10-09-2010 bhavnagar city

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

yLkwMkkh Ë.økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku

¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk {kuxk¼køkLkk

rsÕ÷kyku{kt yksu ¼khu ðhMkkË ðhMkíkk

Ãkwh suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. hkßÞLkk swËk

swËk rsÕ÷kyku{kt yksu Mkkðorºkf

yzÄkÚke 10 $[ MkwÄe ðhMkkË ¾kçkfíkk

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk

níkk. suÚke nòhku ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Mkktçku÷kÄkh

Ãkzu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk swËe swËe

½xLkkyku{kt hkßÞ{kt fw÷ 7 ÔÞÂõíkykuLkk

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt A f÷kf{kt Mkkík

$[, ðkÃke{kt ykX $[, Mkkihk»xÙ-fåA{kt

yzÄkÚke A #[ MkwÄe yLku ¼kðLkøkh

þnuh y™u rsÕ÷k{kt yufÚke [kh $[

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yk WÃkhktík

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k{kt 10 $[

yLku y{ËkðkË þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk

çku $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk rðrðÄ Äkuhe

{køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk suLkk

fkhýu fux÷ef søÞkyu ðknLk ÔÞðnkh

¾kuhðkR økÞku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk

rð¼køku ykøkk{e 36 f÷kf{kt hkßÞ{kt

¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke

ykøkkne fhe Au.

ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkkyku{kt fw÷

7 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. su{kt

Mkwhík{kt {fkLk ÃkzðkLku fkhýu yrLk÷

økkurn÷ Lkk{Lkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu fk{hus íkk÷wfkLkk ÃkktMkkuËhk ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke ¾kze ÃkMkkh fhíke ðu¤k yuf

Þwðf íkýkE økÞku níkku. ÃkktMkkuËhk ¾kze{kt

íkýkR síkk h{uþ çk[w¼kE hkXkuz (ô.ð

20 )Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

çkLkkMkfktXkLkk y{ehøkZ íkk÷wfkLkk

øktøkkMkkøkh økk{ ÃkkMku ykðu÷k zu{

A÷fkíkk Zkuh [hkðk økÞu÷k ºký ÔÞÂõík

íkýkÞk níkk. yk WÃkhktík ÄúktøkÄúk

íkk÷wfk{kt ðes¤e Ãkzíkk yuf çkk¤feLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwtw.

¼kËhðkLkk «kht¼ MkkÚku s

hkßÞ¼h{kt yksu økksðes MkkÚku íkqxe

Ãkzu÷k yLkhkÄkh ðhMkkËLkk fkhýu

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-2 þw¢ðkh 10 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku ðÄw

MkwLkkðýe 16 MkÃxuBçkhu

yksLkk

ytf MkkÚku7

yksÚke ‘[uÂBÃkÞLk ykuV

[uÂBÃkÞLMk’ {kxu støk10

yuf s ð¾ík zeÍ÷ ¼hkðe

2365 rf.{e.Lke {wMkkVhe

14

¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷k{kt

yuf Úke Ãkkt[ $[ ðhMkkË

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

çkúkrÍ÷Lke ðk÷u xkuÃk

ðuÕÞq r¢yuxh

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 9

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt þuhnkuÕzhku {kxu

MkkíkíÞÃkqýo heíku {qÕÞ{kt ð]rØ fhLkkhe

rðïLke xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLkk

WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzu çkeswt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au. ø÷kuçk÷ {uLkus{uLx fLMk®Õxøk

ftÃkLke çkkuMxLk fLMk®Õxøk økúqÃk îkhk yk

ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au su{kt

çkúkrÍ÷Lke {kE®Lkøk yLku {rxrhÞÕMk

ftÃkLke ðk÷u ð»ko 2000Úke 2009

MkwÄeLkkt økk¤k{kt xkuÃk ðuÕÞq r¢yuxh íkhefu

Q¼he ykðe níke.

Úkúu®zøk Ä Lkez÷ : ðuÕÞq r¢yuþLk ELk

yu ÷kp-økúkuÚk EfkuLkku{e Lkk{Lkk yk

rhÃkkuxo{kt çkeMkeSyu sýkÔÞwt níkwt fu

{nk{tËeLke yMkhku{ktÚke çkkfkík hneLku

ÃkkuíkkLkk þuhnkuÕzhku {kxu þuhkuLkkt {qÕÞ{kt

ð]rØ fhLkkhe rðïLke xkuÃk huLf

ftÃkLkeyku{kt ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLke

ftÃkLkeyku {uËkLk {khe økE níke. su

ftÃkLkeykuLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk AuÕ÷k

10 ð»ko{kt 35 yçks zkp÷hÚke ðÄkhu

s¤ðkÞwt nkuÞ íkuðe MkV¤ yLkuu MkwrÃkrhÞh

ðuÕÞq r¢yuþLk ftÃkLkeykuLku yk ÞkËe{kt

Mk{kððk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLke ðuÕÞq

r¢yuþLk fk{økeheLkkt {qÕÞktfLk {kxu yuf

ËkÞfkLkku Mk{Þ Ãkqhíkku nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt

sýkðkÞwt níkwt.

rhÃkkuxo{kt ð»ko 2005Úke 2009

Ëhr{ÞkLk þuhnkuÕzhku {kxu {qÕÞð]rØ

fhLkkhe Wãkuøkðkh ftÃkLkeykuLke ÞkËe Ãký

çkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt AuÕ÷k Ãkkt[

ð»koLkk økk¤k{kt rðïLkk 14 {kuxk

WãkuøkkuLke 4000 ftÃkLkeyku{ktÚke 712

ftÃkLkeykuLkk xkux÷ þuhnkuÕzh rhxLkoLku

æÞkLk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

yk ð»koLke ykiãkurøkf yLku ø÷kuçk÷

hu®Lføk Ähkðíke xkuÃk 142 ftÃkLkeyku{kt

81 ftÃkLkeyku rðfkMkþe÷ ËuþkuLke níke.

xkuÃk xuLk ðuÕÞq r¢yuxh ftÃkLkeyku{kt Ãkkt[

ftÃkLkeyku [eLkLkk, çku nkìtøkfkìtøkLkk yLku

yuf yuf ¼khík, ELzkuLkurþÞk íku{s

MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt r÷Mxuz

ftÃkLkeyku níke.

íkuðe s heíku 35 yçks zkp÷hÚke ðÄw

{kfuox fuÃk Ähkðíke xkuÃk xuLk ÷kso fuÃk ðuÕÞq

r¢yuxh ftÃkLkeyku{ktÚke Mkkík ftÃkLkeyku

ÍzÃkÚke rðfMkíke EfkuLkku{e çkúkrÍ÷,

nkìtøkfkìtøk, ¼khík, {uÂõMkfku yLku MkkWÚk

fkurhÞkLke níke.

ð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLke

rðïLke xkuÃk xuLk ðuÕÞq r¢yuxh

ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke {kE®Lkøk ûkuºkLke

®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh çkeò ¢{u hne

níke ßÞkhu 2005-2009 MkwÄe{kt ÷kso

rðïLkk {qÕÞ Mksofku{kt

rh÷kÞLMk çkeò MÚkkLku

¼khík-Ãkkf.Lkk xurLkMk

Ã÷uÞhLke {kuxe rMkrØ

LÞw Þkìfo, íkk.9

Mkk{kLÞ heíku MÃkkuxoTMkLkk {uËkLk{kt

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yu{ çku Lkk{

yufMkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku fèh nheVkR

s ÞkË ykðu. Ãkhtíkw ynª h{kR hnu÷e

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk

xurLkMk{kt y÷øk s rfMMkku òuðk {éÞku Au.

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyu

ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt

ÃknkU[ðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞh yuf MkkÚku

økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk nkuÞ

íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke yLku íku{kt Ãký

yk çktLku xkRx÷ Síkþu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ

s ¼¤e sþu. VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-

fwhuþeLke x¬h y{urhfkLkk çkkuçk-{kRf

çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuze Mkk{u

ÚkðkLke Au.

çkkuÃkÒkk- fwhuþeLku VkR™÷{kt

ÃknkU[ðk çkË÷ fuLÿeÞ h{ík{tºke

yu{yuMk røk÷u çktLkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

Au. hkunLk çkkuÃkÒkk-fwhuþeyu

Mkur{VkELk÷{kt yksuoÂLxLkkLkk yuzðzkuo

ïktf yLku rnhkMkeÞku suçkk÷kuMkLke òuzeLku

7-6, 6-4Úke MkeÄe Mkuxku{kt ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. ¼khík-ÃkkfLkk çkkuÃkÒkk-

fwhuþeLke òuze VkELk÷{kt y{urhfkLkk

xku[Lkk ¢{ktrfík çkkuçk yLku {kEf çkúkÞLk

çktÄw Mkk{u x¬h Úkþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk Mkur{VkELk÷{kt

SíkÚke WíMkkrník hkunLk çkkuÃkÒkkyu

sýkÔÞwt fu «Úk{ økúkLzM÷u{ xkEx÷

Síkðk {kxu nðu ©uc òuzeLku nhkððkLkku

Ãkzfkh Au. òufu xwLkko{uLx{kt y{u yíÞkh

MkwÄe ík{k{ {sçkqík nheVkuLku nhkÔÞk

nkuE y{khku ykí{rðïkMk {sçkqík Au.

çkkuÃkÒkkyu fÌkw t fu y{khk «Úk{

økúkLzM÷u{ xkEx÷ Síkðk {kxu nwt yLku

fwhuþe {kLkrMkf heíku {sçkqík nkuðkLke

MkkÚku {uËkLk Ãkh Ãký ©uc «ËþoLk fhíkk

ykíkwh Aeyu. çkkuÃkÒkk-fwhuþe íkksuíkh{kt

s ðku®þøxLk yuxeÃke xwLkko{uLx{kt çkúkÞLk

çktÄwykuLku nhkðe [qõÞk Au ßÞkhu fwhuþeyu

Ãký «Úk{ økúkLzM÷u{ xkEx÷ SíkðkLkku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ðzkuËhk{kt A f÷kf{kt

Mkkík $[ ðhMkkË

çkkð¤k{kt 10 $[,

ðkÃke{kt 8 $[ ðhMkkË

nòhÚke Ãký ðÄw

økk{ku{kt ytÄkhÃkx

ËMk nòh fhíkkt Ãký

ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe

hkßÞ{kt nsw yrík ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne

hkßÞ{kt nòhku ÷kufkuLkwt

MÚk¤ktíkh, 7Lkkt {kuík

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík

ðzkuËhk y{ËkðkË

økktÄeLkøkh, íkk.9

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u økwhwðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu

ÃkkýeLke MkÃkkxe 121.45 {exhuu ÃknkU[e

níke. íÞkh çkkË Mkíkík ÃkkýeLke støke

ykðf [k÷w hnuíkkt çkhkçkh 1.53 f÷kfu

yk MkÃkkxe 121.92 {exhLkwt Míkh

ðxkðe síkkt MkhËkh Mkhkuðh ÷ktçkk Mk{Þ

ÃkAe A÷fkÞku Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkË

[k÷w hnu yLku ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnu íkku

MkhËkh Mkhkuðh{kt ykðíkefk÷u Mkðkhu 6

ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 125.20

{exhLkk Míkhu ÃknkU[u yuðe þõÞíkk Au.

hkßÞ{kt ykðu÷kt 196 s¤kþÞku

Ãkife Mkkihk»xÙLkk 76, fåALkk 8 Mkrník fw÷

109 çktÄ ykuðh^÷ku ÚkE síkkt s¤MktÃkr¥k

rð¼køku nkEyu÷xo ònuh fÞwto Au. MkkÚku s

80Úke 90 xfk ¼hkE [qfu÷k 14 zu{Lku

yu÷xo yLku 80 xfk MkwÄe ÃkkýeÚke

¼hkÞu÷kt 9 s¤kþÞkuLku ðku‹LkøkLkk

rMkøLk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. MkhËkh

Mkhkuðh A÷fkÞwt nkuðkLktw sýkðíkkt

s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt

níkwt fu, Lk{oËkLkk rðÃkw÷ s¤hkrþLku

ËrhÞk{kt ðne síkkt hkufeLku W¥kh økwshkík

yLku {æÞ økwshkíkLke LkËeyku zu{,

s¤kþÞku, ík¤kðku yLku Mkws÷k{T MkwV÷k{T

ÞkusLkkLke fuLkk÷ku yLku íkuLku Mkt÷øLk

Lk{oËkLke fuLkk÷ku{kt ðnuíkwt fhðkLkk yLku

s¤hkrþLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkk

ykËuþku ykÃÞk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌktw

níkwt fu s¤MktÃkr¥k yLku Lk{oËk rð¼køk

îkhk W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt ßÞkt

MkhËkh Mkhkuðh

zu{ A÷fkÞku

hksfkux

fkuMkkz-Mkwhík

A {nkÃkkr÷fk{kt 10 ykìõxkuçkhuu {íkËkLk


hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 6

{nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLk{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku

ònuh fhe Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk,

hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh,

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

fw÷ 186 ðkuzo{ktÚke 458

sLk«ríkrLkrÄykuLke ÃkMktËøke {kxu

86.19 ÷k¾ {íkËkhku 10{e

ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkËkLk fhe

þfþu. [qtxýe Ãkt[u [qtxýeyku ònuh

fhíkkLke MkkÚku WÃkhkuõík 6

{nkLkøkhkuLkk þnuhe rðMíkkhku{kt

økwhwðkh çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke s

ykËþo yk[khMktrníkk nuX¤ ykðe

síkkt MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkku,

ðneðxe íktºkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku

íkuLkku y{÷ fhðk {kxu íkkfeË

fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ

yuMk. þknu økwhwðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 64,

MkwhíkLkk 38, ðzkuËhkLkk 25,

hksfkuxLkk 23, ¼kðLkøkhLkk 17

yLku ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk 19 ðkuzoLke çkuXfku{kt

Mkk{kLÞ [qtxýeyku íkk.10-10-

2010Lku hrððkhu ÞkusðkLke ònuhkík

fhe níke.

[qtxýe fkÞo¢{ ytøku íku{ýu fÌkwt

níkwt fu, ík{k{ {nkLkøkhku{kt

ykøkk{e 20{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu

rðrÄðík ònuhLkk{tw «rMkæÄ ÚkðkLke

MkkÚku s W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkwt

[qtxýeLkku fkÞo¢{- 2010

20 MkÃxuBçkh : W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík

25 MkÃxuBçkh : W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk

27 MkÃxuBçkh : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe

28 MkÃxuBçkh : W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk

10 ykìõxkuçkh : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk

11 ykìõxkuçkh : ÃkwLk: {íkËkLk sYh Ãkzu íkku fhðwt

12 ykìõxkuçkh : {íkøkýíkhe

16 ykìõxkuçkh : rðrÄðíkT [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

¼kðLkøkh, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh{kt [qtxýe[qtxýeLkwt r[ºk

BBÞÞww..ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuþþLLkk ððkkuuuuzzoo {{ííkkËËkkLLkk {{ÚÚkkffkkuu {{ííkkËËkkhhkkuu

¼kðLkøkh 17 463 3,71,049

y{ËkðkË 64 4405 35,87,053

Mkwhík 38 2500 24,20,000

ðzkuËhk 25 1371 11,39,831

hksfkux 23 1166 7,65,291

ò{Lkøkh 19 503 3,36,230

ffww÷÷ 118866 1100,,440088 8866,,1199,,445544

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

çkkð¤k 10 #[

ðzkuËhk 8 #[

Mkt½«Ëuþ 8 #[

ðkÃke 8 #[

{ktzðe 8 #[

s÷k÷Ãkkuh 8 #[

fk{hus 8 #[

ðktMkËk 7 #[

ð÷Mkkz 7 #[

Mkwhík rMkxe 7 #[

W{høkk{ 6 #[

yku÷Ãkkz 5 #[

ðk÷kuz 5 #[

ðÕ÷¼eÃkwh 4.5 #[

LkðMkkhe rMkxe 4.5 #[

¼kðLkøkh 4.5 #[

çkkhzku÷e 4 #[

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ÞwyuMk

ykuÃkLkLke VkR™÷{kt

[ku{uh Ãkkýe s Ãkkýe[ku{uh Ãkkýe s Ãkkýe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



íkMkðeh

r[Òkw ÃkeXðk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 9

òpçk ykWxMkku‹Mkøk fhLkkh ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku

{kxu rðËuþÚke {kXk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.

y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt {æÞMkºk [qtxýeyku ykðe hne

Au íÞkhu ÷kuf÷køkýe Síkðk yLku ðkpx çkuLfLku hkS

hk¾ðk {kxu ík{k{ Ãkûkku íÞkt ykWxMkku‹MkøkLku nkpx E~Þq

çkLkkðe hÌkk Au. y{urhfkLkk

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu

íku{Lkk [qtxýe«[kh{kt yk

{wÆku øksÔÞku Au yLku íku{Lkwt

ð÷ý MÃkü fhíkk yuðe

ònuhkík fhe Au fu òpçkLkwt

ykWxMkku‹Mkøk fhLkkh

ftÃkLkeykuLku fh hkníkku ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. su

y{urhfe ftÃkLkeyku rðËuþ{kt Lknª Ãký y{urhfk{kt

hkusøkkheLkwt MksoLk fhþu íku{Lku s fh «kuíMkknLkku

ykÃkðk{kt ykðþu. ykuçkk{kLkku yk [qtxýe {wÆku

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu ®[íkk MksoLkkhku Ãkwhðkh Úkþu.

íkksuíkh{kt ykunkÞkuLkk Mxux økðLkoh îkhk Ãký

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. íÞkhu ykuçkk{kLke ònuhkík rðï{kt çkìf

ykurVMk íkhefu òýeíkk ¼khík {kxu ®[íkk MksoLkkhe Au.

yÚkoíktºk ytøku ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt íku{ýu rðËuþ{kt

hkusøkkhe MksoLkkhk hkufký {kxu fhðuhk{kt hnu÷e

Axfçkkheyku ÃkqhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku yLku

y{urhfk{kt s ðÄkhu hkusøkkheLkwt MksoLk fhLkkhe

ftÃkLkeykuLku xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke.

hkusøkkheLkk MksoLk {kxu ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk

ykWxMkku‹Mkøk fhLkkh

ftÃkLkeLku fh hkníkku

Lknª {¤u: ykuçkk{k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20100909-Fpg-BVN.qxd 09/09/2010 23:58

¼ksÃk ðkuzo ËeX yuf

rMkrLkÞh yLku yuf Þwðk

[nuhku Wíkkhþu, Þwðk

fkUøkúuMku 40 xfk çkuXfku

{kxu Ëkðku hsq fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{

ßÞtíke ð»ko{kt MÚkkrLkf [q txýeLkk

{nkMktøkúk{Lke þYykík ÚkR økR Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË yuf

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLku Ãkqðo øk]n

hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË

þkMkf Ãkûk ¼ksÃk {kxu yksu ònuh

ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yu

«ríkckLkku støk çkLke hnuðkLke Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkeçkeykRLke

fkÞoðkneLku yLÞkÞe yLku økwshkíkLkk

rðfkMk hÚkLkk ÃkizktLku Úkt¼kðe ËuðkLkku

fkUøk ú uMkLkk u fkhMkku økýkðeLku {kuh[ku

¾kuÕÞku Au íÞkhu {nkMktøkúk{{kt yk ð¾íku

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk 50

xfkÚke ðÄkhu ðíko{kLk fkWÂLMk÷hkuLku

Ãkzíkk {qfþu.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux,

Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt AÞu {nkLkøkhkuLke

Mk¥kk ¼ksÃk ÃkkMku Au. ¼ksÃk {kxu yk

[qtxýeyku yLku nðu ÃkAeLke rsÕ÷k,

íkk÷wfk, LkøkhÃkkr÷fkLke [q txýeyku

«ríkckLkku støk çkLÞk Au íÞkhu íkuLku

Síkðk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk yíÞkhÚke s

økkuXððk{kt ykðe Au. ¼ksÃk yk ð¾íku

Ãkk t[ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ík uLkk

ðíko{kLk fkuÃkk u oh uxhkuLke fk{økeheLke

Mk{eûkk fheLku yzÄku yzÄLkk Ãk¥kk

fkÃkðkLkk {qz{kt Au yu s heíku fkUøkúuMk

Ãký fux÷kf Mkûk{ fkuÃkkuohuxhkuLke MkkÚku

Lkðk [nuhk Wíkkhðk {kxu ÚkLkøkLke hne

Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu Þwðk

fkUøke Lkuíkk hknw÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt

LkðÃkÕ÷rðík ÚkR hnu÷k Þwðk fkUøkúuMku yk

[qtxýeyku{kt 40 xfk sux÷e çkuXfku

ÞwðkLkkuLk u ykÃkðkLkku rðrÄðík Ëkðku

«kËurþf íku{s fuLÿeÞ Míkhu hsq fhe ËeÄku

Au, íku{ «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu

fÌkwt níkwt. Þwðk fkUøkúuMkLke Ë÷e÷ Au fu

Ãktòçk{kt hknw÷ økktÄeyu fkUøkúuMk îkhk

Lknª Síkkíke çkuXfku Ãkh ÞwðkLkkuLku Q¼k

hk¾íkk fkUøkúuMkLkk Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ku

{éÞk níkk. yk s ÃkuxLko økwshkíkLke yk

[qtxýeyku{kt yÃkLkkðkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. ¼ksÃk {kxu Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚke

yuf heíkLkku yuLxe RLfBçkLMke Vuõxh

Q¼wt ÚkÞw t nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

WÃkhktík ½ýu Xufkýu MÚkkrLkf Míkhu

¼úük[kh, rLkr»¢ÞíkkLkku {k{÷ku Ãký

ykt¾u WzeLku ð¤øku yuðku Au íkuLkk ÷eÄu

½ýk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kkt fÃkkþu. ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk çkÒku 40Úke 50 xfk ðíko{kLk

fkuÃkkuohuxhkuLku Ãkzíkkt {qfeLku Lkðk [nuhkLku

ys{kðþu. ¼ksÃk sqLkkøkZ{kt y{÷e

çkLkkðu÷ku «Þkuøk VheÚke ys{kððu íkku

LkðkR Lknª, íku{ [qtxýe ÔÞqnh[Lkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ¼ksÃkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu

fÌkw t níkw t.y{ËkðkË Mkrník A

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10 ykuõxkuçkhLkk hkus

ÞkuòLkkhe [q txýeLke {íkøkýíkhe 12

ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkh Au yLku íÞkh çkkË çku

rËðMk{kt Lkðe [q txkÞu÷e Ãkk t¾ AÞu

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷uþu. yk

s heíku LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãký LkðhkºkeLkk ykuAkÞk

nuX¤ ÞkuòðkLke nkuðkÚke ¼ksÃku ík uLk u

yíÞkhÚke s rðsÞkuíMkð íkhefu «MÚkkrÃkík

fhðk {kxuLke íkiÞkheyku ykËhe ËeÄe Au.

¼ksÃku økÞk {rnLku s AÞu

{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník 24 rsÕ÷kyku{kt

[qtxýe «¼kheykuLke rLk{ýqfku fhe ËeÄe

Au.

ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuíkkykuyu yk

[qtxýe MktË¼uo íku{Lke MktøkXLkLke Mkth[LkkLke

fk{økeheLku fk{[÷kW heíku Úk t¼kðeLku

rLkheûkfku, «¼kheyku rLk{ðkLke íkiÞkhe

ykËhe Au. fkUøkú uMk WÃkhktík {kuËe

rðhkuÄeykuLku yuf sqÚk fheLku ¼ksÃk Mkk{u

{kuh[ku {ktzðk {kxu ÔÞqnh[Lkk økkuXðe hne

Au. fkUøkúuMkLkk «¼kheyku yLku rLkheûkfkuLke

xqtf Mk{Þ{kt h[Lkk Úkþu. ßÞkhu ¼ksÃkLkwt

Lkuík]íð nk÷ fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ÔÞMík

nkuðk Aíkkt {nkLkøkhÃkkr÷fk íku{s

rsÕ÷kykuLke çkuÚke ðÄkhu çkuXfku ÞkuS ËeÄe Au.

y{ËkðkË, íkk.9

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLkk ºký

ykhkuÃkeykuyu ss ykR.çke. ðk½u÷kLke

fkuxo{kt yksu rzMk[kso yhS fhe yk

fuMk{kt yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k yLku

ze.S. ðýÍkhkLku ykhkuÃke çkLkkððk

Ë÷e÷ fhe níke. yk ytøku yuf íkhVu

MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR níke y™u nðu

16{eyu yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ

yrÄfkheLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLkk

ykhkuÃke rMkÕðuMxh, ÞwMkwV {u{ý yLku

h{ÍkLk fwhuþeLkk yuzðkufux nMke{

fwhuþeyu fkuxo{kt Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, íku{Lkk yMke÷ rLkËkuo»k Au. Ãkku÷eMku

íku{Lku ¾kuxe heíku VMkkÔÞk Au. þkunhkçkLkwt

yuLfkWLxh fhðk {kxu s yr{ík þkn,

ðýÍkhk yLku y¼Þ [wzkMk{kyu »kzTÞtºk

h[e ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fhkÔÞwt

níktw. íkuÚke ¾kuxe VrhÞkË{kt íku{Lkk

yMke÷Lku økwLkuøkkh

çkLkkðeLku fkuxo fuMkLke

xÙkÞ÷ [÷kðe þfu Lknet.

òu yk fuMk [÷kððku

nkuÞ íkku yr{ík þkn,

y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S.ðýÍkhkLku

ykhkuÃke çkLkkððk òuRyu yLku íku{Lkk

yMke÷kuLku Mkkûke çkLkkðe íku{Lku {wõík fhðk

òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Auu, MkeçkeykRyu

þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkn yLku y¼Þ

[wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe Au.

fkuxuo ykR.yku.Lku LkkurxMk ÃkkXðe

y{ËkðkË : rMkÕðuMxh, ÞwMkwV yLku

h{ÍkLkLke yhS çkkË fkuxuo yk fuMk{kt

ykR.yku.Lke swçkkLke ÷uðk {kxu LkkurxMk

fkZe Au. yk {kxu ykR.yku.Lku íkk. 16{e

MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt [kso£u{

fhðk ytøku 16{eyu s fkÞoðkne nkÚk

Ähkþu.

Äku÷uhk{kt ðes¤e

Ãkzíkkt 14 ð»keoÞ

çkk¤kLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.9

Äku¤fk{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ykþhu 10 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk

MÚkkrLkfkuyu òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ yuðku

yLkw¼ð fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u Mk{økú

Äku¤fk ÃktÚkf s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku

yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku íkku heíkMkh

Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËÚke

Äku¤fk{kt sLkSðLk Ãký yMíkÔÞMík ÚkE

økÞwt níkwt. ßÞkhu Äku÷uhk{kt Lkðkøkk{

fýko{kt 14 ð»keoÞ çkk¤fe ð»kko ¾ktx

{kíkk MkkÚku ¾uíkh{kt ½kMk ÷uðk økE íÞkhu

íkuLkk Ãkh Äzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt íkuLkwt

½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík

rMkØLkkÚk {trËhLke yuf Ëeðk÷ Ãký

ÄhkþkÞe ÚkE níke ßÞkhu ðes fhtx [k÷w

níkku íÞkhu yuf ðes Úkkt¼÷ku Ãký

s{eLkËkuMík Úkíkkt MÚkkrLkfku ¼Þ¼eík ÚkE

økÞk níkk.

ykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kt {u½hkòLke

Ä{kfuËkh yuLxÙe ÚkE níke. ðes¤eLkk

fzkfk MkkÚku ðnu÷e ÃkhkuZÚke Mkðkh MkwÄe{kt

s 200 r{.÷e. ðhMkkË ¾kçkfe økÞku

níkku. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Äku¤fkLkk

çkòh{kt yLkuf ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE

síkkt ðuÃkkheykuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. çkeS íkhV ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yk

rðMíkkh{kt fÃkkMk, zktøkh MkrníkLkk ÃkkfLku

Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ¾uzqíkkuLku

ytËks Au. yk WÃkhktík Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt yLku ¾uíkhku íkku òýu ík¤kð{kt

ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞkt níkkt ßÞkhu

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk ÔÞðnkhLku Ãký

ÔÞkÃkf yMkh ÚkE níke. Mk{økú ÃktÚkf{kt

rËðMk¼h yrðhík ðhMkkË ðhMkíkk

[khufkuh Ãkkýe ¼hkR síkkt ÷kufkuLku

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku. ÄtÄwfk{kt Ãký Mkkík f÷kf{kt

[kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

Äku¤fk{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt

s ËMk $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

{ktËøkeLkk fkhýu ss

økuhnksh hnuíkkt

MkwLkkðýe Xu÷kE

y{ËkðkË, íkk. 9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke

MkwLkkðýe yksu ðÄw yuf ð¾ík ÃkkAe

Xu÷kE Au. yksu MkeçkeykE fkuxoLkk ss

{ktËøkeLkk fkhýkuMkh hò Ãkh hÌkk

nkuðkÚke MkeçkeykE yLku yr{ík þknLkk

ðfe÷kuyu ykÃkMke Mkn{íkeÚke nðu ÃkAeLke

MkwLkkðýe 16{e MkÃxuBçkhu Þkusðk Mkq[Lk

fhíkkt ðneðxeÞ Äkuhýu nðu yk rËðMku

MkwLkkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík ÚkÞwt níkwt.

AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke ßÞkhu Ãký

yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke

MkwLkkðýeLke {wËík ykðíke íÞkhu

{kuxk¼køku íkku yr{ík þknLkk yuzTðkufux

hk{ suX{÷kýeyu s nksh hne

þfðkLke yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk rzVuLMk

xe{Lkk yLÞ yuzTðkufux îkhk Lkðe {wËík

{u¤ðkíke níke. yufðkh yuðwtw çkLÞwt níkwt

fu, MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk.

íkw÷Mke rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke nksh hne

þõÞk Lknª yLku MkeçkeykEyu Lkðe

íkkhe¾ {ktøke níke.

¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss Ãke.Ãke.

¼è AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {ktËøkeLkk

fkhýkuMkh hò Ãkh s níkk. yk nfefíkÚke

yr{ík þknLke xe{ Ãký ðkfuV níke. Aíkkt

su «fkhu fkuxo Mktfw÷{kt [[ko ÚkE hne níke

íku Mkq[ðu Au fu, yøkkW ðkhtðkh ÃkkuíkkLke

økuhnksheÚke rçkLksYhe [[koyku yxfu íku

nuíkwÚke yksu hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk

yuzTðkufux Ãkwºk {nuþ suX{÷kýe ¾kMk

ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yuzTðkufux

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke Ãký yksu

y{ËkðkË{kt s níkk. Ãkhtíkw Mkðkhu

nkEfkuxo{kt LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke

çkLkkððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu su

rÃkrxþLk VkE÷ fhe Au íkuLke MkwLkkðýe

ÞkuòðkLke nkuðkÚke yr{ík þknLke

ò{eLk yhS Mk{Þu íkuyku íÞkt nksh

Lknkuíkk.

yr{ík þknLkk ò{eLk

ytøku ðÄw yuf {wËík Ãkze

MkeçkeykELku íkÃkkMk

MkkUÃkðkLkku «&™ s

LkÚke : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.9

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt

økkuÄhk fuMkLke Mkw«e{ fkuxo rLkÞwõík

MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu

íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk yþÂõík

ËþkoÔÞk çkkË nkEfkuxuo Mk{økú fuMkLke

íkÃkkMk {kxu Lkðe s MÃkurþÞ÷

ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe)

h[ðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yk MktË¼o{kt yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk fkuxuo hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ

Mkhfkh yLku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE

ÃkkMkuÚke yk Lkðe Mkqr[ík Mkex{kt íkuyku fÞk

yrÄfkheykuLku EåAu Au íku Lk¬e fhe [kh-

[kh yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Mkq[ððkLkku

nwf{ fÞkuo Au. Ëhufu yk ÞkËe 16{e

MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhe

ËuðkLke hnuþu yLku MkwLkkðýe 17{eyu

rLkrùík fhe Au.

økkuÄhk fuMkLke MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk

rLkýoÞLke Mk{eûkk {ktøkíke økkuÃkeLkkÚk

rÃkÕ÷kELke rhÔÞq rÃkrxþLk Ãkh yksu

ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk

yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu «kht¼{kt s

yu çkkçkík MÃkü fhe níke fu, nkEfkuxuo

ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk [wfkËk{kt yk fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku Lknª MkkUÃkðkLkku

{¬{ rLkýoÞ fÞkuo nkuðkÚke rhÔÞq

rÃkrxþLk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk fu{

nkuðe òuEyu íku Ë÷e÷kuLkku íkku «&™ s

hnuíkku LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt

yuðe rÃkrxþLk fhe Au fu, Eþhík

yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk sqLke MkexLku s

MkkUÃkðe òuEyu.

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu WÃkhkuõík çktLku

çkkçkíkku MÃkü fÞko çkkË Ãkkuíku Lkðe s

MkexLke h[Lkk fhðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au

íkuðk MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk níkk yLku íkuLkk s

yLkwMktÄkLk{kt ík{k{ Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke

yrÄfkheykuLkkt Lkk{Lke ÞkËe {tøkkðe

níke. fuLÿ MkhfkhLku Lkk{ Mkq[ðíke ð¾íku

fkuxuo yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, yk

Lkk{{kt MkeçkeykE, yk{eo fu

yuLkykEyuLkk Ãký ðíko{kLk

yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkku Ãký

ðktÄku LkÚke. MkkÚku s yuðe íkkfeË fhe níke

fu su yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Mkq[ðu íku ík{k{

nk÷ fkÞohík nkuðk òuEyu, rLkð]¥k

yrÄfkheyku Lknª [k÷u.

økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu hsq fhu÷kt 4 Lkk{

økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke hsqykík

fhLkkhk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu ÃkkuíkkLke

ÃkMktËøkeLkkt [kh Lkk{ íkhík s fkuxoLku

MkwÃkhík fÞko níkk. su{kt hknw÷ þ{ko

zeykES , hsLkeþ hkÞ zeykES

(yÇÞkMk {kxu ºký ð»koLke hò Ãkh Au),

Mkíke»k ð{ko ykES, íkeÚkohks yuzeSÃke

(yuMkeçke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Eþhík yuLfkWLxh fuMk: ðÄw yuf

‘Mkex’Lke h[LkkLkkt [¢ku økrík{kLky{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkeçkeykELkk

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh

fuLkuzk{kt íkk÷e{ {kxu síkkt nkuðkÚke íku{Lkk

MÚkkLku EL[kso íkhefu {wtçkE MkeçkeykE

¢kE{ çkúkt[Lkk yuMk.Ãke. «{kuË ¼xf÷Lku

[kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u

þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íkuyku økktÄeLkøkh

ykðþu íku{ MkeçkeykELkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {éÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke

VrhÞkË {wtçkE ÂMÚkík MkeçkeykE ¢kE{

çkúkt[{kt LkkUÄkE Au. yk fuMkLke íkÃkkMk

íku{Lkk Lkuò nuX¤ s fhkE hne Au yLku

íkuLkk MÃkurþÞ÷ yuMk.Ãke. «{kuË ¼xf÷

Au. òufu, Mkw«e{ fkuxo îkhk yk fuMkLkk

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe íkhefu yuMk.Ãke.

yr{íkk¼ XkfwhLku rLkÞwfík fhkÞk níkk.

{wtçkE MkeçkeykE ¢kE{ çkúkt[Lkku nðk÷ku

Ãký «{kuË ¼xf÷ Mkt¼k¤íkk nkuðkLkwt

MkeçkeykELkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{éÞwt Au.

CBI yuMk.Ãke.

¼xf÷ yksÚke

økwshkík{kt

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞLke Mkhfkhe yLku økúkLxuz

fku÷uòu{kt f{o[kheykuLke rMÚkrík Ëþkoðíkwt

hkuMxh hrsMxh 2006{kt íkiÞkh fheLku

Ëhuf fku÷uòuyu rþûký rð¼køkLku ykÃÞwt

níkwt. f{o[kheykuLkk fÌkk «{kýu íÞkh

ÃkAe fkuE Lkðe ¼híke ÚkE Lk nkuðkÚke

ÂMÚkrík nk÷ Ãký íku «{kýu s Au. yk{

Aíkkt íkksuíkh{kt Wå[ rþûký fr{þ™h

f[uheyu ík{k{ fku÷uòuLku yuf s

MkÃíkkn{kt hkuMxh hrsMxh {kuf÷ðkLkku

ykËuþ fhíkk f{o[kheyku{kt yMktíkku»k

Vu÷kÞku Au. ð¤e, su fku÷uòu hkuMxh Lknª

ÃknkU[kzu íku{Lku Ãkøkkh Lknª yÃkkÞ yuðe

[uíkðýe Ãký yÃkkíkk f{o[kheyku ¼khu

hku»ku ¼hkÞk Au.

Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòuLkk

f{o[kheykuLke rMÚkrík Ëþkoðíkwt Ãkºkf

yux÷u hkuMxh hrsMxh. íku{kt fku÷us{kt

fux÷k f{o[khe Au, fux÷e ¾k÷e søÞk Au

íkuLke MktÃkqýo LkkUÄ nkuÞ Au. Ëhuf fku÷us yk

hrsMxh íkiÞkh fhu Au. íkksuíkh{kt Wå[

rþûký fr{þ™h f[uheyu Ëhuf Mkhfkhe-

økúkLxuz fku÷uòuLku yuf MkÃíkkn{kt

íkkífkr÷f hkuMxh íkiÞkh fheLku {kuf÷e

ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

hkuMxh {wÆu fku÷us

f{eoyku{kt hku»k

30 ÷k¾Lke ßðu÷he

Ãký sÃík fhkE

y{ËkðkË, íkk. 9

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Ãkqðo

ykRyuyuMk ykurVMkh MktsÞ økwókLke

LkeMkk økúwÃkLke ftÃkLkeyku Ãkh çku rËðMkÚke

nkÚk Ähu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt çkeò

rËðMkLke Mkkts MkwÄe{kt {kºk Y. 1.5

fhkuzLke hkufz yLku Y. 30 ÷k¾Lke

ßðu÷he só fhðk{kt ykðe Au. MktsÞ

økwÃíkk WÃkhktík LkeMkk økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk

¼køkeËkhku yh®ðË økwók, Lke÷w økwÃíkk,

hkSð økwók yLku {Lkkus ®Mk½÷Lkk ½hu

RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyku økR fk÷

MkðkhÚke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

RLf{xuõMkLke {wÏÞ íkÃkkMk LkeMkk

÷eÍh{kt [k÷u Au. yk ftÃkLke fuBçku çkúkLz

nuX¤ ËuþLkk rðrðÄ ¼køk{kt rhMkkuxo,

nkuxu÷, økkuÕV fkuMko Ähkðu Au. AuÕ÷k çku

ð»ko{kt LkeMkk ÷eÍhLkk «kusuõx hkufux

økríkyu [kÕÞk Au. 2008{kt ftÃkLkeyu

sÞÃkwh{kt ËuþLkku MkkiÚke {kuxku MÃkk rhMkkuxo

yLku økkuÕV rhMkkuxo çkLkkÔÞku. 2008{kt s

WËÞÃkwh{kt rMkxe rhMkkuxo yLku MÃkk rhMkkuxo

çkLkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË 2009{kt

y{ËkðkË{kt yuMkS nkRðu Ãkh

VkRðMxkh rz÷õMk nkuxu÷ ¾wÕ÷e {qfe

yLku økktÄLkøkh{kt Ãký fuBçku MÃkk yLku

rhMkkuxo Au. Lke{hýk ¾kíku nkuxu÷ yLku

fLðuLþLk MkuLxh þY fÞwO yLku òuÄÃkwh,

fuh¤, økkuðk yLku þe{÷k{kt íkuLkk Lkuxðfo

ðÄkhðkLkku «kusuõx [k÷w s Au.

çkòh{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu

ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt ykRÃkeyku ÷kððkLke

íkiÞkhe fhe hne níke. RLf{xuõMk

rð¼køku LkeMkk økúwÃkLkk ykX ÷kufh Mke÷

fÞko níkkt. yk{ktLkk Ãkkt[ y{ËkðkË{kt

Au. Ëhr{ÞkLk rçkÕzMko økúwÃk{ktÚke rðïkMk

rMkxeðk¤k Mkwhuþ Ãkxu÷ íkrçkÞík ¾hkçk

ÚkR nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞk

Au yLku økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ {kuze

hkºku Ãkhík VÞko nkuR yksu nsw [kuÃkzk

íkÃkkMkðkLke fkÞoðkne [k÷w hne níke.

MktsÞ økwókLkk íÞktÚke

ËkuZ fhkuzLke fuþ {¤e

¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLkuLkk 50 xfk fkWÂLMk÷hkuLkk Ãk¥kkt zq÷ Úkþu

yr{ík þkn, ðýÍkhk,

[wzkMk{kLku ÃkkuÃÞw÷h

fuMkLkk ykhkuÃke çkLkkðku

E-ðku®xøk íkku Úkþu s

[qtxýe Ãkt[Lkku Ëkðku


[qtxýe Ãkt[ îkhk ònuh{kt

ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxu fkuBÃÞwxh

rMkMx{ Þwõík {íkËkLk çkqÚkku {khVíku E-

ðku®xøkLkku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfðk{kt

ykÔÞku Au. òufu, hkßÞ [qtxýe Ãkt[u su

{íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk hnuýkf fu

ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLke fkuBÃÞwxh

rMkMx{Úke E-ðku®xøk fhðkLke EåAk

«ËŠþík fhe Au íkuðk 342Úke ðÄw

{íkËkhkuLku «rþrûkík fhðk {kxu

ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhu

yuf E-Ãkku®÷øk {kufrzÙ÷Lkwt ykÞkusLk

fÞwO Au. su{kt {íkËkhkuLku òuzkððk {kxu

Ãký hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yknTðkLk fÞwo Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ

yuMk. þknu fÌkwt níkwt fu, ykuLk÷kELk

ðku®xøk ÃkæÄríkLkk MktË¼o{kt ykøkk{e

14{e MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhu 6

{nkLkøkhku{kt yuf {kufrzÙ÷Lkwt ykÞkusLk

fÞwO Au. su{kt 6 {nkLkøkhku{kt

ykøkkWÚke rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k

yuf-yuf ðkuzo{kt su heíku E-ðku®xøk

ÚkðkLkwt Au íkuLkw t rLkËþoLk fhðk{kt

ykðþu. E- Ãkku®÷øk {kxu Mkwhík

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo Lktçkh-

12 yzksý{kt 161 {íkËkhku LkkUÄkÞ

Au. ßÞkhu y{ËkðkËLkk ðkuzo Lkt.23

çkkuzfËuð{kt 88, hksfkuxLkk ðkuzo-

10{kt 23, ò{LkøkhLkk ðkuzo-8{kt

40, ¼kðLkøkhLkk ðkuzo-16{kt 27

yLku ðzkuËhkLkk ðkuzo-16{kt 3 yu{

fw÷ {¤eLku 342 E-ðkuxMko LkkUÄkÞk

Au. yk ík{k{ {nkLkøkhku{kt ykøkk{e

{tøk¤ðkhu rLkÞík fhu÷k rMkrðf

MkuLxh{kt E-Ãkku®÷øk ytøku {kufrzÙ÷

Þkuòþu. yk {kuf Ãkku®÷øk

zu{kuLMxÙuþLk{kt Mkk{kLÞ {íkËkhku fu

suyku E-ðkuxh íkhefu LkkUÄkÞk LkÚke

íkuðk Lkkøkrhfku Ãký ¼køk ÷E þfþu.

yk {kxu 11{e MkÃxuBçkh yux÷u fu

þrLkðkh MkwÄe ykuLk÷kELk LkkutÄýe ÚkE

þfþu.

E- Ãkku®÷øk {kxu 14{eyu

{kufrzÙ÷, rLkËþoLk yÃkkþu

rLkh{k ÞwrLk.{kt zÙøk

zuð÷Ãk{uLx ytøku

hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh

yuf zÙøk þkuÄðk

500Úke 1000

r{r÷ÞLk zkì÷h ¾[o

y{ËkðkË, íkk. 9

Lkðk zÙøkLkk MktþkuÄLk ûkuºku yLkuf

ftÃkLkeyku {kuxwt òu¾{ ÷RLku yuzðkLMk

rhMk[o fhe hne Au. yk {kxu íkuyku 10Úke

15 ð»ko ÷ktçke [k÷íke «r¢Þk ÃkkA¤

500Úke 1000 r{r÷ÞLk zku÷h ¾[uo Au.

AuÕ÷k ËkÞfkLke ðkík fheyu íkku Lkðe Ëðk

þkuÄðk ÃkkA¤Lkk MktþkuÄLkkuLke MktÏÞk ðÄe

Au òufu MkV¤ Ãkrhýk{kuLke MktÏÞk

rLkhkþksLkf hne Au. y{ËkðkË ÂMÚkík

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke RÂLMxxâwx ykuV

Vk{oMke{kt ‘rhMkuLx yuzðkLMkeMk RLk zÙøk

rzMfðhe’ rð»kÞ ÃkhLkk hk»xÙeÞ

Mkur{Lkkh{kt xÙkuRfk Vk{koMÞwrxfÕMkLkk

yu{ze fuíkLk Ãkxu÷u yk{ sýkÔÞwt níkwt.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘MktþkuÄLkku ðÄðkLku

fkhýu RfkuLkku{e «kRMk{kt Ëðkyku

WÃk÷çÄ çkLke hne Au yk{ Aíkkt AuÕ÷k

ËkÞfk{kt þkuÄkÞu÷e ËðkykuLke Sð÷uý

ykzyMkhkuLku fkhýu íkuLku {kfuox{ktÚke ÃkkAe

¾U[ðkLkk rfMMkk ðæÞk Au, su ®[íkksLkf

çkkçkík Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘MkkÞÂLxMxku

{kxu {ÞkorËík ¼tzku¤{kt MktþkuÄLk fhðwt

{kuxku Ãkzfkh Au. ykðk Mk{Þu ËðkLkk

MktþkuÄLk{kt ykøk¤ ðÄðk RåAíkk

rðãkÚkeoykuyu yuf ðkík Mk{sðe òuRyu fu

ËðkLkk MktþkuÄLk {kxu ík¥ðkuuLkwt MktÞkusLk

{n¥ðLkwt nkuÞ Au. yk {kxu íku{ýu Lkðe

ÃkuxLko þkuÄðkLkku «ÞíLk fhðku òuRyu. yk

{kxu Ÿ[k ykRõÞwLku çkË÷u Ÿ[ku MkeõÞw

yux÷u fu r¢yurxrðxe õðkprþÞLx

{n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.’

ßÞkhu RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV

fur{f÷ xufLkku÷kuS, niËhkçkkËLkk zuÃÞwxe

zkÞhuõxh zkp. yuMk. [tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt

fu ðíko{kLk Mk{ÞLke {ktøkLku òuíkk {kuxk

¼køkLkk MktþkuÄLkku ÓËÞ hkuøk, fuLMkh,

rz«uþLk, xâqçkhõÞw÷kurMkMk yLku ÷u«MkeLke

Ëðkyku þkuÄðk {kxu ÚkR hÌkk Au. Ëðk

MktþkuÄLkku ÃkkA¤ Úkíkku ¾[kuo yLku Mk{Þ

½xkzðk {kxu Lkðe xufLkkuu÷kuS yLku

fkuBÃÞwxh «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

yk{ Aíkkt íku{kt {kºk yufkË ð»koLkku s Vuh

Ãkkze þfkÞ Au. ßÞkhu ÍkÞzMk rhMk[o

MkuLxhLkk ðkRMk «urMkzLx zkp. rçkÃkeLk

ÃkkLzuyu ËðkLkk MktþkuÄLkLke ðkMíkrðfíkk

rðãkÚkeoykuu Mk{ûk Aíke fhíkk sýkÔÞwt níkwt

fu ‘Ëðk MktþkuÄLk yíÞtík rLkÞtrºkík ûkuºk

nkuðk Aíkkt íku{kt rLk»V¤íkkLkwt «{ký MkkiÚke

Ÿ[wt Au. fkuR Ãký zÙøk rzMfðhe yLku

r«Âõ÷rLkf÷ xu®Mxøk{kt Mkhuhkþ 10

ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. yk íkçk¬k{kt

5,000Úke 10,000 zÙøk þkuÄkÞk nkuÞ

Au. íku{ktÚke {kºk 250 sux÷k zÙøk

r«Âõ÷rLkf÷ xu®Mxøk fhðk ÞkuøÞ nkuÞ Au.

íÞkh çkkËLkk RLxh Âõ÷rLkf÷ xu®MxøkLkk

íkçk¬k{kt 250{ktÚke {kºk 5 zÙøk s sR

þfu íku ÞkuøÞ nkuÞ Au. yk ík{k{

«r¢Þkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {kºk yuf

s zÙøkLku Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLkLke

{tsqhe {¤u Au. íÞkh çkkË íkuLkwt yurzþLk÷

ÃkkuMx {kfuo®xøk xu®Mxøk ÚkkÞ Au.’ íku{ýu

sýkÔÞwt fu zÙøk rzMfðhe yíÞtík

ÃkzfkhsLkf nkuðk Aíkkt rhMk[oMko {kxu

yLkuf íkfku hnu÷e Au.

yk Mkur{LkkhLkk MktÞkusf «ku. {tswLkkÚk

½kxu yLku zkp. nkŠËf ¼èu sýkÔÞwt fu

rðãkÚkeoykuLku rLkÄkorhík yÇÞkMk¢{ WÃkhktík

zÙøk zuð÷Ãk{uLxLke «kuMkuMk yLku ðíko{kLk

ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ {¤e hnu íku nuíkwÚke yk

Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ËðkLkk MktþkuÄLkLkk Ãkrhýk{ku rLkhkþksLkf

økkzo,zÙkRðh,ftzõxhLku

{kh {khe 14 nòhLkwt

zeÍ÷ [kuhe Vhkh

yuMk.S. nkRðu ÃkhLkk

Ã÷kux{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e 3

MxkV çkMkLke xktfe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.9

yuMk.S. nkRðu Ãkh rLkh{k økúqÃkLke

MktMÚkkykuLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt {tøk¤ðkhLke

hkºku zeÍ÷ [kuh økUøku ºkkxfe økkzo,

zÙkRðh, fLzõxhLku Ä{fe ykÃke MxkV

çkMkku{ktÚke Y. 14 nòhLkwt 350 r÷xh

zeÍ÷ ÷qtxe ÷eÄwt níkwt. SÃk{kt ykðu÷k

ykX ÷qtxkhk MxkVLku òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke yãíkLk Þtºk ðzu

ðknLkku{ktÚke {kºk 15 r{rLkx{kt

zeÍ÷Lkku sÚÚkku [kuhe Vhkh ÚkR økÞk

níkk.MkkýtËLkk LkuLkÃkwh{kt hnuíkk

¼e¾k¼kR çk¤Ëuð¼kR ËuMkkR rLkh{k

ftÃkLke{kt rMkõÞwrhxe økkzo Au. íkk. 3SLke

hkºku íkuyku Vhs Ãkh níkk y™u ºký MxkV

çkMkkuLkk zÙkRðh- ftzõxh swËe swËe

ykuhze{kt ®LkÿkrÄLk níkk íÞkhu hkºku çkuLkk

Mkw{khu çku Þwðfkuyu ÄMke ykðe

¼e¾k¼kRLkwt {kut ËçkkðeLku íku{Lku Ãkfze

÷eÄk níkk. çkq{kçkq{Úke yLÞ zÙkRðh,

fLzõxhku òøke økÞk, íku{Lku Ãký

SÃk{ktÚke Ëtzk MkkÚku Ëkuze ykðu÷k yLÞ

Þwðfkuyu Ãkfze ÷eÄk níkk. nw{÷k¾kuhkuyu

ºkýuLku ÃkfzeLku {kh {kheLku [wÃk hnuðk

Ä{fe ykÃke íku{Lkk VkuLk ÷R ÷eÄk níkk.

íku ÃkAe çkMkLke zeÍ÷ xktfeLkk ÷kuf íkkuze

zeÍ÷ ¾ut[e ÷uðkLkk {þeLkÚke MkkÚku

÷kðu÷e swËe swËe xktfeyku{kt zeÍ÷ ¼he

÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk. økkzo

¼e¾k¼kRyu yk ytøku ð†kÃkwh

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu zeÍ÷ [kuh

xku¤feLkku ykíktf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ðÄe hÌkku Au. íkksuíkh{kt ðMºkkÃkwh

rðMíkkh{kt Ãký yuf xÙf zÙkRðhLku {kh

{khe zeÍ÷Lke ÷qtx ÚkR níke. yk xku¤feLkk

{kuzMk ykuÃkhuLze yuðe nku Au fu íku ÃkkuíkkLke

MkkÚku zeÍ÷ ¾U[e ÷uíkkt ÃktÃk hk¾u Au yLku

¢çkk{kt ¼he Vhkh ÚkR òÞ Au.

rLkh{kLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt

zeÍ÷ [kuh xku¤fe ºkkxfe


hkßÞLke 6 {nkLkøkhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk{kt yuf s rËðMku {íkËkLk

ÞkusðkLke ònuhkík fÞko çkkË hkßÞ [qtxýe

Ãkt[u 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký

Mkk{kLÞ [qtxýeLkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk {kxu fðkÞík þY fhe Au.

ykøkk{e yufkË rËðMk{kt yk fkÞo¢{

íkiÞkh ÚkE síkkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[

ykøkk{e MkÃíkknLkk ykht¼u Mkku{ðkhu

ònuhkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ytíkhtøk

ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke MkkÚku s

yLÞ Ãkkt[ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýeyku yuf rËðMku ÞkusðkLkk rLkýoÞLke

su{ s hkßÞLke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku,

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

Mkk{kLÞ [qtxýeyku Þkusðk{kt ykðþu. yuf

s rËðMku WÃkhkuõík ík{k{ MÚkkrLkf

MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýe Þkusðk

{kxu 14Úke 24{e ykìõxkuçkhLkk ðå[u

{íkËkLk Þkusðk {kxu Ãkt[{kt Ãkhk{þo [k÷e

hÌkku Au. çkeS íkhV økúk{ rðfkMk rð¼køk

yLku Ãkt[kÞík rð¼køk îkhk hkßÞLke

ík{k{ íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxu nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷e fðkÞík ÷øk¼øk ÃkqýoíkkLku ykhu

Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økwhwðkhu 6

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ònuh

fhíkk yíÞkhu y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux,

ðzkuËhk, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLkk þnuhe

rðMíkkhku{kt s [qtxýeLke ykËþo yk[kh

MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw

ykøkk{e MkÃíkknu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ 24

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku

yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ

[qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhþu fu íkwhtík s

÷øk¼øk hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt

yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe sþu.

íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt [qtxýeLke ònuhkík

ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknLku ÃkqAíkk

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ytøku yíÞkhu ftE

Ãký fne þfkÞ Lknet Ãkhtíkw yk

MktMÚkkyku{kt hkçkuíkk {wsçk s [qtxýe Úkþu.

24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku {kxu Mkku{ðkhu ònuhkík

çkeò íkçk¬kLke [qtxýe{kt 53 Ãkkr÷fkLkku Mk{kðuþ

þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykRyu Mkkûke

çkLkkðu÷k yuxeyuMkLkk fkuLMxuçk÷ ysÞ

Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLke ò{eLk yhS

Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. òu fu, MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss

Ãke.Ãke. ¼è nksh Lk nkuðkÚke nðu 14{e

MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{

þ{koyu yk Ãknu÷kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR

fkuxo{kt rzMk[kso yhS fhe níke. òu fu,

fkuxuo çkLLkuu ð¾ík yhS Vøkkðe Ëuíkk çkLLkuuyu

ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

ysÞ Ãkh{kh- Mktíkhk{ þ{koLku

ò{eLk ytøku 14{eyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞ{kt hh {k¤Lke nkuÂMÃkx÷ yLku

nkuxu÷ çkktÄðkLke Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe

Au yLku íku {kxu økE fk÷u Mkhfkhu «kuíMkknLk

Lkerík Ãký ònuh fhe Au íÞkhu yk LkeríkLkk

fkhýu y{ËkðkËLku çknwt s xqttfkøkk¤k{kt hh

{k¤Lke çku VkEðMxkh nkuxu÷ WÃk÷çÄ ÚkLkkh

Au. yuMkS nkEðu Ãkh ELxhfkuLxeLkuLx÷

økúqÃk (ykEyu[S) Lke nkuxu÷ ¢kWLk yLku

rçkÍLkuMk Ãkkfo yLkuf heíku ykøkðe yLku

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuLkkh Au. su ykðíkk

ð»kuo fkÞohíkT ÚkE sLkkh Au. ßÞkhu ð†kÃkwh

÷uf ÃkkA¤ ykÕVk økúqÃku hh {k¤Lke nkuxu÷

{kxu çku ð»koÚke {tsqhe {ktøke Au íku nðu {tsqh

ÚkE síkkt íku Ãký ðnu÷e íkfu WÃk÷çÄ ÚkE

sþu. rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuu íku{s rðËuþe

LkkøkrhfkuLku økwshkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLke MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkxkr÷xe

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu økE fk÷u Mkhfkhu

ònuh fhu÷e «kuíMkknLk Lkerík{kt nkuÂMÃkx÷-

nkuxu÷ {kxu hh {k¤Lke(70 {exh) E{khík

çkktÄðkLke {sqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

Lkerík ònuh Úkíkkt s hkßÞ¼h{kt {tsqheLkk

ðktfu 70 {exhLke Ÿ[kEðk¤k rçk®ÕzøkkuLkk

«kusufxku yxðkE Ãkzâk níkk íku nðu {tsqh

ÚkE sþu. y{ËkðkË{kt íkuLkku MkkiÚke Ãknu÷ku

÷k¼ {¤Lkkh Au. yuMkS nkEðu Ãkh

ELxhfkuLxeLkuLx÷ økúqÃk(ykEyu[S) îkhk

hh {k¤Lke VkEð Mxkh nkuxu÷ MkkÚku nkuxu÷

yuLz rçkÍLkuMk Ãkkfo rLk{koýkrÄLk Au. hh

{k¤ yux÷u fu 70 {exh Ÿ[kELkk çkk-

tÄfk{Lke {tsqhe Ãký íkuykuLku {¤e økE Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú

nkuxu÷ yuLz rçkÍLkuMk Ãkkfo h0 nòh [kuhMk

ðkh s{eLk Ãkh rLk{koý Ãkk{Lkkh Au. nkuxu÷

¢kWLk Ã÷kÍkLkwt Mk{økú rçk®Õzøk økúeLk

rçk®Õzøk nþu. su{kt Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLx,

ðkuxh r[Õz yuhftrzþLk, {Õxe ÷uð÷

Ãkk‹føk, zçk÷ ø÷uÍ rðLzku(yuMkSzçkÕÞw),

Ã÷®Bçkøk rhMkkEf÷, økúu ðkuxh rhMkkEf÷

suðe ÔÞðMÚkk nþu. Mk{økú rçk®Õzøk yuLkSo

yurVrþÞLMke rçk®Õzøk nþu. nkuxu÷{kt h3Ãk

Y{ku nþu. ßÞkhu rçkÍLkuMk Ãkkfo{kt çkUfðux

nku÷, ykExe ykurVMk rçk®Õzøk MkrníkLkwt nþu.

ykðíkk ð»kuo yux÷u fu ð»ko h011{kt yk

nkuxu÷ yuLz rçkÍLkuMk Ãkkfo fkÞohíkT ÚkE sþu.

þnuh{kt økwshkíkLke MkkiÚke Ÿ[e

hh {k¤Lke çku nkuuxuÕk çkLkþu

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 SEPTEMBER 201022 LÞqÍ


¼ksÃk{kt {kuËe rðhkuÄe sqÚkLkk

2005Lke MÚkkrLkf yLku 2007Lke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt MkVkÞku ÚkÞk

Aíkkt yktíkrhf sqÚkçktÄe y{ËkðkË

Mkrník ½ýu Xufkýu òuðk {¤u Au.

y{ËkðkË{kt Mkh¾usÚke fk¤e økk{

MkwÄeLkk Ãkèk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke

yr{ík þknLke nkf ðkøkíke níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u nk÷

íkuyku su÷{kt Au. Ãkhtíkw yk Ãkqðuo Ãký

ßÞkhu íkuyku {tºke níkk íÞkhu

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

y{ËkðkË þnuh MktøkXLk{kt ÃkkuíkkLkk

yk¿kktrfíkkuLku {qfkððk{kt MkV¤íkk {¤e

níke. yk s heíku nðu MÚkkrLkf

[qtxýeyku{kt {u{Lkøkh, ½kx÷kurzÞk,

[ktË÷kurzÞk, {u{Lkøkh, ðus÷Ãkwh,

Mkh¾us suðe LkøkhÃkkr÷fk íku{s ykXuf

økúk{ Ãkt[kÞíkku {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

¼u¤ðkR Au. yk ík{k{{kt ¼ksÃkLkwt

þkMkLk níkwt yLku {kuxk¼køku yr{ík

þknLkk [qMík xufuËkhku níkk. nðu yk

xufuËkhku yk [qtxýe{kt rxrfxLkk ËkðuËkhku

Au. òufu, MktøkXLk{kt su{ Ãk¥kkt fÃkkÞk Au

íkuðe s heíku rxrfxLke Vk¤ðýe{kt fuðe

ÂMÚkrík hnuþu íkuLkk Ãkh Mkki Lksh hk¾e

hÌkk Au.

¼ksÃk{kt yktíkrhf sqÚkçktÄe{kt

økkuzVkÄh rðnkuýk fÃkkÞ sþu ?

PAT-09.qxd 10/09/2010 00:11 Page 1

fkr¤Þkçkez rMkræÄ rðLkkÞf

{trËhu «ký «rík»Xk {nkuíMkð

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkezLkk

¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku LkðrLk{eoík ÚkÞu÷ rMkræÄ

rðLkkÞf MkkÚku y»x

rðLkkÞf økýuþSLkk

{trËhLke «ký

«rík»XkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

þnuh{kt rMkræÄ rðLkkÞfLkw Mkðo«Úk{

{trËh çkLku÷ Au. LkðrLk{eoík rMkræÄ

rðLkkÞf {trËh ¾kíku íkk. 9 Úke 11

MkÃxuBçkh MkwÄe rºkrËðMkeÞ

«ký «rík»Xk {nkuíMkðLkwt MkwtËh

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

su{kt yksu økwYðkhu «Úk{

rËðMku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk

fkZðk{kt ykðe níke. yk

WÃkhktík fk÷u þw¢ðkhLkkt hkus

økýuþ MÚkkÃkLkk yLku Ëuðe

ËuðíkkykuLke Ãkwò Úkþu. Mkktsu 4

f÷kfÚke øk]nþktrík, 1008

÷kzwLkku «MkktË fhkþu.

AuÕ÷k rËðMku «ký «rík»Xk

{nkrðÄe MkkÚku Mkktsu 6.30 f÷kfu

«Úk{ {nkykhíke fhkþu. «ký

«rík»Xk {nkuíMkðLku ÷E

¼ f í k s L k k u { k t

WíMkkn òuðk

{¤e hnÞku Au.

«ký «rík»Xk

{ n k u í M k ð { k t

ÃkÄkhðk «{w¾ þkMºke søkËeþ[tÿ

{nkhks îkhk ÷kufkuLku yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykðu÷ Au.

suMkh LkSfLkk rMkhkuzk økk{Lke Mke{{ktÚke

rðËuþeËkY MkkÚku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 9

suMkh íkkçkuLkk rMkhkuzk økk{Lke Mke{{kt økíkhkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze yuf

þ¾MkLku rðËuþeËkYLke 21 çkkux÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷ku

þ¾Mk hksÃkhk økk{Lkku ðíkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

rMkhkuzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e yuf ðkze{kt rðËuþeËkY WíkÞkuo nkuðkLke

çkkík{eLkk yk½khu Mkçk RLMkÃkuõxh {e©k MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ðkze{ktÚke rðËuþeËkYLke 21 Lktøk çkkux÷ {¤e

ykðe níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku øksw¼k sÞw¼k MkhðiÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.

øksw¼k MkhðiÞk Ãkkr÷íkkýk íkkçkuLkk hksÃkhk økk{Lkku hnuðkMke nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾wÕÞw Au. WÃkhkuõík ðkze øksw¼kLke

nkuðkLkwt suMkh Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. çkLkkð ytøku suMkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkhLke ÃkuZe {u.r¢»Lkk

EBÃkuõMkLkk ¼køkeËkhkuyu ¼kðLkøkh yLku

y{ËkðkË ðux f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh ÷E

çkkuøkMk rçk®÷økLkku fkhkuçkkh nktfe

MkhfkhLku ÷k¾kuLke fh[kuheLkku [qLkku

[kuÃkzâku níkku.su{kt xeLk hË ÚkÞu÷e

ÃkuZeyku MkkÚkuLkk çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz

çknkh ykððkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf ÃkuZe

{u.r¢»Lkk EBÃkuõMkLkku yuçkeLkuþeÞku hË

fhðkLkku nwf{ LkkÞçk ðuhk fr{þLkh,

ðíkwo¤-19, ¼kðLkøkhyu fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe

¾kíkuÚke þnuhLkk 42, r¢»Lkkfwts,

rðãkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yÃkqðo¼kE

{nuþ¼kE økktÄe yLku ¼køkeËkh

rðhuLÿ®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷u

¼køkeËkhe{kt {u.r¢»Lkk EBÃkuõMk,

¼kðLkøkhLkk Lkk{Úke xeLkLktçkh

h4140503707, íkk.16/2/06 Úke

y{÷e íku{s fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤ xeLk

Lktçkh 24640503707, íkk.3/3/06

Úke y{÷e Ähkðíke ÃkuZe{kt Vhe ðu[Lkkh

íkhefu ÷ku¾tzLkwt ¾heË-ðu[ký yLku

ykÞkíkLkku xÙuzªøkLkku ÄtÄku [÷kððk LkkUÄýe

Lktçkh ÷eÄku níkku.

su{kt ðuÃkkheyu ð»ko h006-07 yLku

2007-08 MkwÄe{kt Yk.h8,21 fhkuzLkwt

ðu[ký yLku ¾heËe Yk.h6,63 fhkuzLkk

ÔÞðnkhku hsq fhu÷k Ãkºkf{kt ËþkoÔÞk

níkk. ðuhk yrÄfkheykuyu ¾heËe

íkÃkkMkíkkt Wõík ðuÃkkheyu çkkuøkMk rçk®÷øk{kt

MktzkuðkÞu÷e yLku Äh{q¤Úke xeLkLktçkh hË

ÚkÞu÷e ÃkuZeyku MkkÚku ÔÞðnkhku fÞkoLkwt

çknkh ykÔÞwt níkw. su çkkuøkMk rçk®÷økLke

ÃkuZeyku{kt ¼kðLkøkhLke Lkðhtøk xÙuzMko,

Mk÷eLkk yuLxh«kEMk, yu{.yuMk.Mxe÷,

yku{ yuÂõÍ{, þtfkMÃkË Mkku{LkkÚk xÙu®zøk

fkwt. íku{s y{ËkðkËLke ©eLkkÚk

yuLxh«kEÍ, {kuzoLk yuLxh«kEÍ,

ðzkuËhkLke Ãkhuþ xÙu®zøk fkwt.íkÚkk MkqhíkLke

økkuÞ÷ çkúÄMko, nheþ xÙu®zøk fkwt.Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkuðe s heíku, ¼kðLkøkhLke ©eS

xÙu®zøk, ÷e÷k xÙuzªøk, Mxe÷fkMx r÷.,

ÞwLkef Mxe÷, Íuz yuLxh«kEÍ, ykøk{

EBÃkuõMk, r¢»Lkk rþÃkçkúu®føk ELzMxÙeÍ,

{k{MkkLke MkíÞMkkøkh ELzMxÙeÍ,

rMknkuhLke ykþk ELzMxÙeÍ MkrníkLke

swËkswËk þnuhkuLke ykþhu 40 sux÷e

ÃkuZeykuLku çkkuøkMk rçk÷ku ykÃkeLku fhu÷k

{k÷ ðu[kýLkk ÔÞðnkhku ðuhk

yrÄfkheykuLkk [u®føk{kt sýkÞk níkk.

ykðe çkkuøkMk ÃkuZeyku MkkÚku ðu[kýLkku

ðuÃk÷ku {ktze MkhfkhLku ykþhu yzÄk

fhkuzLke ðux[kuheLkku ÄqBçkku {kÞkoLkwt çknkh

ykÔÞwt níkw. ðuhk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

{u.r¢»Lkk EBÃkuõMkLkk ¼køkeËkhkuyu

y{ËkðkË ¾kíku {u.r¢»Lkk yuÂõÍ{Lkk

Lkk{u y{ËkðkË ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh

{u¤ðe çkkuøkMk rçk®÷øk «ð]r¥k yk[híkkt

[u®føk{kt sýkíkkt çkÒku ¼køkeËkhkuLke

ÃkuZeykuLkk yuçkeLkurþÞkuLku Äh{q¤Úke hË

fhkÞk níkk.

yk{, Mkhfkhe huðLÞwLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzðkLkku {u.r¢»Lkk EBÃkuõMk ÃkuZeLkku

çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzLkku ¼ktzku VwxðkLkk

Ãkøk÷u íkuLkku xeLkLktçkh Äh{q¤Úke hË

fhðkLkku nwf{ ÚkÞku Au.

¼kðLkøkh íkk.9

Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{ fhíkk

f{o[kheykuLku hrððkhLke hò MkkÚku

©kðý {rnLkkLkk

yLku rËðk¤eLkk

ÃkðkuoLkk íknuðkhku{kt

Mk¤tøk hòyku {¤íkk

f{o[kheykuLku òýu fu

{eLke ðufuþLk Ãkze síkwt nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku

çkkË {wM÷e{-siLkLkk íknuðkhku ðå[u þwf,

þrLk yLku hrððkhLke ºký rËðMkLke

Mk¤tøk hò MkkÚku VheÚke Mkhfkhe

f[uheyku{kt {eLke ðufuþLk suðku {knku÷

Mkòoþu.

©kðý {rnLkkLkk Mkkík{-ykX{Lkk

íknuðkhku çkkË ykðíkefk÷u þw¢ðkhu

h{òLk EË yLku fuðzkºkesLke hò,

þrLkðkhu økýuþ [íkwoÚke-siLk Mkðtík©he

yLku {kMkLkku çkeòu þrLkðkhLke hò íkÚkk

hrððkhLke hò yu{ Mk¤tøk ºký hòyku

ykðíkk òýu fu Mkhfkhe f{o[kheyku{kt

{kus Ãkze økE Au. Mkhfkhe ¾kíkk{kt

M k k í k{-ykX{L k k

íknuðkhku VheÚke

Mk¤tøk hòyku

ykðíkk Mkhfkhe

f[uheyku{kt ykøkk{e

3 rËðMk{kt {eLke ðufuþLk suðku {knku÷

ò{þu. Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt þw¢, þrLk

yLku hrððkhLke ºký rËðMkLke Mk¤tøk

hòyku MkkÚku fux÷kf Mkhfkhe

f{o[kheykuyu íkku Mkku{ðkhLke hòLke Ãký

økkuXðý fheLku LkkLkk Vu{e÷e xwhLke

økkuXðý fhe ÷eÄe Au. yuf íkhV

íkksuíkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ëkuzíkk

hnu÷k {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe ¾kíkkykuLku

f{o[kheykuLku þw¢, þrLk yLku hrððkhLke

Mk¤tøk hòyku {¤íkk òýu fu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku Au.

¼kðLkøkhíkk.9

‘÷ku’Lku ËVLkkðeLku ÷ku-fku÷usLkkt

yk[kÞo, AkºkkuLku VhrsÞkík fkux Ãknuhðk

{kxu ÃkqLk:Ëçkký fhe hÌkkLkku økýøkýkx

Akºkku{kt «ðíkeo hÌkku Au.rþMík¼tøkLkk

Ãkøk÷k ¼hðkLkku Ëtzwfku Wøkk{eLku ¼kðe

ðfe÷kuLku [wÃk fhðkLkk ®LkËLkeÞ «ÞkMkku

AkLku¾wýu ykËhðk{kt ykðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk þuX

yu[.su. ÷ku fku÷us{kt rðÄkÚkeoykuLku

VhrsÞkík fkux ÃknuhðkLkku ykËuþ

r«LMkeÃkk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku

níkku u.suLkku rðhkuÄ fheLku yuLkyuMk

ÞwykELkk rðÄkÚkeo Lkuíkkykuyu VhrsÞkík

fkuxLkk {wËu hsqykík fhe níke.

yk hswykík çkkË ÷ku fku÷usLkk

y k [ k Þ u o

rðÄkÚkeoyku

Ã k k M k u

‘ y { L k u

fkuE fkux

Ãknuhðk{kt

ðktÄku LkÚke

yLku y{u

ç k k h

fkWLMke÷

y k u V

økwshkíkLkk

r L k Þ {

«{kýu fkux

Ã k n u h e Þ u

Aeyu’íkuðe

Ã k Z k ð u ÷ e

h s q y k í k

f w ÷ Ã k r í k

Mk{ûk fhe

n í k e .

Ëhr{ÞkLk

yLkuyuMkÞw

y k E L k k

{nk{ t º k e

ftxkheÞkyu fkux Ãknuhðku fkLkwLkLk Au f

Lkrn..? íku ytøkuLke sYhe {krníke yLku

{køkoËþoLk çkkh fkWÂLMk÷ ykuV

økwshkíkLkk Mku¢uxhe síkeLk¼kE [iknký

ÃkkMku {ktøkíkk íku{Lkk «íÞwíkh{kt sýkÔÞw

níkwt fu,çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkku

ykðku fkuE rLkÞ{ fu rLkýoÞ LkÚke.

çkkh fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞkLkk su

YÕMk ykðu Au íku rLkÞ{ Ãký {kufÕÞk

níkk. yk rLkÞ{{kt Ãký {kºk

ðrf÷kíkLkk ÔÞðMkkÞLkku zÙuMk fkuz fuðku

nkuðku òuEyu íkuðw Au. rLkÞ{ fu rLkýoÞ

LkÚke. yk{ Aíkk AuÕ÷k yuf çku

rËðMkÚke ÷ku fku÷usLkk yk[kÞuo ÃkwLk: fkux

Ãknuhðk {kxuLkwt nXkøkún MkkÚku Ëçkký fhe

hÌkk Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÔÞðMkkÞðuhku Lkne

¼hLkkh ÃkkMkuÚke ÔÞks ðMkw÷ðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh íkk. 9

ð»ko h010-11Lkku ÔÞðMkkÞ ðuhku

yur«÷Úke MkÃxuBçkh {kMk MkwÄe{kt

ðuÃkkhe, Wãkuøkfkhku, ÃkøkkhËkhku,

ðuíkLkËkhkuyu ¼hðkLkku Au. ÔÞðMkkÞ

ðuhku Mk{ÞMkh Lkrn ¼hLkkh

ykMkk{eyku Mkk{u 18 xfk ÷u¾u ÔÞks

ðMkw÷ðk{kt ykðþu. íkuÚke ÔÞðMkkÞ

ðuhku Mk{ÞMkh ¼he Ëuðk ÔÞðMkkÞ ðuhk

yrÄfkheyu sýkðu÷ Au.

[ktË Lkne Ëu¾kíkk yksu {wrM÷{ku ºkeMk{wt hkusw fhþu

¼kðLkøkh íkk. 9

[ktË Lkne Ëu¾kíkk {wrM÷{ Mk{ksLkkt ÷kufku fk÷u þw¢ðkhLkkt hkus

h{òLk {kMkLkwt ºkeMk{w hkusw fhþu. íku{ òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh

Mkrník Ëuþ¼hLkkt {wrM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku yksu økwYðkhLkkt hkus

ykfkþ Mkk{u {ex {ktzeLku çkuXk níkkt.

Ãkhtíkw ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, ðzkuËhk,

{wtçkE, çkuø÷kuh yuf Ãký {kuxk þnuhku{kt

[ktË Ëu¾kÞku Lk níkku. íkuÚke fk÷u

þw¢ðkhLkkt hkus {wrM÷{ Mk{ksLkkt ÷kufku

ºkeMk{w hkusw hnuþu yLku þLkeðkhLkkt

hkus EËLke Wsðýe fhþu. íku{ òýðk

{¤u÷ Au.

h{òLk {kMk{kt {kuxk¼køku h9

hkusw fhðkLkk ykðíkk nkuÞ Au. h9{kt

rËðMku MkktsLkk Mk{Þu [ktË Ëu¾kÞ síkku

nkuÞ Au. íkuÚke 30{kt rËðMku EË

{Lkkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fÞkhuf [ktË

Lkne Ëu¾kíkk ºkeMk hkuò fhðk{kt

ykðíkk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010 33LÞqÍ

¾íkhku : þnuh{kt ykshkus 5zu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË ËuðhksLkøkh ÃkkMku hkuzLke MkkEz{kt Xuh-Xuh ¼qðk Ãkzâk

níkkt. íkksuíkh{kt s yk rðMíkkh{kt Mxku{o ÷kELkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw {kxeLkwt Ãkwhký ÞkuøÞ

heíku Lknª Úkíkk WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fkÞËku rþ¾ðLkkhk ELMxexâqx{kt s fkLkwLkLkk Wzkðkíkk Äòøkhk

¼køkeËkhkuyu y{ËkðkË{ktÚke ÷eÄu÷ku xeLkLktçkh Äh{q¤Úke hË Úkðk Aíkkt ÄtÄku fhíkk níkkt

þw¢, þrLk yLku hrððkhLke

Mk¤tøk hòyku {¤íkk

f{o[kheyku øku÷{k

økýuþ MÚkkÃkLk,

{nkykhíke MkrníkLkk

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku

Ãkwhku Ãkkzíkk çkkuhík¤kð{kt yksu Ãkzu÷k

¼khu ðhMkkË çkkË

ðÄw çku Vwx Lkðk

LkehLke ykðf ÚkR

Au. yk MkkÚku s

çkkuhík¤kðLke MkÃkkxe 23 Vwxu ÃknkU[e

Au. ßÞkhu ¾kurzÞkh ík¤kð{kt Ãký

ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt LkSðku ðÄkhku

ÚkÞku Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k [kuðeMk

f÷kf Ëhr{ÞkLk [kh $[ ðhMkkË

¾kçkfíkk s¤kþÞku{kt LkðkLkehLke

ykðf ÚkR Au. çkkuhík¤kðLkk †kð

rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke çku Vwx

ÃkkýeLke ykðf ÚkR

Au.yk MkkÚku

ç k k u h í k ¤ k ð L k e

MkÃkkxe 23 Vwxu

ÃknkU[e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

çkkuhík¤kð 43 Vwxu ykuðh^÷ku ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ¾kurzÞkh ík¤kð{kt Ãký

ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku

Au. yk çktLku s¤kþÞku{ktÚke þnuhLku

Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

çkkuhík¤k{kt çku Vwx Lkðk LkehLke

ykðf : MkÃkkxe 23 Vwxu ÃknkU[e

çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz{kt r¢»Lkk

EBÃkuõMkLkku yuçkeLkuþeÞku hÆ fhkÞku

÷ku-fku÷usLkkt AkºkkuLku VhrsÞkík fkux

Ãknuhkððk {kxu yk[kÞoLkwt ÃkwLk: Ëçkký

¾kurzÞkh ík¤kð{kt Ãký

ÃkkýeLke ykðf þY

Mkhfkhe f[uheyku{kt íknuðkhku

ðå[u {eLke ðufuþLk suðku {knku÷

ND-20100909-PG3-BVN.qxd 10/09/2010 00:08 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 125.0019375.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0031500.00

rLk^xe yktf

+32.205640.05

¢wz ykuE÷

+ 0.5675.23 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 655.40 3.16

Mxux çkìtf 2982.50 3.05

yu[zeyuVMke çkìtf 2240.45 2.67

ykEMkeykE çkìtf 1050.75 2.48

íkkíkk Mxe÷ 593.20 2.38

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.61 ÞuLk 55.55 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119126.36 fhkuzÞwhku 59.12y{u. zku÷h 46.49

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.98765.76 fhkuz

18799.66çktÄ ÚkÞku

18669.12¾w÷eLku

(+132.95)

4 SANDESH : BHAVANGAR FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 32155.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19075.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19170.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 885.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 505.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

575.00

fkuÃkhk 630.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3965.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 823.00

Ãkk{ku÷eLk 467.00

MkkuÞkçkeLk 478.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37600.00

ðkÞhçkkh 41100.00

ÞwxuÂLMk÷ 34600.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25400.00

çkúkMk f®xøk 26200.00

Íªf 12400.00

÷ez 11100.00

xeLk 1220.00

rLkf÷ 1120.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 650.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2625/2670

¾ktz r{rzÞ{2665/2770

[ktËe nksh 32155.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19075.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19170.00

y{. [ktËe 31500.00

y{.íkuòçke (99.5)

19275.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19375.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18600.00

y{. nku÷{kfo

19000.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1350/1400

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1390/1440

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/135

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/200

zwtøk¤e LkkrMkf 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 90/110

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/170

zwtøk¤e LkkrMkf 230/250

÷Mký 1600/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 920/925

íku÷eÞk xe™ 1420/1421

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

920/925

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

480/483

hksfkux [ktËe 31350

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 710/711

{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731

¾ktz ‚e 2690/2750

¾ktz ze 2660/2680

yuhtzk MkÃxu.3939/3940

yuhtzk rzMku3895/3897

rËðu÷ 810/815

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷875/880

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1405/1410

Awxf 1 rf÷ku 102

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1425/1430

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷ 825/835

…k{ku÷e™ Œu÷ 735/400

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1505/1510

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1525/1530

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

770/775

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 824,834,818.10,820.75

yuqçkeqçke Õke 785,786.50,780.40,782.85

yuuMkeMke 996,996,972,980.15

ykf]rík Mkexe 532.45,532.90,524,526.25

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 649,665,649,660.55

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,879.50,833.40,871.35

yÕnkçkkË çkUf 226.60,228.50,224.20,227.05

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,734,717,721.45

ytçk¸ò MkeBkuLx 137.45,137.90,134.50,136.50

yktækúçkuLf 155.45,159.35,155.45,158.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418.95,426.90,415.10,421.75

yhuÔkk 293,293,290.50,290.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.65,74.80,72.10,72.30

yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2859,2795.25,2809.15

yurõMkMk çkUf 1389,1391.05,1368.50,1378.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 864,874.95,849.95,860.50

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 91.40,91.40,88.40,89.35

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1185,1238,1180.50,1211.45

Çkkhík EÕkuf. 1713,1734,1705,1712.75

Çkkhík ^kuso 365.20,372.05,363,369

Çkkhík ÃkuxÙku 760,762,748,750.30

Çkkhíke yuhxuÕk 354,357.70,347.85,349.55

ÇkuÕk 2450,2483,2443.50,2478.10

Çk¸»kÛk MxeÕk 1899.95,1910,1866.35,1875.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 351.80,352,344.10,345.75

çkUf yku^ çkLkkhMk 850,855,845,845

çkPf yku^ çkhkuzk 842,847.80,837,840.90

çkuf yku^ RrLzGkk 467.25,491.50,462.45,488.20

çkku~k Õke 6397.95,6398,6271,6341.45

furzÕkk nuÕÚk 625.90,626,605.10,614.90

¢uRLk RLzeGkk 329.50,332.35,325.60,326.45

fuLkuhk çkuLf 546.10,572,546.10,565.35

fuMxÙkuÕk 519.90,522.45,510,512.25

MkuLxÙÕk çkUf 180.50,184.50,179.50,183.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515,519.50,508.50,513.25

MkeRyuuMkMke Õke. 399.05,402.50,395.95,399.80

åktçkÕk ^xeo 73,76.60,72.10,75.75

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 242.10,246,240.40,243.40

MkeÃÕkk. 312.25,312.80,304.50,306.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 825.30,829.50,825,826.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 1324,1324,1291,1295.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 610,642.80,610,635.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308.90,311.80,303.50,305.15

fGk¸BkeLMk 736.95,744.70,733.05,737.10

zkçkh RLzeGkk 108.65,109.60,107.55,108.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 759.95,763.80,753,755.40

zeyuÕkyu^ Õke 322,323.50,318.50,321.85

zku.huœe 1420.55,1420.55,1396.20,1401.50

yußGk¸fkuBÃk 572,576.50,563.25,569.45

R.ykR.nkuxuÕk 142.50,143.75,140.65,141

yuMkkh ykuRÕk 127.80,128.40,126.40,126.85

yuÔkhuMx fkLíkku 116.40,116.60,114.60,114.80

yufMkkRz RLz. 160.70,161.60,157.65,158.05

^uzhÕk çkUf 365,373.75,365,372.55

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1380,1384.80,1362,1365.85

^kuxeoMk nuÕÚk 164.55,166,163.05,163.90

økuEÕk 468.45,469,458.60,461.60

øÕkufMkkurMBkÚk 1915,1924.90,1906.60,1916.65

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1800,1800,1770,1775.80

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.30,286.45,283.50,284.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.70,59.90,58.35,59.10

økkuËhusfLMxÙ 392,401,390.05,398.75

økkuËhus RLz 234,246.25,227.30,244.25

økúkMkeBk RLz 2178.90,2188,2141.10,2151.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2175,2176,2175,2176

økúux RMxLko 318,319,312,314.25

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.90,45.65,46.70

SxeyuÕk Õke 431.05,437.85,428.85,433.25

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.50,119.50,115.10,115.60

øk¸s. BkeLkhÕk 137.50,137.95,135,135.80

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.10,64.95,62.30,63.35

SÔkefu ÃkkÔkh 50.40,51.10,50,50.80

yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,411.50,399,409

yuåkzeyuu^Mke 633.10,634,626.10,630.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2196.50,2245,2185,2240.45

nehku nkuLzk 1718.95,1735,1710,1732.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,280.20,274.95,277.85

®nË fLMxÙ. 61.35,62.85,60.90,62.50

®nË fkuÃkh 459,466.70,455.10,456.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 530,534.80,525,527.35

®nËkÕfku 182,183.35,177.95,182

®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1110,1085,1086.90

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 280.15,283.80,275.75,278.70

ykRMkeykRMkeykR çkUf1032,1054.60,1032,1050.75

ykRzeçkeykR 135.60,140.55,134.60,139.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,77.65,75.70,76.60

ykEyu^MkeykR Õke 60.95,61.30,59.90,60.40

E.EL^kuÕkkELk 99,102,98.75,101.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179,181.05,178.05,179.10

RLzeGkk MkeBkuLx 114.35,114.95,111.05,111.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.50,146,147.90

RrLzGkLk çkUf 260,261.45,257.15,260.35

RLzeGkLk nkuxÕk 106.30,107.40,105.50,105.80

RLzeGkLk ykuRÕk 416.45,417,408.70,409.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.90,141.90,138.90,140.45

RL^kuMkeMk xuf 2872,2895.90,2859.25,2891.30

EL£k zuÔk ^kR 186.80,190.20,185.35,188.90

ykRykhçke RL£k 290.20,295.50,288.25,290.40

RMÃkkík RLz 20.50,21.60,20.40,21.40

ykR.xe.Mke. 164.30,164.60,161.25,162.60

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

161.45,163.50,160.20,161.90

sGk fkuÃko Õke 266.40,269.15,262.25,263.10

siLk Rheøku~kLk 1220,1250,1210,1242.65

sGkÃkúfk~k 120,120.40,117.80,119.40

sux yuhÔkuÍ 756.95,761.70,747,749.10

SLËkÕk MxeÕk 714.05,719.80,709,714.20

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66,67.35,65.80,66.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1222,1227,1205.05,1213.55

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,364.70,352.10,362.15

fkuxf BkneLÿ çkUuf 852,865,851.15,861.80

f¸xkuLMk hexuRÕk 317,319.80,315.10,315.95

ÕkuLfku RL£k 69.40,71.05,69.40,70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1874,1885,1859.35,1882.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1180,1189,1170,1176.35

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,380,371.20,375.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,649.65,627,630.85

BkÿkMk MkeBkuLx 115.60,116.85,112.30,112.75

Bkne. BkneLÿ 635,656.90,635,655.40

BknkLkøkh xuÕke. 65.50,67.90,64.30,64.65

Bkuhefku Õke 126,126.35,124.60,125

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1321.65,1292.65,1314.80

BkufMk RLzeGkk 174.90,174.90,163.80,171.30

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1402,1423.90,1396,1402.15

BkkuMkh.çkuh 67.45,68,66.50,66.95

yuBk^uMkeMk 649.80,650,640,645.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.70,78.70,77.25,77.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 793,801.90,785.05,790.55

Lkkøkk.fLMxÙ 157.80,160.45,157.80,159.90

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.95,409.95,402.60,404.10

LkuuMkÕku (ykR) 3248,3248,3127.25,3169.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.40,160.75,161.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.10,270.95,259,260.10

yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.50,203.25,198.50,202.35

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1358.90,1335,1355.55

ykuÃxku. MkŠfx 293.70,300,292,298.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2189.80,2189.80,2100,2105.35

ykurhyuLxÕk çkUf 444,456,442.90,454.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 489,491,484.25,486.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.50,114,110.60,111.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 528,531.70,521.50,526.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1350,1356,1350,1355.50

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 349,354,347,349.55

ÃkkÔkh økúez 106.50,106.85,104.55,104.75

Ãkúks RLz. 78.95,78.95,77.25,77.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2243.95,2210,2218.55

ÃkexeMke RrLzGkk 127.10,129.70,126.25,126.70

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.90,113.85,112.15,112.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1234,1242.90,1215.50,1224.60

huLkçkûke Õkuçk. 514.30,515.20,504,505.35

hk»xÙeGk fuBke 85.45,87.40,84.90,85.75

ykhRMkeÕke 352,356.30,350,351.45

huE yuøkúku rÕk. 21.90,22.20,21.75,21.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 165.50,166,162.80,163.60

heÕkkGkLMk yuLkSo 1031.40,1034,1005.05,1009.90

heÕkk.fuÃkexÕk 783.80,784.70,772.50,777.75

heÕkkGkLMk 964.90,967,955.10,957.95

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,497,478.30,480.95

huÛk¸fk Mk¸økh 75,77.40,73.60,75.65

rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.15,38.35,38.50

hkuÕxk RLz. 169,169.50,166.55,167.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.75,157.75,155.05,155.40

MkuMkk økkuÔkk 318,318,309,311.90

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 170,172,167.90,168.55

©ehkBk xÙkLMk 755.05,775,751.30,767.60

MkeBkuLMk Õke 711,715.05,700,711.60

MkeLxuûk RLz 374.70,385,370,380.70

Mxux çkuLf 2900,2999.95,2900,2982.50

MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.30,201.80,198.10,199.05

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.25,113,110.80,111.55

MxhÕkkRx 168,168,163.85,165.50

MkLk ^kBkko 1769,1775.95,1740,1745.90

MkLkxeÔke 510,514,506.05,508.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52.05,51.10,51.35

MkeLzefux çkUf 117,117,115.35,116.15

íkkíkk fuBke. 415,426.80,412,424.40

íkkíkk fkuBGk¸ 340.50,343.90,337,338.60

íkkíkk BkkuxMko 1038.70,1042.70,1008.60,1015.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1289.95,1297.40,1255,1259.60

íkkíkk MxeÕk 581.50,596.60,575.30,593.20

íkkíkk xuÕke 23.60,23.95,23.30,23.40

íkkíkk xe 128,129.50,126.80,127.75

xeMkeyuMk rÕk. 880,883,870.05,871.85

xuf BkneLÿ 710,716.80,706.10,709.75

ÚkBkuofoMk 804.50,804.65,779,786.20

xkRxLk RLz. 2975,2990,2945,2952.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 341.80,342,337.30,340.10

ík¸ÕkeÃk ykExe. 180.20,182,177.15,177.60

Gk¸fku çkuLf 117.95,118.50,116.40,117.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 999,1026,991,1022.60

Gk¸LkeGkLk çkUf 345.60,356.60,345,355.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1523.30,1572.90,1523.30,1551.10

Gk¸Lkexuf Õke 82.25,83,81.50,81.90

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186.90,183.25,184.80

ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.50,269,263.10,266.65

ÔkkuÕxkMk 219,228.85,219,226.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 259,259,255,256.45

ÔkeÃkúku 410,413.50,405.60,407.90

Gk~k çkPf 318.10,323.85,318.10,320.65

Íe yuuLxh 293.05,296.30,288.90,291.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 215/271

çkkshe 164/208

{øk 780/790

yuhtzk 758/763

hkÞzku 458/465

Mkðk 921

ŸŸÍÍkk

Shw 2100/2702

ðrhÞk¤e 1515/2150

EMkçkøkw÷ 915/978

hkÞzku 447/485

ík÷ 1058/1215

{uÚke 521/539

Mkwðk 901

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2200/2422

ðheÞk¤e 1532

hkÞzku 435/472

yuhtzk 765/778

½ô 220/295

çkkshe 190/214

sð 221

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 246/269

çkkshe 206/208

yuhtzk 757

hkÞzku 453/465

økðkh 389/391

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 230/292

swðkh 300/400

çkkshe 203/218

{øk 831

[ku¤k 750/1076

økðkh 350/370

hkÞzku 441/470

yuhtzk 757/775

{uÚke 500

sð 215

hsfku çke 3500/4300

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 172/232

zkt.økwshe 210/299

zk.MkuLxuz 284

½ô 225/230

yuhtzk 675

Shw 2100/2335

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 240/265

½ô 496 260/285

{fkE 210/216

çkkshe 202/260

yuhtzk 755/765

{øk 700/750

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 710/745

Shw 2345/2555

swðkh 300/330

ík÷ 910/990

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 155/180

½ô 225/255

{øk{ 750/774

hkÞzku 455/466

yuhtzk 760/765

Shw 2000/2538

RMkçkøkw÷ 800/850

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 197/200

½ô 220

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/125

zwtøk¤e 140/280

hªøký 140/200

{h[k 300/450

xk{uxk 350/400

[ku¤e 160/200

økðkh 100/200

¼ªzk 240/300

fkhu÷k 240/300

ftfkuzk 500/700

fkfze 120/180

Äkýk 700/840

fwçke 20/60

Vw÷kðh 240/300

øk÷fk 140/180

fwçke 140/160

xªzku¤k 180/200

ðk÷kuh 400/600

íkwrhÞk 140/160

÷ªçkw 200/240

{uÚke 300/400

íkwðuh 700/800

Ãkhðh 350/400

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 760/770

½ô 236/309

çkkshe 205/210

{fkE 210/220

[ýk 350/361

íkwðuh 600/645

{øk 600/757

økðkh 365/375

zkt.økw.17 210/250

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 214

çkkshe 120/213

[ku¤k 440/690

hkÞzku 453/474

økðkh 348/360

yuhtzk 734/770

EMkçkøkw÷ 866/933

Shw 2000/2400

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 445/465

yuhtzk 750/767

Shw 2250/2510

½ô 235/253

çkkshe 202/219

{øk 741/807

hsfku 4101/4311

{{kkttzz÷÷

Shw 2000/2600

yuhtzk 700/750

Mkwðk 700/1050

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 615/760

½ô 190/250

swðkh 360/415

hkÞzku 453/475

çkkshe 180/204

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 202/208

½W 230/240

zktøkh 290/300

yuhtzk 760/770

økðkh 340/360

{fkE 170/190

íkwðuh 475/700

swðkh 415/475

hkÞzku 400/425

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 700/750

½ô 225/250

çkkshe 190/205

zkt.ßÞk 300/315

økw.17 200/225

««kkttrrííkkss

yuhtzk 700/715

½ô 240/255

çkkshe 190/200

zkt.ßÞk 300/316

økw.17 200/224

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 300/351

¼ªzk 160/200

fkhu÷k 160/200

ËqÄe 60/100

{h[kt 200/300

[ku¤e 80/100

¼èk 200/225

íkwheÞk 80/120

nnkkhheess

hkÞzku 421/441

yuhtzk 735/749

çkkshe 182/208

½ô 225/271

{øk 650/876

Mkðk 850/968

Shw 2100/2660

ççkkkkÞÞzz

½ô 245/265

çkkshe 195/210

{fkE 195/215

yuhtzk 715/735

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/285

{fkE 195/216

{øk 650/775

yuhtzk 760/770

hkÞzku 430/440

økðkh 380/390

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 235/275

çkkshe 204/208

yuhtz 757/761

ðheÞk¤e 1800/1836

{fkE 230/235

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 208/211

½ô 235/245

zktøkh 292/305

yuhtzk 765/775

økðkh 350/370

{fkE 180/205

íkwðuh 500/750

swðkh 425/500

hkÞzku 410/440

{{kkuuzzkkMMkkkk

çkkshe 200/207

{fkE 210/225

½ô 250/303

{øk 650/700

ÚÚkkhhkkËË

RMkçkøkw÷ 800/901

çkkshe 190/212

økðkh 350/370

{øk 750/851

yuhtzk 765/773

Shw 1800/2600

hkÞzku 460/480

hhkknn

yuhtzk 760/762

hkÞzku 465/471

çkkshe 180/195

EEzzhh

½ô 260/287

{fkE 218/223

yuhtzk 750/760

çkkshe 202/210

{øk 600/612

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 458

yuhtzk 770/782

çkkshe 185/191

½ô 235/294

ffzzee

½ô 243/268

çkkshe 180/216

swðkh 220

zktøkh 213/250

yuhtzk 765/768

Shw 2000/2416

yMkkheÞw 460/536

hsfku 3821

{uÚke 491

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 640/655

çkkshe 200/209

{fkE 210/215

½ô 245/280

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 768/794

çkkshe 204/214

½ô 240/289

swðkh 456

økðkh 366/378

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 460

yuhtzk 757/761

çkkshe 190/210

½ô 235/285

{øk 657

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 455/466

yuhtzk 765

çkkshe 203/210

½ô 250/259

swðkh 420

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 150/350

hªøký 40/121

hðiÞk 80/241

{h[kt 80/201

xk{uxk Ãkkfk 151

xk{uxk fk[k 200/411

÷ªçkw 70/210

ËqÄe 40/70

íkwheÞk 20/81

fkfze 40/95

[ku¤e 150/311

¼èk 60/150

¼ªzk 60/235

xefkËkuh {h[k 151/281

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 202/207

{fkE 200/215

½tW 227/243

økðkh 365/385

yuhtzk 670/711

hkEzku 408/435

SY 2250/2435

ð¤eÞkhe 1385/1770

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞký Lkðe 25000

þtfhøkkMkze 37000

fÃkkMkeÞk 295/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 31300/31500

[ktËe YÃkw 31100/31300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19325/19375

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19225/19275

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1400

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1390/1440

rËðu÷ 1150/1210

MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925

MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865

ðLkMÃkrík 775/835

fÃkk. [k÷w 780/820

fÃkk. Lkðk 845/885

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825

fkuÃkhu÷ 1040/1100

Ãkk{ku÷eLk 745/775

Ãkk{íku÷ 715/745

MkkuÞkçkeLk sqLkk 745/785

MkkuÞkçkeLk Lkðk 805/845

MkLk^÷kðh 860/920

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 850/900

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2675/2750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2625/2710

økws.¾ktz-yu 2700/2730

økws.¾ktz-yuMk 2575/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2575/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 777.00

ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1405.00

rËðu÷ 810.00

fÃkkrMkÞk 300.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/260

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 170/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 100/300

fkuçkes 100/180

Vw÷kðh 100/240

xk{uxk 180/400

ËqÄe 80/140

fkfze 80/200

xetzku¤k 200/450

{h[kt Ëuþe 100/240

÷eçkwt 120/260

ykËw 360/500

çkex 100/180

økksh 200/360

økku÷h {h[kt 400/700

fkuÚk{eh 400/600

ðxkýk 800/1100

fkhu÷kt 100/200

[ku¤e 100/240

økðkh 200/440

¼ªzk 100/300

íkwrhÞk 80/140

øk÷fk 40/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/70

ÃkkhMk 140/160

xøkh 70/80

z{hku 15/16

÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350

ÍerýÞk 160/200

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rMkÃ÷k 306.45 1.68

íkkíkk {kuxMko 1015.50 1.58

rh÷k.EL£k 1009.90 1.30

yuMkeMke 980.15 1.13

Mxh÷kEx 165.50 1.11

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 3888.00 3910.00 3880.00 3910.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 3940 3941 3865 3939

rzMku. hks. yuhtzk 3668 3720 3660 3695

MkkuÞk MkÃxu. 466-50 466-50 466-50 466-50

MkkuÞk ykufxku. 471-50 473 471 472-50

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

15 ÃkiMkk {sçkqík

46.49 ÚkÞku

ðirïf MkkuLkwt «rík

ykitMk 1257.50

zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.9

MxkurfMxkuLke LkVkYrÃk ðu[ðk÷eLkk

Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkíkík

ðÄe hnu÷e íkuS Ãkh ÷køke níke. suÚke

«íÞk½kíke ¼kð ½xkzk MkkÚku MkkuLkwt-[ktËe

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkzâkt níkkt.

økúknfkuLke {køk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku

LkkUÄkíkk {wtçkE, y{ËkðkË yLku rËÕne

¾kíku çktLku rf{íke Äkíkwyku hufkuzo

MkÃkkxeyuÚke íkqxe níke. suÚke {wtçkE{kt

[ktËe Y.32,155, MkkuLkwt

Y.19,170, y{ËkðkË{kt [ktËe

Y.31,500, MkkuLkwt Y.19,375

íku{s rËÕne{kt [ktËe Y.31,650,

MkkuLkwt Y.19,370 Lkk MÚkhu ÚkÞkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu

LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1.80 zku÷h

½xeLku «rík ykitMk 1257.50 y{urhfLk

zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxBçkh

ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykiMk

19.95 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.31,500 ÚkÞku níkku.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku

¼kð ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t

(99.9) Y.19,375 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.18,600 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,000 hÌkku

níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe

Y.55Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku

Y.32,155Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.90 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.80Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk

yLkw¢{u Y.19,075 y™u

Y.19,170 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe

çkòh{kt [ktËe{kt Y.125Lkku ¼kð

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.31,650 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.100 íkqxíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.19,370 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Ãký Y.200 ½xíkkt 100

Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000

ÚkÞku níkku.

Vku uhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku

Ëu¾kð {sçkqík hÌkku níkku. zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt

46.49 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 47 ÃkiMkk, Þwhku

Mkk{u 11 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 13

ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.61,

59.12 y™u ÃkÃk.ÃkÃk Lkk Míkhu

hÌkku níkku.

MkkuLkwt-[ktËe Lkðe xku[uÚke ½xâkt

rLk^xe{kt 5,650Lku

¢kuMk fhðk {kxu Mkt½»ko

M{ku÷ yLku r{zfuÃk

RLzuõMk ð»koLke xkuu[u

y{ËkðkË, íkk.9

¼khíkeÞ çkòh{kt Mkíkík [kuÚkk

MkuþLk{kt íkuSLke ykøkufq[ òuðk {¤íkkt

çkÒku çkuL[{kfo 31 {rnLkkLke Lkðe

ô[kRyu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt.

xwtfk MkÃíkkn{kt VtzkuLke ÷uðk÷e LkkU¾kÃkºk

hnuíkk [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt

578 ÃkkuRLxLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku

níkku. çkúkufMkoLkk {íku økRfk÷u þÁykíke

½xkzkLku Ãk[kðeLku çkòhu Þw xLko ÷R ð]rØ

MkkÚku çktÄ níkku su yktíkh«ðkn {sçkqík

nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃku Au. çkòhLkku xÙuLz

ykøkk{e Mk{Þ{kt WÃkh íkhVe hunðkLke

«çk¤ þõÞíkk nkuðkLkwt yuLkkr÷MxTMk

sýkðe hÌkk Au. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u

çkUfku{kt ÷kuLkLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkþu

íkuðe ykþk MkkÚku çku®Lføk þìhkuLke íkuS

ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk xÙu®zøk{kt

WÃkh{kt 18,823.17Lke MkÃkkxe fqËkðe

níke. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk

132.95 ÃkkuRLx ðÄeLku

18,799.66Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

òu fu yu™yuR rLk^xe{kt 5,650 WÃkhLkwt

÷uð÷ ¢kuMk fhðk {kxu Mkt½»ko hÌkku níkku.

RLxÙzu{kt rLk^xe 50 5,647.45 y™u

5,608.10 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u

32.20 ÃkkuRLx WÃkh 5,640.05Lke

MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe

MkÃíkkn{kt 160 ÃkkuRLx ðæÞku níkku.

Mxkuf MÃkurMkVef çkk$økLku Ãkøk÷u r{zfuÃk

íku{s M{ku÷fuÃk Mkq[fktf ð»koLke Lkðe

ô[kR WÃkh ÃknkUåÞk níkkt. çkeyuMkR

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.32 xfk ðÄe

10,249.25 y™u r{zfuÃk RLzuõMk

0.68 xfk {sçkqík ÚkR 8,050.73Lke

xku[u çktÄ níkku.

çkUf RLzuõMk Mkðkuoå[ xku[u yktçÞku

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo

çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk

Aíkkt íknuðkhku xkýu rðrðÄ ÷kuLkLke {ktøk

ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu çkUf þìhkuLke

íkuSLke ykøkuðkLke{kt çkeyuMkR çkuLf

RLzuõMk yíÞkh MkwÄeLke

13,008.46Lke yku÷xkR{ nkR xku[u

yktçÞku níkku. çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 2.19

xfk ðÄeLku £Lx÷kRLk RLzuõMk hÌkku

níkku. Mxuxu çkutf ykuV RÂLzÞkLkk þìh{kt

Mk¤tøk çkeò rËðMku ð»koLke Lkðe MkÃkkxe

òuðk {¤e níke. yuMkçkeykR RLxÙkzu{kt

Y. 2,999.95Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË

ytíku 3.05 xfk WÃkh Y. 2,982.50

WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke

çkUf{kt 2.67 yLku ykRMkeykRMkeykR

çkUf 2.48 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

÷kMkoLk, ¼u÷{kt WAk¤ku rh÷kÞLMk{kt

«kurVx çkw®føk

Ëuþ{kt Wå[ rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk

{kxu {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ð]rØ yr™ðkÞo

nkuðkÚke Mkt÷øLk ûkuºk furÃkx÷ økwzTMk,

rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh þìhku{kt

hkufkýfkhkuLkwt MÃkurMkVef çkk$øk òuðk

{éÞwt níkwt. ÷kMkoLk yuLz xwçkúku 0.98 xfk

y™u ¼u÷ 1.76 xfk {sçkqík Úkíkkt

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt yuf xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nuÕÚk fuh yLku ykuR÷

yLku økuMk RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{

RLzuõMk{kt 0.09Úke 0.82 xfk MkwÄeLkku

QAk¤ku LkkUÄkÞku níkk u. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ{kt rhfðhe ÚkÞk çkkË

«kurVx çkw®føkLkw t Ëçkký hnuíkkt þìh

0.22 xfk Lke[u Y. 957.95Lke

MkÃkkxeyu níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke

çku «{w¾ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk Lku[h÷

yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk {sohLkk

ynuðk÷ çkkË rM¢Ãk{kt Lkh{kRLkku

xkuLk òuðk {¤u Au. ykhyuLkykhyu÷

1.03 xfk ßÞkhu ykhÃkkðh 0.45

xfk Lkh{ níkku.

yuVykRykR™e Y.987.99 fhkuzLke

þwØ ÷uðk÷e

ðirïf çkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞ

RÂõðxe çkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e

Mk¤tøk [kuÚkk {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk hne Au.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu MkuMkLk{kt

fw÷ Y. 987.99 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e

nkÚkÄhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku

zeykRykRyu íkuSLkk ðnuý{kt LkVku çkwf

fhðkLkwt {kLkMk yÃkLkkðíkkt Y. 201.53

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðhe

ÞuLk 15 ð»koLke Lkðe xku[u ÃknkU[íkk

yurþÞkLkk çkòhku{kt {¬{ íkuS òuðk

{¤e níke. [eLkLkk þt½kR{kt 1.44

xfkLkk ½xkzkLku çkkË fhíkkt rLk¬kR

0.82 yLku nuLøkMkUøk{kt 0.37 xfkLke

rhr÷V hu÷e níke. ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke

1.16, zeyuyuõMk 0.82 yLku

MkeyuMke{kt 1.15 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 578 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

rÄhký{kt yÃkuûkk fhíkkt

ð]rØ ykuAe: yku.Ãke.¼è

Lkðe rËÕne, íkk.9

RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe MkÃxuBçkhLkk

ytík MkwÄe{kt LkkuLk ÷kEV RL~ÞkuhLMk

ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeykuLkk Äkuhýku

MkkÚkuLke {køkoËŠþfkLku yk¾he ykuÃk

ykÃkþu. ykLkk ¼køkYÃku

{qzeçkòh{ktÚke Lkkýk W¼k fhðk LkkuLk

÷kRV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku {tswhe

ykÃkðk{kt ykðþu. RhzkLkk [uh{uLk

su nrh LkkhkÞýu Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu

LkkuLk ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkk

ykEÃkeykuLkk MktçktÄ{kt {køkoËŠþfk

WÃkh [[ko nk÷ [k÷e hne Au. suLku

ºký MkÃíkknLkk Mk{Þøkk¤k{kt s

yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.

LkkuLk ÷kRV RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku

{kxu ykEÃkeyku {køkoËŠþfk Mkuçke îkhk

h[ðk{kt ykðu÷k yuMkMkeyuzeyuLku

{kuf÷ðk{kt ykðe [wfe Au. íku{ýu W{uÞwo

níkw fu ÷kRV RLzMxÙe ykEÃkeykuLke

{køkoËŠþfk {kxu Mk{økú {k{÷ku ytrík{

íkçk¬k{kt Au. MkuçkeLke {tswheLke hkn

òuðk{kt ykðe hne Au. SðLk ðe{k

ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeyku {køkoËŠþfkLku

Ãknu÷kÚke s {tswhe ykÃkðk{kt ykðe

[wfe Au. nk÷{kt 22 ¾kLkøke ðe{k

ftÃkLkeyku ÃkifeLke {kuxk¼køkLke ðe{k

ftÃkLkeyku rðËuþe ¼køkeËkhku Ähkðu Au.

RL~ÞkuhLMk yuõx{kt ðeËuþe MkeÄk

{wzehkufký {kxuLke {ÞkoËk 26 xfk Au.

yøkkW Rhzkyu rzMõ÷kuÍh ytøkuLkk

Äkuhýku hsw fhe ËeÄk Au. su {wsçk

ykRÃkeyku ÷kððk RåAíke rð{k

ftÃkLkeyu fk{røkhe ytøkuLke rºk{kMkef

y™u ðkŠ»kf {krníke Ãkwhe Ãkkzðe Ãkzþu.

òu fu ykRÃkeyku ytøkuLke økkRz÷kR™

Mkk{kLÞ rLkÞ{kuLku Ãký ykðhe ÷uþu su

{qzeçkòh{kt «ðuþíkk Ãkqðuo hkufkýfhkuLku

{ËËYÃk Úkþu.

ðe{k ftÃkLkeykuLkk IPO {kxuLke

{køkoËŠþfk MkÃxuBçkhLkk ytíku

20-22% økúkuÚkLkk

ytËks Mkk{u 18

xfk s rðfkMk

{wtçkR, íkk.9

Ëuþ™e xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUf

ykuV RÂLzÞkyu «ðíko{kLk Mk{Þu ¢urzx

økúkuÚkLkk rðfkMk ykzu ykðe hnu÷e

yz[ýku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. òu

fu LkSfLkk økk¤k{kt íknuðkhku ykðe

hÌkk nkuðkÚke rðrðÄ ÷kuLkLke {ktøk{kt

ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. Mxux çkUf

ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke.¼èu

yºku ø÷kuçk÷ çkuÂLføk Mkr{x{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, ¢urzx økúkuÚk{kt Lkfkhkí{f

rðfkMk LkÚke òuðk {¤íkku Ãkhtíkw çkUfkuLke

yÃkuûkk {wsçkLke ð]rØLkku Ãký y¼kð

sýkÞ Au. økík Lkkýkð»koLke íkw÷Lkkyu

nk÷{kt ¢urzx økúkuÚk «kuíMkknf Au økík

ð»ko{kt 11 xfkLkk Ëhu rÄhk{kt ð]rØ

LkkUÄkR níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

20-22 xfk rÄhký{kt ð]rØLkk ytËks

Mkk{u yíÞkh MkwÄe 18 xfkLkku rðfkMk

LkkUÄkÞku Au.

yurðyuþLk ûkuºku nk÷{kt fkuR yuLkÃkeyu LkÚke

ðirïf {tËeLkku Vxfku Ãkzâk çkkË nsw Ãký rhfðhe {kxu Mkt½»ko fhe

hnu÷k ËuþLkk WœÞLk ûkuºk{kt nk÷Lkk íkçk¬u yuLkÃkeyu Lkrn nkuðkÚke

®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke. ykhçkeykRyu yurðyuþLk ûkuºk {kxu rðþu»k Ãku-

fus ònuh fhðk çkUfkuLku sýkÔÞwt níkwt. ¼èu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,

ykhçkeykRLkk Mkq[Lk {wsçk çkUfku yurðyuþLk RLzMxÙeLku ykÃku÷e

÷kuLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe þfu Au íku{s ÔÞks{kt fkÃk {qfðk WÃkhktík

÷kuLkLke fuxr÷f hf{Lku RÂõðxe{kt ÁÃkktíkhef fhðe òuRyu. rhÍðo

çkUfLke økkRz÷kRLk{kt yk ík{k{ þõÞíkkyku Ëþkoðu÷e nkuðkÚke

WœÞLk ûkuºkLku hkník ÚkR þfu Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke

Y. 60 ðÄíkk Lkðe

3941Lke rð¢{e MkÃkkxe

hksfkux : yuhtzk çkòh ¾kíku swLkk ðkÞËk{kt

økEfk÷u rMÚkh ð÷ý hnÞk çkkË yksu Lkðe ¾heËe

ykðíkk ÍzÃke Y. 60 ðÄeLku 3941Lke Lkðe

MkÃkkxe çkLkkðe níke nksh yLku rËðu÷{kt Ãký

MkwÄkhku níkku.

rðËuþkuLke rËðu÷{kt {ktøk òuíkk ykøkk{e

rËðMkku{kt fk{fks ÚkðkLke Ãkwhe Mkt¼kðLkk ðå[u

yuhtzk çkòh yiríknkrMkf íkuSLke Ëkuh{ktÚke ÃkMkkh

ÚkE hnÞwt Au. yktÄú{kt Lkðe ykðfku yxfe Au sÞkhu

rðËuþkuLku swLkk fk{fks YÃke rz÷uðhe ËuðkLke çkkfe

nkuðkÚke nk÷ Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {k÷ rÃk÷kE òÞ

Au yLku ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞ Au yksu økwshkík

MkkEz ô[k{kt yuhtzk {ýLkk Y. 780 WÃksÞk níkk

rËðu÷{kt Ãký Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku. yuhtzk MkÃxuBçkh

ðkÞËkyu yksu Y. 3900Lke MkÃkkxe ðxkðe níke

nS Úkkuzk ½ýk W¼k MkkuËk nkuðkÚke íkuSðk¤kLkwt òuh

ðÄíkw síkk ykøk{e rËðMkku{kt [kh nòhLke MkÃkkxe

çkíkkðu íkku LkðkE Lkne. økwshkík MkkEz yuhtzkLke

2500 økwýeLke ykðfu ¼kð 770 Úke 780 Mkkihk

»xÙ{kt 400 økwýeLke ykðfu 700 Úke 752 nksh

frðLx÷Lkku 3765 yLku rËðu÷Lkku 810Lkku ¼kð

hnu÷ku WÃk÷uxk MkkEz 745Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3940Lkk ¼kðu

ÚkÞk çkkË ½xeLku 3865Lkk ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u

¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3941 yLku çktÄ ¼kð

3939Lkku hnu÷ku su{kt Y. 60Lkku WAk¤ku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3668{kt ÚkÞk

çkkË ½xeLku 3660Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe

ykðíkk ðÄeLku 3720 yLku çktÄ ¼kð 3695Lkku

hnu÷. MkkuÞk ðkÞËkyku{kt ðu[ðk÷e ykðíkk

MkÃxuBçkh{kt Y. 3 ½xeLku 466-50Lkk {Úkk¤u íku{s

Lkðk ykufxkuBçkh{kt Y. 3-50 xeLku 472-50 çktÄ

hnu÷. þw¢Úke hrððkh MkwÄe ÷øk¼øk Þkzkuo çktÄ

hnuðkLkk nkuðkÚke íkuLke Ãký yMkh ykðfku Ãkh Ëu¾kE

hne níke Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe sýMkkuLke

ykðfku {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u AuÕ÷k ºký

ËeðMk{kt MkxkrfÞ òíkku{kt òuhËkh íkuS níke Ãkhtíkw

yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ®Mkøkíku÷

,{økV¤e yLku Y økktMkze{kt íkuS yxfe níke.

ND-20100909-Bu1-BVN.qxd 10/09/2010 00:04 Page 1

¼kðLkøkh íkk.9

rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku îkhk zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh f{ ykrMkMxLxLke søÞkLke

¼híke {kxu ÷uðk{kt ykðu÷e òrík

ykÄkrhík ÃkheûkkÚke rððkË ðÄw ½uhku

çkLÞku Au.íÞkhu òrík ykÄkrhík Ãkheûkk

÷ELku Açkhzku fhLkkh ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku òrík ykÄkrhík

ÃkheûkkLke ykøk þ{kððk

{kxu Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk

nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.òrík ykÄkheík ÃkheûkkLkkt

{k{÷u fw÷ÃkríkLku òýu fu

fþe s ¾çkh Lk nkuÞ yu{

sðkçkËkhe yLÞ Ãkh

Zku¤ðkLkku fhðk{kt ykðíkku

Lkkfk{ «ÞkMk þiûkrýf

søkík{kt ¼khu xefk MkkÚku

[[koMÃkË çkLke hÌkku

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, hkßÞÃkk÷Lku Ãký

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu yÃkwhíke

{krníke ykÃkeLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe

hÌkk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþku ÿkhk økík íkk.8{e

ykuøk»xLkk òrík ykÄkrhík Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðe níke.yk Ãkheûkk{kt

yuMk.Mke. yLku yuMk.xe.Lkk

rðÄkÚkeoykuLke y÷øk-y÷øk f÷kMk{kt

Ãkheûkk ÷uðk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

òrík ykÄkrhík ÃkheûkkLke ykøk

çkqÍkððk ÞwrLkðrMkoxeLkk Ä{ÃkAkzk

¼kðLkøkh íkk. 9

þnuh{kt Ãkze hnu÷k ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu økýuþ {nkuíMkð

Mkr{ríkykuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

{tzÃkku W¼k fhðkÚke {ktzeLku

zufkuhuþLkLke nkÚk ÄhkÞu÷e

fk{økehe yksu ðhMkkËLku fkhýu

¾kuht¼u Ãkze níke. òu fu

ykÞkusfkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo

níkku fu yk ðhMkkËLku fkhýu y{Lku

fkuE rðÎLk Lknª Lkzu. fkhý fu

rðÎLkníkko Ëuð y{khe MkkÚku Au.

Ëhr{ÞkLk økýuþ {nkuíMkð

ytøku yLÞ rðøkíkku òuEyu íkku

økýuþSLke {qríko{kt ðuhkExeLke

çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au. Ãkhtíkw økýuþLke {qríkoLkk ¼kð{kt

Úkkuzku WAk¤ku ykÔÞku Au. íkuÚke ÷kufku

f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au.

økýuþ {nkuíMkðLke íkiÞkheyku

¼kðef ¼fíkku fhe hnÞk Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

økýuþ {nkuíMkðLku ÷E WíMkkn

òuðk {¤e hnÞku Au. økýuþ

{nkuíMkðLku ykzu nðu çku rËðMk

hnÞk Auu. íkuÚke ¼fíksLkku økýuþ

{nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhe

hnÞk Au. økýuþ {nkuíMkðLke

íkiÞkheLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt

ykðe hnÞku Au. nk÷ økýuþLke

{wíkeo ÷uðk {kxu ÷kufkuLkku ½Mkkhku ðÄe

hnÞku Au. Ãkhtíkw økýuþLke {wíkeoLkk

¼kð{kt nk÷ Ãkkt[ Úke ËMk xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au.

ðuÃkkhe fkLkk¼kE ¼kxeyu sýkÔÞw níkw fu,

çkòh{kt yíÞkhu Y.Ãk0 yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956810-9-2010 5ÃkÞwo»ký Ãkðo [k÷e hÌkwt Au íÞkhu þnuh{kt ËkËkMkknuçk

ËuhkMkh ¾kíku MkwtËh yktøke fhðk{kt ykðe níke.

¼khík rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík Þkuøk rð¿kkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt heûkk Vuhðe ÷kufkuLku Mkkð[uík hnuðk íkkrfË fhkR : ÷kufku ÃkkýeÚke ºkkrn{k{, íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe ¾wÕ÷e Ãkze

Ãkk÷eíkkýk þºkwtsÞ Þkºkk

øk¼khkLkk þwræÄfhý

{kxu yuf {kMk çktÄ hnuþu

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk. 9

Ãkk÷eíkkýk þºkwtsÞ røkrhhksLke Þkºkk

øk¼khkLkwt þwræÄfhýLkkt ÷eÄu yuf {kMk çktÄ

hnuþu. íku{ òýðk {¤u÷ Au.

Ãkk÷eíkkýkLkkt þuX ykýËS fÕÞkýSLke

[k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk [kíkw{koMk{kt rMkæÄ

røkrhhksLke Ãkrðºk Þkºkk çktÄ hnu Au. [k÷w Mkk÷u

¼kËhðk {kMk{kt ykøkk{e íkk. 13 MkÃxuBçkhÚke

íkk. 13 ykufxkuçkh MkwÄe røkrhhks WÃkh

ËkËkSLke «rík{kLku íku{s ËuhkMkhLkkt øk¼khkLkwt

þwræÄfhý, htøkfk{ ðøkuhu fkÞo fhðkLkkt nkuðkÚke

Þkºkefku Þkºk fhe þfþu Lkne.

yk WÃkhktík yLÞ {wÏÞ ËuhkMkhkuLkk øk¼khkLkwt

þwræÄfhý fk{ su rËðMkkuyu [k÷íkw nþu íÞkhu

ËuhkMkhLkk øk¼khk{kt Þkºkk¤wyku {kxu «ðuþ

þfÞ Lkne hnu íku{ þuX ykýtËS fÕÞkýSLke

ÃkuZeyu sýkðu÷ Au. WÃkhkufík fkÞoLkk ÷eÄu

Þkºkk¤wyku yuf {kMk þºkwtsÞ røkrhhksLke Þkºkk

fhe þfþu Lkne.

nk÷ [ku{kMkkLkk fkhýu yk{ Ãký ÞkrºkfkuLke

MktÏÞk ½xe síke nkuÞ Au. ð¤e ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt

sÃk-íkÃk yLku WÃkðkMkLkwt {níð nkuÞ siLk ©kðfku

{kuxk¼køku ÃkkuíkkLkk ½hu hnuíkk nkuÞ Au. yk{

nk÷ Þkrºkfku ykuAk ykðíkkt nkuÞ Þkºkk çktÄ

hk¾e øk¼khkLkwt þrØfhý nkÚk ÄhkÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk. 9

hk{Ëuð {nkhks ykÞkuSík ¼khík

rLk{koý Þkºkk ytíkøkoík ¼kðLkøkh ¾kíku

fk÷u þw¢ðkhLkk hkus Þkuøk rð¿kkLk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh{kt ÷kufku W{xe Ãkzþu.

¼kðLkøkh þnuhLkkt sðknh {uËkLk

¾kíku íkk. 10 MkÃxuBçkhLkkt hkus Mkðkhu Ãk

f÷kfu hk{Ëuð {nkhksLke Þkuøk rð¿kkLk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

hk{Ëuð {nkhks Þkuøk-ykÞwoðuËLkk

{kæÞ{Úke þkherhf-{kLkrMkf íkÚkk

ykí{ef hkuøkkuLkk rLkðkhý {kxuLkk WÃkkÞku

íku{s ¼khíkLke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk

çkíkkðþu. ÞkuøkÉr»k hk{Ëuð {nkhksu

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yksu sðknh {uËkLk ¾kíku hk{Ëuð

{nkhksLke Þkuøk rð¿kkLk rþrçkh

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k [kuðeMk

f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷k Mkktçku÷kÄkh

ðhMkkË çkkË Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. fux÷kf {fkLkku{kt

Ãkkýe ½wMke síkk fVkuze ÂMÚkíke WËT¼ðe

Au. íktºk îkhk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

heûkk Vuhðe ÷kufkuLku MkkðÄ hnuðkLke

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

þnuh{kt økRfk÷ hkºkuÚke Äe{eÄkhu

{u½{nuh þY ÚkR níke. su yksu Mkkts

MkwÄe yrðhík þY hne. níke. Mk¥kkðkh

yktfzk «{kýu þnuh{kt AuÕ÷k [kuðeMk

f÷kf Ëhr{ÞkLk [kh $[ ðhMkkË

Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu fwt¼khðkzk,

Lkkhe hkuz, fh[r÷ÞkÃkhk, swLkk çktËh

MkrníkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe

Vhe ðéÞk níkk.

fwt¼khðkzk LkSfLkk {krZÞk hkuz

yLku Lkkhe hkuz rðMíkkh{kt fux÷kf

½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. òufu,

{kuzeMkktsu ðhMkkËu ¾{iÞk fhíkk íktºkyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh þnuh{kt Ãkzu÷k [kh

$[ ðhMkkË çkkË þnuh{kt [kh

sux÷k ssoheík {fkLkku ÄhkþkÞe

ÚkÞk níkk. òufu, MkË¼køÞu yk

çkLkkðku{kt fkuRLke òLknkLkeLkk

ðkðz LkÚke. BÞw. íktºk îkhk

{fkLk{kr÷fkuLku Mkíðhu {fkLkkuLkku

ssoheík ¼køk Wíkkhe ÷uðk {kxu

íkkrfË fhðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË

çkkË økRfk÷u hkºku þnuhLkk

ðkuhkçkòh{kt yuf ssoheík

{fkLkLkku fux÷kuf ¼køk ÄhkþkÞe

ÚkR økÞku níkku. òufu, yk ½xLkk{kt

fkuR òLknkLke ÚkR LkÚke. yk WÃkhktík yksu Mkðkhu ¼økkík¤kð

rðMíkkh{kt ykðu÷ ÷k÷½hçkkðkLkk {XLke søÞk ÃkkMku yuf

ðrýfLkwt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níkwt. yk ytøkuLke òý Úkíkk BÞw.

fkuÃkku ohuþLkk yuMxux rð¼køkLkk

yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk

níkk. {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt LkkMk¼køk

{[e økR níke.

ßÞkhu þnuhLkk yøkrhÞkðkz

y™u Mxe÷fkMx ÃkkMku Ãký çku

ssoheík {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞk

níkk. òufu, yk çkLkkð{kt fkuRLku

Rò ÃknkU[e Lkne nkuÞ íktºkyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk íktºk îkhk {fkLk

{kr÷fkuLku íku{Lke {fkLkkuLkku

ssoheík ¼køk Wíkkhe ÷uðk {kxu

íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. «kó

rðøkíkku {wsçk, BÞw. fkuÃkkuohuþ™Lkk yuMxux rð¼køk îkhk þnuhLkk

¼økkík¤kð MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ºký ssoheík y™u swLkðkýe

{fkLkku Wíkkhe ÷uðkLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkhku Ãkkýe-Ãkkýe

{tzÃk W¼k fhðk{kt Ãkze hnu÷e {w~fu÷e : òu fu ykÞkusfkuLku rðÎLk Lk LkzðkLkku Ãkwhku rðïkMk MkË¼køÞu fkuRLke òLknkLke Lkne : {fkLkkuLkk ssoheík ¼køk Wíkkhe ÷uðk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke íkkrfË

Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu økýuþ-

WíMkð Mkr{ríkyku r[tíkk{kt {wfkE

¼kðLkøkh þnuh{kt ¼khu ðhMkkË

çkkË ssoheík [kh {fkLk ÄhkþkÞe

íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðkLke þk¤kykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

þk¤kyku{kt ðnu÷e hò yÃkkE

ðzðk ík÷kðze MxuþLk hkuz ËkýkÃkeX

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu {u½hkò

{Lk {wfeLku {u½f]Ãkk fhe níke.{u½hkòyu

¼kðLkøkh{kt [kh E[ s÷Äkhk

ðhMkkíkk [kuíkhV ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE

sðk Ãkk{e níke.¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku yksu ¼kðLkøkhLke

fux÷ef þk¤k yLku nkEMfq÷ku{kt

rðÄkÚkeoykuLku ðnu÷e hò ykÃke Ëuðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

{u½hkòyu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½f]Ãkk

ðhMkkðíkk þnuh{kt [kh #[ sux÷e

{u½Äkhk ðhMke sðk Ãkk{e níke.suLku Ãkøk÷u

{køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.ðhMkkËLke

ÂMÚkríkLku æÞkLk{k ÷ELku fkuE yrLkåALkeÞ

½xLkk Lk ½xu íku {kxu ¼kðLkøkhLke

MkuÕVVkELkkLMk þk¤k, Mkhfkhe nkEMfq÷

yLku «kÚkr{f þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu

rðÄkÚkeoyku ðnu÷kMkh ½hu Ãknku[e òÞ íku

{kxu hò ykÃke rËÄe níke.

(íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100909-PG5-BVN.qxd 10/09/2010 00:10 Page 1

yuf yuðku Mk{Þ níkku fu, ¼khíkLkwt økk{zwt Mkw¾e-Mk{]Ø níkwt

yLku íku ‘økýhkßÞ’Lke su{ fkÞo fhíkwt níkwt yLku «kf]ríkf

MktMkkÄLkkuLke ò¤ðýe, MktðÄoLk yLku íkuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykiãkurøkf rðfkMk yLku

WËkhefhý-ðirïfefhýLkk AuÕ÷k Ëþfkyku{kt fwËhíke

MktMkkÄLkkuLkwt rðLkk hkufxkuf çkuVk{ þku»ký Úkðk ÷køku÷. Ãkrhýk{u

yk¾wt søkík s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkku ¼kuøk çkLÞwt. yuf ð»ko

Ëw»fk¤ Ãkzu íÞkt çkesu ð»kuo s¤ nkuLkkhíkku MkòoÞ. ¼khík{kt økÞk

ð»kuo Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík íkku yk ð»kuo ÃkqðoLkkt yÄko zÍLk hkßÞku{kt

¼khu Ãkqh nkuLkkhíkku yLku rçknkh{kt Ëw»fk¤. s¤Mkt[Þ yLku

s¤«fkuÃk yk çktLku ÂMÚkrík ykÃkýu Mkkiyu Mk{sðe sYhe Au.

{kýMk {kxu ÃkkýeÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòu fkuE Lk

nkuE þfu. ¾hu¾h íkku MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ fu, su

ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkÄkLke, ËqhËŠþíkk yLku MkL{kLkLke

MkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ. yksu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ ytøkuLkk

rðïLkk rLk»ýkíkku yLku MktþkuÄfkuLkk su ynuðk÷ku çknkh ykðe

hÌkk Au íkuÚke yk¾k rðï{kt økt¼eh ®[íkkyku sL{e Au. rËðMku

rËðMku Mkíkík ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkLku ÷eÄu ík{khwt, ík{khk

økk{Lkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk ÚkELku ðhk¤

çkLkeLku Qze sðkLke, ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhík ÚkðkLke

«r¢Þk ¾qçk s íkus çkLke Au.

Mkk{kLÞ heíku ðirïf ÷uð÷u òuEyu íkku Ëh ð»kuo Ãk]Úðe Ãkh

fw÷ 6,67,000 ½Lk rf÷ku{exh ðhMkkËe Ãkkýe Ãkzu Au.

1,19,000 ½Lk rf÷ku{exh s{eLk Ãkh yLku 5,48,000

½Lk rf÷ku{exh Mk{wÿ Ãkh Ãkzu Au yLku ð»ko Ëhr{ÞkLk s{eLk

ÃkhÚke 74,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe yLku Mk{wÿ ÃkhÚke

5,03,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk ÚkE ðhk¤

çkLke Qze òÞ Au íku{ s ð»ko Ëhr{ÞkLk rðïLke LkËeyku

{khVík 43,000 ½Lk rf÷ku{exh Ãkkýe s{eLk ÃkhÚke Mk{wÿ{kt

ðne òÞ Au. WÃkhktík ¼qøk¼o s¤ s{eLk{ktÚke 2000 ½Lk

rf÷ku{exh rzM[kso ÚkELku Mk{wÿ{kt ðne òÞ Au. yk ð»ko

Ëhr{ÞkLk Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË îkhk Ãkzíkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk

yLku LkËeyku îkhk ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au.

yíÞkh MkwÄe íkku søkíkLku SðkzLkkhwt 24.4 r{r÷ÞLk ½Lk

rf÷ku{exh {eXwt Ãkkýe çkhV yLku ø÷urþÞhLkk YÃk{kt çkVhMxkuf

íkhefu hnuíkwt níkwt. WÃkhktík 10.5 r{r÷ÞLk ½Lk rf÷ku{exh

{¤e fw÷ 35 r{r÷ÞLk ½Lk rf÷ku{exh {eXk ÃkkýeLkku

çkVhMxkuf hnuíkku níkku, Ãkhtíkw rðïLke ÃkÞkoðhýeÞ ÂMÚkrík

fÚk¤íkk-çkøkzíkk yk çktLku {wÏÞ s¤Mkúkuíkku WÃkh yksu økt¼eh

¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

ík{u fÕÃke fu rð[khe Lk þfku yux÷e ÍzÃku ykÃkýwt Ãkkýe

ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt Lk hnu yu Ãknu÷kt s Ëhuf ÃkkuíkkLke

ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷e Ãkkýe Mkk[ððk yLku Mktøkún fhíkkt yLku

íkuLkku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøk fhðk xuðkðwt Ãkzþu yLku s¤ík¥ð-

s¤«fkuÃkLku Ãký Mk{sðk Ãkzþu. s¤ík¥ð yLku yuLke «r¢ÞkÚke

{krníkøkkh Úkðwt Ãkzþu. íku {kxuLkwt ÞkuøÞ s¤-ÔÞðMÚkkÃkLk

(ðkìxh {ìLkus{uLx) fhðkLke xuð Ãkkzðe Ãkzþu.

yksLkk WËkhefhý-ðirïfefhýLkk s{kLkk{kt su{ ÃkiMkk

f{kðk, Mkk[ððk, çk[kððk yLku fhfMkh¼he heíku íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt sux÷e [eðx hk¾ku Aku yu fhíkktÞ ðÄw [eðx

ík{khe sYrhÞkík sux÷k ðhMkkËe Ãkkýe Mktøkúnðk-Mkk[ððkLke

xuð Ãkkzðe Ãkzu, [eðx hk¾ðe Ãkzþu yuðk rËðMkku Ëqh LkÚke.

yksu ËwrLkÞk yux÷e LkkLke ÚkE økE Au fu, yÒk fu yLÞ fkuE

[es rðËuþ{ktÚke ÷kðe þfkþu. rðËuþe ÷kuLk ÷ELku, rðËuþe

{qze ÷kðeLku ík{khku ðnuðkh Úkkuzku xkE{ [÷kðe þfþku, Ãký

Ãkkýe rðËuþÚke ÷kðeLku Sðe Lknª þfkÞ. fwËhík íkku ðhMkkË

ðhMkkðe ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe Ëh [ku{kMku

íkÆLk {Vík{kt ½hçkuXk nku{ rzr÷ðheLke heíku ykÃku s Au.

Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku Ãkkýe {u¤ðLkkhLku fËk[ yk ðkík yufË{

øk¤u Lk Qíkhu, Ãkhtíkw yk Ëuþ{kt 6 ÷k¾ økk{zkt{kt ðMkíkk 80

fhkuz økúk{eýkuyu yk ðkík Mk{sðe-Mðefkhðe yLku ÃkkuíkkLkk

SðLk{kt y{÷ fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke, LkÚke Lku LkÚke s. sux÷k

ðnu÷k Mk{Sþwt yux÷wt Mkkhwt yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

{kuxu ¼køku Ëhuf Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke 12 {kMkLke

Ãkeðk-hMkkuE {kxuLkk þwØ ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ÃkhtÃkhkøkík «k[eLk

s¤Mkt[Þ, s¤MktøkúnLke ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku [ku¬Mk fhe s

þfu. Ëhuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt

‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ (ðkìxh {ìLkus{uLx) [ku¬Mk fhe s þfu. yuf

økk{{kt økk{Lke sYrhÞkíkLkk, ðkŠ»kf sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLkwt

ÔÞðMÚkkÃkLk-Mk{wËkÞku, Mk{ksîkhk fhe s þfu. yuf Mk{Þu

yk¾k ¼khík{kt yk{ ÚkE s þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Mkhfkh fu

Mkhfkhe ÞkusLkkyku îkhk s çkÄwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkE sþu,

{kºk yuðe ykþk yLku Ãkhkð÷tçke {kLkrMkfíkk{ktÚke ÷kufkuyu

çknkh ykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke yksLkk ðirïfefhýLkk

{knku÷{kt.

ËwrLkÞkLkk Ëuþku Mkhfkhku yLku søkík yk¾wt òýu fu, ‘çkòh’

‘{kfuox’Lkk nðk÷u nkuÞ yuðe Ëw:¾Ë ÂMÚkrík Au. {qze yLku LkVku

yu s yuLkku Rïh Au. fwËhík ¼÷u ðhMkkË îkhk Ãkkýe {Vík{kt

s ykÃku Au, Ãký òu íkuLkwt ÞkuøÞ ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ fhðk sux÷k

ík{u Mðkð÷tçke Lknª çkLke þfku íkku ¼rð»Þ{kt yuf økúknf íkhe-

fu {kU {ktøÞk ¼kðku ykÃkeLku Ãký Ãkkýe {u¤ððk ÷k[kh ÂMÚkrík

¼kuøkððe Ãkzu íkuðku Mk{Þ Ëqh LkÚke. ðirïf {qzeðkËe Ãkrhçk¤ku

yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÃkkýeLku xÙuz fku{kurzxe økýkðeLku

¾kLkøkefhýLkk çknkLku Ãkkýe{ktÚke LkVku f{kðk ÷køke Au yLku

yuf ð¾ík Ãkkýe yu ðu[ðkLke [es xÙuz fku{kurzxe çkLke sþu

íÞkhu ík{u fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ, yuðwt Ãký çkLku. nt{uþkt SðLk

sYhe ¾kã ðøkuhu [eòu{kt {kU½ðkhe ðÄíke s hnu Au. [eòuLke

Mktøkún¾kuhe, yAík yLku fk¤ktçkòh Úkíkk nkuÞ Au. yk heíku

Ãkkýe{kt Ãký ÚkðkLke þõÞíkk sL{þu yLku yuLkkÚke çk[ðk {kxu

Ãký ÷kufkuyu ßÞkt ðhMkkË Ãkzu Au íkuðk s ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’

fheLku økúk{eý «òyu íÞkt s þwØ Ãkkýe {Vík fu LkrnðíkT ¾[o-

{nuLkíkÚke {u¤ððkLke {kLkrMkfíkk fu¤ððe Ãkzþu. yLÞÚkk

ÃkkýeLkk «&™u Lk Äkhu÷e, Lk fÕÃku÷e, ytÄkÄqtÄe ¼hu÷e ÂMÚkrík

ykðíke hkufe Lknª þfkÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

10{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

suLku ÃkkuíkkLkk økkihðLkwt ¼kLk Au íku fkuE [es {Vík {u¤ððkLku çkË÷u

ÃkkuíkkLke {nuLkíkÚke {u¤ððkLke ¾uðLkk hk¾u Au. -MMðk{e hk{íkeÚko

nk, Mðefkhku MkUfzku ¼uxku yLku MkL{kLkÃkºkku,

Ãký fËe, õÞkhuf yuðwt ykÃkðkLke xuð Ãkkzku.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVANGAR FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010

ÃkûkLku yLku Þw.Ãke.yu.Lkk

½xf ÃkûkkuLku MktøkrXík hk¾ðk

MkkurLkÞkyu WËkhíkk Ëk¾ðe

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yksu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤u Au íÞkhu fkuE ÃkkuíkkLkk

ykuR÷ ¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe Ëu yLku ykðku y{khu íÞktÚke {Vík

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ÷E òð, yuðe ònuhkík fhu íku ðkík {kLÞk{kt

ykðu ¾he? RríknkMk fnu Au, nkt, ykðwt çkLÞwt Au. ð»ko 1990{kt

økÕV ðkìhLkk økk¤k{kt y{urhfk îkhk MkÆk{ nwMkiLk þkrMkík Rhkf

Ãkh Mk¾ík ykŠÚkf-ÔÞkÃkkrhf «ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk

íÞkhu MkÆk{ nwMkiLku økÕV ðkìh{kt Mk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkk

ykuR÷ ¼tzkhku ºkeò rðïLkkt hk»xÙku {kxu ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk níkk.

MkÆk{ nwMkiLku ºkeò rðïLkk ËuþkuLku ÃkkuíkkLku íÞktÚke {Vík ÃkuxÙkur÷Þ{

ÃkËkÚkkuo ÷E sðkLke ykuVh fhe níke. y{urhfkLke ÄkUMkLku fkhýu

Rhkf ¼ªMk{kt {wfkÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku fkuE ðuÃkkh fhðk íkiÞkh

Lknkuíkwt, íkuLkwt ykuR÷ ¾heËLkkh fkuE Lknkuíkwt. ykLku fkhýu ykuR÷

{kfuox{kt ¼kðLkku ¼zfku ÚkÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt MkÆk{ íktºkLkk

fnuðk yLkwMkkh ºkeò rðïLkk Ëuþku ¼zfu çk¤íkk ¼kðLkwt ÃkuxÙku÷

¾heËe þfu yu{ Lknkuíkk íÞkhu MkÆk{ nwMkiLku íku{Lku ÃkkuíkkLku íÞktÚke

{Vík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ¼he sðkLke ykuVh fhe níke. òufu

íÞkhu fkuE ËuþLkkt snkòu Rhkf{ktÚke {Vík ykuR÷ ÷uðk økÞkt

Lknkuíkkt. fnuðkÞ Au fu ykuR÷ ÷uðk sLkkh snks zqçke òÞ fu

yfM{kík Lkzu íkku íkuLke Mkk{u fkuE RLMÞkuhLMk ftÃkLke íku{Lku ðe{ku

ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke yux÷u fkuE Ëuþ Rhkf{kt {Vík ykuR÷

÷uðk sE þõÞwt Lknkuíkwt. 10{e MkÃxuBçkh, 1990Lkk rËðMku s

Rhkf {kxu çkeS yiríknkrMkf ½xLkk yu çkLke níke fu yk rËðMku s

EhkLk íkuLke MkkÚku hksîkhe MktrÄ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞwt níkwt.

íkkík rçk[kh fhnw {Lk {knª >

Mkku[ òuøk ËMkhÚk Lk]Ãkw Lkknª >

Mkkur[y rçk« òu ðuË-rçkneLkk >

íkrs rLks Äh{ rð»kÞ ÷Þ-÷eLkk >>

©e hk{[rhík {kLkMk{kt hkò ËþhÚkLkk {]íÞw «MktøkLkwt ðýoLk

fhíkkt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSyu fÌkwt Au fu, {]íÞwLkku þkuf fhðku

Wr[ík LkÚke. hk{-Mkeíkk Mkrník ÷û{ýu ðLkðkMk {kxu «Þký fhe

÷eÄwt Au. Ëhr{ÞkLk {nkhkò ËþhÚkLkwt yðMkkLk ÚkkÞ Au. íku{Lkk

ytrík{MktMfkh fÞko çkkË fw÷økwhw {nŠ»k ðrMkc ¼híkLku MkktíðLk

ykÃke rÃkíkkLkk {]íÞwLkku þkuf Lk fhðk Mk{òðu Au. hkò ËþhÚk

fkuE Ãký «fkhu þkuf fhðk ÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu, yuf ykËþo

hkò íkhefu íku{ýu ºkýuÞ ÷kuf{kt ÏÞkrík «kó fhe níke. h½wfw¤Lke

ÃkhtÃkhk «{kýu ‘«ký òÞ yhw ð[Lk Lk òE’ yu LÞkÞu Ãkkuíku

ykÃku÷k ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhe íku{ýu ÃkkuíkkLkk «kýkuLku íÞS ËeÄk

níkk.

hkò ËþhÚkLkk yk {]íÞw «Mktøku íkw÷MkeËkMkSyu ðýko©{

Ä{kuoLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkhk yuðk {Lkw»ÞkuLku þkuf fhðkÞkuøÞ

çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘su çkúkñý ðuË yLku þk†kuLkk ¿kkLkÚke hrník

Au, su íkÃkùÞko yLku yæÞÞLk-yæÞkÃkLkÚke rð{w¾ Au, su

ÃkkuíkkLkk MðÄ{oLku AkuzeLku rð»kÞ¼kuøkku{kt r÷ó hnu Au íku çkúkñý

þkuf fhðkLku ÞkuøÞ LkÚke. su hkò ÃkkuíkkLkku hksÄ{o òýíkku LkÚke

yLku «òLkwt rník suLku niÞu ðMÞwt LkÚke íkuðku hkò Ãký þku[LkeÞ Au.

su ÔÞkÃkkhe-ði~Þ ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt Ãký ftsqMk Au, su yríkrÚk

Mkífkh fhíkku LkÚke íku Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{oÚke [r÷ík ÚkÞu÷ku Au. su

çkúñ[khe ðuËkæÞÞLk fhðkLkwt Akuze ËE økwhwLkwt yÃk{kLk fhu Au íku

Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. su øk]nMÚk Ãkt[Þ¿kkrË ðøkuhuLkk øk]nMÚk

Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke yLku rÃkík]ykuLku ©kØ íkÃkoý fhíkku LkÚke

íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. su ðkLk«MÚk {Lkw»Þ MktMkkh{kt

ykMkÂõík hk¾e «¼w M{hýÚke rð{w¾ hnu Au íku Ãký ÃkkuíkkLkk

Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke. su MktLÞkMke ÃkkuíkkLkk MktLÞMík Ä{o

«{kýu ¿kkLk yLku ðihkøÞLku MÚkkLku MktMkkhLkk {kun-{kÞkrË suðk

«Ãkt[ku{kt VMkkÞu÷ku hnu Au íku Ãký þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au.’

yk WÃkhktík R»kko, hkøk-îu»kÚke «uhkELku su {Lkw»Þ çkeòLkwt

yrLkü fhu Au, ðkMíkð{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt s yrLkü Úkíkwt nkuÞ Au. yk

heíku su {Lkw»Þu Wå[ ykËþkuoLku {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fÞwO Au

íku ¾hu¾h þkuf fhðkLku ÞkuøÞ LkÚke. yuLkkÚke rðÃkheík su {Lkw»Þ

MktMkkhLke ûkwÕ÷f ðMíkwyku{kt håÞkuÃkåÞku hne EïhLkk Lkk{-

M{hýÚke rð{w¾ hnu Au íku ¾hu¾h þkuf fhðkLku ÞkuøÞ Au. yuLkk

íkhV økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkeSyu ykÃkýk MkkiLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.

V÷uþ

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke fux÷ef {q¤¼qík

÷kûkrýfíkk{ktLke yuf «{w¾ ÷kûkrýfíkk yu hne

Au fu, rî{w¾e yÚkoíktºk (Dual economy)Ähkðu Au. økúk{eý yLku þnuhe yÚkoíktºk suðk MÃkü

yLku ÃkhMÃkhLkk ytrík{ Auzk WÃkh hnu÷k çku

MðYÃkLkk yÚkoíktºk ykÃkýk Ëuþ{kt yuf MkkÚku

MknyÂMíkíð Ähkðu Au. yk çktLku yÚkoíktºk

yufçkeòÚke yux÷k çkÄk rðhwØ ÷ûkýku Ähkðu Au

fu, økk{zktLkk økúk{sLkLku þnuh rðËuþ suðwt

yòÞçk ÷køku Au yLku þnuhesLkLku økk{zwt Mkkð

swËe s MktMf]ríkðk¤wt Ëu¾kÞ Au. økúk{eý yÚkoíktºk

f]r»k ykÄkrhík Au, ßÞkhu þnuhe yÚkoíktºk ðuÃkkh-

Wãkuøk ykÄkrhík Au. ðuÃkkh-WãkuøkLkk rðfkMkLku

÷eÄu þnuhku{kt su yãíkLk MkwrðÄkyku yLku

{k¤¾køkík MkwrðÄkyku «kÃÞ çkLku Au íkuLkku

økk{zkt{kt MktÃkqýo y¼kð Ëu¾kÞ Au. ¾uíke

rMkðkÞLke yLÞ «ð]r¥k {kxu økk{zkt{kt ¼køÞu s

yðfkþ hnu Au, ßÞkhu þnuhesLkkuLku ¾uíke þwt

[es Au íku òuðk {kxu Ãký økk{zktLkk «ðkMku sðwt

Ãkzu íkuðwt Au.

Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðþuLke yk

ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk çkË÷ðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík

Äe{e økríkyu AuÕ÷k yLkuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk

Mkkfkrhík ÚkE hne Au. økk{zktyku nðu Äe{u Äe{u

þnuhefhýLke yMkh nuX¤ ÃkkuíkkLkwt MðYÃk

çkË÷ðk ÷køÞk Au yLku þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøkku

ÃkkuíkkLkk rðfkMk-rðMíkkh {kxu økk{zktyku íkhV

Ãkkt¾ ÃkMkkhe hÌkk Au. økk{zktyku þnuh íkhV yLku

þnuhku økk{zkt íkhV Mkhfíkk òÞ Au. ÷ktçkuøkk¤u

yuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu, íku çktLku ðå[uLke ¾kE

÷øk¼øk ÃkqhkE sþu yLku økk{zktyku Ãký þnuhLke

LkkLkfze MkwÄkhu÷e ykð]r¥k Mk{k íkuLkk ½xf suðk

çkLke sþu.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khík{kt þnuhe yLku

økúk{eý ðMkíkeLkk xfkðkhe rð¼ksLk{kt

LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkE økÞku Au. 2001Lke ðMkíke

økýíkhe «{kýu þnuhe ðMkíkeLkwt «{ký fw÷

ðMkíkeLkk 28 xfk sux÷wt yLku økúk{eý ðMkíkeLkwt

«{ký 67 xfk sux÷wt níkwt. yLÞ 5 xfk ðMkíke

ykrËðkMke íku{ s ðLkðkMke rðMíkkh{kt íkÚkk

ËqhLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt ðMkíke níke, Ãkhtíkw

2009{kt þnuhe ðMkíkeLkwt «{ký ðÄeLku 35

xfk sux÷wt yLku økúk{eý ðMkíkeLkwt «{ký ½xeLku

60 xfk sux÷wt çkË÷kE økÞwt Au. çkeS heíku

òuEyu íkku økúk{eý ðMkíkeLkku 10.5 xfk ¼køk

AuÕ÷k ËkÞfk{kt þnuh íkhV MÚk¤ktíkh fhe økÞku

Au. økk{zktyku Äe{e økríkyu þnuhku íkhV Mkhfe

hÌkkt Au.

yuf çkeò árüfkuýÚke òuEyu íkku økúk{eý

yÚkoíktºk{kt f]r»kûkuºkLkwt {n¥ð AuÕ÷k ËkÞfk

Ëhr{ÞkLk ½xíkwt síkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. LkuþLk÷

fkWÂLMk÷ ykìV yuÃ÷kEz RfkuLkkur{f rhMk[o

(NCAER)Lkk 2008-09{kt fhkÞu÷k

yÇÞkMk {wsçk økúk{eý ûkuºkLke fw÷ ykðf{kt

¾uíke ûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku 1970-71{kt 74

xfk sux÷ku níkku íku 2008-09{kt ½xeLku {kºk

46 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. íkuLke Mkk{u Wãkuøk

yLku Mkuðk ûkuºkLkku MktÞwõík rnMMkku 26 xfk WÃkhÚke

ðÄeLku 54 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. ykLkku yÚko

yu ÚkÞku fu, ÔÞkðMkkrÞf heíku Ãký økúk{eý ÷kufkuLkwt

f]r»k ÔÞðMkkÞ{ktÚke rçkLkf]r»k ÔÞðMkkÞ íkhV

MÚk¤ktíkh ÚkE hÌkwt Au.

yk ½xLkkLkk Mkk{u Auzu þnuhku Äe{u Äe{u

økk{zkt íkhV Mkhfe hÌkkt Au yLku íkuLku ÷eÄu

økk{zktykuLkwt yMk÷e f÷uðh çkË÷kELku

þnuhefhýLke yMkh nuX¤ ykððk ÷køÞwt Au.

økúk{eý yÚkoíktºkLkk yk {k¤¾køkík ÃkrhðíkoLk{kt

yuf fhíkkt ðÄkhu Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðe hÌkkt Au.

Ãknu÷wt íkku yu fu, ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk

y{÷efhý ÃkAe ¼khík{kt RLVku{uoþLk

xufTLkku÷kuS{kt su ¢ktríkfkhe rðfkMk ÚkÞku Au íkuLku

fkhýu økk{zktyku nðu þnuhkuÚke ¾qçk LkSf ykðe

økÞk Au. R-økúk{Lke MktfÕÃkLkk Mkkfkrhík ÚkÞk ÃkAe

þnuhe MktMf]rík økúk{sLkkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e økE

yLku þnuhefhýLke MÃkü yMkhku økúk{ yÚkoíktºk

yLku økúk{SðLk WÃkh Ëu¾kE hne Au.

çkeswt, økk{zkt{ktÚke þnuhku íkhV MÚk¤ktíkh Ãkqýo

Lknª, Ãkhtíkw yktrþf MðYÃkLkwt MÚk¤ktíkh Au. yux÷u

fu MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k fwxwtçkLkk fux÷kf MkÇÞku

nsw økk{zktLkk ðíkLk{kt s ðMkðkx fheLku ¾uíkeLkku

ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤e hÌkk Au. íkuÚke Mðk¼krðf heíku

s yuf s fwxwtçkLkk þnuhe yLku økúk{eý MkÇÞku

Mkíkík heíku ÃkhMÃkhLkk MkeÄk MktÃkfo{kt hnu Au. ykLku

Ãkrhýk{u økk{zktLkk ½hku{kt Ãký þnuhe MkÇÞíkk

çknw ÍzÃkÚke ÃknkU[e økE Au.

ºkeswt, rþûkýLkku ÔÞkÃk AuÕ÷k ËkÞfk{kt

ÍzÃk¼uh ðÄðkLkuÃkrhýk{u Ãký þnuhe MkÇÞíkk

økk{zktyku MkwÄe ÍzÃkÚke ÃknkU[e økE Au.

yk çkÄk fhíkkt Ãký [kuÚkwt yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt

fkhý yu Au fu, økk{zkt yLku þnuhku ðå[uLkk

ÔÞkÃkkhe MktçktÄku{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt yuf Lkðwt s

Ãkrh{ký W{uhkÞwt Au. yk Ãkrh{ký rî{w¾e Au.

yuf çkkswÚke økúk{eý ûkuºkLke ¾uíkÃkuËkþkuLke

{køk{kt þnuhe çkòhku{kt íkeðú økríkyu ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. fÃkkMkLke íkku rLkfkMk{ktøk{kt Ãký

fÕÃkLkkíkeík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. fÃkkMkLke

rLkfkMk{kt Mk{økú rðï{kt ¼khík «Úk{ Lktçkhu

ÃknkU[e økÞwt Au. íku rMkðkÞ V¤-þkf¼kS íkÚkk

yLkksLke {ktøk þnuhe çkòhku{kt íkeðú økríkyu

ðÄe Au. ykLku fkhýu økk{zktyku yLku þnuhku

ÃkhMÃkhLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Mkíkík hnuíkk ÚkÞk Au. íkku

çkeS çkkswyu, ðÃkhkþe ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk

fhíke MðËuþe yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk ðÄíkk

síkk WíÃkkËLk {kxu þnuhe çkòhku nðu ÷øk¼øk

Mktík]róLkk ®çkËwyu ÃknkU[e økÞk Au. ftÃkLkeykuLke

ÃkhMÃkhLke íkeðú nheVkELku fkhýu þnuhe

çkòhku{kt ðu[ký ð]rØLkku yðfkþ íkÆLk ykuAku

ÚkE økÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yk ftÃkLkeykuyu

nðu økk{zktLkk çkòhku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au.

økk{zktLkk çkòhku þnuhe ðMíkwykuLkk ðu[ký {kxu

÷øk¼øk ðýçkkuxâkt ðýMÃk~Þko hÌkkt Au.

økk{zkt nðu çkË÷kE hÌkkt Au. þnuh yLku

økk{zkt ðå[uLkwt ykŠÚkf -Mkk{krsf ytíkh ¼qtMkkE

hÌkwt Au. økk{zktyku nðu ík¤ÃkËk økk{zkt {xeLku

LkkLkfzk økúk{Lkøkh çkLke hÌkkt Au. yuf Lkðk

¼khíkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke

{u[rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke ËkMíkkLk

yhurçkÞLk LkkExTMkLke ðkíkko suðe Mkkrçkík

ÚkE hne Au Lku yhurçkÞLk LkkExTMkLke

ðkíkkoykuLke su{ yuf{ktÚke çkeS Lku

çkeS{ktÚke ºkeS Lku ºkeS{ktÚke [kuÚke yu{

yuf ÃkAe yuf rË÷[MÃk ËkMíkkLk çknkh

ykðíke s òÞ Au. {u[ rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke çkku÷h {kunB{Ë

ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk ðeýk {r÷f

yk rððkË{kt fqËe Ãkze Lku íkuýu ykrMkVLkk

fku÷øk÷o Lku çkkhzkLMkhku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke

ËkMíkkLk Auze ËeÄe íku ÃkAe íkku yk ËkMíkkLk

yhurçkÞLk LkkExTMk fhíkkt Ãký ðÄkhu

rË÷[MÃk çkLke økE Au.

yk ËkMíkkLk ÷tçkkíke s òÞ Au íÞkhu

ÃkkrfMíkkLk çkkuzo ÃkkuíkkLkk r¢fuxhkuLkkt ÃkkÃk

Ãkh ÃkzËk Lkkt¾ðk{kt Ãkzâwt Au Lku íku {kxu

MkkiÚke nkÚkðøkku hMíkku yÃkLkkðeLku íkuýu yk

yk¾k fki¼ktz {kxu ¼khík Ãkh xkuÃk÷ku

Zku¤e ËeÄku Lku ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{

fhðk {kxu fkðíkhkt ½zu Au íkuðku ðkrnÞkík

ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku íkuLku fkhýu

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk yk{ Ãký ¾xkÞu÷k

MktçktÄku{kt Úkkuzef ðÄkhu ¾xkþ ykðe økE

Au. yk {knku÷{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk

MktÞwõík Lkk{u MÃkkuxTMko{kt fkuE rMkrØ LkkUÄkÞ

íku [{ífkh s fnuðkÞ yLku

hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{ W÷-

nf fwhuþeyu MkkÚku {¤eLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

LkkUÄkðu÷e rMkrØ ykðku s [{ífkh Au.

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke òuze ÞwyuMk ykuÃkLkLke

zçkÕMkLke VkELk÷{kt ÃknkU[e Au yLku

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku

{¤eLku ykx÷e {kuxe MÃkÄkoLke VkE™÷{kt

ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

yk rMkrØ yu heíku Ãký {kuxe Au fu

yurþÞkLkk çku ¾u÷kzeykuLke òuze fkuE

økúkLz M÷u{Lke VkELk÷{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt

2001 ÃkAe Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u

{nuþ ¼qÃkrík yLku ÷eÞuLzh ÃkuMkLke òuze

2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt

ÃknkU[e níke yLku íku ÃkAe yurþÞkLke fkuE

òuze fËe økúkLz M÷u{ ykuÃkLkLke VkE™÷{kt

ÃknkU[e s LkÚke.

yk rMkrØ rðþu shkf swËe heíku Ãký

rð[khðk suðwt Au. çkkuÃkÒkk-fwhuþe Síku fu

Lkk Síku Ãký ßÞkt MkkrLkÞk r{Íko yLku

þkuyuçk {r÷f suðk çku ÃkwÏík ðÞLkk

ÃkkuíkkLke {hSÚke yufçkeòLku Ãkhýu íku

Mkk{u Ãký nkunk Úkíke nkuÞ íku ËuþLkk çku

¾u÷kze yk heíku MkkÚke íkhefu ÃkMktË fhðk

yu s {kuxe ðkík Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku

÷eÞuLzh ÃkuMk íkku ¼khíkLkk s Au yLku

çktLkuyu xurLkMk{kt ¼khíkLku yuf yku¤¾

ykÃkðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. yuf

Mk{Þ níkku fu ßÞkhu yk çktLku ¾u÷kzeyku

MkkÚku {¤eLku {uËkLk{kt Qíkhíkk yLku

Síkíkk. {uLMk zçkÕMk{kt íkku çktLku

¾u÷kzeykuyu RríknkMk s Mksuo÷k yLku yk

çktLkuLke òuzeLku su MkV¤íkk {¤e íkuðe

MkV¤íkk çknw ykuAk ¾u÷kzeykuLku {¤u

yLku Aíkkt yn{TLkk xfhkð{kt çktLku

¾u÷kzeyku y÷øk ÚkE økÞk. yksu çktLku

rðËuþe ¾u÷kzeyku òuzu òuze çkLkkðeLku h{u

Au Ãký yufçkeò MkkÚku h{ðk íkiÞkh LkÚke.

«kuVuþLk÷ xurLkMkLke ðkík íkku Akuzku Ãký

zurðMk fÃk suðe MÃkÄko{kt ËuþLku ¾kíkh Ãký

çktLku ¼uøkk Úkðk íkiÞkh LkÚke Úkíkk. çktLku

¼khíkLkk s ¾u÷kzeyku nkuðk Aíkkt

yufçkeò MkkÚku h{ðk íkiÞkh LkÚke íÞkhu

ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk ËuþLkk ¾u÷kze MkkÚku h{ðk

{kxu fuðe rnt{ík òuEyu íkuLke fÕÃkLkk fhe

swyku. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{kt su

sçkhsMík íkýkð ykÔÞku Au íku òuÞk ÃkAe

íkku fkuE ÃkkrfMíkkLkeLku ÃkkuíkkLkk MkkÚke

íkhefu ÃkMktË fhðk Lku yu s heíku fkuE

ÃkkrfMíkkLke {kxu ¼khíkeÞLku ÃkMktË fhðk

{kxu AºkeMkLke Akíke òuEyu Lku Lkex

«kuVuþLkkr÷Í{ òuEyu. çkkuÃkÒkk-fwhuþe

AuÕ÷kt [kh ð»koÚke òuze çkLkkðeLku h{u Au

yLku çktLkuyu yu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu

çktLku ÃkkMku AºkeMkLke Akíke Ãký Au yLku

Lkex «kuVuþLkkr÷Í{ Ãký Au. {wtçkE{kt

ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku nw{÷k fhu fu

ÃkkrfMíkkLk {u[®õMkøk {k{÷u ¼khík Ãkh

øktËk ykûkuÃkku fhu, çktLkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku

LkÚke. Q÷xkLkw t ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk

MktçktÄku yufË{ íktøk çkLÞk Au íÞkhu s

çktLkuyu ©uc h{ík çkíkkðe Au. fwhuþeLkk

rfMMkk{kt íkku hMk«Ë ðkík yu Au fu íkuýu

çkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkðe íku Ãknu÷kt

EÍhkÞ÷e ¾u÷kze MkkÚku òuze çkLkkðe

níke. ÃkkrfMíkkLkeyku EÍhkÞ÷eykuLku

¼khíkeÞku fhíkkt Ãký ðÄkhu LkVhík fhu Au

íÞkhu yuf EÍhkÞ÷e ¾u÷kze MkkÚku òuze

çkLkkðeLku h{ðk {kxu ðÄkhu {kLkrMkf

íkkfkík òuEyu yLku fwhuþeyu çknw Ãknu÷kt

s ÃkkuíkkLke yu íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke

ËeÄku níkku.

çkkuÃkLLkk-fwhuþeLke òuze ÞwyuMk

ykuÃkLkLke VkE™÷{kt Síkþu íkku RríknkMk

Mkòoþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke Ãký yu

ÃkAeLke ðkík Au. yu rMkðkÞ Ãký yk òuze

¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt yuf Lkðe

þYykíkLkw t rLkr{¥k çkLke þfu yLku

¼khík-ÃkkrfMíkkLk çktLku {kxu hku÷ {kuz÷

çkLke þfu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuyu

yk ½xLkk ÃkhÚke yuf s ðkík rð[khðe

òuEyu fu AuÕ÷kt 63 ð»ko{kt Ëw~{Lke fhe

fheLku çktLku Ëuþkuyu þwt {u¤ÔÞwt yLku òu çktLku

Ëuþ ËkuMíke fhe þfu íkku þwt {u¤ðe þfu.

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke rMkrØ çku ËuþLke rMkrØ

fhíkkt ÔÞÂõíkøkík ðÄkhu Au íku{kt þf LkÚke

Ãký yk ÔÞÂõíkøkík rMkÂØLku shk swËk

árüfkuýÚke òuEþwt íkku ¾çkh Ãkzþu fu

Ëw~{Lke fheLku su {u¤ÔÞwt íkuLkk fhíkkt

ËkuMíke fheLku [ku¬Mk ðÄkhu {u¤ðe

þfkÞ. çktLku Ëuþku{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe suðk

íkku ÷k¾ku ÷kufku nþu fu su yufçkeò MkkÚku

òuzkÞ íkku ftEf Lkðwt fhe þfu Lku RríknkMk

Ãký MkSo þfu. yk ðkík {kºk MÃkkuxoTMkLke

LkÚke Ãký ík{k{ ûkuºkLke Au. rçkÍLkuMk,

MkkÞLMk, f÷k, MkkrníÞ ík{k{ ûkuºkkuLku

yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. yLku yuðwt Ãký

LkÚke fu yíÞkhu yuðw t LkÚke Úkíkw t.

çkku÷eðqz{kt Zøk÷ku ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku

Au s yLku yu ÷kufku ¼khíkeÞ f÷kfkhku

MkkÚku {¤eLku fk{ fhu s Au. yËLkkLk

Mkk{e fu hkník Víkuny÷e ¾kLk suðk

f÷kfkhku ¼khíkLkku rnMMkku çkLke økÞk

nkuÞ íku heíku s ynª hnu Au, ÃkkuíkkLke

f¤k îkhk ¼khíkLku Mk{]Ø fhðk{kt

ÞkuøkËkLk ykÃku s Au. yu s heíku ðrMk{

y¢{ suðk r¢fuxhku Ãký ¼khík{kt s

ÃkzâkÃkkÚkÞko hnu Au yLku çkÄe fzðkþLku

¼q÷eLku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku {ËË fhu Au.

çkeòt ûkuºkku{kt Ãký çkeò fux÷kÞ ÷kufku

yuðk nþu s fu su yk heíku ÃkhMÃkh fk{

fhíkk nþu Lku ÃkhMÃkh çknuíkh ®sËøke

çkLkkðíkk s nþu Ãký yk çkÄk ÔÞÂõíkøkík

rfMMkk Au. ðkík çktLku Ëuþku ðå[uLkk

MktçktÄkuLku yk Míkh Ãkh ÷E sðkLke Au

yLku çktLku ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yk

heíku òuzðkLke Au Lku yu {kxu çkkuÃkÒkk-

fwhuþe hku÷ {kuz÷ çkLke þfu.

f{LkMkeçke yu Au fu ÃkkrfMíkkLkk þkMkfku

yk ðkík LkÚke Mk{síkk. íku{Lku {kxu ¼khík

MkkÚkuLke Ëw~{Lke yÂMíkíðLkku «&™ Au yLku

yux÷k {kxu s íku{Lku çkkuÃkÒkk fu fwhuþeLke

su{ {kuxwt {Lk hk¾eLku ðíkoðk{kt hMk LkÚke.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku su støke

{uLkÃkkðh Au íkuLkku WÃkÞkuøk çktLku ËuþkuLke

Mk{]rØ ðÄkhðk{kt Lku RríknkMk h[ðk {kxu

ÚkE s þfu Ãký íku{Lku íku{kt hMk LkÚke.

íku{Lku RríknkMk h[ðk fhíkkt ðÄkhu hMk

ÃkkuíkkLkku ðíko{kLk Mkk[ððk{kt Au Lku íkuLku

fkhýu çkÄe {kufký Au. fèh Ä{kOÄíkk yLku

ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kk {kxuLkku

þkuxofx Au yuðwt ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku {kLku

Au yLku íkuLku fkhýu çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke rMkrØ

ÃkAe íku{Lkwt ÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkðkLke ykþk

hk¾ðk suðe LkÚke,.

¾uh, ykðíke fk÷u ÞwyuMk ykuÃkLk

zçkÕMkLke VkELk÷ h{kþu yLku çkkuÃkÒkk-

fwhuþeLke òuze {uËkLk{kt Qíkhu íÞkhu

¼khíkLkk 120 fhkuz Lku ÃkkrfMíkkLkLkk 20

fhkuz {¤e 140 fhkuz ÷kufku çkÄwt ¼q÷eLku

íku{Lku {kxu Ëwyk fhu íkuðwt EåAeyu Lku yk

140 fhkuz ÷kufkuLke Ëwyk ¾k÷e Lkk òÞ

íkuðwt Ãký EåAeyu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkÆk{u {Vík ykuR÷

ykÃkðkLke ònuhkík fhe

MkðkMkku ð»koÚke ðÄw sqLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkk «{w¾

íkhefu [kuÚke ð¾ík MkkurLkÞk økktÄe [qtxkÞk Au. ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe fkuEyu ÃkûkLkwt Lkuík]íð fÞwO LkÚke. íku{kt Ãký nk÷ fkUøkúuMkLkk

Lkuík]íð{kt yuf zÍLkÚke ðÄw LkkLkk-{kuxk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mk{qn

Þw.Ãke.yu.Lke Mkhfkh fkÞohík Au. Mkhfkhe ðzk zkì. {Lk{kunLk®Mkn

Au. íkuyku ðzk «ÄkLk Au, Ãký Þw.Ãke.yu.Lkk MktÞkusf íkhefu

MkkurLkÞk økktÄe Au. ík{k{ Ãkûku yLku hksfeÞ heíku, Mk¥kkLke

árüyu {n¥ðkfktûke Au. íkf {¤u yktíkrhf yLku ¾kLkøke heíku

MkkuËkçkkS Ãký Úkíke nþu íku{ Aíkkt yk çkÄkLku Mkk[ððk íku yuf

frXLk fkÞo Au. þhË Ãkðkh yLku yøkkÚkk Mktøk{k çktLku «ÄkLk Au.

ßÞkhu fu þhË Ãkðkh yLku yøkkÚkkLkk rÃkíkk Ãke. yu. Mktøk{kyu

MkkurLkÞk økktÄe rðËuþe nkuðkLkku {k{÷ku ¾qçk [økkÔÞku níkku. Ãkûk{kt

íkkuzVkuz ÚkE níke. ÔÞÂõíkøkík nw{÷k Ãký ÚkÞk níkk, Ãký MktøkXLk

{kxu nt{uþkt WËkh nkuðwt sYhe Au. ÃkkhMÃkrhf hts ¼q÷e sðku

òuEyu. fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeyu yk çktLku økwýku

fu¤ÔÞk Au. hksfeÞ heíku òuðk sEyu íkku íku{Lke ÃkeZíkk yLku

þk÷eLkíkk yLkuføkýe ðÄw Au. yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku Ãkûku

fÞkuo Au, Ãký íku{ýu fkUøkúuMkLku íkqxðk ËeÄe LkÚke. yLkuf ykûkuÃkku-

ykhkuÃkku yLku fxw þkÂçËf «nkhku ðå[u Ãký íku{ýu {kiLk Mkuðe

Mk{Þ ykðu íÞkhu s sðkçk ykÃkðkLkwt hkÏÞwt Au. 1968{kt íkuyku

«Úk{ ð¾ík rËÕne ykÔÞkt níkkt. ÃkkAk VhðkLke rxrfx Ãký níke

íku{ Aíkkt 42 ð»kkuoLkku Mk{Þøkk¤ku yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe

ðeíkkÔÞku Au. rðËuþe {q¤Lkku {wÆku ¾qçk [øÞku, yuf Lknª yLkuf

ð¾ík. íku{Lku hksfkhý{kt hMk níkku s Lknª, Ãký MktòuøkkuðþkíkT

yk ûkuºku ykÔÞkt yLku MkV¤ ÚkÞkt Au. Mkhfkh fu Ãkûk çktLku{ktÚke

Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLke rðËkÞ ÚkE økE níke. fkUøkúuMke níkkþ ÚkE

økÞk níkk, Ãký MkkurLkÞk {kiLk s hÌkkt. 1993{kt «Úk{ ð¾ík

y{uXe økÞkt. ònuh{kt ¾÷çk÷e {[e økE. hksfeÞ Ãktrzíkkuyu

yÚko fkZðk þY fÞko, Ãký íkuyku {kiLk hÌkkt. 1996{kt Mkeíkkhk{

fuMkhe fkUøkúuMk«{w¾ yLku Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk ðzk níkk yLku

fkUøkúuMk Ãkûk ðuhrð¾uh ÚkðkLke yýeyu níkku íÞkhu MkkurLkÞkyu

rðrðÄ ûkuºkkuLkk ËçkkýkuLku ðþ ÚkE fkUøkúuMkLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt yLku

ð[oMð s{kÔÞwt. hksfkhý{kt yðMkh ykðu îu»k-õ÷uþ ¼q÷e sðku

yLku MktøkXLk {kxu fèhíkkLku çkË÷u WËkh ð÷ý yÃkLkkððwt íku

MkkurLkÞk økktÄeLkwt s{k ÃkkMkwt Au. Þw.Ãke.yu.Lke h[Lkk çkkË ðzk

«ÄkLk íkhefu ÃkMktËøkeLkku ßÞkhu «&™ Q¼ku ÚkÞku íÞkhu MkkurLkÞk

økktÄeLkk rðËuþe {q¤Lku fkhýu ¼khu rððkË Mkòoíkkt íku{ýu

Mkðo{kLÞ, rLk»Ãkûk, rðîkLk yÚkoþk†e yLku rðÃkûkkuLku Ãký ðktÄku

Lk nkuÞ íkuðk ðzk «ÄkLk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®MknLke ÃkMktËøke

fhe MkkurLkÞkyu s çkÄkLku [qÃk fhe ËeÄk níkk. yksu Ëuþ{kt yuf

Lknª yLkuf LkkLkk-LkkLkk Ãkûkku Au. MÚkkrLkf MíkhLkk «kËurþf Ãkûkku

Au. rðÃkûk íkhefu su Au íku nkuðku òuEyu íkux÷ku MkwáZ LkÚke. ykðe

ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLku MktøkrXík hk¾e ykøk¤ ðÄkhðkLke sðkçkËkhe

MkkurLkÞkyu s rLk¼kððe Ãkzþu. hknw÷ økktÄeLku Ãknu÷kt «uÂõxf÷

íkk÷e{ ykÃke Þwðk Lkuíkk íkhefu MÚkkrÃkík fÞko yLku ÃkûkLkk

{nk{tºke íkhefu íku{ s MkktMkË íkhefu íkiÞkh fÞko. nðu ykøkk{e

«ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkhku ÚkkÞ íÞkhu òuðkLkwt Au fu, MkkurLkÞk økktÄeLkwt

{køkoËþoLk fuðwt hnu Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

økk{zktLke íkkMkeh çkË÷kE hne Au

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

{]íÞwLkku þkuf fhðku Wr[ík LkÚke

10 MkÃxuBçkh, 1990

130 LktçkhLkk YxLke çkMkku

Lkkhku÷- Lk{oËk xŠ{LkMkÚke WÃkzíke 130 LktçkhLke çkMkku sYhe yLku

{n¥ðLke Au. Ãkhtíkw yk çkMkkuLke ÂMÚkrík çkhkuçkh nkuíke LkÚke. ð¤eð¤e

Ëhðkò{kt s ÞwðkLk ÃkuMkuLshku Q¼k hne òÞ Au.íkuÚke [Zðk sLkkhLku {w~fu÷e

Ãkzu Au. ð¤e ¼ezLku fkhýu ykøk¤ ðÄðk{kt MkexkuLkk nuLz÷ku fu WÃkhLkk Mkr¤Þk

Ãkfzðk síkkt †eyku, ð]Øku íkÚkk LkkLkkt çkk¤fkuLku Ä¬ku ðkøkíkkt yÚkzkE sðwt Ãkzu

Au. fkhý fu çkMkkuLke rzÍkRLk{kt Vex fhu÷e Mkexku Ã÷kÂMxfLke nkuðkÚke yLku íkuLkwt

rVxªøk ðkhtðkh íkqxe sðkÚke yk çkMkkuLke nk÷ík ¼tøkkh çkLkíke òÞ Au.

ykøk¤Lke fux÷ef Mkexku Ÿ[e h¾kE Au. íkuÚke Q¼k ÚkELku Lke[u Wíkhðk

sLkkhLku yLkwfq¤íkk hnuíke LkÚke. ykðe çkMkku çkË÷ðkLke sYh Au.

-røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

økuMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n

rnLËw 8½hku{kt ÔÞÂõík {]íÞw ÃkkBÞk ÃkAe yÂøLkMktMfkh {kxu ÷kfzkLkku

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuf ÔÞÂõíkËeX ÷øk¼øk yuf Ãkqýo fûkkLkk ÍkzLkku Lkkþ ÚkkÞ

Au. íkku Mkhfkhu Ëhuf LkkLkk {kuxk þnuhku{kt økuMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n çkLkkðeLku

íkuLkku WÃkÞkuøk fkÞËuMkh heíku fhkððku òuEyu. Mk{ksu Ãký ÄkŠ{f ÷køkýeykuÚke

Ëqh hneLku Lk»x Úkíkkt ð]ûkku {kxu ¾kMk MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

-Ãke. ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË

«òLkwt nkuÞ íku{kt ÷kufkÃkoý õÞktÚke

Mkhfkh íkhVÚke ðkhu íknuðkhu ÷kufkÃkoý rðrÄyku ÞkuòÞ Au. yLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt Ãkkýe ÚkkÞ Au. ÃkkÞkLke ðkík ¼w÷kE òÞ Au íku yu Au fu íku{Lku «òyu

s [qtxeLku yk ðneðx MkkUÃÞku Au. íku{ýu su fk{ fÞwO íku íkku «òLkwt s Au. ÃkAe

÷kufkÃkoý þkLkwt? ÷kufku nðu ½ýwt Mk{síkk ÚkÞk Au. yLku yux÷u s ykðk

fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkLkkÞ Lkkýkt Ãkzkðu Au! - fu. S. Ëðu, y{ËkðkË

yLzh ÃkkMk {kuíkLkku fqðku

y{ËkðkËLkk yLzhÃkkMk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu

{kÚkkLkk Ëw¾kðk suðk çkLke òÞ Au. ½ýkt ðknLkku ðå[u sELku VMkkE sðkLkk

çkLkkðku íkku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. ½ýk rfMMkk{kt Ãkøku [k÷eLku sLkkh {kxu

{kuíkLkku fqðku Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au. nk÷Lkk ðhMkkË{kt Ãkkýe fux÷wt Ÿzwt Au suLkku

ytËks s Lk ykððkÚke yu y÷øk y÷øk søÞkyu Ãkøku [k÷eLku sLkkh {kuíkLku

¼uxâk Au. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu «Úk{ ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðe

ykð~Þf Au. çkeswt hkºkeLkk Mk{Þu «fkþLke ÔÞðMÚkk fhðe yLku ºkeS

yøkíÞLke ÔÞðMÚkk yu Au fu LkËeykuLkk ™k¤k WÃkh ÃkkýeLkwt Míkh fux÷wt Au su

Ëþkoðíke rLkþkLkeyku nkuÞ Au. íkuðe rLkþkLkeyku yLzhÃkkMk{kt fhðkÚke su{kt

fux÷kt Vqx Ãkkýe Au su òýðkÚke ðknLk fu Ãkøku [k÷Lkkh ÃkkuíkkLke heíku s Lk¬e

fhe þfþu fu ytËh sðk suðwt Au fu Lknª. yk{ ÚkðkÚke yLzhÃkkMk {kuíkLkk fqðk

çkLkíkk yxfþu. -¼økðkLk¼kE økkunu÷, økktÄeLkøkh

íkku... RË nkuíke ni

rË÷kU Mku Ëqh nku LkVhík íkku... RË nkuíke ni,

r{÷u rË÷kU fku òu hkník íkku... RË nkuíke ni.

¾wþe nku RË fe n{fku {Lkkyut rËðk÷e

s÷u r[hkøku {kunççkík íkku... RË nkuíke ni.

- hun{ík y{hkunðe, y{ËkðkË

þk¤k fu ÃkktshkÃkku¤

LkMkohe yLku sqrLkÞh fuS{kt çkk¤fku Mk{ÞMkh ÃknkU[u íku {kxu fux÷kf {k-

çkkÃk çktLku Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðkt Mktòuøkku{kt çkk¤fkuyu ðkLk, rhûkk fu

Mfq÷çkMk{kt ½uxkt çkfhktLke su{ ÃkwhkELku sðwt Ãkzu Au. ð¤e [ku{kMkk suðe Éíkw{kt

õÞktf ¾kzk- xufhkt yLku fkËð fe[zÚke çk[ðk ÷ktçkk YxÚke sðwt Ãkzu Au. íÞkhu

çkk¤fkuLku þk¤kyu ÃknkU[íkkt {kuzwt ÚkE þfu Au. ðkLk yLku rhûkk{kt XMkkuXMk hkus

sðkÚke çkk¤fku{kt r[zeÞkÃkýwt yLku íkýkð hnu Au. suÚke {ÞkorËík MktÏÞk{kt ÷E

sðk su-íku yrÄfkheykuyu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku çkk¤fku yLku ðk÷eykuLku

®[íkk{wõík fhðk òuEyu. -çk¤Ëuð ÃkuRLxh (çkkð¤k)

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {kxu hku÷ {kuz÷ Au

fwËhíke MktMkkÄLkkuLkk hûký {kxu økúk{eý «ò òøku!

EDIT_06_09-09-2010_BW.qxd 10/09/2010 00:11 Page 1

7

fLkurhÞkLku õ÷eLkr[x

fkWLxe r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøk fhðk

{k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ÷uøkÂMÃkLkh ËkrLkþ

fLkurhÞkLku yuMkuõMk Ãkku÷eMk îkhk

õ÷eLkr[x ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk

ykhkuÃkLku fkhýu fkLkurhÞkLku çku rËðMk

su÷{kt Ãký hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

11ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLzLku íkuLke s Ähíke WÃkh

nhkÔÞwt nkuÞ íkuðwt 31 ðLk-zu{ktÚke {kºk 11

ðkh çkLÞwt Au ßÞkhu 19{kt íkuLkku ÃkhksÞ

ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLzLke Ähíke Ãkh

fËe ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:43 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkR RÂLzÞLMk rð. ÷kÞLMk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 9:30 xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwyuMk ykuÃkLk Mkur{.{kt

Vuzhh rð.Þkufkurð[

LÞq Þkìfo, íkk.9

hkush Vuzhhu 17{k økúkLzM÷u{ íkhV ykøkufq[

òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hkush Vuzhhu

õðkxoh VkRLk÷{kt ÂMðíÍh÷uLzLkk s Ãkkt[{k

¢{ktrfík hkurçkLk Mkkuzh®÷økLku 6-4, 6-4, 7-5Úke

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

hkush VuzhhLku yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk

fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. hkush Vuzhh 2004Úke

2008 yu{ ÷køk÷økkx Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt

hkush VuzhhLke x¬h ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk

Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Lkkuðkf Þkufkurð[u õðkx-

oh VkRLk÷{kt 17{k ¢{ktrfík £kLMkLkk økkyu÷

{kuÂLVÕMkLku 7-6 (7-2), 6-1, 6-2Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. 2007{kt Þkufkurð[Lku nhkðe hkush

Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. Þkufkurð[u

íkuLke fkhrfËeo{kt yuf{kºk økúkLzM÷u{ 2008{kt

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk ð¾íku SíÞwt níkwt. hkush Vuzhh

yLku Þkufkurð[ ðå[u fw÷ 15 {u[ h{kR Au. su{ktÚke

10{kt VuzhhLkku yLku Ãkkt[{kt Þkufkurð[Lkku rðsÞ

ÚkÞku Au.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe yLku hrþÞkLke ðuhk

ÍuðkuLkkhuðk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. õðkxoh VkR™÷{kt

ðkuÍrLkykfeyu fkLkuÃke Mkk{u 6-3, 7-5Úke ßÞkhu

ÍuðkuLkkhuðkyu zkur{rLkfk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u 6-3, 7-

5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ

Mkur{VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk

rðr÷ÞBMk xfhkþu. økÞk ð»kuo õ÷kEMxMkuo rðLkMk

rðr÷ÞBMkLku ÞwyuMk ykuÃkLkLke «e õðkxoh VkELk÷{kt

ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. õ÷kEMxMkuo ðkuÍrLkykfeLku

nhkðe 2009{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt níkwt.

Vuzhh,ðkuÍrLkykfe Mkur{VkRLk÷{kt

Ãkkf.{kt {khe Mk÷k{íkeLku

òu¾{ Au : ykrMkV

÷tzLk, íkk.9

MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt rððkrËík

VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykrMkV nðu

rçkúxLk{kt þhýkøkrík ÷uðkLkwt rð[khe hÌkku

Au. Ãkkf.{kt ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu ËuþLkwt

Lkk{ çkËLkk{ fhLkkh r¢fuxhkuLku {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khe Au. suLkk fkhýu

ykrMkV ÃkkrfMíkkLk Ãkhík VhðkLku çkË÷u

rçkúxLk{kt s Mk÷k{ík hnuðk {ktøku Au.

zuE÷e xur÷økúkVu sýkÔÞwt fu {kunB{Ë

ykrMkVu rçkúxLkLkk Er{økúuþLk ðfe÷ MkkÚku

35 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e. [[ko Ëhr{ÞkLk

rçkúxLk{kt hnuðk, þhýLke «r¢Þk MktË¼uo

ÃkqAÃkhA fhe níke. rçkúxLkLkk Er{økúuþLk

rLk»ýkíkkuLkk {íku ykrMkV íkuLku SðLkwt

òu¾{ nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu íkku þhýkøkrík

{¤e þfu Au. yk WÃkhktík ykrMkV ðfo

Ãkhr{x fu yußÞwfuþLk rðÍk {kxu Ãký

yhS fhe þfu Au. {kunB{Ë ykrMkV

MkèkfeÞ «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ytzhðÕ-

zo yLku fèhðkËe ykíktfðkËeyku íkhVÚke

nw{÷kLke ykþtfk yøkkW Ãký ÔÞõík fhe

[qõÞku Au. Ãkkf.Lkk fux÷kf ykíktfðkËe

MktøkXLkkuyu íkku rV®õMkøk{kt rððkrËík

r¢fuxhku Ãkh nw{÷k fhðkLke Ä{fe Ãký

Wå[khe níke. Ãkkf.Lke r¢fux «þtMkfku{kt

rV®õMkøk rððkËLku ÷E sçkhsMík

Lkkhksøke yLku økwMMkku òuðk {¤u Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuòÍ

çkè ÷tzLkÚke ÷knkuh ÃknkUåÞk íÞkhu nòhku

«þtMkfkuyu íku{Lkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

{kunB{Ë ykrMkVu rçkúxLk{kt

þhýkøkrík ÷uðk yhS fhe fhk[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu MÃkkux

rV®õMkøk{kt MkÃkzkELku rðïMíkhu ËuþLkwt

Lkk{ ¾hkçk fÞwO Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk

Ãkqðo fuÃxLk Írnh yççkkMku íkuLkkÚke yuf

Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku fÌkwt fu ¼úük[kh íkku

ík{k{ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkkt ÷kune{kt s

Au. nk÷{kt r¢fuxhku Ëuþ íkhVÚke h{ðkLke

ðkíkLku MkB{kLk íkhefu òuðkLku çkË÷u

ÍzÃkÚke Lkkýkt f{kððkLkk rð»k[¢{kt

VMkkE økÞk Au.

ÃkeMkeçkeyu Ëkur»kík Mkk{u Ãknu÷kt s fzf

Mkò fhe nkuík íkku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku nk÷

suðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzík

Lknet. y{khk ð¾íku Ãký çkqfe {u[ rVõMk

fhðk ykuVh fhíkk níkk. Ãkhtíkw y{khk

{kxu íkku Lkkýkt fhíkkt xe{ Síku yu ðÄw

{n¥ðLkwt níkwt.

¼úük[kh íkku Ãkkf.Lke

r¢fuxhkuLkkt ÷kune{kt:

Írnh yççkkMk

Ãkkf.òýe òuRLku

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

nkhe økÞwt níkwt

÷tzLk, íkk.9

{u[ rV®õMkøk rððkË{kt ÃkkrfMíkkLke

Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe çkkË ÚkÞu÷k Lkðk

Äzkfk{kt Mk{økú xe20 ðÕzofÃk s

rVõMk nkuðkLke yxf¤ku çknkh ykðe

hne Au. MkLkMÃkkuxoTMku fhu÷k Ëkðk

yLkwMkkh ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk

ÞwrLkx ðuMxEÂLzÍ{kt yur«÷-{u

{rnLkk{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃk

Mk{ÞLke ÃkkrfMíkkLke xe{Lku ÷E íkÃkkMk

[÷kðe hÌkwt Au. su{kt #ø÷uLz-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u 6 {uLkk rËðMku

h{kÞu÷e MkwÃkh yuEx MxusLke {u[{kt

#ø÷uLzLkk rðsÞLku yøkkWÚke rVõMk

økýkððk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk

xwLkko{uLx{kt Mkkhk «ËþoLk çkkË {kEf

nMMkeLkk 24 çkku÷{kt Vxfkhu÷k

þkLkËkh 60 hLkLke {ËËÚke VkELk÷{kt

ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt.yk Lkðk rV®õMkøk

rððkË{kt ÍtÃk÷kðíkk #ø÷uLzLkk fku[

yuLze ^÷kðhu íkuLku ð»kkuo çkkË #ø÷uLzu

{u¤ðu÷k rðsÞLku Íkt¾ku ÃkkzðkLke

fðkÞík økýkðe níke. ^÷kðhu fÌkwt fu

y{khk çkuxTMk{uLkku yLku çkku÷hkuLkw t

þkLkËkh «ËþoLk rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku

zk½ Mk{kLk Au. #ø÷uLzLkk fku[u fÌkwt fu

rV®õMkøk rððkËkuLkk fkhýu s rðïLkk

r¢fux «u{eyku h{íkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au.

çkè, yf{÷, ykr{h

ÃkhLkku «ríkçktÄ yÞkuøÞ :

ÃkkrfMíkkLk çkkuzo

÷tzLk, íkk.9

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkk MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u

Mfkux÷uLz Þkzo Mknus Ãký Ze÷kþ Ëk¾ððkkLkk {qz{kt Lk

nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h ðnkçk rhÞkÍLke

14 MkÃxuBçkhu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk

ðnkçk rhÞkÍLku ÷ur¾ík{kt òý Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. ðnkçk rhÞkÍLke ÃkqAÃkhAÚke rV®õMkøk{kt Lkðe fze

{¤e ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðnkçk rhÞkÍ çkwfe

{Ính {krsË ÃkkMkuÚke sufux{kt AwÃkkðu÷kt Lkkýkt

Mðefkhíkku nkuÞ íkuðe LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo y¾çkkh îkhk

íkMkðeh «fx fhðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e økR níke.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yuòÍ çkèu Ãký ðnkçk

rhÞkÍLke Mfkux÷uLz Þkzo îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðþu íku ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku MkkkÚku

W{uÞwO níkwt fu rðLzeÍ ¾kíkuLkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË

Mk÷{kLk çkè, fk{hkLk yf{÷Lke ykRMkeMkeLkk yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkx îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mk÷{kLk çkè, fk{hkLk yf{÷ yLku {kunB{Ë ykr{h

WÃkhLkk ykûkuÃk Ãkwhðkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe

ykRMkeMkeyu íku{Lkk WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðku

òuRyu. ÃkkrfMíkkLk yk fxkufxe{ktÚke çknkh ykðþu

íkuðku y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

nðu xTðuLxe-20 ðÕzofÃk{kt

Ãký rV®õMkøkLke ykþtfk

ðnkçk rhÞkÍLke 14 MkÃxuBçkhu

Mfkux÷uLz Þkzo îkhk ÃkqAÃkhA

òunTrLkMkçkøko : r¢fux{kt nk÷ rV®õMkøkrððkË [h{u Au íÞkhu ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. ykRÃkeyu÷-10{kt hLkMko yÃk {wtçkR RÂLzÞLMk yLku Þs{kLk Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s 16 rËðMk

[k÷Lkkhk yk nkR«kuVkR÷ {wfkçk÷kLke þYykík ÚkR sþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 10 xe{ ¼køk ÷R hne Au. su{kt ¼khíkLke ºký, ykuMxÙur÷Þk, Ë.ykr£fkLke çku-çku ßÞkhu LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk yLku rðLzeÍLke yuf-yuf xe{ ¼køk ÷R hne Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe h{kR íÞkhu íku{kt ykuMxÙur÷ÞkLke LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLku ¼khíkeÞ xe{kuyu rLkhkþ fÞko níkk. yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e ËMku-ËMk xe{ {sçkqík nkuðkÚke {wfkçk÷k hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ëhuf

økúqÃk{ktÚke xku[Lke çku xe{ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu. zku{uÂMxf rMkÍLk [k÷e hne nkuðkÚke $ø÷uLz yk ð¾íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ¾Mke økÞwt Au. ynª [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fR xe{u fuðe heíku õðkur÷VkR fÞwO íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksÚke‘[uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk’ {kxu støk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke [uÒkkR MkwÃkh

®føMkLke xe{ ykRÃkeyu÷-10{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. [uÒkkRLke

xe{ «Úk{ ðkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkR Au. [uÒkkR

ÃkkMku çku®xøk{kt ÄkuLke WÃkhktík {uÚÞw nuzLk, Mkwhuþ

hiLkk, {kRf÷ nMMke íkku çkku®÷øk{kt ykÕçke

{kufuo÷, {wh÷eÄhLk, þkËkçk sfkíke Au.

[uÒkkRLkk økúqÃk ‘yu’{kt ðkurhÞMko, ðkÞBçkk,

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx, rðõxkurhÞkLke xe{ Au. [uÒkkR

ÃkkuíkkLke «khtr¼f {u[ þrLkðkhu MkuLxÙ÷

rzrMxÙõx Mkk{u h{þu.

{wtçkR RÂLzÞLMk

yk xe{Lkwt {wÏÞ ykf»koý nkuÞ íkku íku Mkr[Lk

íkUzw÷fh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{u

ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk

fÞwO níkwt. òufu, íku Mknus {kxu [uÂBÃkÞLk çkLke þfe Lknkuíke.

{wtçkRLke xe{{kt Mkr[Lk WÃkhktík Írnh ¾kLk, Ãkku÷kzo, {®÷økk,

nh¼sLk®Mk½ yLku zâwr{Lke suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au. [uÂBÃkÞLMk

÷eøkLke çktLku ðku{o yÃk {u[{kt {wtçkRLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

hkuÞ÷ [uu÷uLsMko çkUøk÷kuh

yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðk™e nuX¤Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh

xe{ [uÂBÃkLMk ÷eøk {kxu Mkíkík çkeS ðkh õðkur÷VkR ÚkR Au.

çkUøk÷kuhu Úkzo Ã÷uMk Ã÷u ykuV{kt zu¬Lk [ksoMkoLku nhkðe

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. çkuutøk÷kuh {kxu yrLk÷

fwtçk÷u, suõMk fkr÷Mk, hkuMk xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðhkx

fkun÷e xÙBÃk fkzo Au. ÍzÃke çkku÷Mko çkUøk÷kuh {kxu Lkçk¤kR Au.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

LÞqÍe÷uLz ¾kíku h{kíke zku{uÂMxf xTðuLxe20 xqLkko{uLx

yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke LÞqÍe÷uLzLke xe{u [uÂBÃkÞLMk

÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. su{e nkWLkk Lkuík]íð nuX¤™e

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{{kt Ãkexh RLkøkúk{, rzÞu{Lxe, {kRf÷

{uMkkuLk suðk Ã÷uÞh Au. ykuh{ EòLku fkhýu MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

xe{{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

økwÞkLkk

hk{Lkhuþ MkhðLkLkk Lkuík]íðLke nuX¤Lke økwÞkLkk xe{ ‘AqÃke

YMík{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. økR zku{uÂMxf rMkÍLk{kt

rðLzeÍLke rºkLkeËkË-xkuçkuøkku xe{u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke

ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. økwÞkLkkLke xe{ fuhurçkÞLk xTðuLxe20

fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR

ÚkR níke. xe{{kt MkhðLk, zkur÷Lk, ËuðLkkhkÞý, [uèhøkqLk suðk

Ã÷uÞMko Au.

÷kÞLMk

MxuLkVkuzo «ku xTðuLxe xqLkko{uLx{kt hLkMko yÃk çkLke ÷kÞLMku

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. ½hyktøkýkLkk

«uûkfkuLkku xufku ÷kÞLMk {kxu VkÞËkYÃk hnuþu. ÷kÞLMk ÃkkMku

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, Lke÷ {ufLÍe, ðkLk

òMkoðuÕz, ¢uøk yu÷ufÍkLzh suðk Mxkh

Ã÷uÞMko Au.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

ykuMxÙur÷ÞkLke fuyuVMke xTðuLxe20 çkeøk

çkuþ{kt hLkMko yÃk çkLke MkkWÚk

ykuMxÙur÷Þkyu [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{kt «ðuþ fÞkuo Au.

MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{

MkkWÚkLko huzçkuõMk íkhefu

Qíkhþu yLku íkuLke

xe{{kt þkuLk xux, økúunk{

{LkkuW, zurLkÞ÷ nurhMk,zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk

suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au.

rðõxkurhÞk

rðõxkurhÞkLke xe{ ykuMxÙur÷ÞkLke

fuyuVMke xTðuLxe20 çkeøk çkuþ{kt

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. zurðz nMMkeLkk

Lkuík]íð nuX¤Lke rðõxkurhÞk ÃkkMku

LkuLkuMk, rMkz÷, {ufkÞ, yuLz›

{ufzkuLkkÕz, çkúuz nkus, þuLk nkhðqz

suðk Ã÷uÞMko Au.

ðkurhÞMko

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Síkðk «çk¤

ËkðuËkh ðkurhÞMkoLke xe{ MkkWÚk

ykr£fk zku{uÂMxf

xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLke

níke. ðkurhÞMkoLke xe{{kt

ßnkuLk çkkuÚkk, çkkW[h,

yuÂLxLke, r«LMk, MkkuíMkkuçku

suðk Ã÷uÞMko Au.

ðkÞuBçkk

©e÷tfkLke yk zku{uÂMxf

xTðuLxe20 [uÂBÃkÞLk xe{ ÃkkMku

MkwfkLke sunkLk {wçkkhf, {nu÷k

sÞðËoLku, {nkYV, ríkMkkhk

Ãkhuhk, ðu÷uøkuËuhk, ystíkk {uÂLzMk

suðk Mxkh Ã÷uÞMko Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yux÷u þwt?

Vqxçkku÷{kt ½ýkt ð»kkuoÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk h{kÞ Au

Ãkhtíkw r¢fux{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nsw Ãkk..Ãkk..Ãkøk÷e ¼he hne Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yu RÂLðxuþLk÷ xwLkko{uLx Au yLku íku{kt

{ku¾hkLke zku{uÂMxf xTðuLxe20 xe{ ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ

Au. 2008{kt ykRÃkeyu÷Lke MkV¤íkk òuR íkuLkku ðÄw

÷k¼ ÷uðk ¼khík, ykuMke., Ë.ykr£fk îkhk

MktÞwõík heíku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk þY fhðk{kt

ykðe Au. 2008{kt {wtçkR{kt ykíktfðkËe

nw{÷k çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ÞkuòR þfe

Lknkuíke. 2009{kt ¼khík{kt ÞkuòÞu÷e

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykuMke.Lke

LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke xe{

[uÂBÃk. çkLke níke.

fR xe{ h{e þfu?

ykRÃkeyu÷{ktÚke xku[Lke ºký xe{, ykuMxÙur÷ÞLk

zku{uÂMxf xTðuLxe20Lke VkRLkr÷Mx, Ë.ykr£fkLke «ku-20Lke

VkRLkr÷Mx, $ø÷uLzLkk xTðuLxe20 fÃkLkk VkRLkr÷Mx, rðLzeÍ{kt

MxuLkVkuzo xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk, LÞqÍe÷uLz{kt yu[ykhðe fÃk{kt

[uÂBÃkÞLk, ©e÷tfk{kt RLxh «kurðþLk÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

yk xwLkko{uLx{kt h{þu.

fkuR Ã÷uÞh çku xe{ {kxu h{ðk õðkur÷VkR ÚkkÞ íkku?

yk Mktòuøkku{kt Ã÷uÞhu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au íku fR xe{ {kxu h{ðk

{køku Au. fkr÷Mk (ðkurhÞMko, çkUøk÷kuh), {kfo çkkW[h (ðkurhÞMko,

çkUøk÷kuh), yuÂLxLke (ðkurhÞMko, [uÒkkR), Ãkku÷kzo (MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk,

{wtçkR RÂLzÞLMk), zTðuLk çkúkðku (rðõxkurhÞk, {wtçkR), fu{YLk ÔnkRx

(rðõxkurhÞk, çkUøk÷kuh)Lku yk rîÄk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

fkÞo¢{

økúqÃk ‘yu’ : ðkurhÞMko, ðkÞBçkk, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, MkuLxÙ÷

rzrMxÙõx, rðõxkurhÞk.

økúqÃk ‘çke’ : {wtçkR RÂLzÞLMk, ÷kÞLMk, MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk, hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuh, økwÞkLkk.

íkk. {u[ MÚk¤ Mk{Þ

10 {wtçkR rð. ÷kÞLMk òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00

11 ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00

11 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR zhçkLk hkºku 9:00

12 ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMke. MkuLåÞwrhÞLk Mkktsu 5:00

12 çkUøk÷kuh rð. økwÞkLkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00

13 rðõxkurhÞk rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00

14 {wtçkR rð. MkkWÚk ykuMke. zhçkLk hkºku 9:00

15 MkuLxÙ÷ rzrMxÙ.rð.rðõxkurhÞk MkuLåÞwrhÞLk Mkktsu 5:00

15 [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00

16 økwÞkLkk rð. {wtçkR zhçkLk hkºku 9:00

17 çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMke. zhçkLk hkºku 9:00

18 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð.ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00

18 [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00

19 ÷kÞLMk rð. økwÞkLkk òunkrLkMkçkøko Mkktsu 5:00

19 {wtçkR rð. çkUøk÷kuh zhçkLk hkºku 9:00

20 rðõxkurhÞk rð. ðkÞuBçkk MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00

21 økwÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMke. òunkrLkMkçkøko Mkktsu 5:00

21 ÷kÞLMk rð. çkUøk÷kuh òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00

22 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð.ðkÞuBçkk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk Mkktsu 5:00

22 [uÒkkR rð. ðkurhÞMko Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk hkºku 9:00

24 «Úk{ Mkur{VkR™÷ zhçkLk hkºku 9:00

25 çkeS Mkur{VkR÷ MkuLåÞwrhÞLk hkºku 9:00

26 VkRLk÷ òunkrLkMkçkøko hkºku 9:00

(ynª ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu {u[Lkku Mk{Þ ËþkoðkÞku Au, ík{k{

{u[Lkwt Mxkh r¢fux ÃkhÚke «Mkkhý)

[uÂBÃkÞLk xe{Lku 12 fhkuz

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk

çkLkLkkhe xe{Lku 2.5 r{÷eÞLk

zku÷h (ytËksu 12 fhkuz

YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ {¤þu.

hLkMko yÃk xe{Lku 6 fhkuz

YrÃkÞk ßÞkhu Mkur{VkR™r÷Mx

xe{Lku 5 ÷k¾ zku÷h yLku økúqÃk

Mxus{ktÚke çknkh ÚkR sLkkhe

xe{Lku 2 ÷k¾ zku÷hLkku

ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

{wtçkE rðsÞe

þYykík

fhðk ykíkwh

òunkrLkMkçkøko : {wtçkR

RÂLzÞLMk yLku Ërûký

ykr£fkLke ÷kÞLMk ðå[uLke

x¬h MkkÚku s ykðíkefk÷Úke

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lkku

«kht¼ Úkþu. {wtçkE RÂLzÞLMk

íkhVÚke ík{k{Lke Lksh Mkr[Lk

íkuLzw÷fh Ãkh hnuþu. yk WÃkhktík çkúkðku

yLku Ãkku÷kzo Ãký [kðeYÃk ¾u÷kze íkhe-

fu Q¼he ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷kÞLMk

íkhVÚke suLkk WÃkh ík{k{Lke Lksh Au íkuðk

ykuhu÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økE rMkÍLk{kt

íku ÷kÞLMk{kt òuzkÞku níkku. {q¤¼qík heíku íku

ykuÃk®Lkøk çkku÷h Au.

Ëhuf xe{{kt Mxkh ¾u÷kzeykuLke MkkÚku

MkkÚku Q¼híkk çkuxTMk{uLkku Ãký Au suÚke

[uÂBÃkLMk÷eøk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðkLke íkf

Ãký {¤þu. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko{kt

yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðkLke{kt Mxkh ¾u÷kzeyku

Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt ËMk xe{ku ¼køk ÷E hne

Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ xe{ku

MÚkkrLkf xqLkko{uLx{kt ©uc Ëu¾kð fheLku

[uÂBÃkLMk÷eøk{kt Mkk{u÷ ÚkR Au. suÚke fkuRLku

Ãký Lkçk¤e økýe þfkÞ Lknet. MkuLxÙÕMk Mxux

xe{ LÞqÍe÷uLz «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. yk

xe{u ½h yktøkýu yLkuf xÙkuVe Síke ÷eÄe Au.

økkRz xw [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

hkurçkLk

Mkkuzh®÷økLku

ykMkkLkeÚke

nhkðe hkush

Vuzhhu ÞwyuMk

ykuÃkLk

økúkLzM÷u{Lke

Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe

÷eÄku níkku.

Vuzhh Ãkkt[

ðkh ÞwyuMk

ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ Síke

[qõÞku Au.

(yuyuVÃke)

ND-20100909-spp-CTY.qxd 09/09/2010 20:44 Page 1

fkurf÷eÞh RBÃkk÷Lx Mksohe fuBÃk

©ðý {tË çkk¤fku MktÃkqýo Mkkt¼¤íkk

y™u çkku÷íkk ÚkkÞ íku {kxu rðïLke ÷uxuMx

fkuf÷eÞh RBÃ÷kLx MksoheLkku çkeòu fuBÃk

çknuhk-{wtøkk þk¤k y™u

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxeLkk MktÞwõík

WÃk¢{u íkk.11Lku þrLkðkhLkk hkus

Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷{kt ÞkuòLkkh

Au. su{kt {wtçkRLkk òýeíkk fkurf÷eÞh

RBÃ÷kLx MksoLk zku.r{÷eLË rfíkoLku

ykuÃkhuþLk fhþu. yk fkurf÷eÞh

RBÃ÷kLx{kt çkuMkkzðk{kt ykðLkkh

R÷ufxÙkuLkef [eÃk (LÞwõ÷eÞMk VkRð)Lkku

WÃkÞkuøk økwshkíkLkk Mkki«Úk{ðkh ÚkLkkh

Au.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh

MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{rík Mkt[k÷eík

MkíkÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþð þrfík

nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMkuLkku ykuÃkeze íku{s

yLÞ rð¼køk þrLkðkh íkk.11Lkk økýuþ

[íkwÚkeo nkuðkÚke çktÄ hnuþu.

ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk

MkíkÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík

nku÷ ¾kíku íkk.1h hrððkhu MkðkhLkkt 10

Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s

zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík

ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo

rðøkuhu MkkÚku ÷kðksYhe Au.

fkzeÞkuøkúk{,÷uçkkuhuxhe rðøkhu íkÃkkMk Ãký

rðLkk{wÕÞ fhkþu.

ykt¾kuLkku Mkkhðkh fuBÃk

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík

nku÷ ¾kíku íkk.11 hrððkhu MkðkhLkkt 9

Úke 1 f÷kf MkwÄe ykt¾kuLkkt rLkËkLk yLku

Mkkhðkh økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík

ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðþu. ykt¾kuLkk ËËeoykuyu

ÃkkuíkkLkkt Lkk{ YçkY rþðþrfík nku÷ ¾kíku

íkk.11{eLkk rLkÞík Mk{Þ{kt ÷¾kðe

ËuðkLkk hnuþu.

çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt

ykÞkusLk yk hrððkhu íkk.1hLkk hkus

Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktfu÷ ½hþk¤k MktMÚkk,

Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

{kShks økÕMko nkRMfq÷

ykøkk{e {k[o-2011 {kt ÷uðkLkkh

Äkuhý-12 Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk rð¿kkLk

«ðknLke ÃkrhûkkLkk ykðuËLkÃkºkku

rLkÞr{ík, heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk

Ãk]Úkf W{uËðkhkuyu íkk.13 Úke íkk.28

MkwÄe{kt sYhe ykÄkhku íkÚkk Ãkrhûkk Ve

MkkÚku þk¤k Mk{Þ 8 Úke 12 ËhBÞkLk ¼he

sðk.

y™w¼qrík xÙMx

økwshkíkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke

hksÃkwY»k h[Lkkí{f «ð]r¥kykuLkk «ýuíkk,

MkkÄf ðsw¼kR þknLkk þíkkçËe ð»ko

rLkr{¥ku y™w¼qrík xÙMx ¼kðLkøkh îkhk

hkÄu~Þk{ çke.yuzT.fku÷usLkk rðþk¤

Mk¼k¾tz{kt çke.yuz. íkÚkk Ãke.xe.Mke.Lkk

rðãkÚkeoyku íkÚkk yæÞkÃkfku Mk{ûk

ÔÞkÏÞkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo Mkwhuþ¼kR Ëðuyu

{nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt.

h{ýef¼kR òu»keyu Zuçkh¼kRÚke {ktze

çk.økku.{nuíkk suðk yøkúýeykuLkk

SðLkfkÞoLke Lkðe ÃkuZe {kxu yksuÞ

«Míkwíkíkk ytøku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

MkeÃkeyuV çkkfe Lktçkhku ytøku

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkh

çke.su.Ãkh{khLke ÞkËe{kt sýkððk{kt

ykðu Au fu, rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe

{kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk

su f{o[kheykuLkk MkeÃkeyuV Lktçkh (ðÄeoík

ÃkuLþLk)Lkk Vk¤ððkLkk çkkfe nkuÞ yÚkðk

{¤u÷ Lk nkuÞ íku ík{k{ f{o[kheykuLke

MkeÃkeyuV Lktçkh (ðÄeoík ÃkuLþLk) {u¤ððk

{kxuLke Ëh¾kMík LkðuMkhÚke íkiÞkh fhe

rLkÞík Vku{o y™u sYhe ykÄkhku MkkÚku ºký

VkR÷{kt y÷øk-y÷øk Lkf÷-3 rËðMk-

10 {kt rçkLk[wf {kuf÷e ykÃkðkLke Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkhfkhe xufLkef÷ nkRMfq÷

økwshkík Lkku÷us MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkh

Võík y™wMkwr[ík òríkLkk W{uËðkhku

{kxuþY fhkÞu÷ rðrðÄ ¾tz Mk{ÞLkk xwt-

fkøkk¤kLkk ðøkkuo{kt òuzkðk RåAíkk y™u

Lkk{ LkkUÄkðu÷ ík{k{ W{uËðkhkuyu

íkk.13 Lkk hkus MkðkhLkk 11 Úke 5 f÷kf

ËhBÞkLk MktMÚkk ¾kíku sYhe Ãkwhkðk MkkÚku

hSMxÙuþLk YçkY fhkðe sðk sýkððk{kt

ykðu Au.

þrfík®Mkn økkurn÷Lkku [wtxýe «ðkMk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷

íkk.13Lkk hkus ÚkLkkh ¾uzk

rsÕ÷kLkkfX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLke

Ãkuxk [wtxýeLke fk{økehe ytøku ÔÞMík nkuÞ

íkk.11Lku þrLkðkhLkkhkus ¼kðLkøkh íkuyku

fk¤kLkk¤k fkÞko÷Þ ¾kíku {¤e þfþu

Lkne. suLke MktçktrÄík Mkðkuoyu LkkUÄ ÷uðe.

rþþwrðnkh îkhk [~{k rðíkhý

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u [~{k

rðíkhý fuBÃk ¼wÃkík¼kE xe þkn yLku

MkwÄkçkLku fLkw¼kE þkn MkkisLÞÚke

íkk.h6Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1

ELzeÞLk huz¢kuMko MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhk

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk fuBÃk{kt

÷k¼ ÷uðk EåAíkk 4h Úke ÃkÃk ð»koLkk

¼kE çknuLku Lkk{ LkkUÄýe «ðuþfkzo

{u¤ððk ELzeÞLk huzfkuMko MkkuMkkÞxe

rËðLkÃkhk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1h Mkktsu Ãk

Úke 7 {¤ðk sýkðkÞwt Au.

MxkV rMk÷ufþLk Ãkheûkk ytøku

MxkV Mke÷ufþLk îkhk nkÞh MkufLzhe

÷uð÷ Äku.10 Ã÷Mk h ykÞkuSík zuxk

yuLxhe ykuÃkhuxh íkÚkk f÷kfo {kxu søÞk

{kxuLke ÃkheûkkLkkt íkÚkk yLÞ ÃkrhûkkykuLkk

MkkrníÞ ytøku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe ¾kíku

íkk.11{e MkÃxuBçkhLkk hkus çkk¤fLke

þe¾ðkLke ûk{íkk yku¤¾ku yLku rðfMkkðku

rð»kÞ Ãkh yuf Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk

çkÃkkuhu 3 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

hMk ÄhkðLkkh çknuLkkuyu ðnu÷e íkfu

Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

økktÄe {rn÷k fku÷us

ykufxku./Lkðu. h010{kt

÷uðkLkkh heÃkexh çke.yu.¼køk 03

yLku çke.fku{.¼køk 03Lke ÃkheûkkLkwt

xkE{xuçk÷ LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfu÷ Au.

suLke Ëhuf rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu LkkUÄ

÷uðe.

{ku.[k.hk.Mk.¿kkrík

{kuZ [k.hksøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkrík

Mkt[k÷eík {rn÷k {tz¤ ykÞkuSík Þwðf

Þwðíke ÃkMktËøke {u¤ku íkk.3 yufxkuçkh

hrððkhLkk hkus Vku{o {kxu ¿kkríkLke

ðkzeyu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

Mkh Ãke.Ãke. MkkÞLMk fku÷us

y u V . ð k Þ . / y u M k . ð k Þ . /

xe.ðkÞ.çke.yuMkMkeLke ykufxkuçkh

h010Lke ÃkheûkkykuLkwt xkE{ xuçk÷ íkÚkk

Mkex Lktçkh LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt

ykðu÷ Au. Ëhuf rðãkÚkeoyu rð»kÞ, økúwÃk

íku{s Lkk{{kt fkuE VuhVkh nkuÞ íkku

fkÞko÷ÞLkk rðãkÚkeo þk¾k{kt òý fhðe.

{kuZuïhe {trËh {kíktøke Ãkheðkh

{kuZuïhe {trËh {kíktøke Ãkheðkh

{kíktøke þrfík{tz¤ {kíktøke Þwðf {tz¤

íkÚkk {kuZ.[khk Mk{ðkÞLkk ÞwðkLk r{ºkLkwt

{nkËuð økúwÃk îkhk ykÞkuSík Mkt[k÷eík

hkíkhe çkeVkuh Lkðhkºke íkËLk rðLkk{wÕÞu

ËktzeÞkhkMk fuBÃk{kt Mk{Mík {kuZ çkúñfký

ðrýf íkÚkk {kíktøke ¼fíkku yLku

MkhËkhLkøkh ykswçkksw ðMkíkk ¼kEyku-

çknuLkkuLku Mkktsu Ãk Úke 7 hkºku 9:11

ËktrzÞkhkMk fuBÃk{kt rLkÞr{ík ykððk

sýkðkÞwt Au.

{rn÷k fku÷us{kt ðk÷eMk¼k

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíke rðãkÚkeoLkeyku yLku ðk÷e MkkÚku

rð[kh rð{þo fhðkLkk nuíkwMkhðk÷e

Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk.18-9-10

þrLkðkhLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu hnuðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

{kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤

{kE¢ðuð ykuðLkLkk zu{kuMxÙuþLkLkku

fkÞo¢{ íkk.11 þrLkðkhu MkktsLkk 3:30

f÷kfu {kuZ ðrýf {rn÷k Akºkk÷Þ,

{kÄðËþoLk Mkk{u hk¾u÷ Au. {kE¢kuðuLke

ðkLkøke nrhVkE Ãký hk¾u÷ Au. yk

fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLkk ík{k{ {rn÷k

{z¤Lkk MkÇÞ çknuLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

¼ksÃkk Þwðk {kuh[kLkk nkuÆuËkhku

¼ksÃkk Þwðk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke

ðhýe fhðk{kt ykðíkk {nk{tºke ÃkËu

f{÷uþ¼kE Exk¤eÞk,rËøðesÞ®Mkn

økkurn÷, WÃkkæÞûk ÃkËuyrLk÷¼kE

økkurn÷, y{eík¼kE «çkíkkýe,

MkwòLk®Mkn økkurn÷, yþkuf¼kE {kuhzeÞk

íku{s {tºke ÃkËu rníkuþ¼kE Ãkxu÷,

híLkk¼kE ¼hðkz, yÕÃkuþ¼kE ðk½u÷k,

Mkrík»k¼kE Ãkh{kh, {kÞk¼kE ¼B{h,

¼ðkLk¼kE {fðkýk, fku»kkæÞûk íkhefu

sÞuþ¼kE ÃkZeÞkhLke rsÕ÷k nkuËuËkhku

íkhefu rLk{ýwt fhðk{kt ykðu÷ Au.

økýÃkrík {nkuíMkð

MkuíkwçktÄ{kýufðkze r{ºk{tz¤ îkhk

íkk.11 Úke hh MkwÄe økýÃkrík {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt íkk.11

þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu økýÃkrík

ËkËkLke «ký«ríkck fhðk{kt ykðþu.

çkk¤fkuLkku yuzðuL[h fuBÃk

hksÞLkk 8 Úke 13 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk

Ähkðíkk çkk¤fku Mkkík rËðMk {kxu

yuzðuL[h fkuMko{kt ¼køk ÷uðkLkeíkf

MkktÃkze Au. 8 Úke 13 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk

Ähkðíkk nkuÞ yLku ¼køk ÷uðk EåAíkk

nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLke yhS rsÕ÷k

h{íkøk{ík yrÄfkhe, MkðkuoËÞ MkSof÷

nkurMÃkx÷ fBÃkWLz Ãku÷uMk hkuz Mxux nkEðu

rnt{íkLkøkh rs.MkkçkhfktXkLku íkk.30

MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

ELËehk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk çkeMkeyu íkÚkk yu{MkeyuLkk

Äuh çkuXk fhðk{kt ykðíkk yÇÞkMk¢{Lkk

òLÞwykhe h011 MkuþLk {kxuLkk

yuz{eþLkVku{o fku÷us ¾kíku Ëh

yXðkzeÞkLkk þrLkðkh íkÚkk hrððkhLkk

hkus Mkðkhu 11 Úke 1Ëhr{ÞkLk {¤þu.

sw÷kE-10Lkk çkeMkeyu íkÚkk

yu{.Mke.yuLkk ðøkkuo rLkÞr{ík [k÷w ÚkE

økÞu÷ Au.

Mðk{e rððufkLktË Mfw÷ xkýk

Mðk{e rððufkLktË Mfw÷ xkýk ¾kíku

ÞkuòÞu÷ rÿrðÄ fkÞo¢{{kt íkk.h3/8/10

{tøk¤ðkh Lkk hkus hûkkçktÄLk yLku

íkk.31/8/10 Lkk hkus sL{kü{e

fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ su{kt

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {xfe Vkuz, ¼kEçknuLk

ÿkhk hûkkçktÄLk fhðk{kt ykðu÷.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt WíMkð {níð yLku

ÃkhtÃkhk rðãkÚkeoLku {køkoËþoLk ykÃku÷

yk[kÞo òu»ke Þkuøkuþ¼kE yLku ík{k{

rþûkfkuyu snu{ík WXkðu÷ níke.

økZzk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

økZzk íkk÷wfkLke sLkíkkLku òý

fhðk{kt ykðu Au fu, hkßÞ MkhfkhLkk

ykËuþ y™wMkkh íkk.22 Lku çkwÄðkhLkk

hkus 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe økZzk

¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ økúkBÞ fu íkk÷wfk

fûkkLkk «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkkfe «&™ku {kxu

yhsËkh ÃkkMkuÚke íkk.15 MkwÄe{kt ykÄkh

Ãkwhkðk MkkÚku yhS {tøkkððk{kt ykðu Au.

Ãkkhu¾ fku÷us-{nwðk

fu.çke.Ãkkhu¾ fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh

MkkÞLMk, {nwðk{kt yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx

îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ

{u¤ðu÷ rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãkrh[Þ çkuXfLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykÍkËeËeLk WÃk¢{u sLkh÷ Lkku÷us ÂõðÍ

fkuBÃkexeþLk íkÚkk Ëuþ¼Âõík økkLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMknkuh íkk.rLkhtíkh rþûký ytøku

rMknkuh íkk÷wfk rLkhtíkh rþûký yLðÞu

íkk÷wfk yLku økúkBÞ «uhf{kt yhS fhu÷

W{uËðkhku Lkk Mk{k÷kÃk íkk.13/9/10 Lkk

hkus 1h f÷kfu hk¾u÷ nkuÞ yhS fhu÷

ík{k{ W{uËðkhkuyu Mk{ÞMkh nksh

hnuðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Lke

ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au.

çkkuxkË{kt fku{e yuõíkkLkk ËþoLk

EM÷k{ Ä{oLkku Ãkrðºk {kMk þheV

h{òLk [k÷e hÌkku Au yk {kMk EM÷k{e

¼kE çknuLkku hkuò hne ¾wËkLke çktËøke

MkkÚku {MSËku{kt Lk{ks ÃkZe fwhkLkkuLkwt

ðkt[Lk fhe h{òLk {kMkLke Wsðýe fhe

níke. h7{wt nhýe hkusw rnLËwykuLku

hnuðkÚke yk¾k h{òLk {kMkLkwt V¤ {¤u

Au. çkkuxkË fkXe ûkrºkÞ MkuLkkLkk «{w¾

Mkk{ík¼kE suçk÷eÞk nhýe hkusw hne

fku{e yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

çkZíke MkkÚku çkË÷e

¼kðLkøkh rsÕ÷k {krníke f[uheLkk

rLkÞtºký ík¤uLkk Ãkk÷eíkkýk «ËþoLk yuf{

¾kíku swrLkÞh f÷kfo íkhefu fkÞohík

su.fu.çkkt¼ýeÞkLke Mk eLkeÞh f÷kfo íkhe-

fu çkZíke MkkÚku ðzkuËhk ¾kíkuLke «kËurþf

{krníke f[uhe ¾kíku çkË÷e ÚkE Au.

MktMÚkk

Mk{k[kh

88 FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR

rsÕ÷kLkkUÄ

Lkk{ : Äúwrðfk MkhðiÞk

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : çkeLkkçkk

sÞÃkk÷®Mkn MkhðiÞk

økk{ : swLkk Mkktøkkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

95% 11 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 10-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.38 17.52

Vwx : 36.57 36.05

÷½w¥k{

Mk{Þ : 00.42 12.48

Vwx : 01.64 02.30

¼kðLkøkh çktËh

iøku÷uõMke huMkezuLx yuðe÷ Vkuh 1,3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe Ëçktøk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” {kuøk÷u ykÍ{ 12kk, 3kk,6kk,9kk

” ðe ykh Vur{÷e 3kkk,6kkk

yÃMkhk {ÂÕ÷fk 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e økkuÕzLk økÕMko 11

” Ëçktøk 1, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Ëçktøk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Ëçktøk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” ðe ykh Vur{÷e 12kk,3kk,9kk

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke

MkíMktøkMk¼k (MkíÞMktfÕÃk ËkMkS

Mðk{e)Lke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku

÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke

10:30 MkwÄe Xkfhîkhk {trËh

fýçkeðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

nrhíkk÷efkðúík fuðzkºkes

íkk.10 þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøku

nrhíkk÷efk ðúík fuðzkºkesLke ÃkqòrðÄe

R÷kçkuLk hksuLÿ¼kR ¼è íkhVÚke

938, yrnåAºk MktMfkh fuLÿ økeíkk

[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mðk.rððufkLktË nkur{Þku. fku÷us

Mðkr{ rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us-rMkËMkh, íkk.10 Lku

þw¢ðkhLkk hkus h{ÍkLk RË y™u 11

Lku þrLkðkh MktðíMkheLkk Ãkðo rLkr{¥ku

çktÄ hnuþu.

çke.Mke.yu.fku÷us

Mðkr{ rððufkLktË fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMk-rMkËMkh, íkk.10 Lku

þw¢ðkhLkk hkus h{ÍkLk RË y™u

íkk.11 Lku þrLkðkh MktðíMkheLkk Ãkðo

rLkr{¥ku çktÄ hnuþu.

ík¤ÃkËk fku¤e Þwðk Ãkkt¾

{tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

yksu hkºku 9:30 f÷kfu ¼wÃkík¼kE

zk¼eLkk hk{Ëuðk xÙufxh økuhu,

½ku½khkuz, {kuxk þeík¤k {kíkkSLkk

{trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au. yusLzk

yLkwMkkh LkkýkfeÞ rnMkkçkku, fkÞoðkne

ynuðk÷ yLku «{w¾ {tºke MkneíkLkk

nkuËuËkhkuLke ðhýeLke fkÞoðkne fhkþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ykze [kðeyku

(1)....Lke [k Mkw«rMkØ Au (3)

(3) çku Ëuþku ðå[uLkk «&™ku [[oðk Mkki

«Úk{.... fûkkyu {tºkýk Úkíke nkuÞ Au

(3)

(5) ÃkehLke fçkhLke søkk (4)

(7).... ËËeoÚke Mkki Ëqh hnuðk EåAu Au

(2)

(9) ðze÷kuyu.... fhu÷e fLÞk MkkÚku

÷øLk fhðk yksLkk Þwðf ¼køÞu s

Mkt{ík Úkþu (3)

(11) [tÃke, {kr÷þ (3)

(13) MkeÄwt Lkne íkuðwt (2)

(14) hý{kuh[kLkk Mkk[k.... {u¤ððk

fux÷ktf ð[LkÃkºkku ¾kMk ¾çkhÃkºkeykuLku

{kuf÷u Au (3)

(15) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk....

fux÷efðkh AwxkAuzkLkwt fkhý çkLku Au

(4)

(17) ÄtÄk{kt... f{kýe ÚkkÞ íkuLkk

hMíkk heZk ðuÃkkheyku ÃkkMku nkuÞ Au (2)

(18) yuf nòh fhkuz (3)

(20) fux÷kf çktøkk¤eykuLkk

½h{kt....Úke LkkLkwt yuðwt Ãkwfwh nkuÞ Au

(3)

(23) yuf rËðMkeÞ r¢fux {u[{kt

fux÷efðkh {kuxe hf{Lkku.... ¾u÷kÞ Au

(2)

(24).....Lkku htøk ÷k÷ nkuÞ Au (2)

(25) hksfkhýeyku nt{uþk....Lkk

¼qÏÞk nkuÞ Au (2)

(26) Ãkkhfu ÃkiMku..... fhðk{kt fux÷kf

çknw ÃkkðhÄk nkuÞ Au (2)

(27) sLkLke (2)

(28)....Lkk «Mktøku hk»xÙeÞ æðs yzÄe

fkXeyu Wíkkhðk{kt ykðu Au (2)

(29) nkufe (2)

(30) s¤kþÞ (4)

Q¼e [kðeyku

(1) økkÞLkLke Ãkqðo yLku ðå[u hkøkLke

ÄqLk{kt ‘yk yk’ yu{ økkðk{kt ykðu Au

Lku.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (3)

(2) [kuhe fhLkkh íkÚkk [kuhe{kt....

fhLkkh çktLku yuf Mkh¾k Ëkur»kík Au (3)

(3) yku®[íkwt, yufkyuf (3)

(4) Lkkík s{kzðe íku (2)

(6) LkkLkwt økk{ (3)

(8) rð»k, Íuh (3)

(10)....Lkk òýfkhku yksu çknw

ykuAk {¤u Au (3)

(12) [qtxýeLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË

Úkðk {kýMku çknw.... WXkððe Ãkzu Au

(3)

(13) Mktíkku «íÞu Mkki....Úke swyu Au (3)

(15) ykur[tíke {w~fu÷e ykðíkk.....

{qtÍkE òÞ Au (2)

(16) fhkz (3)

(19) ¼rð»Þ fÚkLk (4)

(21) ÞkuøÞ yLku ÷kÞfkíkðk¤wt (3)

(22) hkLke Ãkþw Ãký «u{Lku.... ÚkkÞ Au

(2)

(23) sXh (3)

(26) yðMkkLk, {hý (2)

(27) {rnLkku (2)

(28) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-29 7-17 18-49

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.

[÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1061 Lkku Wfu÷

STAR GOLD13-00 hkò

17-1Ãk rËðkh

h0-00 ½kÞ÷

SONY MAX1h-00 rh~íku

16-00 rftøk ytf÷

h0-00 MkqÞoðþt{ T

STAR MOVIES13-10 Ä yuõMk-{uLk

1Ãk-1Ãk Ä ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

17-10 Vuçk VkEð : Ä xuõMkkMk..

19-00 hwÍ÷uLk

h1-00 ErLzÞkLkk òuLMk yuLz..

FILMY1h-30 þkuxfx

16-00 {it nqt h¾ðk÷k

h0-00 rË÷ {køku {kuh

ZEE CINEMA1h-00 LkøkeLkk yuf ðhËkLk

16-00 {it íkuhk Ëw~{Lk

h0-00 ¢ktríkðeh

HBO1h-00 Ä zBz ÞwLkkExuz

14-00 neMk sMxLkkux Äux ELk xw Þw

19-00 Ãkku÷ ç÷xo : {ku÷ fkuÃk

h1-00 10,000 çkeMke

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 461

2 9 5

8 6 7

6 1 3

2 1

7 4

9 4 8

4 1 5 3

1

9 3 8 2

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLke

«ð]r¥k MkV¤ çkLkíke

sýkÞ. íkrçkÞík

ytøkuLke ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt

nxíkwt sýkÞ.

íkrçkÞík ytøku

yMkkðÄkLke Lk

hk¾þku. r{ºk-

MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

r{ºkku-MðsLk

WÃkÞkuøke çkLku.

LkkýkfeÞ «&™Lkku

Wfu÷ {¤u.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤ËkÞe Lkeðzu.

íkw÷k

Ä™

ykþkLkku íktíkw Ãkfze

hk¾ðkÚke ykøk¤

fk{Lkku {køko

¾q÷íkku sýkÞ.

ykðf ðÄkhðkLkku

{køko szu.

fwt¼

ykÃkLkk

yxðkÞu÷kt

fkÞkuoLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku

yLku þÂõík{kLk

Úkþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ®[íkkLkkt

ðkË¤ rð¾uhkíkkt

÷køku. fkixwtrçkf

fk{fksLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

«ðkMk V¤u.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf

«&™kuLku Ëqh fhe

þfþku. íkrçkÞík

ytøku yMkkðÄkLke

Lk hk¾þku. ¾[oLkku

«Mktøk ykðu.

LkMkeçk yLku

Ãkwhw»kkÚkoLkku Mkw{u¤

MkkÄe þfþku. ¾[o-

¾heËe yxfkðòu.

yøkíÞLkk fk{

MkV¤ çkLku.

ðÄw Ãkzíke

sðkçkËkheyku fu

¾[oLkku ¼kh Lk

WÃkkzðku. «ðkMk

MkV¤ yLku {òLkku

hnu.

Mkk{krsf fkÞkuo

MkV¤ çkLku.

ykÃkLke {kLkrMkf

çku[uLke-yþktrík Ëqh

ÚkðkLkk yutÄký

{¤u.

rLkhÚkof rð[khkuLku

íÞSLku rðÄuÞkí{f

hnuðkÚke ykÃk sYh

MðMÚkíkk ò¤ðe

þfþku. «økríkfkhf

íkf {¤u.

ykÃkLke Äehs ¾qxíke

nkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku,

Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõík

ðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkh

fhe Mkw¾ íkhV sE

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

yk Mkk {

fuðzkºkes, ºkes ûkÞríkrÚk, Mkk{ðuËe ©kðýe,

{wÂM÷{ h{òLk RË, þÔðk÷ þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk.

10-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :

þÔðk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 08-29 MkwÄe

ÃkAe ºkes f. 29-04 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-10 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 29-

00 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-00 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :

fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-41 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fk

ºkes. fuðzkºkes. Mkk{ðuËe ©kðýe. ºkes ûkÞríkrÚk. {LðkrË ríkrÚk. ðhkn sÞtíke. *

{wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY. h{òLk RË. økkihe ºkes (ykurhMMkk).

þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * yksu Mkk{ðuËe rð«ku íkÚkk

Mðkr{LkkhkÞýe Mktíkkuyu sLkkuE çkË÷ðe. * hýS xÙkuVeLke M{]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

{nkLk r¢fuxh hýSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 10-9-1872, ò{Lkøkh. * f]r»k

ßÞkurík»k : ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ-[ufzu{Lkk

rLk¼kð-rðfkMk- s¤Mkt[Þ {kxu «ÞíLkku fhðk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku. {økV¤e,

ík÷, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk. yÇÞkMke {wÂM÷{ ðk[f r{ºkkuLku RË {wçkkhf.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1062

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 460 Lkku Wfu÷

1 6 2 8 5 9 4 7 3

8 9 7 2 4 3 1 5 6

4 3 5 6 1 7 2 8 9

2 7 3 1 8 4 6 9 5

9 8 4 3 6 5 7 1 2

5 1 6 7 9 2 3 4 8

6 5 8 4 3 1 9 2 7

3 2 1 9 7 8 5 6 4

7 4 9 5 2 6 8 3 1

ykÃkýLku zwtøk¤e õÞkhuf íke¾e

íkku õÞkhuf {eXe ÷køkíke nkuÞ

Au, Ãký ¾hu¾h íkku zwtøk¤eLkku

fkuE MðkË nkuíkku LkÚke {kºk

íkuLke øktÄ nkuÞ Au.

Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeyku-

Ãkûkeyku {kxu Ÿ½ sYhe nkuÞ

Au, Ãkhtíkw feze fËe Ÿ½íke

LkÚke.

yuf rËðMk{kt 86,400

MkufLz nkuÞ Au.

òÃkkLkLke hksÄkLke xkuõÞkuLkwt

yMk÷e Lkk{ Ezku Au.

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

Mk nk Þ W økú {q S

Lk þ { íkk fw ¤

{ Lk Mðe hku x ÷e ík

{k Þk Ãkk Lk ¾ h

Ãkku ÷w Ë ÷k ÷ ÷u ýwt

ík Lk ð ík ÷

Mk {k s {u ¾ ÷k xk

ð h Mkk Ë ð økku ýwt

{e Xwt ¾ Lke s ¾

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 9 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

EVíkkhLkku Mk{Þ :- 06-54

þnuheLkku xkR{ :- 05-03

{knu h{ÍkLk

30

ík¤kò Ônkuhk Mk{ks îkhk RË-W÷-VeºkLke Wsðýe

íkksuíkh{kt h{òLk {kMk Ãkwhku Úkíkkt ík¤kò{kt Ônkuhk Mk{ks îkhk RË-W÷-rVºkLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk þnuhLkk Ônkuhk Mk{ks îkhk {ÂMsË{kt

RËLke ¾kMk Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðe níke.

÷r÷ík f÷k yfkË{e îkhk r[ºkf]ríkLkku ÃkwhMfkh

økwshkík hksÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e îkhk ÞkuòÞu÷ hksÞ f÷k «ËþoLk{kt

¼kðuýkLke LkwÃkwh òuþeyu íkiÞú fhu÷ r[ºk ‘‘xÙkVef Ãkwr÷Mk’’ f]ríkLku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk

yuðkuzo MkxeorVfux «kó ÚkÞwt níkwt.

sLk [uíkLkk xÙMx îkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

sLk [uíkLkk xÙMx îkhk ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke 1Ãk þk¤kykuLkk h0 rðãkÚkeoykuLku

MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

ðÕ÷¼eÃkwh{kt çkúñMk{ks {rn÷k {tz¤ îkhk fkÞo¢{

ðÕ÷¼eÃkwh{kt LkðrLkÞwõík çkúñMk{ks {rn÷k {tz¤ îkhk çkúñ Mk{ksLkk íkusMðe

rðãkÚkeoykuLku swËkswËkt RLkk{ku ykÃke ÃkwhMf]ík rðãkÚkeo níkk. su{kt «{w¾, {tºke

MkrníkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

[khufkuh

ND-20100909-PG8-BVN.qxd 10/09/2010 00:06 Page 1

rðsÃkze økk{{kt

[wtxýeLkku økh{kðku

rðsÃkze, íkk.7

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rðsÃkze

çkuXf WÃkh fkUøkú uMk Ãkûk îkhk

ÃkMktËøke ÚkkÞ íku {kxu yzÄku zÍLk

ËkðuËkhku ÚkLkøkLke hÌkk nkuÞ su{k

íkk÷wfk Þwðf fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾

{unw÷¼kE hkXkuzLkwt Lkk{ rðLk{kt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hksfeÞ

Ãktzeíkku{k fkUøkúuMkLkk ËkðuËhku{k Mkðo

{unwh hkXkuz, ®n{ík øksoh

yçËw÷¼kE Ë÷, (rðsÃkze ðk¤k)

íkÚkk þk{¤k¼kE íkÚkk rË÷eÃk

ËkËkLkk Lkk{ Ãký [[ko{kt Au.

[wtxýeLkwt snuhLkk{w çknkh ÃkzðkLke

hkn òuELku çkuXu÷k ËuðËkhku [wtxýe

÷uzðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkkt Au.

{kuZ [kíkwoðuË [wtÚkk

Mk{ðkÞ (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke «æÞw{Lk¼kE

ykí{khk{ þwf÷ (W.ð. 73)

íkk.8-9-10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃkeLkkfeLk

¼kE ykí{khk{, nhuþ¼kE

ykí{khk{ þwf÷, f]»ýfktík çk¤ðtík

hkÞ þwf÷, þþefktík çk¤ðtíkhkÞ

þwf÷, Mkw¼k»k¼kE çk¤ðtíkhkÞ

þwf÷ Lkk {kuxk¼kE, sÞuþfw{kh

ze.ÃkkXf Lkk MkMkhk, WðoþeçkuLk,

ÃkkY÷çkuLk Lkk Ãkeíkk©e, {kfOzhkÞ

rnt{ík÷k÷ rºkðuËe Lkk Vwðk, økkÞºke

rníkuþfw{kh Lkk rºkðuËe Lkk çkkÃkwS

ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.11/9/10

Lku þLkeðkh Lkk hkus ÃkkçkwS {trËh,

MxuþLk hkuz, rMknkuh Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au. ÃkeÞhÃkûk íkÚkk {kuMkk¤

ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

yLktíkhkÞ ðk÷S¼kE {nuíkk

(W.ð.88) (hu. íkguïh ÃkkMku

¼kðLkøkh) íkk.9-9-10Lku

økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ãktòçke çkúkñý (¼kðLkøkh)

hkfuþ¼kE hkuþLk÷k÷ þ{ko

(W.ð.48) (hu. ½ku½kMkfo÷



÷uWyk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

rðMkYíkkçkuLk hksw¼kE rËnkuhk

(W.ð.8) (hu. r[ºkk rMkËMkh hkuz



hk{kLktËe MkkÄw

(økkheÞkÄkh)

÷~fhe Mk{swçkuLk ÷k÷ËkMk

(W.ð.10Ãk) íkk.9-9-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷~fhe

hk{ËkMkS, hýAkuzËkMkSLkk

{kíkkS, hík¼kE, søkËeþ¼kELkk

ËkËe{kt ÚkkÞ.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh

nkÚkçkðk¤k Mð. ¼e¾k¼kE

Sðk¼kE økkurn÷Lke Ãkwºke SíkwçkuLk

¼e¾k¼kE íkk.7-9-10Lku {tøk¤

ðkhLkk hkus {wtçkE {wfk{u hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku {Lkw¼kE ¼e¾k¼kE

økkurn÷ íkÚkk Mð. ÃkkuÃkx¼kE

¼e¾k¼kE íkÚkk Ë÷Mkw¾¼kE

¼e¾k¼kE økkurn÷Lkk çkuLk íku{s

ðk½u÷k økeíkkçkuLk {nkMkw¾¼kE

rËnkuhðk¤kLkk çkuLk íkÚkk fkLkS¼kE

LkkøkS¼kE MkhðiÞk çkwÄu÷ðk¤kLkk

¼kýusíku çkÃkkzkð¤k nk÷ {wtçkE

n»koË¼kE ð]s÷k÷ {ktz÷eÞkLkk

ÃkÂíLk ÚkkÞ. íku{Lke ÃkeÞh ÃkûkLke

MkkËze íkk.10-9-10Lku þw¢ðkhLkk

hkus fk¤eÞkçkez ÷¾w¼kE nku÷ ¾kíku

MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh

f{¤kçkuLk «rðý

[tÿ økkunu÷ (W.ð.

6Ãk)Lkwt íkk.9-9-10

økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku «rðý[tÿ

¾kuzeËkMk økkunu÷Lkkt ÃkíLke

íkÚkk suLíke¼kE íkÚkk

nMkw¼kE økkunu÷Lkkt ¼k¼e

íkÚkk rðsÞ¼kE

«rðý[tÿ økkunu÷ íkÚkk

{ÄwçkuLk «rðý[tÿ

{ktz÷eÞk íkÚkk ÃkkY÷çkuLk Ãkhuþfw{kh

Ãkh{khLkk {kíkkS íku{s Mð. hrík

÷k÷ yhsý¼kE ðk½u÷kLkk rËfhe

íkÚkk LktË÷k÷ hrík÷k÷ íkÚkk

økehÄh÷k÷ hrík÷k÷ íkÚkk fk¤w¼kE

hrík÷k÷ ðk½u÷kLkkt çknuLk ÚkkÞ çkÒku

ÃkûkLke MkkËze íkk.10-9-10Lku

þw¢ðkhu 4 Úke 6Lkkt hkus ËuMkkE MkE

MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk[kuf

hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

f¤kçkuLk «¼þtfh fLkiÞk íku

sÞtíke÷k÷ ¼kLkwtþtfh òu»ke íkÚkk

®n{ík÷k÷Lkk {kuxk çknuLkLkwt íkk.6Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

Mð. ÄLkk¼kE ðk½k¼kE suXðk

íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku hkýk¼kE, Mð.

hýAkuz¼kE, ð÷S¼kE,

LkkLkS¼kE, çkk÷k¼kE,Lkk rÃkíkk

íkÚkk Sðk¼kE, YÃkk¼kE,

ÄLkk¼kE, rðÃkw÷¼kE, {wfuþ¼kE,

hksw¼kELkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k

íkk.10-9-10Lku þw¢ðkhu ½ku½khkuz

þeík¤k{kLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(¼kðLkøkh)

[tÿ¼kE ÄLkS¼kE [kinký

(W.ð.8Ãk) (hu. hkýefk ¼kðLkøkh)

íkk.9-9-10Lku økwYðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e - ðkðze

(økò.)íkk.rMknkuh

ðkðze (økò.) rLkðkMke YzeçkuLk

¼e¾k¼kE Ãkh{kh (W.ð.8Ãk)

íkk.9-9-10 Lku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kE ¼e¾k¼kE

Ãkh{kh Lkk {kík]©e,

xªçkkðk¤k zkÞk¼kE

¾kuzk¼kE zk¼eLkk çkuLk,

Lkkheðk¤k ¼wÃkík¼kE

hk{S¼kE hkXkuzLkk {k{e,

rðê÷¼kE, h{uþ¼kE Lkk

ËkËe ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.17/9/10 Lku þw¢ðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ðkðze (økò)

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fku¤e

(¼kðLkøkh)

[tÿ¼kE ÷û{ý¼kE

{fðkýk (W.ð.70)

(hu. YðkÃkhe hkuz

¼kðLkøkh) íkk.9-9-

10Lku økwYðkhLkk hkus


[wðk¤eÞk fku¤e

(¼kðLkøkh)

þeðk¼kE hðS¼kE

zk¼e (W.ð.6h) (hu.

ðzðk ÃkkËh Ëuðfe

ÃkkMku,¼kðLkøkh) íkk.9-

9-10Lku økwYðkhLkk hkus


ËuðeÃkqsf

(¼kðLkøkh)

hk{S¼kE Íðuh

¼kE Mkku÷tfe (W.ð.

90) (hu. rík÷fLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.9-9-

10Lku økwYðkhLkk hkus


{wM÷e{

(y{hu÷e)

MkkhkçkuLk íku. Mð.

{kunMkeLky÷e {nt{Ë

y÷e htøkðk÷kLke yLku

swsh¼kE, yMkøkh

¼kE, hMkeËkçkuLk

ÃkMíkeð÷kLkk {kíkkSLkwt

íkk.8Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. Víkunk

íkk.10{eyu Mkðkhu

11:30f÷kfu {kuxe

{MSË ¼kEyku çknuLkkuLke MkkÚku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ND-20100909-PG9-BVN.qxd 10/09/2010 00:05 Page 1

rh÷eÍ Ãkqðuo ¼khu nkRÃk Q¼ku

fhðk{kt MkV¤ hnu÷e Mk÷{kLk

¾kLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’ {kxu íkuLku

çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼

çkå[Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

yr{íkk¼u ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt Au

fu, “Mk÷{kLk! ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk

{kxu nwt íkLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

rVÕ{Lkk «ku{ku yLku “{wLLke..”

økeík ¾qçk s MkhMk Au.” ‘Ëçktøk’

Mk÷{kLkLkk ¼kR yhçkkÍLke

«kuzâwMkh íkhefu «Úk{ rVÕ{ Au

yLku þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke

yk rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt «ðuþe hne

Au. rËøËþof yr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLke

Ãký yk «Úk{ rVÕ{ nkuR ºkýuÞLke

fkhrfËeoLkku {Ëkh yk rVÕ{ Ãkh Au,

íku{ fne þfkÞ. ‘Ëçktøk’Lke

Mxkuhe W¥kh«ËuþLkk økúk{eý

{knku÷{kt ykfkh ÷u Au

yLku yk rVÕ{{kt

Mk÷{kLk ¼úü

Ãkku÷eMkf{eo [w÷çkw÷

ÃkkLzu WVuo hkurçkLknqz

ÃkkLzuLkk hku÷{kt Au.

rVÕ{Lkk økeíkku yLku

«ku{kuyu «uûkfku{kt ¾kMMke

WíMkwfíkk søkkðe Au. yk

rVÕ{{kt Mk÷{kLkLkku

yr¼LkÞ Ë{Ëkh nkuðkLke

[[ko Au. yk WÃkhktík

rVÕ{Lkk økeíkku Ãký

÷kufr«Þ çkLke [qõÞk

Au yLku yuõþLk

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.9

çk¤kífkh fu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku

¼kuøk çkLku÷e {rn÷k Ãkwhw»k Mkk{u fuMk fhu

íku íkku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au Ãký yk

½xLkk{kt ftRf Q÷xwt ÚkÞwt níkwt.

rðïrðÏÞkík økkrÞfk rçkúxLke MÃkeÞMko

Mkk{u íkuLkk çkkìzeøkkzuo òíkeÞ Mkíkk{ýe

yLku {kLkrMkf nuhkLkøkrík fhðk çkË÷

LkwfMkkLkeLkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au.

rçkúxLkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkìzeøkkzo

VhLkkLzkuu ^÷kuMko îkhk yuðku ykûkuÃk

fhðk{kt ykÔÞku Au fu økkrÞfk MÃkeÞMko

íkuLke Mk{ûk ðkhtðkh MkuõMk {kýðkLke

{køkýe fhíke níke yLku íkuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýe fhíke níke. ÷kuMk yuLs÷MkLke

fkuxo{kt fhu÷k fuMk{kt VhLkkLzkuyu fÌkwt níkwt

fu MÃkeÞMko òýe òuELku íkuLku {kLkrMkf

heíku ÃkhuþkLk fhíke níke yLku íku ßÞkhu

çkìzY{{kt LkøLkkðMÚkk{kt nkuÞ íÞkhu

ðkhtðkh ^÷kuMkoLku çkku÷kðíke níke.

V÷kuMkuo rçkúxLke Mkk{u òíkeÞ

Mkíkk{ýe ytøku LkwfMkkLkeLkk ð¤íkhLke

{køkýe fhe Au. yk WÃkhktík íkuLkk

¼qíkÃkqðo {kr÷f yuzðkLMk rMkõÞkurhxe

fLMkuÃMx fkuÃkkuohuþLk Mkk{u Ãký ð¤íkhLke

{køkýe fhkE Au. VhLkkLzku òufu

MÃkeÞMkoLkk çkkìzeøkkzo íkhefu xqtfkøkk¤k {kxu

s Lkkufhe{kt hÌkku níkku. íku Vuçkúwykhe{kt

Lkkufhe{kt òuzkÞku níkku yLku sw÷kE{kt

íkuýu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. yk ytøku

rçkúxLkeLke ÃkÂç÷rMkxe ykurVMkh nkp÷e

þfqhu fkuE rxÃÃkýe fhe Lknkuíke.

VhLkkLzkuyu íkuLkk fuMk{kt yuðku

rLkËuoþ fÞkuo níkku fu MÃkeÞMko íkuLkk ÞwðkLk

Ãkwºk MkkÚku Ãký çkunqËwt ðíkoLk fhíke níke.

yuf ð¾ík íkku íkuLku rþMíkÃkk÷Lk {kxu

VhLkkLzkuLkk ÃkèkÚke {kÞkuo níkku.

xkuhuLxku, íkk.09

VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufku

MðkÚkeo, ÃkkuíkkLkkt s ð¾ký fhLkkh yLku

ykí{rðïkMkLkku y¼kð Ähkðíkkt nkuÞ

Au íku{ íkksuíkh{kt fuLkuzk{kt fhðk{kt

ykðu÷ yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

níkwt. yÇÞkMkLkkt íkkhýku fnu Au fu yk

«fkhLkk {kýMkku ÃkkuíkkLke {n¥kk

ðÄkhðk {kxu, «[kh {kxu VuMkçkqfLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. yk yÇÞkMk Þkufo

ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkík

MktþkuÄf MkkuhkÞk {unËeÍkËun yLku

íku{Lke xwfze îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yÇÞkMk{kt ELxhLkux

ðkÃkhLkkhkykuLke xuðkuLke yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík VuMkçkqf

ðkÃkhLkkh 100 ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLku

íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. íku çkÄk s

18Úke 25 ð»koLke Wt{hLkk níkk.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu ÔÞÂõík

sux÷e ðÄw ykí{«þtMkk fhLkkh yLku

MðkÚkeo nkuÞ íkux÷ku ðÄw Mk{Þ VuMkçkqf Ãkh

ðeíkkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkus Ãkh ÃkkuíkkLke

{n¥kk Ëþkoðíke Mkk{økúe ÷ÏÞk fhu Au.

rLk»ýkíkkuLke ¼÷k{ý Au fu VuMkçkqf Ãkh

fkuEÃkýLke {krníke Mkk[e {kLke ÷uíkkt

yøkkW yLkuf ð¾ík rð[kh fhe ÷uðku.

MkkÞçkh ¢kR{Lkk rþfkh{kt

¼khík 76% MkkÚku çkeò MÚkkLku

MkkLk £kLMkeMfku : fkuBÃÞwxh rMkõÞwhexe ftÃkLke

Mke{Lkxufu yksu fÌkwt níkwt fu rðï{kt

ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÷kufku{ktÚke

ºkeò¼køkLkk ÷kufku øk{u íÞkhu MkkÞçkh

¢kE{Lkku ¼kuøk çkLÞkt s nþu. yøkúýe MktMÚkk

LkkuxoLk MkkÞçkh ¢kE{u «rMkØ fhu÷kt ynuðk÷

{wsçk MkkÞçkh ¢kE{Lkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk

[eLkLkk LkuxesLk çkLÞkt Au. 76 xfk MkkÚku

çkúkÍe÷ yLku ¼khík MktÞwõík heíku çkeò MÚkkLku

Au. ßÞkhu 73 xfk MkkÚku y{urhfk ºkeò MÚkkLku

Au. 83 xfk ÷kufku fkuBÃÞwxh ðkEhMk, yku¤¾

[kuhe, ykuLk÷kELk ¢uzex fkzo Vkuz yÚkðk íkku

yLÞ MkkÞçkh MktçkkuÄLk økwLkkykuLkku ¼kuøk

çkLÞkt Au. Ãkezeíkkuyu Mðefkh fÞkuo Au fu íkuyku

AuíkhkÞk nkuðkLkwt yLkw¼ðíkkt nkuÞ Au. «ÞíLkku

ÔÞÚko ßðkLke ËnuþíkLkk fkhýku ykðk Mk{Þu

Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãkezeíkku y[fkíkk nkuðkLkwt Ãký

ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.09

rðÏÞkík yktíkhk»xÙeÞ çkuLf

økkuÕz{uLk MkkõMkLku rçkúxLkLkk ykŠÚkf

ÔÞðMÚkkÃkf yuVyuMkyu îkhk çku fhkuz

ÃkkWLz (ykþhu 136 fhkuz YrÃkÞk)Lkku

Ëtz VxfkhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk

ËtzÚke økkuÕz{ìLk MkkõMkLke «ríkckLku

Vxfku Ãkzþu fkhý fu y{urhfkLkk

rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs fr{þLk

îkhk nS Úkkuzk {rnLkk yøkkW s Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúxLkLke ykŠÚkf çkkçkíkkuLke

ÔÞðMÚkk Ãkh rLkÞtºký hk¾Lkkh

yuVyuMkyuLkk rLk»ýkíkku Ãkkt[ {rnLkkÚke

yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk.

y{urhfk{kt yk çkuLfu økúknfku MkkÚku

XøkkE fhe nkuðkLkk ykhkuÃk {qfkÞk ÃkAe

rçkúxLku Ãký çkuLfLkk yktíkhhk»xÙeÞ

ÔÞðnkhku Mkk{u íkÃkkMk ykht¼e níke íku{

÷tzLkLkk VkELkkÂLþÞ÷ xkEBMkLkk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

økwhwðkhu økkuÕz{uLk MkkõMkLku fux÷ku

Ëtz Vxfkhðku íkuLke hf{ Lk¬e Úkíkkt s

ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk

ònuhkíkÚke çkuLfLke þk¾Lku Vxfku Ãkzþu.

çkuLf y{urhfkLke rMkõÞwrhxeÍ

yuõMk[uLs fr{þLk (yuMkEMke)Lkk 55

fhkuzLke Auíkh®ÃkzeLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt

Mk{kÄkLk fhe ÷ELku ðkík Ëçkkðe Ëuðk

¼khu «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuðk{kt yk Lkðk

fki¼ktzLke ònuhkík ÚkE Au.

y{urhfkLke yuMkEMkeyu økkuÕz{uLk

MkkõMk Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku níkku fu

‘yçkkfMk’ Lkk{Lke yxÃkxe røkhðu

ÔÞðMÚkkLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke

rMkõÞwrhxeÍ{kt økúknfkuLkwt hkufký

ykf»koðk {kxu íku{Lku økuh{køkuo ËkuÞko

níkk. çkuLfu økúknfkuLku sýkÔÞwt Lknkuíkwt fu

íku{Lke rMkõÞwrhxeÍ îkhk Mkèku h{Lkkh

nus VtzLkk fkhýu fux÷kf økúknfkuLku ÷k¼

ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkkfeLkk økúknfkuLku yuf

yçks zku÷hLkku Vxfku Ãkzâku níkku. yk

fuMk Mkkrçkík ÚkÞk ÃkAe rçkúxeþ yusLMke

yuVyuMkyu Ãký rçkúxeþ hkufkýfkhku

rð»ku íkÃkkMk ykËhe níke yLku íku{kt Ãký

økuhheríkyku òuðk {¤e Au.

òu yk ðkík ònuh ÚkkÞ íkku økkuÕz{ìLk

MkkõMk çkuLf ¼uË¼kðLke Lkerík yÃkLkkðu

Au yLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk økúknfkuLku yLÞ

økúknfkuLkk ¼kuøku ÷k¼ fhkðu Au íkuðe

AkÃk yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh Vhe

ð¤þu.

ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt økkuÕz{uLk MkkõMku

sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk yusLMke MkkÚku

íku{ýu Mk{kÄkLk fÞwO íku{kt ÃkkuíkkLke ¼q÷

Mðefkh fhe Au. yusLMkeLkk ykhkuÃkkuLku

MðefkÞko LkÚke. rçkúxeþ yusLMke

yuVyuMkyu sýkðu Au fu çkuLf Mkk{u

ËtzLkku rLkýoÞ íkuLkk ykçkkfMkLke

÷uðzËuðzLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw ÷tzLk{kt

çkuLfu fhu÷ rçkÍLkuMk{kt yÃkLkkðkÞu÷

ÃkØríkLkk fkhýu ÷uðkÞku níkku.

økkuÕz{uLk MkkõMkLku rçkúxLk{kt

çku fhkuz ÃkkWLz Ëtz Vxfkhkþu

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh

yurLkMxLkLke ÷kRV{kt nk÷{kt yuf Lkðk

ÃkwÁ»kLke yuLxÙe ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷

Au. surLkVh yurLkMxLk nk÷ zu®xøk fhe

hne nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË íku fkuLke

MkkÚku zu®xøk fhe hne Au íku [[koLkku

rð»kÞ çkLÞku Au. yLku yk Mkðk÷Lkku

sðkçk Au, yr¼Lkuíkk òuMk

nkurfLMk. surLkVh yurLkMxLk nk÷

‘fwøkh xkWLk’Lkk ÃkkuíkkLkk Mkn-

yr¼Lkuíkk òuMk nkurfLMk MkkÚku

zu®xøk fhe hne Au. yu{

{kLkðk{kt ykðu Au fu ‘£uLzMk’

VuR{ Mxkh yr¼LkuºkeLke nkurfLMk

MkkÚku yuf rVÕ{Lkk þq®xøk

Ëhr{ÞkLk r{ºkíkk ÚkR níke. íku çkÒku

rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk

yufçkeòLku {éÞk çkkË çkÒku ðå[uLkk

MktçktÄku ðæÞk níkk. økík Mkóknu

çkuð÷eo rnÕMkLke yuf Rxk÷eÞLk

huMxkuhLx{kt rzLkh ÷uíke ð¾íku 41

ð»keoÞ yr¼Lkuºke çku f÷kf MkwÄe

nkurfLMk MkkÚku níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk zu®xøkLku ÷RLku çkÒku ¾qçk s

WíMkkrník Au. yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex yLku

økuhkzo çkx÷h MkkÚku MktçktÄkuLkku ytík

ykðe økÞk çkkË surLkVh yurLkMxLk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf÷e níke.

nkìr÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke çkúqf

rþÕzTMk ËwrLkÞkLke xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe

[qfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke

Ãkwºkeyku {kíkkLkk Ãkøk÷u [k÷ðk

{ktøkíke LkÚke. çkúqf rþÕzTMk

ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk rLkýoÞÚke

¾qçk s ¾wþ Au, fkhý fu

çkk¤fku ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄðk RåAu

Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, òu çkk¤fku {kuxk

ÚkRLku rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðk RåAíkk nþu

íkku Ãkkuíku [ku¬MkÃkýu íku{Lke {ËË fhþu

Ãkhtíkw nk÷ íkuLkk çkk¤fku yu®õxøkLkk

ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððkLke shkÞ RåAk

Ähkðíkk LkÚke. y{urhfLk yr¼Lkuºke,

{kuzu÷ çkúqf rþÕzTMk ‘r«xe çkuçke’ yLku

‘ç÷w ÷økqLk’ MkrníkLke rVÕ{ku

îkhk Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ

ÚkR níke. xurLkMkLkk {nkLk ¾u÷kze

ykLÿu yøkkMke MkkÚku Ãký Úkkuzkf

Mk{Þ MkwÄe íkuLkk MktçktÄku hÌkk níkk.

çkúqf rþÕzTMkLkku sL{ y{urhfkLkk

LÞq Þkufo þnuh{kt ÚkÞku níkku.

surLkVhLke

÷kRV{kt Lkðk

ÃkwÁ»kLke yuLxÙe

‘Ëuð ze’ yLku íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘R{kuþLk÷

yíÞk[kh’ rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e çkkìr÷ðqz

yr¼Lkuºke fÕfe fkuyu[r÷Lku ðurLkMk rVÕ{

VuÂMxð÷{kt ‘Äìx øk÷o RLk Þ÷kì çkqxTMk’Lkk

Vkuxkufkì÷{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{ÂÕ÷fk þuhkðík

nk÷{kt MktsÞ

Ë¥kLku «¼krðík

fhðkLkk «ÞkMk

fhe hne Au.

MktsÞ Ë¥k

MkkÚku íku ‘zçk÷

Ä { k ÷ ’

Lkk{Lke rVÕ{

fhe hne Au.

yk rVÕ{

‘Ä{k÷’Lke

rMkõð÷ Au.

M k t s Þ

Ë ¥ k L k e

«þtMkk fhíkk {ÂÕ÷fk þuhkðíku ‘ÂxTðèh’ Ãkh

sýkÔÞwt Au fu MktsÞ Ë¥k yøkkW fhíkkt

ðÄkhu nuLzMk{ yLku ykf»kof Ëu¾kðk

÷køÞk Au. çkkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘zçk÷

Ä{k÷’{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke MkkÚku

ftøkLkk hkýkðík Ãký Au. yr¼LkÞLkk

{k{÷k{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík fhíkk ftøkLkk

ðÄkhu {sçkqík Au, suÚke MktsÞ Ë¥kLke «þtMkk

fheLku {ÂÕ÷fk þuhkðík yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke

¼qr{fkLku ðÄw «¼kðþk¤e çkLkkððk RåAe

hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

y{urhfkÚke {wtçkR Ãkhík Vhe Au. íku

çkkìr÷ðqzLke MkkÚku MkkÚku nkìr÷ðqz{kt Ãký

æÞkLk ykÃkðk RåAu Au.

çkúqf rþÕzTMkLkk MktíkkLkkuLku yu®õxøk{kt hMk LkÚke

‘Ëçktøk’ {kxu Mk÷{kLkLku

‘rçkøk çke’yu þw¼uåAk ÃkkXðe

rçkúxLke Mkk{u çkkìzeøkkzoLkku

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk

rçkúxLke LkøLkkðMÚkk{kt

çkìzY{{kt çkku÷kðíke

nkuðkLkku VhLkkLzkuLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 09

fMkhík fÞko ÃkAe fkuE Ãký òíkLkwt

«kurxLk MkÂÃ÷{uLx ÷uðkLku çkË÷u {kºk

çkkux÷ Ãkìf ËqÄ ÷uðkÚke ¾qçk ðÄw ÷k¼

ÚkkÞ Au íku{ ÷tzLkLkk yuf S{Lkk xÙuELkhu

sýkÔÞwt níkwt. {ìx Ônex{kuh Lkk{Lkk 25

ð»koLkk yk ÞwðkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku

ËMk ð»koÚke yk «Þkuøk fhe hÌkku Au. ËqÄ

ÃkeðkÚke fMkhík ÃkAe þhehLku òuEíkk

çkÄk Ãkku»kf ík¥ðku íkhík {¤e hnu Au.

{ìx Ônex{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu

ËMk ð»ko yøkkW yk «Þkuøk {kºk yux÷k

{kxu ykhtÇÞku níkku fu íkuLke ÃkkMku {kU½uhk

«kurxLk MkÂÃ÷{uLx ¾heËðkLkkt Lkkýkt

Lknkuíkkt.

{ìxLkk yk ËkðkLku rð¿kkLkeykuyu

Ãký xufku ykÃÞku níkku. fMkhík ÃkAe

þhehLku su Ãkku»kf ík¥ðkuLke sYh Ãkzu íku

ËqÄ{kt fwËhíke MðYÃku nksh nkuÞ Au.

ËqÄ{kt òu [kuf÷ux W{uheLku fMkhík ÃkAe

÷uðk{kt ykðu íkku ©uc Ãkku»ký ykÃku Au

yuðwt íkkhý rð¿kkLkeyku Úkkuzk

yXðkrzÞkt yøkkW s ykÃke

[qwõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu ËqÄ{kt fkçkkuonkEzÙuxTMk,

E÷uõxÙku÷kExTMk, fìÂÕþÞ{ yLku

rðxkr{Lk ze ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au.

Ãkhtíkw fMkhíkçkkòuLku ¾hku ÷k¼ ËqÄLkk çku

fwËhíke «kurxLkÚke ÚkkÞ Au. fìMkeLk yLku

Ônu Lkk{Lkk yk çktLku «kurxLk MLkkÞwykuLkk

Lkðk fku»k çkLkkððk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au.

Ãkku»ký rLk»ýkík ø÷urLkMk òìLMku

sýkÔÞwt níkw t fu fMkhík fhðkÚke

MLkkÞwykuLkk fku»k yktíkrhf heíku

LkwfMkkLk Ãkk{u Au. íku{Lkwt Mk{khfk{ ËqÄ

ÃkeðkÚke ÍzÃk¼uh Úkðk ÷køku Au.

WÃkhktík MLkkÞwykuLkk Lkðk fku»k Ãký

ÍzÃkÚke çkLkðk ÷køku Au. yLÞ «kurxLk

rzÙLf yLku Ãkku»kf MkÃ÷e{uLx yknkh{kt

yk «kurxLk òuðkt {¤íkkt LkÚke. íku{kt

fkçkkuonkEzÙuxTMk yLku E÷uõxÙku÷kExTMkLke

¼h{kh nkuÞ Au.

rLk»ýkíkkuLkku yk ynuðk÷ yuÃ÷kEz

rVrÍÞku÷kuS, LÞqxÙeþLk yuLz

{uxkçkkur÷Í{ Lkk{Lkk sLko÷{kt «økx

fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt sýkðkÞwt níkwt

fu fMkhík ÃkAe ËqÄ ÃkeLkkh ÷kufku íku

ÃkAeLke fMkhík ð¾íku ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ

fMkhík fhe þfu Au. íkuÚke fMkhík

fhLkkhkykuyu fMkhík ÃkAe íkhík ËqÄ

Ãkeðwt òuEyu. yu{ fhðkÚke ËqÄ Ãk[eLku

íkuLkwt Ãkku»ký þheh{kt ðkÃkhðk ÷kÞf

çkLku fu íkhík s MLkkÞwykuLkk fku»k{kt

ðÃkhkE òÞ Au. MkkËwt ËqÄ Lk Vkðíkwt nkuÞ

íkuyku ËqÄ{kt Úkkuze [kuf÷ux W{uheLku Ãke

þfu Au.

fMkhík fÞko ÃkAe íkhík s ËqÄ

ÃkeðkÚke MLkkÞwykuLku Ãkku»ký {¤u

(yusLMkeÍ) xkuhuLxku, íkk. 09

ðkì®þøxLkLkk çkuÂÕ÷Løknk{Lkku ¢uøk

nìLzhMkLk òíku çkLkkðu÷e fkh{kt

yufÃký ð¾ík ÃkuxÙku÷ ¼hkÔÞk rðLkk

fìLkuzkLke MkhnËuÚke {ìÂõMkfkuLke MkhnË

MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. íkuýu

{wMkkVheLke þYykík 29 ykìøkMxu fhe

níke yLku 1 MkÃxuBçkhu {ìfTrMkfku ÃknkU[e

økÞku níkku. yk MkkÚku s yuf r÷xh

zeÍ÷{kt 50 rf÷ku{exhLke yuðhus

{u¤ððk çkË÷ íkuLkwt Lkk{ røkLkuMk çkwf

ykìV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkE økÞwt Au. íkuýu

ÃkkuíkkLkk þnuhÚke Lkef¤íke ð¾íku fkh{kt

53 r÷xh zeÍ÷ ¼hkðe ÷eÄwt níkwt.

nìLzhMkLk òíku çkLkkðu÷e ÷k÷ [èf

htøkLke yurðÞLk{kt 2365

rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkeLku {ìÂõMkfkuLke

MkhnËu ykðe ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLke

fkh{kt {kºk 47 r÷xh zeÍ÷ s

ðÃkhkÞwt níkwt. íkuLke fkhu yuf r÷xh

zeÍ÷ ðzu 50 rf÷ku{exhLkwt ytíkh

fkÃÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLkwt yk MkknMk Ãkq]ht fÞko ÃkAe

nìLzhMkLku sýkÔÞwt fu íkuýu ¾qçk

ÍeýðxÚke çkÄe økýíkhe fhe nkuðk Aíkkt

fkh{kt íkuLkk ÄkÞko {wsçkLke yuðhus Lk

{¤u íkuðku ¼Þ Mkíkík Ãksðíkku níkku.

yøkkW 1986{kt Ãký íku yuf r÷xhu

44 rf÷ku{exhLke yuðhus {u¤ðeLku

røkLkuMk çkwf{kt Lkk{ LkkUÄkðe [qõÞku Au.

nðu íkuýu ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuze çkíkkÔÞku

Au. hufkuzo çkúuf ‘yurðÞLk’ fkh ¢uEøk

nìLzhMkLku ÃkkuíkkLkk yuÂLsrLkÞh r{ºk

rçk÷ økúeLk MkkÚku {¤eLku çkLkkðe Au.

fkhLkwt çkkuze VkEçkh ø÷kMkLkwt Au,

Ãkt¾eLke Ãkkt¾ suðk Ëhðkò WÃkh ¾q÷u

Au, fkh{kt {kºk çku çkuXfku Au. ºký

rMkr÷LzhLkwt ‘M{kxo Vkuxoðku’ «fkhLkwt

yuÂLsLk ÃkuMkuLsh fBÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤

Vex fhkÞwt Au. yuÂLsLk fkhLkk ÃkkA÷k

Ône÷ MkkÚku òuzkÞ Au. A MÃkezLkk Mku{e

ykìxku{urxf xÙkLMkr{þLk ðzu fkh [k÷u

Au. ¢uEøk yLku íkuLkk r{ºkyu sýkÔÞwt fu

yk fkh çkLkkðíke ð¾íku íkku {kºk hufkuzo

íkkuzðk {kxu ðÄw{kt ðÄw yuðhus

{u¤ððkLkku s rð[kh níkku. Ãkhtíkw nðu

yk «fkhLke fkhLkwt WíÃkkËLk fheLku

ðu[ký{kt {qfðkLke Ãký rð[khýk fhe

hÌkk Aeyu.

yuf s ð¾ík zeÍ÷ ¼hkðe

2365 rf.{e.Lke {wMkkVhe

Vìõx VkE÷

fkhLkwt Lkk{ : yurðÞLk

çkuXfku: 2

çkkuze: VkEçkh ø÷kMk

ðsLk : 680 rf÷kuøkúk{

yuÂLsLk: 3 rMkr÷Lzh M{kxo

Vkuxoðku

Mkhuhkþ ÍzÃk : 88 rf.{e.

yuÂLsLkLke ûk{íkk: 4 nkuMko

Ãkkðh

xkÞh: økwzÞh ^Þw÷ {ìõMk

fw÷ {wMkkVhe: 2365 rf.{e.

{wMkkVheLkku Mk{Þ: 4 rËðMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

Ãkkt[ ËkÞfkLke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

zÍLkuf ¼k»kkyku{kt 130 rVÕ{kuLkwt rLk{koý

fhLkkhk ÃkeZ rVÕ{fkh ze. hk{kLkkÞzwLku

¼khíkeÞ rMkLkusøkík{kt íku{Lkk WÕ÷u¾LkeÞ

ÞkuøkËkLk çkË÷ «ríkrcík ËkËkMkknuçk Vk¤fu

yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au.

MktÏÞkçktÄ f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k

64 ð»keoÞ hk{kLkkÞzwLku 2009Lkku Vk¤fu

yìðkuzo ykuõxkuçkh{kt økkuðk{kt ÞkuòLkkhk

RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ ykìV RÂLzÞk

Ëhr{ÞkLk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yìðkuzo{kt

Mkwðýof{÷, Y. 10 ÷k¾Lkku hkufz

ÃkwhMfkh yLku þk÷Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

hk{kLkkÞzw îkhk rLkŠ{ík

÷kufr«Þ rnLËe rVÕ{ku{kt

‘«u{Lkøkh’, ‘rË÷Ëkh’ yLku

‘çktrËþ’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu íku÷wøkw{kt

‘©e r¢»Lkk íkw÷k¼kh{T’, ‘«ur{L[w’, ‘hk{wzw

¼e{zw’ yLku ‘yktÄúði¼ð{T’ íku{ s çktøkk¤e{kt

‘yMkw¾’ yLku ‘MkwÄw yufçkkh çkku÷ku’ suðe rnx

rVÕ{ku Ãký ykÃke Au. ‘yMkw¾’Lku 1999{kt ©uc

rVÕ{Lkku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞku níkku.

yktÄúLkk «fkMk{ rsÕ÷kLkk

fh{[uzw ¾kíku 1936{kt sL{u÷k

hk{kLkkÞzwyu 1963{kt

‘yLkwhkøk{T’Úke rVÕ{søkík{kt

ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo

ykðu÷e íku{Lke çkeS s rVÕ{

‘hk{wzw ¼e{zw’ MkwÃkhrnx hne níke,

suLkk nehku ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuíkk yuLk. xe.

hk{khkð níkk. AuÕ÷kt 47 ð»ko{kt 130 rVÕ{kuLkwt

rLk{koý fheLku íku{ýu røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo

hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

hk{kLkkÞzwyu WrzÞk, ykMkk{e, {÷Þk÷{,

íkr{÷, fLLkz, økwshkíke, {hkXe yLku ¼kusÃkwhe

¼k»kkLke rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fÞwO Au. íku{Lke

fux÷ef rVÕ{ku yktÄú Mkhfkh îkhk Ãký MkL{krLkík

ÚkR Au.

hk{kLkkÞzwLke rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkhk

òýeíkk f÷kfkhku{kt yuLk. xe. hk{khkð, yu.

Lkkøkuïh hkð, rþðkS økýuþLkT, ÃktËheçkkR,

s{wLkk, ÃkrÈLke, þku¼Lkçkkçkw, f{÷ nMkLk,

sÞk«Ëk, r[htSðe, hsLkefktík, hksuþ ¾Òkk,

nu{k {kr÷Lke, hu¾k, SíkuLÿ yLku ©eËuðeLkku


ze. hk{kLkkÞzwLku Vk¤fu yìðkuzo

hk{kLkkÞzwyu 47 ð»koLke fkhrfËeo{kt ykX ¼k»kk{kt 130 rVÕ{ku çkLkkðe Au

òíku rzÍkELk fhu÷e

fkh{kt r÷xhu 50 rf{e

yuðhus {u¤ðe ðÕzo

hufkuzo fÞkuo

MkÃ÷e{uLx fu «kurxLk

¾kuhkf fhíkkt ËqÄ

ðÄw ÷k¼fkhf

nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLkwt

Ãký íkkhý

y{urhfLk yusLMkeyu

çkuLfLke økuhheríkyku

ònuh fÞko ÃkAe

rçkúxeþ yusLMke Ãký

{uËkLk{kt

ykçkkfMk

rMkõÞwrhxeÍ{kt

økúknfkuLku økuh{køkuo

ËkuÞko nkuðkLkku ykhkuÃk

VuMkçkqf ðkÃkhLkkh{kt

ykí{rðïkMk

ykuAku nkuÞ

÷urhMkk ‘Ã÷uçkkìÞ’{kt [{fe : Ãkuhkøðu rVVk ðÕzofÃk Síkþu íkku Ãkkuíku ònuh{kt rLkðo† Ãkhuz

fhþu íkuðe ½ku»kýk îkhk hkíkkuhkík ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞu÷e ÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhfuÕ{e

ÃkwY»kkuLkk ÏÞkíkLkk{ {uøkurÍLk ‘Ã÷uçkkìÞ’Lke çkúkrÍ÷ yurzþLkLkk fðh Ãkh [{fe Au. {uøkurÍLkLke

çkúkrÍ÷ yurzþLkLkk MkÃxuBçkhLkk ytf{kt MktÃkqýo rLkðo† ÷urhMkkLke Úkúe-ze íkMkðehku «fkrþík ÚkR Au.

÷urhMkkyu økwhwðkhu Mkkyku ÃkkW÷ku{kt «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄe níke. (yuyuVÃke)

ðkÞwË¤ 59 Lkðkyu{ykE-

17 nur÷fkuÃxh ¾heËþu

Lkðe rËÕne : nur÷fkuÃxhkuLkk fkV÷kLku ðÄw

{sçkwík çkLkkððkLkk nuíkwÚke hrþÞkLku

ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuzoh ÃkifeLkk {kuxe

MktÏÞk{kt nur÷fkuÃxhku ¼khíkLku xqtf Mk{Þ{kt s

{¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. hrþÞkLku

ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuzoh ÃkifeLkk 80

nur÷fkuÃxhku WÃkhktík ¼khíkeÞ nðkEË¤

hrþÞk ÃkkMkuÚke s 59 yu{ykE-17 -[kh

¾heËðk rð[khe hne Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu {æÞ{ðøkoLkk

r÷^x nur÷fkuÃxhkuLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk

ð»ko 2008{kt 80 nur÷fkuÃxhku ¾heËðkLkku yku-

zoh hrþÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 59

Lkðk nur÷fkuÃxhkuLkk ykuzoh hrþÞkLku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {tswhe {kxu xqtf

Mk{Þ{kt s Mkthûký ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík

Mk{ûk yk Ëh¾kMíkLku hsw fhðk{kt ykðþu.

á~Þku Ãký

«uûkfkuLku ykf»kuo íkuðe

Äkhýk Au.íkuðe

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 SEPTEMBER 20101100LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

Mktswçkkçkk yøkkW fhíkkt Ãký

nuLzMk{ Ëu¾kÞ Au: {ÂÕ÷fk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

International _18-09-09-2010.qxd 09/09/2010 20:36 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

Þw

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 105.50,105.60,98.25,104.30

Úkúe ykE EL^kuxuf 62,62.75,61.05,61.35

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3989,3989.90,3800,3832.85

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 464.80,475,460.25,469.95

yu.MkkhkÇkkE 11.20,11.34,11,11.07

yuÔke fkuxuûk 38.80,40.55,38.50,40.50

su.ykh.Mke RLz 69.90,70.85,67,69.20

ykhu zÙøk 25.55,26.50,25.55,26.05

ykhíke zÙøk 141,143.40,138.20,138.85

ykhíke RLz. 57.50,59.20,57.40,58

ykhÔke zuLkeBk 87.85,89.45,87,87.65

yçkkux (ykR) 1150.95,1151.50,1135.05,1139.60

yuçkeMke ÃkuuÃkh 71.30,73,71,71.60

rçknkh fkuMxef 118.75,118.80,115.80,116.40

yuçkeS RL£kÕkkuøk 200.05,205,200.05,203.10

yuçkeS ~keÃkGkkzo 248.65,259.90,244.15,252.20

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 19.20,19.20,18.55,18.90

yuçkeyuBk LkkuÕkus 86.80,88,84.10,85.20

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 52,52.20,51.35,51.85

yuuMkuÕk xÙkLMk 13.90,14.27,13.76,14.21

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 103,103,100,100.50

Mk¸òíkk zuxk 25.25,26.65,25.25,25.40

yurfLkf Lkexªøk 34.70,34.70,33.25,33.55

yu¢eMkeÕk 150,152.40,149,150.10

yufMkLk fLMxÙ 69.55,69.65,67.50,67.75

yuf~kLk ^kRLkkLMk 27,27.95,23.05,26.45

ykË~ko ÃÕkkLx 10,10.99,9.90,10.46

ykËuïh fkuxLk 33.75,35.80,32.90,34.75

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 118.90,119.65,117.55,118.10

ykrËíGk RMÃkkík 9.62,10.10,9.30,10.10

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 26.85,26.90,25,25.50

yuzÙkuÔkuÕzªøk 231.50,233,226.10,228.40

yuzÔkkLMk xuf. 11.25,11.80,10.90,10.97

hkBkËk nkuxÕk 45.35,47.80,42.05,42.75

yuzÔkkLxk 476,479.95,468,469.75

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.34,3.35,3.10,3.28

yuzÔkef Õkuçkku 5.71,6.20,5.71,6

yuSMk ÕkkursMxef 290.90,293.45,285.60,290.20

yuykuLkeLk ÃkçÕke 196.75,196.75,188,190.15

yk^xuf Õke. 13.49,13.49,13.23,13.33

çkkuBçku çkhku 230,234.65,225.20,234.65

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 254.95,254.95,242,244.20

yuøkúkuzåk (yuikR) 30.40,31.20,29.30,29.50

yuøkúkuxuf ^¸z 299.90,306,289,293.60

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 94.50,97,93.55,94.75

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 216.50,221,204,215.40

yunBkË ^kuso. 124.60,130,124,126.10

yuykEyu yurLs. 413.50,413.50,406,407.55

yuBkefku ÃkuMxe 11.40,11.47,10.75,11.22

Ãk]Úðe ELVku 37.70,37.80,35,35.35

ystíkk ^kBkkp 259.45,260.95,251.20,253.65

ysLxk MkkuGkk 19.92,19.92,17.51,18.01

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 11.20,13.78,11.20,13.78

åkkuõMk. MkeõGkku. 26.30,26.35,25.50,25.95

©e Ãkúe fkuxìz 219.95,226,218,225.60

ykfktûkk ^kR 24.50,24.95,23.80,24.50

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 20.70,21.90,18.80,20.45

ykE.Mke.ykE. 920,947.50,912,929.10

ykuÕkfuBkeMx Õke 227,231.50,223.05,226.35

yuÕkuBçkef Õke. 61.50,64.90,61.50,64.30

ykÕ^k ykRMkeyu 16,16,15.06,15.06

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1378,1415,1370,1411.10

ykÕ^k xÙkL^ku. 38.15,38.20,38,38.20

ykÕûz nçkox 182,184.85,182,183

yÕfk RrLzGkk 0.37,0.40,0.37,0.38

yÕkfk rMkfGk¸. 3.48,3.49,3.39,3.42

ykuÕk fkøkkuo 160,163.90,158.65,161

yuÕkkRz zeSxÕk 248,250.65,243.10,243.75

ykuÕkMkuf xuõLkku. 42.20,44,41.15,41.20

ykÕkBkLz øÕkku 72,73.95,71.75,72.20

ykÕkkuf RLz 20.30,20.40,20.15,20.30

ykÕÃkk Õkuçk 16.65,17.40,16.50,17.25

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 30.10,30.10,29.70,30

ykÕÃkMk RLz. 9.07,9.18,8.95,8.99

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 16.20,19,16.20,17.10

yBkÕk Ãkúkuzfx 20.60,20.65,20.60,20.65

yBkLke xÙuz 115,115,110,110

yBkhhkò çkuxhe 215,217.65,207,208.45

yBkh huBkuzeÍ 105.05,108.75,103.20,104.05

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 66.40,66.40,65,65.05

ytçkefk yuøkúku 14,14,12.84,12.85

ytrçkfk fkuxLk 222,236.85,222,232.90

yuyuuBkze RLz 28.20,28.20,26.85,27.15

yuBkkELMk 50.50,54.90,50.50,50.60

yBkeík MÃkeLkh 5.75,5.75,5.75,5.75

yBkúeík çkLkkMk 135,138.75,132,132.80

ykLktË ¢uzex 38.80,38.80,38.80,38.80

yktækú MkeBkuLx 22.35,22.40,21.05,21.15

yktækú ÃkuÃkh 230,231.95,227,229.20

ykLækú ÃkuxÙku 22.50,23.10,21.85,22.40

yktækú Mk¸økh 141,141,138.05,138.90

yuLz¸ Gk¸Õku 42.55,44.20,42.25,42.50

yuyuLkS ykuxku 67.30,69.80,67.10,68.65

ytfe RLz 64.45,65.50,62.65,63.50

yLkeÕk Ãkúkuzfx 200,204,198,202.35

ytfeík BkuxÕk 28.75,28.75,27.85,28.60

ytMkÕk RL£k 92.90,93.45,90.80,91.85

yLkqn ^kBkko 599,599,592,595

yÃkkh ELz. 200,201.50,196.10,197.55

yuÃfkuxuûk 137.95,137.95,135.25,136.15

yuÃkkuÕkku xkGkh 86.70,87.55,84.75,85

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 5.51,5.69,5.37,5.37

yuÃxuf Õke. 154.85,155.20,151.60,152.20

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 16,17.25,16,17.04

ykhMke RLz 3.78,3.78,3.78,3.78

ykåkeoMk Õke 145.60,150,144,144.45

yuuhfkuxuf Õke 28.60,28.70,27.85,28.40

yuhkÕkexe 15.47,15.47,14.70,14.84

yuheMk yuøkúku 183,186,180.30,183.25

yrhntík fuÃkexÕk 239.80,248.70,231.05,245.50

yhBkkLk ÕkeÍªøk 28.70,28.70,27,27.65

fkuLxuf Mkku^x. 10.75,11.14,10.75,11.05

yhkuhk ^kRçkMko 5.30,5.50,5.30,5.50

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 74.70,77.90,74.55,74.60

ykhíkeÕkusLMke 3.85,3.85,3.25,3.28

ykxoMkLk yuLS. 76.55,84,75.45,81.30

yh®ÔkË BkeÕMk 44.50,45.40,44.05,44.30

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 7.65,8.10,7.65,7.76

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.13,2.16,2.08,2.13

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 18.50,18.50,17,17.15

yk~kkne RLzeGkk 95.50,102.20,93.50,97.35

yk~kkne RL£k 1.21,1.33,1.20,1.26

yk~kkne MkkUøk 81.05,83,81.05,82.55

yk~kkÃk¸hk rÕk. 57.50,58,55.05,55.50

yk~keGkkLkk RMÃkkík 13.76,14.15,13.70,14.06

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 3.51,3.51,3.15,3.27

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 18,18,18,18

ykr~k»k ÃkkuÕke. 6.63,6.63,6.55,6.59

yþkuf-ykÕfku fu{ 21.40,22.70,21.20,21.50

yu~ke.RÕku. 25.85,25.90,25.40,25.50

yu~keGkLk økúuLkkRx 76.05,76.05,72.15,72.90

yur~kGkLk ykuRÕk êÕz 58.20,62.95,58.20,60.55

yur~kGkLk nkuxÕMk 365,366.50,345,347.50

Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 82,82,69,69

yk~kkBk f¸t. 22.45,22.90,21.80,22.30

yu~kku ykÕfkunkuÕk 34.20,34.20,30.30,30.30

yuMkku.MxkuLk 40.65,46,40.65,43.70

yuMxÙk BkkR¢ku 66.10,66.25,64.10,64.50

yuMxÙk ÃkkuÕke 288.95,295,284,291.55

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1203.05,1249.90,1202.25,1235.65

ðu÷ðÚko VkRLkkLMk 10.15,11,10.15,10.62

yuxÕkkLxk 367.50,369.95,361,362.85

yuxÕkkMk MkkGkfÕk 295.10,301.25,288,290.45

yuxeyuLk RLxh 2.04,2.04,1.85,1.87

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 25.75,27.75,25.75,27.75

çkkêLk yuLkS. 0.36,0.42,0.36,0.39

çkuøk r^ÕBkMk 13.40,13.50,13.10,13.22

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 754.85,786,753,760.65

çkòs MxeÕk 248.25,257.40,232,237.35

çkòs ®nË Õke. 122.80,123.85,120.35,122.15

çkkÕkk xufLkku 4.25,4.34,3.90,3.97

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 44.50,45.90,44,45.25

çkkÕkkS xuÕke. 55,55.70,54.70,54.80

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 36.60,36.65,35.65,36.05

çkkÕkkMkkuh 29.10,30.15,28.35,29.10

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 167.80,171.50,167.80,169.15

çkkÕBkuh Õkkuhe 688,702,686,688.35

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.08,2.08,1.87,1.94

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.25,1.34,1.24,1.33

çktøk 49.40,49.40,47.50,47.65

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 72,72.95,71.50,72.35

çkLkkheyBkkLk 916,916,886,902.15

çkÒkkhe yBkkLk 142.40,145,140,141.10

çkkhf ÔkuÕke 33.70,33.70,32.55,32.75

çkkhxÙkurLkõMk 121,123.70,117.25,119.45

çke.yu.yuMk.yu^ 570,631.95,568,610.45

çkkxk RLzeGkk 341.25,343.80,335,337.05

çkuGkh ¢kuÃk 1115,1122.50,1090.05,1099.85

çke.yuLz yu Õke 146.10,165,145.90,157.25

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 70.30,70.30,70.20,70.20

çkeMkeMke^Gk¸çkk 8.05,9.16,8.05,8.50

çkezeyuåk RLz. 24.30,24.90,23.90,24.90

çkufkuf MkeLz 7.20,7.49,7.13,7.35

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.17,3.32,3.15,3.17

çkuÕkkheMxeÕk 3.01,3.14,3.01,3.07

çkLkkhMk nkuxuÕk 494.95,494.95,479.25,490.65

çkUøkkÕkxe 69,69,65.50,66.15

çksohÃkuELx 92.90,94.80,92.15,92.50

çkuheÕk zÙøMk 38.05,39.70,36.25,36.50

çkuMx nkuxÕk 126.40,126.50,105.70,126.50

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 19,19.55,19,19.25

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 6.11,6.11,6.11,6.11

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 12.80,13.20,12.61,12.77

çkeSykh yuuLkSo 852.85,858.05,841,843.90

ÇkøkÔkíke økuMk 7.38,7.89,7.28,7.64

ÇkøkehÚk fuBke. 54,55.90,54,54.50

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.78,6.78,6.78,6.78

ÇkøkÔkíke ykuxku 39,45,39,43.85

ÇkkøGk Lkøk. 23.65,24.80,23.65,24.40

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 8,8,8,8

Çktzkhe nkuSGkhe 20.40,20.40,18.60,19.10

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 13.06,14,13.06,14

Çkkhík ^Šx. 83.30,83.40,80,83

Çkkhík økeGkh 78.50,79.70,75.55,76.10

Çkkhík hMkkGkÛk 98.75,98.75,93,93

Çkkhíke ~keÃk 227,241.40,225.05,234.50

ÇkkhíkeGkk RLxh 114.05,116,110,110.30

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 38.70,39.35,36.90,36.95

rçknkh MÃkkuLs 9.76,9.96,9.51,9.66

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 209.50,210.25,197.10,201.95

çkeLkkLke MkeBkuLx 84.30,84.30,81.20,82.05

çkeLkkLke RLz 116,116.50,113,113.60

MkqGkkoBk¸Ïke 15.80,16.45,15.20,15.35

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 4.54,4.59,4.05,4.06

~kkÕkkufk RL^ku 32.40,33.45,31.90,32.30

çkehÕkk fuÃk 3.46,3.88,3.46,3.59

çkehÕkk sGk¸x 380.10,387,375.15,376.95

çkehÕkk yuhef~kLk 31.90,31.90,31.90,31.90

çkehÕkk Ãkúexuf 18.10,18.60,17.75,18.15

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.31,1.35,1.21,1.29

çkexMk Õke 0.78,0.79,0.72,0.72

çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk 3.99,3.99,3.47,3.56

çke.yuÕk. f~GkÃk 383,386,380.05,381.85

çÕk¸åkeÃk xuûk 16.40,16.80,16.40,16.80

yu~keûçk 8.30,8.31,7.99,8.29

çkeyuÕkçke Õke 10,10.75,10,10.64

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 40.25,41.50,39.25,40.50

çkúuÕMk RL^ku 0.71,0.75,0.70,0.71

çÕk¸ åkeÃk (ykR) 1.15,1.15,1.10,1.11

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1220,1220,1201.10,1206.50

çÕGk¸ Mxkh 460.05,464,459,460.70

çÕGk¸Mxkh ELk. 117.75,119,117.60,118.40

çkÕGk¸çkzo (ykR) 10.80,10.90,10.50,10.72

BkkuôLk ^kRLkkLMk 168.30,168.30,168.30,168.30

çkeyuLkfu fuÃkexÕk 46.45,55.70,45.55,55.70

çkeyuuLkykh Wãkuøk 15.80,15.85,15.20,15.20

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 264.90,268.70,261,262.55

MkeS RBÃkufMk 4.12,4.63,4.11,4.30

fuçkÕk fkuÃkkuo. 35.30,35.30,34.50,34.85

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.26,3.26,3.26,3.26

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 51.25,51.35,50.05,50.10

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.29,0.29,0.28,0.28

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 65.50,65.70,60.25,64.05

fuuuBçkúes 16.70,19.95,16.70,19.35

ËuÔkheGkk RLxh u 16.25,16.25,15.40,15.40

fuBkÕkeLk ^kRLk 78,81,76.50,79.75

fuLkêLk. 153.10,154,150.25,151.15

fuÃkexÕk xÙMx 70.15,73,67.15,69.75

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 21.55,21.55,21.55,21.55

fkçkkuohLzBk 227.50,228.90,225.05,226.35

fux xufLkku 16.90,16.90,16.10,16.29

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16.30,16.40,16,16

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 275.50,285,269.10,271.55

MkeGkkx 184.80,184.80,175.25,177.70

Mkesu VkRLkkLMk 22,22,20.65,21.05

MkeLkf yuûÃkkuxo 10.01,10.01,10.01,10.01

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 33.25,34.25,32.50,32.85

MkuLkÕGk¸çk RLz. 26.50,26.95,25,25.40

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 254.40,254.40,206,225.90

sMBkeLk RLÔk. 1600,1600,1550,1550

MkuLxBk RÕkuõx. 137.50,149.65,136.50,141.90

MkUåkhe yuLfk 256,263,255.50,256.50

Mkuåkheyuûkx¸. 5.46,5.73,5.46,5.53

Mkuhk MkuLkxeh 174.95,174.95,170,171.40

Mkuhuçkúk ELxh. 26,27.25,25.15,25.95

Mkeyu^yuÕk fuÃkexÕk 2.79,2.98,2.59,2.78

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.15,11.15,10.11,10.11

åkuÒkkR økkRz 12.23,12.23,11.75,11.90

åkkBkoMk ¢eBk 6,6,6,6

åkkxozo fuÃkexÕk 34,34.55,34,34.50

åkkxohÕkkuSMk 9.30,9.35,9.30,9.34

fuBkûçk(Ãke) 60.15,64.45,60,63.40

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9.15,9.35,9,9.03

åkuÍrÕkLf 19.50,20,19,19.90

åkuíkkLktË rMkBkuLx 561,578.65,560.05,563.35

hkÞøkún ÃkuÃkh 10.99,11,10.45,10.51

åkkuRMk ^kRLkkLMk 104.85,104.90,99.10,100.55

åkkufÕke RBkus 60.40,60.40,58.10,58.20

åkkufMke yuLkk. 20.75,21.20,20.55,20.80

åkkuÕkk zeçkeyuMk 177,179,171.60,173.95

åkuhzeGkk ^¸z 54.50,54.50,52,52

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 43.60,44.80,42.75,43.85

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 20.50,21.75,20,21.75

MkeLkuBkufMk RLz 61.15,62,61,61.35

MkeLkurÔkMxk 5.51,5.99,5.51,5.94

Mkhfex MkeMxBk 13.50,13.50,13,13.35

Mkexe Gk¸rLkGkLk 46.50,46.85,46.05,46.20

MkeSÕkuxeLk 9.20,9.20,9.20,9.20

fÕkuhe fuBk 704,745,696,733.25

fÕkkMkef zkGkBkLz 21.95,22.40,21.70,22

õÕkeGkku RL^kuxuuf 3.25,3.43,3.06,3.10

MkeyuBkMke rÕk. 1734.40,1735,1711,1726.10

Mkeyu{ykR ÷e. 24.30,26.25,24.30,26.25

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 2,2,1.75,1.79

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 15.15,15.45,14.31,14.87

fkur÷LMk ÷uçk. 6.75,6.75,6.75,6.75

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 18.70,18.70,17.80,17.95

fkuBÃkufx zeMf 77,77,69.25,69.55

fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk 47.10,48.45,47,47.20

fkuBÃÞw. RLVku. 162.50,167,161.10,162.85

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.74,2.74,2.57,2.62

fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe 8.01,8.15,7.40,7.79

fkuBÃGk¸xh MfeÕk 2.71,2.97,2.61,2.96

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 27.50,27.50,26.70,26.95

fkuLê ÃkuuxÙku 15.40,15.58,14.51,14.68

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 84,84.40,81,82.25

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 67,67.20,65.20,66

fkuLxÙe ÃkuxÙku 24.90,25.40,24.55,24.55

fkuLxe fLxÙkuÕk 3.98,4.32,3.98,4.27

ze

ËkÔkík 81,85.85,78.10,79.10

zkGkfkêÕk fuBk 20.40,20.70,20,20.10

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 231,231,218.30,219.50

zuxk xufT. 38,38,32.55,33

zuxkLkux MkeMxBk 6.18,6.18,6.17,6.18

zuÍÕk fkuLê 33.50,33.50,31.20,32.70

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 189,197,182.30,184.85

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.97,4.04,3.86,3.97

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 101.25,101.40,98.90,99.45

zeMkeyuBk©u.fkuLk 55,55.30,53.75,54.05

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 16.80,17.25,16.80,17

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 132.55,133.35,129.80,132.55

zu¬Lk økkuÕz 29,29.25,27,27.25

ËeÃk RLz 95.45,96.50,94.50,95.55

ËeÃkf ^xeO 180,187.45,179,180.90

yuhku Ôkuçkxuûk 47.85,53.30,47,51.10

zuÕxkuLk fuçkÕk 91,91.95,88.50,89.65

ËuLkk çkUf 110.45,111.55,109.80,110.65

ËuÔk ¢uze çkUf 52,52.35,51.25,51.50

Ëurðfk VkÞLkkLMk 15.80,16.25,15.75,15.75

zeÔkkRLk RBÃku 61,62,59.05,60.30

ËeÔkkLk nkWMkeøk 280.80,292,278.10,286.85

zeyu^yuBk.^¸zÍ 47.25,48.45,47,47.05

ækkBk Mk¸økh 7.10,7.49,7.05,7.12

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 71.80,73,70.50,71.35

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 26.95,26.95,25.50,26.35

ækLk yuøkúe 89.80,92.95,89,90.95

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 12.40,12.40,12.20,12.25

ækLkÕkûBke çkuLf 185.20,186,183.50,185.20

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 13.10,13.15,11.65,12.99

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 17.65,17.65,16.90,16.95

ækhÛke ^kRLkkLMk 7.90,7.90,6.64,6.69

ækhÛke Mk¸økh 53.70,53.70,48.50,49.30

E

RfkuBk RL^ku 4.80,5.20,4.80,5.02

RykRze Ãkuhe 445,480,442,454.95

RMxh Mke 13.80,13.90,13.54,13.58

RfÕkuoûk 540,555,532,549.80

Rfku çkkuzo RLÔku 11.39,12,11.39,11.62

yuzÕkÔkkRMk 52,53,51,51.25

ykGk~kh Bkkuxh 1274.95,1274.95,1246,1260.15

RBfku yuÕkefkuLk 311.90,311.90,301.10,307.70

yu÷Løkku Mxe÷ 7.91,8.73,7.91,8.73

yuÕzh ^kBkko. 415.10,420,400.20,415.55

RÕkuõxÙku fkMxeøk 52.50,53,51.05,51.55

yuÕkefkuLkyuLS. 93.60,94.75,92.05,93.60

RÕkufxÙku ÚkBko 317,331,317,324.30

yuÕkesuLx ^Õkkuh 7.51,8.42,7.51,8.42

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 47.95,50,47.30,48.30

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 136,141.90,134,135.15

yuÕkS xÙuz 11.75,12.19,11.25,12.01

yuÕÃkúku RLxh 510,522,503,512

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.36,0.39,0.33,0.33

EyuBkyu RLzeGkk 42,45.40,41.65,44.90

yuuBkfu ~kuh 80,92.80,80,87.90

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 170,172,170,170.70

yuBkÃke Mk¸økh 63.50,64,62.55,63.15

yuBÃkkGkh ELz. 795,801.60,785,787.20

yuBÃkkÔkh RLz. 7.43,7.75,7.06,7.36

yuLkSo zuÔk. 52.40,58.65,50.40,58.65

yurLsGkMko (ykE) 353,364.85,349.70,358.85

yuuLkkuhe fkuf 100.70,101.90,97.50,97.95

yuLMkk MxeÕk 10.80,11,10.68,10.83

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 252.75,255,245.25,247.45

RLxuøkúk Õke 29.50,29.50,28.50,29

yuLxhÃkúkRÍ RLxh 7.69,8,7.69,7.71

RÃkqeMke RLz 73.90,73.90,68.75,69.80

n¸Õxk ^kBkko. 6.17,6.17,6.17,6.17

Rhk ^kGk. (ykR) 27,29.65,26.10,28.80

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5.90,6.09,5.87,6.04

ûõx MkeõGk¸hexe 37.95,37.95,36.70,37

ûøk çkuheøMk 832,857.90,832,848.25

ûuhêÕz yuxe 65,65.85,64.35,64.90

ûBk RLzeGkk Õke 84.10,84.10,81.10,81.20

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.51,2.55,2.40,2.41

yu^zeMke. Õke. 103.65,107,102.55,105.50

yu^Rµze Bkkuso SykuR 159,161,158,158.95

ûzhÕk ÕkkuRz 100.25,101.15,99,100.50

ûhku yuÕkkuGk 27.50,28.25,26.80,27.45

yu^SÃke Õke. 5.16,5.36,4.71,4.78

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 12.31,13.64,12.30,13.45

êBk RLz 167.25,172,164.50,165.45

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.32,0.34,0.30,0.32

^kRLk ykRÍ(ykR) 58.20,62.95,58.15,60.05

yheæke 91.50,94,85.55,85.55

^kELk ÕkkELk(Mke) 11.09,11.11,10.40,10.65

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 61.35,62.20,59.75,60.40

êLkkuÕkuõMk RLz 107.65,108.60,105.80,106.30

^Mx fMxku. 25.50,26.90,25.50,25.65

^Mx ÕkeÍªøk 79.40,82.20,76.55,77.30

S

S-xuf EL^ku 7.25,7.43,6.90,6.91

SS Ëktzufh 77.25,81.60,74.55,77.30

Sykh fuçkÕMk 1.93,1.99,1.93,1.99

S.yuMk ykuxku 28.85,29.50,28.35,28.75

SÔker^ÕBk 1.60,1.61,1.55,1.56

økøkLk økuMkeMk 5.80,5.80,5.28,5.28

økuÕkuLk BkuxÕk 43.70,45.40,42.50,43.40

økuBkLk RrLzGkk 226.95,227,221.50,224.50

økuBkkuLk RL£k 26.20,26.20,24.60,25.10

økktækeBkLke yuÃÕkk. 72.10,77.95,72.10,77.90

økýuþ çkuLÍku 10,10.49,9.47,9.78

økÛku~k ÃkkuÕke. 59.25,59.50,59,59.30

økÛku~k ^kuSOøk 14.85,14.85,11.51,12.67

øktøkkuºke ykGkLko 72.25,73.50,70.65,71.15

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 9.50,9.50,8.65,9.18

økkzoLk MkeÕf 93.80,93.80,89.20,89.55

økkhLkux RLxh 230.20,275.70,230.20,275.70

økh BkheLk 19.25,19.50,19.25,19.50

økh.ÃkkuÕke 199.90,205,194.40,202.65

økhÔkkhu ÔkkuÕk 78.20,80.30,77.50,78

økuxÔku rzMxeÕkhe 110,113.80,109.20,112.10

økrík RLz 76.15,77.75,75,75.30

økkGkºke Ãkúkusuufx 391.15,393.60,385.15,386.15

økkGkºke Mk¸økh 4.15,4.27,4.11,4.16

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 65.95,67.45,65.60,67.15

S^Mke ^kR 81,82.90,77,80

SRykR yuLSrLkGkMko 168.50,169.90,165.25,167.05

suBkeLke fkuBGk¸. 25.65,26.65,25.30,26.30

suLkeMkeMk ELx. 236.60,241.50,235,239.30

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.44,1.45,1.34,1.39

suLkuûk Õkuuçk 1.49,1.60,1.47,1.48

SykuzMkef 105.65,105.65,103.75,104.45

SGkkuSík ^kRLkkLMk 34,34.20,33.60,34

SykuBkurxTf 68.25,69.75,68.15,68.85

SyuuåkMkeyuÕk 48.75,48.95,48.35,48.50

SykRMke nkWMkªøk 144.90,145,139.20,140

SÕkux 1841,1842,1805.05,1822.70

røkLke r^ÕkkBkuLx 17,17.45,17,17.15

økeíkktsÕke suBMk 214,216.50,211,211.95

SÔkku Õke 5.30,5.30,5,5.06

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 14.59,14.59,13.21,13.45

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.25,2.40,2.23,2.29

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 96.95,97.90,88,92.05

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 48.50,48.50,47.60,47.85

øÕkkuzeLk xuf 948,975,932,936.80

øÕkkuhe ÃkkuÕke 14.52,15,14.52,14.81

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 119,120.50,112.75,113.60

SyuBkykh RLz 111.90,114,109,111.80

økkuËkÔkhe zÙøMk 7.52,8.40,7.52,8.08

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 220,221.75,218,219.95

økkuz£u êÕkeÃMk 1790,1790,1740,1754.55

økkifkf xuûk 81.50,85,81.50,82.70

økkufÕkËkMk 140.60,141.50,137.50,138.75

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 33.50,33.65,33.15,33.60

SxeMke RLz. 103.15,104.45,102.25,102.65

økkuÕzMxeÕk RL£k 25.50,25.50,24.75,25.20

økkuÕzMxkuLk ELÔku 23,25.25,22.80,23.55

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 20.25,20.30,19.05,19.05

økkuLxh ÃkkEÃk 36.25,38.40,36.20,37

øk¸zÕkf MxeÕk 29.65,34,29.65,32.40

øk¸zhef 143.50,154,143,151.40

øk¸zRGkh 305,305,285.10,287.80

økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke 6.50,6.95,6.16,6.72

økkÔkhk ÕkeÍªøk 24.50,24.60,23.05,23.05

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 49.85,51.50,49,51.15

økúu^kRx RrLzGkk 95,96.60,95,96

S.yuÕk nkuxuÕMk 33.50,33.50,31.55,32.35

økúux yku^~kkuh 409.75,411.05,392.20,400.80

økúeÔMk fkuxLk 414.15,424.95,414,422.15

økúeLkÃÕkkGk RLz 213.15,214.80,208,208.90

yuBksuÃke ÕkeÍªøk 48.75,50.50,47,47.70

øk]n ^kRLkkLMk 406,410,397,399.45

S.yuMk.çke ^kRLkkLMk 11,11,9.76,10.18

LkkuÔkk ÃkuxÙku 7.39,7.44,7.20,7.20

SyuMkyuÕk MkeõGk¸hexe 5.90,5.90,5.35,5.35

SyuuMkyuMk yBkuhefk 345.95,345.95,328,330.70

SxeyuuLk RLz. 30,30.40,29,29.25

SxeyuLk xuûkxkRÕk 18.50,19,18.30,18.60

yu[

yuåk.Ãke.fkuxLk 20.55,20.55,19.60,20.55

yuåk.yuMk.Õke 10.96,10.96,10.52,10.71

nLkeÕk Rxuûk 5.96,6.33,5.95,6.20

ntsh ^kRçkMko 4.21,4.21,4.15,4.21

nuLk¸tøk xkuGkÍ 301.90,306,297.20,300.25

nheGkkÛkk Õkuækh 28,31,27.30,30.15

nkzofuMkÕk 515,520,501,504.50

nuheMkLk BkÕkGk 87,95.85,87,93.15

nheGkkÛkk fuÃkêLk 46.95,47.50,44.10,44.65

nMíke ^kRLkkLMk 26.45,26.45,23.15,24.80

nkÚkÔku Çkku 10.45,11.60,10.36,10.71

nxMkLk yuøkúku 124,124,118.50,123.25

nuÔkuÕMk RrLzGkk 799,806,791.20,794.55

yuåkçke yuMxux zuuÔk 49.30,50.40,47.65,48.30

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7,7.58,6.99,7.43

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 37.60,39.50,37.60,38.90

yuåkçke MxkufnkuÕk 23.50,24,23.10,23.50

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 121.90,126.60,121.90,125.40

yuåkES 328.50,328.50,318,319.25

BkiMk¸h MkeBkuLx 52,52.25,50.25,50.90

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 153.90,163.80,150,163.80

nUfÕk ErLzGkk 58.60,58.60,55.50,56.15

yuåkRykhMke nkuMkeMx 370.05,374.40,350.55,354.20

nuhexuÍ ^¸zÍ 227,258.45,227,233.55

nuMxh ^kBkko. 153.80,153.80,143.25,148

nufMkkÔkuh xuf 75.55,75.85,73.65,74.10

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 423,427.15,416,418.90

nkRxuf økeGkh 214.90,215,208,213.05

nkR yuLkSo 106.85,106.85,100.05,101.45

nefÕk Õke 472,487.10,465,476.50

neÕxLk BkuxÕk 22.60,23.75,22.05,23

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11.69,11.70,11.30,11.32

rnBkkÿe fuBke. 493,502.40,490.10,492.60

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 37.45,39.15,36.80,37.80

®nBkík MkuRz 45.15,45.60,44.40,44.65

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 486.55,508.95,486.55,490.95

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 9,9.40,8.34,9.12

ykRS ÃkuxÙku 45.50,47,45.10,45.40

ELzku ykþkne 26.05,27,25.85,26.60

ykRçke MkeõGk¸hexe 25.20,27.30,25.20,26.50

øÕkkuçkÕk çkkuzo 123,126.90,123,124.75

Rfhk 1176.50,1195.90,1147,1177.80

ykEfuyu^ Mkku^x. 33.25,35.70,33,34.60

ykEyu^çke yuøkúku 95,95,86.50,88.95

ykEyu^çke ELz. 163.45,164,157.60,162.25

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 52,52,51.20,51.50

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 16.45,16.45,15.25,15.87

Røkkhk~ke BkkuxMko 74.70,81,74.70,77.80

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 25.90,25.90,25.90,25.90

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 15.60,15.60,14.96,15.23

ykRfuyu^ xufLkku 3.80,3.82,3.62,3.64

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 52,52.75,51.05,51.70

RBÃkuõMk 11.71,12.10,11.71,11.97

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 103.30,103.30,100.15,101.05

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.76,11,9.76,10.69

RLfk êLk 304,313.95,302,304.70

RLkfuÃk Õke 16.70,17.55,16.40,16.95

ELz MÔke^x Õkk. 127.30,128,125.10,125.90

E.yur¢Õkef 4.93,5,4.93,4.99

ELzçkUf 22.70,22.80,21.90,22.55

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 14.75,15.40,14.75,15.15

ErLzGkLk fkzo 158.70,168,158.70,165.10

RLz øÕkkGkfkuÕk 119.90,120.30,116.60,117.70

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 161,171.40,157.75,164.90

RrLzGkk ÕkeÍ 11,12,11,12

RLz MkefGkkuhexe 42.40,42.50,40.10,40.20

RLz.MÔke^x 42.70,42.75,41.35,41.65

RLËh økehe ^kGk. 8.30,9.10,8.27,9.10

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 47.20,48.50,46.50,48.35

RLzeGkk Bkkuxh 685,695.90,680,694.60

E. LkeÃkkuLk 252.10,259.70,252.10,258.40

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 37.50,38.70,35.25,35.60

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 8.70,8.75,8,8

RLz ÷eÍªøk 16,16,14,14.07

RrLzGkLk Mk¸hkufku 12.70,13.40,12.60,13.35

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 12.20,14.15,12.20,14

RLzku fuMxÕk 10.89,11.37,10.40,10.96

RLzku.hBkk MkeLÚku. 42.75,43,40.10,40.45

ELzefku huBkuze 430,435,422,423.55

RLzkufuBk Õke 6.50,7.35,6.50,7.31

RLzkuxuf xeykh 265,266.30,262,262.95

ELÿ økuMk 345,358.90,326.60,329.05

ELÿÃkúMÚk 45.50,45.90,44.45,45.05

RLÿkGkÛke çkkGkkuxuf 4.51,4.75,4.50,4.74

RLz xÙuzfku 0.24,0.26,0.24,0.25

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1548,1548,1545,1545

RLzMk êÕkk 27.50,27.50,26.30,26.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 240,241.70,235,235

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 350,358.95,350,355.15

RL^ku yus 1140,1154,1130,1134.25

RL^ku zÙkRÔk 24.80,26.55,24.40,25.95

RL^kuBkezeGkk 27.80,28,27.35,27.85

EL^kuxuf 166.60,173.90,164.50,170.85

RL^kuxuf MkeMxBk 24,24,24,24

RL^k RLz. 7.80,7.80,7.80,7.80

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 342.40,343.10,336.65,338.35

#økhMkkuÕk 438,443.80,433,434.80

RLk.xuf.ÃkkyuMke. 7.11,7.11,6.71,6.92

ELkku fkuÃkkuo Õke 10.05,10.49,9.05,10.48

RLkkuûk ÕkuÍh 75.75,75.90,73.50,74.25

ykRykRyuÕk 230.70,230.70,222.10,224.80

RLMkeÕfku 18.05,19.75,18.05,19.10

RLx.fLÔkuGkh 23.50,24.95,23.50,24.05

RLkxuf MkeõGkku. 21.15,21.95,20.50,21.95

EfLkux 2.72,2.88,2.67,2.82

RLxeøkúu~kLk ^kR. 24,24,22.50,22.50

ELxe.^kGk. 3.84,4,3.81,4

RLzeøkúk fuÃkexÕk 11.25,11.25,11.25,11.25

su

su. yuLz fu çkUf 789,831,789,826.20

su f¸Bkkh RL£k 231.20,244.65,231,240.60

suçkefuBke 108.45,109.30,107.10,107.60

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.10,23.95,23.10,23.40

søkLk ÕkuBÃMk 6.10,6.60,6.10,6.57

søkSík RLz 114,114.60,109,109.55

søksLkLke 3.01,3.87,3.01,3.83

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 136,137.80,135,136.05

suøMkLk ^kBkko 27,27.10,26.30,26.50

sGk®nË Ãkúkusu. 275.95,278.65,272,274.15

sÞ{kíkk hku÷ 2.92,3.05,2.92,3.03

siLk Mx¸zeGkku 12.24,12.49,12.02,12.49

suLkfku Ãkúkusufx 3.38,3.72,3.38,3.66

òÕkÃkuf RrLzGkk 3.04,3.05,3.04,3.04

sBkLkk ykuxku 165.90,171,165.90,168.45

suõMk RLz. 12.50,12.50,12,12

sGkLkefku RLz 40.45,41.50,39.60,40.20

ßGkGk¸~keLk 155.15,164,155.15,160.35

sGktík yuøkúku. 136,138,135.25,136.05

sGkÇkkhík BkkYíke 75,76,74.50,75.75

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 279.50,279.50,263.75,271.30

sGk©e xe 169,177.95,155,175.80

sGk©e fuBk. 14.90,15,14.65,14.93

sGkMk zkGk. 18.95,19,18.60,18.75

suçkeyuÊLz 160.40,163.40,158.60,161.25

suçkeyuBk ykuxku 74.60,76.60,74,74.45

su.Mke.xe RÕku. 2.21,2.64,2.07,2.64

suMkexe Õke. 3.49,3.49,3.18,3.23

suze ykuøkkuo fuuBk 3.34,3.35,3.09,3.09

suLk çkfoík ^kBkko. 79.65,84.25,79.65,83.50

suLMkLk LkefkuÕk 6.72,6.72,6.13,6.18

suxeLk ^kuxoLk 138.50,138.50,134.60,135.35

søknz fkuÃko 4.09,4.09,3.93,3.96

ònÔku ^Õkuûkku 28.50,29.65,28.30,28.60

ÍÔkuhe ¢uzex 8,8.10,8,8.10

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 82,83.75,82,82.65

SykRyuf RLz 18.65,18.65,15.35,15.45

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 604,611.40,590,591.65

ÍªËkÕk nkuxuÕk 66.10,67.65,65.05,66.65

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 945,960,936.20,941.45

®sËkÕk Mkku 215.80,215.90,211.05,212.45

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 202.70,206,202,204.90

fkçkúkyuõMk. 93.50,94.20,91.20,91.80

ftËçk fLMxÙ 76.10,77.50,73.35,74.55

fzðkýe rMkõÞkuhexe 17.10,17.10,17.10,17.10

fiÕkkMk êfkuBk 44.70,45,43,43.80

fsheGkk Mkehk. 70.95,72.30,69.15,69.80

fkfxeGkk fuBk. 91.50,93.40,90.70,91.20

fkfxeÞkxuûk 23.10,24.65,22.55,23.40

fk¤u fLMkÕxLx 143.75,147,141.30,142.70

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 208,212.50,202,204.55

fÕGkkÛke MxeÕk 145.50,146,141.50,142.20

fkBkkLkÔkkÕkk 41.80,42,40.50,41.15

fkBkX nkuxÕk 115.75,118,115.30,115.50

fkBkækuLk¸ 21.70,21.70,20.55,21.15

fLkefk EL^ku. 0.42,0.48,0.42,0.47

fLke»f MxeÕk 18.10,19.50,18.05,19.30

fLkkuheGkk fuBke. 33.20,33.75,33.10,33.55

fLMkkR Lkuhku 830,836.10,812.55,816.20

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.80,2.80,2.57,2.80

MfuLkk fÕkh 42,42.95,40.15,41.70

fÛkkoxfk çkUf 177,177.75,174.30,174.70

fYh fuMkeÃke 70.40,70.40,66.50,67.35

fYh Ôki~Gk 800,805.95,794,796

fhík¸he Lkux 23.60,25.40,23.60,24.70

f~GkÃk hurzGkLx 0.55,0.56,0.55,0.55

fkxÔkk Wãkuøk 16.30,17,16.25,16.95

f¸~kÕk RL£k 19.75,20.10,19.30,19.40

fkÔkuhe Mkez 279.60,290.20,279.60,281.65

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 17.60,19.25,17.35,19

fu.Mke RLz. 5779,5779,5500,5509.55

fuMkeÃke Õke. 36.50,37,35,35.70

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 13.19,13.45,12.75,13

fuEMke ELxh. 498,536.80,495,521.45

fe RLz 32.25,34.50,32.05,34.20

fuÕkxuf RLÔku 258.50,258.50,252,252.75

fuBkhkuf RLz. 625,630,612,615.05

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 50,53.80,49.60,52.65

fu~kkuhkBk 328.85,329,318.40,320.30

fe RLzÙ 13.37,13.69,13.25,13.32

fuÔkÕk rfhLk 375,379.95,371,378.55

fe÷eÍªøk 17.10,18.55,17.10,17.70

fe Lkkux fkuÃkkuo. 62,62,57,57.75

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 68.90,69.40,66.90,67.25

fuSzuLkeBk 17.50,18.10,16.80,17.70

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 252.40,261,249,252

ÏkiíkkLk furBk. 150,151,146.55,147.90

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 144.65,146,137,138.85

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 22.55,22.55,22,22.50

ÏGkkíke BkÕxe 1.52,1.66,1.52,1.59

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 267.95,275.50,256,273.80

®fË¸ò RLz. 40.10,40.10,39.30,39.30

feÕkçkLko yuLS. 73.10,74.05,71,71.85

feÕkçkLko ykuê 9.25,9.49,8.60,9.43

rfÕkeåk zÙøMk 130.25,133.85,123.20,124.25

feÕkÃkuMx(ykE) 11.40,11.40,10.45,10.70

fkGkLkuxef yuLS. 128.50,128.50,118,123.05

fkGkLkuxef Bkkuxku 25.60,26.20,25,25.15

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 348.90,348.90,340.10,343

rfÕkkuo.ûhku 39.50,39.50,36.90,37.10

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 555,603,544,587.05

fkExuûk sBkoLk 27.50,28.15,26.65,27.45

fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk 24.90,25,24.90,24.95

fusuyuBkMke øÕkkuçkÕk 16.25,16.50,16.25,16.50

fuSyuÕk fuÃkexÕk 114,114,98.30,98.45

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 281.20,287,278.05,281.60

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 55,55.95,54.20,54.75

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 26.50,26.50,25.25,26.50

ÕkûBke fkux 158.40,160.90,156.80,158.40

ÕkûBke RÕku. 312.40,318,302,305.80

ÕkûBke Bk~keLk 2512,2517.90,2475,2490.10

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 95.25,95.70,91.90,92.45

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 81,85.85,81,84.85

ÕkûBke ÔkeÕkk 134,134.95,131.70,132.35

ÕkuLfku RLz 61.95,63.25,61.05,61.70

ÕkuLfku nkuÕz 91.50,91.70,88.10,89.75

ÕkkuÔku&Ôkh 7.59,8,7.55,7.83

Õkezku xe (Ãke) 75.75,75.75,75.40,75.50

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.55,1.55,1.48,1.50

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 79.90,79.90,72,72.15

Õkeçkxeo ^kuMMk 59.90,62.90,58.05,59.40

Õkeçkxeo ~kqÍ 105.45,106.50,104,104.55

Õkeçkkuzo RL^ku 5.76,5.76,5.76,5.76

ÕkkEBkfuBke 6.77,6.77,6.16,6.20

÷ªõMk {kR¢ku 3.11,3.11,3.11,3.11

ÕkªfLk ^kBkko. 47.10,47.10,44.20,44.65

ÕkkELkh 15.05,15.75,15,15

Õkªf ^kBkko 8.60,8.99,8.60,8.60

ÕkeLf nkWMk 3.71,3.71,3.71,3.71

yuÕkfuÃke ^kRLkk 118.50,118.50,115.40,116.65

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 11.50,11.50,10.50,11.48

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.55,1.69,1.51,1.64

BkkækÔk BkkçkoÕk 35.90,37.30,35.50,36.95

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 8.22,9.02,8.21,9.02

BkæGk Ëu~k 10.34,10.34,10.34,10.34

yuBkyuS ©e ^kR 77.70,78.05,75.55,76.45

Bknk.MkeBkÕku~k 385.15,386.80,377,381.50

Bknk RLz 6.34,6.34,5.85,6.34

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 125,135.85,125,127.15

Bknk hçkxuf 167.10,171,167.10,168.30

BknkLk ^¸zTÍ 14,14.75,13.61,14.01

BknkLk êLk Mxkuf 8,8.52,8,8.21

BkneLÿ ^kuso 109,118,108.30,113.55

BkneLÿ Gk¸SLk 73.80,75.40,72.55,73.45

BkneLÿk ÕkkR^ 472,472,464.05,464.95

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.25,17.25,16.60,16.80

BkkÕÔkk fkuxLk. 64,65,60.25,64.85

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 69.45,69.45,65.50,65.60

BkkLk zÙøk ykuøkuo 16.14,18.88,16,17.83

BkkLkefMkk Õke 102.10,103.80,100.60,101.20

BkLkkÕke ÃkuxÙku 14,16.10,14,15.55

BkLkkÃk¸hBkS 133.20,134.50,130.20,131.15

BktøkÕkBk fuBkefÕk 163.80,163.80,157,157.35

BktøkÕkBk xeBçkh 30.35,32.05,30,32.05

BkktøkÕGk fuBk 39,40.20,38.45,39.05

Bkts¸©e 82.70,83,78,78.55

BkkhÕk ykuÔkh 20.35,21.35,20.20,20.40

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 304.90,325,300,320.35

Bkkøko fLMxÙf~kLk 235.75,237.30,226.80,229

Bkkfuox ¢eyuxMko 10.41,11.25,10.36,10.41

BkkfoMkLMk 4.05,4.05,3.97,3.99

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.18,4.70,4.18,4.31

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 18,19.65,17.70,18.30

BkkxeoLk çkLko 45.10,45.90,45,45.85

BkkYríkRL£k 10.37,10.95,10.25,10.31

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.74,5.74,4.87,5.21

{khðu÷ fuÃkex÷ 14,15.13,14,15.13

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.92,3,2.87,2.89

BkkMxuf Õke 258,258.05,253.25,254.55

BkkMxh xÙMx 75.80,78.10,65,74.70

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 25.65,30.60,25.65,27.45

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.83,3.96,3.80,3.80

¢e&Lkk êÕkk. 29.05,29.05,29.05,29.05

BkkÔkkLkk Mk¸økh 22.15,28.30,22.15,27.80

BkuõMkÔkuÕk 28.85,29.15,27.30,28.05

BkkGkxMk RL£k 212.20,222.70,210.45,220.40

BkufÕkeykuz hMkuÕk 253.90,261.45,251.05,259.15

yuBkMkeyuMk Õke. 29.10,30.75,27.50,28.05

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 25,26.30,25,25.75

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.35,1.50,1.35,1.48

Bkuøkk Mkku^x Õke. 39.75,41.25,38,39.45

BkuuÎkBkÛke 16.25,16.45,16.05,16.15

BkuÕkMxkh EL^ku. 11.22,11.60,11.22,11.32

BkuuLkLk ÃkeMxLk 135.15,135.95,131.10,132.20

Bkfo Õke 730,737,722.05,725.40

BkuxÕkBkuLk 13.10,13.40,13.10,13.10

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 39,39.30,38.50,38.75

{ez RMx 6.47,6.47,6.47,6.47

r{z RÂLzÞk RLz. 3.02,3.23,3.02,3.10

Bkezzu BkÕxe 39,39.30,38.55,38.90

BkezkMk ^kBkko 19,19,18,18.15

BkeÕf^¸z 195,196.95,192,194.60

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 6.16,6.16,6.16,6.16

rBkLkkûke xuûk. 1.10,1.19,1.09,1.10

BkkRLz xÙe 518,522.45,511.10,511.95

Bkfo RÕkuõxÙku 26.75,26.95,25.45,25.70

BkehÍk xuLkMko 17,17,16.20,16.55

BkkuçkkEÕk xurÕk. 5.74,5.76,5.45,5.75

BkkuzLko zuhe 39,39.85,37.65,38.35

BkkuzoLk ~kuuh 21.85,21.85,21.85,21.85

BkkuËe ÃkkuLk 20.05,20.05,19.50,19.75

Bkkurník ÃkuÃkMko 6.25,6.40,6.25,6.27

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 104.90,105.35,101.65,103

BkkuLkux Mk¸økh 22.95,24.30,22.75,24.30

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 640,642.95,612,632.85

BkkuLkux RMÃkkík 533,558,522.05,535.30

BkkuLkux RLz 21.35,21.35,20.35,20.45

BkkuLkMkuLxku 2230,2265,2099,2151.55

BkkuhkhS xuûk. 26.25,27.15,26.05,26.25

Bkkuhkhfk ^kRLkkLMk 13.35,13.95,13.35,13.40

BkkuÃkoLk Õkuçk. 6.80,6.88,6.65,6.67

BkkuøkoLk ¢¸Gk 356,367.95,356,360.30

BkkuøkoLk ÔkuLåkh 8.50,9,8.32,9

BkkuMåkeÃk MkuBke. 8.90,9,8,8.35

BkækhMkLk 186,190,182.10,184.75

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 56.55,62.20,56.50,60.60

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 80.25,81.40,78.05,80.40

Lkkøkh yuøkúexuf 262.95,263,255.10,257.40

Lkkøkk ^xeo 31.75,32.50,31.50,32.10

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 45.75,46,44.15,45.05

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 38.45,38.45,36,36.45

Lkknh fuÃkexÕk 122.80,122.95,117.15,118.70

Lkknh RLÔkuu 34.60,34.95,33.70,33.70

Lkknh MÃke. 125,125,118.80,120.20

LkkÕÔkk MkLMk 1199,1208,1162.25,1173.40

LktËLk yurõÍBk 3.44,3.44,2.80,2.84

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.50,8.98,8.46,8.51

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 25.65,27.50,25.15,25.50

LkBkoËk suÕk 104.95,104.95,97.30,101.25

yhnkLk ÃÕkk. 20.30,21.50,20.30,20.65

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 31.85,32.10,31.40,31.75

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 404,408.95,395.15,406.55

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 23.40,23.40,22.30,23.05

Lkuxfku ^kBkko 297.20,298,287,289.25

Lku~k. ykuõMke. 60.60,75.65,60.50,75.65

Lku~kLkÕk ^Šx. 125,129.30,123.50,124.70

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 65.20,68,65.20,66

Lkxhks Ãkúkuxuõx 16.57,16.57,16.57,16.57

LkuåkhÕk fuÃMk 44,44.90,44,44.10

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 386.90,400.30,381.10,384.95

LkÔkfkh rçkÕzMko 22.25,22.40,20.95,20.95

LkÔkLkeík ÃkçÕke 63,66.90,61.75,62.10

yuLk Mke su ^kELkkLMk 25.50,25.60,23.30,24.90

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 10.29,10.29,10.29,10.29

yuLkzexeÔke 117,118.65,115.70,116.55

Lkuõxh ÕkkE^ 33.95,34.50,33.30,33.60

rLkÕkftX hku. 8.24,8.24,7.42,7.44

LkeBkxuf ykuøkuo. 269.90,269.90,240,240

Lkunk RLxh 153.80,156,150.30,151.35

LkuÕkfkMx 80.80,81.40,78.50,80.20

LkuÕfku Õke 115.40,117.40,114.45,114.95

Lkeyku fkuÃko RLxu 58.70,59,58,58.20

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 7.05,7.30,7,7.09

LkuMfku Õke 613,621,605,607.15

Lkux^kuh RLzeGkk 150,150,147,147.80

LkuxÔkeMx 3.17,3.17,2.32,2.61

LkuxÔkeMxk RLû 8.26,8.26,7.65,7.85

LkuxÔkfo Õke 13.64,13.64,13,13.29

LkuxÔkÚko yuMkxefu 38,42,37.60,39.40

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 21,22.45,21,21.50

rLk¬ku fkuh 5.85,6,5.60,5.65

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.20,1.23,1.12,1.14

Lkknh RL^ku 2.51,3.24,2.51,3.08

Lkex 68.10,68.75,67.25,67.35

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 137,137.85,133.50,134.40

ykuRÕk fLxÙe 108,125.95,107.25,122.15

ykufu ÃÕku (ykR) 32.25,32.25,31.50,31.80

ykuBk Bkux RL£k 53,55.55,53,53.85

ykuBkuõMk ykuxku. 65,65,63.15,63.25

ykuBkuûk Õke 132.40,135.70,131.60,134.25

ykuBkuøkk RLxuhk 8.32,9.50,8.32,9.42

yku{fkh ykuðhMkeMk 35.70,36.20,35.55,36.20

ykuBLke yuõMk 2.20,2.41,2.20,2.40

ykuBkLkexuf 245.10,246.50,236.50,237.50

ykuLkBkkuçkkRÕk 355,367.45,352.10,364.85

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 37.50,40.50,37.40,39.90

ykuhçkex ft. 126,128.95,125,127.60

ykuhåkez fuBke 189.30,189.70,185.15,186

ykuhøkurLkf fkux 24.50,24.90,23.15,23.65

ykurhyuLx çkeÔkh 17.20,18.90,17.20,17.55

ykurhyuLx nkuxÕk 365.05,370,365.05,367.80

ykuheyuLx ÃkuÃkh 62,62.45,60,61.85

ykuheyuLx ÃkúuMk 117,117,94.05,115

ykuheyuLxÕk 13.39,13.39,12.86,13.23

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 5.18,5.18,4.70,5.18

ykuMfkh RLÔku. 569.90,580,540,544.05

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 4.20,4.20,3.50,3.70

ykiã Mk¸økh 40.10,40.40,38.75,39.30

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 47.25,48.80,47.25,48.05

Vefku{ RLz. 7.50,8.05,7.50,8.05

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 5.98,5.98,5.98,5.98

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 291.10,299,291.10,293.95

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 7.84,8.10,7.56,7.61

Ãkuus RLz 1249.90,1249.90,1215,1218.95

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.75,0.75,0.68,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 191,191.90,190,190.15

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 271,276,265,272.15

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 132,140,132,140

Ãktfs ÃkkuÕke. 29,30.80,29,30.55

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 23.35,23.70,21.75,22.05

ÃkLGkBk MkeBkuLx 108.90,113,108.90,109.70

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 64.20,64.30,62.75,63

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 18.15,18.20,18.15,18.15

ÃkuhuÕk 435,510.90,435,499.75

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.70,0.75,0.69,0.72

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.05,8.05,6.85,7.71

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 75,75,68.10,69.25

ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 11.92,11.92,10.91,11.06

Ãkk&ÔkoLkkÚk 140.95,141.45,139.35,140.35

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.21,7.69,6.88,7.31

ÃkMkhe MkuÕk 67.65,68.50,64.35,64.35

ÃkxuÕk yuhxuBk 102,103,99.15,100.05

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 454.30,454.60,445.50,447.20

ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 17.70,17.80,17.30,17.50

Ãk¸»Ãkf Õke 83.65,85.40,83.60,84.15

Ãkeçkeyu EL£k 76.80,77.80,76.10,76.75

ÃkeMkeyuMk xuf 21.35,21.95,21.05,21.70

Ãkefkuf RLz. 3.05,3.05,2.90,2.95

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.79,5,4.79,4.95

ÃkÕko ÃkkuÕke 24.05,24.80,24,24.10

ÃkeMke fkuMBkk. 82,83.95,80.55,80.55

Ãkexe rMkõÞku. 7.65,8,7.65,8

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 64.80,65.10,64,64.10

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.72,1.76,1.67,1.72

ÃkuLxk{erzÞk 2.51,2.63,2.50,2.56

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 419.85,419.85,414,414.25

^kGkÍh 1142.90,1143.95,1100,1109.40

êÕkeÃMkfkçkoLk 238.55,240.80,232.30,233.25

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 19.85,21.15,19.85,21.15

^kuLkeûk BkeÕk 245,269.25,245,253.80

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 29,29.75,28.95,29.05

^kGkxkufuBk 7.10,7.10,7.10,7.10

Ãke.ykR.RLz 487.90,487.90,475,479.85

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 30.30,30.30,28.50,28.70

ÃkezeÕkkRx RLz. 145.20,148.35,144.40,144.95

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 72.40,72.40,70,70.80

øk¸shkík øÕkkMk 132,132.85,130.50,131.60

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.36,0.40,0.36,0.38

ÃÕkuÚkefku 400,408,395.10,406

MkwhkLkkMxÙeÃk 16.45,16.57,15.50,16.23

ÃkeyuLkçke økeÕx 26.50,26.90,26.20,26.35

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 23.50,24.55,23.50,23.65

ÃkkuÕkh RLz. 5.83,6.49,5.83,6.14

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 178.40,181.50,177,178.95

ÃkkuÕke Bkuze. 227,235.90,216.10,217

ÃkkuÕkefuBk 271,277,260.05,277

ÃkúríkÇkk ELz. 81.10,82.50,80.50,80.75

Ãkúíkef ÃkuLkÕMk 2.96,2.96,2.96,2.96

Ãkúríkûkk fuBke. 3.88,4.25,3.88,4.25

ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh 2.52,2.64,2.41,2.52

ÃkúeMkeMkLk 104.05,105.60,103.20,103.65

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 132.50,133.50,129,131.55

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 50.80,51.40,49,49.05

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.40,9.40,9.40,9.40

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 126,131.30,115.25,128.85

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 41.40,44.50,41.40,43.20

hkzLk BkezeGkk 3.50,3.51,3.35,3.45

hkækk BkkækÔk 14.15,14.75,14.15,14.45

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.86,1.99,1.86,1.97

huzefku ÏkuíkkLk 173.05,173.05,166.10,168.20

hkÎkÔk RLz 49,49,49,49

hÎk¸LkkÚk ELÔku 5.50,5.50,5.50,5.50

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4,4.25,4,4.25

h½wðeh MkeLÚku. 32,32,24,28.80

huRLkçkku 9.30,9.37,8.80,9.37

huRLk fkuBkkuze 167.90,168.45,162.55,163.70

hkGkMkknuçk huÏkåktË 87.40,88.30,87.40,88.30

hks yuøkúku BkeÕk 16.50,16.50,16.50,16.50

hks øÕkku ÔkkGkMko 205,225,205,219.45

hks xuÕke 72.25,80.40,68.85,78.70

hks xâ¸çk yuBkyu^S 15.90,16.20,15.60,15.80

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 328.05,328.05,320,320

hksË~koLk 12.07,12.07,12.05,12.05

hksu~k ^kWLzÙe 18.40,18.90,18.20,18.20

hksu~k yuûÃkku. 95.50,96,94.50,95.30

hks©e Mk¸økh 71.55,72.35,70.25,71.05

hkòÔkeh ELz. 204.20,211.75,204.20,204.65

hkÕkeÍ RLzeGkk 1497,1516.95,1483.35,1496.90

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.50,7.65,7.03,7.10

hk{ f~ÞÃk 9.91,9.92,9,9.90

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 16.80,17.20,16.50,16.65

hBkk ÃkuÃkh 12.25,12.48,12.10,12.29

hkBkk ^kuM^hMk 64.15,70.85,64.15,70.85

hBkkÃkÕÃk 17.65,18.60,17.50,18.20

hBkk ÔkeÍLk 6.03,6.03,5.60,5.60

huBkfku MkeMxBk 108,112.40,106.80,107.60

hkBfku RLz. 79.40,79.40,74.80,76.10

hkÛkk Mk¸økMko 10.10,10.15,10,10.01

hkLku nkuÕzªøk 245,248.90,245,245.60

hkLku BkÿkMk 144.50,146.50,142.85,143.55

huuÃk BkezeGkk 29,29.80,28.95,28.95

huÃkefx fkçkkuoRz 58.10,59,57.05,57.95

hkMk ÃkúkuÃkuf 47.90,47.90,44.15,46.50

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.20,2.20,2,2

hkMke EÕkuõxÙku. 22,22.70,20.50,21.60

hMkkuR Õke 342,359.75,342,350.10

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 89.50,89.50,87,88.75

hkXe çkkMko 13.61,14.50,13.61,14.27

hkÚke økúk^ 9.20,11.50,9.20,10.41

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 124.90,124.90,124.90,124.90

hkuLkf ykuxku 25,25,23.90,24.95

hkÔkÕkøkktÔk 8378,8380,8150,8242.35

huBkLz 411,421.30,402.25,405.85

ykhzeçke RLz. 57.15,57.15,54.75,56

huuzªøxLk 87.50,89.95,86.95,88.15

heûûk hu£e 28.30,28.90,26.50,28.10

hu^LkkuÕk 16.05,18.20,16.05,17.50

hesLMk MkehkBkef 10.05,10.84,9.75,10.17

MkzMkLk nkWMkªøk 17.30,17.65,16.35,17.15

heøkÕk ^kRLkkLMk 7.80,7.80,7.07,7.49

hesLMke nkuMÃkex÷ 62.60,65.70,62.60,65.65

heÕkk. RL£k 878,900.95,873,875.15

huÕkef xufLkku 10.44,10.44,10.44,10.44

yuzÕkuçMk êÕBk 216,216,207.90,209.80

hksuLk Bkuf 27.80,27.80,25.50,25.50

hkBke BkuxÕMk 17.75,18.45,17.75,17.90

huBkMkLMk RLz. 24.05,24.05,24,24

huuLk 75,75.40,73.55,73.80

huÃkúku ErLzGkk 132.50,133.10,126.15,126.90

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.50,6.50,5.88,6.19

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 22.25,22.95,21.90,21.90

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.67,13.30,12.40,12.54

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 65.70,65.95,64,65.15

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 83.20,84.90,82.60,83.70

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 7.56,7.96,7.55,7.60

MkkBGk çkkGkkuxuf 9.35,9.64,9,9.42

Mkkçkuhku ykuøkuo. 73,74.90,71.80,73.35

MkËÇkkÔk yurLs. 1510,1519.65,1475,1491.25

MkkækLkk LkkRxÙ 25.50,26.80,25.50,26.40

feŠík êLkÔkuMx 0.42,0.42,0.39,0.39

Mknkhk nkWMkªøk 165.50,165.50,160,160.75

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 24.20,24.80,24,24.30

MkuLxøkkuçkRLk 32.60,32.95,30,31.55

MkufMkku^x rÕk. 48.10,50.30,47.30,48.25

~krõík Mk¸økh 56,56.40,54.30,55.40

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 21,21,19.70,19.85

MkkÕk MxeÕk 10.98,11.29,10.60,10.95

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.84,3,2.84,3

MkuBkxuÕk fÕkh 15.50,15.65,15.21,15.25

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 22,23.50,21.65,22.20

÷k-{uhu yuÃkh÷ 7.60,8.34,7.60,8.34

SykhRyuuBkyuMke RL£k 19.70,19.80,19.05,19.10

MkkLfku xÙkLMk 297,297,286.05,286.05

MktËu~k rÕk. 242,245.90,240.55,243.50

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 15.65,16.40,15.65,16.07

MktË¸h BkkLøk. 645,694,645,674.30

MktøkBk RLzeGkk 43.85,45.15,43.40,44.70

Mkktæke RLz. 32,32.20,31,31.30

MktækÔke Bk¸ÔkMko 195.85,196,189,189.95

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 50,51.70,50,50.90

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.21,0.23,0.19,0.20

MktíkhkBk MÃkeLkMko 5.70,5.70,5.25,5.47

~kkhËkÃÕkkGk. 47.65,48.30,46,47.15

MkkMfuLk fkuBGk¸. 193.05,199.80,192,197.15

MkuxÃkúkuÃk Õke 13.35,13.50,12.85,13.37

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 52,52.60,51.50,51.80

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 94.50,94.85,91.30,91.85

Mkkihk.MkeBkuLx 22.10,22.90,22.05,22.25

MkkÔkuLk xufLkku. 6.40,6.40,5.76,5.97

MkÔkuhk RLz 80.90,83.15,78.05,79.30

MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. 5.13,5.14,4.80,5.05

MkGkkS nkuxÕk 107.50,108.95,107,107.25

yuMkRçkeMke Mk¸økh 13.30,13.70,13.30,13.70

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 56.15,61,55.90,57.40

MfuçkÕkkuLkk 45,45,45,45

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 109.35,119.80,109.35,113.45

siLk {khçk÷ 164,169.85,163.15,167.50

yuMkR RLÔku 50,51.70,50,51.70

MkeBkuf Õke 152,153.40,150.35,151.05

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.01,7.54,7,7.54

Mkeyuûk ÷uÄh 33.50,33.95,31.60,31.60

MkeftË nuÕÚk 17.50,20,17.50,19.30

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 45.40,45.50,44.25,44.40

MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk 16.05,16.05,15.25,15.25

rÔkr~k»X xÙuz 155,155,139,139.85

MkuMkk ÃkuÃkh 230,235,225,225.75

Mkuxfku ykuxku 128.60,128.60,124.55,124.80

©e.ÇkÔkkLke 9.45,10.25,9.45,10

©e nhe fuBk 26,26.25,24.75,26.10

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.43,6.79,6.43,6.79

©e MxeÕk ÔkkGkh 7.56,7.93,7.27,7.93

©e ÔkLke Mk¸økh 2.47,2.64,2.44,2.59

~kkn yuÕkkuGk 21.90,22.40,21.80,22

þkn VwzÍ(Ãke) 50.35,52.50,49.60,50.55

~krõík Bkuxkzkuh 214.30,214.30,208.25,212.50

þÂõík «uMk 11.46,11.46,9.80,11

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 41,41,39.60,40.80

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.98,1,0.87,0.97

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 23.50,23.95,22.75,23

~kktíkeøkeGkh 44.15,45.20,44.15,44.70

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 94.10,96.80,87,92.10

~kkÃko RrLzGkk 39.35,40.90,39.30,40.05

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 85,86.25,84.40,84.50

~kk~k¸Lk fuBke. 83.20,91,82.90,91

©eÔkuLke RLz 52.30,52.35,52,52

~kuxÙkuLk Õke. 32.95,32.95,31.50,31.60

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 120,129.70,117,128.95

r~kÕÃkk Bkuzef 343.50,345,339.30,341.25

~keBkkuøkk xuf 0.55,0.55,0.50,0.54

~kehÃk¸h økkuÕz 224,237.65,216.50,222.30

~keÔk çkkGkBkuxÕk 30.50,30.50,29.30,29.55

~keÔkk rMkBkuLx 9.95,9.98,9.70,9.78

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 71,72.30,66.70,67.60

~keÔkk xuûkuBk 59.05,60.70,57.50,58.15

r~kÔkBk ykuxku 165,167.50,161.25,163.75

~kkuÃkMko MxkuÃk 650.20,656.90,641.05,650.85

©e y»xrÔkLkkGkf 22.70,23.90,22.60,23.55

©e MkeBkuLx 1980,2020.30,1975,2013.50

©e øÕkkuçkÕk 309,309,233.05,235.05

©e hkBk 255,261,255,257.25

©ehkBkk 5.07,5.19,5.06,5.09

©uÛk¸s yuLz f¸t. 55.70,57.10,54.75,55.45

©uGkMk ~keÃkªøk 40,43.90,40,41.15

©uGkMk RLxh 15.80,15.80,14.58,14.75

©e çkshtøk yuÕkkGk 23.95,23.95,23.20,23.50

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 18.50,21.75,18.25,20.90

©e þrfík yu÷ÃkeS 6.30,6.37,6,6.10

©ehkBk ykuMkuxo 36.50,36.85,36.50,36.60

©ehkBk RÃkeMke 278,279.80,275.15,275.20

©ehexRL£k 445.50,460,407.55,421.45

©ehkBkMkexeGk¸Lke 598.80,598.80,587,587

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.75,0.79,0.69,0.69

~GkkBk Mxkh suBMk 17,17.85,16.65,16.90

~GkkBk xuÕkefkuBk 76,80,74.40,75.10

MkefÕk ÕkkuSMxef 68.95,69.60,66.50,67.15

rMkØkÚko 6.80,6.90,6.80,6.90

MkeBkuLMk Bkez 1281.25,1380,1281.25,1375

Sfu ^kRLkkLMk 9.15,10.58,9.05,10.28

Mkefk RLxh 50.95,50.95,48.75,50.90

økúeVeLk fu{ef÷ 40.60,40.60,39.40,40.20

yuuMkykRyuÕk RLÔku 118.85,124.70,118.50,120.95

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.48,0.52,0.48,0.51

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.39,5.99,5.30,5.81

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 103.75,119.80,101.30,117.65

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 315.75,317.90,302.50,310.95

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 230.15,236.75,226.50,229.50

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 466.50,502.90,466.50,498.90

MkeBkhLk ^kBkoMk 73.10,75.35,71,73.25

Mkªøkh RLzeGkk 40,40,37.70,37.75

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 63.50,63.80,63.10,63.20

økúuzÃkkxÙuz 96,96,94,94.75

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 596.55,602.50,585.05,590.10

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 16.25,16.68,16.25,16.36

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 24.50,25.85,24.50,25.85

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 12.50,12.50,10.61,10.70

MfkGkÃkuf f¸heGkh 8.80,9.22,8.37,8.70

yuMkyuBk yuLkSo 3.14,3.41,3.14,3.30

zeÕkªf ErLzGkk 65.60,72.25,64.55,71.10

MBke^Mk furÃkxÕk 49.45,52.95,45.85,49.90

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 199,200,195,197.20

©e he{ Lkez 102,102,92.10,93.75

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 378,378,371.20,372.80

íkLk¸ nuÕÚk 10,10,9.50,9.50

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 219,219,204.45,204.95

Mkku^xÔkuh xuf. 7.18,7.18,6.71,6.83

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 524.95,525,501,503.60

MkkuÕkez økúuLkkRx 51.35,51.35,51.15,51.15

MkkuÕkexuh Bkuuf 11.37,11.90,11.37,11.79

ytf¸h yusLMkeMk 19.40,19.40,18.15,19.40

MkkuÕÔku ^kBkko 2677,2700,2677,2683.25

MkkuBk zeMxÕkhe 103.75,103.75,97.85,102.85

MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.11,10.46,10.11,10.20

MkkuBkkLke ¢kBk 251.10,260.95,251.10,259

MkkuLkk fkuGkku 21.50,21.90,20.90,21.65

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 50.80,53.50,50,52.95

MkrÔkíkk fuBkefÕk 526,557.80,526,539.70

MkkWÚk ELz. çkìtf 206,209,206,208.40

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 24.65,25.10,22.80,24.50

MkkWÚk çkkGkkuxuf 26.80,27,26.10,26.35

MÃk~ko çkeÃkeyku 66,66.75,65,65.95

MÃku~GkkrÕkxe 16.30,16.80,16.05,16.10

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 152.95,156.80,152.25,152.80

MÃkuõxÙk RLz. 12.45,12.45,11.13,11.61

Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 863.05,893.50,863,881.05

yuMkxeMke ErLzGkk 416,421.50,411.30,414.20

MxkLzzo RLz. 53,54,48.50,50.90

MxeÕkfkMx 111.85,114.70,108.15,111.75

MxeÕkfku øk¸s. 8.10,9.84,8.10,9.48

MxeÕkfku MxÙeÃk 14,16,13.55,13.70

Mxkh xÙuf 98.05,99.20,95.40,98

yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 7.10,8,7.10,7.60

Mxkuf Lkux RLÔku 1.78,1.78,1.53,1.54

MxkuÔkuf RLz. 352.40,370.85,350.25,356.50

MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ 20.65,20.65,17.50,18.40

MxÙkEz 427,435,427,433.45

Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 5.81,6.10,5.81,5.98

Mk¸hs zkGkBktz 68,68.50,66.25,66.75

Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 175,175.90,173.70,174.25

Mk¸¸ÔkuLk nkuxÕk 43.35,43.35,40.50,42.10

Mk¸çkuõMk MkeMxBk 53.45,54,53,53.20

Mk¸zkÕk ELz. 55,55,53,53.35

Mk¸Ë~koLk fuBke. 570,585,570,581.55

Mk¸økÕk ËkBkkÛke 14,14,12.90,13.30

Mk¸òLkk MxeÕk 20.20,20.80,20.20,20.40

Mk¸òÛkk xkÔkh 67.60,68.55,66.15,66.60

Mk¸Bkuæk êMfÕk 30.40,30.90,30,30.25

Mk¸BkuY ÕkeÍªøk 0.46,0.48,0.44,0.48

MkLk Mkexe MkeLÚku. 4.52,4.52,4.52,4.52

Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 240.95,244,236.25,237.50

Mk¸tËhBk çkúuf 217.50,222,217.50,218.75

Mk¸tËh ^kMxLkh 67,67.35,65.05,65.65

Mk¸tËhBk ^kR. 594,604.90,589.05,599.70

MkLk^Õkuøk ykGkoLk 34,34.30,33.25,33.90

Mk¸LkeÕk nkExuf 188,190,187.35,188.45

MkLk^kBkko yuuzÔku 95.10,95.70,93.75,94

MkLkhks zkGkBkLz 12.50,13,11.42,12.04

MkLk~keÕz fuBk 76.75,76.90,73.80,75.35

MkLkxÙuf heyÕk 628.90,629.90,620,622.35

Mk¸Ãkh çkúufhMko 5.65,6.19,5.65,6.18

Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. 11,11,10,10.73

yBkeLkMkLk 63.60,70.75,63.60,66.80

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16.74,16.74,16.64,16.64

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.40,2.40,2.28,2.30

xeÃkeyuuÕk 20.95,22.40,20.95,21.75

xuELkÔkkÕkk 22.25,22.85,20.60,21.75

íkks SÔkefu nkuxÕk 162.20,163.65,161,161.40

xuf MkkuÕGk¸~kLk 37.25,38.05,37.05,37.45

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 76,77.35,73,73.90

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 150,150,145.70,147.15

íkkBkeÕk xuÕke 12.55,12.84,12.55,12.84

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 25.50,25.70,24.90,25

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 83.75,83.75,82.60,82.85

íkhkR ^¸zÍ 4.50,4.50,3.96,4

xuMxe çkkRx 249.90,249.90,236.35,239.75

íkkíkk fkuê 626,642,622,626.95

xkxk yuÕfMke 264.90,269.90,258.10,260.05

xkxk RLÔku 600.05,620,596,602.90

íkkíkk BkuxkÕkef 151.50,152.80,148,150

xkxk MÃkkuLs 372,399,371.75,391.85

xeMkeyu^Mke ^kE. 30.65,33.90,30.65,32.15

xufLkku¢k^x 68.30,75.40,68.30,73.60

xuf xÙkLk 21.55,21.55,20.30,20.70

xuÕke zuxk 5.06,5.06,4.20,4.28

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 24.90,24.90,22.25,23.60

xuBÃk ^¸z 40.80,40.95,39.15,39.35

íkuhkR xe fwt. 38.35,38.35,34.40,35.50

xuhkMkku^x. 42.65,43.20,42.25,42.45

xuûkBkufku 161,169.70,160.30,166.50

ÚkkBçke Bkkuz. 16.10,16.13,13.55,14.99

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 249,249.95,245.50,247.90

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 180,190,177,178.85

ÚkeYBkÕkkR 132.90,134.50,132,133.75

ÚkkuBkMk f¸õMk 77.20,77.65,74.65,75.50

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 10100,10390,9900,9950.35

xeykEyuÕk 648.75,663.80,621.80,626.30

xkRBk xufLkku 53.45,53.65,52.90,53.25

xkRBMk økuhtLxe 75.50,79.80,75.50,78.10

xeBkfuLk (ykR) 166.50,168.20,164,164.45

xeLkÃÕkux 76.50,77.50,75.75,76.05

xeÃMk ELz. 45.85,45.85,44,44.10

x¸zuÍ hkE®xøk 16.79,17.50,16.15,16.61

xkuõGkku ^kGk. 5.99,5.99,5.43,5.45

xkuõGkku ÃÕkkMx 13.66,14.38,13.66,14.37

xkuLkehk ^kBkko 29.15,30.75,28.30,30.10

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 123.30,127.95,123.30,123.95

Þw

Gk¸çke yurLs. 217.50,218.95,211.05,212.85

WfkÕk ^Gk¸yÕk 93,93.10,91.90,92.30

Gk¸^ÕkuõMk Õke 184,185.40,181.10,182.55

WBkkÃkuxÙku 0.78,0.85,0.77,0.77

WBktøk zuhe 20,20.35,19.50,19.80

W»kk BkkxeoLk 49.45,49.95,48.20,48.85

Gk¸Lke yçkuõMk 181.20,184,177.20,184

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.29,3.29,2.90,2.92

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 9.44,9.50,9.10,9.16

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 466.20,479.80,461.70,474.20

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.16,15,14.16,14.50

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 8.26,8.26,7.71,7.99

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 34.60,34.75,34.05,34.60

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 18.30,19.45,18.30,18.80

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 317.20,322,311.40,313.80

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.45,5.45,5.14,5.45

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 118,119.45,114.70,115.45

Gk¸Lke fuLk 2.85,2.85,2.85,2.85

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.84,1.84,1.72,1.81

ðw÷ðÚko 5.69,5.69,5,5.43

ôÍk ^kBGk¸o. 6.11,6.11,5.40,5.40

yÃkh økUøkMk 56,56.80,54.40,54.95

W»kk çkuÕx 88.75,89.65,86,87.35

W»kËuÔk xÙuz 374.90,375.05,360,369.60

W»kh yuøkúku 89.10,90.25,88.40,89.60

Gk¸xe ÕkeBkexuz 28.10,29.65,28.10,29

W¥kBk økkÕÔkk 163.70,164,157,158

W¥kBk Mk¸økh 51,51.45,49.80,50.60

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 520,532.90,512.10,529.30

ðe

Ôke økkzo RLz 180.05,185.05,180.05,183.60

Ôke.çke.ËuMkkE 31,31,29.20,29.40

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 134,134,128.70,128.85

ÔkiÇkÔk suBMk 38.95,38.95,37.50,37.90

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 28.90,32.10,28.60,30.45

fuMkheGkk fkuBk 11,11.65,10.70,11.44

ÔkkBkMke hççkh 40.20,40.40,39.25,39.60

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 17.40,17.79,15.76,17.49

ÔkkÃke ÃkuÃkh 9.40,9.50,9.40,9.40

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 462,477,455,474

BknkÔkeh MÃke. 344.90,346,325.10,327.10

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 66,67,64,65.15

Ôkh¸Ûk RLz. 179.70,182.70,175.50,180.45

ÔkYÛk ~keÃkªøk 43.20,44,42.65,42.95

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 60.95,60.95,58.70,59.20

ÔkeçkeMke ELz. 21.45,23.95,21.45,23.55

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 4.10,4.25,4.10,4.11

ÔkuËktík nkuxÕk 9.90,9.90,9.37,9.50

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 27,27.40,25.85,26.35

zurLk~kLk nkRzÙku 385,385.90,371,385.10

ÔkUfx ^kBkko. 5.19,5.19,4.77,4.97

ÔkuMx nuBk(R) 931.55,994.80,931.55,960.25

ÔkexeMke ELz. 8.57,9.20,8.57,8.76

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 334.90,339.90,320.15,322

rÔkLkMk Mk¸økh 3,3.20,2.92,2.97

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.39,0.39,0.39,0.39

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.26,2.26,2,2

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 306,314,300.65,303.85

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 52.85,56.85,51.40,53.70

rÔkõxkuheGkk 5600,5865,5571,5816.45

rÔkõxuhe ÃkuÃkh 2.61,2.87,2.61,2.84

rÔksGk ~kktrík. 37.50,37.50,36.40,36.90

rÔksGk xuûkxkRÕk 3.38,3.70,3.30,3.57

rÔksGkk çkìtf 84.50,84.85,83.50,84.30

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 27.45,27.90,26.25,26.40

ykË~ko zuhe 27.15,27.55,26.55,27.10

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 159.50,159.50,131.05,151.75

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1959,1959,1888.25,1915.30

ÔkkÕkåktËLkøkh 222.45,226.90,220.75,221.35

ÔkkuÕkMxÙex 35.10,38.80,35.10,36.85

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 41.45,41.45,40,41.05

ÔkkuìLkçkhe 84.90,89.10,84,85.60

Ôkkuxh çkuÍ 5,5,4.41,4.46

BkkuLkkuxkuLkk 133,141.05,127.05,137.30

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 144.90,148,143,143.25

ÔkuEÍBkuLk 60.80,63,60.80,63

ÔkuÕkfkMx 580.10,594,576,576

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 79.50,80,76.15,77.70

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 69.50,69.50,68.50,68.70

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17.30,19,17.30,18.65

ÔkuLzx(ELzeGkk) 920,924,913,916

ÔkuMx fkuMx 105,107.50,102.80,103.15

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 12.90,14.25,12.90,13.60

neÕMk RrLzGkk 314.45,315.50,304,312.60

fuÕÔkeLkuxh 294.25,338.50,288.15,319.45

ÔnkRx ÕkkRLk yu 4.60,4.60,4.60,4.60

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 42.45,47,42.45,46.10

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 63.20,69.50,62.10,66.20

ÔkeLzMkh Bkuf 62.20,62.20,60.65,60.75

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 9.65,9.65,9.05,9.20

rÔkLMkBk GkkLko 2.41,2.74,2.36,2.74

hefkuLk ÕkeBkexuz 28.50,28.85,27.60,27.95

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 14.39,14.65,14.20,14.30

ÔkkGkMko ûçkúef 125,127.40,123,124.25

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.04,5.04,4.80,4.80

Ôkkufnkxo 282.20,283.90,271,272.70

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 27.45,27.50,26.40,27.30

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.03,8.40,7.85,8.40

ÔkÚko ÃktÃk 240,245,233,240.25

ÔkkGkuÚk Õke 804,808,790,792.30

yuõMk

yuõMÃkúku 53.85,58,53,55.80

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.56,9.94,9.56,9.76

Gk~khks fkuLxe 25.95,26,23.85,24.60

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 15.20,16.50,15.20,15.65

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3490,3504,3325,3342.70

Íe LGk¸Í 16.25,16.70,16,16.54

ÍuLk xuf 196,203.80,195,196.85

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 29.50,29.90,29.10,29.40

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.28,1.42,1.18,1.32

ÍuLkeÚk EL^ku 274.75,274.90,270.10,274.90

ÍuLkkuxuf 84.55,86,84,84.15

ÍuLkMkh xuf 177.80,177.80,170.70,172.45

ÍuLk¸ RL^kuxuf 30,30.35,29,29.25

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 326,355.70,322.20,340.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1550

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1420

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2000/00

cuml bæþh 2260/00

cuml htsftux 1900/2400

mJtuo•tb cuml 2475/00

atk’e vtxjtu 31,500/00

atk’e ftae 31,100/00

ntujbtfo 18,700/00

DhuKt 22 fuhux 18,550/00

DhuKt vh; 18,050/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,225/00

~þæ" mtuLþkjdze-99919,325s/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1700/00

fvtmegt 1800/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 750/00

N´dFtu¤ vtvze 730/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1050/1150

¼ÿk [÷{ 1050/1125

ðLzh 1050/1125

fktËk ÷k÷ 125/190

çkxuxk 120/135

Lkðwt ÷Mký 1650/2050

hsfk (çke) 2900/3300

½ô 200/270

ík÷ 1105/1169

{øk 425/965

SY 2361/2590

[ýk 311/425

þªøk {økze 630/638

þªøk S-h0 590/600

çkkshe 175/210

½W xwfzk 221/300

{øk 689/710

ík÷ MkVuË 1062/1150

[ýk 500/790

íkwðuh 300/409

yX¾ 520/635

{økV¤eòze 545/703

MkªøkVkzk 500/686

yuhtzk 675/720

ík÷ MkVuË 1050/1142

SY 2000/2360

Äkýk 470/524

½ô÷kufðLk 260/321

½ôxwfzk 250/275

çkkshku 180/230

{uÚke 350/462

MkªøkËkýk 700/1000

½Wt ÷kufð™ 235/307

½ôxwfzk 245/325

çkkshku 219

swðkh 401/411

{fkE 121/201

{øk 500/1021

ðk÷ 811/1281

[ku¤e 681/1261

íkwðuh 441/551

yzË 400/901


{økV¤eSý 615/686

MketøkVkzk 490/615

yuhtzk 708/725

ík÷MkVuË 800/1181

ík÷fk¤k 1361/1501

{uÚke 391/471

hkÞzku 426/466

hksøkhku 521

SY 1881/2541

÷Mký 1150/2303

zwtøk¤e 37/267

[ýk 316/445

Äkýk 405/517

ík÷÷k÷ 1121/1181

MkkuÞkçkeLk 363/371

{økV¤e 471/626

½ô 221/287

Äkýk 396/501

[ýk 361/450

ðk÷ 801/1125

yuhtzk 648/677

{uÚke 421/511


{fkE 173/228

{øk 516/1101

ík÷ 740/1131

SY 1631/2591

Mkªøk{kuxe 500/674

ík÷MkVuË 1115/1162

ík÷fk¤k 1200/

SY 2225/2375

½ô 219/294

çkkshku 231/240

{øk 460/860

yuhtzk 525

fÃkkMkþtfh 525/840

½Wxwfzk 225/325

MkªøkËkýk 825

íkwðuh 691

çkkshku 150/191

{fkE 212/294

{fkE 142/245

{øk 500/884

ðk÷ 996/1050

[ku¤e 500/932

ík÷MkVuË 700/1152

SY 1100/2467

[ýk 321/430

yzË 300/636

fÃkkMk þtfh 836

÷Mký 900/1636

{økV¤e S-h0 625/661

hkÞ 444

swðkh 180


hsfkLkwtçke 3100/400

Œ÷ ‚VuË 900/1213

ík÷fk¤k 850/1620

çkkshku 180/218

swðkh 190/265

½ô÷kufðLk 213/312

{fkE 127/232

½ôxwfzk 262/290

hsfk çke 2501/4050

SY 2426/2550

Mkªøk{kuxe 550/761

fÃkkMk þtfh 435/845

Äkýk 497

[ýk 315/448


{øk 501/991

yzË 475/926

[ku¤e 400/1000

ðk÷ 971/999

MkkuÞkçkeLk 407

Y „k‚ze 36300/37000

fÃkkMkeÞkþtfh 315/318

{„V¤e Sýe 12500

{økV¤eSh0 15500

{økV¤eS-xw 15300

½ô 290/300

ƒkshku 200/230

swðkh 300/310

ík÷ 1100/1125

{øk 950/1025

yzË 900/950

[ýk 400/430

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 650/700

{økV¤e 450/585

ík÷ ‚VuË 1080/1170

yuhtzk 625/720

íkwðuh 605/710

[ýk 315/390


fÃkkMkþfth 625/786

SY 2200/2400

ðk÷ 800/888

yzË 620/745

Äkýk 400/485

½ô 210/255

{X 450/550

®MkøkËkýk 750/850

çkkshku 145/190

hkÞzku 250/350

MkªøkVkzk 650/745

{øk 600/770

swðkh 155/300

[ku¤e 400/500

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100909-P11-BVN.qxd 10/09/2010 00:07 Page 1

12510 12529, 12547,

12566, 12585, 12604,

12623, 12643, 12661,

12680, 12699, 12718,

12737, 12757, 12775

12794, 12813, 12832,

12851, 12871, 12889,

12908, 12927, 12946,

12965, 12985, 13003,

13022, 13041, 13060

13079, 13099, 13117,

13136, 13155, 13174,

13193, 13213, 13231,

13250, 13269, 13288,

13307, 13327, 13345

13364, 13383, 13402,

13421, 13441, 13460,

13479, 13498, 13517,

13536, 13556, 13574,

13593, 13612, 13631

13650, 13670, 13688,

13707, 13726, 13745,

13764, 13784, 13802,

13821, 13840, 13859,

13878, 13898, 13916

13935, 13954, 13973,

13992, 14012, 14030,

14049, 14068, 14087,

14106, 14126, 14144,

14163, 14182, 14201

14220, 14240, 14258,

14277, 14296, 14315,

14334, 14354, 14372,

14391, 14410, 14429,

14448, 14468, 14486

14505, 14524, 14543,

14562, 14582, 14600,

14619, 14638, 14657,

14676, 14696, 14714,

14733, 14752, 14771

14790, 14810, 14828,

14847, 14866, 14885,

14904, 14924, 14942,

14961, 14980, 14999,

15018, 15038, 15056

15075, 15094, 15113,

15132, 15152, 15170,

15189, 15208, 15227,

15246, 15266, 15284,

15303, 15322, 15341

15360, 15380, 15398,

15417, 15436, 15455,

15474, 15494, 15512,

15531, 15550, 15569,

15588, 15608, 15626

15645, 15664, 15683,

15702, 15722, 15740,

15759, 15778, 15797,

15816, 15836, 15854,

15873, 15892, 15911

15930, 15950, 15968,

15987, 16006, 16025,

16044, 16064, 16082,

16101, 16120, 16139,

16158, 16178, 16196

16215, 16234, 16253,

16272, 16292, 16310,

16329, 16348, 16367,

16386, 16406, 16424,

16443, 16462, 16481

16500, 16520, 16538,

16557, 16576, 16595,

16614, 16634, 16652,

16671, 16690, 16709,

16728, 16748, 16766

16785, 16804, 16823,

16842, 16862, 16880,

16899, 16918, 16937,

16956, 16976, 16994,

17013, 17032, 17051

17070, 17090, 17108,

17127, 17146, 17165,

17184, 17204, 17222,

17241, 17260, 17279,

17298, 17318, 17336

17355, 17374, 17393,

17412, 17432, 17450,

17469, 17488, 17507,

17526, 17546, 17564,

17583, 17602, 17621

17640, 17660, 17678,

17697, 17716, 17735,

17754, 17774, 17793,

17811, 17830, 17849,

17868, 17888, 17906

17925, 17944, 17963,

17982, 18002, 18020,

18039, 18058, 18077,

18096, 18116, 18134,

18153, 18172, 18191

18210, 18230, 18248,

18267, 18286, 18305,

18324, 18344, 18362,

18381, 18400, 18419,

18438, 18458, 18476

18495, 18514, 18533,

18552, 18572, 18590,

18609, 18628, 18647,

18666, 18686, 18704,

18723, 18742, 18761

18780, 14, , 32, , 51, , 70,

, 89, 108, 128, 146,

165, 184, 203, 222,

242, 260 279, 298, 317,

336, 356, 374, 393, 412,

431, 450, 470, 488, 507,

526, 545 564, 584, 602,

621, 640, 659, 678, 698,

716, 735, 754, 773, 792,

812, 830 849, 868, 887,

906, 926, 944, 963, 982,

1001, 1020, 1040, 1058,

1077, 1096, 1115 1134,

1154, 1172, 1191, 1210,

1229, 1248, 1268, 1286,

1305, 1324, 1343, 1362,

1382, 1400 1419, 1438,

1457, 1476, 1496, 1514,

1533, 1552, 1571, 1590,

1610, 1628, 1647, 1666,

1685 1704, 1724, 1742,

1761, 1780, 1799, 1818,

1838, 1856, 1875, 1894,

1913, 1932, 1952, 1970

1989, 2008, 2027, 2046,

2066, 2084, 2103, 2122,

2141, 2160, 2180, 2198,

2217, 2236, 2255 2274,

2294, 2312, 2331, 2350,

2369, 2388, 2408, 2426,

2445, 2464, 2483, 2502,

2522, 2540 2559, 2578,

2597, 2616, 2636, 2654,

2673, 2692, 2711, 2730,

2750, 2768, 2787, 2806,

2825 2844, 2864, 2882,

2901, 2920, 2939, 2958,

2978, 2996, 3015, 3034,

3053, 3072, 3092, 3110

3129, 3148, 3167, 3186,

3206, 3224, 3243, 3262,

3281, 3300, 3320, 3338,

3357, 3376, 3395 3414,

3434, 3452, 3471, 3490,

3509, 3528, 3548, 3566,

3585, 3604, 3623, 3642,

3662, 3680 3699, 3718,

3737, 3756, 3776, 3794,

3813, 3832, 3851, 3870,

3890, 3908, 3927, 3947,

3966 3985, 4005, 4023,

4042, 4061, 4080, 4099,

4119, 4137, 4156, 4175,

4194, 4213, 4233, 4251

4270, 4289, 4308, 4327,

4347, 4365, 4384, 4403,

4422, 4441, 4461, 4479,

4498, 4517, 4536 4555,

4575, 4593, 4612, 4631,

4650, 4669, 4689, 4707,

4726, 4745, 4764, 4783,

4803, 4821 4840, 4859,

4878, 4897, 4917, 4935,

4954, 4973, 4992, 5011,

5031, 5049, 5068, 5087,

5106 5125, 5145, 5163,

5182, 5201, 5220, 5239,

5259, 5277, 5296, 5315,

5334, 5353, 5373, 5391

5410, 5429, 5448, 5467,

5487, 5505, 5524, 5543,

5562, 5581, 5601, 5619,

5638, 5657, 5676 5695,

5715, 5733, 5752, 5771,

5790, 5809, 5829, 5847,

5866, 5885, 5904, 5923,

5943, 5961 5980, 5999,

6018, 6037, 6057, 6075,

6094, 6113, 6132, 6151,

6171, 6189, 6208, 6227,

6246, 6265, 6285, 6303,

6322, 6341, 6360, 6379,

6399, 6417, 6436, 6455,

6474, 6493, 6513, 6531,

6550, 6569, 6588, 6607,

6627, 6645, 6664, 6683,

6702, 6721, 6741, 6759,

6778, 6797, 6818, 6837,

6857, 6875, 6894, 6913,

6932, 6951, 6971, 6989,

7008, 7027, 7046, 7065,

7085, 7103, 7122, 7141,

7162, 7181, 7201, 7219,

7238, 7257, 7276, 7295,

7315, 7333, 7353, 7372,

7392, 7411, 7431, 7449,

7468, 7488, 7510, 7529,

7550, 7568, 7589, 7608,

7627, 7646, 7666, 7684,

7703, 7722, 7743, 7763,

7783, 7801, 7820, 7839,

7858, 7877, 7897, 7915,

7934, 7953, 7972, 7991,

8011, 8029, 8048, 8067,

8086, 8105, 8125, 8143,

8162, 8181, 8200, 8219,

8239, 8257, 8276, 8295,

8314, 8333, 8353, 8371,

8390, 8409, 8428, 8447,

8467, 8485, 8504, 8523,

8542, 8561, 8581, 8599,

8618, 8637, 8656, 8675,

8695, 8713, 8732, 8751,

8770, 8789, 8809, 8827,

8846, 8865, 8884, 8903,

8923, 8941, 8960, 8979,

8998, 9017, 9037, 9055,

9074, 9093, 9112, 9131,

9151, 9169, 9188, 9207,

9226, 9245, 9265, 9283,

9302, 9321, 9340, 9359,

9379, 9397, 9416, 9435,

9454, 9473, 9493, 9511,

9530, 9549, 9568, 9587,

9607, 9625, 9644, 9663,

9682, 9701, 9721, 9739,

9758, 9777, 9796, 9815,

9835, 9853, 9872, 9891,

9910, 9929, 9949, 9967,

9986, 10005, 10024,

10043, 10063, 10081,

10100, 10119, 10138,

10157, 10177, 10195,

10214, 10233, 10252,

10271, 10291, 10309,

10328, 10347, 10366,

10385, 10404, 10423,

10442, 10461, 10480,

10499, 10518, 10537,

10556, 10575, 10594,

10613, 10632, 10651,

10670, 10689, 10708,

10727, 10746, 10765,

10784, 10803, 10822,

10841, 10860, 10879,

10898, 10917, 10936,

10955, 10974, 10993,

11012, 11031, 11050,

11069, 11088, 11107,

11126, 11145, 11164,

11183, 11203, 11221,

11240, 11259, 11278,

11297, 11317, 11335,

11354, 11373, 11392

11411, 11431, 11449,

11468, 11487, 11506,

11525, 11545, 11563,

11582, 11601, 11620,

11639, 11659, 11677,

11696, 11715, 11734,

11753, 11773, 11791,

11810, 11829, 11848,

11867, 11887, 11905,

11924, 11945, 11964,

11983, 12003, 12021,

12040, 12059, 12078,

12097, 12117, 12136,

12155, 12175, 12194,

12214, 12234, 12252,

12271, 12290, 12309,

12328, 12349, 12367,

12386, 12405, 12424,

12443, 12463, 12481,

12500, 12519, 12538,

12557, 12577, 12595,

12614, 12633, 12652,

12671, 12691, 12709,

12728.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.9

Ëu{kh ðhMkkËLke ðå[u þnuhLkk

yzksý rðMíkkhLkk {fkLk Ãkh ðes¤e

Ãkzíkk {fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkk yuf

çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níktw , ßÞkhu ºký

sýLku Eò ÚkR níke yLku çku ËkÍe økÞk

níkk. fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkk

Ëeðk÷ ækhkþkÞe ÚkR níke yLku fkx{k¤

Ëqh Ëqh MkwÄe VUfkÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u

¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkR níke yLku

rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, VkÞhrçkúøkuz

íku{s yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu çkwÄðkhu yk¾e hkík

{u½hkòyu þnuh{kt ÄqtykÄkh çku®xøk

fhíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt níktw.

Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu 5-

30 ðkøÞu Ãký þnuh yk¾k{kt {wþ¤Äkh

ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku íÞkhu

yzksýLkk {kÌkkðtþe {nkuÕ÷kLku çku

{k¤Lkk Ãkkfk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkze

níke. «[tz Äzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkk

{fkLkLkk Ãknu÷k {k¤Lke Ëeðk÷{kt ríkhkz

Ãkze níke. suLku Ãkøk÷u Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt

íkuLkku fkx{k¤ Ëqh-Ëqh MkwÄe VutfkÞku níkku.

su Ãkife fux÷kuf fkx{k¤ çkkswLkk fk[k

{fkLk{kt Ÿ½e hnu÷k yZe ð»koLkk {kMkq{

çkk¤f yrLk÷ fkLkrMktøk¼kR økkurn÷ Ãkh

Ãkzâku níkku. çkk¤fLku ¼khu snu{íku

MÚkkrLkf ÷kufku LkSfLke «{w¾ Mðk{e

nkurMÃkx÷{kt ÷R síkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu

{hý ònuh fÞkuo níkku. ðÄw{kt ðes¤eLkku

fzkfku yux÷ku òuhËkh ÚkÞku níkku fu {kMkq{

çkk¤f yrLk÷ WÃkhktík rËÞk {Lkkus Ãkxu÷

(6), {Lkkus AøkLk¼kR Ãkxu÷ (37),

çke¼kçkuLk fkLkrMktøk økkurn÷ (27) Ãký

Ëeðk÷Lkk fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞk níkk.

íku{s suLkk ½h Ãkh ðes¤e Ãkze níke íku

õÕÃkLkkçkuLk hsLkefktík Ãkxu÷ (50) íkÚkk

íku{Lke Ãkwºke Lkunk (18) økt¼eh heíku ËkÍe

økÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 9

ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke

ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke

rzrMxÙçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkwt

yÃknhý fhe íku{Lke {wÂõík {kxu A

fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhk çkË{kþkuLku

yksu {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fe{ yLku fXkuËhk

ðå[u Ãkku÷eMku yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzíkkt

Ãkkt[ çkË{kþkuLku ÍzÃke ðuÃkkheLku {wõík

fhkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk

xku¤feLkk yLÞ ðeMkuf çkË{kþkuLke

þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh

9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ

¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk

Ähkðíkkt yþkuf¼kR þkn (siLk)

ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu ¾qçk òýeíkk Au.

ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke

ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf

yuðk yþkuf¼kRLkkt Ãkqºk «íkefLkwt fux÷kf

çkË{kþku îkhk yÃkhný fhkÞwt níkwt.

Mkkík{e íkkhe¾u Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf

ðkøÞu ykhkuøÞ¼ðLk Mkk{uÚke fux÷kf

çkË{kþku «ríkfLku {kÁríkðkLk{kt ô[fe

økÞk níkkt. þnuhLkk ytrçkfkrLkfuíkLk

rðMíkkh{kt MkíÞLkøkh{kt hnuíkkt ÃkrhðkhLkk

yk ÞwðkLkLke Mk÷k{ík {wÂõík {kxu A fhkuz

YrÃkÞkLke {ktøkýe fhkíkkt siLk Ãkrhðkh

íkÚkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. siLk

Ãkrhðkhu ykÃku÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u

yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLke íkÃkkMkkÚkuo

{tøk¤ðkhLke hkíkÚke ¢kR{ çkúkL[Lke

ykurVMk Ä{Ä{e QXe níke.

yÃknhýfkhkuyu fhu÷k VkuLkLkk

ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk þY fhe

níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkË{kþkuLkwt

÷kufuþLk fe{Lke ykswçkksw {¤íkkt íÞkt

fk{hus íkÚkk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLke {ËË

÷R ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke.

{kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu ¢kR{

çkúkL[u fk{husÚke fXkuËhk ðå[uLkk

rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷k Mk[o

ykuÃkhuþLk{kt {kuze Mkktsu çku

yÃknhýfkhkuLku Ëçkku[e ÷uðk{kt Ãkku÷eMk

MkV¤ ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMku

çkË{kþkuLku ÍzÃke Ãkku÷eMku «íkefLku {wõík

fhkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku «ríkfLku økkutÄe

hk¾Lkkh Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz fhe Au.

hkuz WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkkt

çkË{kþku yxðkÞk

Mkwhík: ík{kfw «kuzõxLkk ðuÃkkhe

ÃkrhðkhLkk ÃkqºkLkwt yÃknhý fhe A fhkuz

YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkLkkhk çkË{kþku nkRðu

WÃkh Vhíkkt hÌkk níkkt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk

{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu yuðwt Mkq[Lk

fÞwO níkwt fu {kr÷fkuuyu íku{Lkk

f{o[kheykuLkku VhrsÞkík ykhkuøÞ ðe{ku

Wíkhkððku òuEyu yLku økúqÃk ELMÞkuhLMkLkkt

÷k¼ íku{Lku ykÃkðk òuEyu.

ykuøkuoLkkEÍTz ûkuºkkuLkkt {kr÷fku {kxu òu

økúqÃk ELMÞkuhLMkLke òuøkðkE VhrsÞkík

çkLkkððk{kt ykðu íkku ykhkuøÞ ðe{kLkk

÷k¼ Mkki fkuELku ÃknkU[kze þfkÞ íku{

íku{ýu fÌkwt níkwt.

MkeykEykELkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k

nuÕÚk ELMÞkuhLMk Mkr{x{kt

yn÷wðkr÷Þkyu yuðe rn{kÞík fhe níke

fu ykuøkuoLkkEÍTzT ûkuºkkuLkkt {kr÷fku {kxu

Mkhfkhu VhrsÞkík yuðe òuøkðkE fhðe

òuEyu fu suÚke ík{k{ fk{Ëkhku yLku

f{o[kheykuLku økúqÃk nuÕÚk ELMÞkuhLMkLkk

÷k¼ ykÃke þfkÞ. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk

ðMíkw þõÞ Au. Mkhfkhu ykðe òuøkðkE

VhrsÞkík çkLkkððk økt¼ehíkkÃkqðof

rð[khðwt òuEyu.

{kr÷fkuLku «kuíMkknLkku ykÃkeLku ykðe

òuøkðkE ßÞkt MkwÄe VhrsÞkík Lknª

çkLkkðkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkýu Mk{kLÞ {kLkðe

MkwÄe nuÕÚk ELMÞkuhLMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe

þfeþwt Lknª. òu yk {wÆkLku {hrsÞkíkÃkýu

÷kufku Ãkh s Akuze Ëuðk{kt ykðþu íkku {kºk

ÄrLkf ÷kufku s nuÕÚk ðe{k Lkk ÷k¼ ÷E

þfþu. yn÷wðk r÷Þkyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuoÚke ËuþLkku ¾kLkøke nuÕÚk

ELMÞkuhLMk rçkÍLkuMk ð»kuo 35 xfkLkku

Äkuhýu rðfkMk Ãkk{e hÌkku nkuðk Aíkkt ËuþLke

85 xfk ðMíke nS Ãký ykhkuøÞ ðe{k

MkwhûkkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík Au.

¼khíkLkk 65 xfk ÷kufku swËktswËkt

ËËkuoLke Mkkhðkh {kxu nòhku YrÃkÞk ¾[eoLku

Ëuðk{kt zqçke hÌkk Au íÞkhu {kr÷fku îkhk

f{o[kheykuLkk nuÕÚk ðe{k {kxu [qfððk{kt

ykðíkk r«r{Þ{Lke hf{Lku fh{kVe

ykÃkeLku Mkhfkh «kuíMkknLkku ykÃke þfu.

Lkðe rËÕne,íkk.9

Ëuþ{kt {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLkkuLke

MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. Ãknu÷e ykuøkMx

MkwÄe Ëuþ{kt {kuçkkE÷Lke MktÏÞk 65.24

fhkuz MkwÄe Ãknku[e økE Au. sw÷kE

{rnLkk{kt xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu 1.69

fhkuz Lkðk fLkuõþLk òhe fÞko níkk.

¼khíkeÞ Ëqh Mkt[kh rLkÞk{f (xÙkR)Lkk

sýkÔÞk {wsçk ðkÞh÷uMk VkuLk

fLkuõþLkLke MktÏÞk swLk {rnLkk{kt

63.55 fhkuzÚke ðÄeLku sw÷kE {rnLkk{kt

65.24 fhkuz ÚkR økE Au. ßÞkhu ÷uLz

÷kRLk VkuLk Mkrník fw÷ xur÷VkuLk

fLkuõþLkLke MktÏÞk 68.83 fhkuz ÚkR

økE Au.

Ëuþ{kt ËqhMkt[khLkwt Lkuxðfo

rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkw Au. ¼khík

xur÷fku{Lkk ûkuºk{kt økúknfkuLke MktÏÞkLkk

{k{÷u y{urhfkLku ÃkkA¤ AkuzeLku çkeò

MÚkkLku Ãknku[e økÞwt Au. y{urhfk fhíkk

¼khík{kt økúknfkuLke MktÏÞk ðÄe økE Au.

¼khík çkeò LktçkhLkk MkkiÚke {kuxk xur÷fku{

çkòh íkhefu Au. [eLk{kt xur÷VkuLk

fLkuõþLkLke MktÏÞk 79.47 fhkuz Au.

rLk»ýkíkkuLkku {ík Au íku ð»ko 2013 MkwÄe

¼khík{kt økúknfkuLke MktÏÞk [eLk fhíkkt

ðÄe sþu.

MkkiÚke ðÄkhu fLkuõþLk ÄhkðLkkh

¼khíke yuh÷uxLkk økúknfkuLke MktÏÞk 26

÷k¾ ðÄeLku 13.92 fhkuz ÚkR økE Au.

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk økúknfkuLke

MktÏÞk yk {rnLku 25 ÷k¾ ðÄe Au. suÚke

íkuLke MktÏÞk 11.33 fhkuz ÚkR økE Au.

íkr{÷Lkkzw hkßÞ{kt {kuçkkE÷ økúknfkuLke

MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkE Au. ynª

{kuçkkR÷ økúknfkuLke MktÏÞk 5.97 fhkuz

LkkUÄkE Au. yktÄú «Ëuþ{kt 5.05 fhkuz

Au. yktfzkyku {wsçk Ëuþ{kt çkúkuz çkuLz

økúknfkuLke MktÏÞk swLk {rnLkk{kt 94.5

÷k¾Úke ðÄeLku 97.7 ÷k¾ ÚkE økR Au.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:09

ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{u Ãkkuíku

nS Ãký {wtçkR MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt

Ãkwhðkh fhíkku nkuÞ íku{ {wtçkR{kt ðMkíkk

ÃkkuíkkLkk ð»kkuo sqLkk MkkÚkeËkhku yLku LkSfLkk

MktçktÄeykuLku h{òLk RËLke rðþu»k ¼ux

ÃkkXðe Au. zkUøkheÚke ÷RLku LkkøkÃkkzk

rðMíkkh{kt ËkWËLkk Ãkkt[Mkku sux÷k

MkkøkrhíkkuLku yk ð¾íku ËkWË íkhVÚke çkuMx

õðkur÷xeLke ¾sqhLkk Ãkufux RËLke ¼uxYÃku

{¤e [qõÞk Au. ËkWËu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhkuLku

¾sqhLke su ¼ux {kuf÷e Au íku ¾sqhLkwt

Ãku®føk rðþu»k Au. yuh xkRx ¾sqhLkwt Ãkurftøk

ze yûkhLkk ÷kuøkku suðwt Au. ËkWËu ¼ux{kt

{kuf÷u÷e ¾sqh Mkk{kLÞ ¾sqh LkÚke. yk

«fkhLke ¾sqh {kºk ¾kze ËuþkuLkk {ÞkorËík

rðMíkkh{kt s ÚkkÞ Au. yLku íku ¾qçk s {kU½e

nkuÞ Au.

ËkWËu su ¾sqh ¼ux{kt {kuf÷e Au, íku

¼khík{kt {¤íkk [efwtLkk sux÷e {kuxe Au

yLku íkuLke rft{ík Ãkkt[ nòh YrÃkÞkÚke ðÄw

«rík rf÷kuøkúk{ Au, yu{ yuf Mk{ÞLkk

ËkWË økUøkLkk Mkkøkrhík yuðk yMk÷{

ÃkwrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. ËkWËLke çknuLk

nMkeLkk ykÃkk yLku íkuLkk ¼kR Rfçkk÷

fkMkfhLku Ãký ËkWËu ¼ux{kt ¾sqh s

{kufÕÞk Au. Ãkhtíkw yk çktLku sýLku {¤u÷e

¼ux çkkfeLkk ÷kufku fhíkk y÷øk «fkhLke

Au. ËkWËu ÃkkuíkkLkk RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxoLkku

ÔÞðMkkÞ fhíkk MkkÚkeËkhLke {ËËÚke ze

yûkhLkk ÷kuøkku suðwt Ãku®føk Ähkðíkk

¾sqhLkku {kuxku sÚÚkku {wtçkR{kt økÞk Mkóknu

ÃknkU[íkku fhe ËeÄku níkku. yLku {wtçkR{kt

rðrðÄ fwrhÞh ftÃkLkeyku {khVíku þnuhLkk

rððÄ rðMíkkhku{kt ðMkíkk ËkWËLkk

MkkÚkeËkhku MkwÄe ËkWËLke yk ¼ux ÃknkU[íke

ÚkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þnuhLkk

fux÷kf Lkk{e rçkÕzhkuLku Ãký ËkWËLke yk

RËLke ¼uxLkk ¾sqhLkk zççkkt ÃknkUåÞk Au,

Ãkhtíkw yu rçkÕzhku ËkWË íkhVÚke {¤u÷e

¼uxLku ÷RLku nh¾kðkLku çkË÷u r[tíkk{kt

Ãkzâk Au.

Mkwhík,íkk.9

Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkíkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku

yXðkrzÞk{kt {u½hkòyu ÍtÍkðkíke

çkuxªøk fhíkk Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞw

níkw. økÞk þrLkðkhu yLku çkwÄðkhLke

hkrºkyuÚke økwÁðkhu çkÃkkuh MkwÄe ¼khu

ðhMkkË ðhMÞku níkku. òufu, íkuLke ÃkkA¤

økúnkuLke Ëþk yLku Þwrík Ãký yux÷e s

sðkçkËkh Au. ¾kMk fheLku MkqÞo, {tøk¤

yLku þrLkLke ÞwríkLku fkhýu 10

ykuøkMxÚke 18 MkÃxuBçkh MkwÄe ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLkwt ÷uýw nkuðkÚke yk ÂMÚkrík MkòoR

Au. ð¤e, Ãkt[køk {wsçk 2066Lkk [k÷w

ð»kuo økúnkuLkku hkò {tøk¤ yLku {u½uþ

{tøk¤ nkuðkÚke ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku

Au.

økúnkuLke Ëþk {wsçk {u½uþ {tøk¤

Ãk]ÚðeLkku Ãkwºk Au. íku Ãkkuíku økh{ Au yux÷u

Ãk]ÚðeLke økh{e Ëqh fhðk {kxu ¼khu

ðhMkkËLkku Þkuøk Au. WÃkhktík, þrLk yLku

MkqÞoLkku Þkuøk Ãký [k÷e hÌkku Au. suÚke

ðhMkkË{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkqÞo, {tøk¤

y™u þrLkLke yk Þwrík 18 MkÃxuBçkh

MkwÄe ÞÚkkðík hnuþu. íÞkhçkkË ÃkðLk{kt

ðÄkhku Úkþu. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk

Íðuheyu sýkÔÞw níkw fu, Ãkt[køk «{kýu

2066Lkwt ð»ko nkuðkLku fkhýu ykuøkMxÚke

MkÃxuBçkhLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk

Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLkku ¾íkhku Au.

økúnkuLke su Ëþk çkË÷kR hne Au. íku{kt

ík{k{ økúnkuLkk s¤ MkkÄLkku Au. s¤

MkkÄLkku nkuðkLku fkhýu Ãkkýe, ðhMkkË

MkkÚku ÷uý ðÄkhu nkuðkÚke yk «fkhLke

ÂMÚkríkLkw t rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. íku

ykøkk{e yXðkrzÞu Lkh{ Úkþu.

hksfkux íkk.9

{kuhçkeLke [f[khe yktøkzeÞk ÷qtx-

zçk÷ {zoh «fhý{kt Ãkku÷eMku yksu

çknw[hkS íkk÷wfkLkk yktºkku÷e økk{uÚke

yøkkW yxf fhu÷k økhkMkeÞk þÏMkLke

ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes

nkÚk Ähe Au. ÃkfzkÞu÷k þÏMku yk

«fhý{kt hufe fhe nkuðkLkwt yux÷u fu ÷qtx

rþfkh ÷qtxkY økUøkLku çkíkkÔÞkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. yk þÏMk yøkkW 7 Úke 8

÷qtx{kt ÃkfzkÞkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk

{kuhçkeLkk LkkøkzkðkMk LkSf {kÄð{økLk

yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe yLku

yuMk.xe.çkMkLkk [k÷fLke økku¤e {khe

níÞk fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLke Mkhkònuh ÷qtx

[÷kððkLkk [f[khe «fhý{kt Ãkku÷eMku

ELzefk fkhLkk [k÷f YMík{¾kLk WVuo

çkçk÷w hrðLÿ®Mkn Ãkh{khLku øðk÷eÞhÚke

ÍzÃke ÷eÄku níkku.

íÞkhçkkË ÷qtx níÞkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh

íkhefu MkkýtËLkk f÷kýk økk{u hnuíkk

þkËef WVuo ykçkeË ys{÷¾kLku ÃkXkýLkwt

Lkk{ ¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw. Ãkhtíkw Mkk{ -

Mkk{k VkÞhªøk çkkË ÃkfzkÞu÷k ykçkeËLku

økk{sLkkuLkw t xku¤w Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fhe Akuzkðe økÞwt níkwt.

çkeS çkksw Ãkku÷eMku yk «fhýLke ôze

íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÷qtxLkku ¼kuøkçkLkLkkh

çkÒku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku

÷qtxkYykuLku yktºkku÷e økk{Lkk {kunLkrMktn

YÃkrMktn Ík÷kyu çkíkkÔÞkLkwt ¾wÕÞw níkw.

ykÚke Ãkku÷eMku hufe fhLkkh {kunLkrMktn

Ík÷kLke yxfkÞík fÞko çkkË yksu

ÄhÃkfz rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk

Ähe Au. íku{s ÷qtx yLku níÞk{kt

MktzkuðkÞu÷k {æÞ«ËuþLkk ºký yLku

ykçkeË MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke

þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt

÷qtxkYykuyu {kunLkrMktnLku ÷qtxLke hf{Lkku

h0 xfk rnMMkku ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE hf{ {¤e Lk

níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞk «{kýu

{wÏÞ MkwºkÄkh ykçkeËu yøkkW ÷qtxLkk

EhkËu Äku¤fk ÃkkMku ËtÃkíkeLke níÞk fhe

níke yLku íku{kt 4kk ð»ko su÷{kt hÌkk çkkË

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k AwxÞku níkku.

WÃk÷uxk íkk.9

Mkkihk»xÙLkkt WÃk÷uxk íkk÷wfkLkkt Zktf{kt

yk÷u[ ÃknkzLke ík¤uxe Lke[u çkMk MxuþLk

ÃkkMku rçkhksíkkt yrík rËÔÞ y÷kirff

MðÞt¼q «køkxÞ yuðk ©e rMkræÄ

rðLkkÞf økýÃkrík ËkËkLkkt çku nòh ð»ko

Ãkkihkrýf {trËhu íkk, 11Lkkt þrLkðkhu

Mkðkhu 8Úke çkÃkkuhu 1-30 ËhBÞkLk

1008 ÷kzwLkku økýÃkrík Þ¿k Þkuòþu.

íku{ s çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu ¼kusLk-

«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Zktf økk{{kt fkþeLkøkheLke su{

[khuÞ rËþkyu ©e økýÃkríkËkËk rçkhksu

Au. su{kt ËhufLkk {w¾ Lkøkh (økk{)

íkhV Au. yk økýÃkrík Äk{{kt Mk{økú

rþð Ãkrhðkh rçkhksu Au.

{wÏÞ Ëhðkò{kt Ëk¾÷ Úkíkkt rçkhksu

Au. ÃkAeLkkt {trËh{kt {wÏÞ Ëhðkò{kt

Ëk¾÷ Úkíkkt s ¼økðkLk fkríkof Mðk{e,

ÃkAeLkkt {trËh{kt MkËkrþð ¼ku¤kLkkÚkS

íÞkh ÃkAe ©e økýÃkrík ËkËkLkwt {trËh

ykðu Au.

çkksw{kt s yuf {trËh{kt ©e

Mkw{w¾kÞ økýÃkrík ËkËk rçkhksu Au.

yuðe ÷kufðkÞfk Au fu, ðLkðkMk

ËhBÞkLk Ãkktzðku ynª ykÔÞk níkkt. yLku

y÷kirff MðYÃkÚke «¼krðík ÚkE

økýÃkríkËkËkLke {nkÃkqò fhe níke.

ynª {kÚkw xufððk ykðLkkhkykuLkkt

ík{k{ rðæLkku nhu Au. {nkhk»xÙ, {wtçkE,

ÃkqLkk Mkrník Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ÷kufku ynª

ËþoLkkÚkuo ykðu Au.

17 Vqx ÷ktçkku ysøkh ÍzÃkkÞku : ¾kt¼k LkSf ykðu÷ ¼t{h økk{u ¼økk¼kELke ðkze{ktÚke ytËkSík 1Ãk Úke 17 Vqx ÷ktçkku

ysøkh {¤e ykðíkk ðLkrð¼køkLku òý fhíkk íkwhtík ðLk rð¼køk ÃknkU[e MkÃko «u{e rðsÞ¼kE rðtswzkLku òý fhíkk Ãk Úke 6 Vwx

÷ktçkk ysøkhLku Ãkfze ðLkrð¼køku MkkUÃku÷ níkku. ykðzku {kuxku ysøkh ¼køÞu òuðk {¤u ÷kuf òuðk ðkzeyu ¼uøkk ÚkÞk níkk.

ysøkhLku fkuE òíkLke Eò ÃknkUåÞk ðøkh ¼t{h økk{{ktÚke ðLkrð¼køku Mkt¼k¤e ÷eÄu÷ níkku. (íkMðeh : ËþhÚk®Mkn hkXkuz, ¾kt¼k)

økúnkuLke [k÷Lku ykÄkhu

ðhMkkË{kt òuhËkh ðÄkhku

Ëuþ{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke

MktÏÞk 65 fhkuzÚke ðÄw

çku nòh ð»ko Ãkkihkrýf

ZktfLkkt økýÃkríkÄk{{kt fk÷u

1008 ÷kzwLkku Þ¿k Þkuòþu

Ãkkt[ yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke

WÄLkk ðuÃkkheLku {wõík fhkðkÞku

¼kðLkøkhLkk yuMk.xe. [k÷fLke

níÞk fhe ÷qtx [÷kðLkkh ÍzÃkkÞk

MkqÞo, {tøk¤ yLku þrLkLke ÞwríkLke yMkh 18 íkkhe¾ MkwÄe ðhMkkËLkwt òuh hnuþu

{kuçkkE÷{kt ¢uÍ ðæÞku

• Ëuþ{kt {kuçkkE÷

VkuLkfLkuõþLkLke MktÏÞk 65.24 fhkuz

• sw÷kE {rnLkk{kt xur÷fku{

ftÃkLkeykuyu 1.69 fhkuz Lkðk fLkuõþLk

W{uÞkO

• ðkÞh÷uMk VkuLkfLkuõþLkLke MktÏÞk

ðÄeLku 65.24 fhkuz

• ÷uLz÷kELk VkuLk Mkrník fw÷

xur÷VkuLk fLkuõþLkLke MktÏÞk 68.83

fhkuz

• ¼khík{kt {kuçkkE÷ ÄkhfkuLke

MktÏÞk yrík ÍzÃkÚke ðÄe

• yuhxu÷ 26 ÷k¾ yLku

rh÷kÞLMku 25 ÷k¾ økúknfku W{uÞko

{wÏÞ MkwºkÄkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k zçk÷ {zoh-÷qtx{kt AqxÞk çkkË hufe fhLkkh ÍzÃkkÞku

[eLk çkkË ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {kuçkkE÷ Äkhfku : xur÷VkuLk fLkuõþLk ðÄeLku 68.83 fhkuz

fk{ËkhkuLkku økúqÃk ELMÞkuhLMk VhrsÞkík çkLkkððk Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu

{kr÷fkuyu f{o[kheykuLkku ykhkuøÞ

ðe{ku ÷uðku òuEyu : yn÷wðkr÷Þk

Ãkkt[ nòh YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðLke çkuMx õðkur÷xeLke ¾sqh ze ÷kuøkkuðk¤k yuh xkRx Ãkufux{kt {kufÕÞkt

ËkWËu {wtçkR{kt ðMkíkk ÃkkuíkkLkk

MktçktÄeykuLku {kuf÷e RËLke ¼ux

A fhkuz {køkLkkhk çkË{kþkuLkuu fe{ - fXkuËhk ðå[uÚke ÍzÃke ÃkzkÞk : MkV¤ ykuÃkhuþLk

MktËuþ ÷ðks{ ÞkusLkkLkwt ykX{w RLkk{ : xwÚk ÃkuMx (200 økúk{) + çkúþ

¼khu fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt øk¼hkx Vu÷kÞku

Mkwhík{kt ðes¤e Ãkzíkk çkk¤fLkwt

{kuík, çku ËkÍTÞk, ºký™u Eò

ND-20100909-P12-BVN.qxd 10/09/2010 00:06 Page 1

[ku{uh Ãkkýe s Ãkkýe

sLkSðLk ¾kuhðkR økÞtw níktw.

ðzkuËhk{kt 6 f÷kf{k 7 $[ fhíkk ðÄw

ðhMkkË ¾kçkfíkk þnuh s¤çktçkkfkh çkLÞwtw

níkwt. ðzkuËhk þnuh{kt 1600 yLku

ðzkuËhk økúkBÞ,ðk½kurzÞk yLku ÃkkËhk

íkk÷wfk{kt {¤eLku ÷øk¼øk 2200

yMkhøkúMíkkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk

níkk. hkßÞ{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu swËk swËk rðMíkkh{kt fuz Mk{k Ãkkýe

¼hkR økÞk níkk. suÚke rðãkÚkeoyku þk¤k

fku÷usu sR þõÞk Lk níkk. íkku ykurVMk

f[uheyku Ãký çkÃkkuh MkwÄe çktÄ hne níke.

yux÷wt s Lknª Ãký çkòhku Ãký çkÃkkuh çkkË

s ¾wÕÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

hkßÞLkk nòh sux÷k økk{ku{kt ðes¤e

økw÷ ÚkR økR níke. ßÞkhu ËMk nòh

sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk nkuðkLkk

ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

yksu yk¼ VkxðkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk

Mkhuhkþ A $[ ðhMkkË ðå[u Mkwhík þnuh

yLku fk{hus{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkwhíkLke {eXe

yLku ¼uËðkz MkrníkLke ¾kzeyku

ykuðh^÷ku Úkíkkt ytËksu 600

ÔÞÂõíkyku™wt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. ßÞkhu

fe{ yLku yku÷ÃkkzLkkt Ãkkýe LkuþLk÷

nkEðu Lktçkh ykX WÃkh Vhe ð¤íkkt ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe nkE ðu WÃkh Ãký xÙkrVf ò{

ÚkE økÞku níkku. Mkwhík þnuh{kt ðes¤eLkk

¼khu fzkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk yksu

{¤Mfuu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu yzksý{kt

{kÌkkðtþe þuhe{kt yuf {kuxe ðes¤e

ºkkxfíkkt ºký {fkLkku ÄhkþÞe ÚkÞkt níkkt.

Mkwhík{kt yuf nòh ÷kufkuLku

Ãkkýe{ktÚke çknkh fZkÞkt

y{ËkðkË : Mkwhík þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkh{kt ¾kzeÃkqhLkkt ÃkkýeLku fkhýu

VkÞhrçkúøkuzu ytËksu yuf nòh ÷kufkuLku

Ãkkýe{ktÚke Mk÷k{ík çknkh fkZÞkt níkkt.

¾kMk fheLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt fkuMkkz

¾kíku y[kLkf Ãkkýe ¼hkR síkk ÷kufkuLku

çknkh fkZðk íktºkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe

níke. fkuMkkz{kt {kLk MkhkuðhÚke fkuMkkz

VkÞh MxuþLk íkhV síkk hMíkk Ãkh íkÚkk

{kLk MkhkuðhÚke MkkRçkkçkk {trËh íkhVLkk

{køko yLku y{hku÷e hkÞLk Mfq÷

rðMíkkh{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ¼hkíkk 15

rðãkÚkeo yLku yuf rþûkf Mkrník fw÷ 200

ÔÞÂõíkLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. yu s «{kýu {kLk MkhkuðhÚke ©ehk{

[kuf MkwÄeLkk hkuz Ãkh 240 ÔÞÂõíkLku

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

LkkLkk ðhkAk Mke{kzk økk{{kt ykþkËeÃk

rðãk÷ÞLkk 25Úke 30 rðãkÚkeoykuLku

Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kXuLkk Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku 250

ÔÞÂõíkLku VkÞhrçkúøkuzu Mk÷k{ík çknkh fkZe

níke. yk{ rËðMk Ëhr{ÞkLk

VkÞhrçkúøkuzLke huMfÞw xe{u 1175

÷kufkuLkk MÚk¤ktíkh WÃkhktík yuf nòh

÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u çknkh fkZâk níkk.

Ãkkýe{kt MkkÃk íkhíkk nkuðkÚke

çk[kð fk{økehe{kt ykðu÷w rðæLk

: 113 rðãkÚkeoykuuLkku çk[kð

y{ËkðkË : ðzkuËhk þnuh LkSf

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k ¾xtçkkøkk{Lke

yk©{þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku ÃkexeMke

íku{s çkeyuz fku÷usLkk 113 sux÷k

rðãkŠÚkyku íkýkÞk níkk. íku{Lku çk[kðe

÷uðk {kxu VkÞhrçkúøkú uzLkk sðkLkkyu

çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. íÞkhu

Ãkkýe{kt MkkÃk íkhíkk nkuðkÚke fk{økehe{kt

Úkkuzk Mk{Þ {kxu Úkku¼kðe Ëuðe Ãkze níke.

yLku rðãkÚkeoykuLku çku {s÷eLkk {fkLk{kt

WÃkhLkk {k¤u ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkÃk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke íkhíkk

ykuAk Úkíkk VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkkyu

çk[kð fk{økehe VheÚke nkÚk Ähe níke.

yLku Mkkzk [kh f÷kf{kt yk fk{økehe

Ãkqýo fhe 113 rðãkÚkeoykuLku çk[kðe

÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

¼khu ðhMkkËÚke SykRzeMkeyku{kt

WíÃkkËLkLku yMkh

y{ËkðkË : ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

ðzkuËhk þnuhLke ykiãkurøkf «ð]r¥kykuLku

¼khu yMkh Úkðk Ãkk{e níke. suLkk Ãkøk÷u

fhkuzku YrÃkÞkLkwt WíÃkkËLk XÃk ÚkR sðk

ÃkkBÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw ¾hkçk yMkh

{fhÃkwhk SykRzeMkeLke hne níke. yk

SykRzeMkeLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ãkkýe

½wtxý Mk{k ¼hkÞk níkk. {fhÃkwhk

SykRzeMkeLkk {køkuo Ãkh ½wtxýMk{k Ãkkýe

¼hkíkk ykiãkurøkf yuf{kuLkk WíÃkkËLk

íkÚkk hðkLkøkeLku ¼khu yMkh Ãkze

níke.BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk íkÚkk

SykRzeMkeLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk nS

ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku yÃkqhíke Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðe hne Au.suLkk fkhýu

fk{Ëkhku íkÚkk WãkuøkÃkríkyku {w~fu÷e

yLkw¼ðe hÌkk Au. ßÞkhu Mkkð÷e

íkk÷wfkLkk {køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkk

yksu {tswMkh SykRzeMkeLkk yuf{kuLkk

fk{Ëkhku Ãký Mk{ÞMkh fk{ Ãkh ÃknkU[e

þõÞk Lk níkk. yk WÃkhktík ZkZh LkËe{kt

ykðu÷k ÃkwhLkk Ãkøk÷u Ãkkuh SykRzeMkeLkk

{køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk.ÃkkËhk

íkk÷wfk{kt ykðu÷k ykiãkurøkf yuf{kuLkk

{køkkuoÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk.suLkk

Ãkøk÷u fk[ku {k÷ y™u WíÃkkrËík {k÷Lke

nuhkVuhe Ãký ÷øk¼øk Úkt¼e sðk Ãkk{e

níke.

ðzkuËhk{kt 17 ík¤kðku

A÷fkÞk

y{ËkðkË : ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 31

®Mk[kR ík¤kðku{ktÚke17 ík¤kðku

ykuðh^÷ku ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw yMkh

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ©eÃkkuh xªçke ík¤kð

ykuðh ^÷ku Úkíkkt ÚkR Au. rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ík{k{ íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkheyku y™u

ykhkuøÞ,®Mk[kR íkÚkk {køko yLku {fkLk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkÚkk

ík÷kxeykuLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k

{wwðk÷, òð÷k, fhr[Þk, ÄLkkuhk,

nrhÃkwhk, ðzË÷k, Mkw¼u÷kð, {LkkuÃkwhk

y™u MkkhMkeLkk ík¤kðku{ktÚke nrhÃkwhk

rMkðkÞLkk ík¤kðku ykuðh^÷ku ÚkÞk Au.

ÞkfwíkÃkwhk{kt MkhrMkÞk ík¤kðLke

Ëeðk÷ íkqxíkkt rhûkk íkýkE

y{ËkðkË : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

ðzkuËhkLkk ÞkfwíkÃkwhk{kt MkhrMkÞk

ík¤kðLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke. íkuÚke

Ëeðk÷Lku yzeLku Ãkkfo fhu÷e Ãkkt[ rhûkkyku

ík¤kðLkk Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke. rhûkk{kt

çku ÞwðkLkku çkuXk níkk Ãkhtíkw rhûkk Ãkkýe{kt

Ãkze íku Ãknu÷k íkuyku çknkh Lkef¤e økÞk

níkk. suLkk fkhýu òLknkrLkLkku çkLkkð

çkLÞku Lk níkku. ík¤kð{kt Ãkzu÷e rhûkkLku

nkEzÙkur÷f {þeLkÚke çknkh fkZðk{kt

ykðe níke.

A {rnÃkkr÷fk{kt

þY ÚkE sþu. 25{e MkÃxuBçkhLku

þrLkðkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku

Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 10{e

ykìõxkuçkhLku hrððkhu E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk

{þeLk îkhk {íkËkíkkyku Mkðkhu 8

ðkøÞkÚke Mkktsu 5 ðkøÞk Ërh{ÞkLk

{íkËkLk fhe þfþu. ßÞkhu 12{e

ykìõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe

Þkuòþu.

MÚkkrLkf MðhkßÞyku{kt [qtxýe

ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s yk

rðMíkkhku{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkku

y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk

[qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO

níkwt fu, [qtxýe{kt W{uËðkhu W{uËðkhe

ÃkºkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk økwLkkRík RríknkMk,

þiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õkfík yLku Ëuðkt

çkkçkíkLkwt MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe

Mk{ûk hsq fhðkLkwt hnuþu ßÞkhu {íkËkhkuyu

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k {íkËkh

yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òu yk

«fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[u

rLkÞík fhu÷k y÷øk-y÷øk 14 ËMíkkðuòu

Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq fhe þfkþu.

MkhËkh Mkhkuðh

LkËeyku, zu{, s¤kþÞku yLku ík¤kðku

Ãkqhíkkt ¼hkÞkt LkÚke íku{kt Lk{oËkLkwt ðÄkhkLkwt

Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwt íkÚkk Mkws÷k{T

MkwV÷k{T fuLkk÷ku{kt ðnuíkw t fhðkLkwt

{n¥ðLkwt s¤ÔÞðMÚkkÃkLk Ãký nkÚk Ähðk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku Ãkhk{þo

fÞkuo níkku. yk ð»kuo [ku{kMkk{kt Lk{oËkLkk

ðÄkhkLkk s¤hkrþLke Mktíkwr÷ík ÔÞðMÚkkÚke

W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt

ÃkkýeLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku íkkfeËLkku

rLkýoÞ ÔÞkÃkf sLkrník{kt hkßÞ Mkhfkhu

÷eÄku Au.

íkku çkeS íkhV MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk

çktÄ yku÷h^÷ku ÚkðkLku Ãkøk÷u 3 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

suLkk fkhýu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Lk{oËk fktXk

rðMíkkhLkkt økk{kuLku Mkkð[uíkeLke Mkq[Lkkyku

ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt ðzkuËhk

rsÕ÷kLkkt fhsý, rþLkkuh yLku z¼kuR

íkk÷wfkLkk {¤eLku 30 fhíkkt ðÄw økk{kuLku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økk{ku{kt LkËeLkk

Ãkx{kt yðhsðh Lknª fhðk, nkuze

«ðkMk Lknª fhðk yLku {kAe{khe Lknª

fhðk Mk÷kn yÃkkR Au.

ykWxMkku‹Mkøk

ykÃkðkLkku {n¥ðLkku {wÆku y{urhfk{kt

ðÄkhu hkufký fhðkLkku Au. ykuçkk{kyu

fkÞËk{kt hnu÷e Lkeríkrð»kÞf

Axfçkkheyku ytøku fÌkwt níkwt fu ð»kkuoÚke su

ftÃkLkeyku îkhk Ëuþ{kt hkusøkkheLkwt MksoLk

fheLku LkVku rðËuþ{kt ½Mkze sðk{kt ykðu

Au íkuðe ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk

{kxu Mkhfkh yçkòu zkp÷h ¾[oíke ykðe

Au. ykuçkk{k yk òuøkðkE{kt VuhVkh

fhðk {køku Au.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk{kt s

Lkðkt Lkðkt MktþkuÄLkku yLku rhMk[o fhLkkhe

ftÃkLkeykuLku ðÄkhu WËkh nkÚku yLku fkÞ{e

Äkuhýu xuõMk ¢urzx ykÃkðk íku{Lke Mkhfkh

«ríkçkØ Au. yk {wÆu ykunkÞkuLkk økðLkoh

xuz rMxÙf÷uLz Ãký íku{Lke Ãkz¾u Q¼k hÌkk

níkk. y{urhfkLke MkuLkuxLke 100{ktÚke

37 çkuXfku {kxu LkðuBçkh{kt {æÞ Mkºk

[qtxýeyku ÞkuòE hne Au yLku [qtxýeLkk

Ãkkp÷ zu{ku¢uxTMk {kxu rðsÞLkwt ÄqtÄ¤wt r[ºk

Ëþkoðe hÌkk Au íÞkhu ykuçkk{kyu xuõMkLkkt

{wÆkLku [økkðeLku ÷kuf÷køkýe SíkðkLkk

«ÞkMkku þY fÞko Au.

rðïLkk {qÕÞku

fuÃk 112 ø÷kuçk÷ ftÃkLkeyku{kt 35

yçks zkp÷hÚke ðÄkhu {kfuox fuÃk MkkÚku

rh÷kÞLMk çkeò Lktçkh Ãkh hne níke.

ð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLkk

Wãkuøkðkh hu®Lføk{kt þuhnkuÕzhku {kxu

MkkiÚke ðÄw {qÕÞ ð]rØ fhLkkhe ykuxku ûkuºkLke

38 xkuÃk huLf ftÃkLkeyku{kt {rnLÿk yuLz

{rnLÿk [kuÚkk ¢{u, nehku nkuLzk Aêk yLku

{kÁrík Mkkík{k ¢{u hne níke. ßÞkhu

fur{fÕMk WãkuøkLke xkuÃk 53 ftÃkLkeykuLke

ÞkËe{kt MkkWÚk fkurhÞkLke ykuMkeykE ÃkAe

rh÷kÞLMk çkeò ¢{u hne níke.

fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk fuxuøkhe{kt xkuÃk

xuLk ftÃkLkeyku{kt ykExeMke Aêk Lktçkhu,

{þeLkhe Mkuøk{uLxLke 77 ftÃkLkeyku{kt

÷kMkoLk yuLz xwçkúku Aêk yLku ¼u÷ Mkkík{k

¢{u hne níke. xufLkku÷kuS yLku

xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ûkuºku ¼khíke yuhxu÷

Mkkík{k yLku ELVkurMkMk Lkð{k ¢{u hne

níke.

þnuh{kt ÄkuÄ{kh

òufu, ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkneLkk Ãkøk÷u íktºk îkhk

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt heûkk Vuhððk{kt

ykðe ÷kufkuLku MkkðÄ hnuðkLke [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu

Úke ÷E Y. 10 nòh MkwÄeLke

økýuþSLke {qríkoyku {¤e hne Au. su{kt

Lkk¤eÞuhðk¤e økýuþLke {qríko, ôËh Ãkh

çkuXu÷ økýÃkíke, {kuhðk¤k økýÃkíke,

þtfh-Ãkkðoíke yLku økýuþSLke {qríko,

Ãk]Úðe Ãkh W¼u÷k økýÃkíke, rðïf{koLkw

YÃk Äkhý fhu÷ økýuþLke {qríko ðøkuuhu

«fkhLke swËe swËe økýuþSLke {qríkoykuLke

ðÄkhu ze{kLz òuðk {¤e hne Au. økýuþ

{nkuíMkðLkwt Ãkðo LkSf ykðíkk {qríko

¾heËðk ÷kufkuLke ¼ez ðÄe Au.

ðuÃkkheyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu,

økýuþSLke {qríkoyku r[LkkE {kxe {ktÚke

çkLkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh{kt {kuxk¼køkLke {qríkoyku

y{ËkðkËÚke ÷kððk{kt ykðu Au.

økEMkk÷ økýuþ {nkuíMkð Mk{Þu

{qríkoykuLke yAík níke. íkuÚke yk ð»kuo

ðuÃkkheykuyu ðÄkhu {qríkoykuLkku Mxkuf fhu÷

Au.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt þLkeðkhu

økýuþSLkwt {qríkoLkw MÚkkÃkLk fhðk{kt

ykðþu. Lkð rËðMk økýuþ {nkuíMkð

[k÷þu. íÞkhçkkË økýuþSLke {qríkoLku

ËheÞk{kt ÃkÄhkððk{kt ykðþu. nk÷

økýuþ {nkuíMkðLku ÷E ¼kðef ¼fíkku

WíMkkn{kt òuðk {¤e hnÞk Au.

yksu sðknh {uËkLk

yuf ði¼ðþk¤e ¼khíkLkk rLk{koý

{kxu økk{zkykuLke WLLkrík íkÚkk MðËuþe

ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkLku MkðkouÃkhe {kLÞw Au.

¼khíkLkk çkuhkusøkkh ÷kufkuLku

hkusøkkhe ykÃkðe, ¾uík WíÃkkËLk Ãkh

Lk¼íkk ¾uzqíkku, {swhku íkÚkk ðuÃkkheykuLku

Mkþfík çkLkkððk {kxu ÷½w Wãkuøk,

økúk{kuãkuøk, nMíkf÷k-nwLLkh MkkÚku

òuzkÞu÷ WíÃkkËLkku rðïLkk çkòhku MkwÄe

Ãknkut[kzðk. ykðk WíÃkkËLkkuLku «{krýík

fhðk íku{s íku{Lke økwýðíkkLku rLkÞtrºkík

fhðk {kxu Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeX nheîkh{kt

¾uzqíkku-WíÃkkËfkuLku «rþûký nuíkw {kxu

çkku÷kððk{kt ykðþu. hk{Ëuð {nkhksLke

Þkuøk rð¿kkLk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷uðk ÷kufkuLku

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

òrík ykÄkrhík ÃkheûkkLke

ykðe níke.rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷e òrík ykÄkrhík Ãkheûkk yLðÞu

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku îkhk Ãkheûkk hË

fhðkLkk fkuE s Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk

LkÚke.Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkÞwykELkk

{nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu sýkÔÞw

níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku îkhk

òrík ykÄkrhík Ãkheûkk ytøku fkuE MÃk»xíkk

fhe LkÚke.yLku ÞwrLkðŠMkxeyu hkßÞÃkk÷Lku

Ãký yÃkwhíke {krníkeðk¤ku sðkçk ykÃÞku

Au.ÞwrLkðŠMkxeyu MkíÞ nrffíkku AwÃkkðeLku

hksÞÃkk÷Lku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e òrík

ykÄkrhík ÃkheûkkLke ykøkLke

r[LkøkkheykuLku þ{kððk {kxu

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku Ä{ÃkAkzk fhe

hÌkk Au.

þnuh-rsÕ÷k{kt

ðnu÷e MkðkhÚke {tzkÞu÷ku {u½kyu

çkÃkkuh çkkË Ãký n¤ðk-¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxktyku þY hnuíkk 109 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku [kh #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku. þnuh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

{uÄ {nuh ðhMke hne Au íÞkhu yksLkk

[kh #[ sux÷k Äªøkk ðhMkkËÚke [ku{uh

Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. þnuh{kt ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk [k÷fku yLku

[knËkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

çkhðk¤k-¾kt¼zk ÃktÚkf{kt Ãký yksu

ðnu÷e MkðkhÚke þY ÚkÞu÷ku ¼khu

ðhMkkËÚke [khÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku Äªøkku

ðhMkkË ¾kçkfíkk yuf íkçk¬u íkku nkEðu

ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh Ãký XÃÃk ÚkE økÞku

níkku. çkhðk¤k-¾kt¼zk ÃktÚkf{kt yksLkk

ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkhu {u½ ¾ktøkk suðe

MÚkeíke ÃkuËk fhe ËeÄe níke.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký yksu

ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkíke {u½ {nuh çkÃkkuh

çkkË Ãký [k÷w hne níke íÞkhu ðÕ÷¼eÃkwh

þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt Ãkkt[ #[

sux÷k Äªøkk ðhMkkËÚke 1h3 {e.{e.

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ðÕ÷¼eÃkwh

þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúk{Þ

rðMíkkhku{kt ¼khu ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke

{ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkðkLke MkkÚku

ÃkkýeLke Ãký Mk{MÞk n¤ðe çkLkþu.

ðÕ÷¼eÃkwh{kt yksLkk 1h3 {e.{e.

ðhMkkË MkkÚku [k÷w MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË

773 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.

½ku½k íkk÷wfk{kt Ãký yksu nðu÷e

MkðkhÚke {u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

½ku½k{kt ðnu÷e MkðkhÚke çkÃkkuh çkkË Ãký

n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku 9Ãk

{e.{e. ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

½ku½k{kt yksu [kh #[ sux÷k Äªøkk

ðhMkkËÚke íkk÷wfkLkku [k÷w ðhMkkËe

MkeÍLkLkku ðhMkkË ÃkhÃk {e.{e.yu

ÃknkUåÞku Au. su rsÕ÷k{kt yLÞ íkk÷wfkLke

Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ykuAku Au.

çkkuxkË íkk÷wfk{kt çkkuxkË þnuh yLku

íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ðnu÷e

MkðkhÚke þY fheLku MkktsLkk ykX ðkøÞk

MkwÄe{kt 87 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku ºký

#[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

çkkuxkË{kt yksLkk yZe #[ sux÷k Äªøkk

ðhMkkËÚke çkkuxkË íkk÷wfkLkku MkeÍLkLkku fw÷

ðhMkkË 63Ãk {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au íÞkhu

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çkkuxkË

íkk÷wfk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke ÷kufku{kt

¾wþeLkku {knku÷ Au. çkkuxkËLkk hkurnþk¤k

ÃktÚkf{kt yksLkk ¼khu ðhMkkËÚke

ykMkÃkkMkLkk {kuxk¼køkLkk [ufzu{ku

A÷fkE økÞk Au. hkuneþk¤k ÃktÚkf{kt

ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke fuhe yLku Ãkkz÷eÞku

LkËe{kt Ãký ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.

økZzk(Mðk.) íkk÷wfk{kt yksu ðnu÷e

MkðkhÚke {u½hkòyu Äe{eÄkhu ðhMkðkLkwt

þY fhíkk MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe n¤ðk

Äe{k ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke yksLkku fw÷

ðhMkkË 78 {e.{e. MkkÚku ºký #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. økZzk(Mðk.)

íkk÷wfk{kt yksLkk ºký #[ ðhMkkËÚke

økZzk(Mðk.) íkk÷wfkLkku {kiMk{Lkku fw÷

ðhMkkË 6Ãk9 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.

rMknkuh íkk÷wfk{kt Mkenkuh þnuh íku{s

MkkuLkøkZ, ¾khe, fLkkzk, yktçk÷k, Mkwhfk,

ð¤kðz, MkrníkLkk økk{ku{kt yksu ðnu÷e

MkðkhÚke þY fheLku çkÃkkuh çkkË MkwÄe Äªøkku

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. rMknkuh þnuh yLku

økúkBÞ rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxktykuÚke Ãk0 {e.{e. MkkÚku çku #[

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. rMknkuh íkk÷wfk{kt

yksLkk çku #[ ðhMkkË MkkÚku íkk÷wfkLkku

MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 8h0 {e.{e.yu

ÃknkUåÞku Au. rMknkuh{kt yksLkk ÔÞkÃkf

ðhMkkËÚke økki¥k{uïh ík¤kð{kt ËkuZ Vqx

ÃkkýeLke ykðf MkkÚku ík¤kðLke MkÃkkxe

hh.Ãk Vqxu ÃknkU[e Au.

W{hk¤k íkk÷wfk{kt W{hk¤k þnuh

yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ðnu÷e MkðkhÚke çkÃkkuh çkkË MkwÄe{kt

n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke Ãk3

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku çku #[ sux÷ku Äªøkku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. W{hk¤k{kt

yksu çku #[ ðhMkkË MkkÚku íkk÷wfkLkku

MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË Ãk9h {e.{e.yu

ÃknkUåÞku Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt økkrhÞkÄkh

þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk {kuxk [khkuzeÞk,

ðu¤kðËh, YÃkkðxe, ÃkåAuøkk{, Ãkhðze

Mkrník økk{ku{kt MkðkhÚke çkÃkkuh çkkË Ãký

n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku 31

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku Mkðk yuf #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkrhÞkÄkh

íkk÷wfk{kt yksLkk ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke

íkk÷wfkLkku MkeÍsLkku fw÷ ðhMkkË Ãk70

{e.{e.yu ÃknkUåÞku Au.íku{s rsÕ÷kLkk

{nwðk yLku ík¤kò íkk÷wfk{kt yksu

{u½hkòyu heMkkÞk nkuÞ íku{ yLÞ

íkk÷wfkykuLke Mkh¾k{ýeyu yksu

ík¤kò{kt 18 {e.{e. yLku {nwðk{kt 8

{e.{e. MkkÚku yÄkuoÚke Ãkkuýku s ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

þuºkwtS zu{Lkk

ÄMk{Mkíkku 7800 õÞwMkuf Ãkkýe

fuLkk÷ku{kt AkuzkÞwt níkw. yksu hkrºkLkk

ykXuf ðkøku Ãký zu{{kt WÃkhðkMkLkk

¾kurzÞkh zu{{ktÚke «rík Mkuftz 3474

õÞwMkuf ÃkkýeLke yrðhík ykðf hne

níke. ßÞkhu rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Ãk

r{.r{.Úke Mkkzk [khuf #[ ðhMkkË

ÍªfkÞku nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt

níkw.

Mkqºkku{ktÚke «kÃík {krníke {wsçk AuÕ÷kt

[khuf rËðMkÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý{kt

ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. MkqÞoLkkhkÞý

ðkË¤kuLke ÃkAeíku ZtfkE økÞk Au. {u½kðe

ðkË¤ku yðkhLkðkh ðhMke Ãkze

¼kðLkøkh þnuhLku ¼ªsðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnuhLke SðkËkuhe Mk{kLk

þuºkwtS zu{{kt yksu Ãký ¾kurzÞkh zu{Lkwt

Ãkkýe 3474 õÞwMkuf «rík MkuftzLkk

òuhËkh ÄMk{Mkíkk «ðknÚke X÷ðkE hÌkwt

Au. Mkíkík çku rËðMk zu{Lkk hÃk Ëhðkò

yLku økEfk÷u 30 Ëhðkò çku Vwxu ¾ku÷e

Lkk¾e Ãkkýe ðnkðzkðe ËeÄk çkkË yksu

Ãký yrðhík ðhMkkË ðhMkíkku hnuíkkt yLku

WÃkhðkMkLkk ÃkkýeLke ykðf hnuðkLkk

Ãkøk÷u þuºkwtS zu{Lkk 30 Ëhðkò ¾wÕ÷k

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke Ëh Mkuftzu

7800 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn zu{Lke zkçkk-

s{ýkt fktXkLke fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt

ykðíkkt rfMkkLkku{kt ykLktË Vu÷kÞku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu yk¾k rËðMk

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt MkkiÚke

ykuAku Ãk r{.r{.ðhMkkË hkusfe zu{

rðMíkkh{kt yLku MkkiÚke ðÄw Mkkzk [kh #[

ðhMkkË fkrLkÞkz zu{ yurhÞk{kt LkkUÄkÞku

níkku. ßÞkhu yLÞ s¤kþÞ rðMíkkhku suðk

fu, þuºkwtS zu{-27 r{.r{., hòð¤-38

r{.r{., fk¤w¼kh-40 r{.r{., {k÷ý-

10, ht½ku¤k-50, {k÷Ãkhk-31

r{.r{., ¾khku-50, ÷ªçkk¤e-35,

÷k¾ýfk-60, n{ehÃkhk-15, nýku÷-

53, Ãkªøk¤e-35, økku{k-40 r{.r{.,

çkøkz-15, ¼e{zkË-60, ½u÷ku

EíkrhÞk-35, sMkÃkhk {ktzðk-36 yLku

½u÷ku Mkku{LkkÚk s¤kþÞ rðMíkkh{kt 57

r{.r{.ðhMkkË ÍªfkÞku níkku. yk{,

yksu rsÕ÷kLkk zu{ rðMíkkh{kt {u½hkòyu

yLkhkÄkh nuík ðhMkkðe ÃktÚkf{kt xkZkuzwt

Vu÷kðe ËeÄwt níkw.

{nwðk{kt çku

íku{ ÷køku Au.yk{ økwYðkhLkku ËeðMk

òýu yk¾wÞ {nwðk ðhMkkËLkk yðhkuÄLku

Ãký økktXÞk rðLkk Þkuøk{Þ çkLÞw níkw.

¼kðLkøkh-ík¤kò{kt

¼kðLkøkh{kt zuLøÞqLkk Mkkíkuf fuMk

LkkUÄkðkLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkðknfku ÄtÄu

÷køÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Ãký

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt hnuíkk

rðsÞ¼kE ÄeY¼kELku zuLøÞq ÃkkurÍxeð

rhÃkkuxo ykðíkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

{LkÃkkLkk ykhkuøÞ íktºk îkhk òýðk {éÞwt

níkw. íkuðe s heíku, ík¤kò þnuhLke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yksu økwYðkhu 7 fuMk

zuLøÞqLkk Ëk¾÷ fhkÞk níkk. su{kt òLke

økkuÃkk÷ þktrík¼kE (W.17), sÕÃkk

çk¤Ëuð¼kE çkkhiÞk (W.10)

hnu.ÃkeÃkh÷k), fk{hku¤Lkk f{¤kçkk

MkhðiÞk (W.30) yLku y÷tøkLkk hneþ

{n{Ë rhÞkÍ þu¾ (W.30),

®n{ík¼kE hk{¼kE (W.27) yLku

hk{Mkw¼tøk hk{[rhík (W.28) Lkku


ík¤kò Mkeyu[MkeLke

÷uçkkuhuxhe s çktÄ Au

ík¤kò ÃktÚkf{kt zuLøÞqLkk ËËeoyku{kt

®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkíkku hÌkku Au. íÞkhu

Mkhfkh zuLøÞqLkk ËËeoykuLku Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷uðkLke {kuxk WÃkkzu

Zku÷Lkøkkhk xeÃkeLku ònuhkíkku fhe hne Au.

íÞkhu ík¤kò Mkeyu[Mke fuLÿLke ¾kx÷u

{kuxe ¾kuz yu Au fu, ÷ktçkk ð¾íkÚke

yrnLke ÷uçkkuhuxhe s çktÄ Au. yk

÷uçkkuhuxhe{kt Mk{ ¾kðkLkku yuf Ãký

÷uçk.xufLke~ÞLk Lkrn nkuðkLkk fkhýu

ËËeoykuLke çke{kheLkk fkuE xuMx yrn fhe

þfkíkk LkÚke. ðneðxe íktºkðknfkuyu

yk¤Mk ¾t¾uheLku økúk{sLkkuLkk ykhkuøÞLke

Mk÷k{íke {kxu yk ÷uçkkuhuxhe{kt ÞwæÄLkk

Äkuhýu ÷uçk.xufLke~ÞLk {wfðkLke {køkýe

ÚkE Au.

þnuh{kt zuLøÞwLkk

ðuMx {uLkus{uLx rð¼køkLkk

yrÄfkheyku, ík{k{ MkuLkuxhe

RLMkÃkuõxMko, ykhkuøÞ rð¼køkLkk {urzf÷

ykurVMkhku, yçkoLk {u÷urhÞk rð¼køkLkk

f{o[kheykuLke yuf íkkrfËLke çkuXf

çkku÷kðe níke. çkuXf{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu

þnuh{kt Mk½Lk MkVkR Íwtçkuþ nkÚk Ähðk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkVkR fk{økeheLku MkÄLk çkLkkððk

{kxu fr{§hu Mkku÷ez ðuMx rð¼køk yLku

yçkoLk {u÷urhÞk rð¼køkLkk ík{k{

f{o[kheykuLke ºký rËðMkLke hò fuLMk÷

fhe níke. òufu, {wÂM÷{ f{o[kheykuLku

hò{kt Awx ykÃkðk{kt ykðe Au. fr{§h

Ãkxu÷u zuLøÞwLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu hkuz

VkuøkªøkLke Mkw[Lkk ykÃke Au. su yLkwMktÄkLku

fr{§hu ðkuzo ðkRÍ xe{Lke h[Lkk

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk xe{{kt

[kh rVÕz ðfohkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk rVÕz ðfohku þnuh{kt Ëðk

Atxfkð WÃkhktík hkuz VkuøkªøkLke fk{økehe

Mkt¼k¤þu. hkuz VkuøkªøkLke þYykík

fkr¤ÞkçkezÚke þY fhðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk ykshkus r[ºkk rðMíkkh{kt ðÄw

yuf zuLøÞwLkku ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkíkk íktºk

[kUfe WXâwt Au.

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt

zuLøÞqøkúMík çkk¤feLkwt

{]íÞw

þnuhLkk r[ºkk, MkeËMkh hkuz ÃkhLke

íkÃkkuðLk Mfq÷Lke çkksw{kt ykðu÷e

{nk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ¼kE

ËeÞkuhkLke Mkkík ð»keoÞ Ãkwºke rð©wíkkLku

þhËe, fV, íkkðLke çke{kheLke Mkkhðkh

yÚkuo yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt økík

íkk.6/9 Lkk hkus çkk¤fkuLkk ðkuzo{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLke íkçkeçke

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk zuLøÞq íkkðLke yMkh

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ËËeoLkk rÃkíkk

hksuþ¼kEyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷ íkk.8 Lkk hkrºkLkk

11/30 f÷kfu Mkkhðkh{kt çkk¤feLkwt {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw.

¼kðLkøkh-y{ËkðkË

ðknLkkuLkku ¾zf÷ku ÚkÞku níkku.

ðhMkkËe ÃkkýeLkku «ðkn ykuAku Lkrn Úkíkkt

ftxk¤e økÞu÷k ðknLk[k÷fkuyu Sð

òu¾{{kt {wfe ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLku

ÄMk{Mkíkk Ãkkýe«ðkn{kt LkkÏÞk níkk.

íkuðe s heíku, çkhðk¤k-ðu¤kðËh ÃkkrxÞk

ykuðhrçkús ÃkhLke yuf MkkEzLke þu^xe

hu÷ªøk Lkrn nkuðkLkk ÷eÄu økkuÍkhku

yfM{kík MkòoðkLkku ¼Þ ¾zku ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu ðnuíkk Ãkkýe

¼kðLkøkh-y{ËkðkË ðkÞk ð÷¼eÃkwh,

çkhðk¤k, ÄtÄqfkLkk hkßÞ Äkuhe{køko WÃkh

Vhe ð¤íkkt nkuÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký

ðneðxe íktºkðknfkuLke Ÿ½ Wzíke LkÚke.

ykðk nkE ðuLke {hk{íkLke r«-

{kuLMkqLkLke fk{økehe fhðk{kt Lkrn

ykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

WËT¼ðíke hne Au.

¼qíkfk¤{kt yk nkE ðu WÃkh ðhMkkËe

Ãkkýe{kt ðknLkku yLku {wMkkVhku íkýkðkLkk

økkuÍkhk çkLkkðku çkLÞk níkk. nu÷efkuÃxh,

VkÞh rçkúøkuz yLku íkhðiÞkykuLke xe{Lke

{ËËÚke ykVíkøkúMíkkuLkk çk[kðLke

fk{økehe fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

yksu ¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkE ðu WÃkh

ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yLku ðknLkku

yxðkE sðk Aíkkt nkE ðu xÙkrVf Ãkku÷eMk

yLku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkVLke

økuhnkshe ðhíkkíke níke. suLke Mkk{u

÷kufku{ktÚke yk¢kuþ ðhMkíkku hÌkku níkku.

yk[khMktneíkk ÷køkw

¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 25{e

MkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðe Au. W{uËðkhe

Ãkºkku Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28{e

MkÃxuBçkh, [fkMkýeLke AuÕ÷e íkkhe¾

27{e MkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðe Au.

10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe yLku 12{e

ykuõxkuçkhu {íkøkýíkhe Úkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 17 ðkuzo Au. suLke

51 çkuXfku Ãkh yuf s rËðMku [qtxýe

«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷íkkýk{kt Ä{oþk¤k

¼ku¤k {fðkýk, Mkwhuþ LkkøkS

{fðkýk, hkfuþ y{]ík÷k÷ MkrzÞk íkÚkk

÷¾w{÷ øke÷w{÷ ®MkÄeLku ÍzÃke ÷eÄk

níkk. Ãkku÷eMku swøkkh Ãkx{ktÚke

Yk.19,100 hkufzk íkÚkk ºký {kuxh

MkkÞf÷ {¤e Yk. 97 nòhLke {¥kk

fçksu ÷eÄe níke. çkLkkð ytøku Ãkkr÷íkkýk

Ãkku÷eMkLkk yu÷.çke.øk{khk ðÄw íkÃkkMk

[÷kðe hÌkk Au.

çkkuxkË{kt ÃkwhðXkLkku

320 rf÷ku sÚÚkku rçkLk rnMkkçke

{k÷w{ Ãkzâku níkku.suLke ®f{ík YrÃkÞk

29,950 Úkðk Ãkk{e níke.ÃkwhðXk

rð¼køkLke xe{Lke íkÃkkMk{kt rçkLk

rnMkkçke sÚÚkku {k÷w{ Ãkzíkk ÃkwhðXk

rð¼køku ðuÃkkhe yrÄrLkÞ{ f÷{Lkt-

1977Lkkt ¼tøk çkË÷ ðuÃkkhe ÃkuZe Mkk{u

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


÷uWyk Ãkxu÷ (rMkËMkh)

rþÕÃkkçkuLk økkiík{fw{kh zkt¾hk

(W.ð.hh) íkk.8-9-10Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku økiík{¼kELkk

Ä{oÃkíLke íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE Xkfhþe¼kE

íkÚkk ÷e÷kçkuLk ÃkkuÃkx¼kE zkt¾hkLkk

ÃkwºkðÄw íkÚkk ¼hík¼kE yLku

rðsÞ¼kELkk ¼k¼e íkÚkk [uíkLkkçkuLkLkk

suXkýe ÚkkÞ ÷kirff ÔÞðnkh íkk.10-11

MkÃxuBçkh (þw¢-þrLk) rLkðkMkMÚkkLku

rMkËMkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.14-9-10Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ {hý (swLke økZk¤e)

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

swLkeøkZk¤e rLkðkMke økkurn÷

økehehks®Mkn hýSík®Mkn (W.ð.77)

íkk.9-9-10Lku økwYðkhLkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

{rnÃkík®Mkn, yrLkYæÄ®Mkn,

sÞrðh®Mkn, {nkrðh®Mkn íkÚkk

SíkuLÿ®MknLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íku{s

hrðhks®Mkn yLku rðh¼ÿrMktnLkk

rÃkíkkS ÚkkÞ íku{shrðLÿ®Mkn,

rËøðesÞ®Mkn, nrhï[tÿ®Mkn íkÚkk

½Lk~Þk{®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ íku{Lke

W¥khr¢Þk ¼kËhðk MkwË-1h íkk.h0-9-

10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

¾kt¼zk økk{u þk¤kLke

÷kRçkúuhe{ktÚke íkMfhku

ËkuZMkku ÃkwMíkfku [kuhe økÞk

çkhðk¤k íkkçkuLkk ¾kt¼zk økk{u

íkMfhkuyu økíkhkºkeLkk þk¤k yLku økúk{

Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt ¾uÃk {khe ÃkwMíkfku,

fkuBÃÞwxh Mkrník Yk. 14 nòhLke {¥kk

[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

økíkhkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ÃkkðLk

rðãk÷ÞLku rLkþkLk çkLkkÔÞw níkwt. þk¤kLkk

Y{Lkwt íkk¤wt íkkuze íkMfhku ÷kRçkúuhe{kt

hk¾u÷k ËkuZMkku ÃkwMíkfku, yuf xeðe [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk WÃkhktík

íkMfhkuuyu økúk{Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt Ãký

ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu f[uheLkk íkk¤k

íkkuze íku{kt hk¾u÷ yuf fkuBÃÞwxhLke [kuhe

fhe níke.yk çkLkkð ytøku çkkuxkË ¾kíku

hnuíkk ®n{ík¼kR zkÞk¼kR Ãkxu÷u

yòÛÞk íkMfhku Mkk{u çkkuxkË Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rçk¼íMk rVÕ{kuLke MkezeLkk

sÚÚkk MkkÚku ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u ykshkus

þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk þkuÃkªøk MkuLxh{kt

hkÄu~Þk{ Mkeze ÷kRçkúuhe Lkk{Lke ËwfkLk{kt

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMkLku rçk¼íMk rVÕ{kuLke 39 Lktøk

Mkeze, 1050 zwÃ÷efux Mkeze, rnLËe y™u

økwshkíke rVÕ{kuLkk huÃkh {¤e ykÔÞk

níkk. yk «fhýu Ãkku÷eMku ËwfkLkLkk

Mkt[k÷f rLk÷uþ Ãkhþku¥k{ [kinký (hnu.

÷k¾kðkz)Lke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼k÷Lkk Ãkkr¤ÞkË økk{u swøkkh

h{íkk Ãkkt[ þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

¼k÷Lkk Ãkkr¤ÞkË økk{u ykshkus

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh

h{íkk «rðý hk{S zk¼e, MktsÞ

ðLkhks fkBçkz, ¼kuÃkk Ãkhþku¥k{ zk¼e,

{kðS «u{S hkXku yLku ½Lk~Þk{ LkkYLku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k

þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. yuf

nòhLke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke


rðãkLkøkh{ktÚke swøkkh

h{íkk Mkkík þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk rðãkLkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷k Rïhf]Ãkk ^÷ux ÃkkMku swøkkh

h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu

ykshkus yu.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

Ãke.yu.hkýk MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

ònuh{kt swøkkh h{íkk hksw ¼e¾k

Ëw÷uhk, {w¤S øk÷k zkurzÞk, rfþkuh

{kðS Ëw÷uhk, Ãkk÷S ¼kuò ðk½u÷k,

fktíke ¼e¾k Ëw÷uhk, íkw÷Mke LkkLkS

MkkurMkÞk íkÚkk fuþw {Äk Ëw÷uhkLku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku hkufz Mkrník Yk. 13

nòhLke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke


þÂõíkLkøkhLkk çktÄ {fkLk{ktÚke

Yk. 31 nòhLke [kuhe

þnuhLkk xkuÃkÚkúe rMkLku{k LkSf

ykðu÷k þÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

nrh¼kR zkÞk¼kR MkkuZkLkk çktÄ {fkLk{kt

íkMfhkuyu ¾uÃk {khe Yk. 30 nòh

hkufzk, çkUf rzÃkkuÍexLke hMkeË, zeMk

xeðe, Mxuçke÷kRÍh Mkrník Yk.

31,700Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk. {fkLk {kr÷f nrh¼kR

íknuðkh «Mktøku {fkLk çktÄ fhe ðíkLk økÞk

níkk íÞkhu íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLkku ÷k

WXkðe nkÚkVuhku fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk

yLðu»ký yrÄfkheykuLke xe{u økEfk÷u

þnuhLkk ÷ku¾tz-¼tøkkh yLku rþÃketøkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºký

ÄtÄkÚkeoykuLkk MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkze fw÷ Yk.6

÷k¾Lke fh[kuheLke rhfðhe fhe nkuðkLkwt

ðux ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. su{kt ykðf

AqÃkkðe [kuÃkzu Lkrn Ëþkoðe MkhfkhLke

huðLÞwLku LkwfMkkLk fhðk ytøku ðuhk

yrÄfkheykuyu ºkkxfe rnMkkçke MkkrníÞLke

[fkMkýe fhe þnuhLkk ðk½kðkze hkuz

ÃkhLke r«Þk ç÷q ftÃkLke{ktÚke Yk.1,87

÷k¾ íkÚkk íkguïh hkuz, {kÄðne÷

¾kíkuLke f÷eðk÷k çkúÄMko ÃkuZe{ktÚke

Yk.1,84 ÷k¾ yLku ykíkk¼kE [kuf yLku

rMknkuhLkk ½kt½¤e ¾kíkuLkk MktsÞ

fkMxªøk{ktÚke Yk.h,33 ÷k¾Lke fh[kuhe

ÍzÃke Ãkkze ykðf AwÃkkððk çkË÷ ðuhku,

Ëtz yLku ÔÞks MkkÚku ðMkw÷ fhðk{kt ykðe

níke.

ðux yrÄfkheyku îkhk økRfk÷u

þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt ÷ku¾tz yLku ¼tøkkhLkk

ðuÃkkheykuLkk rnMkkçke MkkrníÞ Ãký

[fkMkýe {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. yLku

ðÄw fh[kuhe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.ku

ðuxLkk Ëhkuzk{kt ºký ÃkuZe{ktÚke A

÷k¾Lke rhfðhe fhðk{kt ykðe

¢kR{ zkÞhe

ND-20100909-p13-BVN.qxd 10/09/2010 00:07 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 9

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ykshkus

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkku

fkÞo¢{ ònuh fhíkk $íkuòheLkku ytík

ykÔÞku Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke [qtxýe ykøkk{e 10{e

ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu. ¼kðLkøkhLke

MkkÚkuMkkÚku yLÞ A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

Ãký [qtxýe Þkuòþu. [qtxýeLke ònuhkíkLke

MkkÚku s {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku nðu

MkhfkhLkk ÃkiMku xuMkzk fhe Lkne þfu.

hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k

fkÞo¢{ {wsçk, ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke [qtxýe 10{e ykuõxkuçkhLkk

hkus ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku [qtxýe ònuhLkk{wt 20{e

MkÃxuBçkhLkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt

ykðþu. [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh fhíkk s

yksu çkÃkkuhu ºký f÷kfÚke ykËþo yk[kh

[qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze Au.

yk[khMktrníkk {wsçk, yksÚke {uÞh

MkrníkLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLku {¤íke

Mkð÷íkku Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu.

ÃkËkrÄfkheyku Mkhfkhe økkzeLkku Ãký

WÃkÞkuøk fhe Lkne þfu. yk WÃkhktík

íkuykuLku Mkhfkhe {kuçkkR÷ Ãký s{k

fhkðe Ëuðk Ãkzþu.

[qtxýe fkÞo¢{ ònuh Úkíkkt s

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe ytøkuLke

ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au. ònuh

ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk, [qtxýe ÷zðk

RåAíkk W{uËðkhku {kxu W{uËðkhe Ãkºkku

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

çkkuxkË{kt ÃkwhðXkLkku Ëhkuzku,

30 nòhLkku sÚÚkku rMkÍ

¼kðLkøkh íkk.9

÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË ÃkwhðXk rð¼køku yksu

çkkuxkËLke yuf ðuÃkkhe ÃkuZe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk 30

nòhLkku sÚÚkku rMkÍ fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. yk ytøku r[V ÃkwhðXk rLkheûkf òtçkwrfÞkyu

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu,çkkuxkËLkk Ãktrzík rËLk ËÞk¤

{køko Ãkh ykðu÷e yLku çkkçkw¼kE fuþw¼kE ÷k÷eÞkLke

{kr÷feLke hkÄu~Þk{ «kurðÍLk Mxkuh{kt ÃkwhðXkLke xe{u

[u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke

[u®føkLke yk fkÞoðkne{kt rMkøkíku÷Lkk 9 zççkk, Ãkk{íku÷Lkk

7 zççkk yLku çkuMkLkLkku

yLkw. ÃkkLkk Lkt.13

¼kðLkøkh, íkk.9

AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke økkurn÷ðkz{kt {u½kðe

ðkË¤ku ðå[u ÄkuÄ{kh ðhMkíkkt ðhMkkËLke nu÷e

ò{e Au. Ëhr{ÞkLkLku ¼kðLkøkhLku y{ËkðkË

MkkÚku Mkktf¤íkk ðkÞk ð÷¼eÃkwh, çkhðk¤k,

ÄtÄqfk nkE ðu WÃkh yksu

ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk

níkk. suLkk Ãkøk÷u yLkuf fkuÍ

ðu íkÚkk zeÃk-çkuXk Ãkw÷

Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkkt ðknLk

ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

su{kt yLkuf ðknLkMkðkhku

yxðkE økÞkLkwt òýðk {éÞwt níkw. ¾kMk fheLku

çkhðk¤k-ðu¤kðËh ÃkkrxÞk ykuðhrçkús ÃkhLke

yuf MkkEzLke þu^xe hu÷ªøk Lkrn nkuðkLkk ÷eÄu

«ký½kíkf yfM{kíkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku níkku.

yksLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt ðknLk [k÷fku

yxðkE síkkt ðneðxe íktºk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt níkw.

yuMk.xe.çkMk MkrníkLkk ðknLkku {kuzk Ãkzâk

níkk.

¼kðLkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt

ºkýuf rËðMkÚke ðhMkkËu nu÷e fhe Au.

yðkhLkðkh ðhMke Ãkzíkkt ÍkÃkxktLkk ÷eÄu yLkuf

Xufkýu ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mkhkuðh MkòoÞk Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÄkuÄ{kh

ÍªfkÞu÷k ðhMkkËÚke

¼kðLkøkh-y{ËkðkË ðkÞk

ð÷¼eÃkwh, çkhðk¤k,

ÄtÄqfkLkk hkßÞ Äkuhe{køko

WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe Vhe

ðéÞk níkk. suÚke nkE ðu

ÃkhLkk {kuxk¼køkLkk ¼tøkkh nk÷íkLkk fkuÍ ðu,

çkuXk Ãkw÷, zeÃkLke yksçkksw n¤ðk ¼khu

ðknLkkuLke ÷ktçke ÷tøkkh ÷køke níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh çkhðk¤k nkE ðu

ÃkhLke nkuxu÷ rnÕxLk LkSfLkk fkuÍ ðu WÃkh

ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suLke çkLLku

çkkswyu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 9

¼khík rLk{koý Þkºkk ÷E

rLkf¤u÷k rðï «MkeæÄ ÞkuøkøkwY

hk{Ëuð çkkçkk çkwÄðkhu hkºku {nwðk

ÃkÄkÞko níkk su{kt {nwðk

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤{kt Mðkøkík

ÚkÞk çkkË hkºke hkufký fi÷kþ

økwYfw¤{kt nkuÞ sÞkt ÞkuøkøkwY

hk{Ëuðçkkçkk yLku Ä{oøkwY

Ãkw.{kuhkheçkkÃkw ðå[u Mktøkku»Xeyku ÚkE

níke.økwYðkhu Mkðkhu ðnu÷k Ãkkt[

ðkøÞu 1Ãk00 Úke ðÄw ÷kufkuyu rðLkk

{wÕÞu ÞkuòÞu÷ Þkuøk rþrçkh{kt ¼køk

÷eÄku su{kt çkkçkk hk{ËuðLkk Ãkkt[

{wËkLkk fkÞo¢{Lke ÞkusLkk Mkhfkh

yÃkLkkðu yLku ÷kuffÕÞký fhu suLkk

{kxu Ãknu÷k þhehLke íktËwhMíke yLku

çkkË Mk{ks íktËwhMík fhðkLke nkf÷

fhe yk fkÞo¢{{kt Ãkw.

{kuhkheçkkÃkwyu Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃkeLku

yk¾kÞ Þkuøkþeçkeh{kt nkshe

ykÃke yLku çkkçkkLkwt Þkuøk y¼eÞkLk

ykÃkýe MktMf]íke yLku þk†ku{kt Ãkzu÷k

ÞkuøkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzÞku Au su

yðÄwíke çkLke ÷kuf fÕÞkýLke

¼kðLkk ðk¤k Þkuøke íkhefu Mkh¾kÔÞk

{nwðk {kfuoxªøk Þkzo Ëðkhk

fkuÕzMxkuhusLkk rþ÷kLÞkMk «Mktøku

çkku÷íkk [uh{uLk ÄLk~Þk{¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞw níkw Ãkrðºk øktøkkLkwt s¤

{nwðkLke {k÷ýLkËe{kt ¼éÞw nkuÞ


CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh, íkk.9

[ku{kMkkLkk ÄkuÄ{kh ðhMkíkk

ðhMkkËLke s{kðx ÚkE Au. íÞkhu AuÕ÷kt

fux÷ktf Mk{ÞÚke rsÕ÷k{kt XuhXuh

{ktËøkeLkku ðkðh sýkE hÌkku Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku ík¤kò{kt zuLøÞq

íkkðLke çke{kheyu nknkfkh {[kÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu þnuhLkk r[ºkk

rðMíkkhLkk yuf ÞwðkLkLku zuLøÞq ÃkkurÍxeð

rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. íkuðe s heíku,

ík¤kò{kt Ãký yksu 7 fuMk ÃkkurÍxeð

LkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËe {knku÷{kt Íkzk

Q÷xe, íkkð, {u÷urhÞk, zuLøÞq, MðkELk

^÷qLke çke{kheyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. suLkk

÷eÄu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt

ËËeoykuLkku ÄMkkhku ðÄðk ÃkkBÞku Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh økEfk÷u


Ãkkr÷íkkýk{kt Ä{oþk¤k ÃkkMku

swøkkh h{íkk [kh þ¾MkLke

yuf ÷k¾Lke {¥kk MkkÚku ÄhÃkfz

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 9

Ãkkr÷íkkýkLkk ík¤uxe hkuz Ãkh ykðu÷e Ä{oþk¤k LkSf

økíkhkºku swøkkh h{íkk [kh þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke

÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 19

nòh hkufz {¤e Yk. yuf ÷k¾Lke {¥kk fçksu ÷eÄe Au.

ík¤uxe hkuz Ãkh ykðu÷e rðhríkÚko Ä{oþk¤k ÃkkMku ònuh{kt

swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu økíkhkºku Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt

swøkkh h{íkk ¾kxk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

yk[khMktrníkLkk

y{÷ {kxu A Lkkuz÷

ykurVMkhLke rLkÞwÂfík

¼kðLkøkh íkk.9

hkßÞ[qtxýe Ãkt[ îkhk ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe

Þkusðk {kxuLke yksu ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au.suÚke ¼kðLkøkh

þnuhLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

rðMíkkh{kt yk[kh Mktrníkk y{÷{kt

ykðe Au. rsÕ÷k «þkMkLku [qtxýe{kt

Ãkrðºkíkk s¤ðkE hnu yLku ykËþo

yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu

þnuhLkk rðrðÄ ðkuzo {kxu yk[kh

Mkrníkk {kxu Lkkuz÷ ykurVMkhLke

rLkÞwÂõík fhe Au.íkËyLkwMkkh ðkuzo Lkt-

1 Úke 3 {kxu yrÄûkf EsLkuh

®Mk[kE yLku ò¤ðýe rð¼køk ðkuzo

Lkt- 4Úke 6 {kxu MknkÞf ðkrýßÞ

ðuhk fr{þLkh, ðkuzo Lkt- 7 Úke 9{kt

fkÞoÃkk÷f EsLkuh rMk[kE ÞkusLkk

rð¼køk, ðkuzoLkt-10 Úke 12{kt

fkÞoÃkk÷f EsLkuh, ûkkh ytfwþ

rð¼køk, ðkuzoLkt- 13 Úke 15{kt

fkÞoÃkk÷f EsLkuh (çkktÄfk{) ðkuzo

Lkt-16 yLku 17{kt fkÞoÃkk÷f

EsLkuh(Þktrºkf) {uhe xkE{ çkkuzoLke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.yk

yrÄfkheykuyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk

ykËuþ yLku Mkw[LkkykuLku Ãkk÷Lk

fhðkLke hnuþu.yksu rsÕ÷k

«þkMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke

{¤u÷e çkuXf{k [qtxýe ytøkuLke

Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh íkk.9

hksÞLkk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

yLkwMkkh ¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk fux÷kf

rsÕ÷kyku{kt yksu ¼khu ðhMkkË ðhMÞku

níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu

Mkkðoºkef yufÚke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. rsÕ÷k{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s

¼kðLkøkh þnuh Mkrník {kuxk¼køkLkk

íkk÷wfk{kt {u½ {nuh çkÃkkuh çkkË Ãký [k÷w

hne níke. suÚke ðÕ÷¼eÃkwh{kt Ãkkt[ #[

MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh yLku ½ku½k{kt [kh

#[, çkkuxkË íkk÷wfk{kt ºký íkÚkk rMknkuh,

W{hk¤k, Ãkk÷eíkkýk,økZzk yLku

økkrhÞkÄkh{kt ËkuZ Úke çku #[ sux÷ku Äªøkku

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt

AuÕ÷k çku rËðMkLke {u½ {nuh çkkË yksu Ãký


ytrík{ ykuðhku{kt {u½hkòLke ÄwtðkÄkh çkuxªøk

ðÕ÷¼eÃkwh Ãkkt[ #[ : ½ku½k yLku ¾kt¼zk-çkhðk¤k{kt 4 : çkkuxkË-økZzk{kt ºký yLku rMknkuh, W{hk¤k, Ãkk÷eíkkýk, økkrhÞkÄkh{kt ËkuZ Úke çku #[

þnuh-rsÕ÷k{kt yufÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku MkkiÚke {kuxku

þuºkwtS zu{ AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Mkíkík

ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. WÃkhðkMkLkk

ðhMkkËLkk ÷eÄu ¾kurzÞkh zu{{ktÚke

Akuzkíkkt ÃkkýeLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn

þuºkwtS zu{{kt X÷ðkE hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk MkwÄe hÃk Ëhðkò

¾ku÷e ykuðh^÷ku Ãkkýe ðnkðe ËeÄk

çkkË økEfk÷u ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k 30

Ëhðkò yksu Ãký ¾wÕ÷k hk¾e íku{ktÚke


þuºkwtS zu{Lkk 30 Ëhðkò

¾wÕ÷k hk¾e Akuzkíkku

ÄMk{Mkíkku Ãkkýe «ðkn

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË

ÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe

Au.¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u

íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku yrÄfkheykuLku

ÃkkuíkkLkwt fkÞo{Úkf Lkrn Akuzðk {kxu

ðneðxe íktºk îkhk íkkrfË fhðk{k

ykðe Au.yLku yrÄfkheykuLku yu÷xo

hnuðkLke Mkw[Lkk òhe fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh Ãkxuu÷u

yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt.

24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne, çkkçkwykuLku MxìLz

xw MxìLz hnuðkLkku ykËuþ

ÞkuøkøkwYyu {kuhkheçkkÃkw MkkÚku Ä{oMktMf]ríkLke [[ko fhe : yksu hk{ËuðS çkkuxkË{kt

{nwðk{kt çku rð¼qríkykuLkku

yLkuhku r{÷LkÞkuøk MkòoÞku

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

ík¤kò{kt 7 ËËeo Mkkhðkh nuX¤ : {nwðk{kt Ãký ykhkuøÞ íktºkLke ËkuzÄk{

¼kðLkøkh-ík¤kò{kt zuLøÞqLkk ¼hzk{kt

MkÃkzkíkkt ËËeoyku : ðÄw 1 çkk¤feLkwt {kuík

¼kðLkøkh þnuhLku zuLøÞwLkk ¼hzk çkkË íktºk MkVk¤wt òøÞw Au. zuLøÞw

yLku hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu fr{§hu ykshkus ykhkuøÞ

yrÄfkheyku, MkuLkuxhe RLMkÃkuõxhkuLke yuf íkkrfËLke çkuXf çkku÷kðe níke.

økt¼eh ÃkrhÂMÚkíkeLku yLkw÷ûke fr{§hu yçkoLk {u÷urhÞk y™u Mkku÷ez ðuMx

rð¼køkLkk f{o[kheykuLke hò fuLMk÷ fhe hkuz Vkuøkªøk fhðk Mkw[Lkk ykÃke

Au. fkr¤Þkçkez ðkuzo{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zuLøÞwLkk LkkUÄkÞu÷k 12 sux÷k

ÃkkuÍexeð fuMkÚke BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk MkVk¤wt òøÞw Au. Mk{økú ÃkrhÂMÚkíkeLku æÞkLku

÷R ykshkus BÞw. fr{§h Ãkxu÷u Mkku÷ez yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

þnuh{kt zuLøÞwLkk fnuh çkkË íktºk MkVk¤w

òøÞwt : fr{þLkhu íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe

çkhðk¤k, ðu¤kðËh ÃkkrxÞk,

ð÷¼eÃkwhLkk yLkuf fkuÍ ðu

yLku zeÃkLke çkÒku çkkswyu

ðknLkkuLkku ¾zf÷ku

¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkE-ðu

WÃkh ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

yk[khMktneíkk ÷køkw Ãkzíkk «òLkk ÃkiMku

Úkíkk Ãkku÷exe~ÞLkkuLkk íkkøkzÄeÒkk çktÄ

{uÞh MkneíkLkk {nkLkw¼kðkuLke økkzeyku Ãkhík ÷E ÷uðkE, {kuçkkE÷ Ãký ÷E ÷uðkÞk

ND-20100909-Ltp-BVN.qxd 09/09/2010 23:47 Page 1

10-09-2010 bhavnagar city

Documents