10 mind-wriggling figures from translation forum russia 2013

10 цифрc Translation Forum Russia 2013

Константин Дранч, автор translationrating.ru

Disclaimer: все сведения записаны со слов участников форума на слух и память, данные приблизительные и могут не соответствовать действительности. Для официальных и деловых целей проверяйте информацию.

730+ млн рублей

Объем тендерных закупок в 2013Это то, что размещают через популярные площадки и агрегаторы


Кто сказал: Шамиль Юсупов, совладелец AG.Translate

250 тендеров в год

В стольких участвует Эго ТранслейтингКомпания нанимает 2 тендер–менеджеров, чтобы справляться с валом.


Кто сказал: Илья Мищенко, директор Центра письменных переводов Эго Транслейтинг

1/1 победы и проигрыши

Рекорд ООО «Лингво-Сервис»У остальных активных участников рынка публичных тендеров в пределах 20% побед


Кто сказал: Шамиль Юсупов, совладелец AG.Translate

≈30 млн рублей

Объем работ Транслинк на Универсиаде в КазаниВключая сопровождение перед событием.


Кто сказал: Алексей Герин, президент компании Транслинк

50%переводчиков мира

Планы ABBYY LS в отношении сервиса SmartCatТехнология позиционируется как доступная и мощная альтернатива текущим «кошкам»


Кто сказал: Владимир Гусаков, Chief Technical Officer ABBYY LS

1400рублей/стр.

Прайсовая цена в Eclectic TranslationsПри этом англо-русский переводческий бутик растет на 200-300% в год


Кто сказал: William Hackett-Jones, владелец компании

70%клиентов

Соглашаются рекомендовать БП друзьям Когда их об этом специально просит менеджер по продажам


Кто сказал: Александр Шендеров, генеральный директор WTS

5-7годовых прибылей

Цена переводческой компании В переговорах о слиянии/поглощении отталкиваются от этой стартовой точки


Кто сказал: Ханс Фенстермахер, директор ассоциации GALA

40%доп.затрат

Несет бюро на заказах, к которым не адаптированоЕсли персонал и система производства заточены под другое, имеет смысл отдать заказ субподрядчику


Кто сказал: Наталья Черноус, генеральный директор Eclipse

0бюро переводов

Почувствовали эффект от вступления России в ВТОКогда вопрос об этом прозвучал, никто из 50+ присутствовавших не поднял руку


Кто сказал: Константин Дранч, автор translationrating.ru


Спасибо!

Сбор данных для следующего рейтинга начнется в январе 2014

[email protected]

10 mind-wriggling figures from translation forum russia 2013

Business