13. april 2012

13.-15. apríl 201215. tölublað 3. árgangur

14

Segir mannorð sitt í rúst

Fréttir

Páll Sverrisson

Íslendingar kaupa bæði dýrari og eyðslufrekari bíla en Danir sam-kvæmt úttekt Fréttatímans. Bornir voru saman tíu söluhæstu bílarnir á Íslandi í síðasta mánuði og í Danmörku í febrúar. Ef mið

er tekið af fimm söluhæstu bílunum í báðum löndum, sem allir fást á Íslandi, kaupa Íslendingar tvöfalt dýrari bíla en Danir. Hátt eldneytis-verð kemur ekki í veg fyrir að jeppinn Toyota Land Cruiser 150 trónir á toppnum yfir vinsælustu bíla meðal Íslendinga. Sá bíll kostar á bilinu 10,1 til 14,2 milljónir. Samsvarandi bíll kostar á bilinu 17,3 til 24,4 millj-ónir í Danmörku en það verð er fengið að teknu tilliti til ógnarsterkr-ar danskrar krónu gagnvart þeirri íslensku. Jafnframt þurfa Land Cruiser-eigendur í Danmörku að greiða grænan skatt upp á tæplega 170 þúsund krónur á ári. Á lista yfir tíu söluhæstu bílanna á Íslandi eru fimm fólksbílar, þrír litlir bílar, einn jeppi og einn jepplingur en á danska listanum eru fimm smábílar, fjórir litlir og einn fólksbíll.

Þá virðast Íslendingar hafa litlar áhyggjur af eldsneytiseyðslu bílanna í samanburði við Dani. Þegar eyðsla tíu söluhæstu bílanna í hvoru landi er borin saman kemur í ljós að íslensku bílarnir eyða að meðaltali 16,4 prósentum meira en þeir dönsku á listanum. Vissulega hjálpar til að smábílar í Danmörku eru svipað dýrir og Íslandi en bilið eykst og bílar verða dýrari í Danmörku eftir því sem þeir og vélar þeirra stækka. Þannig má segja að dönsk stjórn-völd stýri bílainnkaupum þjóðar sinnar með verð- og skattlagn-ingu. Til að allrar sanngirni sé gætt er rétt að taka tillit til ólíkra aðstæðna í löndunum tveimur sé litið til vegakerfis, landslags og veðurfars.

Óskar Hrafn Þorvaldsson og Jónas Haraldsson

[email protected], [email protected]

Íslendingar kaupa tvöfalt dýrari bíla en DanirÁ meðan Danir kaupa eyðslugranna smábíla selst mest af Toyota Land Cruiser á Íslandi. Hátt eldsneytisverð og bílaverð stoppa ekki Íslendinga í að kaupa að meðaltali bíla sem eru helmingi dýrari en Danir kaupa; eyða 16,4 prósent meira fé til bílakaupa.

Stíllinn hennar Thelmu

Með einfaldan

smekk

síða 22

VIÐTAL ÞórA ArnórsdóTTIr og sVAVAr HALLdórsson

46

Þóra Arnórsdóttir forsetaframbjóðandi og Svavar Halldórsson, eiginmaður hennar, eru í einlægu og opinskáu viðtali við Heiðdísi Lilju Magnúsdóttur.

tíSkA

Gabby Maiden

Snjóbrettatöff-ari sem elskar

Ísland

Sjá nánar síðu 14.

54DæGurMál18FÓtbolti

Arshavin og félagar ættu að taka sinn

riðil á EM

rússar líklegastir

Fjölskyldan, framboðið og

syndir fortíðarJo Nesbø og Snjó-karlinn fá fullt hús

bækur 34

JL-húsinu

JL-húsinu Hringbraut 121 www.lyfogheilsa.is

Við opnum kl: Og lokum kl:Opnunartímar

08:00-22:00 virka daga 10:00-22:00 helgar

™

Suðurlandsbraut 20 www.egillarnason.is

ábyrgð á viðarparketi

30 ára

Ljós

myn

d/H

ari

Gunnhildur Arna

Gunnarsdóttir

gag@ frettatiminn.is

Brottför: 16. júníÖrfá sæti laus

Innifalið í verði:Sjá á www.sunnuferðir.is

384.000 kr.

Nánari upplýsingar og bókanir í síma 555 4700 og á www.sunnuferdir.is

Saga, sól og söngvar Davíðs

á Ítalíu

15 dagar á Ítalíu undir fararstjórn Garðars Cortes óperusöngvara á söngvaleiðir skáldsins Davíðs Stefánssonar frá Fagraskógi.

Sunnuferðir bjóða nú viðburðarríka ferð til Ítalíu þar sem fetað verður í fótspor skáldsins frá Fagraskógi alla leið frá Flórens suður til Kaprí. Garðar syngur lög skáldsins og segir söguna um hvernig þau urðu til. Ógleymanleg menningarferð um Ítalíu!

Heilsa Íslenskir fyrirburar telja lÍðan sÍna lakari en meðaltal segir

Fyrirburar eiga erfitt uppdráttarf yrirburar á unglingsaldri,

sem vega að kílói við fæð-ingu, telja lífsgæði sín slak-

ari en jafnaldrar þeirra sem fædd-ust yfir 2,5 kílói. Þeir mælast bæði með minni líkamlega og andlega vellíðan og finnst lundarfar sitt og tilfinningar lakari. Þetta er niður-staða meistararitgerðar Hólmdísar Freyju Methúsalemsdóttur, iðju-þjálfa í lýðheilsuvísindum.

„Niðurstöður mínar gefa til kynna að það þurfi að hlúa sér-staklega vel að þessum hópi barna og fylgja þeim betur eftir á

unglingsárum,“ segir hún, „en það var ánægjulegt að sjá að enginn munur kom fram á spurningum sem sneru að sjálfræði, heimilislífi og tengslum við foreldra, fjárhag, félagslegum stuðningi og jafn-öldrum auk skóla og félagslegrar viðkenningar. Og þetta er þrátt fyrir að þessi hópur barna hafi þurft að ganga í gegnum erfiða tíma og hremmingar á fyrstu vikum og mánuðum lífsins. Þau eru jú fædd undir 1000 grömm-um, sem er minna en sem nemur mjólkurfernu.“

Ingibjörg Georgsdóttir, barna-læknir, hefur fylgst með þessum fyrirburum frá fæðingu. Rannsókn Hólmdísar er hluti af langtíma eft-irfylgni með heilsu og líðan þrjátíu fyrirbura af þeim 35 sem lifðu eftir fimm ára aldur og fæddust á ár-unum 1991 til 1995 á Íslandi.

Í grein Ingibjargar, sem birtist í vefútgáfu Acta Pædiatrica í janúar, segir að 57 prósent unglinganna glími við námserfiðleika, tuttugu prósent þeirra séu í sérkennslu-bekkjum og 37 prósent þeirra fái stuðning við lærdóminn. Hólmdís Freyja Methúsalemsdóttir iðjuþjálfi. Ljósmynd Hari.

Hér er Jón Gerald Sullenberger við bréfabunkann með athugasemdum um að matvælamerkingar verslunarinnar séu ekki að evrópskum lögum. Ljósmynd/Hari

matvöruverslanir segir keppinauta reyna að bola kosti af markaði

Hóta að loka Kosti vegna Cocoa Puffs Jón Gerald Sullenberger situr með tíu sentimetra bunka af bréfum frá lögmönnum og heil-brigðiseftirlitinu sem að efni fela í sér kröfur um að vörur séu annað hvort teknar úr sölu og urðaðar eða þær merktar samkvæmt evrópskum reglugerðum. Einelti, segir Jón Gerald. Kostnaðurinn við að mæta kröfunum lendi óhjákvæmilega á neytendum.

H eilbriðiseftirlit Hafnarfjarðar og Kópavogssvæðis hótar að loka lágvöruversluninni Kosti verði

sölu á Cocoa Puffs, Lucky Charms og Twix ekki hætt. Jón Gerald Sullenberger, eigandi Kosts, líkir tíðum bréfaskrift-unum eftirlitsins og lögmanna við einelti sem hafi vaxið í réttu hlutfalli við aukna velgengni verslunarinnar. Í bréfunum sé farið fram á að vörurnar séu teknar úr sölu og þær urðaðar.

„Það er verið að reyna að knésetja okkur og sjá til þess að við gefumst upp,“ segir Jón Gerald og telur að fjármunum heilbrigðiseftirlitsins væri betur varið í annað en að koma í veg fyrir að Íslending-ar borði til dæmis Cocoa Puffs.

Hann bendir á að Kókó-kúlurnar séu á ríflega 500 milljóna manna markaði án athugasemda; það er í norður-, mið- og suður Ameríku. Eftirlitið heldur því fram að í þessum vörum séu óheimil litar- og þráavarnarefni. Jón Gerald segir þráa-varnarefnin víða í lyfjum hér á landi og telur þessar reglur fyrst og fremst settar til verndar evrópskri framleiðslu, sem sé 20 til 30 prósentum dýrari en sú amer-íska.

„Það sorglega er að þessar merkingar og þetta eftirlit kostar fullt af peningum. Hver borgar það? Neytendinn,“ segir hann. „Komið með röksemdir fyrir því að við megum skaða okkur með brennivíni,

sígarettum og munntóbaki en ekki þessu. Þetta er Cocoa Puffs!“

Páll Stefánsson, heilbrigðisfulltrúi segir eftirlitið fara að lögum. „Við förum ekki út í þvingurnaraðgerðir nema að tilefni sé til. Það getur verið vegna bráðanauðsynja eða ítrekaðra brota,“ segir hann. Spurður hvort ítrekuð brot teljist þrjú eða tuttugu? „Það fer eftir alvarleika brots hversu harkalega er stigið til jarðar.“

Jón segist ekki vita hverjir standi á bakvið kvartanir og kærur til heilbrigð-iseftirlitisins en bréfin séu send frá Lögmannsstofunni Mörk sem Gestur Jónsson og Ragnar Hall fari fyrir. Hann reiknar því með að það geri þeir í um-boði Haga.

Hann segir að auglýsi Kostur nýja sendingu mæti starfsmaður Aðfanga/Haga, týni nýju vörurnar í körfu og kaupi . „Svo leggjast þeir yfir þær og kæra okkur.“ Markmiðið sé að ýta vörum hans út af markaði til þess að knýja kaupendur til að kaupa þær hjá sér.

En hverjar eru líkurnar á því að hann hætti? „Engar. Eins lengi og neytendur koma til okkar, versla við okkur og standa með okkur verðum við hér.“

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

[email protected]

Bretti af möndlum urðað þegar Jón var í fríiMánuði eftir að ný reglu-gerð var sett sem krefst vottorða með möndlum frá þriðja heims ríkjum og Bandaríkjunum segir Jón Gerald Sullenberger að hann hafi fengið bretti af möndlum frá Banda-ríkjum. Hann hafi verið í fríi þegar heilbrigðiseftir-litið mætti, gerið brettið upptækt og urðaði þar sem vottorðin voru ekki uppsett að samkvæmt evrópskum stöðlum.

„Tjónið var ábyggilega milljón,“ segir Jón, sem fékk ekki að endursenda vöruna. „Núna get ég keypt þessa nákvæmlega sömu vöru, í nákvæm-lega eins pokum, í Bretlandi á 18 prósenta hærra verði.“ - gag

Þorskárgangurinn sá stærsti frá 1985Þorskárgangurinn frá því í fyrra er sá stærsti sem mælst hefur frá því árið 1985, samkvæmt mælingum Hafrannsóknastofnunar. Stofnvísitala þorsksins hækkaði fimmta árið í röð og hefur ekki verið hærri í 25 ár, að því er fram kom á Vísi í gær. Þá er meðalþyngd þorsks, sem farið hefur vaxandi undanfarin ár, komin vel yfir meðallag. Við sunnanvert landið var meðalþyngd með því besta í tíu ár, eða frá því vigtun hófust. Fyrir norðan var þorskurinn í betri holdum en verið hefur síðan 1996. Þetta eru niðurstöður úr svonefndu togararalli, þar sem nokkrir togarar toga á sömu veiðislóðum á sama tíma ár eftir ár. - jh

Orkustrengur til Evrópu til skoðunarOrkusala til Evrópu var aðal umfjöllunar-efni ársfundar Landsvirkjunar sem haldinn var í gær. Mikill áhugi er á verkefninu meðal ráðamanna á meginlandinu. Ráðherra orkumála í Bretlandi kemur hingað í næsta mánuði til að ræða málið.

Í frétt Ríkisútvarpsins sagði að Lands-virkjun hefði lengi skoðað þann möguleika að leggja sæstreng til Evrópu. Tæknilega hefur það verið framkvæmanlegt um langt skeið, en ekki talið hagkvæmt. Nú virðist annað hljóð komið í strokkinn. Margt bendir til að framkvæmdin geti borgað sig upp á tiltölulega skömmum tíma vegna þess að verðmæti umhverfisvænnar orku hefur aukist í Evrópu. Áhugi virðist vera fyrir verkefninu í nokkrum Evrópulöndum; í Þýskalandi og Hollandi auk Bretlands. - jh

Frístundabílnum lagt„Sorglegt,“ segir Gísli H. Guðlaugsson, formaður Foreldrafélags Hvaleyrarskóla í Hafnarfirði um þá ákvörðun bæjaryfir-valda að leggja Frístundabílnum. Bæjar-yfirvöld ákváðu þetta þar sem ljóst var, eftir þriggja ára tilraunaverkefni, að fjöldi notenda væri ekki nægur auk þess sem styrkir og stuðningur fyrirtækja stæði ekki undir rekstrinum. Gísli krossleggur fingur og vonar að bænum takist að semja um fleiri ferðir Strætós, eins og stefnt er að. Hann segir bílinn hafa nýst Haukum vel, þar sem hann komi að körfuknattleiks-deildinni. „Krakkarnir notuðu bílinn til að komast á æfingar og því mjög sorglegt ef raunin verður sú að þjónustan verði ekki áfram í boði.“ - gag

Komið með röksemdir fyrir því að við megum skaða okkur með brenni-víni, sígarettum og munntóbaki en ekki þessu. Þetta er Cocoa Puffs!

Þau eru jú fædd undir 1000 grömm-um, sem er minna en sem nemur mjólkurfernu.

Innihaldslýsing PIP sögð afar ónákvæmInnihaldslýsing fölsuðu PIP-sílikonpúðanna, sem velferðaráðu-neytið áframsendi í tölvupósti til konu sem lét fjarlægja 17 ára til-raunapúða í febrúar, er afar ónákvæm. Þetta er mat Ingvars Árnasonar, prófessors í efnafræði við HÍ. Ráðuneytið vísar í skýrslu Vísindanefndar Evrópusambandsins og segir meginuppistöðuna metýlsílíkonolía, sílíkonolía og efni sem kallast RHODORSIL RTV 141 A og B. „Að tala um sílikonolíu og metýlsílikonolíu er rétt eins og að tala um mjólk og súrmjólk,“ segir Ingvar. Sílikonefni eru mjög fjölbreytileg og metýlsílikonið langalgengasta sílikonolían. - gag

2 fréttir Helgin 13.-15. apríl 2012

da

gu

r &

st

ein

i

Stærstiskemmtistaður

í heimi!

Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, Miðgarði Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter

Símnotkun fylgir með 0 kr. Nova í Nova og Eitt verð í alla, áskrift og frelsi. Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 325 kr./mán. greiðslugjald. Það er ódýrara að staðgreiða og þá þarf ekki kreditkort.

1.000 kr. notkuná mán. í 12 mán. fylgir

þessum farsíma!

1.000 kr. notkuná mán. í 12 mán. fylgir

þessum farsíma!

500 kr. notkuná mán. í 12 mán. fylgir

þessum farsíma!


þessum farsíma!

HTC Wildfire S

39.990 kr. stgr.

3.690 kr. í 12 mán.

Samsung Galaxy S II

99.990 kr. stgr.

6.490 kr. í 18 mán.Samsung Galaxy Y

24.990 kr. stgr.

2.290 kr. í 12 mán.

LG Optimus L3

24.990 kr. stgr.

2.290 kr. í 12 mán.HTC Explorer

29.990 kr. stgr.

2.790 kr. í 12 mán.


þessum farsíma!

GRILL OG GARÐHÚSGÖGN SEM ENDAST

YFIR 30 GERÐIRGASGRILLA

FULLT VERÐ 54.900

44.900

Michelsen_255x50_A_0511.indd 1 05.05.11 14:24

B rynjólfur Bjarnason, framkvæmda-stjóri Framtakssjóðs Íslands, situr ekki óumdeildur í stöðu sinni.

Ítrekuð samkeppnislagabrot hjá Símanum og Skiptum á meðan hann stýrði félög-unum og háar afskriftir og niðurfærslur lífeyrissjóðanna á skuldabréfum áður-nefndra félaga, rúmlega 900 milljónir, hafa gert það að verkum að kurr ríkir á meðal nokkurra hluthafa sjóðsins. Þorkell Sigur-laugsson, stjórnarformaður sjóðsins, sagði í Fréttatímanum í síðustu viku að Brynj-ólfur, sem var ráðinn fyrir rúmum mánuði, nyti fyllsta trausts innan félagsins.

Ekki er þó allir sammála því. Guð-mundur Gunnarsson, stjórnarformaður Stafa lífeyrissjóðs, bloggaði í kjölfar orða Þorkels í Fréttatímanum og sagði það ekki rétt að Brynjólfur nyti fyllsta trausts allra. Stafir eru sjöundi stærsti hluthafi Fram-takssjóðsins með rúmlega fimm prósenta hlut og segir Guðmundur í samtali við Fréttatímann að hann og aðrir stjórnar-menn Stafa hefðu verið agndofa þegar þeir lásu orð Þorkels. „Það er margoft búið mótmæla þessu enda vorum við ósáttir

við þessa ráðningu. Það var út í hött að ráða þennan mann og við munum koma okkar skoðun enn skýrar á framfæri við stjórnina. Það er ótrúlegt að ekki sé hægt að finna mann sem ekki er með þessa for-tíð. Menn ætluðu að reyna að vinna lönd í trausti en vinna í staðinn svona. Þessi ráðning hefur ekki okkar stuðning,“ segir Guðmundur.

Þráinn Valur Hreggviðsson, stjórnar-formaður Lífeyrissjóðs verkfræðinga, sem þurfti samkvæmt skýrslu úttektarnefndar Landssamtaka lífeyrissjóða, að afskrifa eða færa niður skuldabréf Símans og Skipta um rúman hálfan milljarð, segir í samtali við Fréttatímann að það sé rétt-mætt að velta upp spurningunni um hæfni Brynjólfs til að stýra Framtakssjóðnum. „Stjórnin hjá okkur hefur ekki fjallað um þessa ráðningu enda er hún ný tilkomin. Það er fundur á þriðjudag og þá verður þetta rætt,“ segir Þráinn Valur en sjóður-inn á 1,1 prósent hlut í Framtakssjóðnum.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

[email protected]

Íbúðamarkaður líflegur í marsSamtals var 445 kaupsamningum um íbúðarhúsnæði þinglýst á höfuð-borgarsvæðinu í mars og nam veltan rétt rúmum 14,5 milljörðum króna, samkvæmt tölum Þjóðskrár Íslands. Meðalupphæð á hvern kaupsamning var 32,6 milljónir króna. Þetta er umtals-verð aukning frá fyrri mánuði eða um fjórðung í fjölda samninga talið og um 38 prósent í veltu. Þá er einnig um að ræða aukningu frá sama mánuði fyrra árs en í mars í fyrra voru gerðir 409 kaupsamningar á höfuðborgar-svæðinu og hefur samningunum því fjölgað um 9 prósent á milli ára, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslands-banka. Á fyrsta ársfjórðungi var 1.171 kaupsamningi þinglýst á höfuðborgar-svæðinu samanborið við 908 samninga á sama tíma fyrir ári, sem er fjölgun um 30 prósent milli ára. Veltan nam 36 milljörðum miðað við 25 milljarða á sama tímabili fyrra árs. Fjöldi samninga á fyrsta ársfjórðungi er svipaður og hann var á sama tímabili árið 2008. - jh

LeiðréttLagahöfundur íslenska Eurovision-lagsins heitir að sjálfsögðu Greta Salóme Stefáns-dóttir og ekkert annað. Fréttatíminn biðst velvirðingar á því að hafa oftar en einu sinni farið rangt með nafn hennar í síðasta blaði.

Eign lífeyrissjóða hækk-aði um nær 50 milljarðaHrein eign lífeyrissjóðanna hækkaði um 49,5 milljarða króna í febrúar eða um 2,3 prósent. Þetta er mesta aukning sem orðið hefur á milli mánaða í þrjú ár, en undanfarna 12 mánuði hafa eignir sjóðanna hækkað um að meðaltali um 19,3 milljarða króna í mánuði hverjum. Þessi aukning kemur í kjölfar mikillar aukningar í janúar þegar eignir sjóðanna jukust um 36,5 milljarða króna og fer því árið mjög vel af stað hjá lífeyrissjóðunum, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka en vitnað er til talna Seðlabankans. Hrein eign lífeyrissjóðanna nam í lok febrúar 2.182 milljörðum króna eða sem 134 prósent af vergri landsframleiðslu síðasta árs. Hrein eign lífeyrissjóðanna jókst um 201 milljarð undanfarna 12 mánuði sem samsvarar aukningu um 12,2 prósent. Að teknu tilliti til verðbólgu var raunaukning eigna sjóðanna 5,5 prósent. Raunávöxtun hefur þó verið lakari enda nema iðgjalda-greiðslur sjóðfélaga mun hærri fjárhæð en greiðslur til lífeyrisþega og úttektir séreignasparnaðar. - jh

Framtakssjóður BrynjólFur Bjarnason

Það er ótrúlegt að ekki sé hægt að finna mann sem ekki er með þessa fortíð.

„Út í hött að ráða þennan mann“Stjórnarformaður Stafa lífeyrissjóðs, sjöunda stærsta hluthafans í Framtakssjóði Íslands, blæs á þær fullyrðingar formanns sjóðsins að framkvæmdastjórinn Brynjólfur Bjarnason njóti fyllsta trausts allra sem koma að sjóðnum. Samkeppnislagabrot og afskriftir á skuldabréfum veikja stöðu framkvæmdastjórans.

Brynjólfur Bjarnason nýtur ekki trausts sjöunda stærsta hluthafa Framtakssjóðsins. Ljósmynd/365

Guðmundur Gunnarsson, stjórnarformaður Stafa lífeyrissjóðs.

veður Föstudagur laugardagur sunnudagur

Fremur SvaLt oG LéttSkýjað, en Smá éL eða SLydduéL verða norðauStan- oG

auStanLandS.

HöFuðBorGarSvæðið: HæGuR VinduR Létt-SkýjAð oG Hiti ALLt Að 5 StiGuM.

ÚrkomuSvæði við veSturStröndina, en annarS Bjartviðri oG SÓLríkt. áFram

Fremur SvaLt.

HöFuðBorGarSvæðið: SLyddA AnnAð VEiFið oG Hiti 1 tiL 3 StiG.

Svipað veður en Hitinn toSaSt Lítið eitt upp.

HöFuðBorGarSvæðið: SkýjAð MEð köFLuM En Að MEStu úRkoMLAuSt.

Góðviðri og frekar milt syðraFremur svalt verður um helgina og mun veðrið einkennast af sól á daginn og nætur-frosti. norðaustan- og austanlands verður éljagangur í dag, föstudag, en síðan léttir

til. Vestanlands er að sjá sem úrkomusvæði ætli að verða viðloðandi á laugadag, en óvissa er um umfang þess og

hvort það sýni sig. Snjóað gæti á fjallvegum. Hiti hækkar lítið eitt á sunnudag og strax eftir

helgi hlýnar.

4

1 10

4 3

0 20

55

4 45

5

einar Sveinbjörnsson

[email protected]


Meira í leiðinniWWW.N1.IS

FÍT

ON

/ S

ÍA FIMM ÁRA AFMÆLI!FIMMFALDIR N1 PUNKTAR!

N1 er fimm ára í dag og í tilefni dagsins bjóðum við N1 korthöfum fimmfalda N1 punkta af öllum viðskiptum um allt land í dag.* Nýttu tækifærið! Fylltu á tankinn, fáðu þér bita og fimmfaldaðu punktasöfnunina!

Mundu að einn N1 punktur jafngildir einni krónu í öllum viðskiptum við N1 auk þess sem hægt er að margfalda virði punktanna með því að nýta sér regluleg tilboð.

FÖSTUDAGURINN 13. ER SANNKALLAÐUR HAPPADAGUR FYRIR N1 KORTHAFA.

m því

N1 KOR

*nem

a af

tóba

ki, t

ímar

itum

og

Ísle

nskr

i get

spá.

DAGUR FYRIR THAFA.

Þú safnar venjulega 2 punktum af hverjum eldsneytislítra en

færð 10 punkta í dag

Þú safnar venjulega 3% í formi N1 punkta en færð 15% í dag

Þú safnar venjulega 2 punktum af hverjum eldsneytislítra en

færð 10 punkta í dag

Þú safnar venjulega 3% í formi N1 punkta en færð 15% í dag

FIMMFÖLD N1 PUNKTA-

SÖFNUN Í DAG

KAFFIVÉLARMest seldu sjálfvirku kaffivélarnar á Íslandi um árabil.

• Sjálfvirk kaffivél• Ketill úr ryðfríu stáli• Kvörn úr keramík• Panarello flóunarstútur• Baunahólf: 170 gr

• Vatnstankur: 1 lítrar• Korgskúffa: 8 bollar• Þrýstingur: 15 bör• Til heimilisnotkunar• 1500 wött

Saeco HD8743

TILBOÐ 49.990VERÐ ÁÐUR 69.990

Drápsjárn fjarlægð af RjúpnahæðRíkisútvarpið lét fjarlægja hluta hættulegra járna sem voru í undirstöðum útvarpsmastra en enn er mikið eftir. Allt verður fjarlægt og gengið frá málum þannig að ekki stafi hætta af, segir talsmaður Ríkisútvarpsins.

Járn og gaddavír er enn að finna þar sem útvarpsmöstrin voru á Rjúpnahæð. Allt á að fjarlægja. Ljósmynd Selma Olsen

Þ eir hafa tekið niður járnin sem drápu Eldar og járn sem voru eins og þau á nokkrum

stöðum en enn er hins vegar er enn mikið af járnum eftir og gaddavír sem ekki hefur verið gert neitt við,“ segir Selma Olsen, eigandi hund-ins Eldars, sem drapst eftir að hafa lent á hvössum járnum sem stóðu út úr fyrrum undirstöðum útvarps-mastra sem voru á Rjúpnahæð, ofan Seljahverfis í Reykjavík.

Fréttatíminn greindi frá málinu í liðinni viku en iður hundsins lágu úti og bein og tennur brotnuðu. Dýralæknar gátu ekki bjargað lífi hans. Starfsmenn Ríkisútvarpsins brugðust skjótt við, eftir að Selma greindi þeim frá slysinu, og fjar-lægðu járnin sem urðu hundinum að aldurtila. Eyjólfur Valdimars-son, forstöðumaður þróunarsviðs Ríkisútvarpsins, segir að brugðist hafi verið við þegar slysið varð en hafi málið ekki verið klárað þurfi að fara betur yfir það. „Við ætlum að ganga þannig frá málum að ekki

stafi hætta af, förum yfir þetta og gerum þetta sómasamlega. Svo verður girðing lögðuð en svæðið var afgirt en girðingin hefur vænt-anlega farið niður að hluta. Auðvit-að geta krakkar farið inn fyrir og þetta er slysagildra,“ segir Eyjólfur.

Hann segir að annað útvarps-mastrið hafi fokið niður árið 1991 og hitt hafi verið sprengt niður í framhaldi af því. Sú er skýring þess að járnin standa út úr undir-stöðunum. Annars staðar á landinu hafi svipuð mannvirki verið tekin niður og seld, til dæmis í Skjald-arvík. Þá hafi mastur verið tekið niður á Hornafirði og gengið frá eftir það.

Eyjólfur vill þó taka fram að varhugavert sé að fólk sé að viðra hunda og jafnvel sleppa þeim á svæðinu enda búi húsvörður eða staðarhaldari í húsi á Rjúpnahæð-inni með börn.

Jónas Haraldsson

jonas@frettatiminn

Rjúpnahæð hunduR dRapst á háskajáRnum

F ótboltasíðan vinsæla Fótbolti.net heldur upp á tíu ára afmæli sitt um helgina. Vefurinn er

stærsti fótboltavefur landsins og hefur vaxið mikið á undanförnum árum. Magnús Már Einarsson, ann-ar ritstjóra vefsins, segir í samtali við Fréttatímann að vefurinn hafi vaxið jafnt og þétt og það sama megi segja um fjölda lesenda. „Ef maður horfir aftur í tíðina er ekki hægt að bera saman fréttirnar í árdaga síðunnar og fréttirnar okkar í dag, gæðin eru allt önnur í dag. Ég held að 99 pró-sent af viðbrögðum sem maður hef-ur fengið um síðuna séu jákvæð og

það líður varla sá dagur að fólk komi ekki og hrósi fyrir okkar starf,“ segir Magnús Már en hann hefur starfað við vefinn nánast frá byrjun – byrjaði þegar hann var þrettán ára.

Auk Magnúsar Más eru tveir starfsmenn í fullu starfi við vefinn; Elvar Geir Magnússon, meðritstjóri hans og Hafliði Breiðfjörð, stofn-andi og framkvæmdastjóri. „Sjálf-boðaliðar sem leggja okkur lið eru margir, sérstaklega á sumrin þegar við reynum að fjalla um allar deildir í íslenska boltanum sem best við get-um. Heilt yfir hafa örugglega vel yfir 100 manns komið að starfi síðunnar

á einn eða annan hátt í gegnum tíðina og það góða fólk á mikið hrós skilið,“ segir Magnús Már og bætir því við að Hafliði Breiðfjörð hafi stofnað vefinn árið 2002 og upphaflega átti hann að vera einungis í kringum HM í Suður-Kóreu og Japan það árið. Áhuginn hafi hins vegar verið svo mikill að síðan hélt áfram.

Og afmælisbarnið er enn fullt metnaðar. „Stefnan er að gera vefinn betri á hverjum degi. Vonandi verður hægt að horfa til baka eftir 10 ár í við-bót og sjá jafnmiklar framfarir á vefn-um og hafa verið á fyrstu 10 árunum,“ segir Magnús Már. -óhþ

aFmæli stæRsti FótboltaveFuR landsins

Fótbolti.net tíu ára um helgina

Elvar Geir Magnússon, Magnús Már Einarsson og Hafliði Breiðfjörð, for-sprakkar Fótbolta.net. Ljósmynd/Hari


FÍT

ON

/ S

ÍA

14/04 2012 | WWW.LOTTO.IS

Skráðu þig sem aðdáanda Lottó áfacebook.com/lotto.is

27 Fjórfaldur Lottópottur stefnir í 27 milljónir.Leyfðu þér smá Lottó!

SÓPAÐU TIL ÞÍNMILLJÓNUM!

27MILLJÓNIR

Háaleitisbraut 66, 1O3 Reykjavík, Sími 528 44OO

Einnig er hægt að hringja í söfnunar- símann 9O7 2OO2, gefa framlag á framlag.is, gjofsemgefur.is eða á söfnunarreikning O334-26-886, kt. 45O67O-O499.

Valgreiðsla hefur verið send í heimabanka þinn. Með því að greiða hana styður þú innanlandsaðstoð Hjálparstarfs kirkjunnar og hjálpar til sjálfshjálpar.

Hjálpum heima

www.help.is

PIPA

R\TB

WA

• S

ÍA •

120

744

Hjálparstarf kirkjunnar veitir fjölbreytta aðstoð á Íslandi. Við hjálpum til sjálfshjálpar.

Batnandi staða AkureyrarbæjarRekstur Akureyrarbæjar gekk heldur betur en áætlanir gerðu ráð fyrir árið 2011. Sjóðsstreymi var einnig ágætt, að því er Vikudagur greinir frá. Rekstrarniðurstaða fyrir fjármagnsliði var jákvæð um 1.100 milljónir króna en var neikvæð um 419 milljónir króna eftir fjár-magnsliði og skatta. Er það liðlega 226 milljóna króna betri afkoma en áætlanir gerðu ráð fyrir - jh

S öfnun UNICEF, Barnahjálpar Sameinuðu þjóðanna, fyrir börn í lífshættu á Sahel-svæðinu hef-

ur gengið vonum framar að sögn Stef-áns Inga Stefánssonar, framkvæmda-stjóra UNICEF á Íslandi. Alls hafa 14 milljónir króna safnast hjá UNICEF á Íslandi og söfnunin er enn í fullum gangi en UNICEF er á staðnum í öll-um átta ríkjunum á Sahel-svæðinu þar sem þurrkar og uppskerubrestur hafa valdið neyðarástandi.

Stefán Ingi segir að framlögin frá Íslandi verði meðal annars notuð til að meðhöndla börn sem þjást af alvar-legri bráðavannæringu. Meðal þess sem börnin fá er vítamínbætt jarð-hnetumauk, svokallað plumpy-nut, sem er sérstaklega þróað fyrir bráða-vannærð börn og er fullt af próteinum og nauðsynlegum snefilefnum. Börn-in fá þrjá skammta á dag í fáeinar vik-ur eða þar til þau ná sér. Einn pakki kostar 56 krónur. Með framlögunum frá Íslandi getur UNICEF, sem dæmi, útvegað 214.000 skammta af þessari kraftaverkafæðu.

Styrkja má neyðarsjóð UNICEF á Íslandi á með því að hringja í söfnun-arsímanúmerin:

908-1000 (1.000 krónur)908-3000 (3.000 krónur)908-5000 (5.000 krónur)

Einnig má styrkja neyðarstarfið á Sahel-svæðinu í gegnum heimasíðu UNICEF á Íslandi (www.unicef.is) eða með því að leggja inn á neyðar-reikning samtakanna: 701-26-102040 (kt. 481203-2950).

UNICEF SaFNað FyrIr börN á SahEl SvæðINU

Yfir milljón barna í bráðri hættuUNICEF hringdi í síðustu vikum viðvörunarbjöllum á sama tíma um allan heim og bað fólk að beina sjónum að Sahel-svæðinu og grípa inn í þegar í stað. Þurrkar og uppskerubrestur ógna lífi barna á þessu harðbýla svæði í Afríku.

Sahel er arabíska og þýðir bókstaflega strönd. Nafnið er dregið af því hvernig gróður svæðisins mætir sandauðn Sahara líkt og strönd hafi á þessum 5.400 kílómetrum sem teygja sig frá Atlants-hafsströnd Senegal í vestri til Rauðahafsstrandar Súdans og Eretríu í austri. Þar á milli liggur Sahel um Mauritaníu, Malí, Burkína Faso, Alsír, Níger, Nígería, Tjsad og Kamerún. Að minnsta kosti 50 milljónir draga fram lífið á þessu harðbýla svæði þar sem tilveran verður óbærileg þegar regntíminn bregst. Yfirleitt kemur ekki dropi úr lofti frá október til maí og hitinn getur farið í um 50 °C. Neyðarástand ríkir ekki á Sahel svæðum Alsírs, Súdans og Eríetreu.

Moustapha 22 mánaða og er frá Tsjad. Hann fékk næringarmjólk frá UNICEF í æð. Binda þurfti um hendur hans svo hann tæki ekki af sér slönguna, en hún heldur í honum lífinu. Moustapha er enn mjög veikburða en hefur þó þegar náð miklum bata síðan hann kom á miðstöðina fyrir átta dögum. Ljósmynd/UNICEF/ Duvillier

Nana er átta mánaða og býr í Níger. Hún er alvarlega vannærð og hér er móðir hennar að gefa henni vítamínbætt jarðhnetumauk á heilsugæslu sem UNICEF styður í bænum Mirriah. Með maukinu binda menn vonir við að Nana nái fullum styrk á ný. Reynslan sýnir að 95 prósent vannærðra barna á Sahel-svæðinu sem fá meðhöndl-un lifa af og flest barnanna ná sér á fáeinum vikum. Ljósmynd/UNICEF/ Asselin

Borgar fyrir að fá að reka tjaldsvæðiðFjögur einkahlutafélög buðust til að reka tjaldsvæði Ísafjarðarbæjar í Tungudal í Skutulsfirði. Reksturinn var boðinn út fyrir skömmu. Mikill munur var á þeim tilboðum sem bárust, að því er fram kemur í héraðsblaðinu Skutli en G. I. Halldórsson bauðst til að taka að sér reksturinn og borga bænum 300.000 krónur fyrir. Það var lægsta boð og bæjarráð Ísafjarðarbæjar samþykkti að ganga til samninga við fyrirtækið um rekstur tjaldsvæðisins í sumar. Næsta tilboð var frá Kagrafelli ehf, sem rekur tjaldvagnastæði í Neðsta á Ísafirði, sem bauðst til að taka að sér reksturinn fyrir ekki neitt, 0 krónur. Önnur tvö tilboð bárust, frá Stóli ehf sem vildi fá 980.000 krónur í meðgjöf með rekstrinum og Kaldasker ehf sem vildi fá 5.600.000 krónur fyrir að taka að sér reksturinn. - jh

Rætt um örlög kúttersinsÁ fundi Akranes-stofu nýverið voru á dagskrá málefni Kútters Sigurfara sem legið hefur undir skemmdum á Safnasvæðinu í Görðum um árabil. Á fundinum kom fram, að því er segir í Skessuhorni, að um það væri að velja að koma kútternum í skjól, hefja viðgerðir á honum eða fjarlægja hann af svæðinu. Á fundinum var forstöðumanni Byggðasafnsins í Görðum falið að gera áætlun um það hvernig standa megi að því að fjarlægja kútterinn af Safnasvæðinu. - jh/Ljósmynd Safnasvæðið á Akranesi

www.rokkurhaedir.is

Föstudaginn 13. apríl?

Haltu þér fast! Þriðja bókin í bókaflokknum

um krakkana í Rökkurhæðum er væntanleg.

Ekki fyrir myrkfælna!

...Engin tilviljun!

www.noatun.isH a m r a b o r g – N ó a t ú n 1 7 – H r i n g b r a u t – A u s t u r v e r – G r a f a r h o l t

Nú eru AllAr VerSlANIr NÓATúNS OPNAr FrÁ

08:00 TIl 24:00AllA DAGA.


STEAMPUNK

MADE WITH PARTS OF TITANIC www.romainjerome.ch

B jartmar Sigurðsson situr uppi með ónothæfa, þriggja hæða íbúð í 87 ára gömlu parhúsi

við Hverfisgötu í Hafnarfirði eftir að hinn helmingur hússins var rifinn vegna veggjatítlna í ársbyrjun 2009. Íbúðin lekur þar sem milliveggur íbúðanna er orðinn að útvegg, lagn-irnar sem lágu um hluta nágrannans standa óvarðar og heita vatnið segir hann kalt á vetrarkvöldum. Aðeins nú nýlega var neglt fyrir glugga og göt á strípaða helmingnum.

Bjartmar segir bæjaryfirvöld hafi fengið lögregluna til að brjóta sér leið inn í íbúðina, sem var í útleigu, til þess að taka rafmagn og vatn af henni fyrir niðurrifið. Bæjaryfirvöld hafi ekki gefið sér tíma til að ná tali af honum þar sem nýta hafi átt timbrið á þrettándabrennu þá um kvöldið. Bær-inn vísar hins vegar til almannahags-muna í dómi Héraðsdóms Reykjaness frá júnílokum í fyrra. Húseigendur í kring hefðu líklegast óttast um eignir sínar fréttu þeir af veggjatítlunum.

„Í samtali við Erling Ólafsson, skordýrafræðing, sagði hann við mig að engin ummerki um veggja-títlur væru í mínum helmingi húss-ins en hann vildi þó ekki útiloka það. Hann hefur einnig sagt mér að ekki hafi legið svona á að rífa hinn helm-ing hússins enda hafi þær verið þar í tugi ára,“ segir Bjartmar. Í vitnisburði

Erlings fyrir dómi segir að hann telji besta tímann til að eyða sýktu timbri vera frá miðjum september til loka apríl.

„Mér finnst því líklegra að sú saga sem ég heyrði að þáverandi bæjar-stjórnendur hafi fengið þá frábæru hugmynd að slá tvær flugur í einu höggi, rífa húsið og útvega eldsmat á brennu hjá Haukum um kvöldið,“ segir Bjartmar og vitnar í frétt RÚV frá miðjum janúar 2009, sem sagði frá brennunni sem veggjatítlutimbrið prýddi. Þar frétti Bjartmar fyrst af niðurrifinu og krossbrá.

Bjartmar berst í bökkumSamkvæmt dómnum voru fram-kvæmdirnar á ábyrgð eigandans en á kostnað framkvæmdasviðs bæjar-ins. Fyrirtækið Fura sá um það, en Haraldur Þór Ólason, framkvæmda-stjóri Furu ehf, sat þá í bæjarstjórn. Í fundargerðum bæjarins má lesa að starfsmenn hafi ekki gert sér grein fyrir því að íbúð Bjartmars stæði óeinangruð eftir niðurrifið.

Bjartmar, sem er að ljúka námi í óperusöng í Skotlandi, missti leigj-endurna fljótlega eftir niðurrifið. Hann hefur ekki getað leigt húsið út að nýju vegna þessara galla og því ekki getað greitt af lánum sínum. Leigutekjurnar voru 140 þúsund á mánuði. Hann stefndi bænum og

eiganda hins helmingsins til greiðslu bóta og dæmdi héraðsdómur meðeig-andann bótaskyldan en sá stóð ekki undir greiðslunni. Fallni helmingur-inn er nú í eigu Lífeyrissjóðs ríkis-starfsmanna.

Staða Bjartmars er ekki björt. „Ég berst í bökkum,“ segir hann. „Mér finnst sem ég hafi lent í náttúruham-förum.“ Hann hefur rætt við sölu-mann sem freistar þess að selja fyrir lífeyrissjóðinn. „Hann sagði að þetta hús verði alltaf veggjatítluhús í huga fólks. Sama þótt það verði lagað.“


[email protected]


Situr uppi með tjón vegna veggjatítlna nágrannans

Upphaf veggjatítlumálsins í Hafnarfirði var sú að eigandi veggjatítluíbúðarinnar, sem bjó í húsinu ásamt börnum sínum, steig niður úr baðherbergisgólfi hússins að Hverfisgötu 41A síðla árs 2008. Sérfræðingur var þá kallaður til sem staðfesti veru títlnanna og að þær hefðu verið þar lengi.

Fyrir dómi var Erling Ólafsson, skor-dýrafræðingur, spurður hvort eigandi íbúðarinnar hefði átt að geta gert sér grein fyrir ástandi hússins kvað sagði hann ástandið hafa verið það slæmt að það gæti ekki dulist neinum. Í kjallara hússins hefðu til dæmis verið göt á viðnum eins og eftir haglabyssuárás.

Erling sagði að allt tréverk hússins hafi verið ónýtt og ástand þess það versta sem hann hefði séð. „Það fór ekki milli mála að allur viður var sýktur og gataður eftir veggjatítlur,“ sagði hann. „Suma viðina mátti hreinlega dufta milli fingurgóma svo illa voru þeir farnir.“ - gag

Hér má sjá ástand hússins eftir að önnur íbúðin var rifin í janúar 2006. Eftir stóð íbúð Bjartmars ónothæf vegna kulda og leka. Nú nýlega var neglt fyrir glugga og dyr.

Bjartmar Sigurðsson.

70 prósent stráka og 65 prósent stúlkna í sjöunda bekk í fyrra finnst þau hæfilega þung. Þrettán prósent stúlkna en tíu prósent stráka telja sig of mjóa, en 18 prósent stráka og 25 prósent stúlkna að þau séu of feit.

Ákvörðun Ara Trausta á sumardaginn fyrstaAri Trausti Guðmundsson tekur endanlega ákvörðun um framboð til embættis forseta Íslands og kynnir hana á blaðamannafundi á sumardaginn fyrsta, það er að segja næstkomandi fimmtudag, 19. mars. Þetta kom fram í tilkynningu hans en í viðtali við Fréttatímann 9. mars síðastliðinn kom fram að hann íhugaði for-setaframboð af alvöru. „Það á ekki að hafa áhrif á ákvörðunina hverjir eru meðframbjóðendur,“ sagði Ari Trausti þá. „Þá er ekki verið að hugsa um það sem skiptir máli, hvort menn telji sig hafa eitthvað fram að færa.“ - jh/Ljósmynd Valdimar Leifsson

Heimild: Rannsóknir og greining.

70%

65%

Einn Sindrastóll fyrir hvert árUm þessar mundir er unnið að endurgerð Sindrastólsins svokallaða sem naut mikill vinsælda á Íslandi á sjöunda áratug síðustu aldar. Stólinn er kenndur við framleiðandann, Sindra hf í Reykjavík. Það er fyrirtækið GÁ húsgögn í Reykjavík sem stendur að endurgerðinni. Sindrastóllinn er íslensk hönnun og kom fyrst á markað árið 1961. Meðal þeirra sem koma að framleiðslu stólsins nú er fyrirtækið Ikan ehf, bátasmiðja og frumkvöðla-setur í Brákarey í Borgarnesi, að því er Skessuhorn greinir frá. Sólóhúsgögn í Reykjavík sjá um smíði stálgrindar undir stólinn, Sjávarleður á Sauðárkróki fram-leiðir gæruna sem klæðir skelina og GÁ húsgögn annast bólstrun. Ásgeir Einarsson hannaði stólinn en hann hefur verið ófáanlegur síðan 1970. Fimmtíu stólar verða búnir til í sérstakri hálfrar aldar endurgerð – einn stóll fyrir hvert ár. - jh

Bjartmar Sigurðsson situr uppi með hripleka, óeinangraða íbúð í parhúsi eftir að bæjaryfirvöld í Hafnarfirði ákváðu í flýti í upphafi ársins 2009 að rífa hina íbúðina vegna veggjatítlna. Ástæðan: „Það þurfti að bjarga brennu kvöldsins.“ Bjartmar hefur ekki getað leigt húsið út en fyrri leigjendur hrökkluðust úr húsinu eftir að þau komu að því rafmagns- og vatnslausu úr jólaleyfi í útlöndum.

G l æ s i b æ | Á l f h e i m u m 7 4 | 1 0 4 R e y k j a v í k | Þ j ó n u s t a á l a n d s b y g g ð i n n i | S í m i 5 6 8 6 8 8 0 | w w w. h e y r n a r t æ k n i . i s

Njóttu þess að heyra beturmeð ósýnilegu heyrnartæki!

Intigai eru fyrstu ósýnilegu heyrnartækin frá Oticon. Intigai eru sérsmíðuð og liggja svo djúpt í eyrnagöngunum að enginn mun sjá þau eða átta sig á því að þú sért með heyrnartæki.Intigai eru fullkomlega sjálfvirk og aðlaga sig að því hljóðumhverfi sem þú ert í hverju sinni.

Bókaðu tíma í fría heyrnarmælingu í síma 568 6880og fáðu heyrnartæki til prufu í vikutímaStærð á Intigai í samanburði

við kaffibaunir

Steig í gegnum baðherbergisgólfið

Bílabúð Benna - Tangarhöfða 8 - Reykjavík - S: 590 2000 / 590 2045 - www.benni.isNesdekk - Fiskislóð 30 - Reykjavík - S: 561 4110 / Nesdekk - Njarðarbraut 9 - Reykjanesbæ - S: 420 3333

Umboðsmenn um land allt - Upplýsingar í síma 590 2000

Sérfræðingar í bílumReykjanesbæ

Reykjavík

Við bjóðum vaxtalaus lán

frá Visa og Mastercard í

allt að 12 mánuði

JeppaHeilsársSendibíladekkdekkdekkdekk

Sumar

Skoðaðu dekkjaúrvalið!

www.benni.is/dekk

OPIN DAGSKRÁ KL. 14-16

• Ávarp: Vilmundur Jósefsson, formaður Samtaka atvinnulífsins • Ávarp: Christoffer Taxell, forystumaður í finnsku atvinnulífi og fyrrverandi menntamálaráðherra Finnlands

UPPFÆRUM STRAX

• Sjöfn Sigurgísladóttir, einn stofnenda Íslenskrar Matorku • Edda Lilja Sveinsdóttir, sviðsstjóri verkfræðisviðs Actavis • Marín Magnúsdóttir, eigandi Practical • Kjartan Ragnarsson, forstöðumaður Landnámsseturs Íslands

Netagerð og spjall

• Vetur kvaddur og sumri fagnað. Létt uppfærð nútímatónlist.

SKRÁNING Á WWW.SA.IS WWW.UPPFAERUMISLAND.IS

UPPFÆRUM ÍSLANDAÐALFUNDUR SAMTAKA ATVINNULÍFSINS 2012 MIÐVIKUDAGINN 18. APRÍL Á HILTON REYKJAVÍK NORDICA.

Fundarstjóri er Ari Edwald, forstjóri 365 miðla.

ÞJÓNUSTULANDIÐ

FERÐAMANNALANDIÐ

MATVÆLALANDIÐLITLA ÍSLAND

LAND SKÖPUNAR OG AFÞREYINGAR

LAND IÐNAÐAR OG ORKUNÝTINGAR

SJÁVARLANDIÐ

HÁTÆKNILANDIÐ

L andlæknir er með allt niður um sig í þessu máli. Það er ósköp einfalt,“ segir Páll Sverrisson sem varð fyrir þeirri

ömurlegu lífsreynslu að viðkvæmar pers-ónuupplýsingar úr sjúkraskrá hans birtust á opinberum vettvangi – nánar tiltekið í úr-skurði siðanefndar lækna þar sem fjallað var um kæru eins læknis á hendur öðrum og var Páll vitni í málinu.

Málið snerist um að Skúli Bjarnason, lækn-ir á slysadeild Landspítalans, kærði annan lækni, Magnús Kolbeinsson, lækni á Nes-kaupsstað, fyrir að hafa kallað sig fyllibyttu

úr Borgarnesi og að hafa ekki hundsvit á bein-

brotum í samtali við Pál sem átti erindi við báða læknana vegna olnbogabrots. Hinn kærði læknir Magnús notaði upp-lýsingar úr sjúkra-

skrá Páls í and-mælum sínum

til siðanefnd-arinnar. Þau andmæli rötuðu í úr-

skurðinn og þótt Páll væri

ekki nafngreindur áttu þeir sem til hans þekkja ekki erfitt með sjá um hvern var að ræða. Landlæknir áminnti Magnús um að gæta sín í meðferð upplýsinga úr sjúkra-skrám en Páli dugar það ekki.

Átti að kæra til lögreglu„Landlæknir átti auðvitað að vísa málinu til lögreglu eins og 22. grein laga um sjúkra-skrár segir til um. Persónuvernd er búin að úrskurða að birting þessara gagna stangist á við lög um persónuvernd og fyrir mér þetta einfalt. Læknirinn braut lög og á að fá meðhöndlun við hæfi,“ segir Páll en brot eins og þessi varða allt að þriggja ára fangelsi. Honum finnst einnig athyglisvert að emb-ætti landlæknis úrskurðaði í máli Magn-úsar aðeins fjórum dögum eftir að það sendi

Persónuvernd svör þess efnis að embættið hefði eftirlit með aðgengi lækna að sjúkra-skrám og mögulegum brotum á lögum um persónuvernd. Í ljósi ábyrgðar landlæknis tók Persónuvernd þá ákvörðun að fjalla ekki um mál Magnúsar heldur eingöngu um birtingu upplýsinganna í úrskurði siðanefndar.

BréfaskriftirPáll setti sig í samband við velferðarráðu-neytið eftir ábendingu umboðsmanns Alþingis og standa nú yfir bréfaskipti á milli ráðuneytisins og embættis landlæknis um málið. Ráðuneytið hefur farið fram á að emb-ættið endurskoði úrskurð sinn en landlæknir þráast við ef mið er tekið af bréfum sem hafa gengið á milli og Fréttatíminn hefur undir höndum.

Páll segir í samtali við Fréttatímann að málið hafi rústað líf hans og er hneykslaður á embætti landlæknis sem hann segir svo sannarlega ekki vinna fyrir fólkið í landinu. „Það er grátbroslegt að horfa á landlækni koma fram í fjölmiðlum og biðla til fólks um að leggja fram kvartanir ef það hafi eitthvað út á störf þeirra sem heyra undir eftirlit emb-ættisins að setja. Ég spyr nú bara til hvers á fólk að vera kvarta? Ég get ekki séð að land-læknir geri neitt þegar kvartað heldur frekar að hann haldi hlífiskildi yfir læknunum sem þó hafa klárlega brotið lög,“ segir Páll. Hann vill meina að með aðgerðarleysi sínu hafi landlæknir hugsanlega brotið 130. grein hegningarlaga sem taka til brota í opinberu starfi.

Persónuvernd sjúkraskrár

Segir landlækni vera með allt niður um sig

Geir Gunn-laugsson land-

læknir. Ljósmynd/Hari

Páll Sverrisson er ekki sáttur við vinnubrögð landlæknis eftir að viðkvæmar upplýsingar um hann birtust opinberlega í úr-skurði siðanefndar lækna varðandi meiðyrðamál á milli tveggja lækna. Læknirinn sem ljóstraði upp upp-lýsingum úr sjúkraskrá Páls var áminntur og sagt að ganga af virðingu um trúnaðarupplýsingar sjúklinga af landlækni en Páll segir augljóst að embættinu hafi borið að kæra málið til lögreglu.

Páll Sverrisson berst fyrir því að maðurinn sem rústaði mannorð hans verði gerður ábyrgur. Ljósmynd/Hari


– Lifið heil

Gildir til 30. apríl.

15%afsláttur af Nicorette þrennu

www.lyfja.is

Lægraverð í Lyfju

ÍSLE

NSK

A /S

IA.IS

/ LYF

592

58 0

4/12

Nicorette forðaplástrar

Verð frá 3.535 kr.

Nicorette innsogslyf

Verð frá 2.124 kr.

Nicorette fruitmint lyfjatyggigúmmí

Verð frá 679 kr.

BIKINÍ-ÁSKORUN

Allar nánari upplýsingar um

námskeiðin, tímasetningu,

verð og skráningu finnur

þú á www.hreyfing.is

Innifalið í námskeiðinu:• Þjálfunogmataræðitekiðígegn

• Sérhannaðæfingakerfisemmiðaraðþvíaðkomastúrstöðnun

ogtryggjaaðþúkomistíþittallrabestaform

• Aukaæfingaáætluntilaðtryggjaþátttakendumhámarksárangur

• Aðganguraðglæsilegriútiaðstöðu–jarðsjávarpotti

oggufuböðum

• Dagleghvatning,fróðleikurogaðganguraðuppskriftumfrá

ÁgústuJohnsonálokuðuheimasvæðiinniáwww.hreyfing.is

• Sérstaktmataræðisemerbyggtuppásamaháttogvinsælt

erhjáHollywood-stjörnumsemþurfaaðkomasérítoppform

fyrirrauðadregilinn–viðtryggjumaðþaðerheilsusamlegt

ogskynsamlegt!

• Mælingar–vigtunogfitumælingar–fyrirogeftir

• KvöldstundíBlueLagoonspa

Taktu áskorun og vertu í þínu allra besta formi í sumar. Vertu léttari á þér, léttarií lund, sterkari og flottari!

Hver ræður?Páll er heldur ekkert sérstaklega ánægður með velferðaráðuneytið. „Ég fer nú bara fram á að lögum sé fylgt og spyr sjálfan mig hver ræður eiginlega? Er það ráðherra eða skúringarkonan?“ spyr Páll og furðar sig á aðgerðarleysi ráðu-neytisins. Það hafi þegar sent tvö bréf til landlæknis og beðið um að málið sé skoðað á nýjan leik en ekkert meira. „Fyrir mér lítur þetta út eins og ráðuneytið sé að þykjast gera eitthvað.“

Ekki sama þingmaður og venjulegur PállOg Páll segir að ekki gildi hið sama fyrir alla í þessu þjóðfélagi. „Ég veit ekki betur en að allt hafi farið á annan endann þegar bankaupp-lýsingum þingmanns var lekið. Starfsmaðurinn var rekinn og lög-reglurannsókn sett í gang. Þegar hinn almenni borgari verður fyrir því að viðkvæmum persónuupp-lýsingum er flaggað í trássi við lög þá er ekkert gert. Bara áminning og síðan haldið áfram,“ segir Páll og bætir við að hann sé að berjast fyrir alla Íslendinga í þessum slag sínum. „Ég er meira að segja að berjast fyrir Magnús Kolbeinsson. Það er algjört prinsippmál að hægt sé að treysta því að þessi gögn séu ekki opin almenningi.“

Ekki ástæða til að ganga lengraGeir Gunnlaugsson landlæknir segir í samtali við Fréttatímann að í þessu tiltekna máli hafi ekki verið talin ástæða til að ganga lengra en raun ber vitni. „Ég finn til samúðar með Páli í þessu máli en hann lenti í skotlínunni í deilu tveggja lækna. Við skoðuðum þetta mál ítarlega og komumst að þessari niðurstöðu,“ segir Geir. Hann játar því að málinu sé ekki lokið. „Málið er í ferli á milli vel-ferðarráðuneytis og okkar og ekki ljóst hvernig það fer,“ segir Geir.

Aðspurður um að þá gagnrýni Páls að lítið þýði að leggja fram kvörtum við landlækni þar sem ekkert sé gert segir Geir að emb-ættið skoði allar kvartanir. „Það er hins vegar ljóst að stundum verða niðurstöður slíkrar at-hugunar á þann hátt að þeir sem kvarta verða ekki ánægðir. Við lofum ekki fólki þeirri niðurstöðu sem það sækist eftir. Við tökum hins vegar þessi mál alvarlega og skoðum þau vandlega,“ segir Geir og bætir við að hann geti ekki tekið undir þau orð Páls að embættið sé með allt niður um sig í þessu máli. „Það er hans skoðun en ég er ekki sammála henni.“


[email protected]

Krabbamein, astmi, ofnæmi, exem, treg blóðrás, blöðruhálskirtilsbólga, parkinsonveiki, umgangspestir .......

Lúpínuseyðið gæti hjálpað

www.lupinuseydi.is s. 517 0110

Lúpínuseyðið sem Ævar Jóhannesson gaf fólki í rúma tvo áratugi gerði mörgum gott eins og lesa má í æviminningum hans og á vefsíðunni www.lupinuseydi.is. Hér verður ekkert fullyrt, en það skaðar ekki að lesa sögurnar og meta það sjálf hvort seyðið gæti gert ykkur gott.

Fæst í heilsubúðum

V erð á bensíni og dísilolíu er hærra en nokkru sinni. Rekstur bíla setur því verulegt strik í heimilisreikn-

inginn. Hið háa verð á olíu kemur ekki aðeins niður á Íslendingum. Heimsmark-aðsverðið er með þeim hætti að menn finna fyrir því í öllum löndum. „Við kaupum minnstu og ódýrustu bílana,“ sagði til dæmis í fyrirsögn í danska Jótlandspóst-inum nýverið. Þar var greint frá tíu sölu-hæstu nýjum bílum í Danmörku í febrúar. Allt voru það smábílar eða bílar í minni kantinum, utan einn sem er í hópi þokka-lega stórra fjölskyldubíla. Helmingur bílanna kostar undir 100 þúsund dönskum krónum, eða innan við 2,3 milljónir króna þar í landi.

Söluhæsti bíllinn í Danmörku í febrúar var smábíllinn Chevrolet Spark, 609 seldir. Chevrolet Aveo kom næstur, 461 seldur, þá Toyota Aygo, 459 og Kia Picanto, 421.

Fræg voru kaup Íslendinga á lúxus-jeppum á bólguárunum þegar Range Rover seldist meira hér en í nálægum löndum og var þá ekki litið til höfðatöluútreikninga. Þá settist jeppi Toyota, Land Cruiser, efst á sölulista og þótti nokkrum tíðinum sæta enda óneitanlega um dýran bíl að ræða. Því er fróðlegt að skoða sölutölur nýrra bíla á Íslandi nú, þegar bílasala er að glæð-ast á nýjan leik eftir langt stöðnunartíma-

Bíltegund Fjöldi Verð Eyðsla seldra bíla

1. Chevrolet Spark 609 1.859.000 kr. 5,1 lítri

2. Chevrolet Aveo 461 2.890.000 kr. 5,1 lítri

3. Toyota Aygo 459 2,195.000 kr. 4,3 lítrar

4. Kia Picanto 421 2.067.000 kr. 4,2 lítrar

5. Kia Rio 386 386 2.585.777 kr. 3,2 lítrar

6. Hyundai i30 378 3.190.000 kr. 6,0 lítrar

7. Opel Corsa 295 Upplýsingar liggja ekki fyrir

8. Opel Insignia 293 Upplýsingar liggja ekki fyrir

9. Fiat 500 285 2.570.481 kr. 4,8 lítrar

10. Peugeot 107 284 Upplýsingar liggja ekki fyrir

Smábílar einoka sölulista í Danmörku – Landkrúser á toppnum hér

Toyota Land Cruiser var mest seldi bíllinn á Íslandi í nýliðnum mars, jeppi sem kostar frá 10,1 milljón til 14,1 milljónar króna. Þrátt fyrir hátt eldsneytisverð eru aðeins þrír smábílar meðal tíu söluhæstu hérlendis. Í Danmörku eru níu af tíu söluhæstu bílunum smábílar. Ljósmynd Toyota

Níu af tíu söluhæstu nýjum bílum í Danmörku eru smábílar en þrír á Íslandi þar sem lúxusjepp-inn Toyota Land Cruiser selst best allra nýrra bíla.

Tíu söluhæstu bílar í Danmörku

Sala fólksbíla í Danmörku í febrúar. Miðað er við uppgefið verð á Íslandi. Alls staðar er miðað við ódýrustu gerð bílsins. Eyðsla er uppgefin af umboðum. Miðað er við blandaðan akstur.


1. Toyota Land Cruiser 150 34 10.140.000 kr. 8,1 lítri

2.-3. Skoda Octavia 22 3.570.000 kr. 4,5 lítrar

2.-3. Toyota Yaris 22 2.670.000 kr. 4,8 lítrar

4. Toyota Avensis 16 4.420.000 kr. 6,5 lítrar

5. Suzuki Swift 14 2.450.000 kr. 5,0 lítrar

6.-7. Nissan Micra 13 2.390.000 kr. 5,0 lítrar

6.-7. Chevrolet Captiva 13 6.790.000 kr. 7,7 lítrar

8. Renault Megane 12 3.290.000 kr. 4,4 lítrar

9.-10. Volkswagen Passat 11 3,990.000 kr. 6,9 lítrar*

9.-10. Ford Focus 11 3.390.000 kr. 5,3 lítrar.

Tíu söluhæstu bílar á Íslandi

*Verð Volkswagen Passat er miðað við metanbíl. Sama á við um eyðsluna. Verð á sambærilegum dísilbíl sem er næstur í verði er 5.290.000 kr. og eyðslan 5,3 lítrar. Miðað er við selda bíla í mars. Alls staðar er miðað við ódýrustu gerð. Eyðsla er gefin upp af umboðum. Miðað er við blandaðan akstur.

14 fréttaskýring Helgin 13.-15. apríl 2012

Meistaranám í verkfræði Traust undirstaða til framtíðarOpið fyrir umsóknir í meistaranám til 30. apríl

www.hr.is

Guðríður Lilla Sigurðardóttir• MSc í verkfræði frá HR

• BSc í fjármálaverkfræði frá HR

• Sérfræðingur á fjármála- stöðuleikasviði Seðlabanka Íslands

„Námið í HR gaf mér ekki bara góða þekkingu til að sinna fjölbreyttum störfum, heldur einnig aga og skipulagningu í vinnubrögðum og tengsl til að leita ráða og upplýsinga þegar á þarf að halda.“


1. Toyota Land Cruiser 150 34 10.140.000 kr. 8,1 lítri

2.-3. Skoda Octavia 22 3.570.000 kr. 4,5 lítrar

2.-3. Toyota Yaris 22 2.670.000 kr. 4,8 lítrar

4. Toyota Avensis 16 4.420.000 kr. 6,5 lítrar

5. Suzuki Swift 14 2.450.000 kr. 5,0 lítrar

6.-7. Nissan Micra 13 2.390.000 kr. 5,0 lítrar

6.-7. Chevrolet Captiva 13 6.790.000 kr. 7,7 lítrar

8. Renault Megane 12 3.290.000 kr. 4,4 lítrar

9.-10. Volkswagen Passat 11 3,990.000 kr. 6,9 lítrar*

9.-10. Ford Focus 11 3.390.000 kr. 5,3 lítrar.

Tíu söluhæstu bílar á Íslandi

*Verð Volkswagen Passat er miðað við metanbíl. Sama á við um eyðsluna. Verð á sambærilegum dísilbíl sem er næstur í verði er 5.290.000 kr. og eyðslan 5,3 lítrar. Miðað er við selda bíla í mars. Alls staðar er miðað við ódýrustu gerð. Eyðsla er gefin upp af umboðum. Miðað er við blandaðan akstur.

bil í kjölfar efnahagshrunsins – og gleymum því ekki að eldsneytis-verð fer með himinskautum.

Og hver ætli hafi þá setið efstur á sölulista nýrra bíla á Íslandi í nýliðnum mars? Jú, það var lúxus-jeppinn Toyota Land Cruiser 150, bíll sem Íslendingar hafa tekið ástfóstri við og láta hvorki kreppu né olíuverð hafa áhrif á sig. Sam-kvæmt upplýsingum umboðsins kostar slíkur vagn frá rúmlega 10,1 milljón til rúmlega 14,1 millj-ónar, eftir gerð og búnaði.

Alls seldust 34 Land Cruiser jeppar af 150 gerðinni í mars. Miðl-ungsstærðarbíllinn Skoda Octavia og smábíllinn Toyota Yaris fylgdu í kjölfarið, 22 bílar seldir. Þar á eftir kom Toyota Avensis, nokkuð stór fjölskyldubíll, 16 seldir.

Meðal tíu söluhæstu bíla á Ís-landi í mars er enginn sem telst meðal minnstu bíla en þrír eru í hópi smærri bíla, Toyota Yaris, Suzuki Swift og Nissan Micra. Fyrir utan Land Cruiser-jeppann er jepplingur í 6.-7. sæti listans, Chevrolet Captiva. Smábílar eru heldur ekki meðal þeirra sem koma næst á eftir topp-tíu lista-num, Hyundai IX 35, Nissan Qas-hqai, Volkswagen Polo og Toyota Rav 4. Af þeim tegundum seldust 9 bílar í mánuðinum, tveimur færri en af Volkswagen Passat og Ford Focus sem voru í 9.-10. sæti.

Af Chevrolet Spark, söluhæsta bílnum í Danmöku í febrúar, seld-ust 6 bílar hér á landi í mars.

Jónas Haraldsson

[email protected]

Bílakaup landkrúserkaupendur eru ekki að derra sig

Þeir sem kaupa bíla núna eiga peninga

„Þegar kreppir að og fólk hef-ur aðeins minni fjárráð fer það gjarnan í fjárfestingu niður á næsta stig,“ segir Pétur Tyrf-ingsson sálfræðingur sem vill þó fremur líta á mismun bílakaupa Íslendinga og Dana frá neytendasjónarmiðum en sálfræði. „Fyrir hrun hefðum við hjónin til dæmis farið í tíu daga ferð til Barcelona en nú er líklegra, miðað við okkar

fjárráð, að við kaupum okkur nýjan ísskáp í staðinn.

Með sama hætti getum við velt því fyrir okkur hverj-ir kaupa Landkrúsera – og hverjir eru að kaupa nýja bíla. Lágtekju- og millitekjufólk er ekki að kaupa nýja bíla. Það er líklega fremur gamalt fólk og þeir sem áttu peninga fyrir og eru að endurnýja bíla sína núna. Það er líklegra en ein-

hver sálfræðilega skýring, það er að segja að þetta fólk sé að derra sig.

Við verðum að hafa í huga í hvað fólk eyðir peningum sem það hefur aflögu. Stóri breiði hópurinn sem var að kaupa nýja bíla fyrir hrun er ekki að því núna. Þeir sem kaupa bíla núna eiga peninga. Það skekkir myndina. Því er ekki rétt að bera ástandið nú

saman við það sem var rétt fyrir hrun heldur frekar árin 2003 til 2004 en kaupmáttur launa er sagður svipaður nú og var þá. Hvernig bíla keypti fólk þá?

Þetta er eins og var með verslunarferðirnar í fyrra til Boston. Þá var alhæft og sagt að nóg væri til af peningum en það verður að horfa á það hverjir fara í slíkar ferðir.“ -jh

Lágtekju- og millitekjufólk er ekki að kaupa bíla nú eins og var fyrir hrun, að mati Péturs Tyrfingssonar sál-fræðings. Líklega er það frekar gamalt fólk og þeir sem áttu peninga fyrir og eru að endurnýja. Eðlilegra er að bera ástandið nú við árin 2003-2004 fremur en tímann rétt fyrir hrun. Þá var

alhæft og sagt að nóg væri til af pen-ingum.

fréttaskýring 15 Helgin 13.-15. apríl 2012

saga clubenn öflugri fríðindaklúbbur

safnaðu fleiri Vildarpunktum Icelandair – Njóttu þessVið kynnum nýja og betri möguleika til að nota Vildarpunkta og safna þeim.

Þú safnar Vildarpunktum fyrir öll flug með IcelandairÞú færð fleiri Vildarpunkta fyrir hærra fargjaldÞú færð Vildarpunkta fyrir öll viðskipti um borð í vélum IcelandairGleymdu ekki að athuga hvort kreditkortið þitt sé ekki örugglega að safna Vildarpunktum

IIII

LéttölLéttöl

í Evrópukeppnina 2012

56 dagar

Baráttan í A-riðliA-riðillinn á EM í sumar er sennilega sá sem telst síst spennandi af riðlunum fjórum í þeim skilningi að ekkert stórliða er í honum og lítið um stórstjörnur. Ljóst er þó að keppnin verður grimm í riðlinum sem telur heimamenn og þrjá fyrrverandi Evrópu-meistara. Spá Frétta-tímans er að Rússar vinni riðilinn og Tékkar fylgi þeim áfram í 8-liða úr-slitin.

PóllandSpá Fréttatímans: 4. sæti

Íbúafjöldi: 38,5 milljónir

Höfuðborg: Varsjá

Staða á heimslista: 75

Besti árangur á EM: 14. sæti árið 2008 (eina skiptið sem liðið hefur tekið þátt í lokakeppni EM)

Stjarna liðsins: Framherjinn Robert Lewandowski er einn mesti markaskorarinn í þýsku úrvalsdeildinni og sá sem

Pólverjar treysta á að skori mörk.

Frægasti leikmaðurinn: Zbigniew Boniek var einn af bestu fram-herjum heims, lykilmaður í pólska landsliðinu sem vann brons á HM á Spáni 1982 sem og Juventus á níunda áratug síðustu aldar. Boniek var eldfljótur og skotfastur og var valinn einn af 100 bestu leikmönnum sögunnar af Alþjóða knattspyrnusambandinu.

Leikir liðsins á EM: Grikkland 8. júní, Rússland 12. júní og Tékk-land 16. júní.

Vissir þú að ... Pólverjar áttu markakóng heimsmeistarakeppn-innar í Vestur Þýskalandi árið 1974? Þá skoraði Grzegorz Lato sjö mörk.

GrikklandSpá Fréttatímans: 3. sæti


Höfuðborg: Aþena


Besti árangur á EM: Evrópu-meistarar 2004

Stjarna liðsins: Miðjumaður-inn Giorgos Karagounis hefur verið akkeri á miðju liðsins undanfarin ár og þykir sérstaklega góður

skotmaður.

Frægasti leikmaðurinn: Theodoros Zagorakis var fyrirliði Grikkja á EM 2004 og var valinn besti leikmaður mótsins. Átti fínan feril á Englandi, Ítalíu og Grikklandi áður en hann lagði skóna á hilluna árið 2007.

Leikir liðsins á EM: Pólland 8. júní, Tékkland 12. júní og Rússland 16. júní.

Vissir þú að ... Grikkir hafa aldrei tapað fyrir Tékkum? Í fjórum leikjum hafa þeir unnið tvo leiki og gert tvö jafntefli.

RússlandSpá Fréttatímans: 1. sæti (detta út í 8-liða úrslitum)

Íbúafjöldi: 143 milljónir

Höfuðborg: Moskva


Besti árangur á EM: Evrópumeistarar árið 1960 undir merkjum Sovétríkjanna. Undanúrslit árið 2008 undir merkjum Rússlands

Stjarna liðsins: Þótt fram-herjinn Andrei Arshavin hafi átt erfitt uppdráttar hjá Arsenal spilar hann yfirleitt frábærlega með rússneska landsliðinu. Hann var besti maður liðsins í síðustu Evrópukeppni.

Frægasti leikmaðurinn: Markvörðurinn Lev Yashin er af flestum talinn vera besti markvörður allra tíma.

Leikir liðsins á EM: Tékkland 8. júní, Pólland 12. júní og Grikkland 16. júní.

Vissir þú að ... stærsta tap Rússlands var 7-1 tap gegn Portúgal 13. nóvember 2004?

TékklandSpá Fréttatímans: 2. sæti (detta út í 8-liða úrslitum)


Höfuðborg: Prag


Besti árangur á EM: Evrópumeistarar árið 1976 undir merkjum Tékkóslóvakíu. Annað sæti árið 1996 undir merkjum Tékklands.

Stjarna liðsins: Markvörðurinn Petr Cech er einn besti markvörður heims og lykilmaður í tékkneska liðinu.

Frægasti leikmaðurinn: Miðjumaðurinn Pavel Nedved var á sínum tíma einn af betri miðjumönnum í heimi og átti frábæran feril í ítalska boltanum – með Juventus og Lazio.

Leikir liðsins á EM: Rússland 8. júní, Grikkland 12. júní og Pólland 16. júní.

Vissir þú að ... hinn hávaxni Jan Koller er marka-hæsti leikmaður Tékka frá upphafi með 55 mörk í 91 landsleik eða 0,6 mörk að meðaltali í leik?


[email protected]

18 fótbolti Helgin 13.-15. apríl 2012

H a m r a b o r g – N ó a t ú n 1 7 – H r i n g b r a u t – A u s t u r v e r – G r a f a r h o l t

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llu o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

Við gerum meira fyrir þig

Úrval, gæði og þjónusta í Nóatúni

Ora GrILLsósurí úrvaLI

Kr./sTK.

296

E.FINNssON sósur4 TEGuNDIr

sKYr.Is JarÐar BErJa/ BLÁBErJa, 250 mL

Kr./sTK.161

LamBaKóTILETTur

Kr./KG1898 ÍSLENSKT

KJÖT

BBEsTIrí KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

BBEsTIrí KJÖTI


BBEsTIrí KJÖTI


ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

Kr./KG

LamBa súPuKJÖT1. FLOKKur

799

BBEsTIrí KJÖTI


LaXa sTEIK GLJÁÐ mEÐ maNGó CHILI

Kr./KG.1998Kr./KG

LamBa PrImE

2898

Kr./PK.

269FróN ÁLFur súKKuLaÐI-/vaNILLuKEX

Kr./KG

uNGNauTa-HamBOrGarI 120Gr

2291698

Kr./KG

GrísaHNaKKI

135820%afsláttur

Kr./PK.

399svarTIrrusLaPOKar,10 sTK. í PK.PasTELLa

FErsKT PasTa

10%afsláttur

F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FErsKIrí FIsKI

AÐ EIGIN VALI!KRYDDAÐUR

10%afsláttur

með appelsínulíkjör

með sólþurrkuðum tómötum með hvítlauk með svörtum pipar

hreinnmeð kryddblöndu

Mikið úrvalrjómaosta viðöll tækifæri

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/ S

ÍA

08

-23

86

ms.is

I ngibjörg Ólafsdóttir hótelstýra segir að haldið verði upp á hálfrar aldar afmæli Hótels Sögu með ýmsum viðburðum. „Í dag (föstudag)

er einn þeirra sem við hlökkum mest til; að hóa saman fyrrverandi og núverandi starfsmönnum og rifja upp góða tíma. Það eru svo mikil tengsl ennþá og sterk bönd milli starfsfólks. Líklega er það þessi 24 tíma viðvera ásamt miklu álagi sem þjapp-ar fólki saman. Til margra hjónabanda hefur verið stofnað hér á hótelinu og mikil fjölskyldutengsl – systkini, foreldrar og börn starfsmanna. Til dæmis vann mamma mín hér, systur mínar báðar, dóttir mín og systursynir. Við vonumst til að fá í kring um 200 manns, við höfum reynt að dreifa þessu eins og hægt er, Facebook er aðalsamskiptamiðill-inn í þessu en við höfum beðið alla að bera út boð-skapinn og láta vita,“ segir Ingibjörg.

Tvær fráteknar hæðir í upphafiIngibjörg var tvítug að aldri þegar hún byrjaði að vinna á Hótel Sögu, þá í gestamóttökunni. „Fyrir utan tveggja ára hlé, þegar ég kenndi á Ísafirði, vann ég þar með háskólanámi, en ég lagði stund á dönsku og þýsku. Árið 1991 tók ég við Hótel Ís-landi þar sem ég starfaði í fimmtán ár. Þá lá leiðin til Leeds þar sem ég tók við stjórnun Radisson SAS þar. Eftir fimm ára dásamlega dvöl í ensku sveitasælunni komum við aftur og ég var svo lánsöm að fá að taka við Hótel Sögu núna um áramótin.

Við hjónin eigum þrjú börn, 28 ára dóttur sem er í mastersnámi í New York, 26 ára son sem er sölustjóri hjá Rezidor í Hollandi og 18 ára son sem er í Kvennaskólanum, en maðurinn minn heitir Helgi Jósteinsson og er kennari. Börnin hafa alist upp við langa vinnudaga og lítinn fyrirvara á fríum og þess háttar en okkur hefur tekist að púsla öllu saman alveg ágætlega og börnin okkar virðast ekki hafa borið skaða af.

Ingibjörg segir að Hótel Saga sé og hafi alltaf verið í eigu Bændasamtakanna og þegar hótelið var opnað voru þar sextíu herbergi. „Ein hæð var frátekin fyrir Bændasamtök Íslands og önnur fyrir Flugfélag Íslands. Árið 1977 voru Flugfélags-herbergin hins vegar tekin í almenna notkun og stækkaði þá hótelið sem slíkt í 106 herbergi.“

Grillið er gourmet veitingastaður

Eins og mörgum góðum sögum fylgir framhalds-saga og Hótel Sögu fylgir ein slík. „Árni 1986 var svo „Framhaldssagan“ byggð og fjölgaði þá her-bergjum í 216 og einnig jókst til muna aðstaða til funda- og ráðstefnuhalds. Undanfarin ár hafa verið gerðar breytingar – herbergi voru meðal annars sameinuð, og núna er hótelið með 209 her-bergi; tíu funda- og veislusalir eru í húsinu, tveir veitingastaðir auk þess sem á Hótel sögu er boðið upp á margvíslega þjónustu sem hótelgestir geta nýtt sér svo sem Mecca Spa, hárgreiðslustofu, rakarastofu, minjagripaverslun og fleira. Grillið var alltaf aðalstaðurinn, þar var öll matarþjónustan og opið frá morgni til kvölds. Það var svo ekki fyrr en árið 1986, með opnun viðbyggingarinnar, að morgunverðurinn fluttist, fyrst á aðra hæðina og svo seinna í Skrúð. Nú er Grillið gourmet kvöld-staður með einstöku útsýni og sem betur fer hefur ýmsum sérkennum verið haldið frá upphafi, eins og stjörnumerkjunum í loftinu og fleiru. Mímisbar var bar þar sem tónlist var flutt, hann var afmark-aður frá gestamóttökunni svo hægt var að dansa þar og mikið fjör oft á tíðum. Eftir breytingar var hann opnaður og er meiri hótelbar þar sem gott er að sitja og horfa á hótellífið. Skrúður er okkar aðal veitingastaður, opinn allan daginn og þar er líka notalegt að skoða mannlífið og á veturna að ylja sér við arineld.“

Að jafnaði eru um 100 starfsmenn sem starfa á Hótel Sögu og Ingibjörg segir að margir frábærir starfmenn annarra hótela og veitingahúsa hafi hafið feril sinn á Sögu:

„Það hefur alltaf verið mikill metnaður í þjón-ustu og það sýnir sig að þeir sem hér lærðu hafa aldeilis komið sér vel áfram í lífi og starfi.“

Mörg fyrirmenni gist á SöguHún segir töluverða endurnýjun hafa átt sér stað á Sögu og svo muni verða á allra næstu mánuðum og árum:

„Draumur okkar er að Saga sé aðalhótelið í hug-um fólks. Við erum að fara í miklar endurbætur en viljum halda í gamla sjarmann og einblína áfram á frábæra þjónustu og framúrskarandi mat. Það hefði verið gaman að halda aðeins meira í „sixties“

Ingibjörg Ólafsdóttir hótelstýra Hótels Sögu. „Við erum að fara í miklar endurbætur en viljum halda í gamla sjarmann.” Ljósmynd/Hari

Hótel Saga í hálfa öld

Anna Kristine

[email protected]

Það verður mikið um dýrðir á Hótel Sögu í dag, föstudag, þegar núverandi og fyrrverandi starfsmenn hótelsins fagna því að Saga er orðin fimmtug. Hótelstjóri Hótels Sögu var ekki fædd þegar hótelið tók til starfa, en hún er tveimur árum yngri en það. Anna Kristine ræddi við Ingibjörgu Ólafsdóttur hótelstýru.

Nú er Grillið

gourmet kvöld-

staður með einstöku

útsýni og sem betur

fer hefur ýmsum

sérkennum verið haldið

frá upp-hafi, eins

og stjörnu-merkjunum í loftinu og

fleiru.

Frá árdögum Hótels Sögu. Þegar hótelið opn-aði árið 1962 voru þar sextíu herbergi. Nú er hótelið með 209 herbergi og þar eru tíu funda- og veislusalir.

útlitið en það eru enn nokkrir staðir sem halda sér og verður vonandi ekki breytt,“ segir hún brosandi, greini-lega hrifin af þeirri tísku sem þá ríkti. „Viðskiptahópur Sögu er stór og fólk kemur hvaðanæva að úr heim-inum. Hér hafa mörg fyrirmenni gist í forsetasvítunni okkar, kóngafólk hvaðanæva að; Hillary Clinton, Leon-ard Cohen, Louis Armstrong, Vacláv Havel fyrrum Tékklandsforseti og miklu fleiri. Flestir viðskiptavina okkar koma frá Norðurlöndunum og Norður-Evrópu, og svo eigum við

auðvitað dyggan hóp Íslendinga, þar á meðal bændur, eigendur hótelsins, sem sumir hverjir hafa verið viðloð-andi hótelið í mörg ár.“

Að mæta þörfum gestannaHótelstjórastarf virðist ákaflega heillandi – í það minnsta þegar maður sér það í kvikmyndum – en er raun-veruleikinn eins?

„Já, það sem heillar mig við hótel-stjórastarfið er þjónustuþátturinn og fólkið. Eins og ég nefndi fyrr hef ég unnið með fjöldanum öllum af frá-

20 viðtal Helgin 13.-15. apríl 2012

bæru fólki sem hefur dekrað við gestina okkar með góðri þjónustu og dásamlegum mat. Mér finnst mitt starf fyrst og fremst fólgið í því að mynda heildarhóp sem lítur á Sögu sem sína eigin og leggur metnað sinn í að allt sé betra en búist var við. Hótelvinna er vinna allan sólarhring-inn alla daga vikunnar, svo áreiti er á öllum tímum. En ég á dásamlegt samstarfsfólk sem er sjálfstætt, hæft og vel þjálfað og getur tekist á við alls kyns óvæntar uppákomur sem eru margar og tíðar. Auðvit-að koma upp atvik þar sem hringt er og ég kem. Ég er svo heppin að búa nálægt og get stokkið til með litlum fyrirvara.“

En hvað með Súlnasalinn, verður hann efldur og gerður að þeim frábæra dansstað sem hann var?

„Já, Súlnasalur var aðalball-staðurinn hér á árum áður og hver veit nema við náum þeim status aftur – þetta er alltaf spurning um eftirspurn, hvað er það sem gestirnir okkar sækja í – og við hættum ekki fyrr en við vitum hvað þeir vilja!“

Bráðfyndinn sjóntónleikur

Íslandssagan á hundavaði í tali og tónum

Miðasala | 568 - 8000 | borgarleikhus.is

Saga þjóðar er samstarfsverkefni Hunds í óskilum, Leikfélags Akureyrar og Borgarleikhússins

Mið 18.4. Kl. 20Fim 19.4. Kl. 20Fös 20.4. Kl. 20 Örfá sæti

Lau 14.4. Kl. 20 UPPSELTSun 15.4. Kl. 20 UPPSELT

Sýningadagar Sýningum lýkur í apríl

H eimili Þóru og Svavars í Hafnarfirði er heimilislegt og hlýlegt. Hér hefur bókum, tón-

listardiskum og myndaalbúmum ekki verið úthýst í þágu mínímaliskra tísku-sveiflna, heldur fá að skipa virðingar-sess í stofunni. Þóra og Svavar bjóða upp á kaffi og pönnukökur að þjóð-legum sið og segja móður Þóru hafa komið færandi hendi með bakkelsið fyrr um daginn.

„Við vorum viðbúin því að þetta yrði rifjað upp,“ byrjar Þóra á að nefna. Þar vísar hún til tuttugu ára gamals máls þar sem Svavar fékk tveggja mánaða skilorðsbundinn dóm fyrir líkamsárás. Orðrómur um þetta gamla dómsmál hefur verið hávær síðustu daga og þeim Svavari og Þóru finnst því rétt og sjálfsagt að gera grein fyrir því um hvað málið snýst.

„Við vissum fyrirfram að ef það fyndist ekkert misjafnt um okkur þá yrðu hlutir ýktir eða eitthvað skáldað upp,“ segir Svavar. „Við höfum lent í því margoft áður. Við höfum jafnvel heyrt sögur af okkar eigin skilnaði, einnig sögur af tugmilljóna skuld í erlendum húsnæðislánum þegar við vorum ennþá að leigja húsnæði og höfðum ekki tekið nein húsnæðis-lán. Það eru alls konar sögur í gangi. Uppáhaldið okkar er samt sagan um að Þóra hafi látið ráða systur sína sem umsjónarmann Útsvars og sú hafi enga reynslu úr sjónvarpi. Eins mikið og hún óskaði þess að eiga systur, þá á hún bara fjóra bræður og Brynja Þor-geirsdóttir hefur starfað í sjónvarpi í tíu til fimmtán ár.“

Slagsmál eftir ballÞegar Svavar var tuttugu og tveggja ára lenti hann í slagsmálum eftir ball. „Það upphófst rifrildi út af stelpu sem endaði með því að ég slasaði jafnaldra minn þannig að það brotnuðu í honum tvær tennur. Þetta hefur hvílt á mér alla tíð og ég sé mjög eftir þessu.“

Hann segist hafa verið svolítið

villtur unglingur. „Ég var lengi að klára stúdentsprófið. Fór á sjó og vann við löndun niðri á bryggju. Þessum lífsstíl fylgdi að maður fór á sveitaböll og sletti úr klaufunum um helgar. Á þessum tíma lenti maður í ýmsu. Ég keyrði of hratt og missti bílprófið um tíma og svo gerðist það að maður lenti í þessum örlagaríku slagsmálum.“

Slagurinn fyrir utan ballstaðinn hafði eftirmál. Maðurinn sem Svavar slasaði kærði hann og fékk Svavar tveggja mánaða skilorðsbundinn dóm. „Ég hélt það skilorð. Nokkrum árum seinna lágu leiðir okkar, mín og þessa drengs, saman. Við settumst niður og ræddum þetta mál alveg ofan í kjölinn og ég komst að því hversu einstaklega góður drengur hann er. Ég geri mér fulla grein fyrir því að það sem ég gerði honum var verulega slæmt og eftirsjá mín er einlæg. Þetta er líklega það versta sem ég hef nokkurn tímann gert nokkrum manni á ævi minni.

Sjaldan er ein báran stök því á svipuðum tíma fór fyrirtæki tengt fjölskyldu minni á hausinn, ég lenti í ábyrgðum vegna þess og þar af leið-andi í fjárhagskröggum. Það tók mig nokkur ár að vinna mig út úr þeim.“

Þegar Svavar og umræddur maður kynntust nokkrum árum eftir dóms-málið kom í ljós að þeir áttu stóran hóp af sameiginlegum vinum og kunn-ingjum. „Við hittumst í matarboðum, drukkum saman bjór og svoleiðis. Hann var síðan í sinni vinnu og ég í minni og við höfum ekki haft mikið samband síðustu ár. Mér er verulega hlýtt til hans og er honum þakklátur fyrir hversu stórmannlega hann tók afsökunum mínum fyrir áratug. Ég hef hins vegar fengið af honum reglulegar fréttir í gegnum sameiginlega vini á RÚV. Þannig frétti ég af því að hann væri orðinn alvarlega veikur. Það sem hefur gert þetta verra er að einhverjir hafa verið að tengja þetta saman. Það er líka erfitt fyrir hann, í sínum veikindum, að standa í að svara fyrir

slíkt. Við höfum fengið mjög truflandi, nafnlaus bréf þar að lútandi. Við vitum einnig til þess að fólk hafi verið að dreifa mjög ýktum og röngum sögum af þessu. En svona var þetta ömurlega atvik sem ég sé gríðarlega eftir og hef í raun fátt mér til málsbóta annað en að ég var ungur og vitlaus og að þetta gerðist eftir ball. Ég mat aðstæðurnar þannig að ég taldi mér vera ógnað. Þetta var dómgreindarskortur af minni hálfu. Þetta er erfitt fyrir alla. Ef ég gæti tekið þetta til baka þá myndi ég gera það á svipstundu. Ábyrgðin liggur algerlega á mínum herðum.“

Þóra grípur inn í: „Það er ekkert að því að tala um þetta mál á meðan sagt er satt og rétt frá. Að lenda í slags-málum tvítugur og fá skilorðsbund-inn dóm er alvarlegt mál fyrir þann unga mann sem í því lendir. Það er samt sem áður bara það sem gerðist. Margir lenda í því að slást eftir ball. En þegar ég fæ nafnlaust bréf um það að menn liggi alvarlega veikir eftir manninn minn… Auðvitað vissum við að það yrðu alltaf einhverjar sögur en þetta er ekki fallegt. Hin sagan, þessi um meintan skilnað okkar Svavars, kom upp í tengslum við sambandsslit nöfnu minnar í Kastljósinu og hana var auðvelt að leiðrétta. En þetta er miklu verra. Vinir okkar hafa fengið símtöl um þetta. Sagan sem þeim er sögð er mjög ljót og í engu samræmi við það sem gerðist.“

Svavar, hefurðu áhyggjur af því að þetta mál muni leggja stein í götu Þóru?

„Ég held að enginn kjósi Þóru út af mér – og að enginn hætti við að kjósa Þóru út af mér. Hún hefur það áber-andi kosti að þetta skiptir engu máli. Menn sjá líka í hendi sér að það er langt síðan þetta gerðist,“ segir Svavar ákveðinn. „Þegar ég var fréttamaður á fréttastofu útvarps lærði ég þá grunnreglu að maður er að vinna fyrir hlustandann og engan annan. Sumir vilja ekki trúa því að til sé eitthvað sem

Barneignir eiga ekki að útiloka konurÞóra Arnórsdóttir forsetaframbjóðandi er á miklu flugi og hefur nú þegar safnað tilskildum fjölda meðmælenda úr öllum landshlutum. Henni er því ekkert að vanbúnaði að bjóða sig fram til embættis forseta Íslands. En fyrst þarf hún bara að eignast eitt lítið barn. Heiðdís Lilja ræddi við Þóru og mann hennar, Svavar Halldórsson, um sýn þeirra á forsetaembættið, heimilislífið og gamalt líkamsárásarmál úr fortíð Svavars. Ljósmyndir/Hari

Heiðdís LiljaMagnúsdóttir

[email protected]

heitir fagleg blaðamennska. Ótrúlega margir halda að eitthvað búi að baki. Í þessari til-raun til faglegrar blaðamennsku hef ég troð-ið mönnum um tær. Ég veit að fréttir sem ég hef skrifað eru yfirfarnar á lögfræðistofum að beiðni þeirra sem um hefur verið fjallað. Ég reyni ávallt að vera heiðarlegur og vanda mig við að sinna mínu hlutverki. En auðvitað líkar ekki öllum að um þeirra mál sé fjallað.

Maður verður bara að sætta sig við að þessar sögur sem farið hafa á kreik eru eitt-hvað sem fylgir því að stíga fram í sviðsljós-ið. Sem betur fer er margt fólk sem þekkir mann af góðu einu. Það skiptir mestu máli og skilar sér á svona stundum. Meðal annars í því að rúmlega þrjú hundruð manns hlupu út um daginn og söfnuðu meðmælendum fyrir okkur. Það voru bara vinir og ættingjar og fólk sem við þekkjum.“

Hvað með þig, Þóra? Hefur þú einhvern tímann komist í kast við lögin?

„Ég hef einu sinni verið tekin fyrir of hraðan akstur. Það var árið 2001 eða 2002. Ég held ég hafi verið á 108 km hraða norður í landi,“ svarar Þóra að bragði og kímir.

„Ég þekki enga konu sem er samvisku-samari en Þóra og held meira að segja að hún hafi til dæmis aldrei borgað gíróseðil of seint,“ skýtur Svavar inn í. „Stundum hef ég mætt allt of seint með gíróseðlana út í banka og komist þá að því að hún er löngu búin að borga þá í heimabankanum.“

Snýst um að vinna í þágu þjóðarinnarAf hverju þurfum við forseta? Hvað mælir

á móti því að leggja forsetaembættið niður?„Í eina tíð var ég var þeirrar skoðunar að

það ætti að leggja forsetaembættið niður,“ upplýsir Þóra. „Þetta væri bara prjál og peningaeyðsla. En þegar ég flutti út og lærði alþjóðasamskipti og hagfræði, sá ég tækifærin sem liggja í embættinu. Þau eru tvenns konar: Forsetinn, í krafti síns emb-ættis sem þjóðhöfðingi, hefur aðgang að fólki og áhrif á fólk sem getur skipt miklu máli. Hann getur komið á mikilvægum, persónu-legum tengslum í þágu þjóðarinnar. Það eitt og sér er eitthvað sem ekki er hægt að gera með öðrum hætti. Einnig hef ég komist á þá skoðun að það væri gott að hafa eins konar sameiningartákn, þótt það sé kannski

Það upp-hófst rifrildi út af stelpu sem end-aði með því að ég slasaði jafnaldra minn þannig að það brotnuðu í honum tvær tennur.

Svavar og Þóra eru með stórt

heimili, mörg börn og Þóra segir

ólíklegt að hún verði djammandi

forseti ef hún nær kjöri. Ef hún er ekki að vinna þá vill hún vera

heima hjá sér.


FA

BR

IKA

N

OSTAVEISLA FRÁ MS

Stóri DímonHvít- og blámygluostur. Þéttur ost-ur þar sem myglan er einnig inni í ostinum. Milt og rjómakennt bragð. Langt eftirbragð. Ómissandi ostur hjá öllum ostaaðdáendum. Einn af stóru ostunum frá MS.

Fylltir ostarGullostur fylltur með rommlegnum rúsínum, þurrkuðum apríkósum og sultuðum fíkjum. Síðan er sætu apríkósumauki smurt yfir ostinn.Stóri Dímon fylltur með fersku basil, grilluðu eggaldini og ofn- eða sól-þurrkuðum tómötum. Pinnum með ferskum tómötum, basil og steyptum ítölskum osti er síðan stungið ofan í ostinn.Dala-brie með gráðaostafyllingu, þ.e. 2 msk. af stöppuðum gráðaosti ásamt 2 msk. af mascarpone-osti. Skreytið ostinn með pekanhnetum og hellið síðan hunangi yfir.

Ostasamlokur·Með bræddum Óðalsosti, skinku, sætu sinnepi, basil og papriku. ·Með heitum camembert, hálfum rauðum vínberjum, fínsöxuðu rósmaríni og svörtum pipar.·Með Dala-Yrju, eggaldini og hráskinku, sýrðum rjóma og basil.

Ostasnittur ·Með salati, krydduðu mangó, stórri ostsneið, Dalahring, tveimur risarækjum, límónu og kóríander ·Með sól- eða ofnþurrkuðum tómat, grillaðri papriku, ólífu, basillaufi, hráskinku og sneið af Dalahring.·Með salati, sneið af hvítum Kastala, grillaðri papriku og grilluðu eggaldini.

Ostabakki - à la franskurDalahringur, steyptur piparostur, gráðaostur, kryddaður Havarti, hvítur Kastali og Stóri Dímon. Undirstaðan á þessum ostabakka eru ferskir ávextir, gott og frekar gróft brauð, hunang, hnetur, ávaxta-mauk og portvín. Það er um að gera að prófa sig áfram með hina ýmsu osta og bragðsamsetningar.

svolítið væmið hugtak. Forsetinn er eini þjóðkjörni embættismaðurinn. Hann á að sameina þjóðina, vinna að sameiningu þjóðarinnar inn á við. Ég held að við eigum að halda í forsetaembættið út af þessum tveimur ástæðum.

En þá skiptir líka máli að emb-ættið taki mið af því við erum bara lítil þjóð. Við þurfum ekki bíla með skyggðar rúður. Það er ósköp venju-legt fólk sem gegnir embættinu hverju sinni. Þetta snýst ekki um að búa til kóngafólk.“

Einhverjir hafa reynt að hengja pólitíska merkimiða á Þóru og telja hana fulltrúa Samfylkingar og ESB-sinna. Hverju svarar hún því?

„Þetta er nú svolítið í anda þess tíðaranda sem við lifum að reynt sé að setja alla í eitthvað box og spyrða fólk saman við öfl sem því koma ekkert við,“ svarar Þóra. „En við erum ákveðin í að láta það ekki trufla okkur. Forsetakosningar eru ekki flokkspólitískar og þetta framboð er ekki flokkspólitískt. Þótt það megi auðvitað segja að allar kosningar séu pólitískar á ein-hvern hátt þá er þetta persónukjör. Við Svavar höfum ekkert að fela í pólitískri fortíð. Við vorum bæði virk í pólitískum störfum í kringum tvítugt. Ég var í Alþýðuflokknum, sem var Evrópusinnaður flokkur, og í framboði til Alþingiskosninga. Ég var einnig í Grósku, samtökum ungs fólks sem vildi sameina flokk-ana á vinstri vængnum, og í Röskvu í Háskólanum. Fór svo út í nám, kom heim og hef verið í fjölmiðlum síðan. Svavar var formaður Stefnis, félags ungra sjálfstæðismanna í Hafnarfirði og var á framboðs-lista fyrir Sjálfstæðisflokkinn. En allt þetta var fyrir óralöngu síðan, rúmur þriðjungur ævi okkar hefur liðið frá því að við vorum í pólitísku vafstri og það er ekki það sem fram-boðið snýst um. Ég er að reyna að láta það ekki fara í taugarnar á mér að fólk segist vita hvaða skoðanir ég hafi á allskyns málum, án þess að hafa hugmynd um það. Það er dálítið merkilegt að dæma fólk ævilangt fyrir það sem það sagði um tvítugt.“

Á borðstofuborði frammi í holi liggja bunkar af þéttskrifuðum undirskriftalistum, til stuðnings framboði Þóru. „Menn hafa verið með einhverjar kenningar, heyri ég, að meðmælendasöfnunin hafi verið undirbúin mánuðum saman, kostað háar fjárhæðir og verið framkvæmd af kosningmaskínu einhverra stjórnmálaflokka ,“ segir Svavar. En við vorum fjögur sem skipulögðum þetta; ég, Þóra og tveir vinir okkar, maður og kona. Hvorugt þeirra hef-ur verið í stjórnmálaflokki. Við sett-umst niður með þetta Íslandskort,“ segir Svavar, tekur upp túristakort af Íslandi og breiðir úr því.

„… sem verður rammað inn ein-hvern tíma,“ segir Þóra, sposk á svip.

„… og sögðum: Hérna og hérna verðum við að vera,“ heldur Svavar áfram og bendir á nokkra staði á kortinu. „Við sóttum excel-skjal og skrifuðum niður nokkur nöfn á vinum og vandamönnum úti um allt land. Svo settumst við niður með gemsana okkar, hér í þessari stofu og við eldhúsborðið, og hringdum í fólk. Þetta voru til dæmis vinir okkar og tengdaforeldrar systkina okkar og nánast allir sögðu: Já, frá-bært, ég er með. Þegar margir taka höndum saman og fólk er svona já-kvætt eins og það virðist vera gagn-vart framboði Þóru þá gerast svona kraftaverk eins og þessi undir-skriftasöfnun á einum degi.

Þóra nefnir að sér finnist þessi umræða örlítið dónaleg gagnvart öllu því fólki sem hafi verið að vinna að framboðinu á sínum forsendum. „Þetta er mest utanflokkafólk sem hugsar þetta ekki pólitískt. Við lát-um þetta ekki trufla okkur. Það er að vissu leyti mannlegt eðli að vilja setja fólk í box og flokka það með

ákveðnum þætti. Ég held að í fyrsta lagi sé það ekki hægt. Í öðru lagi að sem betur fer þá skipti það ekki máli.“

Of ung fyrir embættið?Þóra er 37 ára og talað hefur verið um að íhaldssamir kjósendur muni hugsanlega setja ungan aldur hennar fyrir sig. Hún segist hafa hugsað þetta líka.

„Á móti kemur að kjörgengisaldur-inn er 35 ár. Ef það ætti nauðsynlega að vera eldri manneskja í þessu emb-ætti þá væri kjörgengisaldurinn hærri. Margt eldra fólk hefur haft samband, fagnað framboðinu og sagst vilja ungt fólk. Kannski er það þörfin fyrir eitt-hvað nýtt? Þörfin fyrir einhver þátta-skil og að fara að horfa til framtíðar. Aðalspurningin er hvort maður geti

sinnt embættinu með sóma, hversu gamall sem maður er. Ég stend í þeirri trú að ég geti þetta og að það skipti ekki öllu máli hvað ég er gömul. Svo er eins og einhver sagði, að ef menn telja ungan aldur minn vera vandamál, þá lagast það með tímanum. Ég veit líka að margir hafa áhyggjur af því að ég verði á launum í fjörutíu ár eftir að kjörtímabilinu lyki. Þannig er það ekki í dag. Þegar forseti lætur af störfum fær hann sex mánaða biðlaun, gangi hann ekki beint inn í annað starf. Svo fer hann á eftirlaun við 67 ára aldur, eins og aðrir ríkisstarfsmenn. Áður fyrr var þetta þannig að forseti hélt ákveðnu hlutfalli launa sinna en þessu var breytt árið 2009. Fólk þarf því ekki að hafa áhyggjur af því að ég verði baggi á þjóðinni fram á gamals aldur!“

segir Þóra og brosir í kampinn. Á borðinu liggur þriggja síðna,

handskrifað bréf sem barst Þóru í frímerktu umslagi sama morgun og viðtalið er tekið. „Ég fæ alltaf eitt og eitt handskrifað bréf, yfirleitt frá eldra fólki. Það er dálítið gaman,“ segir Þóra. „Bara það að fólk skuli setjast niður og skrifa mér bréf, kaupa frímerki og koma bréfinu í póst, hlýjar mér um hjartaræturnar.“

„Svo fengum við símskeyti frá Pétri Hafstein og konunni hans og Guðrún Pétursdóttir safnaði meðmælendum. Það vantaði eiginlega bara Guðrúnu Agnarsdóttur – og Ólaf Ragnar!“ bætir Svavar við og glottir.

Þóra, náirðu kjöri, muntu þá sem ungur forseti vera virkur í samkvæm-islífi borgarinnar?

Ég held að eng-inn kjósi Þóru út af mér – og að enginn hætti við að kjósa Þóru út af mér.

viðtal 23 Helgin 13.-15. apríl 2012

Þóra hlær. „Þetta er dálítið góð spurning. Ég á síður von á því. Við erum ekki sérlega mikið í samkvæmislífinu. Við vinnum mikið og erum með stóra fjölskyldu. Ef ég er ekki í vinnunni þá er ég heima hjá mér.“

Talandi um vini. Hverjir eru þínir helstu ráðgjafar?

„Við höfum verið heppin því í kringum okkur hefur myndast sterkur hópur fólks sem hefur mikla reynslu af kosningum og sjálfboðaliðastarfi. Fólk sem hefur til dæmis unnið með Rauða krossinum og í ýmsu félags-starfi. Þetta er ekki endilega fólk sem vill hafa sig mikið í frammi eða flagga því að það sé að vinna með okkur. Ég ætla ekki að telja upp nöfn, því þá byrjar strax greiningin og flokk-unin. Ég held að það þjóni engum tilgangi en ég get sagt þér að þetta er afar góður hópur. Foreldrar okkar, systkini og tengdafólk eru öll með okkur í þessu. Ég á fjóra bræður og Svavar á tvær systur og einn bróður. Allir eru boðnir og búnir.“

Undir sjónvarpinu eru staflar af DVD-teiknimyndum fyrir börn. Á borðinu liggur bæklingur um öryggi barna. Bros og hlátur skín af fjölskyldumyndum sem raðað hefur verið upp á gömlum skenk í stofunni. Hér búa börn. Tvö þeirra standa hæstánægð við stofu-borðið og laumast í myndarlegan pönnu-kökustaflann frá ömmu sinni. Stundum eru börnin tvö, stundum fimm – og eitt í viðbót er á leiðinni.

Verður ekki að teljast dálítið djarft af þér að demba þér í framboð, eigandi von á barni í maí?

„Já, það var eitthvað sem ég þurfti að hugsa mjög vel. Hvað ef eitthvað kemur fyrir? En það getur alltaf eitthvað komið fyrir. Ég get alltaf lent í umferðarslysi. Það að eignast börn er það eðlilegasta í heimi. Barneignir eiga ekki að útiloka konur frá því að sækjast eftir ábyrgðarmiklum störfum. Við Svavar eigum tvö börn. Fyrir átti Svavar þrjár dætur, sem búa hjá móður sinni, en þær eru líka stundum hjá okkur. Barnið kemur í maí. Þá fer ég í fæð-ingarorlof, tek mér hlé frá kosningaskyldum og safna kröftum. Svo komum við aftur í þetta af fullum krafti í júní. Ef ég næ kjöri þá tek ég við embætti 1. ágúst og sinni því. Ég geri ekki ráð fyrir að taka lengra orlof en það sem mér gefst í sumar. Svavar lætur svo af störfum sem fréttamaður og verður heimavinnandi, að minnsta kosti til að byrja með. Svo er það líka

að fólk í ábyrgðarstörfum eignast börn. Það eru börn í Hvíta húsinu og í Downingsstræti 10. Bjarni Ben var að eignast barn. Katrín Jakobsdóttir. Katrín Júlíusdóttir. Allir ráða sem betur fer vel við þetta.

Auðvitað ætla ég ekki að draga úr því að það er álag að eignast barn í miðri kosninga-baráttu. En það er líka skemmtileg áskorun. Margar konur ganga í gegnum erfiða með-göngu og fæðingar. Ég hef verið svo heppin að allt hefur gengið vel hjá mér. Ég hlakka bara til!“

Ástfangin á RÚVÞóra og Svavar kynntust í gegnum vinnuna árið 2004. Hún var nýkomin heim frá námi í alþjóðasamskiptum og hagfræði í Banda-ríkjunum og starfaði á fréttastofu Sjónvarps.

Hann var í mastersnámi í stjórnsýslufræðum við Háskólann og vann á fréttastofu útvarps. Það var glæpamál með sænsku ívafi sem leiddi þau saman.

„Við vorum stundum að vinna sömu mál, ég fyrir sjónvarp og hann fyrir útvarp. Fyrst velti ég honum ekkert fyrir mér. Mér fannst hann stundum svo æstur. „Hvaða náungi er þetta,“ hugsaði ég í mesta lagi,“ rifjar Þóra upp.

En Svavar var ekki lengi að vinna hug hennar. „Hann er lífsglaðasta manneskja sem ég þekki. Hann hefur gengið í gegnum ýmislegt í lífinu, eignaðist sínar þrjár dætur og svo skildu hann og móðir þeirra. Það voru erfiðir tímar. Þegar við kynntumst var hann á kafi í námi og þurfti að leggja mikið á sig, en var samt alltaf í svo góðu skapi. Það var aldrei nein biturð eða tuð yfir liðinni tíð. Alltaf

horfði hann fram á við. Ég held að það sé hluti af því af hverju ég féll fyrir honum upphaf-lega. Svo rann þetta upp fyrir mér. Að þetta væri líklega bara maðurinn minn! Það er svo merkilegt hvernig það gerist. Þá hugsaði ég: „Heyrðu, þetta er bara hann!“

Ég fór til mömmu og sagði henni að ég væri búin að hitta manninn minn. Hún hafði óttast að ég myndi ílengjast í útlöndum því ég hafði átt útlenska kærasta og svona. Mikið varð hún glöð þegar ég sagði henni frá Svavari,“ segir Þóra og brosir breitt.

„Þess vegna er hún alltaf að koma með pönnukökur,“ skýtur Svavar inn í og bendir á pönnukökustaflann. Þóra hlær.„Svavar er eini tengdasonur hennar því ég á fjóra bræður,“ út-skýrir hún. „Hún elskar hann sem sinn eigin son. Maður verður stundum afbrýðisamur.“

Lífeyrissparnaður með trausta og góða ávöxtun

landsbankinn.is 410 4000Landsbankinn

Íslenski lífeyrissjóðurinn er almennur sjálfstæður líf-eyrissjóður sem tekur bæði við lögbundnum lífeyrissparn-aði og viðbótarlífeyrissparnaði almennings. Íslenski lífeyris-sjóðurinn býður sveigjanlegar leiðir til útgreiðslu lögbundins lífeyrissparnaðar og fjölbreytt-ar ávöxtunarleiðir.

Innlánsreikningur fyrir líf-eyrissparnað sem hentar þeim sem vilja ávaxta sparnað sinn á einfaldan og gagnsæjan hátt.

Landsbankinn býður fjölbreyttar leiðir í lífeyrissparnaði og

er traustur bakhjarl. Íslenski lífeyrissjóðurinn og Lífeyrisbók

Landsbankans hafa skilað góðri ávöxtun undanfarin þrjú ár.

Kynntu þér lífeyrissparnað Landsbankans í síma 410 4040, í næsta útibúi eða reiknaðu þitt dæmi þitt til enda á landsbankinn.is.

Jó

ns

so

n &

Le

’ma

ck

s

•

jl.i

s

•

sÍa

Meðalávöxtun þriggja ára*

Meðalávöxtun þriggja ára*Lífeyrisbók Landsbankans

1LífHentar þeim sem eiga 20 ár eða meira eftir af söfnunartíma.

Verðtryggð Lífeyrisbók

Óverðtryggð Lífeyrisbók

13,0%2Líf

Hentar þeim sem eiga meira en 5 ár eftir af starfsævi. 12,3%

3Líf Hentar þeim sem eiga skamman tíma eftir af söfnunartíma. 11,9%

4LífFyrir þá sem nálgast töku lífeyris eða eru þegar að taka hann út. 11,6%

9,7%

Sameign

Verðtryggt

Óverðtryggt

Fyrir þá sem vilja samtvinna ævi- langa sameign og séreignasparnað. 8,7%

6,7%

Íslenski lífeyrissjóðurinn er almennur lífeyrissjóður sem starfar skv. lögum nr. 129/1997 um skyldutryggingu lífeyrisréttinda og starfsemi lífeyrissjóða. Íslenski lífeyrissjóðurinn er með rekstrarsamning við Landsbankann hf. Nánari upplýsingar um sjóðinn og ávöxtun hans má finna á islif.is. Landsbankinn er rekstrar- og vörsluaðili Lífeyrisbókar Landsbankans samkvæmt lögum nr. 129/1997 um skyldutryggingu lífeyrisréttinda og starfsemi lífeyrissjóða. Nánari upplýsingar um Lífeyrisbók og ávöxtun hennar má finna á landsbankinn.is.

* Meðaltal nafnávöxtunar á ári 01.01.2009 – 01.01.2012

Svavar er afskap-lega ánægður með konuna sína. „Hún tekur gáfurnar og

setur þær í ein-hvern skynsemis-

og mannúðarkokteil sem gerir hana að

frábærri mann-eskju.“


Lífeyrissparnaður með trausta og góða ávöxtun

landsbankinn.is 410 4000Landsbankinn

Íslenski lífeyrissjóðurinn er almennur sjálfstæður líf-eyrissjóður sem tekur bæði við lögbundnum lífeyrissparn-aði og viðbótarlífeyrissparnaði almennings. Íslenski lífeyris-sjóðurinn býður sveigjanlegar leiðir til útgreiðslu lögbundins lífeyrissparnaðar og fjölbreytt-ar ávöxtunarleiðir.

Innlánsreikningur fyrir líf-eyrissparnað sem hentar þeim sem vilja ávaxta sparnað sinn á einfaldan og gagnsæjan hátt.

Landsbankinn býður fjölbreyttar leiðir í lífeyrissparnaði og

er traustur bakhjarl. Íslenski lífeyrissjóðurinn og Lífeyrisbók

Landsbankans hafa skilað góðri ávöxtun undanfarin þrjú ár.

Kynntu þér lífeyrissparnað Landsbankans í síma 410 4040, í næsta útibúi eða reiknaðu þitt dæmi þitt til enda á landsbankinn.is.

Jó

ns

so

n &

Le

’ma

ck

s

•

jl.i

s

•

sÍa

Meðalávöxtun þriggja ára*

Meðalávöxtun þriggja ára*Lífeyrisbók Landsbankans

1LífHentar þeim sem eiga 20 ár eða meira eftir af söfnunartíma.

Verðtryggð Lífeyrisbók

Óverðtryggð Lífeyrisbók

13,0%2Líf

Hentar þeim sem eiga meira en 5 ár eftir af starfsævi. 12,3%

3Líf Hentar þeim sem eiga skamman tíma eftir af söfnunartíma. 11,9%

4LífFyrir þá sem nálgast töku lífeyris eða eru þegar að taka hann út. 11,6%

9,7%

Sameign

Verðtryggt

Óverðtryggt

Fyrir þá sem vilja samtvinna ævi- langa sameign og séreignasparnað. 8,7%

6,7%

Íslenski lífeyrissjóðurinn er almennur lífeyrissjóður sem starfar skv. lögum nr. 129/1997 um skyldutryggingu lífeyrisréttinda og starfsemi lífeyrissjóða. Íslenski lífeyrissjóðurinn er með rekstrarsamning við Landsbankann hf. Nánari upplýsingar um sjóðinn og ávöxtun hans má finna á islif.is. Landsbankinn er rekstrar- og vörsluaðili Lífeyrisbókar Landsbankans samkvæmt lögum nr. 129/1997 um skyldutryggingu lífeyrisréttinda og starfsemi lífeyrissjóða. Nánari upplýsingar um Lífeyrisbók og ávöxtun hennar má finna á landsbankinn.is.

* Meðaltal nafnávöxtunar á ári 01.01.2009 – 01.01.2012

Hún segir Svavar hafa staðið vel að því að kynna dæturnar fyrir sér. „Hann kynnti mig sem vinkonu sína. Ég var bara ein af mörg-um vinum. Svo sagði hann við dætur sínar: „Stelpur! Þarf ég að fara að eignast kærustu?“ Þær svöruðu: „Já, pabbi. Þú þarft að eignast kærustu.“ Þá voru þær nýorðnar fimm, sex og sjö ára. „Hvernig á hún að vera?“ spurði hann þá. „Hún á að vera ljóshærð eins og við.“ Þá var hann búinn að vera að mæra mig við þær þannig að þær lýstu mér bara. Svo stungu þær upp á þessu: „Af hverju býðurðu ekki Þóru í mat og spyrð hana hvort hún vilji verða kærastan þín?“ Svo gat hann tilkynnt þeim að ég hefði sagt já og þá fögnuðu þær gríðarlega. Ég held að þær standi ennþá í þeirri trú að þær hafi valið mig handa honum. Sambandið við þær hefur alltaf verið mjög gott. Systkinin eru öll mjög náin og það er mikið ríkidæmi fyrir mín börn að eiga þessar stóru systur sem hafa borið þau á höndum sér,“ segir Þóra.

„Þær búa núna mestmegnis hjá mömmu sinni í Kópavogi,“ útskýrir Svavar „en hafa alltaf verið mikið hjá okkur. Þær eru svo heppnar að eiga tvö ástrík heimili, enda eru þær frábærlega vel heppnaðar. Á foreldra-fundum fær maður lofræðu í hvert einasta skipti. Þær verða þrettán, fjórtán og fimmtán ára núna í sumar,“ segir hann stoltur.

Þegar Svavar er spurður að því hvað hafi heillað hann við Þóru er Þóra fljót að afsaka sig og láta sig hverfa. Ljósmyndari Fréttatím-ans er líka mættur á staðinn og hún þarf að gera sig klára fyrir myndatökuna.

„Mér fannst hún rosalega sæt,“ segir Svavar. „Ég vissi hver hún var en Ríkisútvarp-ið er stór vinnustaður þar sem hver vinnur í sínu horni. En svo kynntumst við fyrir alvöru þegar við vorum bæði að vinna að íslensku glæpamáli sem teygði anga sína til Svíþjóðar. Ég hafði fundið lögguna í Svíþjóð, sem vissi allt um málið og talaði einhverja sænska mál-lýsku. Ég skildi ekki bofs í henni. Vissi að Þóra var í þessu máli sjónvarpsmegin og fór og hóaði í hana. Hún var voða hneyksluð á því hvað ég væri lélegur í sænsku því hún skildi þetta hrognamál alveg á nóinu. Síðan fórum við að spjalla og smullum saman. Við höfum svipaða lífssýn. Þegar við byrjuðum saman má segja að við höfum verið saman allan sólarhringinn, vikum og mánuðum saman. Ég held að við höfum tekið út ársskammt af samverustundum kærustupars á fyrstu

mánuðunum. Við vorum fljót að kynnast mjög djúpt. Maður rakst aldrei á neitt sem manni líkaði ekki við. Það bara kom ekkert að því. Svo er Þóra mjög klár og hefur ríka skynsemi til að bera. Hún tekur gáfurnar og setur þær í einhvern skynsemis- og mannúðarkokteil sem gerir hana að frábærri manneskju.“

Nú vinnið þið á sama vinnustað. Hvernig kemur það út?

„Við vinnum ekki beint saman. Við erum ekki á sömu deild. Við getum farið saman í mat og saman í vinnuna. Við erum einbílandi með strætókort. Svo skiptumst við á strætó-korti og bíllyklum. Það okkar sem sækir börnin hefur bílinn en hitt tekur strætó. Þetta hefur gengið mjög vel. Það eru margir kostir við að vinna á sama vinnustað. En við vinnum ekki það náið saman. Hún er að gera sitt í Kastljósinu og ég mitt í fréttunum segir Svavar, og þetta eru aðskildar ritstjórnir.“

Talið þið um vinnuna þegar þið komið heim?

„Já, mjög mikið. Við tölum um vinnuna og þjóðfélagsmál. Ég er er stjórnmálafræðingur með áhuga á heimspeki og hagfræði. Hún er menntuð í heimspeki og svo í alþjóðasam-skiptum og hagfræði – og hefur áhuga á stjór-nmálum. Við getum gleymt okkur við að ræða kvótakerfið langt fram á nætur! Það er mjög skemmtilegt að eiga maka sem hægt er að tala við af viti um allt sem manni býr í brjósti. Sumir þurfa að fara í málfundafélög til að fá góðan félagsskap en ég er bara með hann heima hjá mér. Það er ofsalega gott.“

Þú hefur lýst því yfir að þú munir hætta störfum ef Þóra nær kjöri. Líturðu á það sem fórn af þinni hálfu?

„Nei. Eftir að börnin okkar tvö fæddust tók ég fæðingarorlof, í bæði skiptin. Það var frábær tími. Ég lít á það sem forréttindi að fá að eyða tíma með börnunum. Faðir minn og afi nutu ekki þessara forréttinda. Mér finnst börnin mín skemmtileg – það er gaman að vera með þeim. Ég lít alls ekki á þetta sem

fórn. Þveröfugt.“Fylgist þið eitthvað með dönsku sjónvarps-

þáttunum, Borgen?„Já, við höfum horft á nokkra þætti. Ég lofa

að verða ekki eins fúll og karlinn í Borgen þáttunum! Ég er vanur því að konan mín sé þekkt og vinsæl og mér finnst það bara frábært.“

Þú ert tilbúinn að gefa frá þér góða stöðu. Hafði þið rætt um það hvort þetta geti haft neikvæð áhrif á ykkar hjónaband, líkt og í um-ræddum sjónvarpsþáttum.

„Nei, okkur hefur eiginlega ekki dottið það í hug. Ég hef líka velt því fyrir mér í langan tíma að fara í doktorsnám. Þegar og ef mér fer að leiðast hugsa ég að ég vindi mér í það. Ég myndi vilja vinna meira að fræðistörfum og rannsóknum í stjórnmálafræði. Ég er í alþjóð-legum blaðamannasamtökum þar sem alls kyns spennandi hlutir eru í gangi. Ég á líka óklippta heimildamynd um íslenska glímu sem væri mjög gaman að klára. Verkefnin eru fjölmörg. Þegar Þóra talar um að hún væri til í að vera forseti í tvö eða þrjú kjörtímabil þá segi ég á móti að ég hafi verkefni í fjögur til sex.“

„Þú verður með svuntuna,“ skýtur ljós-myndarinn inn í en Svavar lætur ekki slá sig út af laginu. „Já, það vill svo til að ég er með svuntusöfnunaráráttu,“ segir hann íbygginn. „Ég á eitthvað í kringum fimmtán svuntur.“

„Hann er að ýkja,“ segir Þóra að bragði, þar sem hún sest niður með ærslafullan soninn í fanginu. Börnin tvö eru farin að ókyrrast. Finnst foreldrar sínir sjálfsagt búnir að vera allt of lengi að tala við þetta ókunnuga fólk.

„Allt í lagi, við fjölskyldan eigum samtals um fimmtán svuntur hérna inni í skáp,“ segir Svavar þá. Rétt skal vera rétt.

Af hverjuÞóra, af hverju langar þig til að verða næsti forseti Íslands?

„Ég velti þessu svo lengi fyrir mér. Ég fékk

falleg, handskrifuð bréf og skilaboð í tölvu-pósti og hugsaði með mér að þetta skyldi ég geyma. Mér fannst falleg tilhugsun að fólk legði á sig að skrifa mér sínar hugleiðingar um að það teldi mig passa í þetta hlutverk. Svo fjölgaði þessum sendingum svo mikið þegar líða fór á árið að mér fannst mér bera skylda til að hugsa þetta í alvöru. En það er fjarri því að það hafi verið hluti af einhverri áætlun í mínum huga.

Ég spurði sjálfa mig tveggja spurninga: Langar mig til að gera þetta? Og gæti ég gert þetta vel? Myndi ég geta sinnt þessu vel og af sóma? Svarið tengist því hvaða sýn ég hef á embættið og hvernig mér finnst það eigi að vera og virka. Ég komst að þeirri niðurstöðu að já, þetta væri eitthvað sem mig langaði að gera, og já, að ég gæti gert það vel.

Það sem mig langar að gera er að beina sjónum fram á við. Við höfum verið föst í því að horfa um öxl. Auðvitað viljum við gera upp efnahagshrunið 2008 og skilja hvernig þetta gat gerst og hverju og hverjum er um að kenna. En í stað þess að síðustu ár hafi verið uppbyggingarferli þá hafa þau sundrað þjóð-inni. Menn hafa hent sér ofan í skotgrafir og dregið víglínur. Oft snýst rifrildið um eitthvað sem við getum ekki sagt að skipti meginmáli.

Samkvæmt mælingum nýtur Alþingi trausts 10 prósenta almennings. Það er ekki viðunandi í lýðræðissamfélagi. Talað er af virðingarleysi um helstu stoðir samfélagsins; um dómstólana, Alþingi og forsetann. Það er eins og stoðirnar séu að bresta.

Auðvitað breytir ekki forsetinn ekki einn allri umræðuhefðinni og andrúmsloftinu en það skiptir máli hvað hann segir og gerir. Hann getur haft mikil áhrif með því að beina sjónum að því sem sameinar okkur – og það er svo margt. Við höfum svo margt til að vera stolt af, sem við eigum bæði að endurspegla út í heim og inn á við. Þetta er andinn í fram-boði mínu. Það snýst um árið 2012 og áfram. Ekki fortíðina. Þetta eru skilaboðin sem við höfum fengið frá fólki úti um allt land og þetta er andinn sem við viljum starfa í.“

Þóra og Svavar eru sammála um að mestu máli skipti í augnablikinu að njóta þess tíma-bils sem framundan er: Sjálfrar kosningabar-áttunnar. „Hvernig sem allt fer vonum við að við getum vaknað daginn eftir kjördag, horfst í augu og sagt með sanni að þetta hafi verið skemmtilegt.“

Það að eignast börn er það eðlilegasta í heimi. Barn-

eignir eiga ekki að útiloka konur frá því að sækjast

eftir ábyrgðarmiklum störfum.

viðtal 25 Helgin 13.-15. apríl 2012

Ástþór klikkar ekkiÁstþór Magnússon hefur gert nokkrar atrennur að Bessastöðum og er síður en svo af baki dottinn þótt illa hafi árað í fyrri leiðöngrum. Hann boðaði til blaðamannafundar og ljóstraði upp um samsæri 365 miðla og RÚV að koma Þóru Arnórsdóttur á forsetastól. Og vakti þó nokkra athygli með þeim ummælum.

Aðalsteinn KjartanssonDjöfull er þetta orðið þreytt hjá Ástþóri. Það er akkúrat engin eftirspurn eftir honum. Það er heldur ekki eins og hann sé að gera eitthvað, eða segja eitthvað nýtt. Um hvað eiga fjölmiðlar að fjalla?

Eva Hauksdottir Þessu samsæri er augljóslega beint gegn Ástþóri. Fjölmiðlaklíkan hefur óttast að hann myndi sigra ÓRG og ákveðið að finna aðra sjónvarpsstjörnu til höfuðs honum.

Jónína Ben Ég læt ykkur vita innan tíðar hvort að ég boða til blaðamannafundar. Eru það blöðin sem kjósa forsetann? Getur verið að Ástþór hafi á réttu að standa það er að fjölmiðlarnir hafa valið þjóðinni þjóðhöfðingja? Fyndið land og fjölmiðlamenn enn á egótrippi.

Leitin að forseta Lorem Ipsum-landsÞrátt fyrir ákafa Ástþórs og bandalag fjand-vinanna og fjölmiðlakónganna Ara Edwald og Páls Magnússonar eru fleiri forsetaframbjóðendur til umræðu á Facebook.

Garðar Örn ÚlfarssonÁvarp forsetaframbjóðanda til Íslendinga:„Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing

and typesetting industry.“ Spes. Nánar á heimasíðu dr. Herdísar Þorgeirsdóttur:

Heiða B HeiðarsPólitík er allsstaðar. Hvernig forseta

fengjum við eiginlega ef hann hefði engar pólitískar skoðanir? Skoðanalausa skinku eða tripaltattoo dúdda?

Gunnar GrímssonEngir nýir forsetaframbjóðendur í dag?

Sveinn Andri SveinssonÉg hef einfaldan smekk. Ég ætla að kjósa þann frambjóðanda sem ég tel líklegastan til að bera sigurorð af Ólafi Ragnari. Ekki orð um það meir.

Hvað er málið með þetta velferðarkerfi?Alda Jóhanna Hafnadóttir, 21 árs einstæð móðir úr Keflavík, birti pistil um sjálfa sig og efnahags-ástandið á bleikt.is en uppskar tæpast þá athygli sem hún ætlaði. Fólki á Facebook virðist konan bara hafa það ágætt og málsháttur um kálfa og ofeldi bergmálar í æsingnum.

Kolbeinn MarteinssonÞessi unga móðir fær um 180 þús frá almanna-tryggingum þessa lands en hana vantar meira til að verða hamingjusöm. „Ríkisstjórnin ætti að skammast sín að vera ekki búin að laga þetta og láta þegna landsins þjást á þennan hátt. Finnið einhverja lausn á þessu vandamáli sem ríkir í landinu og förum að vera hamingjusöm aftur!“

Teitur Atlason Er í skóla og er BLÖNK !!! Skamm ríkisstjórn - - Skamm !!!

Sandra SigurjónsdóttirEr gellan ekki að grínast? nennir eh að hringja á vælubílinn !!

Snædís Högnadóttir Æji cry me a river maður!!

26 fréttir vikunnar Helgin 13.-15. apríl 2012

676milljónir er upphæðin sem leikarinn George Clooney ætlar að safna fyrir Barack Obama í aðdraganda forsetakosninganna í Banda-ríkjunum.

Góð vIka fyrir Einar Má Guðmundsson

rithöfund

SLæm vIka fyrir Stefán Eiríksson

lögreglustjóra höfuðborgarsvæðisins

12sinnum hefur fjöldamorðingj-anum alræmda Charles Manson verið neitað um reynslulausn af dómstólum í Kaliforníu. Hann afplánar lífs-tíðarfangelsi fyrir sjö morð á árunum 1968 til 1969.

Talsmaður stjórnvalda í Falun Gong málinuÞingsályktunartillaga um að íslenska ríkið biðjist afsökunar og greiði

skaðabætur til iðkenda Falun Gong vegna meðferðarinnar á þeim í júní 2002 er örugglega óþægileg fyrir Stefán Eiríksson lögreglustjóra.

Stefán var ungur skrifstofustjóri í dómsmálaráðuneyti Sólveigar Pétursdóttur þegar ríkisstjórn Davíðs Oddssonar tók á móti forseta

Kína Jiang Zemin. Hluti af undirbúningi ráðuneytisins fyrir heimsóknina var að loka landinu fyrir Falun Gong. Var Stefán talsmaður stjórnvalda og gekk fram af miklum ákafa í fjölmiðlum. Aðgerðirnar náðu til ellefu

alþjóðlegra flugvalla þar sem meira en 150 manns var meinað að ganga um borð í vélar Flugleiða. Um 75 manns náðu til landsins en voru handteknir og

haldið í Njarðvíkurskóla í 36 klukku-stundir. Persónuvernd úrskurðaði ári

eftir atburðina að dómsmálaráðuneytið hefði brotið lög með því að senda nöfn

meðlima í Falun Gong til Flugleiða og sendiráða Íslands. Falun Gong átti sér aðeins sögu um friðsamleg mótmæli. Enginn á listanum var stöðvaður eða

handtekinn á þeim forsendum að hann hefði framið glæp. Ástæðan var

eingöngu trú og lífsskoðun þessa fólks.

7,1vIkan í töLum

HeItuStu koLIn Á

milljarður er munurinn á rekstarafkomu Icelandair og Iceland Express á síðasta ári. Icelandair hagnaðist um 4,4 milljarða en Iceland Express tapaði 2,7 milljörðum.

Sjö milljón krónum ríkariEinar Már Guðmundsson fékk í vikunni Norrænu bókmennta-verðlaunin fyrir framlag sitt til bókmennta en þau hafa verið veitt árlega frá 1986. Verðlaunin eru einhver þau virtustu sem norrænir rithöfundar geta fengið og eru oft kölluð litli Nóbel-inn eða norrænu nóbelsverðlaunin. Og þeim fylgir ekki aðeins heiður og virðing heldur bólgnar veski Einars líka hraustlega því verðlaununum fylgir fé upp á 350.000 sænskar krónur, sem gera um það bil sjö milljónir íslenskar krónur sam-

kvæmt gengisskrá Seðlabankans. Þar á bæ fagna menn líka örugglega vegsemd Einars því þjóðarbúinu veitir ekki af erlendum gjaldeyri. Einar er þriðji Íslendingurinn sem hlýtur Norrænu bókmenntaverðlaunin. Thor Vilhjálmsson fékk þau árið 1992 og Guð-bergur Bergsson árið 2004.

Tundurdufl í trollið350 kílóa tundurdufl kom í troll Sóleyjar Sigurjóns GK aðfararnótt miðvikudags, þegar báturinn var á togveiðum á Búrbanka. Landhelgisgæslan kom um borð og tók hvellhettu úr duflinu. Það var síðan flutt yfir í hafnsögubát og gert óvirkt í landi.

Vel heppnað en gengur hægtSamkvæmt nýrri rannsókn Alþjóðagjald-eyrissjóðsins eru aðgerðir íslenskra stjórn-valda til handa heimilum í skuldavanda vel heppnaðar en ganga of hægt.

Veiða í færeyskri lögsöguUm tugur íslenskra skipa er farinn til kolmunnaveiða í færeysku lögsögunni. Veiðin fer vel af stað og kolmunni er þegar farinn að berast til Íslands.

Forsætisráðherra Kína væntanlegurWen Jiabao, forsætisráðherra Kína, er væntanlegur í opinbera heimsókn til Íslands 20. apríl, ásamt fjölmennu fylgdarliði.

Samherji hefur ekki fengið nein gögnÚtgerðarfyrirtækið Samherji hefur ekki fengið nein gögn frá Seðlabankanum um rannsókn gjaldeyriseftirlits bankans á meintum brotum fyrirtækisins á lögum um gjaldeyrismál.

3krónur er kostnaðurinn við að slá eina krónumynt.

47 sekúndur var tíminn sem Lionel Messi var inn á vell-inum í sínum fyrsta landsleik fyrir Argentínu. Hann kom inn á 63. mínútu og var rekinn útaf 47 sekúndum síðar.

Ástþór Magnússon forsetafram-bjóðandi telur að fjölmiðlar mismuni forsetaframbjóðendum. Á blaðamannafundi fyrr í vikunni kvartaði hann undan því að fá minni umfjöllun í fjölmiðlum en aðrir frambjóðendur. Með því ráðskist fjölmiðlar með lýðræðið. Ástþór líkir forsetakosningunum við kosningar í Rússlandi. Hann skorar á fjölmiðla að veita fram-bjóðendum jafnan aðgang til að kynna stefnumál sín. Ástþór býður sig nú fram í embætti forseta Íslands í fjórða sinn. Ljós-mynd Hari

Aðalstræti 2 / 101 Reykjavík / Sími: 517 4300 / www.geysirbistro.is

Borðapantanir í síma 517-4300

Humarsalat & Hvítvín 2.250 kr.Humarsalat með hægelduðum smátómötum, mangó, sultuðum rauðlauk og ristuðum cashew-hnetumásamt hvítvínsglasi.

Bláskel & Hvítvín 2.950 kr.Hvítvínssoðin bláskel úr Breiðafirði ásamt hvítvínsglasi.

Gey

sir

Bistro & Bar

FERSKT &

FREiSTandi

Fagmennska í Fyrir

r

úm

i

SpennAndi

sjávarréttatilBoð

998kr.kg

Bautabúrs blandað nauta- og grísahakk989kr.

pk.

GLK ýsubitar, roð- og beinlausir, 800 g998kr.

kg

Krónu lasagna

1198kr.stk.

Grillaður heill kjúklingur

799kr.kg

Lamba súpukjöt, 1. flokkur

– fyrst og fremstódýr!

Krónan Bíldsöfða

Krónan Granda

Krónan Breiðholti

Krónan Mosfellsbæ

Krónan Árbæ

Krónan Akranesi

Krónan Vestmannaeyjum

Krónan Reyðarfirði

Krónan Hvaleyrarbraut

Krónan Reykjavíkurvegi

Krónan Selfossi

KrónanLindum

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

1978kr.kg

Ísl. matvæli, kjúklingabringur

KjúKLinGa-veisLa

745kr.kg

Ísl. matvæli, ferskur kjúklingur

1198kr.kg

Kjúklingur með lime og rósmarín595kr.

kg

Ísl. matvæli, kjúklingabitar1998kr.

kg

Ísl. matvæli, kjúklingalundir

745kr.kg

Ísl. matvæli, kjúklingalæri398kr.

kgÍsl. matvæli, kjúklingavængir

2895kr.kg

indverskar kjúklingalundir á spjóti

Þarf aðeinsað hita!

30%afsláttur

489verð áður 698 kr. fatanHolta kjúklingavængir, BBQog Buffalo, 800 g

kr.fatan

690kr.kg

Ísl. matvæli, kjúklingaleggir

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjó[email protected] Ritstjóri: Jón Kaldal [email protected] Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson [email protected] Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson [email protected] Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson [email protected]. Auglýsinga-stjóri: Valdimar Birgisson [email protected]. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

IIcesave er enn á ný komið á dagskrá og áfram heldur stærsti hluti umræðunnar að snúast um flest annað en efnisatriði þessarar langvinnu milliríkjadeilu. Í stað þess að vinna saman að því leysa málið með sem minnstum skaða fyrir land og þjóð halda stjórnmálafylkingar áfram að nota það sem eldsmat í átökum milli flokka og innan flokka. Þannig hefur það

verið allt frá því að Icesave lenti í fanginu á stjórnvöldum við fall Landsbankans haustið 2008.

Á meðan Sjálfstæðisflokk-urinn var í ríkisstjórn voru þar innanborðs helstu talsmenn samningaleiðarinnar. „Það er siðaðra þjóða háttur að ljúka deilum með samkomulagi,“ skrifaði til dæmis þáverandi

dómsmálaráðherra en skipti svo snarlega um skoðun nokkrum mánuðum síðar þegar flokkur hans var kominn í stjórnar-andstöðu.

Um leið og ábyrgðin á því að leysa Icesave var orðin annarra varð deilan að vígtóli í klassískri valdabaráttu, jafnvel þó miklir möguleikar væru á því að þau átök gætu haft verulega slæm áhrif á efnahag landsins.

Andstæðingar Icesave-samningaleiðar-innar hafa löngum haldið því fram að með því að fella síðasta Icesave-samning í þjóð-aratkvæðagreiðslu hafi þjóðarbúinu verið forðað frá tugmilljarða kostnaði. Á það mun reyna frammi fyrir dómstóli EFTA. Töluverð áhætta er á því að íslenska ríkið verði dæmt til að ábyrgjast mun hærri fjárhæð heldur en hefði orðið raunin ef samningurinn hefði verið samþykkur. Sú áhætta hefur alltaf legið ljóst fyrir.

Það er hins vegar mikil einföldun að líta eingöngu til mögulegs beins kostnað-ar af Icesave út af fyrir sig, sama á hvaða veg dómsmálið fer, þegar efnahagsleg

áhrif deilunnar er metin. Málið er öllu flóknara en svo.

Það er kristalstært að ef stjórnvöld landsins hefðu ekki sýnt eindreginn samningsvilja eftir að hafa dregið lapp-irnar í nokkra daga haustið 2008, þá hefði áætlun Alþjóðagjaldeyrissjóðsins aldrei farið af stað. Hér hefði ekki orðið nein endurreisn. Ísland hefði einangrast efna-hagslega eins og kom skýrast fram þegar Norðurlöndin settu sem skilyrði að samið yrði um Icesave áður en lán til landsins yrðu afgreidd. Sú afstaða varð til þess að fyrsta endurskoðun áætlunarinnar AGS tafðist um marga mánuði. Og líka að hver endurskoðun þar á eftir gekk brösuglega, enda hélt Icesave áfram að þvælast fyrir.

Það kom í hlut Steingríms J. Sigfús-sonar umfram aðra að berjast bæði fyrir samningum um Icesave og halda utan um samskiptin við AGS. Sama hvaða skoðun maður hefur á stjórnmálaskoðunum Steingríms til eða frá, er full ástæða til að rifja upp þau orð Lee Buchheits, eins af sjóuðustu samningamönnum heims, að frammistaða Steingríms á fundi með sjóðnum í Washington sé með þeim merkilegri sem hann hafi orðið vitni að.

Eina ástæðan fyrir því áætlun AGS gekk allt til enda var sú skýra stefna allra þriggja ríkisstjórna frá hruni að samið yrði um Icesave. Um það fylktu sér á end-anum ríkisstjórnarflokkarnir og meiri-hluti þingflokks Sjálfstæðisflokksins og líka forsvarsmenn stærstu aðildarfélaga á vinnumarkaði, Samtaka atvinnulífsins og Alþýðusambands Íslands.

Allt þetta fólk gerði sér grein fyrir því að endurreisn efnahagsins hvíldi á þeirri áætlun. Það er staðreynd sem er nauðsyn-legt að hafa bak við eyrað frammi fyrir ósæmilegum ásökunum um að eitthvað annað hafi verið að baki samningsviljan-um en að ljúka deilunni að hætti siðaðra þjóða.

Efnisatriði áfram víðsfjarri Icesave-umræðu

Að hætti siðaðra þjóða

Jón Kaldal [email protected]

É g horfði á kvikmynd í síðustu viku sem er byggð á metsölu-bókinni The Help eftir Kathryn

Stockett. Sögusviðið er Missisippi árið 1962 og umfjöllunarefnið staða svartra kvenna sem unnu við barnauppeldi og heimilishjálp á heimilum hvítra. Ein hús-móðirin í sögunni leggur allt í sölurnar til þess að fá samþykktar reglur um að hvítir kúki ekki í sama klósett og svartir. Röksemdir hvítu húsmóðurinnar eru margvíslegar og þó hún grípi ekki samkvæmt orðanna hljóðan til samvisku sinnar þá eru slík sjónarmið undirliggj-andi.

Nú er árið 2012 og við erum stödd á Íslandi í aðdraganda biskupskjörs. Verið er að fjalla um samviskufrelsi þjóna þjóðkirkjunnar í tengslum við framkvæmd kirkjulegrar hjónavígslu. Takið eftir, við erum að tala um þjóðkirkjuna.

Hér á landi gilda ein hjúskaparlög (nr. 31/1993 með síðar breytingum). Í fyrstu grein laganna kemur fram að þau gildi um hjúskap tveggja einstaklinga, óháð kyni. Í 16.gr. laganna kemur fram að stofna megi til hjúskapar fyrir presti og forstöðumanni skráðs trú-félags sem hefur sérstaka vígsluheimild samkvæmt lögunum eða svokölluðum borgaralegum vígslumanni (sýslumenn og löglærðir fulltrúar þeirra). Í 1. mgr. 22. gr. sömu laga kemur fram að hjónaefni eigi rétt á að stofna til hjúskapar fyrir borgaralegum vígslu-manni hvort sem þau eiga kröfu á kirkjulegri hjóna-vígslu eða ekki. Af þessu ákvæði hefur verið leitt svokallað samviskufrelsi presta og forstöðumanna trúfélaga að geta neitað að framkvæma kirkjulega hjónavígslu, til dæmis þegar um er að ræða hjónaefni af sama kyni. Fyrir þá kaldhæðnustu er auðvitað aug-ljóst að löglærðir sýslumenn fulltrúar þeirra hafa ekki

sama frelsi til samvisku og þjónar trúar-bragðanna. Eðlilega.

Réttur til friðhelgi heimilis og fjöl-skyldu er staðfestur í 1. mgr. 71. gr. íslensku stjórnarskrárinnar. Þó þar sé ekki berum orðum rætt um rétt ein-staklinga til að ganga í hjúskap má leiða slíkan rétt af ákvæðinu og fjölda mann-réttindasamninga og yfirlýsinga sem Ísland hefur staðfest. Í þessu samhengi má einnig benda á jafnræðisreglu sem er orðuð í 65. gr. stjórnarskrárinnar. Þar birtast ekki einungis sjónarmið um bann við mismunun einstaklinga heldur boð um að gæta almennt jafnræðis í sam-félaginu og bera virðingu fyrir mann-eskjum. Samt sem áður telur þjóðkirkjan

ástæðu til þess að hanga á því að til staðar þurfi að vera sérreglur fyrir samvisku þjóna hennar til að neita að framkvæma hjónavígslu einstaklinga sem hafa lagalegan rétt til að ganga í hjúskap. Löggjafinn tekur undir þetta með umræddu ákvæði 1. mgr. 22. gr. hjú-skaparlaga og viðheldur með því hugsun sem erfitt er að sjá að sé í samræmi við mannréttindaákvæði þau sem hér voru rakin. Þetta ákvæði segir nefnilega að tilteknir embættismenn landsins (prestar) geti mis-munað öðrum einstaklingum á grundvelli kynhneigð-ar en það geti borgaralegir vígslumenn ekki gert.

Margir þykjast sjá mun á kúk og skít. Það skyldi þó ekki vera að skíturinn á Íslandi árið 2012 sé eitthvað svipaður kúknum í Missisippi 1962. Getur verið að þjóðkirkjan og löggjafinn sem fylgir hennar sjónar-miðum séu jafn rökþrota og húsmóðirin suður í Miss-isippi? Ef við viljum hafa samviskufrelsi þá verðum við líka að bera samviskuábyrgð og virða mannréttindi allra óháð kynhneigð. Við þurfum ekkert sérstakt prestaklósett.

Kirkjuleg hjónavígsla

Samviskufrelsi og samviskuábyrgð

Þóra Hallgrímsdóttir, stundakennari við lagadeild Háskólans í Reykjavík.

67%... kvenna á höfuðborgar-svæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

28 viðhorf Helgin 13.-15. apríl 2012

Fært til bókar

Helgin 13.-15. apríl 2012 viðhorf 29

Bloggarar í hár samanBjörn Bjarnason bloggari og

fyrrum ráðherra hefur tekið illa vangaveltum Teits Atlasonar, kollega síns í rafheimum, um hvernig netmiðillinn Evrópuvakt-in hefur varið 4,5 milljón

króna styrk frá Alþingi. Björn veitir Evrópuvaktinni

forstöðu ásamt öðrum eftir-launaþega, Styrmi Gunnarssyni

fyrrverandi ritstjóra Morgunblaðsins, en styrkinn fengu þeir félagar til að leggja sitt af mörkum við umræður um að-ildarumsókn Íslands að ESB. Áhugi Teits á ráðstöfun milljónanna vaknaði í kjölfar þess að Björn sakaði Gísla Einarsson og fólk hans í fréttaskýringaþættinum Land-anum á RÚV um að vera á mála hjá ESB þegar fjallað var um landsbyggðastyrki innan sambandsins.

Farið með fleipurSú ásökun Björns reyndist alröng, eins og Gísli var snöggur að benda á, en Teitur kom hins vegar auga á að Björn sjálfur var á mála við að fjalla um ýmsa þætti aðildarviðræðnanna við ESB. Lék Teiti forvitni á að vita hvernig Björn hefði upp-fyllt tiltekið skilyrði þess að styrkurinn var veittur og lagði fram fyrirspurn þess efnis. Sendi Björn honum í framhaldinu lista yfir 14 bloggpistla. Og tóku þá leikar mjög að æsast. Teitur deildi umsvifalaust tölu pistl-ana í upphæð styrksins og fékk út að hver og einn hefði kostað 320 þúsund krónur. Það reyndist skot yfir markið því eins og Björn benti á hafði aðeins hluti milljónanna verið nýttur fyrir þessi skrif og lagði hann fram yfirlit því til sönnunar.

Komið við í Kaufhaus?Bloggpistlarnir 14 voru sem sagt afrakst-ur um það bil eins mánaðar rannsóknar-reisu Björns bakvið víglínur óvinarins í ESB. Kom hann við í Brussel, Berlín og Frankfurt á ferð sinni sem kostaði alls 911 þúsund krónur en þar að auki hefur Evr-ópuvaktin bókfært 300 þúsund krónur vegna skrifa greinanna 14. Samkvæmt yfirliti Björns voru útgjaldafrekustu liðir ferðalagsins flug, gisting og dagpeningar. Sérstaka athygli vekur að Alþingi greiddi líka kostnað vegna „aukakílóa sem höfðu bæst í töskurnar á ferðlaginu“, eins og Björn orðar það á heimasíðu sinni, alls 30.132 krónur. Björn hefur ekki útskýrt af hverju öll þessi aukakíló hrönnuðust upp á ferðalaginu en ef miðað er við gjald-skrá Icelandair fyrir yfirvigt þá hafa þau verið um það bil 21 talsins. Hitt er þekkt að vöruúrval er gott í þeim borgum sem Björn heimsótti. Verslunarmiðstöðin Ka-DeWe (Kaufhaus des Westens) í Berlín er til dæmis ein sú glæsilegasta í gjörvallri Evrópu.

EvrópuvigtinUppljóstrun Björns um aukakílóin sem bættust við í töskurnar á ferðalaginu og hann lét Alþingi borga undir heim til Ís-lands varð tilefni fyrir Ingmar Karl Helga-son, blaðamann og bloggara á Smugunni, til að slá í eina færslu undir fyrirsögninni Verslunarferð Evrópuvigtarinnar þar sem hann leggur til að Evrópuvaktin verði hér eftir kölluð Evrópuvigtin. Er Ingimar þar í stellingum sem Björn á að þekkja vel hjá vinum sínum á vefnum AMX þar sem fimmaurabrandarar og uppnefningar þykja það allra fyndnasta.

N ý frumvörp um fiskveiði-stjórnun hafa þrjú megin-markmið. Í fyrsta lagi eru

gefin út nýtingarleyfi til kvótahafa. Þannig er skerpt á þeim skilningi að þjóðin eigi auðlindina en að gef-in séu út leyfi til nýtingar hennar. Leyfið gildir til 15 ára og þannig er útgerðarmönnum veitt miklu meira rekstraröryggi en þeir búa við í dag. Í öðru lagi er settur upp pottur af aflaheimildum sem eiga að nýtast byggðunum og nýliðum sem vilja leigja kvóta. Þannig er reynt að mæta sjónarmiðum um jafnt aðgengi að auðlindinni. Í þriðja lagi

er svo kynnt útfærsla á veiðigjaldi sem tekur mið af rekstrarafgangi útgerðarfyrirtækja. Hugmyndin að útfærslunni í frumvarpinu kemur frá útgerðarmönnunum sjálfum. Þegar þeir hafa staðið skil á kostnaði (laun, olía og fleira) og tekið til sín eðlilegan hagnað, ( 8 til 10 prósent af starfseminni), mun í góðu ári eitthvað standa eftir og þeim sérstaka hagnaði er skipt með þjóðinni. Þannig verður aukaarðin-um af nýtingu auðlindar deilt á milli þess sem á auðlindina og þess sem nýtir auðlindina.

Gríðarlegur hagnaður sjávarút-

vegsfyrirtækja undan-farin ár er fyrst og fremst tilkominn vegna lækkun-ar á gengi krónunnar og hækkunar á verði afurða. Á sama tíma hefur al-menningur þurft að taka á sig auknar byrðar vegna gengisfallsins sem hefur lýst sér í verðbólgu og minni kaupmætti. Það er því ekki nema sjálfsagt að arður auðlindar létti undir með heimilum landsins og skapi grund-völl viðspyrnu í atvinnu- og efna-hagsmálum. Ný frumvörp tryggja

að arður af auðlindum renni meðal annars til eflingar rannsóknar-sjóða, mannaflsfrekra byggingarverkefna og til alvöru byggða-stefnu. Þess vegna vill stjórnarmeirihlutinn samþykkja lög um fisk-veiðistjórnun á þessu þingi. Þau lög tryggja jafnræði, nýliðun,

rekstraröryggi útgerðar og ekki síst – munu þau í góðu árferði gefa þjóðinni hlutdeild í arði sem hlýst af nýtingu auðlinda í eigu hennar.

Nýtt fiskiveiðistjórnarkerfi

Kvótafrumvarpið í hnotskurn

Magnús Orri Schramþingmaður Samfylkingarinnar

nýtum tækifærið og ráðumst í framkvæmdir með allt uppi á borðinu

Framkvæmdir sem þola dagsljósið

Allir vinna hefur verið framlengt til 1.

janúar 2013. Það þýðir að þeir sem grípa

tækifærið og ráðast í framkvæmdir

núna, geta fengið 100% endurgreiðslu á

virðisaukaskatti af keyptri vinnu

á byggingarstað.

Með allt uppi á borðinu getur þú

fengið 100% endurgreiðslu á

virðisaukaskatti af keyptri vinnu.

HVÍ

TA H

ÚSI

Ð -

SÍA

G ünter Grass heitir maður. Hann er rithöfundur, fæddur árið 1927 og fékk Nóbelsverðlaunin í bók-

menntum árið 1999. Frægasta bókin hans heitir Blikktromman og er til í prýðilegri íslenskri þýðingu. Skáldskap-ur hans er stundum kallaður upp á þýsku „Vergangenheitsbewältigung“ sem merk-ir í lauslegri þýðingu: Baráttan við að sætta sig við fortíðina. Günter Grass birti nýverið eitt og sama ljóðið samdægurs í nokkrum af stærstu dagblöðum heims-ins, Süddeutsche Zeitung, The New York Times, La Repubblica og El país. Ljóðið heitir: „Það sem verður að segja“ (þ. „Was gesagt werden muss“) og fjallar um yfirvofandi innrás Ísraelsmanna í Íran. Það hefst svona, í lauslegri þýðingu:

Hvers vegna þegi ég, hef þagað of lengi,yfir því sem blasir við og var æftá hernaðaræfingum og að þeim loknum enduðum við, eftirlifendur, í besta falli sem neðanmálsgreinar.Það er hinn yfirlýsti réttur til árásar í forvarnarskynigegn kokhraustum undirokandi kjaftaskisem kynni að útrýma írönsku þjóðinni

Nú verður því ekki neitað að mér þykir ljóðið frekar vont. Mér finnst sem sé varla að það geti kallast ljóð heldur frekar pistill með óreglulegri línuskiptingu. Orðin hafa að vísu hljómlist á þýsku og eru að sönnu ekki valin af handahófi en til þess að vera gott ljóð skortir ljóðið, allavega í þýðingum á þeim málum sem ég kann betur en þýsku, eiginlega allt - nema persónu-lega nálægð. Nokkurn veginn þannig líta þau stund-um út, ljóðin sem miklir skáldsagnahöfundar yrkja, ljóð full af abstrakt hugmyndum og skáldsagnalegri hugsun. Og Grass er góður skáldsagnahöfundur, það veit hver sem hefur lesið Blikktrommuna.

Eða kannski er efnið ekki hentugt í lýrík. Ég man að rétt áður en Íraksstríðið skall á birti spænski rit-höfundurinn Manuel Rivas ljóð í einu útbreiddasta dagblaðinu á Spáni um það sem við blasti. Það ljóð þótti mér eiginlega ekki nógu gott heldur, þó er Rivas talsvert lýrískari höfundur en Grass og þó var getið í ljóðinu bæði Íslands og lóunnar og mér er hlýtt til beggja. Günter Grass hefur af því áhyggjur, er raunar sannfærður um, að Ísraelsmenn hyggist ráðast inn í Íran undir því yfirvarpi að Íranir séu að koma sér upp kjarnorkuvopnum sem ógni öryggi Ísraels. Hann hefur til þess góðar ástæður og áhyggjur af vopnabún-aði Íran eru heldur ekki nýjar: Íran auðgar úran og úran auðgar Íran er mantra sem hefur dunið á okkur svo árum skiptir.

Eitt af því sérstaka við samhengi þessa ljóðs er að nýverið, eða árið 2006, ljóstr-aði Günter Grass því upp að hann hefði sem ungur maður gengið til liðs við Waf-fen-SS, sérsveit í þýska nasistahernum. Grass veit því mætavel að það fyrsta sem hann fær að heyra eftir birtingu ljóðs með slíku innihaldi er að þar fari maður sem þvert á allar væntingar og öndvert við samfélagsrýni hans um áratuga skeið hafi reynst gamall nasisti og sé þar með gyðingahatari sem tortryggi Ísrael. Það varð enda raunin, þýski dálkahöfundur-inn Henryk M. Broder var ekki seinn á sér að lýsa Grass erkitýpu hins hámennt-aða gyðingahatara, velmeinandi gagnvart gyðingum og þjakaðan af sektarkennd.

Ljóðið sjálft segir fyrir um viðtökur sínar því þar segir: „„Gyðingahatur“ nefnist dómurinn.“

Það skiptir máli hver talar. Það skiptir máli hver segir hlutina. Það skiptir máli hvernig þeir eru sagðir og af hvaða ástæðum. En var það rétt sem ýmsir gerðu eftir árið 2006 að afskrifa alla samfélagsgagn-rýni Günters Grass á þeim forsendum að hann hefði tilheyrt Waffen-SS þegar hann var sautján ára? Ég veit það ekki. Sá gjörningur að greina frá þeirri ósvinnu seint og um síðir er kannski flóknari en hann virðist í fyrstu en varla er nokkur maður stoltur af þvílíkri fortíð.

Þvert á alla ramma sem stjórnmálahugsunin leitast við að setja okkur mætti segja mér að þarna fari frekar vont ljóð eftir kannski dálítið vafasaman mann - en með réttu innihaldi og góðum málsstað. Það mætti jafnvel segja mér að þessi skilaboð komi einmitt úr mátulega rangri átt, úr ljóði eftir Günter Grass sem lesendur geta gúgglað á mörgum tungumálum. Hvernig er það, er Ísland enn á lista yfir viljugar þjóðir, eða hvar er sá listi eiginlega? Það veit enginn, þannig listar eru skrifaðir með uppgufandi bleki þótt ritmálið sitji hinsvegar fast í samvisku þjóða sem nú geta séð að Írak er ónýtt land eftir framgöngu hinna frelsisunnandi. Sök bítur sekan. Íslendingar viður-kenndu nýverið Sjálfstæði Palestínu. Í því er ekki endilega fólgin viðurkenning á óhæfuverkum sem framin hafa verið í nafni þess sjálfstæðis en vissulega kunna að felast í slíkri viðurkenningu nokkrar efa-semdir um athæfi Ísraels gagnvart Palestínu.

Það hendir að fólk læri af reynslunni. Sá lægsti og efsti var að birta ljóð í helstu blöðum heimsins. Kann að hugsast að þar sé talað af nokkurri reynslu? Kann að vera að þjóð á ósýnilegum lista hæfði vel að taka réttan kúrs eftir vondu ljóði manns með vafasama for-tíð? Það er hægt að hafa nákvæmlega jafn mikla óbeit á gyðingahatri og herskárri utanríkisstefnu þjóða á borð við Ísrael og gereyðingarstefnu þess ríkis á að fordæma með fullu og öllu, algerlega og undanbragða-laust. Því það er rétt sem segir í ljóðinu vonda, það er ekki hægt að þegja yfir þessu.

Ísrael og Íran

Vont ljóð eftir vafasaman mann – eða útrýming írönsku þjóðarinnar

Hermann Stefánssonrithöfundur

Það er hægt að hafa nákvæmlega jafn mikla óbeit á gyðingahatri og her-skárri utanríkisstefnu þjóða á borð við Ísrael og gereyðingarstefnu þess ríkis á að fordæma með fullu og öllu, algerlega og undanbragðalaust. Því það er rétt sem segir í ljóðinu vonda, það er ekki hægt að þegja yfir þessu.

Krumma

Gylfaflöt 7, 112 Reykjavík

587-8700

www.krumma.is

Börnin sem koma í heimsókn í Krumma-búðina fá sumarglaðning

LikeAbike: 34.950

19.900

Standur: 19.950 17.900

18.900

52.290

139.800

Fært til bókar

Sjónvarpsfrægðin aðgöngumiðinnLínur eru nokkuð farnar að skýrast varðandi forsetakosningarnar í sumar. Þegar hafa sex manns gefið kost á sér, Ólafur Ragnar Grímsson forseti, Jón Lárusson lögreglu-maður, Ástþór Magnússon athafnamaður, Hannes Bjarnason landfræðingur, Herdís Þorgeirsdóttir lögmaður og Þóra Arnórs-dóttir fréttamaður. Kristín Ingólfsdóttir háskólarektor kynnir ákvörðun sína um framboð í þessari viku og Ari Trausti Guð-mundsson jarðeðlisfræðingur á sumar-daginn fyrsta. Þá efnir hann til blaðamanna-fundar svo meiri líkur en minni eru á því að gefi kost á sér. Elín Hirst, fyrrverandi

sjónvarpsmaður, gaf framboðshugleiðingar frá sér á dögunum. Fyrr á árinu var talsvert rætt um Stefán Jón Hafstein, starfsmann Þróunarsamvinnustofnunar, sem hugsan-legan frambjóðanda. Afstaða hans liggur ekki fyrir. Sama gildir um Salvöru Nordal, forstöðumann Siðfræðistofnunar Háskóla Íslands. Margir orðuðu hana við forseta-framboð en hún hefur hvorki játað slíku né neitað. Gunnar Smári Egilsson fjölmiðla-maður veltir forsetakjöri fyrir sér á fés-bókarsíðu sinni og vitnar Smugan til skrifa hans þar: „Sjónvarpsfrægð hefur ráðið úrslitum í forsetakosningum á Íslandi síðan 1968. Kristján Eldjárn sló í gegn í þætt-

inum Munir og minjar, Vigdís Finnboga-dóttir í frönskukennslu.“ Gunnar Smári bætir því við að Ólafur Ragnar Grímsson, sitjandi forseti, hafi fyrst vakið athygli í fréttaskýringarþáttum í sjónvarpi og sé af fyrstu kynslóð íslenska stjórnmálamanna sem sjónvarp hafi fleytt á þing. „Í raun,“ segir Gunnar Smári, „er erfitt að ímynda sér að nokkur frambjóðandi geti unnið sér nægt fylgi í forsetakosningum án þess að vera þegar landsþekktur af sjónvarpsskjánum. Forsetakosningar eru fyrir þá sem þegar eru þekktir; ekki vettvangur til að kynnast fólki. Þeir sem njóta ekki sjónvarpsfrægðar ættu að sækja um annað starf.“


OPNUNARTÍMI:Virka daga 9-18Laugardag 11-16

MEIRA ÚRVAL

6 VERSLANIR UM ALLT LAND

ACER A4755G-2334G50MN

14“ Acer Aspire með Intel Core i3, 4GB minni og 500GB hörðum diski.

119.990Fullt verð 139.990

14”

-20.000

WD ELEMENTS

Traustur 2TB flakkari fyrir gögnin, kvikmyndirnar og tónlistina.

-5.000

2TB

19.990Fullt verð 24.990

ACER ASPIRE X1930

Öflug en nett turnvél frá Acer

með 2.6GHz Intel Pentium

SandyBridge, 6GB vinnsluminni og

500 GB diski.

99.990

EPSON SX430W

Þráðlaus prentari, skanni og ljósritunarvél með LCD skjá.

21,5”

21.5” AOC E2243FW WLED 23” AOC E2343F

21,5” 24.990

23” 29.990

Flottir skjáir á frábæru verði.

15,6”

TOSHIBA SATELLITE C660-2JX

15,6“ með Intel Core i3, 6GB vinnsluminni og

750GB diski.

109.990Fullt verð 119.990

29.990UNITED 9560

Full HD sjónvarpsflakkari

með 1TB diski.

SJÓNVARPS

FLAKKARI + 1TBFULL HD

-10.000

NAGA 5600DPI MMO LEIKJAMÚS

12.990

Vinsælasta Razer MMO leikjamúsin.

18.990

EPSON V330

Hágæða skanni fyrir ljósmyndir, 35mm

filmur og skjöl.

13.990

REYKJAVÍKSUÐURLANDSBRAUT 26

Sími 414 1700

AKUREYRIGLERÁRGÖTU 30

Sími 414 1730

EGILSSTAÐIRKAUPVANGI 6Sími 414 1735

SELFOSSAUSTURVEGI 34

Sími 414 1745

KEFLAVÍKHAFNARGÖTU 90

Sími 414 1740

HAFNARFJÖRÐURREYKJAVÍKURVEGI 66

Sími 414 1750

Naglalakksbleikt

JónasHaraldssonjonas@

frettatiminn.is

HELGARPISTILL

Y

Teik

ning

/Har

i

Yngri dóttir okkar hjóna er hrifin af bleik-um lit – eins og margar stelpur og konur. Æskuherbergið hennar var málað æpandi bleikt og hélst svo þar til hið ágæta upp-eldishús barnanna var selt. Minnisstætt er mér augnatillit ungrar stúlku, verðandi heimsætu í því húsi, þegar foreldrar henn-ar skoðuðu það og keyptu síðan. Greini-legt var að hanni þótti bleika herbergið æðislegt. Hvort foreldrarnir hafa haldið bleika litnum skal ósagt látið.

Fleira var bleikt en veggirnir í meyjar-skemmunni. Dúkkukjólar voru gjarna í þeim lit og leikföng af mörgum gerðum. Enn er til í okkar eigu dásamlega bleikur pallbíll með gulum hjólum, keyptur hjá Guðlaugi, kaupmanni á Eyrarbakka, sem varð allra karla elstur og stundaði verslunarrekstur fram á tíræðisaldur. Pallbíllinn gengur nú milli barna af nýrri kynslóð, jafn dáður og var á æskudögum dóttur okkar.

Bleiki liturinn fylgdi dóttur okkar þegar hún stofnaði sitt eigið heimili. Spari-stóllinn í stofunni hennar er unaðslega bleikur, sannkallað stofustáss. Einnig þótti henni vel valið þegar hún sá myndir úr stofu frænku sinnar þar sem sást í tvo bleika svani, það er að segja víðkunna stóla sem hinn frægi danski hönnuður, Arne Jacobsen, hannaði á sínum tíma. Íhaldsamara fólk sem kaupir þær gersem-ar heldur sig yfirleitt við hefðbundnari liti.

Bleiki liturinn er umdeildari en margir aðrir litir, eins vinsæll og hann er þó hjá konum, raunar táknlitur þeirra. Vegna þeirrar stöðu eru karlar sennilega hrædd-ir við hann. Fágætt er að sjá bleikklæddan karl þótt þeir djörfustu skarti stundum bleikri skyrtu og stöku sveinar splæsi í bleikt bindi. Bleikir bílar eru líka umdeild-ir og tiltölulega fáséðir þótt sjálfur Elvis Prestley hafi ekið í bleikum Kadillakk á sínum tíma.

Það var því að vonum að kona á skær-bleikum trukki vekti athygli á íslenskum götum fyrir fjórum árum, eða svo. Hún réðst ekki aðeins inn í karlavígi með sorp-akstri á stærstu gerð dráttarbíls heldur var voldugt hús bílsins naglalakksbleikt. Í viðtölum við blöð á þeim tíma greindi konan frá því að ferðamenn víða um land, sem litu bleika trukkinn augum, stoppuðu ýmist til að taka myndir eða veifa henni. Engum dytti í hug að stoppa til að taka mynd af hvítum, grænum eða bláum sorp-flutningavagni. Jafnvel tímaritið Globetr-otter, sem Volvo Trucks gefur út, stóðst ekki mátið og sagði frá Bleiku frúnni, en svo nefndist þetta tröllvaxna flutninga-tæki.

Vegna þess að hve bleikir bílar eru sjaldgæfir á okkar ágæta yngri dóttir bíl í hefðbundnari lit, skærrauðum þó.

Bleiki draumurinn lifir samt enn því hún fór á stúfana og kíkti í sýningarsal bílaumboðs sem auglýsti fallegan smábíl, neonbleikan. Þegar betur var að gáð kom í ljós að bleika litinn þurfti að sérpanta á dýrustu útgáfu þessa bíls. Fjárráð ungar konu, sem nýbyrjuð er að búa, leyfðu ekki slíkan munað. Það má samt alltaf láta sig dreyma.

Það þekkjum við hjónakornin að dætur okkar hafa sjálfstæðan litasmekk þegar að bílakaupum kemur. Þegar eldri dóttir okkar keypti sinn fyrsta bíl ráðlagði pabbi gamli henni að kaupa annað hvort hvítan eða rauðan, klassíska liti sem auðvelduðu endursölu. Sá boðskapur fór fyrir ofan garð og neðan hjá 17 ára skvísunni sem ók alsæl út á sítrónugulum bíl. Hann var alltaf eins og sólargeisli á stæðinu fyrir framan húsið okkar.

Sumir bílar eru sagðir stelpulegri en aðrir. Frá því var til dæmis greint á dögun-um að útliti Volkswagen bjöllu hefði verið breytt svo bíllinn höfðaði einnig til karla. Sölutölur sýna að konur hafa frekar keypt bjölluna en karlar. Kannski er það vegna útlits bílsins, sem er nokkuð sérstakt og sker sig frá ýmsum öðrum sem erfitt er að þekkja í sundur. Mjúkar línur einkenna bílinn, hvort heldur horft er á hann að framan eða aftan. Bandarískir fræðingar hafa reiknað út að hvaða bílum konur laðast helst. Þar fer Volvo S40 fremstur í flokki en meðal annarra, auk fyrrnefndrar bjöllu, er á þeim lista að finna blæju-Volkswagen og jepplingana Honda CR-V, Toyota RAV4 og Hyundai Tucson. Meðal minna þekktra bíla á bandaríska listan-um er Nissan Rogue, sem seldur er sem Nissan Qashqai hérlendis, Nissan Juke og Jeep Compass.

Fljótt á litið er svo að sjá að konur velji trausta og örugga bíla en Volvo hefur til dæmist slíkt orð á sér og fjórhjóladrifna jepplinga sem treysta má þótt eitthvað sé að færð eða veðri. Á flestum þessara bíla eru línur bogadregnar fremur en kantaðar – sem kannski má voga sér að segja að séu kvenlegar. Bætist bleikur litur á þessa bíla er verkið fullkomnað en fæstir bílafram-leiðendur virðast þó treysta sér til að setja bleika framleiðslu á oddinn.

Skrýtið er það samt, að minnsta kosti frá leikmannssjónarmiði séð, að breyta bíl sérstaklega vegna þess að konur hrífast af lagi hans og kaupa þess vegna. Konur eru jú sagðar stjórna innkaupum heimil-anna frekar en karlar. Eðlilegra væri að ýkja fremur þau útlitseinkenni sem konur sækjast eftir þegar kemur að vali bíla.

En kannski er það svo að síðasta vígi karlsins sé tegundarval bíls – og frestandi neitunarvald ef frúin sækir það stíft að hafa hann bleikan!

VINNINGAR AFHENTIR Í ELKO LINDUM. 149 KR/SKEYTIÐ. MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB.

FRUMSÝND 13. APRÍL

VILTUVINNA MIÐA?

SENDU SMS SKEYTIÐESL SHIP Á

NÚMERIÐ 1900OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ!

FULLT AF VINNINGUM:BÍÓMIÐAR

TÖLVULEIKIR - DVD MYNDIRGOS OG FLEIRA!

BOÐSMIÐIBOÐSMIÐI9. HVERVINNUR!

FJÖLDI AUKAVINNINGA


Helgin 13.-15. apríl 2012

Fært til bókar

Þýðandi og eiginmaðurIllugi Jökulsson hvetur fólk til þess að sjá Dagleiðina löngu í Þjóðleikhúsinu en verkið hefur fengið góða dóma. Í pistli á Eyjunni segir hann: „Ég sé á auglýs-ingum að sýningum á Dagleiðinni löngu fer nú fækkandi í Þjóð-leikhúsinu. Ég ætla því að leyfa mér að hvetja fólk til að drífa sig. Þetta leikrit Eugene O´Neill er heil-mikið fjölskyldudrama og alveg sérstaklega vel skrifað. Þessi fjölskylda sem þarna velkist um eina langa dagleið í lífinu verður manni ógleymanleg. Hið sér-staka vandamál fjölskyldunnar er svo fyrirbrigði sem því miður er enn á fullri ferð í fjórða hverju húsi í Reykjavík – og leikritið hefur enn sitt að segja um þetta efni. Önnur ástæða er fyrir fólk til

að missa ekki af þessu: Leikur þeirra fjór-menninga á sviðinu. Það er eitthvað, eins og börnin segja. Stórleikur er stundum sagt, en það er kannski ekki rétta orðið,

því þarna eru leikarar sem geta gert mikið með hinu smáa. Svo er

náttúrlega þýðingin alveg hreint snilldarleg en það er

önnur saga!!“ Eitt upp-hrópunarmerki vegna hinnar snilldarlegu þýðingar dugar Illuga ekki en væntanlega veit hann að flestir lesendur

pistilsins eru meðvit-aðir um það að þýðandinn

er enginn annar en hann sjálfur. Svo má ekki gleyma

því að Guðrún Gísladóttir leikkona er meðal þeirra sem stórleik sýna í verki Eugene O´Neill – en hún er jú eiginkona þýðandans.

Dýravernd

Mannsins grimmdÞ að er al-

veg öruggt að sá sem

er grimmlyndur við dýrin er ekki góður maður.“ (A. Schopen-hauer).

Þetta eru orð að sönnu og því miður höfum við í Kattavina-félaginu upp-lifað mikinn óhugnað gagn-vart köttum. Mörgum er kannski enn í fersku minni þegar níu kisur fundust í kartöflupoka í Heiðmörk rétt fyrir jólin 2010. Aðeins tveimur þeirra var hægt að bjarga. Í janúar skaut lög-reglumaður kött í hrauni í Vest-mannaeyjum, hitti hann í augað og kötturinn slapp. Hann kom heim til sín tíu dögum síðar mikið slasaður og lést skömmu síðar. Við höfum fengið fréttir af köttum sem eru skildir eftir einir í íbúð, matarlausir og vatnslausir. Við finnum ketti fyrir utan Kattholt, nú síðast kisu í kassa með hálfa kartöflu með sér, daginn fyrir skírdag. Tveimur dögum áður hafði kött-ur verið skilinn eftir fyrir utan Kattholt um nótt. Maður sem var á leið til Keflavíkur sá kæli-box í hrauninu við Kúagerði, furðaði sig á hvers vegna það væri þar og fór að athuga málið. Í kæliboxinu voru sex dauð-skelfdar kisur, allar fárveikar þegar komið var með þær í Kattholt. Í fyrradag voru tvær stúlkur á göngu með hundana sína í Heiðmörk þegar þær sáu svartan ruslapoka sem rækilega var bundið fyrir. Í pokanum var læða með átta kettlinga úr tveimur gotum. Einn þeirra var með vatnshöfuð. Stúlkurnar komu kisunum umsvifalaust á Dýraspítalann í Víðidal þar sem hlúð var að þeim þar til

þær voru fluttar í Kattholt. Þessar frásagnir eru aðeins brotabrot af því sem við upplifum um grimmd manna.

Skaddaðar sálirHvað gengur fólki til? Í dýra-verndarlögum er skýrt kveðið á um að dýr skuli aflífa á sársauka-lausan hátt. Hvers vegna

hlýðir fólk ekki lögunum? Hvers vegna láta kattaeigendur ekki gelda högna og gera ófrjósem-isaðgerðir á læðum? Með því að framfylgja ekki einföldum beiðnum er hér offjölgun á köttum, sem fá ekki allir heimili. Kattholt er eina dýraathvarfið á Íslandi og getur ekki endalaust tekið á móti kisum.

Það er beiðni mín til þeirra sem ekki geta haldið kisunum sínum að fara með þær til dýra-læknis og lofa þeim á sofna á mannúðlegan hátt. Ein sprauta, og þær eru komnar á eilífðar veiðilendur kisuhimna.

Hina, dýraníðingana, sem hafa svo skaddaða sál að þeir murka lífið úr dýrum sínum er lítið hægt að gera fyrir nema sitja fyrir þeim og ná þeim svo þeir fái þá refsingu sem þeim ber.

Það er erfitt fyrir okkur í stjórn Kattavinafélagsins og starfsmenn Kattholts að upplifa slíka grimmd sem við höfum horft upp á bara núna síðustu daga. Við erum ekki með hjarta úr steini. Við vinnum sjálfboða-starf til að bjarga köttum og ekk-ert er sárara og erfiðara fyrir okkur en horfa upp á þá grimmd sem býr í sumu fólki.

Tómas Guðmundsson segir í minningarljóði sínu til hundsins síns, Stubbs:

Anna Kristine Magnúsdóttirformaður kattavinafélagsins

Úr langri reynslu vann ég vissu þá,

að vonlaust sé að finna mönnum bjá

þá kosti, er hrjáðum heimi megi duga

og hroka, grimmd og morðfýsn yfirbuga.

Hversu sönn þessi orð eru.

Sætar franskar frá McCain

Sætu kartöflurnar frá McCain eru ómótstæðilega bragðgóðar og ríkar af A-vítamíni. Þú skellir þeim í ofninn og áður en þú veist af ertu komin(n) með girnilegt og gómsætt meðlæti. Prófaðu núna!

Nýtt!

34 bækur Helgin 13.-15. apríl 2012

RitdómuR moRðið á Bessastöðum

Ábyrgðakver Gunnlaugs Jónssonar vippar sér beint í annað sæti metsölulista

Eymundssonar. Bókin geymir hugleiðingar höf-undar um bankahrunið og þann lærdóm sem

megi af því draga.

áByRgð í 2. sæti

RitdómuR ÞRjáR noRRænaR glæpasöguR

a kranessforlagið Uppheimar skiptir um nafn á þremur nýút-komnum norrænum krimmum –

kallar sig Undirheima – svona til gamans. Sögurnar eru Snjókarlinn eftir Jo Nebö, Englasmiðurinn eftir Camillu Läckberg og Aðeins eitt líf eftir Söru Blædel: Norð-maður, Svíi og Dani – öll þrjú metsöluhöf-undar í heimalandi sínu, öll þrjú komin vel á veg með að leggja undir sig heiminn í þýðingum, öll þrjú vel þekkt hér á landi af fyrri verkum: Snjókarlinn er fimmta bók Nesbö á íslensku, Aðeins eitt líf er fjórða bók Söru og Camilla á fyrir átta verk í íslenskri þýðingu. Þau eru semsagt engir byrjendur, kunna öll vel til verka, eru öll að skrifa aftur og aftur um sömu lykilpersónur: Harry Hole, Patrik, Eriku og Önnu, Louise og Camillu. Með sama sviði komast höfundarnir hjá að kynna aðalpersónurnar, treysta á fyrri kynni lesenda af kringumstæðum í lífi þessa rannsóknarfólks, samstarfsmanna, vina og ættingja.

Blædel skrifaði Aðeins eitt líf snemma á ferlinum. Hún vann áfram með frá-sagnir af grimmd í fjölskyldum inn-fluttra í Danmörku, Camilla vinnu enn með blöndu af löngu liðnum atburðum að Fjallabaki, ívaf í hennar sögum er stétt-skipt samfélag í Svíþjóð, hvernig alþýðu-fólk verður undir, um leið og hún lýsir að-stæðum hjá millistéttarfólki, félagslegum erfiðleikum í bland við átök í hjónabandi okkar daga.

Nesbö er langflinkastur þessara þriggja höfunda, ekki aðeins að hann sýni mesta hugkvæmni í grunnstefjum fléttunnar, heldur leggur hann enn meiri vinnu en áður í að skapa í plottinu falska botna og taka úr þeim í sögulokum veltu sem skilur lesandann eftir undrandi. Hans hetjur eru, eins og kvennanna tveggja, ekki djúpar persónur – bara hjól í vél til að skapa afþreyingu – en hann er einfaldlega meiri vélvirki í smíði sinni á plotti en stöllur hans tvær. Í Snjókarlinum dregur hann inn í plottið fátíða sjúkdóma og hvernig þeir erfast. Kann allt að vera uppsuða og bull en í framgangi sögunnar trúir lesandinn hverju orði og gleypir agnið.

Öll þrjú stefna þau svo í sögulokum í mikið crescendo, mikinn spenning, mikil læti, mikið fjör. Þetta hafa þau gert áður og fastir lesendur ætlast enda til þess að fá sinn fiðring við lestur lokakaflanna. Þessar þrjár sögur munu enda skemmta mörgum lesanda fram eftir sumri, inn í eintakið mitt af Snjókarli Nesbö er kom-inn pöntunarlisti, hinar tvær fara fljótt í lán. Vonandi dugar sala þessara reyfara yfir vor og sumar til að tryggja Uppheim-um útgáfu á saðsamari bókmenntum.

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson

[email protected]

Úr UndirheimumNesbö er langflinkastur þessara þriggja höfunda sem allir standa þó fyrir sínu.

Af sérstökum ástæðum auglýsir stjórn Íslensku barna-bókaverðlaunanna að nýju eftir handritum að sögum fyrir börn og unglinga í samkeppni ársins. Handritið skal vera að lágmarki 50 ritvinnslusíður að lengd og á það að geta staðið án mynda. Skilafrestur er til og með 27. apríl 2012. Handritum skal skilað í fjórriti, merkt með dulnefni en rétt nafn höfundar fylgi í lokuðu umslagi, til: Forlagið / Íslensku barnabóka-verðlaunin Bræðraborgarstíg 7 101 Reykjavík. -pbb

Hver vill skrifa fyrir börn og unglinga?

Þrjár ljóðabækur koma út í byrjun næstu viku hjá forlagi Uppheima: Leitin að upptökum Orinoco eftir Ara Trausta Guðmundsson sem hefur að geyma ný ljóð eftir náttúru-fræðinginn þjóðkunna sem hefur á undan-förnum árum sent frá sér jöfnum hönum bundið mál og sögur, Hér vex enginn sítrónu-viður eftir Gyrði Elíasson, nýtt safn ljóða eftir þann afkastamikla höfuðsnilling og Skrifað í stein, úrval ljóða hins sænska Kjells Espmark í þýðingu Njarðar P. Njarðvík. Skömmu fyrir páska kom frá sama forlagi ljóðabókin Birtan er brothætt, braghendur og hækur, eftir Njörð P. Njarðvík. -pbb

Fjórar ljóðabækur

Höfundurinn á bak við Stellu Blómkvist hefur merkt sig kirfilega á spjöld bókmenntasög-unnar. Í hartnær áratug hefur honum tekist að sitja í felum og skrifa spennubækur um lög-fræðinginn Stellu, höfundurinn hefur rambað milli forlaga og þrátt fyrir sannindin þjóð veit þá þrír vita er Blómkvist enn stærsta gátan í höf-undatalinu – að því leytinu til að ekki er almennt kunnugt hver felst á bak við nafnið.

Þrátt fyrir frægðina og forvitni blaðamanna er Blómkvist ekki söluhár höfundur – vafalítið hafa margir sökum forvitni hnusað að bókum karlmannsins sem skrifar undir nafni konu en kynnin af sögunum um Stellu, sem eru að nálg-ast tuginn, hafa líklegast orðið til þess að frekari forvitni var fljótsvalað. Sögur Stellu um Stellu eru frumstæðar spennubókmenntir. Þótt textinn renni lipurlega er klisjan hér í hávegum höfð, persónusköpun er ófrumleg og kunnugleg, sam-tölin kaldir réttir og plottin gömul og slitin.

Nú má í sjálfu sér fagna því að þagmælska útgefenda dugi svo vel sem raun ber vitni, líka má fagna því að þeir telji ekki eftir sér að skella fram slökum spennusögum eftir innfædda – jafnvel þó þær séu undir dulnefni. Afþreyingar-textar eftir innlenda höfunda eiga fullan rétt á sér og almenningur hefur undanfarna áratugi tekið þeim fagnandi, jafnvel bundnum í spjöld og á háu verði. Slíkar bækur hafa runnið út í þúsundatali og haft yfirhöndina í slagnum við höfunda sem eiga brýnna erindi á markað, af-þreyingin hefur lagt undir sig markaðinn og á sumum bæjum má sjá merki þess að útgefendur vilji eiga það sitt helsta erindi í lífinu að telja almenningi trú um að sumir reyfarahöfundar séu hreinir snillingar í frásagnarlistinni, vitna gjarna til erlendra blaða því til sönnunar, fara gjarnan offari í oflofinu sem þeir sveipa sína dýrmætustu skjólstæðinga í trausti þess að fjöl-miðlamenn gleypi bullið hrátt og komi því á framfæri við trúgjarna lesendur. Sem gengur eftir.

Stella ætti þannig að skipa svipaðan sess og Yrsa – svo dæmi séu nefnd. En slíkar barba-brellur takast ekki alltaf. Morðið á Bessastöðum er slök spennusaga, klisjukennd, ófrumleg og óspennandi. -pbb

Fastir liðir

snjókarlinnJo Nesbö

Bjarni Gunnarsson þýddi.

Uppheimar, 509 síður, 2012.

morðið á Bessastöðum Stella Blómkvist

Mál og menning, 287 síður,

2012.

Morðið á Bessastöð-um er slök spennu-saga, klisju-kennd, ófrumleg og óspenn-andi.

Birtan er brothætt er ný ljóðabók eftir Njörð P. Njarðvík.

Flugan sem stöðvaði stríðið eftir Bryndísi Björgvinsdóttur fékk ís-

lensku barnabókaverðlaunin í fyrra.

aðeins eitt lífSara Blædel

Árni Óskarsson þýddi.


englasmiðurinnCamilla Lackberg

Sigurður Þór Salvarsson þýddi.


Camilla Lackberg.

DY

NA

MO

RE

YK

JAV

ÍK

MANNBÆTANDISUMARGJAFIR!

DY

NA

MO

RE

YK

JAV

ÍK

„Hvetjandi

lesning!“ÞÓRA TÓMASDÓTTIR, RITSTJÓRI NÝS LÍFS

Yfir 4 milljónir

eintaka í meira

en 40 löndum!

„Hrífandi og auðlesin“

PUBLISHERS WEEKLY

FÓR BEINTÁ TOPPINN!

36 bílar og dekk Helgin 13.-15. apríl 2012

Hjólbarðaþjónusta

sumardekkin fyrir bílinn þinn fást Hjá PitstoP! mundu að tími nagladekkja er til 15. aPríl.

dugguvogi rvk austurvegi selfoss PitstoP.is www

HelluHrauni HfjrauðHellu Hfj 568 2020 sími

fólksbíladekk Frá Continental gæðadekkjum til traustra sumar–dekkja frá Wanli. Úrvalið er hjá okkur.

jePPadekk Mastercraft dekkin eru þekkt fyrir gæði, endingu og gott verð. Míkróskerum!

sendibíladekk Fyrir allar gerðir smærri og stærri sendibíla.

Hjólbarðar Að hámArkA ánægju og gæði

Gott að eiga sum-ar- og vetrardekkE ggert B. Eggertsson hjá Kletti

hefur starfað í rúman aldar-fjórðung við sölu á hjólbörð-

um. Hann segir heilsársdekkin vera að sækja í sig veðrið.

„Munurinn á sumar- og vetrar-dekkjum er í grófum dráttum sá að gúmmíið í sumardekkjunum er stífara og harðara en í vetrardekkjun-um. Harða gúmmíið hentar betur á sumrin þegar lofthitinn er hærri því að dekk slitna hraðar í hita. Hitinn er helsti óvinurinn. Mjúku dekkin eyð-ast fyrr í heitu loftslagi og þá strokast mynstrið út. En til að vetrardekk geti verið gott í kulda þarf mýkra gúmmí. Erfitt getur reynst að finna þennan gullna meðalveg. Í sumardekkjum er mikið gert út á grip í vatni og að þau séu hljóðlát og því eru þau með langar vatnsraufar en heilsársdekkin eru grófmynstraðari og með svoköll-uðum míkróskurði til þess að grípa í hálku og snjó.“

Að mati Eggerts er í ströngustu merkingu orðsins ekki til neitt sem heitir heilsársdekk heldur aðeins ónegld vetrardekk. Hann bætir því þó við að sífellt sé verið að fikra sig nær sumardekkjunum með sérstök-um gúmmíblöndum sem sameina eiga eiginleika sumar- og vetrar-dekkja og stuðla að því að mynstrið strokist ekki út yfir heitari tíma árs-ins. „Heilsársdekk eru í raun hugsuð þannig að þau eigi að duga manni innanbæjar á veturna. Miðað við þessa venjulegu fjölskyldubíla hérna í Reykjavík og miðað við hvernig veðurfarið er orðið þá duga heils-ársdekkin vel. Oftast er nú byrjað að salta áður en maður er vaknaður og stundum er ennþá verið að salta þegar maður fer að sofa.“

Gæðamunurinn felst í öryggi og endinguAðspurður segir Eggert að gæðamunur dekkja felist í því að gúmmíið sé misgott. Lélegri dekk séu blönduð með aukaefnum sem minnki endinguna. „Við erum með mjög góðar tegundir svo sem Goo-dyear sem eru úrvalshjólbarðar en svo bjóðum við líka upp á ódýrari týpur. Að sjálfsögðu getur verið töluverður gæðamunur á milli tegunda en framfarirnar eru svo miklar í hjólbörðum í dag að það er varla til neitt sem heita léleg dekk lengur. Munurinn felst aðallega í öryggi og endingu en það er ekki hægt að segja að þú finnir mikinn mun á akstrinum, nema þú sért þeim mun næmari bílakall,“ segir Eggert og hlær. „Framþróunin í tækninni er samt sem áður þannig en þú er klárlega að fá meira fyrir peninginn ef þú kaupir dýrari merkin.“

Heilsársdekk eða sumar- og vetrardekk?„Ef þú ert bara að nota bílinn þinn á höfuðborgarsvæðinu eru heils-ársdekk klárlega málið. En ef þú ert mikið að fara út fyrir bæinn myndi ég kjósa góð vetrar- og sum-ardekk. Það sem er að hrjá okkur mest er saltið og tjörusöfnunin sem verður í dekkinu og þá er al-veg sama hversu mikið munstruð dekkin eru. Ef þau eru full af tjöru og salti duga þau illa. Það þarf að þvo þau reglulega til að viðhalda gripinu. Þegar komið er út á land þar sem búast má við mikilli hálku og ekki er saltað þá eru naglarnir mjög mikilvægir.“

S igurður Ævarsson, sölustjóri hjá Pitstop, segir þá sem eiga góð vetrardekk eigi skil-

yrðislaust að fá sér góð sumardekk frekar en heilsársdekk. Það sé lang skynsamlegast. „Svo er líka miklu skemmtilegra að keyra á sumar-dekkjum en heilsársdekkjum, en fyrir þá sem nota bílinn minna, eiga ekki vetrarumgang og ætla aðallega að keyra í borginni henta heilsárs-dekkin samt sem áður ágætlega. Munurinn á því að keyra á sumar-dekkjum og heilsársdekkjum á sumrin er sá að það er meiri ending í sumardekkjunum, þau eru hljóð-látari og svo er bætist líka við örlítill bensínsparnaður, en eins og verðið á bensíni er í dag þá skiptir það ansi miklu máli.“ Sigurður bætir því við að heilsársdekkin séu meira skorin og þar af leiðandi séu þau opnari dekk og grófari. „En þetta fer samt sem áður langmest eftir því hvað fólk er að keyra bílana mikið. Heils-ársdekkin eru ágætiskostur ef þú ert ekki að keyra mjög mikið eða bara við innanbæjarakstur. Þau duga ágætlega í hálku og snjó en þegar allt kemur til alls þá eru vetrardekkin samt alltaf betri á veturna. Heilsársdekk eru ákveðin málamiðlun, þau eru hvorki frábær á sumrin né veturna. En hins vegar eru komin dekk af ýmsum tegundum sem nálgast það að upp-fylla allar þarfir. Þetta eru mikið skorin klassadekk eins og til dæmis Continental sem eru að mínu mati yfirburðardekk.“

Hjólbarðar koStir SumAr- og vEtrArdEkkjA SAmEinAðir

Hinn gullni meðalvegur


Dekk er ekki auka-búnður á bílum heldur er algjört grundvall-aratriði að þau séu í lagi.

Klettagörðum 8-10 | 104 Reykjavík | Sími: 590-5100 | www.klettur.is

Gæða dekk......á góðu verði

GOODYEAR EfficientGrip dekkin hafa fengið umhverfisvottun, frábær gæði og frábær fyrir umhverfið

Sameina kosti sumar- og vetrardekkjaÁ íslenskum heimilum verður það æ algengara að fólk sé með tvo bíla til afnota og þá er annar oft útbúinn til að henta vel í ferðir út á land en hinn með heilsársdekk sem henta vel innan-bæjar. „Heilsársdekkin eru í rauninni mála-miðlun í báðar áttir hvað varðar mýkt á dekkj-unum. Þar er verið að sameina kosti sumar og vetrardekkja. Til eru mjög margar tegundir á markaðnum og segir Sigurður mikinn gæða-mun á dekkjum í dag. „Munurinn felst þá aðal-lega í veggripi, bæði í keyrslu og í hemlun og hávaða. Í dag er tækniþróunin svo ör að dekkin eru alltaf að verða betri og betri. Það hefur til dæmis orðið mikil framför í míkróskurðinum sem gefur býsna gott grip. Við bjóðum upp á að míkróskera dekk en það er þegar mjög fíngerð-ir skurðir eru gerðir í slitflöt dekkja.“

Góð dekk eru grundvallaratriðiAð mati Sigurðar ættu þeir sem ætla að leggja land undir fót og mögulega ferðast um malar-vegi að vera á sumardekkjum því meira grjót-kast fylgi heilsársdekkjunum. „Annars er nú óskaplega lítið orðið eftir af malarvegum á land-inu nema kannski vestur á Ísafirði og nágrenni. Ég vil bara hvetja fólk til að fylgjast vel með dekkjunum sínum. Að renna við á verkstæð-unum og láta skoða þau og fá góð ráð því að það skiptir öllu máli að þetta sé í lagi. Dekk er ekki aukabúnður á bílum heldur er algjört grund-vallaratriði að þau séu í lagi. Gott er að koma og láta mæla loftþrýstinginn og víxla fram og aftur dekkjunum ef fólk er á heilsársdekkjum til að hámarka öryggið. Sérstaklega ef fólk er að fara út á land eða í lengri ferðir.“ EHÞ

Hjólbarðar?Það verður að vera almennilegt grip.

- örugg bifreiðaskoðunSími 570 9000 - Þjónustuver og tímapantanir 570 9090 - www.frumherji.is

38 framkvæmdir Helgin 13.-15. apríl 2012

Húshornið Sérfræðingar HúSeigendafélagSinS og Si leySa vandann

Hvað er byggingarleyfi ?Byggingarleyfi er skriflegt leyfi byggingarfulltrúa í viðkomandi sveitarfélagi til að byggja hús og önnur mannvirki, breyta þeim eða rífa, eða breyta notkun þeirra, útliti eða formi. Í leyfinu felst að samþykktir eru aðal- og séruppdrættir, skráðir ábyrgð-armenn á verkframkvæmdina, þ.e. löggiltir iðnmeistarar og byggingarstjóri, sem hefur í gildi lögbundna starfsábyrgðartryggingu. Byggingarleyfi fellur úr gildi hafi framkvæmdir ekki hafist innan eins árs frá útgáfu þess. Framkvæmdir teljast hafnar hafi byggingarfulltrúi gert úttekt á úttektarskyldum verkþætti.

Hvers vegna að vera að sækja um byggingarleyfi?Meginmarkmið með lögum um mannvirki nr.160/2010 og byggingarreglugerð nr. 112/2012 er að vernda líf og heilsu manna, eignir og umhverfi með því að tryggja faglegan undirbúning mannvirkjagerðar og virkt eftirlit með því að kröfum um öryggi mannvirkja og heilnæmi sé fullnægt. Þá verða framkvæmdir að vera í sam-ræmi við gildandi deiliskipulag. Ef þær eru það ekki, kann að vera gengið á rétt annarra, sem getur leitt til kærumála og verulegra óþæginda auk kostnaðar. Í fjöl-eignarhúsum verður samþykki meðeigenda að liggja fyrir við samþykkt byggingar-leyfisumsóknar, í samræmi við lög um fjöleignarhús nr. 26/1994. Með umsókn um byggingarleyfi er tryggt að löggiltir hönnuðir, iðnmeistarar og byggingarstjóri komi að hönnun og verkframkvæmd. Hönnuðir og byggingarstjóri hafa lögboðna starfs-ábyrgðartryggingu sem bætir tjón vegna mistaka, sem þeir kunna að gera, upp að vissu marki.

Þarf að sækja um byggingarleyfi vegna viðhaldsverka ?Meginreglan er sú að ekki þarf að sækja um byggingarleyfi fyrir þeim viðhalds-verkum sem ekki hafa breytingar í för með sér; það er að notuð eru sömu efni og útfærslur og viðhafðar voru við upphaflegt byggingarverk. Ef ætlunin er að breyta út fá því er ráðlegt að kanna hjá byggingarfulltrúa hvort gerðar séu athugasemdir vegna fyrirhugaðra áforma. Í þeim tilvikum að gera verði við burðarvirki ber alltaf að afla leyfis byggingarfulltrúa. Í grein 2.3.5 í nýrri byggingarreglugerð er fjallað nánar um þá þætti sem undanþegnir eru byggingarleyfi og í grein 2.3.6 er skilgreind ábyrgð eiganda vegna framkvæmda sem undanþegnar eru byggingarleyfi. Bygg-ingarreglugerðina má sjá á vef Mannvirkjastofnunar á www.mvs.is

Eru til upplýsingar um viðhald mannvirkja?Húsafriðunarnefnd ríkisins hefur gefið út þrjá vandaða bæklinga sem fjalla um til-tekna viðhaldsþætti. Einn fjallar um viðhald á gluggum úr timbri, en reynslan hefur sýnt að oft er vel viðgerðarhæfum gluggum skipt út án þess að á því sé þörf og er það oft hrein fjársóun. Annar bæklingurinn fjallar um viðgerðir, endurbætur og nýstein-ingu steinsteyptra húsa. Múrarar hafa náð mikilli leikni við endursteiningu eldri húsa, en steinaðir veggfletir geta verið nær viðhaldslausir í áratugi. Þriðji bækling-urinn er um útveggi, grind og klæðningu eldri timburhúsa. Bæklinga Húsfriðunar-nefndar er hægt að skoða á vef stofnunarinnar www. husafridun.is.

Magnús Sædal

[email protected]

Hvenær þarf byggingarleyfi?Húshornið er helgað framkvæmdum og viðhaldi húsa. Þátturinn er einnig með útibú í Samfélaginu í nærmynd á Rás eitt á þriðjudögum en í aðalhlutverkum á báðum stöðum eru vitringar frá Húseig-endafélaginu og Samtökum iðnaðarins. Lesendur og hlustendur geta sent inn fyrirspurnir á netfangið: [email protected] og verður þeim svarað af sérfræðingunum.

Hönnuðir og byggingarstjóri hafa lögboðna starfsábyrgðar-tryggingu sem bætir tjón vegna mistaka, sem þeir kunna að gera, upp að vissu marki.

Vertu naglisýndu stuðning

sala Bláa naglanshefst 19. aprílum land allt

www.blainaglinn.is

Dekk og felgur

KÓPAVOGUR - SELFOSS - NJARÐVÍK & BARÐINN SKÚTUVOGI

- SKIPTIR UM DEKKSÓLNING

HILUX - LANDCRUISER285/60R18 Nankang N89018x9,0 6x139,7 Aline 704 ChromeLEXUS - HONDA CRV225/60R18 Dunlop18x7,5 5x100/114,3 Aline 552 Silver

HILUX - LANDCRUISER295/45R20 Nankang N990305/50R20 Nankang N99020x8,5 6x139,7 Aline 554 Silver

JAzz – ACCENT – YARIS – NOTE205/40R16 Nankang NS2215/40R16 Hankook K104225/60R16 Nankang RX61516x7,0 4x100 Aline 137 Chrome16x7,5 4x100 Aline 136 ChromeImPRESA – PRIUS - AVENSIS - CELICA16x7,0 5x100 Aline 137 Chrome

JAzz – ACCENT – YARIS – NOTE205/40R17 Interstate IXT17x7,0 4x100 Aline 501 ChromeHILUX - LANDCRUISER 90275/55R17 Nankang N809275/60R17 Hankook RF0817x8,0 6x139,7 Lenso RT6

OKTAVIA – ImPRESA – GOLF215/35R18 Nankang NS2225/40R18 Continental TS81018x7,5 4x100/114,3 Aline 321ChromeBORA – AUDI - BENS18x7,5 5x100/112 Aline 321 Chrome

TILB

OÐ

SPA

KK

AR

18” kr. 149.900

20” kr.159.900

17” kr.129.900

16” kr. 95.900

TILBOÐSPAKKAR Gilda einungis fyrirtilteknar felgur og dekk á meðan birgðir endast

Alin

e 13

7 Ch

rom

eAl

ine

501

Chro

me

Alin

e 32

1 Ch

rom

eAl

ine

552

Silv

er

Alin

e 13

6 Ch

rom

e L

enso

RT6

Met

alAl

ine

704

Chro

me

Alin

e 55

4 Si

lver

4 dekk & 4 felgur

4 dekk & 4 felgur

4 dekk & 4 felgur

4 dekk & 4 felgur

Arnar Þór Stefánsson,

lögmaður.

1. Breiðuvík?

2. Pass.

3. Ekki hugmynd.

4. Mugison. 5. Finnbogi Jónsson?

6. Veit það ekki.

7. Belfast. 8. Svavar Halldórsson. 9. Kristján Eldjárn. 10. Sveinn Björnsson. 11. Veit það ekki.

12. Rick Santorum. 13. Günter Grass. 14. Stykkishólmi.

15. Herdísi Þorgeirsdóttur.

7 rétt.

Svör:1. Í Aðalvík á Hornstöndum, 2. Á Hólmavík, 3. Luca Cruz Comrie, 4. Mugison, 5. Brynjólfur Bjarnason, 6. Morðið á Bessastöðum 7. Belfast, 8. Svavar Halldórsson, 9. Kristján Eldjárn, 10. Sveinn Björnsson (8 ár), 11. Ilmur Kristjánsdóttir og Þröstur Leó Gunnarsson, 12. Rick Santorum, 13. Günter Grass, 14. Á Djúpavogi, 15. Ólaf Ragnar Grímsson.

Spurningakeppni fólksins

Dóri DNA,

skemmtikraftur og textagerðarmaður hjá Fíton.

1. Aðalvík. 2. Ég var þar um helgina. Það er á Hólmavík. 3. Lucas.

4. Mugison. 5. Brynjólfur Bjarnason. 6. Morðið á Bessastöðum. 7. Belfast. 8. Svavar Halldórsson. 9. Kristján Eldjárn. 10. Sveinn Björnsson. 11. Ilmur Kristjánsdóttir og Þröstur Leó. 12. Rick Santorum. 13. Gunter Grass. 14. Húsavík.

15. Hann styður sinn mann Ólaf Ragnar Grímsson. 13 rétt.

VÉLFLAUTA

HEPPNAST

HAMINGJU

LENGDAR-EININGU

FISKILÍNA

ÖNDUNAR-FÆRA

SÖNGLA

KLUKKA

SKIP

RÁNDÝR

TONN

KJÖTÍLÁT

ÖNDUN

GLJÚFUR

FLÆKJA

ÓSLITINN KRÁFLANA

ÖFUG RÖÐ

HEITI

GOLF ÁHALD

LYFTIDUFT

MEIÐSLI

NÚMER TVÖ

ÁRATALA

TIL DÆMIS

ÁÆTLUN

TÆKIFÆRI

GAGNHUGSA

FRUMEFNI

FERÐA

HLJÓÐFÆRI

LÓFI

EFTIR HÁDEGI

DRÍFA

HÁR

HNAPPUR

DÁLÍTIÐ

TÓFTSÆGUR

SANN-FÆRINGAR

PABBI

MÁLMUR

KLETTURBÖGGULL

HVORT

SLEIKJA

FAÐMLAG

SKJÓTUR

MANN-GERÐ

OF

HEIMUR

PATTI

NEMA

ROF

SMÁ-PENINGAR

VIÐLAG

FERMA

KEYRA

RÁNFUGL

ÖRLÁTUR

ANDLITS-PARTUR

FISKUR

MOKA

BEIN

LÚSAEGG

MUN

ÁRÁSAR

GANA GLEÐI

RÁKIR

LÆKNAÞJÁLFAÐUR

PEDALI

DREIFA

KUSK

VAFIKK NAFN

SÚGUR

VEIÐAR-FÆRI

MÝKJAST

AÐ BAKI

TVEIR EINS

ÞJÁLFUN

Á FÆTISTRIT

GRANDI SIÐASEINNA

KORN

RÁÐGERA SKÍTUR

my

nd

: lu

c l

eg

ay

(c

c B

y-S

a 2

.0)

SKST.

1 7

5 9 2

8 7 9

3 9

2 3 4

5 4 6

7 8 4

9 6 3

5 2

6 4 1 7

1 8 6 9

4

8 6 3 7

2 3 1 8

7 5

7 2 5

2

9 1 5

40 heilabrot Helgin 13.-15. apríl 2012

Sudoku

Sudoku fyrir lengra komna

kroSSgátan ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni.

Spurningar1. Í hvaða vík finnast bæirnir Sæból og Látrar?

2. Hvar finnur þú hótelið Finna hótel?

3. Hvað heitir nýfæddur sonur leikkonunnar Hillary Duff?

4. Fyrir hvaða tónlistarmann trommar Arnar Gíslason gjarnan?

5. Hver stýrir Framtakssjóði Íslands?

6. Hvað heitir nýjasta bók Stellu Blómkvist?

7. Hvað heitir höfuðborg Norður-Írlands?

8. Hvað heitir eiginmaður Þóru Arnórsdóttur forsetafram-

bjóðanda?

9. Hver var þriðji forseti Íslands?

10. Hvaða forseti Íslands sat styst í embætti?

11. Hvaða tveir leikarar fara með aðalhlutverkin í uppfærslu

Borgarleikhússins á Svari við bréfi Helgu sem byggt er á met-

sölubók Bergsveins Birgissonar?

12. Hver dró sig í vikunni úr kapphlaupi repúblíkana um að verða

forsetaframbjóðandi flokks þeirra?

13. Hvaða nóbelsverðlaunahafi reytti Ísraelsmenn til reiði með

ljóði sínu What Must Be Said?

14. Hvar á landinu er pípulagningamaður langt kominn með að

smíða sjóbát úr pípulagningaefni?

15. Hvaða frambjóðanda styður Bubbi Morthens í komandi

forsetakosningum?

arnar Þór skorar á Viðar Lúðvíksson hæstaréttarlögmann og lífskúnstner.

Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

HELGARBLAÐ

Límmyndirnar eru auðveldar í uppsetningu - Þær má losa aftur og festa annars staðar

Túlípanar kr. 3.600,-Gíraffi kr. 3.600,- Borgarlandslag kr. 5.600,-

Looney Tunes kr. 2.490,-

Zebra hestur kr. 3.600,-

SKÓLAVÖR‹USTÍG 12

SÍMI 578 6090

www. minja.is

Facebook: Minja

Feikilegt úrvalveggskreytinga

Villigæsir kr. 2.490,-

Ævintýraheimur kr. 3.600,- Fíat 500 kr. 3.600,- Kenia safari kr. 5.600,-

Skoðaðu

fjölbreytt úrval

á facebook

síðunni okkar!

Föstudagur 13. apríl Laugardagur 14. apríl Sunnudagur

42 sjónvarp Helgin 13.-15. apríl 2012

Föstudagur

Laugardagur

Sunnudagur

19:45 Týnda kynslóðin Týnda kynslóðin er frábær skemmtiþáttur í stjórn Björns Braga Arnarssonar og Þórunnar Antoníu Magnúsdóttur.

20.10 Útsvar Grindavík - Reykjavík

RUV16.35 Leiðarljós e17.15 Smælki (1:26)17.20 Leó (25:52)17.23 Músahús Mikka (76:78)17.50 Óskabarnið (13:13)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Andraland (5:7) e19.00 Fréttir / Veðurfréttir / Kastljós20.10 Útsvar Grindavík - Reykjavík21.20 Titanic (1:2) Hér er sögð sagan af því þegar stærsta skip heims, Titanic, rakst á borg-arísjaka og sökk í jómfrúarferð sinni fyrir einni öld. Meðal leikenda eru Ben Bishop, Glen Blackhall og Ruth Bradley. Ný bresk sjónvarpsmynd í tveimur hlutum. Handritið skrifaði Julian Fellowes, höfundur þáttanna Downton Abbey. Seinni hlutinn á laugardagskvöld.22.55 Hlaupið með skæri00.55 Síðustu dagar Sophie Scholl e.02.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist07:30 Game Tíví (11:12) e08:00 Dr. Phil e08:45 Dynasty (17:22) e09:30 Pepsi MAX tónlist12:00 Solsidan (10:10) e12:25 Game Tíví (11:12) e12:55 Pepsi MAX tónlist15:05 Girlfriends (2:13) e15:35 Britain's Next Top Model e16:25 The Good Wife (11:22) e17:15 Dr. Phil18:00 Hæfileikakeppni Íslands e18:50 America's Funniest Home Vid e19:15 America's Funniest Home Vid e19:40 Got to Dance (7:15)20:30 Minute To Win It21:15 Hæfileikakeppni Íslands (3:6)22:15 Mobbed (3:11)23:05 The Jonathan Ross Show23:55 Once Upon A Time (14:22) e00:45 Franklin & Bash (1:10) e01:35 Saturday Night Live (14:22) e02:25 Jimmy Kimmel e03:55 Whose Line is it Anyway? e04:20 Smash Cuts (46:52) e04:45 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 10 Items of Less10:00 The Last Song12:00 Fame14:00 10 Items of Less 16:00 The Last Song18:00 Fame20:00 Couple’s Retreat22:00 Valkyrie00:00 In the Name of the Father02:10 A Number 04:00 Valkyrie06:00 Stuck On You

4 5 6



STÖÐ 206:10 The Simpsons (14/23) 06:30 Fréttir og Ísland í dag07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:15 Oprah08:55 Í fínu formi 09:10 Bold and the Beautiful09:30 Doctors (55/175) 10:15 Covert Affairs (10/11) 11:00 Hell’s Kitchen (8/15) 11:45 Human Target (9/12) 12:35 Nágrannar13:00 Ofurmennið 13:25 Duplicity 15:25 Friends (9/24) 15:50 Tricky TV (15/23) 16:15 Barnatími Stöðvar 217:05 Bold and the Beautiful17:30 Nágrannar17:55 The Simpsons (10/22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 / 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag19:11 Veður 19:20 The Simpsons (3/22) 19:45 Týnda kynslóðin (30/32) 20:10 American Idol (27 & 28/40) 22:20 Stoned 00:05 Tyson01:55 Black Sheep03:25 Duplicity05:25 Friends (9/24) 05:45 Fréttir og Ísland í dag

4 5 6



16:50 Þýski handboltinn: Lemgo - Kiel18:15 Barcelona - Getafe 20:00 Fréttaþáttur Meistaradeildar20:30 La Liga Report21:00 FA Cup - Preview Show21:30 The Trial of Allen Iverson23:00 Orlando - Atlanta Beint02:55 F1 Kína - Æfing 3 Beint05:50 F1 Kína - Tímataka Beint

4 5 6



14:05 Premier League Review15:00 Liverpool - Aston Villa16:50 Tottenham - Norwich18:40 Southampton - Reading20:45 Football League Show21:15 Premier League Preview21:45 Premier League World22:15 Man United - Ipswich. 1994 22:45 Premier League Preview 23:15 Southampton - Reading

SkjárGolf 06:00 ESPN America08:10 RBC Heritage 2012 (1:4)11:10 Golfing World12:00 RBC Heritage 2012 (1:4)15:00 Champions Tour - Highlights16:00 RBC Heritage 2012 (1:4)19:00 RBC Heritage 2012 (2:4)22:00 Inside the PGA Tour (15:45)22:25 PGA Tour - Highlights (13:45)23:20 ESPN America

4 5 6



STÖÐ 207:00 Strumparnir / Lalli / Stubbarnir / Algjör Sveppi / Latibær / Lukku láki / Grallararnir 10:30 Hvellur keppnisbíll10:45 Tasmanía 11:10 Ofurhetjusérsveitin 11:35 Njósnaskólinn 12:00 Bold and the Beautiful13:20 American Idol (27/40)14:45 The Block (2/9) 15:30 New Girl (9/24) 15:55 Two and a Half Men (15/16) 16:15 Týnda kynslóðin (30/32) 16:40 ET Weekend17:25 Íslenski listinn17:55 Sjáðu18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:49 Íþróttir 18:56 Lottó 19:04 Ísland í dag - helgarúrval19:29 Veður 19:35 Coraline21:15 500 Days Of Summer 22:50 Gifted Hands: The Ben Carson00:20 Aliens02:35 The Ugly Truth04:10 Seven Pounds

4 5 6



08:35 Iceland Expressdeildin 201210:20 Fréttaþáttur Meistaradeildar10:50 FA Cup - Preview Show 11:20 Liverpool - Everton Beint13:30 Kína - Tímataka15:10 Spænsku mörkin15:50 Flensburg - Fuchse Berlin17:20 La Liga Report17:50 Real Madrid - Sporting Beint19:50 Levante - Barcelona Beint22:00 Flensburg - Fuchse Berlin23:25 Liverpool - Everton01:10 Real Madrid - Sporting

4 5 6



08:20 Premier League Review09:15 Fulham - Chelsea11:05 Premier League Preview 11:35 Norwich - Man. City Beint13:45 Swansea - Blackburn Beint16:15 WBA - QPR18:05 Sunderland - Wolves19:55 Norwich - Man. City21:45 Swansea - Blackburn23:35 Southampton - Reading

SkjárGolf 06:00 ESPN America08:10 RBC Heritage 2012 (2:4)11:10 Ryder Cup Official Film 199912:45 Inside the PGA Tour (15:45)13:10 RBC Heritage 2012 (2:4)16:10 Golfing World17:00 RBC Heritage 2012 (3:4)22:00 Presidents Cup Official Film22:50 US Open 2006 - Official Film23:50 ESPN America

RUV08.00 Morgunstundin okkar08.01 Poppý kisukló / Teitur / Frið-þjófur forvitni / Stella og Steinn /Disneystundin / Finnbogi og Felix / Sígildar teiknimyndir / Gló magnaða / Enyo / Hérastöð / Melissa og Joey10.52 Hljómskálinn (6:6) e.11.30 Djöflaeyjan e.12.10 Svellkaldar konur e.12.30 Silfur Egils13.50 Heimskautin köldu (6:6) e.14.40 Gerð Heimskautanna köldu e.14.55 Emilíana Torrini á tónleikum e.15.50 Snóker beint17.20 Táknmálsfréttir17.30 Skellibær (27:52)17.40 Teitur (30:52)17.50 Veröld dýranna (52:52)17.55 Pip og Panik (9:13) e.18.00 Stundin okkar18.25 Basl er búskapur (5:7)19.00 Fréttir / Veðurfréttir19.40 Landinn20.15 Höllin (12:20)21.15 Sigfús Halldórsson22.15 Tígurinn og snjórinn Leikstjóri er Roberto Benigni. Tom Waits kemur fram. Ítalía 2005.00.05 Silfur Egils e01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 12:05 Dr. Phil e14:20 Dynasty (17:22) e15:05 90210 (12:22) e15:55 Britain's Next Top Model e16:45 Once Upon A Time (15:22) e17:35 Franklin & Bash (1:10) e18:25 Girlfriends (4:13)18:55 Solsidan (10:10) e19:20 The Office (26:27) e19:45 America's Funniest Home Vid e20:10 Titanic - Blood & Steel - NÝTT21:00 Law & Order (5:22)21:50 The Walking Dead (11:13)22:40 Blue Bloods (9:22) e23:30 Prime Suspect (12:13) e00:20 The Defenders (2:18) e01:05 The Walking Dead (11:13) e01:55 Whose Line is it Anyway? e02:20 Smash Cuts (48:52) e02:45 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



06:15 Temple Grandin08:00 Rain man10:10 Prince and Me II12:00 Arctic Tale14:00 Rain man16:10 Prince and Me II 18:00 Arctic Tale20:00 Temple Grandin22:00 Stephanie Daley00:00 We Own the Night02:00 How Much Do You Love Me? 04:00 Stephanie Daley06:00 Goya’s Ghosts

20:10 Titanic - Blood & Steel Glæný þáttaröð í tólf hlutum sem segir frá því hvernig lúxusskipið Titanic varð að veruleika.

21:15 Once Upon A Time Frá framleiðendum Lost koma þessir vönduðu og skemmtilegu þættir.

4 5 6



RUV08.00 Morgunstundin okkar08.02 Lítil prinsessa / Sæfarar /Kioka / Múmínálfarnir / Skotta skrímsli / Spurt og sprellað / Engilbert ræður / Teiknum dýrin / Kafteinn Karl / Nína Pataló /Skoltur skipstjóri / Grettir / Geimverurnar / Tóti og Patti / Óvænt heimsókn11.00 Hvað veistu? - Íspólarnir þrír11.30 Leiðarljós e12.10 Leiðarljós e12.55 Kastljós e13.30 Íslandsmótið í hópfimleikum15.15 Páskaeggjahræra Hljómsk. e15.55 Útsvar Grindavík - Reykjavík e17.05 Ástin grípur unglinginn (37:61)17.50 Táknmálsfréttir17.58 Bombubyrgið (26:26) e.18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns (1:13)20.30 Hljómskálinn (6:6)21.05 Titanic (2:2)22.40 Arnarauga Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.00.35 Brettagaurinn e.01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist11:30 Dr. Phil e12:15 Dr. Phil e13:00 Dynasty (16:22) e13:45 Got to Dance (7:15) e14:35 Mobbed (3:11) e15:25 Hæfileikakeppni Íslands (3:6) e16:15 The Firm (7:22) (e)17:05 The Jonathan Ross Show e17:55 Girlfriends (3:13)18:25 Necessary Roughness (1:12) e19:15 Minute To Win It e20:00 America's Funniest Home Vid20:25 Eureka (14:20)21:15 Once Upon A Time (15:22)22:05 Saturday Night Live (15:22)22:55 Silence of the Lambs e00:55 Jimmy Kimmel e02:25 Whose Line is it Anyway? e02:50 Real Hustle (11:20) e03:15 Smash Cuts (47:52) e03:40 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



08:00 30 Days Until I’m Famous10:00 A Walk In the Clouds12:00 Ævintýraferðin14:00 30 Days Until I’m Famous16:00 A Walk In the Clouds18:00 Ævintýraferðin20:00 Stuck On You22:00 Black Swan00:00 The Last House on the Left02:00 Pride 04:00 Black Swan

20.15 Höllin Danskur myndaflokkur um valdataflið í dönskum stjórn málum.

4 5 6



19:35 Coraline Skemmtileg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna og fjallar um stúlkuna Coraline sem uppgötvar ævintýraheim.Sýnd með íslensku tali.

20%afslátturaf öllum

húsgögnum

Bjóðumvaxtalausarafborganir

til 12 mánaða

Kauptúni og Kringlunni – www.tekk.isOpið laugardag kl. 10 –17 og sunnudag kl. 13–17. Opið virka daga kl. 10 –18.

4 5 6



STÖÐ 206:10 Two and a Half Men (15/16) 07:00 Elías 07:10 Stubbarnir07:35 Villingarnir 08:00 Algjör Sveppi09:05 Maularinn09:30 Krakkarnir í næsta húsi09:50 Histeria! 10:10 Scooby Doo 12:00 Nágrannar13:25 American Dad (14/18) 13:50 American Idol (28/40) 14:40 Friends (6/24) 15:05 Hannað fyrir Ísland (4/7) 15:50 Mad Men (1/13) 16:40 The Middle (7/24) 17:05 Mið-Ísland (4/8) 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 F19:45 Sjálfstætt fólk (26/38) 20:20 The Mentalist (16/24) 21:05 Homeland (6/13) 21:55 Boardwalk Empire (9/12) 22:40 60 mínútur 23:30 The Daily Show: Global Edition 23:55 Smash (6/15) 00:40 Game of Thrones (2/10) 01:35 Medium (5/13) 02:20 The Event (5/22) 03:05 Sicko 05:05 The Mentalist (16/24)

4 5 6



06:40 Formúla 1 201209:10 Liverpool - Everton10:55 Muhammed and Larry11:50 Formúla 1 2012 14:20 Real Madrid - Sporting16:20 FA Cup - Preview Show16:50 Tottenham - Chelsea Beint19:00 KR - Þór Beint21:00 Tottenham - Chelsea 22:45 Levante - Barcelona00:30 KR - Þór

4 5 6



09:25 Southampton - Reading11:10 Swansea - Blackburn13:00 Norwich - Man. City 14:50 Man. Utd. - Aston Villa Beint17:00 Sunnudagsmessan18:20 Sunderland - Wolves20:10 Sunnudagsmessan21:30 Man. Utd. - Aston Villa23:20 Sunnudagsmessan00:40 WBA - QPR 02:30 Sunnudagsmessan

SkjárGolf 07:00 RBC Heritage 2012 (3:4)10:45 Golfing World11:35 RBC Heritage 2012 (3:4)16:35 Inside the PGA Tour (15:45)17:00 RBC Heritage 2012 (4:4)22:00 Golfing World22:50 Presidents Cup Official Film23:40 ESPN America

15. apríl

sjónvarp 43Helgin 13.-15. apríl 2012

Það er orðið hluti af mínu daglega lífi að setjast fyrir framan sjónvarpið öll miðviku-dagskvöld og kveikja á nýja grínþættinum New Girl sem sýndur er Stöð 2. Áður en þættirnir voru frumsýndir í vetur hafði ég séð þáttinn auglýstan og var ekki spennt. Fyrir slysni horfði ég á fyrsta þáttinn og var hugfangin frá byrjun. Þættirnir fjalla um brussuna Jess sem flytur inn til þriggja stráka eftir erfið sambandsslit og einkenn-ist heimilislífið af mikilli gleði, vináttu og vandræðum Jess. Zoey Deschanel, sem fer með hlutverk Jess, er engri annarri lík og fer manni að þykja meira vænt um þennan karakter eftir því sem maður kynnist henni betur.

Þættirnir eru góð afþreying, lausir við óþarfa drama sem einkennir svo marga þætti nú til dags. Þeir minna mikið á gömlu góðu Friends þar sem maður lifir sig inn í raun-verulegt hversdagslíf persóna og fylgist með vináttunni vaxa með hverjum þættinum.

Þessir grínþættir eru vel skrifaðir, ótrú-lega fyndnir og fylgir skemmtilegur boð-skapur hverjum þætti. En svo virðist sem þeir höfði ekki til allra. Á vegi mínum hef ég hitt nokkra sem ekki eru eins hrifnir af þessum þáttum og ég. Mörgum finnast þeir vera of ýktir og með leiðinlegan aulahúmor. Þannig er það: Þú annað hvort elskar þessa þætti eða hatar. Ekkert þar á milli.

Kolbrún Pálsdóttir

Raunverulegt hversdagslíf sem heillar Í sjónvarpinu new girl

en venjulegar Panodil töfluren venjulegar Panodil töflurHRAÐAR

Panodil Zapp (parasetamól, 500 mg). Ábendingar: Höfuðverkur, tannverkur, hiti sem fylgir kvefi, tíðaverkir, vöðva- og liðverkir, verkjastillandi við gigtarverkjum, hár hiti. Skammtar og lyfjagjöf: Fullorðnir og börn eldri en 12 ára: 1-2 töflur á 4-6 klst. fresti, að hámarki 8 töflur á sólarhring. Börn 10-15 mg/kg líkamsþyngdar á 4-6 klst. fresti, að hámarki 4 sinnum/sólarhring. Gæta skal varúðar ef um skerta nýrnastarfsemi og lifrarsjúkdóm er að ræða. Skal ekki notað með öðrum verkjalyfjum sem innihalda parasetamól (t.d. samsettum lyfjum). Hærri skammtar en ráðlagðir eru geta valdið hættu á mjög alvarlegum lifrarskemmdum. Aukaverkanir: Mjög sjaldgæfar: Almennar: Ofnæmisviðbrögð. Útbrot, ofsakláði, ofsabjúgur. Lifrarskemmdir. Lifrarskemmdir af völdum parasetamóls hafa komið fram í tengslum við misnotkun áfengis. Við langtímanotkun er ekki hægt að útiloka hættuna á nýrnaskemmdum. Pakkning: Filmuhúðaðar töflur 500 mg, 20 stk. Lesið leiðbeiningar í fylgiseðli lyfsins. Nánari upplýsingar eru á http://www.serlyfjaskra.is. Panodil er skrásett vörumerki GlaxoSmithKline fyrirtækjasamstæðunnar.

ÁHRIFARÍKT GEGN VERKJUM OG HITAPanodil Zapp frásogast hraðar en venjulegar Panodil töflur, þannig nást fyrr hin vel þekktu verkjastillandi og hitalækkandi áhrif.

44 bíó Helgin 13.-15. apríl 2012

Iron Sky GeImáráS naSISta

Þórarinn Þórarinsson

[email protected]

bíó

Vondu karlarnir í tunglinu

á rið er 2018. Bandaríkjamenn senda mannað geimfar til tunglsins. Geimfarið lendir illu heilli aðeins of

nálægt höfuðstöðvum nasistanna og annar tveggja geimfaranna lendir í klóm illmenn-anna. Nasistalæknirinn Richter er kallaður til og látinn skoða fangann og uppgötvar snjallsíma geimfarans og kemst að því, sér til nokkurrar undrunar, að tækið er miklu fullkomnara en allar þær græjur sem tungl-herinn hefur yfir að ráða. Hann tengir sím-ann við flaggskip nasistaflotans en þegar hann ætlar að sýna yfirboðurum sínum, með nýja foringjann Wolfgang Kortzfleisch fremstan í flokki, verður síminn rafmagns-laus.

Nasistarnir vilja ólmir komast yfir annað svona furðutæki og nýta sér tæknina sem síminn hefur að geyma í hernaðarlegum til-gangi. Tveir tunglnasistar eru því sendir til jarðar til þess að finna snjallsíma en blandast þar meðal annars í örvæntingarfulla baráttu forseta Bandaríkjanna fyrir endurkjöri. Kosn-ingabaráttan nær góðu flugi með nasískum áróðursráðum og forsetinn er nokkuð hress með aðstoðina, grunlaus um að ráðgjafarnir ætli sér að jafna Bandaríkin við jörðu.

Útsendararnir sitja einnig á svikráðum við Foringjann á tunglinu sem áttar sig á að ekki er allt með felldu og heldur því sjálfur af stað til jarðar með allan innrásarflota sinn.

Sameinuðu þjóðirnar eru kallaðar saman til þess að mæta ógninni utan úr geimnum og Bandaríkjaforseti er himinlifandi yfir því að fá nú loksins almennilegt stríð sem mun gulltryggja annað kjörtímabil í Hvíta húsinu. Forsetinn teflir fram geimskipinu George W.

Bush fram en það er á sporbaug umhverfis jörðu hlaðið kjarnorkuvopnum. Þegar aðrar þjóðir heims átta sig á hættunni sem að steðj-ar kemur á daginn að flest ríki, að Finnum undanskildum, hafa yfir að ráða vopnuðum geimskipum sem fylkja sér að baki George W. Bush.

Iron Sky er finnsk, þýsk og áströlsk fram-leiðsla. Timo Vuorensola leikstýrir mynd-inni en undirbúningur að gerð hennar hófst árið 2006. Tveimur árum síðar mætti fram-leiðsluliðið með sýnishorn úr myndinni á kvikmyndahátíðina í Cannes til þess að næla sér í meðframleiðendur. Eftir það komst al-mennilegur skriður á verkefnið og Iron Sky var frumsýnd í Finnlandi, Þýskalandi og víðar í Evrópu fyrr í þessum mánuði og nú eru nas-istarnir loks lentir á Íslandi.

Þýski leikarinn Udo Kier er þekktasta nafnið í myndinni en hann hefur komið víða við á löngum ferli og meðal annars skotið upp kollinum í Melancholia, Grindhouse, Dancer in the Dark, Shadow of the Vampire og jafn ólíkum sjónvarpsþáttum og Chuck og The Borgias. Kier leikur nýja Foringjann Kortzf-leisch en í öðrum helstu hlutverkum eru Kym Jackson og Julia Dietze.

Sameinuðu þjóðirnar eru kallað-ar saman til þess að mæta ógninni utan úr geimnum.

Hópur nasista sem tókst að flýja til tunglsins skömmu fyrir stríðslok 1945 hreiðraði um sig á myrku hliðinni. Þar hafa þeir í 70 ár undirbúið árás á jörðina og eru nú til í tuskið.

Neðansjávarorrusta um framtíð mannkynsLeikarinn (The Last Seduction) og leik-stjórinn (Very Bad Things) Peter Berg teflir fram leikurunum Liam Neeson, Alexander Skarsgård og Taylor Kitsch að ógleymdu söngstirninu Rihönnu í Batt-leship þar sem floti bandaríska hersins fer til móts við drápsóðan innrásarher utan úr geimnum. Skyndilega fellur vígahnöttur til jarðar og rústar öllu sem fyrir verður. Í kjölfarið fylgja fleiri slíkir með tilheyrandi hörmungum og manntjóni. Það liggur í augum uppi að árásin er ekki gerð af öflum af okkar heimi og við frekari eftir-grennslan kemur í ljós að innrásarher utan

úr geimnum hefur komið sér fyrir undir yfirborði sjávar og að þar verði því fyrsta varnarlínan í stríðinu um framtíð mannkyns dregin. Töffarinn Liam Neeson

mætir hér ferskur til leiks eftir að hafa glímt við blóðþyrsta úlfa í The Gray en hann leikur aðmírál sem stýrir aðgerðum gegn innrásarliðinu. Taylor Kitsch og Alex-ander Skarsgård leika bræður og sjóliða sem taka þátt í vörninni. Kitsch stóð síðast í ströngu á Mars í floppinu John Carter en Skarsgård hefur undanfarin ár farið á kostum í hlutverki hinnar kynþokkafullu víkingavampíru Eric Northman í sjónvarps-þáttunum True Blood. Hann hefur verið að fikra sig yfir í bandarískar bíómyndir en fór illa af stað í endurgerð Straw Dogs en fær nú tækifæri til þess að sanna sig í hressilegum vísindatrylli með reynslubolt-ann Neeson sér við hlið.

FrumSýndar

Henry Cavill leikur í The Cold Light of Day ungan Banda-ríkjamann sem heldur til Spánar til fundar við fjölskyldu sína. Harðjaxlinn Bruce Willis leikur föður hans sem tekur á móti honum á flugvellinum. Samband feðganna er stirt og eftir að þeim lendir saman á skemmtisiglingu stingur ungi maðurinn sér í sjóinn og syndir í land. Þegar honum rennur reiðin syndir hann aftur út í bát fjölskyldunnar. Báturinn er mannlaus og ljóst að mikil átök hafa farið fram áður en fjölskylda hans var numin á brott.Okkar maður kemst fljótt að raun um að lögreglunni er ekki treystandi í þessu dularfulla máli og hann flækist í margslungið samsæri og lendir í kapphlaupi við tímann og illmenni þar sem líf hans og allrar fjölskyldunnar eru undir.

Samsæri á Spáni

e in af fjölmörgum rósum í troðfullu hnappagati meistara Martin Scor-

sese er hnefaleikamyndin Rag-ing Bull sem var frumsýnd fyrir rúmum þremur áratugum. Þá var Robert De Niro upp á sitt besta og fór hamförum í hlut-verki boxarans Jake LaMotta, dyggilega studdur Joe Pesci og Cathy Moriarty.

Fljótt á litið er vandséð að eitthvað sé enn ósagt á filmu um feril LaMotta en engu að síður er nú verið að hita upp í

Raging Bull II sem verður að vísu forleikur að mynd Scorsese og greinir frá fyrstu skrefum LaMotta í hnefaleikahringnum.

Martin Guigui leikstýrir myndinni eftir eigin hand-riti en William Forsythe hefur tekið að sér það vandasama verk að feta í fótspor De Niro. Scorsese sjálfur kemur hvergi nærri þessu brölti og hefur látið hafa eftir sér að verkefnið sé til-gangslaust.

Robert De Niro var frábær í Raging Bull árið 1980.

FurðuleGt Framhald raGInG Bull II

Forsaga LaMotta

Það reynir á fjölskylduböndin og samband fúlla feðga þegar ill samsærisöfl ógna lífi og limum fjölskyldumeðlima.

– fyrst og fremstódýr!

1

– fyrst og fremst

– fyrst og fremst

ódýr!

KjúKlinga- Blaðið gildir til 29. apríl

HELGARTILBOÐ

12.– 16. apríl

veisla

1978kr.kg

Ísl. matvæli, kjúklingabringur

398kr.kg

Ísl. matvæli, kjúklingavængirNýtt KRÓNUBLAÐ

Skoðiðblaðið ákronan.is – fullt af góðum tilboðum

Söguþráður Iron Sky er svo geggjaður að myndin hefur eðlilega vakið bæði athygli og eftirvænt-ingu. Rétt fyrir stríðslok tókst hópi nasista sem unnu að geimferðaáætlun Þriðja ríkisins að forða sér til tunglsins þar sem þeir hreiðruðu um sig á skuggahlið tunglsins. Sjötíu árum síðar telja þeir sig tilbúna til þess að uppfylla draum Hitlers og leggja heiminn að fótum sér og beina geimskipa-flota sínum að jörðinni.

Mark Whalberg er rétt nógu massaður til þess að standa við hlið Dwayne Johnson.

mIchael Bay PaIn and GaIn

Bræðir saman Fargo og Pulp FictionStórmynda- og sumarsmella leikstjórinn Michael Bay ætlar sér að halda áfram með Transformers-delluna með fjórðu myndinni í flokknum. Megan Fox yfirgaf partíið eftir tvær myndir og Shia LaBeouf lauk leik í þriðju myndinni þannig að Bay mun tefla fram nýjum mannskap í mynd fjögur.Áður en hann snýr sér að því verkefni sendir hann frá sér hasargrínið Pain and Gain. Þar leika Mark Whalberg og Dwayne Johnson tvo líkamsræktarbola sem ætla að hasla sér völl á dópmarkaðnum á Miami. Þeir hyggjast verða sér út um stofnfé með því að ræna forríkum viðskipajöfri sem Tony Shaloub (Monk) leikur. Áætlunin fer síðan öll úr böndunum og kapparnir tveir lenda í meiri og hættulegri vandræðum en þá óraði fyrir. Hermt er að söguþráður myndarinnar sé einhvers konar samsuða úr Tarantinio-myndinni Pulp Fiction og Coen-snilldinni Fargo. Auk þremenninganna koma Ed Harris, Rebel Wilson og Ken Jeong við sögu í myndinni.

Flotinn á við ofurefli að etja í viðureign sinni við innrásarher utan úr geimnum.

Ólafur HelgiAkranesi

kristín harpaÍsafirðikristinn gauti

Akranesi

hrafnhildur magneaReykjavík

Sönghópurinn LaglegarDalvík

Tveir KassarReykjavík

ásta birnaMosfellsbæ

Sigurður BachmanAkranesi

elvar og saraKópavogi og Reykjavík

Guðbjörg lindaReykjavík

jair vegaReykjavík

sölvi snær jökulsSelfossi

melkorka og marínReykjavík

eydís elfaMosfellsbæ

radioactive pantsReykjavík

bjargey birgisReykjavík

arnar ingi ólafssonReykjavík

halldór örn rúnarssonHafnarfirði

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

515

02

Skoðaðu myndir af keppendum inn á facebook síðu keppninnar

#hkeppni

Í KVÖLD KL. 21.15 Á SKJÁEINUM!Hver kemst áfram í úrslitaþáttinn?

Hringdu núna í 595 6000 og við opnum strax

Nú hafa lesendur frönsku tískubiblíunnar Vogue, þeir sem ekki hafa frönsku að móðurmáli, talsverðu að fagna en stjórn tímaritsins tilkynnti á dögunum að blaðið verði einnig prentað á ensku í nánustu framtíð. Hingað til hefur blaðið aðeins verið prentað á frönsku og eru þetta því sérlega góðar fréttir fyrir aðdáendur tímaritsins, þeirra sem ekki skilja tungumálið. Nú er bara að vona að ítalska Vogue taki kollega sína í Frakklandi sér til fyrirmyndar og skrifi sitt tímarit jafnframt á ensku.

Helgin 13.-15. apríl 201246 tíska

Gestapistla-höfundur vikunnar er

Birta Ísólfsdóttir fatahönnuður

5dagardress

Með ein-faldan en fjölbreyti-legan stílThelma Haraldsdóttir er 18 ára nemi við Menntaskólanum í Hamrahlíð og starfar samhliða námi í versluninni GS Skóm.

„Ég er með mjög einfaldan stíl en á sama tíma er hann fjöl-breyttur,“ segir Thelma þegar hún er spurð út í klæðaval sitt. „Ég er ekki mikið fyrir að velja mér ýkt eða öðruvísi föt og er þetta allt rosa „plein“ held ég. Það fer mjög mikið eftir dög-unum hvernig ég klæðist og þá því hvað dagurinn hefur upp á að bjóða. Stundum nenni ég ekki að hafa mikið fyrir því að gera mig upp, en aðra morgna dunda ég mér og eyði tíma í það.“ Þegar Thelma er spurð afhverju hún klæðir sig eins og hún gerir segir hún helst fólkið í kringum sig hafa þessi áhrif. „Auðvitað er internetið stór hluti af inn-blæstrinum en ætli það séu þó ekki helst bæði vinkonur mínar og annað fólk í kringum mig eru helstu áhrifavaldarnir afhverju ég klæði mig eins og ég geri.“

Saumakonu- misskilningurMig langar að ræða málefni sem er mér mjög hugleikið og hefur oft komið upp í umræðum við fólk með sömu menntun og ég. Ég er mennt-aður fatahönnuður og fór í það nám til að læra hvernig fatahönnun virkar í raun og veru, til að læra að hanna. Áður en ég fór í þetta nám hafði ég örlítið aðrar hugmyndir um hvað fatahönnun er í raun og veru. Fatahönnuður rannsakar, býr til nýja stíla, hugsar um litasamsetningar, sér heildarmynd fatalínu og mótar nýjar hugmyndir. Alltof margir halda að starf fatahönnuðarins sé einungis það að sauma og hef ég oftar en ekki fengið spurningar eins og: „Hey, ert þú ekki svona fatahönnuður? Getur þú saumað buxur handa mér alveg eins og þessar sem ég er í?“ Eða þetta: „Værir þú til í að sérsauma á mig kjól, ég vil hafa hann svona og svona?“ Svo ég fari nú ekki útí blessaðar saumaviðgerðirnar sem margir halda að ég hafi mikla ánægju af.

Ekki það að ég sé ekki fær um að gera þessa hluti, heldur hefði ég þá bara farið í viðeigandi nám og titlað mig saumakonu í símaskránni, væru þetta verkefni sem ég vildi taka að mér. Að sjálfsögðu eru margir ungir hönnuðir sem byrja feril sinn á því að sauma allt sjálfir sem er nátt-úrulega ekkert annað en frábært mál. Ég held að meðal annars þar liggi misskilningurinn um að fatahönnuðir séu saumakonur.

Stelur hugmyndum frá hátískuhönnuðum

ÞriðjudagurSkór: Gs SkórBuxur: Kron KronSkyrta: Gk ReykjavíkJakki: Topshop

MánudagurSkór: SpúútnikKjóll: SautjánPeysa: TopshopHálsmen: Nostalgía

Ólétta söngkonan og hönnuðurinn Jessica Simpson halaði inn meira en sem nemur einum milljarði bandaríkjadala á fatalínu sinni á síðasta ári sem eru rúmir 128 milljarðar íslenskra króna. Hún hefur lagt mikið í línuna en nú er komið babb í bátinn – aðrir hátískuhönnuðir hafa sakað söngkonuna fyrir stuld. Skóhönnuðurinn Christian Louboutin er sá síðasti sem hefur látið Jessicu heyra það, en Evangela-sandlarnir hennar eru nákvæm eftirlíking Staratata-sandala sem Louboutin framleiddi á sínum tíma. Lítill sem enginn

munur er á skófatnaðinum annar en sá að Louboutin-skórnir eru með rauðum sóla en Jessicu ekki.

Söngkonan, og hin nýbakaða móðir, Beyonce hefur heldur betur látið til sín taka í net-heimum. Nú er hægt að fylgjast grannt með lífi hennar á nýju heimasíðunni Beyonce.com ásamt því að skoða myndasíðuna hennar beyonce.tumblr.com þar sem hún setur inn myndir frá sínu daglegu lífi. Einnig stofnaði hún aðgang á sam-skiptavefnum Twitter þar sem hún ætlar að tjá skoðanir sínar daglega. Allar síðurnar voru opnaðar á sama degi og segir hún það löngu tímabært að leyfa aðdáendum að fylgjast með ferðum sínum og fjölskyldu.

Byeonce opnar aðdáendum dyrnar

MiðvikudagurSKór: BossanovaBuxur: Kron KronSkyrta: WeekdaysJakki: Weekdays

FimmtudagurSkór: KúltúrSkyrta: MonkiPels: Amma mín átti hann

FöstudagurSkór: GK reykjavíkKóll: Velvet.isLangermabolur: SautjánToppur: Kúltúr

Franska Vogue á ensku

Skór Jessicu til hægri og skór Louboutin til vinstri

13

tíska 47Helgin 13.-15. apríl 2012

Ný sendinggóð verð

s.512 1733 - s.512 7733

Kringlan - Smáralind

www.ntc.is | erum á

Ökklahælar/reimaðir9.995.-

Ökklahælar/reimaðir9.995.-

Ökklahælar m/teyg ju 9.995.-

Ökklaskór m/teyg ju 9.995.-

Hælar m/platform9.995.-Njóttu lífsins með

heilbrigðum lífsstíl

KEA-skyr er frábær hollustuvara sem einungis er unnin úr náttúrulegum hráefnum. KEA-skyr er einstaklega næringarríkt, það inniheldur hágæðaprótein og er fitulaust.

KEA-skyr er góður kostur fyrir alla þá sem hafa hollustuna í fyrirrúmi og vilja lifa á heilsusamlegan hátt.

Fegurð - Hreysti - Hollusta Ný

bragðtegund.

Karamella!

Hatar orðið BohoBreska leikkonan Sienna Miller var helsti frumkvöðull Boho-tískunnar á sínum tíma og gerði hún þennan villta hippastíl ódauðlegan. Í nýlegu viðtali við breska tímaritið Vogue segist hún þó hata orðið Boho. „Þessi stíll var búin til af fjölmiðlum, ekki mér. Þetta er frjálslegur klæðnaður sem lýsir persónuleika fólks. Þú getur ekki klæðst þessum stíl ef þú ert ekki með þennan frjálslega persónu-leika í anda hippatímans.“ Í viðtalinu segist Sienna þó hafa vaxið örlítið upp úr þessum stíl og er farin að meta betur hátískuklæðnað. „Þrátt fyrir að ég sé aðeins farin að færa mig frá hippastílnum yfir í fágaðri klæðnað, þá held ég að hippinn verði aldrei tekin úr mér.“

Vogue-ritstýran Anna Wintour telst ákjósanlegt umfjöllunarefni meðal amerískra söngvara um þessar mundir en bæði Kanye West og Nicki Minaj rappa um Wintour í nýjustu lögum sínum. Kanye minnist lítillega á hana í laginu Theraflu þar sem hann segist hafa borðað kvöldverð með tískuíkoninu en Nicki Minaj tileinkar Önnu heilt erindi í laginu sínu Pink Friday: Roman Reloaded sem kom út í síðustu viku. Bæði Nicki og Kanye hafa komið sér vel fyrir í tískuheiminum síðustu mánuði og hafa kynnst ritstýrunni vel á sínum stutta ferli.

Rappað um Önnu Wintour

Helgin 13.-15. apríl 201248 tíska

VIÐUR-

KENNT

AF EFSA

KONJAK er ný grenningarvara fyrir fullorðna í ofþyngd. KONJAK inniheldur náttúrulegar trefjar, (glucomannan) sem eru unnar úr konjak plöntunni sem vex í Asíu Þegar KONJAK er notað samhliða léttu mataræði má auka þyngdartap um allt að 60%. Það þýðir að fyrir hvert kíló sem þú missir af eigin rammleik getur þú með hjálp KONJAK misst allt að 1,6 kg.

Glucomannan eru fyrsta náttúrulega efnið sem sérfræð-ingar Matvælaöryggisstofnunar Evrópu hafa viðurkennt að raunverulega hjálpi við þyngdartap.

Glucomannan eru vatnsuppleysanlegar trefjar sem eru þeim eiginleikum búnar að þær geta dregið til sín 2-300 falda þyngd sína af vatni. Þegar töflurnar leysast upp í maga myndast því massi sem fyllir upp í magann og flýtir fyrir seddu tilfinningu.

Nánari upplýsingar á www.gengurvel.is

Fæst í apótekum, heilsubúðum, heilsuhillum stórmarkaða og á www.femin.is

Hjálpnáttúrunnar við aukakílóum

90210 leikkonan AnnaLynne McCord í svörtum toppi við hvítt pils á rauða dreglinum í mars.

Söngkonan Katy Perry mætti í neon-grænum toppi, í pilsi og skóm á Kids’ Choice Aw-ards í lok síðasta mánaðar.

Disney stjarnan Selena Gomez valdi hvítan topp og pils í sama lit fyrir Kids’ Choise Awards.

Demi Lo-vato mætti í svörtum toppi og áberandi pilsi við á The 54th Annual GRAMMY Awards í febrúar.

Miley Cyrus valdi svartan topp og pils í stíl frá hönn-uðnum Emilio Pucci þegar hún mætti á frumsýn-ingu The Hunger Games í síðasta mánuði.

Stjörnurnar með

Unga kynslóðin í Hollywood virðist vera á einu máli um að bert á milli sé málið um þessar mundir. Stelpurnar úr þeim ranni hafa flestar lát-ið sjá sig á rauða dreglinum í stuttum toppi og pisli við, svo ber mag-inn blasir við. Þetta er tilvalinn klæðaburður í heitu sumarveðri og verður án efa eitt af því sem mun einkenna tísku sumarsins.

á m

illi

Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460www.belladonna.is

Flottar yfirhafnirfyrir flottar konur

Stærðir 42-58

NÝTT

ERUM AÐ TAKA UPP NÝJA SENDINGU

FULL BÚÐ AF FLOTTUM FÖTUM VIÐ ÖLL TÆKIFÆRI

GALLABUXUR Verð

STUTTERMASKYRTUR Verð

Verð

5990,-Verð

4490,-ÁVALLT VEL KLÆDDUR

AKUREYRI S:4627800. SMÁRALIND S:5659730. KRINGLUNNI S:5680800. LAUGAVEGI S:5629730

Þú velur

og draumasófinn þinn er klár

GERÐ (yfir 90 mismunandi útfærslur)STÆRÐ (engin takmörk)ÁKLÆÐI (yfir 2000 tegundir)

Sófinn þinn útfærður eftir þínum óskum

Íslensk framleiðsla

Mósel

30% afsláttur af völdum sófum

H Ú S G Ö G N

Sófinn þinn útfærður eftir þínum óskum

Mósel

Þú velurBasel

Patti verslun | Dugguvogi 2, 104 Reykjavík | Sími: 557 9510 | Netfang: [email protected] | vefsíða: patti.is

Verslun okkar er opin:Virka daga kl. 9-18

Laugardaga kl.11-16Sunnudaga lokað


Eftirmaður Galliano valinn

Fyrir rúmu ári var hönn-uðurinn John Gal-liano rekinn sem aðalhönn-uður tískuhússins Dior og hafa síðan verið miklar vangaveltur um hver taki við? Hönnuðir á borð við Marc Jacobs og Stella McCartney voru meðal annarra orðuð

við starfið en nú hefur stjórn Dior tilkynnt að eftirmaður Galliano verði belgíski hönnuðurinn Raf Simons. Stíll hans þykir einkennilegur og öðruvísi og er fyrsta lína hans fyrir Dior væntanleg í júlí næstkomandi.

Stjörnurnar með bleika lokka

Söngkonurnar Katy Perry og Nicki Minaj eru ekki þær einu sem þora að lita á sér hárið með áberandi bleikum lit. Fleiri stelpur í Hollywood hafa dýft lokkunum

sínum í sama bleika litin en helst virðast það vera ljóskurnar sem stíga það skref. Þær January Jones, Ashley Benson og Chloe Grace Moretz eru meðal þeirra sem

sést hafa með bleika lokka á rauða dregl-inum nýlega. Jafnvel má ætla að hér sé um að ræða eitt heitasta sumartrendið í ár fyrir ljóskur.

Fyrsti karlmaðurinn sem prýðir forsíðu ElleFótboltakappinn David Beckham mun verða fyrsti karlmaðurinn sem prýðir for-síðu breska tískutímaritsins Elle – það er þá sá sem er í aðalhlutverki. Beckham mun birtast lesendum á forsíðu júlítölublaðsins sem tileinkað verður Ólympíuleikunum sem haldnir verða á Bretlandi í sama mánuði. Ritstýra tímaritsins, Lorraine Candy, segir alveg gráupplagt að brjóta blað með þessum hætti þar sem Beckham er bresk íþrótta-stjarna og mikið tískuíkon sem bæði karlmenn og konur elska, dýrka og dá.

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS CAFÉ/BAR, opið 17-23

VERTU FASTAGESTUR!Ódýrara í bíó með aðgangskortum!

Sjá sýningartíma á BIOPARADIS.IS og MIDI.ISSKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

NÝTT Í BÍÓ PARADÍS!

11.-20. APRÍL

INDVERSKKVIKMYNDAHÁTÍÐ

IRON SKYKÖLT-GRÍNMYND ÁRSINS!

-betra bíó

Í nýju óhefðbundnu verki bjóða Íslenski dansf lokkurinn og GusGus hátíðargestum í fram-

andi ferðalag fyrir öll skilningarvit-in. Ferðalagið hefst í Norðurljósasal Hörpu en berst á fleiri staði í hús-inu þar sem dans, ný tónlist frá Gus-Gus og frumsýningar stuttmynda Reynis Lyngdal og Katrínar Hall leiða gesti inn í veröld iðandi af lífi og óvæntum uppákomum.

Þegar tónlistin er annars vegar verður úr ýmsu að velja. Franski frumkvöðullinn Yann Tiersen flytur ásamt hljómsveit órafmagnað tón-leikaprógramm í Norðurljósasal Hörpu og á lokadegi hátíðarinnar syngur spænsk/afríska söngdrottn-ingin Buika lög frá öllum ferli sínum ásamt hljómsveit á sviði Eldborgar. Hún á fjölmarga aðdáendur á Íslandi sem fjölgaði án efa umtalsvert eftir að hún kom fram í síðustu bíómynd Pedro Almodovars.

Stórskotalið íslenskrar dægur-tónlistar kemur svo saman á einum tónleikum í Eldborg undir heitinu Hljómskálinn á lokahelgi hátíðar-innar. Þá verður rússneski píanó-snillingurinn Arcadi Volodos með einleikstónleika í Eldborg. Kamm-ersveit Reykjavíkur heldur einnig fyrstu Bachtónleikana í Eldborg undir stjórn eins eftirsóttasta stjórn- anda heims, Richard Egarr. Og Sin-fóníuljómsveit Íslands verður með stórtónleika á hátíðinni og flytur sinfóníuna Rómeó og Júlíu eftir Berlioz í fyrsta sinn á Íslandi ásamt einsöngvurum og þremur kórum.

Listahátíð og Útvarpsleikhúsið pöntuðu í haust fjögur verk hjá leik-skáldunum Hrafnhildi Hagalín, Jóni Atla Jónassyni, Sigtryggi Magna-

syni og Kviss Búmm Bang. Verkin verða flutt fyrir áhorfendur á óvenju-legum stöðum víða um borgina: í fornbókaverslun, kampavínsklúbbi, heimahúsi og heilsulind.

Gísli Örn Garðarsson leikstýrir verkinu og semur handritið ásamt bandaríska handritshöfundinum

Richard Lagravense. Pétur Gaut-ur, verðlaunasýning Þorleifs Arnar Arnarsonar frá Luzern-leikhúsinu í

Sviss, verður sýnd einu sinni á stóra svið i Þjóðleikhússins svo fátt eitt sé nefnt.

Heildardagskrá og ítarlegar upp-lýsingar um alla viðburði er að finna á vefnum www.listahatid.is þar sem miðasala er einnig hafin.


[email protected]

Klassík, popp og allt þar á milliDagskrá Listahátíðar í Reykjavík var kynnt á fimmtudaginn en segja má að hátíðin leggi borgina undir sig frá 18. maí til 3. júní og óhætt er að spá fjörugum og andríkum vorkvöldum í Reykjavík. Klassískir tónar og popp munu óma frá Hörpu þar sem jafn ólíkir menn og Berlioz og Brian Ferry koma við sögu. Þá munu GusGus og Íslenski dansflokkurinn sameinast um að láta reyna á öll skilningarvit hátíðargesta.

ListahátÍð Leggur undir sig borgina

Einstök rödd Buiku mun hljóma í Hörpu á Listahátíð.

Barnamenningarhátið í ReykjavíkBarnamenningarhátíð verður haldin öðru sinni dagana 17. til 22. apríl. Hátíðin hefst á litskrúðugu opnunaratriði í Hörpu þriðjudaginn 17. apríl klukkan en þá munu tólf hundruð nemendur í fjórðu bekkjum grunnskóla Reykjavíkur dansa Dans ársins á göngum Hörpu. Eftir það fara allir saman í Eldborg og horfa á tónleika með á Ingó og Bláum Ópal. Dagskráin stendur svo yfir fram á sunnudaginn 22. apríl en þá mun lokahátíð Barnamenningarhátíðar fara fram með stórtónleikum í Laugardalslaug.

568 8000 | borgarleikhus.is

Tengdó – HHHHH–JVJ. DV

Hótel Volkswagen (Stóra sviðið)Fös 13/4 kl. 20:00 4.k Sun 22/4 kl. 20:00 6.k Lau 5/5 kl. 20:00Sun 15/4 kl. 20:00 5.k Sun 29/4 kl. 20:00 Sun 13/5 kl. 20:00Nýtt íslenskt verk eftir Jón Gnarr í leikstjórn Benedikts Erlingssonar

Galdrakarlinn í Oz (Stóra sviðið)Lau 14/4 kl. 14:00 Lau 28/4 kl. 14:00 Lau 12/5 kl. 14:00Sun 15/4 kl. 14:00 Sun 29/4 kl. 14:00 Sun 13/5 kl. 14:00Lau 21/4 kl. 14:00 Lau 5/5 kl. 14:00Sun 22/4 kl. 14:00 Sun 6/5 kl. 14:00Einn vinsælasti fjölskyldusöngleikur allra tíma. Síðustu sýningar!

Rómeó og Júlía (Stóra svið )Fös 20/4 kl. 20:00 3.k Fös 27/4 kl. 20:00 Fös 11/5 kl. 20:00Lau 21/4 kl. 21:00 4.k Fös 4/5 kl. 20:00 Fim 17/5 kl. 20:00Fim 26/4 kl. 20:00 5.k Fim 10/5 kl. 20:00 Fös 18/5 kl. 20:00Ógleymanleg uppfærsla Vesturports - hátíðarsýningar á 10 ára sýningarafmæli.

NEI, RÁÐHERRA! (Stóra svið)Lau 14/4 kl. 20:00 Lau 28/4 kl. 20:00 Lau 19/5 kl. 20:00Gríman: Áhorfendasýning ársins 2011. Síðustu sýningar!

Bræður - fjölskyldusaga (Stóra sviðið)Fös 1/6 kl. 20:00 Lau 2/6 kl. 20:00Í samstarfi við Vesturport, Malmö Stadsteater, Teater Får302. Sýnt á Listahátíð

Svar við bréfi Helgu (Nýja sviðið)Fös 27/4 kl. 20:00 frums Fös 11/5 kl. 20:00 6.k Fös 25/5 kl. 20:00 13.k

Sun 29/4 kl. 20:00 2.k Lau 12/5 kl. 20:00 7.k Þri 29/5 kl. 20:00 14.k

Mið 2/5 kl. 20:00 3.k Sun 13/5 kl. 20:00 aukas Mið 30/5 kl. 20:00 15.k

Fim 3/5 kl. 20:00 4.k Þri 15/5 kl. 20:00 aukas Fim 31/5 kl. 20:00 16.k

Fös 4/5 kl. 20:00 aukas Mið 16/5 kl. 20:00 8.k Lau 2/6 kl. 20:00 17.k

Lau 5/5 kl. 17:00 aukas Fim 17/5 kl. 20:00 9.k Sun 3/6 kl. 20:00 18.k

Sun 6/5 kl. 20:00 5.k Fös 18/5 kl. 20:00 aukas Mið 6/6 kl. 20:00 19.k

Þri 8/5 kl. 20:00 aukas Sun 20/5 kl. 20:00 10.k Lau 9/6 kl. 20:00 20.k

Mið 9/5 kl. 20:00 aukas Mið 23/5 kl. 20:00 11.k Sun 10/6 kl. 20:00Fim 10/5 kl. 20:00 aukas Fim 24/5 kl. 20:00 12.k

Byggt á metsölubók Bergsveins Birgissonar. Hrífandi saga um þrá og eftirsjá

Tengdó (Litla sviðið)Fös 13/4 kl. 20:00 4.k Fim 26/4 kl. 20:00 Fös 11/5 kl. 20:00Lau 21/4 kl. 20:00 5.k Fös 27/4 kl. 20:00 Fim 17/5 kl. 20:00Sun 22/4 kl. 20:00 Fös 4/5 kl. 20:00 Fös 18/5 kl. 20:00Eina litaða barnið í Höfnum. Sönn saga. Í samstarfi við CommonNonsense

Saga Þjóðar (Litla sviðið)Lau 14/4 kl. 20:00 Mið 18/4 kl. 20:00 Fös 20/4 kl. 20:00Sun 15/4 kl. 20:00 Fim 19/4 kl. 20:00Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum.

Beðið eftir Godot (Litla sviðið)Lau 5/5 kl. 20:00 frums Lau 19/5 kl. 20:00 4.k Fim 24/5 kl. 20:00 7.k

Lau 12/5 kl. 20:00 2.k Sun 20/5 kl. 20:00 5.k

Sun 13/5 kl. 20:00 3.k Mið 23/5 kl. 20:00 6.k

Tímamótaverk í flutningi pörupilta

Gói og baunagrasið (Litla sviðið)Sun 15/4 kl. 13:00 Sun 22/4 kl. 13:00Sun 15/4 kl. 14:30 Lau 28/4 kl. 13:00Leikhústöfrar með Góa og Þresti fyrir börn á öllum aldri

TRYGGÐU ÞÉR SÆTI!4 sýningar á 11.900 kr.með leikhúskorti

Allar kvöldsýningar hefjast kl. 19.30

Les Misérables - Vesalingarnir (Stóra sviðið)Fös 13/4 kl. 19:30 AUKAS. Lau 28/4 kl. 19:30 19.sýn Lau 12/5 kl. 19:30 25.sýn

Lau 14/4 kl. 19:30 AUKAS. Sun 29/4 kl. 19:30 20.sýn Sun 13/5 kl. 19:30 26. sýn

Sun 15/4 kl. 19:30 15.sýn Fim 3/5 kl. 19:30 AUKAS. Fös 18/5 kl. 19:30Fös 20/4 kl. 19:30 AUKAS. Fös 4/5 kl. 19:30 21.sýn Lau 19/5 kl. 19:30Lau 21/4 kl. 15:00 AUKAS. Lau 5/5 kl. 15:00 AUKAS. Sun 20/5 kl. 19:30Lau 21/4 kl. 19:30 16.sýn Lau 5/5 kl. 19:30 22.sýn Fim 24/5 kl. 19:30Sun 22/4 kl. 19:30 17.sýn Sun 6/5 kl. 19:30 23.sýn Fös 25/5 kl. 19:30Mið 25/4 kl. 16:00 AUKAS. Fim 10/5 kl. 19:30 AUKAS. Lau 26/5 kl. 15:00Fim 26/4 kl. 19:30 AUKAS. Fös 11/5 kl. 19:30 24.sýn

Fös 27/4 kl. 19:30 18.sýn Lau 12/5 kl. 15:00 AUKAS.

Aukasýningar komnar í sölu - aðeins sýnt fram í júní.

Dagleiðin langa (Kassinn)Fös 13/4 kl. 19:30 19.sýn Lau 21/4 kl. 19:30 22.sýn Fös 18/5 kl. 19:30 24.sýn

Lau 14/4 kl. 19:30 20.sýn Sun 22/4 kl. 19:30 23.sýn Lau 19/5 kl. 19:30 Síð.sýn.

Eitt magnaðasta fjölskyldudrama 20. aldarinnar

Afmælisveislan (Kassinn)Fös 27/4 kl. 19:30 Frums Lau 5/5 kl. 19:30 6.sýn Mið 23/5 kl. 19:30 11.sýn

Lau 28/4 kl. 19:30 2.sýn Sun 6/5 kl. 19:30 7.sýn Fim 24/5 kl. 19:30 12.sýn

Sun 29/4 kl. 19:30 3.sýn Mið 9/5 kl. 19:30 8.sýn Fös 25/5 kl. 19:30 13.sýn

Mið 2/5 kl. 19:30 4.sýn Fim 10/5 kl. 19:30 9.sýn Lau 26/5 kl. 19:30 14.sýn

Fim 3/5 kl. 19:30 5.sýn Fös 11/5 kl. 19:30 AUKAS. Mið 30/5 kl. 19:30 15.sýn

Fös 4/5 kl. 19:30 AUKAS. Lau 12/5 kl. 19:30 10.sýn Fim 31/5 kl. 19:30 16.sýn

Frumsýnt 27. apríl

Litla skrímslið og stóra skrímslið í leikhúsinu (Kúlan)Sun 15/4 kl. 13:30 Sun 22/4 kl. 15:00 Sun 6/5 kl. 13:30Sun 15/4 kl. 15:00 Sun 29/4 kl. 13:30 Sun 6/5 kl. 15:00Sun 22/4 kl. 13:30 Sun 29/4 kl. 15:00Hjartnæm og fjörmikil sýning

Sjöundá (Kúlan)Sun 15/4 kl. 19:30 Mið 18/4 kl. 19:30 Fös 20/4 kl. 19:30 Aukas.

Ný leiksýning um morðin á Sjöundá

Skýjaborg (Kúlan)Lau 14/4 kl. 13:30 Lau 14/4 kl. 15:00 Fim 19/4 kl. 13:30Danssýning ætluð börnum frá sex mánaða til þriggja ára

Uppistand - Mið-Ísland (Stóra sviðið)Mið 18/4 kl. 20:00Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!

Orð skulu standa (Þjóðleikhúskjallarinn)Fim 26/4 kl. 21:00Gestir 12. apríl eru hjónin Logi Bergmann Eiðsson og Svanhildur Hólm Konráðsd.

PIPA

R\

TBW

A • S

ÍA • 1

20

86

8

Sýningar á sunnudaginn kl. 13:30 og 15:00

50 menning Helgin 13.15. apríl 2012

Helgin 13.-15. apríl 2012 menning 51

Fermingartilboð

Lín Design Laugavegi 176 Sími 5332220 www.lindesign.is

DúnsængStærð 140x200

100% dúnn100% bómull

engin gerfiefniekkert fiður

790 grömm dúnfylling

áður 33.490 krnú 24.990 kr

3 áraábyrgð

sendum fríttúr vefverslun

MO

ZA

RT

Wol

fgan

gA

mad

eus

Listvinafélag Hallgrímskirkju 30. starfsár

MESSA Í C-MOLL & REQUIEM

HALLGRÍMSKIRKJULAUGARDAGINN 21. OG SUNNUDAGINN 22. APRÍL KL. 17

Aðgangseyrir 4.500 kr. / 3.500 kr. Miðasala á midi.is og í Hallgrímskirkju, s. 510 1000, opið kl. 9-17 alla daga.

ÞÓRA EINARSDÓTTIR - HERDÍS ANNA JÓNASDÓTTIRAUÐUR GUÐJOHNSEN - ELMAR GILBERTSSON - MAGNÚS BALDVINSSON

MÓTETTUKÓR HALLGRÍMSKIRKJU 30 ÁRA - KAMMERSVEIT HALLGRÍMSKIRKJUstjórnandi: HÖRÐUR ÁSKELSSON

67% ... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

Háskólakórinn á ungverskum nótumHáskólakórinn heldur vortónleika sína í Neskirkju laugardaginn 14. apríl 2012 klukkan 16. Á efnisskrá eru einkum íslensk og ungversk kórlög enda undirbýr kórinn söng-ferðalag til Ungverjalands í sumar. Þá flytur kórinn verkið Hear my Prayer eftir Mendelssohn. Ein-söngvari með kórnum er Helga

Margrét Marzellíusardóttir, söng-nemandi við LHÍ. Háskólakórinn er skipaður 60 nemendum úr öllum deildum Háskóla Íslands. Kórinn gaf út geisladiskinn Álfavísur á 100 ára afmæli Háskóla Íslands árið 2011 og í ár fagnar kórinn 40 ára afmæli sínu. Stjórnandi Háskóla-kórsins er Gunnsteinn Ólafsson.

Bókmenntir Ítölsk verðlaun

Jón Kalman tilnefndur

J ón Kalman Stefánsson hefur verið tilnefndur til virtra ítalskra bókmenntaverðlauna – en Himna-

ríki og helvíti kom út á Ítalíu í frábærri þýðingu Silviu Cosimini á síðasta ári. Verðlaunin, Premi Bottari Lattes Grinz-ane, þykja með þeim virðulegri á Ítalíu. Himnaríki og helvíti kom út í fyrra og er fyrsta prentun, 5 þúsund eintök, uppseld og önnur á leiðinni. Harmur englanna, er væntanleg í haust og mun Jón Kalman halda til Ítalíu og fylgja útgáfunni úr hlaði með upplestrum og uppákomum.

„Grinzane verðlaun er ein stærstu bókmenntaverðlaun á Ítalíu og voru stofnuð upphaflega til að hvetja ungt fólk lestrar dásamlegra bóka,“ segir Silvia, þýðandi. Dómnefnd hefur sem sagt valið þrjá höfunda sem að þessu sinni eru tvær ítalskar skáldkonur, þær Laura Pariani og Romana Petri, og svo Jón Kalman. Ungir lesendur, á aldrinum 14-19 ára, greiða at-kvæði og ráða úrslitum um hver þessara þriggja hlýtur aðalverðlaunin.

Jón Kalman Stefánsson gerir það gott á Ítalíu.

Rau›arárstígur 14, sími 551 0400 · www.myndlist.is

Opið virka daga 10–18, laugard. 11–16, sunnud. 14–16

Listmunauppboð Gallerís Foldar

Gallerí Fold · þekkt fyrir trausta þjónustu

Áhugasamir geta haftsamband í síma 551-0400

Síðustu forvöð til að koma verkum á næsta uppboð er mánudaginn 16. apríl

SENDU SMS SKEYTIÐESL SKY

Á NÚMERIÐ 1900OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ!

FRUMSÝND 13. APRÍL

VINNINGAR AFHENTIR Í ELKO LINDUM. 149 KR/SKEYTIÐ. MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB.

VILTUVINNA MIÐA?

9. HVERVINNUR!

FJÖLDI AUKAVINNINGA

FULLT AF VINNINGUM:

BÍÓMIÐARTÖLVULEIKIR - DVD MYNDIR - GOS OG FLEIRA!

S íðustu misseri hefur verið vinsælt að fegra flíkur með göddum. Þessi gaddatíska er orðin áberandi og eru verslanir farnar að

selja fatnað með slíku skrauti. Það þarf þó ekki að fjárfesta í nýjum flíkum til þess að halda sér í tísku og er auðvelt og því fylgir ekki mikill kostnaður að föndra sjálfur gaddana á gömlu spjarirnar. Hægt er að fá gadda í ýmsum verslunum eins og í föndurbúðum en einnig er hægt að taka gadda af ónýtu gaddabelti sem hefur verið til á nærri hvaða heimili sem er. Það er auðveld aðgerð að festa gadd-ana í flíkur en gæta þarf þess að efni fatn-aðarins sé nægilega þunnt svo að gadd-arnir komist í gegn. Töng eða hníf þarf maður að hafa við hendina til þess að beygja endana á aftanverðum göddunum svo þeir festist í flíkinni.

Internetið býður upp á margt eins og við f lest vitum og nálgast má góða útlistun og sýni-kennslu á mynd-bandavefnum You-tube.com undir heitinu DIY stud.

Að föndra gadda á spjarir

Söngkonan Rihanna er dugleg að nota flíkur með göddum á.

Jeffrey Campbell gadda-skórnir hafa verið vinsælir hér á landi.

Hérna hafa verið festir gaddar á brjóstahaldara.

Taska með litlum og flottum göddum.


Gabby Maiden Keppir fyrir niKita á aKextreMe

Vinirnir Sveppi og Auddi lögðu land undir fót fyrir nokkrum misserum og þvældust í gegnum ýmsar hressilegar þrautir um Bandaríkin þver og endilöng ásamt félögum sínum Gillzenegger og Villa nagl-bít. Ferðalaginu voru gerð skil í sjónvarpsþáttunum Ameríski draumurinn á Stöð 2 árið 2010 við talsverðar vinsældir auk þess sem þátturinn var tilnefndur til Eddunnar það árið sem skemmtiþáttur ársins. Nú stendur til að endurtaka leikinn og þvælast um Evrópu, meðal annars með viðkomu í Mónakó. Ekki er ólíklegt að Auðunn Blöndal hafi pantað þann áfangastað vegna þess að þar er nóg af spilavítum en drengurinn sá er mikið fyrir póker og spilavíti. Gillz og Villi verða ekki með í för að þessu sinni en ferðafélagar Audda og Sveppa eru þó ekki af verri endanum þar sem fregnir herma að Steindi Jr. og Pétur Jóhann Sigfússon fylli skarð þeirra sem fóru til Ameríku sem viðhengi.

Nýtt tvíeyki með Sveppa og Audda

„Ég er frá Los Angeles og aðal skíðasvæðið í Suður-Kaliforníu er aðeins um tvo klukkutíma frá borginni við Big Bear Lake. Þetta er einn af fáum stöðum þarna sem hægt er að renna sér á brettum og þetta er alveg frábær staður,“ segir Gabby sem var tólf ára þegar hún byrjaði að æfa sig við Big Bear Lake. Mynd/Hari

Brettatöffari og tískufyrirsæta

É g held ég hafi komið til Íslands í fyrsta skipti fyrir um þremur árum,“ segir Gabby Maiden, snjóbrettatöff-

ari og fyrirsæta. Hún er löngu kolfallin fyrir Reykjavík en landslagið í dreifbýlinu og fólkið þar heillaði hana áður en hún leit höfuðborgina augum. „Við vorum bara úti á landi að mynda útivistarfatnað Nikita og ég heillaðist strax af því sem ég sá þar.“

Gabby segist hafa komið hingað reglulega til þess að leika sér og sitja fyrir hjá Nikita en hún hefur aldrei dvalið hér jafn lengi í einu og núna. „Myndatökurnar hafa alltaf verið hérna á sama tíma og Airwaves og ég hef aldrei verið lengur en í svona tvær vikur í senn. Ég kynntist samt ótrúlega mörgu fólki í þessum heimsóknum og nú síðast ákvað ég að vera lengur og það er að verða komið hálft ár. Mér finnst ég eiga mér mitt annað líf hérna,“ segir Gabby sem leiðist ekki eitt augnablik á Íslandi.

„Þetta hefur verið meiriháttar. Ég er búin að renna mér dálítið á brettinu, ekki bara á fjöllum heldur líka um göturnar,“ segir Gabby sem er dugleg að kvikmynda ævintýri sín í miðborginni.

„Ég hef lika spilað tónlist hérna en ég leik á ukulele og syng.“ Gabby hefur einnig tekið nokkra snúninga sem plötusnúður og tekið að sér fyrirsætuverkefni. „Ég hef verið að gera helling hérna enda eru tækifærin hérna svo mörg. Ísland er svo frábært.“

Snjóbretta- og tónlistarhátíðin AKExtreme

verður haldin í sjötta sinn á Akureyri um helgina. Hátíðin nýtur sívaxandi vinsælda og í fyrra fylgdust um 7000 manns með besta snjóbrettafólki landsins keppa fyrir norðan. Gabby ætlar ekki að láta sig vanta og keppir undir merkjum Nikita í Burn Jib keppni í göngugötunni á morgun. Heiða, sem kennd er við Nikita og fleira fólk verður með henni í för en ferðina norður ætla þau að nota til þess að ljós- og kvikmynda Gabby í hasar í Nikita-fatnaði í Hlíðafjalli.

Gabby er frá Los Angeles og var tólf ára þegar hún byrjaði að renna sér á snjóbretti við Big Bear Lake. Átján ára var hún komin í atvinnumennsku og þá strax sýndi Nikita henni áhuga. „Þeim líkaði stíllinn minn og byrjuðu að senda mér vörur. Síðan vatt þetta upp á sig. Nikita er minn helsti bakhjarl og útvegar mér keppnisfatnað og líka bretti en þau byrjuðu að framleiða bretti nýlega og ég verð með allar þessar græjur með mér á Akureyri um helgina.“ Gabby segist hafa verið mjög spennt þegar henni var boðið fyrir nokkrum árum að ganga til liðs við Nikita-fjölskylduna. „Þegar ég var nítján ára bauð Heiða mér að koma í myndatöku í San Francisco fyrir götufatnaðinn og að hitta sig og Nikita-liðið. Þau buðu mér svo að keppa undir merkjum Nikita. Brettakeppnin var fyrst aðal málið en síðan fór ég að sitja meira fyrir hjá þeim líka en ég hef unnið fyrir mér bæði í atvinnumennsku á snjóbrettunum og sem fyrirsæta.“

M eiriháttar tækifæri, mikill ferskleiki og mannbætandi,“ segir Guðjón Már Guðjóns-

son, oftast kenndur við OZ, spurður um ávinning þess að hafa verið valinn framúrskarandi Íslendingur af alþjóð-legu hreyfingunni JCI árið 2009 og í kjölfarið einn þeirra tíu þeirra sem helst teljast framúrskarandi einstak-lingar á heimsvísu það ár.

Guðjón situr í ár í dómnefnd sam-takanna og leitar til landsmanna eftir tilnefningum sem lagðar verða fyrir nefndina. Hún velur þann sem keppir fyrir Íslands hönd og kemst á heims-þing samtakanna í Taívan nái hann á

topp tíu. Guðjón segir að þótt samtökin fari

ekki hátt hér á landi séu þau þekkt bæði í Asíu og Bandaríkjunum. Þaðan hefur hann hitt ótrúlega hæfileikaríkt fólk og einstaklinga sem hafi náð langt á sínu sviði á heimsþinginu.

Með Guðjóni í dómnefnd er forseti samtakanna, Viktor Ómarsson, ásamt ólympíuleikafaranum Kristínu Rós Há-konardóttur, en Kristín Rós var meðal tíu hlutskörpustu í heiminum árið 2003. Viktor segir merkilegt hversu margt ungt fólk í heiminum hafi hreppt hnossið áður en það náði heims-frægð og séu nú jafnvel goðsagnir.

„Já, hver er þess verðugur að feta í fótspor stórstjörnunnar Elvis Presley eða alþýðuforsetans John F. Kennedy,“ spyr hann en þeir voru valdir á sínum tíma. Guðjón bendir þeim sem vilja til-nefna verðuga Íslendinga á aldrinum átján til fjörutíu ára að senda þær á net-fangið [email protected].

En hvað þarf til? „Að vera tilbúinn að halda áfram þótt vindar blási á móti og einnig að vera drifinn áfram af hugrekki til að gera góða hluti,“ segir Guðjón.


[email protected]

alþjóðahreyfinG leita fraMúrsKarandi ÍslendinGs

Í fótspor Presley, Kennedy eða Kristínar Rósar

Svarteyg baun á ÍslandiPrintz Board, tónlistar-stjóri og hljómsborðsleik-ari ofursveitarinnar Black Eyed Peas, er staddur hér á landi í skemmtiferð. Eftir því sem heimildir Frétta-tímans herma hefur hann ferðast vítt og breitt um landið og kíkt á næturlífið. Board hefur getið sér gott orð í tónlistarbransanum undanfarin ár, samið mörg af vinslæstu lögum Black Eyed Peas og unnið fyrir listamenn á borð við Macy Gray, Kate Perry, Shak-iru og Busta Rhymes. Þótt Will.I.am og Fergie sé líklegast þekktust af meðlimum Black Eyed Peas er mál þeirra sem til þekkja að Board hafi átt einna mestan þátt í velgengni sveitarinnar.

Gabby Maiden kynntist Íslandi í tengslum við vinnu sína fyrir Nikita-fatalínuna. Hún er ískaldur snjóbrettatöffari sem byrjaði að renna sér tólf ára gömul í hlíðum fjallanna við Big Bear Lake í Kaliforníu. Hún hefur unnið fyrir sér sem atvinnumaður á snjóbretti um árabil, keppir undir merkjum Nikita og er einnig fyrirsæta hjá fataframleiðandanum.

Mér finnst ég eiga mér mitt annað líf hérna.


[email protected]

Guðjón Már Guðjónsson, frumkvöðull og athafnamaður, verður í dómnefnd JCI, sem leitar í fyrsta sinn út fyrir samtökin eftir dómurum. Mynd/Hari

Skúli BransonLággjaldaflugfélagið WOW Air hóf að fljúga til þrettán áfangastaða í Evrópu þann 1. júní. Félagið hefur verið áber-andi frá stofnun þótt starfsemi þess sé enn ekki komin á fullt. Auglýsingar frá félaginu hafa vakið athygli og ljóst að Matthías Imsland og stjórnarformaður-inn Skúli Mogensen ætla sér að taka flugið með stæl. Sagan segir að Skúli íhugi að skella sér í fjólubláan flug-þjónabúning WOW og þjóna farþegum í jómfrúarferð flugfélagsins. Sjálfur Virgin-flugmógúllinn Richard Branson hefur áður tekið upp á slíku og gengt starfi flugþjóns þannig að ekki er leiðum að líkjast ef Skúli lætur verða að þessu. Branson er flestum mönnum flinkari

við að vekja athygli á sjálfum sér og fyrirtækj-um sínum en hann þjónaði um borð í einni véla Air-Asia á sínum tíma eftir að hafa tapað veð-máli við Tony Fernandes, forstjóra félagsins.

N J Ó T U M Þ E S S A Ð H R E Y F A O K K U R

50%afsláttur

Skipholti 50b • 105 Reykjavík

54 dægurmál Helgin 13.-15. apríl 2012

..........................................................................

ViðarlæsingEinstök viðarlæsing með stórri

smellu er eitt af einkennumhágæða gólfefna.

30 ára ábyrgðÖllu Baltic Wood parketi

fylgir 30 ára verksmiðjuábyrgð.

Lengri borð

Borðin eru 2.2 m á lengd sem gefur fallegra

yfirbragð og auðveldar lögn.

Íslenskar leiðbeiningar

Íslenskar lagningar- og viðhalds- leiðbeiningar fylgja Baltic Wood.

Eik Super Rustic plankaparket á sérstöku tilboðsverði.Mattlakkað, burstað með viðarlæsingu.

*Einungis 1.000 m2 í boði!

32%afsláttur

kr. 9.900 m²

kr. 6.690 m²*

Egill Árnason Suðurlandsbraut 20 108 Reykjavík Sími: 595 0500 www.egillarnason.is Opnunartímar: Mánudaga - föstudaga kl. 9 - 18 og laugardaga kl. 11 - 15

.

™

HELGARBLAÐ

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 [email protected] www.frettatiminn.is

Hrósið ...... fær hljómsveitin Of Monsters and Men sem hefur slegið í gegn í Bandaríkjunum á undanförnum vikum og meðal annars selt 55 þúsund eintök af plötu sinni My Head is an Animal.

Magni á toppnumMagni Ásgeirs-son trónir á toppi Laga-

listans, lista Félags hljóm-plötuframleiðenda yfir mest spiluðu lögin í útvarpi í síðustu viku, með laginu Hugarró eftir Svein Rúnar Sigurðsson við texta Þórunnar Ernu Clau-sen. Lagið hafnaði í öðru sæti í Söngvakeppni sjónvarpsins fyrir skömmu. Eurovision-framlag Ís-lendinga, lagið Never Forget með Gretu Salóme og Jónsa, er hins vegar í níunda sæti. Það kemur líklega fáum á óvart að platan My Head is an Animal með Of Mon-sters and Men er á toppi Tónlist-ans.

Stórsveitarmaraþon í RáðhúsinuStórsveit Reykjavíkur stendur fyrir árlegu Stórsveitamaraþoni í Ráðhúsi Reykjavíkur á morgun, laugardaginn 14. apríl, milli klukkan 13 til 16.30 Að vanda býður Stórsveitin til sín yngri og eldri stórsveitum landsins og leikur hver hljómsveit í um 30 mínútur. Að þessu sinni koma eftirfarandi stórsveitir fram: Stór-sveit Reykjavíkur, Léttsveit Tón-listarskóla Reykjanesbæjar, Big Bang Lúðrasveitar verkalýðsins, Stórsveit Tónlistarskóla Garða-bæjar, Stórsveit Öðlinga, Stórsveit Skólahljómsveita Reykjavíkur-borgar og Stórsveit Tónlistarskóla FÍH. Stórsveitamaraþonið er nú haldið í sextánda sinn, en þessi skemmtilega uppákoma er liður í uppeldisviðleitni Stórsveitar Reykjavíkur.

Opið mán - fös 10-18, laugardaga 10-16,www.topphusid.is

Mörkinni 6 - Sími 588 5518

NÆG BÍLASTÆÐI

Glæsilegar yfirhafnir í úrvali

TOPPVÖRUR • TOPPÞJÓNUSTA

MEGAN MyrkvuNAr-

GArdíNurEinlitar rúllumyrkvunar-

gardínur. Fást í svörtu og hvítu. Stærðir:

80 x 170 sm. 1.69590 x 210 sm. 2.495

100 x 170 sm. 1.995120 x 170 sm. 2.495140 x 170 sm. 2.995180 x 170 sm. 3.995

www.rumfatalagerinn.is

80 X 170 SM.

1.695

MYRKVUNARGARDÍNA

PLuS B10 BoxdýNA 120 x 200 SM.Tvöfalt gormalag. Fallegt og vatterað, jaquardofið

áklæði. Í efra lagi eru 206 LFK gormar pr. m2 og í neðra lagi dýnunnar eru 150 BONELL gormar pr. m2. Miðlungsstíf dýna. Innifalið í verði er 5

sm. þykk og góð yfirdýna. Grindin er úr sterkri, ofnþurrkaðri og gegnheilli furu. Stærð: 120 x 200

sm. Verð án fóta. Fætur verð frá: 6.995

TILBOÐIN GILDATIL 15.04

ALLT Í SVEFNHERBERGIÐ

STÆRÐ: 120 X 200 SM. FULLT VERÐ: 59.950

44.950INNIFALINYFIRDÝNA

PLUSÞÆGINDI& GÆÐISPARIÐ

15.000

FRÁBÆRT

VERÐ

120 X 200 SM.

GoTLANd SæNGGóð sæng, fyllt með 80% af gráandafiðri

og 20% af dúni. Þyngd: 1.350 gr. Má þvo við 40°C.

Stærð: 135 x 200 sm.

FRÁBÆRT VERÐ

135 X 200 SM. FULLT VERÐ: 4.995

3.99520%AFSLÁTTUR

TACoMA koMMóðurFáanlegar í hvítum og svörtum lit.

Stærð: B77 x D50 xH107 sm.

KOMMÓÐA FULLT VERÐ: 19.950

14.950

25%AFSLÁTTUR

HØIE TrEfjAkoddIFylltur með 500 gr. af holtrefjum.

Stærð: 50 x 70 sm. Ath. koddinn er lítilsháttar

útlitsgallaður.

FULLT VERÐ: 2.495

1.495

á frábæru verði !40%AFSLÁTTUR

13. april 2012

Documents