk¤fku MkkÚku {wMkkVhe fhehnu÷k ÃkheðkhsLkkuLku Ãký ¼khuyhksfíkk ðuXðe Ãkze nkuðkÚkeMk¥kkÄeMkku Mk{ûk {khk{khe fuçkku÷k[k÷e ÚkR nkuðkLkk yLkufð¾ík çkLkkðku çkLÞk Au. ¼khu

nuhkLkøkrík çkË÷ yuh RÂLzÞkLkey{ËkðkË ykurVMk Ãkh {wMkkVhkuyuyLkuf ð¾ík hswykíkku fhðk Aíkkt

Ãkheýk{ þwLÞ Au.òu fu V÷kRxku Mkíkík {kuze ÃkzðkLkwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 DECEMBER 2010 rMkxe18

þnuh{kt r¢Mk{MkLke WsðýeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. þnuhLkk [[kuo þýøkkh MkSLku r¢Mk{MkLku ykðfkhðk íkiÞkh Au. íku Ãkqðuor¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLk {kxu r¾úMíke Þwðíkeyku îkhk [[o ÃkheMkh{kt Lk]íÞLke «uÂõxMk fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Ãkk÷us LkSf fuLkk÷{kt MkwhíkLkk[kh r{ºkku íkýkÞk : çkuLkk {kuík

ÞwrLkðŠMkxe{ktyksÚke ÏÞkíkLkk{ði¿kkrLkfku{køkoËþoLk ykÃkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 19MkkÞLMk VufÕxeLkk

rðãkÚkeoykuLku ði¿kkrLkf çkLkðk{kxu «uhýk yLku {køkoËþoLk {¤uíku{s rðãkÚkeoyku{kt ½xe hnu÷kMktþkuÄLk yr¼øk{Lku òøkúík fhðk{kxu y{urhfk yLku fuLkuzkLkk çkuði¿kkrLkfku ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞkAu. MkkÞLMk VufÕxe{kt 10rËðMkLkk ðfoþkuÃk Ëhr{ÞkLk ykçku ði¿kkrLkfku rðãkÚkeoykuLku rhMk[o

ðfo ytøku sYhe {køkoËþoLkykÃkþu. ™uþ™÷ ‚uLxh VkuhƒkÞku÷kuSf÷ ‚kÞL‚(yu™‚eƒeyu‚) y™u yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe ðå[u ÚkÞu÷kyu{ykuÞw™k ¼k„Y…u yk çktLkuði¿kkrLkfku ÞwrLkðŠMkxeLkk {nu{kLkçkLÞk Au.

‚kÞL‚ VufÕxe ƒkÞku fu{uMxÙerð¼k„ îkhk Ëh ð»ko «ku. Œu÷t„{u{kurhÞ÷ rðrÍrxt„ ‚kÞLxeMx«ku„úk{ Œu{s zku. ‚e. ðe.hk{rf»™™ ÷uf[h r‚heÍ™kykÞkus™™e þYykŒ fhðk{ktykðe Au. su{kt «Úk{ ðfoþku…y™u ÷uf[h r‚heÍ™wt ykðŒefk÷u

WËT½kx™ fhðk{kt ykð™kh Au.su{kt yu™‚eƒeyu‚ ƒutøk÷wÁ™krz™ y™u {q¤ ðzkuËhk™k ðŒ™ezku. ‚íÞSŒ {uÞh,yu™‚eƒeyu‚™k «kuVu‚h zku.rðsÞ hk½ð™ Œu{s ™kuƒ÷«kRÍ rð™h ðUfx h{LkLkk rÃkíkkyLku çkkÞkufu{uMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk¼wíkÃkwðo ðzk zku. ‚e. ðe.hk{rf»™™ ¾k‚ nkshe yk…þu.

÷uf[h r‚heÍ{kt 10 ‚wÄey{urhfkLkk zku. ykh. fu. hkðy™u fu™uzk™k zku. røkheþ þknrðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™ yk…þu.Œu W…hktŒ yu™‚eƒeyu‚ ‚kÚku

MkkÞLMk VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuLku

ði¿kkrLkf çkLkðkLke «uhýk yLku{køkoËþoLk ykÃkðk ðfoþkuÃk

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík ËkuZ {rnLkkÚke {kuze Ãkzíke

yuh RÂLzÞkLke 3 V÷kRxÚke {wMkkVhku ÃkhuþkLk

çk[kðe ÷uðkÞu÷k çku ÞwðkLk



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17

20-12-2010 baroda citi

Documents