* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

St Sçkkh Lkk{Lkk xkÃkwLke ðkík Au. yu xkÃkw Ãkh MkkuLkkLkkuçknw {kuxku ¾òLkku Mktíkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yuf ðkh

þuíkkLkLke Lksh yu ¾òLkk Ãkh Ãkze. íkuýu ¾òLkku {u¤ððk {kxuStSçkkh xkÃkw Ãkh yk¢{ý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku íkuLkeMkuLkkLku yu xkÃkw Ãkh {kuf÷e. yu xkÃkw Ãkh ßnkuLke Lkk{Lkku yufAkufhku hnuíkku níkku. íkuýu íkuLkkt ½h yLku xkÃkwLku çk[kððk {kxuþuíkkLkLke MkuLkk Mkk{u ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO. òu fu yuf÷ku ßnkuLkeíkku yu MkuLkk Mkk{u støk Lk fhe þfu. ykÚke íku {qtÍðý{kt {wfkEøkÞku fu nðu þwt fhðwt ? íku WËkMk ÚkELku sku÷eLke MkkÚku [k÷íkku[k÷íkku síkku níkku íÞkt íkuLke Lksh yuf r[hkøk Ãkh Ãkze.ßnkuLkeyu r[hkøkLku nkÚk{kt ÷eÄku yLku yu MkkÚku s r[hkøk{ktÚkeSLk «økx ÚkÞku. SLk çkkuÕÞku, ‘nwf{ {uhu ykfk’. SLkLkuòuíkktLke MkkÚku s ßnkuLkeLku íkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤e økÞku.òu÷e, SLk yLku ßnkuLkeyu ¼uøkk {¤eLku þuíkkLkLke MkuLkk WÃkhrðsÞ {u¤ðe ÷eÄku. òu÷e yLku ßnkuLkeyu ¾òLkku Ãký çk[kðe÷eÄku y™u xkÃkwLku Ãký çk[kðe ÷eÄku.

þrLkðkh, 10 rzMkuBçkh, h011

òu÷e, ßnkuLke y™uSLkLke ff{k÷

òu÷e, ßnkuLke y™uSLkLke ff{k÷

òu÷e, ßnkuLke y™uSLkLke ff{k÷

òu÷e, ßnkuLke y™uSLkLke ff{k÷

òu÷e, ßnkuLke y™uSLkLke ff{k÷

òu÷e, ßnkuLke y™uSLkLke ff{k÷

òu÷e, ßnkuLke y™uSLkLke ff{k÷

02 þrLkðkh10 rzMkuBçkh, h011

ðÕzo xqh «uÂõxf÷ MkkÞLMk

{ursf rxÙf

fk[Lkk øø÷kMk{kt yyufË{ MMk¾ík øøkh{ ÃÃkkýe hhuzðk{ktykðu ííkku øø÷kMk ííkqxe ssþu. yyk{ ffu{ ççkLku AAu?rrhhÃÃkkÂÂçç÷÷ff yykkuuVV ®®MMkkøøkkkkÃÃkkkk uuhh

hk»xÙÃkrík : xkuLke xkLk fuLøk Þk{ðzk«ÄkLk : ÷e nMkeLk ÷qtøkûkuºkV¤ : 268 [kuhMk {exhðMkíke : 51, 83, 700ÃkkxLkøkh : ®MkøkkÃkkuh[÷ý : ®MkøkkÃkkuh zku÷hyrÄf]ík ¼k»kk : ytøkúuS, {÷Þ,

[kRLkeÍ yLku íkr{÷

Lkku÷us ÍkuLk{nkLkw¼kð

Read, write & Speak English

ðkn ðkn! Marvellous! {kðuo÷Mk!þkçkkþ Well done! Bravo! ðu÷ zLk çkúuðku!yrík MkwtËh Beautiful!! çÞwxeVq÷yhu Oh! ykun!nkÞ Woe! ðku!nhu hk{ O God! yku økkuz!ík{u íkku f{k÷ fhe ËeÄe Done Wonderful ! zLk ðLzhVw÷!çkuþf Certainly ! MkxuoLk÷e!

EïhLkku yk¼kh Thank God! ÚkUf økkuz!EïhLke f]ÃkkÚke By God’s grace! çkkÞ økkuzMk økúuMk!Eïh ík{khwt ¼÷wt fhu May God bless you!

{u økkuz ç÷uMk Þw! ík{Lku Ãký Same to you! Mku{ xw Þw!çknw s MkhMk Excellent! yufMku÷Ux!çknw s Ëw:¾Ë Mk{k[kh A Matter of great sorrow!

yu {uxh ykuV økúux Mkkuhku!

Exclamation

nðu ykÃkýu fux÷ktf LkkLkkt LkkLkkt ðkõÞkuLku ytøkúuS{ktçkku÷íkk, ðkt[íkk yLku ÷¾íkk þe¾eþwt.

xu rLkMk ¾u÷kze hkush Vuzhhu xurLkMkLke h{ík{kt VkELk÷ {wfkçk÷k{kt Mkku{e ð¾ík«ðuþ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe. yk WÃkhktík Vuzhhu yuxeÃke ðÕzo xqLkko{uLxLke

h{ík SíkeLku 70{e ð¾ík xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwO Au. hkush VuzhhLkku sL{ 8ykuøkMx, 1981Lkk hkus ÂMðíÍ÷uoLz{kt ÚkÞku níkku. xurLkMkLke h{íkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkeMktMÚkk yuxeÃke îkhk VuzhhLku rðï{kt sux÷k Ãký xurLkMk ¾u÷kzeyku Au íku{kt «Úk{¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yux÷u fu xurLkMkLke ËwrLkÞkLkku íku Ãknu÷k LktçkhLkku¾u÷kze níkku. Mkíkík 237 yXðkrzÞkt MkwÄe Ãknu÷wt MÚkkLk ò¤ðe hk¾eLku Vuzhhu rð¢{MÚkkÃÞku níkku. nk÷{kt íku ºkeò Lktçkhu Au. Vuzhhu Ãkwhw»kkuLke {u[{kt 16 økúkLz M÷u{ SíÞkAu. xurLkMkLke h{ík õ÷u, økúkMk yLku nkzo fkuxo yu{ ºký {uËkLk Ãkh h{ðk{kt ykðu Au.yk ºkýu {uËkLk Ãkh h{ík h{ðk{kt íku {knuh Au. Ëhuf økúkLz M÷u{ xqLkko{uLx{kt VkELk÷hkWLz{kt Ãkkt[ðkh «ðuþ {u¤ðLkkhku íku Ãknu÷ku ¾u÷kze Au. VuzhhLku yku÷ xkE{ økúuxuMxÃ÷uÞh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ð»ko 2001 çkkË ðÕzo yuxeÃke xqLkko{uLxLke VkELk÷MÃkÄko{kt ÃknkU[Lkkhku íku «Úk{ £uL[ ¾u÷kze Au.

ykÃkýkt þheh{ktyuf MkufLz{kt15 r{r÷ÞLkhõíkfýkuWíÃkLLk ÚkkÞ AuyLku Lkkþ Ãkk{uAu.

Ônu÷{kA÷e¾kuhkfrðLkk ºký{rnLkkMkwÄe Sðeþfu Au.

ò Ëwøkh fkuhk fkøk¤LkuMk¤økíke {eýçk¥ke Ãkh Ähu

yLku fkøk¤ Ãkh ÷¾ký WÃkMke ykðu.òuELku LkðkE ÷køku Lku fu fkøk¤ íkkufkuhku níkku ÃkAe íku{kt ÷¾ký õÞktÚkeykðe økÞwt? [k÷ku, yksu ík{Lku yuòËwLkwt hnMÞ sýkðeyu.

òËw fhíkkt Ãknu÷kt yuf ðkMký{kt÷ªçkw yÚkðk zwtøk¤eLkku hMk fkZe ÷ku.ÃkAe çkhVLke yuf Mk¤eLku yýeËkhÃkuÂLMk÷ suðe çkLkkðe ÷ku. yu Mk¤e ðzu zwtøk¤e fu ÷ªçkwLkk hMk ðzu yuf fkuhkfkøk¤ WÃkh fkuEÃký ÷¾ký ÷¾e Ëku.

nðu òËw fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE òð. yuf {eýçk¥ke Mk¤økkðku.

nðu «uûkfku{ktÚke fkuE {kýMkLkuçkku÷kðe ík{khe ÃkkMku hnu÷e fkuhkfkøk¤Lke ÚkÃÃke çkíkkðku. ÚkÃÃke{kt ík{khuÃknu÷uÚke s Ãku÷kt hMk ðzu ÷¾u÷kfkøk¤Lku AuÕ÷u {qfe ËuðkLkku. yufkøk¤ fkuhk fkøk¤ suðku sËu¾kíkku nþu yux÷u fkuELkuÏÞk÷ Lknª ykðu. nðu fkuhk fkøk¤kuLkeÚkÃÃke çkÄkLku çkíkkÔÞk çkkË Äe{uÚke AuÕ÷uhnu÷ku Ãku÷ku fkøk¤ fkZku yLku íkuLku

{eýçk¥ke Ãkh Ähku. fkøk¤ çk¤e Lk òÞ yux÷ku Ëqh hk¾ðkLkku. fkøk¤Lku su{økh{e yzþu íku{ íkuLkk Ãkh ÷¾u÷wt ÷¾ký WÃkMke ykðþu. fkuhk fkøk¤ Ãkh÷¾ký WÃkMke ykðu÷wt òuE™u Ëþofku ¾wþ ÚkE sþu.

økh{eÚke Ëhuf ðMíkw Vq÷u Au. Vu÷kÞ Au. ø÷kMk{ktÍzÃk¼uh økh{ «ðkne huzíkk ø÷kMkLke ytËhLkeçkksw yufË{ økh{ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw çknkhLke çkkswXtze s nkuÞ Au. ytËhLke çkksw økh{ Úkíkkt íku Ëçkkýfhu Au. çknkhLke çkksw Xtze nkuðkLku fkhýu íkuLkk ÃkhyMkh LkÚke Úkíke. Ãkrhýk{u ø÷kMk{kt ríkhkz Ãkzðk÷køku Au yLku ø÷kMk íkqxe òÞ Au. òu ík{u ø÷kMk{kt«ðkneLku Äe{u Äe{u huzþku íkku ø÷kMkLke çktLkuçkkswyku økh{ ÚkkÞ Au yLku íku íkqxíke LkÚke.

fkuhk ffkøk¤ ÃÃkh ÷÷¾ký WWÃkMkkðku

yksu ykÃkýu {nkðhku fheþwt¼kððk[f þçËkuLkku. ¼kððk[f þçËkuyux÷u fkuE rðþu»k ÷køkýeLku ÔÞõíkfhðk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðíkk þçËku.su{fu, þkçkkþ, çknw s MkhMk, yríkMkwtËh ðøkuhu...

yux÷u fu ¼kððk[f þçËku

xurLkMk ÷÷usLzhe hhkush VVuzhh

yufðkh støk÷{kt Ä{k÷ {[e økE. yufnkÚkeLku yr¼{kLk ykðe økÞwt fu {khk suðwt

çk¤ðkLk fkuE LkÚke. íku Ãkøk ÃkAkzíkku Ä{Ä{fhíkku [k÷u. íkuÚke çkÄkt «kýeykuyu yuLkwt Lkk{ sÄ{Ä{ Ãkkze ËeÄwt. Ä{Ä{Lkk hMíkk{kt fkuE LkkLkwtÍkz ykðu íkku MkqtZ{kt Ãkfze, ¾U[eLku, W¾kzeLkuVUfe Ëu! rçkå[khwt Íkz! íku Vhe Q¼wt s Lk ÚkEþfu. òu MkMk÷wt fu rþÞk¤ suðzwt «kýe ÃkfzkEøkÞwt íkku MkqtZ{kt Ãkfze økku¤økku¤ Vuhðu Lku ÃkAeAqxku ½k fhu. rçkå[khwt LkkLkfzwt «kýe! [eMkkuÃkkzeÃkkzeLku yÄ{qô ÚkE òÞ.

ÃkAe íkku støk÷{kt MkkiLku òý ÚkE økE fuÄ{Ä{Lke Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkðk{kt {ò LkÚke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. Ä{Ä{ ík¤kðu ÃkkýeÃkeðk síkku níkku. hMíkk{kt Ãkkt[-Mkkík Íkz Íqtz{kt

QøÞkt níkkt. ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf Íkz MkkÚkuÄ{Ä{Lkwt þheh ½MkkÞwt. yk òuE Ä{Ä{LkkurÃk¥kku økÞku. Ä{Ä{ fnu, “yuÞ...Mkkuxezk !yk½wt ¾Mk.”

Íkz fnu, “nkÚke ¼i, y{u hÌkkt sz. õÞkt¾Mkeyu? ík{u s Mkk[ðeLku [k÷ku íkku...?

Lku Ä{Ä{Lkku r{òs økÞku. “{khe MkkÚkuçkku÷ðkLke íkkhe yk ®n{ík! òuE ÷u nðu”LkuÄ{Ä{u íku ÍkzLku {q¤Mkkuíkwt ¾U[e VUfe ËeÄwt.rçkå[khwt Íkz! [eMkku Ãkkzíkwt s hÌkwt. ÃkAeykswçkksw MkqtZ Vuhðe fnu, “su {khk {khøkLkeðå[u ykðþu yuLkk ykLkk suðk nk÷ Úkþu.”yk{ fne íku ík¤kðu Ãkkýe Ãkeðk økÞku.

Ãku÷wt Íkz [eMkku Ãkkzíkwt MkkiLku fnuíkwt hÌkwt,“{Lku fkuE Q¼wt íkku fhku?”

çkksw{kt Q¼u÷ ðzËkËkyu yk òuÞwt. íku

çkkuÕÞk, “¼i, LkkLkfk Íkz! nkÚke{khk suðk {kuxk ÍkzLku LkwfMkkLkfhe þfíkku LkÚke. ík{Lku s nuhkLkfhu Au..., {khwt {kLkku íkku yuf ðkíkfnwt?”

çkÄkt LkkLkkt Íkzðkt fnu,“fnkuLku, ðzËkËk !”

“ík{u Mkki ðLkËuðeLku «kÚkoLkk fhku. yu{Lku«MkLLk fhe yk nkÚkezkLke VrhÞkË fhku.”

çkÄktLku yk rð[kh øk{e økÞku. Mkki ÍkzðktðLkËuðeLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞkt, “nu ðLkËuðe{kt!ÃkÄkhku yLku y{khwt Ëw:¾ Ëqh fhku.”

Lku ðLkËuðe «økx ÚkÞkt, çkÄkt Íkzðkt hkShkS ÚkÞkt.

ðLkËuðe fnu, “Íkzðkt! {Lku þeË ÞkËfhe?”

yuf Íkz fnu, “{k! støk÷{kt nkÚkeLkku ºkkMkçknw ðÄe økÞku Au. ík{u y{khk suðk {qtøkk Lkusz SðkuLku {ËË fhku.”

çkeswt Íkz fnu, “y{u MkMk÷kLke su{ Ëkuzey{khku çk[kð fhe þfíkkt LkÚke.”

ðLkËuðe fnu, “swyku, nwt ík{Lku Mktfx Mk{Þu[k÷ðkLkwt ðhËkLk ykÃkwt Awt. Lku yuf çkeS ðkík.ík{u {khwt Lkk{ çkku÷e ík{khe zk¤e nkÚkeLku{khþku yux÷u íku ðes¤eLkk fhLx suðe nkÚkeLku÷køkþu Lku nkÚke [eMkku Ãkkze ¼køke sþu.”

yk Mkkt¼¤e çkÄkt Íkzðkt hkSLkkt huz ÚkEøkÞkt. ðLkËuðe ðhËkLk ykÃke ytíkÄkoLk ÚkEøkÞkt. Ãkze økÞu÷ Íkz Ãký ËuðeLkk ykrþ»kÚkeQ¼wt Úkíkkt Úkíkkt çkkuÕÞwt, “nðu nkÚkeLku ykððkËku.”

yux÷k{kt Ä{Ä{ ykÔÞku. Ãkze økÞu÷k ÍkzLkuQ¼wt ÚkÞu÷ òuE LkðkE ÃkkBÞku. Ä{Ä{u ÃkqAâwt,“yuÞ ! íkLku fkuýu Q¼wt fÞwO?

Íkzu nMkeLku fÌkwt, “ðLkËuðeyu.”yk Mkkt¼¤e Ä{Ä{ nMÞku. ðzËkËk çkkuÕÞk,

“nkÚke ¼i, ík{u nðu LkkLkkt ÍkzðktLku Ãksðku Lkrn,Lkrníkh ík{khwt ykðe çkLkþu.”

yk Mkkt¼¤e Ä{Ä{ òuhÚke nMke Ãkzâku. íkuçkkuÕÞku, “ðz ¼i, ík{u ½hzk ÚkÞk Aku yux÷uík{khe çkwrØ çkøkze ÷køku Au! yk LkkLkkt y{ÚkktÍkzðkt {khwt þwt çkøkkzðkLkkt? nwt s yu{Lkku¾whËku çkku÷kðeþ.”

yk{ fne Ä{Ä{ Ãku÷k Ãkze økÞu÷k ÍkzLku«Úk{ {khðk økÞku. Ãku÷wt Íkz íkku Ëkuzðk ÷køÞwt.

yk òuE Ä{Ä{ LkðkE ÃkkBÞku, “yhu! yk íkkuËkuzu Au!”

“nk, Lku y{u Ãký Ëkuzeþwt...” fne çkeòtÍkzðkt Ãký Ëkuzðk {ktzâkt. Ä{Ä{ ðÄkhuy[hs ÃkkBÞku. yhu! yk þwt? Íkzðkt Ëkuzu Au?Íkzðkt Ëkuzíkkt òÞ Lku Ä{Ä{Lku “yuÞ nkÚkezk!yuÞ nkÚkezk...!” fne ¾esðíkkt òÞ.

Lku Ä{Ä{Lkku r{òs økÞku. íku Ãký MkkiLkeÃkkA¤ Ëkuzâku. Íkzðkt ykøk¤ Lku nkÚke ÃkkA¤.støk÷Lkkt «kýeyku yk fkiíkwf òuE LkðkEÃkkBÞkt.

ykøk¤ síkkt ðk½ {éÞku. ÍkzðktLku fnu,“Ëkuzku Aku fu{?”

Íkzðkt fnu, “Ä{Ä{ ÃkkA¤ Ãkzâku Au Lkuyux÷u...”

ðk½ fnu, “zhe zheLku sþku õÞkt? ¼uøkkt{¤e Mkk{Lkku fhku.” yk Mkkt¼¤e ÍkzðktykuLkuðLkËuðeLkk ðhËkLkLke ðkík ÞkË ykðe økE.çkÄkt Q¼kt hne økÞkt.

Ä{Ä{ LkSf ykÔÞku. “ÚkkõÞkt yux÷u Q¼kthne økÞktLku? Ãký nðu nwt {ò [¾kzeþ.” yk{fne Ä{Ä{ Íkzðkt íkhV VÞkuo. íÞkt Íkzðk-tykuyu íku{Lke zk¤eLkku ½k íkuLke ÃkeX Ãkh fÞkuo.òýu ðes¤eLkku fhtx ÷køÞku nkuÞ yu{ nkÚkeLkwtþheh ÄúqS QXâwt. íku [eMkku Ãkkzðk ÷køÞku.Íkzðktykuyu zk¤e Ÿ[e fhe. fhtx [kÕÞkuøkÞku. Vhe ÃkeX Ãkh yzkze. Vhe fhtx! LkuÄ{Ä{Lke [eMkku!

nkÚke fhøkhðk ÷køÞku, “Íkzðkt ¼i, {LkuAkuze Ëku. nðu nwt fkuELku nuhkLk Lknª fhwt...”nkÚke hzðk ÷køÞku.

ÍkzðktykuLku ËÞk ykðe økE. íku{ýu nkÚkeLkuAkuze ËeÄku. nkÚke økÞku.

Mktfx x¤e síkkt Íkzðkt íÞkt s ÂMÚkh ÚkEøkÞkt.

þþrrLLkkððkkhh10 rzMkuBçkh, h011 03

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

fantastic facts Poem Corner

The word jeanscomes from thename of the city ofGenoa in Italy.Genoan sailorsused to weartrousers of athick, canvas likematerial. Thefrench calledthem Genes, theFrench word forGenoa, and thename has stuckever since.

Spring has comesaid the bougainvillea

Crimson, orange, creamand yellow

Making a flower wallalong the road

Ibring happinessTo all.

Wait, said the littleflower

On the edge of the kerbI,too, blossom

though i m smallEvery now and then

a little child walks past,sees me at her heightAnd happily smiles.

Doesn't that make uscomrades

on the road.

Ä{kr÷ÞkuÄ{Ä{

Wellington bootswere named after theDuke of Wellington. Inthe Battle of Waterlooin 1815, Wellingtonwore long boots withno tunover at the top.After the battle peoplebegan to copy theduke and wore theseboots for everydayuse.

çkwso ¾÷eVkLku çkwso ËwçkE xkðh íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk rçk®ÕzøkLkwt Lkk{ ÞwLkkExuz ykhçky{ehkíkLkk «{w¾ ¾÷eV rçkLk ÍkÞuËy÷ LkkÌkLkLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{ktykÔÞwt Au.çkwso ¾÷eVk rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt çkktÄfk{Au.yk E{khík 828 {exhLke Ÿ[kE ÄhkðuAu.ð»ko 2004{kt yk E{khíkLkwt çkktÄfk{ þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2009{kt yk

xkðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.4 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk E{khík 490 yufh rðMíkkh ykðhuAu yLku íku{kt 99 yuÃkkxo{uLx ykðu÷kt Au.yk rçk®Õzøk{kt 160 {k¤ ykðu÷k Au.rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃke yur÷ðuxh yux÷u fur÷^x ynª Lkk¾ðk{kt ykðe Au.rðïLkku MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE Ãkh ÂMð®{økÃkq÷Lkku hufkuzo Ähkðu Au. yk ÂMð®{øk Ãkq÷76{k {k¤ Ãkh ykðu÷ku Au.27 yufh s{eLk{kt økkzoLk ykðu÷ku Au.

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík ËwçkELke çkwso ¾÷eVk

Flower on the Road

fku E ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt nkuÞ íkku íkhík ÃkðLkLkeÍzÃku íÞkt ÃknkU[e sELku ÔÞÂõíkLku MktfxÚke

WøkkhLkkh yuõþLk nehkuLke yLkuf MkknMkfÚkkykuykÃkýu òuE-Mkkt¼¤e Au. yksu ykÃkýu ðkík fhðe Au- ykÃk MkkiLkk ðnk÷kt MkwÃkhnehkuMkwÃkh{uLkLke. MkwÃkh{uLkLkwt Ãkkºksuhe rMkøk÷ yLku òu þþh îkhk1932{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. 1938{kt Ãknu÷e ðkh yk Ãkkºk yuõþLk fkur{õMk{kt«fkrþík ÚkÞwt yLku Äehu Äehu ÷kufr«Þ çkLkðk ÷køÞwt. ÃkAeíkku fkur{f nehku hurzÞku Ãkh, xeðe Ãkh, rVÕ{ku{kt y™uMk{k[khÃkºkku{kt Ãký Ëu¾kðk ÷køÞku. MkwÃkh{uLk nt{uþktðkˤe yLku ÷k÷ htøkLkkt fÃkzkt Ãknuhu Au.MkwÃkh{uLkLkk þheh Ãkh yuMkLkku rMkBçkku÷ nkuÞ Ausu íkuLke yku¤¾ Au. 2011Lkk xkuÃk 100 fkur{fçkqf nehku{kt MkwÃkh{uLkLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. MkwÃkh{uLk Ãk]Úðe ÃkhLke ÔÞÂõík LkÚkeÃký íku fkÕÃkrLkf økún r¢ÃxkuLk ÃkhÚke ykÔÞku Au.íku nðk{kt QzðkLke þÂõík Ähkðu Au. yk þÂõíkLkkuWÃkÞkuøk fheLku yu nt{uþkt økwtzkykuLke yLku þuíkkLkík¥ðkuLke Mkk{u ÷zíkku nkuÞ Au.MkwÃkh{uLk Ãk]Úðe Ãkhõ÷fo õ÷uLxLke yku¤¾ MkkÚku Sðu Au. yux÷u fuMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íku õ÷fo õ÷uLx çkLkeLku Sðu ÃkýfkuE {w~fu÷e ykðu yux÷u íku MkwÃkh{uLk çkLke òÞ.MkwÃkh{uLkLkwt Ãkkºk yux÷wt ÷kufr«Þ çkLke økÞwt fuMkk{krsf fkÞkuo {kxu, rçkÍLkuMk{kt, hksfkhý{ktíkuLkk ÃkkºkLkku WÃkÞkuøk fheLku MktËuþkykuykÃkðkLke þYykík ÚkE. 1993{kt MkwÃkh{uLkrMkheÍLkk rð÷Lk zqBMkzu îkhk íkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykðu AuÃký ð¤e ÃkkAku íkuLku ÃkwLk:Srðík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ò {Lkøkh LkSf rÃkhkuxLk xkÃkwyLku {heLk LkuþLk÷

Ãkkfo ykðu÷k Au.ò{LkøkhLkk ËrhÞkfktXuykðu÷ku yk xkÃkwMk{qnºký [kuhMk rf÷ku{exhrðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku AuyLku [urhÞk ({uLøkúkuð)Lkk{Lkkt ð]ûkkuÚkeykåAkrËík Au. {heLkLkuþLk÷ Ãkkfo ¾kíku ykðu÷k 42xkÃkwMk{qn{kt rÃkhkuxLk xkÃkw MkkiÚke {kuxkuAu. rÃkhkuxLk xkÃkw òuðk {kxu ðLkrð¼køkLke {tsqhe ÷uðe sYhe Au.1982{kt rÃkhkuxLk xkÃkwLkku Mk{kðuþ {heLkLkuþLk÷ Ãkkfo ¾kíku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ò{Lkøkh Ãkkuxo ¾kíkuÚke nkuze{kt çkuMkeLkurÃkhkuxLk xkÃkw òuðk sE þfkÞ Au. rÃkhkuxLk xkÃkwÃkh swËk swËk «fkhLkk fh[÷k, hªA, ËrhÞkEMkkÃk, s¤½kuzk, ykuõxkuÃkMk, Mke yŠ[Lk òuðk{¤u Au. yk WÃkhktík Ãkur÷fLk, Mke øk÷,

ç÷ufnuzuz øk÷ suðkt Ãkûkeyku Ãkýòuðk {¤u Au. rÃkhkuxLk xkÃkwLke

MkkÚku MkkÚku Lkhkhk xkÃkw Ãkýòuðk÷kÞf MÚk¤ Au. ykxkÃkw Ãký ËrhÞkESðMk]rüÚke ¼hÃkqh Au.yk WÃkhktík {heLkLkuþLk÷ Ãkkfo Ãký

òuðk÷kÞf Au. {heLkLkuþLk÷ Ãkkfo 162.89

[kuhMk rf{e rðMíkkh{ktVu÷kÞu÷ku Au. ßÞkhu {heLkMkuLfåÞwyhe 457.92 [kuhMk

rf{e rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku Au.rðï{kt sux÷kt Ãký Ãkhðk¤kLkk xkÃkwyku

ykðu÷k Au íku{kt {heLk LkuþLk÷ Ãkkfo yuðkuÃkhðk¤kLkku xkÃkw Au suLku òuðk {kxu ËrhÞk{ktzqçkfe LkÚke ÷økkððe Ãkzíke. yux÷u fu yk xkÃkwÃkh yuf fu çku Vqx sux÷wt s Ãkkýe nkuÞ Au. ßÞkt[k÷íkkt [k÷íkkt Ãkhðk¤kLkk xkÃkw Ãkh {ò {kýeþfkÞ Au.

ík {u {kuxkt {kuxktÃkktr¾Þkðk¤e

ÃkðLk[¬e òuE snþu. íkuLkk Lkk{ÃkhÚke s ÏÞk÷ykðe òÞ fu íkuÃkðLk îkhk [k÷íkwtWÃkfhý Au.ÃkðLk[¬e nðkLkkËçkkýÚke [k÷u AuyLku íkuLke yktíkrhfh[Lkk{kt òuzðk{ktykðu÷k xçkkoRLkîkhk íku ðes¤eÃkuËk fhíke nkuÞ Au.ÃkðLkLkk ËçkkýÚkeÃkktr¾Þk Vhu Au yLkuíkuLkk ÷eÄu xçkkoRLkÃký Vhðk ÷køku AuyLku íkuLkk ÚkfeQòo ÃkuËk ÚkkÞ Au.yk{, ÃkðLkLke{ËËÚke Qòo {¤íkenkuÞ Au, yux÷uÃkðLk[¬eLku fwËhíkeQòoMkúkuík økýðk{ktykðu Au. ÃkðLk[¬eÚke ÃkuËkÚkíke QòoLkku MkkiÚke{kuxku VkÞËku yu Aufu íkuLkkÚke fkuR«Ëq»ký Úkíkwt LkÚke.

ÃkðLk[¬e çku «fkhLke òuðk {¤u Au.ÃkðLk[¬e Q¼e Ãký nkuÞ Au yLku økku¤ Ãký òuðk {¤u Au.EhkLku MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkðLk[¬eLkku WÃkÞkuøkfhðkLke þYykík fhe níke.[eLk yLku yLÞ Ëuþku{kt E.Mk. Ãkqðuo 200 Ãknu÷ktÃkkýe ¾U[ðk yLku yLkks ˤðk {kxuÃkðLk[¬eykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.ykÄwrLkf ÃkðLk[¬eLkk WÃkÞkuøkLke þYykík1940{kt ÚkE níke.rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ ÃkðLk[¬eLkkuÃkkfo xuõMkkMk ¾kíku ykðu÷ku Au.xuõMkkMkLkk yk rðþk¤ {uËkLk{ktfw÷ 421 ÃkðLk[¬eyku ykðu÷e Au.ÃkðLk[¬eÚke QòoWíÃkLLk fhðk {kxuÃkðLkLke økríkykuAk{kt ykuAe 14 {kE÷ «ríkf÷kf nkuðe sYhe Au.yuf ÃkðLk[¬e 300 ½h ðkÃkheþfu íkux÷e QòoLkwt WíÃkkËLkfhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

05

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

04 þrLkðkh10 rzMkuBçkh, h011

ík {u ‘hªA yuf÷wt Vhðk [kÕÞwt...’ðk¤wt çkk¤økeík íkku økkÞwt s nþu. [k÷ku, yksu hªA rðþuÚkkuze òýfkhe {u¤ðeyu. hªA ÃkwÏík ÚkkÞ íÞkhu 10 VqxLke Ÿ[kE «kÃík fhu Au. hªALkwt

ðsLk Mkk{kLÞ heíku 25 rf÷kuøkúk{Úke ÷ELku 800 rf÷kuøkúk{ sux÷wt ðsLk nkuE þfu Au. ykÃkýLku32 Ëktík nkuÞ Au ßÞkhu hªA 40 fu 42 Ëktík Ähkðu Au. hªA 50 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃkuËkuzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. hªA ð]ûk Ãkh [Zðk{kt y™u Ãkkýe{kt íkhðk{kt Ãký yuõMkÃkxo nkuÞ Au.hªALke Mkqt½ðkLke þÂõík {Lkw»Þku fhíkkt Mkku økýe ðÄkhu Au. íku rþfkhLke øktÄ Ãkkh¾eLku ¾kuhkfLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄíkkt nkuÞ Au. rðï¼h{kt hªALke yLkuf «òrík òuðk {¤u Au. økwshkík{ktM÷kuÚk rçkyh òuðk {¤u Au. ËknkuË LkSf híkLk{nk÷{kt íkuLkwt yÇÞkhÛÞ ykðu÷wt Au.

Ãkku÷h rçkyh Äúwð«Ëuþku{kt òuðk {¤u Au. hªALke sux÷e Ãkýòríkyku òuðk {¤u Au íku{kt Ãkku÷h rçkyhMkkiÚke {kuxwt {kLkð¼ûke hªA Au.yuLxkforxfk{kt ðMkíkk yuÂMf{ku Ãkku÷hrçkyhLkku rþfkh fhíkk nkuÞ Au. íkuLkuíkuyku LkkLkqf íkhefu yku¤¾u Au.

ÃkkLzk rçkyhLkkyÂMíkíðLke Ãknu÷eðnu÷e òý 1869{kt ÚkEníke. £uL[ «kýerðËq rÃkyh SLk yk{koLzzurðz îkhk íkuLkk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. ÃkkLzk rçkyhLkku Ëu¾kð MkwtËh nkuÞ Au. íkustøk÷ku{kt òuðk {¤u Au. ð]ûkkuLke zk¤eyku Ãkh íku÷xfíkkt òuðk {¤u Au.

røkúÍT÷e rçkyh yu W¥khy{urhfk{kt òuðk {¤íkk çkúkWLk hªALke «òríkAu. fkurzykf rMkðkÞLkk {kuxk¼køkLkk çkúkWLkrçkyhLku røkúÍT÷e rçkyh íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. røkúÍT÷e rçkyh çknw ÍLkqLke nkuÞ Au.

MkLk rçkyh çkÄkt s«fkhLkkt hªA{kt MkkiÚke LkkLkkt Au. íkuyku 70Mku{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. íkuyku ¾qçk ®nMkfnkuÞ Au. W¥kh y{urhfk{kt íkuyku ðÄw«{ký{kt òuðk {¤u Au.

ÃÃkkkkuu÷÷hh rrççkkyyhh ÃÃkkkkLLzzkk rrççkkyyhh

røkúÍT÷e rrçkyh MMkkLLkk rrççkkyyhh

fBÃÞwxh Lkku÷us

f BÃÞwxh M¢eLk{kt zkçke çkksw Mkkð Lke[u ¾qýk{kt ytøkúuS{kt Mxkxo ÷¾u÷wt yufçkxLk ykÃku÷wt nkuÞ Au. yk çkxLk Ãkh {kWMkÚke Âõ÷f fhíkkt M¢eLk Ãkh Mxkxo

{uLkw òuðk {¤u Au. ík{u fe-çkkuzoLke rðLzkuÍ fe yÚkðk íkku fLxÙku÷ yLku yuMfuÃk feyuf MkkÚku ËçkkðeLku Ãký ík{u Mxkxo {uLkw ¾ku÷e þfku Aku. rðLzkuÍ îkhk ík{u fkuE ÃkýVtõþLk [k÷w fhðk {køkíkk nku íkku íku Mxkxo{uLkw{kt {¤e òÞ Au. fkuE «kuøkúk{ [k÷w

fhðk, VkR÷ ¾ku÷ðk, fLxÙku÷ÃkuLk÷ îkhk sYrhÞkík«{kýuLkkt Mku®xøMk fhðk, nuÕÃky™u MkÃkkuxo îkhk fBÃÞwxh ÃkhyÚkðk ELxhLkux Ãkh rðrðÄrð»kÞku çkkçkíku {ËË {u¤ððk,Mk[o îkhk fBÃÞwxh{ktLkkVkR÷ fu VkuÕzhLke þkuÄ[÷kððk {kxu Mxkxo {uLkwík{khe {ËË fhu Au. MxkxoçkxLk Âõ÷f fhþku yux÷u÷kuøkykuV, þx zkWLk,rðLzkuÍ {erzÞk Ã÷uÞh, {kÞ

zkìõÞw{uLxMk, {kÞ rÃkõ[Mko, {kÞ BÞwrÍf, fLxÙku÷ ÃkuLk÷, Mk[o yLku hLk ðøkuhu Ëu¾kþu.Mxkxo {uLkw Ãkh Âõ÷f fhðkÚke ykì÷ «kuøkúkBMk Lkk{Lkku rðfÕÃk Ãký òuðk {¤þu, suLkkÚkfe ík{u RÂåAík «kuøkúk{ ykuÃkLk fhe þfku Aku. Mxkxo {uLkw{kt yuõMkuMkheÍ suðk rðfÕÃkÃkMktË fhþku íkku íkuLkk Ãkuxk{uLkw Ãký ¾q÷þu. Mxkxo {uLkwLku ík{khe sYrhÞkík yLkuyLkwfq¤íkk {wsçk fMx{kRÍ fhe sYhe «kuøkúkBMkLku yøkúíkk¢{u {qfe þfku Aku.

r{ ºkku, MÃkuMk ^÷kEx øk{u Au Lku? çkMk, íkku ykMÃkuMk^÷kExLku ÷økíke øku{ h{ðk {kxu íkiÞkh

ÚkE òð. yk øku{{kt ík{khu yuf ÞkLkLku yuf økún ÃkhÃknkU[kzðkLkwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ºký økún - Ãk]Úðe,{tøk¤ yLku yðfkþ yu{ ºký{ktÚke fkuE yuf ðMíkw ÃkMktËfhðkLke hnuþu. yu ÃkMktË fhe ÷ku yux÷u Ãknu÷wt ÷uð÷ykðþu su{kt yuf ͪøk÷wt fqËkfqË fhíkwt nþu. çkksw{ktÞkLk nþu y™u ºkeswt yu ÞkLkLku ßÞkt ÃknkU[kzðkLkwt nkuÞyu ðMíkw nþu. ÞkLkLku yu MÚk¤u ÃknkU[kzðk {kxu fe çkkuzoÃkh MÃkuMkLke fe y™u yuhku feLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.òu çkhkçkh MÚk¤u ÞkLk ÃknkU[þu íkku Mfkuh {¤þu yLkuyuf ÃkAe yuf ÷uð÷ ykðíkkt hnuþu. su{ su{ ÷uð÷ykøk¤ ðÄþu íku{ íku{ øku{ Úkkuze xV çkLkíke sþu. íkkuhuze, Mxuze yuLz Mxkxo Lkkð...

Ã÷u LkuxkurhÞ{ yuf ¾kMk «fkhLke rð¿kkLkLkkuWÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e

R{khík Au. «fkþrð¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fheLku swËeswËe ðMíkwykuLkk «rík®çkçk «kusuõxh Íe÷ðk{ktykðu Au. ßÞkt yuf zBçku÷ ykfkhLkwtÃ÷uLkuxkuurhÞ{ «kusuõxh hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au.÷uÂLMkMk, r«Í{ íkÚkk yheMkkykuÚke MkwMkßs ykyuf srx÷ WÃkfhý Au. «fkþLkk íkhtøkkuLku ykWÃkfhýkuLke {ËËÚke ÃkzËk WÃkh Íe÷ðk{kt ykðuAu. Ãk]ÚðeÚke fhkuzku {kR÷ Ëqh íkkhkykuLkuÃ÷uLkuxkurhÞ{{kt yufË{ MÃkü heíku òuE þfkÞAu. Ã÷uLkuxkurhÞ{ «kusuõxh MkqÞo, [tÿ íkÚkkMkkih{tz¤Lkk yLÞ økúnku yLku yðfkþ ®Ãkzku,rLknkrhfkykuLke økríkrðrÄ ykçkunqçk çkíkkðu Au.ykÄwrLkf Ã÷uLkuxkurhÞ{ M÷kRz «kusuõxMkoÚkeMkßs nkuÞ Au. Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkku WÃkÞkuøk ytíkrhûkrð¿kkLkeyku fhu Au. MkkÚku MkkÚku su rðãkÚkeoyku¾økku¤þk†{kt hMk ÷uíkk nkuÞ íku{Lku çkúñktz rðþu{krníkøkkh fhkððk {kxu Ãký Ã÷uLkuxkurhÞ{ sYheAu. rðï{kt MkkiÚke Ãknu÷wt Ã÷uLkuxkurhÞ{ E.Mk.1923{kt s{oLkeLke SMk ykuÂÃxf÷ ftÃkLkeLkkðkuÕxh çkkuMkVuÕz îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu rðïLkk ÷øk¼øk {kuxkt þnuhku{kt økwtçksykfkhLkk yk ¼ðLk yux÷u fu Ã÷uLkuxkurhÞ{MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞkt Au. ÷kufkuLku yðfkþLkeíkÚkk yðfkþeÞ ®ÃkzkuLke {krníke {¤u íku {kxuÃ÷uLkuxkurhÞ{{kt Ã÷uLkuxkurhÞ{ «kusuõxh hk¾ðk{ktykÔÞk nkuÞ Au. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt Ã÷uLkuxkurhÞ{hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku{kt ykðu÷wt Au. íku25.15 ÔÞkMkðk¤k yuf {kuxk {fkLk{kt ykðu÷wt Au.y{urhfkLkk MkkLk£kÂLMkMfku{kt ykðu÷kÃ÷uLkuxkurhÞ{{kt ÷øk¼øk 25,000 LkkLkkt {kuxkt{þeLk òuzkÞu÷kt Au yLku íkuLkwt ðsLk 2.5 {urxÙfxLk Au. ykÃkýkt ËuþLkkt yLkuf LkkLkkt-{kuxktþnuhku{kt Ã÷uLkuxkurhÞ{ ykðu÷k Au.

økuRBMk ÍkuLk

MkkÞLMk xkuf

®nMkf ««kýe

hªA®nMkf ««kýe

hªA®nMkf ««kýe

hªA®nMkf ««kýe

hªAxufTLkku xkuf

fkxqoLk fuhuõxh

yyuuõõþþLLkk nneehhkkuuMkwÃkh{uLk

støk÷ çkwf

ÃÃ÷÷uuLLkkuuxxkkuurrhhÞÞ{{ þþwwtt AAuu??

MMxxkkxxoo {{uuLLkkwwLLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

[k÷ku VhðkMkk{wrÿf ¾¾òLkkLkku ¼¼tzkh

rrÃÃkkhhkkuuxxLLkk xxkkÃÃkkww

fkurzykf rçkyhLkurçkøk rçkyh yÚkðk rçkøk çkúkWLk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkWLk rçkyhLkesux÷e Ãký «òríkyku Au íku{kt fkurzykfrçkyh MkkiÚke {kuxwt Au.

fkurzykf rrçkyh M÷kuÚk rçkyh

yLÞ hªALke Mkh¾k{ýe{kt LkkLkkt nkuÞ Au.òufu yíÞkhu M÷kuÚkLke MktÏÞk ½ýe ykuAeÚkE økE Au yLku íku{Lkk yÂMíkíð Mkk{uòu¾{ Ãký Au.

MM÷÷kkuuÚÚkk rrççkkyyhh

http://kids.zapak.com/gameplay.php?gmid=46çç÷÷uuffrrççkkyyhhç÷uf rçkyhLkuçkuheçk÷ íkhefuyku¤¾ðk{ktykðu Au. íku{kuxu¼køku W¥khy{urhfk{ktòuðk {¤u Au.røkúÍT÷erçkyhLkeMkh¾k{ýe{ktíku WÃkÿðeyux÷u fu®nMkf LkÚke nkuíkk.

®nMkf ««kýe

hªA

fwËhíke QQòoLkku {n¥ðLkku ††kuík

ÃkðLk[¬efwËhíke QQòoLkku {n¥ðLkku ††kuík

ÃkðLk[¬efwËhíke QQòoLkku {n¥ðLkku ††kuík

ÃkðLk[¬efwËhíke QQòoLkku {n¥ðLkku ††kuík

ÃkðLk[¬efwËhíke QQòoLkku {n¥ðLkku ††kuík

ÃkðLk[¬e

[k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.

rºkfkuý, [kuhMk, økku¤ yLku »kxTfkuý ykfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾qxíkesøÞk{kt ¾qxíkk ykfkhLku ËkuheLku [kuhMk Ãkqhwt fhku. ÞkË hk¾ku yuf

nhku¤{kt yufs ðkh ykfkh ykððku òuEyu. yux÷u fu yuf ykfkhLkkuWÃkÞkuøk yuf s ð¾ík Úkðku òuEyu.

r[ºkku{ktÚke AíkVkðík þkuÄku

þþrrLLkkððkkhh10 rzMkuBçkh, h01106

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

ykfkh Ëkuhku. hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

þuzku {urLkÞk

WÃkh ykÃku÷k zÙku$øk{kt xÃkfkòuzku yLku {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

After visiting Aunt Anne,Samira travelled home in hercar. Because of the old carSamira could travel along at asteady 30 miles per hour andmanaged paltry 20 miles pergallon fuel. At the start of journeyshe placed exactly 10 gallons offuel into tank. The fuel tank lostfuel at the rate of half a gallonper hour.Just arrived at homethe car stopped, because it hadrun out of fuel. Now u have tofind how far was Samira's homefrom her aunt's home?

Ans :- 150 miles.

ykÃku÷k ytøkúuS þçËku ÃkhÚkeMkk[k r[ºkku yku¤¾e çkíkkðku.

Mkk[ku ÃkzAkÞku þkuÄe fkZku.

Fish, honey, fruit, butter, ham, veg-etables, eggs, cheese, cereal,yoghurt, sausage, jam, bread

07

ðk Mkw yLku rÃkLkkf Lkk{Lkk çku r{ºkku níkk.ðkMkw Ãkkýe{kt íkhðk{kt nkurþÞkh

ßÞkhu rÃkLkkfLku Ãkkýe{kt íkhíkk Lk ykðzu. ðkMkwíkkuVkLke ßÞkhu rÃkLkkf yufË{ þktík. çktLkusýkt yufçkeòÚke y÷øk níkk. Aíkkt Ãkýíku{Lke ¼kEçktÄe økkZ níke. çktLkuLku yufçkeòrðLkk Lk [k÷u. yufðkh þk¤k{ktÚke rÃkfrLkfÃkh sðkLkwt økkuXððk{kt ykÔÞwt. LkËerfLkkhuMkhMk {òLke rÃkfrLkf økkuXðe níke. yux÷uðkMkw íkku íÞkt sðk íkiÞkh ÚkE økÞku ÃkýrÃkLkkfLku Lknkuíkwt sðwt. ðkMkwLkk ykøkúnLku fkhýurÃkLkkf rÃkfrLkf Ãkh sðk íkiÞkh ÚkÞku.

ðnu÷e Mkðkh{kt ðkMkw yLku rÃkLkkfþk¤kLkk çkeò rðãkÚkeoykuLke MkkÚku rÃkfrLkfÃkh sðk íkiÞkh ÚkE økÞk. ðkMkw íkku ¾qçk s¾wþ níkku, fkhý fu íkuLke øk{íke søÞkyurÃkfrLkf økkuXðkE níke. çkÄkt LkËerfLkkhuh{ðk{kt {Mík níkk. ytíkkûkhe þY ÚkE. ÃkAe

r¢fuxLkku ðkhku ykÔÞku. rÃkLkkfLku r¢fux ¾qçkøk{íke yux÷u íkuýu r¢fux{kt ¼køk ÷eÄku. íÞktMkwÄe{kt íkku çkÃkkuh Ãkze y™u s{ðkLkku Mk{ÞÚkE økÞku. çkÄkt MkkÚku {¤eLku s{ðk çkuXk.Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fheLku ðkMkwyu rÃkLkkfLkuÃkkýe{kt AçkArçkÞkt fhðk yLku nkuze{ktçkuMkeLku LkËeLke Mkuh fhðk fÌkwt. Ãký rÃkLkkfLkuíkku Ãkkýe{kt íkhíkk Lknkuíkwt ykðzíkwt. íkuLkuÃkkýeLkku zh ÷køkíkku níkku yux÷u íkuýu LkkÃkkze. ðkMkw rÃkLkkfLku nkÚk ÃkfzeLku Ãkkýe{kt÷E økÞku. çktLku çkLLku nkuze{kt çkuMkeLku {Míkefhíkk níkk. yuðk{kt ðkMkwLkku nkÚk ðkøkðkLkufkhýu rÃkLkkf Ãkkýe{kt Ãkze økÞku. rÃkLkkfLkuíkku Ãkkýe{kt íkhíkk Lknkuíkwt ykðzíkwt. íkuøk¼hkE økÞku yLku Sð çk[kððk {kxu«ÞíLk fhðk ÷køÞku. yk¾hu ðkMkw ÍzÃkÚkeÃkkýe{kt fqãku yLku rÃkLkkfLku çk[kðeLkurfLkkhk Ãkh ÷E ykÔÞku.

ðkMkwLku Mk{òÞwt fu íkkuVkLk y™u {Míkefhðk Mkkhkt, Ãkhtíkw fkuELkku Sð {w~fu÷e{kt{wfkÞ yuðwt íkkuVkLk Ãký Lk fhðwt òuEyu.ðkMkwyu rÃkLkkfLke {kVe {ktøke. rÃkLkkfu ðkMkwLku{kV fhe ËeÄku.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

1. Zu÷Lku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ?2. ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík fE Au?3. fkirxÕÞ íkhefu fkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au?4. økku¤økwtçks õÞkt ykðu÷ku Au?5. ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk fkuý níkk?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku

{khhee ffÕÕÃkLkk - rrððsuíkk

fkuÞ÷ yLku ÃkkuÃkx -yuf s Íkz Ãkh hnuðwt- hkus Íøkzk fhðkt- {w~fu÷eLkk Mk{ÞuÃkkuÃkxLke fkuÞ÷Lku{ËË- ÃkkzkuþeÄ{o rLk¼kððku.

ynet ykÃku÷k{wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkkoçkLkkðeLku íkkhe¾ 17-12-2011MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©ucðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

1. Ãkkt[, 2. ykurhMMkk y™u Ãkt.çktøkk¤, 3. çkwso ¾÷eVk, 4. [uMxh fk÷oMkLk5. MkhkursLke LkkÞzw

‘M{kxo rfzTÍ’ - 256 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk ÃkkÚko økkuMkkE, W{huX M{kxo rfz’ íkhefuLkwtMkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2256Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2258

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

226600

M{kxo rfzTMk

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾f¾w~çkw yu. ¾{kh, y{ËkðkË ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

{khe fÕÃkLkk 72

ððkkMMkkww yyLLkkuu rrÃÃkkLLkkkkff

þþrrLLkkððkkhh10 rzMkuBçkh, h011

{khe ffÕÃkLkk-774 {{wÆk

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, MktËuþ Ãkqríko rð¼køkMktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

V¤ku{ktÚke ççkLkkðu÷ku MMkkiÚke÷ktçkku MMkkÃk yykfkhLkku LLkkMíkku

rð ïLkku MkkiÚke ÷ktçkku V¤ku{ktÚkeçkLkkðu÷k MkkÃk ykfkhLkk LkkMíkkLkk

hufkuzo MkLk hkEÃk «kuzõxTMk ykuV fu÷kuðLkk,fuLkuzkLkk Lkk{u Au. yk hufkuzo MÚkkÃkðk {kxufuLkuzkLkk çkk¤fkuLku yufXk fhðk{kt ykÔÞkníkk. íkuLkk {kxu 14 rf÷ku V¤kuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s íkuLke ÷tçkkE91.44 {exh níke.

þrLkðkh10 rzMkuBçkh, h011

MkkuLkwLku {kuLkwt Ãkheûkk ykÃkeLku Mfq÷Lkeçknkh ykÔÞk.

MkkuLk w: yhu {kuLkw! íkkhw t Ãk uÃkhfuðw t økÞw t ?

{kuLkw: çkkuøkMk Þkh. ftE ykðzíkwt sLknkuíkwt. {U íkku çkÄk s sðkçkku{kt ¾k÷esøÞk Akuze ËeÄe Au.

MkkuLk w: yku Lkku !... íkt u íkk u {LkuVMkkðe ËeÄku.

{kuLkw: þwt ÚkÞwt ?

MkkuLkw: nðu ykÃkýe Ãkh fkìÃke fuMkÚkðkLkku, fkhý fu {U Ãký yu{ s fÞwO Au !

yktĤku r¼¾khe: yhu! Au fkuE ËÞk¤wsu {Lku rVÕ{ çkíkkðu!

MkkunLk: Ãký íkwt íkku yktĤku Au, rVÕ{fuðe heíku òuEþ?

yktĤku r¼¾khe: yhu Mkknuçk, ®[íkk Lkkfhku. nwt økeík Mkkt¼¤eLku ¾wþ ÚkE sEþ!!

yk¤Mkw{eLkw

økwœe, Mðexe yLku {eLkw ºkýuÞ r{ºkku níkk.

økwœe nkurþÞkh yLku [íkwh níke.

Ãkkýe{kt hnuðkLkefuðe {ò Au!

Mðexe çknkËwh yLku çkwrØþk¤e níke.

Ëhufu ÃkkuíkkLkeçkwrØLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu.

{eLkw yk¤Mkw níke.

fkuE Ãký ykVík ykðuíkku nt{uþkt ¼økðkLkLku sËku»k ykÃkíke.

[k÷, nwt MkÃkkxe Ãkh sELkuyuf fqËfku ÷økkðe ykðwt.

æÞkLk hk¾su...

økwœeyu Ãkkýe{kt A÷ktøk ÷økkðe.

òu íÞkt fuðe MkhMk {òLke {kA÷e Au.

fk÷Úke ykÃkýu ynªÞk {kA÷eyku Ãkfzðk ykðeþwt.

økwœeyu yk ðkík[eík Mkkt¼¤e ÷eÄe.

íku ÍzÃkÚke íkuLkk r{ºkku ÃkkMku Ëkuze økE y™u íku{Lku çkÄe ðkík fhe.

ykÃkýu yk MÚk¤ AkuzeLku sðwt Ãkzþu, Lkrníkku {kAe{khku ykÃkýku rþfkh fhe ÷uþu.

nu ¼økðkLk!

Mðexeyu ®n{ík çkíkkðe.

{kAe{khku ykðu íkkuÃký øk¼hkððkLke

sYh LkÚke.

{eLkw WËkMk ÚkE økE.

yhu, nðu þwt fheþwt? õÞkt sEþwt? ykÃkýe {ËË

fkuý fhþu..?

økwœeyu Mkwhrûkík søÞkyu sðkLkwt Mkq[Lk fÞwO.

ykÃkýe Mkwhûkk ykÃkýkt nkÚk{kt s Au.çkeòLkk ¼hkuMku Lk hnuðwt òuEyu.

çkkÞ.. Vhe {¤eþwt.

ðkn, MkhMk {kuxe{kA÷e nkÚk{kt ykðe.

økwœe, Lkk sEþ. ¼økðkLk ykÃkýe {ËË fhþu.

¼økðkLk,{Lku

çk[kðku...

çkhkçkh Ãkfz..

çkeò rËðMku {kAe{khku LkËerfLkkhu ÃknkU[e økÞk

MkÃkzkE økE.

nðuþwt fhðwt?

Mðexeyu {he økE nkuðkLkku ZkUøk fÞkuo.

yk WÃkkÞys{kðe òuô.

¼økðkLk, {Lkuçk[kðku...

{eLkw ò¤{kt çkhkçkh MkÃkzkE níke. çk[ðk {kxu íkuýufkuE s «ÞíLk Lk fÞkuo.

nðu {eLkwLkku ðkhku níkku.

çkkuÄ : ¼økðkLk yu{Lke s {ËË fhu Au suyku ÃkkuíkkLke {ËË fhðkLkku «ÞíLk fhu Au.

íkuýu MðexeLku Lkkð{kt VUfe Ãký suðe íku ò¤{ktÚkeçknkh ykðe fu fqËfku {kheLku Ãkkýe{kt síke hne.

{eLkw

çkeS

{kA÷eykuLke MkkÚku xkuÃk÷k{kt {]íÞw Ãkk{e.

fqËfku