MkkurLkÞkLkk õðkxÙku[eMkkÚku økkZ MktçktÄku níkk : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 9

¼ksÃkyu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkufkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãkh rLkþkLkMkkÄeLku fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËíke ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh íkuòçke [kçk¾k {kÞko níkkyLku çkkuVkuMko fki¼ktzLkkt nkz®ÃkshLku Vhefçkh{ktÚke çknkh fkZeLku fkutøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk

fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞk yLku õðkxÙku[e ðå[uøkkZ MktçktÄku níkk. çkkuVkuMko fxfefki¼ktzLkwt ÃkøkuYt MkkurLkÞkLkkt ½h MkwÄe òÞAu íkuðk ykûkuÃkku fheLku ¼ksÃkyufkUøkúuMkLkkt økktÄe Ãkrhðkh Mkk{u rðrÄMkhLkwtÞwæÄ Auzâwt níkwt . Exk÷eLkkt rçkÍLkuMk{uLkõðkxÙku[e yðkhLkðkh MkkurLkÞkLkkt ½huykðíkk síkkt nkuðkLkku ¼ksÃkyu ykûkuÃkfÞkuo níkku. MkeçkeykELkku ËwYÃkÞkuøkfheLku fkUøkúuMku yk fki¼ktzLke íkÃkkMkLkwtVªz÷wt ðk¤e ËeÄwt Au. hksfeÞ Xhkð{kt¼ksÃkyu fkutøkúuMk yLku fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞkLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk.¼ksÃkyu fÌkwt níkwt fu Ãkûk

fkuEÃkýLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkíkykûkuÃkku fhíkku LkÚke Ãký Ëuþ yLkuËuþðkMkeykuyu òýðwt sYhe Au fuçkkuVkuMko fki¼ktzLku fkhýu ¼khíkLkeE{us rðËuþ{kt ¾hzkE Au.¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkktMk{kÃkLk ÃkAe ÞkuòÞu÷eyuLkzeyuLke hu÷e{kt ¼ksÃkyuÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u íkuLkktyk¢{f íkuðh hsq fÞko níkk.

yuf íkhV ¼ksÃkLkkt LkuíkkykuÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fki¼ktzku ÃkhÚkeÃkhËku ô[fe hÌkk níkk íÞkhuÃkºkfkhkuyu ¼ksÃkLkkt «ðõíkkLkufýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkkLkkt s{eLkfki¼ktz yLku ykíktfðkËe«ð]rík{kt Mktzkuðýe ytøku Mðk{eyMke{kLktËLkk yufhkh ytøku

ÞwrLkLkkuh-yìhxu÷Lkustøke ÷kuLkLke ÷nkýefhe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ÚkÞk ÃkAe÷kÞMkLMk {u¤ðLkkh ÞwrLkLkkuh yLkuyuMkxì÷ fux÷ef ftÃkLkeykuLkurðhkx ÷kuLk ykÃkðk{kt økuhheríkyk[hkE nkuðkLke VrhÞkËLkkykÄkhu MkeçkeykEyu Mxux çkuLfMkrníkLke yLkuf çkuLfku Mkk{u«kÚkr{f íkÃkkMk þY fhe Au.

MkeçkeykELkk çkuLfrMkõÞwrhxeÍ yuLz £kuz Mku÷ îkhkyLkuf çkuLfkuLkk yòÛÞkyrÄfkheyku Mkk{u ykELfðkÞhe LkkUÄðk{kt ykðeníke. íkÃkkMkLke ykht¼LkeMkq[Lkk{kt ykhkuÃk {wfkÞku Au fufux÷ef çkuLfkuyu Lkerík-rLkÞ{kuLkuðu {qfeLku çku yuMxux ftÃkLkeykuLku

{kºk xwS MÃkuõxÙ{Lkk ÷kÞMkLMkLkkykÄkhu 11.500 fhkuz YrÃkÞk suðerðhkx hf{Lke ÷kuLkku {tsqh fhe ykÃkeníke. ÷kuLk {tsqh fhðk{kt rhMfVufxhLku MkËtíkh yðøkýðk{kt ykÔÞwtníkwt. xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu yk çkeS

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.9ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu

¾u÷kzeykuLke nhkSLkk yksu çkeò yLku ytrík{rËðMku ðÄw 55 ¾u÷kzeykuLke ¾heËe MkkÚku çkÒkurËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 362 fhkuz YrÃkÞk{kt 125¾u÷kzeykuLke ¾heËe ÚkR Au. yksu çkeò rËðMkuykuMxÙur÷ÞkLkk zurLkÞ÷ r¢rùÞLku 9 ÷k¾ zku÷h(4.14 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kRLku MkkiLku Ëtøk fheËeÄk níkk. zurLkÞ÷Lku zu¬Lk [ksoMko îkhk¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV çku ÷k¾zku÷h (90 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke çkuÍ «kRMk Ähkðíkk©e÷tfkLkk ÃkeZ çkuxTMk{uLk MkLkÚk sÞMkqÞkoLku fkuR£uL[kRÍeyu Lk ¾heËíkkt sÞMkqÞko Ãký Mkkihð økktøkw÷e, çkúkÞLk ÷khk, r¢Mk økuR÷, {kfo çkkW[hyLku økúe{ MðkLk suðk ‘nkR «kuVkR÷’ yLkMkkuÕzÃ÷uÞMkoLkk r÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkÞku níkku.yksu

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 6⏐⏐Mkku{ðkh 10, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐` 2-00 …t™tk: 18+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

rð{kLk ÷eÍ Ãkh ÷ELku Ãký÷tzLkLke ^÷kRx þY fhkþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 Ërûký ykr£fk Mkk{u yuf {kºk

xTðuLxe20{kt ¼khíkLkku rðsÞ 16 ykEÃkeyu÷-4 rðþu»k 18 Xtze{kt Mkk{kLÞ ½xkzkÚke ÷kufkuLkuhkník: íkkÃk{kLk 5 rzøkúe MkwÄe ðæÞwt2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

125 ¾u÷kzeLke 362 fhkuz{kt ¾heËe

yksLke fqÃkLk

IPLnhkS4

ykuMxÙur÷ÞkLkk zurLkÞ÷ r¢rùÞLkLku 4.14 fhkuz{kt ¾heËe zu¬Lku ykùÞo MkßÞwO, sÞMkqÞko yLkMkkuÕz

zkuM[ux IPL{kt LkuÄh÷uLzLkkuyuf{kºk ¾u÷kzehkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu ËkuZ ÷k¾ zku÷h(67.5 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ¾heËu÷ku hkÞLkzkuM[ux ykRÃkeyu÷{kt h{LkkhkuLkuÄh÷uLzLkku «Úk{ yLku yuf{kºk ¾u÷kzenþu. zkuM[ux 2010Lkk ð»ko {kxuykRMkeMkeLkku yuMkkurMkÞux Ã÷uÞh ykuV ÄÞh hÌkku níkku. yk ð»kuo Ãký ÃkkrfMíkkLkLkkuyuf Ãký ¾u÷kze Lknª h{u.

r{þu÷ {kþo {kxu rÃkíkk yLku¼kRLke xe{ku ðå[u ¾U[íkkýykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh ßÞkuV{kþoLkk LkkLkk Ãkwºk r{þu÷ {kþoLku ¾heËðkßÞkuV suLkk fku[ Au íku Ãkqýu yLku r{þu÷Lkku{kuxku ¼kR þkuLk {kþo suLkku Ã÷uÞh Au íku®føMk R÷uðLk Ãktòçk ðå[u Mk¾ík çke®zøkÚkÞwt níkwt. Auðxu Ãkqýu £uL[kRÍeyu r{þu÷Lku1.30 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷uíkkt r{þu÷íkuLkk ¼kR MkkÚku Lknª Ãký rÃkíkkLkk fku®[øknuX¤ h{þu. þkuLk {kþo økÞk ð»kuo ÃktòçkrftøMk R÷uðLk{ktÚke s hBÞku níkku.

CBIyu çkkh çkuLfku Mkk{u«kÚkr{f íkÃkkMk ykht¼e

çkkuVkuMko fktzLkwt Ãkøkuhwt MkkurLkÞkLkkt ½h MkwÄe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkuðzkuËhk, nk÷ku÷ y™u ¼Y[{ktyuÂLsrLkÞ®høk {rxrhÞ÷,÷ku¾tzy™u hurz{uRzLkk 6 ðuÃkkheykuy™u RLzrMxÙÞ÷ þuz çkLkkðíkkfkuLxÙkfxhLku íÞkt Mkk{qrnf ËhkuzkÃkkzeLku Y.60 ÷k¾Lke ðux [kuheÍzÃke Ãkkze Au.ßÞkhu nk÷ku÷Lkk÷ku¾tzLkk yuf WíÃkkËf ðuÃkkheLkkuY.4.5 fhkuzLkku Mxkuf WÃkh xkt[{wfeLku só fÞkuo Au.RLzrMxÙÞ÷þuz çkLkkðíkk yuf fkuLxÙkfxhLkeykurVMk Mke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ðux rð¼køku þw¢ðkhu

ðzkuËhkLkk ÷nuheÃkwhkLkkyuÂLsrLkÞrhtøk {rxheÞ÷LkkðuÃkkhe, {tøk¤çkòhLkkhurz{uRzLkk yuf ðuÃkkhe íkÚkk

Mkw¼kLkÃkwhkLkk RLzrMxÙÞ÷ þuzçkLkkðíkk yuf fkuLxÙkfxhLku íÞktËhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fheníke. ßÞkhu ¼Y[ y™unk÷ku÷{kt ÷ku¾tzLkku ðuÃkkh fhíkk

2 ðuÃkkheykuLku íÞktÃký Mk{ktíkh ËhkuzkÃkzkÞk níkk. nk÷ku÷,¼Y[ y™uðzkuËhkLkk ÷ku¾tzLkkðuÃkkhe- WíÃkkËfkuyuðux [kuhe {kxurçk÷kuLke yktíkrhfnuhkVuhe Ãký fhenkuðkLkw çknkh ykÔÞwtníkwt. yk [khðuÃkkheykuLke fw÷Y.60 ÷k¾Lke ðux

[kuhe ÍzÃkkR Au. ßÞkhunk÷ku÷Lkk ðuÃkkheLkku Y.4.5fhkuzLkk {k÷ WÃkh xkt[ {wfeËuðk{kt ykðe Au. yk ðuÃkkheyufhu÷e xuõMk [kuhe Mkk{ufku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt xufMk¼Þko çkkË s yk «kurðÍLk÷xkt[Lku WXkððk{kt ykðþu.

Mkw¼kLkÃkwhkLkk RLzrMxÙÞ÷þuzLkku fkuLxÙkfx hk¾íkkfkuLxÙkfxhLke ykurVMk{kt{khðk{kt ykðu÷k Mke÷Lkuykðíkefk÷u ¾ku÷eLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íkksuíkh{kt ðux rð¼køku 22MÚk¤kuyu Mkk{qrnf ËhkuzkÃkkzeLku Y.40 ÷k¾ WÃkhktíkLkeðux[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. ßÞkhu yuLVkuMko{uLx rð¼køkuytf÷uïh LkSfÚke þtfkMÃkËðux [kuhe fheLku síkkt yufykuR÷ xuLfhLku só fÞwO Au.yk ykuR÷Lkk ðuÃkkh{kt ÚkÞu÷exuõMk [kuhe Mkk{u xuõMk ðMkq÷ÚkÞk çkkË s xuLfh Akuzðk{ktykðþu yuðwt ðux rð¼køkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh : ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoMkr{xLke Wsðýe ßÞkt ÚkðkLke Au íkuøkktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhuS.yuMk.Ãke.Mke.Lkk Mxku÷{ktrMk®÷økLkku fk[ íkqxíkk Ãkkt[ fk{ËkhkuLkuEò ÚkR níke. yk MÚk¤uS.yuMk.Ãke.Mke. Mxku÷{kt yksu Mkðkhufk{Ëkhku fkÃkuox ÃkkÚkhðkLkwt fk{ fhehÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh Äzkfk¼uhfk[Lke rMk®÷øk íkqxe níke. yk ½xLkkÚkeËkuzÄk{ {[e níke yLku íkkífkr÷fyuBçÞw÷LMk- 108Lku çkku÷kððk{ktykðe níke. su{kt EòøkúMíkkuLku rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ãkkt[ EòøkúMíkku{ktÚke þi÷u»kÃkh{kh (ô.22), h{uþ Mkku÷tfe(ô.45) yLku rðsÞ Ãkh{kh (ô.24)Lku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke. ßÞkhu«fkþ Ãkh{kh (ô.33) yLku {Lke»kÃkh{kh (ô.25)Lku økt¼eh Eò ÚkEnkuðkÚke íku{Lku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkEòøkúMík fk{Ëkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku fkÃku ox ÃkkÚkhíkk níkk íÞkhurMk®÷økLkku fk[ íkqxe Ãkzíkk Eò ÚkEníke. òufu, Ãkku÷eMku rMk®÷øk Lknet ÃkýÃkkŠxþLk Lke[u Ãkzâtw nkuðkÚke ykËw½oxLkk ½xe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk{ Ãkku÷eMk yLku fk{ËkhkuLkkrLkðuËLkku{kt rðhkuÄk¼kMk níkku.

{nkí{k {trËhurMk®÷økLkku fk[ íkqxíkktÃkkt[ fk{ËkhkuLku Eò

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, ËuLkkçkUf Mkrník LkkýkfeÞ MktMÚkkykuhkßÞ Mkhfkh MkkÚku fhkh fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

‘Ä økúkuÚk yuÂLsLk ykuV RÂLzÞk yLku ø÷kuçk÷rçkÍLkuMk nçk’ íkhefu «MÚkkrÃkík økwshkík nðu {kºkykiãkurøkf rðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLku çkË÷uMkk{krsf Wíf»ko{kt íkuLkku fuðku WÃkÞkuøk fhe þfkÞíkuLkk Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. 25 ÷k¾ {rn÷k MkÇÞMktÏÞkçk¤ Ähkðíkk çku ÷k¾ sux÷k Mk¾e{tz¤kuLkuhk»xÙeÞf]ík çkUfku {khVíku fuþ ¢urzx «kÃík ÚkkÞ yLkuíkuyku s ÃkkuíkkLkku ykøkðku LkkLkfzku ÔÞðMkkÞ Q¼kufhe Ãkøk¼h ÚkkÞ íkuðe Lk¬h ÞkusLkkyku MkkÚku hkßÞMkhfkhu ‘økwshkík ÷kRð÷enqz «{kuþLk ftÃkLke’(Syu÷ÃkeMke)Lke h[Lkk fhe Au. ykftÃkLke MkkÚku ËuþLke ònuh ûkuºkLke çkUfkuíku{s Lkkýk MktMÚkkyku ðkRçkúLx Mkr{xËhr{ÞkLk Y.15,000 fhkuzÚkeðÄwLkk fhkh fhLkkh Au.

økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk økheçkyLku sYhík{tË ÃkrhðkhkuLku

SðLkrLkðkon {kxu yuf Mkw[khw ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kxu ‘r{þLk {tøk÷{T’ yr¼ÞkLk þY fhkÞwt Au. yk{kxu Syu÷ÃkeMkeLke h[Lkk fhkE Au. Syu÷ÃkeMkeLkwt{n¥ðLkwt fkÞo hkßÞ{ktÚke økheçke LkkçkqË fhðkLkwt AuyLku íku{kt hkßÞ{kt fkÞohík ftÃkLkeyku, WãkuøkkuLkkuMknÞkuøk ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt nk÷ çku ÷k¾Mk¾e{tz¤ku fkÞohík Au yLku «íÞuf Mk¾e{tz¤ nuX¤÷øk¼øk 10Úke ðÄw {rn÷kyku òuzkÞu÷e Au, íku çkÄk{¤eLku ÷øk¼øk 25 ÷k¾ {rn÷kykuLku Mkktf¤e ÷uíkeyk «ð]r¥kLku nðu ftÃkLkeyku íku{s Lkkýktt MktMÚkkykuLkkMknÞkuøkÚke Ãkøk¼h çkLkkððk{kt yk Mkr{x MkkiÚke ðÄwWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu, íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu,Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk, çkUf ykuV çkhkuzk, ËuLkk çkUfMkrník Mkkík sux÷e çkUfkuyu Mk¾e{tz¤kuLku ykŠÚkfMknÞkuøk {kxu íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au. yk çkUfku ÷øk¼økY.15,000 fhkuzÚke ðÄwLke ¢urzx ykÃkðk {kxu

Syu÷ÃkeMke MkkÚku fhkh fhu íkuðeþõÞíkk Au. Syu÷ÃkeMke Mk¾e{tz¤kuyLku MðMknkÞ sqÚkkuLku ÃkkuíkkLkkÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxu ð‹føkfurÃkx÷ Ãkqhe Ãkkzþu. yk WÃkhktíkíkk÷e{, ÔÞðMkkÞ {kxu Mkku^x ÷kuLk,økúkLx ðøkuhu Ãkqhkt Ãkkzþu. yux÷wt s

Lknª Mk¾e{tz¤kuLku {kR¢ku VkELkkLMk fhþu.økík MkÃíkknu {¤u÷e Mxux ÷uð÷ çkUfMko fr{xeLke

çkuXf{kt Mk¾e{tz¤kuLku fuþ ¢urzx ykÃkðk {kxu Mkn{íkeMkÄkR níke. su{kt «íÞuf {tz¤Lku Y.50,000Lke fuþ¢urzx {¤þu. su {rn÷kLku sux÷e hf{Lke sYh nþu íku9 xfkLkk ÔÞksËhu íku ðkÃkhe þfþu.

Mk¾e{tz¤ku {kxu 15,000 fhkuzLkk fhkh

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

f s{kLkkLke yíÞtíkYÃkk¤e yuðe yr¼Lkuºke

Lkr÷Lke sÞðtíkLkwt Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo83 ð»koLke ðÞu {wtçkE{kt yðMkkLkÚkÞwt.

Lkr÷Lke sÞðtík ÷ktçkk Mk{ÞÚke{wtçkELkk [uBçkwh rðMíkkhLkk yufLkkLkfzk çktøk÷k{kt yufkfe SðLkøkk¤íkkt níkkt. ÃkkA÷ktfux÷ktÞu ð»kku oÚke÷kufLksh{ktÚke ykus÷ÚkE økÞu÷kt Lkr÷LkeLkeËhfkh ¼køÞu s fkuEfhíkwt níkwt. íkuyku çke{khníkkt yLku íku{Lke økt¼ehÃkrhÂMÚkrík òuEÃkzkuþeykuyu BÞwrLkrMkÃk÷yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeíku{Lku nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÔÞkt. ßÞktíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íkuÃkAe ËqhLkk yuf Mkøkktyuykðe íku{Lke ytrík{r¢Þkfhe. çkkìr÷ðqzLke yk{kuMx çÞqxeVq÷ yuõxÙuMkLku©Øktsr÷ ykÃkLkkh çkuÔÞÂõík níkk : ËuðykLktËyLku rË÷eÃkfw{kh.

rðþk¤ LkÞLk, ÃkqhkfËLkk nkuX yLku MkwtËh[nuhku Ähkðíkkt Lkr÷LkesÞðtík ytËhÚke WËkMk, Ëw:¾e yLkuyufkfe níkkt. Lkr÷Lke sÞðtíkLkuíku{Lkk Ãkrhðkhu Ãký íÞS ËeÄkt níkkt,fkhý fu íku{ýu rVÕ{ søkík{kt fk{fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fkòu÷Lke{B{e íkLkwò yLku {kMke LkqíkLkLkkt{kíkk þku¼Lkk Mk{ÚkoLkk fkfkËkËkMkknuçk sÞðtíkLkkt íkuyku Ãkwºkeníkkt. Lkr÷Lke sÞðtík rVÕ{ku{kt fk{fhðk {ktøkíkk nkuE íku{Lkk rÃkíkkyuyLkuf ðkh íku{Lku {kh {kÞkuo níkku.ËkËkMkknuçk sÞðtík {nkhk»xÙLkkWå[ ðøko{ktÚke ykðíkk nkuE íku{LkeÃkwºke rVÕ{ku{kt fk{ fhu íkuLku íkuykuyuf ¾hkçk çkkçkík Mk{síkk níkk.

Lkr÷Lke sÞðtíkLkku sL{ 1926{kt{wtçkE ¾kíku ÚkÞku níkku. ÃkrhðkhLkeRåAk rðhwØ sE Lkr÷Lke sÞðtíku{kºk 13 ð»koLke ô{hu rVÕ{ku{ktfk{ fhðkLkwt þY fÞwO yLku1941{kt ‘hkrÄfk’ Lkk{LkerVÕ{{kt fk{ fÞwO. íku ÃkAe íku{ýu‘yLkku¾k ÃÞkh’, ‘Mk{krÄ’,‘Mktøkúk{’, ‘r{. yuõMk’, ‘¾÷eVk ’,‘{unçkqçkk’, ‘{wfÆh’ yLku‘{wLke{S’ suðe rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ fÞkuo. 1958{kt çkLku÷erVÕ{ ‘fk÷k ÃkkLke’{kt íku{ýu fhu÷khku÷ çkË÷ ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeíkhefuLkku rVÕ{Vuh yìðkìzo {éÞku.

Lkr÷Lke sÞðtík sux÷ku Mk{Þ ÃkýrVÕ{ku{kt hÌkkt yux÷ku Mk{Þ íkuykuçkeS yr¼LkuºkeykuÚke swËkt Ãkzesíkkt. ‘yLkku¾k ÃÞkh’{kt LkhrøkMk{wÏÞ ¼qr{fk{kt níkkt yLku Lkr÷LkesÞðtík MknkÞf yr¼Lkuºke níkkt,Ãkhtíkw Lkr÷Lke s «uûkfkuLkkt rË÷ SíkeøkÞkt. yu yu{Lkku yuzÕx hku÷ níkku.yuðe s heíku 1958{kt çkLku÷erVÕ{ ‘fk÷k ÃkkLke’{kt Ãký íkuLkku hku÷{Äwçkk÷kLku xÃke økÞku. 1950{ktrVÕ{Vuhu Þkusu÷k yuf ykurÃkrLkÞLkÃkkì÷{kt ¼khíkeÞ r[ºk søkíkLkeMkkiÚke ðÄw MðYÃkðkLk yr¼LkuºkeíkhefuLkwt MkL{kLk íku{Lku «kó ÚkÞwt níkwt.

çkÄe {¤eLku fw÷ 18 rVÕ{ku{ktíku{ýu fk{ fÞwO. íku Ãkife Mkkík rVÕ{kuyþkuffw{kh MkkÚku fhe. 50LkkËþf{kt íku{Lke yk ík{k{ rVÕ{kuçkkuõMk ykìrVMk Ãkh nex hne. ºkýrVÕ{ku{kt íku{Lke Mkk{u Ëuð ykLktËyLku çku rVÕ{ku{k íku{Lke Mkk{urË÷eÃkfw{kh níkk. rVÕ{‘LkkÂMíkf’{kt íkuyku yr{íkk¼çkå[LkLkkt ytÄ {kíkk çkLÞkt.

rVÕ{ ‘Mktøkúk{’{kt fk{ fhíkkt fhíkktyu s{kLkkLkk {þnqh f÷kfkh

yþkuffw{khLkk «u{{kt Ãkze økÞkt. yus{kLkk{kt yu{ fnuðkíkwt níkwt fu,yþkuf fw{khu íku{Lke yøkkMke{ktxur÷MfkuÃk {qfkÔÞku níkku yLku Lkr÷LkesÞðtíku çkkELkkuõÞw÷h ðMkkÔÞwt níkwt.íkuLke {ËËÚke çkuW yufçkeò MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLk fhíkkt, Ãkhtíkw1950Lkku ËkÞfku Ãkqhku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

s íku{Lke «ýÞðMktíkLkku ytík ykÔÞku.{kºk 17 ð»koLke ðÞu íkuyku rVÕ{rLkËuoþf rðhuLÿ ËuMkkE MkkÚku ÃkhÛÞkt,Ãkhtíkw íkuyku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøkçkLÞkt. íku{Lkk «Úk{ ÃkríkrðhuLÿfw{kh Ãký rVÕ{ rLkËuoþf níkkyLku çkeò Ãkrík «¼w ËÞk÷ ÃkýrVÕ{ rLkËuoþf níkk. Lkr÷Lke sÞðtíkuçku ðkh ÷øLk fÞwO. çkeS ðkhLkwt ÷øLkíku{ýu yu s{kLkkLkk rLkËouþf «¼wËÞk÷ MkkÚku fÞwO yLku íku ÃkAe íku{Lkuhku÷ {¤ðkLkk çktÄ ÚkE økÞk. yuÃkAe ËÞk÷ Ãký ÃkeðkLkk hðkzu [zeøkÞk yLku ¾wË Lkr÷Lke Ãký.y÷çk¥k, 1983{kt íku{ýu Vheyuf ðkh ‘LkkÂMíkf’ (rh{uEf){ktfk{ fÞwO. 1954{kt çkLku÷e rVÕ{

‘LkkÂMíkf’{kt Ãký íku{ýu yr¼LkÞfÞkuo níkku.

rVÕ{søkík{kt ykððk çkË÷ íku{Lku½ýe Ÿ[e ®f{ík [qfððe Ãkze níke.íku{Lkwt MkkIËÞo yLku Lkiríkfíkk yu çkÄwt syu{ýu ¾[eo Lkkt¾ðwt Ãkzâwt níkwt.íku{Lkk òsh{kLk ¼qíkfk¤{kt Ãkýíkuyku ¾wË {kV Lkk fhe þfu íkuðe½xLkkyku ½xe níke. fkuE ytøkík r{ºkMkkÚku íkuyku yu çkÄk Ëw:¾ «Mktøkkuðkøkku¤íkkt níkkt. 1983 ÃkAe íkuykuMkkð yufkfe SðLk økk¤íkkt níkkt.ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt Lkr÷Lke sÞðtíkLkufkuE {¤ðk síkwt Lknkuíkwt íÞkhu s yufs {w÷kfkíke õÞkhuf íku{Lkk ½uh òuðk{¤íkk yLku íku níkk «ýÞ økwóu. «ýÞøkwóuLkkt {B{e Lkr÷LkeLkkt fkfe Úkíkktníkkt. «ýÞ MkkÚku ðkíkku fhíke ð¾íkuíkuyku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt ÃkkA÷ktssorhík ÚkÞu÷kt ÃkkLkkt ¾ku÷íkkt.Lkr÷Lke sÞðtík yu s{kLkkLkktyMkkÄkhý çÞqxe Ähkðíkkt nkuðkAíkkt íku{Lku Mkk[ku «u{ fËeÞufkuELkkÞ íkhVÚke {éÞku Lknkuíkku. ð¤eçku ðkh ÷øLk Úkðk Aíkkt íku{Lku fkuEMktíkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt íkuLkwt Ãký íku{Lku¼khu Ëw:¾ níkwt. Ãkrhðkhu íkku íku{LkuÃknu÷uÚke s íÞS ËeÄkt níkkt. ÃkrhðkhMkkÚku hnuðkLkwt fux÷wt çkÄwt {n¥ðLkwt Au

íku ðkík íkuyku ÞwðkLk «ýÞLkuMk{òðíkkt. «ýÞ økwóu òýeíkkÃkºkfkh yLku ÷u¾f Ãký Au. Mkøkk¼kEyku Ãký Lkr÷Lke sÞðtík MkkÚkuçkku÷íkk Lknkuíkk. rÃkíkk Ãký Lknª.«Úk{ Ãkrík ðehuLÿ ËuMkkE MkkÚkuLkwt÷øLkSðLk ÍkÍwt xõÞwt Lknª yLkuçkeò Ãkrík «¼w ËÞk÷ MkkÚku Ãký

íkuyku Mkw¾e Lknkuíkkt.Lkr÷Lke «ýÞ MkkÚkuLkeðkík[eík Ëhr{ÞkLkfnuíkkt níkkt : “{khkrÃkíkk ËkËkMkknuçksÞðtík {khkt fÍeLkþku¼Lkk Mk{Úko ÃkýrVÕ{ku{kt òÞ íkuLkkrðhkuÄe níkk.ËkËkMkknuçk sÞðtíkfnuíkk fu, “þku¼Lkk,íkw t rVÕ{ku{kt sEþfkuE íkkhe MkkÚku ÷øLkLknª fhu.” Aíkktþku¼Lkk Mk{Úkuoyr¼LkÞ ûkuºkMðefkÞwO. rVÕ{rzrðÍLk ykìVRÂLzÞk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fw{kh MkuLkMk{Úko MkkÚku fk{ fÞwOyLku LkqíkLk íkÚkkíkLkwòLkkt {kíkk çkLÞkt.

y÷çk¥k, þku¼Lkk Mk{ÚkoLkk SðLk{ktÃký yu s{kLkkLkk [rhºk yr¼Lkuíkk{kuíke÷k÷ ykÔÞk. {kuíke÷k÷ íku{LkkLknª ònuh fhkÞu÷k Ãkrík suðk sníkk, Ãký ònuh{kt þku¼Lkk Mk{Úkoyux÷wt s fníkkt : “y{u Mkkhkt r{ºkkus Aeyu.”

Ãkhtíkw Lkr÷LkeLkk SðLk{kt{kuíke÷k÷ suðe fkuE ÔÞÂõík Lkkykðe. nk, íku{ýu fux÷ktf MkwtËhfqíkhkt ÃkkéÞkt níkkt. íku{Lke ÃkkMkuÃkku{urhÞLMk yLku xurhÞMko zkuøMkníkkt. yk LkkLkfzkt fqíkhkt yu s íku{LkwtÃkrhðkh níkwt. Lkr÷Lke yu çkÄktLkeyux÷e çkÄe fk¤S ÷uíkkt fu, Ãkkuíkus{u íku Ãknu÷kt yk ÃkuxTMkLku¾ðzkðíkkt. íkuyku ½hLke çknkh ÃkýLkef¤íkkt Lknª. íku{Lku zh níkku fu,íkuyku çknkh sþu íkku fËk[ ykLkkLkfzk ÃkuxTMk õÞktf ¾kuðkE sþu.

Lkr÷Lke sÞðtík {nkhk»xÙLkeyu÷kEx MkefuÃke ¿kkrík{ktÚke ykðíkktníkkt. suýu {hkXe ¼k»kkLkk MkwtËh÷u¾fku, Lkkxâ ÷u¾fku yLku rðîkLkkuykÃÞk níkk.

Lkr÷Lke sÞðtík ßÞkhu rVÕ{ku{ktykÔÞkt íÞkhu LkhrøkMk, {Äwçkk÷k,MkwhiÞk, økeíkkçkk÷e yLku{eLkkfw{kheLkku s{kLkku níkku, Ãkhtíkwyu çkÄktLke ðå[u Ãký Lkr÷LkeyuÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. ykçkÄktLke ðå[u yuf s MkkBÞ níkwt yLkuíku yu fu yu çkÄe s yr¼Lkuºkeyku«ýÞ¼øLk níke. çkÄe syr¼Lkuºkeyku ¼eíkhÚke Ëw:¾e níke.Lkr÷Lke sÞðtík Mkrník yk çkÄe syr¼Lkuºkeyku su rVÕ{ku{kt fk{fhíke íku rVÕ{kuLku yMkkÄkhýMkV¤íkk yÃkkðíke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkSðLkLkwt Mkk[wt Mkw¾ þkuÄðk{kt rLk»V¤hne níke. LkhrøkMku hks fÃkqhÚke Ëqhsðwt Ãkzâwt, MkwhiÞkyu Ëuð ykLktËÚke,{eLkkfw{kheyu Ä{uoLÿÚke yLku{Äwçkk÷kyu rË÷eÃkfw{khÚke Ëqh sðwtÃkzâwt íku{ yþkuffw{khu Ãký Lkr÷LkeLku«u{ fÞkuo, Ãký fkÞ{ {kxu yÃkLkkðeLk þõÞk. yk çkÄe syr¼Lkuºkeykuyu su fkuELku «u{ fÞkuoíku{Lku Ãkk{ðk{kt íku çkÄe s rLk»V¤hne. fËk[ Ãkwhw»k f÷kfkhkuyu síku{Lkwt þku»ký fÞwO níkwt.

yLku yux÷u s Lkr÷Lke sÞðtíkMkrníkLke yk ík{k{ MðYÃk{kLkyr¼Lkuºke fkuE Lku fkuE ÔÞÚkk íku{LkkÓËÞ{kt Mkt½heLku s {]íÞw Ãkk{e.

{kºk MkkIËÞo yu s Mkw¾ LkÚke.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

MkwtËh ykt¾ku, MkwtËh nkuX yLku yíÞtíkYÃkk¤k [nuhkLke ¼eíkh ÔÞÚkk s níke

f¼ef¼e

yu

y«rík{ MkkIËÞo Aíkktyuf÷kt yxq÷kt Lkr÷Lke

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkwt yLkkðhý : y{ËkðkËLkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh hrððkhu 45 ÷k¾Lkk ¾[uo¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 18 Vqx Ÿ[e «rík{kLkwt fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷LkknMíku yLkkðhý fhkÞwt níktw. yk «Mktøku yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk [ìh{ìLk rðÃkw÷ yøkúðk÷, MkktMkËnrhLk ÃkkXf, fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ yLku «rík{kLkk rþÕÃke hk{ MkwÚkkh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

økktÄeLkøkh : ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x- 2011{kt ykð¾íku rðïLkk yLkuf Ëuþku økwshkík Mkrník ¼khíkLkkyLÞ hkßÞku{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt sYhe nkuÞ yuðeÞkusLkkyku hkufkýku ÷E sðk {kxu [[ko rð[khýkfhþu. íkuLke MkkÚku yk ð¾íku Mkki«Úk{ ð¾ík Ëuþ{ktõÞkhuÞ hsq Lk ÚkE nkuÞ íkuðe LkðeLk xufTLkku÷kuS-{uLÞwVuõ[®høk {þeLkhe ‘ø÷kuçk÷ rðÍLk-ø÷kuçk÷Ã÷uxVku{o’ yuðk {nkí{k {trËhLkk «ËþoLk{kt hsq Úkþu.

‘ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷{uLÞwVuõ[®høk xuõLkku÷kuS þkì’LkuMkku{kðkhu Mkktsu 5:00 ðkøÞu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¾wÕ÷ku{qfþu. 10 nòh [kuhMk {exh rðMíkkh{kt y{urhfkLkenMk ELf. ftÃkLke fu su rðï¼h{kt rzÙ®÷øk yLku íkuLku÷økíkk WÃkfhýku, xufTLkku÷kuS {kxu òýeíke Au. íkuÃkkýeÚke Äkíkw fÃkkE þfu íkuðe yíÞkÄwrLkf {þeLkheLkwtMkki«Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ çkòh{kt rLkËþoLk fhþu. ykWÃkhktík rçkúxLk, òÃkkLk, s{oLke, fuLkuzk,ÂMðíÍ÷uoLzLke 30Úke ðÄw Ëuþku Mkrník 200Úke ðÄw«ríkrcík ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke «kuzõx rzMÃ÷u fhþu. ykMkkÚku ÃkkuíkkLke {uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuS ËþkoððkMkkÚku LkðeLkíkk yLku rçkÍLkuMkLkk Lkðk îkh ¾ku÷ðk {kxuykËkLk «ËkLkLke íkf Ãký yk þkì Ãkqhku Ãkkzþu.

økwshkík Mkhfkh yLku y{ËkðkËLke ELxhLkuþLk÷xÙuz Vuh yuLz yuÂõÍrçkþLk ftÃkLkeLkk MktÞwõík WÃk¢{uÞkuòLkkh yk þku økwshkík Mkrník ¼khíkeÞWãkuøkfkhku, MkknrMkfkuLku Lkðe xufTLkku÷kuS, MktþkuÄLk,fkiþÕÞ Ähkðíkk ©r{fku, ðuÕzh rVxh ¼kRyku,rðãkÚkeoyku, hkufkýfkhku Mkrník ík{k{Lku {t[ ÃkqhkuÃkkzþu. ytËksu 40 sux÷k yãíkLk xufLkku÷kuSfuxuøkheLkku Mk{kðuþ fhíkku yk þkì økwshkík Mkhfkhu

ÃkMktË fhu÷k hk»xÙeÞ {uLÞwVuõ[®høkWãkuøkLkk 100 sux÷kWãkuøkfkhkuLkk {køkoËþoLk{kt ÞkuòEhÌkku Au. 1000 sux÷k rðËuþe

zur÷økuxTMk Mkrník 45Úke ðÄw ËuþkuLkk «ríkrLkrÄ ¼køk÷u íkuðe ykþk Au. yk þkì E÷uõxkuÚk{o EÂLzÞk îkhkMkkur÷z EÂLzÞk yLku rçkúxLkLke yÕÃkkhe VkuhuõMkLkkMknÞkuøkÚke ÞkuòE hÌkku Au.

yk þkì{kt yuhkuMÃkuMk yuÂLs., ykuxku{uþLk yuLzhkuçkkurxõMk, ykuxku{kurxð RLzMxÙeÍ yLku yLÞ ½ýktûkuºkku ¼køk ÷uþu. rMkhkr{õMk, fur{fÕMk yuLz ÃkuxÙku-fur{fÕMk, fuz, fu{ yuLz Mkku xðuh yuÂLsrLkÞ®høk,MkeyuLkMke, MÃkurþÞ÷ ÃkÃkoÍ {þeLMk yuLz xwÕMk,fLxÙõþLk, yÚko {w®ðøk RÂõðÃk{uLx, {þeLMk xwÕMk,rhLÞwyuçk÷ yuLkSo rhMkkuŠMkMk ðøkuhu rzMÃ÷u Úkþu.

ÄkíkwLku ÃkkýeÚke fkÃkðkLke xufTLkku÷kuS Ëþkoðkþu

y{ËkðkË, íkk.9y{ËkðkË{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke

«rík{kLkk yLkkðhý y™u Ãkíktøk{nkuíMkð Ãkðo Ëhr{ÞkLk fkUøkú uMk-¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ðå[u hksfeÞyð÷kufLkkuLkk {wÆu hksfeÞ xefk-rxÃÃký ÚkE níke.

yksu Mkðkhu MkhËkh Ãkxu÷RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{kLkkyLkkðhý «Mktøku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku÷½w Wãkuøk «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷ yLkuWœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u fhu÷exefkLkku sðkçk økwshkík hkßÞLkk«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fkRxVuÂMxð÷ ¾kíku ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷kÚke{ Ãkuður÷ÞLkLkk WËT½kxLk çkkËykÃÞku níkku.

rËLkþk Ãkxu÷u MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzoÞwrLkxe xqh ytíkøkoík Lkef¤u÷e MkkÞf÷hu÷e Mkkçkh{íke yk©{Lku çkË÷uMkhËkh Ãkxu÷ M{khfÚke Úkðe òuRíkeníkeLke fhu÷e xefk ytøku ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu yk íkku økwshkíkLkk çku MkÃkqíkkuLkuyiríknkrMkf fkÞo¢{Úke òuzðkLke ðkíkAu. ykðk «ÞkMkku{kt þYykík õÞktÚkeÚkkÞ Au yuLkk çkË÷u øktíkÔÞMÚkkLk{n¥ðLkwt Au. fkUøkúuMk nt{uþkÚke MkhËkhÃkxu÷Lku yLÞkÞ fhíke ykðe Au. ykfkhýu ykðk «ÞkMkkuLku rçkhËkððkLkuçkË÷u rððkË Q¼ku fhu Au.

WœÞLk «ÄkLk «^w÷ Ãkxu÷u økwshkíkrðfkMkLke ðkíkku fhíkwt nkuðk AíkktyurðyuþLkLkk rðfkMk{kt MknÞkuøk LknªykÃkíkw t nkuðkLke fhu÷e xefkLkksðkçk{kt ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fuRLxÙkMxux yurðyuþLkLkk {wÆu WœÞLk«ÄkLk ¾kuxe Ë÷e÷ fhe hÌkk Au. økw-shkík{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkMkÃkkuxo Äkhfkunkuðk Aíkkt RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkeVk¤ðýe{kt íku{ýu ÄktrÄÞk fÞko níkkyLku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkkyLkkðhý{kt rð÷tçk fÞkuo Au. økw-shkík{kt yurðyuþLk ûkuºku ÍzÃkerðfkMk ÚkkÞ yu {kxu hkßÞ Mkhfkhu økw-shkík yurðyuþLk ftÃkLke MÚkkÃke Au.fuLÿLkk «ÄkLkkuyu økwshkíkLke xefkfhðkLku çkË÷u fku{LkðuÕÚk Ãkh æÞkLkykÃÞwt nkuík íkku fki¼ktzku ÚkÞk Lkk nkuík.

yìhÃkkuxo Ãkh MkhËkhÃkxu÷Lke rðþk¤«rík{kLkwt y™kðhý

y{ËkðkË, íkk.9ËuþLkk ÔÞMík yìhÃkkuxo ÃkifeLkk

Mkkík{k LktçkhLkk y{ËkðkË yìhÃkkuxoMktfw÷{kt Y. 45 ÷k¾Lkk ¾[uo«MÚkkrÃkík fhkÞu÷e MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 18 Vqx Ÿ[e«rík{kLkwt yksu fuLÿeÞ WœÞLk{tºke«Vw÷ Ãkxu÷u yLkkðhý fÞwO níkwt. ykrðþk¤ «rík{kLke rzÍkRLk Ãkk÷ko{uLxMktfw÷{kt {qfkÞu÷e «rík{k suðe Au.

«rík{kLkk yLkkðhý «Mktøku WœÞLk{tºkeyu y{ËkðkË- ÷tzLk ðå[u MkeÄerð{kLke Mkuðk þY fhðk yìh¢kVx ÷eÍÃkh ÷uðkþu íkuðe niÞkÄkhý ykÃke níke.zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷^÷kRxTMkLkk «ðkMkeyku {kxu sYrhÞkík{wsçk ðÄw MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðþuíku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. økRíkk.[kuÚke sw÷kRyu Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ

xŠ{Lk÷- 2Lkk WËT½kxLk Mk{Þu rËLkþkÃkxu÷, nrhLk ÃkkXfu MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{k «MÚkkrÃkík fhðk Mkq[Lk fÞwOníkwt. yk ytøku Úkkuzk rð÷tçk çkkË íkiÞkhÚkÞu÷ yk «rík{k «Úk{ MkkiÚke Ÿ[e«rík{k Au.

y{ËkðkË- ÷tzLk ðå[u rðLxhrþzâw÷{kt yìh RÂLzÞkLke MkeÄe^÷kRx þY fhðkLke ònuhkík fhe níkeÃký nsw íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke. íku ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘yìh RÂLzÞkLkk 27Lkðk 787 çkku$øk yìh¢k^x ¾heðkLkkuykuzoh rð÷tçk{kt Ãkzâku Au íkuÚke ykV÷kRx {¤e LkÚke. Aíkkt òu nsw rð÷tçkÚkþu íkku yìh¢k^x ÷eÍ Ãkh ÷RLku Ãkýy{ËkðkË- ÷tzLkLke Mkuðk þY fhkþu.òufu, õÞkhu yk V÷kRx þY Úkþu íkuLkkusðkçk íku{ýu xkéÞku níkku. yk «MktøkufuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷, MkktMkË nrhLkÃkkXf, yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeLkk [uh{uLkrðÃkw÷ yøkúðk÷, «rík{k çkLkkðLkkhÃkÈ©e yuðkuzo rðsuíkk rþÕÃke hk{MkwÚkkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rð{kLk ÷eÍ Ãkh ÷RLku Ãký÷tzLkLke ^÷kRx þY fhkþu

y{ËkðkË : þnuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkRzrðfkMk {kxu {wMkkVhku {kxu 27 yufh s{eLk{kt nkux÷, {kuÕMkMkrník yLkuf MkwrðÄkyku Q¼e fhkþu. òufu yk MkwrðÄkykuyìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu ÃkÂç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃkLkk ykÄkhu Q¼e fhðk íkuLkk xuLzh {tøkkðkþu,íkuðwt yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk rðÃkw÷yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu rðËuþLkk yìhÃkkuxoLke su{ {wMkkVhkuLkuxkR{ ÃkkMk fhðku nkuÞ íkku {kuÕMk, {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxh Q¼kfhkþu. íkku fux÷kf {wMkkVhLku hkºke hkufký fhðwt nkuÞ íkkunkux÷ {¤e hnu íku {kxuLke yLkuf MkwrðÄkyku Q¼e fhkþu. xqtfMk{Þ{kt «kRðux ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke 30 ð»koLkk fhkh Ãkuxu

xuLzh «r¢Þk þY fhkþu. yk WÃkhktík LkkLkk yuh¢k^xLkkÃkkfeOøk {kxu çku nuLøkMko çkLkkðkþu íku{s nur÷ÃkuzLke ÃkýMkwrðÄk Q¼e fhkþu. yuh xÙkrVf ftLxÙku÷Lkwt Lkðw rçkÕzªøkykøkk{e A {rnLkk{kt Q¼w fhe Ëuðkþu.

íkuykuyu yìhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh ^÷kRxkuLke nuLz÷ fuÃkurMkxezçk÷ fhðk {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt hLk-ðu ÷tçkkððkLkeònuhkík fhe níke. suLkk {kxu 65 yufh s{eLk Vk¤ððk{ktykðe Au. 65 yufh s{eLk Ãkife 30 xfk s{eLk hkßÞMkhfkh íkhVÚke {¤e Au ßÞkhu 70 xfk s{eLk y{khk ¾[uo¾heËðkLke hnuþu. su{kt Y.150 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íkuðkuytËks Au. ßÞkhu y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh yuMke çkMkkuËkuzkððkLkku «kusuõx y{÷e fhðk Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yìhÃkkuxo hLkðu 150 fhkuzLkk ¾[uo ðÄkhkþu

ø÷kuçk÷ RRLðuMxMko MMkr{x12-113 òòLÞwykhe -2011

{nkí{k {trËh{kt {wÏÞ{tºkeyksu «ËþoLk ¾qÕ÷wtw {qfþu

yðMkh «Mktøku Ãký¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u

hksfeÞ xefk-rxÃÃký Y.50 nòhLke fuþ ¢urzx 9%Lkk ÔÞksu {¤þu : WíÃkkrËík [esðMíkw ¾heËðk ftÃkLkeyku MkkÚku yu{ykuÞw

ðzkuËhk, nk÷ku÷ yLku ¼Y[{kt60 ÷k¾Lke ‘ðux’ [kuhe ÍzÃkkR

xkxk, rh÷kÞLMk Mkrník 25ÚkeðÄw ftÃkLkeyku fhkh fhþu

ðkRçkúLx Mkr{x{kt xkxk, rh÷kÞLMk, yh®ðËsqÚk MkrníkLke 25 sux÷e ftÃkLkeyku MðMknkÞsqÚkku îkhk rLkŠ{ík «kuzõx ¾heËðk íku{sykðk sqÚkkuLku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkeíkk÷e{ ykÃkeLku íkuykuLku ÔÞðMkkÞe çkLkðk{kt{ËËYÃk ÚkLkkh Au. økwshkík ÷kRð÷enqz«{kuþLk ftÃkLke MkkÚku rh÷kÞLMk rhxuR÷, xkxk{kuxMko, rfþkuh rçkÞkLke Mkt[kr÷ík ^Þw[høkúqÃk, ykRxeMke r÷r{xuz, yh®ðË r÷r{xuzyLku LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs suðeftÃkLkeyku fhkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykftÃkLkeyku ‘MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe’Lkk¼køkYÃku ykøk¤ ykðLkkh Au. yk ftÃkLkeykuÃkkuíkkLke sYrhÞkík «{kýu íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzeLkuhkusøkkheLke íkfku ykuVh fhþu. Mk¾e{tz¤kuîkhk rLkŠ{ík ð†ku ¾heËðk {kxu ^Þw[h økúqwÃkðkRçkúLx Mkr{x{kt fhkh fhþu. íkuLkkÚke÷øk¼øk yuf ÷k¾Lku hkusøkkhe {¤þu.rh÷kÞLMk rhxuR÷ yLku yh®ðË sqÚk Ãký yks heíku ð†ku, fÃkzkt ¾heËðk fhkh fhu íkuðeþõÞíkk Au. ykRxeMke sqÚk fkuLxÙkõx Vk‹{økyLku zÙeÃk RrhøkuþLk {kxu fhkh fhþu.sÞÃkwhLke ftÃkLke hwøMk ðýkx WãkuøkLkk ÃktËhnòh fkheøkhkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {køku Au.

xkxk sqÚk Ãkkt[ nòhLku nuðeÂÔnf÷ [÷kððk íkk÷e{ ykÃkþuÃkrù{ çktøkk¤Lkk MkªøkwhÚke y{ËkðkË LkSfMkkýtË ¾kíku ÷k¾uýe {kuxhfkh LkuLkku Ã÷kLxLku¾MkuzeLku økwshkíkLku ykuxku RLzMxÙeÍLkk nçkíkhefu «MÚkkrÃkík fhðk{kt MknkÞYÃk ÚkLkkhxkxk sqÚk nðu hkßÞLkk Mkk{krsf rðfkMk{kt{ËË fhðk ykøk¤ ykðe Au. xkxk sqÚkMðMknkÞ sqÚkLkk Ãkkt[ nòh MkÇÞkuLku nuðeÂÔnf÷ yux÷u fu xÙf [÷kððkLke íkk÷e{ykÃkþu. íkk÷e{ Ãkk{u÷k Ãkkt[ nòh ÷kufkuLkuxkxk sqÚk ÃkkuíkkLke yuþ Lkk{Lke r{rLk xÙf¾heËðk{kt MknkÞ¼qík ÚkkÞ íkuðe rð[khýkxkxk sqÚk fhe hÌkwt Au.

yuÂLsrLkÞ®høk{rxheÞ÷,÷ku¾tz,

hurz{uRz ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ëhkuzk

Mkku{Úke þw¢ Ëhr{ÞkLk45 r{rLkx ðÄw fk{fhðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.9hkßÞLke ík{k{ Lke[÷e

yËk÷íkku{kt çkeò-[kuÚkk þrLkðkhLkehò [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuAu. Ãknu÷kt nkRfkuxou hò hË fhðkrLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu, çkkhfkWÂLMk÷u yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhíkkt

nkRfkuxuo hò hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuo Au.òufu, hòLkk f÷kfku Mkh¼h fhðkík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{kt Ëhhkus45 r{rLkx ðÄw fk{ fhðkLkwt hnuþu.

yksu çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke.su{kt ík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{ktçkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hËfhðk ytøku nkRfkuxuo su LkkurxrVfuþLkçknkh Ãkkzâwt níkwt íku {w÷íkðe hk¾ðkrLkýoÞ fhkÞku Au. òufu, hòLkk

f÷kfku Mkh¼h fhðk Lke[÷eyËk÷íkku Mkku{-þw¢ðkh MkwÄe Mkðkhu10.45 ðkøÞu þY Úkþu. ßÞkhu Mkktsu5.30Lku çkË÷u A ðkøÞk MkwÄe fk{fks fhðkLkwt hnuþu.

økwshkík{kt 35 ð»koÚke ðÄwMk{ÞÚke ðfe÷kík fhíkk rMkrLkÞhÄkhkþk†eykuLkwt MkL{kLk fhkþu. ykWÃkhktík rMkrLkÞh Äkhkþk†eykuíku{Lke Lke[u çku swrLkÞh ðfe÷Lku hk¾uyLku íku{Lku {krMkf Y.2500Úke3000 MxkRÃkuLz íkhefu ykÃku íkuðeÃký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

hkßÞLke ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo{ktçkeò-[kuÚkk þrLkðkhu hò hnuþu

yu{.Ve÷.LkkuyÇÞkMk¢{ yÄqhku hnuþu

y{ËkðkË, íkk.9økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ

¼ðLkkuLkk fux÷kf yæÞkÃkfku z{enksheÚke Ãkøkkh ÷uíkk nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au, íÞkhu yk{k{÷u ÞwrLk. Mk¥kkrÄþku íkÃkkMk fhuíkku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðu íku{ Au.

ÞwrLk.Lkk ¼ðLkku{kt yÇÞkMkfhíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku™kfnuðk {wsçk y{wf yæÞkÃkfku÷uõ[h rLkÞr{ík ÷uíkkt LkÚke. íkuLku÷eÄu yÇÞkMk¢{ yÄwhku hnu Au.yu{.rV÷. suðk {n¥ðLkkyÇÞkMk¢{{kt Ãký rLkÞr{ík

÷uõ[h ÷uðkíkk LkÚke. íku{kt Ãkýyu{.rV÷.Lkk ðøkkuo [k÷w LkÚkeÚkÞk Aíkkt ðøkkuo ÷eÄk nkuðkLkenkshe hrsMxh{kt ÃkwhkR Au.rðãkÚkeoykuLke nkshe ykuAe nkuÞíkku íkuLke x{o hË fhkÞ Au, Ãkhtíkw suyæÞkÃkfku ¾kuxe nkshe ÃkqheLkuÃkøkkh ÷u Au íku{Lke Mkk{u þwtfw÷Ãkrík Ãkøk÷kt ¼hþu ? ykMkðk÷ {níðLkku Au.

ykùÞo yu Au fu yæÞkÃkfkuLkeykðe yrLkÞr{íkíkkÚke Mk¥kkÄeþkuðkfuV Au, Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuRÃkøk÷kt ÷uíkkt LkÚke. ð»kkuoÚke økw-shkík ÞwrLk.Lkk ¼ðLkku rLkÞr{íkrþûký {kxu çkËLkk{ hÌkk Au.Ãkhtíkw fkuR XkuMk Ãkøk÷kt ¼hkíkkLkÚke, íkuLke Mkk{u yLkuf íkforðíkfkuoÚkE hÌkkt Au.

¼ðLkkuLkk yæÞkÃkfkuLke ‘z{e’ nksheÚke rððkË

fw÷Ãkrík{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke rnt{ík ykðþu ?fuíkLk ËuMkkR™k {k{÷u rððkËkMÃkË ð÷ý yÃkLkkðLkkh fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe økwshkík ÞwrLk.Lkk MkkiÚke ÞwðkLk fw÷Ãkrík Au. ÞwrLk.LkkËhuf Mkur{Lkkh{kt íku{Lku MkkiÚke ðÄw ÞwðkLk fw÷Ãkrík fneLku rçkhËkðkÞAu, Ãkhtíkw Lkðk Lkðk yÇÞkMk¢{ku çknkh ÃkkzeLku Mk{k[khku{kt hnuíkkfw÷Ãkríkyu õÞkhuÞ rðãkÚkeoykuLkk rník{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke ÞwðkLkkusuðe rnt{ík Ëk¾ðe Lk nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuLkwt {kLkðwt Au. rðãkÚkeoykuyuyuðe Ãký xfkuh fhe níke fu fw÷Ãkrík ÞwðkLk fnuðkÞ Au, ÃkhtíkwÞwðkLkku suðe rnt{ík Ëk¾ðeLku õÞkhuÞ rþûkýLkk rník{kt Ãkøk÷kt ¼híkktLkÚke. hkßÞ Mkhfkh {kxu «rík»XkðkLk fnuðkíke Mkuu{uMxh ÃkÆrík{ktrLkÞr{ík ÷uõ[h ÷uðkÞ íkuðk Ãkøk÷kt íkuyku ¼hu íkuðe yÃkuûkkrðãkÚkeoykuyu ÔÞõík fhe Au.

yæÞkÃkfkuLku yuf ÷k¾ sux÷ku Ãkøkkh {¤u Auøkwshkík ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkfku{kt ykrMkMxLx «kuVuMkhLku yXðkrzÞkLkk16, yuMkkuMkeyux «kuVuMkhLku 14 y™u «kuVuMkhkuLku 12 ÷uõ[h ÷uðkLkknkuÞ Au. yXðkrzÞkLkk A rËðMk þiûkrýf fkÞo [k÷w nkuÞ íkkuËhhkusLkk çkuÚke ºký ÷uõ[h ÷uðkLkk ÚkkÞ Au. íkuLke Mkk{u nk÷{ktsux÷k yæÞkÃkfku Lkkufhe fhu Au íku{Lku Y. 70 nòhÚke ÷k¾ YrÃkÞkMkwÄeLkku Ãkøkkh {¤u Au. Aíkkt fux÷kf yæÞkÃkfkuLku ËhhkusLkk çku÷uõ[h ÷uíkkt LkÚke. yk çkkçkíku fzf Ãkøk÷kt ¼hkððkt òuRyu íkuðe{køkýe QXe Au.

{nuLÿ xkufuLkk hkøk-ykrnh ¼ihð hkøkLkes{kðxÚke rðîkLkkuÃký Íq{e QXâkÃkt.rþðfw{kh þ{koLkkÃkwºk hknw÷Lke MktíkwhÃkh hkøk ytíkhæðrLkLkeMkwtËh hsqykík

y{ËkðkË,íkk.9y{ËkðkËLkk yktøkýu [k÷íkk

MkÃíkf Mk{khkunLkk ykX{e hkrºkyufkÞo¢{Lke þYykík WMíkkË yM÷{¾ktLkk økkÞLk îkhk ÚkE. íku{ýuíku{Lkk økkÞLkLke þYykík hkøk''ËuðfkIMk’’Úke fhe. rð÷trçkíkyufíkk÷ çkkË {æÞ÷Þ ríkLkíkk÷{ktçktrËþ rf÷Lk {whkhe hsq fhe íkuhkøkLke rðîíkkLkwt «ËþoLk fhkÔÞwt.çkkË yus hkøk{kt íkÚkk yLÞhkøkku{kt íkhkLkk íkÚkk y÷øk çktrËþhsq fhíkk íku{ýu íku{Lkk økkÞLkLkwtMk{kÃkLk yuf çknkhLkk «fkhÚkefÞwO. íku{Lke MkkÚku íkçk÷k Mktøkík Ãkýyu økkÞLkLku yLkwYÃk Lkfw÷ r{©kîkhk ÚkE íkÚkk Mkkhtøke MktøkíkyÕ÷kh¾kt f÷kðtík îkhk ÚkE.

fkÞo¢{Lkk rîíkeÞ [hý{kt ¾qçks frXLk økýkíkk ðkã MkhkuËðkËLkÚke hsq ÚkÞwt. f÷kfkh níkkðMktík fkçkhk. íku{ýu hkøk-çkkøku©ehsq fÞkuo. ¾qçk s Äeh-økt¼ehyk÷kÃk MkqhkuLke s{kðx fÞko çkkËyuf Í÷f çkkË økík {æÞ÷Þ-ÍÃkíkk÷{kt hsq fhe yLku ÿwík-

íkeLkíkk÷{kt Mkw tËh MkVkE MkkÚkuíkiÞkheLkk ËþoLk fhkÔÞk. íku{LkeMkkÚku íkçk÷k Mktøkík çkhkuzkLkk Þwðkíkçk÷kðkËf rn{ktþw {ntíku fhe. {uðkíke ½hkLkkLkk yk økkÞfu hkøk-{kYrçknkøk hsq fÞkuo. MkwhíkeMkwhe÷e ÷økkðx îkhk s{kðx fhe.

rð÷trçkík-yufíkk÷{kt ''hrMkÞkLk ò’’ {æÞ÷Þ-ÍÃkíkk÷ hsq fÞkOyLku þtfhk{kt ''yku fkLnk’’ hsqfÞwO yLku fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk íku{ýu''{iÞk’’ {kunu ËkW çknkuík rçkÃkÞku’’¼sLk økkELku fÞwO. íku{Lke MkkÚkuíkçk÷k Mktøkík nuík÷ {nuíkk yLkunk{kuorLkÞ{ Mktøkík {wfwtË Ãkuxfh îkhkÚkE. yksLke hkrºkLke ytrík{«Míkwrík níke ''íkk÷ íkhtøk’’f÷kfkhku níkk W. VÍ÷ fwhuþe Ãkt.¼ðkLke þtfh yLku ©eÄhÃkkÚkoMkkhrÚk yLku íku{Lke Mkk{uMkkhtøke Ãkh ÷nuhku ðøkkzLkkhf÷kfkh níkk Mkkçkeh ¾kLk. yk íkuhrËðMkLkk Mk{khkun{kt çku hrððkh

ykðu Lku yk çktLku hrððkhu MkðkhLkeMk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ. ykhrððkhLke MkðkhLke Mk¼kLkk «Úk{f÷kfkh níkk {nuLÿ xkufu. íku{ýuhkøk-ykrnh ¼ihð «Míkwík fÞkuo.íku{Lkk økkÞLk{kt çkZíkLkwt ytøkrðîkLkku îkhk ð¾kýðk ÷kÞf níkwt.íku{ýu rð÷trçkík Íw{hk{kt yLku{æÞ÷Þ íkeLkíkk÷{kt çktrËþkuLkehsqykík fhe.íku{Lke MkkÚku íkçk÷kMktøkík nu{tík òu»keyu fhe. rîíkeÞ«Míkwrík níke Ãkt.rþðfw{kh þ{koLkkMkwÃkwºk hknw÷ þ{koLkkMktíkwhðkËLkLke. íku{ýu hkøk-ytíkhæðrLk «Míkwík fÞkuo. ÿwíkríkLkíkk÷{kt Ãký økík «Míkwrík fheíku{Lke MkkÚku íkçk÷k-Mktøkík MktrËÃkËkMk îkhk ÚkE.

fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík «k[eLk-ÃkhtÃkhkøkík Ä]ÃkË þi÷eLkk økkÞfðMkeVwÆeLk zkøkhLkk økkÞLkÚke ÚkE.su{ýu hkøk rçk÷kMk¾ktLke íkkuze hsq fÞkuo.

WMíkkË yM÷{¾ktLkk rf÷Lk{whkheÚke ©kuíkkyku {tºk{wøÄ

hksfkux íkk.9

økÞk ð»kuo ¾ktzLkk ¼kðku{ktsÞkhu ¼khu WAk¤ku ykÔÞku níkkuyu Mk{Þu økku¤ Ãký ¼kððÄkhkLkeMÃkÄko{kt níkku yLku yuf íkçkffu¾ktz fhíkk økku¤Lkku ¼kð ô[kuykðe økÞku níkku. Ãký økÞk ð¾íkuþuhzeLkk ¼kð ¾qçks ðÄe síkktøkwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt þuhzeWíÃkkËfkuLku ðÄw ðkðuíkh fhðkLkwt«kuíMkknLk {¤íkk yk ðkðuíkhrðMíkkh{kt ðÄkhku fhe Ëuíkkt økku¤yLku ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ¼khuðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt yuf÷e¾ktz 245 ÷k¾ xLk WíÃkkrËíkÚkþu yLku økku¤Lkwt Ãký ¾qçksnkuçkuþ WíÃkkËLkÚkðkLkk r[ökuËu¾kÞk Au ykLkkfkhýu {Úkk¤u Auf[k÷eMk çkuíkk÷eMkLkkrf÷kuLkk ¼kðuøkÞu÷k økku¤Lkk¼kð{kt ¢{þ:½xkzku Úkíkku økÞku Au.yLku nk÷ ¼kðAqxf yuf rf÷kuLkk¼kð ykuøkýeMkÚkeºkeMkÚke çkºkeMk MkwÄeykðe økÞk Au yLkunsw ¼kð ½xkzkLkuMkkhe yuðe søÞkAu. òu fu økheçkkuLkk{íku zçkkLkku hðkLkkLkk{u yku¤¾kíkkuøkku¤ yLku fkuÕnkÃk-whe økku¤Lkku nsw¼kð Ëþ YrÃkÞk

ô[ku Au.{nkhk»xÙ{kt ¾ktzLktw ¼khu

WíÃkkËLk ÚkLkkh Au yLku ¾ktzLkerLkfkMk fhðk suðku MkhÃ÷Mk sÚÚkkuAu. ¾ktzLke ½hyktøkýu {ktøk220 ÷k¾ xLkLke Au. çkkfeLke¾ktz rðËuþ ðu[ðk sþu. ykðe sheíku fkuÕnkÃkwh Mkktøk÷e yLku yLÞrðMíkkhku{kt økku¤Lkwt Ãký ¾qçksWíÃkkËLk Au. økwshkík{kt Ërûkýøkwshkík{kt økýËuðe yLku Mkwhíkð÷Mkkz çkksw økku¤Lkwt MkkY yuðwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au. Mkkuihk»xÙ{ktíkk÷k÷k yLku fkuzeLkkh íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt økku¤Lkkhkçkzkyku [k÷e hÌkk Au.

125 ¾u÷kzeLkeçke®zøkLkk çkeò hkWLz{kt

økktøkw÷eLkwt íkku Lkk{ Ãký Lknkuíkwt, suLkkÃkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k ‘ËkËk’Lkk«þtMkfkuyu fku÷fkíkk{kt Ëu¾kðku fÞkoníkk. økR fk÷u nhkSLkk «Úk{ rËðMkufw÷ 353 ¾u÷kzeyku{ktÚke 241yLkMkkuÕz hÌkk níkk. £uL[kRÍeykuLkerðLktíkeÚke 28 ¾u÷kzeyku {kxu rh-ykuõþ®Lkøk fhkÞwt níkwt. òufu, íku{kt Ãkýfux÷kf ¾u÷kzeyku yLkMkkuÕz hÌkkníkk.

yksu yLkMkkuÕz hnu÷k¾u÷kzeyku{kt sÞMkqÞko WÃkhktíkðeykhðe ®Mkn, VhðuÍ {knhwV,{kRf÷ Þkzeo, hrð çkkuÃkkhk, {kuLxeÃkkLkuMkh, rx{ çkúuMkLkLk, rþðLkkhkÞý[tÿÃkku÷, {¾kÞk yuÂLxLke yLku÷kuLkðkçkku MkkuíMkkuçku Ãký Mkk{u÷ níkk.

ðu[kÞu÷k 12 ÷fe ¾u÷kzeyku{ktLÞqÍe÷uLzLkk nkzo-rnxh sMMke hkRzh,{wh÷e fkŠíkf yLku {kunt{Ë fiVLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. hkRzh yLkufkŠíkfLku Ãkqýu £uL[kRÍeyu yLkw¢{u ËkuZ÷k¾ zku÷h (67.5 ÷k¾ YrÃkÞk) yLku4 ÷k¾ zku÷h (1.8 fhkuz YrÃkÞk){kt¾heãk níkk ßÞkhu fiVLku hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhu 1.30 ÷k¾ zku÷h(58.5 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ¾heãku níkku.

òufu, nhkS{kt økR fk÷ suðef~{fþ yksu òuðk {¤e Lknkuíke.nhkS{kt ík{k{ £uL[kRÍeyku {kxu90 ÷k¾ zku÷h (40.5 fhkuz YrÃkÞk)¾[oðkLke xku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðeníke yLku çku rËðMkLke nhkSLkk ytíkuík{k{ £uL[kRÍeyku ÃkkMku Úkkuze½ýehf{ çk[e níke.

«Úk{ rËðMkLke Mkh¾k{ýeyuLkehMk hnu÷e çkeò rËðMkLke nhkSËhr{ÞkLk zurLkÞ÷ r¢rùÞLk AðkÞu÷kuhÌkku níkku, suLku zu¬Lku 50,000zku÷h (22.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke íkuLkeçkuÍ «kRMkÚke 18 økýe ðÄw ®f{íku¾heãku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku 27ð»keoÞ zurLkÞ÷ ykuMxÙur÷Þk ðíke ºkýs xTðuLxe20 RLxhLkuþLkÕMk hBÞku Au.

Ëhr{ÞkLk, rËÕne zuhzurðÕMku yksu½ýe¾he hf{ ºký ¼khíkeÞ çkku÷Mko-W{uþ ÞkËð, yþkuf rzLzk yLkuyrsík yøkhfhLku ¾heËðk {kxu ¾[eoníke. zuhzurðÕMku ÞkËðLku 7.5 ÷k¾zku÷h (3.37 fhkuz YrÃkÞk), rzLzkLku3.75 ÷k¾ zku÷h (1.68 fhkuzYrÃkÞk) yLku yøkhfhLku 2.10 ÷k¾zku÷h (94.5 ÷k¾ YrÃkÞk){kt¾heãk níkk ßÞkhu økwshkíkLkk {wLkkVÃkxu÷Lku {wtçkR RÂLzÞLMku 7 ÷k¾zku÷h (3.15 fhkuz YrÃkÞk){kt¾heãku níkku.

fku[eyu htøkLkkÚk rðLkÞfw{khLku¾heËðk 4.75 ÷k¾ zku÷h (2.13fhkuz YrÃkÞk) yLku zu¬Lku {Lk«eíkøkkuLke {kxu 2.90 ÷k¾ zku÷h (1.30fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk.¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLkk {qz{ktsýkíke [uÒkkR MkwÃkh ®føMku MkwËeÃkíÞkøke yLku òurøkLËh þ{koLku yLkw¢{u2.40 ÷k¾ zku÷h (1.08 fhkuzYrÃkÞk) yLku ËkuZ ÷k¾ zku÷h (67.5÷k¾ YrÃkÞk) [qfðe rhxuRLk fÞko níkkßÞkhu Mkqhs hýËeðLku 80,000zku÷h (36 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ¾heãkuníkku.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo sÞËuðWLkzfxLku yZe ÷k¾ zku÷h (1.12fhkuz YrÃkÞk){kt ò¤ðe hkÏÞku níkkußÞkhu [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkk yu÷.çkk÷kSLku Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h (2.25fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËe ÷eÄku níkku.ðuýwøkkuÃkk÷ hkðLku rËÕne zuhzurðÕMku 7÷k¾ zku÷h (3.15 fhkuz YrÃkÞk){kt¾heãku níkku.CBIyu çkkh

«kÚkr{f íkÃkkMk ykht¼kE Au.xìr÷fkì{ rð¼køkLkk f{o[kheyku-yrÄfkheyku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuMkk{u Mkk{kLÞ fuMk Mkt˼uo íkÃkkMk [k÷es hne Au.

VrhÞkË yLkwMkkh ònuh ûkuºkLkeçkuLfkuyu 10,000 fhkuz YrÃkÞkÞwrLkxìfLku yLku 1538 fhkuz YrÃkÞkyuMkxì÷Lku ÷kuLk íkhefu {tsqh fhe ykÃÞkníkk. yk {tsqhe {kºk xìr÷fkì{rð¼køk íkhVÚke xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLkk ÷kÞMkLMkLkk ykÄkhu sfhkE níke. ÞwrLkxìfLku yÃkkÞu÷10,000 fhkuz{kt 8050 fhkuzLkehf{ Mkuxux çkuLf îkhk [qfðkE níke.ÞwrLkxìf ftÃkLkeLku ‘ÞwrLkLkkuh’ {kxuçkkfeLke hf{ ykÃkLkkh çkuLfku{ktfkuÃkkuohuþLk çkuLf, yÕnkçkkË çkuLf,MkkWÚk EÂLzÞk çkuLf, fuLkuhk çkuLf,ykìheÞuLx÷ çkuLf, MkuLxÙ÷ çkuLf ykìVEÂLzÞk, Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, MxkLzzo[kxoh çkuLf yLku ÞMk çkuLf îkhk[qfððk{kt ykÔÞk níkk.

yuMkxì÷Lku 1538 fhkuz YrÃkÞkLke[qfðýe ykEzeçkeykE,ykEzeçkeykE xÙMxerþÃk MkŠðMkeÍr÷. îkhk fhðk{kt ykðe níke. økÞkrzMkuBçkh{kt ykðe heíku rðhkx hf{kuLkeAqxÚke ÷nkýe fhðk çkË÷ ònuhûkuºkLke çkuLfkuLke Íkxfýe fkZe níke.çkkuVkuMko fktzLkwt

«&™ku ÃkqAâk íÞkhu rLk{o÷k

rMkíkkhk{Lku çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfkðwtÃkzâwt níkwt yLku fux÷kf {wÆu ¼uËe {kiLkMkuðeLku yýøk{íkk «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

¼ksÃkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuykðfðuhk rxÙçÞwLk÷u ßÞkhu õðkxÙku[eyuçkkuVkuMko fki¼ktz{kt Y. 61 fhkuzLkefxfe ÷eÄe nkuðkLke MÃküíkk fheLkufxfeçkkòu ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkw÷ðk fÌkwtAu íÞkhu Mkhfkh yk {wËu ZktfrÃkAkuzkufhðkLkkt «ÞkMkku fhe hne Au. ykçkkçkíku Ãkøk÷kt ÷uðk ¼ksÃkLkuíkkøkeheyu ðzk«ÄkLkLku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. ykMkk{Lkkt {wÏÞ «ÄkLk íkÁýøkkuøkkuE y{urhfk{kt Ãkkt[ {fkLkku ÄhkðuAu íkuðk ykûkuÃkku fheLku ¼ksÃkyuøkkuøkkuE Mkk{u Ãkøk÷ktLke Ãký {ktøk fheníke. ykMkk{{kt ÷kufkuLke økuhfkÞËu½qMký¾kuheLku yxfkððk íkuýu MkhfkhLkufÌkwt níkwt.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ßÞkhu ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt fki¼ktzku ÃkhÚke yuf ÃkAeyuf ÃkhËk Ÿ[fe hÌkk níkk íÞkhuÃkºkfkhkuyu ¼ksÃkLkkt «ðõíkk rLk{o÷krMkíkkhk{LkLku fux÷kf yýøk{íkk yLkurððkËkMÃkË «&™ku ÃkqAeLku rVõMk{kt{qõÞk níkk. fýkoxf{kt {wÏÞ «ÄkLkÞurËÞwhÃÃkkLkwt s{eLk fki¼ktz yLkuMðk{e yMke{kLktË îkhk ykíktfðkËe«ð]r¥k{kt MktzkuðýeLke fçkq÷kík ytøkuÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkwt rLk{o÷k rMkíkkhk{Lk {kxu{w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. s{eLk fki¼ktzfhLkkh ÞurËÞwhÃÃkk þw Ãkûk fhíkk {nkLkAu ? íkuðk «&™Lkkt sðkçk{ktrMkíkkhk{Lku fÌkwt níkwt fu yk ytøkußÞwrzþeÞ÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au yLkuÃkûk Ãký íkÃkkMk fhe hÌkku Au. yk ytøkuhkßÞ Mkhfkhu økríkrðrÄÚke MkkiLku{krníkøkkh fÞko Au y{u yksuÞwÃkeyuLkkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhehÌkk Aeyu.

yMke{kLktË ytøku sðkçk ykÃkíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu fux÷kf çkkptBçkrðMVkux{kt ÃkkrfMíkkLkLke Mktzkuðýe ytøkuykÃkýu MktÞwõík hk»xÙ yLku rðïLku{krníkøkkh fÞko Au yLku fhkt[eLkkt yufþ¾MkLkwt Lkk{ Ãký ykÃÞwt Au. rnLËwºkkMkðkËLkk þçË«Þkuøk Mkk{u ðktÄku hsqfhíkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu y{usunkËe ºkkMkðkË yLku {wÂM÷{ºkkMkðkËLke ðkík fhe hÌkk Aeyu.

¼ksÃkLkk «{w¾ økzfheyu ÃkûkLkktfkÞofhku yLku {wÏÞ«ÄkLkkuLku ÃkûkLke«ríkck ¾hzkÞ Lknª íkuðk fkÞkuo fhðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhzeLkku rðÃkw÷ Ãkkf: økku¤Lkk¼kð{kt 35 xfk MkwÄe ½xkzku

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh21{e{k RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷LkkuþkLkËkh «kht¼ ÚkÞku Au. hrððkhLke¾wþLkw{k Mkðkhu íkus nðkLku fkhýu ËuþrðËuþLkk Ãkíktøkçkkòuyu rðþk¤ fËLkkyLkku¾k Ãkíktøkku WzkzeLku W¥khkÞý suðku{knku÷ MkSo ËeÄku níkku. Mkkçkh{íkeLkk Ãkx{ktþY ÚkÞu÷k ÃkíktøkkuíMkð{kt yðLkðk ÃkíktøkkuLkurLknk¤ðk þnuhesLkku Q{xe ÃkzÞk níkk.ºký rËðMkeÞ ÃkíktøkkuíMkðLkwt íkk.11{eyuhkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu.

Ãkíktøk {nkuíMkð{kt £kLMk, LkuÄh÷uLz,ftçkkurzÞk, s{oLke, rVLk÷uLz, rðÞuxLkk{,[eLk, y{urhfk, fuLkuzk, MkkWÚk fkurhÞk,MkkWÚk ykr£fk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,RLzkuLkurþÞk, Mkrník rðïLkk fw÷ 37 ËuþkuLkk

Ãkíktøkçkkòuyu ¼køk ÷eÄku Au. yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøk {nkuíMkð{kt rðËuþe ÃkíktøkçkkòuyuzÙuøkLk, Mxkh, ykuõxkuÃkMk, r[ÕzÙLk ykfkhLkkrðþk¤ fËLkk Ãkíktøkku WzkzeLku ÃkkuíkkLke f÷k

«Míkwík fhe níke. ftçkkurzÞkLkk ÃkíktøkçkkòuyuÃkkuíkkLkk Ãkkihkrýf {trËhku yLku íkuLke yËT¼wíkf÷kf]ríkLku hsq fhíkk Ãkíktøkku Wzkzâk níkk.yk WÃkhktík Mkuð xkRøkh Úke{Lku ÷RLkuÃ÷kÂMxfLkk xkRøkh Ãkíktøk Ãký ykfkþ{ktWzkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk s «{kýuykøkk{e r¢fux ðÕzofÃk-2011Lku æÞkLk{kt÷RLku ¼khíkeÞ xe{Lkk VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkkÃkíktøkkuyu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾utåÞwt níkwt. çkk÷eLke{rn÷k Ãkíktøkçkkòuyu Ãký [kuhMk ykfkhLkkÃkíktøkku WzkzeLku ykfkþ{kt yËT¼wíkf÷kçkkS «ËŠþík fhe níke. yk s «{kýuLkuÄh÷uLzLkk Ãkíktøkçkks r£ÃMku 3.5 Mku{eLkkr{rLkyu[h ÃkíktøkLku WzkzeLku ÷kufkuLkuy[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk. rðþk¤ økku¤kfkhÃkíktøkkuLku Wzkzðk {kxu {kuxk ËkuhzkykuLke{ËË ÷uðkR níke. ÃkíktøkkuíMkð{kt rðËuþeÃkíktøkçkkòuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË : W¥khkÞýLku nðu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe Au íÞkhu W¥khkÞýLkk rËðMku ÃkðLkLke økríkMkkhe hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuçkÃkkuh çkkË ÃkðLk 7Úke 12 rf.{e.Lke ÍzÃkuVqtfkðkLke Ãký þõÞíkk Au. ÃkðLkLke økrík yLku ¼q-¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík òuíkkt yZe {kMku ykðíkeW¥khkÞýLkwt V¤ yuftËhu Mkkhwt hnuðk Mkt¼kðLkk Au.

ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, Mkðkhu ÃkðLkLke ÷nuh ðå[u Mkkhku ÃkðLkhnuþu, MkqÞkuoËÞ Mk{Þu n¤ðkÚke ¼khu ÃkðLkVqtfkððkLke ykøkkne Au. MkðkhÚke çkÃkkuh ðå[u ÃkðLk[Zu yLku Äq¤ yLku z{heyku Ãký QzðkLke þõÞíkkAu. yk Mk{Þu W¥khLkku ÃkðLk hnuþu. çkÃkkuhÚke Mkktsðå[u Ãký {tË økríkyu ÃkðLk [k÷w hnuþu. su ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxu ÃkðLkLke MkkiÚke MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík økýeþfkÞ. Mkktsu A ðkøÞk çkkË ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhkuÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. ßÞkhu 15{eòLÞwykheLkk hkus Ãký ÃkðLkLke økrík yk s «{kýuhnuðkLke þõÞíkkyku Au. hkßÞLkk swËk swËk¼køkku{kt Mkðkhu ÃkðLkLke økrík 2Úke 6 rf.{e.,Mkðkh-çkÃkkuh ðå[u ÃkðLkLke økrík 7Úke 12 rf.{e.hnuþu. yk WÃkhktík hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt 15rf.{e.Lke ÍzÃk MkwÄe ÃkðLk VqtfkðkLke Ãký ðfe Au.

{iMkwh{kt ËuþLke yuf {kºk÷uzeÍ fkRx õ÷çk

y{ËkðkË :{iMkwh{kt ÷uzeÍ fkRxTMkõ÷çk AuÕ÷kt 10 ð»koÚke fkÞohík Au ykõ÷çkLkkt «{w¾ ÃkqŠý{k çkktøku fnu Au fu,yk õ÷çk{kt 28Úke 65 ð»koLke{rn÷kykuLku Ãkíktøk WzkzðkLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkxÙurzþ™÷ fýkofx ykxo MkkÚkuLkk ÃkíktøkçkLkkðíkk Ãký þe¾ðkzkÞ Au. Mk{hfuBÃk{kt çkk¤fkuLku Ãký yk s «fkhLkeíkk÷e{ yÃkkÞ Au. Ëh ð»kuo {iMkwh{kt fkRxÃkuR®LxøkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu Au.

W¥khkÞýLkk rËðMkuÃkðLkLke økrík MkkhehnuðkLke ykøkkne

y{ËkðkË{kt 21{k RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷Lkku þkLkËkh «kht¼

rºkhtøkk MkkÚku fçkqíkhykfkhLkku Ãkíktøk

þktríkLkku Ãkuøkk{ ykÃkþuy{ËkðkË : yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk{nkuíMkð{kt 6 VqxLkku rðþk¤ fËLkkuyuf fçkqíkh ykfkhLkku ÃkíktøkçkLkkðkÞku Au. ykðíkefk÷uMkkçkh{íkeLkk Ãkx{kt rºkhtøkk æðsMkkÚku ykfkþ{kt Wzkzðk{kt ykðþu.ykíktfðkËLke Mk{MÞk ðfhe hne AuíÞkhu þktríkLkku MktËuþku ðnuíkku fhðk{wtçkRLkk fkRx {ufhkuyu fçkqíkhykfkhLkku Ãkíktøk çkLkkÔÞku Au.

Ãkíktøkçkkòu yufçkeòLku ¼ux ykÃku Au çkuÍy{ËkðkË : ½ýkLku yu ðkíkLke òý Lkrn nkuÞ fu, fux÷kÞËuþku{kt fkRx õ÷çkku yÂMíkíð Ähkðu Au ßÞkt ÃkíktøkhrMkfkuð»ko¼h Ãkíktøk Wzkzu Au. ¼khík{kt 35 fkRx õ÷çkku Au. ËuþrðËuþLkk Ãkíktøkçkkòu ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð{kt¼køk ÷u íÞkhu íku «MktøkLke ÞkËøkehe YÃku Ëhuf yuf çkuͼux MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu Au. õ÷çkku ykÞkursík ÃkíktøkMk{khkun{kt Ãký yk s heíku ÃkíktøkçkksLke fËh fhkÞ Au.yk çkuÍ yu Ãký ÃkíktøkçkksLke yku¤¾Lke rLkþkLke Au.

÷kfze, fkøk¤ rðLkkLkku 400 økúk{Lkku Ãkíktøky{ËkðkË : çkuÂÕsÞ{Lkk Ãkíktøkçkks MxuV™ y™u òunkLku÷kfze yLku fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk s ÃkíktøkçkLkkÔÞku Au. yk ÃkíktøkLke rðrþ»xíkk yu Au fu, ÂMÃkLkkfu÷Lkk{Lkk Ã÷kÂMxfLke ÃkkRÃk{kt nðk ÃkqheLku íkuLku nðk{ktMkh¤íkkÚke Wzkze þfkÞ Au. íkuLku ½ze¼h{kt øk{u íku heíkuðk¤e þfkÞ Au. økík ð»kuo yk yLkku¾ku Ãkíktøk Qze þõÞkuLk níkku Ãký yk ð¾íku LkËeLkk Ãkx{kt 400 økúk{ ðsLkLkkuyk Ãkíktøk WzkzeLku MksoLkkí{fíkk «ËŠþík fhe níke.

yðLkðk ÃkíktøkkuÚke ykfkþ ðkEçkúLxMkuð xkRøkh, zÙuøkLk, ykuõxkuÃkMk, ðÕzofÃk-2011Lkk Ãkíktøkku : rðËuþe Ãkíktøkçkkòuyu fMkçk ys{kÔÞku

Ãkkøk÷ yÚkðk {q¾o ÔÞÂõíkLku MktÞwõík fwxwtçkLker{÷fík{kt çkkfkík hk¾e þfkþu Lknª

CMYK

CMYK

Vwøkkðku-{kU½ðkhe Mkk{uËhkuzk Ãkzâkt yLku çkòh

Ãkh íkuLke yMkh ÚkE

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Mkkhkt [ku{kMkktLku ÷ELku {kU½ðkhe{kt½xkzku Úkþu yuðe su ykþk Mkuððk{kt ykðíkeníke íku Ëqh Xu÷kíke hne Au. yux÷wt s Lknª,Ãký íkksuíkhLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLke yÄo-rºk{krMkf Mk{eûkk{kt ¾wË rhÍðo çkUfu yuðe[uíkðýe Wå[khe Au fu, yøkkW íkuýu 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{ktVwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 5.5 xfkLke MkÃkkxeyuykððkLke yÃkuûkk yøkkW Ëþkoððk{kt ykðeíkuLku çkË÷u VwøkkðkLkku Ëh íku yÃkurûkíkMkÃkkxeÚke Ÿ[u hnu íkuðku ¼Þ ðÄe hÌkku Au.«ríkfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku y¼kð : yk{ ßÞkhuVwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku ykøkk{e ºký {kMk{kt{sçkqík ÚkðkLkku ¼Þ nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u‘yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt’ ÷uðkLkwt znkÃký¼ÞwOøkýkÞ, Ãkhtíkw rhÍðo çkUfu huÃkkuhux, rhðMkohuÃkkuhux yLku fuþ rhÍðo hurþÞku huxLku ÞÚkkðíkThk¾eLku íku{ fhðkLkwt xkéÞwt Au. Vwøkkðku,rhÍðo çkUfu Ëþkoðu÷k ¼Þ {wsçk ðÄu íkku íkuLke®f{ík [wfððkLke sðkçkËkhe{ktÚkeÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh ÃkûkAxfe þfu Lknª, fu{ fu íkuLku {íkËkhku Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt nkuÞ Au. rhÍðo çkUfLkkMkqºkÄkhkuLku íku{ fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke, yux÷uykðe [uíkðýe ykÃkeLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÃkqhe ÚkE síke nkuðkLkwt íkuyku {kLkðk «uhkÞ íkuþõÞ Au.¼ÞLkkt fkhýku : LkkýkfeÞ LkeríkLke yÄo-rºk{krMkf (Ãkkrûkf) Mk{eûkk{kt {kU½ðkheðÄðkLkk ¼ÞLkkt fkhýku Ëþkoðíkkt rhÍðo çkUfufÌkwt Au fu, “òu fu Vwøkkðku Äe{ku Ãkzâku Au Aíkktíku rhÍðo çkUfLke suLku MðkMÚÞËkÞf MkÃkkxe{kLku Au íku fhíkkt Ÿ[ku Au íku{ s yktíkrhf{køk yLku rðrðÄ ðMíkwykuLkk ðÄíkk síkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kðku VwøkkðkLkk yktíkrhfûkuºk{kt «ðuþu íkuðe þõÞíkk Au.yLÞ Ãkrhçk¤ku : ykÚke ykøk¤ ðÄeLkurhÍðo çkUf yu{ Ãký fnu Au fu, WíÃkkËLk{ktðÃkhkíke ðMíkwykuLkk yktíkrhf ¼kð Ÿ[k òÞyLku íkuLku ÷ELku WíÃkkËLk {kxuLkk ¾[o{ktðÄkhku ÚkkÞ, íku{ s íku{kt yktíkrhf {køkLkkuW{uhku Úkíkkt íkuLke yMkh yktíkrhf Vwøkkðk WÃkhÃký ÚkkÞ íku þõÞ Au. rhÍðo çkUfLku ÃkkuíkkLkußÞkhu yk{ VwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku ykøkk{eMk{Þ{kt {sçkqík ÚkðkLkku ¼Þ sýkíkku nkuÞíkuLkk «ríkfkh yøkkWÚke fþkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtÃkMktË fhu Lknª íkuLku ðksçke XhkððkLkwt {w~fu÷ÚkE Ãkzu íku{ Au. yk{sLkíkkLke árüyuòuðk{kt ykðu íkku sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík VwøkkðkLkk ËhLkku yktfzku íkuLkk {kxu{n¥ðLkku økýkÞ Lknª.

AqxfLku Míkhu {kU½ðkhe : ¾kãðMíkwykuLkkuVwøkkðkLkku Ëh íkuLkk {kxu ðÄw {n¥ðLkkuøkýkÞ, fu{ fu íkuLkk ËirLkf SðLk rLkðkonLkk¾[o WÃkh MkeÄe yMkh fhu Au.¾kãðMíkwykuLkku VwøkkðkLkku Ëh rzMkuBçkh-4,2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt yXðkrzÞktËhr{ÞkLk ½xðkLku çkË÷u 9.46 xfkLkku ÚkÞkunkuÞ, íÞkhu sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík Mk½¤e ðMíkwykuLkk VwøkkðkLkk ËhLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt hnuðkÚke yk{sLkíkkLku fþehkník ÚkkÞ Lknª íku Mknus Mk{S þfkÞ íkuðeçkkçkík Au.¾kãðMíkwyku{kt WAk¤ku :¾kãðMíkwykuLkk ¼kðku íkhV Lkshfhðk{kt ykðu íkk u fk tËkLkk ¼kð{kt29.93 xfkLkk u, V¤kuLkk ¼kð{kt19.75 xfkLkku, ËqÄLkk ¼kð{kt 17.76xfkLkku yLku rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfkuLkk¼kð{kt 16.28 xfkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhkuQzeLku ykt¾u ð¤øÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke.yk WÃkhktík þkf¼kS, [ku¾k yLku yLÞfux÷ktf ÄkLÞkuLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au.ðÄw Ãkzíke rLkfkMk : yk {kxu çku-ºkýfkhýku sðkçkËkh {LkkÞ Au. fktËk,þkf¼kS, V¤ku ðøkuhuLke rLkfkMk, yktíkrhfsYrhÞkíkLku ¼kuøku fhðk{kt ykðe hne Au.yÄqhk{kt Ãkqhwt f]r»k {tºkk÷Þ ¾ktzLke rLkfkMkðÄkhðk {kxu Ãký «ÞíLkþe÷ Au. ÃkwhðXkyLku yktíkrhf {køkLke ÃkrhÂMÚkrík yuftËhu{kuMk{Lkk W¥khkÄo{kt íktøk çkLku íkuðe þõÞíkk

nkuðk Aíkkt Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkAqxLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík yøkkWLke ykÞkík sðkçkËkhe Mkk{uÃký fux÷ef ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke Aqx Au.Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk AqxLkeònuhkík Úkíkkt s ð¤íku rËðMku MÚkkrLkfçkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku suËþkoðu Au fu, yk rLkfkMk Aqx ¾ktzLkk ¼kððÄkhðk {kxu fkhý¼qík ÚkE þfu.VuhVkhLke ykð~Þfíkk : ykðk MktÞkuøkku{ktykð~Þf ðMíkwykuLke rLkfkMk Aqx, yktíkrhfsYrhÞkíkLke yðøkýLkk fheLku ykÃkðkLkwtfux÷u ytþu ðksçke økýkÞ íku fuLÿ Mkhfkhurð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykð~ÞfðMíkwykuLke ykÞkík-rLkfkMk Lkerík fkuE yuf{tºkk÷Þ WÃkh AkuzðkLku çkË÷u íku ytøku«ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íku ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞíkuðe Lkerík yÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk WÃkhsux÷ku ¼kh {qfðk{kt ykðu íku ykuAkuøkýkÞ.LkkýkfeÞ «ðkrníkk : ykð~Þf ðMíkwykuLkkuÃkwhðXku {køk fhíkkt ykuAku nkuÞ íkku íkuLkk ¼kððÄu íkuðe s heíku ykð~Þf ðMíkwykuLkk ÃkwhðXkfhíkkt íkuLke {køk ðÄkhu nkuÞ íkku Ãký¼kððÄkhku ÚkkÞ, yu{ yÚkoþk†eyku fnu Au.yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt çkUfkuLke ÚkkÃkýku{kt{kºk 14.97 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku, Ãký íkuMkk{u yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkUf rÄhkýku{kt22.76 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku. yux÷u LkkýktLkeyAíkLke ÂMÚkrík MkòoE. íkuLku Lksh Mk{ûk

hk¾eLku rhÍðo çkUfu, çkUfku ÃkkMkuÚke ykþhu Y.40,000 fhkuzLkkt çkkuLz ¾heËe ÷uðkLke íku{s çkUfkuLkk yuMk.yu÷.ykh.{kt 1 xfkLkkufkÞ{e ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhe Au.ykÚke LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt y÷çk¥kðÄkhku Úkþu yLku LkkýkfeÞ íktøkeLkeÃkrhÂMÚkrík n¤ðe Úkþu.fki¼ktzLkku ½xMVkux : y÷çk¥k, WíÃkkËfnuíkwyku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt rÄhkýku {¤eþfu íku ykð~Þf økýkÞ, Ãkhtíkw ykÃkýu íÞktyMfÞk{íkku{kt {qzehkufkýku fhðk {kxu ÃkýyrLkÞtrºkík rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkððkLkeLkerík [k÷íke hne Au. yux÷wt s Lknª, ÃkýAuðxu yk Lkeríkyu ÷kt[ ykÃkeLku ÷kuLkku{u¤ððkLkkt fki¼ktzLkw t MðYÃk ÷eÄwt Au.y÷çk¥k, ykðkt yuf fki¼ktzLkuMke.çke.ykE.yu Ãkfze Ãkkzâwt Au. çkUfkuLkefk{økehe WÃkh Lksh hk¾ðkLke rhÍðoçkUfLke sðkçkËkhe økýkÞ Au, Aíkkt ykøkt¼eh ½xLkkLkku Mke.çke.ykE.yu ½xMVkuxfÞkuo íÞkt MkwÄe íku rhÍðo çkUfLke Lksh{ktykðe Lknª íkuLkwt yuf fkhý yu økýkÞ fu,çkUf rÄhkýku WíÃkkËLk «ð]r¥k íkhV s òÞ Aufu yMfÞk{íkku{kt ÃkhÃkkuxk Mksoðk {kxu ÃkýðÃkhkÞ Au íku «íÞu rhÍðo çkUf WËkMkeLk hneAu.Mktøkúnk¾kuhe, MkèkfeÞ «ð]r¥k : {kU½ðkheðÄðkLkwt yuf fkhý yu Au fu, MkèkfeÞðíkwo¤kuLku yLku Mktøkúnk¾kuhkuLku íku{Lke «ð]r¥kðÄkhðk {kxu òuEyu íkux÷kt rÄhkýku çkUfkuíkhVÚke {¤e hnu Au. {kU½ðkheLku rLkÞtrºkíkfhðk {kxu MkèkfeÞ yLku Mktøkúnk¾kuheLke«ð]r¥kyku WÃkh rLkÞtºký {qfðwt nkuÞ íkku íku{kxu Úkíkkt çkUf rÄhkýku WÃkh rLkÞtºkýfhðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. yk {kxu rhÍðoçkUf ‘rMk÷uÂõxð ¢urzx ftxÙku÷’ yÚkðk yLÞWÃkkÞku rð[khe þfu, Ãkhtíkw íku rËþk{ktWËkMkeLkíkk suðe ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au.yux÷e fux÷ef ykð~Þf ðMíkwykuLkeyAíkLkku ÷k¼ MkèkfeÞ ðíkw o¤ku yLkuMktøkúkn¾kuhku yíÞkh MkwÄe yk{sLkíkkLku¼kuøku ÚkE hÌkk Au.[eLk yLku ¼khík : fuLÿ MkhfkhLkk yLkurhÍðo çkUfLkk fkÞo¢{ku{kt {kU½ðkhe rLkÞtºký«íÞu fux÷wt ykuAwt æÞkLk yÃkkÞ Au íkuLkku ÏÞk÷yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. ykÃkýu íÞkt{kU½ðkheLkk «ðíkoíkk Ëh fhíkkt [eLk{kt{kU½ðkheLkku Ëh yÄkuo nkuðk Aíkkt íÞkt Mkhfkh{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðkLkkt íðrhík Ãkøk÷kt÷E hnu÷ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkuðkuyr¼øk{ Lkshu Ãkzíkku LkÚke. ykÃkýu íÞktVwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku hnu yLku íku ytøkuLkeyÃkuûkkyku «çk¤ hnu íku Mðk¼krðf Au.

ykÃkýu ykçkkunðk ÃkrhðíkoLk ytøkuyLkuf «fkhLkk árüfkuýku ðkt[eyu Aeyu,¾hu¾h ykðwt ftE Au fu LkÚke ? Mk{økú rðï{ktykçkkunðk ÃkrhðíkoLk ytøkuLkk yk çktLku ÃkkMkktÃkh hksfeÞ yr¼«kÞku Au. su{kt økqt[ðýðÄw Au, y[ku¬Mkíkk ðÄw Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt nðk{kLk ytøku ftEf fhðkLke{nuåAk ÄhkðLkkhkyku {kxu nðk{kLkVuhVkhLku Mk{ŠÃkík LkhuLÿ {kuËeLkwt ÃkwMíkf yufrðsÞ Mk{kLk Au. LkhuLÿ {kuËe y{urhfkLkk¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾ y÷økkuh çkkË çkeò¢{ktfLkk hksfeÞ yøkúýe Au su{ýu nðk{kLkVuhVkh ytøku yuf MktÃkqýo ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au.nðk{kLkLkk VuhVkh {kxu hksfeÞ yLku Mkr¢ÞÃkøk÷kt çktLku sYhe Au. Mkhfkhu ík{k{ Míkhu{nkLk Lkuík]íð «ËkLk fhðwt Ãkzþu. òu ykÃkýuyk rËþk{kt ftEf Lk¬h fhðk RåAíkknkuEyu. Mkhfkhu ftEf yuðe Lkeríkyku ÃkýyÃkLkkððe Ãkzþu fu, su íku{kt MknkÞf çkLku.y{urhfk yLku ¼khík suðk Mkt½eÞ ÷kufþkneËuþku{kt ykðkt Ãkøk÷kt WÃk-hk»xÙeÞ/hkßÞMkhfkhkuLkk Míkhu ÷uðkt Ãkzþu. økwshkík ykrËþk{kt yuf MkV¤ {kuz÷ íkhefu çknkh ykðehÌkwt Au. ‘fLðerLkÞLx yuõþLk : økwshkíkrhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykìV õ÷kÞ{ux[uELs’ LkhuLÿ {kuËe îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf yufÔÞðnkrhf ËMíkkðuS {kuz÷ Au yLku íku Mk{økú

rðï{kt Lkerík rLkÄkohý fhíkkt rLk»ýkíkkuyLku yøkúýeykuLku WÃkÞkuøke Lkeðze þfu

íku{ Au. yk ÃkwMíkf{kt yLkuf «fkhLke«ð]r¥kyku yLku fkÞkuoLke rðøkíkku ykÃkðk{ktykðe Au su hkßÞ Mkhfkhu nkÚk Ähe Au. su{kts¤Mkwhûkk, suÚke s¤«króLkwt Ëçkký ykuAwthnu, ¾uzqíkkuLke ykí{rLk¼ohíkk ðÄu yLkuMkkøkhíkxeÞ Mk{wËkÞku Ãký nðk{kLkLkkyk½kíkLkku {kh MknLk fhe þfu yLku íku {kxuíkuyku Mktfr÷ík rðfkMk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uyLku ykçkkunðk ÃkrhðíkoLkLkk ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðk ÔÞkÃkf sLkyr¼ÞkLk {kxu÷k¾ku ÷kufkuLku òøk]ík fhe þfkÞ.

Võík ykx÷wt s Lknª, hkßÞ ykuAkufkçkoLk Wíf»koý {kxu Ãký yøkúuMkh hnu Au yLkuhkßÞ Mkhfkhu «Ëqr»kík økìMk, ¾kMk fheLkufkçkoLkLkk rLkfk÷Lku ¾qçk ½xkze LkktÏÞku AuyLku yòuz yuðe hkßÞÔÞkÃke økìMk økúezMÚkkrÃkík fhðkLke rËþk{kt yøkúuMkh Au. økúeLkçkkÞkuøkúkVeLkk Lkðk yr¼øk{ MkkÚku MkhfkhMðåA rðfkMk, ÔÞðMÚkkÃkLk íktºk yLku íkuÚkehkßÞ{kt íku{ s Ëuþ{kt fkçkoLk{kt ÔÞkÃkf½xkzku ÚkkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. økw-shkík{kt MkkihQòo yLku ÃkðLk QòoLkkuÔÞkÃkf yLku çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu«ÞíLk ÚkE hÌkku Au yLku íku «{kýuLkeQòoLkeríkyku ½zðk{kt ykðe hne Au. suLkeÔÞkÃkf yMkh ykçkkunðk ÃkrhðíkoLk Ãkh Úkþu.Syu[S yur{þLkLke økwýð¥kk Ãkh yMkh

ÚkkÞ íkuðk yLkuf «ÞkMk Ãký fÞko Au.ÃkwMíkf{kt LkhuLÿ {kuËeyu ykðkt yLkuf ÃkkMkktykðhe ÷eÄkt Au.

ÃkwMíkf{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke LkeríkykuÃkkA¤Lke «uhýk yLku ËþoLkLke ÔÞkÏÞk fheAu fu, su{ýu íku{Lku yk rËþk{kt MkkÄLkku yLkuMktMkkÄLkku su WÃk÷çÄ Au íkuLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkfheLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ{k¤¾kfeÞ Ãkøk÷kt fuðkt ÷E þfkÞ íkuðe«uhýk ykÃke Au. {kLkð yLku fwËhík çktLkuðå[u ÃkhMÃkh Ãkqhf su MktçktÄ Au íkuLkk ÃkhÚke÷u¾fLku «uhýk {¤e Au. «k[eLk ¼khíkeÞþk†ku yLku Ãkwhkýku suðkt fu ÉøðuË,yÚkðoðuË, {LkwM{]rík, ÞkøÞðÕõÞ M{]ríkðøkuhu{ktÚke ÷u¾fLku {nËTytþu «uhýk {¤eAu. yk ÃkwMíkf rðïLkk yøkúýeykuLku ¾qçk s

WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ¾kMk fheLku, rðfrMkíkyLku rðfkMkþe÷ rðïLkk Lkerík rLkÄkohfkuLkunðk{kLk VuhVkhLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðkíkuyku frxçkØ ÚkE íku rËþk{kt Mkr¢Þ çkLkeLkuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷E þfþu. LkhuLÿ {kuËeyuMxeð nkuðzoLkk ‘økúeLk çkkÞkuøkúkVe’ þçËLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku íku{ýu fÌkwt Au fu, RåAknþu íkku Ãkøk÷kt sYh ÷E þfkþu. su rð»kÞÃkh [[koyku, Ãkrh[[koyku yLku ÔÞkÏÞkLkkuÚkkÞ Au íkuðk ûkuºku nðk{kLk VuhVkhLke LkeríkytøkuLkk þõÞ rLkýoÞku yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kuytøku LkhuLÿ {kuËeyu yk ÃkwMíkf{kt rðøkíku÷ÏÞwt Au. ík{k{ «fkhLkk ðk[fkuLku íku{ sLkerík ½zíkh fhLkkhk rð¿kkLkeyku,MktþkuÄLkfíkkoyku, rðãkÚkeoyku, ÷u¾fku yLkuMkk{kLÞ sLkíkkLku WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

ykçkkunðk ÃkrhðíkoLk {kxu su MktËuþku Au íkuyu LkÚke fu, su Au íkuLku Mðefkhe ÷uðwt, Ãký íkurËþk{kt íkífk¤ yLku sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkt. ykÃkwMíkf îkhk ÷u¾f Lkerík rLkÄkohfku{kt yLkuMkk{kLÞ sLkíkk{kt yuf rðïkMkLke «MÚkkÃkLkkfhðk RåAu Au. y÷økkuhyu ø÷kuçk÷ðku‹{økLku hksfkhýeyku {kxu‘RLkfLðerLkÞLx x›Úk’ fÌkwt Au. {kuËeyuíkuLkkÚke ðÄw ykøk¤ sELku fÌkwt Au fu,Lkuík]íðLke Mkk[e fMkkuxe MkíÞLku Mðefkhe Mkk[eÔÞqnh[Lkk yLku ÞkusLkkyku ½ze‘f]íkrLkùÞíkk’ îkhk MkíÞLkku Mkk{Lkku fhðku.

(÷u¾f ÃkÞkoðhý rLk»ýkík Au)

10{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

òuíkkt þe¾eþwt òíkLku õÞkhu ? yku {Lk fnu,Ëw:¾ ykÃkýkt yLku ðktf çkeòLkku Mkíkík nþu.kk kkþheh{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {kLkðkÚke s LkkþðtíkLke RåAk ÚkkÞ Au

yLku RåAk ÚkðkÚke s þheh{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 10 JANUARY 2011

íkk. 10-1-11Úke íkk. 15-1-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u Úkkuze-½ýe ðu[ðk÷e Ãký ykðe. íkkuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. ykMkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xuçkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt ykuxku Mkuõxh íkÚkkçkUf þìhku{kt Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. þìhkuLkefux÷ef òíkku suðe fu {khwrík, {nuLÿ yuLz {nuLÿ, yuÂõMkMkçkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yuMkçkeykE,rh÷kÞLMk, rh÷kÞLMk fuÃkex÷ ðøkuhu{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk.10, 11, 12 çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hne. LkVkYÃke Úkkuzwt½ýwt fhufþLk ykðu. Aíkkt {kuxe{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. suÚke yk MkÃíkkn{kt Lke[k {Úkk¤u÷E ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xuíkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk {æÞu ½hkfeLkkuy¼kð sýkÞ. yk{ yuhtzk{kt ðÄ-½xu MkÃíkknLkkt ytíku {tËeòuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt ÃkýçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktMkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.íkk. 10,11 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký MkÃíkknLkkykht¼u íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. Aíkkt {kuxeíkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku [kËeLkk ¼kðxfu÷k hnu.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷khnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.ðÄ-½x Mktf¤kíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk Ãký ftEf ytþu½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð xfu÷k hnu.

yk MkÃíkkn{kt fkÃkzLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. MÚkkrLkf½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks Xtzwt hnu. suLkk fkhýufkÃkz {kfuox{kt rLkhkþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

«Úk{ rðïÞwØ Ãkqýo ÚkÞkLkkt [kh ð»ko çkkË «{w¾ðkuhLk S. nk‹zøku y{urhfLk MkiLÞ fu su s{oLke{ktykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXwt níkwt íkuLku y{urhfk ÃkhíkVhðkLkku ykËuþ ykÃÞku. «Úk{ rðïÞwØLkk Ãkøk÷uy{urhfe MkiLÞ yLku yLÞ r{ºkhk»xÙku îkhk s{oLke Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku s{oLk MkiLÞ MkkÚku÷kurnÞk¤ støk ¾u÷e hÌkk níkk. «Úk{ rðïÞwØ þYÚkÞkLkkt Úkkuzkt ð»kkuo çkkË yux÷u fu 1917{kt y{urhfkîkhk yufË{ Ãkqhíkk þ†-Mkhtò{ yLku {kuxk «{ký{ktMkiLÞˤ WíkkhðkLkku rLkýoÞ «{w¾ ðwzÙku rðÕMkLk îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku. s{oLke îkhk y{urhfLk snkòuÃkh nw{÷ku fhðkLku Ãkrhýk{u yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rLkýoÞ x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku níkku.y{urhfk îkhk ÞwØLke ònuhkíkLkk ºký rËðMk çkkËy{urhfLk LkkiMkuLkk 9 yur«÷Lkk hkus rçkúxLk ÃknkU[eníke. 13 sqLkLkk hkus y{urhfLk yuõMkrÃkrzþLkVkuŠMkMk £kLMkLkk íkxeÞ rfLkkhu ÃknkU[e níke. ykVkuMkoLkwt Mkt[k÷Lk sLkh÷ ßnkuLk S. Ãk‹þøkLkk nkÚk{kt níkwt.

LkðuBçkh 1918{kt ÞwØ Mk{krÃíkLke ½ku»kýk fhðk{ktykðe níke. çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw y{urhfLk MkirLkfkuyuÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{ktÚke 50,000 sux÷kMkirLkfkuyu ÞwhkuÃk{kt ÞwØ Ëhr{ÞkLk òLk økw{kðe níke.1919Lkk ð»ko MkwÄe{kt {kuxk ¼køkLkwt MkiLÞ y{urhfkÃkhík Vhe [qõÞwt níkwt Aíkkt Ãký Úkkuzk MkirLkfkuLku s{oLke¾kíku íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kty{urhfk{kt 1921{kt rðÕMkLkLkk MÚkkLku nk‹zøk Lkðk«{w¾ íkhefu [qtxkELku ykÔÞk níkk. nk‹zøku 1923{ktÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkíkkt s{oLke ¾kíku íkiLkkíky{urhfLk MkiLÞLku Ëuþ Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

10 òLÞwykhe 1923

ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE ÔÞÂõík sL{Úke Ãkkøk÷ yÚkðk {q¾o nkuÞ yÚkðk íkku fkuEçke{khe, ¾kuz yÚkðk þkherhf fu {kLkrMkf yþfík nkuðkLku fkhýu íkuLkuMktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rnMMkkÚke fu n¬Úke çkkfkík hk¾e þfkÞLknª. ÔÞÂõík sL{Úke Ãkkøk÷ yÚkðk {q¾o fu fkuE çke{khe, ¾kuz yÚkðkþkherhf fu {kLkrMkf yþfík nkuÞ íkku Ãký íkuLku MktÞwõík fwxwtçkLker{÷fík{kt yLÞ ðkhMkLke su{ yLku sux÷ku s n¬, yrÄfkh{u¤ððkLku Ãkkºk Au.

(Ref.: rnLËw ðkhMkku (yþÂõík Ëqh fhðk) yrÄrLkÞ{-1928 f÷{-2)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19692): r{ºkku,çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20509 Mkk{u 20622Lkk{Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 20665Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo Mkíkík ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mkíkík ½xe Lke[k{kt19629Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20692Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ20509Lke Mkh¾k{ýe{kt 817 ÃkkuELxLkku støke½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk [kuíkhVeðu[ðk÷e òuðkE níke.

¾kMk fheLku ÔÞksËh ÷ûke þìhku suðk fu çkU®føk,ykuxku íkÚkk rhÞkr÷xe þìhku{kt støke økkçkzkt Ãkzâktníkkt. {ux÷ íkÚkk yuÂLs., furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt Ãký¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. yuftËhu 10 rzMkuBçkhu19074Lkk Lke[k {Úkk¤kÚke 20665Lke økíkTMkóknLke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË ykðu÷ y[kLkf ¼khu

½xkzk Úkfe MkuÂLx{uLx ¼Þ¼eík çkLÞwt Au. MkuLMkuõMkLkeykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyu rð[kheyu íkku21207 yu yíÞtík {n¥ðLke yLku {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lkðk hkufkýLkkurð[kh fhðku. su çkkË 22100 íkÚkk 24200LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18900 íkÚkk18500 {n¥ðLkk xufk Au. 18500 Lke[uçktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. {ush zkWLkxÙuLzþY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku, 19629-19563 LkSfLkk xufk Au. 19563íkqxíkkt ð¾w ÃkurLkf Úkfe 19411 íkÚkk 19350-19273Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 19350-19273 yíÞtík {n¥ðLkk xufk nkuðkÚke ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ßÞkt yuf ðkh ðu[ký Mkh¾wtfhðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19273 íkqxíkkt19059Lkwt ÃkurLkf ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe ykðþu.19059 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18637-18535Lkwt

Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 19870 íkÚkk19982 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.19982 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20267-20339LkkWAk¤k òuðkþu. WAk¤u 20665Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h (5914) : 5882LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5812-5805Lkku ðÄw

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5805 Lke[u çktÄ ykðíkkt5698 íkÚkk íku çkkË 5602-5568Lkk Äh¾{økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5979 íkÚkk 6017LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6017

WÃkh çktÄ ykðíkkt 6080-6110Lkk WAk¤kykðþu. WAk¤u 6210Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.{khwrík (1344): 1368 íkÚkk 1385-1405LkkWAk¤u 1420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1314, 1281 íkÚkk íku çkkË 1227Lkk ¼kðykðþu.xkxk {kuxMko (1190): 1229 íkÚkk 1252LkSfLkk íkÚkk 1285Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[kýÃkuxu 1294Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt1177 íkqxíkkt 1132 íkÚkk íku çkkË 1058Lkku ¼kðykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1281): 1307 íkÚkk 1331LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1347LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1241, 1214 íkÚkk1170Lkk ¼kð ykðþu.¼u÷ (2291) : 2306Lkk WAk¤u 2331LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2254, 2233 íkÚkk2187Lkk ¼kð ykðþu.

¼khíke yuhxu÷ (339) : 344 íkÚkk 353LkkWAk¤u 359Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt329, 322 íkÚkk íku çkkË 311Lkk ¼kð ykðþu.zkì. huœe (1679) : 1640 íkqxíkkt 1585,1551 íkÚkk 1496Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt1694 íkÚkk 1729 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.fkuxf çkUf (435): 443 íkÚkk 454Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 464Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 404 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu.÷kMkoLk (1847) : 1828 Lke[u çktÄ ykðíkkt1373 íkÚkk íku çkkË 1683Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 1907 íkÚkk 1919 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. ÷uý Ãkuxu 1949Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.Ãke.yuLk.çke. (1170) : 1150 Lke[u çktÄ ykðíkkt1062 íkÚkk 1008Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt1180 íkÚkk 1210 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðu[ký Ãkuxu 1239Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k5882 íkqxíkkt 5805Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

5805 Lke[u çktÄ ykðíkkt[kuíkhVe ðÄw økkçkzkt Ãkzþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

Þkoðhý - ®fs÷ rÃkÕ÷kEÃk

{kU½ðkhe ½xðkLke Ëqh Xu÷kíke síke ykþk!

Vwøkkðku 18 xfkÚke ðÄw íkku ÚkÞku Au yLku yk {kU½ðkhe Ãkh fkuEMktòuøkku{kt rLkÞtºký ÷E þfkÞ íku þõÞ LkÚke. yk fuLÿMkhfkhu fçkq÷kík fhe Au. þkf¼kS, zwtøk¤e, ËqÄ, Ënª,yLkks, ÃkuxÙku÷ ðøkuhu çkÄwt s {kU½wt çkLÞwt Au yLku çkLke hÌkwt Au.ÃkkrfMíkkLku Ãký zwtøk¤eLke xÙfku ÃkkAe ðk¤e níke íku Vhe{kuf÷ðk íkiÞkh ÚkÞwt Au. íku{ Aíkkt ykÃkýe ðuÃkkhe MkhfkhÃkkrfMíkkLkLku su ¾kãÃkËkÚkkuo {kuf÷ðkLkk Au íku {kuf÷þu s.ykðe Mkhfkh yLku ykðk ykÃkýk LkVk¾kuh ðuÃkkhe Au.zwtøk¤eLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku yLku {kuxe {kfuoxku{kt yœkus{kðe çkuXu÷k Mktøkún¾kuhku, fk¤kçkòrhÞk ðuÃkkheyku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk íkku ¾çkh Ãkze fu, {kU½ðkheLkwt Mkk[wt fkhý þwt Au? Ëuþ¼h{kt ðuÃkkhe ðøko Ãkh çknku¤k «{ký{kt ðkhtðkh ÔÞkÃkfËhkuzk Ãkzu íkku s ¾çkh Ãkzu fu, þkf¼kS yLku zwtøk¤e-÷Mkýsuðe ðMíkwykuLkk ðuÃkkh{ktÚke fuðe heíku økkze-çktøk÷k çktÄkðeþfkÞ Au. ÃkfzkÞu÷k ík{k{Lku fzf MkòLke sYh Au. Ëtz fuðuhku ¼hðkÚke fu {k÷ ¼kð ½xkze ðu[ðkÚke Wfu÷ Lknª ykðu.ykðk Ëhkuzk çkkË yu{ fne þfkÞ fu, ðuÃkkhe yk÷{{ktfux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt þwt [k÷u Au yLku fuðwt [k÷u AuyLku fux÷wt [k÷u Au íkuLke MkkiLku òý ÚkE Au. Ëhuf ûkuºkLkkðuÃkkhe ðøko Ãkh s Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu íkku ykðwt ½ýwt çkÄwtçknkh ykðþu. çkeS çkksw þìhçkòhLku íknuðkhku Ãknu÷kt çknkLkwtòuEíkwt nkuÞ Au íÞkt Ãký fzkfk-¼zkfk Úkðk ÷køÞk. yk ûkuºkÃký {kuxk ÃkkÞu ykfÂM{f íkÃkkMkLkku rð»kÞ nkuE þfu. ÷kufkuyuòýðwt òuEyu fu, zwtøk¤e suðe [esðMíkwyku 25 YrÃkÞk{kt¾heËe 70{kt ðu[kÞ Au. ÃkuxÙku÷ Ãký çk{ýk ¼kðu ðu[kÞ Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe rLk»V¤íkkMðefkhe ÷eÄe Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{uT Ãký rLk»V¤íkk Ãknu÷kts Mðefkhe ÷eÄe Au. nðu íkku MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃký yu{ fnu Au fu, {kU½ðkhe LkkÚkðk Mkhfkh ÃkkMku xkt[kMkkÄLkku Au. rhÍðo çkUfLkk Ãký Ãkøk÷kt WÃkÞkuøke LkÚke Lkeðzâkt.Mkhfkhu yuf ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au su Mkk{kLÞ {kýMkÃký òýu Au. fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkku, íktºk yLku ðuÃkkheykuLkeMkktXøkktXLku fkhýu s ¼kð ðÄe hÌkk Au. fk¤ktçkòh yLkuMktøkún¾kuhe s sðkçkËkh Au. Mkhfkh Ãkkuíku ðuÃkkheLke fkxuo÷Lkeðkík íkku Mðefkhu s Au. yuf yLÞ {wÆku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk suðkuAu fu, ¾uzqíkkuLku su ðksçke ¼kð {¤ðk òuEyu íku õÞkhuÞ LkÚke{¤íkkt. þhË Ãkðkh suðk ¾uzqíkkuLke ðkík swËe Au. sÚÚkkçktÄ{kfuox yLku Aqxf çkòh{kt su ¼kð nkuÞ Au íkuLkku nËÚke ðÄwíkVkðík s Ëþkoðu Au fu, Mkhfkhe íktºkku Ãký fux÷k ÷k[kh AuyÚkðk ¼úü Au. fkÞËk Au Aíkkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkkt. økheçke-hu¾k Lke[u hnuíkk ÷kufku 2005{kt 28 fhkuz níkk yksu íkuLkeMktÏÞk 41 fhkuzLke ÚkE Au. ðes¤e, ¾kíkh ðøkuhuLkk ¼kðŸ[k økÞk Au. Võík 0.2 xfk sux÷k ÃkkMku Mk¥kk Au yLku íkuykuVwøkkðkLku ðirïf «r¢Þk fnu Au. [eLk{kt Vwøkkðku yZe xfk Au.y{urhfk{kt Ãký yZe-Ãkkuýk ºký xfk Au. ÞwhkuÃk{kt 1 xfku ÃkýLkÚke íkku ÃkAe ykÃkýku Vwøkkðku ðirïf fuðe heíku ? rðËuþku{kt íkku÷kufku økkze çkË÷ðe fu Lknª íku Vwøkkðk ÃkhÚke Lk¬e fhíkkt nkuÞAu, Lkðwt nku{ yuÃ÷kÞLMkeMk õÞkhu ¾heËðwt íku ¼kððÄkhkuòuELku Lk¬e ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt yk{sLkíkk ÃkkMku yuf srðfÕÃk Au fu MkðkhLkwt ¼kusLk Akuze Ëuðwt fu MkktsLkwt ? íku{ Aíkktík{k{ hksfeÞ Lkuíkkyku yuðwt fnu Au fu, Lkðku Ãkkf ykðþuyux÷u ¼kð ykuAk Úkþu. Ãký yk çkÄe hksfeÞ ðkíkku Au. ¢qz{kU½wt Au íkuÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhku, Ãký ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Y. 25ÚkE þfu, Ãký fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf íktºkLkk fhðuhkLkkuMkhðk¤ku s Y. 30Úke ðÄwLkku Au íkuÚke íku 55-60{kt s {¤ðkLkwtAu. þkMkf Ãkûk fu {kU½ðkheLkk Lkk{u yktËku÷Lk fhíkkt rðÃkûkkuLkeMkhfkhku ÃkkuíkkLkk xuõMk fu{ ½xkzíkkt LkÚke ? ÃkkrfMíkkLk{kt 26YrÃkÞu, çkktøk÷kËuþ{kt 22 YrÃkÞu, LkuÃkk¤{kt 34 YrÃkÞu,BÞkLk{kh{kt 30 YrÃkÞu r÷xh ÃkuxÙku÷ {¤u Au. ykÃkýk «ÄkLkkuyu{ fnu Au fu, su sLkíkk {kU½e økkze ¾heËe þfu Au íkuLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Ãkhðzu s ¼÷u Ãkkuíku {Vík nhíkkt-Vhíkkt nkuÞ.Ëuþ{kt økheçkkuLke MktÏÞk ðÄe Au íkuðe s heíku yk WÃk¼kuõíkkÞwøk{kt MxuxTMk ò¤ððk Ëu¾kËu¾e fhðk xuðkÞu÷k ík{k[ku {kheøkk÷ ÷k÷ hk¾íkkt {æÞ{ðøkoLke Ãký MktÏÞk ðÄe Au. íkuyku òýuAu fu xw Ône÷h ÷eÄk ÃkAe ò¤ððk{kt fux÷e ðeMku Mkku ÚkkÞ Au.çkeS çkksw hksfkhýeyku Mkrník fhkuzkuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄehne Au. yk rð»k{íkk õÞkhu Ëqh Úkþu ? ¾kLkøke ðkíkku fhðkÚkeçkÄkLku Mk{kLk LÞkÞ Lknª {¤u. «ò ÃkkMkuÚke fhðuhk fu{kU½ðkhe øk{u íku heíku Lkkýkt {u¤ððk nkuÞ íkku íku{Lku Mk¥kkykÃkku, yrÄfkh ykÃkku, n¬ íkku ykÃkku.

fLðerLkÞLx yuõþLk: økwshkík y{urhfLk MkiLÞs{oLkeÚke Ãkhík VÞwO

Ãkkt[{e òøkehøkwshkíkLke sLkíkk òuøk ònuh rðLktíke

¾kãÃkËkÚkkuoLkk ykMk{kLkLku yzíkk ¼kðku Mkk{u MkhfkhLkefk{økehe ßÞkhu íkÆLk rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au yLkuMktøkún¾kuhku yLku {æÞMÚk ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuhe Mkk{u ßÞkhuMk{økú «ò ÷k[khe yLkw¼ðe hne Au. íÞkhu LkkAqxfu økktÄe[ªæÞk {køkuo WÃkkÞ fhðkLke sYhík ÷køke hne Au. økheçkkuLke‘fMíkwhe’ økýkíke zwtøk¤e íku{Lkk {kxu ËkuÌk÷e çkLke økÞu÷ Au.íÞkhu Mktøkún¾kuhku yLku LkVk¾kuhkuLku Mkçkf þ e¾ðkzðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au. {khe Mkki økwshkíkðkMkeykuLku Lk{ú yÃke÷Au fu, yksÚke {kºk ËMk s rËðMk zwtøk¤eLkku ðÃkhkþ çktÄfhðkLkwt yLku íkuLke fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¾heËe Lknª fhðkLkwtÃký ÷u íkku s LkVk¾kuhkuLke MkkLk Xufkýu ykðþu yLku zwtøk¤eLkk¼kð{kt Äh¾{ ½xkzku Úkþu. - hrMkf {hrzÞk, y{ËkðkË

÷un yLku fkhrøk÷{kt {kELkMk 13 rzøkúe íkkÃk{kLk{kWLx ykçkw fhíkkt Ãký rçkfkLkuh{kt ðÄkhu Xtze

LkðerËÕne : fk~{eh ¾eý{kt Xtze{kt MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkÞk ÃkAe LkðuMkhÚke rn{ð»kkoÚkíkkt Mk{økú W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkku MkÃkkxku [k÷w hÌkku níkku.÷Ëk¾{kt Ãkkhku {kELkMk 13 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku. LkðerËÕne{kt hrððkh rþÞk¤kLkku MkkiÚke Xtzku rËðMk Mkkrçkík ÚkÞkuníkku.ykøkúk{kt 0.6 rzøkúe Xtze LkkUÄkE níke. su Mkk{kLÞ fhíkkt Arzøkúe ykuAe níke. Ëuþ{kt XtzeÚke {]íÞwLkku yktf 105Lku yktçkeøkÞku níkku yLku W¥kh«Ëuþ hkßÞLkku {]íÞw yktf 81 ÚkE økÞkuníkku. W. «Ëuþ{kt XtzeÚke {]íÞwLkku yktf ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au.

Lkðe rËÕne{kt rËðMkLkku Ãkkhku 11 rzøkúeyu Qíkhe síkkt yLku¼khu ¼usLkk fkhýu økkZ ÄwB{Mk AðkE síkkt sLkSðLk XÃk ÚkEøkÞwt níkwt. ÄwB{MkLkk fkhýu 70 xÙuLkku yLku40 WœÞLkku çktÄ hk¾ðkÃkzâk níkk yLku {wMkkVhku yxðkE økÞk níkk. hkrºkLkwt íkkÃkk{kLkþw¢ðkhLkk 4.3 rzøkúeÚke MkkÄkhý ðÄeLku þrLkðkhu hkºku 5 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. fk~{ehLkk ÷un yLku ÷Ëk¾ çktLku MÚk¤u Ãkkhku 13rzøkúeyu Qíkhe síkkt sLkSðLk íkÆLk XÃÃk ÚkE økÞwt níkwt.©eLkøkh{kt hkrºkLkwt W»ýkíkk{kLk 0.1 rzøkúe ÚkE økÞwt níkwt.økw÷{øko{kt {kELkMk 9 yLku Mfe#økLkk ÷kufr«Þ MkÚk¤ økw÷{øko{kt{kELkMk 7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký Ãkkhku Lke[u Qíkhe økÞku níkku. rþ{÷k{ktíkkÃk{kLk 1 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkkMknkÞf yrÄfkhe ykh.yu÷. Ãktrzíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{erËðMkku{kt Ãký Xtze{kt fkuE ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkrnðík Au.¾eý{kt ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ðhMkkË yLku rn{ð»kkoLke þõÞíkkAu. hksMÚkkLk{kt hý rðMíkkh økýkíkk rçkfkLkuh{kt {kELkMk çkurzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au ykLke MkkÚku s rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkwfhíkk Ãký rçkfkLkuh{kt Xtze ðÄe økE Au.hksMÚkkLkLkk {kWLx ykçkwfhíkkt Ãký rçkfkLkuh ðÄw XtzeLkku LkkUÄkE Au.

(yusLMkeÍ) Zkfk, íkk.9çkktøk÷kËuþLke yuf EM÷kr{f Mfq÷Lkk nuz{kMxhu ºký íkhwýkuLku

Mfq÷{ktÚke fkZe {qõÞk níkk fkhý fu íkuykuyu ÃkkuíkkLke ËkZe fkÃkeLkuMkh¾e fhkðe níke. çkktøk÷kËuþLke hksÄkLke Zkfk ÃkkMku ykðu÷e ykEM÷kr{f Mfq÷Lkk nìz{kMxhu rðãkÚkeoykuLku ykËuþ ykÃÞku Au fuíku{Lke ËkZe çku $[ sux÷e ðÄe òÞ íku ÃkAe s Mfq÷u ykððwt. {ËhuMkkLkk Mkt[k÷f {kuntfË {wËMMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku çkku÷kðeLku òý fhðk{kt ykðe Au fuíku{Lkkt çkk¤fkuyu rLkÞ{ rðhwØ sELku ËkZe fkÃkeLku LkkLke yLkuMkh¾e fhkðe Au. fÃkkÞu÷e ËkZe Vhe Qøke Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{LkuMfq÷{kt ykððk Lknª ËuðkÞ. çkhíkhV fhkÞu÷k rðãkÚkeoyu sýkÔÞwtfu, zÍLkçktÄ rðãkÚkeoykuLku y[kLkf çkku÷kðeLku fne ËuðkÞwt níkwt fu ík{u ËkZe Mkh¾e fu{ fhkðe Au? ík{Lku Mfq÷{ktÚke fkZe

{qfðk{kt ykðu Au. çkktøk÷kËuþ{ktMkhfkheMknkÞÚke[k÷íkk ykðk{ËhuMkkyku{kt30 ÷k¾rðãkÚkeoyku¼ýu Au yLkuËhuf{ËhuMkk{ktËkZe hk¾ðeVhrsÞkíkAu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ 07

çkktøk÷kËuþLke Mfq÷u ËkZerðLkkLkk rðãkÚkeoLku íkøkuzâkt

÷tzLk : rçkúxLk ¾kíku ¼khíkeÞ nkE fr{þLkLkkt rMkrLkÞhhksîkhe yrLk÷ ð{koLke Mfkux÷uLz Þkzo îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe Au. ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku {khÃkex fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{uíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkuyku hksîkhe nkuðkÚke íku{LkeMkk{u yLÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. ð{ko nkE fr{þLk{ktEfkuLkkur{f çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk Au. økÞk {rnLku íku{Lke ÃkíLke MkkÚkuçkku÷k[k÷e ÃkAe nw{÷ku fheLku {khÃkex fhe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ð{ko ¼khík yLku rçkúxLk ðå[uLkkt rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhLku ÷økíke fk{økehe{kt Mkr¢Þ heíkuMktf¤kÞu÷k Au.

ð{koLkkt Ãkzkuþeykuyu {rn÷kLkkt çkq{çkhkzk Mkkt¼éÞk ÃkAeÃkku÷eMkLku yk ½xLkkLke òý fhíkk Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku ð{koLke ÃkqAÃkhA fhe níke Ãký hksîkhe nkuðkÚkeíku{Lke ÄhÃkfz fhe Lknkuíke. òu fu yk ½xLkk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðk {kxu Ãkku÷eMku rðËuþ rð¼køkLke ykurVMkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ nkE fr{þLkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yk½xLkk{kt rðËuþ {tºkk÷Þ yLku nkE fr{þLk økt¼eh íkÃkkMk fhehÌkwt Au. yk yuf ytøkík yLku MktðuËLkþe÷ ½xLkk Au íkuÚke nk÷Lkkíkçk¬u fkuEÃký «fkhLke rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ½xLkk ÃkAeÃkrík yLku ÃkíLke îkhk Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kððk{kt

ykðþu íkuðe ykþk MkuðkE hne Au. rçkúxLkLke rðËuþe ykurVMkLkk«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh hksîkheÞwfu{kt fk{ fhíkk hnu íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª. hksîkhe fu íku{LkktÃkrhðkhLkk MkÇÞku fkuE økwLkku fhíkk sýkþu íÞkhu íku{Lke Mkk{usYhe Ãkøk÷kt ÷uðkþu. rçkúxLkLke Mkhfkhu ð{koLkku hksîkheËhßòu hË fhðk ¼khíkeÞ nkE fr{þLkLku sýkÔÞwt Au Ãký ykytøku nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke.

Þwfu{kt ÃkíLke Ãkh yíÞk[kh {kxu ¼khíkeÞ hksîkhe Mkk{u íkÃkkMk

økwshkíkLkwt rðfkMk {kuzu÷fuh¤ yÃkLkkðe þfu Lknª

çktLku hkßÞkuLkkt rðfkMkLkkt Ãkrhçk¤kuswËktswËkt nkuðkLkku {ík : yuMkku[u{

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk. 9

fuh¤Lkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkh økwshkíkLkwt rðfkMk{kuzu÷ yÃkLkkðe þfu Lknª íkuðk fuh¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLk ðe.yuMk.yåÞwíkkLktËLkLkkt {íkLku yuMkku[u{ îkhk xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yuMkkurMkyuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkkt Mku¢uxheze.yuMk. hkðíku yk ytøku MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fu ykŠÚkf rðfkMk{kxuLkkt økwshkík yLku fuh¤Lkkt Ãkrhçk¤ku y÷øk y÷øk Au. økwshkíkrðfkMk {kxu rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au ßÞkhu fuh¤urðfkMk MkkÄðk {kxu ykÞwðuoË, xqrhÍ{, ykExe yLku çkexe suðkÃkrhçk¤kuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. økwshkíkLkwt ðneðxeíktºkhkufkýfkhku {kxu {iºkeÃkqýo yr¼øk{ yÃkLkkðu Au suÚke íÞkt rðËuþehkufkýfkhku hkufký fhðk {kxu WíMkwf Au. økwshkík{kt EL£kMxÙf[hrðfkMk sçkhku Au.

fuh¤{kt ytøkúuS ¼k»kk çkku÷Lkkhku ðøko ðÄkhu Au íÞkhu fuh¤LkeMkhfkhu ykExeLku {wÏÞ Ãkrhçk¤ çkLkkðeLku rðfkMkLke fuze ftzkhðeòuEyu. fuh¤{kt çkUø÷kuh fhíkk ¼kzkt 50 xfk ykuAk Au suÚkeykExe ftÃkLkeykuLku ykuAk ¼kzkt{kt ynª ykurVMkku ykÃkeLku ykf»keoþfkÞ. {urzf÷ xwheÍ{ rðfMkkðeLku Ãký rðfkMk MkkÄe þfkÞ.

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeW.«Ëuþ{kt ðÄw 13Lkkt {kuík

ykìrhMMkk{kt yÚkzk{ý{ktLkð LkõMk÷e Xkh {hkÞk¼wðLkuïh : ykurhMMkkLkk hkÞøkZ rsÕ÷k{kt yksu MkðkhuLkfMk÷ðkËeyku ºkkxfíkkt Mkwhûkkˤku MkkÚku ¼e»ký yÚkzk{ýÚkE níke. yÚkzk{ýLkk ytíku Lkð LkfMk÷ðkËeyku Xkh ÚkE økÞknkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. çkeS íkhV {kykuðkËeykuLke çkeSxku¤feyu hkWhfu÷k-nrxÞk Yx WÃkh çkktËk{wzk huÕðu MxuþLkLkerMkøLk÷ furçkLkLku Vqtfe {khe níke. hkÞøkZLke ½xLkk{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷k LkfMk÷ðkËeykuLkku yktfzku òýðk {éÞku LkÚke.

hkÞøkZLkk fÕÞký®MknÃkwh LkSf ðLÞ rðMíkkh{ktLkfMk÷ðkËeyku ºkkxõÞk níkk. Ãkrhýk{u Mkwhûkkˤku MkkÚkuyÚkzk{ý ÚkE níke. Ãkku÷eMk LkkÞçk {nkrLkËuþfyuMk.r«ÞËþeoyu rðøkík ykÃkíkk fÌkt Au fu ykuÃkhuþLk çkkËLkfMk÷ðkËeykuLkk 9 {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. ½xLkk MÚk¤uÚke{kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhkuLkku sÚÚkku sÃík fhðk{kt ykÔÞku Au.hkÞøkZ rsÕ÷kuu LkfMk÷ðkËeykuLkku {wÏÞ yœku økýkÞ Au. çkeSíkhV MkþMºk {kykuðkËeykuLke çkeS xku¤feyu {kuze hkºku çkuðkøku hkWhfu÷k-nrxÞk Yx WÃkh çkktËk{wzk huÕðu MxuþLkLke LkSfrMkøLk÷ furçkLkLku Vqtfe {khe níke. LkfMk÷ðkËeykuLke ykxku¤fe{kt yuf {rn÷k Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

09

WíÃkkËLk yux÷u þwt?

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¼khík{kt hneþ Lk nkuÞ íkuðk NRILku PAN Ëþkoððk{ktÚke {wÂõík yÃkkE AuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 10 JANUARY 2011kk kk

(1) NRI {kxu Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh (PAN)Äkhý fhðkLkwt VhSÞkík Au?

ykðfðuhk rLkÞ{ 114Mke nuX¤ rLkÞík LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLkk Mkt˼o{ktPAN xktfðkLke sðkçkËkhe{ktÚke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¼khík{kthneþ Lk nkuÞ íkuðk NRI’s {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{, ¼khík{kt çkUfyufkWLx ¾ku÷ðk fu rzÃkkuÍex {qfðk {kxu yÚkðk MÚkkðh r{÷fíkLkk ¾heËðu[kýLkk Mkt˼o{kt PAN rMkðkÞ Ãký NRI ÔÞðnkh fhe þfu. Ãkhtíkwþìhku{kt hkufký fhðkLkk nuíkwMkh Demat Account ¾ku÷kððkLkwt ykð~ÞfnkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt PAN Lke sYheÞkík VhSÞkík çkLkkððk{kt ykðenkuE, ykðk Mktòuøkku{kt PAN Äkhý fhðkLkwt ykð~Þf çkLke hnu. ykWÃkhktík 1÷e yur«÷, 2010Úke ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 206-yuyuyLðÞu, òu NRI Lku TDS Lku Ãkkºk fkuEÃký [qfðýe {¤Lkkh nkuÞ, íkku íkuðkfuMk{kt íkuýu íkuLkku PAN xktfðku sYhe çkLkþu, yLÞÚkk íkuLkk fuMk{kt ÷køkwÃkzLkkh TDS Lkk Mkk{kLÞ Ëh fu 20% Lkk Ëh, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkuËhu TDS Lke fÃkkík fhðk{kt ykðþu.

(2) PAN Lktçkh Ähkðíkk NRI {kxu «ríkð»koykðfðuhk rhxLko VkE÷ fhðkLkwt VhSÞkík

økýkÞ ?ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139 nuX¤ ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ

íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt òu íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf (yÚkkoík f÷{ 80nuX¤Lke rðrðÄ Ãkuxkf÷{ku yLðÞu {¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òuykðfðuhkLke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku s ykðfðuhk rhxLko¼hðkLkwt VhSÞkík økýkÞ Au. NRILkk fuMk{kt «ðíko{kLk rLkÞík{wÂõík{ÞkoËk Y. 1,60,000 Au. NRI {rn÷k fu rMkrLkÞh rMkxeÍLk Lkuíkuyku rçkLk hneþ nkuE, hneþ {rn÷k fu rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{ktWÃk÷çÄ Y.1,90,000 fu Y.2,40,000Lke ðÄkhkLke fh{wÂõík {ÞkoËkLkku÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu. yk{ Y.1,60,000Úke

ykuAe fw÷ økúkuMk ykðf Ähkðíkk NRILkk fuMk{kt, íku PAN nkuÕzh nkuÞ íkkuÃký íkuýu ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

(3) NRILkk fuMk{kt,íkuLkk NRE, FCNR íku{s NROçkUf yufkWLx íku{s rVfMz rzÃkkuÍex WÃkh {¤íkk

ÔÞks ytøku fhÃkkºkíkkLke þwt òuøkðkEyku Au?NRE íku{s FCNR yufkWLx fu rzÃkkuÍexLkk ÔÞksLku ykðfðuhkLkk

fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au.yk fkhýkuMkh ykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk WÃkhykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª.LkkuLk-hurMkzLx ykuŠzLkhe (NRO) yufkWLx fu rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt

ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au. f÷{ 195Lke òuøkðkE nuX¤ ykðkÔÞks WÃkh TDSLke fÃkkíkLkku Mkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk Mkt˼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk Úkíke nkuÞ, íkku Ãkýhneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15-S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.Ãkhtíkw, yk Mkt˼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Þw.fu.,Þw.yuMk.yu.,

fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk ðøkuhu Ëuþku{kt MÚkkÞe NRILkk fuMk{kt ¼khík íku{sMktçktrÄík Ëuþku ðå[uLkk Double Tax Avoidance Agreements (DTAA)nuX¤ TDS {kxu 15% rLkÞík fÃkkíkLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk çkkçkík NRI îkhk MktçktrÄík çkUfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞks yLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚku ykðfðuhk rhxLko{ktËþkoðe íkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºk xuûkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLke hf{ ðÄwÚkíke nkuÞ íkku, NRIyu íkuLkwt rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððwt òuEyu.

(4) NRILku ÔÞksLke [wfðýe WÃkh TDSLkefÃkkík fux÷k Ëhu fhðkLke ÚkkÞ ?

NRE Account{kt rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLkk fkÞËkLkef÷{ 10 (4) nuX¤ fkuE Ãký {ÞkoËk rMkðkÞ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE,

íkuLkk WÃkh fkuE ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík LkÚke. yk fkhýkuMkhíkuLkk WÃkh TDSLke fkuE fÃkkík fhðkLke Ãký òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

NRO Account {kt rzÃkkuÍex WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞAu. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 195 nuX¤ LkkuLk-hurMkzLxLku fhkíkerðrðÄ [wfðýeykuLkk Mkt˼o{kt TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe÷kËðk{kt ykðe Au. íku yLÞðu ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke TDSLke fÃkkík {kxu30% Lkku Ëh rLkÞík fhkÞku Au. f÷{ 194-yu nuX¤ fhkíke ÔÞksLke[wfðýe MktçktÄe TDSLkku «ðíko{kLk Ëh 10% Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkuLk-hurMkzLx {kxu 30% Lkku TDSLkku yk Ëh Ÿ[ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.òu fu f÷{ 2 (37yu) (3) nuX¤ fhkÞu÷e rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh,

òu f÷{ 195 nuX¤ LkkuLk-hurMkzLxLku fhkíke [wfðýe MktçktÄe rLkŠËüTDSLkk Ëh fhíkkt, òu MktçktrÄík Ëuþ MkkÚku ¼khíkLkk ‘zçk÷ xuûkyuðkuEzTLMk yuøkúe{uLx’ (DTAA) nuX¤ rLkÞík Ëh ykuAku nkuÞ, íkku ykðkhkníkfkhf Ëhu TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu.y{urhfk, Þw.fu., ykìMxÙur÷Þk, fuLkuzk suðk yLkuf Ëuþku MkkÚku ¼khíkLkk

DTAA™k ykŠxf÷-11 yLðÞu ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe TDSLkku 15%rLkÞík fhkÞku Au. yk çkkçkík NRIyu íkuLkk çkUfLkk {uLkush Mk{ûk æÞkLk{kt

÷kððe òuEyu, yLÞÚkk Mkk{kLÞ rþhMíkkyLkwMkkh NRI Lkk fuMk{kt çkutf îkhk fhkíkk 30%Lkk Ëhu TDS Lke fÃkkík fhkÞ íkku íkuýu {kuxehf{Lkwt ykðfðuhk rhVtz {u¤ððkLkwt ÚkkÞ.WÃkhkufík Mkt˼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au

fu TDSLke fÃkkík Lk fhkÞ íku {kxuLkku ÷k¼{u¤ððk ¼he þfkíkk Vku{o 15-S íku{s 15-yu[Lke MkwrðÄk NRILkk fuMk{kt (íkuLke fhÃkkºkykðf Lk nkuÞ íkku Ãký) WÃk÷çÄ LkÚke. ð¤eNRILku [wfðkíke ÔÞksLke hf{ Y. 5,000Úke

ykuAe nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Mkt˼o{kt TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe÷kËðk{kt ykðe Au.

(5) NRI Lku {¤ðkÃkkºk rðrþü ykðfðuhk{wÂõíkyku-hkník fE Au ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤ ‘Lkku hurMkzLx’Lkk fuMk{kt¼khík{ktLke íkuLke NRE/FCNR Deposits íku{s Bank Balance Lke s{khf{ku WÃkh {¤íke ÔÞksLke ykðf MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au.

f÷{ 10 (15) (4) (yuVyu) nuX¤ R But NOR Lkk fuMk{kt¼khík{ktLke íkuLke Foreign Currency Deposits WÃkh {¤íkwt ÔÞksMktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ Au.

f÷{ 115-E nuX¤ rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt hkufký fhu÷ ‘MÃkurMkVkEzyuMkux’, su{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk þìh, rzçkuL[h, ÃkÂç÷f ftÃkLke{ktrzÃkkurÍx fu fuLÿ MkhfkhLke MkeõÞwrhxeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuLkk WÃkhWËT¼ðíke hkufkýLke ykðf WÃkh 20% Lkk V÷ux huxu ykðfðuhku[wfððkLke ÃkMktËøke fhðkLke NRILku rðrþü Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík f÷{ 115-yu[-nuX¤ NRI ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk ykðu yLkuhneþ íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk çkLku, íÞkhu Ãký (òu íku ÃkMktËøke fhu íkku)íkuLke ykðe hkufkýLke ykðf WÃkh 20%Lkk hkníkfkhf Ëhu ykðfðuhku¼hðkLke òuøkðkELkku ÷k¼ ÷E þfþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

NRIs {kxu fhðuhk {køkoËþoLk

NRILke ykðfLke fhÃkkºkíkkMktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

NRI {{kkxxuu PAN VVhhSSÞÞkkííkk LLkknnªª,, ÃÃkkhhttííkkww rrnnííkkkkððnn ssYYhh øøkkýýkkÞÞ!!

NRILkuÔÞksLke[wfðýe

Ãkh rðrþüËhu TDSLkefÃkkíkLke

òuøkðkEykuæÞkLk{kt

hnu

hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku ðuøk ykÃkðk {kxuhkßÞLkk ykiãkurøkf heíku ÃkAkík rðMíkkhku{kt {qze hkufkýkuLku ykf»koðk {kxuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku Mk{Þktíkhu ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. íkuðe s heíkuÄhíkeftÃkLkk fkhýu ¼Þtfh LkwfMkkLk Ãkk{u÷ fåA rsÕ÷k{kt {qze hkufkýykf»koðk {kxu íku{s hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkkuònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «kuíMkknLkku {u¤ððk {kxu MktçktrÄíkMk¥kkrÄfkhe ÃkkMkuÚke «{kýÃkºk {u¤ððkLkk nkuÞ Au. yk ytøkuLkwt VkELk÷«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ¾qçk s rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu yuz nkuf «{kýÃkºk{wsçkLke {¤ðkÃkkºk «kuíMkknLkkuLke hf{ ykuAe Lk fhe þfkÞ íkuðku [wfkËku{kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk Mkkihk»xÙ Vuhþ «k.r÷. rð. Mxux ykìV økwshkíkyuMk.Mke.yu. Lktçkh 4818 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkk. 17-9-10Lkk hkus[wfkËku ykÃku÷ Au. yk fuMkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

«kuíMkknLkku ykÃkíke ÞkusLkkhkßÞ Mkhfkh îkhk rðLkkþf ÄhíkeftÃkLkk fkhýu fåA rsÕ÷k {kxuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkLke ÞkusLkk 9-11-01Lkk ònuhLkk{k {khVíku çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ níke. yk Mfe{Lke «khtr¼f òuøkðkE {wsçk íkuLkeMk{Þøkk¤ku 31-7-01 Úke 31-10-04 MkwÄeLkku níkku. yk Mk{Þøkk¤ku÷tçkkðeLku Ãknu÷k 31-12-04 MkwÄe yLku ytíku 31-12-05 MkwÄeLkku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ÞkusLkkLke òuøkðkE {wsçk su WãkuøkkuÞkusLkk ytíkøkoík Lkðk WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fheLku ðu[kýðuhkLkk«kuíMkknLkku {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu Wãkuøk MÚkkÃkLkkfheLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞíkuykuyu Wãkuøk MÚkkÃÞk çkkË fku{ŠþÞ÷ WíÃkkËLk þY fhíkkÃknu÷k rzMxÙeõx ELzMxÙeÍ MkuLxh fu Wãkuøk fr{þLkhLku rLkÞík Lk{qLkkLkkVku{o{kt yhS fheLku íkuykuLke LkkUÄýe fhkððe sYhe níke. ykðkhrsMxÙuþLkLkk ykÄkhu Wãkuøk þY fÞkoLkk «Úk{ 120 rËðMk MkwÄeðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkkuLkku ÷k¼ {u¤ðe þõíkku níkku. Wãkuøk þY fÞkoLkk120 rËðMk{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt yhS fhðe sYhe níke fu su{kt fku{ŠþÞ÷WíÃkkËLk þY Úkíkk MkwÄe{kt fhðk{kt ykðu÷ {qzehkufkýLke rðøkík íkÚkk íkuLkkÃkwhkðk hsq fhðkLkk níkk. òu ÃkqhuÃkqhwt {qzehkufký ÚkE þõÞwt Lk nkuÞ íkkusux÷wt {qzehkufký ÚkÞwt nkuÞ íkuLkk 25% sux÷wt fk{[÷kW «{kýÃkºkykÃkðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkqhuÃkqhwt hkufký ÚkE òÞ yux÷u íkuLke{krníke ykÃÞuÚke íkuLke [fkMkýe fheLku sYhe VkELk÷ «{kýÃkºk ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke.

yuznkuf «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtyk fuMk{kt ðuÃkkheyu Ãkeøk ykÞoLk yLku fkuMx ykÞoLkLkk WíÃkkËLk {kxu fåArsÕ÷k{kt Lkðk WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhu÷ níke. ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkk hrsMxÙuþLk{kxu fkwt. îkhk yhS fhðk{kt ykðe níke fu su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu yk WãkuøkLkwt fw÷ {qze hkufký Y. 77 fhkuuzLkwt Úkþu. ELzMxÙeÍ fr{þLkhîkhk WãkuøkLkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu su{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷níkwt fu fkwt. yu 62.27 fhkuzLkwt hkufký fhu÷ Au. fkwt.Lkk [kxozo yuLfkWLxLxîkhk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ su {wsçk 29-2-06 MkwÄe{kt fkwt.Lkwt{qzehkufký Y. 30.84 fhkuzLkwt níkwt ßÞkhu 29-12-05 MkwÄe{kt Ã÷kLx yLku{þeLkheLkwt fw÷ hkufký Y.24.30 fhkuzLkwt níkwt. fkMx ykÞoLkLkwt WíÃkkËLkfkwt. îkhk íkk. 30-12-05 MkwÄe{kt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkeøk

ykÞoLkLkwt «Úk{ ðu[ký 29-5-06Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkwt. îkhkfhðk{kt ykðu÷ {qze hkufkýLke Ãkqhe íkÃkkMk çkkfe nkuðkLkk fkhýu Wãkuøkfr{þLkh îkhk ðuÃkkheLku yuz nkuf «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt24.8 fhkuzLkk {qzehkufkýLkk 25 % ÷u¾u Y. 6.2 fhkuzLkk «kuíMkknLkku {kxuyuznkuf ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkrýÂßÞf ðuhkfr{þLkh îkhk Ãký yk s hf{Lkwt {kVeLkk «kuíMkknLkku {kLÞ fhíkwt«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuõMkkEÍ ¾kíkk îkhk fkMx ykÞoLk yLkuÃkeøk ykÞoLk {kxu ík{k{ {þeLkheLkwt ELMxku÷uþLk íku fkÞËk nuX¤ ÞkusLkkyLkwMkkh íkk. 31-12-05 MkwÄe fhðk{kt Lk níkwt. íku fkhýMkh yuõMkkEÍfkÞËk nuX¤Lkk «kuíMkknLkku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷ níkk.

yk¾he «{kýÃkºk{kt «kuíMkknLkLke hf{ ½xkzeyuz nkuf «{kýÃkºkLkk ykÄkhu fkwt. yu ¾heË yLku ðu[ký Ãkh ðu[kýðuhkLkk«kuíMkknLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt þY fhu÷ níkwt. íÞkhçkkË íkk. 6-5-08Lkk hkus fkwt.yu VkELk÷ «{kýÃkºk ykÃkðk {kxu MktÞwõík ELzMxÙeÍ fr{þLkhLku rðLktríkfhu÷ níke. íÞkhçkkË 25-11-08Lkk hkus fkwt. yu MktÞwõík ELzMxÙeÍfr{þLkhLkwt yu çkkçkík íkhV æÞkLk Ëkuhu÷ fu yuznkuf «{kýÃkºk {wsçkÃkkuíMkknLkLke {¤ðkÃkkºk hf{ ÃkqhuÃkqhe ðÃkhkE økE Au. íkuÚke rðLktrík fhðk{ktykðe níke fu òu VkELk÷ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuÞ íkku íku

Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þ{kt ðu[kýðuhk ¾kíkk îkhk ðMkq÷kíkLkefkÞoðkne Lk fhðk{kt ykðu íku ytøkuLkku fkøk¤ ykÃkðk{ktykðu. 21-6-08Lkk hkus fkwt. yu fhu÷ {qzehkufký ytøkuMÚk¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke fu su Mk{Þu fkwt. îkhk íku{LkkufuMk ÃkkEÃk ÷kELk fuMk økýðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. 6-7-09Lkk hkus LkkÞçk Wãkuøk fr{þLkh îkhk ðÄkhkLkk ðkrýÂßÞfðuhk fr{þLkhLku òý fhðk{kt ykðe níke fu fkwt.Lkku fuMk Mxux ÷uð÷ fr{xeMk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku níkku, Lkkýk íku{s Wãkuøk ¾kíkkLkk r«ÂLMkÃkk÷Mku¢uxheLke {e®xøk{kt íku{Lke «kuíMkknLkÃkkºkíkk ytøku [[ko fhðk{kt ykðLkkhAu. ykÚke yk ytøku rLkýoÞ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkwt. îkhk [k÷w ðu[kýðuhkLkesðkçkËkhe hkufzuÚke ¼hÃkkE fhðkLke hnuþu yLku ¾kíkk îkhk sqLkeðMkq÷kíkLke fkÞoðkne Lk fhðk{kt ykðu. íÞkhçkkË Wãkuøk fr{þLkh îkhk1-3-10Lkk hkus VkELk÷ ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ su{kt MÚkkÞer{÷fíkkuLke {kLÞ hkufkýLke hf{ ½xkzeLku Y.1.02 fhkuzLke fhðk{ktykðe. ykÚke fkwt. îkhk ðÄw ðkÃkhðk{kt ykðu÷ «kuíMkknLkkuLke ðMkq÷kík {kxuLkkurxMk ykÃÞk çkkË LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk {kxu íku{s çkìtfLkk ¾kíkk Ãkhxkt[ {qfðkLke LkkurxMkku çkòððk{kt ykðíkk fkwt. îkhk íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷VkELk÷ ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk íku{s ðMkq÷kíkLke fkÞoðkneLku Ãkzfkhíke rhxrÃkrxþLk {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.

fkwt. íkhVu hsqykíkfkwt. íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu íkk. 31-12-05Lku fx ykìVzux økýðk{kt ykðu íkku Ãký íÞkt MkwÄe Ã÷kLx yLku {þeLkheLkwt fw÷ hkufkýY. 24.30 fhkuzLkwt níkwt, íkuÚke íkux÷k {qzehkufkýkuLkk ykÄkhu ðu[kýðuhkLkk«kuíMkknLkku {u¤ððk fkwt. n¬Ëkh Au. yuz nkuf «{kýÃkºkLkk ykÄkhuðuÃkkheyu «kuíMkknLkku ¼kuøkðu÷ Au. yhS fÞkoLkk ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe VkELk÷ «{kýÃkºk Lknª ykÃkeLku yrÄfkheyu yûBÞ rð÷tçkfhu÷ Au. yuf ð¾ík fkwt.Lku «kuíMkknLkku ¼kuøkððk ËeÄk ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe íkuLkk «{kýÃkºk çkkçkíku fkuE rLkýoÞ Lk ÷eÄk ÃkAe ðuÃkkhe ÃkkMku ðuhkLkeðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. òu «kuíMkknLkku ½xkzðk{kt ykðu íkkuíku «ku{eMkhe yuMxkuÃk÷Lkk rMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au yLku fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkLkku Ãký ¼tøk ÚkÞu÷ Au. fkhý fu fkwt.Lku {¤ðkÃkkºk «kuíMkknLkkuLkehf{ ½xkzðkLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku fkwt.Lku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðk{ktykðu÷ Lk níke.

Mkhfkh íkhVu hsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷yuz nkuf «{kýÃkºk [kxozo yufkWLxLxLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkhu ykÃkðk{ktykðu÷ níkwt. fkMx ykÞoLk- Ãkeøk ykÞoLkLkk WíÃkkËLk {kxu Wãkuøk MÚkkÃkðk{ktykðu÷ nkuðk Aíkkt ÞkusLkkLkk AuÕ÷k rËðMk{kt Võík fkMx ykÞoLkLkwt WíÃkkËLkþY fhðk{kt ykðu÷ níkwt yLku íkuÚke fkMx ykÞoLkLkk WíÃkkËLk {kxu fhðk{ktykðu÷ {kLÞ {qze hkufkýLkk ykÄkhu ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk «kuíMkknLkkuLkeøkýíkhe fheLku VkELk÷ ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuxoLkku rLkýoÞyk fuMk{kt çku{ktÚke yuf ðMíkwLkwt WíÃkkËLk ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku ytøku fhðk{kt ykðu÷ {qze hkufkýLkk ykÄkhuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {¤e þfu fu fu{ íku ytøku fkuxo îkhk fkuE rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke. fkuxoLkk {ík {wsçk ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk {kxu fkwt. îkhkfhðk{kt ykðu÷ yhS MkkÚku ík{k{ ËMíkkðuòu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ níkk.íkuLke MkkÚku Mkk{u÷ çke÷ku{kt Võík fkMx ykÞoLkLkku çke÷ku s níkk. ÃkeøkykÞoLkLkwt ðu[ký fÞko ytøkuLkk fkuE Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk.yuðkuu fkuE ykhkuÃk LkÚke fu fkwt. îkhk ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu[kxozo yufkWLxLx îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ «{kýÃkºk ¾kuxwt níkwt. ykËMíkkðuòuLke [fkMkýe fÞuoÚke yrÄfkheLku òý ÚkE þfe nkuík fu ðuÃkkheyuÃkeøk ykÞoLkLkwt WíÃkkËLk þY fhu÷ Lk níkwt. ðuÃkkheyu fhu÷ yhSLke[fkMkýe fÞko çkkË fkwt.Lkwt {kLÞ {qze hkufký Y.24.60 fhkuzLkwt nkuðkLkwtyuznkuf «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuxoLkk {ík {wsçk yuf ð¾ík24.60 fhkuzLkwt {qzehkufký {kLÞ fhíkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkkufkwt.Lku yu{ {kLkðkLku fkhý Au fu yuf s ðMíkwLkwt WíÃkkËLk þY fhðk AíkkíkuLku íkuýu fhu÷ {qze hkufkýLkk ykÄkhu «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk Au. Mxux ÷uð÷fr{xeyu Ãký fkuE rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw Võík yuõMkkEÍ ¾kíkkîkhk ÷uðk{kt ykðu÷ rLkýoÞLkk ykÄkhu fkwt.Lkk fuMkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷ níkku suøkuhfkÞËuMkh økýkÞ. ÞkusLkk {wsçk fku{ŠþÞ÷ WíÃkkËLk þY ÚkkÞ íÞkhÚkeLkðk WãkuøkkuLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk Au. ykÚke yu sYhe Aufu Lkðk Wãkuøk «kuíMkknLkkuu ¼kuøkððkLkwt þY fhu íÞkhu s íkuLku ¾çkh Ãkze sðeòuEyu fu íkuLku fux÷k «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk Au. ykÚke yuznkuf «{kýÃkºk{wsçkLkk ÷k¼ku Ãkqhk ÚkkÞ íku Ãknu÷k VkELk÷ yu÷eSçke÷exe Lk¬e fhe ÷uðeòuEyu. òu ¾hu¾h fkwt. «kuíMkknLkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkku íku ytøkuLkku rLkýoÞðksçke Mk{Þ{kt ÷uðkðku òuEyu. ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu yuf ð¾ík fkwt.Lku Y.24.60 fhkuzLkwt {kLÞ {qze hkufký MðefkheLku yuznkuf Äkuhýu «{kýÃkºkykÃÞk çkkË Ãkkt[ ð»ko sux÷k rð÷tçk çkkË íku hf{ ½xkzeLku fkwt. Ãkh ðuhkfeÞsðkçkËkhe Lkkt¾e þfkÞ Lknª. fkwwtLku yuznkuf «{kýÃkºk {wsçk Y. 24.60fhkuzLkwt {kLÞ {qze hkufký MðefkheLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku ykÃkðk fkuxuonwf{ fhu÷ Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

VkELk÷ ÞkuøÞíkk«{kýÃkºk

ykÃkðk{kt Ze÷ÚkðkLku fkhýu

yuznkuf «{kýÃkºk {wsçkLkk «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk nkuðkLkwt Xhkðíke økwshkík nkEfkuxo

yuf [es{ktÚke Lkðkt Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{kuo ÄhkðíkeçkeS [es çkLkkððk{kt ykðu íkku yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt‘WíÃkkËLk’ økýkÞ, yLku yk «ð]r¥k Ãkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkku fh÷køku, yLku ykðe «ð]r¥k Ãkh fkuE MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª. ÃkhtíkwLkðkt Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{oLkku rMkØktík ÷køkw ÃkkzðkLkwt fk{Ãký ½ýe ð¾íku y½hwt çkLku Au yLku yk rMkØktík ÷økkzíkkt ykðíkktÃkrhýk{ku ykùÞo Ãk{kzu Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku ðkËøkúMík [wfkËkuíkk.5-8-2005Lkkt hkus Lkk. Mkw«e{ fkuxuo fr{þLkh MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍ, LÞw rËÕne rð. yuMk.ykh. xeMÞwÍLkkt fuMk{kt XhkÔÞwtAu fu MkkËk xeMÞw ÃkuÃkhLkkt {kuxkt sBçkku hku÷Lku fkÃke yLku [eheLkuíku{ktÚke ykuAe Ãknku¤kELkkt xeMÞw hku÷ çkLkkððkLke«ð]r¥k‘WíÃkkËLk’ LkÚke fkhý ðÄw Ãknku¤kELkkt xeMÞw ÃkuÃkhLkkthku÷ yLku ykuAe Ãknku¤kELkkt yks ÃkuÃkhLkkt hku÷ y÷øk y÷øk[es Lk økýe þfkÞ. yuõMkkEÍLkku fh ðMkq÷ fhðk MkhfkhuçkLkkðu÷ ‘‘MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ xuheV yuõx, 1985’’{kt 36r{r÷{exhÚke ðÄw Ãknku¤kE Ähkðíkkt xeMÞw ÃkuÃkh {kxu nu®zøkLktçkh 48.03 ßÞkhu 36 {e.{e. Úke ykuAe Ãknku¤kEðk¤kt xeMÞwÃkuÃkh {kxu nu®zøk Lkt. 48.18 nkuðk Aíkkt, Lkk. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt fu fkuE Ãký«ð]r¥k fhðkÚke òu[esðMíkwLkkt xurhVnu®zøk çkË÷kÞ íkkuÃký yk «ð]r¥kLku

‘WíÃkkËLk’ økýe yuõMkkEÍ ðMkq÷ðe yuðwt LkÚke.fkÃkðkLke (f®xøk) fu [ehðkLke (M÷e®xøk) r¢Þk nt{uþk

‘WíÃkkËLk’ Lknª økýkÞ yuðku fkuE rLkÞ{ WÃkhkuõík [wfkËkÚkeMÚkkrÃkík ÚkÞku LkÚke. ÷ku¾tzLkku ykðkt s hku÷, suLku þexTMk(Sheets) fnuðk{kt ykðu Au, íkuLku fkÃkeLku ykuAe Ãknku¤kELkkthku÷ çkLkkððkLku ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ Au, fkhý ÷ku¾tzLkeþexTMk{ktÚke çkLkkðu÷kt ykðkt hku÷Lku fkuE÷ (Coil), Lkkt Lkk{Úkeçkòh{kt yku¤¾kÞ Au, yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký swËku Au.fkÃkzLkkt {kuxk íkkfk{ktÚke [ku¬Mk ÷tçkkELkkt fxfk fkÃkðkÚke‘Mkkze’ yLku ‘ÄkuíkeÞk’ çkLku Au, su Lkðe [es økýkÞ Au.yk{ ‘WíÃkkËLk’ ÚkÞwt fnuðkÞ fu Lknª yu Lk¬e fhðkLkwt

yux÷wt Mknu÷wt LkÚke, yLku yux÷u s yk «&™ ¼khíkLke Mkðkuoå[yËk÷ík Mk{ûk ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe Ãký WËT¼ðu Au.

WíÃkkËLk,MkŠðMkxuõMk yLku MkuLkðux ¢urzx1986Lkkt ð»koÚke fuLÿ Mkhfkhu fk[k {k÷ yLku ELÃkwx Ãkh

¼hkÞu÷k yuõMkkEÍLke ¢urzx ykÃkðkLkku fkÞËku ½zu÷ku Au. íkuMk{Þu ðe.Ãke. ®Mkn Lkkýkt «ÄkLk níkk yLku íkuykuyu yk fkÞËku‘{kuzðux’ Lkkt Lkk{Úke ÷køkw fhu÷ku. {kuzðuxLke yk hMk{ nðu‘MkuLkðux’Lkkt Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk hMk{{kt su fk[ku {k÷ yLku ELÃkwx ‘WíÃkkËLk’ fhðk{kt

ðÃkhkÞ íkuLke WÃkh ¼hkÞu÷ yuõMkkEÍ zâwxe yLku yurzþLk÷fMx{ zâwxeLke ¢urzx WíÃkkËLk fhLkkhLku yÃkkÞ Au, yLku yk¢urzxLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhLkkh Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷ ÃkhyuõMkkEÍ ¼híke ð¾íku fhe þfu Au. 1993Lkkt ð»ko{kt{kuzðuxLkkt ÷k¼{kt ELÃkwx WÃkhktík ‘furÃkx÷ økwzTMk’ Lkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku, yLku íÞkhÚke yk «fkhLkkt {þeLkEÂõðÃk{uLx ðøkuhu Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke Ãký ¢urzx ykÃkðk{ktykðu Au. nðu, íkk. 10-9-2004Úke Lkðkt ‘‘MkuLkðux ¢urzx YÕMk’’ nuX¤

ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk yLku MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx ¼uøke økýeLkuykðe ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ‘WíÃkkËLk’ fhe yuõMkkEÍÃkkºk {k÷çkLkkðLkkh íkÚkk xuûkuçk÷ MkŠðMk «ËkLk fhLkkhLku yuõMkkE fuMkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxu fhðk ËuðkLke Awx ykÃke Au. yk Ãkøk÷wt½ýwt ykðfkÞo Au, yLku íkuLkkÚke WíÃkkËLkfíkko yLku MkŠðMk«ËkLk fhLkkhLku ½ýe hkník Ãký {¤e Au.

Lkðkt MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{kuíkk. 10-9-2004Lkkt yk rLkÞ{kuÚke yuõMkkEÍ zâwxe yLku

MkŠðMk xuõMkLkku yk fhLke ¢urzx ykÃkðk çkkçkíku Mk{LðÞ ÚkÞkuAu. ELÃkwx yLku furÃkx÷ økwzTMk Ãkh ¼hkÞu÷ yuõMkkEÍ yLkuyurzþLk÷ fMx{ zâwxe yLku Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMkxuõMk nðu yuf fku{Lk Ãkw÷{kt s{k fhe þfkÞ Au, yLku ykheíku s{k ÚkÞu÷e ¢urzxLkku WÃkÞkuøk Ãký yuõMkkEÍ yLkuMkŠðMkxuõMk çktLku fh ¼hðk{kt ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw su ELÃkwxLkkuWÃkÞkuøk fh{wÂõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ íkuELÃkwxLke WÃkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx {¤íke LkÚke. yk s«{kýu su MkuðkLkku WÃkÞkuøk fh{wÂõík Ähkðíkkt {k÷LkktWíÃkkËLk{kt ÚkkÞ íku Mkðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMkxuõMkLke ¢urzx Ãký{¤íke LkÚke. yk ðkík Mðk¼krðf Au fu ßÞkhu WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ fu

yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh fh ÷køkíkku nkuÞ íÞkhu s yk {k÷{ktðÃkhkÞu÷ ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke¢urzx s{k {¤u, òu fkuE «fkhLkku fh ¼hðkLkku Úkíkku Lk nkuÞíkku fkuE Ãký fhLke ¢urzx ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.yk rMkØktík yk rLkÞ{kuLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au.yk rLkÞ{kuLke ðÄw [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux, íkk.9

fåALkk íkwýkçktËh ÃkhÚke Mk÷kÞkLkkðnký{ktÚke Ãkkt[ xLk hfík[tËLkLkwt÷kfzwt ÍzÃkkÞk çkkË nswt yk ÷kfzwtò{LkøkhLkk rMkffk Ãkkuxo ÃkhÚke ÷kuzfÞkoLke ðkík çknkh ykÔÞk çkkËò{Lkøkh fMxBMk íkÚkkze.ykh.ykE.îkhk ðÄwt ÷kfzkLkkusÚÚkku rMkffk ykMkÃkkMk s zBÃk fhðk{kykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e níke.yk{krníkeLku ykÄkhu fMxBMku rMkffk{ktyuf ðkzk{kt zBÃk fhðk{k ykðu÷ MkkíkxLk hfík[tËLkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku sófÞkou Au Ãký fMxBMku fk[wt fkÃke LkkÏÞwtnkuÞ íku{ sýkE hnÞwt Au fu{fu su sÚÚkkuÍzÃkkÞku Au íku Ãkkuxo yurhÞk{ktÚkeÍzÃkkÞku LkÚke,íkuÚke yk sÚÚkku yuûkÃkkuxoÚkðkLkku níkku íku Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke.ykÚke{kºk VkuhuMxLkku s økwLkku çkLke þfu Au

Mk÷kÞkLkk ðnký{ktÚke hfík[tËLkLkk÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkçkkË ðÄwt fux÷kuf sÚÚkku ò{LkøkhrsÕ÷k{kt zBÃk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkunkuðkLke ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMk{ktçknkh ykðu÷ níkwt.yk {krníkeLku ykÄkhuò{Lkøkh ze.ykh.ykE.yLkuò{Lkøkh fMxBMk îkhk ÄrLk»X íkÃkkMknkÚk Ähðk{k ykðe níke.Ëhr{ÞkLkyksu hrððkhu ò{Lkøkh fMxBMkLkk MxkVîkhk rMkffk{kt ðkzku Ähkðíkk ¼wÃkíkMkªøk

Lkk{Lkk þÏMkLkk ðkzk{ktÚke Mkkík xLkhfík[tËLkLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku sófhðk{k ykðu÷ Au.fnuðkÞ Aufu ykfuMkLkwt ELðuMxeøkuþLk ze.ykh.ykE.Lkus ykÃkðwt s Ãkzþu fu{fu hrððkhu susÚÚkku ÍzÃkkÞku Au íku fkuE ÃkkuxoyurhÞk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ LkÚke,ykÚke{kLke Lk þfkÞ fu yk sÚÚkku rLkfkMk {kxus hk¾ðk{k ykÔÞku Au.òu ÃkkuxoyurhÞk{ktÚke sÚÚkku ÍzÃkkÞku nkuík íkku100 xfk fMxBMk yufx yLðÞu fuMkçkLke þfu,Ãký yk só fhkÞu÷ sÚÚkk{ktfMxBMkÚke fk[wt fÃkkE økÞwt Au.

su sÚÚkku ðkzk{ktÚke só fhðk{kykðu÷ Au íkuLkwt xÙkLMkÃkkouxªøk yufkË/çkurËðMk{kt s fhðk{k ykðu÷ Au yLku íkuLkuðkzk{kt Lkk¾e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au suÚkefkuELku MkuEV fhðk nkuÞ íkku fhe þfkÞ.òufu fMxBMkLku LkkAwxfu yk fuMkLkwtELðuMxeøkuþLk ò{Lkøkh ze. ykh.ykE.Lku ykÃkðwt s Ãkzþu.òu ze. ykh.ykE.Lkk nkÚk{kt ELðuMxeøkuþLk ykðþuíkku Mkk[e nfefík çknkh ykðþu íku{{kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.nk÷ò{Lkøkh fMxBMk{kt s hnu÷k yufELMkÃkufxhLku su{Lkk ðkzk{ktÚke ÷kfzkLkkusÚÚkku ÍzÃkkÞku íkuLku sÞkhu ELMkÃkufxhMÃkez{Lke f{kððk {kxuLkk ¢e{ ÃkkuMxªøk{Lkkíkk rMkffk{kt Vhs çkòðíkk níkkíÞkhu íku{Lke MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk níke.

íkwýk{kt ðnký{ktÚke Ãkkt[ xLk hõík[tËLk ÍzÃkkÞk çkkË

rMk¬k{ktÚke ðÄw Mkkík xLkhõík[tËLkLkwt ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 9

Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷k,yðøkýLkk Ãkk{u÷k yLku fwËhíkLkkyLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k MÃkur~kÞ÷çkk¤fkuLku ÷kufku rzMkuçk÷ fnu Au Ãkhtíkw yøkúe{ y¾çkkh ‘MktËuþ’ îkhkykÞkursík ÃkíktøkkuíMkð-2011{kt ykçkk¤fkuyu þkherhf ¾k{eykuLke ÃkhðkfÞko rðLkk {Lk {qfeLku Ãkíktøkku WzkzeMkkrçkík fhe ËeÄwt níkwt fu íkuyku fkuE heíkuWýk Wíkhu íku{ LkÚke.

ÃkíktøkkuíMkð-2011{kt þnuhLkerzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV EÂLzÞkLkeþk¤k, çknuhk {qtøkk çkk¤fkuLke þk¤k,ytÄsLkþk¤k yLku yLkkÚkyk©{LkkytËksu 1500 sux÷k çkk¤fkuyu¼køk ÷eÄku níkku. Mkwhík þnuhLkk{sqhkøkux r[ÕzÙLk ÃkkfoLke çkksw{ktykðu÷e Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkk«ktøký{kt ÞkuòÞu÷k ÃkíktøkkuíMkð{kt ykMÃkur~kÞ÷ çkk¤fkuLku {kxu rfÒkk çkktÄu÷kÃkíktøkku, ËkuheLkk rVhfkLke ÔÞðMÚkk‘MktËuþ’ îkhk fhðk{kt ykðe níke.þÁykík{kt rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuVEÂLzÞkLkk rðf÷ktøk rðãkÚkeo hknw÷u‘rþhze ðk÷u MkkEçkkçkk...’ økeíkÚkenksh hnu÷k MkkiLku «¼krðík fÞko níkk.çkkË{kt rðf÷ktøk, {tËçkwrØ, yLkkÚk yLkuytÄ çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke þkherhf ¾kuzLku

¼q÷e sELku {Lk {qfeLkuÃkíktøkku [økkððkLke

þYykík fhe níke. íku{Lkku WíMkknðÄkhðk {kxu zesu BÞwrÍfLke ÔÞðMÚkkÃký fhðk{kt ykðe níke. Äe{k {tËøkríkyu ðnuíkk ÃkðLk{kt MkkiLkk ykùÞoðå[u yk çkk¤fkuyu ¾wçk Ãkíktøkku [økkÔÞkníkk yLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt níkwt fu þkher-hf ¾k{e MkkÚku fwËhíke {w~fu÷eLke Mkk{u

Ãký íkuyku ÍÍq{e þfu Au. yLku ÃkkuíkkLkkÍLkwLkÚke øk{u íkuðe {kuxe rMkrØ nktMk÷fhe þfu Au. yk{ ¾hu¾h íkku ykMÃkur~kÞ÷ çkk¤fkuyu MktËuþ îkhkykÞkursík ÃkíktøkkuíMkðLku ÃkkuíkkLke ûk{íkkMkkrçkík fhðkLkwt Ã÷uxVku{o Mk{SLku{kÛÞku níkku. çkk¤fkuLku ÃkíktøkkuíMkð

ËhrBkÞkLk økku¤-®MkøkLke [efe yLkuÃkkýe ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkk¤fkuLkkuWíMkkn ðÄkhðk {kxu þnuhLkk{nkLkw¼kðku ÃkÄkÞko níkk suyku MÃkur~kÞ÷çkk¤fkuLke ûk{íkk òuELku [rfík ÚkE økÞkníkk, yr¼¼qík ÚkE økÞk níkk.hksfeÞ yøkúýeyku{kt {uÞh hksw¼kE

ËuMkkE, MkktMkË ËþoLkk shËkuþ,LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷,hkßÞMk¼kLkk MkktMkË «ðeý LkkÞf,ÄkhkMkÇÞ rfþkuh¼kE ðktfkðk÷k,LkkLkw¼kE ðkLkkýe ðøkuhu WÃkÂMÚkík níkkt.ßÞkhu f÷uõxh yu. su. þkn, Ãkku÷eMkfr{þLkh rþðkLktË Ík, BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh fw. yuMk. yÃkýko, òuELxÃkku÷eMk fr{þLkh E. hkÄkr¢»LkLk,òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh MktsÞ©eðkíMkð, zezeyku su. çke. ðkuhk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkk¤fkuyu Ãkíktøkku [økkððkLke MkkÚkuMkkÚku ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞ Ãký ËþkoÔÞk níkk.rðf÷ktøk çkk¤fkuyu ºký ðkh {kLkðrÃkhkr{z çkLkkÔÞkt níkkt su òuELku nksh{nkLkw¼kðku Ëtøk hne økÞk níkk. ßÞkhuytrík{ [hý{kt zesu rMkMx{ Ãkh

Ä{kfuËkh BÞwrÍf ðøkkzðk{kt ykÔÞwíÞkhu rðf÷ktøk yLku ytÄ çkk¤fkuMkrník ík{k{ çkk¤fku {Lk {qfeLku

LkkåÞk níkk. fux÷kf çkk¤fkuLkk ðuMxLkozkLMk MxuÃMk òuELku {nu{kLkku

y[hs{kt Ãkze økÞk níkk. WÃkÂMÚkík÷kufkuyu Mðefkhðwt Ãkzâwt níkwt fu ykçkk¤fku{kt Mkk{kLÞ ÷kufku fhíkk ðÄkhuûk{íkk Au. ytíku çkk¤fkuyu r{ükLk MkkÚku¼kusLkLke {ò Ãký {kýe níke. ‘MktËuþ’îkhk ykÞkursík yk yLkku¾k fkÞo¢{LkeLkkUÄ ÷uðk {kxu ÷eBfk çkwf ykuVhufkuzoMkLke xe{ Ãký ÃknkU[e níke.

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk {Lkkus økktÄe,rðLkkuË ¼è, rððuf Ëðu, hý{÷ ®MkÄð,y{]ík ðrzÞk, yLkwÃk {kÚkwh, ¼qÃkuLÿsiLk íku{s MktËuþLkk ík{k{ Ãkºkfkhkuyu{nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk yLkufkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞkuníkku.

‘fkÞÃkku...Au’ Mkwhík{kt MÃkur~kÞ÷ r[ÕzÙLk÷køkýeLkk íkktíkýu çktÄkÞk

1500 rðf÷ktøk, yLkkÚk, LkuºkneLkçkk¤fkuyu {kÛÞku ‘MktËuþ ÃkíktøkkuíMkð’

r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzTMkoLke xe{ yLkku¾k ÃkíktøkkuíMkðLke LkkUÄ ÷uðk ÃknkU[e

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh þk¤kykurzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV EÂLzÞk, ÃkeÃk÷kuËytÄsLk þk¤k, ½kuzËkuz hkuz{qf rçknkh rðfkMk xÙMx©]rík {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤kfíkkhøkk{ yLkkÚk yk©{, çkk¤k©{©e {kLkð fÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k, y{hku÷eMktðuËLkk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ykí{eÞ{tËçkwrØ þk¤k, LkkLkk ðhkAkMkLkhkEÍ {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k, hktËuh

ze.Ãke.yu.þkn çknuhk-{qtøkk çkk¤fkuLke þk¤k,yXðk÷kELMkËeÃkrþ¾ {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k, hktËuhSðLk rðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík {tËçkwrØLkkçkk¤fkuLke þk¤k, yzksý

Äzkfk¼uh yðks ÚkíkkMkwhÄkhk çktø÷kuÍLkkhneþku òøke økÞk

y{ËkðkË, íkk.9Úk÷íkusLkk MkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku

MkwhÄkhk çktøk÷ku{kt økRfk÷u hkºku 1.00 ðkøÞu Lkþk{kt Äqík fkh[k÷fuÃkkfo fhu÷e ºký fkhLku x¬h {kheníke. yfM{kíkÚke ÚkÞu÷k ÄzkfkLkkÃkøk÷u òøku÷kt çktøk÷kuLkkhnuðkMkeykuyu òuÞwt íkku MkkuMkkÞxe{ktÃkkfo fhu÷e yuf MkkÚku ºký fkhLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku.

su{kt RLkkuðk , RÂLzfk yLku MkuLxÙkufkhLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yfM{kík fhLkkh fkh{wfeLku Vhkh ÚkR økÞu÷k [k÷fLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Lkshu òuLkkhkÔÞÂõíkykuLkk sýkÔÞk «{kýufkh{ktÚke QíkheLku LkkMke økÞu÷eÔÞÂõík Lkþk{kt Äqík níkku suMkkuMkkÞxeLke çknkh Lkef¤e økÞku níkku. MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu çkLkkðLke òýð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku fhe níke.

Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kíkMksoLkkh fkhLkk [k÷f Mkk{u økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au ßÞkhuyfM{kíkðk¤e fkh fçksu ÷RLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

y{ËkðkË : çkkuzfËuð{kt sSMk çktøk÷kìhkuz Ãkh ykfkþ xkðh{kt hnuíkkzuð÷ÃkMkoLkku zÙkEðh fkhLke zufe{ktÚke15 ÷k¾Lke {íkk ÷ELku Vhkh ÚkEøkÞkLke ½xLkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzuLkkUÄkE Au.

çkkuzfËuð{kt ykfkþ xkðh{kt hnuíkk«{kuËfw{kh hk{yðíkkh ÃkkuËkhykrþ»k zuð÷ÃkMkoLkk Lkk{u rhÞ÷yuMxuxLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.ykfkþ xkðh{kt Vhs çkòðíkkðkì[{uLk økkuÕze XkfwhLke ¼÷k{ýLkuÃkøk÷u «{kuËfw{khu 26{e rzMkuBçkh,2010Lkk hkus Mkwhuþ {khðkzeLkuÃkkuíkkLkk zÙkEðh íkhefu rLk{ýqf fheníke. «{kuËfw{khu Mkwhuþ {khðkze Vhs

Ãkh nksh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkuLkk zÙkE®ðøk÷kÞMkLMkLke Íuhkuûk Ãký {u¤ðe ÷eÄeníke. økE fk÷u Mkktsu «{kuËfw{khuY.15 ÷k¾Lke hkufz ykurVMkuÚkeLkef¤íkk Ãknu÷kt fkhLke zufe{kt {qfeËeÄe níke. íÞkh ÃkAe íkuyku rÃkíkhkEhksuþ¼kE MkkÚku MkkýtË LkSf s{eLkòuðk {kxu økÞk níkk, yLku hkºku 8:30ðkøÞu çkkuzfËuð Ãkhík VÞko níkk.

hkºku Mkwhuþ {khðkze «{kuËfw{khLkeÃkwºke Lkunk ÃkkMkuÚke fkh ÔÞðÂMÚkík heíkuÃkkfo fhðk [kðe ÷E økÞku níkku.«{kuËfw{kh,hksuþ¼kELku çknkhsðkLkwt nkuðkÚke ykðíkk íkuykuLku fkh fuzÙkEðh Ëu¾kÞk Lk níkk. íku{ýu ðkì[ {uLkøkkuÕzeLku ÃkqAíkk íkuýu Mkwhuþ fkh ÷ELku

çknkh LkeféÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw fkh{kt Y.15 ÷k¾ Ãkzâk nkuðkÚke«{kuËfw{khu fkhLke þkuľku¤ þY fheËeÄe níke. íku{Lkk Lkkufh ÷k÷Syu«{kuËfw{khLku fkh ÷kz MkkuMkkÞxe hkuzÃkh {kì÷ LkSf Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. «{kuËfw{khu yk MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkíkuykuLku fkh íkku {¤e ykðe níke, Ãkhtíkwfkh{ktÚke 15 ÷k¾ ÷E zÙkEðh VhkhÚkE økÞku níkku. yk ytøku ð†kÃkwhLkkÃkeykE ðkÞ.ykh. økk{eíku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkwhuþ{khðkze [kýõÞÃkwheLkk rþðLkøkh{kthnuíkku níkku, yk s rðMíkkh{kt ðkì[ {uLkhnuíkku nkuðkÚke íkuýu MkwhuþLke Lkkufhe {kxu¼÷k{ý fhe níke.

fkh Ãkkfo fhðkLkk çknkLku [kðe{ktøke zÙkEðh15 ÷k¾ ÷E Aq

¾khe LkËe ÃkhLkku 9{exh xeÃkeLku 18{exh fhðk Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.9ðxðk rðMíkkhLke çkLku÷e xeÃke Mfe{

Lkt.8ÃkLku Lkøkh h[Lkk yrÄfkheyufux÷kf VuhVkhku MkkÚku BÞwrLk.Lke xeÃkefr{xeLku Ãkhk{þo {kxu {kuf÷e níke.suLkk yLkwMktÄkLku xeÃke fr{xe [uh{uLkMkrníkLkkyu yk Mfe{Lkk Ãk3 yLkk{íkÃ÷kuxkuLke MÚk¤ {w÷kfkík ÷uíkkt çku hkuz ÃkhyLkk{ík Ã÷kux Ãkh 60 sux÷kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk WÃkhktíknkÚkesý-rððufkLktËLkøkh ðå[u ¾kheLkËe WÃkh ykuðhrçkús çkLkkððk nÞkík9 {exhLkku xeÃke hkuz 19 {exhLkkufhðk ykøkk{e íkk.11{eyu ÞkuòLkkhxeÃke fr{xeLke çkuXf{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

Lkøkh h[Lkk yrÄfkheyu ðxðkxeÃke Mfe{ Lkt.8Ãk{kt yLkk{ík Ã÷kuxLkeMktÏÞk Ãk1{ktÚke Ãk3 fheLku yk xeÃkeMfe{ Ãkhk{þo {kxu BÞwrLk.Lkk xeÃke yLkuyuMxux fr{xe Mk{ûk {kuf÷e níke. suLkkyLkwMktÄkLku íkuLkk [uh{uLk Ëuð[tË Ãkxu÷

MkrníkLkkyu yk Ãk3 Ã÷kuxLke MÚk¤{w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt yuðe nfefíkMkk{u ykðe níke fu su Ãk3 yLkk{íkÃ÷kuxTMk Au íku ík{k{ ¾wÕ÷k yLku ËçkkýðøkhLkk LkÚke. [uh{uLk Ëuð[tË Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu yk xeÃke Mfe{Lkk çkuÚkeºký hkuz yuðk Au ßÞkt ykðu÷kBÞwrLk.Lkk rhÍðo Ã÷kux{kt Ëçkký Au.

yk hkuz Ãkh 60 sux÷kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ku yLkk{ík Ã÷kux{kt Au. ykWÃkhktík yk MÚk¤ [fkMkýe ÚkE økEnkuðkÚke ykøkk{e íkk.11{eyuÞkuòLkkh xeÃke fr{xeLke çkuXf{kt ykxeÃke Mfe{ Ãkhk{þoLke Ëh¾kMík Vheðkh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fkUøkeLkkçku MkÇÞku îkhk Wõík ykøkk{e fr{xe{ktyuðe Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au funkÚkesý yLku rððufkLktËLkøkh ðå[u¾khe LkËe WÃkh nk÷{kt fkuÍ-ðu Au su[ku{kMkk{kt ÃkkýeLkk fkhýu çktÄ ÚkE òÞAu yLku rððufkLktËLkøkh økuhíkÃkwhMkwÄeLkk ík{k{ rðMíkkhLkku ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkE òÞ Au. ynetÞktykuðhrçkús çkLkkððk {kxu xeÃke hkuz 9{exh Ãknku¤ku Au su 18 {exh Ãknku¤kufhðk{kt ykðu.

Akfxk fkh[k÷fu ºkýfkhLkku ¾whËku çkku÷kÔÞku

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt zuð÷ÃkhLkku zÙkEðh fkhLke zufe{ktÚke {íkk ÷E økÞku

Mkkçkh{íkeÚke fh{MkË: MkhËkhÃkxu÷ ‘ðÕzo ÞwrLkxe’ xwh hðkLkk

y{ËkðkË : MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzoÞwrLkxe xwhLku yksu økktÄe yk©{ÃkkMku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fh{MkË hðkLkkfhðk{kt ykðe níke. yk xwhy{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚkeÃkMkkh ÚkRLku sMkkuËkLkøkh çkúes ÚkRLkuMkhËkh Ãkxu÷Lkk fhMk{MkË íkhVhðkLkk ÚkR níke. Mkki «Úk{ðkhÞkusðk{kt ykðu÷e xwh{kt ÞwyuMkyuÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk ËtÃkríkMkrník MkkRf÷ f÷çkLkk 25MkÇÞkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ykxwh{kt ¾kMk ykÃkðk{kt ykðu÷e ykuxkurøkÞhðk¤e yíÞkÄwrLkf MkkÞf÷kußÞkhu þnuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR íÞkhuyLkku¾w ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt.

yksu MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo ÞwrLkxexwhLku Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷, y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXf yLkuyLÞ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke

WÃkÂMÚkrík{kt fh{MkË íkhV hðkLkkfhðk {kxu ÷e÷e Ítze çkíkkððk{ktykðe níke. yufíkk yLku ¼kR[khkuíku{s ÃkÞkoðhý ytøku òøk]ríkVu÷kððkLkk þw¼ MktËuþ MkkÚku þYfhkÞu÷e yk hu÷e{kt y{urhfkÃkku÷eMk{kt y{urhfkLkkrV÷kzuÂÕVÞk{kt rzxuÂõxð yusLx

íkhefu Vhs çkòðíkwt Ãkku÷eMk ËtÃkrík,økwshkík Ãkku÷eMkLkk 50 sux÷kÃkku÷eMk f{o[kheyku yLku MkkRf÷f÷çkLkk 25 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. ÷kufku{kt ÃkÞkoðhý «íÞuòøk]rík ðÄu MkkÚkkuMkkÚk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk ¢ktríkfkherð[khkuLku Ãký ÷kufku MkwÄe

Ãknku[kzðkLkk RhkËkÚke þY ÚkÞu÷ehu÷e y{ËkðkËLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt Vhe níke. su{kty{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLkkf{o[kheyku Ãký MkkRf÷ ÷RLkusþkuËkLkøkh çkúes MkwÄe òuzkÞk níkkyLku ¼køk ÷uLkkhLku «kuíMkknLk ÃkwYÃkkzâwt níkwt. y{ËkðkËÚke fh{MkËMkwÄeLke yk xwh {kxu ¾kMk MkkRf÷Ãký Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. su{ktykuxku røkÞh rMkMx{Úke {ktzeLku yLÞMkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.suLkk ÷eÄu ík{k{ MkkRf÷ Mkðkhku{ktWíMkkn çk{ýku níkku. yk MkkÚkuMkkRf÷ [÷kððk {kxu nuÕ{ux yLkusYhe zÙuMk fkuz Ãký Lk¬e fhkÞkuníkku. yk hu÷eLku Xuh Xuh yƼwík«ríkMkkË {éÞku níkku. fux÷ktf Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu Mkw[Lk Ãký fÞwo níkwt fuy{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk {kxu Ãký«ríkð»ko yk «fkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu íkku òuhËkh «ríkMkkË{¤þu íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

ðxðk{kt yLkk{ík Ã÷kux{kts 60 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku

þkunhkçk fuMk{ktºkeS ÔÞÂõík fkuý íku{wÆu ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkkurððkË ½uhkÞkuíkw÷Mke fuMk{kt {wÏÞ[ksoþex yLkuÃkwhðýe [ksoþex{ktrðhkuÄk¼kMkLkku {wÆku

y{ËkðkË, íkk.9þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk

fhLkkhk yLku MkeçkeykELkk MkkûkerLkð]ík Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfuíkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMkfhLkkhk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu. Ãkxu÷rðÁæÄ ¾kuxwt rLkðuËLk ËþkoððkMkt˼oLke VrhÞkË fhíke yhS ykÃkeAu. yk VrhÞkËLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkçkuzk{k ¾¤¼¤kx {åÞku Au.

{¤íke {krníke «{kýu, þkunhkçk

MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkríkLk níke íkuðw ðe.yu÷. Mkku÷tfeLkeíkÃkkMk{kt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt íku{ík÷çkLkwt rLkðuËLk íkw÷Mke fuMk{kt hsqfhkÞu÷e Ãkwhðýe [ksoþex{kðe.yu÷. Mkku÷tfeLku Mkkûke íkhefuËþkoðe fhðk{k ykÔÞwt Au. fuMkLkeÃkwhðýe [ksoþex rzMkuBçkh-2010{k fkuxo Mk{ûk hsq fhkEníke. òu fu, íkuLkk Úkkuzkf {rnLkk Ãkqðuos {wÏÞ [ksoþex hsq fhkÞwt níkwtsu{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku Mkkûke íkhefuËþkoðkÞk Lk níkk.

þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk fhíkeMkeçkeykR {kLku Au fu þkunhkçk MkkÚkuºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkw÷Mke fuMk{kðe.yu÷. Mkku÷tfeLku MkeykEze ¢kE{uÃkkt[ ð¾ík Mk{LMk ÃkkXðe rLkðuËLk÷uðk çkku÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu MkeykEze Mk{ûk yuðe{ktøkýe fhe níke fu, fuMkLkk sqLkkÃkuÃkh çkíkkððk{kt ykðu íkku íkuyku

rLkðuËLk ykÃke þfu ÃkhtíkwMkeykEzeyu fuMk ÃkuÃkh Lk çkíkkðíkkðe.yu÷. Mkku÷tfeyu fkuE ÃkýrLkðuËLk MkeykEze Mk{ûk ykÃÞw Lkníkw. íku{ Aíkkt ykùÞosLkf heíkuíkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷k zeðkÞyuMkÃke ykh.fu. Ãkxu÷ufuMkLke rzMkuBçkh- 2010{k ÚkÞu÷eÃkwhðýe [ksoþex{k ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku Mkkûke íkhefu Ëþokðe íku{LkwtrLkðuËLk hsq fhkÞw Au. suykh.fu.Ãkxu÷ îkhk ¾kuxe heíku hsqfhkÞw nkuðkÚke yk ytøku íkÃkkMkLke ËkË{ktøkíke yhS {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk{ÚkfLkk MkeLkeÞh Ãke.ykE.yuLk.ykh. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu,'ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu zeðkÞyuMkÃkeykh.fu. Ãkxu÷ rðÁæÄ ykÃku÷eyhS Mðefkhe Au yLku yk ytøkuWå[ yrÄfkheykuLkw t {køkoËþoLk{køkðk{kt ykÔÞwt Au.’

ÄÄhhííkkee hhííLLkk:: Mk{ks{kt rLk:MðkÚko Mkuðk fhLkkhkykuLku rçkhËkððkykþeðkoË yußÞwfuþLk xÙMxLkk WÃk¢{u Ëh ð»kuo Ähíke híLkyìðkìzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ykðk 19 ‘Ähíke híLkku’LkwtMkL{kLk hrððkhu Mke.yuLk. rðãk÷ÞLkk htøk¼ðLk nku÷{kthkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÔÞÂõíkyku, fu suyku Mk{ks{kt ¾qçk Mkk{kLÞSðLk Sðíke ÔÞÂõíkyku Au. - Ãký íku{ýu Ëk¾ðu÷e {kLkðíkk,÷køkýe, ®n{ík, sðk{Ëeo, [uük Mk{ksLkk Mkki fkuR {kxuLk{qLkkYÃk, «uhýkËkÞe Au. MkL{krLkík Ãkife fkuRyu fkuELkkt ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ËkøkeLkk, LkkýktLke Úku÷e fu ÃkMko ÃkkuíkkLke íktøk ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík Aíkkt rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk íkuLkk {q¤ {kr÷fLku ÃkhíkfÞko Au. fkuR rhûkk[k÷f ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÃkuxÙku÷ çkk¤e fkuELkunkuÂMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ÃknkU[kzu Au. yk ð»kuo ÃkMktËÚkÞu÷e ÔÞÂõík{kt ËMk íkku {rn÷k Au.

fkRx VuÂMxð÷{kt Úke{Ãkurðr÷ÞLkLkwt WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.9yksÚke y{ËkðkË{kt rhðh£Lx ¾kíku þY

ÚkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð{kt MkktsuÃkÞoxLk «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Úke{Ãkuður÷ÞLkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. Ãkuður÷ÞLkLke{w÷kfkík çkkË ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ‘W¥khkÞýykÃkýku ÃkhtÃkhkøkík ÷kuf {nkuíMkð Au. Ãkík-tøk{ktÚke s «uhýk ÷RLku ykfkþ{kt Ãkt¾eLke su{QzðkLkwt {Lk hkRx çkúÄMkuo çkLkkÔÞwt níkwt. ykÃkýkSðLk{kt Ãkíktøk yux÷e ÷kufr«Þ Au fu íkuLkeWÃkhÚke ‘[÷e [÷e hu Ãkíktøk {uhe [÷e hu...’suðk økeíkku yLku rVÕ{ku Ãký çkLke Au. yk Úke{Ãkurðr÷ÞLk Ãkíktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄçkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ {w÷kfkíkeykuLku ykÃkþu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au íku Úke{ Ãkurðr÷ÞLk{ktÃkíktøkLkku RríknkMk, ÃkíktøkLkk «fkhku, ÃkíktøkíkiÞkh fhðk ðÃkhkíke Mkk{økúe, rð¿kkLkLkkrðfkMk{kt ÃkíktøkkuLkku WÃkÞkuøk, Ãkíktøk rðþuyòýe çkkçkíkku, Ãkíktøk yLku f÷k,yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðku, Ãkíktøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e h{íkku, Ãkíktøk ytøku h[kÞu÷wt MkkrníÞyLku rVÕ{ku ðøkuhu rð»kÞ Ãkh økwshkíke yLkuytøkúuS{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík Ãkíktøk MktçktrÄík õðeÍLkwt rfykuMf Ãký{qfðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkuður÷ÞLk{kt økwshkíkLkktÃkÞoxLk MÚk¤kuLkk Úkúeze Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {qfðk{ktykÔÞk Au.

MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo ÞwrLkxe xwh{kt y{urhfLkÃkku÷eMk ËtÃkrík WÃkhktík þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh y{eíkk¼ ÃkkXf, yu.xe.yuMk [eVysÞ íkku{h Mkrník hkßÞLkk 50 Ãkku÷eMkyrÄfkhe- f{o[kheyku òuzkÞk níkk.

CBILkk Mkkûke ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkeDySPykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u VrhÞkË

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ykze [kðe(1) hkÄk yLku f]»ý (4)(3) MkSðLke ykswçkkswLkefwËhíke ÂMÚkrík (5)(6) hkøk (2)(7) øk¤wt, økhËLk (2)(9) Lkðwt SðLk (5)(13) hkòÃkýkLke xuf,hksËhçkkhe, heík¼kík (4)(14) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(15) Äwhk, ½qtMkhe (2)(16) Zkuh Ãkkýe ÃkeðkLkku fwtz (3)(18) ykþÞ, nuíkw (4)(20) LkkLkwt, n÷fwt (2)(22) [hku, økku[h (3)(24) {{ík¼ÞwO ðuh (3)(26) fk¤S, ÔÞðMÚkk (2)(27) fxfku, xwfzku (3)(28) ¾çkh, çkkík{e (3)(33) {kuxe ÷exe fu WÍhzku (3)(34) fMkhíke ÞwðkLk (5)Q¼e [kðe(1) hkøkkuxku (3)(2) fkuÞ÷, Þwðíke (2)(3) [he, Ãkhnus (3)(4) [eh, ð† (3)(5) Lkkze, LkMk (2)(8) fçkq÷kík, Xhkð (3)(9) íkhíkLkwt sL{u÷wt (4)

(10) xuf, Ãký (2)(11) ½kuze (3)(12) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(15) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5)(16) ÄkMíke, Mk¾ík, çkef (3)(17) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)(18) ðunðk¤ku økku¤Ëkýku (3)(19) ¼ktøÞkíkqxâk MkhMkk{kLkLkkusÚÚkku (3)(21) yuf Ãkûke (3)(23) [eMk, çkq{ (2)(25) fkuÃk, hku»k (2)(29) rð»ýwLkwt ðknLk (3)(30) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(31) òLkðh, Ãkþw (2)(32) [k{ze, Ak÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1181Lkku Wfu÷

6 2 37 5 1 8

3 59 52 8 4 3 9

8 65 3 2 8

67 4 1

Ãkt[f, yLkYÃkk »kce (çktøkk÷), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Aê,Mkku{ðkh, íkk. 10-1-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :20. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 25-

yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aêf. 25-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 15-32 MkwÄe ÃkAeW¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 08-47 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý :fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-10 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»kÃkðo : yLkYÃkk »kce (çktøkk÷). Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 15-32 MkwÄe. *økrýíkLkk «kæÞkÃkf- ‘®nËw rV÷kuMkkuVe’Lkk ÷u¾f «rMkØ fkÞËkþk†e zkì.hkÄk rðLkkuË Ãkk÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1886, yðMkkLk íkk.10-1-1967. * f]r»k ßÞkurík»k : ÄLkw{koMk- ÄLk Mkt¢ktríkLkku ytrík{íkçk¬ku nkuðkÚke ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk-ÃkðLk ðkÞwLke økríkLkk yÇÞkMk{kxu þw¼ Mk{Þ økýkÞ. Mkk[k-¾kuxk ðkˤkt Ãkkh¾eLku {u½øk¼oLke Mk{s

{u¤ðe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 580Lkku Wfu÷

6 3 4 7 2 1 8 5 95 9 8 3 6 4 7 1 22 7 1 5 8 9 3 6 47 5 2 9 4 6 1 8 34 1 6 8 3 5 9 2 73 8 9 1 7 2 6 4 59 2 3 4 1 8 5 7 61 6 7 2 5 3 4 9 88 4 5 6 9 7 2 3 1

÷Æk¾{kt ykðu÷wt ÿkMk ¼khíkLkwt MkkiÚkeXtzwt MÚk¤ Au.fåA rsÕ÷ku ¼khíkLkku MkkiÚke ðÄwrðMíkkh Ähkðíkku rsÕ÷ku Au.økkuðk ¼khíkLkwt MkkiÚke LkkLkwt yux÷u furðMíkkhLke árüyu MkkiÚke ykuAku rðMíkkhÄhkðíkwt hkßÞ Au.

[w¬wðÕ÷{TykÃkýu fuhk÷kLkwt ÷kufr«Þyki»kÄ ‘[w¬wðÕ÷{’yÃkLkkððk suðwt Au. {÷Þk÷{

¼k»kk{kt [w¬w yux÷u MkqtX yLku ðÕ÷{yux÷u Ãkkýe. MkqtX Lkkt¾eLku økh{ fhu÷wtÃkkýe yux÷u [w¬wðÕ÷{T. su{Lku fkÞ{eþhËe, WÄhMk, Mk¤u¾{, ïkMk,MkkÞLkMk hnuíkk nkuÞ íku{ýu [wõõðÕ÷{TÃkeðwt òuEyu. yuf ÷exh Ãkkýe{kt yuf[{[e MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Wfk¤ðwt. ÃkAeXtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku ¼he ÷uðwt. yk¾krËðMk{kt ºkýÚke [kh ø÷kMk yk ÃkkýeÃkeðwt. MkqtX ðkÞw yLku fVLkku Lkkþ fhu Au.yurMkrzxe, yÕMkhðk¤k, rÃk¥kLkkhkuøkku{kt ykLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29.9 12.0ðzkuËhk 29.0 10.4hksfkux 27.7 09.1Mkwhík 30.0 13.0¼kðLkøkh 27.4 10.5

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕxçkkÞ rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷enkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku íkuLkk«kuøkúkBMk yLku rðLzkuÍ{kt ykðíkkt÷¾kýku{kt Ëu¾kíke nkuÞ Au. ßÞkhuík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkhç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ sy{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Auíku rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷enkuÞ Au. òu ík{Lku yk VkuLxTMkLkeMkkEÍ ðÄkhe fu ½xkze þfku Aku.¾kMk fheLku ßÞkhu òu ík{Lku ík{kheyk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt su rðLzkuykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍLkkLke fu {kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhuík{khe EåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu½xkze þfku Aku. yk {kxu ík{khu

Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLkehnuþu.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt WÃkhÚke Appearancexuçk rMk÷uõx fhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt LargeFonts fu Extra Large FontsrMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.WÃkhkuõík «kuMkuMk fÞko çkkË

zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{,rðLzkuÍLkk xkExÕMk, VkE÷kuLkkLkk{ ðøkuhu{kt ¾kMk fheLkuVkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku {kuxeËu¾kíke Úkþu.

rþÞk¤ yLku rçk÷kze hMíkk{ktyuf søÞkyu {¤e økÞkt. rþÞk¤urçk÷kzeLku AtAuzðkLkwt rð[kÞwO. íkuýurçk÷kzeLku fÌkwt, ‘‘íkwt íkku ¾he Au,Ëçkkíkk Ãkøk÷u ykðu Au yLku òu ¾çkhÃkzu fu rþfkh fhðk{kt òLkLkwt òu¾{Au íkku Ëçkkíkk Ãkøk÷u ÃkqtAze ËçkkðeLku¼køke òÞ Au. íkLku yuðwt LkÚke Úkíkwt fuËh ð¾íku ykðwt s Ãkøk÷wt ¼hðkLkuçkË÷u õÞkhuf fþwtf ðÄw Mkkhwt rð[khðwtòuEyu. {khe ÃkkMku íkku rþfkheLkknkÚk{ktÚke AxfðkLkk ½ýk çkÄk hMíkkAu.” rçk÷kze yk Mkkt¼¤eLkuMknusÃký rð[r÷ík Lk ÚkE. íkuýu fÌkwt,‘‘nk, yu ðkík Mkk[e fu nwt yuf shMíkku yÃkLkkðwt Awt yLku íkuLkk Ãkhy{÷ fhwt Awt. ík{khe ÃkkMku fÞk fÞkrðfÕÃkku Au?’’ rþÞk¤ rçk÷kzeLkkusðkçk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkuníkku yu s Mk{Þu íÞkt ®Mkn ykðe[zâku. rçk÷kze yk òuELku íÞktÚke

¼køke økE yLku rþÞk¤ þwt fhðwtyuðk rð[kh{kt íÞkt s yxðkE økÞkuyLku ®MknLkku fku¤eÞku çkLke økÞku.{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu òu ík{khe ÃkkMku økku÷ yr[ðfhðkLkk yuf fhíkkt ðÄw rðfÕÃkku nkuÞíkku íku [ku¬Mk Mkkhe s ðkík Au, ÃkhtíkwWÃk÷çÄ rðfÕÃkku{ktÚke fkuE yufLkeÃkMktËøke fhðk{kt {qtÍkE òð yLkurLkýoÞ fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkku ík{LkuLkwfMkkLk ÚkE þfu Au. rðfÕÃkkuLkkuÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÞkuøk Lk fhðku fuyuõþLk{kt Lk {qfðk yu {q¾ko{e¼ÞwOMkkrçkík ÚkE þfu Au. rðfÕÃkkuLkurð[khku Ãkqhíkkt Mker{ík Lk hk¾ku.yuLkkÚke rðÃkheík ¼÷u ík{khe ÃkkMkuMkV¤íkk {u¤ððk {kxu {nuLkíkrMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk nkuÞíkkuÃký íkuLku yuõþLk{kt {qfku yLkuMkíkík {nuLkíkfþ hnku. MkV¤íkky[qf {¤þu s.

rð[khku {Lkw»ÞLkk {Lk yLku íkLkçktLku Ãkh ½ýku «¼kð Ãkkzu Au.rð[khkuLke yMkh ÔÞÂõíkLke {kLkrMkfyLku þkherhf ÂMÚkrík Ãkh Ãkzu Au.Lkfkhkí{f rð[khku yktíkrhf QòoLkuyðhkuÄLkkhk nkuÞ Au ßÞkhunfkhkí{f rð[khku Mkíkík Qòo«urhíkfhLkkhk nkuÞ Au. Aíkkt Ãký ½ýe ðkhÔÞÂõíkyu rðÃkheík Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. rð[khkuMkw¾Ë nþu íkku ík{u ÃkkuíkkLke òíkLku¾wþ {nuMkqMk fhe þfþku yÚkðk ËhufMktòuøkLku ÔÞðÂMÚkík heíku nuLz÷ fheþfþku. òu Mkíkík rð[khku fhþku yLkuíku Lkfkhkí{f nþu íkku ík{u MkhMk

{òLkk ðkíkkðhý{kt Ãký Ëw:¾ehnuþku yLku ÃkkuíkkLke òíkLku yuf÷e{nuMkqMk fhþku. Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkríkLkuxk¤e þfku Aku Þkuøk îkhk. ÞkuøkLkufkhýu {Lk yLku íkLk íktËwhMík hnu Au.

òu Lkfkhkí{f rð[khkuLku {Lk{kt«ðuþíkkt hkufðk nkuÞ íkku Þkuøk yufkhøkík fer{Þku Au. ykÃkýk rð[khkus þÂõík Au, rð[khku s ykÃkýerfM{ík Mktðkhe þfu Au yLku rð[khkuLkuþÂõíkþk¤e çkLkkððk{kt ÞkuøkyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. {kuxk«{ký{kt ÞkuøkLkk õ÷kMk ¾q÷e hÌkkAu. yksLkk ÔÞMík Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkyku{LkLke þktrík yLku [wMíke-MVqŠík

{u¤ððk {kxu Þkuøk õ÷kMkLkku Mknkhku÷u Au. Mkfkhkí{f rð[khku fkÞoûk{íkkðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ÞkuøkLku fkhýu yMkkæÞçke{kheyku{kt hkník {¤e nkuÞ íkuðktWËknhýku òuðkt {¤u Au. {kLkrMkfíkký, Ë{ yLku ykÚkohkErxMk suðkhkuøk{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Au. òufuÞkuøkLku ÔÞðÂMÚkík heíku MxuÃk çkkÞ MxuÃkfhðk{kt ykðu íku sYhe Au. fux÷efðkh Þkuøk fhðkLke r¢Þk{kt òuytíkhkÞ WíÃkLLk ÚkkÞ íkku íkuLkeykzyMkh Ãký òuðk {¤u Au. íkuÚkefk¤SÃkqðof ÞkuøkLkku yÇÞkMkfhðkLkku hk¾ku.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fk÷o r÷rLkÞMkðLkMÃkrík yLku «kýeykuLkwt ði¿kkrLkf ÃkkÞk Ãkh ðøkeofhý yLku Lkk{fhý fhLkkh ði¿kkrLkf fuhku÷Mk r÷rLkÞMkLkku ßL{

E.Mk. 1707{kt MðezLk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{kt ðLkðøkzk{kt ¼ú{ý fhðwt, Vq÷ku, ÃkíktrøkÞk yLku SðkíkkuLkwt rLkheûkýfhðkLkku íku{Lkku þku¾ níkku. þk¤kLkk rþûkfkuLke «uhýk yLku «kuíMkknLkÚke íku{ýu ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkE nòhku {kR÷Lkku«ðkMk fheLku y¿kkík yLku Lkðe ðLkMÃkríkykuLkkt Lk{qLkk yufXkt fÞkO. íku{ýu ðLkMÃkríkLkkt ÃkktËzk, Vq÷ fktxk, yki»kÄeÞ økwýðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷ELku rðrþ»x ðøkeofhý fÞwO. †eçkes yLku ÃkwtfuMkh {¤ðkÚke çkes Vr÷ík ÚkELku V¤ku ykðu Au. ykðwtðýoLk fhíkku ÷u¾ r÷rLkÞMku «økx fÞkuo íÞkhu ½ýktLkk ¼ðkt [Ze økÞk níkkt. Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rLkheûký MkðoMðef]ík çkLÞwtníkwt. íku{Lku ‘W{hkð’ r¾íkkçk yuLkkÞík ÚkÞku níkku. íkk. 10-1-1778Lkk hfkuË yk ðLkMÃkrík rð¿kkLkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.r÷rLkÞMku fhu÷kt MktþkuÄLkLkwt {n¥ð r[hMÚkkÞe çkLke hÌkwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

rðfÕÃkkuLku fkhýu rð÷tçk Lk Úkðku òuEyu

Þkuøk fhku yLku ÞkuøÞ rð[khkuLkku Ãkkf ÷ýku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h9 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD13-00 ËqÄ fk fÍo17-30 rðLkkþf21-00 y®¾Þku Mku økku÷e {khu

SONY MAX12-00 ÷øku hnku {wÒkk¼kE16-00 LkÞk Søkh20-00 ÞkËku fe çkkhkík

STAR MOVIES11-1Ãk ykuMxÙur÷Þk16-4Ãk yuzðuL[h÷uLz18-ÃkÃk Úkúe VøkexeÔMkh1-00 nzMkLk nkuf

FILMY11-30 yks fe ykðkÍ15-00 fk÷k MkkuLkk19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA12-00 ÃkhËuþ16-00 røkh^íkkh20-00 ykLk: {uLk yux ðfo

HBO1h-00 fuMk 3916-1Ãk Äe Mfu÷xLkfeh1-00 Mxkh xÙuf23-4Ãk çkkuze ykuV ÷kEÍ

Ã÷kuxLke ÷tçkkE W¥kh-ËrûkýrËþkLku çkË÷u Ãkqðo-Ãkrù{ rËþk{ktðÄkhu nkuÞ íkku íkuLku þw¼ {kLkðk{ktykðu Au.½h{kt yrhMkku ÷økkðíke ð¾íku yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu suËeðk÷ Ãkh ík{u yrhMkku ÷økkðehÌkk nku íkuLke çkhkçkh rðÃkheíkyux÷u fu Mkk{uLke çkkswyu ÚkkuzkufMkk{kLk yð~Þ hk¾ku, suÚke íkuMkk{kLk íku yrhMkk{kt Ëu¾kÞ.ðkMíkw yLkwMkkh ¼ðLkLkwt «ðuþîkhnt{uþkt ytËhLke íkhV s ¾q÷ðwtòuEyu.

LESSON OF LIFE:"Limit your

expectations withothers" "don't

expect anythingand get disappoint-ed" "when some-thing is urs it will

come to you"

¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™§Îæ à¢ÚèÚæ ÜU¢ñ‹¼ï² ÿ¢ï~¢ç}¢y²ç|¢{è²¼ï J

»¼l¢ï ±ï眢 ¼æ Ðí¢ãé: ÿ¢ï~¢¿¢ §ç¼ ¼çmÎ: JJ1JJÿ¢ï~¢¿¢æ ™¢çÐ }¢¢æ ç±çh „±üÿ¢ï~¢ï¯é |¢¢Ú¼ Jÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢²¢ï¿¢¢üÝæ ²œ¢Á¿¢¢Ýæ }¢¼æ }¢}¢ JJ2JJ(©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu fkiLíkuÞ!

yk þheh ûkuºk fnuðkÞ Au yLku yuLku suòýu Au íku ûkuºk¿k (Sðkí{k) Lkk{Úkeyku¤¾kÞ Au. ykðwt yk çkLLkuLkk ík¥ðLkuòýLkkhk ¿kkLkesLkkuyu fÌkwt Au. nu¼khík! çkÄkt ûkuºkku{kt ûkuºk¿k Ãký íkwt {Lkus òý yLku ûkuºk yÚkkoíkT rðfkhMkrníkLke «f]rík íkÚkk ûkuºk¿k yÚkkoíkTÃkwhw»kLkk rð»kÞLkwt su ík¥ðMkrník ¿kkLkAu, yu s ¾hwt ¿kkLk Au - yuðku {khku {íkAu.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk íkuh{kyæÞkÞ ûkuºk-ûkuºk¿krð¼køkÞkuøk{ktþe»kof yLkwMkkh s ¼økðkLku ‘ûkuºk’ yLku‘ûkuºk¿k’ þçËku Mk{òÔÞk Au. þhehLkuûkuºk fÌkwt Au, su ¾uíkh suðwt Au, su{ktMkËTøkwýku yLku MktMfkh YÃke çkes ðkðeLkuíkuLkkt V¤ku {u¤ðe þfkÞ Au ßÞkhu ykûkuºkLku su ÔÞÂõík ík¥ðÚke òýu Au, íkuLkuûkuºk¿k fÌkku Au. ¼økðkLku ynª çkeò&÷kuf{kt fnu Au fu çkÄkt ûkuºkku{kt ûkuºk¿k íkwt{Lku s òý. ¼økðkLku ûkuºk suLku íkurðfkh MkrníkLke «f]rík økýkðu Au íkuLkkík¥ðMkrníkLkk ¿kkLkLku s ¾hwt ¿kkLkøkýkðu Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke rzVkuÕx VkuLxMkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

íkuh{ku yæÞkÞ- ûkuºk-ûkuºk¿krð¼køkÞkuøk

¾hwt ¿kkLk õÞwt?

ð]»k¼

yøkíÞLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkV¤çkLku.

ykÃkLkk ðÄw «ÞkMkkuÚkerðÎLkkuLku Ãkkh fheþfþku. ykŠÚkfMktfzk{ý {qtÍðíke÷køku. ykhkuøÞLkeíkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkíkkun÷ fhe þfþku.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. MktíkkLkytøkuLke Mk{MÞkn÷ ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼-ykþk XøkkheLkeðzíke sýkÞ. ðÄw«ÞkMkku sYheMk{sðk. fkÞoMkV¤íkk{kt yðhkuÄsýkÞ.

fwt¼

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞffk{økehe nkuÞ ÞkyLÞ fkÞo ykzurð÷tçk-rðÎLksýkþu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rðhkuÄeykuÚkeMkkðÄ hnuðwt.r{ºkkuLkk ¼hkuMku[k÷ðwt Lknª.ykŠÚkf ðnuðkhkuÃkh Lksh hk¾òu.

{u»k

Mk{MÞkykuLkuMkw÷ÍkððkLkku hMíkku {¤e ykðu. ®[íkkLkktðkˤku rð¾uhkíkktsýkÞ.

yøkíÞLke ÞkusLkkykuytøku hwfkðx sýkÞ.Wíkkð¤u yktçkk LkkÃkfðþku.Lkkýk¼ezLkk fkhýu{w~fu÷e sýkþu.

LkkufrhÞkíkLku hkníkhnu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo rð÷tçkÚke ÚkíkwtsýkÞ. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.¾[o.

{trÍ÷Lku Ãkk{ðkík{khk «ÞíLkkuðÄkhòu. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke sýkÞ.hwfkðxLkku «Mktøk.Äehs Ähðe Ãkzu.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuðk Mk÷kn Au.çke{khe-yfM{kíkLkku ¼ÞMkk{u MkkðÄkLkesYhe.

{kLkrMkf{qtÍðýku{ktÚke çknkhykðe þfþku.{n¥ðLke fk{økehe{kxu MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 581

þçË- MktËuþ 1182

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

ðuÄh

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk

[[koíkku [nuhku

Ä{oûkuºku

yðMkkLk LkkUÄ

©e{ËT ¼køkðík

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

hkýe {w¾hS y™u rðãk çkk÷Lkyr¼Lkeík rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’rh÷eÍ ÚkðkLke MkkÚku surMkfk ÷k÷ {zohfuMk Vhe yuf ðkh [[ko{kt Au.surMkfkLkk yÃk{]íÞwLkk fuMku ¼khu[f[kh {[kðe níke. {erzÞkLkkyr¼ÞkLkLku fkhýu yk¾hu yrøkÞkhð»kuo surMkfk ÷k÷ {zoh fuMkLkku [wfkËkuykÔÞku níkku, su{kt ykhkuÃke {Lkwþ{koLkuMkò Vh{kððk{kt ykðe níke.

surMkfk ÷k÷Lkku sL{ 5 òLÞwykhe,1965Lkk hkus rËÕne{kt ÚkÞku níkku.

rËÕne{kt íku çkkh{uz íkhefuLkwt fk{fhíke níke.29 yur«÷, 1999Lkk hkus yufÃkkxeo Ëhr{ÞkLk nrhÞkýkLkk fkUøkúuMkeLkuíkkLkk Ãkwºk {Lkw þ{koyu surMkfkyuhkºku çku ðkøku ®zÙf Mkðo fhðkLke LkkÃkkzíkk økku¤e {kheLku níÞk fheníke.níÞkLkk Mkkík ð»ko çkkË 21Vuçkúwykhe, 2006Lkk hkus {Lkw þ{koÃkh xÙkÞ÷ [÷kððkLke þYykík ÚkEníke

surMkfk ÷k÷ {zoh fuMk

2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷uLkkh fwBçk÷u ykEÃkeyu÷{kth{íkku níkku, Ãkhtíkw íkuýu yk ð»kuoykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke yrLkåAkËþkoðeLku MkkiLku ykt[fku ykÃkðk MkkÚkuyr¼LktËLkLku Ãký Ãkkºk XÞkuo Au.

yrLk÷ fwBçk÷uLkku sL{ 17ykìõxkuçkh, 1970Lkk hkusçkUøk÷whw{kt ÚkÞku níkku.r¢fuxLke Ãke[ Ãkh MkV¤íkkÃkqðoffkhrfËeo ½zLkkh fwBçk÷u ÔÞðMkkÞur{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Au.

fwBçk÷uyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh{ðkLke þYykík 1990{kt fheníke.fwBçk÷u ¼khíkeÞ çkkì÷h íkhefu MkkiÚkeðÄw rðfux ÍzÃke Au. íkuýu xuMx{kt619 yLku ðLk-zu{kt 337 rðfux

¾uhðe Au.¼khíkeÞ xuMx xe{Lkk fuÃxLk íkhefu íkuMkV¤ hÌkku níkku.fwBçk÷uLku 2005{kt ‘ÃkÈ©e’LkkMkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku.¼khík {kxu 18 ð»ko MkwÄe r¢fuxhBÞk çkkË íkuýu 2 LkðuBçkh,2008Lkk hkus yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke.2008{kt íku ykEÃkeyu÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xe{ MkkÚkuòuzkÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fuxLkku sBçkku: yrLk÷ fwBçk÷u

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

hk Äu ~Þk {

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

{w s nk { ík Ãk øk ¼ h

Lkk x hku f zk { ík

Mk øk ze ð Ãk Úkk hku

çk he ¾k z z øk fku

çk Lk zku yku z {k f

Lk øk Mkkt Úk Úkª øk zwt

Ãkk { h f ÷k øk ýe

ð Lk Ãkk zwt Ãk z ¼

x Lk ÷ ðk Mke yk ¼

Ãk f ðk Lk {k h fku

¼è : «ðeý [tÿ ¼èLkk Ãkwºk yLku fÕÃkuþ¼kRLkk ¼kR {kir÷f ¼èLkwt çkuMkýwt :4, {kíktøke yuÃkkxo{uLx, {Lkkuh{k fkuBÃk÷uûk, ®n{ík÷k÷ Ãkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.WÃkuLÿ¼kE hrðþtfh ¼èLkwt çkuMkýwt : 27-h[Lkk MkkuMkkÞxe, Mkuxu÷kRx hkuz,òuÄÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 8 Úke 10Ëðu : Mð.hsLkefktík¼kE fktrík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 2030, fxrfÞkðkz,®nøk¤ks {kíkkLke ðkze Mkk{u, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð.sÞtíke÷k÷ Mkku{LkkÚk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 1490-÷k÷¼kELkwt znu÷wt,LkkLke nðu÷e Ãkku¤ Mkk{u, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.Wr{ÞkçknuLk {kunLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-17, rðãkøkkihe MkkuMkkÞxe,çktÄLk MkkuMkkÞxeLke ytËh, furz÷k hkuzMk, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 1Mð.økkuËkðheçknuLk ÷k÷¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : hksuïhe hkì nkWMk,fku{LkÃ÷kux, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 1þkn : Mð.rð{¤kçknuLk rðsÞfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : htøkyðÄqík ðkze,÷k÷çkkøk MkkuMkkÞxe, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{nuLÿ¼kE þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Lkkøkh çkúkñýLke ðkze, nðu÷eLkeÃkku¤Lke Mkk{u, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 10.30Mð.W¥k{[tË rºk¼kuðLkËkMk þknLkwt çkuMkýwt : ze-63-1004, f]»ýLkøkh,MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.f{¤kçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : y¾tz ßÞkuík VkWLzuþLk nku÷,VíkuÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð.yrLk÷¼kE ÷û{ý¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 20-¼køkðíkçkkÃkkLkøkh,ðMºkk÷ hkuz, y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.h{uþ¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-79, sÞ¼kLkw MkkuMkkÞxe,[kýõÞÃkwhe ykuðhrçkús ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.f{¤kçknuLk hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : nehkYÃkk nku÷, yktçk÷e-çkkuÃk÷ hkuz: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30r{Mºke : Mð.fktíkkçknuLk økkuhÄLk¼kE r{MºkeLkwt çkuMkýwt : 53-÷û{efku÷kuLke,Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Úke 11økßsh : Mð.ðÕ÷¼¼kE økkuf¤ËkMk økßshLkwt çkuMkýwt : yu[-9, Mkuõxh 7-çke,rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11ËuMkkR : Mð.hksuþ¼kE søkËeþ[tÿ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : «kýþtfhnku÷, fktfrhÞk: çkÃkkuhu 2 Úke 5çktÄkhk : Mð.¼qÃkuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ çktÄkhkLkwt çkuMkýwt : 22-RÂLËhkLkøkh rð-2,÷kt¼k : Mkðkhu 9 Úke 11ykuÍk : Mð.{nuþ¼kE íkLkMkw¾÷k÷ ykuÍkLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk nku÷, çkuhushkuz, ðkMkýk : Mkktsu 5.30 Úke 6.30¼kðMkkh : Mð.y{hík÷k÷ suXk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : þw¼÷û{e MkkuMkkÞxeMkk{u, nrhÃkwhk, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 12fuþðkýe : Mð.ËuðeËkMk Mk÷k{íkhkÞ fuþðkýeLkwt çkuMkýwt : ®MkÄw¼ðLk, yuMkSnkRðu : Mkktsu 5X¬h : Mð.ft[LkçknuLk nMk{w¾÷k÷ X¬hLkwt WX{ýwt : Mke-1-72, yswoLkxkðh, rMkÃkeLkøkh Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 5 Úke 5.30

økwshkík LkðrLk{koý MkuLkk : {kU½ðkhe rðhwØ ÄhýktLkku fkÞo¢{ : økeíkk {trËhhkuz, yuMkxe Mkfo÷ : Mkktsu 4 Úke 6

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5

MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfktík¼kE ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu :W{kLkøkh ¼khíkeLkøkh ÃkkMku, hçkkhe fku÷kuLke nkRðu ÃkkMku : çkÃkkuhu 2 Úke 6©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : Mðkr{LkkhkÞý Mkku÷k rð-1, rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh :çkÃkkuhu 2 Úke Mkktsu 6

‘nðu, òu yuf þçË Ãký íkwt økwMMku ÚkELku {Lku fneþ íkkunwt yk ½h AkuzeLku [k÷e sEþ-’ÃkíLkeyu Ä{fe ykÃke-

nS ÃkíLke ðkfÞ Ãkqhwt fhu yuÃknu÷k Ãkríkyu çkq{ Ãkkze:‘rhûkk’rhûkk Q¼e hne yux÷u Ãkríkyu zÙkEðhLku fÌkwt‘çkuLk fnu íÞkt ÷E ò-’

LkhuLÿ¼kELkk «ÄkLk{tz¤{ktÚke çkuLkkuu íkku Xef, ¼kEyku Ãký«ÄkLk{tz¤ AkuzðkLke Ä{fe ykÃkíkk LkÚke- ÃkqAku fu{ ?‘rhûkk-’

yuf {kýMk MkkEf÷ [÷kðíkkt [÷kðíkktfçkúMíkkLk{kt ½qMke økÞku. ¾kMMkk Mk{Þ ÃkAeyu ËhðksuÚke çknkh LkeféÞku íÞkhu ÃkhMkuðuhuçkÍuçk níkku.ÃkhMkuðku ÷qAíkkt ÷qAíkkt yuýu Ãkøke suðk {kýMkLku fÌkwt‘yhu ykðku ysçkøksçkLkku yufuf hMíkkuyks MkwÄe òuÞku LkÚke- fux÷k çkÄk MÃkezçkúufMko Au- çkkÃk hu !

yu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk[kLMku÷hLkk çktøk÷u sðkLkk hMíku økÞu÷ku- ÃkqAe swykuLku !

‘yksu {Lku yuf YrÃkÞk{kt ºký ò{V¤ {éÞkt-’xÃkwyu fÌkwt‘ºký ?yuf s YrÃkÞk{kt ?fE heíku ? r{Lkwyu ÃkqAâwt‘£wxðk¤ku yuf YrÃkÞkLkwt yuf ò{V¤ ykÃkíkku níkku, yu {U ÷eÄwt. çkeswt ò{V¤ yuLke ÷khe WÃkhÚke ÷ELku nwt¼køÞku Lku ºkeswt yuýu WÃkkzeLku {khk íkhV VUõÞwt.’

¼khíkeÞ «òLku ðÄíke síke {kU½ðkhe{kt SððkLkku yk hMíkku÷uðku s Ãkzþu- xÃkwLkku hMíkku

‘nwt xurLkMk rðþu çkÄwt s òýwt Awt-’yuýu çkzkþ {khíkkt fÌkwt‘MÞkuh ?’‘MÞkuh’‘íkku yu fnu fu xurLkMkLke Lkux{kt fux÷kt fkýkt nkuÞ Au ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ä{fe

MÃkez çkúufh

ºký

xurLkMk

CMYK

CMYK

çkúuz{uLk-Mkr[LkLke íkw÷Lkk yÞkuøÞykuMxÙur÷ÞLk MÃkezMxkh çkúux ÷eyu Mkr[Lk

íkutzw÷fh yLku zkuLk çkúuz{uLkLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkMk{ÞLkk {nkLk Ã÷uÞh økýkðeLku íkuyku ðå[uLke

fkuE íkw÷LkkLku yÞkuøÞ økýkðe níke. çkúux ÷eLkk{íku çktLku Ã÷uÞMko ðå[uLke íkw÷LkkÚke r¢fuxLkk

yuf {kuxk ÞwøkLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

48Ërûký ykr£fkLkku þkuLk Ãkku÷kuf ¼khík-

ykr£fk ðå[uLke ðLk-zu rMkheÍ{kt MkðkorÄf48 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. ßÞkhu

¼khíkLkku fwtçk÷u 46 rðfuxku MkkÚku yu÷LkzkuLkkÕz MkkÚku MktÞwõík YÃku çkeò MÚkkLku Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 10 JANUARY 2011r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : «kE{ r{rLkMxh E÷uðLk rð.#ø÷uLz Mkðkhu 4:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk(yuyuVMke yurþÞk fÃk) Mkktsu 6:30 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

14

xkEx÷ {kxu hkurçkLknkMku-zurðz {kŠxLkMkk{u x¬h

[uÒkkE, íkk.9

¼khíkLke xku[Lke ¢{ktríkf r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeyu ¢kuyurþÞLkòuzeLku nhkðeLku [uÒkkE ykuÃkLk yuxeÃkexwLkko{uLx xkEx÷Úke {kºk yuf rðsÞ ËqhAu. r÷yuLzh ÃkuMk-¼qÃkríkyu¢kuyurþÞkLkk {krhLk rMk÷Mk yLku EðkLkzku®zøkLke òuzeLku 6-1, 6-7, 10-5Úke{kºk 100 r{rLkx{kt nhkðeLkuVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ððk{kt MkV¤ hneAu.

ÃkuMku rðsÞ çkkË sýkÔÞwt fu¢kuyurþÞkLkk {sçkqík Ã÷uÞMko Mkk{u Sík{u¤ðeLku VkELk÷{kt ÃknkU[ðwtykLktËËkÞf Au. ßÞkhu ¼qÃkríkyu fÌkwt fu½hyktøkýu Ãkkt[ nòh fhíkkt ðÄkhu«þtMkfku Mkk{u VkELk÷{kt SíkðkLkkuÃkzfkh y½hku hnuþu. òufu [uÒkkE ykuÃkLk

MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÷tzLkykur÷ÂBÃkfMk{kt økkuÕz ykøkk{e {wÏÞxkøkuox nkuE ykfhe {nuLkík fhðe Ãkzþu.ÃkuMk-¼qÃkrík VkELk÷{kt z[-y{urhfLkòuze hkurçkLk nkMku yLku zurðz {kŠxLkMkk{u x¬h ÚkðkLke Au. ¼khíkLke ÃkuMk-¼qÃkríkLke Mxkh òuze 1997 çkkËÚke

«Úk{ ð¾ík Vhe yufMkkÚku Qíkhe nkuExkEx÷ rðsÞ yíÞtík {n¥ðÃkqýo çkLkehnuþu. yk Mxkh òuze rðïLkk yLÞnheVku {kxu økúkLzM÷u{{kt Ãký {kuxkuÃkzfkh çkLke þfu Au. yk yøkkW ÃkuMk-¼qÃkríkyu õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkk{kfo yLku rçkúxLkLkk MfwÃkMfeLke òuzeLku 6-4, 7-6Úke 24 r{rLkx{kt s nhkðeníke. ¼khíkLkk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk,çkkuÃÃkLkk Ãknu÷kÚke s ®Mkø÷Mk-zçkÕMk{wfkçk÷k{ktÚke çknkh ÚkE [qõÞk nkuEËuþðkMkeykuLku ÃkuMk-¼qÃkrík ÃkkMkuÚkeyuf{kºk xkEx÷ SíkðkLke ykþk Au.

rfrðÍ çkeS E®Lkøk{kt110 hLk{kt Mk{uxkE{uLk ykuV Ä {u[yçËw÷ hnu{kLkLke Arðfux

nur{ÕxLk, íkk.9 ÃkkrfMíkkLku W{h økw÷, hnu{kLk yLku

rhÞkÍLke òËwE çkku®÷økLke {ËËÚkerfrðÍ Mkk{u «Úk{ xuMxLkk ºkeò srËðMku 10 rðfuxÚke ¼ÔÞ Sík {u¤ðeLkuçku {u[kuLke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLku çkeSE®Lkøk{kt 18 hLkLkk {¤u÷k xkøkuoxLkuíkkirVf W{hu 12 yLku nkrVÍu Lkð hLkçkLkkðe rðLkk rðfuxu Ãkkh fheLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rfrðÍLkk «Úk{ E®Lkøk{kt 275hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku 367 hLkçkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu rfrðÍ xe{LkkuLkkxâkí{f Äçkzfku Úkíkkt çkkSE®Lkøk{kt {kºk 38 ykuðh{kt 110hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økE níke.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke SíkLkk nehku hnu÷kºký çkku÷Mko W{h økw÷, hnu{kLk yLkurhÞkÍu h[u÷k [¢ÔÞqn{kt rfrðÍLkkºký-ºký çkuxTMk{uLkku rþfkh çkLÞkníkk. ÃkkrfMíkkLk yLku rfrðÍ ðå[uLkeçkeS xuMxLkku 15 òLÞwykheÚke «kht¼Úkþu.

yk yøkkW ÃkkrfMíkkLku «Úk{E®Lkøk{kt 92 hLkLke MkhMkkE {u¤ÔÞkçkkË rfrðÍLkk çku®xøk yk¢{ýheíkMkhLkwt ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt.rfrðÍ íkhVÚke çkú uLzkuLk {u¬w÷{uMkðkorÄf 35 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.ßÞkhu {ufELxkuþ ºký, xu÷h ykX,hkÞzh þqLÞ, rðr÷{ÞMkLk yuf yLkuðuèkuhe ºký hLku ykWx ÚkÞk níkk.rfrðÍ íkhVÚke {u¬w÷{ yLku{ufELxkuþu 36 hLkLke ykuÃk®Lkøk¼køkeËkhe LkkUÄkÔÞk çkkË {ufELxkuþhnu{kLkLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.su çkkË {u¬w÷{ yLku økwÂÃx÷ xqt-fkøkk¤k{kt ykWx ÚkÞk çkkË çkkfeLkkçkuxTMk{uLkku Ãký WÃkhk-AkÃkhe ykWxÚkÞk níkk.

Ãkkfu. rfðeÍLku 10 rðfuxu nhkÔÞwt

{wtçkE, íkk.9

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃk{kt 150 fhkuzfhíkk ðÄkhuLke ®f{íkLke rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ íkuðku ytËks÷økkðkE hÌkku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ¼khík,©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ{ktr¢fuxLkku MkkiÚke {kuxku yLkusçkhËMík ¢uÍ òuíkk rxrfxkuLkwt {kuxwtðu[ký ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

r¢fux ðÕzofÃkLke rxrfxkuLkk Ëh250 YrÃkÞkÚke þY ÚkELku fkuÃkkuo-hux çkkuõMk{kt Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkenkuE þfu Au. r¢fux ðÕzofÃk{ktMÃkkuLMkhþeÃk çkkË rxrfxkuLkk ðu[ký Úkfe {¤Lkkhe ykðf sMkkiÚke ðÄkhu hnu íkuðku ytËks Au. r¢fux ðÕzofÃkLkk ºký Þs{kLkËuþku y™u ¼køk ÷uLkkh 14 ËuþkuLkk «þtMkfku{kt Ãký rxfexku¾heËðk ¢uÍ hnu íkuðe þõÞíkk Au. r¢fux ðÕzofÃkLke rxrfxkuLkwtðu[ký økíkð»kuo sqLk{kt þY ÚkÞk çkkË íkksuíkh{kt çkktø÷kËuþ{ktçkeò íkçk¬kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. çkktøk÷kËuþ{kt rxrfxkuLkkðu[kýLkk 150 fuLÿku Mkk{u ¼khík{kt [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku rxrfxMkuLxhku Q¼kt fhðk{kt ykðe þfu Au. ßÞkhu ©e÷tfk yLkuÃkkrfMíkkLke «uûkfku{kt Ãký ðÕzofÃkLke rxrfx ¾heËðkLkku {kuxku¢uÍ yíÞkhÚke s òuðk {¤e hÌkku Au.

r¢fux ðÕzofÃk{kt rxrfxkuLkk ðu[kýÚke 150fhkuzLke ykðfLkku ytËks

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 275ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. {urfíLkkuþ çkku. {kŠxLk 0 4 0 0íkkirVf fku. rðr÷ÞBMkLk çkku. ykLkuo÷ 54 104 11 0yÍnh fku. Þtøk çkku. {kŠxLk 24 55 4 0ÞwLkwqMk fku. yuLz çkku. ykLkuo÷ 23 24 5 0r{Mçkkn yu÷çke çkku.ykLkuo÷ 62 161 7 1yMkkË yu÷çke çkku.MkkWÚke 83 202 14 0yËLkkLk fku.hkÞzh çkku.MkkWÚke 44 66 8 0hnu{kLk çkku.ykLkuo÷ 28 76 3 2økw÷ yu÷çke çkku.ðuèkuhe 17 15 2 1íkLkðeh fku.MkkWÚke çkku.{kŠxLk 18 23 4 0rhÞkÍ yýLk{ 0 6 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (122.1 ykuðh{kt,yku÷ykWx)367 rðfux : 1-0, 2-72, 3-104, 4-107, 5-256,6-256, 7-332, 8-332, 9-365, 10-367. çkku®÷øk: {kŠxLk : 25.1-7-86-3, MkkWÚke : 32-10-82-2,ykLkuo÷ : 28-6-95-4, ðuèkuhe : 29-12-48-1,rðr÷ÞBMkLk : 6-0-30-0, økÂÃx÷: 2-0-13-0LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

{ufELxkuþ fku.yËLkkLk çkku.hnu{kLk 3 35 0 0{u¬w÷{ fku.yËLkkLk çkku.rhÞkÍ 35 46 5 0økwÂÃx÷ fku.íkkirVf çkku.hnu{kLk 11 35 1 0xu÷h hLkykWx 8 21 2 0hkÞzh yu÷çke çkku.rhÞkÍ 0 1 0 0rðr÷Þ{MkLk fku.yÍnh çkku.rhÞkÍ 1 11 0 0Þtøk fku.yÍnh çkku.økw÷ 12 27 2 0ðuèkuhe çkku.hnu{kLk 3 10 0 0MkkWÚke fku.W{h çkku.økw÷ 17 2 1 2ykLkuo÷ yý™{ 8 19 1 0{kŠxLk fku.ÞwLkwMk çkku.økw÷ 7 10 1 0yufMxÙk-5, fw÷ (38.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)110.rðfux: 1-36, 2-40, 3-60, 4-60, 5-61, 6-61,7-71, 8-90, 9-96, 10-110 çkku®÷øk: økw÷:8.3-3-28-3, íkLkðeh:4-1-20-0, hnu{kLk:15-6-24-3,ðnkçk:11-138-3ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6íkkirVf h{ík{kt 12 15 2 0nkrVÍ h{ík{kt 9 7 0 0yufMxÙk :0, fw÷ (3.4 ykuðh) 21, çkku®÷øk: {kŠxLk:2-0-11-0, MkkWÚke : 1.4-0-10-0

ÃkuMk-¼qÃkríkLke [uÒkkE ykuÃkLkxwLkko{uLxLke VkELk÷{kt yuLxÙe

Ëkunk : rðïLkk çkeò xku[Lkk ¢{ktrfíkxurLkMk Ã÷uÞh MðexTÍh÷uLzLkk hkushVuzhh Mkíkík ºkeS ð¾ík fíkkh ykuÃkLkMÃkÄko Síke ÷eÄe Au. yk yøkkW Vuzhhu2005 yLku 2006{kt Ãký rðsuíkkhÌkku níkku. Vuzhhu ®MkøkÕMk{kt hrþÞkLkkrLkfku÷Mk zurðfUfkuyu 6-3, 6-4ÚkenhkðeLku xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.hkush Vuzhhu þÁykíkÚke s yk¢{ýLkehýrLkíke çkLkkðíkk MkŠðMk íkkuzeLku 3-0Úke «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

Vuzhh Ãknu÷ku Mkux 6-3Úke Síkðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. òu fu zurðzUfkuyu çkeòhkWLz{kt ð¤íkw yk¢{ý fheLku yufíkçk¬u 4-0Úke MkhMkkE {u¤ðeLku{u[{kt Ãkhík Vhu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. ykyøkkW Vuzhhu Mkur{VkELk÷{kt £ktMkLkkrðÕ£uz MkkUøkkLku 6-3, 7-6Úke nhkðeLkuMkíkík ºkeSðkh VkELk÷{kt søÞkçkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhuzurðzuLfkuyu rðïLkk xku[Lkk ¢{ktrfíkhkVu÷ LkkËk÷Lku nhkðeLku VkELk÷{ktsøÞk çkLkkðe níke.

hkush VuzhhLkefíkkh ykuÃkLk{ktSíkLke nurxÙf

zhçkLk, íkk. 9

¼khíku hkurník þ{ko yLku hiLkkLkerðMVkuxf çku®xøk çkkË çkku÷MkoLkkyku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚkeyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u 21 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku

Au. yk MkkÚku ¼khíkeÞ xe{u ðLk-zu©uýe Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ykí{rðïkMk{ktÄh¾{ ðÄkhku fÞkuo Au.

¼khíkLkk 168 hLkLkk xkøkuoxMkk{u Ërûký ykr£fe xe{ rLkÄkoheík

ykuðhku{kt Lkð rðfuxu 147 hLk sçkLkkðe þfe níke. hkurník þ{koLkeyzÄe MkËe yLku hiLkkLke yk¢{fçku®xøk çkkË Lkunhk yLku ÃkXkýu çku-çkuÍzÃke níke.

Ë.ykr£fk íkhVÚke yuf{kºk

ykuÃkLkh ÔÞkf yzÄe MkËe MkkÚku 67hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu çkkfeLkkçkuxTMk{uLkku ¼khíkeÞ çkku®÷økyk¢{ý Mkk{u rLk»V¤ hÌkk yLkuMkíkík rðfuxku økw{kðe níke. ¼khík

ðíke ykrþ»k Lkunhk yLku ÞwMkwVÃkXkýu çku íkÚkk «rðý fw{kh, {wLkkVÃkxu÷,Þwðhks rMktn yLku MkwhuþhiLkkyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.hkurník-hiLkkLkw hLkLkwt h{¾ký

yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku«Úk{ çku®xøk{kt WíkÞko çkkË rðhkxfkun÷e yLku {wh÷e rðsÞ «kht¼fhíkk rðsÞ çkeS s ykuðh{ktÃkkLkuo÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. su çkkËðLk-zkWLk Wíkhu÷k hkurník þ{koyuÃkkt[ [kuøøkk yLku çku AøøkkLke {ËËÚkeyzÄe MkËe Vxfkhíkk 34 çkku÷{kt s53 hLk LkkUÄkðe ËeÄk níkk.

ßÞkhu Þwðhks ®Mkn Vhe yufðkhyLk÷fe hneLku ytøkík 12 hLkuhLkykWx ÚkÞku níkku. ykEÃkeyu÷Mxkh ÞwMkwV ÃkXkýu yrLkrùík Vku{oòhe hk¾íkk 6 hLku ÚkuhkuLkLkeçkku®÷øk{kt çkkuÕz ÚkÞku níkku. su çkkËykðu÷k Mkwhuþ hiLkkyu ºký AøøkkMkkÚku 23 çkku÷{kt 41 hLk LkkUÄkðeyLku fuÃxLk {nuLÿ rMktn ÄkuLke 10hLku yýLk{ hÌkku níkku. ¼khíkuykøkk{e ðLk-zu xwLkko{uLxLku æÞkLk{kthk¾eLku Mkr[Lk íkuutzw÷fh, nh¼sLkrMktn, Írnh ¾kLk y™u yuMk.©eMktÚkLku ykhk{ ykÃÞku níkku.

hkurník-hiLkk ͤõÞk

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6fkun÷e çkku.çkkuÚkk 28 19 5 0rðsÞ fku.ÔÞkf çkku.ÃkkLkuo÷ 14 12 3 0hkurník fku.yuÂLxLke çkku.zâwr{Lke 53 34 5 2Þwðhks hLkykWx 12 13 1 0ÞwMkwV çkku.ÚkuhkuLk 6 8 0 0hiLkk fku.r{÷h çkku.ÚkuhkuLk 41 23 2 3ÄkuLke yýLk{ 10 11 0 0yufMxÙk 4fw÷( 6 rðfux,20 ykuðh{kt) 168rðfux:1-18(rðsÞ,2.4), 2-67(fkun÷e,7.3), 3-109(hkurník, 12.5), 4-110(Þwðhks,13.1), 5-136(ÞwMkwV,15.6), 6-168(hiLkk,19.6)çkku®÷øk: ÃkkLkuo÷:4-0-25-1, yuÂLxLke:4-0-46-0,ÚkuhkuLk:4-0-39-2, ÃkexhMkLk:3-0-20-0, çkkuÚkk:3-0-25-1, zâwr{Lke:2-0-12-1Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÔÞkf fku.Lkunhk çkku.«rðý 67 39 5 5

y{÷k çkku.Lkunhk 1 3 0 0ELkøkúk{ fku.«rðý çkku.{wLkkV 2 8 0 0ze.rðr÷ÞMko hLkykWx(hiLkk-Lkunhk) 14 10 2 0zâwr{Lke yu÷çke çkku.Þwðhks 0 2 0 0r{÷h yu÷çke çkku.ÞwMkwV 10 8 0 1çkkuÚkk fku.hkurník çkku.Lkunhk 25 22 1 1ÃkexhMkLk fku.fkun÷e çkku.ÞwMkwV 2 6 0 0ÃkkLkuo÷ fku.ÞwMkwV çkku.yrïLk 14 16 1 0ÚkuhkuLk yýLk{ 1 4 0 0yuÂLxLke yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk 10.fw÷( 20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 147rðfux: 1-6(y{÷k,1.2), 2-31(ELkøkúk{, 4.2), 3-88(ze.rðr÷ÞMko,9.1),4-89(zâwr{Lke,9.4), 5-93(ÔÞkf,10.4), 6-108(r{÷h,12.5), 7-120(ÃkexhMkLk,14.4),8-141(ÃkkLkuo÷,18.3), 9-144(çkkuÚkk,19.2) çkku®÷øk : «rðý:3-0-17-1,Lkunhk:4-0-22-2, {wLkkV:2-0-26-1, yrïLk:4-0-33-1, Þwðhks:4-0-20-1, ÞwMkwV:3-0-22-2

{uLk ykuV Ä {u[ þ{koLke yzÄe MkËe: ¼khíkLkku 21 hLku rðsÞ

hLk Mkh¾k{ýe¼khíkykuðh hLk1 11-05 49-110 81-215 123-420 168-6Ë. ykr£fkykuðh hLk1 6-05 42-210 91-415 121-720 147-9

Ërûký ykr£fkLkkuÍzÃke çkku÷h {¾kÞkyuÂLxLke fkhŠfËeLkkyk¾he {u[ çkkËLkeûkýku{kt yíÞtík ¼kðwfçkLke økÞku níkku.yuÂLxLkeyu ÷ktçke yLkuMkV¤ yktíkhhk»xÙeÞfkŠhfe çkË÷ÃkMktËøkefkhku, fku[,Ãkqðo fuÃxLk yLku«uûkfkuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku níkku.(yuyuVÃke)

yuÂLxLke ¼kðwf çkLÞku

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 9

nk÷{kt ykRÃkeyu÷-4{kt h{ðk{kxu r¢fuxMkoLke nhkSLke rMkÍLk [k÷ehne Au yLku íku{kt økkiík{ økt¼ehLku 11fhkuzLke støke hf{ {¤e íku Mkkt¼¤eLku½ýktLku ykt[fku ÷køku÷ku fu økt¼ehLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke íkÚkk Mkr[Lk íkUzw÷fhsuðk MkwÃkhMxkh fhíkkt Ãký ðÄkhu hf{{¤þu. òu fu yk ðkMíkrðfíkk yu Au fuMkr[Lk íkÚkk ÄkuLke suðk ¾u÷kzeykuLkuøkt¼eh fhíkkt ½ýe hf{ ðÄkhu {¤þu.ykEÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ «{kýu shufxe{ [kh ¾u÷kzeLku ò¤ðe þfu Au yLkuíku{kt MkkiÚke Ãknu÷e ÃkMktËøkeLkk¾u÷kzeLku 18 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 8.10 fhkuz {¤u Au.çkeS ÃkMktËøkeLkk ¾u÷kzeLku 13 ÷k¾zku÷h, ºkeS ÃkMktËøkeLkk ¾u÷kzeLku 9÷k¾ zku÷h yLku [kuÚke ÃkMktËøkeLkk¾u÷kzeLku 5 ÷f zku÷h su íku xe{ [qfðuAu. òu fu yk hf{ íkku su íku£uL[kEÍeLku su hf{ ¾[oðkLke {tsqhe{¤u Au íku{ktÚke {¤íke hf{ Au. íkurMkðkÞ yk r¢fuxhkuLku WÃkhLke støkehf{ Ãký yÃkkÞ Au. yuf ytËks«{kýu Mkr[Lk íkÚkk ÄkuLke 15-15fhkuz ÷E sþu. ò¤ðe hk¾ðk{ktykðu÷k(rhxuRLz) r¢fuxMkoLku ò¤ððk{kxu ¾kLkøke heíku {kuxe hf{LkeMkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íku{kt [kh

¾u÷kzeykuLku s xe{ {kxu¾[oðk{kt ykðLkkhe

fw÷ hf{Lkku yzÄku ¼køk ykÃke Ëuðk{ktykðu Au íkuðt fnuðkÞ Au.

ykRÃkeyu÷-4Lke rMkÍLk {kxu Ãkkt[xe{kuyu 12 ¾u÷kzeykuLku ò¤ðehkÏÞk Au. {wtçkR{ktÚke Mkr[Lk,nh¼sLk, Ãkku÷kzo yLku {®÷økk suðk¾u÷kzeykuuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. Ëhuf xe{ ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeyku {kxu90 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄw hf{ ¾[eoþfíke LkÚke. suLkk fkhýu íkuyku ykðk{kuxkøkòLkk ¾u÷kzeykuLku ò¤ðeLku“ðneðx” ¾kLkøke{kt fhu Au.

nhkS{kt ykðu÷kt ¾u÷kzeykuLkuLk¬e ÚkÞu÷e s hf{ {¤u Au. Mkr[Lk,Mknuðkøk yLku Ãkku÷kzo suðk ¾u÷kzeLkuøkkiík{ økt¼eh yLku ÞqMkwV ÃkXkýLkeMkh¾k{ýeyu ykRÃkeyu÷{kt ykuAkLkkýkt {¤u yu ðkík Mk{òÞ íku{ LkÚke.yk{ yu Ãký Mðk¼krðf Au fu íkuyku¾kLkøke heíku ÃkkuíkkLke «kRMk ðÄkhuyLku ÃkAe MkkuËkçkkS{kt ¾kLkøke{kt ðÄwVkÞËku {u¤ðe òÞ Au.

CMYK

CMYK

16

MONDAY,10 JANUARY2011

SANDESH : AHMEDABAD

fwA ¾èk fwA {eXkt

fkuLke fux÷k{kt çkku÷e çkku÷kEMkkuÕz

Ã÷uÞh xe{ çkuÍ «kRMk çke®zøk «kRMk (YrÃkÞk{kt) (YrÃkÞk{kt)

VuV zw Ã÷urMkMk [uÒkkR 9 ÷k¾ 54 ÷k¾r¢Mk r÷Lk zu¬Lk 9 ÷k¾ 9 ÷k¾LkwðkLk «ËeÃk çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 9 ÷k¾rh÷e hkuMkkuW çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 9 ÷k¾zurLkÞ÷ r¢rùÞLk zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 4.14 fhkuzßÞkuso çkuR÷e [uÒkkR 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾ykÕVkuLMkku Úkku{Mk Ãkqýu 22.5 ÷k¾ 45 ÷k¾suBMk ÃkurxLMkLk fku÷fkíkk 45 ÷k¾ 45 ÷k¾suhku{ xu÷h Ãkqýu 45 ÷k¾ 45 ÷k¾òuLk zuh ðkÚk çkUøk÷kuh 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾Ãktfs®Mkn hksMÚkkLk 22.5 ÷k¾ 42.75 ÷k¾òuLk nu®MxøMk fku[e 9 ÷k¾ 9 ÷k¾yuLzÙÞw {uõzkuLkkÕz rËÕne 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾r{[u÷ {kþo Ãkqýu 45 ÷k¾ 1.30 fhkuzhkÞLk zkuM[ux fku÷fkíkk 22.5 ÷k¾ 67.5 ÷k¾{kRf÷ ®õ÷økh fku[e 9 ÷k¾ 33.75 ÷k¾ykuðiMk þkn fku[e 90 ÷k¾ 90 ÷k¾Mkqhs hýËeð [uÒkkR 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾MkwËeÃk íÞkøke [uÒkkR 22.5 ÷k¾ 1.08 fhkuzLkwðkLk fw÷kMkufhk [uÒkkR 45 ÷k¾ 45 ÷k¾yr¼{LÞw r{ÚkwLk çkUøk÷kuh 45 ÷k¾ 1.17 fhkuzðkÞLku ÃkkLkuo÷ Ãkqýu 45 ÷k¾ 72 ÷k¾òurøkLËh þ{ko [uÒkkR 45 ÷k¾ 67.5 ÷k¾{Lk«eík økkuLke zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 1.30 fhkuzsÞËuð WLkzfx fku÷fkíkk 22.5 ÷k¾ 1.12 fhkuzçkuLk rnÕVuLknkiMk [uÒkkR 45 ÷k¾ 45 ÷k¾Mfkux MxkÞrhMk [uÒkkR 45 ÷k¾ 90 ÷k¾ðuýwøkkuÃkk÷ hkð rËÕne 45 ÷k¾ 3.15 fhkuzÕÞwf Ãkku{hçke[ çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 22.5 ÷k¾yku fkuVe fku[e 9 ÷k¾ 9 ÷k¾ðkLk zuh {ðo rËÕne 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾yu÷. çkk÷kS fku÷fkíkk 45 ÷k¾ 2.25 fhkuzÂõ÷Lx {u¬u {wtçkR 45 ÷k¾ 49.5 ÷k¾W{uþ ÞkËð rËÕne 22.5 ÷k¾ 3.37 fhkuzþkuLk xix hksMÚkkLk 1.35 fhkuz 1.35 fhkuz{wLkkV Ãkxu÷ {wtçkR 45 ÷k¾ 3.15 fhkuzyþkuf rzLzk rËÕne 45 ÷k¾ 1.68 fhkuzrðLkÞfw{kh fku[e 45 ÷k¾ 2.13 fhkuz[k÷o ÷UøkðuÕx çkUøk÷kuh 45 ÷k¾ 63 ÷k¾yrsík yøkhfh rËÕne 45 ÷k¾ 94.5 ÷k¾xe. Ãkhuhk fku[e 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾{uÚÞw ðkzu rËÕne 45 ÷k¾ 45 ÷k¾{kRf÷ ÷Bçk zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 36 ÷k¾fkur÷Lk RLøkúk{ rËÕne 45 ÷k¾ 45 ÷k¾{kuRÍuMk nuLkrhõMk {wtçkR 22.5 ÷k¾ 22.5 ÷k¾òuLkkÚkLk ðUrzykh çkUøk÷kuh 9 ÷k¾ 9 ÷k¾rzr{xÙe {uMfkhuLnkMk Ãktòçk 45 ÷k¾ 45 ÷k¾xÙurðMk çkxo rËÕne 9 ÷k¾ 9 ÷k¾swykLk ÚkuhkuLk zu¬Lk 22.5 ÷k¾ 38.25 ÷k¾{wh÷e fkŠíkf Ãkqýu 90 ÷k¾ 1.8 fhkuzsuMMke hkRzh Ãkqýu 45 ÷k¾ 67.5 ÷k¾{kunt{Ë fiV çkUøk÷kuh 45 ÷k¾ 58.5 ÷k¾hkuçkxo £kÞ®÷f rËÕne 9 ÷k¾ 9 ÷k¾yuRzLk Âç÷Íkzo {wtçkR 9 ÷k¾ 9 ÷k¾LkuÚkLk rh®{øxLk Ãktòçk 9 ÷k¾ 9 ÷k¾

fE xe{{kt fÞk fÞk ¾u÷kze

þuLk ðkuLko (ykuMxÙur÷Þk), þuLkðkìxMkLk (ykuMxÙur÷Þk), hkuMk xu÷h(LÞqÍe÷uLz), hknw÷ ÿrðz(¼khík), þkuLk xix (ykuMxÙur÷Þk),Ãkku÷ fku®÷økðqz ($ø÷uLz), Ãktfs®Mkn (¼khík), òunkLk çkkuÚkk(Ërûký ykr£fk)

ykË{ røk÷r¢Mx (ykuMxÙur÷Þk),þkiLk {kþo (ykuMxÙur÷Þk), zurðznMke (ykuMxÙur÷Þk), rËLkuþfkŠíkf (¼khík), Mxwyxo çkúkuz(#ø÷uLz), yr¼»kuf LkkÞh(¼khík), «ðeý fw{kh (¼khík),ÃkeÞq»k [kð÷k (¼khík)

yu{ yuMk ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk,ykh yrïLk, yuMk çkËheLkkÚk,{wh÷e rðsÞ, òurøkLËh þ{ko,MkwËeÃk íÞkøke, rhrØ{kLk Mknk(ík{k{ ¼khík), ykÕçke {kufuo÷,VkV Ëw Ã÷urMkMk (MkkWÚk ykr£fk){kEf÷ nMke, zkuøk çkkur÷Lsh,çkuLk rnÕVuLknkMk, ßÞkuso çkuE÷e(ík{k{ ykuMxÙur÷Þk), fw÷Mkufhk,Mkqhs hýËeð (çktLku ©e÷tfk),rzðkELk çkúkðku (ðuMx EÂLzÍ),Mfkux MxkÞrhMk (LÞqÍe÷uLz)

ðeðeyuMk ÷û{ý, yuMk ©eMktík ,ykh Ãke ®Mk½, h{uþ Ãkkuðkh,rðLkÞ fw{kh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ,hrðLÿ òzuò (ík{k{ ¼khík),{nu÷k sÞðËoLku, {wh÷eÄhLk, xeÃkhuhk (ík{k{ ©e÷tfk), ÂMxðLkÂM{Úk, çkúkz nkus, yku feVu,{kEf÷ Âõ÷Løkh, òuö nu®MxøMk(ík{k{ ykuMxÙur÷Þk), çkúuLzLk{ufw÷{ (LÞqÍe÷uLz), ykuðkEMkþkn (#ø÷uLz),

çkUøk÷kuh, íkk.9

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt¼khík yLku rðËuþLkk r¢fuxhkuLke fhkuzkuLke®f{íkLke çkku÷e ÷køke hne Au. ßÞkhu çkeS íkhVykEÃkeyu÷{kt s MkV¤ hnu÷k fux÷kf hýSÃ÷uÞMko yxÃkxk yLku rðr[ºk rLkÞ{kuLku fkhýu[kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt Mkk{u÷ ÚkE þõÞkLkÚke.

yk hýS Ã÷uÞMko{kt çkUøk÷kuh hkuÞ÷

[u÷uLsMko yLku ¼khík íkhVÚke ykEÃkeyu÷{ktyk¢{f MkËe VxfkhLkkh {rLk»k Ãkktzu Ãký yufAu. çkUøk÷kuhLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk {rLk»k ÃkktzuyunhkS çkkË hýS Ã÷uÞMkoLke y÷økÚke ÞkuòLkkhe

nhkS{kt íkuLkku [ku¬Mk Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuíkuðe ykþk Au. økwshkíkLkku ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚkorºkðuËe Ãký hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke Sík{ktyLkufðkh rðfuxku ÍzÃkeLku íkh¾kx {[kðe [qõÞku

Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLkuo íkkuÃknu÷kÚke s rMkØkÚko rºkðuËe ¼khíkeÞ xe{LkkuMkÇÞ Lk nkuðk çkË÷ ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.hksMÚkkLk hkuÞÕMk íkhVÚke s {æÞ¢{{ktWÃkÞkuøke çku®xøk fhLkkh yr¼»kuf swLkswLkðk÷kyLku {wtçkE EÂLzÞLMk {kxu yLkuf ÞkËøkkh¼køkeËkhe LkkUÄkLkðkhk ytzh 19 r¢fux xe{LkkÃkqðo fuÃxLk ytçkkíke hkÞzw yLku ykh.Mkrík»kLku Ãký[kuÚke rMkÍLk{kt h{ðkLkku rðïkMk Au.

Ãkktzu-hkÞzw-rMkØkÚko suðk MxkMkoLke ¾heËe nsw çkkfe

Mkr[Lk íkUzw÷fh,nh¼sLk®Mkn,hkurník þ{ko(¼khík), rfyuhkuLkÃkku÷kzo (ðuMxEÂLzÍ), ÷rMkÚk{®÷økk (©e÷tfk),yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk,Âõ÷Lx {ufe(ykuMxÙur÷Þk), zurðzsufkuçMk (MkkWÚkykr£fk), suBMk£uLfr÷Lk(LÞqÍe÷uLz),

rðhkx fkun÷e, Írnh¾kLk, Mkkih¼ ríkðkhe,yr¼{LÞw r{ÚkwLk, [uíkuïhÃkqòhk (ík{k{ ¼khík),rË÷þkLk rík÷fhíLku,LkwðkLk «ËeÃk (çktLku©e÷tfk) [k÷o ÷uLøkðux,òunLk ðkLk zuh ðkÚk,rh÷e hkuMMkku, yu çkerzrðr÷ÞMko (ík{k{ MkkWÚkykr£fk), zurLkÞ÷ ðuèkuhe(LÞqÍe÷uLz), rzfoLkuLkuMk, ÕÞwf Ãkku{uMkoçkuf(ík{k{ ykuMxÙur÷Þk),

furðLk ÃkexhMkLk($ø÷uLz) fu{YLkÔnkRx (ykuMxÙur÷Þk)fw{kh Mktøkkfkhk(©e÷tfk) suÃkezâwr{Lke (MkkWÚkykr£fk) rþ¾hÄðLk (¼khík) Rþktíkþ{ko (¼khík) zu÷MxuLk (MkkWÚk ykr£fk), «¿kkLk ykuÍk (¼khík),yr{ík r{©k (¼khík), zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk(ykuMxÙur÷Þk) {Lk«eík økkuLke (¼khík), r¢Mk r÷Lk (ykuMxÙur÷Þk)

økkiík{ økt¼eh(¼khík) ÞwMkwVÃkXký (¼khík),suõMk fkr÷Mk(MkkWÚk ykr£fk),çkúkz nurzLk(ykuMxÙur÷Þk),þfeçk y÷ nMkLk(çkktø÷kËuþ), çkúux ÷e (ykuMxÙur÷Þk), RykuRLk{kuøkoLk ($ø÷uLz), {Lkkus ríkðkhe (¼khík),÷û{eÃkrík çkk÷kS (¼khík), sÞËuð WLkzfx(¼khík), rhÞkLk xuLk zkuyuM[ux (MkkWÚkykr£fk), suBMk ÃkurèMkLk (ykuMxÙur÷Þk)

ðehuLÿ Mknuðkøk(¼khík), RhVkLkÃkXký (¼khík),zurðz ðkìLkoh(ykuMxÙur÷Þk),Lk{Lk ykuÍk(¼khík), suBMknkuÃMk (ykuMxÙur÷Þk) {kuLkuo {kufuo÷ (MkkWÚk ykr£fk)yuhkuLk rVL[ (ykuMxÙur÷Þk) {uÚÞq ðuz(ykuMxÙur÷Þk), yrsík yøkhfh (¼khík), yþkuf®zzk (¼khík), W{uþ ÞkËð (¼khík), hkuyu÷kuVðkLk z÷ {ðo (MkkWÚk ykr£fk), yuLz‰ {ufzkuLkkÕz (ykuMxÙur÷Þk)

Þwðhks ®Mkn(¼khík), økúe{ÂM{Úk (MkkWÚkykr£fk) hkurçkLkWÚkÃÃkk(¼khík) rx{ ÃkiLku(ykuMxÙur÷Þk),yuLsu÷ku {uÚÞqÍ(©e÷tfk) ykrþ»kLknuhk (¼khík), LkuÚkLk {u¬w÷{ (ykuMxÙur÷Þk)fu÷{ VøÞwoMkLk (ykuMxÙur÷Þk) ðkRLku ÃkkLkuo÷(MkkWÚk ykr£fk) r{þu÷ {kþo (ykuMxÙur÷Þk)suhku{ xu÷h (ðuMx $rzÍ), ykÕVkuLMkku Úkku{Mk(MkkWÚk ykr£fk)

rhxuRLz r¢fuxMko{wtçkR RÂLzÞLMk

Mkr[Lk íkutzw÷fh, nh¼sLk,Ãkku÷kzo yLku {®÷økk

[uLLkkEÄkuLke, hiLkk, {wh÷e rðsÞ yLku

ykÕçke {kufuo÷

çkUø÷kuhrðhkx fkun÷e

rËÕneMknuðkøk

hksMÚkkLkþuLk ðkuLko yLku ðkìxMkLk

VkELk÷ yuõþLkfku÷fkíkk ËkËkLku çkkuzo{kt÷uðk íkiÞkh, xe{{kt Lknª!fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo xe{LkkykEfLk Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkku

{qfeLku yuLkeykçkYLkk ÄòøkhkWzkzâk ÃkAexe{Lkk MkeEykuðuLfe {kÞMkkuhuÃkkuíku MkkihðLku

xe{Lkk {uLxkuh íkhefu çkkuzo Ãkh ÷uðkíkiÞkh Au yuðe ònuhkík fhe íkuLkeykçkY çk[kððk {hrýÞku «ÞkMkfÞkuo Au. nðu çkkuzoLkk {uLxkuh çkLkeLkuÃkkuíkkLkku ðx ò¤ðe hk¾ðku fu fu{íkuLkku rLkýoÞ økktøkw÷eyu òíku s÷uðkLkku Au. yuf Mk{Þu xe{EÂLzÞkLkk fìÃxLk hnu÷k yLku økEMkeÍLk MkwÄe fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLkk fìÃxLk MkkihðLkwt fkuE s÷uðk÷ Lknkuíkwt. ðuLfeyu MkkihðLkkð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu nwt nt{uþktMkkihðLkku [knf hneþ, nwt íkuLkuyux÷wt {kLk ykÃkwt Awt fu yks MkwÄeíkuLku íkuLkk Lkk{Úke çkku÷kÔÞku LkÚke.

sÞËuð WLkzfxLku f{oLkwt V¤ {éÞwtMkkihð suðk MkkihðLku Ãkzíkku {qfLkkhfku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo økwshkíkLkk

zkçkkuze ÃkuMk çkku÷hsÞËuð WLkzfxLku2.5 ÷k¾ zku÷hLkefª{íku xe{{kt ÷ELkuçkÄkLku ykùÞo{ktLkk¾e ËeÄk níkk.

xe{Lkk MkeEyku ðuLfeyu ¼ktøkhkuðkxâku fu xe{Lkk çkku÷ªøk fku[ íkhe-fu òuhËkh fk{ fhe çkíkkðLkkhsÞËuðLku xe{{kt Mk{kðe ÷uðkr÷suLz VkMx çkku÷h ðMke{ yfh{¾qçk ykíkwh níkku. nfefíkuWLkzfxLku ¼khík {kxu ðMke{yfh{u s ½zâku Au. sÞËuðWLkzfx nS íkku {ktz 19 ð»koLkku Au,íku økÞk {rnLku Ërûký ykr£fkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt h{eLku xe{EÂLzÞkLke fìÃk Ãknuhe Au yLkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkøk {qõÞkuAu. AuÕ÷e ºký MkeÍLkÚke íkr¤ÞkLkwtMÚkkLk þku¼kðLkkh fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoÚke þknY¾ yux÷ku rLkhkþAu fu xe{ ðu[ðk íkiÞkh ÚkE økÞkuníkku yLku þrLkðkhLke nhkS{ktnksh Ãký hÌkku Lknkuíkku.

Mkr[Lk MkkÚku {Vík{kt Ãkýh{ðk íkiÞkh: sufkuçMkËrûký ykr£fkLkk xTðuLxe20MÃku~Þkr÷Mx ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk

zurðz sufkuçMkLku1.90 nòhzku÷h{kt {wtçkEEÂLzÞLMku ¾heËe÷eÄku Au. sufkuçMku{wtçkE EÂLzÞLMk{kt

Mkk{u÷ Úkíkk s sýkÔÞwt fu Mkr[LkMkkÚku ykuÃk®Lkøk{kt çku®xøk fhðe íku®sËøkeLke MkkuLkuhe íkf nþu.zurðzsufkuçMku fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚkuykuÃk®Lkøk{kt h{ðk {¤íkwt nkuÞ íkku{Vík{kt Ãký h{ðk {kxu íkiÞkh Awt.ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE {kxu yuLxÙe{¤íkkt s zurðz sufkuçMku ¾wþ ÚkELkufÌkwt fu Mkr[Lk, Ãkku÷kzo, nh¼sLk,MkkÞ{tzTMk MkkÚku h{ðwt yuf {kuxe íkf{¤þu. sufkuçMku økíkð»kuo Ërûkýykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe{kt 47.66Lke yuðhus MkkÚkuh{íkkt 286 hLk VxfkÞko níkk. ykÄ{kfuËkh «ËþoLk Úkfe s sufkuçMk{wtçkE EÂLzÞLMk{kt Mkk{u÷ Úkðk{ktMkV¤ hÌkku Au.

yurþÍ nehkuykEÃkeyu÷{kt ÍehkuykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke s Ähíke ÃkhnhkðeLku #ø÷uLzLkk yurþÍ rðsÞ

yÃkkðð{kt{níðLkku Vk¤kuykÃkLkkh Ã÷uÞMkoÃkife VkMx çkku÷hsuBMk yuLzhMkLk,ÂMÃkLkh økúe{

MðkLk, rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {uf«kÞhLke ¾heËe{kt ykEÃkeyu÷Lkeyuf Ãký xe{u hMk ÷eÄku Lkníkku.#ø÷uLzLkk Ã÷uÞMko yurþÍ{kt rðsÞ{u¤ðeLku ¼÷u hkuV{kt nkuÞ fu xuMx{ktLktçkh ðLk çkLkðkLkk MðÃLkk Ëu¾íkknkuÞ Ãkhtíkw ykEÃkeyu÷{kt íkku íku{Lke®f{ík fkuzeLke s Mkkrçkík ÚkE Au.òu fu #ø÷uLzLkk ÃkexhMkLkLku zu¬Lk[ksoMkuo, fkur÷tøkðwzLku hksMÚkkLkhkuÞÕMku, Mxwyxo çkúkuzLku ®føMkE÷uðLk Ãktòçku yLku EÞkuLk {kuøkoLkLkuLkkEx hkEzMkuo ¾heãku níkku.#ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu ÃkýykEÃkeyu÷Lke þhíkku yLku {ktøky÷øk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

sufÃkkux

zurLkÞ÷ r¢rùÞLkzu¬Lk [ksoMko

fR xe{u fux÷k ¾åÞko?ykuMxÙur÷ÞLk yku÷-hkWLzh zurLkÞ÷ r¢rùÞLk 27 ð»koLkku Au yLku LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku Ã÷uÞh Au. r¢rùÞLk VkMx çkku÷h Au yLku ÷kuyhykuzoh çkuxTMk{uLk íkhefu Mkkhku rnxh Ãký Au. íku ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ºký RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20 {u[ h{e [qõÞku Au.

Ãkqhwt Lkk{ : zurLkÞ÷ xÙuðhr¢rùÞLksL{ : 4 {u, 1983.fuBÃkhzkWLk, rMkzLke (LÞqMkkWÚk ðuÕMk){wÏÞ xe{ku : ykuMxÙur÷Þk,nuBÃkþkÞh, LÞq MkkWÚkðuÕMk, MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkçku®xøk MxkR÷ : hkRx-nuLz çkuxçkku®÷øk MxkR÷ : hkRx-yk{o VkMx-{erzÞ{

«kuVkR÷

1

W{uþ ÞkËð` 3.37 fhkuzrËÕne

{wLkkV Ãkxu÷` 3.15 fhkuz{wtçkE

yu÷. çkk÷kS` 2.25 fhkuzfku÷fkíkk

rðLkÞ fw{kh` 2.13 fhkuzfku[e

r{þu÷ {kþo` 1.83 fhkuzÃkwýu

{wh÷e fkŠíkf` 1.80 fhkuzÃkwýu

yþkuf rzLzk` 1.68 fhkuzrËÕne

þkuLk xix` 1.53 fhkuzhksMÚkkLk

Day 2 xkuÃk xuLk Ã÷uÞh

2 3 4

5 6 7

8 9 10

ðuýwøkkuÃkk÷ hkð` 3.15 fhkuzrËÕne

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko¾åÞko :

` 38.56 fhkuz

çkåÞk :

` 1.94 fhkuz

zu¬Lk [ksoMko¾åÞko :

` 30.96 fhkuz

çkåÞk :

` 9.54 fhkuz

hksMÚkkLk hkuÞÕMk¾åÞko :

` 36.90 fhkuz

çkåÞk :

` 3.60 fhkuz

Ãkqýu ðkurhÞMko¾åÞko :

` 36.31 fhkuz

çkåÞk :

` 4.19 fhkuz

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh¾åÞko :

` 38.88 fhkuz

çkåÞk :

` 1.62 fhkuz

{wtçkE RÂLzÞLMk¾åÞko :

` 38.34 fhkuz

çkåÞk :

` 2.16 fhkuz

[uLLkkR MkwÃkh ®føMk¾åÞko :

` 38.97 fhkuz

çkåÞk :

` 1.53 fhkuz

rËÕne zuhzurðÕMk¾åÞko :

` 37.12 fhkuz

çkåÞk :

` 3.38 fhkuz

fku[e¾åÞko :

` 35.00 fhkuz

çkåÞk :

` 5.50 fhkuz

rftøMk R÷uðLk Ãktòçk¾åÞko :

` 31.27 fhkuz

çkåÞk :

` 9.23 fhkuz

yLkMkkuÕz

¼khíkðeykhðe ®Mkn

©e÷tfkMkLkÚk sÞMkqÞko VhðuÍ {knhwV Ë. ykr£fk

{¾kÞk yuÂLxLke÷kuLkðkçkku MkkuíMkkuçku

$ø÷uLz{kRf÷ Þkzeohrð çkkuÃkkhk

{kuLxe ÃkkLkuMkhçkúuMkLkLk

ðuMx RÂLzÍrþðLkkhkÞý

[tÿÃkku÷

xTðuLxe20 hufkuzo

y{khwt {kLkðwt Au fu zurLkÞ÷ r¢rùÞLk MkkhkuÃ÷uÞh Au. íku Mkkhku VkMx çkku÷h yLku zeMkLx

çkuxTMk{uLk nkuðk WÃkhktík yËT¼wík rVÕzh Ãký Au.øøkkkkÞÞººkkee hhuuœœee

RLxhLkuþLk÷{u[3

rðfux3

yuðhus34.5

RfkuLkku{e9.85

zku{urMxf{u[45

rðfux44

yuðhus21.43RfkuLkku{e8.18

` 4.14 fhkuz

{rLk»k Ãkktzu rMkØkÚko rºkðuËe yu. swLkswLkðk÷k ykh.Mkrík»k ytçkkíke hkÞzw

ÄkuLke-Mkr[LkLku økt¼ehfhíkk ½ýk ðÄkhu {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.9MkhfkhLku hzkðíke zwtøk¤eLkk

¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MkhfkhuMk½Lk «ÞkMkku fhðk Aíkkt íkuLkk ¼kðnsw MktÃkqýoÃkýu fkçkq{kt ykÔÞk LkÚke.{nkLkøkhku{kt nS Ãký zwtøk¤eLkkAqxf ¼kð «rík rf÷ku Y. 55Úke 60Au, su nS Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLke¾heËþÂõíkÚke ½ýk Ÿ[k Au. rËÕneyLku {wtçkR{kt zwtøk¤eLkk ¼kð yksufkuRÃký ½xkzk rðLkk Y. 60 hÌkkníkk ßÞkhu [uÒkkE yLku fku÷fkíkk{ktY.5Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mktøkún¾kuhku WÃkh ykðfðuhkrð¼køkLkk ËhkuzkLku Ãkøk÷u çkòh{ktzwtøk¤eLkku ÃkwhðXku ðæÞku Au, íku{ AíkktÂMÚkrík{kt MktÃkqýoÃkýu MkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke. zwtøk¤eLkk Awxf ¼kð{kt fkuRðÄkhku ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt sÚÚkkçktļkð{kt ºký YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞkuAu yLku ¼kð «rík rf÷ku Y. 40Úke

47 ÚkÞku Au. sÚÚkkçktÄ ¼kð{ktÚkÞu÷k ½xkzkLke yMkhku ykøkk{eMkÃíkknu òuðk {¤þu. økwshkík,{nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{ktÚkezwtøk¤eLkku ÃkwhðXku ðæÞku nkuðkÚke íkÚkkykðfðuhk rð¼køkLkk ËhkuzkykuLkkÃkøk÷u sÚÚkkçktÄ çkòh{kt zwtøk¤eLkkuÃkwhðXku ðæÞku Au, suLke yMkh¼kð{kt ÚkÞu÷k ½xkzk MðYÃku òuðk{¤e Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k çku rËðMk{kt ykðf ðuhkrð¼køku zwtøk¤eLkk ¼kðLku fkçkq{kt÷uðk {kxu rËÕne Mkrník Mk{økú Ëuþ{ktrðrðÄ MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzâk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

xqtfwt Lku x[

yuf ð»koLke þktrík ÃkAeVhe [eLku yð¤[tzkEfhe çkíkkðe

(yusLMkeÍ) ÷un, íkk. 9[eLk íkhVÚke yuf ð»ko MkwÄe þktrík

s¤ðkÞk ÃkAe VheÚke [eLke MkiLÞyuðkMíkrðf rLkÞtºký hu¾k Ãkkh fhe¼khíkeÞ MkhnË{kt ½qMký¾kuhe fheAu yLku ¼khíkeÞ Mkhfkhe çkktÄfk{rð¼køkLkk f{o[kheykuLku çkktÄfk{yxfkðe Ëuðk Vhs Ãkkze Au.fk~{ehLkk zu{[kuf rðMíkkhLkkøkkuÂBçkh{kt [eLke MkiLÞ yLku ÃkeÃkÕMkr÷çkhuþLk yk{eoLkk {kuxhMkkEf÷Mkðkh sðkLkkuyu Ëu¾k ËeÄe níkeyLku ÷zk¾ LkSfLkk rðMíkkh{kt{wMkkVhku {kxu yk©ÞMÚkkLk çkLkkðehnu÷k fk{Ëkhku íkÚkk f{o[kheykuLkuÄ{fkðeLku fk{ yxfkðe ËeÄwt níkwt.yøkkW 2009{kt [eLke MkiLÞyu÷un{kt ½qMký¾kuhe fhe hkuzLkwt çkktÄfk{ yxfkðe ËeÄwt níkwt.

yk ½xLkkLke rðøkíkku ykÃkíkktMkçktrÄík yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu ½qMký¾kuheLke yk ½xLkk2010Lkk ytík ¼køk{kt çkLke níke.

÷un rsÕ÷kLkk ðzk{ÚkfÚke 300rf÷ku{exh Ëqh yk çkktÄfk{ [k÷ehÌkwt níkwt. Lkkøkrhf ðneðxeíktºk,÷~fh, furLÿÞ Mk÷k{íke ˤku,ELzkuríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLkksðkLkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkkMktf÷Lk {wsçk økkuÂBçkh Lkk{Lkkøkk{{kt MkhnËe rðMíkkh rðfkMkÞkusLkk nuX¤ {tsqh fhðk{kt ykðu÷‘ÃkuMkuLsh þuz’ {kxu yuf xe-ÃkkuELxçkLkkððk{kt ykðe hÌkku níkku.

[eLke MkiLÞ yLku Ãkeyu÷yuLkksðkLkkuyu íÞkt ½qMke ykðeLkufkuLxÙkõxhLku fk{ hkufe Ëuðk VhsÃkkze níke. Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkuyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu[eLke MkiLÞLke yk ½qMký¾kuheÚkeMk{økú rðMíkkh{kt øk¼hkx Vu÷kEøkÞku níkku. f{o[kheyku yLkuøkk{÷kufku LkSfLkk ÷~fhe ÚkkýkíkhV {ËË {u¤ððk Ëkuze økÞk níkk.[eLke MkiLÞyu [eLke ¼k»kk{ktMkqºkkuå[kh Ãký fÞkuo níkku, yu MkqºkkuMÚkkrLkf ÷kufkuLku Mk{òÞk Lknkuíkk.÷~fhe ˤkuyu íkhík s ½xLkkMÚk¤uÄMke ykðeLku ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt÷eÄe níke.

÷~fhLke 3 ELVLxhe rzrðÍLkuhkßÞ MkhfkhLku Mkw[Lk fÞwO níkwt fuyuõåÞwy÷ ÷kELk ykìV fLxÙku÷Úke50 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktfkuEÃký òíkLkwt çkktÄfk{ MkhfkherðfkMk rð¼køkLkk ykÞkusLk yLku{tsqheÚke fhðkLkwt nkuÞ íkku ÃkýMkthûký rð¼køkLke {tsqhe {u¤ðeLkus nkÚk Ãkh ÷uðwt. òufu yk ytøku ÷unÂMÚkík 14 fkuÃMko ÷~fhe xwfzeLkk«ðõíkk ÷u^xuLkLx fLko÷ su. yuMk.çkúkhu fkuE {krníke ykÃkðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku níkku. yLÞynuðk÷ {wsçk Lkkøkrhf ðneðxeíktºkyu çkeS ykìõxkuçkhu çkktÄfk{LkkrðMíkkhLkwt VeÕz ðuherVfuþLk fÞwO níkwtyLku çkeò s rËðMku ÷~fhu ðneðxeíktºkLku Mkthûký rð¼køkLke ÃkhðkLkøke{u¤ðe ÷uðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. [eLkeMkiLÞLke ½qMký¾kuheÚke ykrðMíkkh{kt [k÷íkk rðfkMkLkk fk{kuÃkh «&™kÚko {qfkE økÞku Au. ykrðMíkkh{kt ¼khíkeÞ MkiLÞ ÍzÃkern÷[k÷ fhe þfu yLku ðÄw Mkûk{heíku ËuþLke MkwhûkkLke Vhs çkòðeþfu íku {kxu hkuz-hMíkk ðøkuhu MkøkðzkuQ¼e fhðe yrLkðkÞo çkLke Au.

[eLke ÷~fhu ¼khíkeÞ nË{kt½qMký¾kuhe fhe fk{ hkufkÔÞwt

y{urhfkLke yuzÕx rVÕ{Lke yuõxÙuMk {kurLkfy÷uõÍkLzhu ÷kMk ðuøkkMk{kt yuf yuõMÃkku yLkufLðuLþLk MkuLxh{kt Ãkku÷hkRÍTz ø÷kMk MkkÚkuykf»kof {wÆk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¾hkçk ¼kusLk fu MkwrðÄkyku{kxu VrhÞkË LkkUÄkððkLkwtykMkkLk çkLkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9hu÷ðu íktºkLke ¾k{eyku fu ¾hkçk ¼kusLk fu

xÙuLk{kt ¾hkçk MkwrðÄkyku {kxu «ðkMkeyku {kxunðu yuMkyu{yuMkÚke VrhÞkË fhðkLkwt ykMkkLkçkLkþu. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku ykðe VrhÞkËËuþ¼h{kt yuf s VkuLk Lktçkh îkhk fhe þfkÞíkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.{wMkkVhku suðe heíku hu÷ðu ELõðkÞhe {kxu139 Lktçkh zkÞ÷ fheLku xÙuLkLke rðøkíkku òýeþfu Au íkuðe heíku yuf s Lktçkh ÃkhyuMkyu{yuMk fheLku íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe

þfþu. yíÞkh MkwÄe VrhÞkËku {kxu«ðkMkeykuyu y÷øk y÷øk Lktçkh zkÞ÷fhðk Ãkzíkk níkk.

hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk rMkrLkÞh yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk {wMkkVhku nðu swËkswËkLktçkhkuLku çkË÷u {kºk yuf s Lktçkh zkÞ÷fheLku VrhÞkËku LkkUÄkðe þfþu. ¼khík¼h{ktyk yuf s Lktçkh ½w{kðeLku VrhÞkËku fheþfkþu. VrhÞkË {kxu Lkðku Lktçkh y{÷{ktykÔÞk ÃkAe «ðkMkeyku ¾hkçk ¼kusLk {kxu fu¾hkçk ÃkzËk {kxu yuMkyu{yuMk fheLkuMk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhe þfþu.

hu÷ðu VrhÞkË {kxu Lkðe yuMkyu{yuMkMkŠðMk þY fhðk WÃkhktík VrhÞkËkuLkkrLkðkhý {kxu MktøkeLk ÔÞðMÚkkíktºk økkuXððk

{køku Au. yuMkyu{yuMkÚke {¤u÷e ík{k{VrhÞkËku Ãkh íkhík s æÞkLkykÃkeLku íkuLkw t rLkhkfhý÷kððk hu÷ðu îkhk r{furLkÍ{økkuXðkþu. yíÞkhu hu÷ðuLku÷økíke VrhÞkËku {kxu ÍkuLkËeXswËkswËk Lktçkhku y{÷{kt AuyLku Ëuþ¼h{kt hu÷ðuLkkt 16 ÍkuLkAu. Ãký Lkðe yuMkyu{yuMk MkŠðMkþY fhkÞk ÃkAe yuf s Lktçkh ÃkhÚkeËuþ¼h{kt VrhÞkËku LkkUÄkðeþfkþu.

hu÷ðuyu yuMkyu{yuMkÚke xÙuLkLkwtTMxuxMk, MkexLke WÃk÷ÂçÄ, xÙuLkLkw trþzâw÷, xÙuLkLkku Mk{Þ yLku

xkE{xuçk÷ íkÚkk ÃkeyuLkykh MxuxMkòýðkLke MkwrðÄk yøkkW y{÷{kt {qfe

Au. nðu VrhÞkËku LkkUÄðk yuMkyu{yuMkMkŠðMk þY fhkþu. yk ytøku ºký fu [kh

yktfzkLkku Lktçkh Vk¤ððkMktËuþkÔÞðnkh rð¼køkLku fnuðk{ktykÔÞwt Au. Lkðku Lktçkh {éÞk ÃkAe

hu÷ðu «ÄkLk {{íkkçkuLkhS îkhk

íkuLkeònuhkíkfhkþu.

yurhÍkuLkkLkkt MkktMkËøkuçkúeÞ÷Lke ÂMÚkríkøkt¼eh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk, 9

yurhÍkuLkkLkkt zu{ku¢urxf MkktMkËøkurçkúÞ÷ røkVkuzo xfMkLk ¾kíkuykðu÷e MkwÃkh{kfuox LkSf íku{Lkkt{íkËkhku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhe hÌkkníkk íÞkhu yòÛÞk økLk{uLk îkhkíku{Lkkt Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt AÔÞÂõíkLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. økku¤eçkkh{kt{kÚkk{kt økt¼eh Eò Ãkk{u÷ktrøkVkuzoLke ÂMÚkrík yíÞtík Lkkswf Au.íku{Lkk Ãkh ÃkkuELx ç÷uLfÚke VkÞ®høkfhkÞwt níkwt. ½xLkk ÃkAe íku{Lkkt{kÚkk{kt Mksohe fhðk{kt ykðe Au.þrLkðkhu Mkðkhu çkLku÷e yk ½xLkk{kt12 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke.

ÃkkE{k fkWLxeLkkt þurhVõ÷uhuLMk zwÃkrLkfLkkt sýkÔÞk {wsçkyk ½xLkk{kt {kÞko økÞu÷kyku{ktyurhÍkuLkkLke rzMxÙeõx fkuxoLkkt [eVssT òuö yu{. hku÷ íku{s 9 ð»koLkeçkk¤feLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xfMkLk¾kíku çkLku÷e yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku22 ð»koLkkt yuf ÞwðfLku ÃkfzÞk ÃkAeçkeò þf{tËLke þkuÄ [÷kðe hneAu. ÃkfzkÞu÷ku Þwðf suzo ÷e ÷ku½LkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk½xLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞkAu. yk ½xLkkLku fkhýu yk¾ky{urhfk{kt yk½kík yLku ½uhku þkufVu÷kE økÞku Au. ykuçkk{kyu yk½xLkkLku yrð[khe yLku Ãkkøk÷ÃkLkf]íÞ økýkÔÞwt Au yLku {wõík Mk{ks{kt®nMkkLke ykðe ½xLkk þh{sLkfnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

½xLkkLkkt MkkûkeLkkt sýkÔÞk{wsçk økuçkúeÞ÷ røkVkuzoLkk {kÚkk ÃkhVkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt íku Ãknu÷kíkuyku çku ÔÞÂõíkyku MkkÚku ðkík[eík{kt{þøkq÷ níkk. íku ð¾íku s yufkyuføkLk{uLk íÞkt ÄMke ykÔÞku níkku yLkuVkÞ®høk þY fÞwO níkwt. íkuýuMku{eykuxku{urxf økLk{ktÚke 20hkWLz VkÞh fÞko níkk íkuLkku xkøkuoxøkuçkúeÞ÷ røkVkuzo níkk. 44 ð»koLkkrøkVkuzoLku økt¼eh Eò ÚkðkÚke xfMkLk¾kíkuLke ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷MkuLxh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk {wsçk½xLkkMÚk¤uÚke 9 yu{yu{ ø÷kuf{kuzu÷ 19 nuLzøkLk {¤e ykðe Au.ykuçkk{kyu yuVçkeykELkk rzhufxh{w÷uhLku íkÃkkMk{kt MknÞkuøk {kxuxfMkLk {kufÕÞk níkk yLkuøkuçkúeÞ÷Lkkt Ãkrík MkkÚku VkuLk Ãkh ðkíkfhe níke. ÃkkE{k fkWLxeLkkt þurhVõ÷uhuLMk zwÃkrLkfLkkt sýkÔÞk {wsçkyk þf{tË økLk{uLk {kLkrMkfçke{kheLkku ¼kuøk nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. yk yøkkW røkVkuzoLke níÞkfhðkLkkt çku «ÞkMkku rLk»V¤ økÞkníkk. yuf ð¾ík sLk{uËLke ðå[unw{÷k¾kuhLkkt r¾MMkk{ktÚke økLk ÃkzeøkE níke ßÞkhu çkeS ð¾íkrøkVkuzoLkkt ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku{fkLkLke çkkheykuLkkt fk[ VkuzeLkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

y{urhfk{kt MkuLkuxh WÃkhònuh{kt nw{÷ku,6Lkkt {kuík

ykurhMMkk{kt {kykuðkËeykuyufurçkLk rMkøLk÷ ÃkkuRLx WzkÔÞkhhkkWWhhffuu÷÷kk:: {rn÷k fuzMko MkkÚku Mkþ†{kykuðkËeykuyu yksu ðnu÷e MkðkhuykurhMMkkLkk çktË{wtzk hu÷ðu MxuþLkLkk furçkLkrMkøLk÷ ÃkkuRLx yLku yuf {k÷økkzeLkkyuÂLsLkLku Wzkðe ËRLku nkðhk-{wtçkR xÙuLk YxLkuyðhkuæÞku níkku yLku hu÷ðuLkk 12 f{o[kheykuLkuçktÄf çkLkkðe ËeÄk níkk. òufu Úkkuzkf f÷kfkuçkkË íku{Lku Akuze Ëuíkkt Mk¥kkðk¤kykuLku hkník ÚkRníke. Mkþ† çk¤ðk¾kuhkuyu yksu MkðkhuºkkxfeLku MxuþLk {kMxhLkk Y{Lku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt yLku {kykuðkËe rðhkuÄeykuÃkhuþLMkLkku rðhkuÄ Ëþkoðíkkt fux÷kf ÃkkuMxMko{qfe økÞk níkk. íku{ýu ykrËðkMkeyku Ãkh ÚkíkktfrÚkík yíÞk[khLku çktÄ fhðkLke yLku rçkLkkÞfMkuLkLku rh÷eÍ fhðkLke {køk fhe níke.

çkktø÷kËuþ{kt «k[eLk {trËh{ktÃkqò çktÄ fhkíkkt hku»kZZkkffkk:: yuf [kuheLku fkhýu çkktø÷kËuþLkk yíÞtík«k[eLk yLku Ãkqò {kxuLkk {n¥ðLkk yuf {trËh{ktÄkŠ{f rðrÄ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt rnLËwykuyk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞk Au. ZkfuïheLkuþLk÷ xuBÃk÷{kt Úkkuzkf rËðMk yøkkW ykþhuY. 4.5 ÷k¾Lkk MkkuLkk yLku [ktËeLkk ½huýkt[kuhkÞkt níkkt yLku yk [kuheLku fkhýu {trËhLkuyrLkrùík {wËík {kxu çktÄ fhe ËuðkLkku rððkËerLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk {trËh ZkfkLkeËuðe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. yuf {rnLkkÚkeÃký ykuAk økk¤k{kt ºký {níðLkk {trËhku{kt[kuhe Úkíkkt rnLËq Mk{ks{kt þkuf yLku yk½kíkLke÷køkýe sL{e Au. íkuLku Ãkøk÷u yk yrík «k[eLk{trËh{kt Ãkqò çktÄ fhe Ëuðkíkkt rnLËwyku {kxuËkÍTÞk Ãkh zk{ suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.

Ãkøkkh yLku yurhÞMko sÃík fheþfkÞ: rËÕne nkR fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9rËÕne nkEfkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo yLku Ëwhkuøkk{e

[wfkËku ykÃkíkk fÌkwt Au fu òu fkuE ykhkuÃke Vhkh ÚkEòÞ íkku Ãký íkuLke økúuåÞwExe-ÃkeyuVLke hf{ sÃík fheþfkÞ Lknª. yu hf{ yuLkk fwxwtçkesLkkuLku {¤e þfu Au.

srMxMk rþðLkkhkÞý ZkUøkzkyu fÌkwt níkwt fu òufkuE ykhkuÃke ¼køke òÞ yLku íkuLku ¼køkuzwt ònuhfhðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuLke MktÃkr¥k sÃíkfhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne nkuÞ íkku íkuLkk ÃkøkkhLkusÃík fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw ÃkeyuV yLku økúuåÞwExeLkehf{ sÃík fhe þfkÞ Lknª. nkEfkuxuo ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu økúuåÞwExe yuõx yLku «kurðzLx Vtz yuõx{kt ykLkeMÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

y÷çk¥k nkEfkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fuykhkuÃkeLkk Ãkøkkh yLku yurhÞMkoLke hf{ sÃík fheþfkÞ Au. ð»ko h008Lkk yuf {k{÷kLke MkwLkkðýeðu¤kyu rËÕne nkEfkuxuo yk {n¥ðÃkqýo fkhý ykÃÞwtníkwt. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke yuf yËk÷íkuykhkuÃkeLku ¼køkuzwt ònuh fhðkLke fkÞoðkne þYfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ykËuþ nuX¤ykhkuÃkeLke MktÃkr¥k sÃík fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.su{kt Mku÷uhe, yurhÞMko yLku ÃkeyuVLku sÃík fhðkLkkuÃký ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykËhr{ÞkLk {rn÷kyu fkuxo{kt hsqykík fheLku yuðeË÷e÷ fhe níke fu su MktÃkr¥kLku sÃík fhðkLkku ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au íku íkuLkk ÃkríkLke Lknª Ãký íku íkuLkkLkk{ Ãkh Au. íÞkhçkkË {ursMxÙux ykËuþ{kt MkwÄkhkufÞkuo níkku. Ãkhtíkw ssu ÃkeyuV, økúuåÞwExe yLku ÃkøkkhLkusÃík fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. {rsMxÙuxLkk ykËuþLkuykhkuÃkeLkk ÃkíLkeyu yurzþLk÷ MkuþLk ssLke fkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku. MkuþLk fkuxuo {rn÷kLke yhS Mðefkhe÷eÄe níke yLku ykËuþ fÞkuo níkku fu økúuåÞwExe yLkuÃkeyuVLku sÃík fhe þfkÞ Lknª. òufu yurzþLk÷ MkuþLkssu fÌkwt níkwt fu òu ðkuhLx ytøku fkÞoðkne ÚkE hnenkuÞ íkku MkeÃkeMke nuX¤ Ãkøkkh, yurhÞMko sÃík ÚkE þfuAu. {k{÷ku ðÄw økqt[ðkE síkkt nkEfkuxo{kt ÃknkuåÞkuníkku. nkEfkuxuo MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k fÌkwt níkwt fuyurzþLk÷ MkuþLk ssu yk VUMk÷ku Mkk[ku ykÃÞku Au fuÃkeyuV yLku økúuåÞwExeLke hf{ sÃík ÚkE þfu LknªÃkhtíkw Ãkøkkh yLku yurhÞMkoLku sÃík fhðk {kxuMkeÃkeMkeLke òuøkðkELke sYh LkÚke.

nkEfkuxoLkku nwf{ÃkeyuV,økúuåÞwExeLke hf{ sÃík fhe þfkÞ Lknª.Ãkøkkh, yurhÞMkoLke hf{ sÃík fhe þfkÞMkeÃkeMke{kt yLkuf òuøkðkE hnu÷e Au.ykhkuÃke Vhkh nkuÞ yLku íkuLku ¼køkuzwt ònuh

fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne nkuÞ íkuðk Mk{Þ{ktMktÃkr¥k sÃík fhðkLke fkÞoðkne{kt ÃkeyuVLku sÃík Lkfhe þfkÞ

ykhkuÃkeLku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nksh ÚkðkLkeVhs Ãkkze þfkÞ íku {kxu ¼køkuzwt ònuh fhðkLke«r¢Þk nkÚk ÄhkÞ Au.

MkhfkhLkk «ÞíLkku Aíkktzwtøk¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðíkT

¼køkuzw ykhkuÃkeLke økúuåÞwExe,ÃkeyuV sÃík Lkk fhe þfkÞ

økwLkku fhLkkh W{uËðkh Ãkh[qtxýe ÷zðk «ríkçktÄ {qfku

hksfkhý{ktyÃkhkÄLku zk{ðk[qtxýeÃkt[Lkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9Ëuþ{kt hksfkhýLkkt

yÃkhkÄefhýLkwt Ëq»ký Vw÷eVk÷e hÌkwtAu íÞkhu ykðk Ëw»kýLku zk{ðk yk{wÆkLke VheÚke rð[khýk fhðk {wÏÞ[qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ.fwhuþeyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. MkhfkhyLku MktMkË îkhk yk {wÆkLke þõÞíkux÷e ðnu÷e íkfu VheÚke rð[khýkfhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. suW{uËðkhku Mkk{u níÞk, çk¤kífkh fu¾tzýe {ktøkðkLkkt økt¼eh ykhkuÃkkunkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLkkt [qtxýe ÷zðkÃkh íkkfeËu «ríkçktÄ {qfðkLkku [qtxýe

Ãkt[u Vhe yLkwhkuÄ fÞkuo Au.su MktMkËMkÇÞku fu ÄkhkMkÇÞkuLku

økt¼eh økwLkkyku {kxu økwLkuøkkhXuhððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkuøkuh÷kÞf XhkððkLke Ãký Ãkt[uíkhVuý fhe Au. hksfkhýLkktyÃkhkÄefhý fu yÃkhkÄefhýLkkthksfkhý ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõíkfhíkkt yk Ëq»kýLku ðnu÷eíkfu zk{ðkøkt¼ehíkkÃkqðof «ÞkMkku fhðk[qtxýeÃkt[u MkhfkhLku íkkfeË fhe Au.ykLku fkhýu ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkkurðïkMk «MÚkkrÃkík Úkþu yLku rLk»ÃkûkyLku LÞkÞe [qtxýeLkwt ykÞkusLk þõÞçkLkþu íku{ Ãkt[u sýkÔÞwt Au. íku{ýu[qtxýe MkwÄkhk yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkktrðfkMk yLku WËÞ íku{s [qtxýeÃkt[Lke Mðíktºk fk{økeheLku ÷økíkk

{wÆkyku Ãkh íku{Lkk rð[khku ÔÞõíkfÞko níkk. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku [qtxýe{kxu økuh÷kÞf XhkððkLke Mk¥kk nk÷[qtxýe Ãkt[ ÃkkMku Lknª Ãký {kºkMktMkË ÃkkMku s Au.nk÷Lkk fkÞËk{wsçk fkuE ÔÞÂõík ßÞkhu økwLkuøkkhXhu íÞkhu s íkuLku [qtxýe ÷zðk {kxuøkuh÷kÞf Xhkðe þfkÞ Au. fÁýíkkyu Au fu su ÔÞÂõík su÷{kt nkuÞ íku{ík ykÃkðkLkku yrÄfkh ÄhkðíkkuLkÚke Ãký íkuLke Mkk{u fuMk [k÷íkkunkuðk Aíkkt su÷{kt hneLku íku {wõíkÃkýu[qtxýe ÷ze þfu Au. fkuxo{kt ykðkW{uËðkhLkkt fuMk Ãku®Lzøk nkuÞ íkku Ãkýíku [qtxýe ÷ze þfu Lknª íkuðwt Mkq[LkÃkt[u fÞwO Au íÞkhu Mkhfkhu Ãkt[Lke yk¼÷k{ýku ytøku VheÚke rð[khýkTfhðe òuEyu.

{wtçkE : ykEykExe {wtçkE îkhkÞkuòÞu÷ ‘xìfVuMx 2011’{kt¼køk ÷uðk ykðu÷k ÃkuLk zÙkEðLkkþkuÄf fu. yuMk Ãkwykyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLk zÙkEð îkhkÃkqhÍzÃku Vu÷kíkk ðkÞhMkLkuhkufðkLkku fkuE s WÃkkÞ íku{LkeÃkkMku LkÚke. yuf s r[Ãk îkhk MkkðLkrnðík søÞk{kt ðÄw {u{heMkt½he þfu íkuðwt MkkÄLk ‘ÞwyuMkçke^÷uþ zÙkEð’Lkk Lkk{u þkuæÞk ÃkAeÚkkuzk s rËðMk{kt íkuLku ‘ÃkuLkzÙkEð’Lkwt YÃk ykÃkLkkh ÃkwykyusýkÔÞwt níkwt fu íkuýu MkçktÄeykuÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ y{urhfLkzku÷hLke ÷kuLk ÷E [kh r{ºkkuMkkÚku {¤eLku 2000{ktíkkEðkLk{kt ‘rVMkLkE÷uõxÙkurLkõMk fkuÃkkuoþoLk’ Lkk{LkeftÃkLke MÚkkÃke níke yLku ÃkuLk zÙkEðþkuÄe níke su ÃkwhÍzÃku÷kufr«Þ çkLke Mk{økúrðï{kt ðÃkhkE hneAu. Ãkhtíkw íku{ktðkÞhMk «ðuþíkktyxfkððkLkk uf k u Eò u ø kð kELkÚke.

ÃkuLk zÙkEð{ktðkÞhMk hkufðkLkkufkuE WÃkkÞ LkÚke

WÕVk Lkuíkk ÃkhuÍ çkYyk [eLk{ktAwÃkkÞk nkuðkLke þtfkLkðe rrËÕne :: «ríkçktrÄík MktøkXLk ÞwLkkExuzr÷çkhuþLk £Lx ykuV ykMkk{ (WÕVk)Lkk LkuíkkÃkhuÍ çkÁyk nk÷{kt [eLk{kt AwÃkkÞu÷k nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au. {ýeÃkwhLkk ºkkMkðkËeMktøkXLkLkk ÷ezhLke ÄhÃkfz çkkË yk {krníkeònuh ÚkR Au. Þwyuyu÷yuVLkk ðzk ykh.fu.MkkLkkÞk{k ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk fçkq÷kík fhe níkefu íku ð»ko 2010Lkk þt½kE ðÕzo yuõMkÃkku ËhBÞkLkWÕVkLkk f{kLzh ELk [eV ÃkhuÍ çkÁykLku {éÞkuníkku. Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {ýeÃkwheºkkMkðkËe ÷ezhu yuLkykEyuLkk íkÃkkMkfkhku Mk{ûkyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu çktLkuyu þt½kE{kt çktLkuMktøkXLkkuLke «ð]r¥k, ¼krð ÞkusLkk, þ†kuLke¾heËe y™u Mkwhûkk ˤku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k ÷~fhe ykuÃkhuþLk ËhBÞkLk ÚkÞu÷e¾wðkhe ytøku [[ko fhe níke. þt½kE ðÕzoyuõMkÃkkuLkwt ykÞkusLk Ãknu÷e {uÚke 31{eykufxkuçkh ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

SMSÚke hu÷ðu VrhÞkË {kxu yuf s Lktçkh

çkku÷eðwzLkk MxkMko yuf þku {kxuMkkWÚk ykr£fk{kt ykðe ÃknkUåÞk Au.nk÷{kt «u{eÃkt¾ezkyku íkhefu [[ko{kthnu÷kt þkrnË fÃkqh yLku r«Þtfk[kuÃkzkyu rhnMko÷Lke íkiÞkheyku fheníke. þknY¾¾kLku «{w¾ MkkÚkuøkw^íkuøkq fhe níke íkku {÷kRfk ¾kLkuÃký nkshe ykÃke níke.

y{ËkðkË : yksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt ºkýÚke Ãkkt[ rzøkúe sux÷ku ðÄkhku Úkíkkt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke Ãkze hnu÷e fkrík÷ XtzeÚke ÷kufkuLku Mkk{kLÞ hkník {¤eníke. òufu, ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku Xtzk ÃkðLk VqtfkððkLkufkhýu íku Mk{Þu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. yksu Lkr÷ÞkLkwt÷½wík{ íkkÃk{kLk ºký rzøkúe sux÷wt ðÄe 6.2rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk nsw Xtzk ÃkðLk VqtfkððkLku fkhýuXtze{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykøkkne Au.

hkßÞ¼h{kt økR fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksuXtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyuÚkkuzef hkník yLkw¼ðe níke. {kuxk ¼køkLkktþnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMkLkkUÄkíkk ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku íkeðú XtzeLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{íkkÃk{kLk 9 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkðkLkeþõÞíkk Au. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt 10 rz.Mku., ðzkuËhk10.4 rz.Mku., hksfkux 9.1 rz.Mku., Mkwhík 13rz.Mku., ¼ws 8.5rz.Mku., yku¾k 18.2rz.Mku., zeMkk 9.2rz.Mku., ¼kðLkøkh10.5 rz.Mku. íku{søkktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{íkkÃk{kLk 8.5 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

Xtze{kt Mkk{kLÞ ½xkzkÚke hkník ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ºkýÚke Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku