24-09-2011 bhavnagar

Lkeríkþ fw{kh ÞkºkkLku÷e÷eÍtze ykÃkþu

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 23

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke rçknkhÚke þY ÚkR hnu÷e¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkLku ÷e÷e ÍtzeykÃkðkLkk fkÞo¢{{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký yÃkkÞwt nkuðkytøkuLke yVðkykuLku çkksw Ãkh {wfíkkt LkkÞçk{wÏÞ «ÄkLk Mkwrþ÷ fw{kh {kuËeyu yksusýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{{kt {kºkrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk rLkríkþ fw{khLku syk{tºký yÃkkÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt LkhuLÿ{kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu Lknª.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fxkufxe Mk{ÞLkk÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk ðíkLkrMkíkkçkrËykhe økk{{ktÚke 11{eykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e yzðkýeLke¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkLku ÷e÷eÍtzeykÃkðkLkk fkÞo¢{ {kxu rLkríkþ fw{khrMkðkÞ yLÞ fkuR {wÏÞ «ÄkLkLku yk{tºkýyÃkkÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkwþe÷fw{kh {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk hkßÞMíkhLkku fkÞo¢{ Au. íkuÚke yLÞ hkßÞkuLkk\{wÏÞ «ÄkLkkuLku yk{tºký ykÃkðkLke fkuRsYrhÞkík LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞku{kt yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÃknkU[þuíÞkhu íkuyku íku{Lkk hkßÞ{kt hÚkÞkºkkLkuykðfkhþu. ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ rLkríkLk

økzfheyu {krníke ykÃke níke fuyzðkýeLke hÚkÞkºkkLku ÷e÷e Ítze

MkuLMkufMk ▼▼ 199.09 16,162.06

rLkVxe ▼▼ 55.90 4867.75

MkkuLkwt ▼▼ 450.00 `̀ 27,900

[ktËe ▼▼ 4500.00 `̀ 58,500

zku÷h ▲▲ 0.14 `̀ 49.43

Þwhku ▲▲ 0.26 `̀ 66.45

ÃkkWLz ▲▲ 0.20 `̀ 76.25

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 12þrLkðkh h4 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

f]»ý÷k÷ ©eÄhkýe sL{þíkkçËeyLðÞu çku rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË

yksLkk ytf MkkÚku 9 MkiV-fheLkk fÃkqhLkkt ÷øLk rÃkíkkLkwt

rLkÄLk Úkíkkt {w÷íkðe hÌkk 10 þkuyuçk yÏíkhLkku nkMÞkMÃkË ËkðkuMkr[Lk {khkÚke zhíkku níkku 14 fXku¤Lkk ¼kð{kt hÃk%Lkku ðÄkhku :

økktZeÞk MkrníkLkk VhMkkýku {kU½k çkLkþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

{kuËeLku PMLkk W{uËðkh økýkÔÞk s LkÚkeÞwyuMk fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk

rhÃkkuxoLkk fku-ykuzeoLkuxhLkku ½xMVkux(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

y{urhfkLke fkUøkú uþLk÷ rhMk[oMkŠðMk rhÃkkuxoLkk fku-ykuzeLkuxhu ËkðkufÞkuo Au fu íku{Lkk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku 2014Lke[qtxýeyku{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ¼krðW{uËðkh økýkÔÞk nkuðkLkwt fkuE íkkhýhsq fhðk{kt ykÔÞwt s LkÚke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ¼ksÃku yk rhÃkkuxoLkwt {Lk½ztíkyÚko½xLk fhe rhÃkkuxo{kt 2002Lkkh{¾kýku ytøku íku{Lke xefk ÚkE Au íkuçkkçkíkLku Ëçkkðe ËeÄe Au.

yk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku 2014Lke[qtxýeyku{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ¼krðW{uËðkh økýkÔÞk nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au íku MktË¼o{ktrhÃkkuxoLkk fku-ykuŠzLkuxh fu. yu÷Lk¢kuLMkxuzTxu MÃküíkk fhe Au fu, {kuËeLkuyk heíku «kusuõx fhðk {kxu ¼ksÃkîkhk rhÃkkuxoLkw t {Lk½ztík yÚko½xLkfhðk{kt ykÔÞwt Au yLku rðhkuÄk¼kMkeíku{s Lkfkhkí{f çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe s LkÚke. yk rhÃkkuxo{kt

{kuËeLke «þtMkk {kºk økwshkík{kt ÚkÞu÷krðfkMkLkk MktË¼o{kt s fhðk{kt ykðeAu. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt {kuËeLke ¼qr{fk yksu Ãkýy{urhfk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hneAu. y{urhfkLkk ELxhLkuþLk÷rhr÷rsÞMk £ez{ Ãkt[u Ãký 2008{kty{urhfk{kt {kuËeLku «ðuþ LknªykÃkðkLkk ÞwyuMk fkUøkúuMkLkk {¬{ð÷ýLku xufku ykÃÞku níkku yLku øk]n{tºkk÷ÞLku yk ytøku òý fhe níke.yu÷Lku yuf {uøkuÍeLkLku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt yk MÃküíkk fhe níke.

yu÷Lku fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkyu{kuËeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõxfhðk rhÃkkuxoLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au.ðkMíkð{kt rhÃkkuxo{kt ykðwt fkuE íkkhýhsq fhðk{kt ykÔÞwt s LkÚke íkuÚke íkuLkuykðe fkuE çkkçkíkLkk Ãkwhkðk íkhefuøkýe þfkÞ Lknª. su ËuþLku ÷økíkkurhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞktykðe [[ko ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au ÃkýíkuLkwt yÚko½xLk ¾kuxwt yLku yÞkuøÞ heíku

yzðkýeLke hÚkÞkºkk : {kºkLkeríkþLku yk{tºký, {kuËe Lknª

çkku÷eðwzLkk yuõxMko ßnkuLk yçkúkn{ yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍk çkUø÷kuh{kt þw¢ðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20Lke økúqÃkçkeLke çkUø÷kuh [u÷uLsMko yLku ðkìrhÞMko ðå[uLke {u[ òuðk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt yLkuÃkkuíkkLke yuf rVÕ{Lkwt «{kuþLk Ãký fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ðirïf MkkuLkkyu1,700, [ktËeyu33 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.23

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke {tËe ðÄw½uhkíkkt rðï¼h{kt {nk{tËeLkku çkeòuíkçk¬ku þÁ ÚkÞku nkuðkLke ®[íkkyuhkufkýfkhku ®f{íke Äkíkw{ktÚke hkufkýÃkkAwt ¾ut[e hÌkk Au. nus Vtzkuyuþuhçkòh yLku MkkuLkk [ktËe{kt yufMkkÚku ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{kt Y.4,500 ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 450Lkku«[tz fzkfku òuðk {éÞku níkku.zku÷hLke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ðirïfçkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt òuðk{¤u÷e Lkh{kRLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfçkòh{kt yksu ¼khu økkçkzk Ãkzâk

nkíkt. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeçkòh{kt yksu nksh [ktËe Y.4,500 «rík rf÷kuyu ½xeLku Y.58,500 ÚkR níke. íku{s þwØMkkuLkk{kt «rík 10 økúk{u Y. 450½xíkkt Y. 27,900Lkku ¼kð ÚkÞkuníkku.

yk yøkkW Ãkkt[{e {uLkk hkusy{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt[ktËe{kt 4500 y™u MkkuLkk{kt Y.400Lkku ½xkzk çkkË ð»ko{kt ykçkeòu MkkiÚke {kuxku fzkfku hÌkku níkku.ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤hnuíkkt RÂõðxe y™u çkwr÷ÞLkçkòhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. LkkÞ{uõMk ¾kíkkufku{uõMk MkkuLkwt çku rËðMk{kt 160zku÷hÚke ðÄw økøkzíkkt 1,700Lke{Lkkuði¿kkrLkf Mkkxe íkkuzeLku 1,680zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt íku{s

[ktËeyu Ãký 33 zku÷hLke MkÃkkxeíkkuze 32.92 zku÷h ÚkR níke.

nksh{kt {køk ½xíkkt MkkuLkk [ktËeðkÞËk{kt Ãký hkufkýfkhkuLke ¼khuðu[ðk÷e rLkf¤íkkt [ktËe ðkÞËk{kt10-11 xfk y™u MkkuLkk{kt 4Úke 5xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.yu{MkeyuõMk WÃkh MkkuLkkLkkuykuõxkuçkh ðkÞËku 4.74 xfk Lke[uY. 26,590 ykMkÃkkMk níkku ßÞkhurzMkuBçkh ðkÞËku 11.58 xfkLkeLkh{kR MkkÚku Y. 54,720LkeMkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.

{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktMkkiÚke ðÄw Y. 6,530 ½xeLku Y.56,875 ÚkR níke íku{s {wtçkRMkkuLkwt (99.5) Y. 555 ½xeLku Y.27,475 yLku MkkuLkwt (99.9) Y.580 ½xeLku Y. 27,585 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe{kt Y. 4,500 y™uMkkuLkk{kt Y. 450Lkku fzkfku

r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLkeykìVh fkUøkúuMku Vøkkðe ËeÄe

r[ËBçkh{TLku xufkuykÃkðk fkUøke LkuíkkykuLkuMkkurLkÞkLkku ykËuþ rðÃkûkkuLke íkÃkkMk yLkur[ËBçkh{TLkkhkSLkk{kLke {køkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkwt Mk¤økíkwt÷kfzwt nðu r[ËBçkh{TLkk nkÚk{kt ykðeøkÞwt Au yLku yk {k{÷u Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hS íku{s øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{T ðå[u [k÷íkwt þeík ÞwØ MkÃkkxeÃkh ykÔÞwt Au íÞkhu r[ËBçkh{TLkuçk[kððk yLku íku{Lku xufku ykÃkðk fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkûkLkkLkuíkkykuLku ykËuþ ykÃÞku Au.r[ËBçkh{TLkwt Lkk{ xwS fki¼ktz{ktMktzkuðkÞk ÃkAe ÃkûkLkk yuf sqÚkLke íku{s

rðhkuÄ ÃkûkkuLke íkkuÃkku nðu r[ËBçkh{TíkhV íkfkE Au yLku íkuyku rVõMk{kt{wfkE økÞk Au.

ÃkûkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk yk {k{÷u r[ËBçkh{Tu íku{LkwthkSLkk{wt ykÃkðkLke rðËuþ økÞu÷kðzk«ÄkLkLku ykìVh fhe Au Ãký nk÷íku{Lke yk ykìVh VøkkðkE Au. çkeSíkhV ¼ksÃk yLku yLÞ rðhkuÄ ÃkûkkuLkuMkhfkhLku Vhe yufðkh ¼ªMk{kt ÷uðkLkeMkkuLkuhe íkf {¤e økE Au íÞkhu íku{ýuçkw÷tË yðksu Mk{økú fki¼ktzLke yLkur[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fheAu. rðÃkûkkuLku yk{kt çku «ÄkLkku ðå[uLkk½»koý fhíkk ðÄw ftEf htÄkÞwt nkuðkLkeøktÄ ykðe hne Au.

økÞk {rnLku s Mksohe fhkðeLkurðËuþÚke ÃkkAkt Vhu÷kt MkkurLkÞk økktÄeyuMkhfkhLkk yk çktLku xku[Lkk Lkuíkkykuðå[uLkwt þeík ÞwØ rLkðkhðk yLkufxkufxe{ktÚke MkhfkhLku Wøkkhðk {kxuf{h fMke Au yLku r[ËBçkh{TLkuçk[kððk {uËkLk{kt ykÔÞk Au. «ýð{w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeytøku {k[o 2011{kt ðzk«ÄkLkLkeykurVMkLku {kuf÷u÷e LkkUÄ ykhxeykEyuÂõxrðMxLkk nkÚk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkuíkuLku Mkw«e{{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeyk {k{÷u rððkË òøÞku Au. ykLkkUÄ{kt yuðwt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu,2008{kt òu íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLkr[ËBçkh{Tu ykøkún hkÏÞku nkuík íkku xwSMÃkuõxÙ{ ÷kEMkLMkLke Lkk¾e ËuðkLkk¼kðu Õknkýe fhðkLku çkË÷u íkuLke nhkS

zeyuLkyu xuMx {kxuLkkuríkðkheLkku MkíkíkRLkfkh ¼khu Ãkzâku


fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk.ze.ríkðkhe rðhwØLke rÃkík]íð MktçktrÄíkrððkËLkku yksu ytík ykýíkk rËÕnenkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, hkurník þu¾hyuLk.ze. ríkðkheLkku s Ãkwºk Au.zeyuLkyu xuMx {kxu ÷kuneLkk Lk{qLkkykÃkðk ríkðkheLku sçkhËMíke Lk fheþfkÞ íku{ sýkðe fkuxuo fÌkwt níkwt fu,Lk{qLkk ykÃkðkLkku íku{Lkku Mkíkík RLkfkhyu Äkhýk MkwÄe Ëkuhe òÞ Au fu íkuykus hkurníkLkk rÃkíkk Au.

hkurník îkhk VkR÷ fhðk{ktykðu÷e ÃkuxhrLkxe MÞwx Ãkh MkwLkkðýefhíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu, yu™.ze.ríkðkheyu zeyuLkyu xuMx {kxu nswMkwÄe ÷kuneLkk Lk{qLkkyku ykÃÞk LkÚke.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ríkðkheLkk ðfe÷uMkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkykuLku xkt-fíkk Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷fkuEÃký «fkhLkk ÷kuneLkk Lk{qLkkyku fuLkkfkuo xuMx suðkt Ãkheûkýku {kxu íkiÞkhLkÚke. íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu,ÃkkuíkkLkk Lk¾, ðk¤ yLku [k{zeLkkMkuBÃk÷ Ãký íkuyku ykÃkþu Lknª. ßÞkhuyhS fhíkk 31 ð»keoÞ hkurníkþu¾hLkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu,85 ð»keoÞ yuLk.ze. ríkðkheLkunkEfkuxuo Ãký MkuBÃk÷ ykÃkðkLkku nwf{fÞkuo níkku. íÞkh çkkË rzrðÍLk çkuut[uÃký nkEfkuxoLkk nwf{Lku {kLÞ hkÏÞkuníkku. ríkðkhe fkÞËkLkku ¼khu ËwhwÃkÞkuøkfhe hÌkkt Au.

LÞkÞkÄeþ økeíkk r{¥k÷Lke Mk{ûkÃkwhkðkYÃku yksu hkurník yLku íkuLke{kíkk Wßð÷k þ{koLkk yu™.ze.ríkðkhe MkkÚkuLkk 100 sux÷k Vkuxk

hkurník þu¾h s yuLk.ze.ríkðkheLkku Ãkwºk : nkRfkuxo


fk¤kt LkkýktLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxuMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (rMkx)h[ðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ ÃkkAku¾U[ðkLke ËkË {ktøkíke fuLÿ MkhfkhLkeyhS xfe þfu íku{ nkuðkLke ûk{íkkytøku Mkw«e{ fkuxoLke çku ssLke çkuL[uyksu rð¼krsík [wfkËku ykÃÞku Au.

fkuxoLkku [kuÚke sw÷kRLkku rLkýoÞÃkkAku ¾U[ðkLke fuLÿLke yhS ytøkusÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk

yuMk. yuMk. rLkßshLke çkuL[ îkhk[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. sÂMxMkfçkehu MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu fuLÿLke yhS xfeþfu íkuðe Au ßÞkhu sÂMxMk rLkßshuyhS xfe þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkðeíkuLkk ytøku MkwLkkðýeLkku RLkfkh fÞkuo

níkku. rð¼krsík [wfkËkLku æÞkLk{kthk¾eLku çkuL[u fuLÿLke yhS xfe þfuíku{ nkuðkLke ûk{íkk ytøku rLkýoÞ {kxurðMík]ík çkuL[ h[ðk yk {uxh [eVsÂMxMkLku rhVh fhe níke. rðËuþku{ktÚkefk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk fuLÿ îkhk

fk¤kt Lkkýkt {wÆ fuLÿLke yhSÃkh Mkw«e{Lkku rð¼krsík [wfkËkurrLLkkýýooÞÞ {{kkxxuu rrððMMííkk]]ííkk ççkkuuLL[[ hh[[ððkk {{uuxxhh [[eeVV ssÂÂMMxxMMkkLLkkuu rrhhVVhh ffhhkkRR

fkÞËk {tºkk÷Þu þw¢ðkhu fk¤kt Lkkýkt ytøkuLke Mkhfkhe ÃkuLk÷Lku sýkÔÞwtníkwt fu, ykŠÚkf yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke Mkò fhðe íku çkçkohíkk økýkþuy™u ËuþLku ÃkkA¤ Äfu÷þu. fkÞËk {tºkk÷Þu MkeçkezexeLkk [uh{uLk yu{.Mke. òuþeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkuLk÷ Mk{ûk yk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuoníkku. Lkkýk {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheLkk fnuðk {wsçk, ÃkuLk÷fh[kuhkuLku fkuR Ãký «fkhLke {kVeLke rðhwØ Au yLku íku MÚkkrLkf furðËuþe fhËkíkkyku {kxu ðkuÕÞwLxhe rzMõ÷kuÍh ykuV RLkf{ Mfe{(ðezeykRyuMk) Lke ¼÷k{ý fhu íkuðe Ãký LkrnðíkT þõÞíkk Au.

ykŠÚkf yÃkhkÄeykuLku VktMke çkçkohíkk økýkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h






ND-20110923-P01-BVN.qxd 23/09/2011 23:40

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[uhkufz Mkrník Yk.1.18 ÷k¾Lke {¥kkfçksu ÷eÄe : yufþ¾Mk çknw{k¤e¼ðLkLkku f{o[khe

¼kðLkøkh íkk. 23¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk [kuhk

rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf hnuýktfe{fkLk{kt yksu Mkktsu ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkkA þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku hkufzMkrník Yk. 1.18 ÷k¾Lke {¥kk fçksu÷eÄe Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife yuf

þ¾Mk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷Mkhfkhe f[uhe{kt zTkRðh íkhefu Vhsçkòðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk ðzðk

[kuhk{kt yuf {fkLk{kt swøkkh h{kíkkunkuðkLke çkkík{e ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lku{¤e níke. yk çkkík{eLkk yk½khuykshkus RLMkÃkufxh ðkZuh, Mkçk

¼kðLkøkh íkk. h3

f{e&™h Þwðf Mkuðk yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhykÞkuSík rsÕ÷k h{ík-øk{íkLkef[uhe ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík íkÚkkøkýuþ r¢zk {tz¤Lkk MktÞwfík WÃk¢{u¼kðLkøkh ¾kíku ykðíkefk÷þLkeðkhÚke hksÞfûkkLke yLzh-17SBLkkMxef MÃkÄkoLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au su{ktøkwshkík¼hLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu.

þnuhLkk økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíkuíkk. h4 Úke íkk. h6 MkÃxuBçkhËhBÞkLk hksÞfûkkLke yLzh 17SBLkkMxef MÃkÄkoLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkh,y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux,ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, {nuMkkýkMkrník hksÞ¼hLkk ykþhu 300sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxuykðþu. SBLkkMxef MÃkÄko{kt¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkw fkiþÕÞ Ëu¾kzþu.

yk xwLkko{uLxLkku ykðíkefk÷þLkeðkh Mkðkhu 9 f÷kfu «kht¼ Úkþu.hksÞfûkkLke SBLkkMxef MÃkÄkoSíkðk {kxu ¾u÷kzeyku ðå[u¾hk¾heLke hMkkfMke ò{þu Ãkhtíkw ftExe{ çkkS{khe sþu íku òuðw s hÌkwt.

òýeíkk MkkrníÞfkhkuðfíkÔÞ ykÃkþu

¼kðLkøkh, íkk.h3

økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞLku ykøkðwMÚkkLk Ähkðíkk yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkíke«kó Ãkºkfkh yLku ¼kðLkøkhËrûkýk{qrík MktMÚkkLkk rðãkÚkeozku.f]ûý÷k÷ ©eÄheýeLkk sL{þíkkçËe ytíkøkoík çku rËðMkeÞÃkrhMktðkËLkku yksu íkk. h4 {eLkuþrLkðkhÚke «kht¼ Úkþu. zku.f]»ý÷k÷©eÄhkýeLkk sL{þíkkÂçË ð»koLkkuÃkqýkonwrík Mk{khkun MkkrníÞ yfkË{e,rËÕne yLku økwshkík MkkrníÞ

yfkË{eLkk WÃk¢{u Ërûkýk{qŠíkçkk÷{trËhLkk ÃkrhMkh{kt yksu «Úk{

rËðMku þrLkðkhu Mkðkhu 10-30ÃkrhMktðkËLkwt WË½kxLk MkkrníÞyfkË{eLkk WÃkkæÞûk yLku rnLËe

¼k»kkLkk ðrhc ÷u¾frðþðLkkÚk «íkkÃkríkðkhe fhþu. su{kt MkkrníÞ yfkË{e,rËÕneLkk økwshkíke Ãkhk{þo Mkr{ríkLkkfLðeLkh rðLkkuË òuþe, økwshkíkMkkrníÞ yfkË{eLkk {nk{kºk n»koËrºkðuËe, ðrhc MkkrníÞfkh ¼ku¤k¼kEÃkxu÷, Ãkºkfkh rð»ýw ÃktzÞk, rððu[fËeÃkf {nuíkk yLku fkÞo¢{ «¼khe¾whþeË yk÷{ WÃkÂMÚkík hnuþu.

ÃkrhMktðkËLkk «Úk{ rËðMku çkÃkkuhu¼kusLk çkkË ©eÄhkýe : òuÞu÷k yLkuòýu÷k çkuXf ytíkøkoík ©eÄhkýeLkkMknkæÞkÞe «u{þtfh ¼è WÃkhktíkÄh{þe¼kE þkn, {Þwh¼kE þkn


þnuhLkk LkðkÃkhk ¾kíku fkÞohíkMkwÒke {wM÷e{ nwMkuLke Þtøk (íkkSÞk)f{exe îkhk MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e s{kík {kxuLkku rîríkÞ Mk{wn þkËe(rLkfkn) s&™ íkk. hÃk Lku hrððkhLkkhkus ÞkuòÞ hÌkku Au. su{kt 8 Þwøk÷kurLkfkn Lkk{kLkkt Ãkkf MktçktÄkuÚke òuzkELkuLkðe StËøkeLke þYykík fhþu.

íkk. hÃk-9-11, hrððkhu MkðkhLkk9-30 f÷kfu Ëþk ©e{k¤eMÚkkLkfðkMke siLk ¿kkríkLke ðkze,LkðkÃkhk ¾kíku ík{k{ ËwÕnkykuyufºkeík ÚkÞk çkkË ík{k{Lke sw÷wMkfkZeLku rLkfkn MÚk¤ fuMkhçkkE {MSË¾kíku ÃknkU[eLku Mkðkhu 11 f÷kfurLkfkn ÃkZkþu.

yk «Mktøku {wÏÞ Ëkíkkyku yLkuyríkrÚk rðþu»k sLkkçk Þkfwçk¼kEEM{kE÷¼kE zuhiÞk (MkLkk¼kE)íku{s sLkkçk nwMkuLk¼kE nkS¼kEMkiÞË (fkuLxÙkfxh) MkrníkLkkykuLkw tMkL{kLk fhkþu. su{kt WÃkÂMÚkík hnuðk¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk ½kt[eMk{ksLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mk{økú ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððkMkwÒke {wM÷e{ nwMkiLke Þtøk (íkkSÞk)f{exeLkk «{w¾ WM{kLk¼kEyu.Mkku÷tfeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{qnþkËe s&™ Mkr{ríkLkk {køkoËþoLk nuX¤Mk{qn þkËe sLþ Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyLku MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au.yk «Mktøku çkehkËhkuLku nkshe ykÃkðkrLk{tºký yÃkkÞwt Au.

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk{kt f÷ufxhLke {tsqherðLkk hò Ãkh sLkkh çkeyu÷yku rþûkkLku Ãkkºk

yÃkLke ííkku ððkx ÷÷øk øøkE {{k{w..!!

f]»ý÷k÷ ©eÄhkýe sL{þíkkçËe yLðÞuçku rËðMkeÞ ÃkrhMktðkËLkku yksÚke «kht¼

fk÷u MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[eMk{ks îkhk rîríkÞ Mk{wn þkËe

yksÚke ¼kðLkøkh¾kíku hksÞfûkkLke

SBLkkMxefMÃkÄkoLkku «kht¼

yLzh 117SBLkkMxef MMÃkÄko{ktøkwshkík¼hLkk 3300¾u÷kzeyku ¼¼køk ÷÷uþu

ðzðk [kuhk{kt hnuýktfe {fkLk{ktswøkkh h{íkk A þ¾Mk ÍzÃkkÞk

r[ºkk ÃkkMku ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt rðËuþeËkY-rçkÞhLkk sÚÚkkLkkuLkkþ fhkÞku

¼kðLkøkh íkk. 23

þnuhLkk r[ºkk ÃkkMku ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt ykshkus Ãkku÷eMku 38÷k¾Lkk rðËuþeËkY y™u rçkÞhLkksÚÚkk Ãkh hku÷h Vuhðe ËeÄwt níkwt.AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke ÃkfzkÞu÷krðËuþeËkYLkku yksu Lkkþ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk{kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMÚk¤ Ãkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh Ãkku÷eMku ykshkusrðËuþeËkY y™u rçkÞhLke ytËkSík12354 çkkux÷Lkku Lkkþ fÞkuo níkku.

økík ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke ÃkfzkÞu÷k ËkYy™u rçkÞhLkku sÚÚkku yksu r[ºkkrðMíkkh{kt ykðu÷ ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt

÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt ËkYLkeík{k{ çkkux÷ Ãkh hku÷h Vuhðe Ëuðk{ktykÔÞw níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, 12354

ËkY yLku rçkÞhLke çkkux÷ Ãkife¼kðLkøkh þnuhLkk [kh zerðÍLk{ktÚke6818 çkkux÷, ½ku½k{ktÚke 900

fwt¼khðkzk{kt XuhXuhW¼hkíke økxhku


¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkrðMíkkh{kt XuhXuh W¼hkíke økxhku yLkuøktËk ÃkkýeLkk fkhýu hkuøk[k¤ku VkxerLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ytøkuMÚkkrLkf fkuÃkku ohuxhu yLkuf ð¾íkhsqykík fhe nkuðk Aíkk yksrËLk MkwÄe«§Lkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke.

fwt¼khðkzkLkk ðýfh MkkuMkkÞxe,MkkuÃkkhe ðk¤ku ¾kt[ku MkrníkLkkrðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkxh W¼hkR hne Au. suLkk fkhýuËwøkOÄÞwõík Ãkkýe hkuz Ãkh Vhe ðéÞk Au.yk WÃkhktík fwt¼khðkzk rðMíkkhLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ëwr»kík

ÃkkýeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwAu. yk ytøku MÚkkrLkf {rn÷k fkuÃkkuohuxhsuíkwLkçkLku hkXkuzLkk sýkÔÞk «{kýufwt¼khðkz{kt WÃkhkuõík «§ AuÕ÷k[khuf {kMkÚke Au. økík íkk. 28ykuøküLkk hkus yk ytøku fwt¼khðkzkMkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ zÙuLkuÍ rð¼køk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLku[kh {kMk rðíkðk Aíkk yksrËLk MkwÄe«§Lkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke.

fux÷kf rðMíkkh{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLkk Ãký ÄktrÄÞk Au. ßÞkt Ãkkýerðíkhý ÚkR hÌkw Au íÞkt økxhLkk ÃkkýeÃkeðkLke ÃkkýeLke ÷kRLk MkkÚku ¼¤esðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{eAu. fwt¼khðkzk{kt Ëwr»kík Ãkkýe yLkuøktËfeLkk fkhýu ½hu ½hu {ktËøkeLkk¾kx÷k Au.

1÷eyu {íkËkhÞkËeLkku{wMkËku «rMkæÄfhðk{kt ykðþu{íkËkhÞkËe MkwÄkhýkytíkøkoík f÷ufxhf[uhe{kt çkuXf {¤e

¼kðLkøkhíkk.23

¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷krLkËuoþ yLkwMkkh {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ 2012 yLðÞu Þwðk{íkËkhku{kt {íkËkLk ytøkuLke òøk]rík÷ððe sYhe Au.íku{ rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe ze.S.Ík÷kðkrzÞkyu

sýkÔÞw níkwt.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu,{íkËkhk ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk fkuEÃký rþûkf(çkeyu÷yku)yLku yLÞ f{o[khe f÷ufxhLke {tswherðLkk hò Ãkh sþu íkku f÷{ 28-yu{wsçk rþûkk Ãký ÚkE þfu Au.

f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwníkwt fu, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{2012 yLðÞu rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞw níkwt fu, íkk.1-12-2012Lke÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk MktË¼o{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ 2012 yLðÞuònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.íkËyLkwMkkhíkk.1-10-2011Lkk hkus {íkËkhÞkËeLkku {wMkËku ònuh Úkþu.íkk.1-11-

2011 Úke íkk.1-11-2011 MkwÄen¬ Ëkðk yLku ðktÄkyku hsq fhðkLkkuMk{Þøkk¤ku hnuþu.íkk.8Úke íkk.11MkwÄe {íkËkh ÞkËe MktçkrÄík ¼køkkuLkkMkufþLkLkwt økúk{Mk¼k-rLkðkMke fÕÞkýMkt½kuLke r{xªøk{kt ðkt[Lk fhðk{ktykðþu.n¬Ëkðk rLkfk÷Lke AuÕ÷eíkk.1-12 Au.íkk.1-12Úke íkk.31-12 MkwÄe zìxkçkuÍ,fLxÙku÷ ÷uð÷uyÄíkLk fhðk,VkuxkuøkúkV Mktfr÷ík fhðkyLku Ãkwhðýe ÞkËe íkiÞkh fhe yLkuAkÃkfk{ fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku LkkÞçk f÷ufxh {LMkwheyusýkÔÞw níkwt fu, {íkËkh ÞkËe MkÄkhýk

rþÃk çkúufhkuLku «ríksnks yufÚke çkufhkuzLkku ÄwBçkku ÷køkþu

¼kðLkøkh íkk.h3

y{uhefk Mkrník Þwhku ÍkuLk{ktykðíkk Ëuþ{kt ðÄw {tËe ½uhkðkLkkyýMkkhLkk Ãkøk÷u økEfk÷uþuhçkòh{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkÚkeMkuLMkuõMk 704 ÃkkuELx økøkzíkkfhkuzkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. yk MÚkeíke{ktYÃkeÞk Mkk{u zkì÷h ðÄw {sçkwík ÚkðkLkeMkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLkurþÃk çkúufªøk xÙuz Ãkh ½uhe yMkh Ãkze Au.

zkì÷hLke Mkk{u YÃkeÞku nk÷ AuÕ÷k 30{rnLkkLkk íkr¤Þu ykðe síkkyVhkíkVhe suðe MÚkeíke ðå[u y÷tøkrþÃk çkúufªøk xÙuz{kt fhkuzku YÃkeÞkLkwtÄkuðký ÚkÞwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt y÷tøkLkk rþÃkçkúufªøk Wãkuøk{kt yuf÷k ½e-fu¤k yuðe

{kLÞíkk «ðíkuo Au íÞkhu çkeS íkhVzkì÷h yLku YÃkeÞkLke {kÞkò¤ ðå[uõÞkhuf økw{kððk Ãkzu íkuðe MÚkeíkeMkòoíke nkuÞ Au. y{uhefkyu ÚkúeÃk÷Ã÷Mk huxªøk økw{kððkLke MkkÚku ÞwhkuÍkuLk{kt ykðu÷ Ëuþku{kt Ãký ½uhe

y{uhefk yLku Þwhku ÍkuLk{kt ykðu÷ Ëuþku{kt ¼kðe {trËLke yMkhLkk Ãkøk÷uzkì÷h yLku YÃkeÞk{kt nk÷ yVhkíkVhe suðku {knku÷ Au íÞkhu YrÃkÞku zkì÷h Mkk{uAuÕ÷k 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku Au. yk MÚkeíke{kt ‘f®n ¾wþe f®nøk{’Lke {kVf rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt yuõMkÃkkuxohkuLku çkÏ¾k çkku÷e økÞk Au. íkku çkeSíkhV EBÃkkuxohku LkkÌkk suðe MÚkeíke òuðk {¤e hne Au.

rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt yuõMkÃkkuxohku VkÔÞk yLku EBÃkkuxohku LkkÌkk !!

zkì÷h yLku YrÃkÞkLke yVhkíkVhe ðå[urþÃk çkúufªøk xÙuz{kt fhkuzkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt

fkUøkúuMkLkkLkøkhMkuðfkuyuBÞw.fr{&™hLkuhswykík fhe

¼kðLkøkh, íkk.h3¼kðLkøkh þnuhLkk fýçkeðkz

ðkuzo{kt AuÕ÷k f÷ufxh Mk{ÞÚkeyrLkÞr{ík yLku ÷kuy «uþhÚkeÃkkðkLkwt Ãkkýe {¤íkw nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. su MktË¼uofkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf LkøkhMkuðfkuyuBÞw.fr{&™hLku hswykík fhe Au.

fýçkeðkz ðkuzoLkkt LkøkhMkuðfkufÕÃkuþ Ãkxu÷ yLku Efçkk÷ ykhçkuðnu÷e Mkðkhu ðkuzo{kt ÃkÃkkýe çkkçkíkuhkWLz ÷uíkk ðkuzoLkk huz¢kuMkÚkeòuøkeðkzLke xktfe, fkøkËeðkz,

BÞw.fðkxoh, hkýefk, swLkk ¼ktøkLkkfkh¾kLkk Úke ¾÷kMke MkkuMkkÞxe,rËðkLkÃkhkÚke ¼hðkzðkzk MkwÄe,MkktEX V¤e nçkeçk [kuf, Ãkxu÷ V¤e,çkk÷k¼økíkLkku [kuf, AåAeçkòh,fýçkeðkz{kt ðktfzeÞkLke þuhe, LkkLkeMkzf, {k{k fkuXk hkuz, fkÍeðkz,¾khkfwðk rðøkuhu rðMíkkhku{kt MÚkkrLkfhnuþku îkhk LkøkhMkuðf Mk{ûk ÃkkýeykuAk «uþhÚke íku{s yrLkÞr{íkykðíkwt nkuÞ, íkuðe hswykík Úkíkkykshkus {nkLkøkhÃkk÷efk ¾kíkufkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfku fÕÃkuþ Ãkxu÷yLku Efçkk÷ ykhçku fr{&™híku{s ðkuxh ðfoMkLkk Wå[ yrÄfkheMk{ûk íkkfeËu ðkuzoLkk WÃkhkufíkrðMíkkhkuLkku «&™ n÷ fhðk hswykíkfhu÷ Au.

y{ËkðkË{kt yLkufÔÞÂõíkyku MkkÚku ÷k¾kuYrÃkÞkLke AuíkhÃkªzeyk[he nkuðkLkeykÃku÷e fçkq÷kík


¼kðLkøkh þnuhLkk yuMk.xe.MxuLzÃkkMkuÚke ykshkus yuyuMke MõðkuzoLkexe{u yuf r[xhLku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mky{ËkðkËLkku hneþ Au. íkuýuy{ËkðkË{kt yLkuf ÷kufkuLku þeþk{ktWíkkÞko nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke Au.Ãkku÷eMku íkuLkk fçkò{ktÚke yuf rf÷kuðsLkLkku [uRLk MkrníkLkku {wÆk{k÷só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚkÄhe Au.þnuhLkk yuMk.xe MxuLz ÃkkMku

[u®føk Ëhr{ÞkLk yuyuMkÃke «rËÃkþusw¤u yLku íku{Lke MõðkuzoLkk MkÇÞkuyuyuf þ¾MkLku þtfkLkk ykÄkhu hkufeíkuLke ík÷kMke ÷eÄe níke. þ¾MkLkkfçkò{ktÚke Ãkku÷eMkLku zwÃ÷efuxMkkuLkkLkku yuf fe÷kuLkku nkh {¤eykÔÞku níkku. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{ktWÃkhkuõík þ¾Mku ðxkýk ðuhe LkkÏÞkníkk. yk ytøku yuyuMkÃke «rËÃkþusw¤uyu sýkÔÞwfu, WÃkhkuõík þ¾MkAuíkhÃkªzeLkk RhkËu ¼kðLkøkh ykÔÞkuníkku. íkuLke ÃkkMku hnu÷e MkkuLkkLkkuzwÃ÷efux nkh ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk{éÞku nkuðkLkwt sýkðe WÃkhkuõík

÷ze ÷uðkLkkuEríknkMkLkk íkkr÷{eMLkkíkfkuLkku ÷÷fkh

Eþkuhk, íkk.23

Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤LkkrþûkfkuLke ¼híke MktË¼uoLke ÞkuøÞíkk{kxu rþûký rð¼køk îkhk ‘xkx ’÷uðk{kt ykðþu.su{k rþûký rð¼køkîkhk {LkMðe heíku rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe(xkx){kt EríknkMkrð»kÞLkk íkkr÷{e MLkkíkfkuLke yufÍkxfu çkkËçkkfe fhe Ëuðk{kt ykðíkkEríknkMk rð»kÞLkk íkkr÷{eMLkkíkfku{kt

¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwAu.ytÄuh rþûkýrð¼køk Mkk{u ÷ze÷uðk {kxuEríknkMk rð»kÞLkkíkkr÷{e MLkkíkfkuyufkuxo{kt sðkLkku÷÷fkh fÞkuo Au.

yk ytøkuMkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, hkßÞLkkrþûký rð¼køkîkhk Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤Lkk rþûkfkuLke ¼híkeMktË¼uo xkx ÷uðk{kykðþu.Wå[¥kh{ k æ Þ r { frð¼køk{kt AuÕ÷k12 ð»koÚkerþûkfkuLke ¼híkefhðk{kt ykðeLkÚke.suLku Ãkøk÷uWå[íkh {kæÞr{fr ð ¼ k ø k { k trþûkfkuLke yLkufsøÞkyku ¾k÷eAu.yLku nðu ßÞkhu

rþûký rð¼køk îkhk rþûkfkuLke ¼híkeMktË¼uoLke rðrðÄ fkÞoðkne [k÷e hneAu íÞkhu EríknkMk, hkßÞþk†, suðkrð»kÞku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkk{k÷uðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkk Ãký ykrð»kÞLkku Mk{kðuþ Lkrn fhðk{ktykðíkk EríknkMk MkkÚku çkeyuz ÚkÞu÷knòhku íkkr÷{kÚkeoyku{k rþûkýrð¼køkLkk {LkMðe ðneðx Mkk{uyk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. rþûkýrð¼køkLkk yýÄz rLkýoÞ Mkk{uEríknkMk rð»kÞLkk íkkr÷{kÚkeoykuyufkuxoLkwt þhýw ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo

þnuh{kt 78 yLkursÕ÷k{kt 100 ÚkeðÄw ¾kLkøke ðknLkkuLkeÔÞðMÚkk fhkR

.¼kðLkøkh íkk.23y{ËkðkË ¾kíku hrððkhu ÞkusLkkh

¼ksÃkLke {nkhu÷e{kt ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷kLkk 12 nòh fkÞofhkuLku÷R sðkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. yk {kxu ¼ksÃk îkhk 200 sux÷k¾kLkøke ðknLkLkkuLke ÔÞðMÚkk Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e íkk.25 MkÃxuBçkhhrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku{nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. fuLÿLke fkUøkú uMk Mkhfkh îkhkøkwshkíkLku ÚkR hnu÷ Mkíkík yLÞkÞøkwshkíkLke «økríkLku yðhkuÄf yLkuøkwshkíkLkk rðfkMkLku YtÄkðkLkkðkhtðkhLkk «ÞíLkku yMktrðÄkLkef heíku÷kufkÞwõíkLke LkeÞwÂõík íku{søkwshkíkLke økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkesLkíkkLku RBÃkuõx Ve çkktÄfk{huøÞw÷kRÍ fhðkLkku fkÞËku økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku. íku{s{rn÷k yLkk{ík fkLkwLk su yksMkwÄefuLÿ Lke fkUøkú uMk MkhfkhLkk RþkhuhkßÞÃkk÷u yxfkðu÷ Au. yk Mkk{ufuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄËþkoððk yLku økwshkík MkhfkhLkkMk{ÚkoLk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

8000 fhíkkt ðÄw fkÞofhku 100 ÚkeðÄw {kuxk ðknLkku yLku 80Úke ðÄw LkkLkkðknLkkuÚke 8 þnuhe {tz÷ yLku 11íkk÷wfk {tz÷Lkk fkÞofhku y{ËkðkËLke{nkhu÷e{k òuzkþu. yk hu÷e{kt rsÕ÷kRL[kso íkhefu LkkLkw¼kR zkt¾hk yLkuðknLk RL[kso ðe.ze. {fðkýkLkusðkçkËkhe ykÃkðk{k tykðe Au. ykhu÷e{kt rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾çkkçkw¼kR suçk÷eÞk, Ãkwðo «{w¾[eÚkh¼kR Ãkh{kh, n»koË Ëðu,ykh.Mke.{fðkýk, fuíkLk¼kRfkºkkuzeÞk, LkkLkw¼kR zkt¾hk, ðe.ze.{fðkýk, Síkw¼kR ¼è,økehehks®Mkn økkurn÷, {nkMkw¾¼kR


¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkeykshkus {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkeçkuXf{kt ík{k{ Ëh¾kMíkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. [uh{uLkuyæÞûk MÚkkLkuÚke hkuzLkk fk{{kt Úkíkku¼úük[kh yxfkðk yrÄfkheykuLkuMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykshkus {¤u÷e Mxu®Lzøkfr{xeLke çkuXf{kt ík{k{ XhkðLkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.fr{xeLkk yæÞûk y¼Þ®Mkn [kinkýuÃkeSðeMkeyu÷Lku 66 fu.ðe ðesMxuþLk MÚkkÃkðk {kxu r[ºkk rðMíkkh{kts{eLk Vk¤ððkLke Ëh¾kMík yæÞûkMÚkkLkuÚke {wfe níke. suLku MkðkoLkw{íku{tsqh fhðk{kt ykðe níke.çkuXfËhr{ÞkLk þnuh{kt ¾¾zÄs hMíkk™u hMíkkLkk fk{{kt Úkíkk ¼úük[khLkku{wÆku Ãký WAéÞku níkku. yæÞûk[kinkýu hMíkkLkk fk{{kt Lkçk¤k{rxrhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Lkrn íkuLkwtæÞkLk hk¾ðk yrÄfkheykuLku Mkw[LkkykÃke níke. yk WÃkhktík yusLMkeykuMkkÚku {e÷e¼økík ytøku Ãký «§WXkðe hMíkkLkk fk{{kt Úkíkk¼úük[kh yxfkðk íkkrfË fhe níke.


ykãþÂõík {kt søkËtçkkLkeykhkÄLkkLkk MkÃkh{k rËðMkkuLke hkrºkyux÷u Lkðhkºke. ¼kðLkøkh þnuh{ktËhð»koLke su{ yk ðhMku Ãký swËk swËkykÞkusfkuyu økhçkk {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fÞwO Au. íÞkhu økík ð»koLke su{yk ð¾íku Ãký LkðhkºkeLkk økhçkkLkkMÚk¤ku ÃkhLkk Mxku÷Äkhfku îkhk økúknfkuÃkkMkuÚke ¾kãÃkËkÚko-[esðMíkwykuLkkAkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw ¼kð ¾t¾uheW½kze ÷qtx [÷kðu íkuðe þõÞíkkLkuLkfkhe þfkíke LkÚke. ¼kðLkøkh rsÕ÷kíkku÷{kÃk rLkÞtºký yrÄfkhe f[uheLkk

y{÷Ëkhku økík ð»kuo ¾u÷iÞkykuLku çkuVk{÷qtxíkk Mxku÷Äkhfku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt

¼hðkLkk çkË÷u økhçkkLkk ÃkkMkW½hkðeLku ÃkkAk VÞko níkk íkuðe [[ko su

íku ð¾íku òøke níke.WÕ÷¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

rsÕ÷k f÷uõxh ze.S.Ík÷kðrzÞkyuyk ð¾íku økhçkk MÚk¤kuLkkMxku÷ÄkhfkuLke Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheykðk ykMkk{eyku Mkk{u fzf nkÚkuÃkøk÷kt ¼hðkLke [uíkðýe Wå[khe Au.

Lkðhkrºk {nkuíMkðLke WsðýeLkuðÄkððk {kxu ¼kðLkøkhLkk ÞwðkÄLk{ktÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. LkðhkrºkWíððLke ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkkAu. íÞkhu Lkðhkrºk {nkuíMkð{ktykÞkusfku îkhk Vk¤ðkÞu÷k

Ãkku÷eMku 38 ÷k¾Lkk rðËuþeËkY Ãkh hku÷h Vuhðe ËeÄwt

Lkðhkºke{kt økúknfkuLku ÷qtxíkk Mxku÷ Ãkhíkku÷{kÃk íktºkðknfku ºkkxfþu fu ÃkAe?

økúknf Mkwhûkk ÄkhkLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu : f÷ufxhþÂõík yLku ¼ÂõíkLkk Ãkðo yuðk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt «kuVìþLk÷ hkMkkuíMkðLkk

ykÞkusLk{kt økúknfku ÃkkMkuÚke ¾kýeÃkeýeLke r[ÍðMíkwykuLkk rLkÞík ¼kðku fhíkk ðÄw®f{íkku ðMkw÷ðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{íke nkuÞ Au.«kuVìþLk÷ykÞkusLk{kt ¾kýeÃkeýeLke r[ÍðMíkwykuLkk rLkÞík ¼kðku fhíkk ðÄw ¼kððMkw÷LkkhykÞkusfku Mkk{u økúknf MkwhûkkLkk ¼tøk çkË÷ ðneðxe íktºk îkhk Ãkøk÷k¼hðk{kt ykðþu.íku{ ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu ðÄw{k W{uÞwo níkwt fu, Lkðhkºke {nkuíMkðËhr{ÞkLk «kuVìþLk÷ hkMkkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt ¾kýeÃkeýeLke r[ÍðMíkwykuLkk¼kðku{kt ðÄw ÷uðk{kt ykðþu yLku økúknf Mkwhûkk ÄkhkLkku ¼tøk ÚkÞkLkw çknkh ykðþu íkkuyuðk ykÞkusfku Mkk{u økúknf Mkwhûkk ¼tøkLkk Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ÕÞku çkku÷ku... f÷kfo yLku çkUfykurVMkhLke Ãkheûkk yuf MkkÚku..!

økwshkík økiýMkuðk ÃkMktËøke {tz¤îkhk ‘f÷kfo’ yLku «kuçkuþLkhe çkìtfykurVMkhLke Ãkheûkk yuf MkkÚku ÷uðk{kykðþu.suLku Ãkøk÷u çkLku Ãkheûkk {kxuVku{o ¼hLkkhk W{uËðkhkuLku ¼khunuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkW¼e Úkðk Ãkk{e Au.yk çkLku Ãkheûkkyuf MkkÚku nkuðkÚke W{uËðkhku{wtÍðý{k {wfkE økÞk Au.

‘xkx’{k EríknkMkLke çkkËçkkfeÚkeíkkr÷{e MLkkíkfku{kt ¼¼wfíkku hku»k

fwt¼khðkzkLke {rn÷k fkuÃkku ohuxhLkehsqykíkLku Äku¤eLku Ãke síkk yrÄfkheyku

fýçkeðkz ðkuzo{kt ÷ku- «uþh yLkuyrLkÞr{ík ÃkkýeÚke fk¤ku ff¤kx

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{ktÚke 12nòh fkÞofhku y{ËkðkË hu÷e{kt sþu

AuíkhÃkªzeLkku «ÞkMk fhLkkhy{ËkðkËLkku þ¾þ ÍzÃkkÞku

hMíkkLkk fk{{ktÚkíkku ¼úük[kh

yxfkððk Mxu®Lzøk[uh{uLkLke íkkrfË

ffrr{{xxeeLLkkee ççkkuuXXff{{kkttyyææÞÞûûkkMMÚÚkkkkLLkkuuÚÚkkee

yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu MMkkww[[LLkkkkyykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððee

LÞqÍ xÙufþÂõík®Mkn økkurn÷yksu «&™ku Mkkt¼¤þu

þÂõík®Mkn økkurn÷ yksuþrLkðkhu ¼kð. økðLko{uLxMkhfex nkWMk, ðk½kðkzehkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe÷kuf «&™ku Mkkt¼¤þu.

nsÞkºkeykuLku nsLkkyhfkLk ytøku fk÷uíkk÷e{e fkÞo¢{

rsÕ÷k{ktÚke nsuçkÞíkwÕ÷knusLkkh nkS MkknuçkkuLku nsLkksYhe yhfkLk (rLkíke-rLkÞ{ku) rþ¾ððkLkku fkÞo¢{íkk. hÃk-9-11Lku hrððkhuMkðkhu 9 ðkøÞkÚke yMkhLkeLk{kÍ MkwÄe {MSËu- rçk÷k÷,rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh{kthk¾u÷ Au.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110923-P02-BVN.qxd 23/09/2011 23:41 Page 1

¢kR{ zkÞhe

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

¼kðLkøkh ðuhkyrÄfkheykuyu yzÄkuzÍLk ðuÃkkheykuLkuÍÃkx{kt ÷eÄku

¼kðLkøkh, íkk.h3¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økEfk÷urzrðÍLkLkk íkkçkkLkk Mkkðhfwtz÷kþnuh{kt yzÄku zÍLk VLkeo[hLkkðuÃkkheykuLke ËwfkLkku{kt ºkkxfeLku yufkË÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. òufu, yuf ðuÃkkheLke ËwfkLk çktÄ hnuíkk ðuhky{÷ËkhkuLku Vuhku Vkuøkx hÌkku níkku.Mkkðhfwtz÷k{kt ðuxLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷uxeLkLktçkh ðøkh ðuÃk÷ku fhíkkt ðuÃkkheykuVVze QXâk níkk.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køk{kt Mk{krðü y{hu÷e huLsLkkMkkðhfwtz÷k þnuh{kt økEfk÷u ¼kðLkøkhyLðu»ký þk¾kLkk zu.fr{þLkhyuLk.yu{.Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚkeykMke.fr{þLkh yu{.yu{.[kiÄhe,Mkexeyku r[÷kuzfh, EL[kso MkexeykuÃktfs rºkðuËe, {ktøkwrfÞk, y{hu÷eMkexeyku Mkzkík íkÚkk MkexeykEnhøkku®ðË¼kE Ãktzâk,yu[.yu[.{nuíkk, hÂ~{ {nuíkkMkrníkLkkyu økEfk÷ økwÁðkhu y{hu÷eíkkçkkLkk Mkkðhfwtz÷Lkk þnuhLkk Lkçkeçkòh íkÚkk hsfkÃkeX rðMíkkh{ktykðu÷e VLkeo[hLke ËwfkLkku{kt MkðkhÚkeÄk{k Lkk¾e [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. sufk{økehe økE {kuzehkrºk MkwÄe [k÷e

níke. ðuhk yrÄfkheykuyu Mkkðhfwtz÷k¾kíkuLke {uMkMko Vku÷kË VLkeo[h, {wfuþVLkeo[h, rðïf{ok VLkeo[h, {kYíkeVLkeo[h, {nkfk¤e VLkeo[h yLku {uMkMkoçkshtøk VLkeo[h ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkhu {uMkMko MkíÞLkkhkÞýVLkeo[hLke ËwfkLkLku y÷eøkZe íkk¤k{khu÷k òuE ðuhk y{÷ËkhkuLku ÷e÷kíkkuhýu ÃkkAk VhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkkðhfwtz÷kLkkVLkeo[hLkk ðuÃkkheykuLkk íÞktÚke ðuhkyrÄfkheykuLke xe{u [u®føk Ëhr{GkkLkfhðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLkk Ãkøk÷uðux íktºkyu ykþhu Yk.1 ÷k¾Úke ðÄwLkehf{Lke ðux[kuhe ÍzÃke íkuLke rhfðhefhe nkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw.

Mkk.fwtz÷k : VLkeo[hLke ÃkuZeyku{ktÚkeyuf ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkíkwt íktºk

WÃkðkMkeykuLke íkçkeÞík÷Úkzíkk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk

økkUz÷, íkk. 23÷uWðk Ãkxu÷ fLÞk Akºkk÷Þ{kt

yÇÞkMk fhíke ¾wþk÷e ðkuhkLkeykí{níÞk ytøku íkuLkk Ãkrhðkh îkhk[k÷e hnu÷ «ríkf yLkþLk yktËku÷Lkyksu [kuÚkk rËðMk{kt «ðu~Þw níkwt. yksu¾wþk÷eLkk {kíkk-rÃkíkkLke íkçkeÞík÷Úkzíkkt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. yksu ðÄw çku xÙMxeykuyu hkSLkk{k

Ähe ËeÄk níkk. ykX ð»ko Ãknu÷kLkeAkºkk÷Þ{kt çkLku÷e çku ½xLkk{kt Ãkku÷eMkuÃký f÷{ 506-2 {wsçk økwLkku LkkUÄðkfkÞoðkne fhe Au.

«kÃík rðøkíkku {wsçk ¾qþk÷eLkeykí{níÞk ytøku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke {ktøk MkkÚku [kh rËðMkÚke zuÃÞwxef÷ufxh f[uhe Mkk{u [k÷e hnu÷ yLkþLkyktËku÷Lk{kt ¾qþk÷eLkk rÃkíkkyþkuf¼kE íkÚkk {kíkk [trÿfkçkuLkLkuLkçk¤kE sýkíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾Mkuze çkkx÷k [zkðkÞk níkk. yksu«ríkf WÃkðkMk{kt yLkuf ðk÷eyku òuzkÞk

níkk.Ëhr{ÞkLk, yksu ÷uWðk Ãkxu÷ fLÞk

Akºkk÷ÞLkk xÙMxeyku zku. yu.çke.{kÚkwrfÞk íkÚkk y{]ík¼kE MkðS¼kE¼k÷k¤kyu ¾wþk÷e ðkuhkLke ykí{níÞkytøku rË÷MkkuS ÔÞfík fhe xÙMxe ÃkËuÚkehkSLkk{k ykÃÞk níkk. yk Ãknu÷kt ºkýxÙMxeykuyu hkSLkk{k ykÃÞk níkk. nðu,ðÄw çku xÙMxeykuyu hkSLkk{k Ähe ËuíkkAuÕ÷k [kh rËðMk{kt Ãkkt[ xÙMxeykuyuhkSLkk{k ykÃÞk Au.

økwtËk¤k yLku økkUz÷Lke AkºkkykuyuykX ðhMk Ãknu÷kt ykí{níÞk fhe níke.

íkuLkk ðk÷eyku îkhk økE fk÷u Ãkku÷eMk{ktAkºkk÷Þ «{w¾ rðê÷¼kE ÄzwfMkrníkLkk Mkk{u ykí{níÞk fhðk {sçkwhfhðk ytøku VrhÞkË ÷uðk hsqykík fhíkk«Úk{ çkÒku çkLkkð ytøku f÷{ 306 {wsçkøkwLkku LkkUÄkþu íkuðwt sýkÔÞk çkkË Ãkku÷eMkuVuhðe íkku¤ÔÞwt níkwt yLku su-íku Mk{ÞuçkLkkð çkkË rðê÷¼kE Äzwf, hk{SfkÃkrzÞk yLku [trÿfk ÃkhMkkýkyu çkLkkðËçkkðe Ëuðk çkÒku çkk¤kykuLkk ðk÷eykuLkuÄkf-Ä{fe yÃkkE nkuÞ íkuðwt sýkðe {kºkf÷{ 506-2 {wsçk økwLkku LkkUÄðkfkÞoðkne fhkþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

çkÒku ÃkrhðkhkuyuyufLkk yuf Ãkwºkkuøkw{kðíkk yhuhkxe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.23

sqLkkøkZ LkSf {suðze ¾kíku yksuçkÃkkuhLkkt Mk{Þu Wçkuý LkËe{kt zqçke síkkÄku.10 {kt yÇÞkMk fhíkk çkurðãkÚkeoykuLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk Au.þk¤k{kt rhþu»k Ãkzâk çkkË fux÷kfrðãkÚkeoyku Lnkðk {kxu ÃknkU[e økÞkníkkt. su{ktÚke yk çkÒku rðãkÚkeoyku zqçkesíkk yLÞ rðãkÚkeoyku ¼køke økÞkníkkt. {]íÞw Ãkk{Lkkh çkÒku íkYýku íku{LkkÃkrhðkhkuLkk yufLkk yuf Ãkwºkku níkkt.

Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk {suðzeøkk{Lke {kæÞr{f þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk Äku.10 Lkk ykXuf sux÷krðãkÚkeoyku þk¤k{kt rhMkuMk Ãkzâk çkkËøkk{Lke ¼køkku¤uÚke ÃkMkkh Úkíke WçkuýLkËe{kt Lknkðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkkt.su{ktÚke ¼krðLk ¼e¾k¼kE[kuÚkkýe(W.ð.1Ãk) yLku ÃkhkøksøkËeþ¼kE {k÷ðeÞk(W.ð.1Ãk) ôzkÃkkýe{kt síkk hnuíkk çkÒku zqçke økÞkníkkt. yk çkk¤fkuLku zqçkíkk òuELku yLÞçkk¤fku ¼køke økÞk níkkt. çkLkkðLke òýÚkíkk s økúk{sLkku Ãký ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku çkÒku çkk¤fkuLkk

{]íkËunLku Ãke.yu{. {kxu ¾MkuzeLkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh {]íkf ¼krðLk íkuLkkÃkrhðkh{kt yufLkwt yuf MktíkkLk níkku.ßÞkhu {]íkf Ãkhkøk íkuLkk Ãkrhðkh{ktyufLkku yuf Ëefhku níkku. íkuLku yuf LkkLkeçknuLk Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{ktyhuhkxe «Mkhe økE Au.

økýuþ WíMkð ð¾íkuÚkÞu÷k Í½zkLkeyËkðík{kt níÞk

Mkwhík, íkk. 23y{hku÷e ¾kíku ykðu÷e h½wðeh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hçkkhe ÞwðkLkLkuøkRfk÷u hkºku íkuLkk ½h LkSf s hnUMkeLkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økýuþ WíMkðËhr{ÞkLk {tzÃk çkktÄðkLke çkkçkíkuÚkÞu÷k Í½zkLke yËkðík hk¾eLku ykníÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.Mkhuyk{ ÞwðkLkLke níÞkLke ½xLkkLkkfkhýu y{hku÷e rðMíkkh{kt hnuíkkhçkkhe Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzâkAu. çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt y{hku÷eÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník [kh

sýkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh y{hku÷e ¾kíku ykðu÷eh½wðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{S¼kRfh{þe ËuMkkR îkhk yk ½xLkkLkeVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkku ºkeMk ð»keoÞ Ãkwºk ¼økðkLk WVuo¼ðkLk økRfk÷u hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞu

MkíkkÄkh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷k rfþLkÃkkLk MkuLxh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu íkuLke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [uíkLkWVuo r[Lxw, fuíkLk, íku{Lkk rÃkíkk Lkxw¼kRÃkh{kh yLku hkunLk Lkk{Lkk ÞwðkLku íkuLku½uhe ÷eÄku níkku yLku Zef {w¬eLkku {kh{khðkLkwt þY fÞwo níkwt, íÞkh çkkË fuíkLkuíkuLke ÃkkMkuÚke [ÃÃkw fkZeLku ¼økðkLkLkuWÃkhkAkÃkhe ½k Íªfe ËeÄk níkk, íkuLkk

Ãkh nw{÷ku fheLku ík{k{ Vhkh ÚkR økÞkníkk ßÞkhu íku íÞkt s VMkzkR Ãkzâkuníkku. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLku økt¼ehnk÷ík{kt hk{Ãkwhk ÂMÚkík yþõíkk©{nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzÞku níkku ßÞkt{¤Mkfu [kh ðkøÞu íkuLkwt {kuík ÚkR økÞwtníkwt. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

yk ytøku ðÄw {¤íke {krníkeyLkwMkkh økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk h½wðehMkkuMkkÞxe{kt {tzÃk çkktÄðkLke çkkçkíku¼økðkLk yLku Ãkh{kh Ãkrhðkh ðå[uÍ½zku ÚkÞku níkku. òu fu, íku Mk{ÞuMk{kÄkLk ÚkR økÞwt níkwt Ãkhtíkw, Ãkh{khÃkrhðkhu {Lkku{Lk ¼økðkLkLku ÃkíkkðeLkkt¾ðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt yLku íkuykuíkuLke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke Lksh hk¾e hÌkk níkk.

A nòh rf÷kuLkuçkË÷u Võík 3200rf÷ku Ëðk rsÕ÷k{ktÃknkut[kzkE

Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík rsÕ÷k{kt nknkfkh{[kðLkkh ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøkLkuLkkÚkðk {kxu ðneðxe íktºk îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e Ëðk yíÞtíkQíkhíke fûkkLke nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au. MkwhíkrsÕ÷k{kt yçkíkf-56Lkku ¼kuøk ÷uLkkhhkuøkLku LkkÚkðk íkÚkk íkuLkk rLkÞtºký {kxuôËh {khðk {kxuLkku yÃkqhíkku yLkw¼ðÄhkðíke yuf ftÃkLkeLku yuf Mkk{xku3200 rf÷ku ËðkLkku ykuzoh ykÃkeËuðk{kt ykðíkk yk hkuøk nk÷{kt çkufkçkqçkLke økÞku Au. yíÞtík Qíkhíke fûkkLkeËðkLkk fkhýu rsÕ÷k{kt ôËhku íkku {ÞkoLknª Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu Vu÷kÞu÷k hkuøk{ktxÃkkuxÃk {kýMkku {he síkkt Mk{økú«fhý{kt rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkheÃke.yu{. yk[kÞoLke ¼qtze ¼qr{fkçknkh ykðe Au.

yk Mk{økú fki¼ktzLke «kó rðøkíkku{wsçk Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke ôËh rLkÞtºký {kxu ÃkuMx ftxÙku÷ykuV EÂLzÞkLku fkuLxÙkõx yÃkkíkku níkku,Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yk[kÞoyu {wtçkELkeyuf yÂÕx{k Mk[o ftÃkLkeLku ôËh{khðk {kxu Y. 5,31,200Lke®f{íkLkku «rík rf÷ku Y. 166Lkk ¼kðu3200 rf÷ku ËðkLkku ykuzoh ykÃkeËeÄku níkku ßÞkhu Ãke.Mke.ykE.Lku Y.3,32,000Lkku çku nòh rf÷ku

ËðkLkku ykuzoh yÃkkÞku níkku yk{ yufMkkÚku Mkkzk ykX ÷k¾Lke¾heËeLkkuykuzoh ykÃke ËuðkÞku níkkuyLku ¾wçkeLke ðkík yu Au fu, yk ykuzohykÃkðkLke Wíkkð¤ yux÷e níke fu, íkuLku{kxu MkhfkhLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke¾heËe {kxu E xuLz®høk fhðkLkkykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sðkÞku yLkuçkkhkuçkkh ykuzoh ykÃke ËuðkÞku níkku.y÷çk¥k, xuLz®høk rðLkk Ãke.Mke.ykE.îkhk çku nòh rf÷ku Ãkife yuf Ãkýrf÷ku Ëðk {kuf÷ðk{kt ykðe LkÚke suLkufkhýu Mkwhík rsÕ÷kLkk Lkð íkk÷wfk{ktA nòh rf÷ku ËðkLke Mkk{u ËðkykuyÃkqhíke nkuðk Aíkkt íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke,yux÷wt s Lknª {wtçkELke Þw.yuMk.yu÷.ftÃkLkeLke Ëðkyku Ãký ôËhku {khðk{ktrçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh Úkíkkt yk hkuøkðfÞkuo Au yLku nsw MkwÄe íkuLkku rðLzkurÃkrhÞz [k÷w nkuðkLku fkhýu ðÄw {kuíkÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík ÚkE hne Au.

xuLz®høk Úkíku íkku yLÞ ftÃkLkeLkeËðkyku Ãký {¤e þfíku

xuLz®høk rðLkk yk[kÞuo {tøkkðu÷kykuzoh{kt Ãke.Mke.ykE.yu «rík rf÷kuY. 168 Lkku ¼kð ykÃÞku níkku ßÞkhuÞw.yuMk.yu÷. îkhk Y. 166Lkku ¼kðyÃkkíkk ÃkuMx ftxÙku÷Lku Ãký 166Lkk¼kðu çku nòh ËðkLkku ykuzoh çkkhkuçkkhykÃke ËuðkÞku níkku. yk{ çktLku ykuzoh{¤eLku 8,63,200Lkku ykuzoh yÃkkÞkuníkku. su{k Ãke.Mke.ykE. îkhk ËðkLknª yÃkkÞ nkuÞ íkku Ãký yÂÕx{ktMk[oLku s Y. 5,31,200Lkku ykuzohyÃkkÞku Au su Ãký xuLz®høk {kxu ÃkqhíkkuAu. ßÞkhu yk ¼kð yLku íkuLkkÚke

ykuAk ¼kðu Ãký ôËhkuLku ÷÷[kðeLkuËðk ¾kðk íkhV ykfŠ»kík fhíke yLÞftÃkLkeLke Ëðkyku Ãký {¤e þfíke nkuðkAíkkt xuLz®høk rðLkk Ëðk {tøkkðe÷uðkíkk yk hkuøk ðfÞkuo Au. xuLz®høkfhðkLku çkË÷u sqLke yLku Lkðe ftÃkLkeLkuçkku÷kðeLku ykuzoh ykÃke ËuðkÞku Ãkhtíkwyu{ktÞ sqLke ftÃkLke îkhk íkku xuLz®høkLkky¼kð{kt Ëðk s {kuf÷kE LkÚke.yk{ Aíkkt yk yÃkqhíkk MxkufLke ÃkýfkuE Ëhfkh ÷uðkE Lk níke yLku3200 rf÷ku Ëðk{kt s økkzwt økçkzkðeËuðkÞwt Au.

MMkkwwhhííkk rrssÕÕ÷÷kk ¾¾uuííkkeeððkkzzee yyrrÄÄffkkhheeyyuu ËËððkk ¾¾hheeËËee{{kktt ffhhuu÷÷ee øøkkkkuuççkkkkòò¤¤ee

÷uÃxkuLke Mkkð Qíkhíke fûkkLke Ëðk¾heËkíkk ôËhLku çkË÷u {kýMkku {Þko

fuLÿ Mkhfkhu {k[o{kt s ÃktËh÷k¾Lke økúkLx ykÃke níkeðkMíkð{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt

÷uÃxkuMÃkkÞÃkkurMkMkLku LkkÚkðk {kxu fuLÿMkhfkhu {k[o yLku yur«÷ Ëhr{ÞkLks Ãkqhkt ÃktËh ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðýefhe Ëuðk{kt ykðe níke yk{ AíkktËðk ¾heËe{kt yûkBÞ çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðe Au.

rðøkíkku {wsçk çke.Ãke.yk[kÞoîkhk yur«÷{kt økúkLx ykðe nkuðkLkwtøkýe ÷Eyu íkku Ãký Auf ykuøkMxLkeíkk. 26-27 Ëhr{ÞkLk yÕxe{ktMk[o yLku ÃkuMx ftxÙku÷Lku ykuzohykÃÞku níkku. økt¼eh çkkçkík íkku yuAu fu, yk ykuzoh Ãký çkuf zux{ktyÃkkÞku Au. òýðk {éÞk {wsçkykuzoh{kt íkk.hS ykuøkMxËþkoððk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{ktÃkkt[ {rnLkk MkwÄe þk {kxu ðneðxeíktºk çkuMke hÌkwt níkw t yLku AufykuøkMx{kt òøÞwt níkwt.

y{hku÷eLkk ÞwðkLkLku ½h LkSf s hnUMke Lkt¾kÞku

Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼økðkLkLke AkÃk y{hku÷erðMíkkh{kt {kÚkk¼khu RMk{ íkhefuLke níke, suLkk fkhýu íkuLku íkzeÃkkh Ãkýfhðkk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke íkzeÃkkhe Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts íku VheÚke þnuh{kt ykÔÞku níkku. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh íku Ãkkt[çknuLk ðå[u yufLkku yuf ¼kR níkku. yk níÞkLkk hçkkhe Mk{ks{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au.

¼økðkLkLku íkzeÃkkh fhkÞku níkku

økkUz÷ : ¾qþk÷e ykÃk½kík «fhý{ktðÄw çku xÙMxeLkkt hkSLkk{k ykÃke ËeÄk

{suðzeLke Wçkuý LkËe{kt zqçkesðkÚke çku rðãkÚkeoykuLkkt {kuík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h3

SÕ÷kLkk ík¤kò ¾kíku ykðu÷¼khíkeÞ Ëwh Mkt[kh rLkøk{ ÷e. Lkef[uhe ¾kíku Vex fhkÞu÷ MktËuþkÔÞðnkhLke {þeLkhe{kt rðs¤eLkkfkhýu ¾kuxfku MkSo Ëuíkk Ãkkt[f÷kfLke ËkuzÄk{ çkkË {wtøkk çkLku÷kVkuLkLkk zçk÷k þY ÚkÞk níkk.

SÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw fÚk¤u÷eçkeyuMkyuLkyu÷Lke ÂMÚkrík ík¤kò{ktnkuÞ íkuðwt ðkhtðkhLkk Mkòoíkk¾kuxfkLkk fkhýu økúknfkuLku ÷køke hÌkwAu. ðkhtðkhLkk Mkòoíkk ¾kuxfkLkkfkhýu økúknfkuLku ÷køke hÌkw Au.ðkhtðkh ELxhLkux MkwrðÄk ¾kuxðkEsðkLkk çkLkkðku çkLku Au.

LkðMkkhe, íkk.23LkðMkkhe{kt þw¢ðkhu {kuze Mkktsu

s÷k÷Ãkkuh ÷e{zk[kuf ¾kíkuLkeËwfkLkÚke ÃkkuíkkLkk ½hu MkkuLkk-[kËeLkkËkøkeLkk ÷ELku síkkt ðuÃkkhe Ãkh çkkEfÃkh ykðu÷kt ºký yòÛÞk þÏMkkuyu{h[kLke ¼qfe LkktÏÞk çkkË íkuLkk ÃkuxÃkh [ÃÃkw nw÷kðe, ËkøkeLkk íkÚkk hkufzMkrníkLke 35Úke 40 ÷k¾Lke {íkk¼uh÷ku Úku÷ku Íwtxðe ÷eÄku níkku.½xLkkLku ytò{ ykÃke íku ºkýuÞÃk¤ðkh{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk.sÞkhu yk ½xLkk{kt Eò Ãkk{u÷kËwfkLkËkhLku Mkkhðkh {kxu ykuhuLsnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

LkðMkkheLkk Mkhfkhe økkuzkWLkÃkkMku ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt fuíkLk Íeýkt¼kE htøkÃkrhÞks÷k÷Ãkkuh{kt ÷e{zk[kuf ÃkkMku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk ðu[ðkLke ËwfkLkÄhkðu Au. îkhfuþ Lkk{Lkk íku{Lkksðu÷Mko{ktÚke yksu {kuze Mkktsu÷øk¼øk ykXuf ðkøÞkLku Mkw{khufuíkLk¼kE ËkøkeLkkLkku Úku÷ku íkÚkk hkufz÷ELku ½hu sðk çkkEf Ãkh LkeféÞkníkk. íÞkhu Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke ð¾íku s íÞkt yuf çkkEfÃkh yòÛÞk ºký sýkt ÄMke ykÔÞkníkk. yLku yk þÏMkku Ãkife yufu íkhíks fuíkLk¼kELke ykt¾{kt {h[kLke¼qfe Lkkt¾e níke. sÞkhu çkeòyufuíkLk¼kELkk Ãkux Ãkh [ÃÃkw nw÷kðeËE íkuLke ÃkkMkuÚke ËkøkeLkkLkku Úku÷kuÍqtxðe ÷eÄku níkku. su çkkË íku ºkýuÞsýkt Ãk¤ðkh{kt íÞktÚke Vhkh ÚkEøkÞk níkk. yk ½xLkk{kt h ÷k¾ hkufzíkÚkk yLÞ MkkuLkk-[kËeLkk ËkøkeLkk{¤e ytËksu 35Úke 40 ÷k¾Lke ÷wtxfhkE Au.

LkðMkkhe{kt {h[kLke¼qfe Lkkt¾e ðuÃkkheÃkkMkuÚke 40 ÷k¾Lke

{íkkLke ÷qtx

rMkLÄw Mkku~Þ÷Mkfo÷Lkk WÃk¢{u

íkusMðe íkkh÷kykuLkkuMkL{kLk Mk{khkun

rMkËMkh{kt {fkLk{ktÚke1h nòhLke [kuhe

rMkËMkhLkk Ãkxu÷ ÃkkforðMíkkh{kt ¼kzu {fkLk hk¾ehnuíkk ELÿSíkrMktnySíkrMktn ò¤eÞk (W.18hnu. {kuxefwtz¤)yu yuðeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yksuMkðkhu {fkLk çktÄ níkw íÞkhufkuE þÏMku fkuE heíku íkk¤w¾ku÷e h [kELkkLkk {kuçkkE÷,nku{ ÚkeÞuxh yLku yuf÷uÃkxkuÃk {¤e fw÷ fª{ík Y.1h.Ãk00Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

ËzðkLkk ykÄuzLkwfwðk{kt Ãkze síkk {kuík

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ëzðkøkk{u hnuíkk øksw¼k çkkçkw¼køkkurn÷ (W.Ãk0) yksu Mkðkhu{neÃkíkrMktnLke ðkzeLkk fwðk{kt[khýku çknkh fkZðk síkkyfM{kíku fwðk{kt Ãkze síkkíkuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

{kuh[tË økk{u fwðk{ktÃkze síkk {kuík

þnuhLkk ½ku½ksfkík LkkfkrðMíkkh{kt hnuíkk «ËeÃkrMktnySíkrMktn ðk¤k (W.30) økíkíkk. h0 MkÃxuBçkhu {kuh[tËøkÞk níkk yLku íÞkt ðkzeLkkfwðk ÃkkMku nkÚk Äkuðk síkkyfM{kíku fwðk{kt Ãkze økÞkníkk íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw yksu{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

y÷tøk Ã÷kux{kt [kuhefhLkkh íkMfh ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkhLkk ík¤kòsfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk Ã÷kuxLkt-4ÃkLkk Mkt[k÷f çkxwfhíke÷k÷ òLke (W.37)yu økíkíkk. h1 MkÃxuBçkhLke ðnu÷eMkðkhu sÞuþ Ãkhþku¥k{ fku¤e(hnu. y÷tøkÞkzo)yuÃ÷kux{ktÚke Y. 17 nòhLkkfuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fÞkoLkeVheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkrLkLkk{kyu nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku sÞuþ WVuo sÞ÷kLkk{Lkk þÏMkLku ÍzÃke ÷eEÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu sýkÔÞwníkw fu, y÷tøkLkk fkËh,rfþkuh, rðLkkuË, hksw íkÚkkyuf yòÛÞku þÏMk íku{LkeMkkÚku MktzkuðkÞu÷k Au.

y÷tøk rþÃkÞkzo{ktÚke çkkEf[kuhe

y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf LkSf[kLke nkux÷ Ähkðíkk {ýkhLkk{wfuþÃkhe Ëku÷íkÃkheøkkiMðk{eyu LkkutÄkðu÷e VheÞkË{wsçk íkuLkwt çkkEf fkuE [kuheøkÞwt Au.

Lktçkh Ã÷ux çkLkkððk{kxu yu xw Íuz yLku 1Úke 10 MkwÄeLke zkEÃký níke

y{hu÷e íkk. h3

ðzeÞkLkk ¾swhe ÃkeÃkheÞk økk{Lkkyuf ¼uòçkks þÏþ îkhk Mkwhík{ktÚke[kuhkÞu÷ çkkEfLke ¾heËe fhe íkuLkuðzeÞk ÃktÚkf{kt ðu[e {khðkLkwt hufuxÍzÃkkÞwt Au. y{hu÷eLke ÷kuf÷ fúkEçkçkúkL[ îkhk yksu ðzeÞk ÃktÚkfLkk yuffwt¼kh þÏþLku Ãkfze 30 çkkEf [kuheLkku¼uË Wfu÷e Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkk 1ÃkçkkEf fçksu fÞko Au.

y{hu÷e ÷kuf÷ fúkEçk çkúkL[Lkk Ãkku.fkuLMk yh®ðË¼kE íkÚkk hne{¼kELku{¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu økE fk÷uyu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE.ykh.çke.ËuðÄk, MxkVLkk h{uþ¼kEhksÞøkwÁ, Ãke.ze. Ãkh{kh, Ãkúfkþ¼kEòu»ke, Ä{uoLËú Ãkðkh, yh®ðË¼kE,hne{¼kE MkneíkLkk MxkVu ðzeÞkLkk¾sqhe ÃkeÃkheÞkLkk yh®ðË [fw¼kEfwt¼khLkk ½hu AkÃkku {khíkk íkuLkk½h{ktÚke [kuhe fhu÷k A çkkEf {¤eykÔÞk níkk. íku{s çkkEfLkk [u[eMk,yuLSLk Lktçkh xuBÃkhªøk fhðkLkkMkkÄLkku, E÷ufxÙef økúkELzh nu{he,zkÞ, ðkMký, ÄkíkwLkk Lkk{ ÷¾ðkLkwt

{þeLk fçksu fhu÷.ÃkwAÃkhA{kt yk çkkEf íku{ýu

Mkwhík{ktÚke ¾heËÞkLke fuVeÞík ykÃku÷e.íkuýu íkk÷k¤kLkk MkwÃkh yLku ÷ffeLkk{Lkk ¼tøkkhLkk zu÷k{ktÚke ¼tøkkhLkeçkkEfLke ykh.Mke. çkwf Á.Ãk00/- {kt¾heËe ÷uíkku çkkË{kt íku Mkwhík sEykh.Mke. çkwf LktçkhLke Lktçkh Ã÷ux íkiÞkhfhe MkwhíkLkk {eLke çkòh{ktÚke [kuhkWçkkEf ¾heËe íku{kt ÷økkðe Ëuíkku.çkkË{kt íku ðzeÞk rðMíkkh{kt ykðe ðu[e{khíkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk ËhBÞkLk fw÷ 1ÃkçkkEf íku{s Ãkkt[ çkkEfLkku ¼tøkkhMkneík fw÷ Á.1h36Ãk0/- Lkku {wËk{k÷fçsu fÞkuo Au.

ykuLk÷kELk Vku{o¼híkk W{uËðkhkuLku¼khu {w~fu÷e

¼kðLkøkhíkk.23

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzorþûkfkuLke ¼híkeLke ÞkuøÞíkk {kxurþûkf yr¼Þkuøíkk fMkkuxe (xkx)÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.xkx ykÃkðk {kxurþûký rð¼køkLke ‘ykuÍMk’ ðuçkMkkExÃkh ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne [k÷e hne Au.íÞkhu yýeLkkMk{Þu s ykuÍMk ðuçkMkkExyðkhLkðkh nUøk ÚkE síkk xkxLkk Vku{o¼hðk {kxu EåAwf W{uËkðkhkuLkk Vku{o

¼hkíkk Lkrn nkuðkÚke íkuykuLke nk÷kfeðÄe hne Au.yk nk÷kfe Ëwh fhðk yLkuyufÃký W{uËðkh Vku{o ¼hðkÚke ðtr[íkhne Lk òÞ íku {kxu xkxLkk Vku{o¼hðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkLke{ktøkýeyku çk¤ðíkh çkLkðk Ãkk{e Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, xe[h yìÂÃÃkÞwz xìMxykÃkðk {kxu ¼krð rþûkfku Vku{o ¼híkknkuðkÚke yðkhLkðkh ykuÍMk MkkExLkwtMkðoh yuhh çkíkkðíkw nkuÞ yLku MkkExnìøk ÚkE síke nkuðkÚke W{uËðkhkuLku¼khu nk÷fe ðuXðe Ãkze hneAu.ðuçkMkkEx ykuÍMk hkrºkLkk Mk{Þu s¾w÷íkk W{uËkðkhkuLku hkrºkLkk Mk{Þu

Vku{o ¼hðk Ãkzu Au.suLku ÷eÄuçknkhøkk{Úke ykðLkkh W{uËðkhkuLkuÃkiMkk ¾[eoLku ¼kðLkøkh{k hkrºkLkwthkufký fhðw VhrsÞkík çkLku Au.íÞkhuøkúkBÞ rðMíkkh{kÚke ykðíkk W{uËðkhku{kxu Vku{o ¼hðk {kxuLke íkkhe¾{ktðÄkhku fhðkLke {ktøk W{uËðkhku{kÚkeçk¤ðíkh çkLkðk Ãkk{e Au.fux÷kfMkkEçkh fkVuLkk ykuÃkhuxhku ËðkhkykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk {kxu ðÄkhuYrÃkÞk ÷uíkk nkuðkLke VrhÞkËeW{uËðkhku{kÚke WXðk Ãkk{e Au.íkuLkuÃkøk÷u W{uËðkhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞkuAu.suLku Ãkøk÷u ¼krð rþûkfkuLkwt ¼krðytÄfkh{Þ çkLke økÞw Au.


økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzoLkk yæÞûk {nuLÿ¼kE rºkðuËeyuøkwshkík{kt ykðu÷k ÞkºkkÄk{kuLkkMkðkOøkeý rðfkMkLke hkßÞ MkhfkhLke«ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Au. íku{ýusýkÔÞw níkw fu, økwshkík{kt ykðu÷kMkku{LkkÚk, ytçkkS, Ãkk÷eíkkýkMkrníkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku{kt ík{k{«fkhLke ¼kiríkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄÚkkÞ íkuðku hkßÞ MkhfkhLkku ykþÞ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk¾kíku Ãkrðºk ÞkºkkÄk{, Ãkk÷eíkkýkLkkrðfkMkfk{kuLke Mk{eûkk fhíkk økwshkíkÃkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk yæÞûk{nuLÿ¼kE rºkðuËeyu sýkÔÞw níkw fu,

siLkku yLku siLkuíkhkuLke ©Øk ykMÚkk yLku¼ÂõíkLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{kÃkk÷eíkkýk þnuh íkÚkk þuºkwtS zwtøkh Ãkhykðu÷k ík{k{ ËuhkMkkuh{kt MðåAíkks¤ðkÞ eíku sYhe Au. þnuhLkk «ðuþÚke{ktzeLku ík¤uxe MkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{ktÞkrºkfku {kxuLke Ä{oþ¤kyku, ¼kusLkWÃkk©Þku, ËuhkMkhku íkÚkk {trËhku ykðu÷knkuÞ íkuLke MðåAíkk ò¤ððe òuEyu.yæÞûk {nuLÿ¼kE rºkðuËeyuÃkk÷eíkkýk þnuh{kt [ku¬Mk søÞkykuÃkMktË fhe íÞkt ykf»koý yLku ¾kMk«fkhLke rzÍkELkLke fux÷«wVf[hkÃkuxeyku økkuXððkLkwt Mkw[Lk fÞwoníkw. íku{ýu ÷efðez ðuMx {kxu MkwyuÍxÙex{uLx Ã÷kLx nkuðkLkwt sYhe Au. íkuðwt

{wíkÔÞ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkw fu,S.Þw.ze.Mke. îkhk su zÙuLkus «kusufx{tswh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu.

økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzoLkk yæÞûk {nuLÿ¼kE rºkðuËeyuÃkrðºk ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýkLkk rðfkMk{kxu fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLkLkeYÃkhu¾k ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu,økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoîkhk Yk.h fhkuzLkk fk{ku ÃkifeYk.47.80 ÷k¾Lke WÃk÷çÄøkúkLx{ktÚke ËþoLkÃkÚkLkwt fk{ fkÞoÃkk÷fEsLkuh {k.{.rð¼køk îkhk fhðk{ktykðu÷ Au.

rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkw fu,Ãkk÷eíkkýk þnuhLke þku¼k ðÄkhðk{kxu þnuhLku MkkV- MðåA hk¾ðwt sYheAu. íku{ýu þnuh{ktÚke øktËfe yLkuxÙkVefLkk «&™ku íkkfeËu Wfu÷ðkLkeíkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. yk çkuXf{ktÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk,økwshkík yuøkúku ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk økwshkík¼ksÃkLkk Þwðk {ku[koLkk «{w¾Síkw¼kE ðk½kýe, ykýtËSfÕÞkýSLke ÃkuZeLkk «ríkrLkrÄÃkkË¼kE, siLk yøkúýeyku, yrÄfSÕ÷k {uSMxÙux søkËeþ¼kE rºkðuËerðøkuhu nksh hÌkk níkk.

‘ykuÍMk’ðuçkMkkEx yðkh-Lkðkh nutøkÚkíkk ‘xkx’Lkk Vku{o ¼hðkLke {wË¥k ðÄkhku

ík¤kò xu÷eVkuLkf[uheLkk ºký fkzoçk¤e síkk MktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt ÷efðez ðuMx{kxu MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx ykð~Þf

økúknfkuLku ykuAwtðsLkÚke {k÷ÃkÄhkðíkk yLku ðÄw¼kð ¾t¾uhíkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkeYk.31 nòhLke{ktzðk¤ fhe

¼kðLkøkh, íkk.h3¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

økúknfkuLku ykuAk ðsLkÚke {k÷ÃkÄhkðíkkt yLku AkÃku÷e ®f{ík fhíkktðÄw ¼kð ¾t¾uhíkk Ãkkt[uf zÍLkðuÃkkheyku Mkk{u rsÕ÷k íkku÷{kÃkrLkÞtºký f[uheLkk yrÄfkheykuyu huz

ÃkkzeLku Yk.31 nòhLke hf{Lkk ËtzLke{ktzðk¤ fhe níke.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rsÕ÷kíkku÷{kÃk rLkÞtºký yrÄfkheyuMk.yuLk.yk[kÞoyu sýkÔÞwt fu, økík{knu ykuøkü-h011 {kMk{kt Ãkufusfku{kuzerxÍ yLku ykuAk ðsLkÚke {k÷ykÃkíkkt 3h ðuÃkkheykuLkk MÚk¤u ËhkuzkuÃkkze Yk.hh,1Ãk0 Lkk ËtzLke hf{Lke{ktzðk¤ fhe níke. su{kt ykuAk ðsLk{kÃkÚke {k÷ økúknfkuLku ÃkÄhkðíkk 14ðuÃkkhe Mkk{u fuMk fhe ËtzLkeÞ {ktzðk¤Ãkuxu Yk.1h,900 íkÚkk AkÃku÷e ®f{íkfhíkkt ðÄw ¼kð økúknfku ÃkkMkuÚke¾t¾uhíkk 18 ðuÃkkheyku Mkk{u fuMk LkkUÄeYk.9,hÃk0 Lkk ËtzLke {ktzðk¤ fhe

níke.íkuðe s heíku, [k÷w {kMk MkÃxuBçkh-

h011 {kt ykuAk ðsLk{kÃkLkk yLkuÃkufus fku{kuzerxÍLkLkk h8 ðuÃkkheykuLkkMÚk¤u ºkkxfe fuMk Ëk¾÷ fÞko níkk yLkuËtzLkkí{f hf{ Ãkuxu Yk.9,h00 Lke{ktzðk¤ fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðíko{kLk rsÕ÷kíkku÷{kÃk rLkÞtºký yrÄfkheyuMk.yuLk.yk[kÞo ykøkk{eíkk.30/9/h011 Lkk hkus rLkð]¥kÚkLkkh Au. íkuyku økík íkk.h0 sqLkh011 Lkk hkus ¼kðLkøkh f[uhe ¾kíkuçkË÷eÚke {wfkÞk níkk. yk{, rsÕ÷kyrÄfkheyu {ktz [khuf {kMk Vhsçkòðe Au.

¼kðLkøkh{kt íkku÷{kÃk ¾kíkkyuÃkkt[ zÍLk ðuÃkkheyku Mkk{u fuMk fÞko


®MkLÄw Mkku~Þ÷ Mkfo÷Lkkt WÃk¢{u{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f íkÚkkzeøkúe fkuMko MkwÄe{kt ík{k{ íkusMðerðËkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼Lkwtíkk.hÃk-9-11 (hrððkhu) çkÃkkuhu 3f÷kfu hk{ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuðMkk{u ykÞkusLk fhu÷ Au.

©e[tË ÷k÷ðkýeLke ykøkuðkLkeLke[u {wÏÞ {nu{kLkku rfþLk[tË¾wçk[tËkýe, zku.y{h þ{ko,neY¼kE ÚkkÞhkýe, rfþkuh¼kEíkkhk[tËkýe, økku®ðË¼kE fwfzuò,{nuþ¼kE yzðkýe rðøkuhu nksheykÃkþu. rMktÄe ¿kkríksLkkuLku fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

ðzeÞk{ktÚke çkkEf[kuh Íççku1Ãk sux÷k çkkEf fçsu fhkÞk

ND-20110923-P03-BVN.qxd 24/09/2011 00:10 Page 1

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

Úkku¼ku! nwt ¼rsÞk{kt hne økÞu÷wt íku÷ rLk[kuðe ÷W!ykðíkefk÷u Ëk¤-þkf ð½khðk{kt fk{ ÷køkþu!

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkV¤ Úkðk rðhkuÄeykuLkku MkkÚk ÷kuyuf rsÕ÷kLkk LÞkÞkÄeþ. ¼qíkfk¤ Mkkhku Lk

nkuðkÚke «{kuþLk yxfu÷wt. íku{ýu økwhwLke Mk÷kn ÷Eyuf ÃkrhMktðkË ÞkußÞku. Ä{ko[kÞo yLku Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþLku çkku÷kÔÞk. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke yLkuÄ{ko[kÞoLke ¾qçk «þtMkk fhe. çktLkuLku «fkþ {¤u íkuðk çku fuLÿ fÌkk.¾wþk{ík nË ðxkðe økE. yk[kÞo YÃk[tÿSyu «ð[Lk{kt fÌkwt fu, yufLkðkurËík ÷u¾fLku MkkrníÞfkh Úkðwt níkwt, Ãký «fkþf, ÷u¾f yLku rð¢uíkkfkuE Lkðe «rík¼kLku WÃkh ykððk ËuðkLkk {íkLkk Lk níkk. íku ð¾íkuLkðkurËíku yLkw¼ðeLke Mk÷kn ÷eÄe fu, íku{ýu þwt fhðwt íkku íkuýu fÌkwt fu, ykfkðíkhk{kt Mkk{u÷ ÚkE òð. ÃkwMíkfku Ãký AÃkkþu yLku ÃkwhMfkh Ãký {¤þu.

SðLkðerÚkfk...

24{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

hkíkLku y¤øke fhu Au fqfzkuykt¾ rfhýkuÚke Äqyu Au fqfzku.kk kkÃkh{kí{kLke «kró{kt ¼kðLke «ÄkLkíkk Au,

r¢ÞkLke Lknª. yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

ËwrLkÞk{kt ÷kufíktºkLke su òýfkhe Au íkuðe þõÞ Au fu,ÃkkrfMíkkLk{kt LkÚke. ykŠÚkf ûkuºku íku fkuE {kuxe nhýVk¤ Ãký¼he þfu íku{ LkÚke Aíkkt yux÷wt íkku fnuðwt s Ãkzþu fu, íkuLke ÃkkMkurLk»Ãkûk LÞkÞíktºk yLku £e {erzÞk Au. Ãkrhýk{u ðfe÷ku yLkuÃkºkfkhku íku{Lkk ûkuºku {kuxk rðsÞ {u¤ðe [qõÞk Au. çkktøk÷kËuþyLku ©e÷tfk çktLku yk çkkçkík{kt íkuLke Mkh¾k{ýe fhe þfu íku{LkÚke, fkhý fu çktLku Ëuþku{kt Mkh{w¾íÞkhe þkMkLk Au. Zkfk{ktþu¾ nMkeLkk yLku fku÷tçkku{kt {rnLÿk hksÃkûku. yk çktLku Ëuþku{ktLÞkÞíktºk yLku {erzÞk yk çktLku fnu íÞkt MkwÄe Mðíktºk Au. òu fu©e÷tfk fhíkkt çkktøk÷kËuþ{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Au.

[kLkk MðkËLke árüyu ¼khíkLkku fÃk s swËku Au. ËuþLkwtçktÄkhý yLku ÷kufíkktrºkf ÃkØrík LÞkÞíktºk yLku {erzÞk çktLkuLkeMðíktºkíkkLke økuhtxe ykÃku Au. ¾kMk çkkçkík íkku yu LkkUÄÃkkºk Au fu,fki¼ktzkuLku fkhýu Mkhfkhe hksfku»k{kt yçkòuLkk LkwfMkkLk yLkuAçke ¾hkçk Úkðk Aíkkt íku{ s yÛýk nÍkhuLkk ÷kufÃkk÷ {wÆusLkyktËku÷Lk Aíkkt {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu LÞkÞíktºk fu{erzÞk{kt Ë¾÷økehe fhe LkÚke. òu fu nðu Mkhfkh ftEf swËeheíku rð[khe hne Au. Mkhfkhe Míkhu LÞkÞíktºk yLku {erzÞkLkeMðíktºkíkk rðþu Lkðe rð[khMkhýe Q¼e ÚkE hne Au. yk f]íÞyuðwt Au fu, snks íkqxe økÞk çkkË fMkqh þkuÄðkLke ðkík Au, fkhýfu fókLk rLk»V¤ hÌkk Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T, {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu ðzk «ÄkLkLku fÌkwt Au fu, yk çktLku {kxu yux÷u fuLÞkÞíktºk yLku {erzÞk Ãkh rLkÞtºký {kxu ftEf fhku. {erzÞkLkeMkk{u rLkÞtºký {qfðkLke ðkík Au íku{kt «uMk fkWÂLMk÷ ykìVRÂLzÞk {khVíku ynuðk÷kuLku ËçkkððkLkwt þõÞ çkLkkðe þfkÞ.‘ÃkiMkk ykÃke AÃkkðíkk Mk{k[khku’ Ãkºkfkhku yLku ÷kufkuLku LkÚkeøk{íkk. òu Ëkur»kík ÃkfzkÞ yLku Mkò Ãkk{u íkku íku çkÄe s çkkçkíkònuh ÚkE òÞ, Ãký Mkhfkh «uMk fkWÂLMk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkRåAu Au. yk çkkçkík Ãkh yLkuf ð¾ík [[ko ÚkE Au, ÃkýLkk{tsqhLke {nkuh ðkøke, fkhý fu «uMk fkWÂLMk÷ çkeS fkÞËkÚkeMÚkkrÃkík yËk÷ík LkÚke. íku yuf yuðku {t[ Au ßÞkt LÞkÞkÄeþ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLku s çkkhefkEÚke swyu Au. «ríkçktÄ fËk[ LkiríkfyLku ÞkuøÞ {kLke þfkÞ, Ãký fkÞËkfeÞ íkku LkÚke s. fkWÂLMk÷

{kxuLke Ëh¾kMík hsq Úkþu fu íkwhík s íku Lkk{tsqh Úkþu. yurzxMkorøkÕz yLku Ãkºkfkh Mktøk MkkÚkuLke ðkík[eík yk rËþk{kt ðÄw÷k¼fkhf Lkeðze þfu.

nwt Ãkzfkh VUfwt Awt fu, Mkhfkh «uMk MðkíktºÞ Ãkh íkhkÃk {khíkwtrçk÷ ÷kðu. hkSð økktÄeLku ßÞkhu çkkuVkuMkoLkk Aktxk Qzâk íÞkhuíku{ýu yuÂLx-zuhu{uþLk yuõxLkku «ÞkMk fhu÷ku. íkuLkku ÔÞkÃkfrðhkuÄ ÚkÞku yLku íkuLkk Ãkh rðhk{ {qfkE økÞku. ÷kufþkne{kt{erzÞkLke yuf Vhs Au su íkuýu çkòððkLke Au. «ÄkLkkuLkwt sqÚk fuMk{økú «ÄkLk{tz¤ íkuLku hwtÄe þfu Lknª. Mkhfkh Ãkh Akuzeyu ÃkAeíkku Võík Mk¥kkðkh «uMkLkkux rMkðkÞ y¾çkkhku{kt yuf þçË LknªAÃkkÞ. MkhfkhLke rð[khMkhýe MÃkü Au su ykÃkýu íkuLkkxur÷rðÍLk Lkuxðfo Ãkh òuE Au. yux÷u fu ËqhËþoLk Ãkh. íkuýu1974Lkk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk yktËku÷Lk çkkË MkkiÚke {kuxkyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLke WÃkuûkk ÚkE íkuýu fðhus Lk fÞwO.ËqhËþoLkLku ¼khíkLkk fhËkíkk Ãkku»ku Au. íkuýu rð¿kkÃkLk Ãkh ykÄkhhk¾ðkLke sYh LkÚke. ðk[fku fu Ëþofku yLÞ [uLk÷ku Mk{k[khku{kxu òuE þfu Au. 1975{kt fxkufxe ð¾íku yk s ÚkÞwt níkwt.fkUøkúuMk Mkhfkhu MkuLMkhrþÃk ÷kËe yLku ÷kufku rð{w¾ ÚkE økÞk.

¾he nfefík yu Au fu, fkuE Ãký MkhfkhLku MkwáZ {erzÞk fuLÞkÞíktºk òuEíkwt LkÚke. LÞkÞíktºkLkwt Lkkf Ëçkkððk yuf WÃkkÞ AuMkhfkh ÃkkMku, LkkýkfeÞ Vk¤ðýe íku fhu Au. {erzÞk Ãkh ‘rþMík’÷kËe þfkÞ. fkuÃkkuohux Mkuõxh {khVíku, fkhý fu {kuxk¼køkLkeykðf{kt íkku íku{Lkk rð¿kkÃkLkkuLkku Vk¤ku Au. sÂMxMk ©e f]»ýkyuMkq[ÔÞwt níkwt íku÷tøkkýk ÃkhLkk ynuðk÷{kt. íku{ýu ¼khu snu{íkWXkðe 1993Lkkt h{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷k {wÂM÷{kuLkkníÞkhkykuLkk Lkk{ ykÃku÷k, Ãký {Lku ¾çkh Lk Ãkze fu íkuyku ÃkýÄkÞwO nkuík íkku MkhfkhLkku Ãkûk ÷E þfík, Ãký íku{ýu íkku íÞkt MkwÄeLkwt

Mkq[Lk fÞwO fu, {erzÞkLku rð¿kkÃkLk ykÃke íku÷tøkkýkLkk {wÆkLkuËçkkðe þfkþu. íku{ýu MktÞwõík yktÄúLke rn{kÞík fhe níke.

nÍkhuLkk yktËku÷LkÚke yf¤kÞu÷e Mkhfkhu sqLke h{ík Vheh{ðk MkkÄLkMkk{økúe yufºk fhðkLke þYykík fhe Au. nÍkhuxe{Lkk MkÇÞku «þktík ¼q»ký, yh®ðË fusheðk÷, rfhý çkuËeMkk{u sqLkk fuMkku Vhe Sðtík çkLkkÔÞk Au. {Lku yuf ðkík LkMk{òE fu, Mxu®Lzøk fr{xe{ktÚke Ãkzíkk {wfkÞu÷k {Lke»k ríkðkheÃkkAk fu{ ¾whþe Ãkh çkuMke økÞk. þwt Mxu®Lzøk fr{xeLku fk{ fhðkËuðkLke Au ? {Lku yuf ðkík Lk Mk{òE fu, nÍkhu xe{Lkk s ÃkqðoMkÇÞ yÂøLkðuþLku rfhý çkuËeyu íku{Lke ¢urzrçkr÷xe Ãkwhðkhfhðk fÌkwt. rfhý çkuËeLku òý LkÚke fu Mðk{e yÂøLkðuþ íÞkhÚkefkÞohík Au ßÞkhu rfhý çkuËe Ãkku÷eMk yufuzu{e{kt fuzux níkkt.ßÞkhu nÍkhuLkwt yktËku÷LkÃkkhËþeo níkwt íkku íku{Lkk þçËkuLkku ðktÄkuþk {kxu ÷uðku òuEyu ? ykðk rððkËkuÚke MkhfkhLku s xufku {¤uAu. LÞkÞíktºk {kxu yuðwt fne þfkÞ fu, rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkkMkÇÞku fkuE fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LÞkÞ{qŠíkyu çktÄLkfkhfLknª Ãký «MktøkðþkíkT ÔÞõík fhu÷k yr¼«kÞÚke [eZkíkk nkuÞAu. áüktík MðYÃku Mkw«e{ fkuxuo Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt yuðwt fÌkwt níkwtfu, ÷kufku MkhfkhLku Mkçkf þe¾ðþu. yk yr¼ÔÞÂõík Mkk[e Au,nfefík Au, ËuþÔÞkÃke ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkk MktË¼o{kt.Mðk¼krðf Au fu, ykðk ÔÞõík rð[khku MkhfkhLku fu rðÃkûkLku Lkøk{u. Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu, íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLku çkË÷u íkuLkkÃkh ytfwþ {qfðku fux÷wt ÞkuøÞ økýkþu ? {krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk øk]nLke MktMkËeÞ ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuyu yuðe¼÷k{ý fhe Au fu, Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkkLÞkÞ{qŠíkykuLke r{÷fíkkuLkk ònuh fÞkoLke rðøkíkku [fkMkðe(fuLÿLkk «ÄkLkkuLke r{÷fíkku fu{ [fkMke Lk þfkÞ ?) yøkíÞLkeËh¾kMík yu Au fu, íkÃkkMk fhíkkt LÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{ «fkrþíkLk Úkðk òuEyu. {Lku fxkufxe (1975-77) çkkË ykðe. íkuð¾íku fkuE [wfkËku Mk¥kkÄeþkuLke {tsqhe rðLkk AÃkkíkku Lk níkku.

Lkk{ «rMkØ Úkðk fu Lknª íkuLkk Ãkh [[ko Úkþu s. þwtLÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku íku yMkh fhþu ? nÍkhuyu su fÞwO íkuÞkuøÞ s fÞwO Au, fkhý fu ÷kufÃkk÷Lkk ònuh ÚkÞu÷k þçËkuLÞkrÞf Mk{eûkkLku ykÄeLk s Au. yk{ íkuLku ÷kufÃkk÷{kt ykðheLk ÷uðkÞ. xqtf{kt, {erzÞk yLku LÞkÞíktºkyu nðu ÃkAeLkk rËðMkkuytøku rð[kh fhðkLkku hÌkku.

fkì÷us yux÷u ð¤e fkì÷us ! fkuE fkì÷us{kt¼ýðkLkwt ykuAwt yLku h¾zðkLkwt ðÄkhu íkku ð¤efkuE fkì÷us{kt yux÷wt íkku ¼ýðkLkwt fu ÃkkýeÃkeðkLkku Ãký xkE{ Lk {¤u. suðkuyÇÞkMk¢{, suðe fkì÷us yLku fkì÷ursÞLkLkksuðk hMk-hwr[. yk{ Aíkkt ykxTMko, fku{MkoyLku MkkÞLMkLke fkì÷uòu {kxuLke Mk{ks{ktAkÃk òuEyu íkuðe Mkkhe LkÚke íku Lk¬hðkMíkrðfíkk Au. nk, ¼ýðk ykðLkkhrðãkÚkeo yLku ¼ýkððk ykðLkkh yæÞkÃkfÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fk{ fheLku ½hu òÞ Au. íkku çkeSçkksw fkì÷usLkk Mk{Þu ðøko¾tz sux÷e s fu,íkuLkkÚke Ãký fËk[ ðÄkhu MktÏÞk fkì÷usLkkfuBÃkMk{kt fu çkøke[k{kt òuðk {¤u Au. íkuykuLkuÃkkAk ðk¤eLku Mkk[ku hMíkku çkíkkððkLkk«ÞíLkku yíÞkh MkwÄe Mkhfkh, Mk{ks fufkì÷us îkhk õÞkhu ÚkÞk ? fux÷k ÚkÞk ? íÞkhuykþkLkwt yuf yuf rfhý Wå[ rþûkýfr{þLkhLkk «ÞíLkku{kt Ëu¾kE hÌkwt Au. su«ÞíLkku fkì÷uòu ðÄkððk suðk yLku Mk{ksuMknfkh ykÃkðk suðk Au. ykðk fux÷kf«ÞíLkkuLku yr¼ÞkLk íkhefu yku¤¾e þfkÞ.ynª íku yr¼ÞkLkku hsq fhðkÚke Mk{ksLkufkì÷us rðþuLke AkÃk çkË÷ðkLke RåAk Úkþu.yíÞkhu íkk. 6-9-2011Úke 20-9-2011MkwÄe ‘[k÷ku fkì÷us’ Lkk{Lkwt yr¼ÞkLk [k÷ehÌkwt Au. su{kt økwshkíkLkk Ëhuf rsÕ÷k{ktÚkeLk¬e fhu÷ yæÞkÃkfku yLku yk[kÞkuo ÃkkuíkkLkkfu yLÞ rsÕ÷kLke fkì÷uòuLke {w÷kfkík ÷uþu.suLkk fkhýu yufçkeòLke fkì÷uòu{kt [k÷íkeMkkhe çkkçkíkkuLku òýe-yku¤¾eLku ÃkkuíkkLkefkì÷us{kt yÃkLkkðþu, íkku ð¤e ÃkkuíkkLkefkì÷us{kt [k÷íke Mkkhe çkkçkíkkuLku su íku fkì÷usMk{ûk {qfþu. ynª ÷uðk{kt ykðíke {w÷kfkík

fkuE RLMÃkuõþLk LkÚke, Ãký r{ºkíkk¼Þkoðkíkkðhý{kt økkuXðkíke yLku Úkíke [[koykuAu. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Þs{kLkfkì÷usLkk yk[kÞuo ÃkkuíkkLke fkì÷usLkk fk{-«ð]r¥k ytøkuLkwt «uÍLxuþLk fhðkLkwt nkuÞ Au.rðãkÚkeoyku yLku ykðLkkh {nu{kLkku ðå[u«&™ku¥khe Ãký ÚkkÞ Au, íkku ð¤e rðrðÄyr¼ÞkLkku [÷kððkLkku MktfÕÃk rðãkÚkeoyku ÷uAu. yæÞkÃkfku Ãký yufçkeòÚke Ãkrhr[ík çkLkuAu. suLkku [uÃk fkì÷usLkk rðãkÚkeo MkwÄeÃknkU[kze þfkÞ. yuf fkì÷usLkk rðãkÚkeoyLÞ fkì÷us{kt òÞ íkku !

fkì÷uòu{kt rLkÞr{ík nkshe yLku Mkk{qrnf«kÚkoLkkLke fÕÃkLkk s Úkíke LkÚke. íÞkhufr{þLkhLkk yuf ÃkrhÃkºk yLku fkì÷uòuLkerLkckLku fkhýu yksu ½ýe fkì÷uòu{kt Mkk{qrnfMkðoÄ{o «kÚkoLkk Úkðk ÷køke Au. ßÞktrðãkÚkeoyku «kÚkoLkk WÃkhktík ÃkkuíkkLkku rð[khhsq fhu Au, yøkíÞLkk Mk{k[khLkwt ðkt[Lk ÚkkÞAu, økwshkík hkßÞ ytíkøkoík ÂõðÍøkkuXððk{kt ykðu Au. yk{ fhíkkt ½huÚkefkì÷us{kt «ðuþíkkt s «kÚkoLkk îkhk

rðãkÚkeoyku{kt yufkøkúíkk ykðu Au. ËhufrðãkÚkeo yufçkeòLku ÍzÃkÚke yku¤¾íkku ÚkkÞAu, ðkíkkðhý Ãkrðºk çkLku Au, Mkkhk-Mkk[krð[khku ykðu Au. fkì÷usLke yøkíÞLkeònuhkíkku ÚkkÞ Au, Wíf]ü fk{ fhLkkhLkuònuh{kt MkL{kLkeLku «kuíMkknLk ykÃke þfkÞAu. rðãkÚkeo Ãký Mkq[Lkku yLku «rík¼kðku ykÃkuAu. fkì÷usLke yk «kÚkoLkk{kt rðãkÚkeoykuWÃkhktík fkì÷usLkk ík{k{ MkÇÞku nkshhnuðkLkwt nkuÞ Au.

yuf çkeswt yr¼ÞkLk Au MkóÄkhkLkk Lkk{u[k÷íkw yr¼ÞkLk. su{kt ¿kkLkÄkhk,MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõíkÄkhk, htøkf÷kfkiþÕÞ Äkhk, økeík-Mktøkeík- Lk]íÞ Äkhk,LkkxâÄkhk, ÔÞkÞk{ Þkuøk ¾u÷fqË Äkhk yLkuMk{wËkÞ Mkuðk Äkhk. yk Äkhkyku yux÷u«ð]r¥kykuLkku Mkúkuík. su{kt WÃkh Lkk{«{kýuLke yLkufrðÄ «ð]r¥kyku Ëhuf fkì÷usuVhrsÞkík fhðkLke s Au. yk{ íkku ÞwÚkVuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ykðe «ð]r¥kykuLkw tykÞkusLk fux÷ef fkì÷uòu fhíke níke, Ãkýyk yr¼ÞkLk Lke[u Ëhuf fkì÷usu rLkÞr{íkÃkýu

Ëhhkus [ku¬Mk Mk{Þ Vk¤ðeLku rðrðÄ«ð]r¥kyku fheLku swËk swËk rðãkÚkeoykuLku swËkswËk ûkuºk{kt rðfkMk MkkÄðkLke íkf ykÃkðkLkeAu. ynª yuf ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu,fkì÷usLkk Ëhuf rðãkÚkeoyu fkuE yuf ÄkhkÃkMktË fheLku íku ytíkøkoík «ð]r¥k fhðkLke Au.suLku [kuEMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{{kt ðýe ÷eÄu÷Au. suÚke yÇÞkMk{kt Lkçk¤k økýkíkk Ãký fkuE[ku¬Mk çkkçkík{kt Mkçk¤k økýkíkk rðãkÚkeoLkurðfMkðkLke íkf {¤u.

xufTLkku÷kuS yLku íks¿kkuLkku WÃkÞkuøk fheLku[÷kðkíkwt yr¼ÞkLk Au- MktÄkLk. økwshkíkLkeík{k{ fkì÷uòuLku Mkuxu÷kEx îkhk òuzíke fzeyux÷u MktÄkLk. su{kt Wå[ rþûký yux÷u fufkì÷uòuLkk rð»kÞkuLku æÞkLk{kt hk¾e íks¿kkuîkhk rLkÞr{íkÃkýu ÔÞkÏÞkLkku çkkÞMkuøk-økktÄeLkøkhÚke «Mkkrhík fhðk{kt ykðu Au, ykWÃkhktík fkuE fkì÷usu fhu÷ Mkkhe «ð]r¥k fuyLÞ Mkkhe çkkçkíkkuLkwt «Mkkhý Ãký ÚkkÞ Au.fr{þLkh Ãký Ëh {rnLku yuf ðkh fkì÷uòuMkkÚku MkeÄe ðkík[eík fheLku Mk{MÞk fu Mkq[Lkkuòýu Au.

yLÞ yuf yr¼ÞkLk yux÷u WrzMkk. suLkuMkh¤ ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku òuçkÃ÷uMk{uLx. suLkku nuíkw rþrûkík ÞwðkLkkuLkuhkusøkkheLke ÞkuøÞ íkfku {¤u. yk {kxu Ëhuffkì÷uòu{kt WrzMkkLkk Lkk{Úke yuf õ÷çkMÚkkÃkðk{kt ykðu Au. suÚke fkì÷us fhíkkurðãkÚkeo ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fheLku fkì÷usçknkh Lkef¤u íku Ãkqðuo íkuLku hkusøkkh÷ûkeíkiÞkhe yLku {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au.yk {kxu hkusøkkh {u¤kLkwt yLku fuBÃkMkRLxhÔÞqLkwt Ãký ykÞkusLk fux÷ef fkì÷uòufhðk ÷køke Au. Äe{u Äe{u Mk{Þ síkktykiãkurøkføk]nku fu ÔÞkðMkkrÞf ftÃkLkeyku Ãkýfkì÷uòu{kt Mkk{u Ãkøk÷u ykðíke Úkþu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkhr£ÍøkuhkÕzLkku sL{

24 MkÃxuBçkh, 1896Lkk hkus ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh£kÂLMkMk Mfkux r£ÍøkuhkÕzLkku sL{ y{urhfkLkk r{LkuMkkuxk¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLku xqtfe ðkíkkoyku‘òÍ yus’{kt ¼khu ÷kufr«Þ çkLke níke. (òÍ yus þçËr£ÍøkuhkÕz îkhk s Ãknu÷eðnu÷e ðkh ðkÃkhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkrù{e Mktøkeík þi÷e{kt òÍ Mktøkeík {n¥ðLkwt MÚkkLkÄhkðu Au. yu Mk{Þøkk¤k{kt òÍ MktøkeíkLke ÷kufr«Þíkk[h{Mke{kyu níke. Ëhuf søÞkyu òÍ {qð{uLx ykfkh ÷uðk{ktze níke. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku r£ÍøkuhkÕzu òÍ yusþçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku) ðeMk{e MkËeLkk {n¥ðLkk ytøkúuSMkkrníÞfkhku{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

‘Ä økúux økuMçke’ yu íku{Lku MkkrníÞsøkík{kt ykËh¼ÞwOMÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. ‘Ä økúux økuMçke’ WÃkhktík íku{ýu ‘ÄeMkMkkEz ykìV ÃkuhuzkEÍ’, ‘Ä çÞwxeVq÷ yuLz zuBLk’ y™u ‘xuLzhRÍ Ä LkkEx’ suðe Lkð÷fÚkkykuLkwt Ãký MksoLk fÞwO níkwt.r£ÍøkuhkÕzu íku{Lke{ k u x k ¼ k ø k L k eLkð÷fÚkkykuLke Ãk]c¼qr{ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku÷¾e níke. íku{Lke çkuLkð÷fÚkkyku ‘Ä økúuxøkuMçke’ yLku ‘xuLzh RÍ ÄLkkEx’ ÃkhÚke rVÕ{ku ÃkýçkLkkððk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík ‘rçk÷kuÔzRLkrVz÷’{kt r£ÍøkuhkÕzLkk1937Úke 1940LkkMk{Þøkk¤kLku zÙk{uxkEÍ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r£ÍøkuhkÕz ÃkhLÞqÞkìfoLke ÷õÍwrhÞMk ÷kRVMxkR÷Lkku sçkhËMík «¼kðÃkzâku níkku. yk «¼kðLke Aktx íku{Lkk ÷¾ký{kt Ãký òuðk{¤u Au. 1920Lkku Mk{Þøkk¤ku suLku íku òÍ yus íkhefuyku¤¾kðíkk níkk íku yu s Þwðk rð[khMkhýeLkwt «rík®çkçkníkwt. fkì÷usfk¤Úke ykÕfkunku÷Lkk çktÄkýe çkLke økÞu÷kr£ÍøkuhkÕzLkwt MðkMÚÞ LkkËwhMík hnuðk ÷køÞwt níkwt. 21rzMkuBçkh, 1940Lkk hkus 44 ð»koLke ðÞu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. ‘÷ksoh ÄuLk ÷kEV’ suðwt SðLk SðLkkhk r£ÍøkuhkÕzyLku íku{Lkkt ÃkíLke ÍuÕËk r£ÍøkuhkÕzLkk SðLk ÃkhÚke fux÷efrVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kÞkðíkeLke {kÞkò¤ :Mkhfkhe ¾ktzLke r{÷ku þhkçkWíÃkkËfLku ðu[eßÞkt ÃkrhÂMÚkrík Ãknu÷uÚke y[ku¬Mk nkuÞ, znku¤kÞu÷e nkuÞ íÞkt MkkiLkuøktøkk{kt nkÚk ÄkuðkLkwt Vkðu s. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fki¼ktzfkhkuLkkuynª fkuE Ãkkh LkÚke. su þçËku {kUZk{kt ykðu íku çkku÷ðkLke Aqx Au.ÃkkuíkkLke fu ËuþLke økrh{kLke ðkíkku nðu sqLke ÚkE økE Au. {kÞkðíke suðkhksfkhýe nk÷ ¼køÞu s çkeò fkuE nþu. MkuLz÷ {kxu rð{kLk {wtçkE{kuf÷e þfu Au íkku MkhfkhLke {kr÷feLke ¾ktzLke r{÷ku íku{Lkk ¾kMkrçkÍLkuMk{uLkLku ðu[e þfu Au. 31 nuõxhLkk rðMíkkh{kt hkus 3000 {u.xLkþuhze Ãke÷íke Vuõxhe Y. 13.94 fhkuz{kt ðu[ðk{kt ykðe Au suLkeçkòh ®f{ík Y. 250 fhkuz Au. çkeS Vuõxhe Ãký 500 fhkuzLke 101fhkuz{kt ðu[e Au. ykðk Ãkkt[uf rfMMkk ònuh ÚkÞk Au. {kÞkðíkeyu¾ktzr{÷ su LkSfLkk rçkÍLkuMk{uLkLku ðu[e Au íku ‘÷efh zkìLk’ Au.{kÞkðíkeLke ykðe çkkçkíkkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík WÃkhktík ‘fuøk’yu ÃkýnkÚk Ähe Au. ¾ktzLke Mkhfkhe r{÷ fw÷ 33 Au su{ktÚke 11 s nk÷fkÞohík Au. çkkfeLke yuf ð»ko Ãknu÷kt çktÄ ÚkE økE Au. ykðwt ßÞktMkhfkh fhíke nkuÞ, Ër÷íkkuLkkt {Mkenk fhíkkt nkuÞ íku WíÃkkËf ¾uzqíkkuyLku fk{Ëkhku, Ër÷íkkuLkwt þwt ¼÷wt fhðkLkk ? W¥kh «ËuþLke ðkík çknkhykðe. {nkhk»xÙ{kt íkku ¾ktzLkk hkò þhË Ãkðkh Au s. yLÞ hkßÞku{ktÃký ykðku [uÃk Lknª ÷køÞku nkuÞ íkuLke þwt ¾kíkhe ? rðËuþLke yufyusLMke Ãkku÷ ¾ku÷ðkLke fk{økehe fhe hne Au. íkuýu íkksuíkh{ktsýkÔÞwt níkwt fu, W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk yLku Ër÷íkkuLkk fnuðkíkkt{Mkenk Mð. fktMkehk{Lkkt rþ»Þk {kÞkðíke Lkðk MkuLz÷ {tøkkððk yuf¾kMk rð{kLk {kuf÷e þfu Au. yk ðkík {íkËkhkuyu òýðe òuEyu. ykðwtíkku Ëuþ{kt çkLku Au. LkSðe ðMíkw {kxu fkuE ðknLk yktxkVuhk fhu íku{ktðktÄku þwt ? fhfMkhLke ðkík fhíke yLku ¼kð ðÄkhíke MkhfkhLkk s íkuðknLk nkuÞ Au, Ãký Ãkku÷ ¾q÷ðkÚke {kÞkðíkeyu ÂMðzLk MkhfkhLkusýkðe ËeÄwt fu, rðrf÷eõMkLkk ðzk yMkktsu {kxu ykøkhkLkkÃkkøk÷¾kLkk{kt søÞk Au. yuf {wÏÞ«ÄkLkLku «kuxkufku÷ Lkzu fu fu{ ?yuf hkßÞLkk {w¾«ÄkLk ÂMðzLk MkhfkhLku fne þfu. þõÞ Au fk÷ufkuE {uÞh, MkhÃkt[ Ãký çkkhkuçkkh rðËuþLkk «{w¾ fu ðzk «ÄkLk MkkÚkuMkkuËku fhe ykðu. {kÞkðíkeLkk Mxux{uLx Mkk{u yMkktsu yzøk Au. ÃkqhíkkÃkwhkðk Au. Lk nkuÞ íkku Ãký {íkËkhku nðu íkku ykðe çkkçkíkku Ãkh rðïkMkfhu s Au fu, hksfkhýeyku{kt {kuxk¼køkLkk fuðk Au ? íkkòu Ëk¾÷kuhuœeçktÄwyku ÷uxuMx y{h®Mkn Au. su÷{kt síke ð¾íku Ãký ykðk ÷kufkunMke þfu Au íku fuðwt ? ðktf su÷{kt yÃkkíke Mkð÷íkkuLkku Au. xqtf{ktËuþLkk LkkLkk{kt LkkLkk Lkuíkk fux÷k ¼úük[khe Au íku ðkíkLke òýËwrLkÞkLkk LkkLkk ËuþLku Ãký Au. fuðe fhwýíkk ! çkku÷ðk{kt rþüíkk nkuðesYhe Au. øk{u íku heíku çkççku-ºký rzøkúe {u¤ðeLku Ãký yLku íku Ãký÷¾u÷wt ðkt[íke ð¾íku Ãký ¼k»kkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. {kÞkðíkeyuÃkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe ÷¾u÷wt s ðktåÞwt Au íku{ Aíkkt yÞkuøÞ þçËkuLkku«Þkuøk ÚkÞku Au. rþûkýLkku Ëuþ{kt ÔÞkÃk ðÄkhðkLke sYh Au, Ãkýfu¤ðýeLke sYh {kÞkðíke suðk hksfkhýeykuLku Au. nkuÆkLke økrh{k Lks¤ðkÞ íkuðe ¼k»kk ðkÃkhðe Ãkzu íkku nkuÆku AkuzeLku íkq-íkq-{U-{U fhðwtòuEyu. yk{ íkku çkÄk s òýu Au fu, {kÞkðíkeLke {kÞk ykuAe LkÚke.yZ¤f MktÃkr¥kLkkt {kr÷f Au. yZ¤f fk{ku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkkLkk{u fÞkO Au. Ër÷íkkuLkwt ¼÷wt fux÷wt ÚkÞwt íku Ër÷íkku òýu,

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh Úkíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk

«&™ku Mkq÷Ííkk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke çkkçkíkkuÚke hkník {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkkn÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾-«MkÒkíkk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼ËkÞe Mktòuøk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðkMk÷kn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu

n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk«&™ku Wfu÷ðk «ÞíLk fhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku-yþktrík sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð ðÄíkwt÷køku. ykhkuøÞ çkøkzðkLkku Mkt¼ð Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu n¤ðkuçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke ®[íkk Ëqh Úkíke÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷

fhe þfkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku rLkðkhòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke økuhMk{sÚke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøkku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík sYheMk{sòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ WXkððwt Lknª.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fkuE hkník {¤íke ÷køku.þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt ÄkÞkuo ÷k¼ Ëqh Úkíkku ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yz[ýku{ktÚke ykøk¤ ðÄkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk fk{fkòu{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktxuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk yLku ykLktË.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË xk¤ðkLke sYh. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeøkqt[ðýku Wfu÷kíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™kuÚkeíkýkð ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk {nuLkík htøk ÷kðþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktËw:MkknMk Lk fhðwt. nhÃke»k rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞk

n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk«&™ku ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {ËË

WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkV¤íkkLke ykþk.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk Ãkzu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkn¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkeykþk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Ëqh hnuðkMk÷kn. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

{ËË yLku hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkfku ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt xuLþLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt®[íkkLkku Wfu÷ ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk çkkËykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkwt xuLþLk n¤ðwt çkLku.þkherhf, ykhkuøÞ fk¤S sYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktrík Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼ËkÞe

Mktòuøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLkku ÃkkhÚkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík n¤ðe çkLku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkkLke íkfku {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke[uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðïkMku Lk hnuðwt. þkher-hf, ykhkuøÞ ¼ÞLkku yLkw¼ðÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku økqt[ðýku Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt«økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke þktrík-«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktøkýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË,íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuòuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kthkníkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt ykLktË-«MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk{kt yk¤Mk ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkkð[uíke hk¾òu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt yøkíÞLke {ËËÚke hkník {¤u. þkher-hf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkykþkðkËe hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt {w~fu÷e Ëqh Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, yþk-trík çkkË Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk Ëqh ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktrðïkMku Lk hnuþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðýyLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ s¤ðkE hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 24-9-11 Úke 30-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

{erzÞk-LÞkÞíktºk Ãkh þwt ytfwþ ykðþu?

VrhÞkË ÃkûkLkk fuMk{kt hne økÞu÷ rAÿkuÃkqhðk fkuxuo {ËË fhðe òuEyu Lknª

¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk yLðÞu økt¼eh økwLkkykuLkk fuMk{kt Mk¾íkárüfkuý yÃkLkkððku sYhe nkuðk Aíkkt yËk÷íkkuyu VrhÞkË ÃkûkLkkfuMk{kt hne økÞu÷ Aeÿku Ãkqhðk {ËË fhðe òuEyu Lknª. yËk÷íkkuLku‘fËk[’ yLku ‘yu{ çkLÞwt nkuðwt òuEyu’ ðøkuhu Ãkwhkðk {kxu yLkw{kLk fhðkÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. VrhÞkË Ãkûku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼khnuðwt òuEyu yLku ðksçke þtfkÚke Ãkh fuMk Ãkwhðkh fhðku òuEyu.

(Ref.: h{uþ[tÿ Mke. MkkuLke yLku yLÞku rð. økwshkík hkßÞ-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

‘½kx ½rzÞk ÃkAe Lkk{YÃk sqsðktytíku íkku nu{Lkwt nu{ nkuÞu’ykËki yLíku [ ÞÒkÂMík ðíko{kLkuzrÃk ík¥kÚkk >rðíkÚki: Mkáþk: MkLíkku íkÚkið Ãkrh÷rûkíkk: >>

yîiË ðuËktík ËþoLkLkk «¾h yk[kÞo ©eøkkizÃkkËk[kÞoSyu SðLkLkk yuf {nkLk MkíÞLku ¾qçk s Mkh¤heíku Mk{òðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, fkuE Ãký ðMíkwLkeWíÃkr¥k Ãknu÷kt íkuLkk Lkk{ fu YÃk nkuíkkt LkÚke. ðMíkwLkku ßÞkhuLkkþ ÚkkÞ Au íÞkhçkkË Ãký íkuLkk Lkk{-YÃk hnuíkk LkÚke.ykÃkýu yk ykrË yLku ytíkLke {æÞ{kt s {kºk yuLku òuEþfeyu Aeyu, Ãkhtíkw su Lkk{-YÃkLku ykÃkýu òuEyu Aeyu yuLkk{-YÃk Ãký r{ÚÞk Au.

ðuËktík ík¥ð¿kkLkLkk øknLk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{ktykðe Au. sL{ Ãknu÷kt ykÃkýk fkuE Lkk{-YÃk nkuíkkt LkÚke.{]íÞw ÃkAe Ãký yu Lkk{-YÃk hnuíkk LkÚke. {kºk yu çkuLkeðå[uLke su yðMÚkk Au íku{kt ykÃkýu su ftE Lkk{-YÃk òuEyu Auíku Ãký Ãkkh{kŠÚkf árüyu r{ÚÞk Au. yk ðkíkLku Mk{òððk{kxu MkkuLkkLkk nkhLkwt WËknhý ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkuLkkLkkyu MkhMk {òLkk nkh WÃkh {kuxk nÚkkuzkÚke «nkh fhðk{ktykðu íkku yuLkk xwfzuxwfzk ÚkE síkk nkuÞ Au. ÃkAe íku nkh nkhhnuíkku LkÚke. yu s heíku MkkuLkkLkk yu nkhLku ¼êe{kt {qfeLkuykuøkk¤e Lkk¾ðk{kt ykðu íÞkhçkkË nkhLkwt fkuE yÂMíkíðhnuíkwt LkÚke. MkkuLkkLkku nkh ßÞkhu çkLÞku Lk níkku íÞkhu {kºk MkkuLkwts níkwt. MkkuLkeyu yu{ktÚke MkwtËh ykf]rík ½ze, yuLku ykÃkýu nkhLkk{ ykÃÞwt. nðu yk nkhLkku fkuE Ãký heíku Lkkþ ÚkkÞ íkku íkuÃkAe nkh hnuíkku LkÚke, {kºk MkkuLkwt s çkkfe hne òÞ Au. ykðkíkLku Mk{òðíkk ¼õíkrþhku{rý Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Aufu, ‘½kx ½rzÞk ÃkAe Lkk{-YÃk sqsðkt’ yÚkkoíkT Mkwðýo{ktÚkeswËk swËk «fkhLkk su ½kx ½zðk{kt ykðu Au íkuLkk WÃkhÚkenkh, ðªxe, çktøkze fu çkkswçktÄ yuðk íkuLku y÷øk y÷øk Lkk{ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {q¤{kt íkku íku MkkuLkwt s níkwt yLkuAuðxu MkkuLkwt s hnuíkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke Ãký yks ðkík Au. sL{ yLku {]íÞwLkk çku AuzkLke ðå[u su ftE Lkk{-YÃk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke «íkerík {kºk ÔÞðnkh Ãkqhíke snkuÞ Au. Ãkkh{kŠÚkf MkíÞ íkku fuð¤ [iíkLÞ Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furðrðÄ yr¼ÞkLkkuÚke Ä{Ä{íke fkì÷uòu

24 MkÃxuBçkh 1896

Mk{ÞMkh rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeMkhfkhu Äku. 8 yÃkh «kÞ{he{kt þY fhu÷ Au su Mkkhwt Au, Ãkhtíkw íkk. 12-6-11Úke [k÷w Mkk÷u Äku. 8Lkk 6500 ðøkkuo þY ÚkÞu÷k Au. rðãkÚkeoyku-rþûkfkurðLkk yZe {kMkLkku Mk{Þ çkufkh ÚkÞku Au. ykðwt økE Mkk÷u Ãký ÚkÞu÷ Au.ykðíkk ð»kuo Ãký yk s ÃkrhÂMÚkrík Úkþu íkku ºký ð»ko{kt A ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkkyZe {kMkLkku Mk{Þ çkhçkkË Úkþu. - su. yuMk. Ãkxu÷, Ãkkxý

Lkðhkºke WÃkkMkLkkLkðhkºkeLkk Lkð÷kt þw¼ rËðMkkuLkku «kht¼ çkwÄðkh íkk. 28{eÚkeÚkþu su{kt þw¼ fkÞo «kht¼, WËT½kxLk (ËþuhkLkwt rðsÞ {wnqíko6êeyu çkÃkkuhu 14.23 f.Úke 15.13 f.) ©uc Au.yk rËðMkku{ktÃkqò-«kÚkoLkk- ¼Âõík- WÃkðkMk- {tºkòÃk V¤u Au.{tºk : (1) H yit nÙeP õ÷eP [k{wÛzkÞu rðå[i (2) H nwt ËwøkkoÞiLk{: (3) H õ÷eP Ërûký fkr÷fu Mðknk. WÃkhkuõík{ktÚke fkuE Ãký {tºkLkk òÃk Lkð rËðMk{kt fw÷ 11,000Þk 21,000 fhðk.

23_09_2011_City-06_EDIT.qxd 23/09/2011 20:23 Page 1

Lkðhkºke ykzu ÚkkuzkrËðMk hÌkkt Au Ãkhtíkw½hkfe Lkne rLkf¤íkkðuÃkkheykuLku ®[íkkftËkuhk, fzk, ÃkkÞ÷MkrníkLke ðMíkwyku{ktyLkuf ðuhkÞxeyku


Ëh ð»kuo Lkðhkºke ykzu yuf {kMkLke ðkhnkuÞ íÞkt ¾i÷Þkyku íkzk{kh íkiÞkheyku þYfhe Ëuíkk nkuÞ Au yLku swËe swËer[sðMíkwykuLke ¾heËe fhíkk Lkshu [zíkknkuÞ Au suLkk fkhýu çkòh Ä{Ä{íke nkuÞAu Ãkhtíkw nk÷ Lkðhkºke ykzu nðu ðuZu økýeþfkÞ íkux÷k rËðMk hÌkkt Au Ãkhtíkw Mkux,çk÷kuÞk, Ëk{ýe MkrníkLke ðMíkwykuLke¾heËe Vefe òuðk {¤e hne Au íkuÚkeðuÃkkheykuLke {wtÍðý ðÄe økE Au.{kut½ðkheLkk fkhýu ½hkøke ykuAe Au íku{

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkw íkuÚke fneþfkÞ fu nk÷ økhçku h{íke økkuÃkeykuLkuÃký {kut½ðkhe Lkze hne Au.

Lkðhkºke ykzu nðu ykþhu Ãk rËðMkhÌkkt Au. ykøkk{e çkwÄðkhÚke LkðhkºkeLkku«kht¼ Úkþu Ãkhtíkw nk÷ {kut½ðkheLkk fkhýuLkðhkºkeLkku {knku÷ nsw ò{íkku LkÚke.yk çkkçkíku þnuhLkk ÃkehAÕ÷k þuhe{ktAuÕ÷k h3 ð»koÚke ÔÞðMkkÞ fhíkkMkwhuþ¼kE Äk{u[kyu {kneíke ykÃkíkksýkÔÞw níkw fu, Lkðhkºke LkSf Au ÃkhtíkwMkux, çk÷kuÞk, xefw, Ëk{ýe, ftËkuhk,fzk, ÃkkÞ÷ MkrníkLke ðMíkwykuLke½hkøke{kt {tËe òuðk {¤e hne Au. Ëhð»kuo Lkðhkºke Ãknu÷k þýøkkhLke ðMíkwyku¾heËðk ÞwðíkeykuLkku ½Mkkhku hnuíkku nkuÞAu Ãkhtíkw nk÷ fk¤ò¤ {kut½ðkheLkkfkhýu Þwðíkeyku ¾heËefhðkLkw xk¤e hÌkwt nkuÞíkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwtAu. Mkux, çk÷kuÞk, fzk

Mkhfkhe s{eLk{kÃkwhký fheLku ËçkkýfÞwo nkuðkLkw MkkrçkíkÚkíkk rMkxe{k{÷íkËkhLkku ykËuþ

¼kðLkøkhíkk.23

þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{khk{{tºk {trËh ÃkkMku ykðu÷eçkuçke÷ìLz Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu LknuhfktXkLke Ëçkký fhu÷e s{eLkÃkhÚke

Mkkík rËðMk{kt Ëçkký Ëqh fhðk {kxuðneðxe íktºkyu Vh{kLk fÞwo Au.òuMkkík rËðMk{k Ëçkký Ëqh Lkrnfhðk{k ykðu íkku ðneðxe íktºk îkhkMkt[k÷fLkk ¾[uo yLku òu¾{u Ëçkkýnxkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkrMkxe {k{÷íkËkhu, çkuçke÷ìLz Mfq÷LkkMkt[k÷fkuyu 25 ð»ko Ãkqðuo Mkhfkhes{eLk{kt yLkyrÄf]ík ÃkuþfË{e fheyk s{eLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkÚkeyk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkkurçkLk¾uíke ykfkh ðMkw÷ðk Ãký

ykËuþ fÞkuo níkku.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, þnuhLkk fk¤eÞkçkezrðMíkkh{kt hk{{tºk {trËh ÃkkMkuçkuçke÷ìLz Mfq÷Lke Ãkqðo rËþkyuykðu÷e ftMkkhk Lknuh fktXkLke¾hkçkkLke MkhfkhLke rçkLkLktçkhes{eLk{k Ãkwhký fhe Mk{Úk÷ çkLkkðeÃkkxeoþLk rËðk÷, yuf ykuhze yLku

þi[k÷Þ çkLkkðe yLkyrÄf]ík(ÃkuþfË{e) Ëçkký fhu÷w nkuðkLkenrffík Mkkrçkík Úkíkk çkuçke÷uLzMfq÷Lkk {uLku®søk xÙMxe fkufe÷kçkuLkÞkr¿kfLku Mkhfkhe s{eLk MkkíkrËðMk{k ¾w÷e fhðk EL[kso rMkxe{k{÷íkËkh fuíkLk¼kE {nuíkkyunwf{ fÞkuo Au. òu Mkkík

rMkËMkhLkk ÞwðkLku ¼w÷ÚkeÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {kuík


ðhíkus íkkçkuLkk rMkËMkh økk{u hnuíkkyuf ÞwðkLku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ¼w÷Úke ÍuheËðk Ãke ÷uíkk íku{Lkw yksu ¼kðLkøkh

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwtníkwt.

{¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, ðhíkusíkkçkuLkk rMkËMkh økk{uhnuíkk nª{ík¼kE¼ðkLk¼kE [kinký(W.h8)yu økík íkk. 19MkÃxuBçkhu íku{Lkk ½hu¼w÷Úke Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkíku{Lku Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkksÞkt íku{Lkw yksu þw¢ðkhuMkðkhu Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃksÞwt níkwt. ykçkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{uhÃk {eyu frðíkkMktøkúnLkwt rð{ku[Lk


økwshkíke MkkrníÞLkk {{o¿k rððu[fíkg®MknS Ãkh{kh MÚkkrÃkík yLku AuÕ÷k31 ð»koÚke yrðhíkÃkýu [k÷íkeçkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u ð»ko h010- 11{kthsw ÚkÞu÷ fkÔÞ h[Lkkyku Ãkife ©ucf]ríkykuLkkt Mktf÷LkLkwt rð{ku[Lk íkk. hÃkhrððkhu Mkktsu 4:30 f÷kfurþþwrðnkh{kt Þkuòþu.

çknuLkku ÃkkuíkkLke ÓËÞ MktðuËLkkykuLkuf÷{Lkk xufu Mkòðu yLku yr¼ÔÞõík fheíku nuíkwMkh AuÕ÷k 17 ð»koÚke ¾kMkçknuLkkuLke frðíkkykuLkw t Mktf÷Lk¼kðLkøkhLkk frðÞeºke ¼køkehÚkeçkuLk{nuíkkLke M{]rík{kt ÞkuòÞ Au. su{ktMktfr÷ík 36 h[LkkykuLkw t rð{ku[LkxufMkkMk- y{uhefk ÂMÚkík MkhÞwçkuLk Ãkhe¾yLku Mkkihk»xÙLkk òýeíkk fðÞºke÷û{eçkuLk zkuçkheÞkLkk ðhË nMíku Úkþu.

ßÞkhu çkwÄMk¼kLke Ãk¾ðkrzík çkuXf{kthsw ÚkÞu÷ ©uc Ãk0 Úke ðÄw frðykuLkeh[Lkkyku LkehûkehLkk 1Ãk{kt Ãkw»Ãk{kt«fkrþík Úkþu. suLkwt rð{ku[Lk ÃkË{©ezku.yu{.yu[.{nuíkk íkÚkk rðËuþku{ktøkwshkíkLke ðkík hsw fhíkk ÷u¾fh{uþ¼kE íkÒkkLkk nMíku Úkþu. økwshkíkLkkMkkrníÞ{kt çkwÄMk¼k ¼kðLkøkhLke yku¾¤çkLke hÌkw Au íÞkhu çkwÄMk¼kLkk {kæÞ{Úkeøkík ð»kuo 14 frðykuyu ÃkkuíkkLkeh[LkkykuLkwt y÷øk «fkþLk fhe Lkk{Lkk{u¤ðe Au. ykÚke çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u(y{uhefk ÂMÚkík) MkhÞwçkuLk Ãkhe¾Lkk fkÔÞMktøkún Lkeíkhíke MkktsLkwt rð{ku[Lk rðLkkuËòu»ke îkhk Þkuòþu.


ykuhLkk{uLxTMk{kt ykuýMkk÷ 30 xfkLkku ðÄkhku çkuçke÷uLz Mfq÷Lke ËçkkýøkúMík s{eLk ¾wÕ÷e fhðk ykËuþ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

23 Bvn Pag-5 For Internet.qxd 23/09/2011 22:19 Page 1

Mkki «Úk{ ðkh «fkþLke ðu÷kurMkxehku{hu {kÃke níke.Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt nðk{ktyðksLke ðu÷kurMkxe 323 {kE÷«rík MkufLz nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ykÃk MðkÚkeo (5)(5) W{uË, yr¼÷k»kk (4)(8) økhf, {þøkq÷ (4)(10) ÃÞk÷ku (2)(11)r{Þkt Ãkzâk Ãký.....Ÿ[e (3)(13) hkuxe (3)(15) ÷ku¾tz (2)(17) hkux÷k þufðkLkwt yuf Ãkkºk (2)(19) sLk, sLkíkk (2)(20) LkkLkku hðiÞku (3)(22) çkeò ÷øLkLke †e (2)(25) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(26) çkkus, ¼kh (3)(28) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4)(30) Ãkwºk, Ëefhku (2)(31) fwárü (4)(33) Xªøkýku, çkwå[ku (3)(34) «ký, {Lk(2)(35) f{kE, f{kýe (4)(36) Ãkøkkh (3)Q¼e [kðe(1) ykøkúne (4)(2) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3)(3) heík, «fkh (2)(4) íkwt fneLku çkku÷kððwt íku (3)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) fxkufxeLkku Mk{Þ (3)(9) íkktçkze (4)(12)økÃkkxku, ¼ðkzku (3)(14) ÷exe, hu¾k (2)(16) ½kík, ðÄ (2)(18) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(21) {kuxwt (2)(22) Lkðwt, LkðeLk (4)(23) rðãwík,ðes¤e (2)(24) Ãkqhòuþ{kt, MkÃkkxkçktÄ (5)(27) Lkðwt SðLk (5)(29) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(30) Ãkqò, MkL{kLk (3)(31) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(32) Lk{Mfkh, ðtËLk (3)(34) Víkun, rðsÞ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-34 7-22 18-37rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 833

1 7 2 54 3 6

5 8 49 2 7

9 1 87 2 82 4 1

6 5 3 2

RÂLËhk yufkËþe (ði»ýð), çkkhMkLkwt ©kØ, hUrxÞk çkkhMkrð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË çkkhMk,þrLkðkh, íkk. 24-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke{kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk

: ðË çkkhMk f. 26-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 24-28 MkwÄe ÃkAe{½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 24-28 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo(z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 07-40MkwÄe ÃkAe rMkØ f. 28-33 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo: çkkhMkLkwt ©kØ. MktLÞkMkeLkk ©kØ. * EÂLËhk yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku½e-økku¤ ÄhkðeLku ykhkuøkðk * hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe ({kunLkËkMk fh{[tËøkktÄe)Lkku ríkrÚk {wsçk sL{rËðMk. hUrxÞk çkkhMk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo íkÚkk f]r»k QÃksLke ðu[ký fk{økehe-WÃkhe yrÄfkheLkwt{køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ. sqLke W½hkýe WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. Y-fÃkkMk-Mkwíkh- {økV¤e çkòh{kt nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1434

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -832Lkku Wfu÷

1 3 8 9 4 2 7 6 55 2 9 6 1 7 4 3 87 6 4 8 5 3 9 1 28 5 6 7 3 1 2 4 92 9 1 5 6 4 3 8 73 4 7 2 8 9 6 5 14 1 2 3 9 8 5 7 66 7 3 1 2 5 8 9 49 8 5 4 7 6 1 2 3

þçË-MktËuþ : 1433Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

¾[o-ÔÞÞLkk«MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

®Mkn

ykðf Mkk{uòðf ðÄíke÷køku. íkrçkÞíkytøku ®[íkk hnu.MktÃkr¥kLkk fk{ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{u Äe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf«&™kuLkku n÷{¤u.

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkhe ð÷ýsYhe {kLkòu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku.ÔÞðMkkrÞf fkÞo{ktrðÎLk-rð÷tçkÚkkÞ. MktíkkLkLkkfk{ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkk sýkÞ.®[íkk-yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u.ykÃkLkk {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneÚke Mknfkh.

STAR GOLD14.50 nkWMkVw÷18.00 íkfËehðk÷k21.00 ðkuLxuz

SONY MAX13.10 {uhe støk17.30 Vk÷íkw21.00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku

HBO11.35 {kuLMxh ELk ÷kp13.50 rðBçk÷tzLk15.55 Mku{e-«ku17.40 2012

STAR MOVIES13.45 ðuLknu÷®Mkøk16.10 zuÚkhuMk18.40 nu÷çkkuÞ21.00 xTðkE÷kEx Mkkøkk

ZEE CINEMA14.00 E~f17.30 fMk{ rnLËwMíkkLk fe21.00 ríkhtøkk

FILMY12.00 økUøkMxh15.30 MkuLzðe[20.00 rfzLkuÃk

rMkLkuuu{

k

Sensex is down,Gold & Propertynot affordable.

Invest in relations& friendship, theonly promising

investment to getreturns.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34

35 36

yu f ÷ Ãku xwt

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

¼q ¾ ze çkk h þ Ãk ík Lk

¾ çkku he hk n ík øk

{ íkk øk he çk hk ð ýwt

hku s økk h ¼ku ¤wt

øke ík ¼w st øk ÷k økw

hku h Ë øk ð Lk ÷

s h Lk Ëe xku f he

çk øk ÷ku Ëk Ãkwt Mk z f

hku [ ¬ h fkt Ãkk

s ík Lk Vkt xku fk ¤

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38

39 40 41

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

yksLkku SMS

ykÃkLke {nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ®[íkkn¤ðe çkLku.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤u.

{kLkrMkf ystÃkkusýkÞ. xuLþLkn¤ðwt çkLku.MLkuneÚke-r{ºkÚker{÷Lk.

r[ËkLktË Mðk{eLke sL{ sÞtríkrËÔÞSðLk Mkt½Lkk Ãkqðo yæÞûk

Ãkw.r[ËkLktËSLke 96{e sL{ sÞtríkrLkr{íku þwrþ rðnkh Þ¿k¼ðLk{ktþrLkðkhu Mkktsu 6:30 ðkøku ÃkkËwfkÃkqsLk íkÚkk rðþu»k MkíMktøk Úkþu.

ðzðk Mðk{e. {trËhMkðkhu 6 ðkøk. {trËhÚke þY ÚkE

fk{LkkÚk {nkËuð ¼kðLkøkh þuhe,ÃkkËh Ëuðfe, fkLíkk{kY Lkk ¾kt[kuÚkELku çkkhMkku {nkËuð ðkze{kt VheLkuÃk.¼.n»koË¼kE {Úkwh¼kE çkkhiÞkLkk½hu Ãkqhe Úkþu. íku{s hkºku 8:30 f÷kfuÚke 10:30 {trËh{kt yufkËþeòøkhý Mk¼k Úkþu.

çkkuØ Ãkheðkh- ¼kðLkøkhçkkiØ Ãkheðkh yLku çkk{MkuV

¼kðLkøkh ÞwrLkx ¼kðLkøkh îkhk yÒkknòhu yLku íkuLkk MkkÚkeyku ÃkAkíkðøkkuoLkk ËkuMík fu Ëw~{Lk yk rð»kÞ ÃkhÃkheMktðkË íku{s çkkiØ ¼Lík ËuðkLktËLkk«ð[Lk yksu þrLkðkh hkºkeLkk 9f÷kfu fku¤e ¿kkríkLke ðkze, ½ku½khkuzÃ÷kux Lkt.1398, Lkðk çke zeðeÍLkÃkkMku hk¾u÷ Au.

rMkÕðh çkuÕMk nkEMfq÷rMkÕðh çkuÕMk íku{s y{h ßÞkurík

Mfq÷ [k÷w íku{s ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku{kxu Lkðhkºke WsðýeLkku fkÞo¢{ Mkktsu7 Úke 10 f÷kfu þk¤k {uËkLk WÃkhykÞkuLksLk fhu÷ Au.

hk{e {k¤e fkuEMkk fwxwtçkhkºkeLkk 9:30 f÷kfu {kíkkSLkk

{Z (h0, rþðLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh){kt ykøkk{eLkðhkºke WíMkðLke Wsðýe ytøku [[korð[khýk fhðk {kxu fwxwtçkLke yufyøkíÞLke {exªøk ytøku [[ko- rð[khýkfhðk {kxu fuxwtçkLke yuf yøkíÞLke{exªøk {¤þu.{kuZ yøkeÞkhþu çkúñý ¿kkrík

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkwt{sýðkh Ëðu {eXkEðk¤k íkhVÚkeyksu þrLkðkhu çkÃkkuhu 1h f÷kfu ËhS¿kkríkLke ðkze, {íkðk[kuf ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

MkíÞ ËþoLk [uhexuçk÷ xÙMxMkíÞËþoLk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

ykøkk{e fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k íkiÞkhfhðk ytøkuLke [[ko rð[khýk {kxuyksu þrLkðkhu Mkktsu 6:30 Úke 7:30ËhBÞkLk ÞþkuLkkÚk zkUøkhuS MkíMktøknku÷ ¾kíku yøkíÞLke {exªøk {¤þu.Ãkrðºk [kíkw{koMkLke nhe fÚkk

Mðk{eLkkhkÞý rËÂøðsÞ {tz¤,¼kðLkøkh «ÞkuSík ©e Mðk{eLkkhkÞý{trËh ¼ktøk÷eøkux rðMíkkh{kt Ãkrðºk[kíkw{koMkLke nhefÚkk yksu þrLkðkhuhkºku 8:30 Úke 10:30 YÃkk÷eMkkuMkkÞxe Mkk{u ¼ktøk÷eøkux ík¤kò hkuz¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

rðþk©e{k¤e siLk hkÄLkÃkwhk ¿kkríkLkwt Mðk{eðkíMkÕÞ {kíkw©e

{tsw÷kçkuLk rðLkÞ[tË þktrík÷k÷ þknMkn Ãkrhðkh íkÚkk {kíkw©e MkrðíkkçkuLk«íkkÃkhkÞ ð]s÷k÷ þkn MknÃkrhðkhíkhVÚke íkk. hÃk-9-11Lku hrððkhu {kuZ¿kkríkLke ðkze nkEfkuxo MÚk¤u hk¾u÷ Au.yk WÃkhktík Mðk{eðkíMkÕÞ Mk{ÞuÄkŠ{f, þiûkrýf ûkuºkLkk íkkh÷kLkwt íkÚkkíkÃkMðeykuLkk çknw{kLkLkku fkÞo¢{Mkðkhu 11 f÷kfu þY Úkþu.EøLkku yu{.Mke.yu- çkeMkeyuMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk #rËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk sw÷kE-h011Lke MkuþLk{kt çkeMkeyu íkÚkkyu{.Mke.yu.Lkk yMkkELk{uLxMkçk{eþLk íkk. hÃk-9-11 Lku hrððkhuMkðkhu 8 f÷kfu hk¾u÷ Au.

¼kðMkkh Mk{ks òuøk¿kkríkLkk ðk÷eyku, ÃkkuíkkLkk

yÃkhrýík Ãkwºk, ÃkwºkeLkk , çkkÞkuzuxk,Vkuxku, sL{kûkh MkkÚku çkkuhzeøkux,{kYríkfkuBÃ÷uûk, Lkhuþ [ktÃkkLkuheLkkuMktÃkfo fhþku. ¼kðMkkh ËþoLk íkÚkk¼kðMkkh {eºk ðkt[ðk {kxu WÃk÷çÄ AuMkuðk MktÃkqýo £e Au.¼kð. rzMxÙefx [uBçkMko ELz.

MktMÚkkLkk Ëhuf SðLk Mk¼kMkËkuLkuMktMÚkkLkwt Lkk{ ‘¼kðLkøkh rzMxÙefx[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ’ ÚkÞk çkkË ËhufykSðLk Mk¼kMkËkuLku MktMÚkkLkwt {uBçkMkoMkxeoVefux íku{s MktMÚkkLke Lkðe {u{çkMkorzhufxhe «rMkØ fhðk{kt ykðe Au.suLkw t rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ ËhufykSðLk Mk¼kMkËkuyu ÃkkuíkkLkkMkxeoVefux íku{s rzhufxhe MktMÚkkLkkfkÞko÷ÞuÚke fkÞko÷ÞLkk fk{fksLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwtykÞkusLk hrððkhu íkk. hÃk-9-11Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄeçkk÷{trËh Mktfw÷ ½hþk¤k MktMÚkk,Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e-Ãkhe{÷

hrððkh íkk. hÃk-9-11Lkk hkusXkfkuhS þkºk {LkkuhÚk ytøkefkh{kt{tøk¤k Mkðkhu 7:30 Úke 8:30,©]tøkkh Mkðkhu 9:30 Úke 10, {LkkuhÚkËþoLk Mkðkhu 11:30 Úke 1h yLkuMkktsLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk Úkþu.¾e.÷.þkn çknuhk{wtøkk þk¤k xÙMx

MktMÚkk íkk. h6 MkÃxuBçkhLkk hkusrðï çkrÄh rËLkLke Wsðýe{ktçkk¤fkuLku ÃkkuíMkknLk {¤u íku nuíkwMkhLkku{o÷ þk¤kyku MkkÚku rðrðÄMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.ykðku n¤eyu {¤eyu fkÞo¢{

n¤ðk Úkðk {kxu íkk. hÃk-9-11Lkuhrððkhu Mkðkhu 9:30 Úke 11 f÷kfu

ËhBÞkLk ¼ez¼tsLk Mkk{uLkk ¾kt[k{ktfkuBÃÞwxh rðÍLk nku÷{kt MkÇÞ r{ºkðíkwo¤Lkwt r{÷Lk{kt ðkŠ»kf rËLkLkeWsðýe ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu.

ðk¤Ë ¿kkríkLkku Þwðk {u¤ku ðktË ¿kkrík SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ

ÃkMktËøke Mkr{rík Mkt{u÷Lk {kxuLkk Vku{orðÃkw÷¼kE rnhkýe, 3 ËuððkzezeyuMkÃke f[uhe ÃkkMku sÞrnLËfkÞko÷Þ yÚkðk rfþkuh¼kE Ãkh{khyþkuf nuh zÙuMkh {k{kfkuXk hkuz ÃkkMkuÚke{u¤ðe íÞkt Ãkhík fhðk.

æÞkLk MkíMktøkíkk.hÃk-9-11Lkk hkus MkktsLkk 4

Úke 7 f÷kfu fk¤eÞkçkez r[L{ÞkLktËnku÷ ¾kíku rLk:þw÷f «kýkÞk{ æÞkLkMkíkMktøkLkku «kuøkúk{ hk¾u÷ Au.¼ze ¼tzkheÞk ¼è Ãkrhðkh òuøk

¼ze ¼tzkheÞk rLkðkMke ¼èÃkrhðkh ðåAMk økkuºkeLkkMkwhÄLkËkËkLke ÃkwsLk rðÄe íku{s«MkkËLkku Úkk¤Lkku ÄkŠ{f fkÞo¢{ Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo Mkku{ðkh íkk.h6-9-11Lkk rËðMku Lk¬e fhu÷ Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿþnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh íku{s

ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkk «&™kuhk¿kkríkLkk ¿kkríksLkkuLke yuf çkuXfrË÷eÃk¼kE çke ¼è, Ã÷kux Lkt.1/yu,÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe hkÄu~Þk{V÷ux Mkk{uLkk ¾kt[k{kt þnuhVhíkeMkzf, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íkk. hÃk-9-11 Lku hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{ríkhk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko)

îkhk yksu Mkðkhu 10:30 Úke 1:30Ëhr{ÞkLk híLkÃkuÃkh- 1, fkurðË ÃkuÃkh-1, h:30 Úke Ãk:30 Ëhr{ÞkLkhíLkÃkuÃkh- h fkurðË ÃkuÃkh -h, Ãkrh[ÞÃkuÃkh - 1 hnuþu. íkk. hÃk-9-11Lkuhrððkhu Mkðkhu 10:30 Úke 1:30Ëhr{ÞkLk híLk ÃkuÃkh- 3 fkurðË-ÃkuÃkh-3 Ãkrh[Þ ÃkuÃkh- h, «ðuþÃkuÃkh- 1, «kht½ef yLku hLík {kir¾fÃkheûkk hnuþu. çkÃkkuhu h:30 Úke Ãk:30ðå[u híLk ÃkuÃkh 4, fkurðË ÃkuÃkh- 4,Ãkrh[Þ ÃkuÃkh- 3, «ðuþ ÃkuÃkh- h yLku«kÚkr{f- h:30 Úke 4:30 hnuþu. íkk.h6-9 Mkku{ðkhu Mkðkhu 7:30 Úke10:30 híLk ÃkuÃkh- Ãk íkk. h7-9 Lku{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 7:30 Úke10:30 híLk ÃkuÃkh - 6 hnuþu.þkLíke÷k÷ þkn yuLS.fku÷us

¼kð.ÞwrLk.Lkk {knu Lkðu/zeMku.11Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 4-10 ÚkeÃk-10 Mk{Þ 1 Úke 4 ¼hkþu.{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx- ¼kðLkøkh

{kíktøke {trËhu íkk. hÃk-9-11hrððkhu Mkktsu 7 ðkøku þk†eËuðuLÿ¼kE rºkðuËeLkwt Ãkeík] WÃkhÔÞkÏÞkLk hk¾u÷ AuËku÷ík yLktík ð¤eÞk nkEMfq÷

Äkuu.10 yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o-h01h {kt çkuMkLkkh heÃkexh, Ãk]Úkf,¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºk þk¤k çkÃkkuhu 3 Úke Ãk YçkY ykðeíkk. h9-9 MkwÄe{kt ¼he sðwt.

MkhËkh Þwðk {tz¤ - ¼kðLkøkhMkhËkh Þwðk {tz¤- ¼kðLkøkh îkhk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yLku{nkhkò ©ef]»ýfw{kh ®MknSLke sL{sÞtrík WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk.9-10-11Lkk hkus þnuhLkk ¼híkLkøkh¾kíku ykt¾ íkÃkkMkeLku 1 Úke 4 LktçkhLkk[~{k ykÃkðk{kt ykðþu.

Mfuxªøk MÃkÄkoþeþw MÃktËLk yufuz{e íkhVÚke

ÞkuòLkkh MÃkÄko íkk. h ykufxkuçkh hku÷hyLku ELk÷kELk ¼kEyku- çknuLkkuLkehkuzhuMk Þkuòþu. ßÞkh h ykufxkuçkhuMkktsu Ãk Úke 9 ËhBÞkLk Mkktsu øk]ÃkLkk¼kEyku- çknuLkkuLke xkE{ xÙkðu÷ íkÚkkhªfx÷ Þkuòþu. 1 ykufxkuçkhLkk hkusMkktsu Ãk Úke 9 ËhBÞkLk xuLkkMkexe¼kEyku çknuLkkuLke hªfxuMk Þkuòþu. su¼kðLkøkh SÕ÷k Mfuxªøk íkÚkk¼kðLkøkh SÕ÷kLkk Mfuxªøk fku[ MktsÞhkXkuz, ¼k÷k÷k rLk{u»k íkÚkk rðsÞ¼kEÃktsðkýe íkhVÚke sýkðkÞw Au.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz- ¼kðLkøkh îkhk{uzef÷ ykufrMksLk MkŠðMk,yuBçÞw÷LMk íkÚkk þçkðkneLke hkník ËhuMkuðkfeÞ ÷k¼ [kuðeMk f÷kf WÃk÷çÄAu. sYheÞkík {tË ËËeoykuLku yk ÷k¼÷uðku.hksþÂõík Ík÷k- hkýk Ãkrhðkh

hksþÂõík Ík÷k- hkýk ÃkrhðkhyLku xÙMx ykÞkuSík ©e MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk íkk. hÃk-9-11Lkuhrððkhu Mkktsu Ãk Úke 7 ykãÞþÂõíkÄk{ fk¤eÞkçkez hk¾u÷ Au.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷ussu rðãkÚkeoyku çke.yu. Mku{.h {kt

ð»ko h011{kt Ãkheûkk Vku{o ¼hu÷ Au.íkuðk rðãkÚkeoykuLke nku÷ xefex ykðu÷nkuÞ íkk. h8-9 MkwÄe{kt fku÷usLkkrðãkÚkeo þk¾k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík¿kkríkLkk ¼kEyku çknuLkku fu suyku

MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk {køkoËþoLk ðøko{kt¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu{rn÷k fku÷us Ã÷uMk{uLx Mku÷, ÞwÚknkuMxu÷ ¼kðLkøkh íkÚkk hk{ðkze îkhkykÞkuSík rLk:þw÷f {køkoËþoLk ðøkkuoLkwtykÞkusLk íkk. hÃk-9-11Lku hrððkhuMkðkhu 8 f÷kfu {rn÷k fku÷us ¾kíkuhk¾u÷ Au. hMk ÄhkðLkkh ¼kEyku-çknuLkkuyu ¾kMk nksh hnuðw.¼kð.þnuh økúkLxuz þk¤kyku òuøk

¼kðLkøkh þnuhLke {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f økúkLxuz yLku Mkhfkheþk¤kykuLkk Äku.8 Úke 1hLkk yuMkMkeyLku yuMkxe rðËkÚkeoykuLke MktÏÞk÷uxhÃkuz Ãkh ÷¾eLku rðLkk{wÕÞuÞkusLkkLkk ÃkkXÞÃkwMíkfku {kShksøkÕMkonkEMfq÷{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeíkk. hÃk-9 hrððkhu Mkðkhu 9 Úke

1h ËhBÞkLk huz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhkËðk¾kLku [~{k rðíkhý fuBÃk{kt Lkk{LkkUÄkðu÷ MkÇÞkuyu nksh hnuðwt.

rðLkk{wÕÞu ÓËÞ hkuøkLkkykuÃkhuþLk yLku Mkkhðkh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷, ¢uMktx Mkfo÷ ¼kðLkøkhíkk. hÃk-9-11 hrððkhu Mkðkhu 10 Úke1h økheçk íku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk, çkeÃkeíkÚkk yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk{wÕÞuËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufku {kxurðLkk {wÕÞu Mkkhðkh yLku Ëðk

MkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLkuþrLkðkhu 10 Úke 1h økheçk yLkuykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufkuLku rðLkk {wÕÞuMkkhðkh Ëðk rðøkuhu yÃkkÞ Au. íku{s{nkLkkLkk hò yLku 4 Úkk þrLkðkhu÷uze zkufxh †eyku íkÚkk çkk¤fkuLkuMkkhðkh Ëðk ykÃkþu.

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeMð.rËÃkf¼kE þknLke M{]rík{kt

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh, huz¢kuMk¼kðLkøkh yLku rËÃkf {u{kuheÞh xÙMxîkhk íkk. hÃk Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke1h ËhBÞkLk fwt¼khðkzk fwtËhLk¼kE÷k¾k¼kE {fðkýkLkk rLkðkMk MÚkkLku÷k¾k¼kE ½txeðk¤k, þuhe Lkt.8 LkeMkk{u Ãkkhu¾ fu{ef÷Lke çkksw{kt{kZeÞkhkuz fwt¼khðkzk ¾kíkuÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeLke xe{ îkhkYçku÷kLke hMke ykÃkðk{kt ykðþu.

hk{ËkMk yk©{hk{ËkMk yk©{ îkhk y{hu÷eLkk

Mðk{e Ãkq.©e LkeíÞþwØkLktËMkhMðíkeSLkk økeík íkÚkk WÃkrLk»kËÃkhLkk «ð[Lkku h4-9 Úke íkk. 1-10Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. íku ytíkøkoík íkk. h4

{eLku þrLkðkhu MkktsLkk 6:30 Úke7:30 Ëhr{ÞkLk ¼økðË økeíkky.13 Ãkh «ð[Lkku ykÃkþu.¼híkLkøkh siLk ïu.{qŠík. íkÃkkMkt½

«økx «¼kðe ©e ÃkkïoLkkÚk[ki{w¾S SLkk÷ÞLkk ykðLkkhkytsLk «ríkck {nkuíMkð{kt ËhufÃkheðkh{ktÚke 1 ¼kE yLku 1 çknuLku®[íkk{ýe Mkuðk Þþ r{þLkLkk LkuòLke[uMkuðk ykÃkðk ytøku íkÚkk ËuhkMkhLkkykðLkkhk {nkuíMkðLku MktçktÄe [[ko yLkuMkuðk ykÃkLkkhLkk Lkk{ LkkUÄðk {kxuíkk.hÃk-9-11 Lku hrððkhu çkÃkkuhLkk ÃkÚke 6 Ëhr{ÞkLk ykððwt.LÞw rhrØ rMkrØ siLk MkkuMkkÞxe

¼híkLkøkhÚke {nkðeh rðãk÷Þ,YÃkkýe rsLkk÷Þ, ík]ró SLkk÷Þ,ËkËkMkknuçk ÃkkLkðkze- ðzðk,rðê÷ðkze ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku þk†eLkøkhSLkk÷ÞÚke Ãkk÷eíkkýkLkk ©eþºkwtsÞíkeÚkoLke Ëh {kMkLke ÃkqLk{LkerðLkk{qÕÞu ykÞkusLk Lkðkð»koLkeÃkwLk{Úke þw¼kht¼ yuf MkËøk]nMÚk yLku¼híkLkøkh ®[íkk{ýe øk]Ãk îkhkÔÞðMÚkk økkuXðkþu suÚke rðþu»k rðøkíksu íku rð¼køkLkk ËuhkMkh{ktÚke {¤þu.

ík¤kò - ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkík¤kò íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e

f{o[khe fÕÞký Mkt½Lke {exªøk yksuþrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke Ãk f÷kfuËkºkzðkze ík¤kò fhþLk¼kE su[kinkýLkk ½hu {¤þu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:24

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk23.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk68% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

66 SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

Lkk{ : Ëuðktþe rËrûkíkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼wðLkuïheçkuLk Lke¾e÷¼kE rËrûkíkøkk{ : ÷kXe

Lkk{ : Mkusw ËþoLkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ft[LkçkuLk {wfuþ¼kE Mkuswøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : Ëuðhík ðk¤kô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : sMkwçkuLk rðßÞ¼kE ðk¤køkk{ : f¤Mkkh

Lkk{ : {nt{Ë Mk^VkLk ík{e{eô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : yM{kçkuLk yçkky÷e¼kE ík{e{eøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Þwðhks MkhðiÞkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk ÞþÃkk÷¼kE MkhðiÞkøkk{ : çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke {kiMk{ 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe {kiMk{ 1-00,4-00,7-00,10-00

” çkkuzeøkkzo 1-00,7-00” {uhu çkúÄh rf ËwÕnLk 4-00,10-00” òuLke Eø÷ªøk 1-00,4-00,10-00” MÃkeze ®Mk½ 4-00,7-00

yÃMkhk økuBçkh Lkt.1 1-00,7-00,4-00,10-00” økkihe ÷E òð íkLku nwt yksfk÷{kt 1h-30,3-30” MkwÃkh øk÷o 7-00,10-00

ðiþk÷e íkLku Ãkkhfe {kLkw fu {kLkw ÃkkuíkkLke 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00,4-00, 7-00,9-4Ãk{u½Ëwík {kiMk{ 1-00,4-00,7-00,10-00

çkkuxkË,, {kiMk{ 1h-30,3-30,6-30,9-30,, Þw ykh {kÞ òLk 1h-30,3-30,, MÃkeze ®Mk½ 3-30,9-30

ND-20110923-P06-BVN.qxd 23/09/2011 22:21 Page 1

yuf øktsuhe¼økðkÄkheLkk fkhýuÃkkt[ ð»koÚke çku ÞwðkLkkusu÷{kt Mkçkzu Au

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h3

Mkík yLku þwhrðhLke ¼q{e økýkíkkøkkurn÷ðkLkk ík¤kò ÃktÚkf{kt¼økðkÄkhe fnuðkíkk MktíkkuLkk Lkk{uLkkLkk {kuxk yLkuf yk©{ku Ä{Ä{ehÌkk Au.Ä{o yLku MkuðkLkku Mkr{Þkýkuyk©{{kt [k÷e hÌkku Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku yk MÚk¤u yLkuf ÷kufku økktòMkrníkLkk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkkÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. íku{ AíkktfkÞËkLkk hûkfku õÞk fkhýkuMkh {kiLkÄkhý fheLku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkkfnuðkíkk Mktíkku- {ntíkku Mkk{u ÃktøkwíkkyLkw¼ðu Au ? íku «&™ çkwrØSðeðøko{ktÚke WË¼ðe hÌkku Au.

MkkrníÞfkhku, fÚkkfkhku yÚkðk íkkuÄ{oLkku «[kh fhíkk ÔÞÂõíkyku ‘MktíkËu¾e ÍÃkx Lk{kEyu þeþ’ LkwtðkõÞ yLkuf ð¾ík çkku÷íkkMkkt¼¤ðk {¤u Au. Ãkhtíkwðíko{kLk Mk{Þu ÃkkuíkkLke òíkLkuMktík, {ntík yÚkðk íkkuÄ{oÄwhtÄh íkhefu su ÷kufkuyku¤¾kðe hÌkk Au. íku ¾hu¾hMktíkLkwt fíkoÔÞ rLk¼kðe hÌkk Au.

¾hk ÷kuf ðkÞfk «{kýu çkøkðkýkLkwtLkk{ ËwrLkÞk¼h{kt su{Lkk Lkk{ÚkehkuþLk Au íkuðk Ãkq.çkshtøkËkMk çkkÃkkLkußÞkhu ¾çkh Ãkze fu ykÃkýk Ëuþ{ktøkktòu Ãkeðku økuhfkÞËuMkh çkkçkík AuíÞkhu s íku{ýu økktòLkwt ÔÞMkLk AkuzeËeÄw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íÞkhu ðíko{kLkMk{Þu ík¤kò ÃktÚkf{kt ykðu÷k yLkufyk©{kuLkk Mktíkku- {ntíkku økktòMkrníkLkk Lkþe÷k ÃkËkÚkku oLkw t {kuxe{kºkk{kt MkuðLk fhe hÌkk Au.

yk©{ku{kt Mkuðk yLku Ä{oLkwt s fk{ÚkkÞ Au. íku{ {kLkeLku MktíkLkwt MkkrLkæÞ{u¤ððk síkk yLkuf ÔÞÂõíkyku ‘çkkÃkq’Lke«MkkËe {kLke økktò MkrníkLkk Lkþe÷kÃkËkÚkoLke ½qtx fu ‘Mkx’ {khíkk ÚkE òÞ AuyLku Äehu Äehu íkuLkk ykrË çkLke òÞ Au.fkÞËku yLku fkÞËkLkk hûkfkuLke MkkzeçkkhhkÏÞk ðøkh ¾wÕ÷u yk{ Lkþe÷kÃkËkÚkkuoLkwt Mkuðf fheLku Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Wzkzíkk fnuðkíkk Mktíkku yLku íku{LkkyLkwÞkÞeyku òuðk {¤u Au.

ík¤kò ÃktÚkfLkk yuf {ntík ÃkkuíkkLkeMkkÚku fwt¼Lkk {u¤k{kt yk©{u ykðíkk¼õíkkuLku ÷ELku økÞk níkk. ¼õíkku ÃkýMktíkLkku Mk{køk{, fwt¼Lkk {u¤kLkwt ÃkwÛÞyLku yLkuf ðtËrLkÞ MktíkkuLkk ËþoLk Úkþuíku{ {kLke {ntík MkkÚku økÞk Ãkhtíkw su

{ntík MkkÚku økÞk íku íkku [hMkLkk Lkþk{kts zwçku÷k òuELku Mkki fkuE Ëtøk hne økÞkníkk yLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt Mkíkík MkuðLkfheLku ¼kLk ¼q÷u÷k fnuðkíkk Ä{oLkk«[khfLku ykifkík Ëu¾kzðkLkwt Ãký Lk¬eyufkË çku Mkuðfkuyu fhe LkkÏÞw níkw.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(¼kðLkøkh)

çkkhiÞk ÷û{eçkuLk Mkw¾Ëuð¼kR(W.ð.95) íku yûkhrLkðkMke çkkhiÞkMkw¾Ëuð¼kR ÷k÷S¼kRLkk ÃkíLkeíkÚkk çkkhiÞk {Lkw¼kR Mkw¾Ëuð¼kR(S.R.çke. rLkð]ík ze.R.) íkÚkky.rLk.çkkhiÞk ÷k¼þtfh¼kRMkw¾Ëuð¼kR, «kýþtfh¼kR,LktË÷k÷¼kR, y{]ík÷k÷ ,h{uþ¼kR y™u LktËfwtðhçkuLk Lkk{kíkw©e íkÚkk y.rLk. çkkhiÞk¼e¾k¼kR y™u çkkhiÞk{økLk¼kRLkk fkfe íkÚkk çkkhiÞk½Lk~Þk{çkkR ÞkuøkuþçkkR,sLkf¼kR, íkYý¼kR, fLkfçkuLk,MkwÄkçkuLk y™u MkkuLk÷çkuLkLkk {kuxkçkkíkÚkk Ãktzâk Wr{Þkþtfh¼kRËÞk¤S¼kR ({.rþ.íkhMkr{Þk)LkkMkkMkw íkÚkk ðu¤kðËh rLkðkMkeÃktzâk¼e¾k¼kR, ytçkkþtfh¼kRyLku Ëuðþtfh¼kRLkk çknuLkyûkhðkMk íkk.23-9-11Lku þw¢ðkhuÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.24-9, 26-9Lku 29-9-11 þrLkðkhu Mkku{ðkhuy™u økwYðkhLkk çkkhMkku {nkËuðLkeðkze{kt y{khk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷Au. íku{ çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.íkk.29-9 Mkwðk¤k hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)siLkÃkwh (Þw.Ãke.) rLkðkMke

rþðMkkøkh ykh.ÃkkXf ¼kðLkøkhrLkðkMke hk{Ãkíke¼kR ykh.ÃkkXf(ykh.ykh.ÃkkXf) Mkk.fwtz÷kçke.yuMk.yuLk.yu÷. rLkð]ík÷kRLk{uLk øðk÷eÞh) y™uhk{Mkkøkh ykh.ÃkkXfLkk LkkLkk¼kRíkÚkk ysÞ y™u hrðLkk rÃkíkk íkÚkkðMkwçkuLk (rLkð]ík fu.fu.nkuÂMÃkx÷ MxkVLkMko Mkk.fwtz÷k)Lkk rËÞh íkÚkk

ð]tËkçkuLk ÃkkXfLkk fkfk íkk.22-9-11 Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk.26-9-11 Mkku{ðkhu Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu [tÿ{ku÷e Mke-5233þktíkeLkøkh-1 rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷ÃkkA¤ fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý(ð÷Mkkz)

yYýk fkirþffw{kh çkÄufk(W.ð.65) íkk.22-9-11 økwYðkhuð÷Mkkz {wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku fkirþffw{kh çkÄufkLkk ÃkíLke, íkÚkkMð.sMkw{ríkçkuLk þt¼w«MkkË ËðuLkkrËfhe íkÚkk Mktøkeíkk þu÷i»k ÃktzâkLkk{kuxkçkuLk íkÚkk frð íkÚkkMð.nrhLÿËðuLkk ¼ºkeS íkÚkkMkrðíkkçkkLkk Ãkkiºke íkÚkk Ãkhuþ y™uÃkqðeoLkk {kíkw©e íkÚkk Mð.¼kMfh¼kRÃktzâk, Mð.[tÿfktík Ãktzâk, ©erË÷eÃk¼kR, þu÷i»k¼kR, ¼hík¼kRy™u sÞ«fkþ¼kRLkk {kMkeLkerËfheçkuLk ÚkkÞ.

÷uWyk Ãkxu÷(fýfkux)ytçkkçkk LkkøkS¼kR Äk{u÷eÞk

íkk.22-9-11Lku økwYðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku þk{S¼kR, íku{sÍðuh¼kR y™u Sðhks¼kRLkk{kíkw©e íkÚkk ¼økðkLk¼kR,Ãkhuþ¼kR yLku rðLkw¼kRLkk ËkËe{ktÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.30-9-11þw¢ðkhu fýfkux {wfk{u hk¾u÷ Au.Ãkxu÷ (xªçke íkk.W{hk¤k)

Ãkxu÷ Lkhþe¼kR Äh{þe¼kR¼ªøkhkzeÞkLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLk(W.ð.59) xªçke økk{u þw¢ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku fk¤w¼kRy™u {kðS¼kRLkk ¼k¼e íkíkkMkwhuþ ½LkMÞk{ íkÚkk þkhËkçkuLk(MkýkuMkhk) y™u fi÷kMkçkuLk(¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e íkÚkkrÃkÞhÃkûku W{hk¤kðk¤k MkðkýeMð.ykuÄðS¼kR y™u LkkLkS¼kR{w¤S¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ. W¥khr¢ÞkrðÄe xªçke økk{u íkk.1-10-11þrLkðkhu hk¾u÷ Au. Mkwhík {wfk{uçkuMkýwt íkk.29-9-11 økwYðkhuðhAk, ÷û{ýLkøkhLke çkksw{kt

¼økðíke f]ÃkkLke ðkze{kt hkºkeLkk 8Úke 10 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (yÞkðus Lkt.1)søkËeþ®Mkn Lkxw¼kR MkhðiÞk

(W.ð.46) íkk.23-9-11 Lkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkxw¼k ðsw¼kLkk {kuxk Ëefhk íkÚkkçknkËwh®Mkn ðsw¼k ÷¾w¼k yLkurð¢{®MknLkk ¼ºkeò íkÚkkyswoLk®Mkn yLku fw÷ËeÃk®MknLkk rÃkíkkíkÚkk {neÃkík®Mkn nhËuð®Mkny™u{Lknh®Mkn yrLkYæÄ®Mkn nLkw¼ky™u Ä{uoLÿ®MknLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.1-10-11Lku þrLkðkhuyÞkðus Lkt.1{kt hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ)r¼¾w¼k ½u÷w¼k økkurn÷ Ãkwºk

h½wrðh®MknLkwt (x÷k¼kR)íkk.21-9-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.íku çk¤Ëuð®Mkn ½u÷w¼k, hksuLÿ®Mkn½u÷w¼k (økkÞºke ÃkkLk nkWMk)hýSík®Mkn ½u÷w¼k (LÞw økkÞºkefkuÕzÙªõMk) yLku ËuðuLÿ®Mkn ½u÷w¼køkkurn÷ (fLzfxh Ãkkr÷íkkýk zuÃkku)Lkk¼ºkeò íkÚkk «rðý®Mkn ¼e¾w¼kLkkLkkLkk¼kR íkÚkk rðþk÷®Mkn,þÂõík®Mkn, ÷÷ík®Mkn rËÃkf®Mkn,økkiík{®Mkn, rçkúshks®Mkn,sÞf]»ýËuð®Mkn, sÞhks®Mkn yLkuÃk]Úðe®MknLkk {kuxkçkkÃkwSLkk rËfhk¼kR ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.26-9-íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke(Mkwhík){kuxe hksMÚk¤eðk¤k

Mð.¼zeÞkÿk hkÃk[tÿ¼kEÃkLkS¼kELkk ÃkíLke ËÞkçkuLk(W.ð.79) íkk.h3-9 Lku þw¢ðkhuMkwhík {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{w¤S¼kE nMk{w¾¼kE,y{w÷¾¼kE, {kýuf¼kE yLkusøkËeþ¼kE (nk÷ Mkwhík)Lkk{kík]©e ÚkkÞ. {tøk¤kçkuLkLkkðzkðk¤k, {ÄwçkuLk ÃkåAuøkk{ðk¤kyLku h{kçkuLk Mkwhíkðk¤kLkk {kík]©eÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h4-9 Lkk þLkeðkhuhkºku 8 Úke 10 f÷kfu 139,ðeþk÷Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík ¾kíkuhk¾u÷ Au.økwshkíke ftMkkhk (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ftMkkhkçkkçkw÷k÷ {LkkunhËkMk ÃkrhðkhLkkftMkkhk «íkkÃkhkÞ çkkçkw÷k÷W.ð.71 íkk.hh/9/11 LkuøkwYðkh Lkk hkus ©eXkfkuhS [hýÃkk{u÷ Au. íku LkhuLÿ¼kE {kðkýe(zkÞhufxh rMk{fku çkutf), Lkk{kuxk¼kE íkÚkk Þkuøkuþ {kðkýe,þi÷u»k {kðkýe Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h4/9/11 LkuþLkeðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkktsLkk 4 Úke 6¾kuzeðz÷eLkk ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.íku{s ¿kkíkesLkkuLkwt çkuMkýwt økwshkíkeftMkkhk ðkze{kt hkºku 9:30 f÷kfuhk¾u÷ Au.

rMkLÄe - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke ÷û{ý{÷

xuf[tË{÷ ÃkwhMðkýe (W.ð.90)íkk.hh-9-11 Lku økwYðkh Lkk hkus©ehk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMkwhuþ¼kE, ykí{khk{Lkk rÃkíkk©eíkÚkk nhËkMk{÷, xðh{÷,zku.ðkxw{÷, zku.h{uþ¼kE,zku.{nuþ¼kE, zku.f{÷uþ¼kEøkkøkLk{÷, n»koË{÷, Lkhuþ{÷Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt(ÃkøkzeÞwt) íkk.h4-9-11 LkuþLkeðkh Lkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu©e økwYLkkLkf nku÷ rMkLÄe fku÷kuLkerMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. rnLËw Äkuçke(økkrhÞkÄkh)Mð.økkuhÄLk¼kE LkkLkS¼kE

ðkòLkk Ãkwºk [e{Lk¼kE (rLkð]íkyuMkxe zÙkEðh W.ð.Ãk8) íkk.h3-9- hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.ðÕ÷¼¼kE(¼kuÃk÷k¼kE)LkkLkkLkk¼kE íkÚkk ¼hík¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk {rLk»k¼kE,S¿kuþ¼kE yLku fuð÷¼kELkk rÃkíkkíkÚkk Mð.çkk÷w¼kE, çkkçkw¼kE,Mð.ÄLkS¼kE (¼kðLkøkh), Mð.Ëk{S¼kE yLku Mð.suhk{¼kELkk¼ºkeò íkÚkk yïeLk¼kE,Ãktfs¼kE yLku sLkf¼kELkk fkfkíkÚkk ¼hík¼kE «¼w¼kErËÞkuhk(Ãkk÷eíkkýk), síkeLk¼kEÃkh»kku¥k{¼kE ðk½u÷k(y{hu÷e)yLku ÃkkÚkeoð¼kE suLíke¼kEðk½u÷k(ðzkuËhk)Lkk MkMkhk íkÚkkçkk÷w¼kE {kÄk¼kE suXðk yLkuËk{S¼kE ¼økðkLk¼kEMkku÷tfe(ðuhkð¤)Lkk s{kE íkÚkk{LkMkw¾÷k÷ [kðzk (LÞwÍ ÃkuÃkhyusLx økkrhÞkÄkh)Lkk {k{kLkkrËfhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.3-10Mkku{ðkhu rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.{uðkzk hkð¤ Ëuð (¼kðLkøkh)

økku{íkeçkuLk nehk¼kR(W.ð.100) íkk.20-9-11 Lkk{tøk¤ðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuhk{S¼kR nehk¼kR {uðkzk(økwshkík {uhexkR{ çkkuzo y÷tøkçktËh)Lkk {kíkw©e íkÚkk sÞuþykh.{uðkzk, YÃkuþ ykh.{uðkzky™u hrð ykh.{uðkzk(«ríkf[~{k½h çkkuhík¤kð)Lkk ËkËe{ktLkwtçkuMkýwt íkk.24-9-11 Lkk þrLkðkhuÃkkuxo fku÷kuLke Lkt.2Lkk ç÷kuf Lkt.2LkkMÚk¤u 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

hkuneËkMk ðtþe [{kh (xkýk íkk.rMknkuh)

øk÷k÷çkuLk suMkk¼kR hkXkuz(W.ð.85) íkk.23-9-11 Lkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkusuXk¼kR y™u {w¤S¼kRLkk {kíkw©eíkÚkk Ë÷Ãkík¼kR, ¾e{S¼kRh{uþ¼kR (Ãkku.fku.¼kðLkøkh) y™uSíkw¼kRLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.29-9 rËðMku hk¾u÷ Au. nrhsLk [{kh(ò¤eÞk)ðk½u÷k fk¤k¼kE ¼kýk¼kELkk

ÃkíLke ¾e{eçkuLk fk¤k¼kE(W.ð.6Ãk) íku íkk.hh-9-h011 LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkkøkS¼kE, «ðeý¼kE, yLkurËLkuþ¼kELkk {kík]©e íkÚkk [kðzk{eíkkçkuLk rfþkuh¼kE, rfþkuh¼kE,MkwLke÷¼kE, rðÃkw÷¼kE, ÃkrhçkuLk,fuLkeçkuLk yLku ð»kkoçkuLkLkk ËkËe{ÚkkÞ. zkÞhku íkk.h4-9 Lkk rËðMkuíkÚkk çkkh{w íkk.h-10 Lku hrððkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE (rðhze)[kinký fkMk{¼kE y÷e¼kELkk

ykihík y{eLkkçkuLk íkk.h3-9-h011Lku þw¢ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{ktÃknkU[e økÞk Au. íku ÞwLkwMk¼kE yLkuhrn{¼kELkk {kík]©e íkÚkkÃkk÷eíkkýkðk¤k yðkËey÷kh¾¼kE {nt{Ë¼kELkk{kuxkçknuLk yLku {eXk¼kEfuþw¼kELkk fkfe ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.hÃk-9-h011Lku hrððkhu rðhze{wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h3rMknkuh ¾kíku íkk.h1-9-11 Lkk

rMknkuh økúknf Mkwhûkk {tz¤ íku{síkku÷{kÃk ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuyuMkh«kEÍ [ufªøk fhíkk AkÃku÷e ®f{íkfhíkk ðÄkhu ¼kð ÷uíkk, XtzkÃkeýkLkkuAkÃku÷e ®f{ík fhíkk ðÄkhu ¼kð ÷uíkk,ðsLk fhíkk ykuAw ðsLk ykÃkíkk yLkuV÷kuh{e÷ðk¤kyu ðsLk fktxku Lkhk¾íkk WÃkhktík rðrðÄ ËqÄ fuLÿku Ãkh

AkÃku÷e ®f{ík fhíkk ðÄkhu ¼kð ÷uíkkðuÃkkheyku ÍzÃkkE økÞu÷ suLku [uíkðýeyLku Ëtz Vxfkhe fuMk fhðk{kt ykðu÷.

yk fk{økehe{kt íkku÷{kÃk ¾kíkkLkkELMÃkufxh {fðkýk (Ãkk÷eíkkýk),Ãkxu÷ (çkkuxkË), Ãkxu÷(¼kðLkøkh)MkkÚku økúknf Mkwhûkk {tz¤ rMknkuhLkk«ríkûkkçkuLk rºkðuËe, {ÞwheçkuLk ðkuhk,¼kðLkkçkuLk f¤rÚkÞk, yïÃkk÷ hkXkuzMkrníkLkk òuzkÞu÷.

ík¤kò ÃktÚkf{kt Mktík Mk{køk{ fhðk síkkyLkuf ¼õíkku økktòLkk ÔÞMkLke çkLke òÞ Au

rMknkuh þnuh{kt íkku÷{kÃk{ktøkkuxk¤k Mkçkçk ðuÃkkhe ËtzkÞk

yuf nòh WÃkhktíkçkk¤kyku {kíkkSLkey[oLkk{kt òuzkþu

økZzk(Mðk)íkk.h3

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{uLkðhkºkeLkk LkSfLkk rËðMkkuyLkwMktÄkLku Ãkkur÷Mk Ãkrhðkh yLkuøkZÃkwh r{ºk {tz¤ îkhk÷kuf¼køkeËkheÚke ÃkhtÃkhkøkíkykÞkuSík Lkðhkrºk {nkuíMkð2011 Lke Ãkqðo íkiÞkheyku nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ Au.

Mk{økú íkk÷wfk{kt LkðhkºkeLkkÄkŠ{f íknuðkhLke Wsðýe {kíkkykuyLku çkkr÷fkyku rLk¼oÞíkk Ãkqðof fhe

þfu íkuðk nuíkw {kxu íkk÷wfk ¾kíkuykf»koýLkk fuLÿ Mk{kLk yk Lkðhkrºk{kt Ëhhkus rMkrLkÞh yLkuswLkeÞh rð¼køkLke çknuLkku {kxuMÃkÄkoí{f økhçkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu. su{kt Ëhhkus rLkýkoÞfku îkhk çktLku rð¼køk{ktÚkeMku{e VkRLk÷ rðsuíkk ÃkMktË fheVkRLk÷ økhçkk Þkuòþu. íku{sykuhfuMxÙk yLku økkÞfð]tË Lkk MkÚkðkhu ykÞkuSík økhçkk{nkuíMkð{kt Ëhuf Mk{ksLkk çknuLkkuyLku çkkr÷fkyku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkíkk Ãkku÷eMk økúkWLz ¾kíku yufnòh WÃkhktík ¾u÷iÞk çknuLkku ¼køk÷uðkLke þfÞíkk Au.

økZzk(Mðk.) Ãkkur÷Mk Ãkrhðkhîkhk Lkðhkºke ykÞkusLk fhkþu

ND-20110923-P17-BVN.qxd 23/09/2011 20:32 Page 1

¾uíke yLku ¾uíkerð»kÞf rðfMkíkkWãkuøkkuLkku fkhýuVkx-Vkx íkuS

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk. h3

SÕ÷kLkk ík¤kò þnuh ¾kíkusr{Lk r{ÕfíkÚke ÷E {nuLkík, {swheyLku ¾kýe-ÃkeýeLke ðMíkwykuLkk¼kðku SÕ÷k{kt yÔð÷ Lktçkhu Au.{LkVkðu íkuhe íku økúknfkuLku ÷wtxðk{ktynªÞk rÃk¤ku ÃkhðkLkku nkuE íku{¼kðku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu{kU½ðkheLkwt çknkLkw ðuÃkkheyku ykøk¤Ähe hÌkk Au.

Mkhfkh ¾uíkeLkkt ¼kuøku WãkuøkkuLku«kuíMkknLk ykÃkeLku çkuhkusøkkhe½xkzðkLkk rLkhÚkof «ÞkMkku fhe hÌkkAu. íkuðku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au. íÞkhuík¤kò ÃktÚkf {kºk ¾uíke yLku ¾uíkerð»kÞf WãkuøkkuLku ÷ELku AuÕ÷kÃkkt[uf ð»koÚke íkuSLkku yLkw¼ð ÚkEhÌkku Au. ynª ðMkðkx fhíkk Ëhuf¿kkrík- Mk{ksLkwt SðLk Äkuhý{kt

{kuxku çkË÷ðk ykÔÞku Au. íkuLku Ãkøk÷uðuÃkkheyku {LkVkÔÞk ¼kðku ðÄkhehÌkk Au.

ík¤kò þnuh{kt nò{íkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheykuyu MkkËe ËkZeyLku çkk÷Lkk ¼kðku{kt yuf Äzkfu Y.10Lkku ðÄkhku fhe [k÷eMk YrÃkÞk fheLkk¾íkk ÷kufku{kt [[koLkwt fuLÿ çkLku÷ Au.yLku h{ws MkkÚku nðu çkk÷-ËkZe nkÚkufhíkk þe¾ðwut ÃkzþuLke {k{eof xfkuh fhuAu. ík¤kò þnuh{kt yk¾e [k Lkk ËMkYrÃkÞkLkku ¼kð ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷uðk{ktykðu Au. yk¾e [k{kt çku Úke ºkýÔÞÂõíkyku ¼køk Ãkkze þfu Au. ynªÞksux÷e fkuLxuxe ykÃkðk{kt ykðu Au.íkux÷e s fkuLxuxe ¼kðLkøkh suðkþnuh{kt øktzuhe{kt ¼heLku ykÃkðk{ktykðu Au. íkuLkk Ãkkt[ YrÃkÞk ÷uðk{ktykðu Au.

yk WÃkhktík ík¤kò{ktÃkkLky{kðkLkk ðuÃkkheykuyu ÃkýçkuVk{ ðÄkhku fÞkuo Au. økúknfku yuðeðkík fhu Au fu ¼kðLkøkh MkrníkSÕ÷k{kt õÞkÞ 13Ãk {kðkLkk ¼kðÃkkt[ YrÃkÞk LkÚke. ík¤kò{kt Ãkkt[

YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðu Au íku WÃkhktík MkkËkÃkkLk- {Mkk÷kLkk ¼kðku AkÃku÷e ®f{íkfhíkk zçk÷ ÷uðk{kt ykðu Au.

ík¤kò þnuh{kt íkksuíkh{tfðku÷exeLkk Lkk{u VhMkkýLkk ¼kð yufrf÷kuLkk ËkuZMkku YrÃkÞk fhe Lkkt¾ðk{ktykðÞku Au. òu fu íku{kt ðuÃkkheyku{kt{ík{íkktíkh Au. fux÷kf ðuÃkkheyku Ëkðkufhu Au fu íkuyku ÃÞkuh þªøkíku÷ ðkÃkheyuAe Aíkk Mkku Úke yufMkku ðeMk YrÃkÞk sVhMkkýLkw ðu[ký fheyu Aeyu çkeSíkhV su{ýu ËkuZMkku YrÃkÞk ¼kð fÞkuo Auíkuyku çkuMkLkLkku ¼kð ðÄkhkLkwt fkhýykøk¤ Ähu Au.

ík¤kò ÃktÚkf{kt r{ÕfíkLkkt ¼kðkuíkku hkòLke fwtðheLke su{ ðÄe hÌkk Au.ÃktËh Úke Ãkå[eMk nòhLk ÃkøkkhÄhkðeLku fwxwtçkLkwt økwshkLk [÷kðLkkh fuMkk{kLÞ ðuÃkkheLku ík¤kòLke çkòh{ktr{Õfík ¾heËðe yþõÞ s çkLke Au.{fkLk çkLkkððk {kxu ÃktËh ÷k¾ suðe{kíkçkh hf{ nkuÞ íÞkhu þnuhLkk AuðkzuÃkzu÷k Ã÷kux ¾heËeLku {fkLk {ktzçkLkkðe þfkÞ Au.


Zuçk÷ku...{kíkh...fqÃk÷ku òuÞk Au ?? : yuf Mk{ÞLkwt ònkusnk÷eðk¤w ½ku½k yksu çkÄe yøkzíkkykuÚke ¼hu÷wt Au.Ãkhtíkw fwËhíkLkku Mknkhku {kuxku Au, ½ku½kLkk Mkhík¤kð{ktÚke ÃkkýeLkk çkuz÷k ÷ELku ÃkLkenkheyku ÍzÃkÚke ½hu sE hneAu. yk Ãkkýe WÃkh ¼økðkLkLkku yuf Lkðk ÃkiMkkLkku xuûk LkÚke, {ý yufLkku nktzku {kÚkk Ãkh {wfeLku [k÷íke ÃkLkenkheLkuMkðkoEf÷ MÃkkuLze ÷kExeMkLkk hkuøk Úkíkku LkÚke. f{h fu zkuf fËe Ëw¾íkk LkÚke yLku ðøkh ÃkiMku íkçkeÞík Mkkhe hnu Au.Mknu÷eyku MkkÚku ½hLkk Mkw¾Lkk Ëw:¾Lke ðkík fhe {Lk n¤ðwt ÚkkÞ Au ½ku½k ík¤kðkuLkwt økk{ Au. yk ð»ko s{eLk rðfkMkrLkøk{Lke MknkÞÚke ½ku½kðkMkeykuyu f{h fMke ½ku½kLkk ½ýkt ík¤kðku ôzk WíkkÞko, fwËhíku {nuh fhe ¼he ËeÄk.MkkuLkkheÞk {kíkkS yk÷wMkh Mkh ík¤kð- Zuçk÷ku- {kíkh- fwÃk÷ku-suðk Lkk{Úke yku¤¾kíkk ík¤kðku yksu ½ku½kLke þku¼kçkLÞk Au. «f]rík«u{e ¼kðuýkðkMkeyku {kxu ½ku½k Võík 1Ãk rf÷ku{exh Ëwh Au. òu fwËhík ÓËÞÚke LkSf nkuÞ íkku...

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h3

rMknkuhLke SykEzeMke Lktçkh-4{ktykðu÷ yuf fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkÃkh«kíkeÞ ÞwðkLkLku økEfk÷u hkºkeLkkMk{Þu rðsfhtx ÷køkíkk íkuLkw {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuhLkeSykEzeMke-4{kt ykðu÷ MksÞfkrMxe÷ Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{

fhíkk yhMkËy÷e þkifíky÷e þkn(W. hÃk hnu. {æÞ«Ëuþ)Lku økEfk÷u{kuzehkºkeLkk Mk{Þu fk{ ËhBÞkLkrðsfhtx ÷køkíkk íku{Lku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu rMknkuh nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

yk çkkçkíku rMknkuh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.h3

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoîkhk økík sw÷kE {rnLkk{ktnkÚk ÄhkÞu÷e y÷tøkLkk [kh

¾k÷e Ã÷kuxLkeykuLk÷kELk nhkSLkuÃkzfkhíke yuMkxe.yuMkMke rþÃk çkúufhLkeyhSLkku nkEfkuxo{ktfuMk [k÷e hÌkku Au.su{k økEfk÷uøkwYðkhu rnÞhªøk{ktnkEfkuxuo Syu{çkeíktºkðknfku yLku rþÃkyuMkxeyuMkMke rþÃkçkúufhkuLku Mkkt¼éÞkníkk.

su rnÞhªøk{ktfkuxuo ðÄw yuf {wÆíkykÃkðkLke MkkÚkuykøkk{e çkwÄðkhu Vhefkuxo rþÃk çkúufhkuLkuMkkt¼¤þu.

r{Õfík, VhMkký, [k, çkk÷- ËkXeyLku ÃkkLk-{kðkLkk ¼kðku ykMk{kLku

rMknkuhLkk fkh¾kLkk{kt rðsfhtx÷køkíkk Ãkh«kíkeÞ ÞwðkLkLkw {kuík

y÷tøk Ã÷kux ykhûký yhS{k{÷u ðÄw yuf {wÆík Ãkzeykøkk{e çkwÄðkhu neÞhªøk Þkuòþu


23 Bvn Pag-8 For Internet.qxd 23/09/2011 22:23 Page 1

fu su íkuLku hku{ktr[ík fhíke nkuÞ. ykÞuþkðhMk{kt yuf-çku rVÕ{ku s fhðkLkeRåAk Ähkðu Au. yk WÃkhktíkrçkÍLkuMk WÃkh Ãký íku ðÄkhuæÞkLk ykÃkðk {køku Au. ð»ko2004{kt rVÕ{ ‘xkhÍLk - ÄðLzh fkh’ {khVíkuçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfu÷eykÞuþkyu ð»ko 2009 MkwÄe ½ýerVÕ{ku fhe níke, su{ktLke fux÷efrVÕ{ku MkV¤ Ãký hne níke. ykÞuþkLkwtfnuðwt Au fu, Lkkøkuþ fwfLkqhLke ‘zkuh’{ktË{Ëkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË íkuLku yuðe ykþk Lk

níke fu íkuLku Vhe yufðkh ykðe ¼qr{fkfhðkLke íkf {¤þu. ð»ko 2009{kt Mk÷{kLkMkkÚku ‘ðkuLxuz’{kt Ãký ykÞuþk òuðk {¤e

níke. nðu íku Lkkøkuþ fwfLkqhLkeçkeS rVÕ{{kt fk{ fhe hne

Au. íkuLkk MkMkhk,Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkyçkw ykÍ{eLkk Ãkøk÷uhksfkhý{kt sðkLkeíkuLke fkuE Ãký RåAk

sýkíke LkÚke. ÷øLkSðLkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktykÞuþkyu fÌkwt Au fu,

VhnkLk ykÍ{e MkkÚkuLkwt íkuLkwt÷øLkSðLk ykLktË{Þ Au.

ð»ko{kt yufkË-çkurVÕ{ku s fhðe Au:ykÞuþk xkrfÞk

Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke ‘ðkuLxuz’ {khVíkuçkkur÷ðqz{kt çkeS R®LkøMk þY fhe[qfu÷e ¾qçkMkqhík ykÞuþk xkrfÞkyufÌkwt Au fu, íku nðu yuðe s rVÕ{ku fhþu

‘Äq{-3’{kt ykr{h ¾kLk Mkk{u fR nehkuRLkLku ÷uðe íku ytøku yufkË ð»koÚke [k÷íke ÔÞkÃkfþkuÄ¾ku¤ çkkË Þþhks rVÕBMku ç÷kufçkMxh rMkheÍLke yk rMkõð÷Lke nehkuRLk íkhefufuxheLkk fiV Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au. ‘Äq{-3’Lke nehkuRLk íkhefu fuxheLkkLkk Lkk{Ãkh rzhuõxh rðsÞ r¢»Lkk yk[kÞo yLku «kuzâwMkh ykrËíÞ [kuÃkhkyu {tsqheLke {nkuh {kÞkoçkkË Þþhks rVÕBMk îkhk yk ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, yûkÞfw{kh MkkÚku‘íkeMk{kh¾kt’{kt yLku íÞkh çkkË íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e Mk÷{kLk ¾kLkLke‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk fhe [qfu÷e fuxheLkk nðu ºkeS ð¾ík ykEx{MkkUøk fhðk sE hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, fuxheLkk ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{ktykEx{ Mkkutøk fhðk íkiÞkh ÚkE økE Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk ykRx{ MkkUøk{ktfuxheLkk MkkÚku MktsÞ Ë¥k Lkshu Ãkzþu.

økwzøkktð : çkkìr÷ðqzLke MkwÃkhrnxrVÕ{ ‘Ëçktøk’ yLku íkuLkwt ykRx{MkkUøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR’ íku{ s‘íkeMk{kh¾kt’Lkw t ykRx{ MkkUøk‘þe÷k fe sðkLke’ ø÷kuçk÷ RÂLzÞLkBÞwrÍf yìðkìzoTMk 2011{kt ÃkýAðkR økÞkt níkkt. VtõþLk{kt çkuMxrVÕ{ ykÕçk{ yìðkìzo ‘Ëçktøk’Lku{éÞku níkku ßÞkhu íkuLke Mktøkeíkfkhçku÷ze MkkrsË-ðkrsË çkuMx BÞwrÍfrzhuõxhLkku yìðkìzo SíÞk níkk.MkwrLkrÄ [kinkýu ‘þe÷k fe sðkLke’{kxu çkuMx Ã÷uçkuf ®Mkøkh (rV{u÷)yìðkìzo ßÞkhu ‘{wÒke çkËLkk{’Lke®Mkøkh {{íkk þ{koLku çkuMx BÞwrÍfzuçÞw yìðkìzo SíÞku níkku.

‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk{wtçkR’ rVÕ{Lkwt ‘Ãke ÷qt..’ MkkUøk çkuMxMkkUøkLkku yìðkìzo SíÞwt níkwt íkku ykøkeíkLkk økkÞf {kurník [kinkýLkuçkuMx Ã÷uçkuf ®Mkøkh ({u÷)Lkku yLkuøkeíkfkh RþkoË fkr{÷Lku ©ucøkeíkfkhLkku yìðkìzo {éÞku níkku. økRhkºku ÞkuòÞu÷k yk yìðkìzoMk{kht¼Lkk nkuMx hýðeh®Mkn y™uLkunk ÄwrÃkÞk níkkt. þk†eÞ Mktøkeík{ktÞkuøkËkLk {kxu MkL{krLkík yu{.çkk÷k {wh÷er¢»Lkkyu fÌkwt níkwt fu,“¼khíkeÞ Mktøkeík ðirïf Mktøkeík Au,su y{khk suðk f÷kfkhkuyu Ãkwhðkhfhe çkíkkÔÞwt Au.”

Mk{khkun{kt ÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷ÃkifeLkk ÃÞkhu÷k÷Lku rVÕ{Mktøkeík{ktWÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk {kxu MkL{krLkíkfhkÞk níkk. íku{ýu yìðkìzo Mðefkhíkeð¾íku íku{Lkk Mk{fk÷eLk økeíkfkhku,økkÞfku, Mktøkeíkfkhku yLkuhufkuŠzMxTMkLku Ãký yk yìðkìzoLkwt ©uÞykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, “yk yuf xe{yuVxo Au. y{khe MkV¤íkk{kt÷íkkSLkwt ½ýwt {kuxwt ÞkuøkËkLk Au.”

ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk yìðkìzoTMk2011{kt þknhw¾ ¾kLk, yhçkkÍ¾kLk, suõ÷eLk VLkkoÂLzMk, ykhíkeAkçkrhÞk, MkkuLkw rLkøk{, Mk÷e{-Mkw÷u{kLk, þtfh-ynuMkkLk-÷kuÞ yLkuþkLk MkrníkLkk f÷kfkh-fMkçkeykuyuWÃkÂMÚkík hneLku ø÷u{h ÃkkÚkÞwO níkwt.

RÂLzÞLk ø÷kuçk÷BÞwrÍf yìðkìzoTMk{kt

‘Ëçktøk’, AðkE

ÃkuxLx ¼tøkÚke LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.23

økqøk÷ RLfk.Lkk yuLzÙkuRzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt ðÃkhkíke òðkxufLkku÷kuSLkk frÚkík fkuÃkehkRxyLku ÃkuxLxLkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøk çkË÷ykuhuf÷ fkuÃkkuohuþLkLku 1.16 yçkszku÷h (ykþhu Y. 5,000fhkuz)Lke ¾kux ÚkR nkuðkLkku ytËksAu. yk LkwfMkkLk ytøku ftÃkLkeyufkuxo{kt Ëkðku {ktzâku Au.

fkuxo{kt íkuýu VkR÷ fhu÷kËkðk{kt ykuhuf÷u sýkÔÞwt níkwt fu,íkuLkk zu{ursMkLkk yuõMkÃkxo ÷iLkfkufçkLkuo ykÃku÷k ynuðk÷{kt 2.2yçks zku÷hÚke ðÄwLkk LkwfMkkLkLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke. nðu½xkzu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks yøkkW

yk fuMk{kt {køku÷ 6.1 yçkszku÷hLkk Ãkkt[{k ¼køk sux÷ku Au.

ykuhuf÷u ykìøkMx 2010{ktøkqøk÷Lku fkLkqLke LkkurxMk ÃkkXðeLkuËkðku fÞkuo níkku fu, RLxhLkux Mk[oftÃkLkeLkk yuLzÙkuRz rMkMx{Lku fkhýuòðk ÃkuxLxTMkLkk yu ÄkuhýkuLkku ¼tøkÚkÞku Au fu suLku ykuhuf÷u ßÞkhu MkLk{kR¢kurMkMxBMk RLfkLku Mkkík{rnLkk yøkkW nMíkøkík fhe íÞkhuyk ÃkuxLxTMk {u¤ÔÞk níkk. íkuýufkuÃkehkRxLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞkunkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku.

M{kxoVkuLMk yLku xuç÷uxTMk {kxuLkkðÄe hnu÷kt çkòh{kt LkVkLkku ðÄwrnMMkku {køkíke fux÷ef VkuLk yLkuMkku^xðuh ftÃkLkeyku{ktÚke yuf Ëkðkíkhefu ykLku Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.MkkLk £ktrLMkMfku{kt ÞwyuMk rzrMxÙõxss rðr÷Þ{ ykÕMkÃkLke fkuxo{kt

31 ykìõxkuçkhu yk fuMkLke fkÞoðkneþY Úkþu. 22 sw÷kRyu ssu 6.1yçks zku÷hLkk LkwfMkkLkLkku ËkðkuVøkkðe ËeÄku níkku. òufu, yu ÃkAeftÃkLkeLku íkuLkk ËkðkLke hf{MkwÄkhðkLke yuf íkf ykÃke níke.

ykÕMkÃkLku {kuf÷u÷k yuf Ãkºk{ktykuhuf÷Lkk ðfe÷ MxeðLknkuÕíÍ{uLku sýkÔÞwt níkw t fu,MkwÄkhu÷k LkwfMkkLkLkk ytËks{ktÃkuxLxLkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøk çkË÷20.2 fhkuz zku÷h yLkufkuÃkehkRxLkkt ÄkuhýkuLkk ¼tøk {kxu96 fhkuz zku÷h yu{ fw÷ 1.16yçks zku÷hLkku yktfzku {qfðk{ktykÔÞku Au. íku{ýu fuMk{ktÚkefkufçkLkoLkk ynuðk÷Lkk ¼køkkuLkufkZe Lkk¾ðkLke økqøk÷Lke rðLktríkLkuæÞkLk{kt Lkrn ÷uðkLkku ssLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ykuhuf÷Lkku økqøk÷ Mkk{u5,000 fhkuzLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk,íkk.23

íkksuíkh{kt s nkÚk ÄhkÞu÷k LkðkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu nðkLkkt «Ëq»kýLkufkhýu nkxo yuxufLkwt òu¾{ ðÄu Au. ykÚkenðkLkkt ðÄíkkt síkkt «Ëq»ký Mkk{u ík{k{ ÷kufkuyuMkkðÄkLk ÚkE sðkLke sYh Au. øke[ xÙkVef{ktÄq{kzk yLku ðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu nkxo yuxufÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. ¾kLkøke {urzf÷ðe{ku Ähkðíkk ÷kufku òu íku{Lkk nkxoLkkt hkuøkkuytøku ðÄkhu MkkðÄ hnuðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýußÞkt ðÄkhu Ãkzíkwt ðkÞw «Ëw»ký nkuÞ íÞkt sðkLkwtxk¤ðwt òuEyu íkuðku ynuðk÷{kt yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk MktþkuÄf îkhk fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ½xMVkux fhðk{ktykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu ðkÞw «Ëq»kýLkkfkhýu nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au.÷tzLk Mfq÷ ykuV nkESLk yuLz xÙkurÃkf÷{uzeMkeLk{kt Vhs çkòðíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkkf]»ýLkLk ¼kMfhLk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt Aufu øke[ xÙkVef{kt ¼÷u ykuAk «{ký{kt «Ëq»kýnkuÞ Ãký íku nkxoLkk òu¾{Lku ðÄkhu Au.MktþkuÄfkuyu ykþhu nkxo yuxufLkk 80 nòh

fuMkku{kt yÇÞkMk fÞko çkkË yk {wsçkLkwt íkkhýykÃÞwt Au. «Ëq»kýLkk MíkhLke yMkh þwt ÚkE Auíku{kt Ãký yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwtfu ðÄíkkt síkk ðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu nkxoyuxufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. nðkLkwt «Ëq»kýnkxo yuxuf MkkÚku MkeÄe heíku MktçktÄ Ähkðu Au. Af÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ðkÞw «Ëq»ký ðå[uhnuLkkh ÷kufku{kt yk ¾íkhku ðÄkhu hnu Au.rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu rLk»ýkíkkuLku xktfeLku

WÃkh {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ð»ko 2003Úke2006 ðå[uLkk økk¤k{kt nkxo yuxufLkk79288 fuMkkuLku ykðhe ÷ELku yk yÇÞkMkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ík{k{fuMkku{kt rðøkíkðkh {krníke {u¤ÔÞk çkkËMktþkuÄfku yuðk íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk Au fu ðkÞw«Ëq»ký {kLkðe {kxu ¾qçk s ¾íkhLkkf Au. {kºknkxo yuxuf s Lknª çkÕfu {ktËøkeÃkýwt ðÄðkLkkuyLku {]íÞw ÚkðkLkku ¾íkhku ykðk «Ëq»kýLkkfkhýu ðÄe òÞ Au. ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV ÃkýðkÞw «Ëq»kýLkk fkhýu ÚkE þfu Au íkuðk íkkhýyøkkWLkk yÇÞkMk{kt çknkh ykðe [qõÞk Au.yÇÞkMkLkk íkkhý nk÷{kt s «fkrþík fhkÞkçkkË yk rËþk{kt ðÄw yÇÞkMkLke þõÞíkk Au.

nðkLkk «Ëq»kýÚke nkxo yuxufLkwt ðÄíkwt òu¾{

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt ‘{kiMk{’Lkk «er{Þh{kt rVÕ{Lkk f÷kfkhku þkrnËfÃkqh yLku MkkuLk{ fÃkqh WÃkhktík rhríkf-MkwÍkLk, þkrnËLke{kíkk Lker÷{k yÍe{ yLku ¼kR RþkLk, suLkur÷ÞkrzMkkuÍk, ftøkLkk hLkkiík, MkkuLkkûke ®Mknk yLku rðãk{k÷ðzu MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

rVÕ{ yr¼Lkuíkk ÍkÞuË ¾kLkLkk ½huçkeò ÃkwºkLkku sL{{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ÍkÞuË ¾kLkLke ÃkíLke{k÷rðfkyu yksu çkeò ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.ÍkÞuËLkkt ºký ð»koLkk «Úk{ ÃkwºkLkwt Lkk{ rÍËkLk AußÞkhu çkeò ÃkwºkLkwt Lkk{ íku{ýu ykrhÍ hkÏÞwt Au.ÍkÞuËLkk r{ºk rzÍkRLkh {kLkð øktøkðkLkeyuxTðexh Ãkh yk çkkçkíkLke Ãkwüe ykÃke níke. ÍkÞuËíkuLke nku{ «kuzõþLkLke «Úk{ rVÕ{ ‘÷ð çkúufyÃk®ÍËøke’Lke hsqykíkLke hkn òuR hÌkku Au, su{kt íkuyLku rËÞk r{Íkoyu yr¼LkÞ fÞkuo Au. yk rVÕ{7{e ykìõxkuçkhu hsq Úkþu.

Mkw«e{u Mkkæðe «¿kkLke ò{eLkyhS LkfkheLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu ð»ko 2008Lkk{k÷uøkktð rðMVkux fuMk{kt {fkufk nuX¤ ykhkuÃkLkkuMkk{Lkku fhLkkh Mkkæðe «¿kk XkfwhLke ò{eLk yhSLkfkhe fkZe níke. LÞkÞkÄeþku su. yu{. Ãkt[k÷yLku yu[. yu÷ økku¾÷uyu yhS{kt fkuR {urhx LknªnkuðkLkwt sýkðeLku íkuLku Lkfkhe fkZe níke. 23{eykìõxkuçkh 2008Lkk hkus ÄhÃkfz çkkË VhrsÞkík90 rËðMkLkk Mk{Þ{kt {nkhk»xÙ yuxeyuMkykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhe þfe Lknª nkuðkLkk Äkuhýu«¿kk Xkfwhu ò{eLk {kxu yhS fhe níke.

ÍhËkheyu hkník fkÞo{kt ¼uË¼kðytøku ynuðk÷ {tøkkÔÞkuRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþfÃkqhLkku ¼kuøk çkLku÷k ®MkÄ «ktík{kt hkníkAkðýeyku{kt yLkwMkqr[ík òíke rnLËwyku - Ër÷íkkuLku

«ðuþ yLku {kLkðeÞ MknkÞykÃkðk ytøku RLkfkhLkeVrhÞkËkuLku Ãkøk÷u hk»xÙÃkríkykrMkV yr÷ ÍhËkheyuyksu íktºk ÃkkMkuÚke ykMktË¼o{kt ynuðk÷ {tøkkÔÞku

níkku. ÍhËkheyu Ër÷ík rnLËwyku Mkrník ÃkqhLkku¼kuøk çkLku÷k çkÄk s ÷kufkuLku òrík yLku Ä{oLkk¼uË¼kð rðLkk hkník Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ®MkÄLkk{wÏÞ «ÄkLkLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Ãkxkize Ãkrhðkh yufð»ko MkwÄe þkuf Ãkk¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.23

çkkur÷ðqzLkkt nkux Þwøk÷ MkiV y÷e¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLkkt ÷øLk{w÷íkðe hÌkkt Au. yk Þwøk÷ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhðkLkwt níkwt,Ãkhtíkw {nkLk r¢fuxh yLku MkiV y÷e¾kLkLkk rÃkíkk {LMkqh y÷e ¾kLkÃkxkizeLkwt økRfk÷u rLkÄLk Úkíkkt çktLkuLkkt÷øLk {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.Ãkxkize Ãkrhðkh yuf ð»ko MkwÄe þkufÃkk¤þu yLku fkuR Wsðýe fhþuLknª.

ÃkrhðkhLkk yuf LkSfLkk MkqºkyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku ÃkxkizeÃkrhðkh A {rnLkk MkwÄe þkuf Ãkk¤íkkunkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{ýu yuf ð»ko MkwÄe

fkuR Wsðýe{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. MkiV yLku frhLkkLkkt÷øLk ykøkk{e ð»kuo ÚkðkLkkt níkkt.÷øLkLkwt MÚk¤ Ãký rLkrùík ÚkR økÞwtníkwt, Ãkhtíkw rðÄkíkkLku ftRf çkeswt s{tsqh níkwt. yuf Ãkkrhðkrhf r{ºkusýkÔÞwt níkwt fu, MkiV yLku fheLkkLkkt÷øLk ¼kuÃkk÷{kt Ãkxkize ÃkrhðkhLkkÃku÷uMk{kt ÚkðkLkk níkk. òufu, nðu íku{w÷íkðe hÌkkt Au. nðu ÃkxkizeÃkrhðkh ykøkk{e ð»koLkk ytíkçkkËLke fkuR íkkhe¾ ÃkMktË fhþu.

MkiV-fheLkkLkkt ÷øLk rÃkíkkLkwtrLkÄLk Úkíkkt {w÷íkðe hÌkkt

÷kufkuLku ðkÞw «Ëq»kýÚke Ëqh hnuðk yLkwhkuÄøke[ xÙkrVf{kt A f÷kf hnku íkku nkxoLkk hkuøkLke þõÞíkk

ykurhMMkk{kt LkðuMkhÚke Ãkqh ykðíkkt600 økk{ku s¤çktçkkfkh¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt yksu [kh {kuxeLkËeyku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík Mkòoíkkt hkßÞLkkt 600økk{ku s¤çktçkkfkh ÚkR økÞkt níkkt. òsÃkwh,fkuLÍkh, ¼ÿf, fuLÿÃkkzk, çkk÷kMkkuh yLku{Þwh¼ts rsÕ÷kyku{kt íkeðú ðhMkkËLkk fkhýuçkúñýe, ðiíkhýe, çkwæÄçkk÷tøk yLku Mkwðýohu¾kLkËeyku{kt LkðuMkhÚke Ãkqh ykÔÞwt níkwt. ðiíkhýeLkËe ÃkhLkku 120 ð»ko sqLkku Ãkq÷ íkqxe ÃkzíkktòsÃkwh hkßÞÚke s{eLk{køkuo fÃkkR økÞwt níkwt.hkßÞLkk yLÞ {n¥ðLkk nkRðu Ãký Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkR síkkt yLkuf rðMíkkhkuLkku s{eLk{køkuo MktÃkfo íkqxe økÞku níkku.

‘rðÍkzo ykuV ykuÍ’ Lkk huz M÷eÃkMkoLke nhkS fhkþu20-30 ÷k¾zkì÷h QÃksþu

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.23

òýeíke rVÕ{ ‘rðÍkzo ykuVykuÍ’ Lkk huz M÷eÃkMkoLke nhkSíkksuíkh{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk ykuõþLknkWMk «kuVkEÕMk ELk rnMxÙe îkhkÞkusðk{kt ykðþu, suLke nhkS{ktykþhu 20Úke 30 ÷k¾ zkì÷hQÃksðkLke Äkhýk Au. 1939Lkkyk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke sw÷e

økk÷uoLz zkuhkuÚkeyu ykðk ÷k÷htøkLkk Ÿ[e yuzeðk¤k [khM÷eÃkhLke òuzLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. nkì÷eðqzLke rVÕ{ku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e ÞkËøkkh yLku«k[eLk [eòuLke ÷kuMk yuLsu÷Mk¾kíku 16 rzMkuBçkhu nhkSÞkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Yçkehuz M÷eÃkhLke òuz Ãký ðu[ký {kxu{qfðk{kt ykðþu. «kuVkEÕMk ELkrnMxÙeLkk {kr÷f òuÞ {uzk÷uLkkLkwt{kLkðwt Au fu, M÷eÃkhLke yk yòuz

òuz {kxu rðï{ktÚke rçkzTMk {¤þu.‘rðÍkzo ykuV ykuÍ’ rðï{kt

yuf çkuLk{qLk rVÕ{ níke su{kt ÃkkuÃkfÕ[hLke Aktx òuðk {¤íke níke.yk rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kM÷eÃkhLke yuf òuz ðkì®þøxLkLkk

ÂM{Úk MkkurLkÞLk BÞwrÍÞ{{kthk¾u÷e Au ßÞkhu yuf òuz fkuEÔÞÂõík ÃkkMku ¾kLkøke {kr÷fe nuX¤Au yLku yuf òuz r{LkuMkkuxkLkk swzeøkkh÷uLz BÞwrÍÞ{{ktÚke [kuhkEøkE Au. su òuzLke nhkS ÚkðkLke Au

íku 1970{kt yu{Syu{LkkfkuMåÞw{ rzÃkkxo{uLx{ktÚke {¤eníke yLku 1988{kt nhkSÚke yuf¾kLkøke MktøkúknfLku ðu[ðk{kt ykðeníke. íkuLke Ãkh sqze økkh÷uLzLkku 7LktçkhLkku {kfkuo Au yLku íkuLkk ÷uÄhMkku÷ ÷k÷ htøkÚke htøku÷k Au.økkh÷uLzLkk ÃktòLkkt rLkþkLk íkuLkkt ÃkhÃkzu÷kt Au. {u{kt ‘rðÍkzo ykuVykuÍ’ f÷uõþLk{ktÚke zuçke huLkkuÕzuÃknuhu÷kt huz xuMx M÷eÃkMko 6.12÷k¾ zkì÷h{kt ðu[kÞk níkk.

çkhu÷e : çkhu÷eLke MÚkkrLkfyËk÷íku ÷kufMk¼kLke [qtxýeËhr{ÞkLk W~fuhýesLkf ¼k»kýfhðk yLku yk[khMktrníkkLkk ¼tøkMkkÚku MktçktrÄík {k{÷k{kt ¼ksÃkLkktLkuíkk ðYý økktÄe Mkk{u fuMk {k{÷uMkwLkkðýe 10 ykuõxkuçkh MkwÄe{kifqV fhe ËeÄe níke.

[eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux(Ãke÷e¼ík) ysÞ f]»ýkyu{k{÷kLke MkwLkkðýe 10 ykufxkuçkhMkwÄe {kifqV fhe ËeÄe níke. yøkkWðYýLkkt ðfe÷u yuðe hsqykík fheníke fu ¼ksÃkLkkt Lkuíkk íku{Lkkt ÔÞMíkfkÞo¢{Lkkt fkhýu WÃkÂMÚkík hne þfuíkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, yk[khMktrníkkLkk ¼tøk yLku÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLkW~fuhýesLkf rLkðuËLk fhðk çkË÷ðYý økktÄe VMkkE økÞk níkkt. ðYýMkk{u fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

ðhwý Mkk{u MkwLkkðýe10{e MkwÄe {w÷íkðe

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkuLzÙkçkw÷kuf yr¼Lkuíkk hkÞLk huLkkuÕzTMk MkkÚkuøkwó heíku ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðehne Au. çktLku ðÄkhu {nu{kLkkuLku yk{tºkýykÃÞk ðøkh ¾qçk ykuAe ÔÞÂõíkykuLkenkshe{kt ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðehÌkkt Au. íkksuíkh{kt s yk çktLku yuf MkkÚkuðufuþLk økk¤íkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fu, MkuLzÙk yLku hkÞLk ÷øLkLkeÞkusLkk WÃkh ðkík[eík Ãký fhe [qõÞktAu. hkÞLku MkuLzÙkLku yu{ fÌkwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au fu, íku fkuE Ãký Mk{ÞuíkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðk

íkiÞkh Au. ÷øLk ðnu÷eíkfu ÚkkÞ íkuðe RåAkÃký hkÞLku ÔÞõíkfhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkuLzÙk çkw÷kuf

AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yuf÷e Ãkze

økE Au. çkeS íkhV hkÞLkÃký ®Mkøk÷ ÷kEV økk¤e hÌkku

níkku. çktLku ðå[uLke r{ºkíkkrËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLkeøkÞk çkkË nðu çktLku ÷øLk fhe÷uðk rð[khu Au.

MkuLzÙk çkw÷kuf

økwÃk[wÃk ÷øLkfhe ÷uðkLkeíkiÞkhe{kt

þknY¾ ¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’ rËðk¤eWÃkh hsq ÚkE hne Au íÞkhu ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku {krníkeAu fu þknhw¾ yLku Mk÷{kLk Vhe yufðkh yk{Lku Mkk{Lkuykðu íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu nu{k {kr÷Lke íku{Lke rVÕ{‘xu÷ {e yku ¾wËk’ rËðk¤e WÃkh rh÷eÍ fhðkLkeònuhkík fhe [qõÞkt Au, su rVÕ{{kt Mk÷{kLk {nu{kLkf÷kfkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾ {kxu rËðk¤e nt{uþktþwfrLkÞk¤ hne Au, fkhý fu íkuLke çkkÍeøkh, rË÷ðk÷u

ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku, rË÷ íkkuÃkkøk÷ ni, fwA fwA nkuíkk ni,{kunççkíkU, f÷ nku Lkk nku,ðeh-Íkhk, zkuLk yLku yku{þktrík yku{ rVÕ{ku rËðk¤eWÃkh s hsq ÚkE níke yLkuíku{ktÚke {kuxk ¼køkLke rVÕ{kurnx Mkkrçkík ÚkE níke. çkeSíkhV nu{k {kr÷Lke íku{LkeÃkwºke Rþk Ëuyku÷Lku ÷ELku

rVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au, su rVÕ{{kt Ä{uoLÿ, rðLkkuË ¾LLkkyLku rhþe fÃkqh suðk ðeíku÷k ð»kkuoLkk Mxkh f÷kfkhkLkeMkkÚku MkkÚku Mk÷{kLkLku Ãký LkkLkfze ¼qr{fk ykÃkðk{ktykðe Au. Ä{uoLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLkku [knf nkuðkÚkeMk÷{kLk yk rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkE økÞku Au. íku LkkLkfze¼qr{fk{kt nkuðk Aíkkt nk÷ ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkhnkuðkÚke xqtfk hku÷{kt Ãký [knfku íkuLku òuðk {kxu Q{xeÃkzu íkuðe þõÞíkk Au yLku íku heíku þknhw¾-Mk÷{kLk Vheyk{LkuMkk{Lku ykðe þfu Au.

rËðk¤e Ãkhþknhw¾ yLku

Mk÷{kLkyk{Lku

Mkk{Lku Úkþu ‘Äq{-3’{kt ykr{hLke nehkuRLk íkhefu fuxheLkk

òýeíke ®Mkøkh MxuMke VøÞwoMkLk ‘Vøkeo’yu {uz{ íkwMkkz ÷kMkðuøkkMk ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke.(yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke rf{ zu÷kLkeyu rV÷kzuÂÕVÞk{ktÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkeníke. yk Mk{khkun{kt y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo Mkthûký«ÄkLk hkuçkxo økuxTMkLku r÷çkxeo {uz÷ 2011ÚkeMkL{krLkík fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

23_09_2011_City-14.qxd 23/09/2011 20:36 Page 1

15425Lkðkçk {LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkizeyu 310VMxo õ÷kMk {u[{kt 15425 hLk çkLkkÔÞk

níkk. su{kt 33 MkËe yLku 75 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 SEPTEMBER 201110

çkUøk÷kuh, íkk.23

ðLk-zu r¢fuxLku ðÄw hku{kt[fçkLkkððk {kxu ðLk-zuLku [kh ¼køk{ktðnU[e Lkk¾ðkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk«MíkkðLku ykEMkeMkeyu ¼÷u VøkkðeËeÄku nkuÞ Ãký hknw÷ ÿrðzu Mkr[LkLkk«MíkkðLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. ÿrðzusýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu r¢fuxLku ðÄw÷kufr«Þ çkLkkððk {kxu Mkr[LkLkku«Míkkð ½ýku hMk«Ë Au Ãký {Lku ¾çkhLkÚke Ãkzíke fu, ykEMkeMkeyu yk«MíkkðLku þk {kxu Vøkkðe ËeÄku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk zku{uÂMxf r¢fux{ktMkr[LkLkk «Míkkð «{kýu [khE®LkøMk{kt {u[ h{kÞ Au yLku íku íÞkt½ýe ÷kufr«Þ Au. xTðuLxe20Lke÷kufr«Þíkk Mkk{u ðLk-zu{kt hMk s¤ðkEhnu íku {kxu Mkr[LkLkku «Míkkð ÞkuøÞ Au.yk WÃkhktík ÿrðzu Þwðk r¢fuxhku rðþusýkÔÞwt níkwt fu, Þwðk r¢fuxhkuyusðkçkËkhe MkkÚku h{íkkt þe¾ðwt ÃkzþuyLku rMkrLkÞMkoLke økuhnkshe{kt íku{ýuMkkhwt «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. ¼khíkLke

xe{{kt fkun÷e, hnkýu, hiLkk yLkuhkurník þ{ko suðk Þwðk çkuxTMk{uLkku ½ýwtMkkhwt «ËþoLk fhe hÌkkt Au. ¼khíkLkwt¼rð»Þ Wsßð¤ Au íku{kt fkuE çku{íkLkÚke. ÿrðzu #ø÷uLz Mkk{uLkku ytrík{

«ðkMk ¾hkçk økýkÔÞku níkku. fkhý fuxe{u þh{sLkf «ËþoLk fhíkk fkh{kuÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.òufu, yk {kxu ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku fuçkku÷hkuLku Ëku»k Ëuðku ÞkuøÞ LkÚke.¾u÷kzeykuLke Mkíkík EòLku fkhýu¼khíku ÷øk¼øk yk¾e xe{ økw{kððeÃkze níke yLku Þwðk ¾u÷kzeyku MkkÚkuh{ðwt Ãkzâwt níktw. suÚke xe{u ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Þwðk Ã÷uÞMko sðkçkËkheMkkÚku h{íkk þe¾u: ÿrðz

MkkÞLkk òÃkkLkykuÃkLkLkeMkur{VkELk÷{ktxkurfÞku : ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kzeMkkÞLkk Lknuðk÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkktòÃkkLk ykuÃkLk çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLkeMkur{VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe Au.MkkÞLkkyu {rn÷k ®MkøkÕMkLke õðkxohVkELk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke sw ykLk økwLku MkeÄkMkuxku{kt 21-17, 21-13Úke ykMkkLkeÚkenhkðe níke. MkkÞLkkLkku Mkur{VkELk÷{kt nðuçkeS ¢{ktrfík [eLkLke rþtLSÞkLk ðktøk yLkus{oLkeLke ykX{e ¢{ktrfík swrLkÞ÷ þufðå[uLkk {wfkçk÷k{kt rðsÞe W{uËðkh Mkk{uÚkþu. MkkÞLkkyu yk {u[ Võík 31{er{rLkx{kt s Síke ÷eÄe níke. «Úk{ Mkux{ktÚkkuzku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkh çkeòMkux{kt nheV ¾u÷kzeLku fkuE íkf ykÃke Lkníke yLku {u[ Síke ÷eÄe níke. yk Ãknu÷kMkkÞLkkyu õðkxoh VkELk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke®{økríkÞkLk VqLku 21-17, 21-16Úkenhkðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwtníkwt. MkkÞLkkyu Mkur{VkE™÷{kt Ãknkut[eLkuMkíkík õðkxoh VkELk÷{kt nkhðkLkkurMk÷rMk÷ku yxfkÔÞku níkku.

fku÷tçkku, íkk.23

ykuMxÙ ur÷ÞkLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLkßÞkuV {kþoLku ©e÷tfkLkk Lkðk {wÏÞfku[ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. suxÙuðh çkur÷MkLke søÞk ÷uþu. {kþuoykEÃkeyu÷Lke Ãkqýu ðkurhÞMkoLkexe{Lkk fku[ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke©e÷tfk MkkÚku fku[ íkhefu çku ð»koLkkufhkh fÞko u Au. yk Ãknu÷kt {kþo2000Úke 2004 MkwÄe rÍBçkkçðuLkkfku[ ÃkËu hne [qõÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk ðíke 50 xuMx yLku119 ðLk-zu {u[ h{Lkkh {kþo1987{kt ðÕzofÃk rðsuíkk xe{LkkMkËMÞ níkk. {kþo r¢fux{ktÚke rLkð]¥kÚkÞk çkkË ÷uð÷ ºkýLkk õðkur÷VkEzfku[ çkLÞk 1995Úke 1999Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ ÃkýhÌkk níkk.

yk WÃkhktík {kþo fku[ yLku¾u÷kzeLkk YÃk{kt ðÕzofÃk SíkLkkhyuf{kºk ¾u÷kze Au. {kþuo ©e÷tfkLkkfku[ ÃkË™e sðkçkËkhe MðefkÞko çkkË

sýkÔÞwt níkw t fu, ©e÷tfkLkk fku[íkhefuLke Lkðe sðkçkËkhe Mðefkhe nwtykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Aw t.©e÷tfkLku Lktçkh ðLk çkLkkððkLkw tykøkk{e ÷ûÞktf hnuþu. òufu yk {kxuþYykíkLkk çkkh {rnLkk {khk {kxuÃkzfkhYÃk çkLke hnuþu.

yÏíkhLke ykí{fÚkk‘ftxÙkuðŠþÞ÷ ÞkuMko’{kt WÕ÷u¾


r¢fux{kt nt{uþkt rððkËkuLkwt fuLÿçkLku÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷hþkuyuçk yÏíkhu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk‘ftxÙkuðŠþÞ÷ ÞkuMko’ Lku ÷ELku Vhe[[ko{kt Au. yÏíkhu íkuðk Mð¼kð«{kýu ykí{fÚkk{kt fux÷ktfrððkËkMÃkË rLkðuËLkku fheLku÷kufr«Þíkk {u¤ððk «ÞíLk fÞkou Au.

yÏíkhu íkuLke ykí{fÚkk{ktMkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh {kheçkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhíke ð¾íku zhíkkuníkku. ViMk÷kçkkËLke Äe{e Ãke[ Ãkh {tuMkr[LkLku çkku÷ LkkÏÞku íÞkhu íkuýu zheLkuçkku÷ h{ðkLke Lkk Ãkkze níke. ykWÃkhktík Mkr[Lk yLku ÿrðz {u[ rðLkh

¾u÷kze LkÚke. ßÞkhu yÏíkhu fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknhw¾ ¾kLkyLku ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo fr{þLkh÷r÷ík {kuËe WÃkh Ãký Ëøkku ykÃkðkLkku

ykhkuÃk {qõÞku Au. Ãkºkfkh yLku ÷u¾fytþw zkuøkhk MkkÚku {¤eLku ÷¾u÷eykí{fÚkk{kt yÏíkhu yu ðkíkLke ÃkýrLk¾k÷MkíkkÚke fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, {uËkLk WÃkh çkk÷u MkkÚku AuzAkzfhíkku níkku. òufu, nwt yuf÷ku Lknet çkÄks çkku÷hku çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhu Au.íkuÚke íkuLku fkLkqLke {kLÞíkk ykÃke ËuðeòuEyu íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke.

ykí{fÚkk rh÷eÍ «Mktøku yÏíkhusýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{ktÚke rLkð]¥k÷E ÷eÄk ÃkAe þktríkÚke {khkt{kíkkrÃkíkkLke Mkuðk fheLku SðLkÃkMkkh fhe hÌkku Awt. {khe ykí{fÚkkyuf MkkÚku ÷¾kE LkÚke yk {kxu ËkuZð»koÚke {nuLkík fhe hÌkku Awt. ykykí{fÚkk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷e fkuEðkík ¾kuxe LkÚke. {Lku ÚkÞu÷kyLkw¼ðku çknkh ÷kÔÞku Awt. òufufux÷kf {kxu {khk y™w¼ðku rððkËLkwtfkhý çkLke þfu Au. yÏíkhu Mkr[LkWÃkhktík ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo,ÃkhðuÍ {wþhoV, ðrMk{ yfh{ yLkuòðuË r{ÞktËkË MkrníkLke ÔÞÂõíkykuÃkh xefk fhe níke.

yÏíkhLkku nkMÞkMÃkË ËkðkuMkr[Lk {khkÚke zhíkku níkku


¼khíkLkk {nkLk r¢fuxh yLku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Lkðkçk{LMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLke yksu çkÃkkuhu økwzøkktð

rsÕ÷k{kt íku{Lkk ðíkLk Ãkxkize økk{{ktrðrÄðíkT heíku ËVLkrðrÄ fhðk{ktykðe níke. yk «Mktøku íku{Lke yufÍ÷f {u¤ððk {kxu nòhkuLkeMktÏÞk{kt «þtMkfku nksh hÌkk níkk.ËVLkrðrÄ{kt çkkur÷ðwzLkk xku[Lkkf÷kfkhku yLku yLÞ nMíkeykuWÃkÂMÚkík hne níke. ÃkxkizeLkk{]íkËunLku íku{Lkk ðMktík rðnkhykðkMk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk,ßÞkt r¢fuxhku yLku çkkur÷ðqzLkk nòhku

÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. íku{Lkk Ãkwºk MkiV y÷e ¾kLk yLkuíkuLke øk÷o £uLz fheLkk fÃkqh Ãký ykðkMk WÃkh Ëu¾kEníke. Mkðkhu 10.30 ðkøÞu íku{Lkk ðíkLk Ãkxkize ¾kíku{]íkËun ÷E sðkÞku. íÞkt ík{k{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nkshhÌkkt níkkt. ytrík{ rðrÄ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu þw¢ðkhLke Lk{ks yËk fhe níke.

ÃkxkizeLkkt ÃkíLke yLku rðíku÷k s{kLkkLkk {þnqhyr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuh çkkÕfLke{kt ykðe íÞkhu ½ýeþktík sýkE hne níke. òufu, Mkkunk y÷e ¾kLk yufMk{Þu¼kðLkkþe÷ ÚkE síkkt çku¼kLk ÚkE økE níke. fheLkkLke{kuxe çknuLk frh~{k fÃkqhu Ãký ËVLkrðrÄ{kt nksh hneLkuMkiV y÷e ¾kLkLku MkktíðLkk ykÃke níke. ytrík{ ©Øktsr÷ykÃkðk {kxu ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLk þkrnË {r÷f,íku{Lkkt ÃkíLke, ¼qíkÃkqðo fuÃxLk frÃk÷ Ëuð, ysÞ òzuò,

ytþw{kLk økkÞfðkz, Mkhkus ðkËf y{sË y÷e ¾kLk,Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk ykE.yuMk.®çkÿk,rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwýsux÷e nksh hÌkkt níkkt. ËVLkrðrÄ{kt nrhÞkýkLkk{wÏÞ{tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn nwzk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu Ãknu÷ktÚke s {kuxe MktÏÞk{ktðeykEÃke ÷kufku nksh hnuðkLkk nkuðkÚke ÔÞðMÚkk {sçkqíkfhe níke. òufu Aíkkt «þtMkfku yLku Ãkku÷eMk ðå[uÍÃkkÍÃkeLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. Ãkxkize økk{ nrhÞkýk{ktøkwzøkktðÚke ykþhu 25 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au,ßÞkt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLkLkk hks{nu÷Lku nðu yufnkux÷{kt Vuhðe ËuðkLkku rLkýoÞ ð»kkuo Ãknu÷kt fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. ÃkxkizeLkwt økEfk÷u Mkktsu VuVMkkt{ktELVuõþLkLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkk. økÞk {rnLkuíku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Mkíkík íku{Lkenk÷ík ¾hkçk ÚkE hne níke. Ãkxkizeyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoËhr{ÞkLk yufÃkAe yuf ½ýe rMkrØykunktMk÷ fhe níke. íkuyku 21 ð»koLkeLkkLke ðÞ{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkfuÃxLk çkLÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{LkwtLkuík]íð fhLkkh Ãkxkize MkkiÚke ÞwðkLkfuÃxLk níkk. ÃkkuíkkLke fkhrfËeoËhr{ÞkLk Ãkxkizeyu 46 xuMx h{eníke, su{kt 34.91 hLkLke MkhuhkþMkkÚku 2793 hLk çkLkkÔÞk níkk. íku{LkkuMkðkuoå[ sw{÷ku 203 hLk yýLk{hÌkk níkk.

yuf Úkk xkEøkh

LÞqÍe÷uLz{kt h{kE hnu÷k høçke ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ðk÷kçkkEÕMk yLku y{urhfkLkk fkur÷Lk nkÔ÷e çkku÷ {u¤ððk yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fuÃk fkuçkúkMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk (÷kEð) Mkktsu 4.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. {wtçkE EÂLzÞLMk (÷kEð) hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ytrík{rðrÄ{kt çkkìr÷ðqzLkk f÷kfkhku yLku r¢fuxhku ÃknkUåÞkt

Ãkxkize y{khks{kLkkLkk MkkiÚke

ykf»kof ¾u÷kze níkk. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k s íku{Lku òuÞkíÞkhu ¾qçk MðMÚk Ëu¾kE hÌkkníkk. ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLkuþktrík yÃkuo.

-MkwrLk÷ økkðMfh

ÃkxkizeLkk rLkÄLkLkkMk{k[kh Mkkt¼¤e

¼kðwf çkLke økÞku Awt. íku{LkksðkÚke r¢fux søkíkLku LkÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. nwtíku{Lkk Ãkheðkh «íÞu MkktíðLkkÔÞõík fÁ Awt.

-Mkkihð økktøkw÷e

EhkLke fÃk : ÃkkŠÚkðþu»k ¼khíkLkku fuÃxLk{wtçkE : økwshkíkLkk rðfuxfeÃkhçkuxTMk{uLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku EhkLkefÃk{kt þu»k ¼khíkLkku fuÃxLkçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su hýS[uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk Mkk{u {u[h{þu. yk Ãkkt[ rËðMkeÞ {u[ 1ykìõxkuçkhÚke sÞÃkwh{kt h{kþu.þu»k ¼khík xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷(fuÃxLk), rþ¾h ÄðLk,yr¼Lkð {wfwtË, ytsrfÞhnkýu, {rLk»k Ãkktzu, hrðLÿòzuò, {LkËeÃk®Mkn, «¿kkLkykuÍk, hknw÷ þ{ko, W{uþÞkËð, ðhwý ykhkuLk, «þktíkÃkh{uïhLk, çke.Mkwðk÷, s÷sMkõMkuLkk, Eþktf søøke.

fktçk÷eyu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe

{wtçkE: rðLkkuË fktçk÷eyu nðuzku{uMxef r¢fux{ktÚke Ãký rLkð]ríkònuh fhe ËeÄe Au. çku ð»koÃknu÷k yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚkerLkð]rík ÷uLkkh fktçk÷eyu «Úk{©uýe yLku hýS r¢fux{ktrLkð]ríkLke ònuhkík fhe níke.fktçk÷eyu yk «Mktøku sýkÔÞwçníkw fu {u r¢fuxLkk ík{k{Vku{ox{ktÚke rLkð]rík ÷uðkLke rLkýoÞfhe ÷eÄku Au. {u yk rðþuçkeMkeMkeykELku òý fhe ËeÄeAu. fktçk÷eyu ¼khík íkhVÚke 17xuMx{kt 1084 yLku 104 ðLkzu{kt 2477 hLk çkLkkÔÞk níkk.

hkßÞðÄoLk hkXkuzuzçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ÔÞkuLkðe rËÕne: yuÚkuLMkykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷rðsuíkk fLko÷ hkßÞðÄoLk®MknhkXkuzu MkhËkh MkßsLk®Mkn MkuZe{u{kurhÞ÷ {kMxh þq®xøkMÃkÄko{kt zçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷{u¤ðLkkh hkXkuzu õðkur÷VkE{kt144 yLku VkELk÷{kt 49LkkuMfkuh fhe 193 ytf MkkÚku økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.òurøkLËhÃkk÷®Mknu 186 ytfMkkÚku rMkÕðh yLku {kunB{ËyMkkçku 181 ytf MkkÚku çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

ðLk-zuVku{uox{ktVuhVkh {kxuMkr[LkLkwtMkq[Lk ÞkuøÞ

fku[ yLku ¾u÷kzeLkkYÃk{kt ðÕzofÃk SíkLkkh

yuf{kºk ¾u÷kze

©e÷tfkLkk Lkðk fku[ íkhefußÞkuV {kþoLke ÃkMktËøke

SPORT--12---23_09_2011_.qxd 23/09/2011 20:32 Page 1

þtfh¼kR [kiÄheyu50 fhkuz, s÷khk{hkRMku 5 fhkuz fçkqÕÞk

y{ËkðkË, íkk. 23økRfk÷Úke çku yuøkúku «kuMku®Mkøk

økúwÃkLkk 25 MÚk¤ku Ãkh nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt fw÷ Y. 55 fhkuzLkwtrzMõ÷kuÍh ÚkÞwt Au yLku 10 ÷kufh Mke÷fhðk{kt ykÔÞk Au. rhrØ rMkrØ ø÷wfkuyLku ©e s÷khk{ hkRMk RLzMxÙeÍRLf{xuõMkLkk ËhkuzkLke íkÃkkMk{kt {kuxkÃkkÞu çkkuøkMk ftÃkLkeyku çkLkkðeLku íku{ktþuh {qze Vk¤ðeLku fk¤k Lkkýkt Äku¤kfhðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au. ykËhkuzkLke íkÃkkMk{kt RLf{xuõMkLkkyrÄfkheyku™u su ËMíkkðuòu nkÚk

÷køÞk íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMkLkku ËkuhMke.yu. rLkhtsLk siLk, ðkMkwËuðWÃkkæÞkÞ y™u MkeyuMk ySík MktíkkufeMkwÄe ÷tçkkÞku níkku. yk ºkýuÞLke¼qr{fk {kºk fkøk¤ WÃkh ftÃkLkeyku

Q¼e fhe ykÃkðkLke níke.yk ºkýuÞ Mkeyu yLku MkeyuMkLku

íÞktÚke nkzo rzMf só fhðk{kt ykðeAu. nk÷ íkku {kºk ºký s çkkuøkMkftÃkLkeLkk ËMíkkðuòu þkuÄe þfkÞk AuÃkhtíkw RLf{xuõMk rð¼køku su ËMíkkðuòuyLku fkuBÃÞwxh zuxk só fÞkuo Au íku{kt

ytËksu 10Úke 15 ykðe ftÃkLkeykunkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ftÃkLkeyku{ktçkkuøkMk rçk®÷øk ÃkfzkÞkLke çkòh{kt[[ko níke, Ãkhtíkw çkkuøkMk rçk®÷økÃkfzkÞwt nkuðkLke ðkíkLkuk RLf{xufMkLkkyrÄfkheyu MÃkü RLfkh fÞkuo níkku.þtfh [kiÄheLke ðkM¢ku^x yLku¢eykuxuõMk Lkk{Lke ftÃkLke{kt fk¤kLkkýkt Äku¤k fhðkLke {kuzMkykuÃkhuLzkR ÃkfzkR Au. òufu ¾ku¾kftÃkLkeyku Q¼e fhðkLkk fki¼ktz{kt suMkeyu fu MkeyuMk MktzkðkÞu÷ku nþu íkuLkeMkk{u s fkÞoðkne Úkþu, íkuLkku¼køkeËkh MktzkuðkÞu÷ku Lknª nkuÞ íkkuyk¾e Mkeyu ÃkuZe Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª÷uðkÞ yuðku Mktfuík Wå[yrÄfkheykuyu ykÃÞku níkku.

IT Ëhkuzk : çku yuøkúku «kuMku®MkøkøkúqÃkLkwt 55 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh

y{ËkðkË : ò{LkøkhLkkò{¾t¼kr¤Þk{kt fku{e h{¾kýkuMk{Þu Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke yufLkwtò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk çkkË {]íÞw ÚkÞwtníkwt, yu Mk{Þu yuMkÃkeLke Vhs çkòðehnu÷k MktSð ¼è Mkk{u MkuþLMk fkuxuoykËhu÷e Ãkku÷eMk yuxÙkurMkxeLkefkÞoðkne{kt [kso£u{Lke {wËík çku rËðMkÃkkAe Xu÷ðkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u økt¼ehykûkuÃkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{w fhLkkhkyLku nk÷ MkMÃkuLz ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èu íku{Lke Mkk{uLkeMkuþLMk fkuxoLke fkÞoðkneLkk nwf{LkeMk{eûkk fhðkLke ¾wË MkhfkhLke syhS íkksuíkh{kt ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{ktykðe íku rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuoAu. yksu yk rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk MktSð ¼èLkk yuzTðkufuxykE.yu[. MkiÞËu yuðe hsqykík fheníke fu, MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkeíku{Lke rÃkxeþLk Ãkh nk÷ ßÞkhuMkwLkðýe yk fkuxo{kt [k÷e hne Au íÞkhu1990Lkk yk fuMk{kt MktSð ¼è Mkk{u[kso £u{ fhðk Mkk{u MkuþLMk fkuxoLkuhkufðe òuEyu.

MktSð ¼è Mkk{uLkkfuMk{kt [kso£u{Lke{wËík ÃkkAe Xu÷kE

fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMk ÷tçkkRrLkhtsLk siLk Mke.yuðkMkwËuð WÃkkæÞkÞ Mke.yu.yrsík Mktíkkufe Mke.yuMk

y{ËkðkË, íkk.23

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Vu÷kÞu÷e øktËfeÚke økt¼ehhkuøkkuLkku rþfkh rðãkÚkeoyku çkLkíkkt yLku zuLøÞwÚke çku rðãkÚkeoykuLkkt{kuík Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k íkçkeçke rðãkÚkeoykuyu økRfk÷u økwh-wðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe níke y™u ykhkuøÞMkuðk{ktÚke Ãký ¾Mke økÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu yksu Ãký þiûkrýffkÞo yLku íkçkeçke MkuðkLkku çkrn»fkh fhíkk ËËeoyku ykhkuøÞ Mkuðk{u¤ððk ð÷¾kt {khíkk nkuÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR níke y™uykuÃkhuþLkku Ãký hË fhðk Ãkzâkt níkkt. rðãkÚkeoykuLke {køkýe«{kýu ykhkuøÞ {tºkeyu rMkrð÷ fuBÃkMkLke {w÷kfkík Lk ÷uíkktW~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu Mkðkhu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt hu÷efkZe níke yLku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu R{soLMke Mkuðk{ktÚke Ãký ¾MkeøkÞk níkk. ßÞkt MkwÄe ykhkuøÞ {tºke rMkrð÷{kt ykðeLku øktËfeLkwtòík rLkheûký Lk fhu yLku sðkçkËkhku Mkk{u MkMÃkuLþLk MkwÄeLkktÃkøk÷kt Lk ¼hu íÞkt MkwÄe nzíkk¤ ÃkkAe Lknet ¾tu[ðkLkerðãkÚkeoykuyu ònuhkík fhe níke.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Lkðe rçkÂÕztøkku çkktÄðk y™urhLkkuðuþLk fhðk fuLÿ MkhfkhLke Y. yuf nòh fhkuzLke økúkLxLkk¾[uo çkktÄfk{ nkÚk ÄhkÞwt Au. rðãkÚkeoykuLkk fnuðk {wsçk yk çkk-tÄfk{Lkwt rLkheûký MkeÄwt hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu Au yLkuçkktÄfk{ fhíkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu yux÷wt rð[khðwt òuRyu fu yuf MkkÚkufku÷us, nkuMxu÷Lke rçk®Õzøk íkkuze Lkkt¾ðkLkk ykuzoh ykÃÞk ÃkAeíkuLke ntøkk{e ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu. yu{çkeçkeyuMk-ÃkeSnkuMxu÷Lkk ç÷kuf íkkuze Lkkt¾ðkLkk ykuzoh ykÃke ËeÄk ÃkAerðãkÚkeoykuLku hnuðk {kxu fkuR ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhkR LkÚke.ðkuzo{kt rðãkÚkeoyku hnu Au y™u yÚkðk íkku yuf Y{{kt sux÷kMk{kÞ íkux÷k rðãkÚkeoykuLku hnuðwt Ãkzu Au. çkeSçkksw ¾kuËfk{Lkufkhýu ¾kzkyku, økxhLke ÷kRLkku, ÃkkýeLke ÷kR™ku íkqxe síkktøktËfe Vu÷kR økR Au. ËËeoykuLkk ðkìzoLke ykMkÃkkMk, fku÷usLke

ykMkÃkkMk, nkuMxu÷Lkk ç÷kufLke ykMkÃkkMk yLku s{ðkLke {uMkLkeçkksw{kt s {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe øktÄ {khíkk øktËfeLkk Úkh ò{eøkÞk Au. suLkk fkhýu [uÃke hkuøkku Vu÷kðíkk {åAhku yLkuSðkýwykuLkk Íwtz òuðk {¤u Au. økRfk÷ MkwÄe zuLøÞwLkku 28rðãkÚkeoyku çkkuøk çkLÞk níkk, su{kt yksu Lkð rðãkÚkeoykuLkkuðÄkhu Úkíkkt 37 rðãkÚkeoyku zuLøÞwLkk ¼hzk{kt ykðe økÞk Au.Sð÷uý hkuøkkuLkk ykuÚkkh Lke[u Sðíkk rðãkÚkeoyku hku»ku ¼hkíkkøkRfk÷u íkk. 22Úke þiûkrýf fkÞo y™u íkçkeçke MkuðkLkku çkrn»fkhõÞkuo níkku yLku yksu Ãký çkrn»fkh fheLku ykþhu Ãkkt[ nòhrðãkÚkeoyku çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk fuBÃkMk{kt çkuMke økÞk níkk.zkìõxhku nzíkk¤ Ãkh síkkt rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ËËeoykuLku Mkuðk{u¤ððk nk÷kfe Ãkze hne Au. Mkk{kLÞ heíku hurMkzuLx zkìõxhku yLkuíkçkeçke rðãkÚkeoyku s ËËeoykuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhíkk nkuÞ AuyLku ÃkAe sYh sýkÞ íkku íku{Lkk yæÞkÃkf íkçkeçkeLke Mk÷kn ÷uíkktnkuÞ Au, ËËeoyku ykhkuøÞ Mkuðk {u¤ððk hÍ¤Ãkkx fhíkk Lkshu[zíkk níkk. y{wf ËËeoyku ftxk¤eLku Ãkhík síkk hÌkk níkk.ykuÃkhuþLkku Ãký hË fhðk Ãkzâkt Au. R{soLMke ykuÃkhuþLk rMkðkÞfkuR ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke. rðãkÚkeoykuLku Mk{òððkMkðkhu ykhkuøÞ rð¼køk fr{þ™h ykÔÞk níkk ÃkhtíkwrðãkÚkeoykuyu Ãknu÷k øktËfe MkkV fhkðku ÃkAe ðkík fheþwt íkuðwt[kuÏ¾wt Mkt¼¤kðe Ëuíkkt ðkík[eík Ãkze ¼ktøke níke. yux÷wt s Lknª,rðãkÚkeoykuyu ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ßÞkt MkwÄeøktËfeLkwt òík rLkheûký fhðk Lk ykðu y™u sðkçkËkhku Mkk{uMkMÃkuLþLk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt Lk ¼hu íÞkt MkwÄe nzíkk¤ Mk{uxðkLke{LkkR fhe ËeÄe níke. rðãkÚkeoykuyu yk¾ku rËðMk ykhkuøÞ{tºkeLke hkn òuR Ãkhtíkw íkuyku Lk ykðíkk Auðxu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfurðãkÚkeoyku R{soLMke Mkuðk{ktÚke Ãký ¾Mke økÞk níkk. yk Ãknu÷ktMkðkhu 11 f÷kfu çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku, zuLx÷,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹MkøkLkk MLkkíkf y™u yLkwMLkkíkfLkk ykþhu Ãkkt[

nòh rðãkÚkeoykuyu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLkk fkÞko÷ÞÚkeçke.su.{urzf÷ fku÷usLkk zeLkLkk fkÞko÷Þ MkwÄe hu÷e fkZe níke.

øktËfe nxkðku ÃkAe nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[kþu

nkEfkuxo ÷k÷½q{

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfeLkk fkhýu Vu÷kÞu÷k [uÃke hkuøk{ktMkÃkzkíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. rðãkÚkeoyøkúýe ÷kufuþ X¬hLkk fÌkk «{kýu økRfk÷u økwYðkh MkwÄe87 ßux÷k rðãkÚkeoyku zuLøÞw, xkRVkuRz, {u÷uheÞk, íkkð suðkhkuøkku{kt MkÃkzkÞk níkk yLku íku{kt 28 sux÷k rðãkÚkeoykuzuLøÞwLkku rþfkh çkLÞk níkk. yksu zuLøÞw{kt ðÄw LkðrðãkÚkeoyku MkÃkzkÞk Au. rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu økRfk÷uLkkyktf{kt yksu ðÄkhku ÚkÞku Au y™u 100 rðãkÚkeoyku {åAhyLku ÃkkýeLkk fkhýu Vu÷kíkk rðrðÄ «fkhLkk íkkðLkk hkuøkLkku¼kuøk çkLÞk Au. yksu ðÄw Lkð rðãkÚkeoyku zuLøÞwLkku rþfkhçkLkíkk zuLøÞw{kt MkÃkzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 37 ÚkR Au.

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhku çkku÷kðkþurðãkÚkeoyku R{hsLMke Mkkhðkh{ktÚke Ãký ¾Mke síkk rMkrð÷LkkMk¥kkÄeþkuyu ykhkuøÞ rð¼køk yLku yLÞ MkhfkhenkuÂMÃkx÷{ktÚke {urzMkeLk, økkÞLkuf, yuLkuÚkuMkeÞk MkrníkLkkrLk»ýktíkku zkufxhkuLku çkku÷kÔÞk Au íkuðwt yurzþLk÷ Mkwr«xuLzuLxyu{.yuV.þu¾u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuðÄkhkLkk zkufxhkuLke xe{ ykðíkefk÷u íkk. 24 MkÃxuBçkhÚkeVhs Ãkh ykðþu. suLkkfkhýu íkrçkrçk Mkuðk ¾kuhðkþu Lknª.

÷kune÷wnký ËËeoLku ËkuZ f÷kfu Mkkhðkh {¤erMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke R{hsLMke Mkkhðkh{ktÚke Mkktsu Ãkkt[f÷kf ÃkAe rðãkÚkeoyku ¾Mke økÞk níkk. suLkkfkhýuR{hsLMke Mkkhðkh Ãký Äe{e ÚkR økR níke. Mkktsu Mkkzk Af÷kf ykMkÃkkMk hk{Mkªøk Lkk{Lkk yuf ËËeoLku {kÚkk{kt RòÚkðkÚke ÷kune÷wnký nk÷ík{kt xÙku{k MkuLxh{kt ÷kððk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lkk {kÚkuÚke ÷kune xÃkfe hÌkwt níkw.t

ðÄw Lkð rðãkÚkeozuLøÞq{kt MkÃkzkÞk

1) ykhkuøÞ {tºke rMkrð÷{kt ykðeLkuøktËfeLkwt òík rLkheûký fhu2) çku rðãkÚkeoyku zuLøÞwÚke {Þko nkuðkÚkeíkuLkk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{uMkMÃkuLþLk yÚkðk x{eoLkuþLk MkwÄeLkkÃkøk÷k ¼hkÞ3) hnuðkLke ntøkk{e ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu4) ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, ðes¤eLkeyrLkÞr{íkíkk Ëqh fhkÞ5) ËËeoykuLkk Mkøkkyku îkhk Úkíkk nw{÷kMkk{u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk íktºk W¼qt fhkÞ

y{ËkðkË, íkk.23

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMkLke fÚk¤u÷e ÃkrhÂMÚkríkÚke yLku øktËfeÚkeftxk¤u÷k hurMkzuLx zkìõxhku nzíkk¤ Ãkh Qíkhíkk ¾kuhðkE økÞu÷e íkçkeçkeMkuðk ÃkwLk: þY fhðk ÞkuøÞ nwf{kuLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyuf yhS fhkE Au. yk yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku fkÞofkhe [eV sÂMxMkyu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXLkku hku»k ¼¼qfeQXâku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, þnuh{kt øktËfe ¼ÞkLkf Mk{MÞk Au. Mkhfkhy{ËkðkË ËuþLkwt {uøkk rMkxe nkuðkLkk Ëkðk fhe hne Au Ãkhtíkw þnuh{kt XuhXuh øktËfeLkk fkhýu fuðe ËÞksLkf ÂMÚkrík Au íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.nkEfkuxuo yhsËkhkuLku ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt fkuÃkkuohuþLk, Ãkku÷eMk yLku hkßÞMkhfkhLku Ãký «ríkðkËe çkLkkððk íkÚkk sðkçkËkhku Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkneLke {ktøk Ãký W{uhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkhurLkrùík fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke yhS{kt nkEfkuxuo2006{kt yuf Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk{kt fuðk fzf nwf{ fÞko níkk íkuLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk WÕ÷u¾ Úkíkkt s y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkíkhV nkEfkuxoLkku hku»k ¼¼qfe QXâku níkku.

þnuhLkk çku òøk]ík Lkkøkrhf íkhVÚke ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkeíkkífkr÷f MkwLkkðýe ÞkusðkLke rðLktíke MkkÚku íku{Lkk yuzTðkufuxu ¾tzÃkeXMk{ûk fhu÷e rÃkrxþLk{kt sÂMxMk fu.ykh. ÔÞkMk yLku sÂMxMk yûkÞ yu[.{nuíkkyu ð»ko 2006{kt Mkwyku {kuxku fheLku ykÃku÷k [wfkËkLku Ãký òuzâkuníkku. yk [wfkËk{kt {kºk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk s Lknª Ãkhtíkw hu÷ðu, Mfq÷ çkku-

zo, Ãkku÷eMk yLku hkßÞLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Ãký yíÞtík MÃkü yLku fzfykËuþku yÃkkÞk níkk. yk{ Aíkkt nk÷ yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe nkuÂMÃkx÷rMkrð÷{kt ¼khku¼kh øktËfeLkku {knku÷ nkuðk rð»ku fkuxoLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt.

yhsËkhkuyu hsqykík fhe níke fu, rMkrð÷{kt ykðíkk ËËeoLku íkçkeçkeMkwrðÄk ykÃkðkLke {n¥ðLke sðkçkËkhe ÄhkðLkkhk íkçkeçkku s yíÞtíkËwøkOÄÞwõík yLku yMkÌk ÂMÚkrík{kt hnuíkk nkuðkLke ÂMÚkrík ¾qçk s økt¼ehøkýkÞ. Mk¥kkðk¤kyku yk ÂMÚkrík MkwÄkhu yLku íkçkeçkku Vhs Ãkh ÃkkAk Vhuíkuðku fkuxuo nwf{ fhðku òuEyu. òufu, fkuxuo nðu rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e {ktøk ÃkýMkwÄkhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au.

þnuhLke ÂMÚkrík yLku þnuhðkMkeykuLke yðËþk «íÞu økt¼eh ®[íkkÔÞõík fhíkkt fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuLke ¾tzÃkeXu hku»k ÔÞõík fheyk {wÆu fkuxo yMkhfkhf ykËuþku fhe þfu íku nuíkwÚke yhsËkhLku ÃkkuíkkLkerÃkrxþLk MkwÄkhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktík 2006Lkk ykËuþkuLkkuÃký MÃkü ¼tøk ÚkÞu÷ku sýkíkku nkuðkÚke yk {wÆu fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne Ãký Úkðe òuEyu íkuðwt Mkq[Lk fhe yhsËkhkuLku yk ÃkkMkwt ÃkýW{uhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

y{ËkðkËLke yk þe Ëþk fhe Au?ffkkuuxxuuoo 22000066{{kktt þþwwtt yykkËËuuþþkkuu ffÞÞkkoo nnííkkkk??ÞkuøÞ økxh ÷kELkku Lkkt¾ðe yLku íkuLke çkhkçkh MkVkE fhðe,¾kMk fheLku [ku{kMkk Ãknu÷kt. suÚke økxhku Q¼hkÞ LknªþnuhLkk hMíkkyku Ãkh rLkÞr{ík yLku ÞkuøÞ MkVkE ÚkkÞ, f[hkLkkuÞkuøÞ yLku ÍzÃke rLkfk÷ fhðkuhMíkkyku Ãkh øk{u íku{ f[hku VUfkÞu÷ku, Vu÷kÞu÷ku Lkk hnu «Ëq»ký, øktËfe Vu÷kðLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk ÞkuøÞ Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hufkuÃkkuohuþLkLku MkVkE MktË¼uo Mkhfkhu Ãkqhíkwt ¼tzku¤ ykÃkðwtnwf{kuLkk Ãkk÷Lk{kt [qf Úkþu íkku fkuxoLkku ríkhMfkh økýkþu

rðãkÚkeoykuLke {køkýe

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Xuh Xuh øktËfeLkk Úkhò{e økÞk Au. suLkk÷eÄu 100 WÃkhktíkLkkrðãkÚkeoyku økt¼eh hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLÞkAu. yk {wÆu yksu huMkezLx zkufxhkuyuzeLkLku hsqykík fhe níke fu yk ð»kuo srMkrð÷ fuBÃkMk{kt s çku rðãkÚkeoykuzuLøkÞwLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxÞk Au y™u37 rðãkÚkeoyku zuLøkÞw{kt MkÃkzkÞk Au.ykðk Mktòuøkku{kt rMkrð÷ fuBÃkMkLkuhkuøkøkúMík rðMíkkh ònuh fhðku òuEyu.

rMkrð÷ fuBÃkMkLkuhkuøkøkúMík ònuh fhku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfeLkk {wÆu nkEfkuxoLkku hku»k ¼¼qõÞku, ‘sðkçkËkh yrÄfkheykuLku íkku íkkfeËu MkMÃkuLz fhku’

ËËeoykuLkku hÍ¤Ãkkx, ykuÃkhuþLk hË fhðk Ãkzâkt, ykhkuøÞ{tºke yk¾ku rËðMk Lk VhõÞkt

¾tzÃkeXu fhu÷kt yð÷kufLkkuøktËfeLkk fkhýu Vu÷kíkkt hkuøkÚkeíkçkeçk Mkrník ykx÷k ÷kufkuLkkt{]íÞw Aíkkt íktºk nk÷íkwt LkÚke íkuËÞksLkf AusðkçkËkh yrÄfkheykuLkuíkkífkr÷f MkMÃkuLz fhðk òuEyu{kºk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ s LknªÃký Mkhfkh, fkuÃkkuohuþLk,Ãkku÷eMkLku Þ òuzku nkEfkuxou 2006{kt fzf ykËuþfÞkuo níkku Aíkkt yk ËþkPIL{kt fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkneLke Ãký {ktøk fhðk Mkq[LkrÃkrxþLk{kt ÍzÃkÚke MkwÄkhku fhku,yk {wÆu rËðMk çkøkkze Lk þfkÞ

rðfkMk ÃkhðkLkøke çkË÷¼rð»Þ{kt Lk¬e ÚkLkkhe Ve[wfððe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.h3

y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u ËkuzLkkh {uxÙkuhu÷Lkwt fk{ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt þY Úkðk sEhÌkwt Au íÞkhu {uxÙku yu÷kRLk{uLxLke çktLku çkksw

1Ãk0 {exhLkk ytíkh{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke{kxu su yuLkykuMke ÷uðwt Ãkzíkwt níkwt íku rLkÞ{LkuhË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík, {uxÙkuLkkyu÷kRLk{uLx{kt çktLkuu çkksw su fÃkkík ykðíkenþu íku fÃkkíkLkk ð¤íkh MðYÃku fÃkkík sux÷e syuVyuMkykELkku ÷k¼ ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yk ytøku BÞwrLk. fr{þLkh zkì. økwÁMkkË {nkÃkkºkkyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu íkk. 14/1h/10Lkk hkus {¤u÷efr{xeLke çkuXf{kt yu{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu {uxÙkuhu÷Lkk yu÷kRLk{uLxLke çktLkuu çkkswyu 1Ãk0 {exhLkkytíkh{kt fkuEÃký «fkhLkk çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðeLknª. su {tsqheyku ykÃkðk{kt ykðe Au íku MÚkrøkík fhðe.yk rðMíkkh{kt çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kxufrLkf÷ fr{xeLkwt yuLk.yku.Mke. {u¤ÔÞk çkkË sykøk¤Lke fkÞoðkne fhðe. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt nkE ÷uð÷fr{xeLke çkuXf {¤e níke. íku{kt {uxÙku hu÷ ftÃkLke({uøkk)Lkk [uh{uLku Mkhfkh{kt yuðe hsqykík fhe níke fu{uxÙku hu÷ «kusuõx {kxu hkýeÃk MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku íku{sÃkk÷ze yuyuMkykE {kuLÞw{uLx ÃkkMkuLke s{eLk rMkðkÞfkuE MÚk¤u s{eLkLke sYh LkÚke. ykÚke Mkhfkhu {uøkkLkk

yuLkykuMke ðøkh rðfkMk ÃkhðkLke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu.

òu fu rðfkMk ÃkhðkLkøke yu þhíku ykÃkðk{kt ykðþufu ¼rð»Þ{kt {uxÙku ftÃkLke, Mk{wr[¥k Mk¥kk {tz¤ yÚkðkhkßÞ Mkhfkh, su Ve fu [kso Lk¬e fhu íku ¼hðkLkkhnuþu.

{nkÃkkºkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ yuf{n¥ðLkku yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu {uxÙkuftÃkLke îkhk yu÷kRLk{uLx Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuyu÷kRLk{uLx {kxu {kSoLk{kt fÃkkík Úkíke s{eLkfkuEÃký ð¤íkh ykÃÞk ðøkh {uxÙku ftÃkLke ÷E ÷uþu.òu fu yk {kxu su- íku r{÷fík ÄkhfLku ð¤íkh ÃkuxuðÄkhkLke yuVyuMkykE ykÃkðk{kt ykðþu. sux÷es{eLk fÃkkík ÚkE nkuÞ íkux÷e yuVyuMkykEykÃkðk{kt ykðþu.

{uxÙku hu÷: fÃkkík Mkk{uFSILkku ÷k¼ yÃkkþu

{uxÙku hu÷Lke çktLkuu çkksw 1Ãk0{exhLkk ytíkh{kt yuLkykuMkeLknª ÷uðwt Ãkzu

fÃkkík s{eLk sux÷e yuVyuMkykE {¤þuBÞwrLk. fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu {uxÙku yu÷kRLk{uLx{ktsux÷e s{eLk fÃkkík{kt òÞ íkux÷e {kÃkMkkEÍ {wsçk íkux÷es yuVyuMkykELke {tsqhe yÃkkþu. WËknhý íkhefu òufkuELke 100 {exh s{eLk fÃkkík{kt ÷E ÷uðkþu íkku íkuLkuðÄkhkLkk 100 {exhLkk çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu.

yu÷kRLk{uLx Ãkh MxÙuLÚk Mkðuo nkÚk ÄhkþuMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkMkýkÚke yk©{ hkuz ÚkE økktÄeLkøkhMkwÄe ËkuzLkkh {uxÙku hu÷ «kusuõxLkwt fk{ nðu þY ÚkE hÌkwt Au.MkkuE÷ xu®MxøkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {uxÙkuLkkyu÷kRLk{uLx Ãkh MxÙuLÚk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.fkUr¢xLkk Ãke÷h îkhk yk fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh Au.

6h çkktÄfk{ Ãkh ¼krð VeLke ‘ík÷ðkh’ðkMkýkÚke ÷ELku {kuxuhk MkwÄeLkk {uxÙkuLkk Yx Ãkh 1Ãk0 {exhLkkytíkh{kt 6h sux÷k Lkðk çkktÄfk{ku ykðe hÌkk Au. yk çkk-tÄfk{kuLku rðfkMk ÃkhðkLkøke MkrníkLke {tsqheyku íkku {¤e sþuÃkhtíkw ¼rð»Þ{kt su Ve fu [kso Lk¬e ÚkkÞ íku [wfððkLke þhíkh¾kE Au. íkuÚke ¼rð»ÞLkk [kso fu Ve {k{÷u nk÷{kt ÷xfíkeík÷ðkh Au.

{uxÙkuLku yÃkkLkkhe s{eLkLke ®f{ík ðMkq÷kþufr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu {uxÙku {kxu fkuEÃký MÚk¤u su Ãkýs{eLkku ykÃkðk{kt ykðþu íkuLke BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ®f{íkðMkqw÷þu. {uxÙku hu÷Lke ftÃkLke {uøkk ÃkkMkuÚke yk s{eLkLke®f{ík ðMkq÷kþu. òu fu, ®f{ík fE ðMkq÷ðe íku nsw Lk¬efhkÞwt LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.h3

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu ¼úük[kh yk[hesu hkuz çkLkkðzkÔÞk Au íku çkLÞkLku yufð»ko{kt íkqxe økÞk Au. íku fkuLxÙkfxhku Mkk{uíkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷uBÞwrLk. Lkðe rzÍkELkLkk hkuzLkk Lkk{u Vheh00 fhkuzLkku Äw{kzku fhþu.

¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþku MkkÚku MkktXøkktXh[eLku fkuEÃký hkuzLkk fk{{kt ¾wçk Lke[k¼kðLkwt xuLzh ¼heLku fk{ {u¤ðe ÷uðkÞAu. çkkË{kt ¼ksÃkLke f]ÃkkÚke fkuLxÙkfxhkuLku¼kððÄkhku yLku {wËík ðÄkhku fhe ykÃkeçkÏ¾k fhkðe yÃkkÞ Au. çkeS çkkswtMk¥kkrÄþku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýwt fhe ÷eÄwtnkuðkÚke hkuzLke økwýð¥kk íkÆLk n÷fe

fûkkLke hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkwt Ãkrhýk{yu ykðu Au fu hkuz çkLÞkLku yuf ð»ko ÃkqýoÚkÞwt Lk nkuðk Aíkkt hkuz íkqxe òÞ Au. ykðkhkuzLkk Ëkur»kík fkuLxÙkfxhkuLku Mkò fhðkLkkçkË÷u nðu Lkðe rzÍkELkLkk hkuzçkLkkððkLkwt BÞwrLk.yu økíkfzwt þkuÄe fkZâwtAu. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nðuÃkAe 60 Vqx fu íkuÚke ðÄwLke Ãknku¤kEðk¤k hkuz økúkW®xøk ÷uð÷Úke çkLkkðkþu fuheMkhVuMk fhkþu íku hkuz Lkðe rzÍkELk{wsçk fhðk{kt ykðþu. ¼khík Mkhfkhîkhk çkLkkðkÞu÷e EÂLzÞLk hkuz fkUøkúuMkyLku LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k MxkLzzoMÃkuMkeVefuþLk {wsçkLke rzÍkELkLkk hkuzçkLkkððk{kt ykðþu.

60 VqxÚke ðÄw Ãknku¤kELkk hkuz Lkðe xufLkku.Úke çkLkkðkþu

nðu Lkðe rzÍkELkLkk hkuzLkkLkk{u fhkuzkuLkku Äw{kzku fhkþu

ºkeòu nÃíkku [wfððk{ktMkhfkh Ãkkýe{kt çkuXeSÃkeyuV{kt nóku s{kLknª : ÃkuLþLkhku Mkrník 8÷k¾ f{o[khe ÄqtykÃkqtttyk

økktÄeLkøkh, íkk.23

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku Mðefkh fÞko çkkËf{o[khe, ÃkuLþLkhkuLku yurhÞMkoLkku ºkeòu nÃíkku[wfððk{kt økwshkík Mkhfkh Ãkkýe{kt çkuXe Au.Ãknu÷ku nÃíkku SÃkeyuV, çkeòu nÃíkku hkufz{kt[wfÔÞk çkkË AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke Y.300fhkuzÚke ðÄwLkk yurhÞMkoLkku ºkeòu nÃíkku[wfðkÞku Lk nkuðkÚke hkßÞ¼hLkk 8 ÷k¾WÃkhktík f{o[khe- ÃkuLþhku{kt ¼khu W[kxMkòoÞku Au. suLku ÷ELku f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt yktËku÷LkLku{køkuo sðkLkwtw yu÷kLk fÞwO Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh

økeheþ¼kE hkð÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, økwshkíkMkhfkhu yur«÷-2009Úke hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheLku fuLÿLkk Äkuhýu AXÙk ÃkøkkhÃkt[Lkkuy{÷ fÞkuo níkku. íku Mk{Þu yøkkWLkk Mk{ÞLkwrzVhLMk yurhÞMko Ãkkt[ nÃíkk{kt «kurðzLxVtz{kt ÷kuLk ELk rÃkrhÞz{kt s{k fhkððkLke¾kºke hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kLke yæÞûkíkk{kt çkLku÷e{tºkeykuLke Mkr{ríkyu ykÃke níke. íku {wsçkhkßÞ Mkhfkhu Ãknu÷ku nÃíkku SÃkeyuV yLkuçkeòu nÃíkku hkufz{kt [wfÔÞk çkkË 1÷eyur«÷- 2011Lkku ºkeòu nÃíkku nsw MkwÄe[wfÔÞku ™Úke. yk Mktòuøkku{kt f{o[kheykuLkuÔÞks MkrníkLkwtw LkwfMkkLk òÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. {kxu økwshkík Mkhfkhu ík{k{f{o[kheykuLkk rník{kt íðrhík yMkhÚkeºkeòu nÃíkku [wfðe ykÃkðk {køkýefhðk{kt ykðe Au. Lknªíkh rðrðÄf{o[khe MktøkXLkku Mkhfkh Mkk{uyktËku÷LkLkku {køko y¾íkeÞkh fhþu.

Mkhfkh Mkk{u GAS fuzh ykurVMkMkou çkktÞku [ZkðeøkktÄeLkøkh : økwshkík Mkk{u nðu økwshkík Mxux yuzr{rLkxÙuMxeðfuzhLkk yrÄfkheykuyu Ãký çkktÞku [Zkðe Au. Mxux fuzhLkk ðøko-1yLku ðøko-2Lkk zkuõxh, EsLkuh, xezeyku, {k{÷íkËkh, VkuhuMxykurVMkh MkrníkLkk swËk swËk yrÄfkheykuLkk 34 sux÷kyuMkkuMkeyuþLkLkwtw Mxux ykurVMkh VuzhuþLkLkwtw yksu W{uhuX ¾kíkuMkt{u÷Lk {éÞwtw níkwtw. su{kt ykEyuyuMk{kxuLkk MkuLxÙÙ÷ yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞwLk÷yux÷u fu ‘fux’Lke íkso WÃkh økwshkík{ktÃký økwshkík yuzr{rLkMxTuxeð xÙeçÞwLk÷‘økux’Lke h[Lkk{kt hkßÞ MkhfkhyðhkuÄku çktÄ fheLku nfkhkí{fyr¼øk{ Ëk¾ðu íkuðe òuhþkuhÚke{køkýe WXkðkE Au. VuzhuþLkLkkWÃk«{w¾ økkuÃkk÷ çkk{rýÞkyu fÌkwtw níkwtw fu, yk {wÆu Mkhfkh Mk{ûk10 ð»koÚke hsqykíkku fhe Au. AíkktÞu fkuE s {[f ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký Mkhfkh íkhVÚke yk s ð÷ýyÃkLkkðkþu íkku y{u [ku¬MkÃkýu yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðeþwt. ykWÃkhktík økwshkík Mkhfkh Mk{ûk rLkð]r¥kðÞ {ÞkoËk 58Lku çkË÷u 60fhðk {kxu Ãký hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

xezeyku,{k{÷íkËkh,

zkuõxh, EsLkuhyrÄfkheykuLkwt

W{huX{kt Mk{u÷Lk

Aêwt ÃkøkkhÃkt[: yurhÞMkoLkk ` 300fhkuzLke [qfðýe A {kMkÚke xÕ÷u


23_09_2011_City-02.qxd 23/09/2011 23:41 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 450.0027900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 4500.0058500.00

rLk^xe yktf- 55.904867.75

¢wz ykuE÷- 0.66

79.85 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 283.85 2.09íkkíkk Ãkkðh 989.80 1.37yuMkçkeykE 1955.50 1.03¼khíke yìhxu÷ 374.85 0.77suÃke yuMkkurMkÞux 67.50 0.67

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.25 ÞuLk 64.83 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 214639.23 fhkuzÞwhku 66.45y{u. zku÷h 49.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.199951.94 fhkuz

16162.06çktÄ ÚkÞku

16222.37¾w÷eLku

(-199.09)

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56875MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27475þwØ MkkuLkwt (99.9)

27585((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 950fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

745fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4700rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 980Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 645

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900ðkÞhçkkh 46500ÞwxuÂLMk÷ 39800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 30300Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1275rLkf÷ 1130({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6050fkuÃkhk fkuÍefkuz 5950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2763/2851¾ktz r{rzÞ{

2838/2981

{wt.[ktËe nksh 56875{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27475{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27585y{. [ktËe 58500y{.íkuòçke (99.5)

27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1440/1510

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/175zwtøk¤e Lkðe 140/240÷Mký 800/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

880/890íku÷eÞk xe™

1367/1368ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

885/890f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

618/621hksfkux [ktËe 57000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/715{„V¤e Sýe {e.ze.

730/735¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4293/4295rËðu÷ 950/955

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1430/1435

Awxf 1 rf÷ku 105-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1450/1455ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷895/900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1575/1580®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1595/1600fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

995/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 367.40,369.05,353.30,363.60yuqçkeqçke Õke 793,793,750,753.90yuuMkeMke 1059.70,1078,1056,1070.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 577.80,582,566.05,570.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,940.80,910.65,919.60yÕnkçkkË çkUf 160.50,163.65,155,160.85ytçk¸ò MkeBkuLx 142.40,147.20,141.60,144.65yktækúçkuLf 118.80,121.90,118.50,120.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 515.35,523.95,515.35,519.05yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,58.75,55.90,57.90yhuÔkk 222,225.80,219.50,224.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.90,26.55,25.45,25.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3101.35,3148,3080,3094.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 135.40,136.50,130.85,132.75yurõMkMk çkUf 1100,1115,1065.55,1088.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 732.70,735,729.10,732.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 498,498,473.55,482.25çkeSykh yuuLkSo 344,344,330.40,335.40Çkkhík EÕkuf. 1575,1579.95,1525,1539.45Çkkhík ^kuso 274.50,277.85,270.20,272.35Çkkhík ÃkuxÙku 666,667.95,654.10,656.50Çkkhíke yuhxuÕk 369.65,381.90,361,374.85ÇkuÕk 1601.80,1615.70,1575,1599.75Çk¸»kÛk MxeÕk 325,339.50,316.05,324.15çkkGkkufkuLk rÕk. 332.50,336.70,327.50,335.20çkUf yku^ çkLkkhMk 770.80,782,756.75,780çkPf yku^ çkhkuzk 759.05,783.90,748.95,774.50çkuf yku^ RrLzGkk 305,307.50,300,301.80çkku~k Õke 7126.95,7127,7040,7101.45furzÕkk nuÕÚk 820,820,800,806.45¢uRLk RLzeGkk 283,284,265,277.20fuLkuhk çkuLf 422,445.45,418.90,434.95fuMxÙkuÕk 505.05,527,502.50,512.40MkuLxÙÕk çkUf 99.60,101.70,96.50,100.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 286.40,298.10,284.35,293.50åktçkÕk ^xeo 105,107.50,98,99.20MkeÃÕkk. 279.95,289.80,277.10,283.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 976,983.95,962,980.20fLxuLkh fkuÃkkuo 876.60,930,876,920fkuh Ãkúkusuõx 283,286.95,282.05,284.80fkuhkuBkk ^xeo 299.20,304,296,299.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429,433,422,426¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.10,151.70,146.20,150.05fGk¸BkeLMk 420.25,434.15,412,425.05zkçkh RLzeGkk 104.10,105.50,102.30,102.70ze~k xeÔke 75,77.70,73,76.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 708.30,724.40,703.05,719.95

zeyuÕkyu^ Õke 193.85,200.65,191,198zku.huœe 1480,1521,1480,1485.55yußGk¸fkuBÃk 215.10,223.15,211.95,216.65neBkkLke Õke. 435.05,440,431,434.75yurLsGkMko (ykE) 251,253,245,250.60yuMkkh ykuRÕk 88,89.20,86.25,87.40yufMkkRz RLz. 133.95,134,129.90,130.85^uzhÕk çkUf 359.25,368.75,352.40,360.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,864,813.15,841.55^kuxeoMk nuÕÚk 134.50,135,132,132.45økuEÕk 423,426,413.55,420.85øÕkufMkkurMBkÚk 2031,2034,1992,2006.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2372,2380,2341.05,2359.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.50,325,315.50,321.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.05,28.90,27.50,28.35økkuËhusfLMxÙ 416.10,422,410.55,415.50økkuËhus RLz 188.60,194.60,187.55,192.10økúkMkeBk RLz 2284,2375,2280,2350.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2390,2445,2390,2441.05økúux RMxLko 252.50,255,247,250.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.80,102.40,98.95,101.05SÔkefu ÃkkÔkh 15.95,16.85,15.95,16.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 361.95,364,356.50,358.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 379.90,393.50,377.90,387.80yuåkzeyuu^Mke 641,641,624.35,625.95yuåkzeyu^Mke çkUf 470,470,453.70,457.65nehku nkuLzk 2075,2088.35,2023,2037.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.80,335.50,328.05,331®nË fkuÃkh 223,224,215,219.50®nË ÃkuxÙkuÕk 377.50,377.50,368.35,372®nËkÕfku 137.50,137.85,132.30,134.15®nË¸MíkkLk Íªf 125.05,127.45,122.50,126.30yuuuåkyuBkxe Õke 41.50,42.70,41.35,41.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,103,98.80,100.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 847.50,866,840.50,844.65ykRzeçkeykR 101.80,104.70,101.75,103.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,97.45,93.20,96.30ykEyu^MkeykR Õke 33.10,33.10,32,32.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75.10,76.80,73.10,74.55RLzeGkk çk¸ÕMk 155,157.75,151,153.45RrLzGkLk çkUf 203.75,208.25,197.35,200.40RLzeGkLk nkuxÕk 69.30,70.80,69,70RLzeGkLk ykuRÕk 312,314.65,308.45,313.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96,96,93.10,95.05ELÿ økuMk 428,429,405,421.40ELË¸Mk ELz. çkUf 255,258.90,247,253.95RL^kuMkeMk xuf 2336,2390.50,2321,2340.10

EL£k zuÔk ^kR 108,110.95,106.55,109.30ykRykhçke RL£k 161,165.90,155.65,164.75ykR.xe.Mke. 190.35,194.35,189.20,191.60siLk Rheøku~kLk 160.30,162.75,148.80,152.25sGkÃkúfk~k 65.30,68.90,64.30,67.50sux yuhÔkuÍ 261.40,264.80,255,259.90®sËkÕk Mkku 127,129.75,124.20,127.55SLËkÕk MxeÕk 526.40,533,514,523.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.40,33.55,31.50,32.40RMÃkkík RLz 14.51,14.75,14,14.53®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 630,642.90,606,632.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,464.90,446.10,454.45ÕkuLfku RL£k 16.25,16.65,15.80,16.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1483.70,1483.70,1441.60,1452.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.207,210.65,204.30,206.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475,483.95,472,475.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,677.80,640,660.30Bkne. BkneLÿ 780,787,770.65,776.30BkLkkÃk¸hBkS 55,55,53.10,54.20Bkuhefku Õke 143,146.95,140.65,145.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1074.65,1105.95,1049,1086.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 685,686.50,671,676.90BkækhMkLk 184.85,186.70,179.05,183.65yuBk^uMkeMk 317.80,343,311.95,333.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.30,64.60,62.30,63.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 146,151,144,149.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.15,64.50,62.15,63.30Lku~kLkÕk ^Šx. 74,74.40,72.35,73.40LkuuMkÕku (ykR) 4215,4319.90,4190,4288.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,83.50,80,81.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 240,240,224,227.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.10,168.40,164.10,166.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256.85,260.80,255.05,257.80ykuÃxku. MkŠfx 220,235,212.60,230.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1890,1956,1882,1921ykurhyuLxÕk çkUf 283.10,284.45,275,280.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 235,236.50,226.50,228.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 280,297.50,279.40,293.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,166.90,155,164.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 348.10,357.75,345,352.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 152,152.40,146.15,150.15ÃkkÔkh økúez 96,97.15,94.80,96.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 951,979.50,942.50,970.75hksu~k yuûÃkku. 124.70,124.70,120,122.05huLkçkûke Õkuçk. 475,483.25,467.20,474.05hk»xÙeGk fuBke 74,74.20,71.50,72.65

ykhRMkeÕke 175,178,172.25,173.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.65,80.25,76.25,79.15heÕkkGkLMk yuLkSo 430.70,436.90,420.10,428.55heÕkk.fuÃkexÕk 391,408.45,388.85,401.55heÕkkGkLMk 773.25,792,765,770.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417.05,422.95,415,415.20huÛk¸fk Mk¸økh 56,57.65,55.75,56.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.20,82.85,77.15,81.75MkuMkk økkuÔkk 207.60,211.60,205.55,207.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83.60,85.35,82.75,83.45©e MkeBkuLx 1786,1829.95,1778,1812.50©ehkBk xÙkLMk 605,620.60,598.70,603.85MkeBkuLMk Õke 856,863,843.30,855.95MkeLxuûk RLz 144.50,146.95,141,144.15Mxux çkuLf 1915.05,1982.90,1890.60,1955.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 106.45,107.40,102.60,104.60rçkËkMkh ÕkeÍªøk 209.90,217.80,202.15,213.40MxhÕkkRx 123.10,124.25,117.80,122.70MkLk ^kBkko 465,473,457.30,468.40MkLkxeÔke 290,294,287.10,289.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.25,38.80,36.85,38.35MkeLzefux çkUf 99.05,102.25,97.50,100.20íkkíkk fuBke. 329.50,336.45,322,324.05íkkíkk fkuBGk¸ 191,193.75,189,192.05íkkíkk BkkuxMko 150.85,151.75,146,147.40íkkíkk ÃkkÔkh 972.50,997,965.20,989.80íkkíkk MxeÕk 438.30,438.30,425.45,432.30íkkíkk xe 85.50,88,84.20,87.15xeMkeyuMk rÕk. 990,1014.50,982.70,991.40xuf BkneLÿ 624.90,635.80,619,625.25ÚkBkuofoMk 490,501,480,495.70xkRxLk RLz. 231.60,231.60,220.15,223.65xkuhuLx ÃkkÔkh 224.95,224.95,216.35,219.10Gk¸fku çkuLf 65,66.75,64.50,65.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1142.10,1164.95,1137,1156.75Gk¸LkeGkLk çkUf 231,252,230,243.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 772.05,793.60,772.05,777.55Gk¸Lkexuf Õke 26.55,27.90,26.55,27.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 382.95,396.80,367.50,389.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145.80,147.55,141.70,146.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 174,174.40,171.15,173.20rÔksGkk çkìtf 56.05,56.20,54,55.20ÔkkuÕxkMk 116,117.65,115,116.85ÔkeÃkúku 338,348.50,335,338.80Gk~k çkPf 268,271.30,259.70,267.50Íe yuuLxh 115,117,110.10,113.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58000/58500[ktËe YÃkw 57800/58300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1440/1510rËðu÷ 1510/1590MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1035/1085fkuÃkhu÷ 1450/1530

Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 870/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2865/2990y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2760/2815økws.¾ktz-yu 2750/2790økws.¾ktz-yuMk 2650/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2715/2815fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2615/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2815çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/340hðiÞk 200/400fkuçkes 140/200Vw÷kðh 200/460xk{uxk 140/200ËqÄe 180/220fkfze 180/240xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 80/140

÷etçkw 100/260 ykËwt 200/360çkex 100/180økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/700fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 140/240¼ªzk 300/450øk÷fk 160/200økðkh 400/700íkwrhÞk 120/240Ãkhðh 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50xøkh 50/60ÃkkhMk 90/100z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ 260/300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4480.00 4515.00 4465.00 4501.00y{.yuhtzk Lkðu. 4415.00 4415.00 4375.00 4392.00y{.yuhtzk rzMku. 4288.00 4301.00 4288.00 4301.00y{.yuhtzk òLÞw. 4162.00 4162.00 4162.00 4162.00{wt. yuhtzk rzMku. 4350.00 4350.00 4285.00 4295.00rzMku. hks. yuhtzk. 4352 4360 4270 4295MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 726-60 727-10 715-50 716-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 147.40 4.81rnLËkÕfku 134.15 3.77yu[zeyuVMke çkìtf 457.65 3.10yu[zeyuVMke 625.95 2.82yu÷yuLzxe 1452.25 2.70

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt710 ÃkkuRLxLkeQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤erLk^xe 56 ÃkkuRLx½xeLku 4,900Lke Lke[uçktÄ

y{ËkðkË, íkk.23

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ykøk¤WÃkh {tËeLkku ðÄw ¾íkhku nkuðkLkkVuzLkk rLkðuËLk íku{s ÞwyuMkLke çkUfkuLkkhu®xøk{kt ½xkzku y™u ÞwhkuÃkLkwt ÉýMktfxLkwt fkufzwt økq t[ðkíkkt RÂõðxe{kfuox{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤eníke. þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeòfkhkuçkkhe MkuþLk{kt {tËeLkk¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqík Úkíkkt ºkýrËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 937 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku. YrÃkÞku yLku zku÷hðå[uLke ¾U[íkkýLku Ãkøk÷u Lkh{kRLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku. YrÃkÞku yufíkçk¬u 49.90Lke 28 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk

ykÞkíkfkhkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞkníkk. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{ktyksu MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 710ÃkkuRLxLke ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hÌkk çkkË199.09 ÃkkuRLx ½xeLku16,162.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 4,900Lkk xufkLkuíkkuzeLku 55.90 ÃkkuRLx Lke[u4,867.75Lkk Míkhu Lkh{ hÌkkuníkku. hkufkýfkhkuLku ÚkÞu÷k ¼khuLkwfMkkLk çkkË yuf MkuõxhÚke çkeòMkuõxhLkk þuhku{kt ÷u-ðu[ [k÷w hnuíkktçkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. «khtr¼f Lkh{kR{ktÚke rhfðhÚkR MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u WÃkh{kt16,368Lku MÃk~Þkuo níkku. òufuÞwhkuÃkLkkt çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkktMkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.

ðirïf yÚkoíktºkkuLkk {tËe{ktÚkeWøkkhðk S20 ËuþkuLke çkuXf{kt Xk÷ktð[LkkuÚke çkòhLku ykïkMkLk Lkrn{¤íkkt ÞwhkuÃk{kt økúeMk yLku Rxk÷eLkeÉý fxkufxeLkku ytík Lkrn Ëu¾kíkktRÂõðxe {kfuox{kt hkufkýfkhkuyu ™Vkuçkwf fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

yurþÞk{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt0.4Úke 1.36 xfkLkku ½xkzku níkku.ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt Ãký ðku÷uxkr÷xeMkkÚku zeyuyuõMk, MkeMkuMke yLkuyuVxeyuMkR Mkq[fktf{kt 0.8Úke 1.1xfk Lkh{kR níke. 45 ËuþkuLkk

yu{yuMkMkeykR yku÷ fLxÙe ðÕzoRLzuõMk Ãký çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞkuníkku. çkeyuMkR {ux÷ Mkq[fktf{ktMkkiÚke ðÄw 2.28 xfk yÚkkoíkT 269ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{

Mkuõxh÷ yktf{kt 0.08Úke 2.3xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. nuðeðuRxþuhku íkkíkk {kuxMko, rnLËk÷fku,yu[zeyuVMke çkUf, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe, nehku {kuxkufkuÃko, fku÷RÂLzÞk, íkkíkk Mxe÷,ykRMkeykRMkeykR çkUf yLkurh÷kÞLMk{kt çkuÚke Ãkkt[ xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku.

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{eLkk ÄqtÄ¤kr[ºkLku Ãkøk÷u ðirïf VtzkuLkwt çkeòrËðMku ¼khíkeÞ çkòhku{ktÚkeykuV÷ku®zøk [k÷w hnuíkktyuVykRykRyu Y. 1,279.61fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. MÚkkrLkfVtzku çkòhLke Ôknkhu ykðíkkt Mkíkíkçkeò Mkuþ™{kt Y. 765 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke. Mk¤tøk çkeò rËðMkuçkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkkuoðh çku ÷k¾ fhkuz WÃkh hÌkwt níkwt.yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1.99÷k¾ fhkuz íku{s çkeyuMkR y™uyu™yuMkR fuþ {kfuox{kt yLkw¢{u Y.12,042 y™u 2,644 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞkt níkkt.

ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMk{kt {nk{tËeLkk ¼ýfkhk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt {tËeLke nurxÙf

ºký rËðMk{kt MkuLMkuõMk 937 ÃkkuRLx íkqxâku

MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus Ähkðíke rËøkßs ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍWÃkh ykuR÷ {tºkk÷Þ íku{s zeSyu[ îkhk fkuMx rhfðhe ½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt÷uðkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ykhkRyu÷ Y.765Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. økwhwðkhu 6 xfkLkeLkh{kR çkkË ðÄw çku xfkLkk ½xkzk MkkÚku ykhykRyu÷Lkku þuh Y. 770.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk{kt Y.22,017 fhkuz ½xeLku Y. 2.52 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

þuhçkòh{kt «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[u Ãký ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkktçkeyuMkR{kt 117 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu 184þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. 986 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,805þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 11{kt MkwÄkhku yLku19{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.

{tËe ðå[u 117 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke

y{ËkðkË, íkk.23yuLkSo ftÃkLke yuMMkkh yuLkSoyu

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu íkuLkk {nkLk Ãkkðh«kusuõxLkk çk¤íký {kxu yu{er÷Þkfku÷ ç÷kuf{ktÚke sÚÚkku Mkwhrûkík fÞkuoAu. yu{er÷Þk{ktÚke fku÷MkkLkkrnMMkkLke Vk¤ðýe Úkíkkt yuMMkkhyuLkSoLku íkuLkk 1200 {u.ðkuxLkkÃkkðh «kusuõx {nkLk-1 {kxuçk¤íkýLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku nktMk÷ ÚkÞkuAu. yu{er÷Þk{ktÚke su sÚÚkku {¤þuíkuLkk fkhýu nk÷Lkk ytËks {wsçkykþhu 12 ð»ko MkwÄe {nkLk-1 {kxuLkkyuMMkkhLkk fuÃxeð ç÷kuõMk WÃkhktík

fku÷MkkLke WÃk÷ÂçÄ{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkþu. yk çktLku ç÷kuf Ãkkðh «kusuõxLkeíkÆLk LkSf Au.

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu yuMMkkh yuLkSoyLku yLÞ ftÃkLke zeçke {kE®LkøkÃkkðhLku ykiÃk[krhf heíku Vk¤ðýe{kxu LkkurxVkÞ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,çktLkuLku MktÞwõíkÃkýu yu{er÷Þk ç÷kfkuLkkfku÷MkkLkku 40 xfk sÚÚkku Vk¤ðkþu,suLke Vk¤ðýeLke fk{økehe {æÞ«ËuþMxux {kErLktøk fkuÃkkuohuþLk îkhkfhðk{kt ykðþu. fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkkytËkòu {wsçk yu{er÷Þk ç÷kuf{ktytËksu 21.4 fhkuz xLk fku÷MkkLke

yLkk{íkku Au. yk ç÷kuf{kt¾kýfk{Lke «ð]r¥k þY fhíkkt Ãknu÷ktÃkÞkoðhýLke íku{s yLÞ {tsqheyku{u¤ððkLke hnuþu. yufðkh ^Þwy÷MkÃ÷kÞ yuhuLs{uLx WÃkh nMíkkûkhÚkÞk ÃkAe yuMMkkh yuLkSoLkuyu{ÃkeyuMkyu{Mke ÃkkMkuÚke÷ktçkkøkk¤kLke fku÷Mkku {u¤ððkLkku n¬hnuþu. ÃkÞkoðhý ytøkuLke íku{s yLÞ{tsqheyku yufðkh {¤e òÞ fu íkwhíks ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ yuøkúe{uLx WÃkhnMíkkûkh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au.¾kýfk{Lke fk{økehe þY fhðk {kxuyk {tsqheyku {¤ðe ykð~Þf Au.

yuMMkkh yuLkSoyu Ãkkðh «kusuõx {kxufku÷MkkLkku çkeòu Mkúkuík Mkwhrûkík fÞkuo

ònuhkík yÚkuo xe.ðe.Íwtçkuþ òhe hk¾íkkyuV.yu{.Mke.S.íkÚkk fkuÃkkuohuxTMk

y{ËkðkË, íkk.23

2011-12Lkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMkËh {tË nkuðk Aíkkt y{wfftÃkLkeykuuyu íknuðkhku{kt yk¢{fònuhkík Úkfe {kfuo®xøk ÞkusLkky{÷{kt {qfe Au, su{kt rzMfkWLx,çkúkLz «{kuþLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Äe yuMkkuMkeÞuxuz [uBçkMkoykìV fku{Mko yuLz ELzMxÙe ykìVEÂLzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuxk¼køkLke VkMx {w®ðøk fLÍÞw{MkoøkwzMk ftÃkLkeykuuyu økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt íku{Lke ònuhkíkLkkçksux{kt ÷øk¼øk 60%Lkku ðÄkhkufÞkou Au, suÚke fheLku E÷ufxÙkurLkõMkWÃkfhýku, rhÞ÷ yuMxux,xuõMkxkEÕMk, suBMk yuLz ßðu÷heíkÚkk yLÞ ÷fÍhe ðMíkwykuLkeMÚkkrLkf çkòh{kt Q¼e ÚkLkkh{ktøkLku ÃknkU[e ð¤kÞ yLku íku îkhkðÄw ykðf {u¤ðe þfu.

sw÷kE-ykìøkMx ËhBÞkLkËuþ™k {kuxk 10 þnuhku suðkt furËÕne, {wtçkE, [uLLkkE,fku÷fkíkk, niÿkçkkË, y{ËkðkË,ÃkqLku yLku [tËeøkZ ÂMÚkík ÷øk¼øk150 fkuÃkku ohuxTMkLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykðu÷ku. [uBçkhLkksýkÔÞk yLkwMkkh yuVyu{MkeSftÃkLkeyku 30Úke 40% MkwÄe íku{Lkk«kuzõxMk{kt ðu[ký ðÄðkLkeMkt¼kðLkk òuE hnu÷ Au.

yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷LkkyæÞûkk ¼køÞuþ MkkuLkuS sýkðu Aufu, íknuðkhkuLke rMkÍLk ËhBÞkLk¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ònuhkík yÚkuoðkŠ»kf 40Úke 45% ¾[o fhu Au.‘{kE¢ku EfkuLkkur{õMk íku{s{kE¢ku Ãkrhçk¤ku Aqxk Ãkzðk Aíkktyk xÙuLz [k÷w hnuþu.’

yuMkku[u{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ð»ko 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt xeðeíkÚkk «uMkLke ònuhkík ¾[o{kt÷øk¼øk 45% ðÄkhku Úkðk Ãkk{u÷Au. yuf çkksw ßÞkhuyuV.yu{.Mke.S. íkÚkk fkuÃkkuohuxhkuxeðe Úkfe ònuhkík ÍwtçkuþLkkuËçkËçkku [k÷w hk¾u÷ Au íÞkhu çkeSçkksw r«Lx {erzÞk{kt r{õMk ð÷ýòuðk {¤u Au su{kt ¾kMk fheLkuykuxku{kuçkkEÕMk, fLÍÞw{hzâwhuçkÕMk, rhÞ÷ yuMxux yLkuMkuÕÞw÷h Mkuðkyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

÷øk¼øk 65% {kfuo®xøk nuzLkksýkÔÞk yLkwMkkh íknuðkhLkerMkÍLk yu s yuf ykËþo Mk{Þ Au.ßÞkhu {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuíku{Lkk «kuzõxTMk {kxu ònuhkíkykÃkðkLkw t ÃkMktË fhu Au.xur÷rðÍLkLkk y{wf «kE{ xkE{M÷kux çkkË fhíkkt, {kuxk ¼køku{erzÞk ònuh¾çkh ¾[o ðÄkhuÔÞksçke nkuðkÚke ftÃkLkeyku íku íkhVðÄkhu «uhkÞ Au. rðþu»k¿kkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk ð»ku o¼khíkeÞ ònuhkík Wãkuøk ÷øk¼øk30% Ëhu rðfMke hnu÷ Au.«ðíko{kLk çkòhLke ÂMÚkríkyLkwMkkh {erzÞk Ãký ònuh¾çkhLkku Ëh ðÄkhe Ëu Au. ykWÃkhktík ònuhkík {kxu ðÄkhkLkwtçksux Ãký Ãke.ykh.EðuLxTMk,Mkk{krsf {kæÞ{, ykuLk ÷kELk{kfuo®xøk Mkuðkyku {kxu Vk¤ððk{ktykðu Au.

yuMkku[u{ sýkðu Au fu,fkuÃkkuohuxTMk AkÃkkt íku{s {uøkurÍLk{ktònuhkík ðÄkhu ykÃkíkkt nkuðkÚkeAkÃkkt yLku {uøkurÍLkku ònuhkík {kxuðÄkhu søÞk Vk¤ðu Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ykðLkkh çkuõðkxoh{kt ftÃkLkeyku ònuhkík {kxuðÄw çksux Vk¤ðu íkuðe yÃkuûkk Au.íknuðkhkuLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLkònuhkíkLkk fw÷ ¾[o{ktÚkeE÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýku ÃkkA¤Lkeònuhkík{kt ÷øk¼øk 60% MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rþtøkíku÷{kt ðÄw Yk.40Lkku ½xkzkuhksfkux íkk. 13

ðirïf çkòhku{kt {tËeLke Mkt¼kðLkk ðå[u çkurËðMkÚke fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ýòuðk {¤íkk ðuÃkkhku {ÞkorËík çkLkðk ÷køÞk Au.Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfLke þYykíkÚkíkkt s rMktøkíku÷ MkMíkwt çkLkðk ÷køÞwt Au. yksu÷wÍ{kt ÍzÃke 50Lkku ½xkzku ykðíkk 900LkeMkÃkkze íkkuze níke. sÞkhu zççkk{kt 40Lkku ½xkzkuykðíkk 1600Lke MkÃkkxe ykðe Au. Awxfrf÷ku{kt Ãký 3 ½xÞk níkk.

íknuðkhku{kt ònuhkíkLkku ¾[o60% WÃkh sðkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf «ríkfw¤íkk ðå[u ¼khíkeÞþuhçkòh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÷køk÷økkx{tËeLkku {knku÷ hnuíkkt hkufkýfkhkuLke fVkuzenk÷ík ÚkR Au. MÚkkrLkf çkòh{kt {tËeLke nurxÙfMkòoíkk hkufkýfkhkuLkk Y. 2.68 ÷k¾ fhkuzMkkV ÚkR økÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt çkurËðMk{kt [kh xfk MkwÄeLkk økkçkzkt Ãkzíkkt{kuxk¼køkLkk çkòhku{kt ð»koLke Lkðe Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke. rðï ÔÞkÃke {tËeLkuÃkøk÷u rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu MÚkkrLkfçkòh{ktÚke ™Vku çkwf fhíkkt Y. 1,280 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{ktyuVykRykRLke Lkux Y. 18 nòh fhkuzLkeðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. YrÃkÞkLke Lkh{kRÚkeþuhku{kt ðÄw ÃkurLkf níkwt.

økRfk÷u 700 ÃkkuRLxLkk økkçkzkÚkehkufkýfkhkuLkk 2.15 ÷k¾ fhkuz y™u yksu ðÄw53,579 fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkRLkwt fw÷{kfuox fuÃk 60 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku 59.72÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

þuhçkòhLke {tËe{kt hkufkýfkhkuLkk

`̀ 2.68 ÷k¾ fhkuz MkkV

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1450

økehehks ftubNeogj 1620

mtdh ftåþk 1600

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1500

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 950

;k’whM; 910

íkw÷Mke sLkh÷ 820sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 995

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1680

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1540

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1170

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1090

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1170

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1090

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1140

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1060sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1260

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1130rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.) 1150yðÄ(1Ãk ÷e.) 925Ëhðuþ ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1450fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1140

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1270

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3220/000

cuml bæþh 3480/000

cuml htsftux 3200/3600

mJtuo•tb cuml 3600/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 57,500/00

atk’e ftae 57,100/00

ntujbtfo 27,120/00

DhuKt 22 fuhux 26,920/00

DhuKt vh; 25,920/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,625/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,750/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1900ðLzh 1700/1900fktËk ÷k÷ 175/300

çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 1700/2100hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 661/700ík÷ MkVuË 1197/1301ík÷ fk¤k 13hÃk/00½ô 190/21Ãkçkkshe 160/16hyzË 600/00{uÚke 4Ãk7/00fk¤eShe 10hÃk/1091

þªøk {økze 567/700þªøk S-20 640/640yuhtzk 618/760swðkh 300/301çkkshe 140/226Dô xwkfzt 190/225

½ô ÷kufðLk 175/211yzË h60/Ãk71{øk 436/900[ýk h76/h76ík÷ MkVuË 1000/11Ãk4íkwðuh 215/471SY hÃk06/hÃk06zwtøk¤e÷k÷ 85/245fÃkkMkþtfh 8hÃk/875Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 369/577

þªøk {økze 610/651çkkshe 104/214½ô xwfzk 180/218ík÷MkVuË 951/1202[ýk 470/661

økku¤ 550/630½ô 180/240çkkshe 150/180swðkh 240/360{økV¤e ({økze) 650/700{økV¤e ({kuxe) 600/670ík÷ 1100/1200{fkR 180/280yuhtze 7Ãk0/8Ãk0[ýk 500/600yzË 200/300{øk 425/675SY 1750/2350÷ªçkw 80/180

Œ÷ ‚VuË 980/1229ík÷fk¤k 700/1710çkkshku 147/150swðkh 310/314½ô ÷kufðLk 196/226{fkE 194/214½Wtxwfzk 198/233yuhtzk 760/819SY 1600/2907Mkªøk{kuxe 330/720fÃkkMkþtfh 590/995{uÚke 321/419[ýk 431/736hkÞ 446/448MkªøkËkýk 716/965{øk 707/900yzË 540/771íkwðuh 454/600hsfkLkwtçke 3800/4401

çkkshku 134/199½ô÷kufðLk 200/212{øk 600/900ðk÷ 300/400[ku¤e 660yuhtzk 710/750½ôxwfzk 200/214{uÚke 232ík÷ MkVuË 950/1201SY 1100/2865[ýk 540/740yzË 501/655íkwðuh 443/514ík÷÷k÷ 1178MkkuÞkçkeLk 377/406[ku¤k 426fÃkkMkþtfh 500/940{økV¤eSh0 660/735hkÞ 370/460{X 472MkªøkËkýk 900/1050MkªøkVkzk 800hsfkLkwtçke 4175/44450f¤Úke 501

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh, íkk.h3¼khíkLke yøkúýe nuÕÚk yÃ÷e{uLx

LÞwxÙe~ÞLk çkúkLz MkÕxe{ux LÞwxÙeþLkyu ÃkkuíkkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefuMkwÃkh Vex snkuLk yçkúkn{Lku MkkELkfÞkuo Au. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷Mk{knkuh{kt snkuLku sýkÔÞw fu, suLku

¾hk yÚko{kt çkúkLz{kt fhe þfw íkuðefðku÷exe «kuzfx MkkÚku òuzkíkk {LkuykLktË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuy÷xe{ux LÞwxÙeþLk nuÕÚk MkÃ÷e{uLxVwz íkhefu Mk{økú Ëuþ{kt AðkE økÞw AuyLku yLkuf Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkyku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

yÕxe{ux LÞwxÙeþLkLkku çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkíkku MkwÃkh rVx {uLk òuLk yçkúkn{

v23_A.qxd 23/09/2011 22:31 Page 1

{kuËeLku PMLkk W{uËðkhfhkÞwt Au. õÞkhuf ykðe çkkçkíkkuLku

su íku ËuþLkkt ÷kufku îkhk íkuLku {Lk½ztíkheíku hs fhðk{kt ykðu Au yLkuLkfkhkí{f fu rðhkuÄk¼kMke {wËkykuLkuzkWLk Ã÷u fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{urhÃkkuxoLke yÞkuøÞ fu ¾kuxe heíkuhswykík fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kxu 1 MkÃxuBçkhu hsw fhðk{kt ykðu÷krhÃkkuxoLkkt MktË¼o{kt Ãký ykðwt s f#fÚkÞwt Au.

MkeykhyuMk rhÃkkuxo yu fkuE«kÚkr{f ËMíkkðus LkÚke yLku íkufkuEÃký heíku y{urhfe fkutøkúuMk fuMkhfkhLke LkeríkykuLkwt «rík®çkçk ÃkkzíkkuLkÚke. {kuËe y{urhfk {kxu ykðfkÞo Aufu LkÚke íku ytøku Ãký rhÃkkuxo{kt fkuEWÕ÷u¾ LkÚke. økwshkík{kt 2002{ktÚkÞu÷k h{¾kýku{kt {kuËeLke fnuðkíke¼qr{fk ÃkAe 2005{kt {kuËeLku rðÍkykÃkðk y{urhfkyu ELkfkh fÞkuoníkku. íku ÃkAe þwt {kuËe y{urhfk{ktykðfkÞo Au ? íkuðk «&™Lkkt sðkçk{ktyu÷Lku fÌkwt níkwt fu {kuËe ðÄíkk fu ykuAkytþu ykðfkÞo Au fu Lknª íku ytøkuMkeykhyuMk rhÃkkuxo{kt fkuE rxÃÃkýefhðk{kt ykðe LkÚke. òu fu 2008{kty{urhfe fkUøkú uMk yLku ÞwyuMkrhr÷SÞMk fr{þLku øk]n {tºkk÷ÞLkuyuðe yhs fhe níke fu {kuËeLku rðÍkLknª ykÃkðkLkkt íkuLkkt yøkkWLkktrLkýoÞ{kt íku {¬{ hnu. yk{ nSÃkýh{¾kýku{kt íku{Lke þtfkMÃkË ¼qr{fkytøkuLke ®[íkk{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke.

[ktËe{kt Y. 4,500Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð

rf÷kuËeX Y. 5,500 ½xeLku Y.59,000 ÚkÞku níkku. [ktËe MkkÃíkkrnfðkÞËku Y. 5,535Lkk ½xkzk MkkÚku Y.58,765 çkku÷kÞku níkku. Lkðe rËÕne[ktËe rMk¬k{kt Y. 6,500 íkqxíkkt Y.65,500Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhuMkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ Y. 300 ½xeLkuyLkw¢{u Y. 27,890 yLku Y.28,040Lke MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt.

fk¤kt Lkkýkt {wÆ fuLÿLke h[kÞu÷e nkR-÷uð÷ fr{xeLkwt økík

4 sw÷kRyu Mkw«e{ fkuxo îkhk ÃkwLkøkoXLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuxuo ‘rMkx’Lkeh[Lkk fhe níke yLku Mkw«e{ fkuxoLkk¼qíkÃkqðo sSMk çke. Ãke. SðLk huœey™u yu{. çke. þknLku ‘rMkx’LkkyLkw¢{u [uh{uLk yLku ðkRMk-[uh{uLkçkLkkÔÞk níkk. 13 MkÇÞkuLke ‘rMkx’LkkyLÞ MkÇÞku{kt MkeçkeykR,RLxur÷sLMk çÞwhku yLku yuLVkuMko{uLxrzhuõxhuxLkk rzhuõxMko, MkeçkezexeLkk[uh{uLk, rzhuõxh sLkh÷ ykuV huðLÞwRLxur÷sLMk, rzhuõxh sLkh÷ ykuVLkkfkuorxõMk ftxÙku÷, rzhuõxh ykuVVkuhuRLk RLxur÷sLMk ykurVMk(yuVykRyku), òuRLx Mku¢uxhe ykuVVkuhuRLk xÙuz yLku rhMk[o yuLzyuLkkr÷rMkMk ®ðøk (hkì)Lkk rzhuõxhLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. fkuxuo fuLÿLke nkR-÷uð÷ fr{xeLke Äe{e fk{økehe Mkk{uyMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt Mkr{ríkLkwtÃkwLkøkoXLk fÞwO níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u fuLÿMkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷fhe fkuxoLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[ðkLkeËkË {ktøke níke.hkurník þu¾h s yuLk.ze.

hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýufÌkwt níkw t fu, ríkðkhe òýeòuRLkuçkËRhkËkÃkqðof ÷kuneLkk Lk{qLkkykÃkðkLkku RLkfkh fhe hÌkk Au yLku íkuøkuhðksçke Au. yk çkkçkíkLku fkuxoæÞkLk{kt ÷u Au. ßÞkhu ríkðkheyuVkuxkyku ytøku fÌkwt níktw fu, íkuyku ònuhSðLkLkk ÔÞÂõík nkuðkÚke fkuEÃkýÔÞÂõík {tsqhe ðøkh íku{Lke MkkÚku VkuxkÃkzkðe þfu Au.

r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kÞkuS þfkE nkuík.fkUøkúuMkLkk yuf

Lkuíkkyu íku{Lke yku¤¾ AwÃkkðíkk fÌkwt Aufu, MkkurLkÞk økktÄeyu {Lk{kunLk®MknÚke{ktzeLku ÃkûkLkk «ðõíkk MkwÄe ík{k{Lkur[ËBçkh{TLku çk[kððk ykËuþku ykÃÞkAu. ¼ksÃk yLku yÒkkÿ{wf îkhk yk{k{÷u Mkhfkh Ãkh «nkhku fheLkur[ËBçkh{TLkwt hkSLkk{wt {tøkkÞwt Au.

yzðkýeLke hÚkÞkºkkykÃkðkLkk fkÞo¢{{kt yYý

sux÷e, Mkw»{k Mðhks, {wh÷e {Lkkunhòu»ke, hksLkkÚk ®Mkn Mkrník ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hnuþu.rçknkh{kt yzðkýeLkk fkÞo¢{ ytøku{kuËeyu fÌkwt níkwt fu hÚkÞkºkk þY ÚkÞkçkkË yzðkýe Ãkxýk ÃknkU[þu, ßÞktíkuyku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu. íÞkhçkkË íkuyku Íkh¾tz síkk Ãknu÷kt økÞkÃknkU[þu.

zkì÷h yLku YrÃkÞkLke{tËeLkk ÃkzÄk Ãkzðk ÷køÞk níkk.

yk {tËeLkk {knku÷{kt Þwhku ÍkuLkLkkËuþkuLkk [÷ý Mkk{u zkì÷h ðÄwLku ðÄw{sçkwík Úkíkku økÞku Au íÞkhu zkì÷hLkeMkk{u YÃkeÞku 1h4 ÃkiMkk ½xeLku48.Ãk8Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au.

yk ytøku rþÃk çkúufªøk xÙuz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhu ðkík[eík{ktzkì÷h yLku YrÃkÞkLke yVhkíkVheLkerþÃk çkúufªøk xÙuz Ãkh ¼khu yMkh Ãkzehne Au. snks y÷tøk ¼tøkkýkÚkuoykÔÞk Ãkqðuo MkkuËk Mk{ÞuLkk zkì÷hLkk¼kðLke Mkh¾k{ýeyu snks çke[ÚkÞk Mk{ÞuLkku zkì÷hLkku ¼kð Wå[ku síkknk÷ rþÃk çkúufhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.suLkk fkhýu yuf snks rËX Y.yufÚkeçku fhkuzLkku çkkuòu rþÃk çkúufhLku¼kuøkððkLkku ðkhku ykðu Au íÞkhufux÷kf rfMMkk{kt íkku h¤ðk fhíkkøkw{kððk Ãkzu íkuðe MÚkeíke rLk{koý ÚkEAu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk-MkkuMkeÞkrþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk 1Ãk0 sux÷kÃ÷kux{kt rþÃk çkúufªøkLke fk{økeheÄ{Ä{e hne Au íÞkhu AuÕ÷k çkuÚke yZe{kMk{kt ykðu÷ 60Úke ðÄw snkòuLkkMkkuËk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkzþu. suLkkfkhýu zkì÷h yLku YrÃkÞk ðå[uLkks{eLk ykMk{kLk sux÷k ytíkhLkkfkhýu Y.1Ãk0 fhkuzLkk Äkuðký ÚkÞkLkkuytËks Au. ykøkk{e zkì÷h {sçkwíkyLku YÃkeÞku Lkh{ ÃkzðkLke MÚkeíke nswyufÚke ËkuZ {kMk sux÷e [k÷u íkku rþÃkçkúufªøk Wãkuøk {kxu fÃkhk rËðMkku çkLkehnuþu íku{ sýkfkhkuLkwt fnuðwt Au.

Ãkku÷eMku 38 ÷k¾LkkyLku ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

125 çkkux÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðËuþeËkY yLku rçkÞhLkk sÚÚkkLku LkkþfhðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuyuMke«rËÃk þusw¤u, yuMkzeyu{ ËuðuLÿ¼kRÃkh{kh, LkþkçktÄe ¾kíkkLkk RLMkÃkuõxhsÞMðk÷, íku{s ½ku½k y™u ðhíkusLkk

Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh nkshhÌkk níkk.Lkðhkºke{kt økúknfkuLku

Mxku÷Äkhfku økúknfku ÃkkMkuÚkeW½kze ÷qtx [÷kðíkk nkuÞ Au. Ëhuf[esðMíkwykuLkk AkÃku÷e ®f{íkfhíkkt {LkVkðu íkuðe hf{ ¾t¾uhíkknkuÞ Au. økÞk ð»kuo Ãký LkðhkrºkËhr{ÞkLk íkku÷{kÃk rLkÞtºký¾kíkkLkk yrÄfkheyku {kºk íkÃkkMkfhðkÚke rðþu»k fktE Wfk¤e þõÞkLk níkk. yk ðhMku Ãký íkuLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkk yutÄkýðhíkkE hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{ktçknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷ef[uheLkk rsÕ÷k íkku÷{kÃkrLkÞºktý yrÄfkhe yuMk.yuLk.yk[kÞoyu økúknfkuLku ÷qtxíkkMxku÷Äkhf Mkk{u fzf nkÚku fk{

÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au. f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeyLku ©Øk ©eÄhkýe ¼kðkts÷e

ðõíkÔÞku ykÃkþu yLku íÞkhçkkË Mkwøk{MktøkeíkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku y{h¼è, økkøkeo ðkuhk yLku ©Øk ©eÄhkýefrð ©eÄhkýeLke fkÔÞh[LkkykuLkw tøkkLk fhþu.

ÃkrhMktðkËLkk çkeò rËðMku hrððkhuMkðkhu 9-30 f÷kfu ¼ku¤k¼kEÃkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷Mktøkkurc{kt frð [tÿfkLík þuX, Mkw{Lkþkn yLku rðãwík òu»ke íku{s çkÃkkuhu¼kusLk çkkË Mkw{Lk þknLke yæÞûkíkk{ktMkíke»k ÔÞkMk, ©Øk rºkðuËe íku{s ÃkhuþLkkÞf ©eÄhkýeLkk ÷u¾LkLkk rðrðÄÃkkMkkyku Ãkh ÔÞkÏÞkLkku ykÃkþu. íkuÃkAe íkhík s LkkxÞ ðíkwo¤, økwshkíke¼k»kk- MkkrníÞ ¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku{nuLÿ®Mkn Ãkh{khLkk rËøËþoLk{kt©eÄhkýeLke Íkt¾e Lkk{u LkkxÞYÃkLke«Míkwíke fhþu.

‘xkx’{k EríknkMkLkeAu.yLÞøkúMík íkkr÷{kÚkeoykuyu ðÄw

{krníke {kxu nfwçkðzLkk yþkuf¼kE÷kÄðkLkku MktÃkfo fhðk yLkwhkuÄ fhkÞkuAu. rþûký rð¼køkLke ykuÍMkðuçkMkkExLkw Mkðoh zkWLk hnuíkk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke xkxLkk ykuLk÷kELkVku{o ¼hðk{kt rðãkÚkku oLku ¼khunuhkLkøkrík ðuXðe Ãkze hne Auu.suLkuÃkøk÷u yLkuf W{uËðkhku rËðMk¼h Vku{o¼he þfíkk LkÚke.íkuuLku ÷ELku Ãkýíkkr÷{e MLkkíkfku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk{kt

fkÞo¢{ 2012 yLðÞu f÷ufxhf[uhe ¼kðLkøkh{k {íkËkh ÃkkuíkkLkwtLkk{ òýe þfu íku {kxu nìÕÃk÷kELk þYfhðk{kt ykðe Au.suLkku Lktçkh 0278-2515140 Au.

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyuWÃkÂMÚkík rðrðÄ fku÷usLkk yk[kÞkuoLkufñw níkwt fu, ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[u Ëhuffku÷uòu,MktMÚkkyku{kt ÃkËLkkr{íkyrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhe þk¤kfku÷uòu{k yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkku Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Ëk¾÷fhðk Mkw[Lkkyku ykÃke Au. íku{síkk.8/9 yLku íkk. 15/16Lkkt yu{ fw÷[kh rËðMkku {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ yLðÞu ¾kMk ÍwtçkuþLkk rËðMkkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðzðk [kuhk{kt RLMkÃkuõxh Ãkkzðe, nXw¼k

MkhðiÞk, MkrníkLkku MxkVu çkkík{eLkkMÚk¤ Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku yuf Y{{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk {sÃkkLkk ðkuzo «{w¾ Ãkhuþhk{[tÿ hkXkuz, sUíke Lkxw {uh (çktLku hnu.ðzðk), rLk÷uþ fLkw fLkkzk (hnu.íke÷fLkøkh), ykrçkË nkYLk Ãkkt[k(hnu. rËðkLkÃkhk), y{w÷ {kunLkhkXkuz (hnu. ½ku½ksfkík Lkkfk), íkÚkkrðh÷ økwýðtík {rýÞkh (hnu.ðzðk)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷kþ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 73nòh hkufzk, ykX {kuçkkR÷ íkÚkk yufçkw÷ux {kuxh MkkÞf÷ {¤e Yk. 1.18÷k¾Lke {¥kk fçksu ÷eÄe níke. ykfk{økehe{kt ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk«rðýrMktn, rË÷w¼k, yrLkYæÄ®MknMkrníkLkku MxkV Ãký òuzkÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk, swøkkh h{íkkÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife ykrçkË nkYLkÃkkt[k çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷ yuff[uhe{kt zÙkRðh íkhefu Vhs çkòðíkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[u ík{k{ þ¾MkkuLku yu.rzrðÍLkÃkku÷eMkLku MkkUÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

¼kðLkøkh þnuhË÷ðkze, rfþkuh ¼è, {Lknh¼kR

{kíkheÞk, ¾e{hks¼kR çkkçkheÞkMkrníkLkk òuzkþu.

ßÞkhu þnuh{ktÚke Ãký 4000nòh sux÷k fkÞofhku y{ËkðkË¾kíkuLke {nkhu÷e{kt òuzkþu. yk ytøkuþnuh ¼ksÃkLkk {nk{tºke y¼Þ®Mkn[kinkýu sýkÔÞwfu, ¼kðLkøkh{ktÚkefkÞofhkuLku y{ËkðkË hu÷e{ktÃknkU[kzðk {kxu þnuh ¼ksÃk îkhk 78¾kLkøke çkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu. W¥kh rðMíkkh{kt ¾kLkøke ðknLkku

yu.ðe Mfw÷Lkk {uËkLk{kt yufXk ÚkþußÞktÚke çkMk RL[kso îkhk íkuLku MkkUÃku÷krðMíkkh{ktÚke fkÞofhkuLku yufXk fheðknLkku Lkkhe [kufze LkSf hk{kÃkehLkk{trËh ÃkkMku ¼uøkk Úkþu. ßÞkhu ËrûkýrðMíkkhLkk fkÞofhku {kxu Ãký ¾kLkøkeðknLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

AuíkhÃkªzeLkku «ÞkMkþ¾Mk ÷kufkuLku þeþk{kt Wíkkhíkku

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk yhsý Mk÷kík{khðkze nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. yhsý{w¤ y{ËkðkËLkk Mkh¾us rðMíkkhLkkuhrnþ Au.

ykuhLkk{uLxTMk{ktMkrníkLke ðMíkw y{ËkðkËÚke

÷kððk{kt ykðu Au yLku LkðeðuhkÞxeyku Ãký ½ýe ykðu÷ Au Ãkhtíkwnk÷ fk[k{k÷ yLku {swheLkk ¼kððÄðkLkk fkhýu Ëhuf ðMíkw{kt hÃk Úke30 xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au.

çkuçke÷uLz Mfq÷Lke rËðMk{kt Ëçkký Ëqh Lkrn fhðk{kt

ykðu íkku Ëçkkýfkhu ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLkuòu¾{u ðneðxe íktºk îkhk Ëçkký Ëqhfhðk{kt ykðþu.yk fkÞoðkne{kt su¾[o Úkþu íku s{eLk {nuMkw÷Lkk fkÞËkyLkwMkkh Ëçkkýfkh ÃkkMkuÚke ðMkw÷kíkfhðk{k ykðþu.rMkxe {k{÷íkËkhuçkuçke÷ìLz Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu 25 ð»koÃkqðuo s{eLk{kt yLkyrÄf]ík ÃkuþfË{efhe yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuonkuðkÚke yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkkurçkLk¾uíke ykfkh ðMkw÷ðk yLku YrÃkÞk250Lkku Ëtz fhðkLkku Ãký nqf{ fÞkuoAu.yk ytøkLkku fuMk ¼kðLkøkh rMkxe{k{÷íkËkh f[uhe{k [kÕÞku níkku.

r{Õfík, VhMkký,íku{s [k, ÃkkLk-{kðk, çkk÷-ËkZe,

VhMkkýLkk ¼kðku ðÄkhLkkh ðuÃkkheykuËhuf ûkuºk{kt ðÄu÷e {kU½ðkheLkwt fkhýykøk¤ Ähu Au. {tswhe fk{ fhe þfu.íkuðk {kýMkku {¤íkk LkÚke. íku{ sýkðuAu íku{ Aíkk SÕ÷k{kt yÔð÷ LktçkhufkðzeÞk økúknfku ÃkkMkuÚke ðÄkhu ÷uðk{ktykðu Au. íkku r{ÕfíkLkk ¼kðku økk{zuÚkeykðíkk ¾uzwík Ãkrhðkhku îkhk sðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. çkuVk{ ðÄíkk¼kðkuLku hkufðk {kxu Mkhfkhe çkkçkwykuðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk nkuðkLkwt økúknfðøko yLkw¼ðe hÌkku Au.

Mkkík-çkkhLkk ÍqtÃkzkt Au íÞkt Ãkkfkt {fkLkku

çkLkkððkLke ÞkusLkkLke {krníke ykÃkeníke. rLk{koý-2011Lkk WËT½kxLk«Mktøku ykLktËeçknuLkLkk nMíku nurhxusçktøk÷kyku ytøkuLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[LkÃký fhkÞwt níkwt.

«k.rþûký{ktMkwÃkhðkEÍh, rðãkMknkÞf,

«kÚkr{f rþûkfkuLke ÃkMktËøke {kxu yufMkr{rík h[ðk{kt ykðe Au. yLku ykMkr{rík Úkfe s íku{Lke ÃkMktËøke yLkuíÞkhçkkË íku{Lke rLk{ýqfku fhðk{ktykðu Au. nðu ßÞkhu «kÚkr{frþûký{kt 5000 {wÏÞ rþûkfkuLkefuzh Q¼e fhðkLkk WÆuu~Þ MkkÚku íku{Lke¼híke yLku ÃkMktËøkeLkk yrÄfkhku ÃkýhkßÞ MíkhLke fr{xeLku MkkuÃkðk {kxuyk rðÄuÞf Úkfe MkwÄkhku Mkw[ðkÞku Au.Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk [ku{kMkwMkºk Ëhr{ÞkLk yk rðÄuÞf hsqfhðk{kt ykðþu. su{kt yuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu økwshkíkMkhfkhLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðe çkeSík{k{ søÞkyku {kxu hksÃkºk{ktònuhLkk{wt «rMkØ fheLku MxkV ÃkMktËøkeMkr{ríkLku Mk¥kkyku ykÃke þfkþu.yux÷u fu, yLÞ søÞk ytøku Ãký hkßÞMíkhLke MxkV ÃkMktËøke Mkr{rík srLkýoÞ fhe þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hkßÞ{kt 32,800Úke ðÄw Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kyku Au. íku WÃkhktíkøkúkLxuçk÷ þk¤kyku{kt Ãký yk

MkwÄkhkLke yMkh Úkþu. «khtr¼f íkçk¬u5000 {wÏÞ rþûkfkuLke rLk{ýqfku Úkþu.

økkiníÞkLkk {wÆu¼Þ Q¼ku Úkþu íkku yk Ëq»kýLkku xqtf

Mk{Þ{kt ytík ykðþu. økki[kuhe{ktðÃkhkÞu÷kt ðknLkku fkÞ{e Äkuhýu

Ãkku÷eMk fçkò{kt hnu íku{s ykhkuÃkeykuÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞ íkku íku{Lke Mkk{urçkLkò{eLk økwLkku Ëk¾÷ ÚkkÞ. hkßÞMkhfkh ykðk fzf Ãkøk÷kt ¼hu íkkuøkkiníÞkLkk {wÆu ÞkuøÞ Ãkrhýk{ ykðeþfu Au yuðe {k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýeykuLke {ktøk Au.

RSANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 24 SEPTEMBER 2011 1133LÞqÍ

nÍkhuyu yøkkW Ãkýr[ËBçkh{TLku ‘÷wå[k’ÔÞÂõík økýkÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt LkðkrððkËLkk Ãkøk÷u sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{wÆu Mk{økú Ëuþ{kt ¢ktríkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt fhLkkh økktÄeðkËe yÛýknÍkhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, sLk÷kufÃkk÷ fkÞËku y{÷e nkuík íkkuyíÞkhu øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tsu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ nkuík. yÛýkyuyøkkW Ãký r[ËBçkh{TLku ‘÷wå[k’(¾kuzMk÷) ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾kÔÞkníkk.

ynu{ËLkøkh rsÕ÷k{kt íku{LkkðíkLk hk÷uøký rMkrØ{kt yÛýk

nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, xwS fki¼ktz{ktMktzkuðýeLku Ãkøk÷u r[ËBçkh{u «ÄkLkÃkËAkuze Ëuðwt òuRyu. Lkðe rËÕne{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MkV¤ yktËku÷Lk[÷kÔÞk çkkË íku{Lkk ðíkLk ÃkkAk VhíkktøkktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyur[ËBçkh{TLku ‘¾kuzMk÷’ økýkÔÞk níkkyLku WÃkðkMk Ãknu÷kt íku{Lke ÄhÃkfz{kxu yÛýkyu r[ËBçkh{TLku sðkçkËkhøkýkÔÞk níkk.

sLkíkk ÃkûkLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu Mkw«e{ fkuxo{kt Lkkýkt {tºkk÷Þuðzk«ÄkLk f[uhe (Ãkeyu{yku)LkuÃkkXðu÷ku Ãkºk hsq fÞko çkkË rððkËkMÃkËxwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt r[ËBçkh{TLke¼qr{fkLke MkeçkeykRLke íkÃkkMk yLkuøk]n{tºkeÃkËuÚke r[ËBçkh{TLkkhkSLkk{kLke rðÃkûku íkeðú {køk fhe Au.

yk Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu,r[ËBçkh{TLkk Lkuík]íð Mk{Þ{kt Lkkýkt{tºkk÷Þ yk fki¼ktzLku xk¤e þõÞwtnkuík.

íkku r[ËBçkh{T su÷{kt nkuík :yÛýkçkúuRLk nu{hus ÚkRsíkkt 48 õ÷kf MkwÄerLkheûký nuX¤

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 23

økÍ÷ Mk{úkx søkrsík ®MknLkuþw¢ðkhu çkúuRLk nu{hus ÚkR síkktMkðkhu r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk, ßÞkt íku{Lke nk÷íkøkt¼eh Au. nkuÂMÃkx÷ MkwºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk íku{Lku 48 õ÷kf MkwÄe rLkrhûkýnuX¤ hk¾ðk Ãkzþu. nkuÂMÃkx÷Lkk yufðrhc zkìõxhu sýkÔÞwt níkwt fu 70ð»keoÞ søkrsík ®MknLku Mkðkhu 9.30õ÷kfu nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞk níkk yLkuíkkífkr÷f íku{Lku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt

÷R sðkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku ÃkíLker[ºkk ®Mkn nkuÂMÃkx÷{kt níkk. Mk{økúçkkur÷ðqz íku{Lke Ãkz¾u Q¼wt hÌkwt níkwtyLku íku{Lkk ÍzÃkÚke Mkkò Úkðk «kÚkoLkkfhe níke. søkrsík ®MknLku nk÷ykRMkeÞw{kt h¾kÞk Au.

zkìõxhu W{uÞwO níkwt fu ºkýÚke [khõ÷kfLke þ†r¢Þk çkkË íku{Lkk{øks{ktÚke ÷kuneLke økktX Ëqh fhkRníke. íku{Lkk {øks{kt yufhõíkðkrnLke Vkxe síkkt çkúuRLk nu{husÚkR økÞwt níkwt.

søkrsík ®Mkn þw¢ðkhu þL{w¾kLktËykurzxkurhÞ{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk økÍ÷økkÞf økw÷k{ yr÷ MkkÚku yuffkuLMkxo{kt rnLËe, WËwo yLku Ãktòçke

økÍ÷ku økkðkLkk níkk. çkkur÷ðqz nS íkkuLkðkçk {LkMkqh yr÷ ¾kLk ÃkxkizeLkk{]íÞwLkk yk½kík{ktÚke çknkh LkÚkeykÔÞwt íÞkt søkrsík ®MknLke økt¼ehÂMÚkríkLkk Mk{k[kh çkkur÷ðqz {kxuykt[fksLkf Au.

søkrsík ®MknLke nk÷ík økt¼eh(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.23

LkkMkkLkku rLkr»¢Þ ÚkELku Ãk]ÚðeLkk[¬h ÷økkðe hnu÷ku Mkuxu÷kEx þw¢ðkhu{kuze hkºku yÚkðk íkku þrLkðkhu Mkðkhuøk{u íÞkhu øk{u íku MÚk¤u Ãk]Úðe MkkÚkuxfhkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ¼khíkeÞMk{Þ {wsçk þrLkðkhu Mkðkhu íkuLkkufkx{k¤ Ãk]Úðe íkhV ÃkzðkLke þYykíkÚkE þfu Au. yk Mkuxu÷kEx W¥khy{urhfk Ãkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk LkÚke. ykWÃkøkún þw¢ðkhu çkÃkkuhu fu Mkktsu Ãk]ÚðeLkkfkuEÃký rnMMkk MkkÚku xfhkE þfu Au.

íkqxe økÞu÷k yk Mkuxu÷kExLkkÃkkxoTMkLkwt ðsLk ykþhu 1 rf÷kuÚke 158rf÷ku MkwÄeLkwt nkuE þfu Au. suLkk 26LkwfMkkLkfkhf MkkÄLkku Ãk]Úðe MkkÚku xfhkE

þfu Au. yk Mkuxu÷kEx Ãkh hzkh {khVíkuLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. AíkktíkuLkk yðþu»k õÞkt Ãkzþu íku ytøku fnuðwt{w~fu÷ Au. íku ËrhÞk{kt Ãkzu íkuðe ÃkýMkt¼kðLkk hnu÷e Au. y{urhfkLke MÃkuMkMktMÚkk LkkMkkLkk ði¿kkrLkf Mk{økú½xLkk¢{ WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au.ði¿kkrLkfkuyu fÌkwt Au fu, 6.5 xLk ðsLkÄhkðíkku Mkuxu÷kEx þw¢ðkhu {kuze hkºkuyÚkðk íkku þrLkðkhu Mkðkhu Ãk]Úðe MkkÚkuxfhkE þfu Au. òufu y{urhfkLkkMkthûký rð¼køk yLku LkkMkkyu MkkiLkuMkkðÄ hnuðk íkkfeË fhe Au.

WÃkøkúnLkku fkx{k¤ 800rf÷ku{exhLkk ½uhkðk{kt øk{u íÞkt Ãkzeþfu Au.

LkkMkkLkku rLkr»¢Þ WÃkøkún Ãk]ÚðeÃkh fkuEÃký Mk{Þu íkqxe Ãkzþu

ND-20110923-P13-BVN.qxd 24/09/2011 00:02 Page 1

Mktíkku»kfkhf Wfu÷ Lknª÷kðu íkku Wøkú yktËku÷Lk

y{ËkðkË, íkk.23

økkiníÞk {wÆu {k÷Äkhe Mk{ksLkkWøkú yktËku÷LkLku Ãkøk÷u hkßÞMkhfkhLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýeykuLku ÷ur¾ík{ktyk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt fu, økkiníÞk {wÆu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {k÷ÄkheMk{ks MkkÚku [[ko rð[khýk fhþu. yk{wÆu {k÷Äkhe Mk{ksLkk Mktíkku, {ntíkku,¼wðkSyku yLku SðËÞk«u{eyku ðøkuhuykðíkefk÷u þrLkðkhu {wÏÞ{tºkeMkkÚkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷uþu.

yk ytøku {k÷Äkhe yufíkkMkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu, {k÷Äkhe Mk{ksLkk

Mktík ËqÄhusÄk{Lkk fLkehk{ËkMkS{nkhksLke ykøkuðkLke{kt yLÞMktíkku, {ntíkku, ¼wðkSyku yLkuSðËÞk«u{eyku yu{ fw÷ 31 MkÇÞkuykðíkefk÷u þrLkðkhu çkÃkkuhu [khðkøku økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke MkkÚkuçkuXf Þkusþu. òu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke[[ko{kt Mktíkku»kfkhf Wfu÷ Lknª ÷kðuíkku ykøkk{e 26{e MkÃxuBçkhÚke{k÷Äkhe Mk{ksLkk fkÞo¢{ku yLku WøkúyktËku÷Lkku [k÷w hnuþu.

þuhÚkk{kt ÞkuòÞu÷k {k÷ÄkheMk{ksLkk {nkMkt{u÷Lk{ktMkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh fhkÞu÷k Xhkðkuytøku ykðíkefk÷u [[ko rð[khýkÚkþu. økki[kuhe yLku økkiníÞkLkk {wÆuykhkuÃkeyku{kt Ãkku÷eMk y™u fkÞËkLkku

WÃkðkMkfkÞo¢{Lkku sþ÷uðkLkwt yLkuMktøkXLkLkwt {k¤¾wtÃký yusLzk{kt

y{ËkðkË,íkk.h3

¼ksÃk îkhk ykøkk{eíkk.hÃk{eyu hks¼ðLk fufkUøkú uMk ¼ðLkLkk Lkk{u{nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. íkuLkk ð¤íkk «nkhYÃku þwt fkÞo¢{ ykÃkðku íkuMkrníkLke [[koyku fhðk {kxu«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyuçku rËðMkÚke rËÕne{kt Äk{kLkkÏÞkt Au.

íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLkkMkÆ¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{ufkUøkúuMku «rík WÃkðkMk fÞkoníkk. yk fkÞo¢{ ½ýku sMkV¤ hnuíkk íkuLkku sþ ÷uðk{kxu «Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkkykøkuðkLkku økEfk÷Úke rËÕneÃktnku[e økÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhkíkk.hÃk{eyu y{ËkðkËLkkð†k÷ ¾kíku yuf {nkMkt{u÷LkÞkuS þÂõík «ËþoLk fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

íÞkhu ¼ksÃkLkk yk þÂõík«ËþoLkLke ÷kufku ÃkhÚke yMkhfu{ Ëqh fhðe? yLku íkuLkuð¤íke ÷zík ykÃkðk {kxu fuðkfkÞo¢{Lkku Mknkhku ÷uðku íkuLkwt{kuðzeyku ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk{u¤ððkLkku {wÆku Ãký rËÕneÞkºkkLkk yusLzk{kt Mk{kðkÞkuAu. yk WÃkhktík «ËuþMktøkXLkLkwt {k¤¾wt ònuhfhðkLkwt nswt çkkfe Au.ykøkk{e íkk.30 Ãknu÷k yk{k¤¾wt ònuh fhe ËuðkLkefkUøke ykøkuðkLkkuyu rn÷[k÷fhe Au íÞkhu yk MktøkXLkLkeÞkËe VkELk÷ fhðkLkku {wÆkuÃký rËÕne {w÷kfkík{ktMk{kðe ÷uðkÞku Au.

fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkçkLÞk çkkË þtfh®Mknðk½u÷kyu íkuLke fk{økeheþYykík ykøkk{eíkk.h8{eyu fåAÚke fhðkLkeònuhkík fhe Au. íkk.h8{eyu¼ws{kt yLku íkk.30{eyuÃkk÷LkÃkwh{kt rðþk¤ fkUøkeMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.yk Mkt{u÷LkLke hýLkerík½zðk yLku íku{kt hk»xÙeÞfûkkyuÚke LkuíkkykuLku nkshhk¾ðk {kxu Ãký rËÕne{kthsqykík fhkE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

s{eLk rhMkðuoLkku«kusuõx 2015 {ktÃkqhku fhe Ëuðkþu :ykLktËeçknuLkxuLkLMke yuõx{kt{kuxk ÃkkÞu MkwÄkhkfhe yk{q÷ÃkrhðíkoLk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kR-s{eLk «kusuõx ytíkøkoík fk{økeheÃkwhòuþ{kt [k÷w Au yLku íku 2015MkwÄe{kt Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykð»kuo ykX rsÕ÷k{kt s{eLkLkku rhMkðuo

Ãkqhku fhkþu. økwshkík RÂLMxxâqx ykuVrMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko yuLz ykŠfxuõ[h(SykRMkeRyu) îkhk ÞkuòÞu÷krLk{koý-2011Lkk WËT½kxLk «MktøkuhkßÞLkk {køko{fkLk y™u {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,¼q{krVÞkLkkt fki¼ktzku yxfkððk R-s{eLk «kusuõx ytíkøkoík ¾uzqík¾kíkuËkhkuLke yuLxÙe fhkðe íku{LkkytøkqXkLkk rLkþkLk ÷uðzkððk{kt ykðuAu. yk fk{økehe 60 xfk suðe ÃkqheÚkðk{kt ykðe Au. yk zuxk ¼uøkku ÚkÞkÃkAe ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk Mkkík-çkkhLkkWíkkhk{kt çkeò fkuR™wt Lkk{ ½wMkkzeþfkþu Lknª.

ykLktËeçknuLku sýkÔÞwt fu, nk÷s{eLkkuLkku ykÄwrLkf hufzo íkiÞkh ÚkR

hÌkku Au. {fkLkkuLkku Mkðuo ÚkR hÌkku Au.¾uzqíkkuLke y™u ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkhMkkík yLku çkkhLkk WíkkhkLku y÷økfhðk{kt ykðþu. MkkíkLkk Wíkkhk{kt¾uzqíkLke MktÃkr¥k yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku÷økíke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðþu.çkkhLkk Wíkkhk{kt ¾uzqíkLkku çkkuòu (Ëuðwt)®Mk[kR yLku ðkðýe MktçktÄe rðøkíkkuykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hkßÞMkhfkh xuLkLMke yuõx{kt Ãký VuhVkhkufhþu. nk÷ Lkðe þhík, sqLke þhík,MkktÚkýeLke s{eLk fåALke s{eLk suðkyLkuf «fkhku Au yLku íku{kt ¾qçk syktxe½qxe Au. ykÚke yk yuõx{ktMkh¤efhý yLku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk÷kððk{kt ykðþu.

íku{ýu Mkkhk, {sçkqík y™u MkMíkkt

{fkLkku Ãkqhk Ãkkzðk çkktÄfk{ ûkuºkLkkyøkúýeykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.ÃkkxýLke ðkð yLku {kuZuhkLkk MkqÞo{trËhLkwt WËknhý ykÃke íku{ýu sýkÔÞwtfu, ykÃkýe ðkhMkkøkík Ähkunhku ¼qftÃky™u yLÞ fwËhíke nkuLkkhíkku Mkk{u Ãkýyze¾{ hne Au. ykðe {sçkqíkR{khíkku çkLkkðe þfkÞ íku {kxu ÃkýMktþkuÄLk fhðkLke rn{kÞík fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt fu, nk÷ Mkhfkh hçkoLkÞkusLkk nuX¤ LkøkhÃkkr÷fk Lk nkuÞíkuðk íkk÷wfkykuLku ðÄkhu økúkLx Vk¤ðeLkuíÞkt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku ðÄu íkuðk«ÞkMkku fhe hne Au.

y{ËkðkËLkk {uÞh ykrMkíkðkuhkyu Lkðku SzeMkeykh çkLkkðe ßÞkt

yzË, [ýk, íkwðuhLkeËk¤{kt ðÄu÷k¼kðkuÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

Mkwhík, íkk. 23

{kU½ðkheLkku {kh MknLk fhehnu÷k þnuhesLkkuLke ®[íkk{ktfXku¤Lkk ¼kðkuyu ðÄkhku fÞkuo Au.ËqÄ, ÃkuxÙku÷, þkf¼kS MkrníkLkeyLÞ fux÷ef ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt Äe{eøkríkyu ÚkR hnu÷ku ðÄkhku Mkk{kLÞÃkrhðkhku {kxu f{híkkuz Mkkrçkík ÚkRhÌkku Au. íku Mkk{u nðu fXku¤LkkðÄu÷k ¼kðkuyu øk]rnýeykuLkk çksux¾kuhðkÞk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{ktík{k{ fXku¤Lkk ¼kðku{kt 25xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, su{kt{wÏÞíðu yzË, [ýk, íkwðuhLkeËk¤{kt ¼kððÄkhkLke MkkiÚke ðÄwyMkh òuðk {¤e Au. òufu, fXku¤{ktÚkÞu÷ku ¼kððÄkhku ykx÷k ÃkqhíktwMker{ík Lk hnuíkk nsw rËðk¤eMkwÄe{kt fXku¤Lkk ¼kðku{kt ðÄkhkuÚkþu yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au.

n{ýkt íknuðkhkuLke rMkÍLk [k÷ehne Au, Ãkhtíkw [kuíkhV {kU½ðkheLkeçkq{hký ðå[u íknuðkhkuLkeWsðýeLkk çksux{kt fkÃk {qfðku Ãkzuyuðe ÂMÚkrík MkòoR hne Au. ¾kã

[ e s ð M í k w y k u L k k¼kðku{kt yufÄkhkuðÄkhku ÚkR hÌkku Au.yuðk{kt nðu fXku¤Ãký ¼kððÄkhkLkkr÷Mx{ktÚke çkkfkíkhÌkwt LkÚke. rËðk¤eLkSf ykðíkkLkeMkkÚku s fXku¤Lkk¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ykht¼ ÚkR

[qõÞku Au.AuÕ÷k yuf{ r n L k k Ú k enku÷Mku÷, Aqxf¼kðku{kt ðÄkhkuÚkR hÌkku Au.su{kt [ýkLkeËk¤{kt MkkiÚkeðÄw ¼kððÄkhku

íkku¤kÞku Au. yuf rf÷ku [ýkLke

Ëk¤Lkku ¼kð yuf {rnLkk Ãknu÷k48 YrÃkÞu níkku. íku Mkk{u þw¢ðkhLkkhkus þnuh{kt íkuLkku ¼kð 64 YrÃkÞkçkku÷kÞku níkku. ßÞkhu yzËLkeËk¤Lkku yuf ÂõðLx÷Lkku ¼kð{rnLkk Ãknu÷k 5600 YrÃkÞkníkku, íkuLke Mkh¾k{ýeyu þw¢ðkhu íku6700 YrÃkÞk ÚkÞku níkku. ykrMkðkÞ íkwðuhLke Ëk¤Lkku Ãký 60YrÃkÞkLke Mkk{u 68 YrÃkÞk ¼kðÚkÞku níkku.

íkwðuh, [ýk yLku yzËLkeËk¤Lkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhkuòuíkk yLÞ fXku¤ Ãký íkuLke yMkhÚkR Au. ßÞkhu {øk, {X suðkfXku¤{kt Ãký ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.yk ytøku rð¢uíkk ¼hík[r÷Þkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,íkwðuh, [ýk, yzËLke Ëk¤Lke MkkÚkuçkuMkLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ðkÞËk çkòh{kt [k÷e hnu÷kuyufíkhVe Mkèku íkuLkwt {wÏÞ fkhýAu. rËðk¤e{kt nsw ðÄw íkuSykððkLke økýíkhe Au. MkèkLku÷eÄu s fXku¤Lkk ¼kðku Qt[fkÞkAu. yuf {rnLkk Ãknu÷kLkeMkh¾k{ýe fhíkk {kuxk¼køkLkkfXku¤{kt 25 xfk ðæÞk Au yLkuykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt¼kðku{kt yrðhík ðÄkhku Úkíkkuhnuþu.


fXku¤, çkuMkLkLkk nk÷Lkk ¼kðku (ÂõðLx÷/rf÷kuËeX)fXku¤ 23-8-11 23-9-11 23-8-11 23-9-11íkwðuh Ëk¤ 5000 5800 60 68yzËLke Ëk¤ 5600 6700 64 74[ýkLke Ëk¤ 4000 5500 48 64çkuMkLk 4200 5400 48 64

økktXeÞkLkk ¼kð Ãký ðÄþu[ýkËk¤ yLku çkuMkLkLkk

¼kð{kt ykðu÷k ðÄkhkLke yMkhøkktXeÞk y™u yLÞ VhMkký ÃkhÃký ðíkkoþu íku÷Lkk ¼kð{kt Úkkuzehkník ÚkR Au íkku fXku¤Lkku yk¼kð ðÄkhku MkMíkk økktXeÞk fu[ku¤kV¤e Lknª s ¾kðk Ëu.

fXku¤{kt ¼zfku : ¼kðku{kt 25%Lkku ðÄkhku

¼ksÃk Mkk{u hýLkerík Lkr¬ fhðk«Ëuþ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku rËÕne{kt

økkiníÞkLkk {wÆu yksu {k÷ÄkheMk{ksLke {wÏÞ{tºke MkkÚku çkuXf

rþûkýLkk fkÞËk{ktMkwÄkhk {kxu rðÄuÞfËk¾÷ÃkMktËøke-rLk{ýqfLkkrLkýoÞku Mkr{rík nMíkfçkLkþuhkßÞ{kt 5000yk[kÞoLke Lkðe fuzhQ¼e fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{frþûký{kt Ãký {wÏÞ rþûkfkuLkerLk{ýqf fhðkLkk yrÄfkhku hkßÞMíkhLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLku MkkUÃkðk {kxufkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk íkíÃkhíkkËþkoðe Au. yk {kxu Mkku{ðkhÚke þYÚkE hnu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk[ku{kMkw Mkºk{kt økwshkík «kÚkr{frþûký yrÄrLkÞ{-1947{kt MkwÄkhkuMkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞwtw Au. suLkkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt

«kÚkr{f rþûký ûkuºku hkßÞ MkhfkhEåAu íkuðe ík{k{ søÞk ytøkuhksÃkºk{kt ònuLkk{wt «rMkØ fheLku íkuLkkWÃkh rLk{ýqf yLku ÃkMktËøkeLkkuyrÄfkh hkßÞ MíkhLke yuf Mkr{ríkLkuMkkUÃke Ëuþu íkuðwtw MÃk»xÃkýu Mkw[ððk{ktykÔÞwtw Au.

hkßÞ{kt yíÞkhu «kÚkr{frþûkýûkuºku yk[kÞoLke fkuE ssøÞkyku fu y÷økÚke Mktðøko LkÚke. ykÂMÚkrík{kt ðíko{kLk Mk{Þu rMkrLkÞhrþûkfkuLku «{kuþLk îkhk {wÏÞ rþûkf

íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkÞ Au. yk{wÏÞrþûkfkuLku çkË÷u rðrÄMkhyk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fheLkuíku{Lku s fk{økehe MkkUÃkðk {kxuøkwshkík Mkhfkhu 1947Lkk økwshkík«kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk{kxu rðÄuÞf íkiÞkh fÞwO Au.rðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k rðÄuÞfyLkwMkkh yk fkÞËkLke f÷{-23nuX¤ hkßÞ{kt «kÚkr{f þk¤kyku{kt{ËËLkeþ rþûký rLkheûkf,

«k.rþûký{kt MkhfkhLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðe søÞk ¼hðk Mkr{ríkLku Mk¥kk!


Mkkík-çkkhLkk WíkkhkLku y÷øk Ãkkzðk{kt ykðþu



ND-20110923-P20-BVN.qxd 23/09/2011 23:40 Page 1

24-09-2011 bhavnagar

Documents