20-09-2011 bharuch

2
[kuhe WÃkh Mku MkeLkk [kuhe fhíkk ð]æÄÚke Ãkku÷eMk, MkkuMkkÞxeLkk hneþku Ãký nuhkLk («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 19 ¼Y[ þnuh LkSf ykðu÷ yuf MkkuMkkÞxeLkk 65 ð»koLkk ð]æÄÚke MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãký nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR [wfe Au. yksw çkkswLkk ÷kufku MkkÚku LkSðe çkkçkíku ðkhtðkh íkfhkh fhe Ãkkuíku òíku s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¾kuxe VheÞkË ÷¾kðe MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhu Au. yk WÃkhktík nk÷ íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¾kuxe VheÞkË ykÃke Ãkkuíku ykí{ rð÷kuÃkLk fhðkLke Ä{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk îkhk yk ð]æÄLke fkÞËuMkhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ¼Y[ þnuhLkk çkkÞÃkkMk hkuz ÃkkMku ykðu÷ yuf MkkuMkkÞxe{kt hnu÷k 65 ð»koLkk ð]æÄu Ãkku÷eMk íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku Lkkf{kt Ë{ fhe LkktÏÞku Au. yðkh Lkðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷kufku MkkÚku LkSðe çkkçkíku ÷zkR fhe Ãkku÷eMk{kt ¾kuxe VheÞkËku fhíkk MkkuMkkÞxeLkk hneþku yk ð]æÄÚke ftxk¤e økÞk Au. nk÷ fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k s [ku{kMkkLkk ÃkkýeÚke íkýkÞ ykðíkk f[hkLku ÷R yk {kÚkk Vhu÷ ð]æÄu MkkuMkkÞxeLkk yuf ÞwðfLku økt¼eh YÃku {kh {khe íkuLkk nkÚk Ãkh Vuõ[h fÞwO níkwt. su çkkçkíku Ãký íkuýu MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkoLke ¾kuxe VheÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk îkhk yk çkLkkðu ôzký Ãkqðof íkÃkkMk fhíkk ÃkeykRLku ¾he ðkík {k÷w{ Ãkze níke. yðkh Lkðkh yuf MkkÚku ¼Y[Lke 12 ËwfkLkkuLku íkk¤kçktÄe fhíkk {k{÷íkËkh («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.19 ¼Y[ þnuh{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíke ËwfkLkku{ktÚke økheçkkuLkk nfLkwt Mkhfkhe yLkks çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. ¼Y[ {k{÷íkËkhLku {¤íke {krníke «{kýu þnuhLkk økku÷ðkz rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf xÙkLMkÃkkuxo Ãkh yrÄfkheykuyu Ëhkuzku fhe Mkhfkhe yLkksLku çkkhkuçkkh Mkwhík ^÷ku{ r{÷{kt ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. ¼Y[ þnuh{kt Ãktrzík ËeLkËÞk÷ Lkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähðíkk fux÷kf ÷kt[eÞk ËwfkLkËkhkuyu økheçkkuLkk nfLkwt yLkks çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. su çkkçkíku ¼Y[Lkk {k{÷íkËkhLku çkkík{e {¤íkk økR fk÷ {kuze hkºkeLkk Mk{Þu {k{÷íkËkh íkÚkk yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheykuyu ¼Y[ þnuhLkk økku÷ðkz rðMíkkh{kt huz fhe níke. huz ËhBÞkLk y÷øk y÷øk MkMíkk yLkksLke 12 ËwfkLkku{ktÚke økheçkkuLkk nfLkwt Mkhfkhe yLkks ¼uøkwt fhe fw÷ 120 ÂõðLx÷ Äô yuf xÙkLMkÃkkuxoLke {ËËÚke Mkwhík {kuf÷kíkwt ÍzÃkkÞwt níkwt. y÷øk y÷øk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk 12 ËwfkLkkuLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke økheçkkuLkk nfLkwt ¼uøkw fhu÷wt Mkhfkhe yLkks rfþkuh WVuo {nuLÿ {kuËe hnu. {kunt{ËÃkwhk, økku÷ðkz rðMíkkh, ¼Y[ îkhk xuBÃkk Lktçkh Ssu- 5-yuÞw-6058 yLku xuBÃkk Lktçkh Ssu-16- yuõMk-1263 {khVíku Mkwhík{kt ykðu÷e yuf ^÷kuh {e÷{kt {kuf÷kíkw níkwt. fw÷ 120 ÂõðLx÷ Mkhfkhe ÄôLkku sÚÚkku fçsu fhe yLkksLke ®f{ík 1,08,000 {¤e fw÷ 6,23,000 Lkku {wÆk{k÷ ¼Y[ {k{÷íkËkhu sóu fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Mkhfkhe yLkksLkku çkuLktçkhe ðuÃk÷ku fhíkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk ËwfkLk {kr÷fkuLkku ÃkhðkLkku hË fhe yuf MkkÚku 12 ËwfkLkkuLku íkk¤kçktÄe fhe níke. {k{÷íkËkhLkk fzf ð÷ý Mkk{u yLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk ËwfkLk {kr÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. C M Y K C M Y K {tøk¤ðkh, íkk.20 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7 yzku÷ „k{u ƒqx÷u„hu Œ¤kð{kt Mktíkkzu÷ku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-19 n{ýkt ‚wÄe rðËuþe ËkYyku ƒwx÷u„hku …kuŒk™k ½h{kt fu ¾uŒhku{kt ‚tŒkzŒk nŒk. …ý yuf ƒwx÷u„hu rðËuþ ËkY „k{™k …kýe ¼hu÷k yuf Œ¤kð{kt Aw…kÔÞku nkuðk™ku rfM‚ku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ytf÷uïh Œk÷wfk™k yzku÷ „k{u Yh÷ …ku÷e‚™u [kuff‚ fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ðkAhzkt só fhíke Ãkku÷eMk ͽrzÞk {Ze ½kxu Lk{oËkLkk Ÿzk Ãkkýe{kt ÞwðkLkLkku økhfkð ¼Y[ þnuhLkk 65 ð»koLkk ð]æÄu ykí{ rð÷kuÃkLkLke [e{fe ykÃkíkk ÄhÃkfz Mkhfkhe yLkks çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt ð]æÄLkk ºkkMku ÷kufku MkkuMkkÞxe Akuzðk íkiÞkh ¼Y[Lkk {kÚkk¼khu ðÞku ð]æÄ ðkhtðkh MkkuMkkÞxeLkk hneþku MkkÚku ͽzku fhe Ãkkuíku ¾kuxe VheÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkk Ãkku÷eMkLkku Ãký yk ð]æÄ Mk{Þ çkøkkzu Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhBÞkLk ík{k{ MkkuMkkÞxeLkk hneþku yk ð]æÄÚke rðYæÄ s sýkÞ ykðu Au. Ãkkuíku s ¾kuxe heíku VheÞkË fhe MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku nuhkLk fhe øk¼eoík Ä{feyku ykÃku Au. yk ð]æÄ îkhk ðkhtðkhLke nuhkLk økríkÚke MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ºkkMke WXâk Au. þktrík {kxu yk MkkuMkkÞxe ÷kufku yk {kÚkk¼khu ð]æÄÚke MkkuMkkÞxe Akuzðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au. («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.19 ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ãkrðºk Lk{oËk rfLkkhu ykðu÷ {Ze ½kx ¾kíku yksu {kuze MkktsLkk Mk{Þu fux÷kf r{ºkku Ãkkxeo fhe LkËe{kt Lnkðk Ãkzíkk Ãkkt[ Ãkife yuf ÞwðkLkLkku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞku níkku. yk çkLkkðu ͽrzÞk {k{÷íkËkh íkÚkk Ãkku÷eMk fkV÷kLku òý Úkíkkt íkuykuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh s íkwhík s VkÞh VkÞxhkuLke xe{ íkiLkkÞ fhkðe níke. ͽrzÞk íkk÷wfkLkk Ãkrðºk Lk{oËk rfLkkhu ykðu÷k {Ze ½kx ¾kíku yksu fux÷kf ÞwðkLkku Ãkkýe òuðk ykÔÞk níkk. òýðk {¤íke {krníke «{kýu ytf÷uïLke yuf ftÃkLke{kt MkkÚku Lkkufhe fhíkk ÞwðkLkkuLku yksu hrððkhLkk hkus hò nkuðkÚke fux÷kf r{ºkku ͽrzÞk íkk÷wfkLkk ô[uzeÞk økk{u hnuíkk rðsÞ Ãkxu÷Lku íÞkt Ãkkxeo fhðk ykÔÞk níkk. Ãkkxeo fÞko çkkË Ãkkt[ r{ºkku ͽrzÞk {Ze ½kx ¾kíku Ãkkýe òuðk ykÔÞk níkk. Ãkkýe òuíkk s rLk»ýktík íkhðiÞk rðsÞ ¼økw Ãkxu÷ ôð. 31 Lku íkhðkLkwt {Lk Úkíkk íkuýu fÃkzk fkZe LkËeLkk ôzk Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. çkMk íku Ãkkýe{kt økÞku íku s økÞku. AuÕ÷k yuf {kMkÚke Ãký WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke fuðzeÞk ¾kíkuLkku zu{ ykuðh ^÷ku ÚkðkLku fkhýu Ãkrðºk Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe Au yLku ÃkkýeLkwt Ônuý Ãký ðæÞwt Au. suLkk fkhýu rðsÞ Ãkxu÷ Ãkkýe{kt Ãkzâku Ãkhtíkw çknkh Lk Lkef¤e þõÞku. çkLkkð ytøku ͽrzÞk {k÷íkËkh S.yuMk.ðMkkðk íkÚkk ÃkeykR su.ykR.ðMkkðkLku òý Úkíkkt íku{ýu ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMk fkV÷k ¾zfkðe ËR VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke. ÞwðkLkLke þkuľku¤ {kxu ô[uzeÞkLke íkhðiÞk xe{, íkÚkk ¼Y[Lke VkÞh rçkúøkuzLke xe{ fk{u ÷køke níke. Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ÞwðkLkLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. yk çkLkkðu ͽrzÞk Ãkku÷eMku òýðk òuøk VheÞkË LkkUÄe ÞwðkLkLkk {]íkËunLke þkuľku¤ nkÚk Ähkðe Au. («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 19 ¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË íkk÷wfkLkk ykAkuË økk{u ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ðkAhzk ytøku yk{kuË Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu ðku[ økkuXðe níke. ðku[ ËhBÞkLk xuBÃkk{kt ¢whíkk Ãkqðof çkktÄe fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ðkAhzk Ãkku÷eMku çk[kðe çku rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMku AuÕ÷k yuf {kMk{kt fík÷¾kLku ÷R sðkíkk100 Úke Ãký ðÄw SðkuLke hûkk fhe Au. ¾kMk fheLku yk{kuË íkk÷wfLkwt ykAkuË, Ãkk÷us LkSf ykðu÷ ftÚkkheÞk, xtfkheÞk, ¼Y[ ðøkuhu fík÷¾kLkk {kxu Mðøko Mk{kLk Mkkrçkík ÚkR [wõÞwt Au. yðkh Lkðkh WÃkhkuõík økk{uÚke fík÷¾kLku ÷R sðkíkk SðkuLku çkkík{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk økkiík{ Ãkh{khLke Mkw[LkkÚke çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yksu {kuze MkktsLkk Mk{Þu fux÷kf økkiðtþ ðkAhzkykuLku fux÷kf RMk{ku fík÷¾kLku ÷R sðkLkk nkuðkLke çkkík{e yk{kuË Ãkku÷eMkLku {¤íkk ÃkkuMkR su.yuLk.Ík÷k Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷ku yk ðku[{kt økkuXðkÞku níkku. ðku[ ËhBÞkLk xuBÃkk xÙuûk Lktçkh Ssu- 23-ðe-3862 Lke yxfkÞík fhe íkuLke íkÃkkMk fhíkk íku{kt ¢whíkk Ãkqðof økkUÄe hk¾e fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ºký ðkAhzkykuLku rft{ík 21 nòhLku Ãkku÷eMku çk[kðe íku{Lku ¼Y[ ÃkktshkÃkku¤{kt {kufÕÞk níkk. íkÚkk økkiðtþLku fík÷¾kLku ÷R sLkkhk RÂBíkÞkÍ ynu{Ëy÷e Ãkxu÷, íkÚkk MkRË ynu{Ëy÷e Ãkxu÷ çktLku hnu. ykAkuË íkk. yk{kuËLke ÍzÃke Ãkkze çktLku rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ¼Y[ rsÕ÷k™k Œ{k{ „k{ku™u r™{o¤ ƒ™kððk {kxu r™{o¤ Wí‚ð™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au su™ku «kht¼ yksÚke fhðk{kt ykÔÞku nŒku. yk Œƒ¬u r™{o¤ …ËÞkºkk …ý fkZðk{kt ykðe nŒe su Œ{k{ „k{ku{kt Vhþu su ŒMðeh{kt ™shu …zu Au. (íkMkðeh : rËrøðsÞ …kXf, «rðý [kufMke) ¼Y[ rsÕ÷k{kt r™{o¤ Wí‚ð™ku «kht¼ ykX Œk÷wfk™e 543 „úk{ …t[kÞŒ™u r™{o¤ ƒ™kððk™e fðkÞŒ þY («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.19 ¼Y[ rsÕ÷k™k Œ{k{ Œk÷wfkyku™e „úk{…t[kÞŒku™u r™{o¤ ƒ™kððk™e fðkÞŒ™k ¼k„Y…u yksÚke r™{o¤ Wí‚ð™ku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. rsÕ÷k™k ykXk Œk÷wfkyku™e 543 sux÷e „úk{…t[kÞŒ™u MðåA ƒ™kððk {kxu rsÕ÷k …t[kÞŒ îkhk fðkÞŒ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykshkus ¼Y[™k …trzŒ yku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ð™ ¾kŒuÚke Œu™ku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. yksÚke Œk. ƒeS ykuõxkuƒh ‚wÄe rsÕ÷k{kt r™{o¤ Wí‚ð Wsððk{kt ykðþu. ykshkus yk r™{o¤ Wí‚ð™ku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ¼Y[™k …trzŒ yku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ð™ ¾kŒu ‚ðkhu r™{o¤ Wí‚ð™ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku su{kt rsÕ÷k ‚{knŒko Y…ðtŒ r‚t½, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ykËÙk y„úðk÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ™k «{w¾ {™nh „kurn÷ ‚rnŒ™k yk„uðk™ku W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. yk r™{o¤ Wí‚ð Ëhr{Þk™ r™{o¤ …ËÞkºkk fkZðk{kt ykðe Au. ykshkus ™ef¤u÷ yk …ËÞkºkk rsÕ÷k™k Œ{k{ „k{ku{kt Vhþu. y™u 543 sux÷e „úk{ …t[kÞŒ™u r™{o¤ ƒ™kððk™e fðkÞŒ nkÚk Ähþu. „úkBÞ rðMŒkhku{kt ykhkuøÞ ‚w¾kfkhe s¤ðkÞ Œu {kxu rËðk¤e …ðkuo …nu÷k Œ{k{u Œ{k{ „k{ku{kt Vhe ‚kV ‚VkR, þki[k÷Þku ƒ™kððk, „tËk …kýe™ku r™fk÷, ½™ f[hk™ku r™fk÷ ‚rnŒ™e ƒkƒŒku W…h æÞk™ y…kþu. y™u „k{ku{kt ‚kV ‚VkR W…h «kÄkLÞ yk…ðk{kt ykðþu. yk Wí‚ð{kt „úk{ …t[kÞŒ™k ‚h…t[yku, W…‚h…t[yku, Œ÷kxeyku, ykt„ýðkze f{o[kheyku, rþûkfku™u …ý ‚k{u÷ fhðk{kt ykðþu. yk r™{o¤ Wí‚ð Ëhr{Þk™ {åAhku™ku W…ËÙð ½xkzðku, Wfhzk™wt r™Þr{Œ r™fk÷ fhðku, ð„uhu suðe fk{„ehe nkÚk Ähðk{kt ykð™kh Au. ykshkus ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ yk„uðk™kuyu „k{™k yk„uðk™ku™u …kuŒk™wt „k{ r™{o¤ ƒ™kððk {kxu fk{u ÷k„e sðk nkf÷ fhe nŒe. ð¤e yk Wí‚ð Ëhr{Þk™ Wíf]ü fk{„ehe fh™kh ÔÞrõŒ™u ‚L{k™ðk{kt …ý ykðþu Œu{ sýkÔÞw nŒw. „k{zk™u r™{o¤ ƒ™kððk y™u ykhkuøÞ ‚w¾kfkhe{kt ðÄkhku fhðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷ yk Wí‚ð{kt „úk{s™ku™u …ý ‚n¼k„e ƒ™ðk yknðk™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh rLk{o¤ ÃkËÞkºkkLkk ykÞkusLk ytøkuLke çkuXf f÷ufxh YÃkðtík®MknLkk yæÞûk MÚkkLku f÷ufxh f[uhe ¾kíku ÞkuòE níke. rsÕ÷k økk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f rníkuþ fkuÞkyu rLk{o¤ ÃkËÞkºkkLkk ÷k¼ sýkÔÞk níkk. íkk÷wfk fûkkyu Ãký íku{s økúkBÞ fûkkyu Ãký ykðe ÃkËÞkºkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. íku{s rLk{o¤ WíMkð{kt LkkutÄÃkkºk fk{økehe fhLkkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk yðMkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ykÿk yøkúðk÷, yrÄf f÷ufxh ykh.yuMk.rLkLkk{k ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh ¼Y[{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíke ËwfkLkku{ktÚke Mkhfkhe yLkks çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. íkMkðeh{kt yLkks ÷E síkkt ðknLkku íkÚkk só fhkÞu÷ Mkhfkhe yLkks økkuzkWLk{kt Ãkzu÷wt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuMk Ãkkhu¾) EBM Äkhk nuX¤ fkÞoðkne Mkhfkhe yLkksLkku çkuLktçkhe ðuÃk÷ku fhe økheçkLkk nfLkwt yLkks çkkhkuçkkh ^÷kuh {e÷{kt ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkíkk ÍzÃkkÞu÷k RMk{ rðYæÄ ¼Y[ {k{÷íkËkhu Rçkeyu{ Äkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄkðe íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu yk íkÃkkMk ËhBÞkLk íku ¾hu¾h Ëku»ke Xhþu íkku íkuLkk rðYæÄ ÃkkMkk suðe fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkMíkk yLkksLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk 12 ËwfkLk {kr÷fkuLke Ãký {k{÷íkËkh f[uhe îkhk fzf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Upload: kunal-pandya

Post on 27-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.19 {tøk¤ðkh, íkk.20 MkÃxuBçkh,h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7 («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.19 («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.19 («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 19 yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 19 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

TRANSCRIPT

Page 1: 20-09-2011 Bharuch

[kuhe WÃkh Mku MkeLkk[kuhe fhíkk ð]æÄÚkeÃkku÷eMk, MkkuMkkÞxeLkkhneþku Ãký nuhkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 19¼Y[ þnuh LkSf ykðu÷ yuf

MkkuMkkÞxeLkk 65 ð»koLkk ð]æÄÚkeMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku íkÚkk Ãkku÷eMk ÃkýnuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR [wfe Au. yksw

çkkswLkk ÷kufku MkkÚku LkSðe çkkçkíkuðkhtðkh íkfhkh fhe Ãkkuíku òíku sÃkku÷eMk MxuþLk{kt ¾kuxe VheÞkË÷¾kðe MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku fhu Au. yk WÃkhktíknk÷ íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt¾kuxe VheÞkË ykÃke Ãkkuíku ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke Ä{fe ykÃkíkkÃkku÷eMk îkhk yk ð]æÄLke fkÞËuMkhLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

¼Y[ þnuhLkk çkkÞÃkkMk hkuz ÃkkMku

ykðu÷ yuf MkkuMkkÞxe{kt hnu÷k 65ð»koLkk ð]æÄu Ãkku÷eMk íkÚkk MkkuMkkÞxeLkkhneþkuLku Lkkf{kt Ë{ fhe LkktÏÞku Au.yðkh Lkðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷kufkuMkkÚku LkSðe çkkçkíku ÷zkR fheÃkku÷eMk{kt ¾kuxe VheÞkËku fhíkkMkkuMkkÞxeLkk hneþku yk ð]æÄÚke ftxk¤eøkÞk Au. nk÷ fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k s[ku{kMkkLkk ÃkkýeÚke íkýkÞ ykðíkkf[hkLku ÷R yk {kÚkk Vhu÷ ð]æÄuMkkuMkkÞxeLkk yuf ÞwðfLku økt¼eh YÃku{kh {khe íkuLkk nkÚk Ãkh Vuõ[h fÞwOníkwt. su çkkçkíku Ãký íkuýu MkkuMkkÞxeLkkhneþkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkoLke ¾kuxeVheÞkË Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk îkhk yk çkLkkðuôzký Ãkqðof íkÃkkMk fhíkkÃkeykRLku ¾he ðkík {k÷w{Ãkze níke. yðkh Lkðkh

yuf MkkÚku ¼Y[Lke 12ËwfkLkkuLku íkk¤kçktÄe fhíkk{k{÷íkËkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.19¼Y[ þnuh{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku

ÃkhðkLkku Ähkðíke ËwfkLkku{ktÚke økheçkkuLkk nfLkwtMkhfkhe yLkks çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt {Mk{kuxwtfki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. ¼Y[ {k{÷íkËkhLku {¤íke{krníke «{kýu þnuhLkk økku÷ðkz rðMíkkh{ktykðu÷ yuf xÙkLMkÃkkuxo Ãkh yrÄfkheykuyu Ëhkuzkufhe Mkhfkhe yLkksLku çkkhkuçkkh Mkwhík ^÷ku{r{÷{kt ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.

¼Y[ þnuh{kt Ãktrzík ËeLkËÞk÷ Lkk MkMíkkyLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähðíkk fux÷kf÷kt[eÞk ËwfkLkËkhkuyu økheçkkuLkk nfLkwt yLkksçkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. su

çkkçkíku ¼Y[Lkk {k{÷íkËkhLku çkkík{e {¤íkk økRfk÷ {kuze hkºkeLkk Mk{Þu {k{÷íkËkh íkÚkk yLÞMkhfkhe yrÄfkheykuyu ¼Y[ þnuhLkk økku÷ðkzrðMíkkh{kt huz fhe níke.

huz ËhBÞkLk y÷øk y÷øk MkMíkk yLkksLke12 ËwfkLkku{ktÚke økheçkkuLkk nfLkw t MkhfkheyLkks ¼uøkwt fhe fw÷ 120 ÂõðLx÷ Äô yufxÙkLMkÃkkuxoLke {ËËÚke Mkwhík {kuf÷kíkwt ÍzÃkkÞwtníkwt. y÷øk y÷øk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkuÃkhðkLkku Ähkðíkk 12 ËwfkLkkuLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚkeøkheçkkuLkk nfLkwt ¼uøkw fhu÷wt Mkhfkhe yLkksrfþkuh WVuo {nuLÿ {kuËe hnu. {kunt{ËÃkwhk,økku÷ðkz rðMíkkh, ¼Y[ îkhk xuBÃkk Lktçkh Ssu-

5-yuÞw-6058 yLku xuBÃkk Lktçkh Ssu-16-yuõMk-1263 {khVíku Mkwhík{kt ykðu÷e yuf^÷kuh {e÷{kt {kuf÷kíkw níkwt. fw÷ 120 ÂõðLx÷Mkhfkhe ÄôLkku sÚÚkku fçsu fhe yLkksLke ®f{ík1,08,000 {¤e fw÷ 6,23,000 Lkku{wÆk{k÷ ¼Y[ {k{÷íkËkhu sóu fÞkuo níkku. ykWÃkhktík Mkhfkhe yLkksLkku çkuLktçkhe ðuÃk÷ku fhíkkMkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku ÄhkðíkkËwfkLk {kr÷fkuLkku ÃkhðkLkku hË fhe yuf MkkÚku 12ËwfkLkkuLku íkk¤kçktÄe fhe níke. {k{÷íkËkhLkkfzf ð÷ý Mkk{u yLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkuÃkhðkLkku Ähkðíkk ËwfkLk {kr÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

{tøk¤ðkh, íkk.20 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

yzku÷ „k{uƒqx÷u„hu Œ¤kð{ktMktíkkzu÷ku rðËuþe

ËkY ÍzÃkkÞku(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-19

n{ýkt ‚wÄe rðËuþe ËkYykuƒwx÷u„hku …kuŒk™k ½h{kt fu¾uŒhku{kt ‚tŒkzŒk nŒk. …ý yufƒwx÷u„hu rðËuþ ËkY „k{™k …kýe¼hu÷k yuf Œ¤kð{kt Aw…kÔÞkunkuðk™ku rfM‚ku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. ytf÷uïh Œk÷wfk™k yzku÷„k{u Yh÷ …ku÷e‚™u [kuff‚

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ðkAhzkt só fhíke Ãkku÷eMk

ͽrzÞk {Ze ½kxu Lk{oËkLkkŸzk Ãkkýe{kt ÞwðkLkLkku økhfkð

¼Y[ þnuhLkk 65 ð»koLkk ð]æÄu ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe ykÃkíkk ÄhÃkfz

Mkhfkhe yLkks çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

ð]æÄLkk ºkkMku ÷kufku MkkuMkkÞxe Akuzðk íkiÞkh¼Y[Lkk {kÚkk¼khu ðÞku ð]æÄ ðkhtðkh MkkuMkkÞxeLkk hneþku MkkÚku ͽzkufhe Ãkkuíku ¾kuxe VheÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkk Ãkku÷eMkLkku Ãký yk ð]æÄMk{Þ çkøkkzu Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhBÞkLk ík{k{ MkkuMkkÞxeLkkhneþku yk ð]æÄÚke rðYæÄ s sýkÞ ykðu Au. Ãkkuíku s ¾kuxe heíkuVheÞkË fhe MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku nuhkLk fhe øk¼eoík Ä{feyku ykÃkuAu. yk ð]æÄ îkhk ðkhtðkhLke nuhkLk økríkÚke MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ºkkMkeWXâk Au. þktrík {kxu yk MkkuMkkÞxe ÷kufku yk {kÚkk¼khu ð]æÄÚkeMkkuMkkÞxe Akuzðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.19¼Y[ rsÕ÷kLkk Ãkrðºk Lk{oËk rfLkkhu

ykðu÷ {Ze ½kx ¾kíku yksu {kuzeMkktsLkk Mk{Þu fux÷kf r{ºkku Ãkkxeo fheLkËe{kt Lnkðk Ãkzíkk Ãkkt[ Ãkife yufÞwðkLkLkku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞku níkku.yk çkLkkðu ͽrzÞk {k{÷íkËkh íkÚkkÃkku÷eMk fkV÷kLku òý Úkíkkt íkuykuyu½xLkk MÚk¤ Ãkh s íkwhík s VkÞhVkÞxhkuLke xe{ íkiLkkÞ fhkðe níke.

ͽrzÞk íkk÷wfkLkk Ãkrðºk Lk{oËkrfLkkhu ykðu÷k {Ze ½kx ¾kíku yksufux÷kf ÞwðkLkku Ãkkýe òuðk ykÔÞk níkk.òýðk {¤íke {krníke «{kýuytf÷uïLke yuf ftÃkLke{kt MkkÚku Lkkufhefhíkk ÞwðkLkkuLku yksu hrððkhLkk hkushò nkuðkÚke fux÷kf r{ºkku ͽrzÞkíkk÷wfkLkk ô[uzeÞk økk{u hnuíkk rðsÞÃkxu÷Lku íÞkt Ãkkxeo fhðk ykÔÞk níkk.Ãkkxeo fÞko çkkË Ãkkt[ r{ºkku ͽrzÞk {Ze½kx ¾kíku Ãkkýe òuðk ykÔÞk níkk.

Ãkkýe òuíkk s rLk»ýktík íkhðiÞk

rðsÞ ¼økw Ãkxu÷ ôð. 31 Lku íkhðkLkwt{Lk Úkíkk íkuýu fÃkzk fkZe LkËeLkk ôzkÃkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. çkMk íku Ãkkýe{ktøkÞku íku s økÞku. AuÕ÷k yuf {kMkÚke ÃkýWÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke fuðzeÞk ¾kíkuLkku zu{ykuðh ^÷ku ÚkðkLku fkhýu Ãkrðºk Lk{oËkLkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe Au yLkuÃkkýeLkwt Ônuý Ãký ðæÞwt Au. suLkk fkhýurðsÞ Ãkxu÷ Ãkkýe{kt Ãkzâku Ãkhtíkw çknkhLk Lkef¤e þõÞku. çkLkkð ytøku ͽrzÞk{k÷íkËkh S.yuMk.ðMkkðk íkÚkkÃkeykR su.ykR.ðMkkðkLku òý Úkíkktíku{ýu ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMk fkV÷k¾zfkðe ËR VkÞh rçkúøkuzLku òý fheníke. ÞwðkLkLke þkuľku¤ {kxuô[uzeÞkLke íkhðiÞk xe{, íkÚkk ¼Y[LkeVkÞh rçkúøkuzLke xe{ fk{u ÷køke níke.Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ÞwðkLkLkku õÞktÞÃk¥kku ÷køÞku Lk níkku. yk çkLkkðu ͽrzÞkÃkku÷eMku òýðk òuøk VheÞkË LkkUÄeÞwðkLkLkk {]íkËunLke þkuľku¤ nkÚkÄhkðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 19¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË íkk÷wfkLkk

ykAkuË økk{u ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk ðkAhzk ytøku yk{kuË Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu ðku[økkuXðe níke. ðku[ ËhBÞkLk xuBÃkk{kt¢whíkk Ãkqðof çkktÄe fík÷¾kLku ÷R sðkíkkðkAhzk Ãkku÷eMku çk[kðe çku rðYæÄfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMku AuÕ÷k yuf{kMk{kt fík÷¾kLku ÷R sðkíkk100Úke Ãký ðÄw SðkuLke hûkk fhe Au. ¾kMkfheLku yk{kuË íkk÷wfLkwt ykAkuË, Ãkk÷us

LkSf ykðu÷ ftÚkkheÞk, xtfkheÞk,¼Y[ ðøkuhu fík÷¾kLkk {kxu MðøkoMk{kLk Mkkrçkík ÚkR [wõÞwt Au. yðkhLkðkh WÃkhkuõík økk{uÚke fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk SðkuLku çkkík{eLkk ykÄkhursÕ÷k Ãkku÷eMk økkiík{ Ãkh{khLkeMkw[LkkÚke çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yksu {kuze MkktsLkk Mk{Þu fux÷kføkkiðtþ ðkAhzkykuLku fux÷kf RMk{kufík÷¾kLku ÷R sðkLkk nkuðkLke çkkík{eyk{kuË Ãkku÷eMkLku {¤íkk ÃkkuMkRsu.yuLk.Ík÷k Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷kuyk ðku[{kt økkuXðkÞku níkku.

ðku[ ËhBÞkLk xuBÃkk xÙuûk Lktçkh Ssu-23-ðe-3862 Lke yxfkÞík fheíkuLke íkÃkkMk fhíkk íku{kt ¢whíkk ÃkqðoføkkUÄe hk¾e fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ºkýðkAhzkykuLku rft{ík 21 nòhLkuÃkku÷eMku çk[kðe íku{Lku ¼Y[ÃkktshkÃkku¤{kt {kufÕÞk níkk. íkÚkkøkkiðtþLku fík÷¾kLku ÷R sLkkhkRÂBíkÞkÍ ynu{Ëy÷e Ãkxu÷, íkÚkkMkRË ynu{Ëy÷e Ãkxu÷ çktLku hnu.ykAkuË íkk. yk{kuËLke ÍzÃke ÃkkzeçktLku rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

¼Y[ rsÕ÷k™k Œ{k{ „k{ku™u r™{o¤ ƒ™kððk {kxu r™{o¤ Wí‚ð™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au su™ku «kht¼ yksÚkefhðk{kt ykÔÞku nŒku. yk Œƒ¬u r™{o¤ …ËÞkºkk …ý fkZðk{kt ykðe nŒe su Œ{k{ „k{ku{kt Vhþu su ŒMðeh{kt ™shu…zu Au. (íkMkðeh : rËrøðsÞ …kXf, «rðý [kufMke)

¼Y[ rsÕ÷k{kt r™{o¤ Wí‚ð™ku «kht¼ykX Œk÷wfk™e 543 „úk{…t[kÞŒ™u r™{o¤ ƒ™kððk™efðkÞŒ þY

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.19

¼Y[ rsÕ÷k™k Œ{k{ Œk÷wfkyku™e „úk{…t[kÞŒku™ur™{o¤ ƒ™kððk™e fðkÞŒ™k ¼k„Y…u yksÚke r™{o¤Wí‚ð™ku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. rsÕ÷k™k ykXkŒk÷wfkyku™e 543 sux÷e „úk{…t[kÞŒ™u MðåA ƒ™kððk{kxu rsÕ÷k …t[kÞŒ îkhk fðkÞŒ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ykshkus ¼Y[™k …trzŒ yku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ð™¾kŒuÚke Œu™ku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

yksÚke Œk. ƒeS ykuõxkuƒh ‚wÄe rsÕ÷k{kt r™{o¤Wí‚ð Wsððk{kt ykðþu. ykshkus yk r™{o¤ Wí‚ð™ku«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ¼Y[™k …trzŒyku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ð™ ¾kŒu ‚ðkhu r™{o¤Wí‚ð™ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku su{kt rsÕ÷k‚{knŒko Y…ðtŒ r‚t½, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ykËÙky„úðk÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ™k «{w¾ {™nh „kurn÷‚rnŒ™k yk„uðk™ku W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. yk r™{o¤Wí‚ð Ëhr{Þk™ r™{o¤ …ËÞkºkk fkZðk{kt ykðe Au.ykshkus ™ef¤u÷ yk …ËÞkºkk rsÕ÷k™k Œ{k{ „k{ku{ktVhþu. y™u 543 sux÷e „úk{ …t[kÞŒ™u r™{o¤ƒ™kððk™e fðkÞŒ nkÚk Ähþu. „úkBÞ rðMŒkhku{ktykhkuøÞ ‚w¾kfkhe s¤ðkÞ Œu {kxu rËðk¤e …ðkuo …nu÷k

Œ{k{u Œ{k{ „k{ku{kt Vhe ‚kV ‚VkR, þki[k÷Þkuƒ™kððk, „tËk …kýe™ku r™fk÷, ½™ f[hk™ku r™fk÷‚rnŒ™e ƒkƒŒku W…h æÞk™ y…kþu. y™u „k{ku{kt ‚kV‚VkR W…h «kÄkLÞ yk…ðk{kt ykðþu. yk Wí‚ð{kt„úk{ …t[kÞŒ™k ‚h…t[yku, W…‚h…t[yku, Œ÷kxeyku,ykt„ýðkze f{o[kheyku, rþûkfku™u …ý ‚k{u÷ fhðk{ktykðþu. yk r™{o¤ Wí‚ð Ëhr{Þk™ {åAhku™ku W…ËÙð½xkzðku, Wfhzk™wt r™Þr{Œ r™fk÷ fhðku, ð„uhu suðefk{„ehe nkÚk Ähðk{kt ykð™kh Au. ykshkus ÞkuòÞu÷fkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ yk„uðk™kuyu „k{™k yk„uðk™ku™u…kuŒk™wt „k{ r™{o¤ ƒ™kððk {kxu fk{u ÷k„e sðk nkf÷fhe nŒe. ð¤e yk Wí‚ð Ëhr{Þk™ Wíf]ü fk{„ehefh™kh ÔÞrõŒ™u ‚L{k™ðk{kt …ý ykðþu Œu{ sýkÔÞwnŒw. „k{zk™u r™{o¤ ƒ™kððk y™u ykhkuøÞ ‚w¾kfkhe{ktðÄkhku fhðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷ yk Wí‚ð{kt „úk{s™ku™u…ý ‚n¼k„e ƒ™ðk yknðk™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw.

¼Y[ rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh rLk{o¤ ÃkËÞkºkkLkkykÞkusLk ytøkuLke çkuXf f÷ufxh YÃkðtík®MknLkk yæÞûkMÚkkLku f÷ufxh f[uhe ¾kíku ÞkuòE níke. rsÕ÷k økk{rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f rníkuþ fkuÞkyu rLk{o¤ÃkËÞkºkkLkk ÷k¼ sýkÔÞk níkk. íkk÷wfk fûkkyu Ãký íku{søkúkBÞ fûkkyu Ãký ykðe ÃkËÞkºkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðþu. íku{s rLk{o¤ WíMkð{kt LkkutÄÃkkºk fk{økehefhLkkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk yðMkhu rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe ykÿk yøkúðk÷, yrÄf f÷ufxhykh.yuMk.rLkLkk{k ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

¼Y[{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíke ËwfkLkku{ktÚke Mkhfkhe yLkks çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. íkMkðeh{kt yLkks ÷E síkkt ðknLkkuíkÚkk só fhkÞu÷ Mkhfkhe yLkks økkuzkWLk{kt Ãkzu÷wt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuMk Ãkkhu¾)

EBM Äkhk nuX¤ fkÞoðkneMkhfkhe yLkksLkku çkuLktçkhe ðuÃk÷ku fheøkheçkLkk nfLkwt yLkks çkkhkuçkkh ^÷kuh{e÷{kt ðøku fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkíkkÍzÃkkÞu÷k RMk{ rðYæÄ ¼Y[ {k{÷íkËkhuRçkeyu{ Äkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄkðe íkuLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu yk íkÃkkMk ËhBÞkLkíku ¾hu¾h Ëku»ke Xhþu íkku íkuLkk rðYæÄ ÃkkMkksuðe fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkMíkkyLkksLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk 12 ËwfkLk{kr÷fkuLke Ãký {k{÷íkËkh f[uhe îkhkfzf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Page 2: 20-09-2011 Bharuch

yzku÷ „k{u ƒkŒ{e {¤Œk „Rfk÷u yu Œ¤kð{ktt

ËkY™ku sÚÚkku þkuÄŒk Œ{ktÚke Rø÷eþËkY™e ƒkux÷ku y™u rƒÞhku {¤e™u Yk.10,800/- {wæËk{k÷ fƒsu fhðk{ktykÔÞku nŒku. ËkY …fzkŒk yufƒwx÷u„h Vhkh ÚkR sðk …kBÞku nŒku.

…ku÷e‚ ‚wºkku îkhk {¤Œe {kneŒey™w‚kh ytf÷uïh Œk÷wfk™k yzku÷„k{u ƒwx÷u„h Ä™‚w¾ ¼kuËh …h{khurðËuþe ËkY …kuŒk™k „k{{kt ykðu÷kŒ¤kð{kt {wfÞku nkuðk™e ƒkŒ{e Yh÷…ku÷e‚ Mxuþ™™u {¤Œk „Rfk÷u ‚ktsu…eyuykR [khý ‚rnŒ xe{ …nku[e„Þk nŒk. yu ËhBÞk™ ík¤kð{ktÚkerðËuþe ËkY™ku sÚÚkku …ife fðkxeoÞk™t„ 150 su™e rf{Œ Yk.7500/-,{kuxe ƒkux÷ku 7 ™t„ Yk.2100/-sÞkhu rƒÞh ™t„ 12 su™e rft{ŒYk.1200/- {¤e™u fw÷Yk.10,800/- {wæËk{k÷ fƒsufhðk{kt ykÔÞku nŒku. ËkY™ku sÚÚkku{éÞk ƒkË …ku÷e‚ ƒwx÷u„h Ä™‚w¾…h{kh™u …fzðk {kxu sŒk Œu VhkhÚkR „Þku nŒku. …ku÷e‚u „w™ku Ëk¾÷fhe™u ƒwx÷u„h™u …fzðk {kxu[¢ku„rŒ{k™ fÞko Au.¼Y[ þnuhLkk

Ãkrík, ÃkíLke yLku LkkLkk çkk¤fkuMkkÚku ¾kuxe heíku ÷zkR ͽzk fhe

Ãkku÷eMk{kt ðkhtðkh ¾kuxe VheÞkËfhíkk yk ð]æÄÚke MkkuMkkÞxeLkk hneþkuíkku Xef Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãký nuhkLk ÚkR[wfe Au. Ãkkuíku rMkrLkÞh MkexeÍLk yLkuðkhtðkh yuxÙ uMkexeLke VheÞkËfhðkLke øk¼eoík Ä{feÚke hneþkuftxk¤e WXâk Au. yk ð]æÄu ÃkkuíkuM k k u M k kÞx e L k khneþku MkkÚkuͽzku fÞkuo yLkuW÷xkLkwt Ãkku÷eMk{ Ú k f uM k k u M k kÞx e L k k÷kufku rðYæľkuxe VheÞkËfhe níke.VheÞkË fheà k k u ÷ e M k L k usýkÔÞwt níkwt fuyk {kÚkk¼khuRMk{kuÚke {LkurËLk ÃktËh{ktA w x f k h k uyÃkkðku Lk®níkku {khu ykí{r ð ÷ k u à k L kfhðkLke VhsÃkzþu. Ãkku÷eMk{Úkf Mkk{u sykí{ rð÷kuÃkLkfhðkLke Ä{feykÃkíkk ð]æÄLkeyksu Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fheníke.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | TUESDAY 20 SEPTEMBER 201112

ðzkuËhk hnuðk økÞu÷k

¼hý „k{Lkk …rhðkhLku íÞkt43,000/- {Œk™e [kuhe

y{hŒ…whk nkRðu…h fLzfxh™u

yzVux{kt ÷uíkkt {kuŒ(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-19

„Rfk÷u {Ähkºku Ë{ýÚke ðzkuËhk¾kŒu yuf xuB…ku ™t-Ssu-7 yuf‚-5628 ÷R™u zTkRðh hýSŒr‚tnŒ¾Œr‚tn …h{kh hnu-{uð÷e Œk-‚kð÷e S-ðzkuËhk™kyku ™uþ™÷nkRðu …h r™féÞk nŒk. yuËhBÞk™ {Ähkºku …kA¤ ‚wŒu÷k 40ð»keoÞ fLzfxh rfþkuhr‚tnytËhr‚tn …h{khu …u‚kƒ fhðk {kxuytf÷uïh ™Sf y{hŒ…whk …kxeÞk…k‚u W¼e hk¾e nŒe. su {kxu ™e[uWŒÞko ƒkË yuf yòÛÞk ðkn™[k÷fu fLzfxh™u skuhËkh heŒuyzVux{kt ÷uŒkt „t¼eh Ròyku Úkðk…k{e nŒe. ½x™k ƒ™Þk ƒkË yuðkn™ ¼k„e AwxÞku nŒku. ƒ™kðƒ™Œk ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo{kuŒ ÚkÞw nŒw. su {kxu ðkn™ [k÷fVhkh ÚkŒkt ytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚Mxuþ™{kt VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{ktykðe nŒe. su™e Œ…k‚…eyu‚ykR „k{eŒ [÷ke hnÞk Au.

fku‚{ze ¾kŒu „uhfkÞËu ƒktÄfk{ yt„ursÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe™u hsqykŒ

LkktËkuË{kt Mkkøke ÷kfzkLke s¤{køkuo nuhkVuhe

LkktËkuË íkk÷wfkLkk MkwtËhÃkwhk ÃkkMkuÚke s¤{køkuo støk÷ [kuheLkk {k÷Lke nuhkVuhe fhíkk Mkkøke ÷kfzkLkk [kuhMkkLkku {qÆk{k÷ ÍzÃkeÃkkzÞku íku RMk{ku MkkÚku ðLk rð¼køkLke xe{ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: rËÃkf søkíkkÃk)

÷kfzkLke [kuhe fhíkk 6 ÍzÃkkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.19

LkktËkuË íkk÷wfkLkk støk÷{ktÚke Mkkøke ÷kfzkLke [kuhe fhefhsý s¤kþÞ ÞkusLkkLkk rðMíkkh{ktÚke s¤ {køkuo çkkuxîkhk støk÷ [kuheLkk {k÷Lke nuhkVuhe fhíkk ðLk rð¼køkuÍzÃke ÃkkzÞk Au. hksÃkeÃk¤k Ãkqðo ðLk rð¼køkLkk Lkk. ðLkMkthûkf zku. fu. þþefw{khLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ {¤u÷eçkkík{eLku ykÄkhu hksÃkeÃk¤k Ãkqðo ðLk rð¼køkLke f[uheLkkykh.yuV.yku. yu[.ðe. Ãkxu÷Lke xe{u MkwtËhÃkwhk hkuz WÃkhhkºke ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk Mkkøke [kuhMkk Lktøk 59, 0.370½Lk{exh ®f{ík Yk. 15 nòhLkku {wÆk{k÷ MkkÚku 6RMk{kuLke ÄhÃkfz fhíkk støk÷ [kuhku{kt VVzkx Vu÷kÞkuAu. ykh.yuV.yku. yu[.ðe. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkwtËhÃkwhk hkuz WÃkh hkºke ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk ¾uíkh{ktMktíkkzu÷ Mkkøke ÷kfzkLkku [kuheLkku ðøkh ÃkhðkLkøkeLkkuøku.fk. {k÷Lkku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzÞku níkku.

15 sux÷k {kÚkk¼khu RMk{ku ðnu÷e Mkðkhu

sqLkkhksÚke fhsý zu{ ÚkRLku s¤{køku o çkkux{ktMktíkkzu÷k støk÷ [kuheLkk ÷kfzk ÷R síkk níkk.íÞkhu íkuÃkife 6 RMk{kuLkk ðLk rð¼køku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{k(1) òLkeÞk¼kR ÷k÷S ðMkkðk (2) çkkçkw økkuhÄLkðMkkðk (3) Aºk®Mkn [tÿ ðMkkðk (4) {khS økkurhÞkðMkkðk (5) rËLkuþ VíkuMkªøk ðMkkðk (6) {nuLÿ suMktøkðMkkðk (hnu. ðuheMkk÷Ãkwh, swLkkhks) Lke yxfkÞík fheíku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.[kuheLkk yk ÷kfzkLkku {k÷ fÞkt ÷R sðkíkku níkku. íkuLkufkuý ¾heËðkLkwt níkwt íkuLke Íeýðx ¼he íkÃkkMk ðLkrð¼køku þY fhe Au. økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷ çkkux Ãký fçksu÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðLk yrÄfkheyu[.ðe. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kuheLkku {k÷hk¾ðku fu ¾heËðku yu økwLkku çkLkíkku nkuR ðLk rð¼køkLkuòý fhðe. LkktËkuË íkk÷wfk{kt støk÷{ktÚke {kuxkÃkkÞus¤{køkuo Úkíke nkuðkÚke ðLk rð¼køk [kufe WXÞwt Au. ðLkrð¼køk ðÄw Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

ÃkkÚko MkøkhrÃkíkk:- nu{tík{kíkk:- MkkuLk÷økk{:- ytf÷uïh

(«rŒr™rÄ îkhk)ytf÷uïh Œk-19ytf÷uïh Œk÷wfk™k ¼hý „k{uÚke

yuf …heðkh …kuŒk™e rËfhe ðzkuËhkhnuŒe nkuðkÚke ½h™u Œk¤w {khe [khrËð‚ hnuðk sŒk Œu{™k ½h{ktÚke fkuRŒMfhu rþ÷et„ Œkuze™u ‚ku™k Ëk„e™k,hkufzk Yr…Þk, f÷h xeðe Œu{s Œu÷™kxe™ku ÷R sŒk Yk.43000/- {Œk™e[kuhe Úkðk™e ½x™k ƒ™ðk …k{e Au. su½x™k ykÔÞk ƒkË [kuhe ÚkŒktytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚ Mxuþ™{ktVheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

ytf÷uïh Œk÷wfk™k ¼hý „k{uþktŒkƒu™ {nuþ¼kR …xu÷ Œu{™k…heðkh ‚kÚku hnu Au. Œuyku Œu{™erËfhe ðzkuËhk hnuŒe nkuðkÚke Œ{k{‚ÇÞku „Œ-14{e ‚ÃxuBƒhu Œuyku [khrËð‚ hnuðk {kxu ½h™u Œk¤w {khe „ÞknŒk. yu ËhBÞk™ ½h ƒtÄ hnuŒk fkuRŒMfhu hkºku …kA¤™k ¼k„u ƒkhe WhÚke

{k¤eÞk W…h [Ze™u rþ÷et„ Œkuze™u½h{kt «ðuþ fÞkuo nŒku. yu ½h{ktrŒskuhe™wt Œkuze™u Œu{k Mxe÷™e ƒhýe{ktYk.15000/- hkuõzk, ‚ku™k™e ƒt„zeƒu ŒkuÕkk™e Yk.12000/-, ‚ku™k™e[uR™ yuf Œku÷k™e Yk.9000/-, f÷hxeðe Yk.5000/-,Œu÷™k xe™ 5 ™t„Yk.2000/- {¤e™u fw÷ Yk.43000/-{Œk™e [kuhe fhe „Þk nŒk. Œuyku „Œ-18{e ‚ÃxuBƒhu …heðkh ðzkuËhkÚkeykðe™u skuŒk ½h{kt rŒskuhe ¾wÕ÷enkuðkÚke skuŒk Œu{™u …ý [kuhe ÚkÞk™e½x™k ƒ™ðk …k{e nŒe. su yt„uytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚ Mxuþ™{kt[kuhe™e VheÞkË yk…ðk{kt ykðe nŒe.su ½x™k yt„u zkuø‚ Mfðkuzo y™uyuVyu‚yu÷™e xe{™u ½x™k MÚk¤u{kuf÷e yk…ðk™e fkÞoðkne fhðk{ktykðe Au. Œ…k‚ …eyu‚ykR [khýfhe hnÞk Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.19ytf÷uïh Œk÷wfk™k fku‚{ze „k{ ¾kŒu ÚkR hnu÷

„uhfkÞËu‚h ƒktÄfk{ ‚t˼uo rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe™uhswykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ytf÷uïh Œk÷wfk …t[kÞŒ™krðhkuÄ…ûk™k ™uŒk [e{™ ð‚kðk îkhk yk hswykŒ fhðk{ktykðŒk rsÕ÷k …t[kÞŒ îkhk xwtf ‚{Þ{kt yk ƒktÄfk{ yt„uŒ…k‚™k ykËuþku fhkÞ Œuðk yutÄký ðŒkoR hnÞk Au.

{¤Œe {krnrŒ {wsƒ ytf÷uïh Œk÷wfk™k fku‚{ze „k{¾kŒu ‚ðuo ™t 181{kt ƒktÄkf{ ÚkR hnÞw Au. yk yt„uy„kW yk ƒktÄfk{ „uhfkÞËu‚h nkuðk™e hswykŒku fhðk{ktykðe nŒe. y™u Œu™k ‚t˼o{kt ytf÷uïh™k Œk÷wfk rðfk‚yrÄfkhe™u VrhÞkË {éÞk ƒkË Œ…k‚™k [¢ku „rŒ{k™fhðk{kt ykÔÞk nŒk. …htŒw íÞkh ƒkË yk ƒktÄfk{

…whskuþ{kt ykht¼e Ëuðk{kt ykÔÞw nkuðk™e hswykŒytf÷uïh Œk÷wfk …t[kÞŒ™k rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk [e{™ð‚kðk îkhk fhðk{kt ykðe Au. Œuykuyu ¼Y[ rsÕ÷k…t[kÞŒ™k rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe™u yk ‚t˼uo hswykŒfhe yk ƒktÄfk{ „uhfkÞËu‚h nkuðk™wt sýkðe Œu™e ÞkuøÞŒ…k‚ fhkÞ y™u fux÷kf ‚hfkhe f{o[kheyku …kuŒk™kyt„Œ ÷k¼ku {kxu yk ƒktÄfk{™k fk{{kt {ËË„khe fhenkuðk™ku ykûku… …ý Œuykuyu fÞkuo Au. yk ƒktÄfk{ yt„ursÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe™wt æÞk™ Ëkuhðk{kt ykÔÞw Au. rsÕ÷k…t[kÞŒ îkhk …ý xwtf ‚{Þ{kt yk „uhfkÞËu‚h ƒktÄfk{yt„u Œ…k‚™k ykËuþ fhkÞ Œuðk yutÄký ðŒkoR hnÞk Au.íÞkhu yk ƒktÄfk{ fh™kh y™u Œuyku™u {ËË„khe fh™kh{ktVVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au.

rþðktøkeLkerÃkíkk:- LkÞLk{kíkk:- {eíkkøkk{:- ¼Y[

¼Y[ sLkrþûký MktMÚkk ¾kíkuMkkûkhíkk MkóknLke Wsðýe

ͽrzÞk ¾kŒu ‚k{krsf ð™efhý rð¼k„u

hfŒËk™ fhŒk 24 Þwr™x÷kuneu yufºk fhðk{kt ykÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.19¼khík MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk

rðfkMk {tºkk÷Þ hksÞ Mkkûkhíkkr{þLk økktÄeLkøkh, ¼Y[ rsÕ÷k÷kufrþûký Mkr{rík íku{s sLkrþûkýMktMÚkkLk ¼Y[Lkk MktÞwfík WÃk¢{u rðïMkkûkhíkk MkóknLke WsðýeLkeÃkwýkonwrík fhðk{kt ykðe níke. su{ktMkkûkhíkk yr¼ÞkLk MkóknLkk íks¿kkurþûký {ËËLkeþku íku{s rsÕ÷kLkerðrðÄ f[uheLkk yrÄfkheykuyu ¼køk÷eÄku níkku.yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko, yLkur[ºk MÃkÄkoLkk ykÞkusLk{kt «Úk{,rîríkÞ yLku ík]ríkÞ ¢{u ykðu÷kykuLkuyLkw¢{u Yk.Ãk01/-, Yk.301/- yLkuYk.h01/- hkufz ÃkwhMfkh, xÙkuVe yLku«{kýÃkºkku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuLkknMíku yuLkkÞík fhkÞk níkk. ðfík]íðMÃkÄko{kt «Úk{ rðsuíkk ðe.Mke.fu.«kÚkr{f fLÞkþk¤kLkk ¾ºke MkkurLkÞkEÂBíkÞkÍ, rîríkÞ rðsuíkk ÃkkÞkuLkeÞhMfw÷Lke fw.þu¾ íkunSçk çkkLkw

yçËw÷hçk yLku ík]ríkÞ rðsuíkkðe.E.yuMk.ÞwLkeÞLk Mfw÷Lkk [kinkýÞ¿kuþ {Lkkus¼kE sÞkhu çke øk]Ãk{ktðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ðe.Mke.xe.økÕMko Mfw÷Lkk MkkrnMíkk Ãkxu÷, rîríkÞSyuLkyuVMke Mfw÷Lke nuíðe þkn yLkuík]ríkÞ rðsuíkk ÃkkÞkuLkeÞh nk.Mfw÷LkeWŠ{÷kçkuLk ðMkkðk rðsuíkk ònuh ÚkÞkníkk.{rn÷k Mkkûkhíkk rðþusLkrþûký MktMÚkkLkLkk rLkÞk{fÍÞLkw÷ ykçkurËLku rËÕne ¾kíku ÃkkuíkkLkkrð[khku hsw fhe ¼Y[ rsÕ÷k{kt[k÷íke fk{økeheLkku r[íkkh ËþkoÔÞkuníkku. Mkkûkhíkk Mkókn WsðýeWƽkxLk «Mktøku økwshkík {rn÷kykŠÚkf rðfkMk rLkøk{Lkk yæÞûkk©e{íke þeíkkçkuLk LkkÞf, yríkrÚkrðþu»k ¼Y[ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheçke.yuLk.hksøkkuh, rðøkuhuyu Mkkûkhíkkyr¼ÞkLk ytøku rðMík]ík {krníke-«ð[Lkku fÞko níkk. yk fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk ykE.ykE.Ãkxu÷ yLkuyu.ykh.ÃktzÞkyu fÞwo níkw.

sLk rþûký MktMÚkkLk ¼Y[ ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ Mkkûkhíkk Mkókn WsðýeLkk ÃkqýkonwríkfkÞo¢{ «Mktøku MktMÚkkLkk rLkÞk{f ÍÞLkw÷ ykçkurËLk îkhk «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk ÚkLkkhrðãkÚkeoLkeLku xÙkuVe yuLkkÞík fhíkk íkMðeh{kt sýkÞ Au. (íkMðeh: «rðý [kufMke)

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-19¼Y[ SÕ÷k™k ͽzeÞk ¾kŒu

nk÷{kt ‚k{kSf ð™efŒhý rð¼k„îkhk hfŒËk™ hk¾ðk{kt ykÔÞw nŒw.yk fkÞoõú{{kt 24 sux÷ku Þw™exkuhfŒ {¤Œk huz¢ku‚ ‚ku‚kÞxe{kt s{kfhkÔÞw nŒw.¾k‚ fhe™u ‚{ks «íÞuVhs y…™kðŒk ÷kuneÚke fkuR …ýÔÞrfŒ™u Sð™Ëk™ {¤u yu {kxu™kuy™whkuÄ zeyuVykuyu fÞkuo nŒku.

ŒksuŒh{kt ¼Y[ SÕ÷k™k ͽzeÞk¾kŒu ‚k{kSf ð™efhý rð¼k„uð™[uŒ™k fuLËT ¾kŒu hksÞ™k ð™ y™u…Þkoðhý rð¼k„™k y„ú ‚r[ðzku.yu‚.fu.™tËk™k r…ŒkSMð.«k.‚w¼kuËfw{kh ™tËk™e 7{e

…wÛÞrŒrÚk nkuðkÚke Œu{™k {kxu hfŒËk™fkÞoõú{ hk¾ðk{kt ykÔÞw nŒw.su «‚t„uzeyuVyku ykh.yu÷.…xu÷ W…rMÚkŒhnÞk nŒk.

yk rþrƒh{kt ykswƒksw y™uf{o[kheykuyu hfŒËk™ fhðk{kt ykÔÞwnŒw. su{kt 24 sux÷k Þwr™x hfŒ{¤Œk huzfkuú‚ ‚ku‚kÞxe{kt s{k fhkÔÞknŒk. su «‚t„u zeyuVyku ykh.yu÷.…xu÷ hfŒËk™™w {n¥ð ‚{òðŒksýkÔÞw nŒw fu yks™k ‚{Þ{kt fÞkhuf½x™k ƒ™u Œku ¾k‚ fhe™u ÷kune™e sYh…zu yuðk ‚{Þu fkuR…ý ÔÞrfŒ™u ÷kune{¤u Œu™kÚke SðŒËk™ {¤u Au.íÞkhuykðk ƒ™kð{kt yk…ý™u Aw…kykrþoðkË {¤Œk nkuÞ Au.

ͽzeÞk ¾kŒu ‚k{kSf ð™efhý rð¼k„ îkhk hfŒËk™ fhŒk ÷kufku ™shu …zu Au (ŒMðeh;-rðhuLËTr‚tn yxkuËheÞk)

¼Y[ ¾kíku íkk.hykufxkuçkhu ÷kufyËk÷ík ¼Y[ : økwshkík hksÞ fkLkqLke MkuðkMk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkk WÃk¢{u íkÚkk¼Y[ rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk[uh{uLk íkÚkk r«LMkeÃkk÷ zeMxÙefx ssykE.Mke.þknLkk {køkoËþoLk {wsçkíkk.h Lkk hkus ÞkuòLkkh Ãkkt[{e÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au íku÷kuf yËk÷ík «Mktøku rsÕ÷k {wÏÞ {Úkf¼Y[ {wfk{u rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ Mktfw÷{ktMkðkhu 11.00 f÷kfu WƽkxLk rðÄe{ktËeÃk «køkxÞ «kuøkúk{ hk¾u÷ Au.