ðkÃke, íkk.16

ðkÃkeLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt{k{÷u ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke ðkÃkeELzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk SÃkeMkeçkeLkeðkÃke ÂMÚkík «kËurþf f[uheLkktsðkçkËkhku îkhk [kððkLkkt Ëktík swËkyLku ËþkoððkLkk swËkLke ZçkLkefkÞoheríkÚke Ãkrhýk{ku{kt fkuE «fkhLkkuMkwÄkh Lknª sýkíkkt yk {wÆu [[ko {kxuðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËkLkwt íkuzwt ykðíkkðeykEyu «{w¾ yþkuf þwõ÷,ðeykEyu yuLðkÞh{uLx fr{xe [uh{uLk{nuþ Ãktzâk, ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkMkeEyku zku. ze. Mke. þ{ko íkÚkkSÃkeMkeçkeLkk t rhrsÞkuLk÷ ykurVMkh S.ðe. Ãkxu÷ Mkku{ðkhu yu{Lkk Ëhçkkh{ktnksh Úkðk økktÄeLkøkh sE hÌkkt Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt «Ëq»kýrLkÞtºkýLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk yr¼ÞkLkytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu ðkÃke ðuMx{uLkus{uLx ftÃkLkeLkw A rzhuõxhLkerLk{ýqf fhe yuf «fkhu Mkhfkhefhý

fÞko ÃkAe ðkÃke{kt 190 sux÷kykiãkurøkf yuf{kuLkkt õ÷kuÍh yÃkkÞk,ðkÃkeLkk MkeExeÃkeLkk EL÷ux ÃkkuELx ¾kíkuMkeykuzeLke {kºkk su 2200Úke2400Lke níke. yu{kt ¢{þ: ½xkzkuÚkEyu 1400Úke 1500Lkk Míkhuykðu÷e nkuðk Aíkkt MkeExeÃkeLkk VkELk÷rhÍÕxMk{kt MkeykuzeLke {kºkk 550Úke

750 ykMkÃkkMkLke s hnuðkLke ÂMÚkrík{ktMkeExeÃkeLkk Mkt[k÷Lk{kt s ¾k{enkuðkLkwt MÃküÃkýu «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au. AíkktyuLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe ÄhkðLkkhsLkh÷ {uLkush ËeÃkf ËkðzkLku WLkeykt[ ykðe LkÚke. ßÞkhu Ãkrhýk{÷ûkefk{økehe Lknª fhe þfLkkh íkhefuMkeEyku zku. ze. Mke. þ{koLku Xhkðeyu{Lku rðËkÞ yÃkkE hne Au.

ðkÃke yuMxux{kt ËirLkf 100 fu.yu÷.

yux÷u fu yuf ÷k¾ r÷xhÚke ðÄw {kºkk{ktÃkkýe, ðkÃkhLkkhk 93 yuf{ku Au.yu{Lkk {kurLkxhªøk MkuBÃk®÷økLkefkÞoðkne ykÞkusLkçkØ Zçku xk¤ðk{ktykðu Au. yu çkkçkíku yuMk. fu. LktËk,nkŠËf þkn, suðk yrÄfkheykuLkeMÃküíkk {u¤ðkðe sYhe Au. ðkÃke ðuMxftÃkLkeLkk ðneðx{kt su{Lkwt fkuE xufrLkf÷çkuføkúkWLz LkÚke yuðk Mkktÿk ©kuV yLkuyu. fu. þkn suðk rzhufxhkuLke Ëhufçkkçkík{kt [t[wÃkkíkLke yLku ík{k{økríkrðrÄykuLke «ríkr¢Þk ykÃkðkLkeíkíÃkhíkkyu ðkMíkð{kt yk ftÃkLkeLkkðneðx yLku fkÞoðkneLkku Ëkx ð¤kÞkLkkuyk¢kuþ Wãkuøk yk÷{{kt X÷ðkE hÌkkuAu. nðu ykøkk{e íkk. 21{eÚke ðkÃkeðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLke çkkuzor{®xøk{kt rzhufxh ÃkËuÚke Vkhuøk ÚkE[qfu÷k LkkuLk xufrLkf÷ yuðk Mkktÿk©kuVLku yk{trºkík rzhufxh íkhefuMk{kððkLke yu. fu. þkn suðkykuLkeðÄw Ãkzíke íkk÷kðu÷eÚke Wãkuøkfkhku{ktf[ðkx Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 17 OCTOBER 2011 7

çk÷eXkLke Mke{{kt1040 rf÷ku økki{ktMkÍzÃkkÞwtððkkÃÃkkee :: ðkÃke LkSfLkk çk÷eXkøkk{Lke nË{kt nkEðu WÃkh ÃkMkkhÚkíkkt xkxk Mkw{ku økkze (LktçkhSsu 2 ykh 8282)Lku hkuferntMkk rLkðkhý Mkt½Lkk ÞwðkLkkuyuhrððkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºkýLkkMkw{khu {wtçkE íkhV økuhfkÞËu÷E sðkíkwt 1040 rf÷ku økki{ktMkÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. yk ytøkuçkkË{kt rntMkk rLkðkhý Mkt½Lkk«{w¾ hksuþ nÂMík{÷ þknLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u ErBíkÞkÍrMkftËh MkferhÞk yLku xkxkMkw{kuLkk [k÷f rðÁØ ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMku Ãkþw rntMkkrLkðkhý yuõx, økwshkík ÃkþwMkthûký yuõx 2011 «kýe¢qhíkk yrÄrLkÞ{ rðrðÄ f÷{kuíkÚkk ykE.Ãke.Mke. f÷{295(1) 120 (çke) 269, 429yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fheÃke.yuMk.ykE. ykh.ðe.hkXðkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

fziÞkLke ftÃkLke{ktfuçk÷ [kuhe fhLkkhkÃkkt[ ÍzÃkkÞkËË{{ýý :: LkkLke Ë{ý fziÞkLkeyuf ftÃkLke{kt þrLkðkhu {kuzehkºku fux÷kf EMk{kuyu Ãkkt[nòhLkk fuçk÷ [kuhe fhe økÞkníkk. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt Ãkkt[EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke.þrLkðkhu hkºku 11 f÷kfu LkkLkeË{ý fziÞk ¾kíku ykðu÷e ðkÃko{uLÞw Vuõ[h ftÃkLke{kt çkkheLkeøkúe÷ íkkuze ftÃkLke{ktÚke ºkýfuçk÷ ðkÞh suLke rft{ík ykþhu5 nòh [kuhe fhkÞk níkk. ykytøku VufxheLkk {kr÷f ytfeíkh{uþ økktÄe (hnu. {wtçkR)yuË{ý Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähíkkt [kuhe{kt rð¢{ hk{kMkwLkk÷e, çkkçkw ¼e¾k ðk½he,ysÞ fk÷w ðMkkðk, Mkw¾k çkkçkwðMkkðk íkÚkk MkkuLkk çkes÷ðMkkðkLke ÄhÃkfz fheykøk¤™e íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

¼ÔÞ çkkrðMkk17-10-07

Äh{Ãkwh

rLk÷ Ãkxu÷17-10-04

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke-ð÷Mkkz WÃkhktíkLkðMkkhe{kt swËk swËkrðMíkkhku{ktÚke VkuLk[kuÞkoLke fçkq÷kík

LkðMkkhe íkk.16LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku þrLkðkhu

{kuze Mkktsu swLkkÚkkýk rðMíkkh{ktÚkeðkÃkeLkk Ãkkt[ {kuçkkR÷[kuhLke[kuheLkk 25 {kuçkkR÷, yuf ÷uÃkxkuÃkyLku rhûkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk Au.Ãkku÷eMk îkhk yk Ãkkt[uÞ þÏMkkuLkkrh{kLz {u¤ððkLke {kuze Mkktsuíksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhLkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuzfkuLMxuçk÷ søkËeþ¼kR yLku MxkVsqLkkÚkkýk rðMíkkh{kt rððufkLktË Ãkwík¤kÃkkMku r{÷fík MkçktÄe fuMkkuLke íkÃkkMk{ktníkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf rhûkk (Lkt.Ssu-15-ðkÞ-6741){kt Ãkkt[ þÏMkkuykðe hÌkk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lku hkufeLkuÃkwAÃkhA ykËhe níke. su{kt íku{Lke

ÃkkMkuÚke Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª {¤íkktíkuykuLke Ízíke ÷uðk{kt ykðe níke. íku{ktíku{Lke ÃkkMkuÚke 25 {kuçkkR÷ VkuLk yuf÷uÃkxkuÃk {¤e ykÔÞk níkk. yk ík{k{MkkÄLkku çkkçkíku íkuyku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku LknªykÃke þfíkk ík{k{Lku xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÷kðeLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkkt[ÞEMk{kuyu ðkÃke yLku ð÷Mkkz WÃkhktíkLkðMkkhe{kt swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke{kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe nkuðkLke

fçkw÷kík fhe níke.xkWLk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt Mk÷e{ {SËMkwLLke (Wð. 30, hnu. økeíkkLkøkhÍqtÃkzÃkèe, ðkÃke), {wfuþ hk{[tÿ ¼økík(Wð 19, hnu. [ýkuË fku÷kuLke,Mku÷ðkMk hkuz, ðkÃke), yLkwhkøk «{kuËr{©k (Wð 19, hnu. [ýkuË fku÷kuLke,Mku÷ðkMk hkuz, ðkÃke), {n{Ë Mk÷e{{n{Ë þççkeh fwhuþe (Wð 19, hnu.økeíkkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, ðkÃke) íkÚkk þi÷u»k

rðsÞMkªøk (hnu. [ýkuË fku÷kuLke,ðkÃke)Lke ÄhÃkfz fhe níke. LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMk îkhk Ãkkt[uÞ ÃkkMkuÚke swËeswËe ftÃkLkeLkk 25 sux÷k {kuçkkR÷ VkuLk®f{ík Y. 25 nòh, ÷uÃkxkuÃk ®f{ík Y.25 nòh íkÚkk Y. 50 nòhLke rhûkkÃký fçksu fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk [kuhxku¤feyu økík 12{eLkk hkus LkðMkkhe¾kíku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u ykðu÷kËuðËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk[e{Lk¼kR {ýe¼kR X¬hLkk ½hLkkçkkhýkt ¾wÕ÷k níkk íkuLkku ÷k¼ ÷RLkuíku{Lkku yuf {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe ÷eÄkuníkku. ßÞkhu çkkfeLkk ík{k{ {kuçkkR÷VkuLk íkuykuyu ðkÃke yLku ð÷Mkkz{ktÚke[kuÞko nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. íkuLkeMkkÚku MkkÚku íku{Lke ÃkkMkuÚke su ÷uÃkxkuÃk {¤eykÔÞw Au íku Ãký íkuykuyu ðkÃke{ktÚke [kuÞwonkuðkLke fçkw÷kík Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktfhe Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fheLku íkuykuLkk rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt «Ëq»ký {wÆu [[ko {kxunkuÆuËkhkuLku yøkúMkr[ð LktËkLkwt íkuzwt

Mkwhík, íkk. 16

ðkÃke Wãkuøk{kt hMíkkykuLke MkVkR fk{uYrÃkÞk Mkkík ÷k¾ Ãk[kMk nòhLkk {krMkffkuLxÙkõxLke ºký ð»ko {kxu ykÃkðkLke ÚkÞu÷efkÞoðkneyu ¾kMMkku rððkË MkßÞkuo Au. fkuRÃký«fkhLkk xuLzhLke «r¢Þk rðLkk yk çkúqr{tøk{þeLk îkhk MkVkRLkk fkuLxÙkõxLke «r¢Þk{kt LkðkuVýøkku Vqxíkku sýkÞku Au.

Mkk{kLÞík: fkuRÃký Mkhfkhe fu yÄoMkhfkheMktMÚkk íkhVÚke yÃkkíkk fkuLxÙkõx{kt yLkk{íkLkehf{ rLkÄkheík Úkíke nkuÞ Au. yLku fkuLxÙkõxLkeVk¤ðýe ðu¤k yLkk{íkLke hf{Lkk Mkðk [khxfk ÷u¾uLkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh fkuLxÙkõxLkw tfhkhLkk{wt ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ynet YrÃkÞk çku fhkuzrMk¥kuh ÷k¾Lkk {qÕÞLkk fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýeLkwt

fhkh¾ík {kºku 100 YrÃkÞkLkk MxuBÃk ÃkuÃkh ÃkhfheLku MkhfkhLke MxuBÃk zâwxeLke yuf «fkhu

[kuheLkku rfMMkku çkLÞku Au. ÄkhkÄkuhý {wsçkyøkh rLkÞ{Mkh yk fkuLxÙkõxLke fkÞoðkne ÚkRnkuÞ íkku, fkuLxÙkõxLke Ãkkt[ xfk hf{ yLkk{ík

íkhefu fkuLxÙkõx ¼hðkLke Úkíkk fw÷ YrÃkÞk íkuðeMk÷k¾ Ãkå[kMk nòh yLkk{ík íkhefu {qfkðkRnkuík yLku yu ÃkAe YrÃkÞk yuf ÷k¾ ykMkÃkkMkLkk{qÕÞLkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh fkuLxÙkõxLkwt fhkh ¾íkfhðkLkwt ÚkÞwt nkuík. Ãkhtíkw ynet yu ðkíkLkkuMkhuyk{ AuË Wzkze ËuðkÞkLkwt òuíkk, yk [qfçkË÷ LkkurxMk ykÃkíkk íkífk÷eLk [eV ykurVMkhÃke. fu. {kuËe rðÁØ çkuËhfkhe, MxuBÃk zâwxe,[kuhe íkÚkk Vhs[wf Mkçkçk fkÞoðkne fhðkLkeÚkkÞ yu{ Au.

ðÄw{kt yk çkú qr{tøk {þeLkÚke nSykh.xe.yku. Lke f[uheyu rðrÄMkh LkkutÄýe ÚkRLkÚke Aíkkt yuLkku ðÃkhkþ A {rnLkkÚke ÚkR hÌkkuAu yu çkkçkík Ãký ykð~Þf rþrûkí{ffkÞoðkneLkku rð»kÞ çkLkðku òuRþu.

ðkÃke{kt hMíkkLke MkVkR {wÆu rððkË

çkk¤fLku MkkhMkt¼k¤{kxu nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞwt

Mkwhík, íkk. 16

þrLkðkhu {kuze hkrºkLkk ºkýðkøÞkLkk yhMkk{kt W{høkk{S.ykR.ze.Mke.Úke ºký hMíkk ¾kíkufkuR {rn÷k ykX rËðMkLkk çkk¤fLkuMkk÷{kt ðªxk¤eLku hkrºk ËhrBkÞkLkVhs çkòðíkk nku{økkzoLke rhûkk{ktrçkLkðkhMke Akuze síkk yk rðMíkkh{kt¼khu [f[kh {[e økR Au.

W{høkk{ S.ykR.ze.Mke.Lkk ºkýhMíkk ÃkkMku þrLkðkhu hkºku LkkRxÃkuxÙkur÷tøk{kt Vhs ÃkhLkk Ãkku.fku.ËeÃkf¼kR çkkçkw¼kR yLku nku{økkzo{wfuþ ¼kýk ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt

SykRzeMke ºký hMíkk ¾kíkuçktËkuçkMík{kt níkk.

nku{økkzo {wfuþ ¼kýk xª¼e økk{ÚkeVhs Ãkh ÃkkuíkkLke rhûkk ÷RLku ykðu Au.hkºku Vhs Ãkqhe fÞko çkkË íkuyku rhûkkÃkkMku ykðíkk ÃkkA¤Lke Mkex Ãkhçkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼¤íkkçktLkuyu rhûkk{kt òuíkk yuf Lkðòíkçkk¤f {¤e ykÔÞwt níkwt. yk çkk¤f ytøkuíkuyku W{høkk{ Ãkku÷eMk{kt òý fheníke. fÚÚkkR f÷hLke Mkk÷{kt {¤eykðu÷k yk Lkðòík çkk¤fLku W. MxuþLk(Mkku¤Mkwtçkk) rðMíkkhLke huýfknkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.rhûkk{kt rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤eykðu÷wt çkk¤f ytËksu ykXuf rËðMkLkwtnkuðkLkwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt. ðÄw{kt ykçkk¤f nk÷ Ãký huýwfk nkurMÃkx÷{kt Au.

W{høkk{{kt rhûkk{ktÚke ykXrËðMkLkwt çkk¤f {¤íkkt [f[kh

{kuçkkE÷-÷uÃkxkuÃk [kuh xku¤fe ÍççkuÃkku÷eMku 25 {kuçkkE÷, yuf ÷uÃkxkuÃk yLku rhûkk MkkÚku ðkÃkeLkkt Ãkkt[ þÏMkkuLke yxf fhe

ð÷Mkkz-AeÃkðkz{kt ÃkUÄk Ãkzu÷k[kuhu ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ fheð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLkk AeÃkðkz rðMíkkh{kt ÃkUÄk Ãkzu÷k [kuhkuyu ykrðMíkkhLkk 10 {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe nòhku YrÃkÞkLkehkufz hf{ Mkrník MktÏÞkçktÄ {kuçkkE÷ VkuLk [kuhe síkkthneþkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkerLkr»¢ÞíkkLku Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu yk rðMíkkh{ktÃknuhku ¼he Mkwhûkkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. [kuh îkhk M«uAktxe [kuhe fhðkLke {kuzMkykuÃkhuLze yÃkLkkðkE nkuðkLkwtÃký [kuheLkku ¼kuøk çkLkLkkhk÷kufku sýkðe hÌkk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkAeÃkðkz rðMíkkhLkk ¼kE÷k÷Ãkxu÷ hkuz rðMíkkhLkk nLkw{kLkS{trËhLke Mkk{uLke øk÷e sÞ ytçkuMkkuMkkÞxe, y÷tfkh øk÷eMkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ËMk sux÷e [kuheÚkE Au. [kh EMk{ {kºk hkufz hf{ íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkLke[kuhe fhu Au. rðr[ºk xuð Ähkðíkku [kuh EMk{ {kuçkkE÷VkuLk{ktÚke Mke{fkzo Ãký fkZe Lkkt¾u Au yLku Ãkkfex{ktÚke hf{÷E ÷eÄk çkkË Ãkkfex Ãký Mk÷k{ík MÚk¤u s utfu Au.

[kuheLkk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk

hneþkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. AeÃkðkz rðMíkkh{kt ÃkUÄkÃkzu÷ku [kuh M«uLkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLke ðkík ÷kufku fhehÌkk Au. økh{eÚke hkník {u¤ððk ÷kufku íku{Lkk ½hLkk çkkheíkÚkk çkkhýk ¾ku÷u Au su íkfLkku ÷k¼ ÷E [kuh EMk{ ºkkxfuAu. [kuh EMk{ ßÞkt Ãký [kuhe fhu Au íku MÚk¤ Ãkh Ÿ½ {kýehnu÷ku hneþ Ãkh yk [kuh M«uLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AeÃkðkzrðMíkkh{kt Ãkku÷eMk [kufe ÃkýfkÞohík Au Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke hkrºk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk [kufe rLkÞr{ík heíku çktÄhnu Au yLku Ãkku÷eMk îkhk {kºk{wÏÞ {køkkuo Ãkh s ÃkuxÙkur÷tøkfhkÞ Au. ßÞkhu ytíkrhÞk¤rðMíkkhLke þuheyku{kt ÃkuxÙkur÷tøkfhkíke Lk nkuÞ íkMfhkuLku {kuf¤wtytËks {¤e hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLke

rLkr»¢ÞíkkLkk Ãkøk÷u [kuheLkk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðkuÚke hku»kku¼hkÞu÷k MÚkkrLkf ÞwðkLkkuyu Mðhûkk fhðkLkku rLkýoÞ y{÷eçkLkkÔÞku Au. yk rðMíkkhLkk ÞwðkLkku {kuze hkrºkÚke ðnu÷eMkðkh MkwÄe Ãknuhku ¼hu Au. rMkxe Ãkku÷eMk îkhk LkkExÃkuxÙkur÷tøk þuheyku {nkuÕ÷kLke fhðk{kt ykðu yuðe {køkýeLkøkhsLkku{kt QXe hne Au.

4 rËðMk{kt 10 {fkLkkuLku rLkþkLkçkLkkðkÞkt : rLkÿk {kýíkk ÷kufkuÃkh M«u Aktxâk çkkË hkufz íku{s

{kuçkkE÷Lke s [kuheÃkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýuÞwðkLkkuyu MðÞt s hkrºk Ãknuhku

¼hðkLktw þY fÞwO

xuLzh «r¢Þk rðLkk sEòhku ykÃke ËuðkÞku : LkkUÄýerðLkk s çkúqr{tøk {þeLk MkVkE

fk{u ÷økkzkÞwt100 YrÃkÞkLkk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkhfhkh¾ík Úkíkk MxuBÃk zâwxeLkkLkk{u Ãký [kuhe ÚkÞkLke çkq{

«Ëq»kýLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku Lknª Úkíkk yksu

økktÄeLkøkh{kt çkuXf

fwfuhe-Äku¤efqðkÚke÷kE‚L‚ rð™k ðu[kŒk

Vxkfzk™ku sÚÚkku Íz…kÞku[e¾÷e, íkk. 16

[e¾÷e Œk÷wfk™k fwfuhe™k Äku¤efqðk Vr¤Þk{kt…ku÷e‚u Ak…ku {khe „uhfkÞËu‚h heŒu ‚tøkún fhkÞu÷ku25 nòh Yr…Þk™ku Vxkfzk™ku sÚÚkku Íz…e ðu…khe‚k{u „w™ku ™ku tÄe fkÞoðkne fhkŒk rËðk¤e …qðuo„uhfkÞËu‚h Vxkfzk ðu[Œk ðu…kheyku{kt VVzkx ÔÞk…esðk …kBÞku Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ þrLkðkhuƒkŒ{e™k ykÄkhu [e¾÷e™k r‚r™Þh …eyu‚ykRykh.ðe. Xkfkuh, hk™fqðk [kufe™k yuyu‚ykR ™xðh{„™, þktŒkhk{ ‚rnŒ™k MxkVu fwfuhe™k ¾hku÷e {k„o…h Äku¤efqðk Vr¤Þk{kt nu{tŒ ¼kð‚kh™u íÞkt çkkík{eLkkykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt {k¤ …h Œ…k‚ fhŒk16 ƒkuõMk{kt swËeswËe ft…™e {kfkoðk¤k ™k™k {kuxkVxkfzk, ‚qŒ¤e ƒkutƒ, ykŒþƒkS ð„uhu {¤e fw÷ 25nòh Yr…Þk™ku sÚÚkku ‚eÍ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ðuÃkkhenu{tík Mkk{u yuõMkÃ÷kur‚ð yufx 1884™e f÷{ 5 yu,9 ƒe ŒÚkk ¾ {wsƒ „w™ku ™kutÄe fkÞËu‚h™e fkÞoðknefhe nŒe. …ku÷e‚™e fkÞoðkneÚke ÷kE‚L‚ rð™kƒuhkufxkuf Vxkfzk™ku ðu…kh fh™khk Œ¥ðku{kt VVzkxVu÷kR sðk …kBÞku Au.

LkkLke Ë{ý{kt {xfkh{kzíkk çkuLke ÄhÃkfzË{ý : LkkLke Ë{ý çkMk MxuLz ÃkkMku Mkktsu 5

f÷kfu {xfkLke hMkeË çkLkkðíkk nkuðkLke çkkík{eË{ý Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkuykËkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk [tËw {k÷ðe[inký yLku Rfçkk÷ nwMkuLk þu¾ (hnu. Ë{ý)ÃkkMkuÚke {xfkLke hMkeË çkwf yLku hkufz hf{1600 {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku çkLLkuLku Ãkfzesu÷ ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

Mkwhík, íkk. 16

çke÷e{kuhk LkSfLkk ôzk[ hk½ðVr¤Þk ¾kíkuÚke ÷øk¼øk çku ð»ko Ãknu÷kt[kuhkÞu÷e {kuxhMkkEf÷ ð÷Mkkzyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku fÃkhkzkLkk Lkzøk{k¤¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkze yuf ÔÞÂõíkLke Ãkýyxf fhe níke. yk{kuxhMkkEf÷ yLkuykhkuÃkeLku çke÷e{kuhkÃkku÷eMk xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÷kðe ðÄwøkwLkkLke þkuľku¤{kxu rh{kLz ÷uðkLkefkÞoðkne þÁ fhe Au.

ç k e ÷ e { k u h kLkSfLkk ôzk[ ¾kíkuhk½ð Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk nheþ¼kRøkkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷Lke nehkunkuLzkÃkuþLk Ã÷kMk (Lkt. S.su 21 õÞw-8658) rft{ík Y. 42680Lke íku{Lkk½h ÃkkMkuÚke [kuhe ÚkR níke, suLkeVrhÞkË nheþ¼kR Ãkxu÷u çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke, su çkkçkíkLkeÃkku÷eMk þkuľku¤ [÷kðe hne níke.yk {wsçk ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yuMxku÷ Lkzøk{k¤Vr¤ÞkLkk hneþ ÷kzf çkrLkÞk çkhkíkðkh÷e ÃkkMkuÚke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkuíkuLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{41(1)(ze) {wsçk yxfkÞík{kt ÷eÄkuníkku. yk {kuxhMkkEf÷ çke÷e{kuhk

Ãkku÷eMk Mxu. {kt VMxoøkwLkk. h.Lkt.4/2009 ÚkeR.Ãke. fkuzLke f÷{379 {wsçk økwLkk{kt[kuhe fhkÞ nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkEníke. yk ytøkuLkeòý ð÷Mkkzyu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuçke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku

òý fhíkk Ãkku÷eMku ð÷MkkzÚke ykhkuÃke÷kzf çkrLkÞk çkkhkík ðkh÷e íkÚkk[kuheLke {kuxhMkkEf÷ çktLkuLku xÙkLMkVhðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku.

ykhkuÃkeyu çke÷e{kuhk ¾kíku ykðefkuR çkeS [kuheyku fhe Au fu fu{ íkuLkeðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu çke÷e{kuhkÃkku÷eMk rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðknefhe hne Au.

çke÷e{kuhkÚke [kuhkÞu÷e çkkRffÃkhkzk íkk÷wfk{ktÚke {¤e

ð÷Mkkz Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚkexÙkLMkVh ðkuhLxLkk

ykÄkhu fçkòu {u¤ÔÞku

ÃkwhðXk rð¼køkLkefk{økeheÚke fk¤k çkòrhÞkyku{ktVVzkx

{ktøkhku¤, íkk. 16

14{eLkk hkus MkktsLkk Ãkkt[ufðkøÞkLke ykMkÃkkMk rsÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe MkwhíkLkk sÞtíke¼kE«òÃkrík, {ktøkhku¤Lkk ÃkwhðXkyrÄfkhe fktrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MxkVu{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk çkkuhMkË økk{u AkÃkku{khíkk ytËksu yuf ÷k¾Úke ðÄwLkkurçkLkyrÄf]ík Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkkuÍzÃke ÷eÄku níkku. íktºkLke ykfkÞoðkneÚke yk «fkhLkk çkuLktçkhe ÄtÄkufhLkkhkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku Au.

çkkuhMkË økk{Lkk Ëku÷íkrMktn [tÿ®Mkn[kinký íkÚkk Aºk®Mkn Ëku÷ík®Mkn[kinkýLkk {fkLk{kt 14{eyu ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{u huEz fhíkkt {fkLk{ktÚkeMkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. su{kt ½ôLkku ÷kux 10 rf÷kuLkeÃk19 çkuøk, (rft{ík 70380) ½ôLkku÷kux 30 rf÷ku 44 çkuøk (rft{ík2640), ½ô Ãk0 rf÷ku yuf 227

økwýku suLke rft{ík 8Ãk,125, [ku¾kÃk0 rf÷kuLke íkÚkk Ãkkt[ çkuøkku (rft{ík2625) Y. {¤e fw÷ 1,00,770LkkurçkLkyrÄf]ík Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkkusó fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u økk{{kt[k÷íke Mkhfkh{kLÞ MkMíkkyLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fVíkun®Mkn {kunLkrMktn[kinkýLke ËwfkLkLke [fkMkýe

fhíkk ½ô íkÚkk [ku¾kLkk Mxkuf{kt ðĽxsýkE níke. yrÄfkheykuyu yk ík{k{sÚÚkku rMkÍ fhe s{k fhe ËeÄku Au íkÚkkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk.16{hku÷e çkòh siLk Mkt½Lkk yktøkýu MkkMkLk

«¼kðf Ãkq.Ãkq. yk ËuðuMk ©e{ËT rðsÞ ÷ÂçÄ-rð¢{ økwYËuðLkk yk¿kkðíkeo Ãkq. økwYðk»ko ntMkk©eS {.Mkk.Lkk rþ»Þk Ãkq. Wßsð÷÷íkk©eSíkÚkk Ãkq. ntMkf÷k©eS {.Mkk. ykrË Xkýk-5,[kíkwo{kMk {kxu ÃkÄkÞko níkk. su{Lke rLk©úk{ktøkkiík{f{÷ íkÃk yLku ðLk«Ë©eLke ykur÷Lke

ykhkÄLkk ÚkE níke. yk MkkÚku {.Mkk.LkkÃkkhýkLkk ÃkkðLk rËðMku ¼ÔÞ ðh½kuzku ÃkýLkeféÞku níkku.

{hku÷e siLk Mkt½Lkk yktøkýu Mkt½Lkk«{w¾ hýSík¼kE Mkkn yLku xÙMxeøkýíkÚkk Mkt½Lke {kLk¼he rðLktíkeÚke þkMkLk«¼kðfLke ÃkkðLkfkhe rLk©k{kt ÃkÞwo»kýÃkðoLke Ãký ¾kMk Wsðýe fhkE níke. ykËhr{ÞkLk ¼ÔÞ WAk{ýeyku ÚkE níkeyLku íÞkhçkkË íkÃkMðe híLkkÃkq.Mkk.ntMkf÷k©e {.Mkk.yu 69 ð»koLkeô{hu ©e Lk{Mfkh {nk{tºkLkk ÃkËkLkwMkkh

yûkh {wsçk 68 WÃkðkMk Mkrníkr¤ÞkMkýkLke Wøkú íkÃkMÞk fhe níke.

ykMkku {kMkLkk «kht¼u ËuðøkwY f]ÃkkÚkeíkÃkMÞkLke Ãkqýkonwrík fhkE níke. su rLkr{¥ku

ºký rËðMkLkku híLkºkrÞ WíMkðLkk {tzký ÚkÞkníkk. yk MkkÚku rðrðÄ ÃkqsLk yLkw»XkLkku ÃkýÚkÞk níkk. {.Mkk.Lkk ÃkkhýkLkk ÃkkðLkfkhe

«Mktøku Lkøkh{kt ¼ÔÞ ðh½kuzku Ãký LkeféÞkuníkku. yLku íÞkhçkkË {.Mkk.Lkk Ãkøk÷k ©eLknkh ÃkrhðkhLkk ÷÷eík¼keLkk îkhu ÚkÞkníkk. yLku íÞkhçkkË Lkðfkhþe yLku Mkt½s{ýLkw t ykÞkusLk fhkÞwt níkw t. yLkuykÞtrçk÷Lke yku¤eLkku ÷k¼ Mð. [e{Lk¼kE÷k÷ þknLkk Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku,

yk ÃkðLkfkhe «Mktøku LkkLkk çkk¤fkuyurðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Ãkýyk MkkÚku fhkÞwt níkwt. Ãkq. MkúeLke rLk©k{kt hksw¼k{þknLku ©urýf íkÃkLke ykhkÄLkk [k÷ehnu÷ nkuÞ Ãk.Ãkq. ntMkf÷k©eS {.Mkk.yu [kh{kMkûk{ý-500 ykÞtrçk÷ Mk¤tøk çku ð¾ík250 ykÞtrçk÷ Mk¤tøk çku ð¾ík, þíkyku¤eLkeMk¤tøk Aê, ©urýfíkÃk, rMkrØíkÃkLke WøkúíkÃkMkÞk fhu÷ Au. yk «Mktøku Mkt½ LkðMkkhe Ãkq.Ãkqýo[tÿ MkkøkhS {.Mkk.Lkk rþ»Þ yÃkqðo[tÿMkkøkh {.Mkk.Lke rðLktíkeLkku Mðefkh fheLku{hku÷e Mkt½{kt ¾kMk ÃkÄkheLku {.Mkk.Lku ÃkkhýwtfhkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 17 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100Mktrûkó MMk{k[kh

{fkLk{kt XuhXuhøkkçkzkt yLku ríkhkzku :htøkhkuøkkLk fhe÷eÃkkÃkkuíkeLkku «ÞkMk

ð÷Mkkz, íkk. 16Äh{Ãkwh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke

{w÷S Ëuðþe «k. þk¤kLkwt {fkLkssorhík nkuðk Aíkkt íktºk îkhk Mk{khfk{fhðkLke íkMËe Lk ÷uðkíkk rðãkÚkeoLkk {kÚkuøkt¼eh «fkhLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.su íktºk îkhk þk¤kLkk ykøk¤Lkk ¼køkuhtøkhkuøkkLk fhe ÷eÃkkÃkkuíke fhe ûkríkykuAqÃkkððkLkku «ÞkMk fhíkk íktºkLkeçkuËhfkhe MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

Äh{Ãkwh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke{w÷S Ëuðþe «k. þk¤k{kt nk÷ 267rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. 47 ð»kosqLke «k. þk¤kLkk {fkLkLkwt Mk{khfk{Lknª fhkíkk þk¤k{kt XuhXuh økkçkzkt ÃkzâktAu. þk¤kLkk ykuhzk{kt ríkhkzku Ãký ÃkzeAu. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLkufkhýu çkkhe çkkhýkt Ãký íkqxe økÞk Au.

ËkÞfkyku çkkË Ãký íkuLkwt Mk{khfk{ Lknªfhkíkk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkk {kÚku økt¼eh «fkhLkku¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. þk¤k ¾kíkuøkwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. fkÞo¢{{kt þk¤kLke ûkríkyku çknkhLk ykðu íku {kxu þk¤kLkk çknkhLkk ¼køkuhtøkhkuøkkLk Ãký fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt hkßÞfûkkLkkfurçkLkux {tºkeLku Ãký yk ytøku hsqykíkfhkE níke Ãkhtíkw fkÞoðkne fhðkLkwtykïkMkLk ykÃkðkLkk MÚkkLku {tºke íkÚkkhsqykík fhLkkh yøkúýeyku ðå[uxÃkkxÃke ÚkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

fhkuzkuLkku Äw{kzku fhíke hkßÞ Mkhfkhîkhk þk¤kykuLkk Mk{khfk{ {kxu fkuE

òuøkðkE Lk fhkíkk ÷kufku{kt yLkuf[[koyku QXe hne Au. þk¤kLke ykËwËþko {kxu rs. Ãkt.Lkk ÃkËkrÄfkheykuíkÚkk yrÄfkheyku Mkr¢Þ hMk Ëk¾ðu yLkursÕ÷kLke ík{k{ ssorhík þk¤kykuLkkMk{khfk{ fhðk {kxu LkkýktLke òuøkðkEfhe íkkfeËu Mk{khfk{ fhðk{kt ykðuyuðe {køk QXe hne Au.

Äh{ÃkwhLke þk¤kLkwt {fkLk ssorhík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

zktøk rsÕ÷k VrhÞkË yLku Mktf÷LkMkr{ríkLke çkuXf f÷uõxh Ãke.fu.Mkku÷tfeLkk yæÞûkMÚkkLku yknðk f÷uõxhf[uheLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòR níke. su{ktrsÕ÷kLkk rðrðÄ «&™ku suðk fu ÷kRx,Ãkkýe, hMíkk, rþûkýyLku ykhkuøÞLkk«&™kuLke Mk{eûkk fhíkkf÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt fuyknðk LkkLktw rn÷MxuþLk suðwt ÃkÞoxLk MÚk¤ Au. su{kt«kÚkr{f MkwrðÄkyku yLku rðfkMk {kxuLkefk{økehe ÍzÃkÚke fhðk WÃkrMÚkíkyrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt.

çkuXf{kt zktøk rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkhykøkk{e íkk.11-11-2011Lkk økheçkfÕÞký {u¤kLkk MkV¤ ykÞkusLk ytøkuLkeyrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhíkk ík{k{fk{økehe su íku rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku ÷k¼kÚkeoykuLke ÞkËe íkÚkkrfxMk ðøkuheLke fk{økehe Ãkqýo fhe÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ykøkk{e

þiûkrýf Mkºk ËhrBkÞkLk Mkt¼rðíkykøkk{e íkk.24,25 yLku 26LkðuBçkhÚke økwýkuíMkð fkÞo¢{ zktøk{ktÞkuòðkLkku nkuÞ íkuLke fk{økehe Ãkýrþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkuÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk sýkðu÷ yLku

økwýkuíMkð ËhrBkÞkLkhkßÞ fûkkyuÚke yLkursÕ÷kLkk Wå[yrÄfkheyku þk¤kLke{w÷kfkík ÷uþu. rsÕ÷k

VrhÞkË yLku Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{ktf÷uõxh Mkku÷tfeyu MðkLík Mkw¾kLík«kusuõx WÃkh ¾kMk ¼kh {qfeLku sýkÔÞwtníktw fu suLku Ãký MkkÁt fk{ fhðkLke RåAknkuÞ íku{ýu yk «kusuõx ÷uðku òuRyu.

yk çkuXf{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkMkkih¼ íkku÷trçkÞk, rsÕ÷k ykÞkusLkyrÄfkhe fu.çke. ÚkkLkfe, rLkðkMkeyrÄf f÷uõxh fkÃkzeÞk, rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ykh.fu. Ãkxu÷Mkrník rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

«kÚkr{f MkwrðÄkyku yLku rðfkMk{kxuLke fk{økehe ÍzÃkÚke fhku

{hku÷e{kt híLkºkrÞ WíMkðLke Wsðýe

zktøk ¼ksÃkLkk 4 ÃkeZ fkÞofhkuLkkhkSLkk{ktÚke rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kxðktMkËk-zktøk, íkk.16

zktøk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk [khsux÷k ÃkeZ fkÞofhkuyu rsÕ÷k«{w¾ ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLku rðïkMk fuMk tf÷Lk{kt ÷eÄk ðøkh Ãkk uíkkLkkrLkýoÞku ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuhkSLkk{kt Ähe Ëuíkk t rsÕ÷kLkkhksfkhý{kt økh{kxku ÔÞkÃke økÞkuAu. ßÞkhu fkUøkú uMkLkk fkÞofíkkoykuîkhk Ãký Lkðk rsÕ÷k «{w¾ÃkkxeoLkk MkÇÞkuLku rðïkMk{kt Lk ÷uíkknkuðkLke Wå[ fûkkyu hsqykík fheíku{Lku çkË÷ðk {køk fhe nkuðkLkwtÃký [[koE hÌkwt Au.

zktøk rsÕ÷k{kt ykøkk{erËðMkku{kt øk úk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk ÃkzÄ{ ðkøke hÌkk Au,íÞkhu çktLku hküÙeÞ Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLkesøÞk çkLkkððk fkÞofhkuyu nheVkR

þY fhe ËeÄe Au. Úkkuzk rËðMkyøkkW fkUøk ú uMkLkk {kS íkk÷wfk«{w¾u Ãkkxeo «{w¾Lku nkuÆkLke[zMkk-[zMke{kt ònuh{kt ík{k[k{kÞkoLke þkne nS MkwfkR LkÚke, íÞkt

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾nkuËuËkhkuLku rðïkMk fu Mktf÷Lk{kt Lk÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ÃkkxeoLkkWÃk«{w¾ hkurník Mkwhíke, Mktf÷LkMkr{ríkLkk MkÇÞ ½Lk~Þk{ Ãkxu÷íkÚkk ÷½w{íke {kuh[kLkk ErBíkÞkÍþu¾, Mk÷e{ {u{ýu Mkk{qrnf

hkSLkk{k Ähe Ëuíkk zktøk ¼ksÃk{kt[k÷íkku yktíkrhf rð¾ðkË MkÃkkxeÃkh ykððk ÃkkBÞku Au. zktøk¼ksÃkkLkk [kh sux÷k ÃkeZfkÞofhkuLkk yufMkk{xkt hkSLkk{kÚke¼ksÃk-fkUøk ú uMkLkk hksfeÞMk{efhýku{kt økh{kxku ykðe økÞkuAu.

yk WÃkhktíkþw¢ðkhu fkUøk ú uMkMkr{ríkLkk «{w¾ ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkurðïkMk{kt Lk ÷uíkk nkuðkLkk {wÆufkUøkú uMkLkk økkiík{ Ãkxu÷, hk{Søkktrðík, {tøk¤ økktrðík, Mkku{w¼kR[kiÄhe, Lk tËw ¼Ëkýu, çkkShkðøkktøkk uzu, þhË Ãkðkh, ík wfkhk{{kn÷k ðøkuhuLke WÃkrMÚkrík{kt Xhkðfhe zktøk fkUøkúuMk «{w¾ MkqÞofktíkøkk trðíkLk u çkË÷ðk Wå[ fûkkyuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k «{w¾ MkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh fk{ fhíkkt nkuðkLkku ykûkuÃk

çke÷e{kuhk MkuLx òuMkuV nkRMfq÷Lke MkwðýosÞtíke WsðkEMMkkwwhhííkk :: 1962{kt ºký ykuhzk{kt þÁ ÚkÞu÷e MkUx òuMkuV Rtrø÷þ rxr[tøk

nkRMfq÷ yksu2011{kt 50 ð»koÚkeþiûkrýf Mkuðk ykÃkehne Au, íku{ktW¥khku¥kh «økríkËþkoðíke M÷kRz ÃkýMkkiyu {kýe níke. ykþk¤kLke MkwðýosÞtíke {nkuíMkðLkwtWËT½kxLk MkktMkË

Mke.ykh. Ãkkxe÷u ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷, Lkhuþ¼kR Ãkxu÷, Ãkkr÷fk«{w¾ «Ëkuþ¼kR Ãkxu÷, çke÷e{kuhk þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðsÞ¼kR Ãkxu÷ðøkuhuLkk MkÚkðkhu ËeÃk«køkxâ fhe fÞwo níkwt. fkÞo¢{{kt WÃkhkuõík{nkLkw¼kðku íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ¼e¾w¼kR Ãkxu÷, Ãkkr÷fk MkÇÞkuÞríkLk r{†e, nu{tík [kiinký, çkk÷w¼kR xu÷h, [e¾÷eLkk MkwrLk÷¼kRfkLkS¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Ãkkr÷fk MkÇÞku yLku þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkunksh hÌkk níkk.

yu{.Ve÷ ÚkÞkðð÷÷MMkkkkzz :: Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk rðMkzk÷eÞk økk{Lkk ðíkLke[kiÄhe þtfh¼kR AøkLk¼kRyu ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík{kt yu{.rV÷.Lke WÃkkrÄ{kxu ¼e»{ MkknLke ykih WLkfk ík{Mk - þe»kof «Mík]íkfhu÷k ÷½wþkuÄ «çktÄLku ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eyu{Lku yu{.rV÷.Lke WÃkkrÄ yuLkkÞík fhe Au. [kiÄheþtfh¼kR AøkLk¼kR yu{Lkwt yk þkuÄ fkÞoÄh{ÃkwhLke ðLkhks ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk ®nËe rð¼køkLkkyæÞûk zkp. W¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt.

r¼÷kzLkk VkÞ®høk çkx{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄðð÷÷MMkkkkzz :: r¼÷kzLkk VkÞ®høk çkx rðMíkkh{kt íkk.21{e yLku íkk.22{eLkkhkus ykh.Ãke.yuV. xÙu®Lkøk Mfq÷ ð÷MkkzLkku ykh.Ãke.yuV. MxkVLkeVkÞ®høk «uÂõxMk ÞkuòðkLke nkuÞ Wõík çktLku rËðMkku ËhrBkÞkLk VkÞ®høk«uÂõxMk ð¾íku ÚkLkkh økku¤eçkkh{kt fkuRLku Rò Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfrLkðkMke f÷ufxh Ãke. çke. çkúñ¼èu WÃkhkuõík çktLku rËðMkku ËhrBkÞkLkMkðkhu 7Úke Mkktsu 7 f÷kf MkwÄe VkÞ®høk çkx rðMíkkhLke ykswçkkswLkkçku rf÷ku{exh rðMíkkh{kt çknkhLkk fkuR yLkrÄf]ík ÔÞÂõík íku{sfkuRÃký Zkuh {kr÷fkuyu íku{Lkk ZkuhZkt¾h ÷R yk s{eLkLke nË{kt «ðuþfhðk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fÞkuo Au. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh rþûkkLkuÃkkºk Úkþu, yu{ Ãký ðÄw{kt yk ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au.

zktøk{kt ¾kMk {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: [qtxýe Ãkt[ økktÄeLkøkh Mkq[Lkk yLkwMkkh íkk.1-1-2012Lke÷kÞfkík íkkhe¾ yLðÞu {íkËkh ÞkËeLke Mktrûkó MkwÄkhýk fkÞo¢{çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk zktøk rsÕ÷k{kt Mk{krðü 173-zktøk(y.s.ò)rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk{kt íkk.1-1-2012 Lke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{-2011 yLðÞu {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{kuLkkUÄkððk íku{s Lkk{, yxf yLku yku¤¾fkzo Lktçkh ðøkuhu ÚkÞu÷e¼q÷kuLke LkkUÄku MkwÄkhðkLke íkÚkk {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuÞ fu ¾kuxwt nkuÞíkuðk Mktòuøkku{kt {íkËkhLku Lkk{ MkwÄkhðkLke Mkrník rðrðÄ yhSykuMðefkhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík zktøk rsÕ÷k{kt yrÄfkheyku.çke.yu÷.yku.Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. zktøk{kt 16{e yLku23{e yk çktLku rËðMkku ËhrBkÞkLk rsÕ÷k{kt ¾kMk Íwtçkuþ ËhrBkÞkLkçke.yu÷.yku. Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe çkuMke Vku{o ¼hþu. ykfkÞo¢{ yLðÞu {íkËkhkuyu íku{Lkk Lkk{kuLke LkkUÄýe fhðk {kxu {íkËkhLkkUÄýe yrÄfkhe zktøk-yknðk íkÚkk {ËËLkeþ {íkËkh LkkUÄýeyrÄfkheLke f[uhe, {nuMkq÷e ík÷kxe, ík÷kxe f{ {tºkeykuLke f[uheyuMkkutÃku÷k rðMíkkh Ãkqhíktw íkÚkk ¾kMk ÍwtçkuþLkk rËðMku ík{k{ {íkËkLk {ÚkfWÃkh MktÃkfo fhðk yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

¼q÷{kt yurMkz økxøkxkðíkkt ð]ØLkwt {kuíkççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk ¾kíku ðktfk {nkuÕ÷kLkk yuf ð]Ø çke{kh nkuÞsu íkuLke ËðkLke çkkux÷ Mk{SLku çku [{[e yurMkz Ãke síkk íku{LkunkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kðíkk [kh rËðMk çkkË íku{Lkwt {]íÞ] ÚkÞwtnkuðkLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkLkkðLke çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh ðktfk {nkuÕ÷k sðknh hkuz çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u hnuíkk 73ð»keoÞ «ðeý¼kR rþð÷k÷ Ãkxu÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kheÚkeÃkezkE hÌkk níkk. yk çke{kheLke Ëðk [k÷íke nkuÞ økík 13{eLkk hkusMkktsLkk Mkkzk [kh f÷kfu su Ëðk ßÞkt {qfðk{kt ykðíke níke, íÞktçkksw{kt ½h MkkV fhðk {kxuLke yurMkzLke çkkx÷e Ãký {fu÷e níke.«ðeý¼kE ËðkLke çkkx÷eLke søÞkyu ¼q÷Úke çku [{[e yurMkzøkxøkxkðe økÞk níkk. yk ytøku íkuykuyu íku{Lke ËefheLku òý fhíkkíkuykuLku þnuhLke økwÃíkk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt íkuykuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hrððkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykçkkçkíkLke òý íku{Lkk ¼kR WËÞ rþð÷k÷ Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku fhíkkyuyuMkykR ðkÕ{ef¼kR Ãkkrx÷ ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

ð÷Mkkz{kt ÞwyuLk RLxhLkuþLk÷ zuLke Wsðýeðð÷÷MMkkkkzz :: rzhufxh sLkh÷ yuLk.Mke.Mke. îkhk «kuíMkkrník MkkurþÞ÷MkŠðMk yLku fkuBÞwrLkxe zuð÷Ãk{uLx yurõxrðxeLkk Ãkrh«uûÞ{kt rðïfûkkLkk ÞwyuLk RLxhLkuþLk÷ zu 13{eLkk rËðMku yuLk.Mke.Mke. fku÷usfuBÃkMk, ð÷Mkkz yLku 20- økws. çke.yuLk. yuLk.Mke.Mke.-LkðMkkheLkkMktÞwõík WÃk¢{u LkuþLk÷ rzÍkMxh rhzfþLk «kuøkúk{ ð÷Mkkz fku÷usfuBÃkMk Ãkh yuLk.Mke.Mke. fuzuxku {kxu yLku VufÕxe ÷uV. f{÷uþ Ãkkhu¾ íkÚkkMkufLz RLk f{kLzLx zkp. LkðeLkfw{kh økwóu îkhk ÞkuòÞku níkku. Mk{økúfkÞo¢{{kt çk[kð fkÞo, «þkMkLkLku {ËË MkrníkLkk fkÞkuoLke Mk[kux Mkh¤òýfkhe ykurzÞku rðßÞwy÷ xufLkku÷kuS îkhk ðýoððk{kt ykðe níke.suLkwt MkkrníÞ «Mkkhý Ãký «íÞuf yuLk.Mke.Mke. fuzuxku îkhk fku÷usLkk«kæÞkÃkføký íku{s rðãkÚkeoyku{kt ÚkÞwt níkwt.

zktøk rsÕ÷k{kt $xLkk ¼êkLke ÃkhðkLkøke òuøkððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: zktøk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeyu zktøk rsÕ÷kLkk¾uzqíkkuLku y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu÷ Au fu ík{khk Lkk{u ykðu÷e s{eLk{kt½hðÃkhkþ {kxu $x ÃkkzðkLke ntøkk{e Äkuhýu ÃkhðkLkøke {¤ðk {køkýefhðk RåAíkk nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuyu yºkuLke f[uheLke s{eLk-1 þk¾k{ktÚkerLkÞík Lk{qLkkLkwt yhS Vku{o {u¤ðe íkk.31{e MkwÄe{kt ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚkuyhS fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Mk{Þ{ÞkoËk çkkËykðu÷e yhSyku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lknet.

yksu yknðk{kt MkËT¼kðLkk r{þLk ytøku çkuXfððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: yknðk ¾kíku íkk.17{eyu Mk˼kðLkk r{þLk íkÚkk økhçkkfÕÞký {u¤k Mkt˼uo ytøkuLke r{rxtøk hkßÞfûkkLkk fwrxh Wãkuøk íkÚkkykÞkusLk yLku ðknLkÔÞðnkh {tºke hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyæÞûkMÚkkLku íkk.17{eLkk hkus 11 f÷kfu yknðk MkŠfx nkWMk ¾kíku{¤þu.

ð÷Mkkz{ktÚke y¾kã økku¤ íku{sËkY ÍzÃkkÞku : ºkýLke ÄhÃkfzð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz yu÷Mkeçkeyu fÃkhkzkíkk÷wfkLkk ˼kze økk{uÚke Y. 2.95÷k¾Lkk y¾kã økku¤Lkk sÚÚkk MkkÚkuºký EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu çku EMk{kuLku ðkuLxuz ònuhfhkÞk Au. yk ytøkuLke VrhÞkËfÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.çkeò çkLkkð{kt yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuW{høkk{ çkkuh÷kE Mku÷ðkMk hkuzÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke fkh{ktÚke Y.1.66 ÷k¾ÚkeðÄwLkk u ËkYLkkusÚÚkku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. ykytøkuLke VrhÞk˼e÷kz Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

yu÷Mkeçke Ãkk u÷eMku fÃkhkzkíkk÷wfkLkk ˼kzeLkk MkhMk{k¤Vr¤Þk{kt Ãkkfo fhkÞu÷e ÃkefyÃk ðkLk(Lktçkh Ssu 15 ÞwÞw 5497){ktþtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkðkLk{ktÚke 10560 rf÷ku y¾kãøkku¤Lkku Y. 2,95,680Lkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku y¾kãøkku¤ íkÚkk ÃkefyÃk ðkLk {¤e fw÷ Y.4,00,000Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuËMíke{÷ WVuo Mktíkku»k Sðhk{ {k¤e(hnu. LkkLkk ÃkkUZk) íkÚkk ÷û{ý

÷nuÁ÷k÷ fw{kðík (hnu. {kuxkÃkkUZk)yLku ÷û{e÷k÷ hks{÷ fw{kðík(hnu. LkkLkkÃkkUZk)Lke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu ¼kýk¼kEfkuþe÷eÞk¼kE økkðXk (hnu.˼kze) íkÚkk {Lke»k økkuÃkk÷ (hnu.çkkzðkLke, {æÞ«Ëuþ) ¼køke AqxíkkçktLkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au.

çkeò çkLkkð{kt ð÷Mkkzyu÷Mkeçke Ãkk u÷eMku W{høkk{Lkkçkkuh÷kE Mku÷ðkMk hkuz ÃkkMku

« k u rn rç kþL kL k eðku[ økkuXðeníke. suË h r { Þ k L kÃkku÷eMku ykuÃk u÷fkh Lktçkh Ssu

15- fu 3334Lku yxfkððkLkku«ÞkMk fhíkk fkh[k÷f yþkufLkxw¼kE Ãkxu÷ (hnu. {kuxe Ë{ý)íkÚkk yLÞ yuf EMk{ fk{ {qfe VhkhÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË ÃkkfofhkÞu÷e fkh{kt fÃkkMk fhíkkfkh{ktÚke ËkY íkÚkk rçkÞhLke 3326çkkux÷ku {¤e ykðe níke. suLkeytËkrsík ®f{ík Y. 1,66,300ÚkkÞ Au. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku fw÷ Y.4,00,000Lkk {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ¼e÷kzÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoykuyuÃký ÃkkuíkkLkk «{w¾LkuçkË÷ðk Wå[fûkkyuhsqykík fÞkoLke [[ko

fÃkhkzkLkk ˼kzeÚke 2.95 ÷k¾Lkku økku¤

ÍzÃkkÞku : çku ðkuLxuz ònuh

zktøk rsÕ÷k VrhÞkËyLku Mktf÷Lk

Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

Äh{ÃkwhLke {w÷S Ëuðþe þk¤kLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku htøkhkuøkkLk fhkÞwt níkwt. su «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.çkeS íkMkðeh{kt þk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke Ëeðk÷ Lkshu Ãkzu Au.

{Mkk. ntMkf÷k©eSLkk ÃkkhýktrLkr{¥ku ¼ÔÞ ðh½kuzku LkeféÞku

[e¾÷e : ™ð‚khe rsÕ÷k™k„rýŒ rð¿kk™ «Ëþo™{kt [e¾÷eŒk÷wfk™e ¾kt¼zk «kÚkr{f þk¤kyurð¼k„-1 f]r»k y™u ¾kã ‚whûkkrð¼k„{kt ƒk¤ ði¿kkr™fku nu{tŒ…xu÷, r™r¾÷ …xu÷u þk¤k™k rþûkfr™÷uþ …xu÷™k {k„oËþo™ nuX¤ŒiÞkh fhu÷k þkuxofx yuLz ™ku™RrLsrhÞ‚ ðu xw hkR… Ä VwxTMku ‚{økúrsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkk™ {u¤ðehkßÞfûkk™k rð¿kk™ „rýŒ«Ëþo™{kt ¼k„ ÷uþu. ‚ŒŒ …kt[{eðkh [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾kt¼zk„k{™e «kÚkr{f þk¤k hkßÞ fûkkyuͤfe hne Au. þk¤k™k yk[kÞohûkkƒu™, rþûkf r™÷uþ …xu÷, ƒexr™heûkf {nuLÿr‚tn hkXkuz, Œk. …t.«{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷u hkßÞfûkkyuyk f]rŒ rðsuŒk ƒ™e þk¤k, „k{,Œk÷wfku y™u rsÕ÷k™wt ™k{hkßÞfûkkyu hkuþ™ fhu Œu {kxuþw¼uåAk …kXðe nŒe.

„rýŒ rð¿kk™«Ëþo™{kt ¾kt¼zk

þk¤k™e r‚rØ

ËeðLkk fuhkuMkeLk fkuxkðÄkhðk {kxu

«þkMkLkLku hsqykík Ë{ý : Mkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk

MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷u «þkMkfLkhuLÿfw{khLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt fuËeð{kt {kAe{khLkk fkÞoLku ÷R fuhkuMkeLkLkku fkuxk ðÄkhðkLke {køkfhe níke.

yk ytøku ÷k÷w Ãkxu÷u yøkkWÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke sÞÃkk÷ huœe MkkÚku{w÷kfkík fhe ykðuËLk MkwÃkhík fÞwoníkwt. íkuykuyu ËeðLkk {kAe{khkuLkeMk{MÞk sýkðíkk fuhkuMkeLkLkk fkuxkðÄkhðkLke {køk fhe íku çkkçkíkuÃkuxÙk ur÷Þ{ {tºkeyu Ãkºk {kuf÷esýkÔÞwt fu £e fkuxk Ãkh fuhkuMkeLk{kuf÷ðkLkwt fkÞo Ãkrç÷f Mkufxh ykuR÷{kfuo®xøk ftÃkLke fhu Au. íkuykuyusýkÔÞwt fu MÚkkrLkf «þkMkLk yLku{íMÞ MkkuMkkÞxe rð¼køk íkuykuLku÷ur¾ík òýfkhe {kuf÷u fu íkuykuLku £efkuxk Ãkh fux÷tw fuhkuMkeLk òuRyu íkÚkkþkLkk {kxuu òuRyu Au. fuhkuMkeLk fkuxkytøku «þkMkLkLku Ãkºk ÷¾e Ëeð{kt Ëh{rnLku 12 nòh ÷exhÚke ðÄwfuhkuMkeLkLke sYrhÞkík Au.

Ë{ý, íkk. 16

LkkLke Ë{ý ¾kík u ykðu÷kË÷ðkzk ðkMk wfeLkkÚk {nkËuð{trËh{kt çkhVLkk çkLkkðu÷rþðr÷tøkLke Ãkqò y[oLkkfhðk{kt ykðe níke.f]Ãkk÷w {nkhksLkk rþ»Þ«çk¤S {nkhks ykÃkqò{kt nksh hÌkk níkk.çkhVLkk çkLkkðu÷krþðr÷tøkLke Ãktrzíkku îkhkðuË {tºkku Wå[khe Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðeníke. ðkMk wfeLkkÚk{trËh{kt yøkúðk÷Mk{ksLkk ykøkuðkLk Ãkh{¼õík yrLk÷ yøkúðk÷,Ë{ý Ëeð Mkk tMkË÷k÷w¼kR Ãkxu÷ íkÚkkLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ rs¿kuþ òuøkeíku{s yLkuf ©Øk¤wyku nðLk{ktnksh hÌkk níkk. Mkk tsu

{nk«MkkËLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çkhVLkk rþðr÷tøkLkkËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt rþð

¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk íkÚkk©Øk¤wykuyu {nk«MkkËLkku ÷nkðku÷eÄku níkku.

Ë{ýLkk ðkMkwfeLkkÚk {trËh{ktçkhVLkk rþðr÷tøkLke Ãkqò

{ktøkhku¤Lkk çkkuhMkË økk{Úke yuf ÷k¾ÚkeðÄwLkku Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

{ktøkhku¤Lkkt çkkuhMkË økk{uÚke ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt økheçkkuLku yÃkkíkkMkhfkhe yLkksLkkusÚÚkku ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{Lku {¤eykðíkk yk MkhfkheyLkksLkku sÚÚkku ykþÏMkku ÃkkMku õÞktÚkeykÔÞku Au yuLke íkÃkkMk{kxu íkk. 1Ãk{eLkkt hkusrsÕ÷k ÃkwhðXk f[uheLkk{ktøkhku¤ ¾kíku ykðeykMkÃkkMkLkkt økk{ku{ktykðu÷e MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkku{kt ðurhrVfuþLkLke fk{økehe fhe níke, su{kt su fkzoÄkhfkuLkkt Lkk{uyLkksLkk ðu[kýLkkt rçk÷ku çkLkkðkÞk Au yu ÄkhfkuLku rçk÷ {wsçkLkku sÚÚkku{éÞku Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku [fkMkðk{kt ykðe níke.

sÚÚkku õÞktÚke ykÔÞku, þÁ fhkÞu÷e íkÃkkMk