17-09-2011 bhavnagar

MkuLMkufMk ▲▲ 57.29 16,933.83

rLkVxe ▲▲ 8.55 5084.25

MkkuLkwt ▼▼ 500.00 `̀ 27,750

[ktËe ▼▼ 600.00 `̀ 62,900

zku÷h ▲▲ 0.29 `̀ 47.27

Þwhku ▲▲ 0.47 `̀ 65.17

ÃkkWLz ▲▲ 0.57 `̀ 74.66

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 5þrLkðkh 17 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 20+8Website:www.sandesh.com

{kuËeLkk VkEð Mxk hWÃkðkMk fkÞo¢{{kt {kuZwtËu¾kzðkLkku ¾[o 1Ãk ÷k¾

yksLkk ytf MkkÚku 14 zurðMk fÃk : òÃkkLk Mkk{u

¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼ 17 Mk÷{kLk yuzðkLMk xuõMk{ktÃký Ëçktøk 20 yfM{kík{kt ËkËe yLku ÃkkiºkeLkk

f{f{kxe¼Þko {kuík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

xqtfwt Lku x[

yksÚke {kuËe-ðk½u÷kLkwt WÃkðkMk ÞwØ

f{híkkuz ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{ktËu¾kðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yksu Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.¼ksÃk, zkçkuheyku, Mk{ksðkËe Ãkkxeo,zeyu{fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, yuLkMkeÃkeMkrníkLkk {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLke xefk fhe níkeyLku yk ¼kððÄkhku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke{køkýe fhe níke. ¼ksÃk îkhk ynªLkkstíkh{tíkh ¾kíku Ëu¾kðku fhkÞk níkk yLkuÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køk fhkR níke ßÞkhu ÷¾Lkki{kt ¼ksÃky™u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyurðÄkLk¼ðLkLke çknkh ðzk«ÄkLkLkwt Ãkqík¤wtçkkéÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðe. fu. {Õnkuºkkyu

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðk ík]ý{q÷Lke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

VwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx{kt 9.2 xfkÚkeðÄeLku 9.8 xfkyu ÃknkU[íkkt ðÄíkk síkkVwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu rhÍðoçkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku Au.huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux ðÄðkLkufkhýu nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLkufkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e çkLkþu yLku nku{÷kuLk ÷uLkkhk yk{ykË{eLkk {krMkfnókLke [qfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu.

{k[o 2010 ÃkAe ykhçkeykE îkhk{n¥ðLkk ÔÞksËh{kt 12{e ð¾ík

ðÄkhku fhkÞku Au su yíÞkh MkwÄe{kt3.50 xfk sux÷ku Au. ykhçkeykEyu

íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkfMk{eûkk{kt yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

rhÍðo çkuLfu huÃkku hux yux÷u fu rhÍðoçkuLf ÃkkMkuÚke çkuLfku su Ëhu ÷kuLk ÷u Au íkuLkkÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Auyk{ huÃkku hux nðu ðÄeLku 8.25 xfkTfhkÞku Au ßÞkhu rhðMko huÃkku hux yux÷u fuxqtfk økk¤kLkk çkkuhku#øk Ëh{kt Ãký 0.25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su nðu 7.25 xfkÚkÞku Au. rhÍðo çkuLf íkuLke ÃkkMku rzÃkkurÍx

rhÍðoçkuLfuÔÞksËh

ðÄkÞko

nku{-ykuxku ÷kuLk {kU½e ÚkþuhuÃkku hux yLku rhðMko huÃkku

hux{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku

ðÄíkk síkk VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk

÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkçkuLfkuLkwt ‘Úkku¼ku yLkuhkn swyku’ Lkwt ð÷ý

yk{ykË{e {kxu nku{÷kuLkLkkt Eyu{ykE{kt

ðÄkhku Úkþu

huÃkku hux{kt ðÄkhkÚke yk{ykË{e Ãkh þwt yMkh ÃkzþuhuÃkku hux yu yuðku ÔÞksËh Au Ëhu rhÍðo çkuLf ík{k{ çkuLfkuLku LkkýktLkwt rÄhkýfhu Au, yk{ òu ykhçkeykykE íkuLkku huÃkku hux ðÄkhu íkku çkuLfku {kxu rhÍðoçkuLf ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ððkLkwt {kU½wt Ãkzu Au yLku çkuLfku ykLku fkhýu ÷kuLkLkkËhku{kt ðÄkhku fhu Au huÃkku hux{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Mkh¼h fhðk çkuLfku íku{Lkknku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk y™u fkuÃkkuohux ÷kuLkLkk ÔÞks{kt ðÄkhku fheLku huÃkku hux{ktðÄkhkLkku çkkus økúknfkuLku rþhu ÷kËu Au. þw¢ðkhu ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt

hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhÃkh rLkÞtºký Lknª {wfkÞ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

hkníkËhLkk hktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku{ÞkorËík fhðkLke rn÷[k÷ fuLÿMkhfkhu yksu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fu suðk MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄLkkfkhýu yxfkððe Ãkze Au. hkníkËhLkkhktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík fhðkytøku yksu {¤Lkkhe yuBÃkkðzo økúqÃkykuV r{rLkMxMko (ESykuyu{)LkeLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃkýnuX¤Lke çkuXf ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fuLkk rðhkuÄLkk Ãkøk÷u AuÕ÷e½zeyu {kufqV hne níke.

òufu Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk íkuLkwtfkhý yuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fuESykuyu{Lkk fux÷kf MkÇÞku nkshhne þfu íku{ Lk nkuE çkuXf {kufqVhk¾ðk{kt ykðe Au. çkuXfLke Lkðeíkkhe¾ ònuh fhkE LkÚke.

½hËeX yÃkkíkkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt 4Úke 6rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku fheLkuMkhfkhLkk MkçkrMkze ¾[o{ktY. 12,000 fhkuzLkku ½xkzkufhðk ytøku yk çkuXf{kt [[koÚkLkkhe níke. MkçkrMkzkRÍTz

yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt 4Úke6 rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku MkçkrMkzeðøkhLkk økuMk rMkr÷LzMkoLkk ¼kð Y.700 «rík rMkr÷Lzhu ÃknkU[kze þfu

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk,zeyu{fuLkk rðhkuÄMkk{u Mkhfkh ÍqfeEGoMLke çkuXfAuÕ÷e ½zeyu {kufqV

ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkLkkt {wËuËuþ¼h{ktÚke rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXehÌkku Au yLku ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûkkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk, zeyu{fu íku{syuLkMkeÃkeyu ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {ktøkýe fhe Au íÞkhufkUøkúuMkLkkt {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuyksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke{w÷kfkík ÷ELku yk {wËu [[ko fheníke. ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkuMktðuËLkþe÷ {wËkuu çkLÞku Au yLkurðhkuÄ Ãkûkku Ãký íkuLkku rðhkuÄ fheLkuMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {køku Au.¼kððÄkhkLke yk{ykË{e ÃkhyMkhku rLkðkhðk yLÞ rðfÕÃkkurð[khðk fkUøkúuMk fkph økúwÃkLker{®xøk{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk {wËuhknw÷ {Lk{kunLkLku {éÞk

£ktMkLke þuheyku{kt Lk{kÍÃkZðk Ãkh «ríkçktÄ y{÷e(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 16

£ktMkLke øk÷eyku{kt «kÚkoLkk fhðkÃkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku yksÚkey{÷{kt ykðe økÞku Au, suLkk fkhýuËuþLkk nòhku ÄkŠ{f {wÂM÷{kuLku íku{Lkehku®sËe Lk{kÍ {kxu fk{[÷kWðifÂÕÃkf søÞkyku ykÃkðk{kt ykðe AuyLku nðu íkuyku yk Lkðe søÞkyku ÃkhLk{kÍ yËk fhþu. «ríkçktÄLkku ¼tøkfhðk Mkk{u Ãkku÷eMk Ëhr{ÞkLkøkeheLkefk{økehe fhðk{kt ykðþu.

nðu ÃkurhMkÚke {kŠMk÷e þw¢ðkhLkerËðMkLke Lk{kÍ Lkrn ðÃkhkíke çkuhuf fu

yLÞ fk{[÷kW R{khíkku{kt yËkfhðk{kt ykðþu. «{w¾ rLkfku÷ MkfkuoÍe{kxu RM÷k{Lke rðrÍrçkr÷xe yufhksfeÞ «&™ çkLke økÞku nkuðkÚke ykÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞqhkuÃk{kt{wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄw ðMkrík Ähkðíkkt£ktMk{kt yk ð»kuo [nuhkLku Zktfe Ëuíkkçkwh¾k Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au yLku yk ð»koLkk «kht¼{ktøk]n«ÄkLk õ÷kWz øðuLxu [uíkðýe ykÃkeníke fu 16 MkÃxuBçkhÚke øk÷e{kt fkuR«kÚkoLkk Lkrn ÚkkÞ.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h





økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh yMkhku Ãkzu yuðeMke{kr[öYÃk ½xLkkyku ykðíkefk÷íkk. 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk‘yLkþLk’ Ãkkur÷rxõMkÚke çkLkðk sRhne Au. økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkkyuf fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ ÃkAeyufkyuf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMk{ks{kt þktrík, yufíkk yLkuMkkinkËoLke ¼kðLkk «uhðk {kxuþrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku MkËT¼kðLkkWÃkðkMk þY fhe hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk 62{ksL{rËLku yk ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkku «kht¼ fhþu íÞkhu íkuLkeMkk{u AuÕ÷k ËMk ð»koLkk {kuËehksLkkøkuhðneðx, ¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktfkUøkú uMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku fkUøkú uMkLkk [qtxýeMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k

Ãký Mkðkhu 8 ðkøku WÃkðkMk fhLkkh Au.{kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuþLk MkuLxh{kt

Íkf{Ík¤, ¼ÔÞ MkwrðÄkyku MkkÚkuLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhufkUøkúuMkLkk rËøøkòu Mkkçkh{íke yk©{

¾kíku VqxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku MkkËøkeÃkqýoWÃkðkMk fhLkkh Au. yk{, þkMkf yLkurðÃkûk yu{ çkÒku ÃkûkLkk rËøøkòuLkk yuf

s þnuh{kt WÃkðkMk yktËku÷LkÚke ¼khuW¥kusLkk ÔÞkÃke Au. AuÕ÷k çku {kMkÚke{kuËe þkMkLkLkk ¼úük[kh-økuhheríkykuLkk rfMMkk, íkuLke íkÃkkMk{kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu fkUøkúuMkîkhk yktËku÷LkLku çkw÷tË fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íkuLkk fkhýu {wÏÞ{tºke yLku íku{LkeMkhfkh [ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkR økRníke. íku{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt2002{kt ÚkÞu÷k sÄLÞ níÞkfktzLkkfuMk{kt Ãkerzík òfeÞk ÍkVheyu fhu÷erÃkrxþLk ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷knwf{Lku ÃkkuíkkLkk Ëk{Lk Ãkh ÷køku÷kËkøk Äkuðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke. yk r{þLkLkeWÃkðkMkÚke þYykík fheLku ÃkAehkßÞ¼hLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkkrð[khe Au. ykLkk {khVíku s {kuËerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku

÷tzLk ¾kíku ÷tzLk VuþLk ðefLkk«Úk{ rËðMku rÚkyku ®M«øk/Mk{h2012 f÷uõþLk þku{kt rðïrðÏÞkík rzÍkRLkMko suLke nkuÕBMkyLku rzr{ºke rÚkyku[urhrzMkunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkuíkkLkk 62{k sL{rËLku {kuËeLkk Mkðkhu 9Úke WÃkðkMk: ðk½u÷k 8 ðkøku s WÃkðkMk Ãkh çkuMke sþu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk MkuLxh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þrLkðkhÚke þY Úkíkk VkEð Mxkh WÃkðkMk {kxu¾whþeyku Mkrník ¼ÔÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)


økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe 17 MkÃxuBçkh Lku þrLkðkhLkk

hkus 61 ð»ko ÃkqhktfheLku 62{kð»ko{kt «ðuþehÌkk Au íÞkhuíku{Lkk

sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{¥kuhkßÞ{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞkAu. hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kyu {kuËeLkusL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au. ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[k îkhkhkÞ¾z s{k÷ÃkwhLkk rnLËw{wÂM÷{ ¼kR çknuLkku 61 rf÷kuLkefuf fkÃke, 61 Vwøøkk WzkðeLku61 çkkux÷ ç÷z zkuLkux fhþu.MkwhíkLkk 38 ðkìzo{kt {urzf÷fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku 62{ku sL{rËLk

ND-20110916-P01-BVN.qxd 16/09/2011 22:55

rsÕ÷k rþûký rð¼køkîkhk «{kýÃkºkLkeðuheVefuþLkLkeÔÞðMÚkk økkuXðkþu:zeÃkeEyku hkð÷

¼kðLkøkhíkk.16Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤Lkk

rþûkfkuLke ¼híke MktË¼uo rþûký rð¼køkîkhk xkx {kxuLkk ykuLk÷kELkyhSVku{o ¼hðkLke fkÞoðkneLkkuykht¼ xqtf Mk{Þ{kt Úkþu.rsÕ÷krþûký rð¼køk îkhk W{uËðkhku îkhk¼hðk{kt ykðu÷k ykuLk÷kELk yhSVku{o MkkÚkuLkk «{kýÃkºkLkwt rhMkeðªøk

MkuLxh{k ðuherVfuþLke fkÞoðkneLkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, hkßÞLkk rþûký rð¼køkîkhk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤LkkrþûkfkuLke ¼híke MktË¼uo xkx ÷uðk{kykðþu.Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{ktAuÕ÷k 12 ð»koÚke rþûkfkuLke ¼híkefhðk{kt ykðe LkÚke.suLku Ãkøk÷uWå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{ktrþûkfkuLke yLkuf søÞkyku ¾k÷eAu.íÞkhu rþûkfkuLke yk ¾k÷e søÞk¼hðk {kxu rþûký rð¼køk îkhkfðkÞík nkÚk Ähðk{k ykðe Au.suLkk¼køkYÃku xkx(xe[h yu÷eSçke÷exe

xìMx) {kxu ykuLk÷kELk yhSVku{o¼hðkLke fk{økeheLkku xqtf Mk{Þ{ktykht¼ Úkþu.Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýrð¼køk{k yLkuf rð»kÞLkk rþûkfLkkusøÞk ¾k÷e Au.rþûký rð¼køk îkhkxkx ytíkøkoík økwshkíke, MktMf]ík,ytøkúuS, Mkku~Þ÷ MkkÞLMk, BÞÍef,yuøkúefÕ[h, rnLËe,yfkWLx {uÚMk,MxxìMxef, EfkuLkkur{õMk, rV÷kuMkkuVe,fu{uMxÙe MkrníkLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu.Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kLkk rþûkfkuLke ¼híke MktË¼uo÷uðkLkkhe xkx MktË¼uo u økwshkíkMkhfkhLke Mkíkkðkh ðuçkMkkEx ykuÍMk

Wøkíkk MkqÞo MkkÚkuLke«{w¾ ÃkuLk÷ MkrníkykuøkýeMk W{uËðkhku{uËkLk{kt

¼kðLkøkh íkk.16¼kðLkøkhLkk {wÏÞ rðMíkkh{kt

¼ezt¼sLk {nkËuð {trËhLke Mkk{uykðu÷ hk{ðkzeLke ÔÞðMÚkkÃkf fr{xefu su þnuh{kt ðMkíkk MkkiÚke ðÄw çkúkñýrMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkMkun¿kkríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au ykfr{xeLkk yufðeMk Ãkife Mkkík MkÇÞkuLke[qtxýe íkk.18Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke4 ÞkuòLkkh Au. yk R÷ufþLk {kxu

ÄkhkMk¼kLke [qtxýe suðwt ðkíkkðhýòBÞw Au y™u fw÷ 19 W{uËðkhku{uËkLk{kt Au.

[qtxýe rçkLknheV ÚkkÞ íku {kxuÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk nkuÆuËkhku íkÚkkMkÇÞkuLkk «ÞkMkku rLk»V¤ hnuíkk

18{eyu Mkðkhu 9 Úke 4 {íkËkLk y™uíÞkh çkkË íku srËðMku {íkøkýíkhe MkkÚku[qtxýe «r¢Þk ÞkuòLkkh Au. yk[qtxýe{kt «{w¾ ÃkuLk÷{kt Wøkíkk MkqÞoLkkrLkþkLk MkkÚku fehex¼kR Ãktzâk(ðíko{kLk «{w¾)Lkk Lkuík]íð{kt ºký

Lkðk ÞwðkLkku ysÞ ¼è, þi÷u»k ÔÞkMkíkÚkk Þkuøkuþ Ãktzâk MkrníkLkk MkkíkW{uËðkhku W¼k Au íkku Mkk{k Ãkûku Mkkíky™u Ãkkt[ yu{ çku W{uËðkhku MkkÚkuyLÞ ÃkuLk÷ Ãký {uËkLk{kt Wíkhe Au.

26 nòh sux÷k ¿kkríksLkkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke yk fr{xe{kt nk÷fkÞohík MkÇÞku, nkuÆuËkhku, Ãkqðo «{w¾kuíkÚkk yøkúýe ¿kkríksLkku, {rn÷kyku,ÞwðkLkkuyu «{w¾ ÃkuLk÷Lku xufku ònuhfÞkuo Au íÞkhu yLÞ W{uËðkhku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk Míkhu «ÞkMkku fhe hÌkk Au.ðÄw{kt ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeyu¿kkríksLkkuLku çknku¤k «{ký{kt

hk{ðkze ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk MkkíkMkÇÞkuLke [qtxýe{kt ÄkhkMk¼k suðku {knku÷

LÞqÍ xÙuf

rðf÷ktøkÄkhkLkkuy{÷ Lkrn fhðk{ktykðíkk yk¢kuþ

¼kðLkøkhíkk.16

rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktrðf÷ktøkkuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkkrðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk.19{eyu¼kðLkøkhLkk ½ku½k økuEx ¾kíkurðf÷ktøk Mk{MÞkLke MktMkË ¼hkþu.

yk ytøku LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLkVkuh Äe ç÷kELzLkk {kLkË{tºkeMkkuLkkýeyu sýkÔÞw níkwt fu, ð»ko2011{k 13 nòh rðãkMknkÞfkuLke¼híke{k fhkÞu÷k ytÄsLkku yLku

rðf÷ktøkLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkððk {kxu íkk.17Lkkhksf{÷ [kuf, y{hu÷e ¾kíku ÄhýkyLku íkk.19Lkk Mkku{ðkhLkk MkktsLkk[kh f÷kfu ¼kðLkøkhLkk ½ku½k økuEx¾kíku rðf÷ktøk Mk{MÞkLke MktMkËLkkufkÞo¢{ Þkusðk{k ykðþu.

íku{ýu W{uÞwo níkw fu, rðf÷ktøkMk{MÞkLke MktMkË{kt rðf÷ktøk Äkhku1995Lkwt yMkhfkhf y{÷efhý,fkÞËk yLkwMkkh hkßÞ Mktf÷Lk Mkr{ríkíkÚkk fkÞoðknf Mkr{ríkLke çkuXfÞkusðe, ynuðk÷ku {u¤ððk ÚkÞu÷krLkýoÞLkku y{÷ fhðk, «kÚkr{fþk¤kyku{kt rðãk MknkÞfLke ¼híke{kt

LkuºkrnLk ¼kE-çknuLkLke ¼k»kk yLkurðrðÄ þk†kuLkk rþûkf íkhefu rLkÞwõíkeÚkE þfu íku {kxu rðãk MknkÞfLke¼híke ytøkuLkk rþûký rð¼køk XhkðLkkÃkuhk-Lkt-7Lke òuøkðkE íkkífkr÷fyMkhÚke hÆ fhðk yLku rðf÷køkkuLkurðÄkMknkÞf íkhefu 3 xfk su{k yufxfk LkuºkrnLk W{uËðkhLkku Mk{kðuþfhðk, «kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤k{kt Mktøkeík rþûkýLku yøkúíkk

ºký þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yksuþwxªøk{kt ¼køk ÷uþu

¼kðLkøkh, íkk.16

rMkxe ÷ªf «kuzõþLk nkWMk îkhkíkiÞkh ÚkE hnu÷ ¼kðLkøkhLkku «Úk{ÂõðÍ økuE{-þku økux Mkux økku fu su{ktþnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuÂõðÍ, ðLk r{rLkx økuE{ yLku zkLMkLkkhkWLz{kt ÃkkuíkkLke «rík¼k Ãkwhðkh fheíkçk¬kðkh ykøk¤ ðÄe Mxkh ykuV Ä¼kðLkøkh çkLkðk {kxu ¼køk ÷uðkLkk

Au. yk þkuLkk yuÃkeMkkuzLkwt þwxªøk íkiÞkhfhkÞu÷k ¼ÔÞ Mkux Ãkh íkk.17LkuþrLkðkhu þY Úkþu.

«Úk{ íkçk¬k{kt ¼kðLkøkhLke 1hþk¤kyu yk økux Mkux økku þku{kt ¼køk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 201122 LÞqÍhÃk{eyu LkðhkrºkhkMk økhçkk MÃkÄkoÞwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkkWÃk¢{u ¼kðLkøkhrsÕ÷kfûkkLkku LkðhkrºkhkMkøkhçkk MÃkÄko ¼kðLkøkhþnuh íkÚkk økúkBÞLke¼kðLkøkh ¾kíkuLke rMkÕðhçkuÕMk Mfq÷ fk¤eÞkçkez ¾kíkuykøkk{e íkk.hÃk-9-11hrððkhLkkt hkus ÞkuòLkkhnkuÞ suyku yk ytøkuLke yuLxÙeykÃku÷ nkuÞ íkuykuyu æÞkLk{kt÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.Mkktsu 4 f÷kfu heÃkkuoxªøkfhðkLkwt hnuþu. íku{shkMkøkhçkk MÃkÄko Mkktsu Ãkf÷kfu þY Úkþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷íku{Lkk fkÞko÷Þu{¤e þfþu Lk®nøkwshkík rðÄkLkMk¼krðÄkuhÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ økwshkík «ËuþMkr{rík ykÞkuSík økktÄeyk©{ y{ËkðkË ¾kíkuLkk ºkerËðMkeÞ WÃkðkMk Þ¿kLkkfkÞo¢{{kt íkk. 17 Úke 19MkwÄe WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuÞíkk. 17-9 Lku þrLkðkhu íkÚkkíkk. 18-9 hrððkhu¼kðLkøkh fk¤kLkkhkfkÞko÷Þ ¾kíku fu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {¤e þfþuLkne.

suMkeykE ¼kðLkøkhøkkihðLkk WÃk¢{uxÙkðu÷ yufÃkku- 11suMkeykE ¼kðLkøkh økkihðLkkWÃk¢{u yksu Mkðkhu 9-1Ãkf÷kfu xÙkðu÷ yufÃkku- h011fkÞo¢{ rþðþÂõík nku÷,¢uMktx, Þkuòþu. su{kt{nuLÿ¼kE rºkðuËe ([uh{uLkÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzo), «rËÃkþusw¤ fyuyuMkÃke,¼kðLkøkh), rníku»k hkßÞøkwY(suMkeykE ELzeÞk)h{uþ¼kE {UËÃkhk MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hnuþu. ykfkÞo¢{{kt yLkuf hksrfÞykøkuðkLkku nkshe ykÃku íkuðeþõÞíkk Au.

BÞw.fr{§hu {tsqhe{kxu Mkhfkh{ktËh¾kMík {kuf÷e -f{o[kheyku{kt¼¼qfíkku hku»k

¼kðLkøkh íkk. 16¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk{wfðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR [wõÞku Au.yk ÃkkA¤ {wÏÞ fkhý ykŠÚkf Lkçk¤eÂMÚkíkeLkwt {wfðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Xhkð fÞko ðøkh ÃkøkkhfÃkkíkLke Ëh¾kMík MkeÄe Mkhfkh{kt

{kuf÷ðk{kt ykðe Au. Ëh¾kMík{ktBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhMkhfkhe f{o[kheykuLkk Mk{fûkfhðkLkwt Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞw Au. ykËh¾kMíkLku xwtf Mk{Þ{kt s {tsqheLke{nkuh {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh Mkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkøkkhfhíkk ðÄw Au. BÞw.fr{§huf{o[kheykuLkk Ãkøkkh Mkhfkhef{o[kheyku Mk{fûk fhðk {kxu MkhfkhÃkkMkuÚke {tsqhe {ktøke Au. ykËh¾kMíkLku MkhfkhLke {tsqhe {¤u íkkuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk 2500

fMx{ zâwxe [kuheLkkrððkË{kt MkçktrÄíkrþÃkªøk yusLxkuçkk¾zâk

¼kðLkøkh íkk.16

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt ¼tøkkýkÚku o ykðe hnu÷k‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snksLkkyu{ykuÞw{kt økku÷{k÷ fhe fMx{rð¼køkLku ÷k¾ku YÃkeÞkLku [wLkku[kuÃkzðk síkk òýeíkk rþÃk çkúufhMkrníkLkk ÍÃkxu [zíkk rþÃk çkúufªøkxÙuz{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.fMx{ zâwxe [kuheLkk [f[kherfMMkk{kt økEfk÷u ¼kðLkøkh fMx{rð¼køku ‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snksMkeÍ fÞko çkkË yksu fkÞËuMkhLkefkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðe rþÃk çkúufhLkuþku fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe Au.

‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snks fMx{zâwxe [kuheLkk [f[khe rfMMkk{ktMkwºkku{ktÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt rðßÞ çktMk÷Lke{k÷efeLkk çktMk÷ ELxhLkuþLk÷ ÷e.Ã÷kux Lkt.1{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðe hnu÷k‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snksLke fMx{zâwxe [kuhe {k{÷u økEfk÷u rþÃk

çkúufh rðßÞ çktMk÷, rþÃkªøk yusLxyux÷kLxef rþÃkªøk yLku fuþçkkÞhzu{ku rþÃkªøk yusLxLke f[uhe{ktËMíkkðuS Ãkwhkðk yufºkeík fhðkLkeMkkÚku snks MkeÍ fhíkk ‘yu{ðeMkkÞhkuMk’ snksLku YfòðLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

fMx{ zâwxe [kuheLkk [f[kherfMMkk{kt yksu ¼kðLkøkh fMx{u rþÃkçkúufh rðßÞ çktMk÷Lku Y.3Ãk ÷k¾¼hðk þku fkuÍ LkkuxeMk VxfkheLkufkÞoðkneLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkÞkuo Au.íÞkhu ykøkk{e rËðMk{kt rþÃk çkúufhMkrník MktçktrÄík rþÃkªøk yusLxku Mkk{uÃkuLkuÕxe Ëtz MkrníkLke fkÞoðkneykËhðk{kt ykðþu. ðÄw{k fMx{zâwxe [kuheLkk rððkË{kt ‘yu{ðeMkkÞhkuMk’ snksLkk MktçktrÄík rþÃkªøkyusLxku ytËhku ytËh çkk¾zâkLke Ãký[[ko WXðk Ãkk{e níke.

‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snks fMx{zâwxe [kuheLkku {k{÷ku ykøkk{e¼kðLkøkh fMx{ rð¼køkLkk fzfð÷ýÚke økku÷{k÷ fhíkk rþÃk çkúufªøkxÙuzLkk ðuÃkkheyku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au. íÞkhu yk {k{÷u ykøkk{erËðMkku{kt rzykhykE ò{Lkøkh ÃkýíkÃkkMk{kt ÍtÃk÷kðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

‘‘yyuu{{ððee MMkkkkÞÞhhkkuuMMkk’’ ssnnkkss zzââwwxxee [[kkuuhheeLLkkkk [[ff[[kkhhee ffuuMMkk{{kktt

¼kðLkøkh MkrníkhksÞ¼hLkk 700¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu

¼kðLkøkh íkk. 16

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{uh{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe¼kðLkøkh îkhk hksÞfûkkLkeþk¤kfeÞ yLzh 16 xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkw ykÞkusLk ¼kðLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLkkuykðíkefk÷ þLkeðkhÚke Ãkkht¼ ÚkþuyLku yk xwLkko{uLx{kt hksÞ¼hLkk¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu.

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷e¢kEMx Mfq÷ ¾kíku íkk. 17 Úke íkk.

19 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk hksÞfûkkLkeþk¤kfeÞ yLzh 16 xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt¼kðLkøkh, hksfkux, y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk Mkrník ykþhu 700sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu íku{h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLkøkktÄeyu sýkÔÞw níkwt. hksÞfûkkLkexuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt su¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk fhþuíkuLke ÃkMktËøke LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLx {kxu fhðk{kt ykðþu.

yk ¾u÷kzeyku ykøkk{erËðMkku{kt LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{Lkw

¼kðLkøkhíkk.16

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u yksuþw¢ðkhLkk þnuhLkk MxìþLk hkuz Ãkhykðu÷e rðfkMk íku÷Lke ÃkuZe ÃkhËhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk 11 nòhLkkusÚÚkku rMkÍ fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

r[V ÃkwhðXk rLkheûkf økhkuzLkexe{u yksu þnuhLkk MkwíkkhðkzrðMíkkh{kt ykðu÷ «fkþ ÷û{ýfuþkðkýeLke rðfkMk íku÷Lke ÃkuZe ÃkhËhkuzku ÃkkzeLku íkÃkkMkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLkexe{Lke íkÃkkMk{kt yøkeÞkh nòhLke®f{íkLkk ËMk zççkk MkkuÞkçkeLk íku÷LkkurçkLk rnMkkçke sÚÚkku {¤íkk ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{u ÃkuZeLkk {kr÷f Mkk{urLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

þnuh{kt ÃkwhðXkLkkuËhkuzku : 11 nòhLkku

sÚÚkku MkeÍ fÞkuo

fMx{u rþÃk çkúufhLku Y.3Ãk ÷k¾¼hðk þku-fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt fkÃk {wfðk íkgku íkiÞkh

yksÚke hksÞfûkkLke xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼

¼kðLkøkhLkku «Úk{ ÂõðÍ økuE{-þku ‘økux Mkux økku’ yksÚke ^÷kuh Ãkh

rðãk MknkÞfLke ¼híke{kt yLÞkÞ Mkk{u‘rðf÷ktøk Mk{MÞk’Lke MktMkË ¼hkþu

Wå[¥kh {{kæÞr{f þþk¤kLkk rrþûkfkuLke ¼¼híke MMktË¼uo ÷÷uðkLkkhe

‘xkx’ {kxu ykuLk÷kELk Vku{o¼hðkLke fk{økeheLkku ykht¼

[qtxýeLkk yLkwMktÄkLku «{w¾ ÃkuLk÷Lkk rfhex¼kR ÃktzâkLku ÃkwAíkk sýkÔÞwt fu,y{khku {wÆku Wøkíkk MkqÞo suðku s MÃkü Au. hk{ðkze{kt ÚkÞu÷ku rðfkMk y™uðÄu÷e Mkøkðzíkk ¿kkríkLke Lksh Mkk{u s Au yLku su ûkrík yLku ºkwxe Au íku Ëqhfhe rðfkMkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkwt y{kY æÞuÞ Au. nk, [qtxýe rLkðkhe LkþõÞk íkuLkwt Ëw:¾ sYh Au yLku ¿kkríksLkku ðÄwLku ðÄw MktÏÞk{kt {íkËkLk fheòøk]íkíkk Ëk¾ðu.

Mk{økú r[ºk yLku ÚkÞu÷ku rðfkMk ¿kkríkLke Mkk{u sAu, [qtxýe rLkðkhe Lk þfkÞkLkwt Ëw:¾ Au

{kÄðËþoLk{kt ykðu÷fkuBÃÞwxhLke ËwfkLk{ktLkkufhe fhLkkh þ¾Mks [kuh rLkféÞku

¼kðLkøkh íkk. 16þnuhLkk {kÄðËþoLk fkuBÃk÷uûk

ÂMÚkík fkuBÃÞwxh þkuÃkLkk økkuzkWLk{ktÚkefkuBÃÞwxhLke [kuhe fhLkkh Lkkufh Mkrníkçku þ¾MkkuLku ykshkus yuyuMkÃkeMõðkuzoLke xe{u htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.ÍzÃkkÞu÷k çktLku þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku [kuhkW Ãkkt[ fkuBÃÞwxh MkrníkYk. 1.85 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

Au. yk þ¾Mkku [kuhkW fkuBÃÞwxh MkMíke®f{íku ðu[e Lkk¾íkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLkkrh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚkÄhe Au.

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{ktykðu÷ þuhe Lktçkh-7{kt hnuíkkuSíkuLÿøkehe Lkðøkehe økkiMðk{eLkðkLk¬kuh fkuBÃÞwxh MkMíkk¼kðuykÃkíkku nkuðkLke çkkík{e yuyuMkÃke«rËÃk þusw¤uLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk yk½khu yuyuMkÃke MõðkuzoLkkðLkhks®Mkn, «rËÃk®Mkn, yuÍkÍÃkXký MkrníkLkk MxkVu yksu

SíkuLÿøkehe økkiMðk{eLkk rLk{o¤LkøkhÂMÚkík {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku.½h{ktÚke Ãkku÷eMku Ãkkt[ Lkðk

yu÷S ftÃkLkeLkk {kurLkxh, ykXyu÷Mkeze íkÚkk {kWMk, {Ähçkkuzo suðk

¼kðLkøkh{ktÚke çku fkuBÃÞwxh [kuhÍzÃkkÞk : çku ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

{kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk fkÞo¢{{kt{kuZwt Ëu¾kzðkLkku ¾[o YrÃkÞk 15 ÷k¾

¼kðLkøkh íkk. 16

y{ËkðkË ¾kíku {kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMk fkÞo¢{{kt ykðíkefk÷u¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k¼ksÃkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kty{ËkðkË sR hÌkk Au. yk fkÞofhku85 ¾kLkøke çkMk yLku 200 sux÷kyLÞ ¾kLkøke ðknLkku îkhk y{ËkðkËÃknkU[þu. yuf økýíkhe «{kýuy{ËkðkË ÃknkU[ðk {kxu ¼ksÃkLkkfkÞofhku su hf{ $Äý ÃkkA¤ ¾[ofhþu íkuLkku yktfzku 15 ÷k¾Lku yktçkeòÞ íkuðe þõÞíkk Au. yux÷ufu, {kuËeLku{kuZwt çkíkkððk {kxu yuf rËðMk{kt 15÷k¾Lkku Äw{kzku {nk{w÷k $Äý

ÃkkA¤ fhðk{kt ykðþu. {kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMk

fkÞo¢{{kt {kýMkku ÃknkU[kzðk {kxu¼kðLkøkh þnuh yLku ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðehÌkk Au. yíÞkh MkwÄe økúkMkYxLkkfkÞofhkuLke WÃkuûkk fhLkkh ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuLku fkÞofhku þkuÄðk {w~fu÷Ãkze hÌkk Au. íÞkhu çkeSíkhV {kuËeLkkËhçkkh{kt Lke[wt òuðw Ãkzu Lkrn íku {kxuykøkuðkLkku fkÞofhkuLku ÷ku¼ ÷k÷[ykÃkeLku Ãký y{ËkðkË sðk {kxuVkuMk÷kðe hÌkk Au. fux÷kf MÚk¤u{kýMkku yufXk fhðk {kxu {Vík

þnuh yLkursÕ÷k{ktÚke 85÷õÍhe çkMk yLku200 ¾kLkøkeðknLkku îkhk{kýMkkuLkuy{ËkðkËÃknkU[kzðkLkwtÃ÷kLkªøk : {nk{w÷k$Äý ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞkLkku Äq{kzku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.19 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.19 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.19 Ãkh






ND-20110916-P02-BVN.qxd 16/09/2011 22:22 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.16¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk fkuçkze økk{u

çku {kMk Ãkqðuo {rn÷k WÃkh A þ¾Mkkuyu rhðkuÕðhçkíkkðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeMkkuLkkLkk ½huýk yku¤ðe økÞk ytøku {rn÷kyuíku{Lkk ðfe÷ {khVíku økEfk÷u ¼kðLkøkh fkuxo{kt

fkuçkze økk{Lkk {kS MkhÃkt[Mkrník A þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe Au. su çkkçkíku yËk÷íkuykøkk{e íkk.h6/9 Lkk hkusLke{wËík{kt nksh hnuðk ðhíkusÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykELkuçkLkkð ytøku ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt yLkufkÞoðkne ytøku sðkçk ykÃkðk{kxu fkuxuo Vh{kLk fÞwo Au.

yk ytøkuLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkfkuçkze økk{u hnuíkk ¼khíkeçkuLkfktíke¼kE {fðkýk nk÷ ¼ze-¼tzkrhÞk(W.ð.3Ãk) yu yuðeVrhÞkË íku{Lkk ðfe÷ {khVíku¼kðLkøkh [eV ßÞwze~Þ÷{ursMxÙuxLke fkuxo{kt LkkUÄkðe Aufu, VrhÞkËe ¼khíkeçkuLk íku{LkkÃkrík fktíke¼kE ½u÷k¼kE{fðkýk, Ãkwºkku Mkkøkh, rðÃkw÷yLku Ãkwºkeyku Mktøkeíkk, {Lke»kk,sÕÃkk MkrníkLkk Ãkrhðkh MkkÚkufkuçkze økk{u W¾h÷k økk{Lkk

¼kðLkøkhíkk.16

MðåAíkk ytøku sLkòøk]rík ÷kððkLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k{ktykøkk{e íkk.19{eÚke íkk.1÷e ykuõxkuçkh MkwÄe rLk{o¤WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.¼kðLkh rsÕ÷k f÷ufxhLkkyæÞûkMÚkkLku yksu f÷ufxh f[uhe{kt rLk{o¤ WíMkðLke WsðýeytøkuLke Mkðoøkúkne Mk{eûkk çkuXf ÞkuòE níke.

yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxh ze.S. Ík÷ðkrzÞkyu ykøkk{eíkk.19 {eÚke íkk.1÷e ykuõxkuçkh MkwÄe Mk{økú hkßÞ{ktÞkuòLkkh rLk{o¤ WíMkðLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu,rLk{o¤ WíMkðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk MðåAíkk ytøku sLkòøk]rík÷kððk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au.ykøkk{e íkk.19Lkk xkWLknku÷ ¾kíkuÚke MkðkhLkk 8 f÷kfurLk{o¤ ÃkËÞkºkkLkku þw¼kht¼ Úkþu. rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk {kxuíkk÷wfkrËX y÷øk-y÷øk xe{Lke h[Lkk fhðk{k ykðþu.su{kþk¤k yLku fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kEyku, çknuLkku,yuLk.yuLk.yuMkLkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkku, WíMkkne økúkBÞsLkkuyLku Mk¾e {tz¤Lke çknuLkku íku{k òuzkþu.íkk.20Lkk hkusíkk÷wfkLkk {wÏÞ{Úkfu MkðkhLkk 8 f÷kfu rLk{o¤ ÃkËkÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu. yk rLk{o¤ ÃkËÞkºkk Ëhr{ÞkLk ík{k{ økk{ku{ktMðåAíkk MktË¼uo ÷kuf òøk]rík ÷kððk {kxu rLk{o¤ økúk{Mk¼kLkwtykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. yk rLk{o¤ WíMkð Ëhr{ÞkLkøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yLku ðkuzo ðkEÍ «¼kíkVuheLkwt ykÞkusLkMÚkkrLkf rþûkf yLku yk[kÞoLkk {køkoËþoLk nuX¤ ònuh{kt çkk¤yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

MxuÃk rþ¾ðkLke Yk.h00Úke Yk.700 MkwÄeLke Veþnuh{kt hkMk- økhçkkLkk3Ãk sux÷k f÷kMkeMk þY


Lkðhkºke ÃkðoLku ykþhu çku {kMkLke ðkhnkuÞ íku Ãknu÷k hkMk-økhçkkLkk f÷kMkeMk þYÚkE síkk nkuÞ Au. nk÷ Lkðhkºke ÃkðoLkuykþhu 1Ãk rËðMkLke ðkh hne Au íkuÚke hkMk-økhçkk f÷kMkeMk{kt ¾i÷Þkyku íkzk{khíkiÞkheyku fhíkk Lkshu [ze hÌkk Au. su{su{ Lkðhkºke LkSf ykðíke òÞ Au íku{íku{ ¾i÷Þkyku{kt ÚkLkøkLkkx ðÄíkku síkkunkuÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ykþhu 3Ãk sux÷khkMk- økhçkkLkk f÷kMkeMk [k÷u Au. su{ktçkk¤fku, ÞwðkLkku, Þwðíkeyku, {rn÷k ðøkuhuhkMk- økhçkkLkk MxuÃk þe¾e hÌkk Au. hkMkøkhçkkLkk f÷kMkeMk [÷kðíkk òøk]íkeçkuLkusýkÔÞw níkw fu, hkMk- økhçkk rþ¾ðkLkku ¢uÍËh ð»kuo ðÄe hÌkku Au. økEMkk÷ y{khu íÞktÃk0 sux÷k ÞwðkLk- Þwðíkeyku MxuÃk rþ¾ðkykðíkk níkk Ãkhtíkw yk ð»kuo MktÏÞk ðÄeLku100 ÚkE økE Au. su{kt Þwðíke yLkuçkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu ðÄe Au. nk÷ËkuZÞkÚke þY fhe yXÞkðeMk MkwÄeLkk MxuÃk¾i÷ÞkykuLku rþ¾ðkzðk{kt ykðu Au. su{kt

«k[eLk yLku yðko[eLk hkMk- økhçkkLkk MxuÃkÃký ðýe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. òøk]íkeçkuLkuðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, MkLkuzku, zkf÷k ðøkuhuÃký nk÷ swËk swËk f÷kfMkeMkLkk Mkt[k÷fkuîkhk swË swËk MxuÃk rþ¾ðkzðk{kt ykðíkknkuÞ Au. yk ð»kuo Aºke MkkÚku MxuÃk rþ¾ðkLkku¢uÍ ðæÞku Au. íkuÚke swLkk yLku Lkðk VeÕ{eøkeíkku Ãkh Aºke MkkÚku MxuÃk rþ¾ðkzkðk{ktykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík {wÒke çkËLkk,þe÷k fe sðkLke suðk økeíkku Ãkh Ãký MxuÃkrþ¾ððk{kt ykðe hÌkk Au.


¼khík Mkhfkh îkhk ½kur»kík fhkÞu÷«Úk{ LktçkhLkk ©{ MktøkXLk ¼khíkeÞ{ÍËwh Mkt½Lke rsÕ÷k þk¾k îkhkMktMf]íke {wsçk íknuðkhkuLke rðþu»kWsðýeyku fhe ©{efku yLku Mk{ksLku

MktËuþku ÃkkXðu Au. su ytíkøkoík yksu¼økðkLk rðïf{ko sÞtríkLkk rËðMkLku¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ ‘©{rËLk’ íkhefuWsðýe fhkþu. ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½,¼kðLkøkh îkhk yksu þrLkðkhu Mkktsu

rsÕ÷k {ÍËwh Mkt½Lkk WÃk¢{u yksu ©{rËLkLke Wsðýe LkðhkºkeLkku ÄÄ{Ä{kx þþY: hhkMkøkhçkk ff÷kMkeMk{kt MMktÏÞkLkku ððÄkhku

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

rsÕ÷k{kt 19{eÚke rLk{o¤WíMkðLke fhkþu Wsðýef÷ufxhLkkt yæÞûkMÚkkLku ykÞkusLk ytøkuLke çkuXf {¤e

fkuçkze økk{u {rn÷k Ãkhnw{÷k «fhýu ðhíkusÃkku÷eMkLku fkuxoLkwt íkuzqt

ykÔÞkLkð÷kLkkuhíkk

ËkuZÞku yLku MkLkuzku MxuÃkþe¾ðk{kt ÔÞMík ¾u÷iÞkyku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.19 Ãkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt.19 Ãkh

ND-20110916-P03-BVN.qxd 16/09/2011 21:11 Page 1

17{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ÃkqLkk{kt níkk.

{kíkk Mk{e yk þk¤k ! íkwsLku y{ Éý-y[oLk !fw{¤e, fk[e y{ {kxe íkð ÃkkhMk-MÃkþuo ft[Lk !kk kkyMkíkTLkku yk©Þ ÷ELku yMkíkT îkhk MkíkTLku «kó

fhðkLkku «ÞíLk fhðku yu {nkLk ¼q÷ Au.yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

{kuLx MkurLkMk xLk÷Lkwt ÷kufkÃkoýr£sMk hu÷ xLk÷, su yk{ íkku {kuLx MkurLkMk xLk÷ íkhefu

ðÄkhu òýeíke Au. yk xLk÷ £kLMk yLku Rxk÷e ðå[u ykðu÷eAu. 13.7 rf{e ÷ktçke yk hu÷ xLk÷ 17 MkÃxuBçkh,1871Lkk hkus ÃkrhðnLk WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke. ykÕÃMk Ãkðoíkþ]t¾÷k{kt {kWLx MkurLkMkÃkðoík{ktÚke yk xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÃkkuELx ze r£sMk yLkufku÷ ze r£sMk MkwhtøkLke Lke[uÚke yk hu÷xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ßÞkhu rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu ykxLk÷ 12.8 rf{e ÷tçkkE Ähkðíke níke. 1857{kt ykxLk÷Lkk rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 26rzMkuBçkh, 1870Lkk hkus £kLMk yLku Rxk÷eLkk ðfoMkuo ¼uøkkt{¤eLku yuf xe{ íkhefu fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO suÚke {ÞkorËíkMk{Þ{kt xLk÷ fkÞohík fhe þfkÞ. ykÕÃMk røkrh{k¤k{ktÚkeÃkMkkh Úkíke MkkiÚke sqLke xLk÷ íkhefu yk xLk÷Lku yku¤¾ðk{ktykðu Au. òufu xLk÷Lke ÷tçkkE ykuAe Ãkzíke nkuðkLku fkhýuÃkrhðnLk{kt Mkwøk{íkk hnu íku nuíkwÚke 1881{kt £kLMk íkhVÚkexLk÷Lke ÷tçkkE ðÄkhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt yLku xLk÷ ÷ktçkefhðkLkwt fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt.

s { o L kMkku{ur÷yh îkhkyk xLk÷LkerzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðeníke. íku{LkkyLkw{kLk {wsçkyk xLk÷ íkiÞkhfhðk{kt 25ð»koLkku Mk{Þ ÷køkuíku{ níkwt, Ãkhtíkw xufTLkku÷kuS yLku £kLMk yLku Rxk÷eLkkMkrnÞkhk «ÞkMkLku fkhýu xLk÷Lkwt rLk{koýfkÞo 14 ð»ko{ktÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe økÞwt níkwt. yk xLk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkËhu÷ ÃkrhðnLk{kt ¾qçk s Mkwøk{íkk ykðe níke. hku{ yLkuÃkurhMkLku òuzíke {n¥ðLke xLk÷ íkhefu MkurLkMk xLk÷Lkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hkçkuíkk {wsçk fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ðæÞk yksÚke

{kU½ðkheLku ðuøk {¤þu!hkçkuíkk {wsçk fk÷u Ãký ¼kð ðæÞk. ÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk ºkýÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au yux÷u yksÚke Vhe íknuðkhkuLku yLkw÷ûke yk¼kððÄkhkLku çknkLku çkòh{kt rðrðÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuEYrÃkÞk Ãkkt[, fkuE ËMk fu fkuE ðeMkLkku ðÄkhku fhe Ëuþu. yk ¼kððÄkhkuyk ð¾íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku s LkzðkLkku Au, fkhý fu Mkhfkhu {kU½ðkhe¼ÚÚkkt{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au suLkku ÷k¼ Ãk[kMk ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheykuLku yLku [k÷eMk ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkLkku Au. fuLÿyu ¼ÚÚkwtðÄkÞwO yux÷u hkßÞku{kt yLku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku{kt Ãký fk{fhLkkhLku ÷k¼ {¤þu. íÞkhçkkË yLÞ MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[khe íku{u¤ððk yktËku÷Lkku fhþu, çktÄ Ãkk¤þu, Mkk{kLÞ sLkíkkLku çkkLk{kt ÷uþu.yk{ Mkhfkhe Ãkøk÷ktLkku ÷k¼ fkuLku LkÚke Úkíkku yu þkMkfku fu rðÃkûkkuLkuõÞkhu ¾çkh LkÚke Ãkze, fkhý fu íku{Lku íkku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku,yAík ðøkuhu fþwt s Lkzíkwt LkÚke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk {kxu yk ð¾íkuYrÃkÞkLke ®f{ík ½xe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku Úkíke¾kuxLke ðkík fhðk{kt ykðe Au su ftÃkLkeyku MkhfkhLku íkuLkk {qze rnMMkk{kxu rzrðzLz [qfðu Au. hktÄýøkuMkLkku ¼kð ðÄðkLke ðkík Au su 750ÚkeðÄw {kU½ku Úkþu. yk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {kxu økwhwðkhu s ¼kð ðÄþu íkuðkynuðk÷kuLku MkhfkhLkk «ÄkLku LkfkÞkuo níkku íÞkhu s ¾çkh Ãkze økEníke fu ¼kð ðÄþu. yk ÃkhtÃkhk Au. Mkhfkh su ðkíkLkku RLkfkh fhu íkuÚkkÞ s íku ðkík Mkk{kLÞ «ò Mk{su Au. 15{e {uLkk hkus MkhfkhuÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ðÄkhku ÍªõÞku níkku. nðu rð{kLke Mkuðk MkrníkçkÄwt s {kU½wt Úkþu. ÷kuLk ÷uþwt íkku íku Ãký {kU½e Úkþu. rhÍðo çkUfLkkrLkýoÞkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke íku íkku nðu çkÄk s òýu Au. Mk¥kkÃkûkku, rðÃkûkku yLku íktºk íku{ s y{÷Ëkhku rLk»V¤ økÞk Au. rðÃkûkkuyuf fk{ sYh fhu Au. íku çkÄk s MkhfkhLkk ykðk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄfhu Au, fkhý fu íku{LkkÚke ðÄw ftE ÚkE þfu íku{ LkÚke. íku{Lkk ÃkûkkuLkeMkhfkhku ßÞkt Au íÞkt MÚkkrLkf fhðuhk ½xkzeLku «òLku hkník ykÃkeþfu, Ãký fuLÿ ¼kð ðÄkhu yux÷u íku{Lku Ãký íku{Lkk fhðuhkLke {qfykðf íkku ÚkkÞ s Au. ÃkAe þk {kxu ðÄu÷k ¼kð ½xkzu. ¼kððÄkhk{kxu zku÷h yLku YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýeLke ðkík ÚkkÞ Au. yur«÷{ktzkì÷hLke ®f{ík Y. 40.60 níke íku ðÄeLku 47.64 MkwÄe ÃknkU[e Au.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLkwt LkwfMkkLk 9000 fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ Au íkuðwtfnuðkÞ Au. Mkhfkhu yÚkoíktºkLku çkeS heíku Ÿ[wt ÷kððk Ãký «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au. nðu ¼khíkeÞ ftÃkrLkeyku [eLkLke ÷kuLk {u¤ðe þfþuyux÷u fu íÞktLkk [÷ý ÞwykLk{kt yuf yçks zkì÷h MkwÄeLkwt Éý ÷Eþfþu. yk MktË¼o{kt [eLkLke MkkiÚke {kuxe çkUfu fk{økehe þY fhe AuyLku íku Ãký ¼khík{kt. [eLk{kt Mxux çkUf, çkUf ykìV çkhkuzk, çkUf ykìVRÂLzÞk yLku MkuLxÙ÷ çkUfLke þk¾kyku Au s. y{urhfk{kt {tËe Au.çkuhkusøkkhe ðÄu Au Aíkkt zkì÷hLke yMkh YrÃkÞk Ãkh ÚkkÞ Au íkuÚke nðuYrÃkÞk-ÞwykLk {kfuoxLku rðfMkkðkþu. þõÞ Au fu, Úkkuzkuf Mk{Þ zkì÷hÃkhLke rLk¼ohíkk ykuAe ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ÷k¼ ÚkkÞ. þõÞ Au fuÞwykLk çkkuLz Ãkh çknkh Ãkzu. nk÷ ÞwhkuÃk Ãký ykŠÚkf heíku {ËË fheþfu íku{ LkÚke. Þwhku [÷ý zkì÷hLkwt «¼wíð ykuAwt fhðk þY fhkÞwtníkwt, Ãký íku «Þkuøk MkV¤ ÚkÞku LkÚke. òuðkLkwt Au fu, ÞwykLkLke fuðe{ËË {¤þu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷Lk Úkðk Ëku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞkuo nkÚk Ähe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh fhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ku rLkýoÞ xk¤ðku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwtsYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòu{kt

«økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{ktrðÎLk Ãkkh fhe MkV¤ ÚkðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf MktíkkÃk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk fk¤S {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kuxe ®[íkk QÃksu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MðkMÚÞMk[ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞoV¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuðe. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞíkfuËkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku çkkuòu n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤e þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkËrððkË-Ë÷e÷ku xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËT yLkw¼ðsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «økrík Äe{e sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lkhnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËrLkðkhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. nheV- rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktMkkðÄkLke WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Wîuøk-yþktríkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

yxfíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktV¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkwMktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË n¤ðkþ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼khhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄíkksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçk-rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwOÚkðk{kt rð÷tçk. þìh-Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt WÃkÞkuøke {ËËLke ykþk.þkherhf, ykhkuøÞLke fk¤S sYhe Mk{sòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk,. {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo rð÷tçk{kt Ãkzþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk-{qtÍðý yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË ðÄíkk÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt{nuLkík-yufkøkúíkk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkfu¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

xuLþLk n¤ðwt çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËTÃk¤ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkðíkk Lk nku íku{ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkæÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu þw¼ Mktòuøk. s{eLk,{fkLk, ðknLk MknkÞ yLku ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rLk»V¤ Lk òÞ íkuòuòu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt æÞkLkÚke fk{ fhðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþk yLkuMðMÚkíkk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yðhkuÄ çkkË ÷k¼. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke-Ëw:¾ sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktËLke Ãk¤ku {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkWÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk hk¾òu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 17-9-11 Úke 23-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

økwshkíkLkkt 2002Lkkt h{¾kýku LkhuLÿ{kuËeyu fhkÔÞkt nkuðkLkk ykûkuÃkku ytøkuMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lku

íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ y{ËkðkËLke xÙkÞ÷fkuxoLku MkkUÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kxu hkníkYÃk nkuðkLkwtíku{Lkk Ãkûk yLku íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qríkÄhkðLkkhkyku îkhk ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt Au.yk fuMk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkuxo MknkÞfLkesðkçkËkhe yËk fhe hnu÷k hksw hk{[tÿLkusýkÔÞkLkwMkkh Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ {kuËe {kxufu h{¾kýku{kt su{Lke níÞk ÚkE níke íkuðkfkUøkúuMke Lkuíkk ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞkòVheLke VrhÞkË{kt yLÞ su ÷kufkuLkku ykhkuÃkeíkhefu Lkk{kuÕ÷u¾ Au íku{Lkk {kxu Ëku»k{wÂõík fuõ÷eLk-[ex LkÚke.

Mkw«e{Lkk ykËuþLkku Mkk[ku fkLkqLke yLkuLÞkrÞf Mkkh MÃkü fhíkkt hk{[tÿLku fÌkwt níkwt fu‘Mkex’Lkk ynuðk÷Lkk íku{ýu fhu÷k MkðoøkúkneyLku Mðíktºk {qÕÞktfLkLke {kuËe Mkk{uLkeíkÃkkMkLkk yk¾he rLk»f»ko Ãkh {n¥ðÃkqýo yMkhnþu. VrhÞkËe xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkÚke yMktíkwünþu íkku íku{Lke Mk{ûk ík{k{ LÞkrÞf rðfÕÃkkuWÃk÷çÄ nþu. ¼ksÃk îkhk íkuLkkÚke íkÆLk Q÷xwtr[ºk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞËk MkkÚku{kuËeLkk {u¤kÃkLkku ytík Lknª Ãký þYykík Au.

¼ksÃk yLku økwshkík Mkhfkh Ëkðku fhu Au íku{wsçk ‘Mkex’Lku íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ fu[ksoþex y{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ LkhuLÿ {kuËe íkÚkkyLÞku {kxu fkLkqLke yLku Lkiríkf Sík nkuðkLkwt ík{u{kLkku Aku?

fkuxo MknkÞf nkuðkLkk Lkkíku nwt fkuR ÃkýÃkûkLke «ríkr¢Þk ytøku rxÃÃkýe fhðk RåAíkkuLkÚke, òufu {Lku yu{kt hMk Au fu ykËuþLku ÞkuøÞheíku Mk{sðk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþçkuòuz Au, íkuýu fkÞËkLkkt þkMkLkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwOAu. VrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke-çkÒkuLkkyrÄfkhkuLkwt hûký fÞwO Au, nðu fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu. {khk ynuðk÷{kt hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk Mkk{u÷ Au, suMkkûkeyku MkkÚku Ãkhk{þo çkkË ÷uðkÞwt níkwt.‘Mkex’Lkku ynuðk÷ yLku {khku ynuðk÷ xÙkÞ÷fkuxo Mk{ûk sþu. xÙkÞ÷ fkuxo fkÞËkLkwMkkhfkÞoðkne fhþu yLku LÞkÞ íkku¤þu íku{kt {LkushkÞ MktËun LkÚke. õ÷eLk-[ex fu Ëku»keÃkýkytøku nk÷ ftR fnuðwt fðu¤kLkwt Au.

ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkkt ÃkkMkkt ytøku y÷økyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu yLkuíkÃkkMk MkeçkeykRLku fu ‘Mkex’Úke Mðíktºk yLÞíkÃkkMk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeVrhÞkËeLke çku {wÏÞ hsqykíkku Vøkkðe ËuðkRAu íku økwshkík MkhfkhLke Sík LkÚke?

Ãknu÷e hsqykíkLke ðkík fheyu íkku, íkuMkwMktøkík hnuíke s LkÚke, fu{ fu fkLkqLke íkÃkkMkçkkË Mk{økú {rxrhÞ÷ íkÃkkMk yusLMkeLkkytrík{ ynuðk÷ MkkÚku ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. fkÞËku yk heíku íkuLkwtfk{ fhe hÌkku Au, çkeS hsqykík fu suMkeçkeykR íkÃkkMk ytøkuLke Au íkuLke ðkík fheyuíkku fkuxoLku íkuLke fkuR sYrhÞkík sýkR Lknkuíke,fu{ fu íkÃkkMk íkuLkk îkhk Lke{kÞu÷e ‘Mkex’ îkhks nkÚk ÄhkR níke. {Lku íku{kt fkuRLke nkh fufkuRLke Sík Ëu¾kíke LkÚke.

ík{khk {íku Mkw«e{ fkuxoLkk ‘÷eøk÷yuÂõxrðÍ{’Lkk RríknkMk{kt yk ykËuþLkwtMÚkkLk õÞkt nþu? fux÷kf rMkrLkÞh ÷kìÞMko íÞktMkwÄe fnu Au fu fkÞËkyu fkÞËkLkwt fk{ fÞwO LkÚke.

{khk {íku, yk ykËuþ fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤™e íkÃkkMkLkk Ãkrh«uûÞ{kt çktÄkhýeÞ yLkufkLkqLke heíku Mkw«e{ fkuxo îkhk yÃkkÞu÷k yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke {sçkqík ykËuþku Ãkife yuf Au íku{{kLkðkLkwt fkhý nwt ykÃkLkk «Úk{ Mkðk÷Lkksðkçk{kt sýkðe [qõÞku Awt fu yk ykËuþ{ktVrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke çkÒkuLkk

yrÄfkhkuLkwt hûký fhðk{ktykÔÞwt Au, íku fkÞËkLkktþkMkLkLku ykøk¤ ÄÃkkðu AuyLku íkuLkkÚke Q÷xwt rð[khíkk÷kìÞMko MkkÚku nwt økt¼ehÃkýuyMkt{ík Awt.

LkðuBçkh, 2010{kt hsqfhkÞu÷k «Úk{ MxuxMkrhÃkkuxo{kt ‘Mkex’yu MkkVWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu íkuLkeíkÃkkMk MkeykhÃkeMke {wsçkLkwtRLðuÂMxøkuþLk Lknª Ãkýr«r÷r{Lkhe RLfðkÞhe(ÃkeR) Au, Ãkhtíkw yk ykËuþ sýkðu Au fu íkÃkkMknðu Ãkqýo ÚkR [qfe Au yLku ykøk¤Lke fkÞoðknexÙkÞ÷ fkuxo Mkt¼k¤þu, fÞk íkçk¬u ÃkeRRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkE?

ÃkeR ykÃk{u¤u yLku íÞkh çkkË òLÞwykhe,2011Lkk {khk «Úk{ ynuðk÷ çkkËRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkR, íÞkh ÃkAeLke íkÃkkMkøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ‘Vw÷-^÷ußzRLðuÂMxøkuþLk’ níke.

Mkw«e{ fkuxo íkuLkk ykËuþLkk ÃkuhuøkúkV 8 y™u9{kt sýkðu Au fu: “yk fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤Lkk fuMkku{kt fkuxo íkÃkkMk yusLMke íkuLke VhsÞkuøÞ yLku «k{krýf heíku yËk fhu íku çkkçkíkMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au, Lknª fu íkÃkkMk{kt ÚkÞu÷kykûkuÃkkuLkk {urhxTMk MkkÚku fu su Mkûk{ fkuxo{kt[ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞu xÙkÞ÷ ð¾íku Lk¬e ÚkðkLkkhnu Au.” þwt fkuxoLke yk rxÃÃkýeyku yu{ LkÚke

Mkq[ðíke fu Mkw«e{ fkuxoLkwt yu{ {kLkðwt Au fuÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt‘Mkex’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk rLk»Ãkûk yLku«k{krýf Au yLku fkuxo rLk»f»koÚke ¾wþ Au?

fkuxuo Võík yu MkwMÚkkrÃkík fkLkqLkeyr¼«kÞLkku ÃkwLkhwå[kh s fÞkuo Au fu yuf ðkhíkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ yLku Ãkqýo ÚkR òÞ íku ÃkAeMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 (2) nuX¤MktçktrÄík fkuxoLku ytrík{ ynuðk÷ MkkUÃkðk rMkðkÞfkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. fkuxo íkÃkkMk ytøku fufuMkLkk {urhxTMk ytøku rxÃÃkýe fhðkÚkefk¤SÃkqðof Ëqh hne Au íkuÚke ‘Mkex’Lkk fuyur{fMk õÞwheLkk ynuðk÷Úke fkuxo ¾wþ Au fuLkk¾wþ Au íku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

fnuðkÞ Au fu LÞkÞ Úkðku s òuRyu íkux÷wtykð~Þf LkÚke, LÞkÞ ÚkÞku Au íku{ òuðkÞ íkuÃký ykð~Þf Au, íku heíku òuRyu íkku ykykËuþ{kt íku nuíkw {kÞkuo økÞku LkÚke? fu{ fu¼kuøk çkLku÷kykuLkk {íku yk Wíkkð¤u ykðu÷ku[wfkËku Au. 0[ku¬MkÃkýu. yk Mk{sýLkkfkhýu s nwt yur{fMk õÞwhe íkhefu {erzÞk MkkÚkuðkík fhðk{kt {khk þYykíkLkk ¾[fkx AíkktykÃkLke MkkÚku ðkík fhe hÌkku Awt. nwt fkuxoLkkykËuþLkku yÚko yLku Mkkhktþ MÃkü fhe [qõÞku AwtyLku yu çkkçkíku nwt MÃkü Awt fu LÞkÞ íkku¤kÞku Au.

VrhÞkËe Ãkkuíku fnu Au fu yk ykËuþÚke íkuyku

¾qçk s yMktíkwü yLkuLkk¾wþ Au íku{Lku ½ýe ðÄwyÃkuûkk níke, íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu òuMkw«e{ fkuxo fkuR ð÷ý LkyÃkLkkðe þfíke nkuÞ íkkuy{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxoLÞkÞ fhþu íkuðe yÃkuûkk fRheíku hk¾e þfkÞ?

nwt yøkkW fne [qõÞku Awtíku{ fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke«ríkr¢Þkyku ytøku nwt fkuRrxÃÃkýe fhðk RåAíkku

LkÚke. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxo fkuR fuMkLkk{urhxTMk ytøku ð÷ý y¾íÞkh fhíke xÙkÞ÷ fkuxoLkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷ík fkuR ð÷ý yÃkLkkðuíkuLkkÚke VrhÞkËe {kxu fu Mkt¼rðík ykhkuÃke {kxusuLke ¾kux Lk ÃkwhkR þfu íkuðku Ãkqðoøkún Q¼ku fheþfu Au. fkuxo íkuLkk {kÚkk Ãkh r¢r{Lk÷ ÷kì÷køkðk Ëuþu Lknª.

økwshkík{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLke ÂMÚkrík òuíkktyLku yk MktË¼o{kt ¼qíkfk¤{kt ¾wË Mkw«e{ fkuxoîkhk fhkÞu÷k yð÷kufLkku yLku yÃkkÞu÷kykËuþku (¾kMk fheLku økwshkík çknkh¾Mkuzðk{kt ykðu÷k Íkrnhk þu¾ yLkurçkÂÕfþçkkLkw fuMk) æÞkLk{kt ÷uíkkt nðuy{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxo LÞkÞ ykÃku íkuðeyÃkuûkk hk¾ðe ðÄw Ãkzíkwt LkÚke?

ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo {urhxTMk ytøku rxÃÃkýeÚkeËqh hnu íÞkhu Lke[÷e fkuxo LÞkÞ Lknª ykÃku íku{

{kLkðkLkwt fkuR fkhý LkÚke. ¼rð»Þ{kt fkuRÃký íkçk¬u VrhÞkËLkwt fkuR fkhý nkuÞ íkkufkÞËk{kt íku {kxu ÃkÞkoÃík WÃkkÞku Au.

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ‘Mkex’yu íkuLkk«Úk{ MxuxMk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu ÃkÞkoÃíkÃkwhkðk LkÚke. nðu Mkw«e{Lkk yk ykËuþLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt yuðe yÃkuûkk hk¾ðe fux÷wtðksçke Au fu íku s íkÃkkMk yusLMke ÃkkuíkkLkwtð÷ý Q÷xkðþu? þwt ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe íkÃkkMkyLku fkLkqLke fkÞoðkne ÃkqðoøkúnÞwõík yLku MknsrðhkuÄk¼kMkku Ähkðíke Lknª nkuÞ?

‘ík{u Mkki’ fËk[ òýíkk nþku, Ãkhtíkw‘rMkx’Lkk ynuðk÷ku y™u {khk ynuðk÷kufkuxo{kt rðrÄðík hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økkuÃkLkeÞAu. fkuxoLkk ykËuþÚke yu MÃkü Au fu {khkuynuðk÷ ‘Mkex’ îkhk æÞkLk{kt ÷uðkþu.‘Mkex’Lkk árüfkuý{kt yLku {khk árüfkuý{ktfkuR íkVkðík nþu íkku íkuðk r¼Òk árüfkuý fkuxoMk{ûk hsq Úkþu íku{kt {Lku fkuR þtfk LkÚke.

Ãkhtíkw íkkŠff heíku íkku yu{ s {kLke ÷uðkþu fu‘Mkex’ íkuLkwt ð÷ý Lknª Q÷xkðu íkuÚke íku heíku ykykËuþ ¼kuøk çkLku÷kyku {kxu yLku VrhÞkËe{kxu ‘VuRx yufBÃ÷e’ (fkÞoðkne Ãkqhe) LknªøkýkÞ?

nwt yu{ Äkhíkku LkÚke fu ‘Mkex’Lku {khk yLku

íku{Lkk árüfkuý ðå[u fkuR íkVkðík sýkþu íkkuíku {khku árüfkuý æÞkLk{kt Lknª ÷u, òu ‘Mkex’õ÷kuÍh rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fhu íkkufkÞËku VrhÞkËeLku ÃkÞkoÃík yrÄfkhku ykÃku Auy™u íkuÚke ‘VuRx yufBÃ÷e’Lkku ÏÞk÷ ¾kuxku Au.

‘Mkex’ yur{fTMk õÞwheLkk {ík÷çk fu ík{khkynuðk÷Lkku fR heíku WÃkÞkuøk fhþu íkuLkku WÕ÷u¾fhíke ð¾íku fkuxuo ‘may’ þçË ðkÃkÞkuo níkku. þwtíkuLkkÚke ík{Lku yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu yk çkkçkík‘Mkex’Lku ík{khku ynuðk÷ fkuhkýu {qfðkLkkurðþu»kkrÄfkh ykÃku Au?

çkÄk ðfe÷ku òýu Au fu ‘may’Lku‘shall’ íkhefu ðkt[e þfkÞ yLku íkuLkkÚkeQ÷xwt Ãký nkuR þfu. ykËuþLkku ykþÞ MÃkü AuyLku ‘Mkex’ {khk ynuðk÷ MkkÚku yMkt{íknkuðkLkk íkuLkk yrÄfkhLke {ÞkoËk{kt nkuÞ íÞktMkwÄe {Lku yuðe ÄkMíke LkÚke fu fkuR çkkçkíkuyMkt{rík nþu íkku íku {khk ynuðk÷Lku fkuhkýu{qfþu fu fkuxo Mk{ûk hsq Lknª fhu.

su ‘Mkex’Lkk ynuðk÷Úke fkuxo nsw Úkkuzk{rnLkk Ãkqðuo ¼khu yMktíkwü níke y™u íkuLkkfkhýu s íkuýu ykÃkLku Ãkwhkðk íkÚkk yLÞ{n¥ðLke nfefíkkuLkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk fhðkfÌkwt níkwt íku s ‘Mkex’{kt fkuxuo ÃkkuíkkLkk ytrík{ykËuþ{kt Ãkqhku rðïkMk fR heíku {qõÞku íku ytøkuh{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkku økwMMkku Ãký Au yLku{qtÍðý Ãký.

ynª yuf MÃkü økuhMk{s ÚkkÞ Au, fkuxuoíkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxu ‘Mkex’Lke h[Lkk fheníke y™u íkuLke MkkÚku MkkÚku s yur{fMk õÞwheLkerLk{ýqf ÚkR níke, íku{ fhðkLkku nuíkw yuðku níkkufu ‘Mkex’Lkk ynuðk÷ku Ãkh yuf ‘RÂLzÃkuLzLx{kRLz’ æÞkLk ykÃku yLku rxÃÃkýeyku, Mkq[Lkkufhu. yk Ãkrh«uûÞ{kt s Ãkkt[{e {u, 2011Lkkhkus yur{fMk õÞwheLku íku{Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLkhsq fhðk sýkÔÞwt níkwt, íkuLkku {ík÷çk ‘Mkex’{ktyrðïkMk fu yMktíkku»k MknusuÞ LkÚke, {kºkyuðku s yÚko ÚkkÞ fu fkuxo yuf Mðíktºk Ãkrh«uûÞRåAíke níke, íku Mðíktºk Ãkrh«uûÞ yÃkkÞwt Au.

fE çkkçkíkku fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄheþfkÞ íkuðk Ãkwhkðk økýkÞ yLku fE çkkçkíkku íku{Lk økýkÞ íku MktçktÄ{kt ík{u ‘Mkex’Úke y÷økÃkzíkk nku íkuðk ÔÞkÃkf {wÆk fÞk Au?

‘Mkex’Lkku ynuðk÷ y™u {khku ynuðk÷nk÷ økkuÃkLkeÞ nkuðkÚke yk «&™Lkku W¥khykÃkðkLkku nwt RLkfkh fhwt Awt, òufu nwt yux÷eMÃküíkk yð~Þ fheþ fu Mðíktºk {qÕÞktfLk{køkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yÃkkÞwt Au ßÞkhu yk«fkhLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ AuíÞkhu fÞk {wÆkyku ytøku {ík¼uË Au íku MÃküsýkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

þwt fkuxuo ík{khk ynuðk÷ fhíkkt ‘Mkex’Lkkynuðk÷Lku yøkúíkk ykÃke Au yLku íku{ fheLkuík{khk ynuðk÷Lkkt íkkhýkuLku hË fÞkot Au?

MkeykhÃkeMke {wsçk, íkÃkkMk yusLMkeyu(yk rfMMkk{kt ‘Mkex’yu) fkuxo{kt ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ hsq fhðku sYhe nkuÞ Au. yur{fMkõÞwhe yu fkuR íkÃkkMk yusLMke Lknª Ãký yufðfe÷ nkuÞ Au fu su{ýu hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk ykÃkðkLkwt nkuÞAu. fkuxuo yur{fMk õÞwheLkk {íkLku MkwMktøkík økÛÞkníkk yLku íkuÚke s ‘Mkex’ yur{fMk õÞwheLkkuynuðk÷ æÞkLk{kt ÷uLkkh níke.

íkku þwt ykÃkýu yu{ fneLku ÃkrhÂMÚkríkLkkuõÞkMk fkZe þfeyu fu nðuÚke ík{khku ynuðk÷Võík ‘Mkex’ {kxu ‘Mkòøk îkhÃkk¤’ s LknªçkLke hnu Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke fkLkqLke fkÞoðkne{ktÔÞkÃkf yÚko{kt ÷uðkþu?

{khk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ ytøku nwt íkuðwt ftR fnwtíkku íku ¼khu yntfkh¼ÞwO yLku yÞkuøÞ ÷u¾kþu,òufu, nwt íku{ fne þfwt fu yur{fMk õÞwheLkkárüfkuýLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkík økýðk{ktykÔÞku Au yLku suLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkíkøkýðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku MkwMktøkíkíkk ò¤ðþuíkuðwt {khwt {kLkðwt Au.

ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk çkkuBçk Äzkfk{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfLkk økwshe sðk {kxu Mkhfkh sðkçkËkh Au

¼khíkeÞ çktÄkhý yLðÞu LkkøkrhfkuLku {¤u÷ {q¤¼qík yrÄfkh{wsçk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku fkÞËk îkhk MÚkkrÃkík «r¢Þk rMkðkÞ ®sËøkeÚkeðtr[ík fhe þfkÞ Lknª. ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk fkhýu çkkuBçk Äzkfk{ktònuh hMíkk ÃkhÚke ðMkkh Úkíke ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt SðLk økw{kððwt yuMkhfkhLke çkLkkð yxfkððk{kt rLk»V¤íkkLkk Ãkrhýk{u çkLku÷ku çkLkkðøkýkÞ. Mkhfkh ÃkkuíkkLke Vhs{kt rLk»V¤ òÞ íkku Mkhfkhu ¼kuøk çkLku÷LkkøkrhfLku ð¤íkh ykÃkðwt òuEyu.

(Ref.: f{÷kËuðe rð. økðLko{uLx ykìV yuLkMkexe ykìV rËÕneyLku yLÞ- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

ykÃkýk yr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt?f[uhe {ktrn fkSLkku LkÚke rnMkkçk fkuzeLkku

søkík fkS çkLkeLku íkwt ðnkuhe Lkk Ãkezk ÷usu...‘økwòhu su rþhu íkkhu, søkíkLkku LkkÚk íku Mknusu’ frð

çkk÷þtfh ftÚkkrhÞkLke yk yuf y{h f]rík Au. økwshkíke{ktøkÍ÷ MðYÃkLkwt íku{ýu Mkki«Úk{ ¾uzký fÞwO níkwt. yk MktË¼o{ktíkuyku økwshkíke økÍ÷Lkk «Úk{ ÃkwhMfíkko Au. yk økÍ÷LkkMðYÃkLku rðfMkkððk{kt íku{Lkk Ãkh{ r{ºk {rý÷k÷Lk¼w¼kE rîðuËeyu Ãký ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníkwt. WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt frðykÃkýLku yuf {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ ÃkqAu Au fu, ykÃkýkyr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki LkkLke-{kuxe Ëhuf ðMíkwyku «íÞu ÃkqAðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku ÃkýykÃkýku yr¼«kÞ ykÃkíkk hnuíkk nkuEyu Aeyu. ¾hu¾h íkkuykÃkýk ykðk yr¼«kÞkuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwt LkÚke.

ßÞkhu fkuxo-f[uhe{kt ¾wË fkS fu LÞkÞkÄeþLkwt Ãký fkuE¾kMk rðþu»k {qÕÞ nkuíkwt LkÚke. {qÕÞ nkuÞ Au íkku íku{ýu ykÃku÷k[wfkËkLkwt. íkku ÃkAe ykÃkýu þk {kxu søkíkLkk fkS çkLkeLkuçkuMke síkk nkuEyu Aeyu ? søkíkLkk LÞkÞkÄeþ çkLkðkLkwt fk{ykÃkýLku fkuEyu MkkUÃÞwt LkÚke. íkku þk {kxu ykÃkýu LkkLke-{kuxeËhuf ðMíkwyku WÃkh ykÃkýku yr¼«kÞ ykÃke [wfkËku ykÃkíkktVhíkkt nkuEyu Aeyu ? frð fnu Au fu, yk heíku søkíkLkk fkSçkLkeLku þk {kxu nkÚku fheLku ík{u Ãkezk ðnkuhe ÷ku Aku ? ykMktË¼o{kt ¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «MktøkAu. ÷kufkuLku Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkkt ykÃkíkkt yuf økk{Lkeçknkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku hkufkÞk níkk íÞkhu økk{Lkk÷kufku yuf †eLku Ãkfze ÷kÔÞk yLku fÌkwt fu, yk †eÔÞr¼[krhýe Au. þk†{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðe †eLkuÃkÚÚkhkuÚke {khe Lkk¾ðe òuEyu.

Úkkuzwt rð[kÞko ÃkAe EMkw r¾úMíku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu,þk†Lke ðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íku{kt yuf ðkík fnuðkLke hneøkE Au yLku íku yu Au fu, ÃkÚÚkh {khðkLkku yrÄfkh yuÔÞÂõíkLku Au fu, suýu õÞkhuÞ ÔÞr¼[kh fÞkuo Lk nkuÞ fuÔÞr¼[khLkku rð[kh Ãký fÞkuo Lk nkuÞ. ¼økðkLk EMkwr¾úMíkLkk yk ð[Lkku Mkkt¼¤e ÃkÚÚkhkuÚke íku ÔÞr¼[krhýe†eLku {khe Lkk¾ðk yufXwt ÚkÞu÷wt xku¤wt Äehu Äehu rð¾hkEøkÞwt. íku{ktÚke fkuE Ãký Q¼wt hÌkwt Lknª. çkkfe hne økÞk {kºkSMkMk yLku íku †e. íku †eyu SMkMkLkk [hýku{kt Ãkze ÃkkuíkkLkuËtz ykÃkðk {kxu fÌkwt. íÞkhu SMkMku fÌkwt níkwt fu, íkkhkuLÞkÞkÄeþ çkLke íkLku nwt Ëtz ykÃkLkkh fkuý ? íÞkh çkkË íku†eyu ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk Ä{oLkk «[khLku {kxu Mk{ŠÃkík fheËeÄwt níkwt.çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk ðøkuhuyu íkuýu fhu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku ð¾kuze fkZâku íkuÚke rçk[khku øk¼hkE økÞku Au! Lkðku Au Lku!

17 MkÃxuBçkh 1871

rMkxe çkMk{kt fuMkux ðøkkzu íkku MkkhwtBÞw. fkuÃkkuohuþLkðk¤k çkMk{kt hurzÞku, fuMkux ðkøkíke nkuÞ Au fu Ëhuf

ÃkuMkuLshLku rðLktíke fu Ëhðkò ðå[u Q¼k Lk hnku. ykøk¤ yÚkðk ÃkkA¤òyku. ÃkuMkuLshLku [Zðk{kt íkf÷eV çknw s Ãkzu Au. ykðe fuMkuxyðkhLkðkh ðkøku íkku [zðkðk¤kLku íkf÷eV Ãkzu Lknª íku{ s r¾MMkkt-ÃkkfexfÃkkðkLkku Mkt¼ð ykuAku hnu. çkÄe çkMkku{kt ykðe fuMkux ðøkkzu íkku Mkkhwt.

- [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykðe yku¤¾ký nkuÞ{wÕ÷k LkMkhwÆeLku çku fkux ¾heãk. çkÄk ðkn ðkn

fhu íkuðe RåAk. íku{ýu yuf r{ºkLku yuf fkux ÃknuhðkykÃÞku. yuf Ãkkuíku ÃknuÞkuo. yLÞ r{ºkLku íÞkt økÞk. fkuxðk¤k r{ºkLkk ð¾kýfhkðíkk íku{ýu fne s ËeÄwt fu, fkux íku{Lkku Au. fkuxðk¤k økwMMku ÚkÞk. r{Þktyuíku{Lku {Lkkðe çkeòLku íÞkt økÞk yLku íÞkt Ãkrh[Þ fhkðe çkkuÕÞk fu, fkuxr{ºkLkku s Au. Vhe r{ºk økwMMku ÚkÞk. LkMkhwÆeLku ð[Lk ykÃÞwt fu, nðu fkux rðþuLknª fnu. ºkeò r{ºkLku íÞkt Ãký økÞk yLku çkÄe ðkík fhe. r{Þkt yux÷wtçkkuÕÞk fu, fkux rðþu ftE Lknª fnwt. fkhý fu íku{ýu {Lku Lkk Ãkkze Au. ÃkAe íkkufkuxðk¤k r{ºk økwMMku ÚkÞk. fkux {qfeLku síkk hÌkk. r{ÞktLkwt fk{ íkku ÚkE økÞwt.çkÄkLku ¾çkh Ãkze fu, íku{Lke ÃkkMku çku Lkðk fkux Au.

SðLkðerÚkfk...

“¼ksÃku yLku {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkykuyuykËuþLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au”

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkk fuMk ytøku Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃku÷k ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ëkur»kík XuhðLkkhk yur{fMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf) hksw hk{[tÿLku ‘íknu÷fk’Lkk RLðuÂMxøkuþLMk yurzxh ykrþ»k ¾uíkkLk Mk{ûk RLxhÔÞq{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ rðþu MÃküíkk fhe Au

¾kMk {w÷kfkík

hksw hk{[tÿLk

‘{kuËeLku õ÷eLkr[x yu ¾kuxwt yÚko½xLk Au’

16_09_2011_City-16.qxd 16/09/2011 19:30 Page 1

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 55

ND-20110916-P05-BVN.qxd 16/09/2011 19:18 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 201166 yuzðxkEÍ{uLx

Page-06.qxd 16/09/2011 21:04 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 77yuzðxkEÍ{uLx

Page-07.qxd 16/09/2011 21:05 Page 1


Page-08.qxd 16/09/2011 21:06 Page 1


Page-09.qxd 16/09/2011 21:34 Page 1


Page-10.qxd 16/09/2011 21:44 Page 1


Page-11.qxd 16/09/2011 21:08 Page 1

zwtøk¤eLke rLkfkMkçktÄeLkk fkhýu¾uzwíkkuLku LkwfþkLk ÚkðkLke ¼erík

íkífk÷ zwtøk¤eLke rLkfkMkçktÄenxkðe ÷uðk {køkýe

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

fuLÿLke Mkhfkh ¾uzwíkkuLkk rníkLku «kÄkLÞykÃkðkLkk çkË÷u ð[uxeÞkykuLku {÷kE¾ðhkðe ¾uzwíkkuLkku n¬ AeLkðkE hÌkku Au.¾uzwíkkuLkk ¾uík WíÃkÒkku sýMkeykuLkkÃkku»kýûk{ ¼kðku WÃksu íkuLke MktÃkwýosðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au. Ãkhtíkw fuLÿLkkuðneðx fhíkk fkUøkúuMkLkk þkMkfku ¾uzwíkkuLkkrníkLkk ¼kuøku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ yufzku ½wxehÌkk Au. økheçkkuLke fMíkwhe økýkíke zwtøk¤eLkk¼kðku íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMkçktÄefhðkLkk fkhýkuMkh Ãkzíkh ¼kðku fhíkk ÃkýykuAk ¼kðku {¤e hÌkk Au. yøkkW ÃkýfÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe fhu÷ suÚke ¾uzwíkkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ¾uzwíkkuLkezwtøk¤e-fÃkkMkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku WÃksu íku{kxu Mkhfkhu íku{Lkk WÃks ¾[o æÞkLku ÷ExufkLkk/ík¤eÞkLkk ¼kðku Lk¬e fhðk òuEyuíkuLkk çkË÷u íkksuíkh{kt zwtøk¤eLke rLkfkMkçktÄe

fhíkk ¾uzwíkkuLku zwtøk¤eLke Ãkzíkh ®f{íkfhíkk Lke[k ¼kðu Lkk-Awxfu ðu[kýfhðkLke Vhs Ãkzu Au yLku LkwfþkLke¼kuøkðe Ãkzu Au. fuLÿ Mkhfkh ¾uzwíkku yLkuðuÃkkheyku ðå[u Ônk÷k-Ëð÷kLke LkeríkyÃkLkkðe Au. suLkku MkeÄku ¼kuøk ¾uzwíkkuçkLke hÌkk Au. zwtøk¤eLkku Ãkkf íkiÞkh fhðk{kxu ðÃkhkíkk ¾kíkh, çkeÞkhý yLku {swherðøkuhu ¾[oLke økýíkhe fheyu íkkuYk.300/-Lke {ý Ãkzíkh ¾uzwíkkuLku Ãkzu Au.su Mkk{u ¾uzwíkkuLku zwtøk¤eLkksÚÚkkçktÄ ¼kðkurLkfkMkçktÄeLkk fkhýkuMkh¾uzwíkkuLku LkwfþkLke-¾kux¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku AuíkuÚke rLkfkMkçktÄe MkíðhuWXkðe zwtøk¤e rLkfkMkfhðkLke Awx ykÃkðkrsÕ÷kLkk ¾uzwík¼kEykuLke ÷køkýe yLku{ktøkýe Au. WíÃkkËf

{kYrík ðkLk{kt fkuÚk¤kyku¼heLku Ãkkr÷íkkýkLkkuçkwx÷uøkh y÷tøk AkuxqLku{k÷ ykÃkðk síkku níkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkwx÷uøkhku îkhkËuþeËkYykuLke ¼êeyku þY fheLku òuðu íÞkt,íkux÷ku {k÷ ÃknkU[kzðk Mkûk{ çkLÞk AuíÞkhu Ãkkr÷íkkýkLkku çkwx÷uøkh y÷tøk ¾kíkufkuÚk¤kyku ¼heLku ËkYLke rz÷uðhe fkh{ktfhðk síkku nkuE ík¤kò Ãkku÷eMkLkk nkÚkÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku.

y÷tøk rþÃk Þkzo ¾kíku ßÞkhu, òuEyuíkux÷ku ËuþeËkY ÃknkU[kze ËW Aw.yXðkzeyu yuf ð¾ík {kuxku sÚÚkku ÃknkU[kzwAw. yk þçËku níkk Ãkkr÷íkkýkLkk ¼e÷ðkzkrðMíkkhLkk hksuþ ¼qÃkík Ãkh{kh Lkk{LkkÞwðkLkLkk.

yksu Mkðkhu ík¤kò VkusËkhyu.çke.økkurn÷, nhËuð®Mkn òzuòMkrníkLkk [kufze ¾kíku ðknLkkuLkwt [ufªøk fhehÌkk níkk íÞkhu Mkðkhu Mkkzk ykXLkk Mkw{khu

{kYrík fkh Lkt.Ssu-Ãkyu-464ÃkLkeík÷kþe ÷uíkk fkuÚk¤k{kt ¼hu÷ku Ãk4Ãk ÷exh

ËuþeËkYLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk fkh,ËuþeËkY yLku hksuþ Ãkh{khLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

fk[çkkLke økríkyu[k÷íke s¤ MkwrðÄkðÄkhðkLke ÞkusLkkLkefk{økehe Mkk{u hku»k


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yk ðhMku{u½hkòyu yku¤½ku¤ ÚkE yrðhík{u½ð»kko fhe Au. yrðhíkðhMkkËÚke økúkBÞÃktÚkf{kt rÃkÞík{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu ¾kx÷u {kuxe¾kuz yu hne Au fu, ðneðxeíktºkîkhk ykËhðk{kt ykðu÷e s¤MkwrðÄkLke rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãkktøk¤enkuE økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke

yAík MkòoE Au. fk[çkkLke økríkyu[k÷íke rðrðÄ s¤ MkwrðÄkÞkusLkkykuLke fk{økehe{kt økrík÷kððkLke {køkýe ÚkE Au.

økkurn÷ðkz{kt Äªøkku ðhMkkËykuýMkk÷Lkk [ku{kMkk{kt ðhMÞkuAu. ©efkh ð»kkoyu yík]ó ÄhkLku¼ªsðe ËeÄe Au. {u½{nuhÚke[ku{kMkwt s÷ÄkhkÚke A÷kuA÷ ¼ÞwO¼kËÞwO hÌkwt Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxku þuºkwtS zu{Mkíkík Ãkkt[ ð¾ík ykuðh^÷ku ÚkÞkuAu. íkuðe s heíku, fk¤w¼kh, çkøkz,hkusfe, ½u÷ku Mkku{LkkÚk, ½u÷kuEíkheÞk yLku {k÷økZ MkrníkLkkyzÄku zÍLk zu{ ykuðh^÷ku ÚkE

ðne hÌkk Au. ðneðxeíktºkLkkÃkkýe rðíkhýLkk ÞkuøÞykÞkusLkLkk y¼kðu rsÕ÷kLkks¤kþÞku ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkwtÃkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au.suLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLku rÃkÞík {kxuAíku Ãkkýeyu nk÷kfe ðuXðe Ãkzuíkuðe LkkuçkíkLkk yutÄký ðhíkkEhÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt Mkhfkhu Zku÷LkøkkhkxeÃkeLku nkÚk Ähu÷e s¤ MkwrðÄkðÄkhðkLke rðrðÄ ÞkusLkkykusuðe fu, Lk{oËk ÞkusLkk,LkËeykuLkk òuzký, fÕÃkMkh

rsÕ÷k{kt íkÆLk Lkçk¤e Ãkkýe rðíkhýÔÞðMÚkkLkk fkhýu økúk{sLkkuLku {w~fu÷e

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 20111122 LÞqÍ

Mkku¤ rËðMk fkøkzkLkk nkuE Au fkhý fu ¼kËhðkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ‘fkøkðkMk’ Lkk¾ðkLke yLkuf Ãkheðkhku ÃkhtÃkhk rLk¼kðu Au.yíÞkhu íkku ¼køÞus fÞktf fkøkzkyku òuðk {¤u Au. íÞkhu ík¤kòLkk Ãkt[LkkÚk {nkËuð ¾kíku ‘økktXeÞk’ ykhkuøkíkk fkøkzkLkuòuELku Mkki fkuE çkku÷eMk WXÞk ‘fkøkðkMk’ íkku ynªs Lkkt¾ðk ykððe Ãkzþu. (íkMkðeh : ykLktË hksËuð - ík¤kò)

ËuþeËkY ¼hu÷e {kuxhfkh ÍzÃkkR

¼ú»x Ãkku÷eMk yrÄfkheLkkuÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au

økwshkík{kt [wMíkÃkýu ËkYçktÄeLkkuy{÷ fhkððk{kt ykðíkku LkÚke íkuLkeÃkkA¤ ¼ú»x Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLker{÷e ¼økík nkuðkLke þtfk WÃksu AuíÞkhu ík¤kò Ãkku÷eMku ÍzÃku÷kÃkkr÷íkkýkLkku çkwx÷uøkh MÃk»x fçkw÷u Aufu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt s rðËuþeËkYLke¼êeyku Ä{Ä{e hne Au yLku rçkLËkMík




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.19

ND-20110916-P12-BVN.qxd 16/09/2011 21:09 Page 1

[kuÞkoMke {uðkzk (¼kðLkøkh)ð»kkoçkuLk (ðeýkçkuLk)

[tÿfktík¼kE ÔÞkMk (W.ð.Ãk1) íku[tÿfktík¼kE yu÷.ÔÞkMk (hexk.yuMk.xe. fLz. Ãkkr÷íkkýk)Lkkt ÃkíLkeíkÚkk yYý¼kE (ð÷Mkkz)LkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke, yþkuf¼kE(ðhíkus)Lkk ¼k¼e, rLkhð (Mðk{e.økwYfw¤) íkÚkk {e÷LkLkk {kíkw©e íkÚkkLkkheðk¤k Mð. ytçkkþtfh¼kEÔÞkMkLkk ¼ºkeò ðnw, rðýkçkuLk(swLkkøkZ), LkÞLkkçkuLk ({nwðk)Lkk¼k¼e íkÚkk híke¼kE sxkþtfh¼kEÃktzâk (y{ËkðkË)Lkk Ãkwºke íkÚkk¼hík¼kE (MkexeykE-y{ËkðkË),«fkþ¼kE (yu÷ykEMke-y{ËkðkË)Lkk çknuLk íkk.16-9-11Lku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.19-9-11LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30ðå[u hk{ðkze rð¼køk Lkt.4¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (htzku¤k, {nwðk)htzku¤k (nk÷-{nwðk) rLkðkMke

økkurn÷ rfhex®Mkn ykýtË®Mkn(rLkð]¥k yuMk.xe.zuÃkku, {nwðk)íkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ¼hík®Mkn økkurn÷(Ãkk.Ãk.çkkuzo-{nwðk), rð¢{®Mknøkkurn÷ (Ãkk.Ãkw.çkkuzo-{nwðk)LkkrÃkíkk©e, hksuLÿ®Mknykh.økkurn÷(zeykhzeyu-¼kðLkøkh), Mð. Ä{uoLÿ®Mknykh.økkurn÷, rðh¼ÿ®Mkn ykh.økkurn÷ (rs.Ãkt.¼kðLkøkh),nhËuð®Mkn ze.økkurn÷, þi÷uLÿ®Mknze. økkurn÷ (ÃkkuMxykurVMk-¼kðLkøkh)Lkk fkfk íkÚkk nhÃkk÷®Mknykh.økkurn÷, f]»ýËuð®Mknçke.økkurn÷, øksuLÿ®Mkn ze.økkurn÷yLku þÂõík®Mkn ðe.økkurn÷Lkk ËkËkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.19-9-11LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf MkwÄeMkhËkh Ãkxu÷ ðMkkník, ç÷kufLkt.44, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ, rMknkuh)

{nkuçkík®Mkn swðkLk®Mknøkkurn÷ (ô.ð.64) íku½Lk~Þk{®Mkn, çk¤Ëuð®Mkn yLkuMknËuð®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkkhksuLÿ®Mkn yLku ¼økehÚk®MknLkkrÃkíkk íkÚkk LkhuLÿ®Mkn,rËøðesÞ®Mkn, ÞþÃkk÷®Mkn yLkuðkMkwËuð®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkkMð.hýw¼k, Mð.økkuðw¼k, xu{w¼kyLku çknkËwh®Mkn híkLk®Mkn(fLkkz)Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkknu{w¼k WËu®Mkn yLku nu{tík®Mknðsu®MknLkk ¼ºkeò íkÚkk Ík÷krfhex®Mkn «rðý®Mkn (yzðk¤nk÷ ð÷¼eÃkwh)Lkk MkMkhk íkk.16-9-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.h6-9-11LkuMkku{ðkhu MkkuLkøkZ íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)zwtøkhkýe fuþw¼kE rËÞk¤¼kE

(W.ð.83) íkk. 16-9-11LkuþrLkðkhu ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku÷k¼w¼kE ykuÄðS¼kE(ÞwyuMkyu), ðÕ÷¼¼kE çku[h¼kEyLku h{ýef¼kE çku[h¼kELkk fkfkíkÚkk økýuþ¼kE Lkkhý¼kE,çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE, sÞuþ¼kEfkLkS¼kE, hksw¼kE fkLkS¼kE,MktsÞ¼kE Lkk ËkËk, SLkuþ(ÞwyuMkyu) íkÚkk rËLkuþ, rníkuþ,rfþkuh, hknw÷, {Þwh, ËþoLk yLkunur{÷Lkk {kuxkçkkÃkk íkÚkk f{¤kçkuLk(LkeþkçkuLk)Lkk rÃkíkk íkÚkk nrh¼kESðhks¼kE LkkýkðxeLkk MkMkhkíkÚkk ytrfíkkçkuLk yLku ÃkheçkuLkLkkLkkLkk ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk. hh-9 Lku økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk yLkuçkuMkýwt íku s rËðMku hk¾u÷ Au. íkk.19-9-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6fýçkeðkz çktçkk¾kLkk þuhe, økkuhSLkkuzu÷ku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)fMíkwhçkuLk (W.ð.8Ãk) íku

Mð.÷¾{ý¼kE LkkøkS¼kEhkXkuzLkk ÃkíLke íkk.1Ãk-9-11LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuËk{Lkøkhðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh),Mð. xÃkw¼kE Lkkhý¼kE fðkLkk{kuxk rËfhe íkÚkk LkkÚkk¼kE xÃkw¼kEfðk yLku ®n{ík¼kE xÃkw¼kEfðkLkk {kuxkçkuLk íkÚkk nhuþ¼kELkkÚkk¼kE, «fkþ¼kE LkkÚkk¼kE,sÞuþ¼kE ®n{ík¼kE yLkurníku»k¼kE ®n{ík¼kE fðkLkk VEÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.17-9-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷Au. r[ºkk çkUf fku÷kuLke, þktíkeLkøkh,Ã÷kux Lkt.148/yu-1, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkrík (¼ÿkð¤, íkk.ík¤kò)ðkðzeðk¤k nk÷ ¼ÿkð¤

ÄtÄwfeÞk LktËwçknuLk ¼e¾k¼kE(W.ð.60) íkk.16-9-11 Lku þw¢ðkuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {fLk¼kE,¼hík¼kE yLku rðLkw¼kELkk {kík]©eíkÚkk AøkLk¼kE, {Úkwh¼kE,ykuÄðS¼kE yLku yhsý¼kELkkçknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt ¼ÿkð¤ {wfk{uhk¾u÷ Au.LkkLkk¼kE ¼hðkz (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.ÃkkuÃkx¼kE ÄwMkk¼kEçkku¤eÞk íkk. 16-9-11Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðþhk{¼kE,hk½ð¼kE, hksw¼kE, ÷k÷k¼kE,rnhk¼kE yLku ÷¾k¼kELkk rÃkíkkíkÚkk Ãkkíkk¼kE ¼økðkLk¼kELkk¼ºkeò íkÚkk Lkøkk¼kE fk¤k¼kELkkËkËkLkk rËfhk íkÚkk [kuMk÷k yò¼kE¼e¾k¼kE þku¼kðzðk¤kLkk s{kEíkÚkk ¾e{k¼kE Ãkku÷k¼kE [kuMk÷k(fwtZzkðk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk. 19-9-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk. h6-9-11Lku Mkku{ðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Lkshçkkøk{kthk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh, íkk.16¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník

¼khík¼h{kt yLkwÞkÞeykuLkkurðþk¤ Mk{wn Ähkðíkk çkkçkksÞøkwYËuð íkksuíkh{kt økwshkíkLkk«ðkMku Au íÞkhu rËÔÞ ykæÞkÂí{f

MktËuþLkk ÔÞkÃkf «Mkkh yLku «[khyÚkuo Xuh- Xuh Ä{oMk¼kyku ÞkuòEhne Au. su ytíkøkoík y÷tøk rþÃkçkúufªøk ÞkzoLkk ÃkkA¤Lkk økúkWLz{ktþrLkðkhu çkÃkkuhu h f÷kfu çkkçkksÞøkwYËuðLke Ä{oMk¼k Þkuòþu.

¼kðLkøkh, íkk.16¼kðLkøkh ¾kíku Mðk{eLkkhkÞý

økwYfw¤ MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkhLkkMk¼k¾tz{kt Mkkûkh ¼khík ÞkusLkkf{oÞkuøke «uhfku {kxu íkk÷e{ ðøkorsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyLku SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhehtSÚkfu{khLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞku níkku.

SÕ÷k f÷ufxh íku{s rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe îkhk rsÕ÷k{ktMkkûkh ¼khíkLkk fk{u ÷køke sðknkf÷ fhe Mk{ks rðfkMk {kxuWÃkÞkuøke íkuðk {nkÞ¿k{kt ÞkuøkËkLk

ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.økwshkík rðãkÃkeX «kuZ rþûkýLkkrLkÞk{f ÷û{ý¼kE yðiÞk,økktÄeLkøkhLkk LkkÞçk rLkÞk{f zku.¼hík¼kE WÃkkæÞkÞ,SMkeEykhxeLkk Ãkqðo rLkÞk{fzku.yuLkyu÷Ãktrzíku «Mktøkkur[ík{køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

yk «Mktøku SÕ÷k ÷kufrþûkýMkr{ríkLkk MkÇÞ ÃkkuÃkx¼kEyðiÞk, h{uþ¼kE Ãkh{kh,¼kðLkkçkuLk òzuò íkÚkk LkkÞçkrsÕ÷k rLkhtíkh rþûkýkrÄfkhe MxkVusnu{ík WXkðe níke.

rLkÞ{eík MkVkE ÃkýLk Úkíke nkuðkLke hkðíkk÷wfk fkUøkúuMk«{w¾Lke Mkíðhufk{økehe fhðk {ktøk

økkrhÞkÄkh íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økkrhÞkÄkhLkuíkk÷wfk fûkkLkku Ëhßòu ykÃkðk{ktykÔÞku Au. òu fu økkrhÞkÄkh þnuh{ktyks MkwÄe yLkufrðÄ Mk{MÞkLkku Wfu÷ykÔÞku LkÚke íÞkhu økkrhÞkÄkh þnuh{ktøktËfe yLku ¾¾zßs hMíkk {k{÷uøkkrhÞkÄkh þnuh yLku íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík «{w¾u økkrhÞkÄkhLkøkhÃkk÷efkLkk íktºkðknfkuLku hswykíkfhe Mk{MÞk Wfu÷ðk hswykík fhe Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk yLku þnuhfkUøkú uMk Mkr{rík «{w¾ {kÄw¼kE

{kýeÞkyu økkrhÞkÄkh fLÞk þk¤k,{uELk çkòh økktÄe[kuf, hk.{ku.fLÞkþk¤k, ðkð Ëhðkò, ¼ihðLkkÚk [kuf,yktçkk[kuf, çke.çke.ËuMkkE nkuMÃkex÷Lkeçkksw{kt, çkkuhzkðkze, MkhfkheËðk¾kLkkLkk Ãkeyu{ Y{ ÃkkA¤Lkeøkxh, rnhsLk ðkMk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt rLkÞr{ík MkkV MkVkEfhðk{kt ykðíke LkÚke.

økkrhÞkÄkh þnuuh{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt rLkÞr{ík MkkV MkVkELkky¼kðu øktËfeLkk Úkh òBÞk Au íÞkhu{k¾e yLku {åAhLkk WÃkÿðLkk fkhýuhkuøk[k¤ku Vu÷kLke ¼erík MkuðkEhne Au. íku{s ¾¾zÄßs {køkkuoLkufkhýu ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. su çkkçkíkuøkkrhÞkÄkh LkøkhÃkk÷efkLkkíktºkðknfku Mkíðhu fkÞoðkne nkÚk Ähuíkuðe {ktøkýe fhe Au.

çkkuhzk, ËkXk yLkuøkkuÃkLkkÚk ÃktÚkf{kt{ki÷kíkLku LkwfþkLk

¼kðLkøkh/çkkuhzk íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkwMkeÍLk{kt [ku{kMkw Mkk{kLÞ hnuðkLkeMkkÚku yk{ sLkíkkLku hkník ÚkE Au. òufu rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt{u½{nuh òýu fu {u½fnuh Mk{kLk çkLkeøkE Au. su{k ík¤kò íkk÷wfk{kt çkkuhzk,ËkXk yLku økkuÃkLkkÚk ÃktÚkf{kt ÔÞkÃkfðhMkkËLkk fkhýu {ki÷kíkLku ¼khuLkwfþkLk ÚkðkLke MkkÚku ÷e÷k Ëw»fk¤Lke¼erík MkuðkE hne Au. suÚke çkkuhzk,

ËkXk yLku økkuÃkLkkÚk ÃktÚkfLkk ¾uzwíkðøko{kt {u½hkò nðu íkku ¾{iÞk fhkuíkuðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk ÃktÚkfLkkçkkuhzk, økkÄuMkh, ðkx÷eÞk MkrníkLkkøkk{ku{kt ðkðýe ÚkÞk çkkË rLkÞr{íkðhMkkË ðhMke hÌkku Au. AuÕ÷k yuf ËkuZ{kMkÚke yufkíkhu ykðíkk ðhMkkËLkkfkhýu {ki÷kíkLku LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au.yufkíkhu ykðíkk ðhMkkËÚke ®LkËk{ýLkefk{økehe Ãký ¾kuht¼u Ãkzíke nkuðkÚkefÃkkMk, {økV¤e, çkkshe MkrníkLkkÃkkfku {ki÷kík Mkze sðkLke MkkÚku Ãkkf{kthkuøk[k¤ku Ãký ðfÞkuo Au. suLkk fkhýu¾uzwíkkuLku LkwfþkLke ðuXðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. ík¤kò íkk÷wfk{kt ykWÃkhktík ËkXk yLku økkuÃkkLkkÚk ÃktÚkfLkkËkXk, økkuÃkLkkÚk, hkuSÞk, ðk÷h,çkkuzfe, ¼wtøkh, ðuòuËhe, fuhk¤k,yk{¤k, {tøku¤k, ô[ze, ÃkeÚk÷Ãkwh,Lke[ze, {nkËuðÃkhk, ¾tZuhk, Vw÷Mkh,ðkðze MkrníkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k çku{kMkÚke rLkÞr{ík nkshe Ãkwhkðíkk{u½hkòLke {nuh òýu fu {u½fnuh çkLkehne Au. ík¤kò ¾uíkeðkze WíÃkÒkçkòh Mkr{rík {kfuoxªøk ÞkzoLkk «{w¾½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞk({w¾e) yLkuWÃk«{w¾ ¾kxk¼kE ¼kËhfkyu ykrðMíkkhLkk økk{kuLku ÷e÷k Ëw»fk¤økúMíkònuh fhðk hsqykík fhe Au.

økZzk{kt ÉíkwsLÞhkuøk[k¤kLkku ÃkøkÃkuMkkhkuøkZzk, íkk.16

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u MkíkíkðhMkkË yLku Ãkqhíkk «{ký{kt MkqÞo«fkþLkk y¼kðu {k¾e, {åAh MkrníkSðkíkLkk WÃkÿðÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkEhÌkk Au. ¾kMk fheLku hkuøksLÞ{åAhkuLkku WÃkÿð {kuxe MktÏÞk{kt ÚkíkkÄehu Äehu ÷kufku hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{ktykðe hÌkk Au. nk÷{kt þhËe, WÄhMkyLku íkkðLkk ðkÞhk {kuxk «{ký{ktVu÷kíkk ËËeoykuÚke Ëðk¾kLkk W¼hkEhÌkk Au.

íÞkhu sðkçkËkh íktºk îkhk{åAhkuLkk Lkkþ {kxu sYhe ËðkLkkuAtxfkð fhðku, ònuh øktËfeLkku rLkfk÷fhðku rðøkuhu fk{økehe ÞwØLkk ÄkuhýunkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{sLkkøkhefku îkhk ònuh{kt øktËfe Lknefhðk íkÚkk Wfk¤eLku Ãkeðk {kxu íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au.

÷kufkÃkoý : rMknkuh Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku hkuøke fÕÞký Mkr{ríkLke {exªøk {¤e níke. MkkuLkkuøkúkVe{þeLkLkwt ÷kufkÃkoý ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe îkhk fhkÞu÷, su{kt rMknkuh Ãkkr÷fk «{w¾ W{uþ¼kE{fðkýk, {kMkk¼kE zktøkh, zku.hksw¼kE ÃkkXf, zku.ykh.su.ÞkËð, zku.ðkò, zku. òu»ke rðøkuhu nksh níkkt.ík¤kò íkk÷wfk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke

PW¼e ÚkÞu÷e ÷e÷k Ëw»fk¤Lke ¼erík

økkrhÞkÄkh þnuh{kt øktËfe yLkurçkM{kh hMíkkÚke «ò ÃkhuþkLk

Mkkûkh ¼khík ÞkusLkk f{oÞkuøke«uhfku {kxuLkku íkk÷e{ ðøko MktÃkÒk

ÃkkýeLke {w~fu÷e n÷Lkrn Úkíkk þk¤kLkuíkk¤kçktÄe fhkÞkçkkË íkk¤kyku¾ku÷ðk{kt ykÔÞk

¼kðLkøkhíkk.16

½ku½k íkk÷wfkLkk AkÞk «kÚkr{fþk¤kLke ÃkkýeLke yMkwrðÄk yLkuykuhzkLkk çkktÄfk{{k ¼»xk[khÚkÞkLkk {k{÷u hku»k ¼hkÞu÷kðk÷eykuyu AkÞk «kÚkr{f þk¤kLkuíkk¤kçktÄe fhðk{k ykðeníke,þk¤kLkk çktÄeLke òý rþûký

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Úkíkkþk¤kyu Ëkuze ykÔÞk níkk.¼khuMk{òðx çkkË íkk¤kyku ¾ku÷ðk{ktykÔÞk níkk.Ãkhtíkw ðk÷eyku çkk¤fkuLkuþk¤kyu {kuf÷íkk LkÚke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,½ku½k íkk÷wfkLke AkÞkLkk«kÚkr{f þk¤kLke yMkwrðÄkLkk {wËuyLku ¼»xÙk[kh ÚkÞkLkk {wËu hku»ku¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu þk¤kLkuíkk¤kçktÄe fhe níke.suLku Ãkøk÷u rþûkýrð¼køkLke xe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økEníke.yLku þk¤kLku {khðk{k ykðu÷kíkk¤kyku ¾ku÷ðk {kxu Mk{òðk{kykÔÞk níkk.yLku íkk¤k ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞk níkk.AkÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃk[u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, AkÞk«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo þk¤k{kÃkwhíkw æÞkLk ykÃkíkk LkÚke.yLku þk¤k{ktÃkkýeLke fkuE s MkwrðÄk Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku nk÷kfe Ãkze hne Au.ykWÃkhkík þk¤kLkk ykuhzkLkk çkktÄfk{{k¼»xÙk[kh ÚkÞku Au.

Ëhr{ÞkLk økúk{sLkkuLku çkk¤fkuLkuþk¤kyu {kuf÷ðk òuEyu, þk¤kyuçkk¤fkuLku Lkrn {kuf÷ðkÚke WÕxkLkwtçkk¤fkuLkk ¼krð Ãkh yMkh Úkþu.òufuþk¤kLkk y[kkÞo Mkk{u ðktÄku nkuÞ íkkuøkk{Lkk çkk¤fkuLkw ¼ýíkh çkøkkzðwòuEyu Lkrn íkuðku Mkwh WXðk ÃkkBÞku Au.

Wøkk{uze LkSf çkLku÷e½xLkk{kt EòøkúMíkkuLku¼kðLkøkh yLkuhksfkux ¾MkuzkÞk

økZzk, íkk.16økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u hnuíkk

¼kðMkkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÄkŠ{ffk{ {kxu fku¤eÞkf sðk {eLke çkMk{ktðnu÷e Mkðkhu rLkf¤íkk Mkðkhu 5-30f÷kfLkk Mkw{khu Wøkk{uze MkçktÄeLkuíkuzðk síkk zÙkRðhu fkçkw økw{kðíkk{eLkeçkMk ÃkÕxe {khíkk yufsÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLku Rò ÚkíkkMkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh íkÚkk hksfkux¾Mkuzðk{kt ykðu÷.

økZzk hnuíkk ¼kðMkkh Mkku{kýeÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÄkŠ{f fk{ {kxu

fku¤eÞkf sðk {eLke çkMk ¼kzu çkktÄeðnu÷e Mkðkhu rLkf¤u÷. íku Ëhr{ÞkLkWøkk{uze hkuz WÃkh {eLke çkMk ÃkÕxe{khíkk yufs ÃkrhðkhLkk rË÷eÃk¼kRÄehs÷k÷ (ô.ð.48 hnu. hksfkux),½Lk~Þk{¼kR hk{S¼kR (W.ð.69hnu. økZzk), rðLkÞfw{kh LktË÷k÷(ô.ð.42 hnu. y{ËkðkË),yufíkkçkuLk rfíkeo¼kR (ô.ð.12 hnuøkZzk), «fkþ¼kR ½Lk~Þk{¼kR(ô.ð.30 hnu økZzk) LkkLkk÷k÷hk{S¼kR (ô.ð.80 hnu MkwhuLÿLkøkh) Lku LkkLke {kuxe Ròyku Úkíkkíkwhíks økZzk Mkhfkhe Ëðk¾kLkuMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. suËhr{ÞkLk ðÄkhu Mkkhðkh {kxu hksfkuxíkÚkk ¼kðLkøkh {wfk{u ËËeoykuLku¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

økZzk ¾kíku rËðk÷ {wÆuyksu nLkw{kLk [k÷eMkk

fkÞo¢{ ÞkuòþuøkZzk, íkk.16

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u «ðíko{kLkrËðk÷ rððkË yLku s÷S÷ýeyufkËþe íkÚkk Ãkç÷ef hkuz {wÆu økúk{Mkr{rík yLku ©e økkuÃkeLkkÚkS Ëuð{trËh îkhk Ëh þrLkðkhu nLkw{kLk[k÷eMkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. su yLkwMktÄkLku ykøkk{e 227 {ktnLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkXLkwt ykÞkusLkònuh{kt çkkuxkË økuRx ¾kíku íkk.17-9-11 Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 8-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykfkÞo¢{{kt Mktíkku íkÚkk yøkúýeykunkshe ykÃkþu. yk fkÞo¢{{ktLkøkhsLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðksýkððk{kt ykðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu s÷Íe÷ýe yufkËþeLke ykøk¤ÃkkA¤Lkk rËðMkku{kt rËðk÷Lkku rððkËVhe Vhe òøkíkku hnu Au.

½ku½k íkk÷wfkLkkt AkÞk «kÚk. þk¤kLkeyMkwrðÄkLkk {wÆu ðk÷eyku{kt yk¢kuu»k

Ãkkr÷fk yæÞûkuþk†kufík rðÄe fhefk{Lkku «kht¼ fhkÔÞkuy÷øk-y÷øk ¿kkríkLkkðrnðxfíkoyku {tsqheykÃku íkku ykuhzeykuíkkuze nku÷ çkLkkððkLkwtÃký ykÞkusLk


ík¤kò LkøkhLke ¼køkku¤u ykðu÷M{þkLk yuf h{ýeÞ MÚk¤ Ãký Au.ynªLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚkuÃkk÷efk îkhk rþðk÷ÞkuLku ykhMkÚke

{Zðk{kt ykðu íku {kxu fkðzeÞkVk¤ððk{kt ykðíkk yksu LkøkhyæÞûkyu þk†kuõík rðÄe MkkÚku fk{Lkku«kht¼ fhkÔÞku níkku.

ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkkLkðrLkÞwfík fkhkuçkkhe [uh{uLkrðýkçkuLk Ëðu yLku MkËMÞkuyu ík¤kòyLku þuºkwtS LkËeLkwt ßÞkt Mktøk{ ÚkkÞ Auíkuðk h{ýeÞ MÚk¤ Ãkt[LkkÚk{nkËuðLkk MÚk¤Lkku rðfkMk fhðk {kxuM{þkLk ¼wr{{kt ykðu÷ yrík Ãkwhkýkrþðk÷ÞkuLku ykhMkÚke {Zðk {tswheLke{nkuh ÷økkÔÞk çkkË Lkøkh yæÞûk÷k¼wçkuLk [kðzkyu þk†kuõík rðÄefhe fk{Lkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

yk yðMkhu WÃkÂMÚkík r[V

ykuVeMkh yu.çke.Ãkxu÷yu yuðkurð[kh hsw fÞkuo níkku fu ynªÞky÷øk y÷øk ¿kkríkLke ÷kfzkLkeykuhzeyku ykðu÷e Au íku ykuhzeLkkðneðxfíkkoyku Mkn{íke ykÃku íkkuík{k{ ykuhzeykuLku Ãkkze ËELku yufnku÷ çkLkkððk{kt ykðþu.

su{kt ÷kfzkyku hnu yLkusYheÞkík {tËkuLku ÷kfzk Ãkk÷efkLkk{kýMkku îkhk òuEyu íkux÷k ykÃkðk{ktykðu. íku WÃkhktík zk½wykukuLku çkuMkðk{kxu nku÷ Ãký çkLkkðeLku çkøke[ku ÃkýçkLkðe þfkÞ.

LkøkhÃkk÷efkLkk fkÞo¢{{ktLkøkhMkuðfku, Ãkk÷efkLkk f{o[kheykunksh hÌkk níkk.

ík¤kò M{þkLk{kt ykðu÷ rþðk÷ÞkuLkwtLkøkhÃkkr÷fk îkhk heLkkuðuþLk fhkðkþu

y÷tøk{kt yksu çkkçkk sÞøkwYËuðLke Ä{oMk¼k{kºk çkkuxkËíkk÷wfk{kt Íh{hÍkÃkxkt ðhMÞk

¼kðLkøkh íkk.16¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷rð¾uhkðkLke MkkÚku {u½rðhk{ suðku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. su{kyksu çkkuxkË íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkËÍh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. çkkuxkËþnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktn¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke 1h{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òufu ¼kðLkøkh þnuh{kt fux÷kfrðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe{knku÷ ò{ðkLke MkkÚkuy{eAktxýk ðhMÞk níkk.

¼kËhðku Ãký nðu Ãkwhku Úkðk{ktAu íÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkzfku íkkuËu¾kÞ Au Ãkhtíkw þnuh yLkursÕ÷k{kt nsw Ãký ÍkÃkxk Úkíkk hnuAu. Mkk{kLÞ ¢{u LkðhkºkeÚke XtzeLkeþYykík Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw nk÷LkkMktòuøkku òuíkk rþÞk¤ku fËk[ {kuzkuþY Úkþu íku{ ÷køku Au.

rððufkLktË rhMk[o yuLzxÙuRLkªøk RLMk.Lku yÚkofuh-2011Lkku yuðkuzo yuLkkÞík¼kðLkøkh íkk.16

AuÕ÷k 37 ð»koÚke økúk{kuíÚkkLkLkeMkðkoøke rðfkMkLke yLkufrðÄ«ð]r¥kyku fhe hnu÷e fåALke MktMÚkkrððufkLktË rhMk[o yuLz xÙuRLkªøkRLMxexâwxLku su.uMk.zçkÕÞw.VkWLzuþLk îkhk ð»ko-2011Lkku yÚkofuhLkku økkihð«Ë yuðkuzo yÃkoýfhkÞku Au.

s¤MktþkÄLk ¼qr{Lkku WÃkÞkuøkyLku íku{kt rÃkhðíkoLk íkÚkk støk÷kuLkkMktË¼o{kt Úkíkk ÃkÞkoðhýeÞÃkrhðíkoLk{kt ½xkzku yLku yLkwfw÷Lk{kxuLkk Mk{wn «urhík fkÞkuo {kxu ykÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞu÷ Au. ykyuðkuzo MktË¼uo rðøkík òuRyu íkku Mk{økúËuþ{ktÚke rðrðÄ ûkuºkkuLke 58 sux÷eËh¾kMíkku {¤u÷ níke su{kt «Úk{íkçk¬kLke [fkMkýe{kt 18 sux÷eËh¾kMíkku yøkúíkk ¢{u ykðu÷. yk{yk çknw{kLkLkwt hk»xÙeÞMíkhu Ãkýrðþu»k {níð hnu÷wt Au.

{eLkeçkMk ÃkÕxe {khíkk ¼kðMkkhÃkrhðkhLkk 6 MkÇÞku EòøkúMík


ík¤kò Ãkku÷eMku ÃktËhuf rËðMkÃknu÷k {æÞhkºkeyu fkuzeLkkhLkk ºký{wM÷e{ þÏMkkuLkk fçò{kt hnu÷zexkuLkuxh yLku S÷uxeLk suðk rðMVkuxfÃkËkÚkkuoLkku {Mk{kuxku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄkçkkË íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkkþÏMkLkwt Lkk{ ¾wÕÞk çkkË yufyXðkzeÞkÚke yk þÏMk Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk«ÞkMkku fhíkk ík¤kò Ãkku÷eMku siLkþÏMk s {wÏÞ ykhkuÃke nkuE íku{Lkuò{eLk Lk {¤u íku {kxu LÞkÞef «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au.

fkuzeLkkhLkk ºký {wM÷e{ ÞwðkLkkuÃkkMkuÚke zexkuLkuxh yLku S÷uxeLkLkku

sÚÚkku {éÞk çkkË íkÃkkMkLkku ËkuhfkuzeLkkh, y{ËkðkË ÚkELku ¼kðLkøkhMkwÄe ÃknkUåÞku Au. su{kt y{ËkðkËLkk{wM÷e{ þÏMku ¼kðLkøkhLkk ¼hík{Úkwh¼kE Mkt½hksfk ÃkkMkuÚke{u¤ÔÞkLke fçkw÷kík ykÃkíkk AuÕ÷kykXuf rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼híkLkeÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMku yLkuf «ÞkMkkufÞko Aíkk íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

yu.çke.økkurn÷yu sýkÔÞw níkw fu¼hík Mkt½hksfkyu ykøkkuíkhk ò{eLk{u¤ððk {nwðk fkuxo{kt fkÞoðkne fhu÷íku MktË¼uo yksu MkkuøktÄLkk{k MkkÚkuy{kuyu LÞkÞef fkÞoðkne fhu÷ su{ktyÃke÷ fhe Au fu yk økt¼eh ½xLkk{ktykøkkuíkhk Lk ykÃkðk òuEyu.

ík¤kò Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k rðMVkuxf sÚÚkk «fhýu

siLk þÏMkLku ykøkkuíkhk Lk {¤u íku{kxu Ãkku÷eMkLkk LÞkÞef «ÞkMkku

ND-20110916-P13-BVN.qxd 16/09/2011 23:00 Page 1

MkkÞLkk Vheõðkxoh

VkRLk÷{kt nkhe[ktøkÍw, íkk. 16

M k k Þ L k kLknuðk÷Lkku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk çkkË[kRLkk ykuÃkLk{ktÃký MkkÞLkkLkkty r ¼ Þ k L k L k k uõðkxoh VkRLk÷{kts ytík ykðe økÞkuníkku. MkkÞLkkLkuõðkxoh VkRLk÷{ktxku[Lke ¢{ktrfík[eLkLke rÞnkLkðktøku 8-21, 12-21Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. MkkÞLkkyuyøkkW òÃkkLkLkeyuÞkLke fwhenkhkMkk{u 21-11,18-21, 27-25Úke ¼khu Mkt½»koçkkË Sík {u¤ðeõðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

ÃkMktËøke Mkr{rík$ø÷uLz «ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Aíkkt©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu ðÄw

yuf x{o ykÃkðk{ktykðu íkuðeMkt¼kðLkk ðíkkoRhne Au. LkkuÚkoÍkuLk{ktÚke ÞþÃkk÷þ{koLku MÚkkLku

¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh rð¢{ hkXkuzLkuÃkMktËøkefkh çkLkðkR þfu Au. çkeS íkhV©efktík (MkkWÚk ÍkuLk) LkhuLÿ rnhðkýe(MkuLxÙ÷ ÍkuLk), MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMxÍkuLk), hkò ðUfx (RMx)Lku ÃkMktËøkeMkr{rík{kt ðÄw yuf x{o ykÃkðk{ktykðþu. ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu òhe Lk h¾kÞ íkku íku{Lkwt MÚkkLkhkush rçkÒkeLku yÃkkR þfu Au.

rLkÞr{ík {uLkush¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu rLkÞr{ík{uLkushLke ðhýe fhðk{kt ykðe þfu

Au. nk÷ çkkuzoLkk{wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe íkhefuVhs yËk fhehnu÷k híLkkfhþuèeLku yk

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu rLkÞr{ík{uLkushLke ðhýe fhðk{kt ykðe nkuÞíkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

h{Lk Lkðk MkeRykuhíLkkfh þuèeLku MÚkkLku MkwtËh h{LkLkuçkeMkeMkeykRLkk Lkðk MkeRyku íkhefuLke

f k { ø k e h eMkkUÃkðk{kt ykðeþfu Au. MkwtËh h{LkçkkuzoLkk Lkðk «{w¾y u L k .©e r L kð k M k L k L k k

¾kMk Au yLku nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxwLkko{uLxLkk [uh{uLk íkhefu fk{økeheMkt¼k¤e hÌkk Au. Lkðk Mku¢uxhe çkLkðkhýSð rçkMðk÷ yLku rLkhtsLk þknxÙuÍhh çkLkðk Vuðrhx Au

hkSð þwõ÷k IPL [uh{uLkr[hkÞw y{eLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™híkhefu òhe hnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðe

Au. suLkk fkhýuhkSð þwõ÷kLkuy k R Ã k e y u ÷ L k kLkðk fr{þ™híkhefuLke fk{økeheMkkUÃkkR þfu Au.

2010Lke ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkçkkË ÷r÷ík {kuËeLku MÚkkLku r[hkÞwy{eLkLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™híkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkR níke. nk÷çkeMkeMkeykR{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðkRMk«urMkzuLx hkSð þwõ÷kLku {n¥ðLke Mkçkfr{xeLkk «{w¾ íkhefuLkku Ãký nðk÷kuMkkUÃkkR þfu Au.

ðkuLko rçkøk çkuþ{kt h{ðk íkiÞkhykuMxÙur÷Þk ¾kíku yk ð»koLkk ytíku h{kLkkheykRÃkeyu÷ suðe xTðuLxe20 xwLkko{uLx rçkøk

çkuþ{kt h{ðk {kxu þuLk ðkuLkuo íkiÞkhe Ëþkoðe Au.y÷çk¥k, 42 ð»keoÞ ðkuLkuo fR xe{ {kxu h{ðwt íku

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

2646yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo{nu÷k sÞðËoLkuLkk Lkk{u Au. sÞðËoLkuyu fku÷tçkkuLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku 24 xuMx{kt 80.18Lke

yuðhusÚke 2646 hLk fÞko Au, su{kt 10 MkËe yLku 7yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 8:00, çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ¼khík rð.òÃkkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

nkufe Ã÷uÞh ÞwðhksLkk ½hu«Úk{ ðkh ÷kRx ykðe

{wtçkE, íkk. 16ÔÞÂõíkLkwt LkMkeçk õÞkhu Ãk÷xkE òÞ

yLku íku MkwÃkhMxkh çkLke òÞ íku fnuðkÞLknet, yk ðkík nk÷ ¼khíkLkk nkufeÃ÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erfLku çkhkuçkh çkuMkuAu, fkhý fu yuf Mk{Þu íkuLkk ½h{kt ÷kRxÃký Lk níke Ãký yurþÞLk nkufexqLkko{uLx{kt fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLkuVkRLk÷{kt nhkðe [uÂBÃkÞLk xe{LkkMkÇÞ hnuðk çkË÷ Þwðhks ðkÕ{erfLkkt½h{kt hkuþLke Íøk{øke QXe Au. nkufeÃ÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erf økheçkÃkheðkh{ktÚke ykðu Au yLku íku{heLk÷kRLk MxuþLk Mkk{uLke MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k yuf ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au ßÞktð»kkouÚke ÷kRx Lk níke, yurþÞLk nkufexqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞko çkkËçk]ník {wtçkE R÷urõxÙf MkÃ÷kÞ yuLzxÙkLMkÃkkuxo (çkuMx) íkhVÚke íkuLkkt ½h{kt{Vík ÷kRxLkwt fLkuõþLk çkuMkkzeykÃkðk{kt ykÔÞwt Au suLkk fkhý ðkÕ{erfÃkheðkhLkk yk ÍqtÃkzk{kt «Úk{ ðkh÷kRx [k÷w ÚkE níke. çkuMxLkk [uh{uLkMkwrLk÷ ®þËuyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÞwðhksLkk½h{kt R÷urõxÙf ÷kRLk ÷økkðe níke. ykfLkuõþLk ÃkkA¤Lkku 10 nòh YrÃkÞkLkku¾[o ðkÕ{erf Ãkheðkhu Lknet ykÃkðku Ãkzu,Ëh {rnLku ykðíkwt ðes¤e rçk÷ ykÃkrhðkhu ¼hðwt Ãkzþu.

{LkkunhLku MÚkkLku©erLkðkMkLk çkkuzo«{w¾ çkLkþu

{wtçkR, íkk.16

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLkRÂLzÞkLke 82{e yuLÞwy÷ sLkh÷r{®xøk ykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðþu.çku rËðMkLke yk yuSyu{{kt fux÷kf{n¥ðLkk rLkýoÞ ÷R Äh¾{ VuhVkhfhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yuSyu{{kt su {n¥ðLkk {wÆk [[oðk{ktykðþu íku{kt ÃkMktËøke Mkr{rík, ¼khíkeÞxe{ {kxu fkÞ{e {uLkush,ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk [uh{uLk {wÏÞ hnuþu.WÃkhktík yk yuSyu{{kt þþktf{LkkunhLku MÚkkLku yuLk. ©erLkðkMkLkLkuçkkuzo «{w¾ íkhefuLkku nðk÷ku Mk¥kkðkhheíku MkkUÃkðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu y{u yuf «kuVuþLk÷ {k¤¾wtíkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. suLkk fkhýuÄh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðe þfu Au.

yksu çkkuzoLke yuSyu{,Äh¾{ VuhVkhLkk Mktfuík

ykuMxÙur÷Þk 235/5,þkuLk {kþo 81, nMMke 63*

fku÷tçkku, íkk. 16

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u þYÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku çktLkuxe{Lkwt yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwtníkwt. «Úk{ rËðMkLkk ytíku Íkt¾k«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhuykuMxÙur÷Þkyu 81.2 ykuðh{kt 5rðfuxu 235 hLk fÞko níkk. ynªLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.©e÷tfkLke xe{{ktÚke Mk{hðehkLku Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke Ãkku®LxøkLku[kuÚkk ¢{u Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yk WÃkhktík rË÷þkLk Ãkkt[{k ¢{ußÞkhu ÃkýkorðíkkLkk-rÚkhe{LkuykuÃk®Lkøk{kt ykðþu. ÍzÃke çkku÷hþr{LËk Rhtøkkyu xuMx fkhrfËeoLkk«Úk{ çkku÷u s þuLk ðkuxTMkLkLku ykWxfhe ËeÄku níkku. Rhtøkk yk rMkrØ{u¤ðLkkhku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòuçkku÷h çkLke økÞku Au. ©e÷tfk {kxu

yøkkW ÷rûkíkkyu yk rMkrØ {u¤ðeníke. yk ©uýe{kt yøkkW LkkÚkLk÷kÞLku Ãký yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

Ëhr{ÞkLk þkuLk {kþo yLku {kRf÷nMMkeyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾e©e÷tfkLku MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkËeÄwt Lknkuíkwt. {kþo Mkíkík çkeS R®LkøMk{ktMkËe VxfkhðkÚke 19 hLk {kxu [qfe økÞkuníkku. nMMkeyu yk ©uýeLke 4 R®LkøMk{kt315 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð¼khík 0-2Úke ÃkkA¤:yksu zçkÕMk{kt rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík

xkurfÞku, íkk. 16zurðMk fÃkLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkLkk

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ¾hkçk «ËþoLkfhíkkt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. çkÒku {u[ku{kt Sík{u¤ðe òÃkkLku 2-0Úke ÷ez {u¤ðe

÷eÄe Au. «Úk{ {u[{kt Mkku{ËuðËuðçk{oLku rLkhkþ fÞko níkk yLkuòÃkkLkLkk ÞwE[e Mkwøkeíkk Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rðïLkk 175{kt ¢{ktrfík òÃkkLkLkkÞwE[e Mkwøkeíkkyu Mkk{uËuðLku 6-3, 6-4, 7-5 Úke ykMkkLkeÚke nkh ykÃkeníke. Mkku{ËuðLkk ÃkhksÞ çkkË {u[{ktçkhkçkhe fhðk ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkÃkkMku ykþk níke, òufu íkuýu Ãký ¾hkçk«ËþoLk fhíkkt ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuníkku. çkkuÃkÒkkLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuheMkk{u 6-3, 6-2, 6-2Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkkuÃkÒkkyu Võíkyuf f÷kf yLku 37 r{rLkx{kt s {u[økw{kðe ËeÄe níke. ¼khík {kxu nðuÃkAeLkk çku rËðMkku ½ýk {n¥ðÃkqýo çkLkehnþíkT, fkhý fu ¼khíku rðïLkk yur÷x16 ËuþkuLkk ðÕzo økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðwt nþu íkku ykøkk{e ºkýuÞ {u[Síkðe ¾qçk sYhe Au, ßÞkhu çkeSíkhV òÃkkLk ÃkkMku 26 ð»ko ÃkAe rðïøkúqÃkLkk yur÷x Ëuþku{kt MÚkkLkçkLkkððkLke þkLkËkh íkf Au. þrLkðkhu¼qÃkrík-Mkku{ËuðLke òuze Mkwrøkíkk-rLkrþfkuhe Mkk{u xfhkþu.

RþktíkLke fkh{ktÚke{kuçkkR÷ [kuhkÞku

Lkðe rËÕne : Rþktík þ{koLke fkhrðLzkuLkk ø÷kMk íkkuze yufy¿kkík ÔÞÂõíkyu çkuøkLke [kuhefhe Au. yk çkuøk{kt çku ÃkkMkÃkkuxoyLku Rþktík þ{koLkk {kuçkkR÷níkk. økwhwðkhu Rþktík rs{{ktøkÞku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.zeMkeÃke MkuLxÙ÷ rððuf rfþkuhusýkÔÞwt níkwt fu çku{ktÚke yufÃkkMkÃkkuxo RþktíkLke {kíkkLkku yLkuyuf íkuLkk rÃkíkhsELkku níkku. yk[kuhe fkuLkk îkhk ÚkR Au íku rð»kuy{u nk÷ íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.yk fuMk hýSík LkøkhÃkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

÷kufkuLku {khe R»ÞkoÚkkÞ Au : hkuLkkÕzku

÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktrzLkku{ku Mkk{uLke {u[ çkkË rhÞ÷{urzÙzLkk Mxkh Vqxçkku÷hr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkku «uûkfkuyunwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yknwrhÞkÚke yf¤kÞu÷k hkuLkkÕzkuyusýkÔÞwt níkwt fu nwt nuLzMk{ yLkuÄLkðkLk nkuðkÚke ÷kufkuLku {kheR»Þko ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ nwt fkuR¾w÷kMkku fhðk {køkíkku LkÚke. nwtMkkhwtt h{íkku nkuô Aíkkt {Lku nt{uþktrð÷Lk s [eíkhðk{kt ykðu Au.{khk suðk Ã÷uÞhLke Mkwhûkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe {kheËh¾kMík Au.

zurðz çkufn{u 42÷k¾Lkwt çkkRf ¾heãwt÷tzLk : zurðz çkufn{Lku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkkRf «íÞu

÷økkð ¾qçks ðÄe økÞkuAu. çkufn{yLku íkuLkk¾kMk r{ºknk u r÷ð qzLk k

Mxkh xku{ ¢wÍu 42 ÷k¾ YrÃkÞkLkwtçkkRf ¾heãwt Au. yk çkkRffMx{ rçkÕx Au. zurðz çkufn{usýkÔÞwt níkwt fu y{u çkÄk r{ºkkuyuMkkÚku {¤e Ä r{zLkkRx çkkuÞTÍçkkRf õ÷çk çkLkkðe Au. y{uMkkÚku {¤e çkkRf{kt ÷kUøk zÙkRðWÃkh nkur÷ðqz rnÕMk sðk{køkeyu Aeyu. çkúkx rÃkx Ãkýy{khk økúqÃk{kt òuzkE økÞku Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. rË÷þkLk çkku. Rhtøkk 8 18 1 0ÌkwSMk çkku. ÷f{÷ 0 2 0 0{kþo çkku. nuhkÚk 81 207 7 0Ãkku®Lxøk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 48 91 6 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. Rhtøkk 6 24 1 0nMMke h{ík{kt 63 107 6 1nuzeLk h{ík{kt 21 42 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (81.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 235.rðfux : 1-0,2-22, 3-101, 4-120, 5-190.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 15-4-51-0, ÷f{÷ : 16.2-3-39-2, Rhtøkk : 18-5-52-2, nuhkÚk : 22-4-60-1, rË÷þkLk :10-0-29-0.

zurðMk fÃk: òÃkkLk Mkk{u¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þw¢ðkhÚkefku÷tçkkuLkkt yuMkyuMkMke økúkWLz¾kíku þY ÚkÞu÷e xuMx MkkÚku sfw{kh Mktøkkfkhkyu 100 xuMx{kth{ðkLkku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fÞkuoníkku. xuMxLkk «kht¼u Mktøkkfkhkyufuf fkÃke 100{e xuMxLkeWsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

Rhtøkkyu fkhrfËeoLkk «Úk{ çkku÷u s rðfux ÷uðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykrMkrØ {u¤ðLkkhku Rhtøkk rðïLkku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòu çkku÷h Au.

nhkhu, íkk. 16

{kunB{Ë nVeÍLkkyku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚkerÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 85hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.©uýeLke çkeS xTðuLxe20hrððkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLkuíku{Lkku xTðuLxe20 r¢fuxLkku ©ucMfkuh ¾zfíkkt 198 hLk fÞkoníkk. nVeÍu 71 hLk fhðkWÃkhktík 4 rðfux Ãký ¾uhðe níke.

rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkuykÃku÷wt 199Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktfrÍBçkkçðu {kxu økòt çknkhLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lkku Ëkð15.2 ykuðh{kt 113{ktMk{uxkR økÞku níkku. rÍBçkkçðuyuxkuMk Síke ykùÞosLkf heíkuÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ çkurtxtøk{ktWíkkÞwO níkw t. ÃkkrfMíkkLkLkexe{{ktÚke [e{k, hr{Í hkò(swrLkÞh) yLku ÞkrMkh þkn yu{ºký LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.ÃkkrfMíkkLku «Úk{ 6 ykuðh{kt s72 hLk LkkUÄkðe yk¢{fyr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke ËeÄkníkk. rÍBçkkçðuLkk ÍZÃke çkku÷hr¢Mk {kuVwyu 4 ykuðh{kt 59 hLkykÃke ËeÄk níkk.

xTðuLxe20:ÃkkrfMíkkLkLkku85 hLku rðsÞ

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. fkuðuLxÙe çkku. [e¼k¼k 71 48 6 3þrVf hLk ykWx 38 23 6 1h{eÍ yu÷çke. çkku. «kRMk 23 27 2 0W{h yýLk{ 22 11 4 0{÷ef fku. {MkkfËTÍk çkku. òŠðMk 7 7 0 0íkLðeh yýLk{ 17 5 0 2yuõMxÙk : 20,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 198.rðfux : 1-74, 2-147, 3-154, 4-180.çkku®÷øk : {kuVw : 4-0-59-0, òŠðMk : 4-0-30-1, «kRMk : 4-0-35-1, r[økwBçkwhk : 3-0-31-0, {MkkfËTÍk : 2-0-22-0, [e¼k¼k : 3-0-17-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku. r{Mçkkn çkku. Mkkunu÷ 7 6 1 0[e¼k¼k yu÷çke. çkku. nVeÍ 28 26 2 0Íwðku fku. W{h çkku. Mkkunu÷ 0 1 0 0xu÷h fku. ÞkrMkh çkku. íkLðeh 10 7 0 1{MkkfzTÍk fku. ÞkrMkh çkku. nVeÍ 12 13 1 0[eøkwBçkwhk fku. íkLðeh çkku. nVeÍ 1 3 0 0fkuðuLxÙe fku. W{h çkku. ys{÷ 30 13 4 1xiçkw hLk ykWx 6 7 0 0«kRMk çkku. nVeÍ 3 10 0 0òŠðMk fku. ÞkMkeh çkku. [e{k 0 2 0 0{kuVw yý™{ 4 4 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (15.2 ykuðh{kt) 113.rðfux : 1-12, 2-13, 3-37, 4-64, 5-64, 6-77, 7-102, 8-104, 9-104, 10-113.çkku®÷øk : Mkkunu÷ íkLðeh : 3-0-24-1, Mkkunu÷¾kLk : 2-0-13-2, [e{k : 3-0-21-1, ÞkrMkh: 3-0-31-0, nVeÍ :2.2-0-10-4, ys{÷ :2-0-10-1.

14 SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

ðLk-zu r¢fux{kt ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke ytrík{ {u[ h{ehnu÷k ‘Ä ðkì÷’ hknw÷ ÿrðzuðLk-zu fkhrfËeoÚke Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{tu ðLk-zu r¢fux{kt fhu÷kt«ËþoLkÚke ¾wþ Awt yLku {Lku{khe fkhrfËeoÚke fkuEyVMkkuMk LkÚke. #ø÷uLzMkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku xe{LkuSík yÃkkðe ðLk-zu r¢fux{ktÚkerðËkÞ ÷uðkLke RåAk Au.¼khík íkhVÚke ykx÷kt ð»kkouMkwÄe ðLk-zu r¢fux{kt h{ðkLkeíkf {¤e íku çkË÷ økðoLkkuyLkw¼ð fhwt Awt. ÿrðzu ytrík{{u[ Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu,ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷ELku xuMx r¢fux Ãkh ðÄkhuæÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. çku ð»koÃknu÷kt s ðLk-zu r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh fhe÷eÄku níkku, òufu {khk {kxu çkuð»ko ÃkAe ðLk-zu r¢fux{kt ÃkkAkVhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkkuníkku. ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]¥kÚkÞk çkkË nwt {khk ÃkrhðkhyLku r{ºkkuLku ½ýku Mk{Þ ykÃkeþfeþ, òufu ÿrðzu yu ðkíkLkkuMðefkh fÞkou níkku fu, ðLk-zur¢fux{kt rLkð]r¥k ÷uðkÚke {khe®sËøke{kt fkuE ½ýk VuhVkhkuÚkþu Lknet, fkhý fu yk ©uýeÃknu÷kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke nwt ðLk-zu xe{{kt MÚkkÞe MkÇÞ Lk níkku.ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu Ãknu÷ktMkr[Lk íkutzw÷fhu ÿrðzLke«þtMkk fhe níke. Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðz yufþkLkËkh ¾u÷kze níkku yLkuíkuýu ¼khíkLkk r¢fuxLku Ÿ[kMÚkkLku ÷E sðk{kt ½ýe {nuLkíkfhe Au.

¼khíkLkk 40 ykuðh{kt 216/2,fkun÷e 96*, ÿrðz 63*

fkŠzV, íkk. 16

hknw÷ ÿrðz, rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh çku®xøkLkeMknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{eðLk-zu{kt ¼khíku støke Mfkuh íkhV fq[þY fhe ËeÄe Au. ytrík{ ynuðk÷{éÞk íÞkhu ¼khíku 40 ykuðh{kt 2rðfuxu 216 hLk fÞko níkk.

ynªLkk MkkurVÞk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzLkkMkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke¼khíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.xkuMk çkkË ðhMkkË Lkzíkkt yk {u[rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 45 r{Lkex{kuze þY ÚkR níke. «rðý fw{kh«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Vqxçkku÷ h{íkkt½kÞ÷ ÚkÞku nkuðkÚke ytrík{ ðLk-zu{kt

h{e þõÞku Lknkuíkku. «rðýLku MÚkkLku rðLkÞfw{khLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. $ø÷uLzLke xe{{ktÚkesuBMk yuLzhMkLkLku ykhk{ yÃkkÞku níkku yLku íkuLkkMÚkkLku ÂMxðLk rVÒkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.½kÞ÷ çkuLk MxkufTMkLku MÚkkLku çkurhMíkkuLku ðLk-zu fuÃk

yÃkkR níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsLfÞ hnkýuyuVheyufðkh ¼khíkLku LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðeníke. hnkýu 26 hLku zuLkoçkkfLkku rþfkh çkLÞku níkku.hnkýu çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ðÄw xfe þõÞku Lknkuíkku yLkuíku 19 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ynªÚke hknw÷ ÿrðz

yLku rðhkx fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e÷eÄe níke. çktLkuyu 111 çkku÷{ktºkeS rðfux {kxu 100 hLkLke yLku144 çkku÷{kt 150 hLkLke¼køkeËkheÃkqhe fhe níke.ÿrðzu xuMx fkhrfËeoLke83{e MkËe Vxfkhe níke.

Vuhðu÷ {u[{kt ÿrðz Í¤õÞku

nwt {khe ðLk-zufkhrfËeoÚke

Mktíkw»x : ÿrðz

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúuMLkkLk çkku. MðkLk 19 39 0 0hnkýu fku.rVÒk çkku. zuLkoçkkf 26 47 3 0ÿrðz h{ík{kt 63 73 3 0fkun÷e h{ík{kt 96 81 8 1yuõMxÙk : 12,fw÷ : (40 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 216.rðfux : 1-52 (hnkýu, 12.1), 2-57 (ÃkkŠÚkð,15.2). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 7-0-33-0, rVÒk : 7-1-22-0, zuLkoçkkf : 7-0-43-1, MðkLk : 7-0-30-1, Ãkxu÷ : 8-0-55-0, çkkuÃkkhk : 4-0-24-0.

ND-20110916-P14-BVN.qxd 16/09/2011 22:18 Page 1

rðrðÄ rð¼køkkuLkuºký rËðMkf{o[kheyku MkkÚkunksh hnuðk ykËuþku

y{ËkðkË, íkk.16

{wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkkWÃkðkMk{kt ¼ez yufXe fhðk Mkhfkhe{þeLkheLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk fhkíkkunkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fhíkk fÌkwt Aufu, MkhfkhLkk Ëhuf rð¼køkLku ºkýrËðMk f{o[kheyku MkkÚku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk ykËuþ fhkÞk Au. ¼ez {kxuÚkLkkhk ¾[oLkk rðrðÄ Mkhfkhe,

Mknfkhe MktMÚkkyku MkrníkLkkLku ykËuþyÃkkíkk yk {wÆu íkxMÚk yLkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

yuf íkhV Mkkçkh{íke yk©{{ktøkktÄe rð[khÄkhk MkkÚkuLkk íkÆLkMkkËøkeÃkqýo WÃkðkMk ÚkðkLkk Au. ßÞkhuçkeS çkksw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk økktÄe rð[khÄkhkLku Ëqh-Ëqh MkwÄefktE ÷køku-ð¤øku Lknª íkuðkVkEðMxkh WÃkðkMk Au yu{ sýkðeLku«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu VkEðMxkh WÃkðkMk{kt

fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý fheLku rðrðÄMkhfkhe yrÄfkheyku îkhk ¼ezyufºk fhðk Mkq[Lkk yÃkkE hne Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe îkhk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLku, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheîkhk Mkt÷øLk þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku,y{ËkðkË BÞwrLk.Lke þk¤kykuLkkrþûkfkuLku, rsÕ÷k hrsMxÙkh îkhkMknfkhe {tz¤eyku, ËqÄ WíÃkkËf Mkt½kuíkÚkk yLÞ Mknfkhe MktMÚkkykuLku yLkuy{ËkðkË rzrMxÙõx fku ykuÃkhurxðçkUfLke 140 þk¾kLku {uËLke {kxusýkðeLku ¾[oLkk çkkhkuçkkh nðk÷kLkkykËuþku yÃkkÞk Au.

Mkhfkhe {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk: ðk½u÷k

yksÚke økktÄe rð[khÄkhkMkkÚku fkUøkeLkk ‘VqxÃkkÚk WÃkðkMk’

ÃkríkLke «rík{k ÃkhVq÷nkh [zkðe íkuykuyksu {kuËeLku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.16

MkËT¼kðLkk r{þLk ytøku Ãkqðoøk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yuðku yk¢kuþÔÞõík fÞkuo Au fu, {kuËeyu nsw MkwÄe{khk Ãkrhðkh «íÞu íkku MkËT¼kðLkkËk¾ðe s LkÚke. ykðíkefk÷u nwt íku{LkuYçkY {¤e ykLke ÞkË yÃkkððkLke Awt.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLke Mk{ktíkhfkUøkúuMkLkk yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷kyu

Ãký WÃkðkMkLke ònuhkík fhe íkuMk{k[khLke MkkÚku òøk]ríkçkuLk Ãký{kuËeLke Mkk{u WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkknkuðkLkk Mk{k[kh ðnuíkk ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw yksu íku{Lkku yk ytøku «rík¼kð{u¤ðkíkk íku{ýu yíÞtík níkkþk MkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu, {khk ÃkríkLkk níÞkLkkík{k{ ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»kònuh fÞko Au yLku MkkÚku s fuMkLkeZtøkÄzk rðLkkLke íkÃkkMk çkË÷MkeçkeykELke Ãký ykfhe ÍkxfýefkZe Au. nkEfkuxoLkku yk [wfkËkuþYykíkÚke s y{u su {ktøk fhe níkeíkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

{kuËeLku y{khk «íÞu MkËT¼kðLkk LkÚke: òøk]rík

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.yzðkýe yLku yhwý sux÷e MkrníkMkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku, fkÞofhku íku{LkkMk{ÚkoLk{kt nksh hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke ¼kðLkk Mk{ks{kt òøk]íkÚkkÞ yuðk nuíkwÚke MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykðíkefk÷ 17MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke ð»koøkktXLkk rËðMkÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË{kt 132 Vqz rhtøk hkuz WÃkh ykðu÷køkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ºký rËðMkLkkWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au. Mkðkhu 9 ðkøku {wÏÞ{tºkeøkktÄeLkøkhÚke {trËhu ËþoLk fheLku MkeÄk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíkuykðe ÃknkU[þu íÞkhu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.yzðkýe yLku yhwý sux÷e Mkrník MkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku,fkÞofhku íku{Lkk Mk{ÚkoLk {kxu nksh hnuþu. yk VkRðMxkhWÃkðkMk fkÞo¢{ {kxuLke ík{k{ íkiÞkheykuLku yksu yk¾heykuÃk yÃkkÞku níkku yLku {kuze hkíkÚke Mk{økú nku÷ WÃkhktíkÃkxktøký yLku çkksw{kt s ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLzLkuVhíku ÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR Au.

fLðuLþLk MkuLxhLkk {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeLkk Vkuxkðk¤k ÃkkuMxhøkkuXðkÞkt Au. ßÞkhu {wÏÞ{t[Lke ÃkkA¤ MkËT¼kðLkk r{þLkyuðwt rnLËe{kt ÷¾u÷wt ÃkkuMxh økkuXððk{kt ykÔÞwt Au yLku íÞkt{wÏÞ{tºke {t[Lke LkSf çkuMkþu. 32 Vqx çkkÞ 32 VqxLkkrðþk¤ {wÏÞ{t[ WÃkh íku{Lke MkkÚku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktíkykMkÃkkMkLkk çkÒku íkhVLkk {t[ WÃkh Ëuþ¼h{ktÚke ykðLkkhk{nkLkw¼kðku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðeykuðøkuhu rçkhksþu. ¼ksÃkLkk çkÒku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktíkrn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷, ÃktòçkLkk«fkþ®Mkn çkkË÷ Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkku þw¼uåAk MktËuþ ÷RLku íkkr{÷LkkzwMkhfkhLkk {tºke zku.{iºkuÞ, yuykRzeyu{fuLkk MkktMkËðe.{iºkkÞkLk, MkktMkË Úketøkw ËwhkRLke xe{ Ãký MkËT¼kðLkkr{þLk{kt òuzkþu. {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV 32 Vqx çkkÞ 16VqxLkk yZe Vqx Ÿ[kRLkk çku LkkLkk {t[ Ãkh Ãký økkË÷kíkrfÞk s h¾kÞk Au. ßÞkt yLÞ {nkLkw¼kðku rçkhksþu.MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ykðLkkhk ÷kufku nku÷{kt çkuMke þfuyu {kxu Mkkík nòh ¾whþe økkuXðkR Au. ßÞkhu nku÷Lkes{ýe íkhV Ãký Ãkkt[uf nòh ¾whþeyku økkuXðkR Au. yk

ík{k{ MÚk¤u [kh yu÷Mkeze M¢eLk økkuXððk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu swËe swËe R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk [uLk÷ku îkhkVkRðMxkh WÃkðkMkLkk sÕkMkkLkwt Sðtík «Mkkhý fhLkkh Au.

yk WÃkhktík 18{eyu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktËøkkizk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hk{÷k÷, MknMktøkXLk{nk{tºke ðe.Mkrík»k, Ãkqðo yæÞûk hksLkkÚk®Mkn, hk»xÙeÞWÃkkæÞûk f÷hks r{©, hk»xÙeÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËyLku hkSð «íkkÃk Yœe, Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûkXkfwh, {rn÷k {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk M{]rík RhkLkeMkrník yLkuf hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku, MkktMkËku, yLÞ hkßÞkuLkeMkhfkhkuLkk {tºkeyku ðøkuhu þrLkðkhu swËk swËk Mk{Þu ykðþu.

32 VqxLkk {t[ Ãkh økkËe-íkrfÞk MkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk

fkuE s ¼Ãkfk ðøkh, MkkËk MxusÃkh íkÆLk MkkÂíðf WÃkðkMk fhkþuhk»xÙeÞ Lkuíkkyku Lknª ykðu :hkßÞLkk rðrðÄ «ËuþkuLkk fkUøkefkÞofhku ykðþuøkktÄe yk©{{kt «kÚkoLkk yLkuÃkw»Ãkktsr÷ fhe Mkðkhu 8 ðkøÞuWÃkðkMk þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkEhÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk Ët¼, sqXkýkt yLku ¼ú»xk[khLkkrðhkuÄ{kt fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u økktÄe rð[khÄkhk MkkÚku

rºkrËðMkeÞ VqxÃkkÚk WÃkðkMkLkeþYykík fhðk{kt ykðLkkh Au.ykðíkefk÷u Mkðkhu Mkkçkh{íkeyk©{{kt «kÚkoLkk yLkuøkktÄeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷fÞko çkkË Mkðkhu 8:00 ðkøÞuWÃkðkMkLke þYykík fhðk{ktykðþu.

{wÏÞ{tºkeLkkt 17 fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh ÚkÞku Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk h66Ãk1fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkyðhkuÄ {kxu Mkíkík «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. íÞkhuykðk yLkuf {wÆkyuÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke «òLkuøkw{hkn fhðk VkEðMxkh WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhe hÌkk Au.yk LkkxfLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMku Mkk{ku {kuh[ku {ktzeykðíkefk÷Úke {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku s WÃkðkMk fhðkLkwtònuh fÞwO Au.

fkUøke ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞkMkrníkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u Mkðkhu 7:4Ãk ðkøÞu økk-tÄe yk©{{kt {nkí{k økktÄeLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ fhe«kÚkoLkk fhe Mkðkhu 8 ðkøÞu WÃkðkMk Þ¿k-MkíÞkøkún þY

fhþu. íku{Lke MkkÚku «Úk{ rËðMku y{ËkðkË þnuh,y{ËkðkË rsÕ÷ku, Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku,ËknkuË, Ãkt[{nk÷, MkuðkË¤ yLku yuLkyuMkÞwykELkkykøkuðkLkku-fkÞofh WÃkðkMk{kt òuzkþu.

yk WÃkhktík ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku,ÃkuLþLkhku, Mkk{krsf MktøkXLkku, rðrðÄ MktøkXLkku, økktÄerð[khÄkhk Ähkðíkk yLku su{Lkk {Lk{kt økwshkík {kxu÷køkýe Au íkuðk yLkuf þw¼uåAfku rðþk¤ MktÏÞk{ktWÃkðkMk{kt òuzkþu. çkkË{kt íkk.18{eyu WÃkðkMkLkk çkeòrËðMku Mkkihk»xÙ-fåALkk ík{k{ rsÕ÷kyku, ¾uzk,{nuMkkýk, y{ËkðkË þnuh, ðzkuËhk rsÕ÷ku, MkuðkË¤yLku {rn÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhku WÃkðkMk{kt òuzkþu.

íkk.19{eLku Mkku{ðkhu WÃkðkMkLkk ºkeò rËðMku W¥khøkwshkík({nuMkkýk rMkðkÞ), {æÞ økwshkík(y{ËkðkË,¾uzk yLku ðzkuËhk rsÕ÷k rMkðkÞ), y{ËkðkË þnuh,MkuðkË¤ yLku Þwðf fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku-fkÞofhkuWÃkðkMk{kt òuzkþu. òufu, yk WÃkðkMk{kt fkUøkúuMkLkk fkuEhk»xÙeÞ Lkuíkkyku fu yLÞ fkuE Mkur÷rçkúxe nksh hnuþu Lknª.

{wMk÷{kLk rðhkuÄehksLkerík W½kze ÃkzíkktWÃkðkMkLke MkËT¼kðLkkòøke: íkLkðeMk òVhe

Mkwhík, íkk. 16

økt¼eh økwLkku fu {kuxe ¼q÷ ÚkR økRnkuÞ íkku íkuLkk ÃkùkíkkÃk {kxu WÃkðkMkfhðk{kt ykðu Au. yk WÃkðkMk Ãknu÷ktøkwLkuøkkhu Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷ fhðku ÃkzuAu. {kuËeLkk yksÚke þY ÚkR hnu÷kWÃkðkMk Ãknu÷kt íku{ýu fkuR økqLkku fçkq÷fÞkuo LkÚke. yk {kºk hksfeÞ Mxtx Au.{wMk÷{kLk rðhkuÄe hksLkerík W½kzeÃkzíkkt {kuËeyu MkËT¼kðLkkLku Lkk{u Vhe÷kufkuLku {q¾o çkLkkððk WÃkðkMkLkku [ku÷kuykuZâku Au, yuðku MkýMkýíkku «nkhynuMkkLk òVheLkk Ãkrhðkhu fÞkuo Au.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt{]íÞw Ãkk{u÷k ynuMkkLk òVheLkkÃkrhðkhu {kuËeLke MkËT¼kðLkk Mkk{uyLkuf Mkðk÷ku Q¼kt fÞko Au. yksÚkey{ËkðkËLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfLðuLþLk nku÷{kt {kuËeLkk þY ÚkRhnu÷kt yLkþLk Mkk{u ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk òVheyu íke¾k

yLku yk¢{f íkuðh yÏkíÞkh fÞko Au.íku{ýu fÌkwt fu, ¾hu¾h MkËT¼kðLkkLkkuRhkËku fu {LkMkqçkku nkuÞ íkku Ãknu÷kt ¼q÷kuyLku økwLkkykuLkku Mðefkh fhðku Ãkzu.2002Lkk økkuÄhkfktzÚke þY ÚkÞu÷kurMk÷rMk÷ku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhMkwÄe [kÕÞku. yLku AuÕ÷u Mð. nhuLkÃktzâk fuMk{kt ¼ªMk ðÄe íÞkt MkwÄe{wÏÞ{tºke {kuËeLkk {Lk{kt fu{MkËT¼kðLkkLkku rð[kh Lknª ykÔÞku?hkßÞLkk {kS øk]n«ÄkLk Mð. nhuLkÃktzâkLke níÞkLkku xkuÃk÷ku {wÂM÷{kuLkkLkk{u [Zkðe ËeÄku íku Mk{Þu fu{MkËT¼kðLkkLkku ÏÞk÷ {Lk{kt LknªykÔÞku, yuðku MkýMkýíkku Mkðk÷íkLkðeh òVheyu fÞkuo Au.

ðÄw{kt, {kuËeLkk WÃkðkMk ¾ku¾÷eðkík Au. ÃkÂç÷rMkxe Mxtx Au. yuðwtfnuíkk íku{ýu W{uÞwO fu, Úkkuzk ÷kufkuLkuÚkkuzku Mk{Þ MkwÄe ík{u {q¾o çkLkkðe þfkuAu, Ãkhtíkw çkÄk ÷kufkuLkku çkÄku Mk{Þ MkwÄe{q¾o çkLkkððwt yu {w¾ko{e¼ÞwO fk{ Au.ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt{kuËeyu ÷kufkuLku {kuZwt çkíkkððwt {w~fu÷ÚkR økÞwt nkuÞ íkuyku MkËT¼kðLkkLku Lkk{uVhe ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkku ykÃkUíkhku nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷ku, ÃkAeWÃkðkMk fhku: ÍkrfÞk òVhe

ðuçkMkkEx ÃkhÚke Sðtík «Mkkhý fkUøke ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykðLkkhWÃkðkMkLkwt Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíkuLkk WÃkðkMkLkkMÚk¤uÚke ðuçk fk®Mxøk fhðk{kt ykðþu. «ËuþLkk«ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.17, 18, 19Lkkhkus http://gujaratcongress.1videoconfer-ence.tv ÃkhÚke òuE þfkþu.

ykhk{ {kxu çkkÃkwLkku hÚk hnuþufkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾hk yÚko{kt yÒkkMxkE÷Úke WÃkðkMk fhðk {kxu WÃkðkMkLkk MÚk¤u{kºk yuf Mxus çkLkkÔÞwt Au. yk s Mxus ÃkhWÃkðkMk yLku yk s Mxus Ãkh ykhk{-rðhk{fhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw rLkíÞ¢{ MkrníkLkeÔÞðMÚkk {kxu þtfh®Mkn ðk½u÷k íku{Lkku MÃkurþÞ÷hÚk ÷kðþu. yk hÚk Mk÷qLk «fkhLkku Au. íku{ktykhk{-rðhk{ WÃkhktík Lknkðk Äkuðk MkrníkLkeík{k{ ÔÞðMÚkk nþu.

1992Lkk fku{e íkkuVkLkku çkkË ynuMkkLk òVhe økktÄeyk©{Lke çknkh WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhLkeíkMkðeh. ELkMkux{kt Mð. òVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk

ÔÔnnkk÷÷kk ËËuuþþððkkMMkkeeyykkuu........MkkËh «ýk{.ykÃk MknwLkk ykþeðkoË MkkÚku yksu 17 MkÃxuBçkh-

2011Úke MkËT¼kðLkk r{þLkLkk {khk ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLkku ykht¼ fhwt Awt. hk»xÙ yLku Mk{ksLku Mk{ŠÃkíkyk MkËT¼kðLkk r{þLk þktrík, yuõíkk, ¼kE[khku ðÄwçk¤ð¥kh çkLkkðþu. 21{e MkËeLkk ykht¼Lkku Mk{Þ ÞkËfhíkkt s niÞwt ftÃke QXu Au. 2001{kt økE MkËeLkk¼Þtfh ¼qftÃku økwshkíkLku {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo. íÞkt syuf s ð»ko{kt 2002{kt økwshkík fku{e ËkðkLk¤Lkku ¼kuøkçkLÞwt. ykÃk fÕÃkLkk fhe þfku Aku fu, fuðk ¼ÞtfhrËðMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt nþu!

yLkuf «fkhLke rðfx ÞkíkLkkLkk yu rËðMkku níkk.ykðe {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh Lkef¤e økwshkík rðfkMk-«økríkLkk ÃktÚku fqËfuLku ¼qMkfu ykøk¤ ÄÃkðk {ktzâwt.

økwshkík yksu Ãkqhðuøku «økrík fhe hÌkwt Au. økw-shkík{kt þktrík-yuõíkk- MkËT¼kð yLku ¼kE[khkLkkðkíkkðhýu rðfkMkLku ðuøk ykÃÞku Au.

¼khíkLkku EríknkMk yu ðkíkLkku Mkkûke Au fu,òríkðkËLkwt Ínuh yLku Mkkt«ËkrÞf WL{kË õÞkhuÞfkuELkwt ¼÷wt LkÚke fhíkkt, økwshkíku yk ðkík çkhkçkhMk{S ÷eÄe Au. Mk{ksSðLkLke yLku hk»xÙSðLkLkeykðe rðf]ríkykuÚke WÃkh QXe økwshkíku rðfkMkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku Au.

¼kEyku- çknuLkku, fkuE ÔÞÂõík fu fkuE hkßÞ 100xfk W¥k{ nkuðkLkku Ëkðku Lk fhe þfu, {khk WÃkðkMkLkkyk yðMkhu ykÃk ykþeðkoË ykÃkku fu y{u y{khe¾k{eyku, QýÃkku{ktÚke {wõík ÚkE Mknw fkuELke W¥k{{ktW¥k{ Mkuðk fhe þfeyu. ‘¼khíkLkk rðfkMk {kxuøkwshkíkLkku rðfkMk’ yu MðÃLkLku ðÄw Mkkhe heíku Mkkfkhfhe þfeyu.

¼khíkLkwt çktÄkhý y{khk {kxu MkðkuoÃkhe Au. hkßÞ

{kxu õÞkhuÞ fkuE Ônk÷kt- Ëð÷kt nkuE þfu Lknª.{wÏÞ{tºke íkhefu hkßÞLkk fkuE Ãký LkkøkrhfLke Ãkezk yu{khe Ãkezk Au. MknwLku LÞkÞ yu hkßÞLkwt fíkoÔÞ Au.WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤u Ãkh{kí{kLkk ykþeðkoË {¤u,suÚke þw¼rLkckÚke yk fíkoÔÞ yLku W¥k{ heíku rLk¼kðeþfeyu.

Ônk÷kt ¼kEyku- çknuLkku... y{u økwshkíkLkk A fhkuzLkkøkrhfku- hkßÞLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷Aeyu, rðfkMkLkku ÷k¼ MkkiLku {¤u íkuðe y{khe Lku{ Au,økwshkík{kt yksu økheçk{kt økheçk {kLkðeLku Ãký yuðkurðïkMk Ãkkfku ÚkÞku Au fu, íkuLku rðfkMk{kt MkwV¤ {¤þus. ‘ MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ yu ðkík økheçk, y{ehMknwLku ÃkkuíkkLke ÷køku Au.

{khu Vheðkh ykøkúnÃkqðof fnuðwt Au fu þktrík,yuõíkk, MkËT¼kð, ¼kE[khku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{ktÃkqhf hÌkkt Au.

rðrðÄíkk{kt yuõíkk [rhíkkÚko fhLkkh ykÃkýk Ëuþ{ktMkËT¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý hk»xÙLke þÂõík{kt W{uhku fhu Au.MkËT¼kðLkkLkk r{þLkLku ykÃkLkk ykþeðkoËÚke MkV¤íkk{¤þu s.økÞk 10 ð»ko{kt su{ýu y{khe ¼q÷ku çkíkkðe Auíku{Lkku nwt ytík:fhý Ãkqðof yk¼khe Awt.

WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤ku{kt nwt EïhLku Mkíkík«kÚkoLkk fhíkku hneþ fu Eïh {Lku yuðe þÂõík ykÃku fusuÚke økwshkíkLku fu {Lku çkËLkk{ fhLkkh, swêku ykhkuÃkku÷økkðLkkh, »kzâtºkku fhLkkh fkuELkk Ãký «íÞu {khk{Lk{kt fxwíkk, îu»k fu çkË÷ku ÷uðkLke ÷uþ{kºk Ãký ð]r¥kLk ykðu. yksLke Ãk¤u «kÚkoLkk fhwt Awt fu, MkkiLkk «íÞuMkËT¼kðLke «¼w þÂõík ykÃku yLku ykÃkýu çkÄkt {¤eMkËT¼kðLkk r{þLkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu.

ðtËu {kíkh{T...{kík]¼qr{Lke Mkuðk{kt hík...

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

WÃkðkMkLkk ykht¼u {kuËeLkku Ãkºk

xefk Úkíkkt yu.Mke.{kt MkqðkLkwt fuLMk÷MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ VkRðMxkh yLku ¼¼fk¼ÞkoWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh {wÏÞ{tºkeLkk ykhk{ {kxu {wÏÞnku÷Lke zkçke íkhVLkk yuf Y{{kt ËkuZ xLkLkk LkðkLk¬kuh yìhfÂLzþLkh MkkÚkuLkku ykhk{ fûk íkiÞkhfhkÞku níkku. yk Y{{kt Mkwðk {kxu yuf zufkuhurxð÷kfzkLkku çkuz yLku fwþLkðk¤wt økkË÷wt økkuXðkÞwt níkwt.Y{Lke çkksw{kt y÷øk Ëeðk÷ [ýeLku yuxuåz MktzkMkçkkÚkY{Lke ÔÞðMÚkk hkíkkuhkík Q¼e fhkR níke. Ãkhtíkwykðk ði¼ðe ykhk{ fûkLke [ku{uhÚke xefk Úkíkkt nðu{kuËeyu íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk £uþ Úkðk Ãkqhíkku s hkÏÞku Au.nku÷{kt Vhíkkt ykÞkusfkuLkk {kuZu Mkkt¼¤ðk {¤u÷e nfe-fík {wsçk {kuËe {t[ WÃkh s ykhk{ fhþu.

Lkkøkrhfku {kuËeLku Vq÷ Lknª ykÃke þfuWÃkðkMkLke rðþu»kíkk yu hnuþu fu fkuR Mkk{kLÞ Lkkøkrhf{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk ‘íkÃk’ «rík Vq÷ fu økw÷ËMíkku yÃkoýfhe ÃkkuíkkLke MkËT¼kðLkk ÔÞõík Lknª fhe þfu. Mkk{kLÞÔÞÂõíkLku {kuËe ðeMk Vqx ËqhÚke s nkÚk òuzeLku MkËT¼kðLkkMðefkhþu. {kºk Lkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, MkkÄw, Mktíkku,{ki÷ðeyku yLku fux÷kf {kLkeíkk ÷kufku s {kuËeLku MkeÄeþw¼uåAk ykÃke þfþu. íkuykuLku Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkhÃký Úkðwt Lknª Ãkzu. Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, fkÞofhkuLkuMkkík fkuXk suðe Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. «ðuþÃknu÷kt s yuf {kuxk fkWLxh Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík õÞktÚkeykðe Au yLku þwt Lkk{ Au ðøkuhuLke LkkUÄýe Úkþu. íÞkhçkkË nku÷Lkk {æÞ¼køk{ktÚke íkuykuLku «ðuþ yÃkkþu yLku{t[Úke ðeMk Vqx ËqhÚke íku{ýu {kuËeLku rLknk¤eLku çknkhLkef¤e sðkLkwt hnuþu.

VkMx yLku MkwÃkh VkMx : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼ÔÞ yu.Mke. fLðuLþLk nkì÷{kt ÍkfÍ{k¤ {knku÷ ðå[u MkËT¼kðLkkr{þLkLkk Lkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkku yksÚke íku{Lkk sL{rËðMkÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. þktrík yLkuMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u ºký rËðMkeÞ hksfeÞ ík{kþkLku «òsLkku çk¾qçke òýe [qõÞk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku òýuøkktÄeSLke Lkf÷ fhe þktríkLkku MktËuþku ykÃkðk økktÄeyk©{{kt WÃkðkMk fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLke ¾hzkÞu÷e E{usLku MkwÄkhðk¼ksÃk ykÞkursík fhkuzkuLkk ¾[uo ÞkuòÞu÷k hksfeÞ ík{kþk rðhwØ fkUøkúuMku sLkyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku økktÄe yk©{Lke Mkk{uLkeVqxÃkkÚk Ãkh ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku ¼ksÃkLkk Ët¼, sqêkýk yLku ¼úük[khrðÁØLkk WÃkðkMk økýkðe hÌkk Au. yk{ Mk¥kk yLku íktºkLke ÃkeX Ãkh Mkðkh {kuËeLkk ÍkfÍ{k¤¼Þko WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk÷kuf«nhe WÃkðkMk ðå[u yksÚke ºký rËðMkLke f~{fþ þY ÚkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fkUøkúuMkLke íkiÞkhe ¼ksÃkLke íkiÞkhe

økktÄeLkøkh, íkk.16ÃkuxÙku÷{kt ¼kðu ðÄu íkku Mkk{kLÞ «ò ËkÍu,

økuMkLkk rMkr÷LzhLke rft{ík ðÄu íkku øk]rnýeykuLkkhMkkuzkLkw çksux ¾kuhðkÞ, çkUfku{kt huÃkku hux ðÄu íkkuÞwðkLkkuLkk MkÃkLkktyku [fLkk[wh ÚkE òÞ ! ykðeík{k{ ÂMÚkrík ðå[u Ëuþ{kt øk{uíkux÷e {kUÄðkhe ðÄuíkku Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, íku{Lkk«ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkk hnuLkMknuLk{kt fkuE sVfo Ãkzu íku{ LkÚke. fkhý fu, íku{Lkku Ãkøkkh Ëh A{rnLku ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. ¼khík MkhfkhunswøkEfk÷u s ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk {kUÄðkhe¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku ònuh fhíkk nðu {kuËeMkhfkhLkk {tºkeykuLkku Ãkøkkh Ãký 7 xfk ðÄe sþu.yk {kxu ð»ko 2005{kt s rðÄkLkMk¼k{kt {kuËeMkhfkhu fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku çkÄw Mk{wMkwíkY ÃkkhWíkkÞwO Au.

Ëuþ¼h{kt {kuËe furçkLkuxLkk {tºkeykuLkwtRrL¢{uLx MkkuÚke ô[wt Au. 2005{ktY.18,540Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÄkhkMkÇÞkuyíÞkhu {kuËe MkhfkhLkk {tºke íkhefuY.56,267Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÚkE økÞk Au. yLkuhkßÞ Mkhfkh ¼khík Mkhfkhu ònuh fhu÷k{kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkk ðÄkhkLkku y{÷ fhuíÞkhu sq÷kE’11Lke ÃkkA÷e yMkhÚke ðÄw 7 xfkLkkuðÄkhku yux÷u fu Y.58,855 {unLkíkkýk Ãkuxu{u¤ðíkk ÚkE sþu. yk{, økwshkíkLkk «ÄkLkkuyuËuþLkk yLÞ hkßÞLke íkw÷Lkk{kt MkkiÚke ÍzÃke heíkuÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkÞko Au. su {w¤ ÃkøkkhLkk 58xfk ðÄkhk sux÷w Úkþu.

yk {wÆu rLkheûkfkuLkk {íku {tºkeyku,ÄkhkMkÇÞkuLkk ðksçke ðuíkLk ytøku y÷çk¥k fkuRðktÄku nkuR Lk þfu Ãký AuÕ÷k 10 ð»koÚke

Y.2500Lkk rV^Mk Ãkøkkhu yuf ÷k¾ rþûkfkuMkrník ºký ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkku fk{økehe çkòðehÌkk Au. rVõMk ðuíkLkÄkhfku «íÞu yËk÷íkku

MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhðk íkkrfË fhu AuíÞkhu «òLke ríkòuhe{ktÚke ‘Mkuðfku’ {Lk{kLke heíkufuðe heíku Ãkøkkh- ¼ÚÚkk ðÄkhe þfu fu «&™ Auu.

økktÄeLkøkh: {tºkeykuLku {¤íkk ÃkøkkhLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk«ðkMk, Mkuðk-Mkh¼hk ¾[o{kt Ãký 100 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. 2009- 10{kt {tºke {tz¤Lkk MkÇÞkuyu «ðkMkÃkkA¤ Y.49.40 ÷k¾Lkku ¾[kuo fÞkuo níkku. su ðÄe [k÷wLkkýkfeÞ ð»kuo Y.1.10 fhkuzLku yktçke òÞ íkuðe ÂMÚkríkAu. 2008- 09{kt furçkLkux Mkuðkyku ÃkkA¤ Y. 1.51fhkuzLkku ¾[o fhLkkh þkMkLk yk ð»kuo Y.3 fhkuz, 1yuf ÷k¾, 50 nòh sux÷ku ¾[o fhþu íku{ytËksÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au.

{tºkeykuLkk ¾[ko: «ðkMk, Mkuðk-Mkh¼hk ¾[o{kt 100 % ðÄkhku

{kuËe yLku {tºkeykuLke Ãku- ÂM÷ÃkÃkøkkh Y.26,250xur÷VkuLk [kso Y.4,000yLÞ ¼ÚÚkk Y.7,000yuftËh Ãkøkkh Y.37,250ð¥kk 51 xfk ÷u¾ Y.19,017yufrºkík ¼ÚÚkwtwyíÞkhLkku fw÷ Ãkøkkh Y.56,267{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt Y.2,5887 xfk ðÄkhkunðu ÃkAe sw÷kE’11Lke yMkhÚke{¤Lkkh fw÷ Ãkøkkh Y.58,855

{tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh 7% ðÄþu


Page_2.qxd 16/09/2011 23:31 Page 1

r[L{Þ r{þLk- ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼ðkLkøkh fuLÿ îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík ‘íkíðçkkuÄ’LkwtyæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksuMkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLkhk{ËkMk yk©{ ¾kíku Þkuòþu.

5rðºk [kíkqo{kMkLke fÚkkMðkr{LkkhkÞý rËÂøðsÞ{tz¤

¼kðLkøkh «ÞkuSík fýçkeðkzrðMíkkh{kt Ãkrðºk [kíkwo{kMkLke fÚkkLkk{kæÞ{u yksu þrLkðkhu hkºku 8.30 Úke10.30 MkwÄeXkfh îkhk {tËeh fzðkÃkxu÷ ¿kkríkLke ðkze, fýçkeðkz,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{kYrík hk{Ëhçkkhyksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkXíkÚkk MkfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku ©enkurþt÷k nLkw{kLkS {trËh,ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku yhðªË¼kEWÃkkæÞkÞ, ËuðhksLkøkh-1, ç÷kufLkt.7h/yu ¾kíku Þkuòþu.çkk¤fku {kxu ÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{uÞkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{krðíkhý fkÞo¢{ yksu Mkðkhu 9.30Úke 3.30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkt[kr÷ík þk¤k Lk.h6,hÃk ¢uMkLx yLkuLkðkÃkhk Ãkku÷eMk÷kELk ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.

WíÃkkËfíkkLkk íkk÷e{ ðøko ytøkuykøkk{e íkk. h4-9-11Lku

þrLkðkhu Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mkonku÷{kt WíÃkkËfíkk ðÄkhðk rð»kÞfyuf MkkuÚke ðÄkhu {køkkuo ytøku {køkoËþoLkykÃkíkk íkk÷e{ ðøkoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su Wãkuøk ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku yk íkk÷e{{kt {kuf÷ðkEåAíkk nkuÞ íku{ýu ykÞkusfkuLkku MktÃkfofhðku.

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ yLku

ELzeÞLk huz¢kuMk îkhk íkk. 18-9-11Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLkfwËhíke WÃk[kh îkhk Mkðohkuøk rLkËkLkyLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðþu.huz¢kuMk{kt òuzkÞu÷ þk¤kyku

òuøkEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk

swrLkÞh huz¢kuMk rð¼køk{kt òuzkÞu÷þk¤kykuLkk fkWLMku÷hkuLke Mkkihk»xÙÍkuLkLke yøkíÞLke çkuXf hksfkux {wfk{uíkk. h4-9-11Lku þrLkðkhu Þkuòþu. íkkusu{kt ¼køk ÷uðk EåAwf yuffkWLMku÷hLku huz¢kuMk fkÞko÷ÞLkku MkíðhuMktÃkfo fhðku.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷yk þk¤kLkk Äku.1hLkk {k[o

h01hLkk heÃkexh rðãkÚkeoyku íkk. 19yLku h0 çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ¼hðk{kt

ykðþu. Ëhuf rðãkÚkeoyu fk¤e þkneLkeçkku÷ÃkuLk, yuf Vkuxku sYhe Ve íkÚkkÍuhkuûk fkuÃkeyku x› fkuÃkeLkku Mkne rMk¬kMkkÚku ÷kððkLke hnuþu.MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷ ðzðk

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷¼kðLkøkh{kt íkksuíkh{kt þk¤kLkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yuðk fkÂLík¼kEMkkfh÷k÷ ¼è îkhk þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLke MkktMf]ríkf «ð]ríkLkurçkhËkððkLkk nuíkwMkn {¤u÷ ËkLkytíkøkoík yktíkh ðøkeoÞ yufÃkkºkeÞyr¼LkÞ MÃkÄko íku{s yktíkh ðøkeoÞMkqhMktøkeík MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷.çkús økkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk hrððkhuíkk. 18-9-11Lkk hkus Mkðkhu 7-30Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkÚk Þkuòþu.ykiãkuøkef f{o[khe fÕÞký Mkt½

ykiãkuøkef f{o[khe fÕÞký Mkt½ÃkrhðkhLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykusuykuyu íku ytøkuLkk Vku{o ¼hu÷ AuíkuykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ykðíke íkk. 18-9-11Lku hrððkhuçkÃkkuhu 3 Úke rþþwrðnkh{kt Þkuòþu.

Mkqhe÷e Mkktsf÷køkwsohe økktÄeLkøkh ykÞkuSík

hksuþ ði&™ð «Míkwík Mkqhe÷e Mkkts íkk.18 {eLku hrððkhu hkºku xkWLknku÷økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt þk†eÞhkøk ykÄkheík rnLËe rVÕ{Lkkt økeíkkuîkhk hkuøk WÃk[kh ytøkuLkku ‘hkøkkuMkuhkuøkku íkf’ rþ»kof ytíkøkoík fkÞo¢{Þkuòþu.

Mfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Mfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lkkt

yÇÞkMk¢{Lkk yuf ¼køk{kt ykøkk{eíkk. 18{eLku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke1h ðzkuËhk ÂMÚkík «rþc ÷u¾f, frð,rððu[f, økw÷k{ yççkkMk ‘LkkþkË’‘økwshkíke økÍ÷{kt ÃkhtÃkhk’ rð»kÞfÔÞkÏÞkLk{t rðãkÚkeoyku, ¼kðfku,hMk¿kkuLku fkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us,nkEfkuxo hkuz Ãkh Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkíkhnuðwt.MkwðýorËÃk fku.ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚkefkÞohík ©e{k¤e MkkuLke Mk{ksLkkMkðkOøke Wíf»ko yÚkuo «ð]ík MkwðýorËÃkfku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt {tz¤eLkktLkðk fkÞko÷Þ{kt MkkuMkkÞxeLke Lkðex{oLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe{kt«{w¾ÃkËu ySíkhkÞ Mke Íðuhe,WÃk«{w¾ÃkËu hsLke¼kE çke {wtsÃkhk,yu{.ze.íkhefu ®n{ík¼kE yu. MkkuLke,sw.yu{.ze.íkhefu MktsÞ¼kEyu.{wtsÃkhk ðøkuhuLke ðhýe fhðk{ktykðe níke.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx çkuLf f÷kfoLke ÃkheûkkLkk íkk÷e{

ðøkkuoLkw t ykÞkusLk fhu÷ Au. hMkÄhkðLkkhu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx,¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

ykuõxkuçkh-h011Lke Äku.11rð¿kkLk«ðknLke «Úk{ Mku{uMxhLke«uõxef÷ Ãkheûkk íkk.19 Úke h1Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt ÷uðkþu íkku rLkÞr{íkrðãkÚkeoykuyu y[wf þk¤kyu nkshhnuðwt. ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf þk¤kLkkt

LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfu÷ Au.ÓËÞ hkuøkLkk ykuÃkhuþLk-Mkkhðkh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxhrþðþÂõík nku÷, ¢uMktx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh íkk.18-9-11 hðeðkhuMkðkhu 10 Úke 1h økheçk íku{s ykŠÚkfheíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk,zkÞkçkexeMk, çke.Ãke. íkÚkk yLÞ hkuøkku{kxu rðLkk {qÕÞu ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu.rðLkk {qÕÞu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxhrþðþÂõík nku÷,¼kðLkøkh ¾kíkuøkheçk yLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufku {kxuíkkhe¾.18-9-11Lku hðeðkhu Mkðkhu10 Úke 1h ykt¾Lkku rLkËkLk MkkhðkhfuBÃk Þkuòþu. fuBÃk{kt Lkk{ LkkUÄkððkyksu þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 1hËhr{ÞkLk LkkUÄðk{kt ykðþu.ELzeÞk y.fhÃþLk {wð{uLx Mkr{rík

íkksuíkh{kt ELzeÞk yøkuLMxfhÃþLk {wð{uLxLke hk»xÙeÞ Mkr{íke{kt÷uðkÞu÷ fux÷kf {níðLkk rLkýoÞkuMktË¼uo ELzeÞk yøkuLMx fhÃþLk{wð{uLx ¼kðLkøkh Mkr{íke îkhkÞkuòÞu÷ hk{ðkze ¾kíkuLke íkkhe¾17-09-h011Lke {exªøk nk÷ íkwhík{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

«¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿krþþwrðnkhLkk MkrLkc Mkuðk¼kðe

fkÞofh çkxwf¼kE ËðuLkk 90{ktsL{rËðMk rLkr{¥ku íkk.h3-09-h011 rþþwrðnkh «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿kÞkuòþu. yk Þ¿k{kt rðLkk{qÕÞu ykt¾íkÃkkMk fhe sYheÞkík{tËLku ykt¾LkkzÙkuÃMk yÃkkþu íkÚkk {kuíkeÞkLkkykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfeykÃkðk{kt ykðþu.Ík÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkíke xÙMx

Ík÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkíke xÙMxLkkíkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkkuMk{kht¼ rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mk¼køk]n{ktíkk.18 hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk¿kkíke ¼kusLk çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu¿kkíkeLke ðkzeyu ¾kíku Þkuòþu.

Ãkkïo¼Âõík [uhexuçk÷ xÙMxMktMÚkk îkhk yríkþÞ

sYheÞkíkðk¤k fwtxwtçkkuLku Ëh {rnLkurðLkk{qÕÞu yLkks yLku SðLksYheÞkíkLke [esðMíkwyku rðíkhýLkkuhkçkuíkk {wsçkLkku fkÞo¢{ íkk.18-9Lkuhrððkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfuÃkkïo¼Âõík [uhexuçk÷ xÙMx, {kLkð{trËh, {u½kýe Mkfo÷ ¾kíku Þkuòþu.

rËðk¤e ðufuþLk{kt yZkheÞwt WÃkÄkLkVõík siLk çkk¤fku, ÞwðkLkku {kxu

çkk¤fkuLkk ÷kze÷k [kEÕz MÃku~Þk÷eMxÃktLÞkMk {÷ÞfeŠík rðsÞS{.MkknuçkLke rLk©k{kt {nkðehïu.{q.siLk Mkt½, rðsÞLkøkh, ¢kuMkªøkÃkkMku, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË {wfk{uyZkheÞwt WÃkÄkLk Ëeðk¤e ðufuþLk{kthk¾ðk{kt ykðu÷ Au. «Úk{ «ðuþíkk.h3-10-h011Lkk yLku çkeòu«ðuþ íkk. hÃk-10 Lkk hk¾u÷ Au.{níðLkk WÃkfhýku yLku çkÒku ð¾íkLkwt¼kzw ykÃkðk{kt ykðþu.rsÕ÷k Mk{Mík fku¤e Mkuðk Mk{ks

¼kðLkøkh rsÕ÷k fku¤e Mk{ksLke

Lkð{e rsÕ÷k fkhkuçkkheLke çkuXf¾uíkkxªçke (íkk.ðÕ÷¼eÃkwh) ¾kíkuíkk.18-9-h011Lku hðeðkhu Mkðkhu9-30 f÷kfu {Lkw¼kE [kðzkLkk«{w¾ MÚkkLku yLku fhþLk¼kE ðuøkz,sðuh¼kE ¼k÷eÞk, zku.ÄeY¼kEþeÞk¤, {kðS¼kE þeÞk¤MkrníkLkkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤þu.¼kðLkøkh rsÕ÷k {ÍËqh Mkt½

ykþkðfoh çknuLkkuLkk yMktÏÞ «&™kuçkkçkíku ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ îkhkykhkuøÞ {tºkeLku hswykík ytøku yksuþLkeðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku {rn÷kçkkøk¾kíku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktVhòu çkòðíke ykþkðfoh çknuLkkuLkeyøkíÞLke {exªøk {¤þu.Mkkihk»xÙ fåA Mk{Mík çkúñMk{ks xÙMx

Mkkihk»xÙ fåA Mk{Mík çkúñMk{ksxÙMxLkk WÃk¢{u þiûkrýf ûkuºku {¤u÷kyLkwËkLk Ãkife h1 sux÷e Wíf»ko ÞkusLkknuX¤ Mkkihk»xÙ fåA rðMíkkhLkk Mk{MíkçkúñMk{ksLkk þiûkrýf ûkuºku Wå[ rMkÂæÄ{u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku Mkwðýo[tÿf, hsík[tÿf, hkufzÃkwhMfkh íkÚkk «{kýÃkºkku yÃkoý fheLkuMkL{kLkðk{kt ykðu Au. su{ktrðãkÚkeoykuLku økwýÃkºkfLke «{krýíkÍuhkuûk Lkf÷, suLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÃkkuíkkLkwt MktÃkqýo MkhLkk{wt íkÚkk {kuçkkE÷Lktçkh - VkuLk Lktçkh MkkÚku íkk.30-09MkwÄe{kt íkw»kkh¼kE Ãkwhkurník, 104,ykfkh yuÃkkxo{uLx, 13 AktÞk Ã÷kux,[khýLkk zu÷k Mkk{u, ÃkkuhçktËh-360Ãk7Ãk Lku {kuf÷e ykÃkðk.

¼u¾zeÞk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh©e ¼u¾zeÞk hk{-Ëhçkkh Ãkrhðkh

îkhk Mktøkeík{Þ swËe swËe MkwtËh þi÷e{ktnLkw{kLk [kr÷Mkk ÃkkX - Mð.hkð¤ËuðLkkÚkk¼kE çk[w¼kE {uhLkkykí{©uÞkÚkuo hkurník hkð¤ íkhVÚkeswLkk økk{{kt hksÃkhk Lkt.h ¾kíkuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Þkuòþu.fkuøkúuMk {rn÷k {kuh[kLkk nkuËuËkhku òuøk

«Ëuþ fkuøkú uMk Mkr{rík îkhkykÞkuSík WÃkðkMk MkíÞkøkúnyktËku÷Lk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k {rn÷kfkuøkúuMkLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuyu íkk.18Mkðkhu 9 f÷kfu Mkkçkh{íke ykh{y{ËkðkË ¾kíku nksh hnuðk {kxu¼kðLkøkh rsÕ÷k {rn÷k fkuøkú uMkMkr{rík «{w¾ hkrÄfkçkuLkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.økZzk{k yksu nLkw{kLk [k÷eMkk

økZzk(Mðk.){wfk{u «ðíko{kLkrËðk÷ rððkË yLku s÷S÷ýeyufkËþe íkÚkk Ãkç÷ef hkuz {wÆu økúk{Mkr{rík yLku økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {tËehîkhk Ëh þrLkðkhu nLkw{kLk [k÷eMkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkkuyksu þrLkðkhu Mkktsu 8 f÷kfu Þkuòþu.

¾u÷ {nkfwt¼- h011 ytøkuykøkk{e ¾u÷ {nkfwt¼- h011

Mkçkçk yuf yøkíÞLke çkuXf íkk. 19-9-11Lku 4-30 f÷kfu «ktík f[uhe,Ãkk÷eíkkýk ¾kíku økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkkçke.ykh.Mke, ík{k{ «kÚkr{ffu.ð.þk¤kLkk yk[kÞkuo, rsÕ÷kÃkt[kÞík MkexLkk nkEMfq÷Lkk yk[kÞkuo,

økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz nkEMfq÷yLku fku÷usLkk yk[kÞkuoLku yk çkuXf{ktnksh hnuðwt.þkn {rn÷k fku÷us-Ãkk÷eíkkýk

Ãkk÷eíkkýk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[k÷eík Ãke.yuLk.ykh.þkn {rn÷kfku÷usLke rðãkÚkeoLke {kLkMkeLkðeLk¼kE htøkkýe (xe.ðkÞ.çke.fku{) yu ¼kðLkøkh þk{¤ËkMkykxoMk fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ÞkuòÞu÷©e{Ë ¼køkðík økeíkk ¿kkLk yktíkhfku÷us MÃkÄko{kt çkeòu Lktçkh «kó fhe,fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.þkn {rn÷k fku÷us-Ãkk÷eíkkýk

Ãkk÷eíkkýk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[k÷eík Ãke.yuLk.ykh.þkn {rn÷kfku÷us{kt MktMf]ík ¼khíke îkhk MktMf]ík¼k»kk{kt ÞkuòÞu÷ SÕ÷k ðfík]íðMÃkÄko{kt fku÷usLkk «Úk{ Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhíke ÄŠ{ck økku®ðË¼kE{kYyu SÕ÷k{kt çkeòu ¢{ktf «kó fheMktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.økkheÞkÄkh:çke.yu÷.yku òuøk

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ík{k{çke.yu÷.yku.Lke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ h01h ytíkøkoík yøkíÞLke{exªøk íkk. 18-9-11Lku Mkðkhu 10f÷kfu yu{.ze.Ãkxu÷ nkEMfq÷,økkheÞkÄkh ¾kíku Þkuòþu.

W.çkw.rðãk÷Þ - f¤Mkkhrºkðuýe íkeÚko Wå[íkh W¥kh

çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ f¤Mkkh yuLk.

yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk íkksuíkh{ktøkk{{kt çkshtøkËkMk çkkÃkkLke {Ze yLku66 fuðe LkSfLkk hMíkk WÃkhð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷.

W.çkw.rðãk÷Þ - f¤Mkkhrºkðuýe íkeÚko Wå[íkh W¥kh

çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx îkhk íkksuíkh{kt rðï MkkûkhíkkrËLkLke WsðýeLkk ¼køk YÃku MðÞtMkuðfku îkhk fuBÃkMk yLku f¤Mkkhøkk{{kt Mkkûkhíkk hu÷e WÃkhktík ÃkÕMkÃkkur÷Þku Íwtçkuþ y¼eÞkLkLke hu÷eLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞu÷.

yÒkÃkqýko {kíkkSLke ÄwLkyçkku÷ Ãkþw- Ãkt¾eLkk ½kMk[khk

{kxu íkk. h0-9-11, {tøk¤ðkhuhkºkeLkk 9 f÷kfu yÒkÃkqýko {kíkkSLkeÄqLk Ãkk÷eíkkýk {wfk{u Ãktfs¼kEhMkef÷k÷ ¼èLkk rLkðkMk MÚkkLkuçknkhÃkhk, zku.ÃkkXfMkknuçkLkk ½h ÃkkMkuykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.{nwðk Lkkøkhef Mknfkhe çkUf

{nwðk Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLf ÷e.{nwðk îkhk hkuxuþLkLkk rLkÞ{ yLkwMkkhçkuLfLkk «{w¾ çkeÃkeLkfw{khçke.Mkt½ðe, rzhufxMko Mkðo ¼híkfw{kh¼k.Xkfh, ¼kýk¼kE Þw.{fðkýk,Ãktfs¼kE Ãke.ËuMkkE, rfíkeo¼kEsu.òs÷ yLku íkuò¼kE ykh. MkUíkkAwxk Úkíkk nkuÞ. yk ytøkuLke [qtxýe«r¢Þk ykøkk{e íkk. hÃk-9-11Lkkhkus Þkuòþu.

çkúñktzLke MkkiÚke {kuxe øku÷uõMkeLkwtLkk{ yuLzÙku{uzk Au.ðhMkkËLkwt yuf xeÃkwt ðÄw{kt ðÄw 18{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]ÚðeÃkh ðhMkíkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5)(5) íkÆLk Lkðwt, rþ¾kWt (4)(8) yrMk, Mk{þuh (4)(10) øktÄ, ðkMk (3)(12) hMíkku, {køko (2)(13) ytøkúuS ðk[Lk{k¤kLkwt ÃkkXâÃkwMíkf (3)(15) Íkz, Ãknkz (2)(17) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(19) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(21) Lk¾u.....Lku çkk÷u çkk÷ (2)(23) ½zk suðwt ½e ¼hðkLkwt ðkMký (3)(26) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)(29) LkkLkku Akufhku (2)(31) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(33) ðnuíkku ðkÞw, ðk (3)(34) ðnký, nkuze(2)(36) ònuhLkk{wt, Äku»kýk (3)(37) Íkz, ð]ûk (2)(38) íkeh, çkký (2)Q¼e [kðe(1) f]Ãkk¤w, ËÞk¤w (4)(2) Ëw:¾, Ãkezk (3)(3) {Lk, r[¥k (2)(4) çkfðkx, ÷ðkhe (3)(6) ¼e¾ {køkLkkh (3)(7) ÷kfzkt ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku (3)

(9) huÚkz, hÚÚkz (4)(11) MkkuE, ÔÞðMÚkk (4)(14) çkkhLkku Mk{qn (3)(16) ¾zf÷ku, sÚkku (2)(18) Ët¼, ZkUøk (2)(20) ð÷kuððwt íku, økz{Úk÷ (3)(22) òuþ, íkkfkík (3)(23) økkze nktfLkkh (3)(24) swðkLk ¼UMk (3)(25) rÃkíkk, íkkík (3)(27) ò{eLkøkehe (4)(28) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2)(30) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(32).... Ãkh õÞk Ëkðk (2)(34) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(35) W¥k{, Ãkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-45rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 826

3 6 59 8 46 4 3 2 9

4 6 21 9

2 98 3 7

2 31 9 8

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, ¼hýe ©kØ, MkqÞo fLÞkhkrþ{kt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk.17-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuþLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË

Ãkkt[{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 18-51 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ: {u»k f. 25-35 MkwÄe (hrððkhu «kht¼u f. 1-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh: {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f.12-05 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. ¼hýe ©kØ. * MkqÞo fLÞkhkrþ{kt f. 11-46. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 11-46Úke 18-10 MkwÄe. * rðïf{koÃkqò (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo yksÚke fLÞk hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íkuÚke fXku¤,íku÷erçkÞkt íkÚkk ftË{q¤Lkk çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[{ríkrÚk nkuðkÚke øktsçkòh{kt nfkhkí{f yr¼øk{ òuðk {¤u. f]r»k ykuòhLkkt fkheøkhkuyurðïf{koLke Ãkqò fhðe. Ãkqðo ¼khík{kt fLÞk Mkt¢ktríkLkk «Úk{ rËðMku rðïf{ko ÃkqòLkkuWíMkð WsðkÞ Au. ÷Mký, ftË{q¤, çkxkxk{kt MkwÄkhku ykðu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1427

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -825Lkku Wfu÷

1 5 6 4 9 8 3 2 74 8 7 2 5 3 9 1 62 9 3 6 1 7 4 8 58 2 4 3 7 5 6 9 17 6 9 1 4 2 8 5 35 3 1 8 6 9 7 4 29 4 5 7 2 6 1 3 83 7 2 9 8 1 5 6 46 1 8 5 3 4 2 7 9

þçË-MktËuþ : 1426Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ðkË-rððkËyxfkðòu.ðknLkÚkeMkt¼k¤ðwt. ykhkuøÞytøku çkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

®Mkn

ykðfð]rØLkku {køko{¤u. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe sýkÞ.ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.¾[oLkk «MktøkkuLkuyxfkðòu. þºkwLke[k÷ rLk»V¤çkLkíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ytøkík Mk{MÞkLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.«ðkMk{kt rðÎLk.

{kLkrMkf íkýkðn¤ðku çkLku.®[íkkLkku çkkus½xíkku sýkÞ.r{ºk-¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤ðk.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ykhkuøÞxfkðe þfþku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMkLkwtykÞkusLk MkV¤çkLku. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{ ykøk¤ðÄíkkt sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.ykŠÚkf fkÞo ÚkkÞ.{kLkrMkf WíMkknðÄu. MðsLkkuLkkuMknfkh {¤u.

{n¥ðLkk fk{{ktZe÷ sýkÞ. yufMkktÄíkk íkuh íkqxuíkuðe ÂMÚkríksýkÞ. ykhkuøÞxfkðe þfþku.

{n¥ðLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤íkesýkþu. LkðeykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

STAR GOLD10.50 Ëu ÄLkkÄLk14.20 ½kíkf21.00 r¢þ

SONY MAX13.20 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk17.20 Äq{-xw21.00 çkuLz çkkò çkkhkík

HBO12.05 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk14.15 fkuÃk ykWx18.25 ðu÷uLxkELMk zu21.00 nuheÃkkuxoh

STAR MOVIES11.20 xŠ{Lkuxh Úkúe13.30 ErLzÞkLkk òuLMk18.35 ¾kE÷krË Mkkøkk21.00 zkEnkzo

ZEE CINEMA14.05 Mk÷k¾u17.55 ykÞko fe «u{ «rík¿kk21.00 LkkÞf

FILMY12.00 ÷ßò15.30 [k[e 42020.00 Lkku yuLxÙe

rMkLkuuu{

k

Living is very simple. Loving is

also simple.Laughing is too

simple. Winning isalso simple. Thenwhat`s difficult?

Being `SIMPLE` isvery difficult.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

Ë rh Þk rË ÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:17

rºk ¼w ð Lk Ãk rík Ãk h n

÷ku Lk ¾ íkk ð hk

[ fk [ f ÷e Lk Lkk {e

Lk s h çkk s ¼k hk

¤ zwt øk hk ¤ s {

¼k « Ëe Mk Mkt øke rík

ýwt n íkk þ Ãk øke

f h s øk øk Lk ð

{ íkk Ãkku økku h fk ¾

Ë h þe ÷ ð rMk Þ ík

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

ÔÞðMkkrÞføkqt[ðýkuLku Wfu÷eþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.SðLkMkkÚkeLkkuMkkÚk {¤u.

yksLkku SMS

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.0ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk68% 22 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

1166 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, rhðks 1-00, 7-00,, økuBçk÷h Lkt. 1 4-00, 10-00,, çkVo fk íkqVkLk 1-00, 10-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, {Lk {kuh çkLke ÚkLkøkLkkx fhu 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e {zoh ¼køk-h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 9-30,, çkkuzeøkkzo 3-30,9-30,, çkVo fk íkqVkLk 3-30, 6-30, 9-30,, ðkheMk 1h-30

Lkk{ : ¼ÔÞ {ktz¤eÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {ktz÷eÞk nu{k÷eçkuLk y{eík¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ¼w{e ðk½u÷kô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðk½u÷k rfhýçkuLk sÞËuð¼kEøkk{ : ðhíkus (S.¼kðLkøkh)

Lkk{ : Äúqðe ÷fkýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷fkýe rþÕÃkkçkuLk W{uþfw{khøkk{ : ½uxe(íkk.Ãkkr÷íkkýk)

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110916-P06-BVN.qxd 16/09/2011 20:05 Page 1

{wtçkE, íkk.16

çku fwÏÞkík ytzhðÕzo zkuLk yçkwMkk÷u{ yLku {wMíkVk zkuMkk ðå[uËw~{LkkðxLkku ytík ykðe økÞkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk

çktLku ðå[u {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞkAu yLku yuf s su÷{kt hnuðk{kxu Ãký {kLke økÞk Au. yçkw

Mkk÷u{ yLku zkuMkk çktLku 1993{ktÚkÞu÷k {wtçkELkk rMkheÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMk{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. sw÷kE 2010{kt ytzhðÕzozkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke økUøkLkk MkÇÞzkuMkkLke yçkw Mkk÷u{ MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke y™u íÞkhçkkËykÚkoh hkuz su÷{kt ½kíkf yLku íkeûýnrÚkÞkhÚke yçkw Mkk÷u{ Ãkh zkuMkkyunw{÷ku fhe ËeÄku níkku su{kt yçkwMkk÷u{Lku Rò ÚkE níke. {¤íkerðøkík {wsçk {wMíkVk zkuMkkLku yuðeþtfk níke fu su÷{kt ze økutøkLkk MkÇÞkuytøku Mk¥kkðk¤kykuLku {krníkeykÃkðk{kt yçkw Mkk÷u{Lkku nkÚk Au.

zkuMkkyu 45 ð»keoÞ økUøkMxhLkk[nuhk Ãkh Eò ÃknkU[kze níke. yknw{÷k{kt íkuLkk nkÚk WÃkh Ãký RòÚkE níke. íku ÃkAe çktLkuLku yufçkeòÚkeËqh hk¾ðkLkk «ÞkMkkuMk¥kkðk¤kykuyu fÞko níkk yLku yçkwMkk÷u{Lku ík÷kuò su÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. òufu xÙkÞ÷{kt ykrn÷[k÷Lkk fkhýu rð÷tçk ÚkÞku níkku.yuMkfkuxo ÃkkxeoLku çktLkuLku fkuxo{kt÷kððkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk ÷køkeøkE níke yLku íkuLkku Wfu÷ çktLkuLku yufsu÷{kt hk¾ðku yu s níkku. ¾kMk xkzkfkuxuo Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk çktLku ðå[uMkn{íke ÚkE økE Au yLku çktLkuyufkuxo{kt ykÔÞk çkkË yufçkeò òuzunkÚk Ãký r{÷kÔÞk níkk. yk çktLku nðuyuf s su÷{kt hnuðk hkS ÚkE [qõÞkAu yLku su÷{kt þktrík hk¾ðk Ãký{kLke økÞk Au.

Mkw«e{ MkíÞ{ fki¼ktzLkkykhkuÃkeykuLkk ò{eLk ytøkurLkýoÞ fhþuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu yLkuffhkuzkuLkk MkíÞ{ fki¼ktz{kt íku{LkefrÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÃkfzkÞu÷k [khykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSMkkt¼¤ðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLkuMkeçkeykRLku LkkurxMk òhe fhe Au.sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkfð{koLke çkLku÷e çkuL[u MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo f{o[kheyku S. hk{f]»ý,ze. ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMki÷{yLku MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo yktíkrhf[eV ykurzxh ðe.yuMk. «¼kfh økwókLkeò{eLk yhS ytøku çku yXðkrzÞk{ktsðkçk ykÃkðk MkeçkeykRLku Mkq[LkkykÃke Au. 30 ykìøkMxu yktÄú«ËuþnkRfkuxuo yk ík{k{Lke ò{eLk yhSLkfkhe Ëuíkkt yk ík{k{ Mkw«e{{kt økÞkníkk. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeykuftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk hk{®÷økk hkswyLku íkuLkku ¼kR íku{s yu{ze çke.hk{khksw nsw Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.

ÞwyuLk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 120ËuþLkk ðzk nksh hnuþuÞwLkkRxuz LkuþLMk : ykíktfðkËÚke {ktzeLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt yÂMÚkhíkk yLku Ãkh{kýw Mk÷k{íkeyLku ykŠÚkf fxkufxe MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku21Úke 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLke ÞwyuLk sLkh÷yMkuBçk÷eLke 66{e Mkºk{kt [[koþu. yk{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k Mkrník 120Úke ðÄw ËuþkuLkk ðzknkshe ykÃkþu. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkkt 66 ð»koLkkRríknkMk{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷Lkkhe ykçkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k YMkuVrzçkux{kt ¼køk ÷uLkkh Ãknu÷kt {rn÷k MÃkefh nþu.yk{kt 12 {rn÷k Lkuíkkyku ¼køk ÷R hne Au.yk{kt ÔÞkÃkkh Mkrník yLkuf ®[íkksLkf çkkçkíkkuÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. rðïLku ðÄwMk÷k{ík çkLkkððk{kt ÞwyuLkLke ¼qr{fk rðþu Ãký[[ko fhðk{kt ykðþu.

rðsÞLke Wsðýe{kxu ¼khíkeÞxqrhÍ{ ÃkkMkuÚkezkuLkuþLk ÷eÄkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rçkúxLkLkkt [qtxýeÃkt[ îkhk {q¤¼khíkeÞ rçkúrxþ MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. E®÷økMkkWÚknku÷ ¾kíkuÚke ÷uçkh ÃkkxeoLkkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷k þ{ko nkWMkykuV fku{LMk{kt ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au. [qtxýeÃkt[u þ{ko Ãkh yuðkuykûkuÃk {qõÞku Au fu Mkk{kLÞ[qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkeWsðýe {kxu þ{koyu EÂLzÞLkxqrhÍ{ ykurVMk ÃkkMkuÚke 5,000ÃkkWLz ËkLk{kt {u¤ÔÞk níkk.

[qtxýeÃkt[Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk þ{koLku zkuLkuþLk ykÃkðk{ktfkuý õÞkhu yLku fux÷wt MktzkuðkÞu÷wt AuíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.rçkúxLkLkk R÷uõþLk yuLz huVhuLz{yuõx 2000 nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku{kxu rðËuþ{ktÚke zkuLkuþLk {u¤ððwtøkuhfkÞËuMkh Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLkzurðz r{r÷çkLË íku{s ÷uçkh zkuLkhMðhks Ãkku÷ þ{koLke yk Ãkkxeo{kt

nksh hÌkk níkk. [qtxýe{kt rðsÞLkeWsðýe {kxu þ{koyu økÞk ð»kuo 23{uLkk hkus Ãkrù{ ÷tzLk{ktMkkWÚknku÷ ¾kíku {kuLMkwLk çkuLõðu®xøkMðexTMk ¾kíku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. yk ÃkkxeoLkkt ¾[oLkwt 5,000ÃkkWLzLkwt rçk÷ [wfðýe {kxu¼khíkLke xqrhMx ykurVMk-RL¢urzçk÷EÂLzÞkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þ{koyu íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMkLkuykðfkhe níke yLku [qtxýeÃkt[LkuMknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke. yk {k{÷ku ÍzÃkÚke Wfu÷kÞíkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.yøkkW þ{koyu íku{Lke Mkk{u{erzÞk{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkuVøkkððk{kt ykðþu íkuðk MktfuíkkuykÃÞk níkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu {U õÞkhuÞ EÂLzÞk xqrhÍ{ÃkkMkuÚke zkuLkuþLk {u¤ÔÞwt s LkÚke íkuÚkeMktMkË{kt zuõ÷uhuþLk fhðkLkku Mkðk÷s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

Þwfu{kt MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk

{wtçkE, íkk.16

çkkur÷ðwzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼hu÷k Mk÷{kLk ¾kLk yk ð»kuoMkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼heLku íkuLkkLkSfLkk nheVku þknhw¾ ¾kLk yLku yûkÞfw{khLke nhku¤{kt ykðe økÞku Au. Mk÷{kLk¾kLku íkuLkk LkSfLkk nheV þknhw¾ ¾kLkyLku yûkÞ ¾kLk sux÷ku s yux÷u fu Y. 5fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. òufu,Mk÷{kLku ykr{h ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhLkuÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk Mk÷{kLkusw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk xuõMkYÃku 5 fhkuzLke[wfðýe fhe Au ßÞkhu økÞk ð»kuo yk økk¤kËhr{ÞkLk íkuýu 2 fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk

níkk. AuÕ÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku yuf ÃkAeyuf {kuxe rnx rVÕ{ku ykÃke Au. íkksuíkh{kt shsq ÚkÞu÷e çkkuzeøkkzo rVÕ{ Ãký çkkuõMk ykurVMk

Ãkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE Au. xuõMk [wfðýeLkk{k{÷k{kt yLÞ su f÷kfkhku ykøk¤ Au íku{ktþknhw¾ ¾kLk, yûkÞ fw{kh WÃkhktík ykr{h

¾kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þknhw¾ yLkuyûkÞ Ãký Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞkAu. yûkÞu økÞk ð»kuo yk økk¤k Ëhr{ÞkLk [khfhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk níkk. ykr{h¾kLku 4.5 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkYÃku[qfÔÞk Au. ykr{hu økÞk ð»kuo Ãký yuzðkLMkxuõMkYÃku 4 fhkuz [qfÔÞk níkk. hýçkeh fÃkqhuÃký støke xuõMkLke [wfðýe fhe Au yLku ÞwðkÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkehfÃkqhu yuzðkLMk xuõMkYÃku yZe fhkuz YrÃkÞk[qfÔÞk Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt Lktçkh ðLkAu yLku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt xuõMk[wfðýeLkk {k{÷k{kt Ãký íku íkuLkk MkkÚkef÷kfkhku fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e [qõÞku Au.

MkezçÕÞwS fki¼ktz{kt Mkw«e{Lke MkeçkeykR íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ LknªLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fku{LkðuÕÚk økuBMkLkuMktçktrÄík frÚkík ¼úük[khLkk fuMkku{kt MkeçkeykRíkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke {køkýe fhíke yufrÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZe Au. sÂMxMk ykh.yu{.÷kuÄk yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkLku÷e çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, yk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðkLke fkuR sYh LkÚke. òufuíkÃkkMk{kt fkuR ¾k{e sýkÞ íkku rÃkrxþLkh fkuxoLkkuMktÃkfo MkkÄe þfu Au íkuðe Aqx fkuxuo ykÃke Au.rËÕneLkk yuLkSyku rËÕne Mxze økúqÃku rÃkrxþLkVkR÷ fhe Au.

xqtfwt Lku x[

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku YÃkuhe ÃkzËu òuðk {kxu íkuLkk «þtMkfkuyu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe hkn Lknª òuðe Ãkzu, fu{ fu rËðk¤e xkýu rh÷eÍ ÚkLkkhe þknhw¾¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt hsLkefktík rðþu»k ¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. þknhw¾Lku íkku yu{ s níkwt fu hsLkefktík {nu{kLk f÷kfkh çkLkðk íkiÞkhLknª ÚkkÞ. þknhw¾ hsLkefktíkLkk çkË÷u íkuLkk n{þf÷Úke fk{ [÷kððk RåAíkku

níkku Ãkhtíkw Auðxu íkuýu LkMkeçkys{kÔÞwt yLku hsLkefktíkLkkuMktÃkfo fhe íkuLku MÃkurþÞ÷ hku÷{kxu {Lkkðe ÷eÄku. hsLkefktíkLkkyuf á~ÞLkwt þq®xøk [kuÚke

ykuõxkuçkhu niËhkçkkË{kt hk{kuSrVÕ{ rMkxe ¾kíku fhkþu, su{kthsLkefktík íkuLkku MkwÃkhrnx

zkÞ÷kuøk “ÞÒkk hkMkf÷k, {kRLz Rx” Ãký çkku÷þu. çkkfeLkwt þq®xøk hsLkefktíkMktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkR òÞ íÞkh ÃkAe LkðuBçkh{kt fhkþu. hsLkefktíkðk¤ku MkeLkftRf yuðku Au fu þknhw¾ rð÷LMkLke økUøk MkkÚku ÷zíkku nkuÞ Au yLku yux÷k{ktyuf çkeS økUøk ½kíkf þ†ku MkkÚku íkuLkk Ãkh ºkkxfðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ Au,çkhkçkh íku s Mk{Þu hsLkefktíkLke fkh{kt yuLxÙe ÚkkÞ Au, íkuLke MkwÃkhÃkkðh fkhrð÷LMkLkkt þ†ku ¾U[e ÷u Au íÞkhu fheLkk þknhw¾Lku ÃkqAu Au fu fkh{kt çkuXu÷eÔÞÂõík fkuý Au? íku Mk{Þu hsLkefktík fkh{ktÚke QíkheLku íkuLkku MkwÃkhrnxzkÞ÷kuøk çkku÷u Au.

‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt{ÂÕ÷fk þuhkðík ‘{wLLke’?çkkur÷ðqzLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. çkkur÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke yr¼Lkuºke{rÕ÷fk þuhkðík ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt‘{wLLke çkËLkk{nwE’Lkk íkr{¤ðÍoLk{kt íkr{¤yuõxh, rzhuõxh,®Mkøkh rMkBçkwLke MkkÚkuzkLMk fhíke LkshuÃkzþu. rMkBçkwyu fÌkwtAu fu MkkiÚke Ãknu÷kt ykykRx{ MkkUøk {kxufuxheLkk fiV yLkurðãk çkk÷LkLku ykìVhfhðk{kt ykðe níke,òufu çktLkuyu ykRx{MkkUøk fhðk{kt hMkËk¾ÔÞku níkku ÃkhtíkwMk{Þ Lknª nkuðkLkk fkhýu yk¾hu yk çktLkuyr¼Lkuºkeyku íku {kxu íkiÞkh ÚkE Lk níke. {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku yk økeík {kxu støke hf{Lke ykìVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rVÕ{LkkMktøkeíkfkhu fÌkwt Au fu økeík fkuE MÃkurþÞ÷ økkÞfs økkþu. økeíkLkwt þq®xøk niËhkçkkË{kt Úkþu.{ÂÕ÷fk þuhkðík nkur÷ðqz{kt Ãký ¼køÞ ys{kðe[qfe Au.

‘hk.ðLk’{kthsLkefktíkLkkuMÃkurþÞ÷ hku÷

fu{hwLk rzÞkÍLkwt çkkuÞ£uLzyu÷uõMk MkkÚku çkúuf-yÃk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ yLku íkuLkk «u{e yu÷uõMk hkurzÙøÍðå[u çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. çktLkuyu íku{Lke frhÞh WÃkhæÞkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt

Au. ÞwyuMk ðef÷eLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu‘Äuh RÍ Mk{®Úkøk yçkkWx {uhe’ yLku ‘çkuz rÃkõ[h’ suðe rVÕ{kuLke39 ð»keoÞ yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ nk÷Lkk rËðMkku{kt ¾qçk s ÔÞMík

Au ßÞkhu 36 ð»keoÞ çkuÍçkku÷ Ã÷uÞh hkurzÙøÍ nk÷ RòøkúMík Au suÚke íkuÃkkuíkkLke h{ík WÃkh æÞkLk ykÃkðk sE hÌkku Au. çktLku yufçkeòLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au yLku

r{ºkíkk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãkhtíkw fu{hwLk y÷øk hneLku frhÞh WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. çktLku ½ýe ð¾ík çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. AuÕ÷u økík sqLk {rnLkk{kt Ãký çktLkuy÷øk Ãkze økÞkt níkkt, òufu íÞkhçkkË Mk{kÄkLkLke ÂMÚkrík ÚkE økE níke. hkurzÙøÍu ð»ko 2008{kt íkuLke

ÃkíLke MkuLkrVÞkLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk.

Mk÷{kLkLkk fnuðkÚkefuxheLkkyu rVÕ{ Akuze‘ðìf-yÃk rMkz’ VuR{ yÞkLk {w¾hSLke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{fhðkLkku fuxheLkk fiVu Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkunkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuxheLkkyu RLkfkh fÞko çkkË yk rVÕ{ {kxunðu ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. hýçkeh fÃkqhyk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu Lkshu Ãkzþu, yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu yk rVÕ{ {kxu fuxheLkk ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku ÃkhtíkwMk÷{kLkLkk fnuðkÚke íkuýu rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. LkkUÄLkeÞ Au fufuxheLkk yLku hýçkeh fÃkqhu ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ yLku‘hksLkerík’ suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. yk rVÕ{kuLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuLkwt Lkk{ yufçkeò

MkkÚku òuzkÞwt níkwt. Mk÷{kLk RåAu Au fu fuxheLkk nðu hýçkeh MkkÚku VheõÞkhuÞ fkuR rVÕ{ Lk fhu. yk s fkhýMkh fuxheLkkLku yÞkLkLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Mk÷{kLku Lkk Ãkkze Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu çkkuÂMLkÞkLkkMkkhksuðku{kt ‘RLk xw Ä ðÕzo’ rVÕ{Lkk MkuxTMk Ãkhþq®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkkt[ fhkuz [qfðe þknhw¾, yûkÞLke nhku¤{kt

5 fhkuz 5 fhkuz 5 fhkuz 4.5 fhkuz 2.5 fhkuz

Mk÷{kLk yuzðkLMk xuõMk{kt Ãký Ëçktøk

ðkì®þøxLk : RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík ÂMÚkrík Mkki«Úk{ ykíktfðkËesqÚk Au suLku y{urhfkyu rðËuþeykíktfðkËe sqÚk íkhefu økýkÔÞwt AuyLku íkuLku yuf ½kíkfe ykíktfðkËeMktøkXLk fnu Au. íku{ýu ¼khíkLkeMkhnËku Ãkh rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh ½ýknw{÷k fÞko Au. 13 sw÷kRyufhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk{khk{kt Ãkýíku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfkMkuðkÞ Au. ykRyu{ Ãkh «ríkçktÄku{qfíkkt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku rðïLku yuf MÃküMktËuþku {kufÕÞku Au fu y{urhfk ykLkuyuf yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeMktøkXLk {kLku Au.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík{kt yíÞtík½kíkfe : y{urhfk

÷eÚkwyurLkÞkLkk fkiLkkMk rMkxe{kt ‘Þwhku çkkMfux 2011’Lke hrþÞk yLku MkŠçkÞk ðå[uLke õðkxoh-VkRLk÷ {u[{kt rðhk{ Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

zkuLk yçkwMkk÷u{-zkuMkk

ðå[u Mk{kÄkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rMðMk çkuLf ÞwçkeyuMkLku økuhfkÞËuyLku ¾kuxwt xÙu®zøk fheLku 2 yçkszkp÷hLkk ¾kuxLkk ¾kzk{kt WíkkhLkkhMkkuËkøkh yk¾hu ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkEøkÞku Au. çkuLf Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkuõðufw yuzkuçkku÷e íkhefu yku¤¾eçkíkkÔÞku Au. AuíkhrÃktze fhðkLkkykhkuÃk{kt 31 ð»koLkk yuzkuçkku÷eLke÷tzLk{ktÚke økE fk÷u hkºku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yuzkuçkku÷eyuõM[uLs xÙuzuz Vtz zuÕxk xÙu®zøk ðLkLkkrzhuõxh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

ÞwçkeyuMkLku çkwÄðkhu çkuLf MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe nkuðkLkeòý ÚkE níke Ãký íku ð¾íku økuhfkÞËuMkkuËkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðeLknkuíke. çkuLfLkk MktÃkfo ÃkAe yk¾huþtfkLku ykÄkhu ykuzkuçkku÷eLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷tzLkLkk rMkxeÃkku÷eMk f{kLzh ÷kLk zkÞMkLkLkksýkÔÞk {wsçk yuzkuçkku÷eLku ðÄwÃkqAÃkhA {kxu ÷tzLkLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rh{kLz Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞkuAu yLku ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷w Au.

÷tzLkLkk RMx yuLz ¾kíku ¼kzkLkkt

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yuzkuçkku÷eLkku®xøknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkku fBÃÞqxhMkkÞÂLxMx Au yLku {uLkus{uLxøkúußÞwyux Au. ÞwçkeyuMkLku støke ¾kux

sðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe íkuLkk þuhLkk¼kð {k[o 2009 ÃkAeLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk yLku íku{kt10.8 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk¾kuxLkk MkkuËkLku fkhýu ºkeò õðkxoh{ktçkuLfLku ¾kux ¾kðe Ãkzþu íkuðkynuðk÷ku Au. yk ¾kuxLku fkhýuçkuLfLke çk[ík{kt 2.3 yçks zkp÷hLkwtøkkçkzwt Ãkzþu yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt÷ELku íku{s 3,500 f{o[kheykuLkuAqxk fheLku yk ¾kux Mkh¼h fhðk{ktykðþu. yk ½xLkkLku fkhýu çkuLfLke«ríkckLku Ä¬ku ÃknkUåÞku Au.

çkuLfLkwt {kLkðwt Au fu yk ½xLkkLkufkhýu çkuLfkuLkk økúknfkuLku fkuE yMkhÚkþu Lknª fu íku{Lke MktÏÞk{kt fkuE½xkzku Úkþu Lknª. ÞwçkeyuMk 18,000f{o[kheyku Ähkðu Au su{ktLkk{kuxk¼køkLkk ÷tzLk yLku y{urhfk{ktfkÞohík Au. çkuLf òu¾{kuLku yxfkððk{kxu rhMf {uLkus{uLx rMkMx{ ÄhkðuAu, òu fu yk AuíkhrÃktzeLku fkhýu çkuLfxku[uÚke økøkzeLku ºkeò MÚkkLku ÃknkU[eøkE Au, ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeÃkAe çkuLf Vhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fhðkyLku íkuLke þk¾ sL{kððk Mkr¢Þ Au.

ÞwçkeyuMkLku ¾kux fhkðLkkh ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkÞku

økuhfkÞËu MkkuËk fhe çkuLfLku2 yçks zkp÷hLkku [qLkku

÷økkzâku níkku

Ëuþ{kt n{ýkt VuþLkrðfLke {kuMk{ çkhkçkh ò{e Au yLku ËuþLkk {kuxk þnuhku{kt VuþLkrðf QsðkE hÌkkt Au. {wtçkR{kt økwhwðkhu hkºku ÞkuòÞu÷e ykðe s yuf VuþLk EðuLx{kt çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeyku Q{xe Ãkze níke, òufu yk VuþLk þku shk y÷øk «fkhLkku níkku yLku íku{kt VuþLkrðÞh Lknª Ãký Vqxðuh çkúkLzLke «kuzõxLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkÃkrík MkkÚku rð¾ðkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykÞuþk íkkrfÞkyu yk VuþLk RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu çkkur÷ðqzLke çke økúuzLke yLku Mke økúuzLke yLÞyr¼Lkuºkeyku rËÞk r{Íko, Mkw»{k huœe, r{Lke»kk ÷ktçkk, ïuíkk MkkÕðu yLku MkkurLkÞk {unhkyu Ãký Vqxðuh çkúkLzLke ÷kì®L[øk Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VuþLk þku{kt rVÕ{e yr¼Lkuºkeyku


International _ 09----16-09-2011.qxd 16/09/2011 19:39 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 500.0027750.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0062900.00

rLk^xe yktf+ 8.55

5084.25

¢wz ykuE÷- 0.18

89.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 161.70 7.02ykuyuLkSMke 274.70 5.61yuLkxeÃkeMke 172.00 4.75Mxh÷kEx 134.55 3.66íkkíkk Ãkkðh 984.45 2.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.66 ÞuLk 61.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167285.39 fhkuzÞwhku 65.17y{u. zku÷h 47.27BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150215.92 fhkuz

16933.83çktÄ ÚkÞku

17047.73¾w÷eLku

(+57.29)

18 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63595MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27370þwØ MkkuLkwt (99.9)

27500((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 990fhze 730fÃkkrMkÞk 661MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 647

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1205({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 323/350MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 63595{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27370{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27500y{. [ktËe 62900y{.íkuòçke (99.5)

27650

y{. MxkLzzo (99.9) 27750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26640y{. nku÷{kfo 27195y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/160zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 62750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4724/4725yuhtzk rzMkuBçkh

4584/4585

rËðu÷ 985/990ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 403,406.10,385.50,388.95yuqçkeqçke Õke 868.15,876,824.05,838.05yuuMkeMke 1063.90,1071.85,1031,1039.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590.65,601.30,582.10,598.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 921.20,955,917,943.30yÕnkçkkË çkUf 172.20,172.30,163,164.60ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152,141.10,143.65yktækúçkuLf 123,123.35,121.10,122.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,529,518.05,525.15yuÃkkuÕkku xkGkh 61.30,61.30,58.65,58.85yhuÔkk 220.10,228.90,219,224.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.30,26,26.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3130.05,3150,3011.35,3043.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.20,137.60,128.70,134.90yurõMkMk çkUf 1125,1141,1105,1133.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,765,729,737.55çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 521.70,531,508.50,513.65çkeSykh yuuLkSo 374,377.70,356.50,362Çkkhík EÕkuf. 1595,1599.95,1557.25,1565.10Çkkhík ^kuso 279.50,289,275.85,285.15Çkkhík ÃkuxÙku 687,694.90,654,659.80Çkkhíke yuhxuÕk 391.55,391.55,382.20,385.85ÇkuÕk 1717.05,1735,1680,1686.45Çk¸»kÛk MxeÕk 351.90,357.75,340.55,344.20çkkGkkufkuLk rÕk. 339,339.85,331.30,332çkUf yku^ çkLkkhMk 779,790,779,780çkPf yku^ çkhkuzk 776,787.20,762.10,774.80çkuf yku^ RrLzGkk 329.05,332,322.05,324çkku~k Õke 7100,7140,7025.10,7089.95furzÕkk nuÕÚk 824.85,884,824.85,850.80¢uRLk RLzeGkk 296,298.95,288.50,291.85fuLkuhk çkuLf 437.20,443.80,427,433.80fuMxÙkuÕk 516.10,516.10,505,505.60MkuLxÙÕk çkUf 104,105.35,101.50,104.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290.20,294.40,284.10,289åktçkÕk ^xeo 109,109.85,105.80,106.30MkeÃÕkk. 285.95,287.75,281.65,282.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005,1014,977,986.40fLxuLkh fkuÃkkuo 920,927.10,888,898.40fkuh Ãkúkusuõx 292,294.60,278.55,291.75fkuhkuBkk ^xeo 306.70,326,306.70,319.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 448.15,453.80,446,449.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161,163.45,158.20,161.10fGk¸BkeLMk 606.80,609.15,593.05,595.55zkçkh RLzeGkk 107.40,107.90,101.75,103.10ze~k xeÔke 77,78.45,75.90,76.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 731.10,742.10,717,721.60

zeyuÕkyu^ Õke 210.50,213.50,207.30,209.45zku.huœe 1470,1530,1466.25,1522.30yußGk¸fkuBÃk 235,239.80,231.20,236.80neBkkLke Õke. 454,454.95,448.60,450.10yurLsGkMko (ykE) 256,258.90,254.10,257.75yuMkkh ykuRÕk 96,96.90,94.50,95.50yufMkkRz RLz. 139,139.25,130.55,132.10^uzhÕk çkUf 379,379,366.50,371.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783.25,874.20,776,861.15^kuxeoMk nuÕÚk 152.10,152.20,144.65,147.10økuEÕk 436,443,421.05,425øÕkufMkkurMBkÚk 2066.90,2090,2035,2057.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2380,2434,2374,2427.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.60,330.95,316.30,327.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29.30,28.20,28.65økkuËhusfLMxÙ 428.75,433,418.25,425.85økkuËhus RLz 209.95,214.80,207,208.10økúkMkeBk RLz 2260,2320,2251,2298.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2388,2455,2388,2455økúux RMxLko 245.40,253.70,243,251.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,108.70,105.25,105.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.40,16.85,17nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.05,374,356,359.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,409.35,384.75,388.10yuåkzeyuu^Mke 664,673.75,656,660.45yuåkzeyu^Mke çkUf 488,489.70,477,483.65nehku nkuLzk 2202,2220,2192,2201.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 349,351.25,337.60,340.05®nË fkuÃkh 232.60,244.15,232.60,235.60®nË ÃkuxÙkuÕk 387,390,369.50,375.45®nËkÕfku 145.60,149.85,143.85,145.10®nË¸MíkkLk Íªf 134,137.95,133.20,133.95yuuuåkyuBkxe Õke 45.75,46.95,44.50,45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105.20,110.90,102.70,109.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,895,870.60,880.95ykRzeçkeykR 110,110.30,106.50,107.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.55,98.35,95.55,95.95ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.85,34.70,34.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 82.50,84.60,79.55,83.45RLzeGkk çk¸ÕMk 151.45,163.70,146,161.80RrLzGkLk çkUf 209,212.90,207,208RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,72.50,71.95,72RLzeGkLk ykuRÕk 320.05,328.80,308.20,310.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.80,103.60,100,100.65ELÿ økuMk 435,435.90,430,430.75ELË¸Mk ELz. çkUf 266,268.70,261,266.45RL^kuMkeMk xuf 2440,2449,2374.05,2393.40

EL£k zuÔk ^kR 112.60,113.70,110.20,112.25ykRykhçke RL£k 169,174.45,164.25,173.30ykR.xe.Mke. 199.50,200.70,197.25,198.10siLk Rheøku~kLk 171.60,173.30,167.15,170.95sGkÃkúfk~k 70.50,70.75,68.10,69sux yuhÔkuÍ 272,274.65,265.50,272.35®sËkÕk Mkku 122,128.55,119.15,126.30SLËkÕk MxeÕk 555,556.90,540,544.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.35,34.55,33.10,33.40RMÃkkík RLz 15.44,15.48,15.08,15.17®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 684.50,690,672.15,683.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,484,470,471.20ÕkuLfku RL£k 17.60,18.25,17.10,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1604.90,1632,1597,1609.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210,212.95,207.10,211.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.40,483.10,471.85,479.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,682.10,633.20,669.65Bkne. BkneLÿ 811,814.65,795,797.85BkLkkÃk¸hBkS 54.05,57.80,53.10,57.05Bkuhefku Õke 148.50,148.50,140.10,141.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1078.95,1117.20,1060.20,1106.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 707.95,724,704.05,710.40BkækhMkLk 199,200.95,186,187.40yuBk^uMkeMk 347,358.10,338.65,346.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.25,69.50,66.10,66.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,152.65,149.05,150.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.25,68.90,64.30,65.55Lku~kLkÕk ^Šx. 77.10,77.80,76.20,76.50LkuuMkÕku (ykR) 4257.15,4285.95,4160,4197.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.50,89,85.55,86.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.10,252.65,225.05,249.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.50,172.70,165.15,172ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,280,269.75,274.70ykuÃxku. MkŠfx 240.70,240.90,228,234.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1859.50,1895,1826,1843.95ykurhyuLxÕk çkUf 301.20,302.30,290.20,293.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 262,266,256.20,259.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 298,304,289.70,299.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 180.05,183.20,176,177.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365.15,370.95,344.30,348.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 987,1005,987,1002.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.10,161.80,154.30,160.70ÃkkÔkh økúez 96.40,99.80,95.80,99.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,987,963,982.10hksu~k yuûÃkku. 115,126.50,113.50,123.55huLkçkûke Õkuçk. 482.55,493.80,480.60,488.95hk»xÙeGk fuBke 79.90,80.40,78,78.75

ykhRMkeÕke 178.50,188.50,174.10,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.15,86.10,81.20,81.90heÕkkGkLMk yuLkSo 462,470.55,453,463.85heÕkk.fuÃkexÕk 416.65,419.80,404.20,407.10heÕkkGkLMk 847.35,849.30,822.05,827.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,417,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.20,62.25,59.40,61.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.50,80.90,78.90,79.45MkuMkk økkuÔkk 225.05,228,221.75,224.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.35,86.95,85.20,86.65©e MkeBkuLx 1697.95,1700,1670,1687.15©ehkBk xÙkLMk 658.80,682.65,647,673.65MkeBkuLMk Õke 853.20,874,851.70,870.20MkeLxuûk RLz 152.05,153,144.35,145.50Mxux çkuLf 1915,1957.70,1880.05,1945.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.95,113,108.60,109.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 240,253.50,240,244.70MxhÕkkRx 132,135.25,131.70,134.55MkLk ^kBkko 488,495.60,480.10,487.55MkLkxeÔke 285,298.80,282.50,294.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.90,40.90,39.15,39.50MkeLzefux çkUf 105.10,105.70,103.10,103.90íkkíkk fuBke. 330.10,333,325.50,328.10íkkíkk fkuBGk¸ 205.75,206.50,202.60,204.85íkkíkk BkkuxMko 153.40,163,153.25,161.70íkkíkk ÃkkÔkh 963.45,999,963.45,984.45íkkíkk MxeÕk 470.90,474.10,457.10,459.75íkkíkk xe 92.30,93.50,90.45,91.05xeMkeyuMk rÕk. 1045.20,1071,1021,1029.20xuf BkneLÿ 642,652.95,631.50,647.90ÚkBkuofoMk 505.25,509,480.25,488.55xkRxLk RLz. 220.70,222.35,217.10,219.80xkuhuLx ÃkkÔkh 225,236.50,221.50,234.10Gk¸fku çkuLf 72,72,68.80,69.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1153,1120,1123.25Gk¸LkeGkLk çkUf 236.15,244,232,238.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 889.90,890.95,835,845.05Gk¸Lkexuf Õke 28.40,28.40,27.20,28.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 396.70,409.70,394.05,401.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.50,153.25,148.40,149.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.35,178.90,166.55,175.30rÔksGkk çkìtf 61,61,58.50,59.80ÔkkuÕxkMk 120,123.50,118.55,122.70ÔkeÃkúku 348.05,354.50,338.05,339.80Gk~k çkPf 280,285.20,276.05,280.95Íe yuuLxh 115,116,113.40,114.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62400/62900[ktËe YÃkw 62200/62700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27650/27750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27550/27650

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500

hðiÞk 200/600fkuçkes 140/240Vw÷kðh 120/300xk{uxk 140/200ËqÄe 140/300fkfze 160/300xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/200 ykËwt 240/360çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 1000/1600fkhu÷k 180/300¼ªzk 300/500øk÷fk 180/260økðkh 500/900íkwrhÞk 180/300

Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 8/15xøkh 40/50ÃkkhMk 80/90z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 30/40nòhe øk÷ 80/100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2730/2825økws.¾ktz-yu 2720/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2700

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 4588.00 4603.00 4568.00 4584.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4724 4724 4724 4724rzMku. hks. yuhtzk. 4585 4611 4560 4584MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 745.70 749.60 441-50 444-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 340.05 2.65rð«ku 339.80 2.37¼u÷ 1686.45 1.39íkkíkk Mxe÷ 459.75 1.30®sËk÷ Mxe÷ 544.05 1.10

Mkuçke yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkMkk{uLkku ykuzoh ÃkkAku ¾U[ðkLke

rð[khýk fhu : nkEfkuxo{wtçkE, íkk.16

{wtçkE nkEfkuxu o MkuçkeLku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk «{kuxhku MkkÚku rððkËLkw tÔÞðMkkrÞf Äkuhýu Wfu÷ ÷kððkLkku yLkuyu{MkeyuõMk -yuMkyuõMkLku Lkðe íkf ykÃkðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. nkEfkuxoLkk sÂMxMk [tÿ[qzusu þku-fkuÍ LkkurxMkLkk ykÄkhu økík ð»kuo ykuzohE~Þw fÞkuo níkku íku ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk ytøku Ãkýrð[kh fhðkLkwt MkuçkeLku sýkÔÞwt níkwt fkhý fuMkuçkeLkk ykuzoh{ktLke {kuxk¼køkLkk ðktÄkykuLkwtMk{kÄkLk ÚkE [qõÞwt Au. íku{ýu Mkuçke yLkuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk çktLkuLku yLzhxu®føkyLku yuMÞkuhLMk {khVík ðksçke rLkhkfhý MkkÚku30 MkÃxuBçkhLkk hkus fkuxo{kt ÃkkAk ykððkLkwtsýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký fÌkwt níkwt fu,LkkLkk fkhýkuMkh EÂLMxxâqþLkLku çktÄ fhe ËuðkÞLknª yLku çkòh{kt MÃkÄkoLke Ãký sYh Au.

çku rËðMk{kt [ktËeLkkrMk¬k{ktY.4,000Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.16yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòhku{kt

MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkÃkkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku hÌkku níkku.suLke yMkhu ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. çku rËðMk{kty{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y. 900,MkkuLkk{kt Y.1,000, rËÕne{kt[ktËe{kt Y.1,700, MkkuLkk{ktY.725 hksfkux{kt [ktËe{ktY.1,200, MkkuLkk{kt Y.725 y™u{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.1,585,MkkuLkk{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1765,4 zku÷h yLku ðirïf [ktËe

«rík ykitMk 39.45 zku÷hLkk Lke[kMíkhu Ëu¾kÞk níkkt.

òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt 17.8zku÷hLkk MkwÄhe 1799.2 zku÷h y™u[ktËe 89 MkuLx ðÄeLku 40.4 zku÷hLkk÷uð÷u Ëu¾kÞk níkk.y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{ktY.600Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.62,900 ÚkÞkuníkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.500y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.450Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,750 y™uY.27,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.26640 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,195Lkk Míkhu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.63,595 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.385 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.390Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.27,370 y™u Y.27,500LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksu [ktËe{kt Y.900Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,300Lkk Míkhuhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,300 ½xeLku Y.63,300 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.550Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,740 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,590Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkkufzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.67,000 ÚkÞku níkku.

hkusfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.62,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuxuh{kt Y.260 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.250Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,800 y™uY.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku29 ÃkiMkk MkwÄhe 47.27 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 47 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 57 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 45 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 65.17, 74.66 yLku61.66Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku Ëe’{kt [ktËe{kt ` 900 y™uMkkuLkk{kt ` 1,000Lkku fzkfku

Lkðe rËÕne, íkk.16

çku {rnLkkLkk WAk¤k çkkË sw÷kE{rnLkk{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký(yuVzeykE) 38 xfkLkk ½xkzk MkkÚku1.09 yçks zku÷h X÷ðkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1.78yçks zku÷h LkkUÄkÞwt níkwt.

sqLk 2011{kt yuVzeykE{kt5.65 yçks zku÷h Úkíkkt 310xfkLkku ðkŠ»kf WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku suAuÕ÷kt 11 ð»ko{kt yuf Ãký {rnLkk{ktòuðk {éÞku Lk níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk {u {rnLkk{kt ÃkýyuVzeykE{kt 4.66 yçks zku÷hhnuíkkt 111 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

økík ð»koLkk yur«÷Úke sw÷kEËhr{ÞkLk{kt yuVzeykE{kt 7.56yçks zku÷h LkkUÄkÞtw níkwt su{kt [k÷wð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 92 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 14.54 yçks zku÷h

ÚkÞwt níkwt. fu÷uLzh ð»ko 2011Lkk«Úk{ A {kMk{kt yuVzeykE 57 xfkðÄeLku 16.83 yçks zku÷h hÌkwtníkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkLku òuíkktð»ko 2011-12{kt yuVzeykE 35yçks zku÷h ÚkðkLkku ytËks Au. suøkík ð»kuo 25 xfk ½xeLku 19.4yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ßÞkhu ð»ko2009-10{kt yuVzeykE 25.6yçks zku÷h yLku 2008-09{kt27.3 yçks zku÷h hÌkwt níkwt.

{kirhrMkÞMk, ®MkøkkÃkkuh,Þw.yuMk., Þwfu., LkuÄh÷uLz, òÃkkLk,s{oLke yLku ÞwyuE yu yuVzeykELkkMkkiiÚke {kuxk MkkuMko Au. Ëuþ{kt Mkuðk,çkktÄfk{, Ãkkðh, fBÃÞwxMko yLkunkzoðuh, xur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLkunkW®Mkøk íku{s rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{ktMkkiÚke ðÄkhu yuVzeykE X÷ðkÞwt níkwt.

sw÷kE{kt yuVzeykE 38 xfk½xeLku 1.09 yçks zku÷h ÚkÞwt

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 27,750 1,000 62,900 900{wtçkE 27,500 800 63,595 1,585rËÕne 27,740 725 63,300 1,700hksfkux 27,800 700 62,600 1,200

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 17.8 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1799.2 zku÷h hÌkwt

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk17,000 yLkurLk^xe 5,100 ÚkRÃkkAk VÞko

y{ËkðkË, íkk.16rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu

çkòhLke Äkhýk {wsçk [kðeYÃkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt çkòh{ktrÄhký LkeríkLkwt fkhý Ãk[kðeLkuòuhËkh íkuS òuðk {¤e níke.ÞwhkuÍkuLk LkkËkhe Lkrn LkkUÄkðu íkuðk£ktMk, s{oLke yLku økúeMkLkk ðzkykuLkkykþkðkËLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuLke{¬{íkk ÃkkA¤ ½hyktøkýu ykhtr¼fWAk¤k Úkfe MkuLMkuõMk 17,000 y™urLk^xe 5,100Lkwt ÷uð÷ Ãkkh fheøkÞku níkku. ykhçkeykRLke çkuXf{kthuÃkku y™u rhðMko huÃkkuËh{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkwtsýkðkíkkt çkòh{kt íkuSLke Ãk¬zZe÷e Ãkze níke. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt

÷uðkLke «kÚkr{fíkk nkuðkÚkeykhçkeykRyu 18 {kMk{kt 12ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au.{u¢ku RfkuLkkur{f yktfzk ÃkýLkfkhkí{f hnuíkkt íku{s çkòhLke¼krð [k÷ ytøku yrLkrùíkíkk sýkíkkykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄw yufð¾ík {w÷íkðe h¾kíkk çkòh{ktMkkð[uíke «ðíkeo níke. rËðMkLkexku[uÚke MkuLMkuõMk{kt 233 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt17,123 yLku 16,890Lke ðå[uyÚkzkÞk çkkË MkuLMkuõMk 57.29ÃkkuRLx ðÄeLku 16,933.83LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe8.55 ÃkkuRLx WÃkh 5,084.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{ktðÄkhkLku rzMfkWLx fhkÞku AíkktyÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke®[íkk y™u fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkkyìzðkLMk xuõMk{kt r{© ð÷ý hnuíkktçkúkufhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke.

ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhkÚke{kU½ðkhe Ëh çku yktfzk{kt Ãknkut[ðkLkeþõÞíkkyu ytrík{ f÷kfku{kt «kurVxçkw®føk ÚkÞwt níkwt. yurþÞk y™uÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt nfkhkí{fð÷ýLku Ãkøk÷u {sçkqíke ytík MkwÄe xfehne níke. MkuLMkuõMk{kt 500

ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe hneníke. ykuyu™SMkeLkku yuVÃkeyku{w÷íkðe hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke þuh{ktÃkkt[ xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.Mxh÷kRx, yuMkçkeykR, {khwríkMkwÍwfe, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,zeyu÷yuV, ykRMkeykRMkeykR

çkutf, rnLËk÷fku yLku fku÷ RÂLzÞk0.04Úke 3.66 xfk {sçkqík ÚkÞkníkk. nuðeðuRx yu[Þwyu÷, rð«ku,¼u÷, íkkíkk Mxe÷, xeMkeyuMk,rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.yuVyu{MkeS, ykRxe yLku xur÷fku{þuhku{kt ¼khu ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

[eLk, nkuLøkfkUøk y™u òÃkkLkMkrníkLkkt yurþÞLk çkòhku íkuS MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃk{kt økúeMk rzVkuÕxLkrn ÚkkÞ íkuðk ykþkðkËu yksus{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkkt çkòhku{ktyzÄkÚke yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwyuMk ^Þw[Mko{kt Lkh{kRLkkuxkuLk níkku.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1337 þuhku ðæÞk níkk ßÞkhu1460 ½xâk níkk. çkeyuMkR{kt144 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxy™u 167{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke.

ÔÞksËh ðæÞk Aíkkt MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx MkwÄÞkou

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkufkýfkhkuLku «kR{he {kfuox{kt ÚkR hnu÷k fzðkyLkw¼ð çkkË ðÄw yuf ftÃkLke yuMkykhyuMk r÷r{xuzu yksu r÷®Mxøk{kthkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkku þuh Y. 58Lke R~Þw «kRMk Mkk{urzMfkWLx{kt Y. 55Lkk ¼kðu r÷Mx ÚkÞk çkkË WÃkh{kt Y. 68Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoøkýíkheLke r{rLkxku{kt Y. 32Lkk íkr¤Þu ykðe økÞku níkku. yuf f÷kfLkk økk¤k{ktþuhLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄ½x òuðk {¤e níke. r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMkuyuMkykhyuMk 42 xfk ½xeLku Y. 33.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyuykRÃkeyku îkhk Y. 225 fhkuz yufrºkík fÞko níkk. «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[uykuÃkhuxMko ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku ¼khu ðku÷uxkr÷xe MkSoLku LkkLkkhkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkðe hÌkk nkuðkLkk rfMMkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLkwtsýkÞ Au. çkòh rLkÞk{f Ãký ykðk rfMMkkyku{kt {kºk ËþofLke su{ ík{kþkuòuÞk fhu Au íkuðku {ík fux÷kf ¾kux fhu÷k hkufkýfkhkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

yuMkykhyuMkLkk ykRÃkeykuyu hkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku

{wtçkR, íkk.16

þuhçkòh{kt «ríkfw¤ MktòuøkkuLkuÃkøk÷u fuLÿ Mkhfhkhu ykuR÷ yuLzLku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Y.12,000 fhkuzLkk Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷fykuVhLku ðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðehk¾ðkLkwt sýkÔÞwt Au. yøkkWykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20MkÃxuBçkhLkk hkus {qzeçkòh{ktykððkLke ònuhkík fhkR níke su{ktnðu ðÄw rð÷tçk Úkþu. [k÷w {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeyku {kxuLke ykøkk{e íkkhe¾Lk¬e fhe íkuLke ònuhkík fhþu.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku{kt fuLÿ Ãkkt[xfk rnMMkku Aqxku fhþu.

yuVÃkeykuLke «kRMk çkuLz Lk¬efhðk yksu Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLkkyæÞûk MÚkkLku {tºkeykuLkk Mk{qnLke yufçkuXf {¤Lkkh níke su {w÷íkðe hne

níke. íku{s yuVÃkeykuLke ykøkk{eíkkhe¾ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.hkufkýfkhku ykíkwhíkkÚke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeykuLke hkn òuR hÌkk níkk íku{søkúu {kfuox{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkuníkku. ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeykuyøkkW økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÞkusðkLkwtrLkÄkoheík fhkÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkË[k÷w ð»kuo Ãkkt[{e yur«÷ WÃkhyuVÃkeyku {w÷íkðe hÌkku níkku.ykuyuLkSMkeLkk çkkuzo{kt MðíktºkrzhuõxMkoLkk {wÆkLku ÷RLku MkuçkeLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuðkÚke VheðkhyuVÃkeyku Ãkkt[ sw÷kRyu ÞkusðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt yLku íÞkhçkkËMkÃxuBçkh{kt ÞkusðkLke ònuhkík fhkRníke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku ðkhtðkhyuVÃkeyku x¤íkkt ftÃkLkeLku {qzeyufrºkfhý{kt Äkhýk fhíkkt ykuAehf{ {¤ðkLke þõÞíkk Au.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄwyuf ð¾ík {w÷íkðe h¾kÞku

yuhtzk nksh{kt {ýu ` 25 Lkku ½xkzkuhksfkux: økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku{kt Äe{kuðÄkhku hnuíkkLke MkkÚku fkh¾kLkkykuLke yLkuþeÃkkuoLke ¾heËe {tË Ãkzíkk s yksu nkshrfðLx÷u Y. 141 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu20 Úke 25 Lkku ½xkzku níkku ykLke ÃkkA¤ rËðu÷÷wÍ Ãký Y. 10 ½xÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu LkðerMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk WË¼ðk ÷køkeAu. yk Mkk÷ Lkðwt WíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLkwtnkuðkÚke ðkÞË{kt n{ýk íkuS Ëu¾kíke LkÚke LkðkðkÞËk{kt yøkkW 4500Lkk {Úkk¤k ykMkÃkkMkxufku {¤e síkku níkku yksu Ãký Lke[k {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ½xkzku yxfeLku Mkk{kLÞ Y. 16½xeLku çktÄ hnu÷. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hhnòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 910 Úke 935Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð870 Úke 921 nksh 4587.50 rËðu÷ ÷wÍ985 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 900 yLku þkÃk-wh ¾kíku 940Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 4724 {kt ÚkÞk çkkË çktÄ ¼kð yk{Úkk¤u hÌkku níkku. yk ðkÞËk{kt økEfk÷ÚkeMkkuËkyku çktÄ ÚkÞk Au.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4585 LkkLkh{ ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4611 Lkku ÚkÞu÷yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4560yLku çktÄ¼kð 4584 Lkku hnu÷ku.

Y økktMkze Ÿ[k{kt ` 42nòhLke MkÃkkxeuyu

hksfkux, íkk. 16Y çkòh{kt Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh

s¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke Mkkhefðkur÷xeLke økktMkze{kt ô[k{kt 41 Úke42 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hÌkkAu. sÞkhu y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMk{ýLkku ô[k{kt Vhe nòhLke MkÃkkxeLkuyktçÞku Au. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 42 nòh íku{sfÕÞkýLkku 27 Úke 28 nòhLkku níkku{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku40000 Úke 41500 Lkku ¼kðhnu÷ku.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 985 Úke990 Lkk xfu÷ ¼kð [kh-Ãkkt[økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLkLkku 1517 Úke1518 ò{Lkøkh ÷wÍLkku Ãký985 Úke 990 {kt ðuÃkkh níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk Y. h ½xeLku 645 Úke 648Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkk fk{fksníkk.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

cuml htsftux 2800/3300

mJtuo•tb cuml 3450/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 63,250/00

atk’e ftae 62,850/00

ntujbtfo 27,260/00

DhuKt 22 fuhux 27,060/00

DhuKt vh; 26,060/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,775/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,900/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850

ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 650/721þªøk (S.h0) 680/779ík÷MkVuË 1160/1237ík÷ fk¤k 1000/13h1½ô 21Ãk/270çkkshe 160/218[ýk 400/670SY 2450/h8h1{uÚke 478/00

þªøk {økze 650/736çkkshe 160/230½ô xwfzk 193/244ík÷MkVuË 1112/1175

þªøk {økze 668/702þªøkËkýk 958/986þªøk S-20 709/732çkkshe 161/234Dô xwkfzt 170/235

{øk 626/861[ýk 511/587ík÷ MkVuË 1091/1200SY h171/h171zwtøk¤e÷k÷ 56/212fÃkkMkþtfh 556/891Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 310/987

½ô 196/hhhík÷ MkVuË 930/1160ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993

[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 530/630½ô 190/230çkkshe 160/220swðkh 240/380{økV¤e ({økze) 625/725{økV¤e ({kuxe) 600/700ík÷ 1000/1100{fkR 150/250[ýk 500/600yzË 210/330{øk 425/725SY 1700/2400÷ªçkw 80/180

ðk÷ 500/594Œ÷ ‚VuË 915/1207ík÷fk¤k 920/1387çkkshku 186/240swðkh 284½ô ÷kufðLk 199/225{fkE 204ðheÞkhe 1055½Wtxwfzk 202/227yuhtzk 815/869SY 19001/2762Mkªøk{kuxe 590/761fÃkkMkþtfh 700/1000{uÚke 300Äkýk 671/785[ýk 560/656MkkuÞkçkeLk 411/437MkªøkËkýk 750/1135Mkªøk{Xze 500MkªøkVkzk 590/700{øk 532/956íkwðuh 400/550

çkkshku 135/220½W ÷kufðLk 195/219{fkE 237/245{øk 490/850ðk÷ 266/472yuhtzk 750/780{uÚke 305Äkýk 656½ô xwfzk 200/225{uÚke 305ík÷ MkVuË 950/1180SY 1250/2828[ýk 500/650yzË 180íkwðuh 360

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v16_A.qxd 16/09/2011 21:02 Page 1

yksÚke {kuËe-ðk½u÷kLkwtMkkÚku Ëuþ¼h{kt Ãkkuíku s

÷½w{ríkykuLkk {þenk Mkkrçkík ÚkðkLkwtykÞkusLk fhe ËeÄwt nkuðkLkwt hksfeÞrLkheûkfku {kLke hÌkk Au. ¼ksÃku Ãký{kuËeLku hk»xÙeÞ hksLkerík{kt «{kuxfhðk {kxuLke íkf yk WÃkðkMk fkÞo¢{ÚkeòuR hÌkku Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMku ÃkýÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tË fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeykðíkefk÷ 17 MkÃxuBçkhLkk hkus62{e ð»koøkktX yLku yu rËðMku Mkðkhu 9ðkøÞkÚke ºký rËðMkLkk WÃkðkMk þYfhe hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkþtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk{kuZðkrzÞk Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke 19MkÃxuBçkh MkwÄe WÃkðkMk þY fhe hÌkkAu. yk çkÒku {nkLkw¼kðku {kuËe Ãkkhýkfhu íkuLkk çku f÷kf çkkË Ãkkhýk fhLkkhAu. {kuËeLkk WÃkðkMk MÚk¤u {kuxeMktÏÞk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, fkÞofhku,{nkLkw¼kðku, MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðeyku,÷½w{rík Mk{ksLkk ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuLku÷kððk {kxu Lkuxðfo økkuXðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. hk»xÙeÞ Lkuíkkyku{kt yu÷.fu.yzðkýe, hksLkkÚk®Mkn, yÁýsux÷e, rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeÄw{÷, ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®MkøkçkkË÷, íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yufzur÷økuþLk WÃkhktík ¼ksÃkLkk yLkufhk»xÙeÞ, hkßÞkuLkk Lkuíkkyku, MkktMkËkuðøkuhu ykðLkkh Au.

fkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt fkuR hk»xÙeÞ LkuíkkykuykðLkkh LkÚke. òufu, hkßÞ¼h{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt rþMíkçkØ heíku fkÞofhku,ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku ykðLkkh Au yLkuyk WÃkðkMk MktÃkqýoÃkýu MkkËøke yLkuøkhe{kÃkqýo heíku fhðk{kt ykðþu.hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh

Au. çkuXf çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu{¤Lkkh níke Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu xk¤eËuðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuyu

fÌkwt níkwt fu, ESykuyu{Lkk fux÷kfMkÇÞkuLke økuhnksheLku fkhýu çkuXf{kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke.

nku{-ykuxku ÷kuLk{qfLkkh çkuLfkuLku su Ëhu ÔÞks [qfðu

Au íkuLku rhðMko huÃkku hux fnuðk{kt ykðuAu.rhÍðo çkuuLf îkhk íkuLkk ÔÞksËhku{ktyLkuf ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkunkuðk Aíkkt nkp÷Mku÷ «kRMk RLzuõMkyux÷u fu VwøkkðkLkku {wÏÞ Ëh yLku ¾kã[eòuLkk VwøkkðkLkku Ëh çku yktfLkeLkSf ÃknkU[íkkt Mkhfkh {kxu ®[íkksL{kðe Au. rhÍðo çkuLfLkk økðLkohMkwççkkhkðLkk sýkÔÞk {wsçkVwøkkðksLÞ Ãkrhçk¤kuLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu ÔÞksËhku{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu Vwøkkðku zk{ðk {kxu ykhçkeykEîkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt ÃkAeVwøkkðku ytfwþ{kt hk¾e þfkþu yLkuð»koLkk çkeò A {rnLkk{kt ykŠÚkfrðfkMkLku ðuøk ykÃke þfkþu.

ËuþLkkt xku[Lkkt ÔÞkÃkkhe {nk{tz¤kuyLku çkuLfkuLkk ðzkykuyu ÔÞksËh{ktðÄkhk ytøku Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

huÃkku hux{kt ðÄkhkÚke shuÃkku hux nðu 8.25 xfk ÚkÞku Au.

çkuLfku îkhk ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku nku{ ÷kuLkyLku ykuxku ÷kuLk huÃkku hux MkkÚku Mkt÷øLkÔÞksËhu ykÃkðk{kt ykðu Au, yk{ òuhuÃkku hux{kt fkuE Ãký ðÄkhku fhðk{ktykðu íkku íkuLkku çkkus MkeÄku ÷kuLk ÷uLkkhkyk{ykË{e Ãkh Ãkzu Au.

yk{ykË{e {kxu ÔÞksLkk Ëhku huÃkkuhux ð¥kk çkuLfku su Ëhu ykhçkeykEÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷u íku ÔÞksËhu Lk¬efhðk{kt ykðu Au, yk{ òu huÃkku hux ðÄuíkku ÷kuLkLkk ÔÞksËhku{kt Ãký ðÄkhkuÚkkÞ Au yLku nkW®Mkøk ÷kuLk fu ykuxku÷kuLkLkk {krMkf nÃíkk{kt Ãký íkux÷k«{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. WËknhýòuEyu íkku òu ík{u 10 xfkLkk ÔÞksËhu15 ð»koLke {wËík {kxu Y. 30 ÷k¾LkenkW®Mkøk ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ yLku íkuLkku{krMkf nóku Y. 32,238 nkuÞ íkku

ßÞkhu huÃkku hux fu ÔÞksËh{kt 25çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkkÞíÞkhu yk Eyu{ykE yux÷u fu÷kuLkLkku {krMkf nóku Ãký íkux÷k«{ký{kt ðÄeLku Y.32,698.53 Úkþu.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkurËÕne rðÄkLkMk¼kLke çknkh

fÌkwt níkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkhyk{ykË{eLkwt SðLk Ëw»fhçkLkkðe hne Au, y{u¼kððÄkhkLku íkífk¤ Ãkhík¾U[ðkLke {køk fheyu Aeyu.ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký ykðe s«ríkr¢Þk ykÃke Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeÃkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkhSLku yksu Mkðkhufku÷fkíkk{kt {éÞk íÞkhu {{íkkyuÃký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku®[íkk ÔÞõík fhe níke y™u íku{LkkÃkûkLkk yk rð[khku ðzk«ÄkLkMkwÄe ÃknkU[kzðk fÌkwt níkwt. fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkeò MkkiÚke{kuxk ½xfÃkûk zeyu{fu yLkuyuLkMkeÃkeyu Ãký ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {køk fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ÷¾Lkki{kt hMíkk ÃkhQíkhe ykðu÷k ¼ksÃk yLku

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMkMkkÚku yÚkzk{ý ÚkE níke, su{kt fux÷kffkÞofhkuLku Rò ÃknkU[e níke.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk «ðfíkk hksuLÿ[kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkuËu¾kðfkhku Ãkh ÃkkýeLkku {khku Ãký[÷kÔÞku níkku. SðLk sYrhÞkíkLke[esðMíkwykuLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk{ktÞwÃkeyuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. MkhfkhuVwøkkðkLku zk{ðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt÷eÄkt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík ytfwþ{ktËu¾kE hne LkÚke. [kiÄheyu W{uÞwO níkwtfu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký rðhkuÄ«ËþoLkku òhe hnuþu. sqLk, 2010çkkË 10{e ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku Au.

£ktMkLke þuheyku{kt “øk÷eyku{kt «kÚkoLkk MðefkÞo LkÚke.

yk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk Ãkh yuf MkeÄku«nkh Au” íku{ øðuLxu økík {rnLku sýkÔÞwtníkwt. yk Lkðe Ãkkur÷Mke {kxu fkhý íkhefuíku{ýu rhÃkÂç÷fLkk rçkLkMkkt«ËkrÞf{qÕÞkuLku ykøk¤ ÄÞkot níkkt. ÃkurhMk{ktþnuhLke {ÞkoËkLkk W¥kh{kt ykðu÷eçkuhufkuLku {ÂÕx-yuÂÚLkf økqèu ze‘ykuhLkeykMkÃkkMk{kt hnuíkkt ÷kufku {kxu «kÚkoLkkLkkLkðk rðMíkkh íkhefu íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk Au. Úkkuzkf ð»kkuo yøkkW 4,000Lk{kÍeyku Lk{kÍ yËk fhe þfu íku{ÂMsË çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt íkurðMíkkhLke çkkfeLke çku {ÂMsËku{ktLk{kÍeyku {køkkuo Ãkh ykðeLku Lk{kÍyËk fhu Au suLkk fkhýu £ktMkLkk hkRx-®ðøk yLku Rr{økúuþLk rðhkuÄe Ãkkxeoyku{ktrðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au.

{kuËeLkk VkRð Mxkhy{ËkðkË sðkLke ÷k÷[

ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkku fux÷kfMÚk¤u çku xtf ¾kðkLkwt yLku hkufzLke÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe hne Au.{kýMkkuLku y{ËkðkË ÷R sðk {kxu¾kLkøke ðknLkku yLku ÷õÍhe çkMkku¼kzu hk¾ðk{kt ykðe Au. «kó rðøkíkku{wsçk, yuf÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚkey{ËkðkË sðk {kxu «Úk{ rËðMku 85÷õÍhe çkMk yLku 200 sux÷k yLÞ¾kLkøke ðknLkku Ëkuzkððk{kt ykðþu.y{ËkðkË ÃknkU[ðk {kxu ykðknLkku{kt Ãkwhðk{kt ykðíkk $ÄýÃkkA¤ s Yk. 15 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. þnuh{ktÚke 5 ÷õÍheçkMk yLku 50 sux÷k ¾kLkøke ðknLkkuMkðkhu Mkkzk Mkkík f÷kfu y{ËkðkËsðk hðkLkk Úkþu. ßÞkhu rsÕ÷k{ktÚkeíkk÷wfk {Úkf ËeX 7 sux÷e ÷õÍhe çkMk¼heLku {kýMkkuLku y{ËkðkËÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk Au. ßÞkhuykøkuðkLkku yLku Lkuíkkyku ¾kLkøkeðknLkku ÷RLku y{ËkðkË ÃknkU[þu.yuf ytËks «{kýu ykðíkefk÷u 200sux÷k ¾kLkøke ðknLkku {kuËeLkkVkRðMxkh WÃkðkMk{kt nkshe ykÃkðk{kxu ¼kðLkøkhÚke hðkLkk Úkþu.

¼kðLkøkh {ktÚke çku fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ ÃkkxTMko {¤e

ykÔÞk níkk. yk «fhýu Ãkku÷eMkuSíkuLÿøkehe økkiMðk{eLke ykøkðe ZçkuÃkwAÃkhA fhíkk yk {wÆk{k÷ ÃkkLkðkzeÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku hnuíkku rfþLk¼e{S {fðkýk ykÃke síkku nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku fk¤kLkk¤kÃkkMkuÚke rfþLk {fðkýkLku Ãkfze íkuLkeÃkwAÃkhA fhíkk çknkh ykðu÷erðøkíkkuÚke Ãkku÷eMk Ãký [kutfe WXe níke.

yk ytøku yuyuMkÃke «rËÃk þusw¤uLkksýkÔÞk «{kýu WÃkhkufík {wÆk{k÷rfþLk {fðkýkyu [kuhe fÞkuo nkuðkLkeíkuLke ÃkwAÃkhAËhr{ÞkLk çknkhykÔÞw Au. rfþLk{fðkýk þnuhLkk{ k Ä ð Ë þ o L kfkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷Ã k k ï L k k Ú kf k u B Ã Þ w x h L k eËwfkLk{kt AuÕ÷k ºkýð»koÚke Lkkufhe fhuAu. íkuýu Mk{Þktíkhuø k k u z k W L k { k t Ú k efkuBÃÞwxhLke [kuhefhe nkuðkLkefçkw÷kík ykÃke Au.[kuhe fÞko çkkËrfþLk {fðkýkfkuBÃÞwxh íkuLkk r{ºkS í k u L ÿ ø k e h eøkkiMðk{eLku MkkUÃkeËuíkku níkku. SíkuLÿyk fkuBÃÞwxhMkMíkk¼kðu yLÞkuLkuðu[e Lkk¾íkku níkku.AuÕ÷k yZe ð»koÚkeyk Mke÷Mke÷ku þYníkku. Ãkku÷eMku çktLkuþ¾MkkuLke ÄhÃkfzfhe ðÄw rh{kLz{u¤ððk íksðesnkÚkÄhe Au.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk

f{o[kheyk uLkkÃkøkkh{kt 15 Úke20 xfk sux÷kuíkku®íkøk ½xkzku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au.

f{o[kheyku{kt WnkÃkkun ÚkkÞ Lkrn íku{kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au.f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ½xkzðk {kxuXhkð fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkkfkhýu yksrËLk MkwÄe f{o[kheykuLku ykytøku Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe ytÄkhk{kthÌkk Au. Ãkhtíkw MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkhfkh BÞw.fr{§hLke yk Ëh¾kMíkytøku økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au. xwtfMk{Þ{kt s Mkhfkh yk Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. òu,f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ½xkzkLku {tswhe{¤u íkku BÞw.fkuÃkkuohuþLku {krMkf 70 Úke80 ÷k¾Lkku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.yíÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku f{o[kheykuLkkÃkøkkh yLku ÃkuLþLk ÃkkA¤ Ëh {kMkuytËkSík 4 fhkuz sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au.

òufu, yk rLkýoÞÚke f{o[kheyku{kthku»k Ãký Vkxe rLkf¤u íkuðe þõÞíkk Au.BÞw.fkuÃkku ohuþLk{kt ðneðxe yLkuþkMkfÃkûk ðå[u íkk÷{u÷Lkku y¼kð Au.yk ÂMÚkíke{kt Ãkøkkh ½xkzkÚke ykøkk{erËðMkku{kt f{o[kheyku fk{Lkku çkrn»fkhfhu yÚkðk fk{{kt ÄktrÄÞk Íªfu íkuðeþõÞíkk Ãký Mkwºkkuyu Ëþkoðe Au.WÃkhkuõík Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤u Lkrn íku{kxu f{o[khe ÞwrLkÞLkku íkhVÚke ÃkýyøkkW hswykíkku fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yk hswykíkku «íÞu BÞw.fr{§huÃkwhíkwt æÞkLk ykÃÞw LkÚke. yuf íkhVrËLk«ríkrËLk {kU½ðkhe ðÄe hne AuíÞkhu çkeSíkhV f{o[kheykuLkk Ãkøkkh½xðkLke þõÞíkkLkk fkhýu ykøkk{erËðMkku{kt f{o[kheyku Ãkh Ãkzâk ÃkhÃkkxwt suðku ½kx Mkòoþu íku Lk¬e Au.

yksÚke hksÞfûkkLke «ríkrLkrÄíð fhþu íkuÚke yk

xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u¾hk¾heLke hMkkfMke ò{þu íkuðw nk÷sýkÞ hÌkwt Au Ãkhtíkw ftE xe{ çkkS{khesþu íku òðw s hÌkwt.

rðãk MknkÞfLke ykÃke «¿kk[ûkwLke Mktøkeík rþûkf

íkhefu rLk{ýqtf fhðk, hkßÞ MkhfkhuhksÞ ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{LkeçkMkku{kt rðLkk{qÕÞu {wMkkVhe fhðkLkeòuøkðkE fhe Au.Ãkhtíkw yk òuøkðkE{kËk¾÷ fhðk{k ykðu÷e ykðf-{ÞkoËkËwh fhðk MkrníkLkk MkrníkLkk {wËkykuLke[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLkku «Úk{÷eÄku Au. yk Ãkife 3 þk¤k rMkMxh

rLkðuËeíkk, íkusMðe «kÚk{ef þk¤k yLkuMkuLx {uheMkLkk rðãkÚkeoyku ðå[uÂõðÍLkk «Úk{ hkWLzLkk yuÃkeMkkuzLkwtþwxªøk 17{eyu ÞkuòLkkh Au. yk ytøku{krníke ykÃkíkk rMkxe ÷ªfLkkysÞ¼kE WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu¼kðLkøkhLke LÞwÍ [uLk÷ rMkxe ðku[ ÃkhþrLkðkhu yLku hrððkhu (ÃkwLk: «Mkkhý)hsw ÚkLkkh yk økux Mkux økku yuf yLkku¾kuÂõðÍ økuE{-þku Au. 1h þk¤kyku Ãkife3 Lkwt þwxªøk þrLkðkhu yLku yLÞ 6þk¤kykuLkwt þwxªøk Mkku{ðkhu Úkþu.‘xkx’ {kxu ykuLk÷kELk

tÃkh rðrðÄ {krníkeyku {wfðk{ktykðe Au.Ëhr{ÞkLk EL[kso rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ze.ykh.hkð÷u sýkÔÞwníkwt fu, W{uËðkhkuyu yhSVku{oykuLk÷kELk ¼Þko çkkË «{kýÃkºkLkeyuLxÙe yLku ðuherVfuþLkLke fk{økheLkeÔÞðMÚkk økkuXðkðk{kt ykðþu.

hk{ðkze ÔÞðMÚkkÃkf{íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe Au.

íkku [qtxýe yrÄfkheyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, «íÞuf{íkËkh ¿kkríksLk Mkkík {ík ykÃkeþfu Au y™u {íkËkLk Mk{Þu [qtxýe

fkzo, ÃkkLk fkzo, ÷kÞMkLMk suðwtfkuRÃký Vkuxk MkkÚkuLkwt «wV MkkÚku hk¾ðwtsYhe Au. yk{ 18{eLku hrððkhuhk{ðkze ¾kíku ÞkuòLkkh [qtxýeLkky™wMktÄkLku ÄkhkMk¼k suðku {knku÷òBÞku Au .[wtxýeLkwt {íkËkLk ÃkwY ÚkÞkçkkË yu s rËðMku {ík økýíkheÞkuòþu.

rsÕ÷k {ÍËwh Mkt½Lkk 6:30 f÷kfu ©{rËLkLke Wsðýe

{kt {kShks ðkze, ÃkkLkðkze ¾kíku{exªøk nku÷{t fhkþu. su fkÞo¢{{kt¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½Lkk rðrðÄ ÞwrLkxkuÃkkuxo, rðãwík, yuMkxe, yktøkýðkze,{nkLkøkhÃkk÷efk, ðøkuhuLkk ©{efkuòuEkzLku ¼køk ÷uþu.

ËkuZÞku yLku MkLkuzkuMkíkík ðhMkkËLkk fkhýu yk ð»kuo

hkMk- økhçkk f÷kMkeMk {kuzk þY ÚkÞkníkk. Ãkhtíkw íku{ Aíkk nk÷¾i÷ÞkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku suðk{¤e hÌkku Au. økEMkk÷LkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo hkMk- økhçkkf÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fku îkhk Úkkuze Ve ÃkýðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. nk÷ Yk.h00Úke Yk.700 MkwÄeLke Ve ¾i÷ÞkykuÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðe hne Au.Ãkhtíkw íku{ Aíkk ¾i÷Þkyku ô[e Ve[wfðeLku Ãký hkMk- økhçkkLkk MxuÃkrþ¾íkk Lkshu [ze hÌkk Au.

fkuçkze økk{u huðLÞq Mkðuo LktçkhÚke LkkUÄkÞu÷

WÃkuLÿ¼kE øke÷k¼kE MkwíkrhÞkLkeðkze{kt ¼køk hk¾e ¾uíkefk{ fheyuAeyu. Ëhr{ÞkLk{kt økEíkk.14/9/h011 yLkuíkk.h0/7/h011 Lkk hkus fkuçkzeøkk{Lkk {Lkw¼kE Sðk¼kE MkwíkrhÞk,hrð¼kE {Lkw¼kE MkwíkrhÞk,fk¤w¼kE {kuLk¼kE, Ãkqðo MkhÃkt[®n{ík¼kE, «ðeý¼kE Sðk¼kEÃkxu÷ yLku yuf yòÛÞk þ¾Mk MkrníkA þ¾Mkkuyu VrhÞkËeLkk ½hu ðkzeyuykðe rhðkuÕðh çkíkkðe, ðkze ¾k÷efhe síkk hnuðkLkwt fne òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke økk¤ku ykÃkeníke. suLkkÚke zhe sE VrhÞkËe íkuLkkÃkrík yLku MktíkkLkku MkkÚku ½hð¾heðkzeyu {wfe Lkef¤e økÞk níkk. su{ktyuf òuz MkkuLkkLke çkwèe, yuf MkkuLkkLke[uELk, [ktËeLkk Azk yuf òuz, [ktËeLkefçkwíkhe íkÚkk hkufz Yk.18,000ðkzeLkk {fkLk{kt Au, íku VrhÞkËeLkuykÃkíkkt LkÚke yLku ykhkuÃke {Lkw¼kESðk¼kE MkwíkheÞkyu ðkzeyu íkk¤w{khe VrhÞkËeLkku fe{íke Mkk{kLkyku¤ðe økÞkLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

yk ytøku VrhÞkËe ¼khíkeçkuLkfktíke¼kE {fðkýkyu su íku Mk{Þu(íkk.h1/7/h011) ðhíkus Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Wõík A þ¾Mkku rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðe níke. AíkktykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt¼hðk{kt Lkrn ykðíkkt íkuýeyu¼kðLkøkh fkuxo{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

su çkkçkíku MkufLz òuELxrMkrLkÞh rzrðÍLk yuLz yurz&™÷[eV ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙux,¼kðLkøkhLkk LÞkÞ{qŠíkyuVrhÞkËeLkk ðfe÷Lke økEfk÷íkk.1Ãk/9/h011 Lkk hkusLke fkuxo

VrhÞkË yLðÞu þwt Ãkøk÷kt ÷eÄk AuíkuLkku sðkçk Ëuðk {kxu ðhíkus Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkykELku ykøkk{eíkk.h6/9/h011 Lkk hkus Mkðkhu10/30 f÷kfu fkuxo{kt nksh hnuðkykËuþ fÞkuo níkku.

rsÕ÷k{kt íkÆLk Mkhkuðh, ®÷f fuLkk÷Úke s¤kþÞku

¼hðk, LkËeyku Sðtík hk¾ðe,Mkkøkh íkxu rLkhtíkh çktÄkhku çkktÄðkyLku s¤Mkt[Þ ðøkuhuLkk ¾kuht¼u [zu÷kyLku økkuf¤økkÞLke økríkyu Úkíkktfk{kuLke økrík{kt ÍzÃk ÷kððk{kt ykðuíkku økúk{sLkkuLku ÞkuøÞ ÃkeðkLkk ÃkkýeMkrník rÃkÞíkLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤eþfu. yk ytøku MkhfkhLkk ðneðxeíktºkðknfku îkhk sYhe fkÞoðkne nkÚkÄhe rsÕ÷kLkk økúk{sLkkuLke ÃkkýeLkeyAíkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLke{køkýe økúk{sLkku{ktÚke WËT¼ðe Au.

ËuþeËkY ¼hu÷e 3Ãk900/-Lkku {wÆk{k÷ fçsu

fhðk{kt ykðu÷. ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLkuÃkkr÷íkkýk Ãkku÷eMkLke r{Xe Lksh ík¤uËkYLke Vufxheyku Ä{Ä{e hne Au íkuðkuÃkËkoVkþ fhíkk sýkíkw níkw fu ¼e÷ðkzkrðMíkkh{kt f{Mkuf{ ðeMkÚke ðÄkhu½hku{kt ËuþeËkYLke VufxheykuËhhkusLkku nßòhku ÷exh ËkY ÃkkzeLkuMkÃ÷kÞ fhu Au.

¼ú»x Ãkku÷eMkrz÷uðhe Ãký ykÃke hne Au. yk

fk¤ku fkhkuçkkh þwt Ãkku÷eMkLke òýçknkh Ä{Ä{íkku nþu ? Ãkku÷eMk ðzkÄkhu íkku çkwx÷uøkhLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAfhu íkku ÃkkuíkkLke MkuLkk{kt fux÷k ¼ú»xyrÄfkheyku Au íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞíku{ Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMkçktÄeLkk¾uzwíkkuLkk rníkLku æÞkLku ÷E zwtøk¤e

rLkfkMkçktÄe íkífk÷ WXkðe ÷ErLkfkMkLke Awx ykÃkðk fuLÿ Mkhfkh{ktÞkuøÞ hswykík fhðk MkktMkËhksuLÿ®Mkn hkýkLku ¼kðLkøkh{kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿ®Mkn[wzkMk{kyu ÷u¾eík hswykík fhu÷ Au.

yfM{kík{ktRMkwçkuLk y™u íku{Lke ÃkkiºkeLkwt

xÙfLkk ÃkkA¤Lkk Ône÷{kt ykðe síkk½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuíkrLkÃkßÞk níkk. yfM{kík çkkË [k÷fxÙfLku MÚk¤ Ãkh {wfe Lkkþe Awxâkuníkku. çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMkfkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ {kuf÷e níke. yk ½xLkkÚke

MÚkkrLkf hrnþku{Tkt hku»k Vkxe rLkféÞkuníkku. xkuhMk xÙf ík¤kò íkhVÚke¼kðLkøkh ykðe hne níke íÞkhuWÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR níke.

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k RMkwçkuLkíku{Lke Ãkkiºke çkuçkeçkuLk MkkÚku ¼kðLkøkh¾kíku hnuíkk íku{Lkk MkçktÄeLke ¾çkhÃkwAðk ykÔÞk níkk. íÞktÚke yksu Mkktsuíkuyku ÃkeÃkh÷k sðk rLkféÞk níkk.rþðLkøkh ÃkkMku RMkwçkuLk hkuzLkeMkkRz{kt W¼k hne ðknLkLke hkn òuRhÌkk níkk íÞkhu Þ{Ëwík çkLkeLku ykðu÷kuxÙf íku{Lkk Ãkh Vhe ðéÞku níkku.yõMk{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkkufu,RMkwçkuLkLke ÷kþLkku ÷ku[ku ð¤e økÞkuníkku. íku{Lke ÷kþLku fkuÚk¤k{kt ¼henkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

W~fuhkÞu÷k xku¤kyu xku¤kyu xÙfLku yktíkhe íku{kt Mk¤økíkk

fkfzk VUõÞk níkk. yk ½xLkkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLke økkze xTfLkeÃkkA¤ níke. yufkyuf ÚkÞu÷k nw{÷kçkkË xÙfLkku [k÷f furçkLk{ktÚke Lke[uWíkhe Lkkþe Awxâku níkku. xku¤kyu xÙf{ktMk¤økíkk fkfzk VUfíkk ykøk ¼zfe WXeníke. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ËkuZ f÷kfMkwÄe ¼kðLkøkh ík¤kò nkRðu ç÷kufÚkR økÞku níkku. 144 rËðMkÚke WÃkðkMk

Au. yk ÞkusLkk{kt {kuxk¼køkurðÄðk, íÞõíkk çknuLkku fkÞohík Auíku{Lkk Ãkøkkhku{kt Ãký ðÄkhku fhíkkLkÚke.


rzðeÍLk÷ MfðkuzoyLku {nwðk Ãkku÷eMkLkwtMktÞwõík ykuÃkhuþLk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.16

{nwðk þnuh yLku ÃktÚkf{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ËkY ytøku þktíke níke.yuðk{kt yksu {nwðk rzðeÍLk÷Mfðkuzo yLku {nwðk Ãkku÷eMkLkk MktÞwõíkykuÃkhuþLk{kt 40 Ãkuxe Etø÷eþËkYLkku {Mk{kuxku sÚÚkku ÍzÃkkÞkLkwt{kuzehkºku «kÚk{ef ynuðk÷{ktòýðk {éÞwt Au.

«kó «kÚk{ef rðøkíkku {wsçk{nwðk rzðeÍLk÷ MfðkuzoLkkÃke.yuMk.ykE. ykh.Þw.Äk{kLku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu {nwðkLkk¾huzeÞk {nkuÕ÷k rðMíkkh{kt{kuzehkºku huz fhíkkt h1 Ãkuxe Etø÷eþËkY MkkÚku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz ÚkEníke. {nwðk Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk ykMktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkÞu÷ þ¾MkuykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhuMkkðhfwtz÷k hkuz WÃkhÚke 17 Úke ðÄw#ø÷eþ ËkYLke Ãkuxeyku ÃkýÍzÃkkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. {kuzehkºku ÚkÞu÷k yk Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷kþ¾Mk yLku ËkYykuLkk sÚÚkk ytøkuMk¥kkðkh rðøkíkku {¤e þfe LkÚke Ãkhtíkwhkºku 1-00 ðkøku Ãký Ãkku÷eMk îkhkËhkuzkLke fkÞoðkne þY nkuðkLkwtMkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

{nwðk{ktÚke {kuze hkºku 40Ãkuxe rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

ND-20110916-P19-BVN.qxd 16/09/2011 23:49 Page 1

144 rËðMkÚke WÃkðkMkfhíkk f{o[kheyku

økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkËÃkËÞkºkk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

144 rËðMkÚkeøkktÄeLkøkh{kt ½-3 WÃkhWÃkðkMk yktËku÷Lk fhe hnu÷k{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkf{o[kheykuyu Ãký økwshkíkMkhfkhLkk ykfhkt ð÷ýLkkuðMkðMkku ÔÞõík fhðk hrððkhuy{ËkðkË MkwÄe ÃkËÞkºkkfheLku {kuËeLku ykðuËLkÃkºkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.økktÄeLkøkh AkuzeLkuy{ËkðkË{kt MkË¼kðLkkWÃkðkMk fhLkkh {wÏÞ{tºkeLku{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkwyuLkSykufhý hkufðk,1200-1500 YrÃkÞk{ktçkk¤fkuLku økh{køkh{ ¼kusLkykÃkíkk f{o[kheykuLkku ÃkøkkhðÄkhðk MkrníkLke hswykíkkuMkkÚkuLkw ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkf { o [ k h e{nk{tz¤Lkk «{w¾[tËLk®Mkn ðkÄu÷kyusýkÔÞw Au fu,hkßÞLke 32,000w « k Ú k r { fþ k ¤ k y k u { k t42,700 WÃkhktíkf{o[kheyk uð » k k u o Ú k erðãkÚkeoykuLkuø kh{køkh{¼ k u s L kç k L k k ð ey k Ã k ð k L k eVhs çkLkkðuAu. AuÕ÷kç k u - º k ýð»koÚke {kuËeMkhfkh ykÞ k u s L k k L k u¾ k L k ø k eMk tMÚkkyk uLk unðk÷u fheLkuy { k h eh k u s ø k k h eAeLkðe hÌkk

¼kðLkøkh íkk.16¼kðLkøkh þnuhLkk xkuÃk-Úkúe rMkLku{k

ÃkkMku yksu Mkktsu Þ{Ëwík çkLkeLku ykðu÷kxkuhMk xÙfu ËkËe-ÃkkiºkeLku nzVuxu ÷uíkkíku{Lke ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo{kuík rLkÃkßÞw níkwt. ník¼køke {w¤ÃkeÃkh÷k økk{Lkk hnuðkMke níkk. íkuykuyksu Mkðkhu MkçktÄeLke ¾çkh ÃkwAðk¼kðLkøkh ykÔÞk níkk.ßÞktÚke Ãkhík

Vhíkk WÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR níke.ÃkeÃkh÷k økk{Lkk RMkwçkuLk

Sðhks¼kR çkkhiÞk (W.ð.51) y™uíku{Lke Ãkkiºke çkuçkeçkuLk fktíke¼kR çkihkÞk(W.ð.5) yksu Mkktsu xkuÃkÚkúe LkSfrþðLkøkh ÃkkMku hkuzLke MkkRz{kt W¼kníkk íÞkhu Þ{Ëwík çkLkeLku ykðu÷k xkuhMkxÙf Lktçkh S.su.18.ðe.1570 íku{LkeÃkh Vhe ðéÞku níkku. yk ½xLkk{kt

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 17 SEPTEMBER 20112200 LÞqÍ

TMÚk¤ Ãkh {]íkf ð]æÄkLkk AwtËkÞu÷k ytøkku yufXk fhe Ãkkux÷w ðk¤ðwt Ãkzâwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yfM{kík{kt ËkËe-ÃkkiºkeLkk f{f{kxe¼Þko {kuíkW~fuhkÞu÷k xku¤kyuxÙfLku ykøk [ktÃke

xkuÃkÚkúe rMkLku{k LkSf yufçkk¤k Mkrník çku ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk÷uLkkh xÙfLku MÚkkrLkf ÷kufkuyuykøk [ktÃke ËeÄe níke. yfM{kíkçkkË [k÷f xÙfLku MÚk¤ Ãkh {wfeLkkþe Awxâku níkku. yk Ëhr{ÞkLkMÚkkrLkf ÷kufkuLkk xku¤kyu xÙfLku çkuð¾ík Mk¤økkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. «Úk{ «ÞkMk Ãkku÷eMkLkenkshe{kt çkLÞku níkku. yfM{kíkçkkË yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkVMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. MÚk¤Ãkh Ãkt[Lkk{kLke fkÞoðkne þY níkeíku Ëhr{ÞkLk s W~fuhkÞu÷kfux÷kf þ¾Mkkuyu ÃkuxÙku÷ ¼hu÷kuþeþkLkku xÙf Ãkh ½k fÞo níkku.Ãkhtíkw yk þeþku rLkþkLk [wfe síkks{eLk Ãkh Ãkzâku níkku.xÙfLkuMk¤økkððkLkku «Úk{ «ÞkMk rLk»V¤økÞk çkkË Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo çkLkeøkR níke. Ãkt[Lkk{kLke fkÞoðkneÃkwýo fÞko çkkË xÙfLku Ãkku÷eMk {Úkfu÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhufkr{rLkÞkLkøkh ÃkkMku W~fuhkÞu÷k

ík¤kò hkuz Ãkh xkuÃk Úkúe LkSf Þ{Ëwík çkLke ykðu÷k xÙfu hkuzLke MkkRz{kt ðknLkLke hkn{kt W¼u÷k ËkËe-ÃkkiºkeLku f[ze LkkÏÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.19 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.19 Ãkh

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.19

ND-20110916-P20-BVN.qxd 16/09/2011 23:01 Page 1

17-09-2011 bhavnagar

Documents