27-10-2011 ahmedabad city

CMYK

CMYK

* * * *

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 1⏐⏐ økwhwðkh, 27 ykuõxkuçkh, 2011⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14 +16

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLkLkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ‘MktËuþ’Ãkrhðkh ðk[f, rðíkhfku,rð¿kkÃkLkfkhkuLku ÓËÞÃkqðofþw¼uåAk ÃkkXðu Au. - íktºke

ðkŠ»kf hkrþ ¼rð»ÞyksLkk ytf MkkÚku ðkŠ»kf

hkrþ ¼rð»ÞLke ÃkqŠík Mkk{u÷ Au.

yuMkS nkRðu ÃkhykLktËÄk{ ËuhkMkh ÃkkMkuÚkerfþkuhLkwt yÃknhý ÚkÞwtçkkRf Mkðkh þÏMkkuyuAkufheLku ‘xÃk÷e fu{ {khe’íku{ fne yÃknhý fÞwO

y{ËkðkË, íkk.26y{ËkðkËLkk yuMkS nkRðu Ãkh fýkoðxe

õ÷çkLke Mkk{u ykðu÷k ykLktËÄk{ siLkËuhkMkhLke çkksw{kt ykðu÷k þÃkÚk 4 fkuBÃ÷uûkLkeçknkh Q¼u÷k ÷kxe {kr÷fLkk Mk¥kh ð»koLkkËefhkLkwt çkkRf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuyu yÃkn-hý fÞwO nkuðkLke yLku íkuLkk çkË÷k{kt Y.1fhkuzLke ¾tzýe {køke nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku ykÃknhýfkhkuLkku þkuÄe fkZeLku rfþkuhLkuAkuzkððk [khu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.òufu, ÷kxe {kr÷fLkk Mk¥kh ð»keoÞ rËfhkLkkyÃknhý{kt çkkRfLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚkeÃkku÷eMkLku yk ½xLkkLkk fuLÿ MÚkkLku hnu÷ku rfþkuhfkuR fnkLke çkLkkðíkku nkuðkLke ykþtfk ðå[uíkuLkk rÃkíkk Ãkh ykðu÷k rðrðÄ VkuLkLke rðøkíkkuLkkykÄkhu íkÃkkMkLkku Ëkih ykøk¤ ðÄkÞkuo Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktòýðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk r{ºk MkkÚku rVÕ{ òuðk {kxu økÞu÷ku ÷kxe{kr÷fLkku Ãkwºk rVÕ{ þY ÚkðkLke ðkh nkuðkÚkefkuVe Ãkeðk {kxu yuMkS nkRðu Ãkh síkku níkku.íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k ËkZeÄkhe Mkrník çkuÞwðfkuyu ík{u ÞwðíkeLku xÃk÷e fu{ {khe íkuðku«&™ fÞkuo níkku. yk {k{÷u çkkRf Ãkh ykðu÷kçkÒku þÏMkkuyu ÷kxe {kr÷fLkk ÃkwºkLkku nkÚkÃkfzeLku íkuLku çkkRf Ãkh çkuMkkze ËeÄku níkku.çkkRf ÷RLku çkÒku sýk «n÷kËLkøkh íkhVsíkk hÌkk níkk.

Mkuxu÷kRxLkk hk{ËuðLkøkh{kt nuðLkÃkkfoMkk{uLkk LkuMx çktøk÷ku{kt hnuíkk yLku økeíkk{trËh÷kxe çkòh{kt ÷kxe Ähkðíkk LkhuLÿ ÃkhMkkuík{X¬h (W.ð.45) Lkku Ãkwºk Þþ

(W.ð.17)xeðe xkðh ÃkkMku ykðu÷e Mfq{Mfq÷{kt Äkuhý 11 fku{Mko{kt yÇÞkMk fhu Au.fk¤e [kiËþLkk rËðMku xÞqþLk{ktÚke AqxÞk çkkËÞþ íkuLkku r{ºk çktrfík MkkÚku yuÂõxðk Mfqxh ÃkhðkRz yutøk÷ rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk {kxu økÞkuníkku. çkÃkkuhu rVÕ{ þY ÚkðkLke ðkh nkuðkÚkeçkÒku r{ºkku fkuVe Ãkeðk {kxu yuMkS nkRðu ÃkhþÃkÚk 4 fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkk‹føk{kt Q¼k níkk.íÞkhu çku þÏMkku çkkRf WÃkh ykðeLku ÃkwAâwt fuõÞk fhíku nku. çkÒkuyu fÌkwt fu, çkMk ¾zu ni.yux÷u çkÒku çkkRMk Mkðkh ykøk¤ Lkef¤e økÞkníkk yLku Úkkuze ðkhu Ãkhík ykðeLku ÞþLku ÃkwAâwtfu, fÞwt íkw{Lku ÷zfe fku xÃk÷e {khe.’ yu{fneLku íkfhkh þY fhe níke. Þþu Ãkkuíku xÃk÷eLknet {khe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkRf Ãkh{YLk f÷hLkk fÃkzkt Ãknuhu÷ku yLku ËkZeðk¤kuþÏMk çkuXku níkku. çkÒku çkkRfMkðkhkuyu{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh fkuRLke MkkÚku ðkík fheLkusýkÔÞwt fu. ‘ðku ÷kuøk {e÷ økÞu ni.’ íku ÃkAeçkkRfMkðkhu ÞþLkku nkÚk ÃkfzeLku íkuLku ¾U[eLkufeÄwt, ‘íkkhu y{khe MkkÚku ykððwt Ãkzþu.’ykx÷wt fneLku ÞþLku çkkRf Ãkh ðå[u çkuMkkzeLkeçkÒku sýk ÷R økÞk níkk.

çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu ÞþLkwt yÃknhýÚkÞkLkk çku f÷kf çkkË íkuLkku r{ºk çktrfíkuyÃknhýLke ½xLkkLke òý fhu Au.yÃknhýLke ½xLkkLke òý Úkíkkt ÞþLkk rÃkíkkLkhuLÿ¼kR X¬hu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt ÞþLke þkuÄ¾ku¤ òhe níke.ÞþLkk yÃknhý çkkË íkuLkk ½hu ÷uLz÷kRLkLktçkh Ãkh çku Ä{fe¼Þko VkuLk ykÔÞk níkk.Mkk{u Auzu çkku÷Lkkh ÔÞÂõíkyu ÞþLkkÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yuf fhkuzLke¾tzýeLke {ktøk fhe níke. òufu, ¾tzýeLkehf{ hfÍf çkkË nðu 28 ÷k¾ Ãkh Ãknkut[eAu. ÞþLkk rÃkíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhyÃknhýfkhkuLkku yuf VkuLk ykÔÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ku íku{sykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLke xe{ku fk{u ÷køkeníke. hkík¼h ÞþLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku{Úkk{ý fhe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{rýLkøkh{kt Ãkkt[ ð»koLkk rÃkíkhkE ¼kELkk yÃknhý-AwxfkhkLkku nkEðkuÕxus zÙk{k

y{ËkðkË, íkk. 26

fk¤e [kiËþLke hkºke yux÷u íktºk- {tºkÚke rðrðÄMkkÄLkkÚke y{ku½ þÂõík «kÃík fhðkLkku yðMkh yu{ {LkkÞAu. yk hkºkeyu íkktrºkfku, ¼qðkyku {kuze hkík MkwÄe M{þkLkfu yðkðhwt MÚk¤u sR ¼qík MkkÄíkk nkuðkLke ÷kufðkÞfk Au.{tøk¤ðkhu fk¤e [kiËþLke hkºku ¼ÿuïh{kt Mkkçkh{íkeLkktÃkx{kt ykðe s rðrÄ [k÷w níke, íku Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyunðLkfwtz{kt VxkfzkLkk ‘Mkqík¤e çkkuBçk’ Vkuzíkkt ¼khuÄ{k[fze {[e níke. òuøkkLkwòuøk yk rðrÄ ¼qíkMkkÄLkkLkeníke íÞkhu s {kuxku ¼zkfku Úkíkkt ‘¼qík «økx ÚkÞwt’ íkuðeçkw{hký {[kðe íkkuVkLkeykuyu rfrfÞkheyku Ãkkze níke,íÞkh çkkË W~fuhkÞu÷k ¼qðk Ãkh íkkuVkLke xku¤kyu {kxeLkk¾íkkt Ä{k[fze {[e níkku, òu fu, íku Mk{Þu íkkuVkLkeykuLkeMktÏÞk ðÄw nkuðkÚke ¼qðkykuLku ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt.

{tøk¤ðkhu {kuze hkºku Mkkçkh{íke LkËeLkkt Ãkx{kt fux÷kf¼qðk íkktrºkf rðrÄ{kt íkÕ÷eLk níkk. rðrÄ fuðe heíku ÚkkÞAu íku òuðk fux÷kf S¿kkMkw ÷kufku Ãký íÞkt nksh níkk. ykËhr{ÞkLk y[kLkf s fux÷kf Þwðf ykÔÞk níkk yLkufkuR ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íku{ýu nðLk fwtz{kt VxkfzkLkku‘Mkqík¤e’ çkkuBçk íku Lkk¾e ËeÄku níkku. yk çkkuBçk Vqxíkk¼qðk MkrníkLkk ÷kufku zhe økÞkt níkkt. íkkuVkLkeykurfrfÞkheyku Ãkkze ‘¼qík ykÔÞwt’ fne ¼køke økÞk níkk.

íÞkt nksh yLÞkuyu Ãký fk¤{ªZ ytÄfkh{kt ykðkynuMkkMkÚke LkkMk¼køk {[kðe níke. òufu, ðkMíkrðfíkkLke¾çkh Ãkzíkkt ¼qðkyku y™u íku{Lkk yLkwÞkÞeyku hku»ku¼hkÞk níkk yLku çkkuBçk VUfe økÞu÷k ÞwðfkuLke þkuÄ{ktLkef¤e Ãkzâk níkk Ãký fkuR nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt.

çkeS íkhV, ¼ÿuïh M{þkLk{kt Ãký íkktrºkfku WÃkkMkLkkfhe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt fux÷kf Þwðfku íku{Lku òuðk ykÔÞkníkk, yk Þwðfku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk y™u íku{ýuðkhtðkh íkktrºkfkuLke {~fhe fhe níke. yðkhLkðkh ykðenhfíkÚke íkktrºkfku W~fuhkÞk níkk. ÞwðfkuLku íku{ýuÄ{fkðíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku ytíku íkktrºkfku ÃkhíkkuVkLkeykuyu {kxe Lkk¾e níke yLku çkkuBçk Ãký Vkuzâk níkksuÚke íkktrºkfku rðrÄ yÄqhe {qfeLku s ¼køke økÞk níkk.

‘¼qík ykÔÞwt’Lke çkw{hký ðå[urs¿kkMkwykuLke ËkuzÄk{íkktrºkfku y™u íkkuVkLkeyku ðå[u ÃkÚÚkhçkkSfk¤e [kiËþLke hkºku ¼ÿuïhM{þkLkøk]nLke ½xLkk

Ãkku÷eMk ykðe Ãký ËkY,rçkÞh ÷ELku síke hne

y{ËkðkË: yk {k{÷u fkuRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke, suÚke MkhËkhLkøkhÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ykðe níke. Ãkku÷eMkLku òuíkkíkkuVkLke ík¥ðku ËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku {qfe¼køÞk níkk, su sÚÚkku Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkkuíÞkh çkkË Ãkku÷eMk síke hne níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkøkÞkLkk íkwhík çkkË s íkkuVkLke xku¤ktyu VheÚkeçkkuBçk VkuzðkLkk þY fhe rðrÄ fhíkkt¼qðkykuLku ¼økkzâk níkk suÚke Vhe Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ykðe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.26Mkuõxh-30Lkk M{þkLk ¾kíku huþLkkr÷Mx

yuMkkurMkyuþLkLkk sLkòøk]rík fkÞo¢{ {kxu f÷uõxhLke{tsqheLkk {k{÷u nkuçkk¤ku QXðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu{tsqhe rðLkk íkktrºkfku ytËh rðrÄ fhíkk nkuðkLke òýsLkòøk]rík fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkrík ÷kufkuLku Úkíkkt íku{ýurðhkuÄ fÞkuo níkku. íÞkhu ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk Ëkuzeykðíkk íku{ýu M{þkLk{kt WÃkÂMÚkík íkktrºkfkuLku íkøkuze{qõÞk nkuðkLkwt huþLkkr÷Mx yuMkkurMkyuþLku sýkÔÞwt níkwt.

fk¤e[kiËþLke {æÞhkºkeyu M{þkLk{kt MkkÄLkkLkk Lkk{u¼qðkyku íkÚkk íkktrºkfku îkhk {qtøkk Ãkþw-ÃkûkeykuLke çk÷e[zkððk{kt ykðu Au íku{s íkuLkk ykÄkhu ¼qðk îkhk ÷kufkuLkuAuíkhðk{kt ykðu Au. íÞkhu Mk{ks{kt Q¼e ÚkÞu÷eytÄ©Øk ytøku ÷kufku{kt sLkòøk]rík fu¤ðkÞ íku {kxu

huþLkkr÷Mx yuMkkurMkyuþLk îkhk fk¤e[kiËþLke{æÞhkºkeyu sLkòøk]rík fkÞo¢{ ytíkøkoík «uík¼kusLk yLku[{ífkhkuLkku ÃkËkoVkþLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkhtíkw f÷uõxhLke {tsqhe {u¤ðe Lkrn nkuðkÚkeM{þkLkLkk Mkt[k÷fkuyu fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu Lknªyu{ sýkðíkk yuMkkurMkyuþLk îkhk çknkh s fkÞo¢{ÞkußÞku níkku. íÞkhu M{þkLkLke ytËh ¼qðkyku íkÚkkíkktrºkfku îkhk rðrÄ fhkíke nkuðkLke òý WÃkÂMÚkík ÷kufkuLkuÚkíkk íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkuxÙku®÷økfhe hnu÷e Ãkku÷eMku ykðe ÃknkU[eLku íkktrºkfku íkÚkk¼qðkykuyu f÷uõxhLke {tsqhe {u¤ðe Au fu Lknª íkuLkeíkÃkkMk fhíkk yuðe fkuE s {tsqhe Lkrn {u¤ðe nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òý ÚkE níke. suÚke M{þkLkrðrÄ fhíkkíkktrºkfku íkÚkk ¼qðkykuLku Ãký Ãkku÷eMku íkøkuze {qõÞk níkk.

økktÄeLkøkhLkk M{þkLk{kt Ãký nkuçkk¤ku

M{þkLk{kt íkktrºkfkuLkk nðLk{ktçkkuBçk Vkuzkíkkt LkkMk¼køk {[e

y{ËkðkË,íkk.26{ýeLkøkh rðMíkkh{kt «u{{kt ytÄ Þwðríkyu

ÃkkuíkkLkk «u{eLku r¢fuxLkk Mkèk{kt ÚkÞu÷k Y.10÷k¾Lkk Ëuðk{ktÚke çknkh fkZðk {kxu ÃkkuíkkLkk sMkøkk fkfkLkk Ãkkt[ ð»koLkk {kMkq{ rËfhkLkwt yÃkn-hý fheLku Y.1 fhkuzLke ¾tzýe ðMkq÷ fhðk síkktÃkku÷eMk yLku ¢kR{ çkúkL[Lkk MktÞwõíkykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkR økÞk nkuðkLke ½xLkkyu¼khu [f[kh søkkðe Au. Ãkku÷eMku Y.40 ÷k¾Lke¾tzýe ðMkq÷ fhðk ykðu÷k çku yÃknhýfkhkuLkuÍzÃke ÷RLku økwshkík fku÷us ÃkkMku ðku÷MxÙexrçkÕzªøkLke yuf ykurVMk{kt økkUÄ{e h¾kÞu÷k Ãkkt[ð»koLkk {kMkq{Lkku nu{¾u{ Awxfkhku yÃkkðíkkt¼køk[tËkýe Ãkrhðkh{kt ¾wþe AðkR økE níke.Mkøke ¼ºkeS s yk Mk{økú f]íÞ{kt Mkk{u÷nkuðkÚke íkuLkk «íÞu Mkkiyu rVxfkh ð»kkoÔÞku níkku.

{rýLkøkh ¾kíku {kurnLkefwts ¾kíku ykðu÷eøkkÞºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {rýLkøkh huÕðu¢ku®Mkøk ÃkkMku {kLkMkhkuðh nkux÷ [÷kðíkk¼hík¼kR ¼wøkzw{÷ ¼køk[tËkýeyu {tøk¤ðkhu{rýLkøkh Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu,íku{Lkku rËfhku ykrËíÞ (W.ð.5) yLku ¼ºkeSÃkkÞ÷ ¼økðkLkËkMk ¼køk[tËkýe(W.ð.20){tøk¤ðkhu hkºku Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khuyuÂõxðk ÷RLku LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw {kuze hkíkÚkðk Aíkkt ÃkkAk VÞko Lk níkk íÞkt íku{Lkk ½hu yuðkuVkuLk ykÔÞku níkku fu, ‘íkuhu ËkuLkku çkå[u {uhu fçsu {Unu, SLËk [krnyu íkku yuf fhkuz fk çktËkuçkMík fhuíkiÞkh hnuLkk. {U íkwsu Ëku ½txu fk ðõík Ëuíkk nwt. íkw{wsu nk Þk Lkk çkku÷.’ yux÷u ¼hík¼kRyu íkuLkkçkk¤fku MkkÚku ðkík fhkððk ykøkún hk¾íkkt yÃkn-hýfkhkuyu yuðw fÌkwt fu, Ãknu÷k íkw ÃkiMkk {kxu nkfnuíkku ðkík fhkðwt. suÚke [[ko çkkË yk¾hu Y.50÷k¾{kt MkkuËku Lk¬e ÚkÞku níkku. yÃknhýfkhkuyuVheÚke [uíkðýe ykÃke níke fu íkw çku f÷kf{kt ÃkiMkk÷R y{u fneyu íku søkkyu ykðe ssu Lkneíkh

íkkhk rËfhkLku {khe Lkk¾eþwt. yÃknhýfkhkuyuyuMkS nkRðu WÃkh fýkoðíke õ÷çk ÃkkMku {kuzehkºku ¾tzýe ÃknkU[kze sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

{ýeLkøkh RLMÃkuõxh rËLkuþ [kinkýu zeMkeÃkeÍkuLk-6 {rLkLËh ÃkðkhLku òý fhe níke. ÃkðkhyLku [kinkýu ¢kR{ çkúkL[u Ãký Mkk{u÷ fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke rn{ktþwþwõ÷k, yuMkeÃke {Þwh [kðzk ÃknkUåÞk níkk.yrÄfkheykuLke 7 xe{ku íkiÞkh fheLkuykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke fkÞoðkne þY fhe níke.

¼hík¼kRyu íÞkt MkwÄe{kt Y.25 ÷k¾Lkehkufz yLku Y.17-18 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLkeÔÞðMÚkk fhe fýkoðíke õ÷çk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk.çkeS íkhV MkkíkuÞ xe{ku swËe swËe søkkyuðku[{kt økkuXðkR níke. çku yÃknhýfkhku ¾tzýe¼hu÷ku Úku÷ku ÷RLku sR hÌkk níkk íÞkhu ¢kR{çkúkL[Lke xe{u íkuykuLku ÃkiMkk ¼hu÷k Úku÷k MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuykuyu Ëqh ytÄkhk{kt Íkze{ktMktíkkzkÞu÷e ÃkkÞ÷Lku çkíkkðe níke. ßÞkhuykrËíÞLku íkuykuyu ðku÷MxÙex rçkÕzªøkLkk Mkkík{k{k¤u ykðu÷e ykurVMk Lkt.707 yLku 708{ktAwÃkkðe hkÏÞkLkwt fnuíkkt íkwhík s yuf xe{LkuËkuzkðeLku ykrËíÞLku Akuzkððk MkkÚku ðÄw yufykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwtfu yk «fhý{kt ¼hík¼kRLke ¼ºkeS ÃkkÞ÷Ãký [kuÚkk ykhkuÃke íkhefu Mkk{u÷ níke.ykrËíÞLkku fçòu ÷RLku ðku÷MxÙex xkðh{ktçkuXu÷ku ºkeòu ykhkuÃke rLkþktík ¼kMfh¼kR þuXeçkeswt fkuR Lknª çkÕfu ÃkkÞ÷Lkku «u{e níkku yLkuçkÒkuuyu ¼uøkk {¤eLku yk yk¾ku Ã÷kLk çkLkkÔÞkuníkku. ðkík yu{ çkLke fu ykuZð ytrçkfkLkøkh{kt©wríkÃkkfo{kt hnuíkku yLku rþðhtsLke ÃkkMku÷kuf{kLÞ fku÷usLkk Úkzo Þh çke.fku{{kt yÇÞkMkfhíkku rLkþktík ¼kMfh þuXe yLku ÷ku økkzoLk ÃkkMkuyuMkyu{Ãke fku÷us{kt Úkzo Þh çke.fku{{ktyÇÞkMk fhíke ÃkkÞ÷ ðå[u ºký ð»koÚke «u{

MktçktÄ níkku. r¢fux Mkèk{kt Y.10 ÷k¾Lkwt ËuðwtÚkR síkkt rLkþktíku Ãkk÷ÞLku yk{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu fkuR hMíkku MkwÍkzðk sýkÔÞwt níkwt.ÃkkÞ÷u ÃkkuíkkLkk s fkfkLke MktÃkr¥k Ãkh LkshXhkðe íku{Lkk rËfhk ykrËíÞLkwt yÃknhýfhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke.

yk ÞkusLkk{kt rLkþktíkLkk fku÷uSÞLk ËkuMíkkuLkkuMkkÚk ÷eÄku níkku su{kt ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMkuhnuíkku yLku S.çke.þkn fku÷us{kt ík]íkeÞ ð»koçke.fku{{kt yÇÞkMk fhíkk æðrLkf rË÷eÃkfw{khþkn (ô.ð.24),{rýLkøkh ¾kíku swLkk hu÷ðu¢ku®Mkøk ÃkkMku hnuíkku yLku MðMíkef [kh hMíkk ÃkkMkuykRMkeyuVyuykR ÞwrLkðŠMkrx{kt çkeMkeyu fhíkkËuðuLÿ Mkw¼k»k¼kR þwf÷k (ô.ð.21)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Ã÷kLk yuðe heíku Lk¬e ÚkÞku fu ÃkkÞ÷ hkusykrËíÞLku ÷RLku Vhðk sðkLkk çknkLku «u{eLku{¤ðk síke níke. yux÷u fkuRLku þtfk Lk òÞ yuðeheíku {tøk¤ðkhu Ëðk ÷uðkLkk çknkLku ykrËíÞLku÷RLku yuÂõxðk Ãkh Lkef¤eLku Mk{økú yÃknhýLkwtLkkxf fhe fkfk ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke fwLkunÚke Mk{økúyÃknhýLkk LkkxfLkku ÃkËkoVkþ ÚkR økÞku níkku yLkuÃkkÞ÷ MkrníkLkk [khuÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkusu÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au.

ÃkkÞ÷u fçkqÕÞwt níkwt fu, ‘«u{e rLkþktíkLku ËuðwtÚkR síkk íku Ëçkký fhíkku fu ftRf fh Ãkhtíkw {Lkuyk{ktÚke çknkh fkZ suLkk Ãkøk÷u íkuýu fkfkLkkËefhkLkwt yÃknhý fhðkLke ÞkusLkk rLkþktíkLkuçkíkkðe níke. su {wsçk {tøk¤ðkhu Mkktsu íkuykrËíÞLku Ëðk ÷uðkLkk çknkLku yuÂõxðk Ãkh÷RLku Lkef¤e níke.hkus íku ykrËíÞLku ÷RLkuVhðk Lkef¤íke nkuðkÚke fkuRLku þtfk økRLkníke.ykrËíÞLku ËðkLke ËwfkLk{ktÚke [kuf÷uxyÃkkðeLku íku Ëkýe÷e{zk ÷R økR níke.ÃkkuíkurLkþktíkLkk «u{{kt ytÄ çkLke síkk íkuLkkÚke yk¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.’

ÃkkÞ÷u ½h{ktÚke s [kuhe fhe y{ËkðkË : {rýLkøkh{kt ÃkeÞq»k MkhLkk xâqþLkõ÷kMk{kt MkkÚku ¼ýíkkt ÃkkÞ÷ yLku rLkþktíkyufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt Ãkze økÞkt níkkt.AuÕ÷k ºký ð»koÚke çkÒku ðå[u «u{«fhý [k÷íkwtníkwt. rLkþktíkLke Mkèku h{ðkLke fwxuðLku fkhýu íkunt{uþk Ëuðk{kt hnuíkku níkku. rLkþktíkLku yuf ðkhÃkiMkk [qfððkLkk Úkíkkt íkuýu ÃkkÞ÷Lku ðkík fheníke. rLkþktíkLkk «u{{kt ytÄ çkLke økÞu÷e ÃkkÞ÷u¾wË ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke 65 nòhLke {íkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yk ËkøkeLkk ðu[eËRLku rLkþktíkLku ÃkiMkk [qfðe ËRLku ÃkkÞ÷u [kuheÚkÞkLke ònuhkík fhe níke. ÃkkÞ÷ òufu Ãkkuíku yk[kuhe fÞkoLke Lkk Ãkkzu Au. ßÞkhu Ãkku÷eMkLku yk[kuhe ÃkkÞ÷u fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ËeËe Þu fkuLk ni ? íktw çkku÷ {ík Þu zkfw ni

y{ËkðkË : ÃkkÞ÷ Ãkkt[ ð»ko™k ykrËíÞLku÷RLku ÞkusLkk {wsçk Ëkýe÷e{zk ¾kíku yÃkn-hýfkhku ÃkkMku økR níke. ßÞkt ÞkusLkk {wsçkrLkþktíkLkk r{ºkku æðLkef yLku ËuðuLÿ ykÔÞkníkk. çkÒkuyu ÃkkÞ÷Lku feÄwt fu y{u fneyuíÞkt yuÂõxðk ÷R ÷u, íku{ktÚke yuf ÃkkÞ÷LkeÃkkA¤ çkuXku níkku. yk Mk{Þu {kMkq{ ykrËíÞuÃkkÞ÷Lku «&™ fÞkuo, ËeËe Þu fkiLk ni, n{ufnkt ÷u ò hnu ni, ÃkkÞ÷u ykrËíÞLku fÌkwt, íkwtçkku÷ {ík Þu zkfw ni.’zkfwLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku{kMkq{ Lkþktík [wÃk[kÃk çkuMke hÌkku níkku. ykheíku ÃkkÞ÷ ykrËíÞLku ÷RLku økwshkík fku÷usÃkkMku ðku÷MxÙex fkuBÃ÷uûk{kt Ãknkut[e níke.

fku÷MkuLxhLke fe ËuðuLÿ ÃkkMku hnuíkey{ËkðkË : ykrËíÞLkk yÃknhý{kt Mkk{u÷ËuðuLÿ þwf÷k ðku÷MxÙex{kt ykðu÷k fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe fhíkku níkku. fku÷MkuLxhLkkMkt[k÷f ËuðuLÿLku ykurVMkLke [kðe ykÃkehk¾íkk níkk. suLkk fkhýu ËuðuLÿyufku÷MkuLxh{kt ykrËíÞLku økkUÄe hk¾ðk {kxurLkþktíkLku sýkÔÞwt níkwt.

ykrËíÞLku [wÃk fhðk rLkþktíkuÃkkÞ÷Lke níÞkLke Ä{fe ykÃkey{ËkðkË : ykrËíÞyu ½hu sðkLke SË fhíkkrLkþktíku íkuýu [wÃk fhðk ÃkkÞ÷Lku {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. çknuLkLku {khðkLke yÃkn-hýfkhkuyu ðkík fhíkk {kºk ÷køkýeykuLkuMk{síkku Lkk Mk{s {kMkq{ ykrËíÞ [wÃk ÚkR økÞkuníkku. Mkðkhu ßÞkhu Ãkku÷eMk ðku÷MxÙef{kt Ãknktu[eíÞkhu ykrËíÞ ytÄkhe Y{{kt yuf÷ku MkqR økÞkuníkku. Ãkku÷eMku íkuýu WXkzeLku ÃkqAÞwt fu, çkuxk þwtfhíkku níkku, íkuýu sðkçk ykÃÞku ytf÷ MkwR økÞkuníkku. çkuxk íkLku zh Lkk ÷køÞku íkku ykrËíÞusýkÔÞwt fu, Lkk {Lku zh Lkk ÷køÞku, nwt íkku ËeËeLkufkhýu [wÃk çkuMke hÌkku níkku. su ËeËeyu yÃkn-hý fhkÔÞwt íku ËeËeLku yÃknhýfkhku ftR fhuLknet íku {kxu ykrËíÞ [wÃk[kÃk çkuMke hÌkku níkku.

ykrËíÞLke níÞkLke ÞkusLkk níkey{ËkðkË : yÃknhýfkhkuyu ¼hík¼kRLkuVkuLk fheLku sýkÔÞwt fu, íkuhu ËkuLkku çkå[u {uhufçksu{ut ni, SLËk [krnyu íkku yuf fhkuz fkçktËkuçkMík fhfu íkiÞkh hnuLkk, {ut íkwsu Ëku ½txufk ðõík Ëuíkk nwt, íkw {wÍu nk Þk Lkk çkku÷.¼hík¼kRyu ÃkkÞ÷ yLku ykrËíÞ MkkÚku ðkíkfhkððk yÃknhýfkhLku sýkÔÞwt níkwt. yÃkn-hýfíkkoyu Ãknu÷u íkwt nk çkku÷ íkku çkkík fhk Ëwt.yk¾hu [[ko çkkË 50 ÷k¾{kt MkkuËku Lk¬eÚkÞku níkku. òufu, ÞkusLkk MkV¤ ÚkkÞ fu LkkÚkkÞ Ãký ykrËíÞLku {khe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkkykhkuÃkeyku™e níke. fu{fu ykhkuÃkeykuLkuykrËíÞ òuÞu yku¤¾íkku níkku. ykÚke, íkuÃkkA¤Úke Ãkku÷eMkLku Mk{økú MxkuheÚke ðkfuVfhe Ëu íkku Ãkku÷eMk Ãkfze ÷u íkuðku zhykhkuÃke™u níkku.

Mkuxu÷kRx{kt ÷kxe {kr÷fLkk ËefhkLkwtyÃknhý: ` 1 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke

ÞþLkk yÃknhýfíkkoMkwhíkLkk nkuðkLkwt yLkw{kLk

y{ËkðkË: ÞþLku WXkðeLku ¾tzýe{ktøkLkkh þÏMkku MkwhíkLkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkyLkw{kLk fhe hne Au. íkÃkkMk{kt òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk yÃknhýfkhkuLkkÄ{fe¼Þko VkuLk ÃkhÚke íkuyku MkwhíkMkkRzLkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. çkeS íkhVÃkku÷eMkLku {krníke {¤e Au fu, ÞþLkuyÃknhýfkhkuyu Mkwhík{kt hkÏÞku Au.

ËuðkËkh «u{e {kxu çknuLku ¼kELku WXkÔÞkunkux÷ {kr÷fLkk Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkLkwt

yÃknhý fhe yuffhkuz ¾tzýe {køkeY.25 ÷k¾Lke hf{÷uðk ykðu÷k çku

yÃknhýfkhku ÃkfzkÞkøkwshkík fku÷us ÃkkMkuðku÷MxÙex rçk®ÕzøkLkeykurVMk{kt çkk¤fLkuøkkUÄe hkÏÞku níkku

÷qtx, ¾qLk ÃkAe MkÃkh{k rËðMkku{kt yÃknhýLkku ykíktf

«u{e Þwøk÷ Mkrník [kh fku÷ursÞLkku ÍzÃkkÞkt

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu Lkðk ð»kuoy{ËkðkËeykuLku ðÄw yuf Ãkku÷eMkMxuþLkLke MkwrðÄk ykÃke Au.y{hkEðkze Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt rð¼ksLkfhe þnuhLkk 38{k Ãkku÷eMk MxuþLk¾ku¾hk Ãkku÷eMk {ÚkfLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. íkk. 27{eyu hkºku 12LkkMkw{khu Lkðk {ÚkfLkku «kht¼ Úkþu íku{Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkyusýkÔÞwt Au.

y{hkEðkze Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktMkexeyu{ [kh hMíkkÚke nkxfuïh Mkfo÷,¾ku¾hk Mkfo÷, hkÄu {ku÷ ÚkE ¼khíkr{÷Lke [k÷e, yLkwÃk{ rMkLku{kÚke¾ku¾hkrçkús, hksuLÿÃkkfo [khhMíkkÚke hk{hksÞLkøkh [khhMíkk, hçkkhe fku÷kuLke [khhMíkkÚke Mkexeyu{ [kh hMíkkMkwÄe LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8rMkðkÞLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. WÃkhktík, rMkÕðh [kufeºký hMíkkÚke MkkhtøkÃkwh fkuxLkr{÷ Lkt. 2, LÞw fkuxLk [khhMíkkÚke Mkw¾hk{Lkøkh [kh hMíkkMkwÄeLkku hkuzMkrník W¥k{ zuheÚkeLkkøkhðu÷ [kufe MkwÄeLkk hkuz,rþðkLktË ©{Sðe rðMíkkhíku{s 132 Vqx rhtøk hkuz ºkýhMíkkÚke ©{Sðe ðMkkník íkhVsíkku hkuz hksuLÿ Ãkkfo [kh hMíkkMkwÄe íkÚkk ¾ku¾hk huÕkðu

ykuðhrçkúsÚke økku{íkeÃkwh íkhV síkkt hkuzMkrník rMkÕðh [kufe ºký hMíkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¾ku¾hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt R÷ks ¢ku®MkøkÚkefurz÷krçkús huÕkðu xÙufÚke Mkexeyu{ [khhMíkk MkwÄe, nkxfuïh Mkfo÷Úke ¾ku¾hkMkfo÷Úke økkÞºke zuhe ÚkE ¾ku¾hkrçkúsMkwÄeLkku hkuz íku{s ¾ku¾hk huÕkðurçkúsÚke¢ku®Mkøk MkwÄeLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ¾ku¾hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt RLMÃkuõxhMkrník A ÃkeyuMkykE, ðneðxe MxkV{¤e 101 f{o[kheykuLke «kÞkurøkfÄkuhýu yLÞ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke íkçkËe÷fhðk{kt ykðe Au.

Võík rËðMku xkuÃk^÷kuhLkk ^÷uxku{kt[kuhe fhíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.26y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

½ýk rðMíkkh{kt 100Úke ðÄwsøÞkyu ½hVkuz [kuhe fhLkkhykhkuÃkeLku Lkhkuzk Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃkeVõík rËðMku s ½hVkuz [kuhe fhíkkuníkku yLku ^÷uxLkk ºkeò {k¤ÚkeWÃkhLkk {fkLk{kt s [kuhe fhðkxuðkÞu÷ku Au.

Lkhkuzk Ãkku÷eMku ~Þk{ WVuoh{uþ rfþLk[tË yknwò(ô.48)Lke 24 ykìõxkuçkhuçkkík{eLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fheníke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ~Þk{uLkhkuzkLkk Ãkt[þe÷ ÃkkfoLkk çku{fkLkku{kt Y.49 nòhLke íkÚkkþhý{T hurMkzuLMke{kt Y.1.50÷k¾Lke [kuhe fhe níke. ykhkuÃkey{ËkðkË, ¾uzk, ðzkuËhk,

MkkýtË MkrníkLkk rðMíkkh{kt½hVkuz [kuhe fhe [qõÞku Au. íkufkuR Ãký ^÷uxLkk ºkeòÚkeWÃkhLkk {k¤u síkku níkku íÞkhçkkË su ½hLku íkk¤wt nkuÞ íku ½hLkurLkþkLk çkLkkðíkku níkku. íkk¤wtíkkuzðk íku ¾kMk MkkÄLk hk¾íkkuyLku yðks Lk ykðu íku {kxuíkk¤k Ãkh Y{k÷ çkktÄe Ëuíkku níkku.

LkhkuzkLkk ÃkeyuMkykR ¼qh®MknhkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyøkkW ½ýe ð¾ík ½hVkuzLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. ËkuZ{rnLkk Ãknu÷k ½hVkuz [kuheLkkøkwLkk{kt Mkò fkÃkeLku Aqxâku Au yLkuíku AuÕ÷kt 20 ð»kkuoÚke yk «fkhLkkøkwLkk yk[hu Au.

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýefhíke yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,rðMík]ík íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLkkMkkík rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.{uxÙku. {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk [khrËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞkníkk.

100Úke ðÄw ½hVkuz [kuhefuMkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

THURSDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkðk ð»koÚke 38{k ¾ku¾hkÃkku÷eMk MxuþLkLkku «kht¼

Ãkku÷eMkLke nkshe{kts ËrhÞkÃkwh{kt nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.26

ËrhÞkÃkwh{kt ÃkkuÃkxeÞk ðkz{kt yksuðnu÷e ÃkhkuZu økkiníÞk yxfkððkøkÞu÷k ðeyu[ÃkeLkk fkÞofhku Ãkhxku¤ktyu nrÚkÞkh ðzu rntMkf nw{÷ku fÞkuoníkku. Ãkku÷eMkLke nkshe{kt sðeyuMkÃkeLkk fkÞofhku Ãkh nw{÷ku ÚkÞkunkuðk Aíkkt íÞkt nksh Ãkku÷eMk Lk{k÷eçkLkeLku òuíke hnuíkk Ãkku÷eMkLke LkeríkMkk{u þtfk fwþtfk sL{e Au. çkeS íkhVÃkku÷eMkLke ykðe Ze÷e LkeríkLku s fkhýuËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt Mkhuyk{ økkiðtþníÞk ÚkR hne nkuðkLke ðkíkku [[koRhne Au. ºkýu ½kÞ÷kuLku þnuhLkeðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

ÃkkuÃkxeÞkðkz{kt ykðu÷ {kRLkkykux÷k ÃkkMku fux÷kf ÷kufku Mkhuyk{økkiníÞk fhe hÌkkt nkuðkLke çkkík{eðeyu[ÃkeLkk fkÞofhkuLku {¤e níke.suÚke íku{ýu yk {k{÷u ËrhÞkÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkLkuðeyu[ÃkeLkk fkÞofhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,ËrhÞkÃkwh{kt hkºku 150Úke 200ðkAhzktLke fík÷ ÚkðkLke Au. suÚkeyksu hkºku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze íku{Lku ÍzÃke÷uðk òuRyu. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkÞofhkuLkeðkík {kLke Lk níke. suÚke íku{ýu Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt òý fhe níke. íÞkh çkkË

yksu ðnu÷e ÃkhkuZu 3 ðkøÞu yufÃkeyuMkykR, çku fkuLMxuçk÷ yLkuðeyu[ÃkeLkk fkÞofh yþkuf þ{ko,ßðr÷ík {nuíkk, ¼hík®Mkn ÃkkuÃkxeÞkðkz{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt yuf ½h{ktíku{ýu òuÞwt íkku íÞkt ðkAhzkt çkktÄu÷kníkkt.

Ãkhtíkw ÃkeyyuMkykR íÞkt çkufkuLMxuçk÷Lku {wfe yu{ fneLku íÞktÚkesíkk hÌkk fu, nwt Ãke.ykR.Lku ÷RLkuykðwt Awt. íÞkh çkkË íÞkt ÷kufkuLkkt xku¤ktQ{xe ykÔÞkt íku{ýu çkq{ku Ãkkzíkk fÌkwtfu, ºký rËðMk Ãknu÷kt s Íwçkuh ¼kRLkku{k÷ ÃkfzkÔÞku íku s yk ÷kufku Au. ÃkAe÷kufku rðrðÄ nrÚkÞkhku ÷R ºkýuðeyu[Ãke fkÞofh Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk.Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ½xLkk MÚk¤u nkshnkuðk Aíkkt íku{Lku Võík Ëqh Q¼k hne½xLkkLke {ò ÷qtxe níke. òufu, íÞkhçkkË Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuzeykðíkk ÷kufku íÞktÚke ¼køke Aqxâk níkk.yþkuf þ{koyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË : «ËuþfkUøkúuMk îkhk ykøkk{eíkk.1Lkk hkus çkÃkkuhu çkuðkøÞkÚke Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe økktÄeLkøkh{ktMkhfex nkWMk ¾kíkuMLkun r{÷LkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk MLkunr{÷Lk{kt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{ k u Z ð k r z Þ k ,rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷,þtfh®Mkn ðk½u÷k,fuLÿeÞ {tºke rËLkþkÃkxu÷, ¼hík®MknMkku÷tfe, íkw»kkh[kiÄhe ðøkuhuWÃkÂMÚkík hnuþu yLkufkÞofhku-þw¼uåAfkuLkuþw¼uåAk ÃkkXðþu.

økktÄeLkøkh{kt1÷eyu fkUøkeLkwt

MLkunr{÷Lk

y{ËkðkË : ykðíkefk÷Úke þY ÚkíkktLkðk ð»ko rLkr{¥ku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ysowLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuELk fr{xeLkk[ìh{ìLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu MkkiLkunkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íku{ýuykðLkkhk rËðMkku{kt økwshkíkLkesLkíkkLku Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ ðÄuíkuðe þw¼ fk{Lkk ÔÞõík fhe níke.þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn íkÚkkBÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾u Ãký Mkki LkøkhsLkkuLku LkqíkLkð»kkor¼LktËLk ÃkkXðe ík{k{LkeW¥khku¥kh «økrík ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAkÃkkXðe níke.

þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkfkUøke ykøkuðkLkku

ËeÃkkðr÷- LkqíkLk ð»korLkr{¥ku hkßÞÃkk÷,{wÏÞ{tºkeLke þw¼uåAk

økktÄeLkøkh, íkk. 26

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËeÃkkð÷eyLku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku økwshkíkLkk MkkiLkkøkrhfkuLku nkŠËf þw¼fk{LkkykuÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷u LkqíkLk ð»koLkwt«Úk{ rfhý Mkw¾, Mk{]rØ yLku«økríkLkku þw¼ MktËuþ ÷RLku ykðu yLkuykÃkýk SðLkLku LkðÃkÂÕ÷ík fhu, yuðeRïhLku «kÚkoLkk fhe Au yLku ËeÃkkð÷eíkÚkk LkqíkLk ð»koLkk ÃkkðLk yðMkhuykÃkýu Mkki MkkÚku {¤e økwshkíkLkk

Wßsð¤ ¼rð»ÞLkk rLk{koý {kxuMktfÕÃk fheyu yuðku MktËuþku ÃkkXÔÞku Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkkMkki LkkøkrhfkuLku ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLke{tøk÷fk{Lkk yLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLkÃkkXÔÞk Au. ‘ykðku, ykÃkýu A fhkuzøkwshkíkeyku MkËT¼kðLkkLke þÂõíkÚkeMkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMkLkk {tºkLkuMkkfkh fheyu yLku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku ðÄw íkus økríkÚke ykøk¤ÄÃkkðeyu’ íkuðku yLkwhkuÄ {kuËeyu fÞkuoAu. íku{ýu þw¼fk{Lkk MktËuþ{ktøkwshkíkeykuLkk Mkk{ÚÞo yLkuWíMkðr«ÞíkkLku rçkhËkðeLku rðïLku«¼krðík fÞwO Au íkuLkku WÕ÷u¾ fheLkusýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLku 21{e MkËeLkk«Úk{ Ëþfk{kt ykVíkkuLke yktÄe Mkk{u

ÍqfðkLkwt õÞkhuÞ {tsqh hkÏÞwtw Lknª. økw-shkík rðÃkr¥kykuÚke rð[r÷ík Úkíkwt LkÚke,ykVíkLku yðMkh{kt ÃkÕxe Lkkt¾u yuLkwtLkk{ økwshkík. Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkqíkLkð»ko rLkr{¥ku Mkðkhu 7-30 ðkøkuøkktÄeLkøkh{kt Ãkt[Ëuð {trËh{kt ËþoLk fhe{tºke{tz¤ rLkðkMk Mktfw÷{kt fkuBÞwrLkxenku÷ ¾kíku Mkðkhu 8Úke 8-45 MkwÄeLkkøkrhfku MkkÚku þw¼uåAkLke ykÃk-÷ufhþu. íku ÃkAe 8-50 ðkøku hks¼ðLk¾kíku hksÃkk÷Lku þw¼uåAk ÃkkXðþu.Mkðkhu 9-30 y{ËkðkË{kt ¼ÿfk¤e{trËh{kt ËþoLk fhe þkneçkkøk{ktMðkr{LkkhkÞý {trËhu ËþoLkkÚkuo sþu.çkkË{kt þkneçkkøk yuLkuûkeMkŠfxnkWMk{kt 10-15 Úke 11 MkwÄeLkkøkrhfkuLku þw¼uåAk ÃkkXðþu.

økwshkíkLkk Mk{]Ø yLku Wßsð÷¼krðLkk rLk{koý {kxu MktfÕÃk fheyu

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwyuøkwshkíkLkk økkihððtíkk «òsLkkuLkuytÄfkhÚke WòMk íkhV Ëkuhe síkktËeÃkk uLkk Ãkðo ËeÃkkðr÷Lkeþw¼fk{Lkkyku MkkÚku 2068Lkk ykðehnu÷k LkqíkLk ð»kou Mkki økwshkíkðkMke¼kR çknuLkku «økríkLkkt MkkuÃkkLkku Mkhfhu, MkkiLkk t SðLk W{tøk yLkuWíMkknÚke ¼hÃkqh çkLku, rðfkMk yLkuykøk¤ ðÄðkLkku yuf {kºk {tºkMkkiLkku MktfÕÃk çkLku íkuðe «¼wLku «kÚkoLkkfhe Au.

yksu økwhwðkh, íkk. 27-10-2011Lku fkŠíkf þwõ÷ Ãkûk «ríkÃkËkÚkerð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ Úkþu. Mkðkhu 6.28 f.Úke 8.00 f÷kfðuÃkkh «kht¼, {wnqíko MkkuËk- r{rík Lkk¾ðkLkku W¥k{ Mk{Þ Au. çkr÷ «ríkÃkËkWsððe, yÒkfqx hk¾ðk.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

çkuMkíkwt ð»ko : LkqíkLkð»ko þþww¼¼{{wwnnqqííkkoo yyLLkkuu {{ttººkkkkuu

çkuMkíkk ð»ko {kxu þw¼ {tºk

yyÇÇÞÞqqËËÞÞ {{kkxxuu ::ííkkuu MMkkBB{{ííkkkk ssLLkkÃÃkkËËuu»»kkww ÄÄLLkkkkrrLLkk ííkkuu»»kkkkttííkkuu»»kkkktt ÞÞþþkkttrrííkk LLkk [[ MMkkeeËËrrííkk ÄÄ{{oo ððøøkkoo:: >>ÄÄLLÞÞkkMMííkk yyuuðð rrLLkk{{]]ííkkkkíí{{ss¼¼]]ííÞÞ ËËkkhhkkÞÞuu»»kkkktt MMkkËËkkÇÇÞÞwwËËÞÞËËkk ¼¼ððrrííkk ««MMkkLLLLkkkk >>>>

rMkrØ Þþ MkV¤íkk {kxu :rrððããuurrnn ËËuurrðð ffÕÕÞÞkkýýtt rrððããuurrnn ÃÃkkhh{{kktt rr©©ÞÞ{{TTÁÁÃÃkktt ËËuurrnn ssÞÞtt ËËuurrnn ÞÞþþkkuu ËËuurrnn rrîî»»kkkkuu ËËuurrnnWWÃÃkkhhkkuuõõííkk {{ttººkkkkuuLLkkkkuu ÃÃkkkkXX ffhhððkkuu.. MMkkLL{{ww¾¾ {{kkííkkkkSS,, ÷÷ûû{{eeSS,, EEüüËËuuððeeLLkkee AAççkkee{{qqffeeLLkkuu ««kkÚÚkkooLLkkkk ffhhððee.. ffkkÞÞoo,, ÔÔÞÞððMMkkkkÞÞ,, ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhh,, ½½hh,, ËËwwffkkLLkk,, WWËËTT½½kkxxLLkkffhheeLLkkuu {{kkLLkkrrMMkkff {{ttººkk òòÃÃkk ffhhððkk..HH ff÷÷ee{{TT ©©ee{{TT {{nnkk÷÷ûû{{ÞÞii >>LLkkqqííkkLLkkðð»»kkuuoo ÞÞ{{ MMkkððuuoo {{LLkkkkuuffkk{{LLkkkk ÃÃkkqqhhÞÞ ÃÃkkqqhhÞÞ MMððkknnkkyykk {{ttººkkLLkkkk 110088 òòÃÃkk ffhhððkk..

¼kEçkes-Þ{rîíkeÞkííkkkk.. 2288-1100-22001111LLkkuu þþww¢¢ððkkhhþþww¢¢ððkkhh,, ííkkkk..2288-1100-22001111LLkkuu ffkkŠŠííkkff MMkkwwËË-ççkkeess AAuu.. ííkkuuÚÚkkee ¼¼kkEEççkkeess{{LLkkkkððððee.. ÞÞ{{rrîîííkkeeÞÞkkLLkkee ÃÃkkqqòò MMkkkkÄÄLLkkkk ffhhððee..

rËðk¤eLke ¼hÃkqh Wsðýeyksu LkqíkLk ð»koLkkt ðÄk{ýkt

[kuÃkzkÃkqsLk yLku÷û{eÃkqsLk, MkkuËkLkkt{wnqíko ÚkÞkt{trËhku{kt Ãkqò-yLLkfqxLkk ¼kuøk

y{ËkðkË,íkk.26

«fkþ,¾wþe yLku ykLktËLkk ÃkðoMk{k ËeÃkkð÷eLkk íknuðkh{kt þnuhLkeòýu hkuLkf çkË÷kR økR níke.rËðk¤eLke þnuhesLkkuyu WÕ÷kMk¼uh{knku÷{kt Wsðýe fheLku Lkðk ð»koLkkðÄk{ýkt fÞko tníkkt. {kuze MkktsÚkeyðLkðk ykðks yLku ykfkþ{kt htøkhu÷kðíkkt VzkfzkÚke ykfkþ htøkeLk ÚkRQXÞwt níkwt. þnuh{kt MkkuMkkÞxeykuÚke{ktzeLku V÷uxku rËðzktÚke Í¤n¤e WXíkktrËðk¤eLkk íknuðkhLku [kh [ktË ÷køkeøkÞkt níkkt.

rð¢{ Mkðtík 2068Lkuykðfkhðk {kxu þnuhesLkkuyuík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkykÃke ËeÄku níkku. íknuðkhkuLkk AuÕ÷krËðMku Ãký ÷kufkuyu ¼hÃkux ¾heËefhíkkt çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk{¤e níke. ½h yktøkýu htøkku÷eLkeMkòðx îkhk Lkðk ð»koLku ykðfkhðkþnuhesLkku{kt yuf yLkuhku WíMkknòuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsÚke

VxkfzktLkk yðksÚke þnuh ÄýÄýeQXâwtt níkwt. õÞktf çkk¤fku Vq÷AzeÚkerËðk¤e {Lkkðíkkt Lkshu Ãkzâkt íkkufÞktf ykfkþ{kt htøk hu÷kðíkktVxkfzkt Vkuze Ãkrhðkhkuyu rËðk¤eÃkðoLke Wsðýe fhe níke. MkeShkuzÚke {ktzeLku yuMkS nkRðu MkwÄeXuh Xuh ÷kufkuyu Vxkfzkt VkuzeLku¼hÃkwh ykLktË {kÛÞkuníkku.ykíkþçkkSÚke ykfkþ{kthtøkçkuhtøke ÚkR QXâwtw níkwt.òufu, ykð¾íku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyuykfkþ{kt yðks fhíkkt Vxkfzkt ðÄw¾heãkt níkkt. rËðk¤eLkk rËðMku ÃkýþnuhLkk Vxkfzkt çkòh Ä{Ä{íkkthÌkkt níkkt.÷kufkuyu AuÕ÷e ½zeyuVxkfzkLke ¾heËe fhe níke.

rËðk¤eLku rËðMku þw¼{wnqíko nkuRçkòh{kt ËwfkLkkuÚke {ktzeLku þku Y{ku{ktðuÃkkheykuyu [kuÃkzkÃkqsLk yLku÷û{eÃkwsLk fÞkO níkkt íku{s {wnqíkoLkkMkkuËk Ãký fÞko níkkt. òufu, ½ýktMÚk¤kuyu ÃkwsLk çkkË ËwfkLkku çktÄ nkuRhòLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

LkqíkLk ð»koLkk {tøk÷ Ãkðo rLkr{¥kuþnuh¼hLkk {trËhku{kt yLkuhk þýøkkhMkkÚku rðþu»k ykhíke, Ãkqò y[oLkk yLkuËþoLkLkk ykÞkusLkku Ãký ÚkR hÌkk Au.¼økðkLkLku AÃÃkLk ¼kuøk ÄhkðeLkuykhíke ÃkqsLk Úkþu yLku yLLkfwx ËþoLkÃký ¾wÕ÷k {qfkþu. rËðk¤eLkk rËðMkuÃký ÷kufkuyu ðnu÷k QXeLku ËuðËþoLkfÞkO níkkt Ãkrhýk{u {trËhku Ãký Mkðkhu¼ez òuðk {¤e níke.

fhkuzku SMSÚkeELkçkkuõMk A÷fkÞkt

rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLkk çku rËðMkyøkkWÚke s ÷kufkuyu þw¼uåAkLkkMktËuþkyku {kuf÷ðkLkwt þY fhe ËeÄwtAu. nðu røkú®xøMk fkzo fhíkktÞuyuMkyu{yuMkÚke rËðk¤eLkeþw¼fk{Lkk {kuf÷ðkLkwt ÷kufku ðÄwÃkMktË fhe hÌkkt Au. Mkk{kLÞrËðMkku{kt yuMkyu{yuMkLke ½ýeÂMf{ku nkuÞ Au Ãký íknuðkhku{kt{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku Þ fkuR ÂMf{{wfíke LkÚke çkÕfu yuMkyu{yuMkLkkyufÚke çku YrÃkÞkLkku [kso ÷u Au.yk{{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku íknuðkhku{ktfhkuzku YrÃkÞk h¤e ÷u Au.yufytËks {wsçk Ãkkt[uf fhkuzÚke ðÄwLkkyuMkyu{yuMk Úkþu. çku rËðMkÚkeyuðe ÂMÚkrík Au fu, ÷kufkuLkk VkuLkLkkRLkçkkuõMk A÷fkÞkt Au.

rËðk¤e{kt R{hsLMkefku÷{kt 15% ðÄkhku

rËðk¤e{kt ËkÍðkLkk rfMMkk ðæÞktAu. Vxkfzk ytøku ÷kufòøk]rík Vu÷kRnkuðk AíkktÞu nswÞu ËkÍðkLkk çkLkkðkuðÄe hÌkkt Au. yk WÃkhktík 108LkkR{hsLMke fku÷{kt Ãký 15 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLkuVxkfzktLku fkhýu nðk{kt hMkkÞýku¼u¤ðkíkkt ïkMkLkk ËËeoykuLke {w~fu÷eðÄe òÞ Au.ykðk ËËeoykuLke MktÏÞkrËðk¤e{kt 23 xfk ðÄe òÞ Au.yks «{kýu rËðk¤eLkk íknuðkhku{ktyfM{kíkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au.yfM{kíkLkk rfMMkk{kt 35Úke 70xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkçkeçkkuLkwtfnuðwt Aufu, òu Vzkfzk Vkuzðk{ktMkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu íkkuËkÍðkLkk rfMMkk{kt ½ýku ½xkzku ÚkRþfu íku{ Au.

ð]Øk©{ku{kt ð]ØkuuuyuÃký rËðk¤e Qsðe

yuf íkhV þnuh{kt ÷kufkuyuMknÃkrhðkh rËðk¤eLkku ykLktË{kÛÞku níkku íÞkt þnuhLkkð]Øk©{ku{kt Ãký rËðk¤eLkku s&™{LkkðkÞku níkku. ®sËøkeLkk yk¾heÃk¤ku yuf÷íkk rðíkkðíkkt ð]Økuu ÃkýíknuðkhkuLkk ykLktË{kt íkhçkku¤ çkLkuy™u íku{Lku Ãký çkk¤fkuLke ÞkËMkíkkðu Lkrn íkuðk ykþÞ MkkÚkuSðLkMktæÞk ð]Øk©{{kt yuffkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt ½ýktÞwðkykuyu ð]Øk MkkÚku rËðk¤e{Lkkðe níke. ð]ØkuuLkk {kU {eXktfhkðkÞkt níkkt MkkÚku íku{ýu ÃkýVxkfzkt VkuzeLku rËðk¤e {kýe níke.òufu, íku{Lkk {Lk{kt çkk¤fkuLke ÞkËMkíkkðíke nkuÞ íku{ ð]ØkuuLkk [nuhkÃkhÚke MÃkü Úkíkwt níkwt.

þw¼uåAk ÃkkXðíkkt¼ksÃk «Ëuþ «{w¾

økkiníÞk yxfkððk økÞu÷krðrnÃkLkk fkÞofhku Ãkh nw{÷ku

Ãkku÷eMk yuf Ãký ðkAhzwt Akuzkðe þfe LkÚkey{ËkðkË : Ãkku÷eMkLke Mkk{u s ðkAhzkt níkkt yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk nsw MkwÄeyuf Ãký ðkAhzwt Ãkhík ÷kðe þfe Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu yuf þh{sLkf½xLkk çkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt Úkíke økkiðtþ níÞkytøku Ãkku÷eMk Mkkhe heíku òýu Au Ãkhtíkw íkuyku íÞkt síkkt s øk¼hkÞ Au. suLkkfkhýu fMkkRykuLku {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt Au.

xÙMxLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkkLkur¤Þk{ktÚke ÷kþ yLkuçkkRf {éÞktçkkRf íku{s {kuçkkR÷VkuLkLkk ykÄkhu íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.26

çkutf ykuV çkhkuzLkk f{o[kheLkkÃkwºkLke yÄoçk¤u÷e ÷kþ hkºkeLkk11.30 ðkøÞu Lkkhku÷ ÃkkMku RfhkyusÞwfuþLk÷ xÙMxLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkkLkur¤Þk{ktÚke {¤e ykðe níke. ÷kþLkeçkksw{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÃkÕMkh çkkRf Ãký

{¤e ykÔÞwt níkwt. {hLkkh ½huÚkehkºkeLkk 9.30 ðkøÞu rÃkíkkLku ËMkr{rLkx{kt Lkkhku÷ sRLku ykðwt Awt íku{fneLku r{ºkLkwt çkkRf ÷RLku økÞku níkku.òufu Ëefhku íkku ½hu Ãkhík Lknkuíkku ykÔÞkuÃkhtíkw rÃkíkkLku íkuLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh{kuze hkºkeLkk {éÞk níkk.

ðxðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRçke.Mke.çkkhkux MxkV MkkÚku MÚk¤ ÃkhÃknktuåÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷kþLku òuíkkt{hLkkhLke yku¤¾ þõÞ Lkníke. òufu,{hLkkhLku {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko {kheLkuíkuLke ÷kþLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. yÄoçk¤u÷e ÷kþ

fkuLke nkuR þfu íku rËþk{kt Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk ÷kþ™e çkksw{kt ÃkÕMkhçkkRf ÃkzÞwt níkwt. yk çkkRfLkk LktçkhLkkykÄkhu íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku hksw¼kðMkkhLkwt Lkk{ {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuhksw ¼kðMkkhLku ÃkqAíkk íkuýu yk ÷kþíkuLkk r{ºk yr{íkLke nkuðkLkku ½xMVkuxfÞkuo níkku. økRfk÷u hkºku íku yr{íkLkk½hu økÞku íÞkhu yr{ík íkuLkwt çkkRf ÷RLkuLkkhku÷ sRLku ykðwt íku{ fneLku LkeféÞkunkuðkLkwt hkswyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkLkkðLke òýyr{íkLkk rÃkíkk [tÿfkLík¼kRLku fheníke. yr{íkLkk çku {kuçkkR÷ VkuLk yLkunkÚk{ktLke MkkuLkkLke çku ðexªyku økkÞçkníke. ßÞkhu fktzk ½rzÞk¤ yLku[ktËeLke ðetxe nkÚk{kt níke. Ãkku÷eMku ykytøku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

RMkLkÃkwh ¾kíku økku®ðËðkze{ktMðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuyr{ík [tÿfkLík ¼kðMkkh (W.ð.24)fuze÷k ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkku níkku.òufu, fkuRf fkhýkuMkh yr{íkLku 15rËðMk yøkkW ftÃkLke{kt Lkkufhe Aqxe síkkt

íku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ykðu÷k VxkfzkLkkMxku÷ Ãkh Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu çkuMkíkkuníkku. økík hkºkeLkk yr{ík yLku íkuLkkrÃkíkk [tÿfkLík¼kR ½hu nksh níkk. íkuMk{Þu yr{íkLkku r{ºk hksw ¼kðMkkhykÔÞku níkku. ºkýuÞ sýk MkkÚku çkuMkeLkuðkík[eík fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLkyr{ík WÃkh fkuRLku VkuLk ykÔÞku níkku.ykÚke, yr{íku íkuLkk r{ºk hkswLkkçkkRfLke [kðe {ktøke yLku rÃkíkkLkusýkÔÞwt fu, nwt ËMkÚke ÃktËh r{rLkx{ktLkkhku÷ sRLku ykðwt Awt. yr{íkLkk økÞkçkkË íku Ãkhík Lknet ykðíkk rÃkíkkyu íkuLkuVkuLk fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yr{íkMkkÚku íkuLkk rÃkíkkyu AuÕ÷u hkºkeLkk 9.51r{rLkxu VkuLk Ãkh ðkík fhíkk íkuýu Vhe 10r{rLkx{kt ykððkLkwt feÄwt níkwt, Ãkhtíkwyr{ík Ãkhík Lknet ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuíkuLke hkn òuRLku MkqR økÞk ßÞkhu r{ºkhksw ¼kðMkkh Ãký ½hu sðk {kxu Lkef¤eøkÞku níkku. çkeS íkhV yr{íkLkk çkÒkuVkuLk çktÄ ÚkR økÞk níkk. yr{íkLke níÞkfkuýu fÞk fkhýkuMkh fhe íku rËþk{ktÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au.

CMYK

CMYK


çkUff{eoLkk ÃkwºkLke níÞk: ÷kþLku Mk¤økkðey{ËkðkË,íkk.26

MkkMkhuÚke rhMkkRLku rÃkÞhykðe økÞu÷e ÃkíLkeLku ÷uðkykðu÷k Ãkríkyu ríkûýnrÚkÞkhLkk ½k Íetfe Mkk¤kLkeníÞk fhe níke. ykuZð Ãkku÷eMkuyk {k{÷u økwLkku Ëk¾÷ fheøkýíkheLke r{rLkx{kt sníÞkhkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ykuZðLkk økk iík{LkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkt MktsÞrðLkw¼kR MkøkhLke çknuLkøkeíkkLkk ÷øLk çku ð»ko Ãknu÷ky{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðzkøkk{{kt hnuíkk Mk tsÞÃkh»kku¥k{¼kR yòýe MkkÚkuÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk s

{rnLkk çkkË MktsÞ økeíkkLkuþkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkeËnusLke {køkýe fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økR fk÷u hkºku8.30 ðkøÞu Mk tsÞ VheøkeíkkLkk ½hu ykÔÞku níkku.ßÞkt íkuLku Mkk¤ku MktsÞ yLkunMk{w¾ xeðe òuR hÌkk níkk.ík u Ëhr{ÞkLk W~fu uhkÞu÷kMktsÞ yòýeyu íkuLkk Mkk¤kMktsÞ MkøkhLku AheLkk ½kÍeõÞk níkk. íÞkh çkkË ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Mk tsÞMkøkhLku þkhËkçknuLknkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkw.

ÃkíLke ½hu Ãkhík Lknª VhíkktçkLkuðeyu Mkk¤kLke níÞk fhe

THURSDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkkf.Lkk ykrËðkMkerðMíkkh{kt ÷~fhe ÚkkýktMÚkkÃkðk [eLkLke {whkË

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkkt W¥kheÞ ykrËðkMke rðMíkkh{kt÷~fhe Úkkýkt MÚkkÃkðkLke {u÷e {whkË [eLku ÔÞõík fhe Au. [eLkyLku ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷k [eLkLkkt rÍLkrÍÞktøk «ktík{ktWøkúðkËeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu ÷~fh økkuXððkLkku [eLkLkkuÔÞqn nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y÷ fkÞËk MkkÚku Mkt÷øLk RMxíkwfuoMíkkLk RM÷kr{f {wð{uLxLkk ºkkMkðkËeyku îkhk [eLkLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku ðÄe økE Au íÞkhu íkuLkuytfwþ{kt ÷uðk [eLk frxçkØ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

[eLkLkk yk rðMíkkh{kt WøkúðkËeyku Mðíktºk RM÷kr{f hkßÞMÚkkÃkðk {køku Au yLku íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{ktíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au.WøkúðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLkLkk yk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkLkkn{¤u Au íkuðk ynuðk÷ku ÃkAe çktLku ËuþLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLku÷~fhe ðzkyku ðå[u yk {wÆku rðMíkkhÚke [[oðk{kt ykÔÞku níkku.

su{ Ãkkf. yLku yV½kLk MkhnËu y{urhfkyu íkkr÷çkkLkkuLkkuºkkMkðkË zk{ðk {kxu íkuLkwt ÷~fh økkuXÔÞwt Au íkuðe heíkuÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt [eLkLkwt ÷~fh økkuXððk{ktykðíkkt {wÂM÷{ y÷økíkkðkËeykuLku ytfwþ{kt hk¾e þfkþu íku{[eLkLkwt {kLkðwt Au. rÍLkrÍÞktøk «ktík{kt yk {wÂM÷{ ºkkMkðkËeykuîkhk AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ¢kuMk çkkuzoh ºkkMkðkË [÷kððk{kt ykðehÌkku Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u òu yk {k{÷u ÔÞqnkí{føkXçktÄLk h[kÞ íkku ¼khík {kxu íku {w~fu÷e MkSo þfu Au, fkhý fuykðk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk «kËurþf ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ððk RLkfkh fhþu yLku ¼khíkeÞ s{eLkLkk {kuxk Ãkèk Ãkh[eLk íkuLkku Ëkðku fhþu, yk{ [eLkLku òu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fheÚkkýkt MÚkkÃkðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku [eLk ¼khíkLkes{eLk Ãkh fçkòu s{kðe þfu Au.

US{kt hsík økwÃíkk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ELkMkkEzh xÙu®zøk fuMk{ktyuVçkeykE Mk{ûk þhýuÚkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.26y{urhfkLke xku[Lke Lkkýkt MktMÚkk økkuÕz{uLk

MkkþLkk ¼qíkÃkqðo rzhufxh hsík økwÃíkk fu suyku¼khíkeÞ y{urhfLk íkhefu LkkýkfeÞ ûkuºku yøkúøkÛÞMÚkkLk Ähkðu Au íku{Lke Mkk{u ELkMkkEzh xÙu®zøk fuMk{ktr¢r{Lk÷ [kSoMk {qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.ykLku fkhýu íkuyku çkwÄðkhu yuVçkeykE Mk{ûk þhýuÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íku{Lke Mkk{uVkusËkhe økwLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykðþu.

62 ð»koLkk økwÃíkkLkk ðfe÷ økuhe Lku^íkkr÷Mkyuòufu, íku{Lkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{ktøkwÃíkk rLkËkuo»k Au yLku íku{ýu Ãkqhe «k{krýfíkkÚke fk{fÞwO Au. y{urhfkLkk xku[Lkk fkuÃkkuohux çkkuzo Y{{kty{urhfkLke Mkhfkh îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðku{kuxku rððkË ELkMkkEzh xÙu®zøkÚke MkòoÞku níkku.økwÃíkk økkuÕz{uLk Mkkþ yLku «kuõxh yuLz økuBçk÷Lkk¼qíkÃkqðo rzhuõxh níkk yLku {urfLMke yuLz ftÃkLke{ktíkuyku [eV níkk. yk{ yk fuMkLku fkhýu ykftÃkLkeykuLke «ríkck Ãký Ëkð{kt {wfkE níke. økwÃíkkLkk r{ºk yuðk ©e÷tfk{kt sL{u÷k yçkòuÃkrík

hks hkshíLk{ Mkk{u ELkMkkEzh xÙu®zøkLkk fuMk ÃkAeíkuyku Ãký MkkýMkk{kt VMkkÞk níkk. yk fuMk{kthkshíLk{Lku økÞk {rnLku s 11 ð»koLke su÷Lke MkòVh{kððk{kt ykðe Au. òufu, hkshíLk{Lku ftÃkLkeLkeELkMkkEzh {krníke ykÃkðkÚke økwÃíkkLku fux÷ku LkVkuÚkÞku íkuLkku ytËks {¤íkku LkÚke Ãký rMkõÞkurhxefkÞËku fkuEÃký ftÃkLkeLkk çkkuzoLkk MkÇÞku Ãkh ftÃkLkeLke

yktíkrhf {krníke ykÃke Lk þfu íkuðku «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au.

{k[o{kt hkshíLk{ Mkk{u ßÞkhu fkuxo fuMk [kÕÞku íkuÃkAe yk fuMk{kt økwÃíkkLkwt Lkk{ Ãký [{õÞwt níkwt.yuMkEMke îkhk økwÃíkk Mkk{u økkuÕz{uLk Mkkþ íku{s«kuõxh yuLz økuBçk÷Lke økwÃík {krníke hkshíLk{Lku÷ef fhðkLkku yLku ELkMkkEzh xÙu®zøk îkhk LkVkuf{kðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu çkkuzoLkkrMk¢ux rLkýoÞku hkshíLk{Lku ykÃkðkLkku yLku çkuLfLkeykðf íkÚkk LkVkLke íku{s ¼krð ÔÞqnLke rðøkíkku ÷effhe nkuðkLkwt økkuÕz{uLk MkkþLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð÷kuEz ç÷uLfVuELku sýkÔÞwt níkwt.

hkshíLk{Lke xÙkÞ÷ ð¾íku Mkhfkhu ònuh fhu÷exuÃk{kt økwÃíkk íku{Lk r{ºk hkshíLk{Lku økkuÕz{uLk Mkkþîkhk ðu[kurðÞk ftÃkLke ¾heËðk yLku y{urhfLkELxhLkuþLk÷ økúqÃkLku ¾heËðk rð[khíke nkuðkLkwtsýkðíkk ÃkfzkÞk níkk.

sw÷kE 2008{kt yk ½xLkk çkLke níke. yk ÃkAe23 MkÃxuBçkh 2008Lkk hkus hkshíLk{u økkuÕz{uLkMkkþLkk fkuE yrÄfkhe MkkÚku ðkík fhe níke. su{ktðkuhLk çkVux Lkkýkt ûkuºku 5 yçks zkì÷h hkufðkLkknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. hkshíLk{Lkk økúqÃk øku÷Lk Vtzîkhk økkuÕz{uLkLkk 1,75,000 þìh ¾heËðk{ktykÔÞk níkk yLku 9,00,000 zkì÷hLkku LkVkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

VtzLkk WÃkÞkuøk yLku ðneðx ytøkuþkÂçËf xÃkkxÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26xe{ yÛýk yLku Mðk{e yÂøLkðuþ ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ

ðfÞwO Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ {Þtf økktÄe yLkuMðk{e ðå[u yÛýkLke [¤ð¤ ð¾íku {¤u÷kt¼tzku¤Lkku õÞkt yLku fuðe heíku ðneðx fhðk{ktykÔÞku íku ytøku Mðk{e yÂøLkðuþu «&™WXkðíkkt þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkE níke. {Þtf økk-tÄeyu sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu Mðk{e ¼qíkfk¤{ktxe{ yÛýk{kt níkk íÞkhu íkuyku çkÄwt òýíkk nkuðk Aíkkt ykðk«&™ku WXkÔÞk Lknkuíkk, íku{Lku ykðk «&™ku ÃkqAðkLkku yrÄfkhLkÚke. sðkçk{kt Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ßÞkhu íku{ýu yk{k{÷ku WXkÔÞku níkku íÞkhu íÞkhu íku{Lku {kiLk hk¾ðk fnuðkíkwtníkwt. yktËku÷LkLkkt LkkýktLkk ðneðx ytøku yLkTu yh®ðËfusheðk÷ ytøku ßÞkhu {ut Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk íÞkhu {Lku [qÃk

fhe Ëuðk{kt ykðíkku níkku íku{ Mðk{eyu fÌkwt níkwt. {Þtf økk-tÄeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Mðk{e yÂøLkðuþ ykzk {køkuo VtxkEhÌkk Au. økktÄeyu fÌkwt níkwt fu y{khku nuíkw sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkku Au. y{u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe fhe hÌkkAeyu suÚke ¼úü ÷kufkuLku su÷{kt Äfu÷e þfkÞ, òu y{u ¼úü

nkuEyu íkku y{Lku Ãký su÷{kt Äfu÷ku ÃkýsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ y{÷e çkLkkðku. xe{yÛýkyu ¼úük[khLkk MktË¼o{kt Lkiríkfíkkøkw{kðe Au fu fu{ íkuðk «&™Lkkt sðkçk{ktMðk{eyu fÌkwt níkwt fu nwt fkuELkk Ãkh ¼úük[khLkkykûkuÃkku fhíkku LkÚke yLku VtzLkku ËwhwÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuðwt fnuíkku LkÚke Ãký su ¾kuxwt Au íku¾kuxwt Au suLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. Mðk{eyu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu hk÷uøkktð rMkrØ{kt ßÞkhu 10 yLku 11 MkÃxuBçkhu xe{yÛýkLke r{®xøk {¤e íÞkhu íku{kt yktËku÷Lk ð¾íku {¤u÷ehf{Lkwt ykurzx fhðk yLku íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk yÛýkyuxe{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.

xe{ yÛýk yLku yÂøLkðuþðå[u þkÂçËf ÞwØ ðfÞwO

fku÷fkíkk{kt sL{u÷k økwÃíkkyu {urxÙfLkku yÇÞkMkfÞko ÃkAe nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{kt økúußÞwyuþLkfÞwO níkwt. sLkh÷ E÷urõxÙfLkk suVhe E{uÕx yLkufkun÷çkøko ¢krðMk hkuçkxo yuLz ftÃkLkeLkk nuLkúe¢krðMkLkk Mk÷knfkh níkk. íkuyku MktÞwõík hk»xÙLkkMk÷knfkh Ãký níkk. økwÃíkk hkshíLk{Lkk r{ºkníkk, íku{Lkk øku÷Lk nus Vtz{kt hkufkýfkh níkk.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26fkuÃkkuohux søkík{kt yksfk÷ ykurVMk yLku

½h rMkðkÞLkkt ºkeò MÚk¤uÚke fk{ fhðkLkkuxÙuLz ÷kufr«Þ çkLke hÌkku Au. yk ‘Úkzo Ã÷uMkðfo fÕ[h’Lkk çkuòuz VkÞËk nkuðkLkwt yufMkðuoûkýLkkt íkkhýku sýkðu Au.

{kuzLko rçkÍLkuMk{kt Úkzo Ã÷uMk ð‹føk fux÷wtMkk{kLÞ çkLke [qõÞwt Au íkuLkk Ãkh ¼kh {qfíkktyk Mkðuoûký{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu ½hLkeLkSf nkuÞ íkuðkt ½h fu ykurVMk rMkðkÞLkktºkeò MÚk¤uÚke fk{ fhðkÚke ðfo-÷kRVçku÷uLMk{kt, òuçk MkurxMVuõþLk{kt yLku«kuzÂõxrðxe{kt Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au. ¼khíkMkrník ËwrLkÞk¼hLkk 17,800rhMÃkkuLzLxTMkLkk zìxkLku ykðhe ÷uíkktMkðuoûkýLkkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu ‘Úkzo Ã÷uMk ðfo

fÕ[h’Lke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au. MkðuoûkýnkÚk ÄhLkkhk òýeíkk MkkurþÞ÷yuLÚkúkuÃkku÷kursMx, xkWLk Ã÷kLkh yLkuðfoÃ÷uMk MxÙuxursMx rÍykuLkk MxÙur÷íÍu ÷tzLkÚke

ðerzÞku fkuLVh®LMkøk {khVík sýkÔÞwt níkwt fuyk ‘Úkzo Ã÷uMk’ rçkÍLkuMk MkuLxh, õ÷çk,÷kRçkúuhe fu fkuVe þkuÃk suðwt fkuE MÚk¤ nkuEþfu Au.

rðïLke MkkiÚke {kuxe ^÷uÂõMkçk÷ ðfoÃ÷uMk«kuðkRzh ‘huøkwMk’Lkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíkk ykMðíktºk rhMk[o rhÃkkuxou yuðe {kLÞíkkLkku ÃkýAuË WzkÔÞku Au fu ^÷uÂõMkçk÷ ð‹føk yux÷unkì{-ð‹føk. rÍykuLkkyu W{uÞwO níkwt fu,

“rhÃkkuxoÚke yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu ÚkzoÃ÷uMk ð‹føkLkk MktÏÞkçktÄ ÷k¼ Au, su{kt ðfoyLku ÷kRV ðå[u Mktíkw÷Lk{kt MkwÄkhku,{kLkrMkf íkký{kt ½xkzku yLku f{o[kheLke«kuzÂõxrðxe{kt ðÄkhku Mkk{u÷ Au, MkkÚku MkkÚkuf{o[khe su ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuftÃkLkeLkwt «kuÃkxeo fr{x{uLx Ãký ½xe òÞ Au.”

Mkðuoûký {kxu su{Lkk RLxhÔÞw ÷uðkÞkníkk íku rhMÃkkuLzLxTMk Ãkife {kuxk ¼køkLkkrhMÃkkuLzLxTMkLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku ½uhÚke fk{fhðk RåAíkk LkÚke, íkuyku ‘Úkzo Ã÷uMk’ Ãkh fk{ fhíke yLÞ ÔÞÂõíkykuLke MkkÚku fk{fhðk RåAwf níkk, suÚke ½uh Lk nkuÞ íku MkwrðÄkyku Ãký {¤e hnu yLku LkkuLk-zku{uÂMxf, «kuVuþLk÷ yuLðkÞ{uoLx Ãký {¤u.

çkesuze Mkhfkh ytøkuyzðkýeLke [wÃkfeËeÚkeykurhMMkk ¼ksÃk Lkkhks

fk~{eh{kt Mkíkíkçkeò rËðMku ykíktfenw{÷ku,5kt[ ½kÞ÷

©eLkøkh : fk~{eh{kt ykíktfðkËeykuyu økR fk÷u swËk swËkMÚk¤kuyu Mkwhûkk sðkLkkuLku xkøkuoxçkLkkðeLku fhu÷k nw{÷k çkkË yksu ÃkýyLktíkLkkøkLkk yuf ÔÞMík çkòh{ktÃkku÷eMkLkk ðknLkLku xkøkuox çkLkkðeLkuøkúuLkuz nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt Ãkkt[Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

©eLkøkhÚke 45 rf.{e. Ëqh©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu Ãkhykðu÷k çkesçkunkhk xkWLk{kt ykíktfðkËeykuyu økkuheðkLk {kfuox{ktyksu çkÃkkuhu 1.40 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk økúuLkuz ÍªõÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykçkkuBçkLkku yuf ËwfkLkLke çknkh rðMVkuxÚkíkkt Ãkkt[ Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,ykíktfðkËeykuLkwt xkøkuox ËwfkLk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkR hnu÷wt Ãkku÷eMkLkwt ðknLk níkwt,Ãkhtíkw íkuyku xkøkuox [qfe økÞk níkk.LkkUÄLkeÞ Au fu ©eLkøkh{kt yLku Ërûkýfk~{ehLkk þkurÃkÞkt rsÕ÷k{kt økR fk÷uÃký Mkwhûkk sðkLkkuLku xkøkuox çkLkkðenw{÷k fhkÞk níkk.

¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt çkesw sLkíkk Ë¤ Mkhfkh Mkku{¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku ¼úük[kh rðhwØ Mk{økú Ëuþ{ktsLk[uíkLkk Þkºkk fhLkkh ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ‘[qÃkrfËe’yLku çkesuze MkkÚku òuzkýLke þõÞkíkku™u Lkfkhe Lknª fkZðkLkeíku{Lke xeÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃkLkk ykurhMMkk yuf{{kt LkkhksøkeVu÷kÞu÷e Au. íku{Lke sLk [uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLkykurhMMkkLkk Mkktçk÷Ãkwh{kt yzðkýeLkk rLkðuËLkLkk çkeòrËðMku ¼ksÃkLkk hkßÞ yuf{u íkkífkr÷f çkuXf çkku÷kðeníke. hkßÞ yuf{Lkk WÃkkæÞûk yþkuf fw{kh Mkknwyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuykuLku yuðe yÃkuûkk níke fu yzðkýeS ykurhMMkkMkhfkh{kt «ðíkoíkk fki¼ktzku ytøku ftEf çkku÷þu. hkßÞyuf{Lkk «{w¾ òi÷ ykuhk{ Mkrník yLkuf Lkuíkkyku ÃkxLkkÞfMkhfkh Mkk{u yzðkýeLke [qÃkrfËeÚke Lkkhks ÚkÞk Au. ykurhMMkk rðÄkLkMk¼k{kt ÃkûkLkk Lkuíkk ®Mk½Ëuykuyu ÃkýyzðkýeLke [qÃkrfËe ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.yLktík fw{kh, hrð þtfh «MkkË yLku yLÞkuyu íku{Lke [qÃkr-fËeÚke hkßÞ{kt ÃkûkLke Açke ¾hzkE nkuðkLke òý fhðkAíkkt ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLku íku{Lkwt ð÷ý çkËÕÞwt Lknkuíkwt.

(yusLMkeÍ) ÃkÚko, íkk. 26y{urhfk Mkrník Ãkkt[ Ëuþku îkhk ¼khík

«ðkMku ykðíkk íku{Lkkt Lkkøkrhfku™u íknuðkhkuLkktrËðMkku{kt ¼khíkLkku «ðkMk Lknª ¾uzðk Mkkð[uíkfhkÞk Au. ¼khíku ykuMxÙur÷Þkîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷eykðe xÙkðu÷ yuzðkEÍheLkku¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku íkuLkuÃkkAe ¾U[e ÷uðk ykuMke.Mk¥kkðk¤kykuLku fzf þçËku{ktfÌkwt Au. yk «fkhLkeyuzðkEÍheLke ¼k»kk yÞkuøÞnkuðkLkwt ¼khíku sýkÔÞwt Au. ¼khík{kt nk÷«ðkMkeykuLkkt xku¤uxku¤k W{xe hÌkk Au íÞkhuykðe yuzðkEÍhe fðu¤kLke Au.

[kuøk{Lkkt rðËuþ «ÄkLkkuLke çkuXf{kt nksheykÃkðk ÃkÚko økÞu÷k ¼khíkLkkt rðËuþ «ÄkLkyuMk yu{ f]»ýkyu ykuMxÙur÷ÞkLkkt Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk yk {wËku økt¼ehÃkýu WXkÔÞku níkku. íku{ýuykuMxÙur÷ÞkLkkt rðËuþ «ÄkLk furðLk hz MkkÚku yk

{k{÷u [[ko fhe níke. ¼khík{kt xwrhMxkuyu«ðkMku Lknª sðk {kxu ònuh fhu÷e xÙkðu÷yuzðkEÍhe ÃkkAe ¾U[ðk íku{ýu hzLku íkkfeËfhe níke. y{urhfk, rçkúxLk, LÞqÍe÷uLz, fuuLkuzk

yLku ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík Mkk{uykðe yuzðkEÍhe ònuh fheMk{MÞk MkSo Au.

hzu fÌkwt níkwt fu yk yuzðkEÍhehkçkuíkk {wsçkLke «r¢ÞkLkkt ¼køkYÃkuònuh fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{ktnk÷ fkuE ¾íkhku nkuÞ íkuðe fkuELk¬h {krníke y{khe ÃkkMku LkÚke

íku{ hzu fÌkwt níkwt. f]»ýk ykðe yuzðkEÍheònuh fhLkkhk yLÞ Ëuþku fuLkuzk íku{sLÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãký yk {wËk WXkðþu.y{urhfkyu Ãký ykðe xÙkðu÷ yuzðkEÍheònuh fhe Au yLku íku{Lkkt LkkøkrhfkuLku nk÷¼khík Lknª sðk Mkkð[uík fÞko Au. ¼khíkuykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au TyLku íku ¼khíkLkktMkk[k r[ºkLku hsq LkÚke fhíkwt íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yk «fkhLke yuzðkEÍheÚke ¼khíkLkkt «ðkMkLkWãkuøkLku {kXe yMkh Úkþu íkuðe ¼erík ¼khíkuËþokðe níke. f]»ýkyu LÞqÍe÷uLzLkkt rðËuþ«ÄkLk {whu {uffwÕ÷e MkkÚku Ãký yk {k{÷kuWXkÔÞku níkku yLku xÙkðu÷ yuzðkEÍhe hËfhðkLke {ktøkýe fhe níke.yuzðkEÍhe, {tËeÚke «ðkMkLk-

nkuxu÷ WãkuøkLku VxfkuÃkkt[ Ëuþku îkhk íku{Lkkt LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkkt«ðkMku Lknª sðk ònuh fhðk{kt ykðu÷exÙkðu÷ yuzðkEÍheÚke ËuþLkkt «ðkMkLk yLkunkuxu÷ WãkuøkLku {kXe yMkh Ãkzþu.íknuðkhku{kt ¼khíkLkkt «ðkMku síkk íku{LkkLkkøkrhfkuLku yk Ëuþkuyu Mkkð[uík fÞko Au. yk«fkhLke xÙkðu÷ yuzðkEÍhe íkuýs ykŠÚkf{tËeLku fkhýu ¼khíkLkkt «ðkMkLk yLku nkuxu÷WãkuøkLku {kXe yMkh Úkþu. Mkk{kLÞ heíkurþÞk¤k{kt ¼khík{kt «ðkMkLkLke ÔÞMík{kuMk{ nkuÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞkLku xÙkðu÷ yuzðkEÍhehË fhðk {kxu ¼khíkLke íkkfeË

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ çkLkehÌkwt Au ‘Úkzo Ã÷uMk ðfo fÕ[h’

çkuLfkuLku hkník Ãkufus, sÃíke yLku çkuhkusøkkheLkk rðhkuÄ{ktMk{økú y{urhfk{kt ðÄe hnu÷k yk¢kuþLku ðk[k ykÃkíkk‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙex’ yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ÷kuMkyuLsu÷Mknku÷ rMkxe çknkh ykuõÞwÃkkÞ yu÷yu Akðýe çknkh y{urhfLk^÷uøk MkkÚku 99 % Ëþkoðíkwt zufkuhuþLk fhkÞwt níkwt, ßÞkhu yufËu¾kðfkhu íkuLkk MkLkø÷kMk Ãkh 99 % ÷ÏÞwt níkwt. ykrðhkuÄ«ËþoLkLkk ¼køkYÃku fur÷VkuŠLkÞk{kt Ãký yLkufËu¾kðfkhkuyu ykuõÞwÃkkÞ ykuf÷uLz yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

½h fu ykurVMk rMkðkÞLkkt ºkeòMÚk¤uÚke s fk{ fhðkLkku xÙuLz

økheçk yÚkðk y¼ý s{eLk{kr÷fu Ãký òøk]ík hnuðwt sYhe Au

÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx nuX¤ fkuxoLkk [wfkËkLkk ykÄkhu ð¤íkhLkehf{ Vhe Lk¬e fhðk [wfkËkLke íkkhe¾Úke ºký {rnLkkLkk Mk{Þ{kt÷ur¾ík yhS fhðe sYhe Au. su yuf rníkkuÃkfkhe òuøkðkE Au. ykðeyhS MktÃkkËLk ÚkÞu÷ s{eLk{kt rník ÄhkðLkkh íkÚkk [wfkËkÚke LkkhksÚkÞu÷ fkuE Ãký ÔÞÂõík fhe þfu Au. s{eLk {kr÷f økheçk yÚkðk y¼ýnkuE þfu yLku íku fkhýu huVhLMk yhS Ëk¾÷ Lk fhe þfu, Ãkhtíkw yLÞs{eLk {kr÷fku îkhk ykðe fkuE íksðes ÚkE Au fu Lknª íku ¾ku¤e fkZðkçkuËhfkh Lk ÚkE þfu. fkÞËk îkhk «ËkLk ÚkÞu÷ rníkLkku VkÞËku ÷uðkRåAwf ÔÞÂõíkyu òøk]ík hnuðwt Ãkzu.

(Ref.: Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ rð. {uhe ðuLfuþ yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuf yr¼ÔÞõík fhu çkeòu {kýuS{e Ëwhktík y{urhfkLkku òýeíkku nkMÞfkh. f÷kfku MkwÄe «uûkfkuLku

nMkkðe þfu. yuf ð¾ík yuf ÞwØLkenkìÂMÃkx÷{kt ½ðkÞu÷k MkirLkfku Mk{ûk{Lkkuhtsf fkÞo¢{ hsq fÞkuo. çkÄkt sËËeo MkirLkfku Ëw:¾ËËo ¼q÷e økÞk.fkÞo¢{ Ãkqhku Úkðk ykÔÞku. íÞkhu yufnkÚk fÃkkÞu÷k MkirLkfu rðLktíke fhe fu,y{u y{khe Rò ¼q÷e økÞk. ík{uðÄw ykEx{ku hsq fhku. íkuýu fÌkwt fu,

ðuËLkk ¼q÷kE òÞ Au. çkeòyu Ãký ðkík ðÄkðe. S{e íkiÞkh ÚkÞk,Ãký íku{Lkk yuf MknkÞfu ÞkË ËuðzkÔÞwt fu, yuf yLÞ MÚk¤u fkÞo¢{{ktsðkLkwt Au. {kuzwt íkku ÚkE s økÞwt Au, Ãký S{eyu fÌkwt fu, yu fkÞo¢{LkuhË fhku ÃkiMkk ¼÷u òÞ, Ãký su heíku ynª çku MkirLkfku nkÚk fÃkkÞu÷kAu Aíkkt yuf yuf nkÚku çktLku MkkÚku {¤e íkk¤e ðøkkzu Au íku {khe fËhÚkeðÄw Au. íku{ýu fkÞo¢{ ykøk¤ ðÄkÞkuo yLku hkík yk¾e fkÞo¢{[kÕÞku. ¾hu¾h Next to excellence is Appreciation.ðkìMxhu Ãký fÌkwt Au, “By appreciation We make excel-lence in others our own property.”

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

27{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk. kk kk¾k÷e {LkLkk MÚkkLku ¾wÕ÷wt {Lk ykÃkðwt yu s

rþûkýLkku nuíkw Au. - {kÕf{ yuMk. VkuçMkoyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 27 OCTOBER 2011

þiûkrýf fkÞo¢{ku ÞkusLkkhu ËÞk¼kð hk¾ðku òuEyu.þk¤k-fku÷uòu{kt íkku ðkhtðkh fkuELku fkuE çknkLku fkÞo¢{kuÞkuòíkk hnu Au. fux÷kf Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLku íÞkt, «ÄkLkkuLkuçkku÷kððkLkku rðf]ík þku¾ nkuÞ Au. þiûkrýf MktMÚkk{kt {wÏÞ«ÄkLkLku çkku÷kððk yu rðf]ríkLke Ãkhkfkck økýkÞ. sufkÞo¢{{kt «ÄkLk fu {wÏÞ«ÄkLk ÃkÄkhðkLkk nkuÞ yu fkÞo¢{fËe Mk{ÞMkh þY ÚkkÞ ¾hku? «ÄkLk {kuzk ykðu íkku yu{Lkehkn òuÞk ðøkh fkÞo¢{ þY fhe ËuðkLke rnt{ík fux÷kMkt[k÷fku ÃkkMku nkuÞ? yuf þk¤kLkku rLk{tºký Ãkºk {Lku «kÃíkÚkÞku. {U yuLku ¾kuÕÞk ðøkh çkksw{kt çkuXu÷k r{ºkLku fÌkwt, ykþk¤kLku nwt yku¤¾wt Awt yux÷u rLk{tºký Ãkºk ðktåÞk ðøkh fnwt Awtfu yu{kt «{w¾ íkhefu fw÷Ãkrík fu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe nþu,[khÚke A {wÏÞ {nu{kLkku nþu yux÷k s yríkrÚkrðþu»k nþuyLku yu Mkki {nkLkw¼kðku{kt ÄkhkMkÇÞ, «ÄkLk, fkuÃkkuohuxh,MktMkËMkÇÞ ðøkuhu nþu. fkÞo¢{ rÃkMíkk¤eMk r{rLkx {kuzku þYÚkþu yLku Mkkzk ºký f÷kf [k÷þu. yuf yXðkrzÞk ÃkAer{ºkyu VkuLk fheLku sýkÔÞwt, ykÃkLke ík{k{ ykøkkneykuMkk[e Ãkze Au. «ÄkLk Mkðk f÷kf {kuzk ÃkÄkÞko yux÷u fkÞo¢{Ãkkuýku f÷kf Lknª, Mkðk f÷kf {kuzku þY ÚkÞku!

ykËþo þiûkrýf fkÞo¢{Lkwt {wÏÞ ÷ûký yu Au fu íku rçk÷fw÷Mk{ÞMkh þY ÚkkÞ yLku Mk{ÞMkh Ãkqhku ÚkkÞ. ©uc þiûkrýffkÞo¢{Lkwt çkeswt ÷ûký yu Au fu íku Lkuðwt r{rLkxÚke ðÄw ÷ktçkku[k÷íkku LkÚke. fkÞo¢{ku nuíkw÷ûke nkuðk òuEyu yLku Ÿ[knkuÆkyku Ähkðíkk {kýMkkuLku WÃkf]ík fhðkLkk nuíkwÚke íkku fËe LkÞkuòðk òuEyu. yuf Mkt[k÷f {tz¤Lkk xÙMxeyu {Lku fÌkwt y{u{wÏÞ{tºkeLku y{khe MktMÚkk{kt çkku÷kððkLkwt rð[kheyu Aeyufkhý fu y{khu rzBz ÞwrLkðŠMkxe íkhefuLke {kLÞíkk òuEyu Au!Mkt[k÷fku ËÞk¼kð Ähkðíkk nkuðk òuEyu. {wÏÞ{tºkeLkeMk¼k{kt nksh hnuLkkhk rðãkÚkeoykuLke íkku ËÞk s ¾kðkLke hnuLku!

þiûkrýf fkÞo¢{kuLkwt MðYÃk Mkk{kLÞ heíku fuðwt nkuÞ Au? {t[Ãkh ºkýuf nhku¤{kt ÃktËh ðeMk {nkLkw¼kðku çkuXk nkuÞ. MkkiLkwtÃkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík ÚkkÞ yLku MkkiLkku Ãkrh[Þ yÃkkÞ.fkÞo¢{{kt WËT½ku»kf Lkk{Lkwt yuf «kýe çkuXu÷wt nkuÞ su y{khuíkku þçËku s ftfw Lku [ku¾k yuðe MÃküíkk MkkÚku ík{khk {kÚkk ÃkhþçËkuLkku ðhMkkË ðhMkkðíkku s hnu. «íÞuf «ð[Lk ÃkAe ËMkr{rLkxLkwt WËT½ku»kfLkwt rððu[Lk! WËT½ku»kf {kxu Mk{Þ{ÞkoËkrLkÄkorhík ÚkÞu÷e nkuíke LkÚke yux÷u ©kuíkkyku Ãkh yu ykíkt-fðkËe çkLkeLku ºkkxfu Au ykËþo fkÞo¢{{kt WËT½ku»kffkÞoMkqr[Lke çku f]ríkykuLku Úkkuzkf þçËku{kt òuze ykÃkðkLkwt fk{fhu Au. MktË¼o ðøkhLkk þuh-þkÞhe Vxfkhíkk hnuðkLkwt fk{Mk{sËkh WËT½ku»kf fËe Lk fhu. yuf fkÞo¢{{kt WíMkkneWËT½ku»kf «{ký¼kLk ò¤ÔÞk ðøkh, ©kuíkkykuLku «¼krðíkfhðk ðkhtðkh þuh-þkÞhe yLku økÍ÷Lke h{Íx çkku÷kðíkkuníkku íkuÚke ftxk¤e sELku økktÄeðkËe «{w¾ Q¼k ÚkE økÞk níkktyLku yu{ýu Ÿ[k yðksu Mkt[k÷fkuLku fÌkwt y{u ftE økeíkMktøkeíkLke {nurV÷ {kýðk ykÔÞk Aeyu? íkkífkr÷fWËT½ku»kfLku çkË÷e fkZku yLku çkeò {kýMkLku {qfku!

fux÷kf þiûkrýf fkÞo¢{ku{kt «{w¾ yLku yríkrÚkrðþu»kíkhefu xÙMxe {tz¤Lkk s MkÇÞku økkuXðkE síkk nkuÞ Au.MktMÚkkLkku «Úk{ WÃk«{w¾ fu rîíkeÞ, ík]íkeÞ WÃk«{w¾ þk¤kLkk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k fu {wÏÞ {nu{kLk çkLkeòÞ! yuf þk¤kLkk yk[kÞoyu {Lku fnu÷wt Ëh ð»kuo xÙMxe{tz¤Lkk {VríkÞk nkuÆuËkhkuLku [k-LkkMíkku fhkððk{kt yLkuÃkw»ÃkøkwåAku yÃkoý fhðk{kt s ÃktËh ðeMk nòh YrÃkÞk ¾[koEòÞ Au. y{khk nkuÆuËkhku y¾çkkhku{kt Vkuxk AÃkkððkLkkþku¾eLk Au yux÷u VkuxkuøkúkVh ÃkkA¤ Ãký nòhkuLkwt yktÄýÚkkÞ Au. þk¤k fku÷uòu{kt økktÄe sÞtíke, rððufkLktË sÞtíke furLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòÞ íkku yu yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃku [k÷íkeÁrxLk «ð]r¥kyku Au Ãkhtíkw fux÷ef ¼úü MktMÚkkyku íkkuy¾çkkh{kt Lkk{ yLku Vkuxku AÃkkððk {kxu s yuðk fkÞo¢{kuÞkusu Au.

Mkkhku fkÞo¢{ ykiÃk[krhfíkkykuÚke {wõík nkuÞ Au. yufçke.yuzT. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lke¾wþk{Ë fhðk MðÞt yu{Lkku Ãkrh[Þ ykÃkðk Q¼k ÚkÞk.«{w¾ MÃkü ðõíkk níkkt. yu{ýu íkeðú LkkhkS ÔÞõík fheLkur«ÂLMkÃkk÷Lku fÌkwt, {Lku ík{khe fku÷us{kt ºký {rnLkk{kt[kuÚkeðkh çkku÷kðkÞku Au. ík{u yk íkk÷e{kÚkeoyku Mkk{u {khkuÃkrh[Þ ºký ð¾ík ykÃke [qõÞk Aku. {khk çkkÞkuzuxk{kt fkuEW{uhku ÚkÞku LkÚke yux÷u ík{u çkuMke òyku yLku MkkiLke ðeMkr{rLkx çk[kðe ÷ku. çkeS ðkík yk çkÄe ykiÃk[krhf rðrÄykuík{u yLku ík{khk yæÞkÃkfku þk {kxu fhu Au? y¾çkkh{kt Lkk{AÃkkððk? yk çkÄe rðrÄyku ÃkíkkððkLke íkk÷e{íkk÷e{kÚkeoykuLku ÷uðk ËkuLku nðu ÃkAe yk çkÄkt fk{kuíkk÷e{kÚkeoykuLku MkkUÃkðkLkku {khku ykËuþ Au! «íÞuf ðõíkkLkkLkk{ Mkk{u yu{Lku «ð[Lk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷ku Mk{ÞLkkUÄðk{kt ykðu íku sYhe Au. øk{u íkuðk [{hçktÄLku Ãký ¼k»kýXkufðk {kxu y{ÞkoË Mk{Þ Vk¤ðe Lk þfkÞ. yuf þk¤kLkkhsíksÞtíke {nkuíMkð{kt yk ÷¾LkkhLku «{w¾MÚkkLkMkkUÃkkÞu÷wt. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu yuf ÄkhkMkÇÞLkwt Lkk{ níkwt.yu{ýu fux÷e r{rLkx çkku÷ðwt íkuLkku rLkËuoþ fkÞoMkqr[{kt Lknkuíkku,þk¤kLkk r«rLMkÃkk÷ {Lku fnu Au, ÄkhkMkÇÞMkknuçkLkuMk{Þ{ÞkoËk fE heíku yÃkkÞ? {khu yu{Lku Mk{òððwt Ãkzâwt,Mkknuçk ík{u Aku, ÄkhkMkÇÞ fu «ÄkLk Lknª yu{Lkk Lkk{Lke Mkk{uËMk r{rLkx ÷¾ku yuðwt fkÞo¢{Lkk «{w¾ íkhefu nwt Mkq[ðwt Awt.yu{Lku ËMk r{rLkx Ãkqhe ÚkkÞ íÞkhu çkuMke sðkLke Mkq[Lkk nwtykÃkeþ, ík{u r[tíkk hk¾þku Lknª yu fkÞo¢{ {khe yÃkuûkk«{kýu Ãkt[kuíkuh r{rLkx{kt Ãkqhku ÚkE økÞku!

ykËþo fkÞo¢{ yu økýkÞ su rLkÄkorhík Mk{Þ yLkwMkkh

fkuE Ãký òíkLkk yðhkuÄ ðøkh ðnuíkku hnu Au. xkuÃkxuLk{ktykðu÷k rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðk {kxu yuf Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku. ¼úü yk[kÞoyu yLku Mkt[k÷fkuyu ykËíkðþ yuf«ÄkLkLku rLk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. [uBçkh ykuV fku{Mko îkhkÞkuòÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{kt økÞu÷k «ÄkLk Mk{kht¼{kt ¾qçk{kuzk ykÔÞk. fkÞo¢{{kt ònuhkík ÚkE fu nðu xkuÃkxuLk{kt çkeò¢{u ykðu÷k rðãkÚkeoLku ykÃkýu MkL{kLkðkLkk Aeyu.rðãkÚkeo{t[ Ãkh ykðeLku Q¼ku hÌkku yu s Mk{Þu Ãku÷k«ÄkLkLke ÃkÄhk{ýe ÚkE, Úkkuzk {kuzk ykðu÷k «ÄkLkLkuykðfkhðk {t[ Ãkh çkuXu÷k ík{k{ {nkLkw¼kðku ÄMke økÞk,Ãku÷ku rðãkÚkeo ¼w÷kE økÞku yLku «ÄkLkLkku Ãkrh[Þ, yu{Lkuykðfkh, yu{Lkwt Ãkw»ÃkøkwåA yLku M{]rík¼uxÚke yr¼ðkËLk yuçkÄwt þY ÚkÞwt. çkhkçkh Mk¥kh r{rLkx ÃkAe yk çk¾zstíkh þktíkÚkÞwt yLku MkkiLke Lksh Ãku÷k rðãkÚkeo íkhV økE, yu rðãkÚkeoþktík yLku MktMfkhe níkku yux÷u ‘yÃk{kLk’ {u¤ððk Mk¥khr{rLkx MkwÄe Q¼ku hÌkku. ykËþo fkÞo¢{ yu Au su{kt {kuzkykðLkkhk {nu{kLkLku {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃkðk{kt Lk ykðu.

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fkuE ©kuíkk Q¼k ÚkELku rðLktíke ÃkkXðuAu fu {khu çku r{rLkx çkku÷ðwt Au íkku yu{Lku íku {kxuLke yLkw{ríkykÃke þfkÞ? ykËþo fkÞo¢{{kt fkÞoMkqr[{kt Lk nkuÞ yuðefkuE f]rík fu «ðr¥kLku MÚkkLk {¤íkwt LkÚke. çku r{rLkx {ktøkeLkuMxus Ãkh ykðLkkh çkkh r{rLkx MkwÄe çkku÷ðkLkwt çktÄ Lk fhu íkku?çku r{rLkx {ktøkLkkhk çkeò çku ºký ©kuíkk Q¼k ÚkE òÞ íkku?ykðe {køkýe fhLkkhk r{ºkkuLku Lk{úíkkÚke Lkk Ãkkzðk{kt ykðuíkku s fkÞo¢{ rLkÞík Mk{Þu Ãkqhku ÚkE þfu.

fkÞo¢{Lku ytíku su yk¼khrðrÄ ÚkkÞ Au íku ík{k{ yÚko{kt{kºk yLku {kºk yk¼khrðrÄ s nkuðe òuEyu. yuf MÚk¤uyk¼khrðrÄ Mkt¼k¤ðk Q¼k ÚkÞu÷k rðîkLk ðõíkkyu ÃkqðoðõíkkLkk rð[khkuLku ÃkzfkÞkuo. yu{ýu ònuh fÞwO fu yk¼khrðrÄíkku nwt ÃkAe fheþ. «Úk{ íkku {khu {wÏÞ ðõíkkLkk ¾kuxkrð[khkuLku Ãkzfkhðk Au! yk íkçk¬u Mk¼kLkk «{w¾u fu {wÏÞykÞkusfu yk¼khËþoLk fhLkkhLku Ÿ[k yðksu hkufðk òuEyuyLku yk¼kh ËþoLk ÃkíkkððkLkku ykËuþ ykÃkðku òuEyu. ykðwtftE çkLÞwt Lknª yux÷u yk¼khrðrÄ Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãkqðuo Mk¼k¾tz¾k÷e ÚkE økÞku níkku. ykËþo fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yuíkk÷e{Lkku rð»kÞ Au. su{Lku yu Lk ykðzíkwt nkuÞ yu{ýu yu{ktLk Ãkzðwt òuEyu yLku Ãkzðwt s nkuÞ íkku ©uc fkÞo¢{ fE heíkuÞkuS þfkÞ íkuLke Úkkuzef íkk÷e{ {u¤ðe ÷uðe òuEyu.

ykÚkku çkhkçkh ykðu íkku þw¼uåAk Vq÷uyLku Ãkku[e ÚkkÞ yu WÆuþÚke {U økÞk økwh-wðkhu yÚkkoíkT yXðkrzÞk Ãknu÷kt þw¼uåAkLkwt¾ehwt Ãk÷kéÞwt’íkw t yLku yksu Wíkkheþþw¼uåAkLkku ½ký ! yuf íkku ykÃkýu ð»kkuosqLkk nkuEyu s, yu{kt ÃkkAe sqLke Lku sqLkeþw¼uåAkyku ÃkkXðeyu íkku ðÄkhu Ãkzíkk sqLkk÷køkeyu ! yux÷u s nwt Ëh ð»kuo þw¼uåAkÃkkXðwt Awt, Ãký Mxkuf íkÆLk Lkðku s ÷kðwt Awt.íkku {kýku Lkr÷LkeçkuLkLke Lknª sqLke yLkuLknª òýeíke, þw¼ þw¼ þw¼uåAkyku !

¼÷u V¤u Lknª, Ãký LkzuÞ Lknª yuðe¼u¤Mku¤ ðøkhLke þw¼uåAkyku ík{Lku«kó Úkkð !ík{u ¾kzku ¾kuËku yLku yu{kt Ãkzku Lknª,suÚke ‘¾kzku ¾kuËu yu Ãkzu’ yu fnuðíkLku¾kuxe ÃkkzðkLkku yìðkìzo ík{Lku {¤u !MkkMkw-ðnwLke xe.ðe. rMkrhÞ÷ku MknLkfhðkLke ík{Lku MknLkþÂõík «kó Úkkð!ík{khku çkkìMk økwMMku ÚkkÞ fu íkhík ík{Lku‘nMk-ðk’Lkku yuxuf QÃkzu !!ík{u nMkku Aíkkt ¾hkçk Lk ÷køkku !!!SðLk{kt ík{Lku yýÄkhe MkV¤íkk{¤u- {ík÷çk ík{u siLk Vxkfzk ¾heËkuAíkkt Vqxu !!!

«Ëq»ký{kt Ãký ík{Lku MðåA MktçktÄku{¤u !!çÞqxeÃkk÷oh ¾ku÷e þfku yux÷e çkÄeçÞqxe ík{Lku «kó Úkkð !!ík{khk çkk¤fLku MktMfkh fuLÿ{kt {qfðwt LkÃkzu !!ík{u yuðe ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhku fuík{khk çkh{wzkLkk Ãký ç÷uf çkku÷kÞ !!ík{Lku çkÄk WÕ÷w çkLkkðe òÞ, Ãkýík{Lku ¾çkh Lk Ãkzu ! {ík÷çk ík{uËw:¾e Lk Úkkð, fkhý fu ¾çkh ÃkzâkLkwts Ëw:¾ nkuÞ Au.

SðLk{kt ík{khu çkwrØ ðøkhLkk {kýMkkuMkkÚku s rz®÷øk fhðkLkwt ykðu, suÚkeík{khu çkwrØ ðkÃkhðe Lk Ãkzu yLkuçkwrØLke çk[ík ÚkkÞ !‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt Mkkð Mknu÷kMkðk÷{kt fkuE Mkkzkçkkh ÷k¾ YrÃkÞkSíke òÞ Aíkkt ík{khwt rË÷ Lk Ëw¼kÞ!!!fkuE ík{Lku økwz {ku‹Lkøk fnu yLku¾hu¾h ík{khe Mkðkh MkwÄhe òÞ, yuðwtfku’f rËðMk íkku çkLku !!!íkw{ Syku nòhku Mkk÷, íkwBnkhe W{ú

íkwBnkhu þw¼uåAf fku ÷øk òÞu !!{w¾ðkMkÚke ík{khk {kULke ðkMk Ëqh ÚkkÞyLku yuLkku ÷k¼ y{Lku {¤u !!!rË÷ MkkiLku Ëuíkk hnku yLku nkxo yuxufÚkeçk[íkk hnku !!ík{u çkkuýe ykÃkðk {Úkku Aíkkt‘çkkurýÞkíkku’ çkkuýe Lk ÷u !!!WËkMkeLk Mkt«ËkÞLkku yLkwÞkÞe {q¤[tË

fnu Au fu, þw¼uåAk ÃkkXðeLku fhðkLkwt þwt ?!!{ík÷çk þw¼uåAk ÃkkXððe yuLku Ãkkýeð÷kuððk suðwt ÷køku Au ! Ãkhtíkw þw¼uåAkykÃkðe yu rËðk¤e ÃkðoLkwt ©uc ËkLk Au. yuËkLkÚke ¼qÏÞkLku WÃkðkMk fhkððk sux÷wtÃkwÛÞ {¤u Au ! ÃkwÛÞ {kxu fnuðkÞ Au fu,s{ýk nkÚku ÃkwÛÞ fheyu íkku zkçkk nkÚkLkuÏÞk÷ Ãký Lk ykððku òuEyu. yux÷u {Uzkçkku nkÚk ÃkkA¤ hk¾eLku s{ýu nkÚkuþw¼uåAk ÷¾e Au. íkku Ã÷eÍ, fkuELkuðt[kðþku Lknª ! þw¼uåAk ÃkkXððkLkkurhðks çktÄ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ík{u Ãký{khe su{ MkkiLku þw¼uåAk s÷Ëe s÷ËeÃkkXðe Ëku !! yuLkk V¤ðkLke ®[íkk fhþkuLknª.

AB{ðzwt : r¼¾kheykuLku þw¼uåAk- ík{Lku yuðe Lku yux÷e Mkw¾-Mk{]rØ «kó

ÚkkÞ fu, ík{u xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh fkuELkunuhkLk Lk fhku !!

íktºkeLke f÷{u

V÷uþ

yksÚke þY Úkíkkt Lkðk ð»kuo¼úük[kh yLku {kU½ðkheÚkehkník {¤u íkuðe þw¼uåAk2067Lkwt rð¢{e Mktðík fki¼ktzkuLke nkh{k¤kyku yLku{kU½ðkheLke MkkuøkkË MkkÚku Ãkqhwt ÚkÞwt. su Ëhuf ¼khíkeÞLkufkÞ{ ÞkË hnuþu. Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u ykþk hk¾eyu fu,hk»xÙLke «ò ðÄw Mkûk{ çkLku, hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{LkkLkkLkk-{kuxk Lkuíkkyku-fkÞofhku yrýþwØ Lkerík{¥kkyÃkLkkððkLkku MktrLkc «ÞkMk fhu íku{ s íku{Lku íku{ktMkV¤íkk [ku¬Mk {¤u. ðeíku÷k ð»ko{kt ¼úük[kh-fki¼ktzkuLkufkhýu sLkòøk]rík ykðe yLku {kU½ðkhe Mkk{u Ëhuf ðøkoLkk÷kufkuLku xuðkE sðk {kxu þÂõík {¤e. «økrík yLku rðfkMkLke¾qçk ðkíkku ÚkE. yktfzkfeÞ {krníke çkË÷kíke hne. ytËkòuçkË÷kíkk hÌkk. þnuh{kt yLku økk{zkt{kt økheçk fkuý íkuLkeÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe. íku MkkÚku s ÷¾Ãkrík yLkufhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk Ãký ðÄíke síke nkuðkLkwt òýðk{éÞwt. ykÍkËe çkkË Mkkzk A ËkÞfk MkwÄe ÷kufþkne yLkuhk»xÙðkËLkk Lkk{u þkMkfku, rðÃkûkku, y{÷Ëkhku yLku rðrðÄíktºkkuyu fuðku ðneðx fÞkuo íku MkkiLku òýðk {éÞwt. ¾hwt ÃkqAkuíkku rð¢{e Mktðík 2067Lkwt ð»ko ¾hu¾h ykE.xe.Lkwt ð»ko hÌkwt.÷kufkuLku ½ýwt ½ýwt òýðk {éÞwt. ðkMíkrðfíkk Ëhuf ûkuºkuòýðk {¤e. Mkthûký, øk]n çkkçkíkku, Lkkýkt çkkçkíkku,ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx, çkòh-WÃk¼kuõíkkðkË, ¾kãkÒk, rþûký,ykhkuøÞ, ðknLkÔÞðnkh, {køko-{fkLk rLk{koý MkhfkhLkkuyuf Ãký rð¼køk yuðku Lk hÌkku fu, suLkku ytÄfkh «òMkwÄe Vu÷kÞku Lk nkuÞ. ykþk hk¾eyu fu, rð¢{e Mktðík2068{kt yk ík{k{ «fkhLkku ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ. ‘ík{Mkku {kßÞkuríkøko{Þ’ ¾hu¾h ËhufLkk SðLk{kt Ëhuf ûkuºku ÃkÚkhkÞ.¾kMk íkku ¼úük[kh yLku {kU½ðkhe LkkÚkðk{kt rhÍðo çkUfyLku ykÞkusLk Ãkt[ Mkrník MkkiLku MkV¤íkk {¤u. Mkk{kLÞ÷kufkuLku Mkkzk A ËkÞfk çkkË Úkkuzef MðíktºkíkkLkku ynuMkkMkÚkkÞ yLku íku Ãký ykŠÚkf Mðíktºkíkk. ykðe fkh{e{kU½ðkhe{kt Mkíkík ðÄíkk síkk ¼kð ðå[u, ¼u¤Mku¤ ðå[u÷kufkuyu ‘ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾ðk’ Äq{ ¾heËe fhe.{kì÷{kt òuEyu íkuðe ¼ez òuðk Lk {¤e. VqxÃkkrÚkÞk çkòhkuQ¼hkíkkt hÌkkt. ÷kufkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ð»kkOík yLkuð»kkoht¼ WsððkLke ÔÞðMÚkk fhe. çkeswt þwt fhu ? rððþ Au÷kufku fkuLku þwt fnu ? ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk hk¾eyu fuyksÚke þY Úkíkwt Lkðwt ð»ko ¾hu¾h ÷kufkuLkwt SðLk fÕÞký{ÞyLku Mkw¾kfkheÚke ¼hÃkqh çkLkkðu. þkMkfku, rðÃkûkku, ík{k{Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe íktºkku ykøkk{e ð»kuo ÷kufku «íÞu ÚkkuzefVhs rLkckÚke çkòðu yLku s{ýu nkÚku f{kLkkhkLku zkçkknkÚku f{kðkLke «uhýk Lk ykÃku. yk ð»kuo rËðk¤eLkk rËðMkku{ktçkòhku{kt ÷kufku Q{xe íkku Ãkzâk níkk Ãký {kiMk{Lkku r{òsòuEyu íkuðku Ëh ð»kuo nkuÞ Au íkuðku Lkníkku. rþÞk¤ku nswòuEyu íkuðku þY ÚkÞku LkÚke. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Ãký nsw økh{e MknLk fhðe Ãkzu Au. Lkðwt ð»ko MkkiLku fÕÞkýfkhe Lkeðzu íkuðe ¾qçk ¾qçk nkŠËf þw¼uåAkyku.

06

W{¤fk¼uh Mðkøkík ÚkkÞ yuLkwt yktøkýu íkuÚke,nwt ½hôçkh MkðkheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt.

Áðkýe - rðïkr{ºkøkwþiûkrýf fkÞo¢{ku fuðk nkuðk òuEyu?

Lkkuçku÷ rðsuíkk y{urhfe «{w¾rÚkÞkuzh hwÍðuÕxLkku sL{

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rÚkÞkuzh hwÍðuÕxLkku sL{ 27ykìõxkuçkh, 1858Lkk hkus LÞq ÞkìfoLkk yuf Mk{]ØÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. 1880{kt nkðozo ¾kíkuÚke MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðLkkhkhwÍðuÕx{kt fkì÷usfk¤Ëhr{ÞkLk sLkuík]íðþÂõík yLkurLkýoÞûk{íkk suðkøkwýkuLke fu¤ðýe ÚkEníke. 1881Úke1884 Ëhr{ÞkLk íkuykuLÞq Þkìfo MxuxLkk MktMkËMkÇÞ hÌkk níkk.1880{kt hwÍðuÕxu yur÷Mk nkÚkðu ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.1884{kt íku{Lke ËefheLkk sL{Lkk çku rËðMk çkkËhwÍðuÕxLkkt {kíkk y™u íku{Lkkt ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yk½xLkkykuLku fkhýu íkuyku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk níkk y™uíku{ýu ÷øk¼øk hksfeÞ MktLÞkMk Ãký ÷E ÷eÄku níkku.1884{kt s íku{Lke ËefheLku çknuLkLku MkkUÃkeLku hwÍðuÕxzkfkuxk síkk hÌkk níkk. zkfkuxk{kt íku{ýu ¾uíkefk{LkeþYykík fhe níke íku{s ðfe÷kík fhðkLke þYykík fheníke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu ÃkwMíkfku ðkt[ðkLke yLku÷¾ðkLke «ð]r¥kLku ðuøk ykÃÞku níkku. 1885{kt íkuykuVheÚke hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk níkk yLku yurzÚk fuhku MkkÚku÷øLk fÞkO níkkt.

1885Úke 1889 Ëhr{ÞkLk íkuyku ðku®þøxLkze.Mke.Lkk MkŠðMk fr{þLkh hÌkk níkk. y{urhfLkhk»xÙ«{w¾ rðr÷Þ{ {urfL÷eyu hwÍðuÕxLke ÃkMktËøkeLkkiMkuLkkLkk ykrMkMxLx Mku¢uxhe íkhefu fhe níke. ð»ko1900{kt íku{Lke ÃkMktËøke ðkEMk «urMkzuLx íkhefu fhðk{ktykðe níke. y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ {urfL÷e Ãkh ½kíkfnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku yLku nw{÷kLkk çku rËðMk çkkËíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk. íku{Lkk MÚkkLku rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxLkeðhýe y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðe níke.1906{kt hwÍðuÕxLku hwMkku-òÃkkLkeÍ ðkìh{kt {æÞMÚkeçkLkeLku þktrík«r¢ÞkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

27 ykuõxkuçkh 1858

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

LkqíkLk ð»koLke {tøk÷{Þ{Lkkufk{Lkk

yk Lkku ¼ÿk: ¢íkðku ÞLíkw rðïík: yËçÄkMkku yÃkheíkkMk WrËT¼Ë: >

Ëuðk Lkku ÞÚkk MkËr¼ËTð]Äu yMkÒk«kÞwðku hrûkíkkhku rËðu rËðu >> ÉøðuË >>

yksLkk {tøk÷{Þ rËðMku y{khk SðLk{kt [khu çkkswÚkefÕÞkýfkhe þw¼rð[khku «kó Úkkyku.yu{kt fkuE Ãký rðÎLkLk Úkkyku. y{khk MkíkTMktfÕÃkku ËwøkwoýYÃkeþºkwykuLku ÃkhkMík fhkuyLku MkV¤ hnku. çkÄks Ëuðku «íÞuf rËðMkuy{khe hûkk fhku,y{khwt MktÃkku»ký yLku MktðÄoLk fhku. Lkðk ð»koLkk yksLkkMkw«¼kíku SðLkLku WËk¥k çkLkkððkLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu.ðkMíkð{kt SðLkLkku «íÞuf rËðMk yu yuf Lkðe þYykík nkuÞAu. Ëhhkus SðLkLkku yuf Lkðku yæÞkÞ þY Úkíkku nkuÞ Au. LkðkuMkqÞkuoËÞ yuf Lkðe ykþk, W{tøk yLku WíMkknLkk íkus rfhýkuLke{kU½uhe MkkuøkkË ÷ELku WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au, íkuLku ykÃkýu«u{Ãkqðof ðÄkðe ÷Eyu.SðLk{kt ykÃkýu MktfÕÃkku íkku ½ýkfhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLku fkÞkoÂLðík fhíkkt nkuíkk LkÚke.MktfÕÃkLke MkkÚkofíkk íÞkhu s Au fu, ßÞkhu íku yk[hý{kt Qíkhu.yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’-ykÃkýu su ftE òýeyu Aeyu íkuLkwt yk[hý fhðwt íku ykÃkýkuMkkiÚke Ãknu÷ku Ä{o Au. Mkk{kLÞ yLku {nkLk {Lkw»Þ ðå[uLkwt ytíkhyu ykÃkýkt MktfÕÃk yLku yk[hýLkk sux÷wt s nkuÞ Au. ykÃkýu{kºk MktfÕÃkku fhíkk nkuEyu Aeyu. ßÞkhu {nkLk {Lkw»Þ íkuMktfÕÃkku «{kýuLkwt yk[hý fhíkkt nkuÞ Au. ykÃkýk ÔÞÂõíkíð{ktsu ðMíkw Lkfkhkí{f Au yLku ykÃkýLku LkÚke øk{íke íkuLku ËqhfhðkLkku yksu áZ MktfÕÃk fheyu. yk MkkÚku MkkiLkwt {tøk÷ Úkkyku,MkkiLkwt þw¼ Úkkyku yu s EïhLku «kÚkoLkk.

þw¼ {tøk÷ nku, þw¼ {tøk÷ nku >þw¼ {tøk÷, {tøk÷, {tøk÷ nku >>Lk¼ {tøk÷, Ähíke {tøk÷ nku >Ähíke fk fý-fý {tøk÷ nku >>{rík {tøk÷ nku, «erík {tøk÷ nku >SðLk fe nh f]rík {tøk÷ nku >>

økrík {tøk÷ nku, ÂMÚkrík {tøk÷ nku >SðLk fk ûký-ûký {tøk÷ nku >>

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kLknª sqLke, Lknª òýeíke þw¼uåAkyku !

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkýkð n¤ðwt Úkþu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Wßsð¤ çkLkkðe þfþku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk ykøk¤ ðÄðkLkk «Mktøkku. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË ðÄðk Lk Ëuþku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkku Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{ktrðÎLk Ëqh Úkþu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ðòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku çkøkzâk nþu íkku MkwÄhþu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt®[íkkLkkt ðkË¤ ½uhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ÄkÞwO Úkðk{ktrð÷tçk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ {ËË {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{MÞkLkku yLkw¼ð. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku-{qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk, yøkíÞLkk fk{{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk-÷k¼ËkÞe íkfku ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk ytøkuMk{kÄkLk fhðwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku xuLþLk n¤ðwt

ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fxuLþLk ðÄíkwt ÷køku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk V¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt «økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSo þfku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ytøkík çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rð÷tçkÚke MkV¤íkk{¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku-«&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ykðfð]rØLke íkf {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMkw÷un-MktÃk ò¤ðòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk- {w÷kfkíkku rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ðòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku {w~fu÷e ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuykÃkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku {kLkrMkf íkýkð n¤ðwtçkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾eþfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ðÄíkk÷køku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkýkð ðÄíkwt ÷køku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku «økríkLkku {køko ¾q÷u. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe ½xLkk çkLku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾Lkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkkn¤ðe çkLk u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkk u ykLktËLkk u«Mktøk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku Wfu÷ðkLkku {køko{¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fÂMÚkrík MkwÄhþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

MkwÄkhe þfðkLke ykþk. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktyøkíÞLke {ËË-÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk ytøkuøkuhMk{òu sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fhkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhu yLku ÷k¼Lke íkf. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe {ËË {¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uË ðÄðkLkku Þkuøk. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ykLktËËkÞe sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f«&™ku n÷ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ytøku {nuLkík ÷u¾u ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt «økrík-÷k¼Lke íkf {¤u. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk s¤ðkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku ®[íkk n¤ðe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{ktrðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkyku sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkýkð n¤ðwt çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku íkýkð-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt fkÞo÷k¼-MkV¤íkk {¤u. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËku r{xkðòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku{n¥ðLkwt fk{ ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk- {w÷kfkíkku{kt MkV¤íkk-«MkÒkíkk {¤u.nheV, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe çkkçkíkkuLkeMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rðfkMkLke ykþk V¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMkw¾ËT «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku ytøkíkÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøkuMkV¤íkkLke ykþk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 29-10-11 Úke 4-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

yuÞ, SðLkk òu¾{u ík{khwt hûký fhLkkhk Mkwhûkk økkzkuoLku yrøkÞkh yrøkÞkh YrÃkÞk çkkuýe

ykÃkíkk ík{u þh{kíkk LkÚke ?

CMYK

CMYK

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54000/55000[ktËe YÃkw 53500/54500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1310y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1350/1410rËðu÷ 1420/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1080/1130MkhrMkÞwt {ku¤wt 1010/1060ðLkMÃkrík 840/950fÃkk. [k÷w 1025/1075fÃkk. Lkðk 1090/1140fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2880/2950økws.¾ktz-yu 2880/2925økws.¾ktz-yuMk 2790/2830

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2870/2970fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2930çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2825

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/250

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 150/300fkuçkes 160/240Vw÷kðh 200/460xk{uxk 240/360ËqÄe 100/200fkfze 200/400xetzku¤k 160/700{h[kt Ëuþe 140/300

÷etçkw 200/360 ykËwt 320/440çkex 240/360økksh 240/300økku÷h {h[kt 240/440fkuÚk{eh 600/900fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/600øk÷fk 160/260økðkh 300/600íkwrhÞk 280/400Ãkhðh 700/750

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 250/300xøkh (20 rf÷ku) 150/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/200z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 10.00/12.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/500

®MkøkkÃkkuh, íkk.26

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe {kxuLkkurðfÕÃk Lk¬e fhðk ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½LkkðzkykuLke çkuXf Ãkqðuo ¢wz{kt WÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤e níke. ÞwyuMk îkhk MkÃ÷kÞyÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu hnuíkkt íku{sÞwhkuÃkLkk ðzkyku Éý fxkufxeLkwtrLkðkhý ÷kðe Lkrn þfu íkuðeþõÞíkkyu ðirïf çkòh{kt çkúuLx ¢wzðkÞËku 31 MkuLx ðÄeLku 111.23zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞku níkku íku{sÞwyuMk LkkÞ{uõMk ¢wz 24 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 93.41 zku÷hLkeMkÃkkxeyu níkwt. ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwhkuÃkeÞLkMkt½Lkk Lkkýk{tºkeykuLke çkwÄðkhLkeçkuXf hÆ ÚkR Au ßÞkhu RÞw yLkuÞwhkuÍkuLkLkk ðzkykuLke Mkr{x Þkuòþu.yk çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLku {tËe{ktÚkeWøkkhðk {kxuLkk çkuR÷ ykWx VtzLku{tsqhe {kxu ykþðkË hkufkýfkhku MkuðehÌkk Au.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkeçkuXf Ãkqðuo ¢qz{kt WAk¤ku

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 27 OCTOBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 1700.0055000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 800.0028000.00


rËðk¤eLkk rËðMku {wnqíkoMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷efhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY. 1,700Lkku íkku®íkøk WAk¤kuÚkíkkt [ktËe Y. 55,000LkeMkÃkkxeLku MÃkþeo níke. íku{s 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 800yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 700Lkku¼khu ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,000 yLku Y. 27,750Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

ËkøkeLkk{kt Ãký íknuðkhkuLke¾heËe hnuíkkt Lkðk ËkøkeLkk Y.26,890 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY. 27,440Lkk Ÿ[k ¼kðu hÌkkníkk. yuf rf÷ku [ktËe YÃkk{kt Y.1,400Lkku støke ¼kððÄkhku Úkíkkt[ktËe Y. 54,500 ÚkE níke.[ktËe rMk¬k{kt sqLkk (yuf Lktøk)Lkku¼kð Y. 950Úke Y. 1,000íku{s yuf Lktøk [ktËe rMk¬k LkðkLkku¼kð Y. 350Úke Y. 375 ðå[uhÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh ¾kíkunksh [ktËe{kt Y.2,210Lkku ¼khu

QAk¤ku hnuíkkt [ktËe Y.56,000LkwMíkh ðxkðe Y.56,200 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.880Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.27,600 y™u þwØ MkkuLkw tY.27,730Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuLkksýkÔÞk «{kýu ðirïf Míkhu[k÷íke yVzkíkVze ðå[u MkkuLkk{kt¼khu {køk hnuíkkt A MkÃxuBçkh2011Lkk hkus òuðk {¤u÷MkkuLkkLke Y. 28,900LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeLku ðxkðe xqtfMk{Þ{kt MkkuLkwt Y. 29,000LkkMíkhLku yktçkþu.

ðirïfMíkhu [k÷e hnu÷eykŠÚkf fxkufxe íku{s ÞwhkuÍkuLkLkeçkuXf Ãkqðuo MxkurfMxkuyu çktLku rftík{eÄkíkwyku{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkktÃke¤e yLku MkVuË Äkíkwyku{kt íkuSòuðk {¤e níke.

LÞkuÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 17.5 zku÷hLkk ðÄkhkMkkÚku 1,717.9 zku÷hLkk yuf{rnLkkLke Qt[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwtníkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 68MkuLx ðÄeLku 33.74 zku÷hLkk÷uð÷u hne níke.


MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ{kt rËðk¤LkktÃkðoLkkuu íknuðkh ÃkwhòuMk{kt ò{e hÌkkuAu. Ëhr{ÞkLk{kt rËðk¤eLke yMkhrðrðÄ çkòhku{kt Ãký Ãkzíkkt rðrðÄ[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku. rËðk¤eLke {køk Lkef¤íkkt¾kãíku÷ku{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku òuðk{¤e hÌkku Au. y{ËkðkË íku÷çkòh{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt yux÷u fu AuÕ÷kºký rËðMk{kt y{. íkur÷Þk (15 r÷.)y™u y{. ÷uçk÷(15 r÷.)Lkk zççku Y.40Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku íku{s fÃkkrMkÞk[k÷w yLku fÃkkrMkÞk Lkðk{kt Y. 25Lkku¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku íku÷çkòh{ktçkwÄðkhu y{. íkur÷Þk (15 r÷.) y™uy{. ÷uçk÷(15 r÷.)Lkk zççku Y.20Lkku ðÄkhku Úkíkkt 15 r÷xhLkkzççkkLkku ¼kð y™w¢{u Y. 1,310y™u Y. 1,410Lkk Míkhu hÌkku níkku,WÃkhktík fÃkkrMkÞk [k÷w yLku fÃkkrMkÞkLkðk{kt Y. 5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 1,075 y™u Y.1,140Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.fÃkkrMkÞk [k÷w (15 r÷.) y™ufÃkkrMkÞk Lkðk (15 r÷){kt Ãký Y.5Lkku LkSðku ðÄkhku hnuíkkt yLkw¢{u Y.995 yLku Y. 1,080Lkk ¼kðu hÌkkníkk, WÃkhktík Ãkk{ku÷eLk Y. 870Úke

Y. 910, Ãkk{íku÷ Y. 815ÚkeY.855Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. MkkuÞkçkeLkíku÷Lkku ¼kð Y. 1,000Úke Y.1,120 ðå[u hÌkku níkku. {fkE íku÷Y. 980Úke Y.1,050 y™u hkÞzkíku÷ Y.1,020 Úke Y.1,100ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkkihk»xÙLkkt {kfuox{ktrËðk¤e rLkr{¥ku hòLkku {knku÷ hnuíkktøkúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u®Mkøkíku÷ ÷qÍ Y.840Úke Y.845,íkur÷ÞkxeLk Y. 1,300Úke Y. 1301íku{s ÷qÍ{kt Mkíkík MkwÄkhku nkuðk Aíkktr{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkT hkÏÞk níkk.

íknuðkhku{kt ¾kãíku÷ku{kt íkuS3 rËðMk{kt zççku `̀ 40 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkíkLku yuMkyu{RLkwt {wÏÞ fuLÿçkLkkððk {kxu íku y÷øk çkkuzeLke h[LkkfhðkLke çkkçkíkLku «kÄkLÞ ykÃkeykLkw»kttrøkf fkÞoðkne nkÚk Ähu suLkkÚkfe yk ûkuºkLkku rðfkMk Mkt¼ðe þfu.yk Mkqr[ík rLkøk{u Ëh ð»kuo 50,000yuMkyu{RLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt æÞuÞhk¾e, Ãkku»kýûk{ Ëhu LkkýkfeÞMknkÞ, íkfrLkfe rðfkMk yLku rðMíkhýÚkfe yk ûkuºkLke «ðíko{kLk {ktËøke Ëqhfhðk «ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu yuðe¼÷k{ý yuMkku[u{u hkßÞ Mkhfkh fhe Au.

yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷LkkyæÞûkk ¼køÞuþ MkkuLkuS yLku LkuþLk÷Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk.hkðík sýkðuAu fu [uBçkh yLku yu{MkeyuõMk økw-shkík{kt hkuz-þkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwtLk¬e fhu÷ Au yLku íku îkhk «ðíko{kLk4 ÷k¾ yuMkyu{R{kt sYhe rþûkýyLku òøk]ríkLkk «[kh, «Mkkh îkhkíkuykuLku Mkûk{ çkLkkðe yuMkyu{RyuõMk[uLSMk{kt LkkUÄýe fhkðe, «kÃÞMºkkuíkLkku WÃkÞkuøk fhe yk ûkuºk{kt íkuykuÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkkfw fhu. hkßÞ MkhfkhÃkkt[ ð»ko{kt ÷øk¼øk 2.5 ÷k¾ Lkðk

yuMkyu{RLkku W{uhku fhe, «ðíko{kLkûkuºkku rMkðkÞ ¾uíke, Vqz «kuMku®Mkøk,yLku nuÂLz¢kVx suðk ûkuºkku{kt ÷øk¼øk25 ÷k¾ ðÄkhkLke hkusøkkheLkwtrLk{koý fhe þfu Au.

MkkuLkuSyu sýkðu÷ fu fk[k {k÷Mkk{kLkLke ®f{íkku{kt Mkíkík ðÄkhku,ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku, LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkðkLkktfkhýu hkßÞ{kt yu{yuMkyu{R ûkuºk[fhkðu [zu÷ Au íku{s ¾qçks ËçkkýnuX¤ Au, fkhýfu LkVkLkku økk¤ku ½xíkkuòÞ Au íku{s hkßÞLkk LkkLkk yLku{æÞ{ ykiãkurøkf yuf{ku íku{LkwtfkÞoûkuºk ðÄkhðk çkuËhfkh hnu Au. økwshkíkLkk rðÍLk zkuõÞw{uLx{ktyuMkku[u{ {wsçk økwshkík{kt nk÷{kt÷øk¼øk 4 ÷k¾ yuMkyu{R fkÞohíkAu. su{kt {kuxku Vk¤ku xuûkxkE÷(21.4%), {ux÷ «kuzfxMk(31.9%), fur{fÕMk «kuzfxMk(7.6%) Ãkeýkt yLku ík{kfw WíÃkkËLkkuðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík, yuMkyu{R yuf{kuyu fw÷Y.30,000 fhkuzLkwt hkufký fhu÷ AuyLku ðkŠ»kf WíÃkkËLk ÷øk¼økY.35,000 fhkuzLkwt ÚkkÞ Au.

÷½wWãkuøkku {kxu õ÷Mxhzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe MÚkkÃkku

{wtçkR, íkk.26

rhÍðo çkuLfLke rÄhký Lkerík{ktrzhuøÞw÷uþLk ònuh ÚkÞk çkkË çk[ík¾kíkk Ãkh ÞMk çkuLfu Mkki«Úk{ A xfkÔÞks ònuh fÞwO Au. ykÚke nðu ÞMkçkuLfLkk ¾kíkuËkhkuLku íku{Lkk Mku®ðøMkyufkWLx{kt A xfk yux÷u fu MkkiÚkeðÄkhu ÔÞks {¤þu. çkuLfu çk[ík¾kíkk Ãkh çku xfk ðÄw ÔÞksykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. òufu,ÞMk çkuLfu rÄhký ÃkhLke ÔÞks Ëh{ktÃkk xfkLkku ðÄkhku Ãký fhe ËeÄku Au.çkuLfu çkuÍ hux ðÄkheLku 10.50 xfkhkÏÞku Au. çkeÃkeyu÷ykh{kt ÃkkxfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. ðÄkhkÞu÷kÔÞks Ëh 25 ykìõxkuçkhÚke y{÷eçkLkkðe ËuðkÞk Au.

ÞMk çkuLf çk[ík¾kíkk Ãkh A xfk

ÔÞks ykÃkþu

{wtçkE, íkk. 26

Mxe÷ {ush ftÃkLke MkuMkk økkuykLkku[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 MkÃxuBçkhuÃkqhk Úkíkkt çkeò õðkxohLkku [kuÏ¾kuLkVku 99 xfe ½xeLku Y.1 fhkuz ÚkÞku níkku.

su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.388 hkuz ÚkÞku níkku. ð»ko 2010-11Lkk çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ðu[ký Y.917 fhkuz ÚkÞwt níkwt su[k÷w ð»koLkk yk økk¤k{kt 13.8 xfk½xeLku Y.790 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu zku÷hLke{sçkqíkkE íku{s ÔÞks Ëh{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk LkVk{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku.

ftÃkLkeLke ÔÞks ËhLke rft{ík{ktºký økýkÚke ðÄw ðÄkhku ÚkE 51.61fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.14.01 fhkuzhÌkku níkku.

MkuMkk økkuykLkkuLkVku 99 xfk ½xeLku

` 1 fhkuz ÚkÞku

MkkuLkk{kt `̀ 800, [ktËe{kt `̀ 1,700Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1717.9 zku÷hÚkíkkt yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

1600 rf.{e. ytíkhfkÃkíkk `̀ 8000 xku÷xuõMk [qfððku Ãkzu Au


xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk îkhk xku÷ xuõMkLkeðMkw÷kíkLke ÃkØrík çkË÷ðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. ftz÷k xuLfh ykuLkMkoyuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ehswykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk xku÷xuõMkLkk Ëhku{kt 250Úke 300 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkexÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkRhne Au. yku÷ RÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxofkutøkúuMkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ Mkíkw¼kRyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 1600rf÷ku{exhLkwt {wtçkR rËÕneLkwt ytíkh

fkÃkíkk yuf {kuxe xÙfLku 22,000YrÃkÞkLkku zeÍ÷Lkku ¾[o ykðu Au.ykLke Mkk{u Y. 8,000 íkku xku÷xuõMkLkku ¾[o ykðu Au.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk1100 rf÷ku{exhLkk nkRðurLk{koýkrÄLk Au yLku ÃkÂç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃk{kt 8419 rf÷ku{exhLkkunkRðu çkLke hÌkku Au. yk{kt su{ su{¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkhe ðÄe hne Auíku{ íku{ xku÷ xuõMkLkku ¾[o ðÄe hÌkku Au.

yk WÃkhktík ðkhtðkh xku÷ xuõMks{k fhkððk {kxu xÙfkuLku hkufkðwt Ãkzu AuíkuLkk fkhýu íku{Lkk Mk{Þ yLku zeÍ÷LkkuÔÞÞ ÚkkÞ Au. ykÚke xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMkîkhk {køkýe fhðk{kt ykðe Au fu,yíÞkhu Ëuþ{kt ÷øk¼øk 71 ÷k¾ xÙfku

ÃkkMku LkuþLk÷ Ãkh{ex Au. yk xÙfkuÃkkMkuÚke ð»kuo Y. 30,000Lkk Ëhu xuõMkðMkw÷ðk{kt ykðu íkku Ãký MkhfkhLku Y.21300 fhkuzLke MkeÄe ykðf ÚkkÞyu{ Au. yíÞkhu «íÞuf 70Úke 80rf÷ku{exh Ãkh xku÷ Ã÷kÍk Ãkh xku÷xuõMk ¼hðk hkufkðwt Ãkzu Au. yk{kt10Úke 15 r{rLkx çkøkzu Au. ykÚkexku÷ Ã÷kÍk Ëwh fheLku ð»kuo xku÷ xuõMkLkehf{ LkuþLk÷ Ãkh{ex ÃkØríkÚkeðMkw÷ðk{kt ykðu íkku xku÷ Lkkfk Ãkh Úkíkk¼úük[khLkku Ãký ytík ykðþu.

yk WÃkhktík xÙkLMkÃkkuxo WãkuøkxkÞhkuLkku ¼kð ðÄkhku, zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhku, ykuðh÷ku®zøk, ðe{k«er{Þ{{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku íku{s[uMkeÍLkk ¼kð{kt Mkíkík Úkíkk ðÄkhkÚkeÃkhuþkLk ÚkR hÌkkt Au

LkuþLk÷ Ãkhr{xLke ÃkØríkÚke xku÷xuõMk ðMkq÷ðk xÙkLMkÃkkuxoMkoLke {ktøk

fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 5 ð»koLkk íkr¤Þu hnuþu{wtçkR, íkk.26

çkexe fÃkkMkLkk ðkðuíkhÚke Ëuþ{kt òuðk{¤u÷e çkeS Mðuík ¢ktrík çkkË nðu fÃkkMkLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.hkufzeÞku Ãkkf økýkíkk çkexe fÃkkMkLkkðkðuíkh{kt 93 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku AuíÞkhu çkeS íkhV yk ð»kuo fÃkkMkLke rMkÍLk{ktWíÃkkËLk Ãkkt[ ð»koLkk íkr¤Þu hnuðkLke þõÞíkkMkuðkR hne Au. [k÷w fÃkkMk rMkÍLk{kt WíÃkkËLk475 fe÷ku «rík nuõxhLkwt hnuðkLke Äkhýk Au.

fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkk yøkkWLkkytËks {wsçk 121 ÷k¾ nuõxh{kt 355 ÷k¾økktMkzeLkk WíÃkkËLkLku çkË÷u Ãkkt[ ÷k¾økktMkzeLke ½x hnuðkÚke 350 ÷k¾ økktMkzeWíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au. MkÃxuBçkhykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt fux÷kf rðMíkkhku{ktòuðk {¤u÷ku f{kuMk{e ðhMkkË y™u rnx ðuðLku

Ãkøk÷u ÃkkfLku yMkh ÚkR Au. xuõMkxkR÷fr{þLkh rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk 2007-08{kt 554 fe÷ku «rík nuõxhLkk hìfkuzoWíÃkkËLk çkkË fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk W¥khku¥kh ½xâwtnkuðkLkwt sýkR Au.

Ãktòçk yLku økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt{kðXwt y™u ÞkuøÞ rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk y¼kðLkuÃkøk÷u fÃkkMkLkku Ãkkt[Úke Mkkík xfk Ãkkf rLk»V¤sðkLke þõÞíkk Au. yuLs÷ çkúku®føkLkk yufrhÃkkuxo {wsçk fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík [eLkçkkË çkeò MÚkkLku Au. Ëuþ{kt 2010-11{kt312 ÷k¾ økkMktzeLkwt WíÃkkËLk hÌkwt níkwt. òu furLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkf rLk»V¤íkkLkkuytËks yktfðk {kxu LkðuBçkh MkwÄe hkn òuðe Ãkzuíku{ Au nk÷{kt MÃkü [eºk {¤e þfu íku{ LkÚke.økwshkík 103 ÷k¾ økktMkzeLkk WíÃkkËLk MkkÚku{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

fÃkkMk WíÃkkËLkLkk yktfzkð»ko rðMíkkh WíÃkkËLk WíÃkkËLk

(÷k¾ nuõxh) (÷k¾ økktMkze) (fe÷ku/nuõxh)2000-01 858 140 2782001-02 873 158 3082002-03 768 136 3022003-04 763 179 3992004-05 879 243 4702005-06 868 244 4782006-07 914 280 5212007-08 941 307 5542008-09 941 290 5242009-10 1031 295 4862010-11 1116 312 475

LkkUÄ: yuf økktMkze = 170 rf÷ku

Mktðík 2068Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{ktrLk^xeyu 5,200Lke MkÃkkxe ò¤ðe

Lkðk ð»ko{kt rLk^xe6,300-6,400ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.26

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rð¢{ Mktðík2068Lkk {qníkoLkk MkkuËkLke íkuSLkkþwfLk MkkÚku þYykík ÚkR Au. çkeyuMkRMkuLMkuõMk þYykík{kt 17,336ÃkkuRLx WÃkh ¾q÷eLku RLxÙkzu{kt 95ÃkkuRLx ÃkkuRLx ðÄeLku17350.49Lke MkÃkkxeyu MÃk~Þkuoníkku. rLk^xe çkuL[{kfo RLzuõMk5,200Lke MkÃkkxe WÃkh ¾wÕÞk çkkËðÄeLku 5219.25 ÚkÞku níkku.þÁykíke WAk¤k çkkË «kurVxçkw®føkLku Ãkøk÷u rLk^xeyu 5,200LkeMkÃkkxe íkkuze Lke[u{kt 5,196 çkku÷kÞku

níkku. {wnqíkoLkk fk{fksLkk ytíkuMkuLMkuõMk 33.97 ÃkkuRLx ðÄeLku17288.83Lke MkÃkkxeyu íku{srLk^xe yktf 10.20 ÃkkuRLx ðÄeLku5,201.80Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄÚkÞk níkk. yuVyu{MkeS, ykuxku,furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ yLku ÃkMktËøkeLkkçku®Lføk þuhkuLke ykøkuðkLke{kt¼khíkeÞ þuhçkòhLke þYykík Mkkhehne níke. òufu yksu xÙu®zøkLkeþYykík{kt ykRMkeykRMkeykR,RLVkurMkMk,MkuMkk økkuðk yLku {neLÿkyuLz {neLÿLkk þuhku ðu[ðk÷eLkeÍÃkx{kt ykðe økÞk níkkt. rnLËk÷fku,yuMkçkeykR, fku÷ RÂLzÞk,Mxh÷kRx, íkkíkk Ãkkðh, ¼khíkeyuhxu÷, yu÷yuLzxe MkrníkLkkRLzuõMk nuðeðuRx{kt ykf»kof ÷uðk÷e

hne níke. rð«ku, RLVkuMkeMk,ykuyuLkSMke, rh÷kÞLMk y™uxeMkeyuMk{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk17,350Lke 12 MkÃíkknLke ô[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkÃkkA¤ LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkktykhtr¼f MkwÄkhku {ÞkorË¥k hÌkku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {qníkoLkkxÙu®zøk þY ÚkðkLkk Mk{Þu yurþÞkRçkòhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt yLku {kºkòÃkkLkLkk rLk¬e{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lkk ðzkykuLkeçkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ^÷uxfk{fks hÌkkt níkkt. y{urhfLk^Þw[Mkoo çkòhku zkW 0.48,yuMkyuLzÃke 0.74 yLku LkkMzuf0.48 xfk {sçkqík hÌkk níkkt.

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLkk ËhufrsÕ÷k{kt Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷kçkwÄðkh yLku økwhwðkhLkk hkusÞkuòíkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk {n¥ðkfktûke fkÞo¢{Mðkøkík ykuLk÷kRLkLkurËðk¤eLke hòykuLkk fkhýuyuf {rnLkk {kxu {kufqVhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

Ëhuf rsÕ÷k{kt økúk{ Mðkøkík,íkk÷wfk Mðkøkík, rsÕ÷kMðkøkík yLku hkßÞ MðkøkíkLkkfkÞo¢{{kt «òLkk «&™kuLku{wÏÞ«ÄkLk ykuLk÷kRLkMkkt¼¤u Au. yk ð¾íku{rnLkkLkk AuÕ÷kçkwÄðkh yLku økwhwðkhLkkhkus rËðk¤eLkwt ðufuþLknkuðkLkk fkhýu yk

fkÞo¢{Lku ykøkk{e {rnLkkMkwÄe {kufqV h¾kÞku Au.Mk{kðkÞu÷k sðkçkku nðu ÃkAe{wÏÞ{tºke ykuLk÷kELkfkÞo¢{{kt ykÃkþu.

MkuÃx îkhk LkûkºkøkkzoLkLkku «kusuõxíkiÞkh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.26

Ãkkxý rsÕ÷k{kt MkhMðíke LkËeLkurfLkkhu ykðu÷wt rMkØÃkwh yLkuf çkkçkíkku{kxu økwshkík WÃkhktík Ëuþ¼h{ktòýeíkwt Au. økwshkík ÃkÞoxLk rLkøk{îkhk Þkºkk Äk{ rðfkMk «kusuõxytíkøkoík rMkØÃkwh{kt yuf økkzoLk íkiÞkhfhðkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo. yk«kusuõxLkwt fk{ MkuLxh VkuhyìLðkÞhL{ìLx Ã÷k®Lkøk yuLzxufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uLzMfuÃkykŠfxuõ[h rð¼køkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞwt. ÷uLzMfuÃk ykŠfxuõ[h rð¼køkuynª Lkûkºk ykÄkrhík yLkku¾ku çkøke[kuíkiÞkh fÞkuo Au.

yk ytøku ÷uLzMfuÃk ykŠfxuõ[hrð¼køkLkk ðzk «ku. «¼kfh ¼køkðíkusýkÔÞwt fu, ‘rMkØÃkwhLkwt ®çkËw Mkhkuðh

¼khík{kt {kík]©kØ íkÃkoýLkwt yuf {kºkMÚk¤ Au. ynª «k[eLk {trËhku ykðu÷ktAu. yk{ yk yuf ÄkŠ{f ÃkÞoxLk MÚk¤Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkurMkØÃkwhLkwt ÷uLzMfuÃk ykŠfxuõ[h íkiÞkhfhíkk Mk{Þu y{u Lkûkºk ykÄkrhík

økkzoLk íkiÞkh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.Lkûkºk ykÄkrhík økkzoLk{kt hkrþ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 27 LkûkºkLkk [ku¬Mk ð]ûk fuAkuz nkuÞ Au íku hsq fhkÞk Au.’

MðÞt¼q rþðLkk yðkoËuïh {trËhÃkkMkuLke 25 yufh søÞk{kt LkûkºkykÄkrhík økkzoLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtAu. «ku. ¼køkðíku sýkÔÞwt fu, ‘ LkûkºkykÄkrhík Ëhuf ð]ûk fu AkuzLkku WÃk[kh,MkkitËÞo, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ÿrüyurðþu»k {qÕÞ hnu÷wt Au. su{ fuøkýuþSLku Ëqðko [Zkððk{kt ykðu Au,íkuLkwt fkhý Au fu Ëqðko þhehLku XtzfykÃkðkLkku økwý Ähkðu Au. yuðe s heíkuËþuhk Mk{Þu {nkhk»xÙ{kt þ{eLkkð]ûkLkk ÃkqsLkLkwt ¾kMk {n¥ð Au.yk{ktÚke fux÷kf ð]ûk fu Akuz nðu {¤ðkLkûkºk çkøke[k{kt yk rMkðkÞ ÃkeÃk¤ku,ðz ðøkuhu suðk ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðíkkt36 ð]ûkku Ãký hkuÃkðk{kt ykÔÞkt Au. xqtfMk{Þ{kt økwshkík ÃkÞoxLk rð¼køk îkhkíkuLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

CMYK


BÞwrLk.Lkk 40 Mkrník 100ÚkeðÄw rþûkfkuyu hò {køke níke

y{ËkðkË, íkk. h6

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkËT¼kððkLke ðkíkku fhe hÌkk AuyLku nsÞkºkeykuLku þw¼uåAkÃkkXðíkkt íku{Lkk yLkuf nku‹zøMk÷økkðkÞkt Au Ãkhtíkw íku{Lke yknhfík LkÞwO swêkýwt nkuÞ íku{y{ËkðkË þnuhLkk 100 sux÷krþûkfkuyu nsÞkºkk {kxu {køku÷ehò Lkk{tsqh fhíkkt {kuËe MkhfkhMkk{u Lkkhksøke Vu÷kE Au.

Ãknu÷kt rnLËwykuLkk {rMknknkuðkLkku yLku nðu {wÂM÷{kuLkk ÃkýÃkkuíku s þw¼®[íkf nkuÞ íku{{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuy{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk xr{oLk÷-3Ãkh {Mk{ku{kt nku‹zøMk ÷økkðensÞkºkefkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe AuÃkhtíkw yk þw¼uåAk {kºk nku‹zøMk

Ãkqhíke s {ÞkorËík nkuÞ íku{nsÞkºkkyu sðk {køkíkkykuLkurðLkk fkhýu ÃkhuþkLk fhðk{ktykðe hÌkk Au.

BÞwrLk. Mfq÷çkkuzoLke þk¤kyku{ktVhs çkòðíkk 40 sux÷k rþûkfkuyLku {kæÞr{f-Wå[¥kh{kæÞr{fLkk Ãk0Úke ðÄw rþûkfkuyunsÞkºkkyu sðk {kxu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMku {tsqhe{køke níke. nsÞkºkk {kxuyøkkWÚke íkkhe¾ku Lk¬e nkuÞ Auíku{s zÙku ÃkØríkÚke Lkk{ Lk¬e ÚkíkktnkuÞ Au íÞkhu su ÷kufkuLku íku{kt íkf{¤e nkuÞ íku s sE þfu AuËT,ykðe heíku íkf «kÃík fhLkkhk ykrþûkfkuyu ßÞkhu hò {køke íÞkhuíku{Lkk WÃkhe yrÄfkheyku-Mk¥kkÄeþku îkhk hò Lkk{tsqh fheËuðk{kt ykðíkkt rþûkfku{ktf[ðkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

rþûkfkuyu ßÞkhu þkMkLkkrÄfkheyLku rþûkýkrÄfkhe ÃkkMku hsqykíkfhe íÞkhu íkuykuLku WzkW sðkçkykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

MkhfkhLke MkËT¼kðLkk! ns{kxu rþûkfkuLku hò Lk yÃkkE

y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{urhfk íku{sÞwhkuÃk síkkt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLku çkeò ÷økus Ãkh fkuRÃký «fkhLkku[kso Lknª ðMkq÷ðk {kxu rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuVrMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)yu íkkfeË fheAu. yk {rnLkkLkk ytík{kt yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLku ¾w÷kMkku ykÃkðkLke fzf Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{urhfk síkkt {wMkkVhkuÃkkMkuÚke ònuh ûkuºkLke yuh÷kRLMk yuh RrLzÞkyuf ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke 23-23 rf÷kuLke çku çkuøkyLku Mkkík rf÷kuLke yuf nuLz ÷økus yu{ fw÷ 53rf÷ku ÷økus {kLÞ hk¾u Au. ßÞkhu y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke yLÞ «kRðux yuh÷kRLMk{ktfLku®õxøk V÷kRx{kt y{urhfk síkkt Võík 23rf÷kuLke yuf ÷økus, Mkkík rf÷kuLkwt yuf nuLz÷økus yu{ fw÷ 30 rf÷ku {kLÞ hk¾u Au. òu fw÷÷økus ykuðhðuRx ÚkkÞ íkku yuh÷kRLMkftÃkLkeyku «íÞuf «ðkMke ÃkkMkuÚke 23Úke ðÄw yLku32 rf÷kuÚke ykuAku MkwÄeLkk {kÃkËtz {wsçkykuðhðuEx Ãkh 50 zku÷h yux÷u fu Y. 2500[kso ðMkq÷ fhu Au. ßÞkhu {wMkkVh VheLku ÃkkAkuykðu íÞkhu íkuLke ÃkkMku Mðk¼krðf heíku ðsLkðÄkhu nkuÞ Au. yk{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku

{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðLk-ðu rxrfxLkk 50 xfksux÷ku ÷økus [kso ðMkq÷ fhíkk níkk.

Ãkrhýk{u zeSMkeyuyu y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkkt rðrðÄ þnuhku{kt Mkuðk ykÃkíke ík{k{yuh÷kRLMk ftÃkykuLku çkeò ÷økus Ãkh {wMkkVhkuÃkkMkuÚke yufÃký YrÃkÞkLkku [kso ðMkq÷ LknªfhðkLkku ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞku Au. yux÷wt s LknªyíÞkh MkwÄe {wMkkVhku ÃkkMkuÚke fu{ yLku fÞkrLkÞ{ nuX¤ [kso ðMkq÷kíkku níkku? íku çkkçkíkLkku÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku yk {rnLkkLkk ytík{ktykÃkðkLkku hnuþu. yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk Mkqºkkuyk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu sýkðe hÌkk Aufu, AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ykŠÚkf {tËe nkuðkÚkeðÄw ykðf h¤ðk {kxu ðÄkhkLkk ÷økus Ãkh [ksoðMkq÷ðk{kt ykðíkku níkku.

IIT «ðuþ ÃkheûkkLkeVe{kt Y. 800Lkku

ðÄkhku ÍªfkÞkuy{ËkðkË : ËuþLke ykRykRxe yLkuxku[Lke xufrLkf÷ MktMÚkkyku{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe÷uðkíke òuRLx yuLxÙLMkyufÍkr{LkuþLk ‘jee’ ÃkheûkkLkkykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke Ve{kt Y.700 y™u ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðkLkeVe{kt Y. 800Lkku ðÄkhku Íªfðk{ktykÔÞku Au. Mk{økú Ëuþ{kt ‘jee’ íkk. 8yur«÷, 2012Lkk hkus ÷uðkþu.

«ðuþ Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLkVku{o íkk. 31 ykuõxkuçkhÚke 10rzMkuBçkh y™u ykuV÷kRLk(YçkY){ktVku{o íkk. 11 LkðuBçkhÚke 5 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk ¼hðkLkk hnuþu. çktLkuÃkØrík{kt Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.15 rzMkuBçkh rLkÞík fhkR Au.Ëuþ¼h{kt íkk. 8 yur«÷u, 2012Lkk÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ÃkuÃkh Lktçkh-1Mkðkhu 9Úke 12 f÷kfu y™u ÃkuÃkhLktçkh-2 çkÃkkuhu 2Úke 5 f÷kfu ÷uðkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo yk¾kËuþ{ktÚke 4,80,000 yLkuy{ËkðkË{ktÚke 4500 rðãkÚkeoykuÃkheûkk ykÃkðk {kxu çkuXk níkk.

zeSMkeyuLke ÷k÷ ykt¾ :ík{k{ yuh÷kRLMkLku

íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lkk

y{urhfk síkkt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke÷økus Ãkh ðÄkhkLkku [kso Lknª

rËðk¤eLku ÷eÄu Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{ {kufqV

Lkûkºk ykÄkrhík økkzoLk îkhkrMkØÃkwhLku Lkðe yku¤¾ {¤þu

Lkûkºk y™u íkuLkkt ð]ûk1. yrïLke- Íuhfku[÷wt2. ¼hýe - yk{¤kt3. f]ríkfk - økqtËk4. hkurnýe - òtçkw5. {]økþe»ko - ¾uhLkwt ð]ûk6. ykÿk - øk{nh7. ÃkwLkðoMkw - ðktMk8. Ãkw»Þ - ÃkeÃk¤ku9. yk&÷u»kk - LkkøkfuMkh10. {½k - ðz11. Ãkqðo VkÕøkwLke - Ãk÷kþ12. W¥kh VkÕøkwLke - Ãkfkh13. nMík - støk÷e yk{hk

CMYK

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-43 7-31 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

rð¢{ Mktðík-2068, siLk ðeh Mktðík-2538 þY,LkqíkLk ð»ko, yÒkfqx, økkuðÄoLk Ãkqò

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË yuf{, økwhwðkh,íkk. 27-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 21-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: Mðkrík f. 18-43 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : «eríkf. 14-09 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rð¢{ Mktðík-2068-þku¼Lk Lkk{ MktðíMkhLkku «kht¼. siLk ðeh Mktðík-2538 þY. yÒkfqx. økkuðÄoLkÃkqò. økku¢ezk. çkr÷Ãkqò. yÇÞtøk MLkkLkLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : fkŠíkfeMktðíkLkku «Úk{ rËðMk nkuðkÚke s{eLk, ðkze, ¾uíkh, ÃkþwÃkk÷LkLkk MÚk¤uEüËuðLkk {tºkku fhðk. MkqÞoLkkhkÞýLke Míkwrík-«kÚkoLkk fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au.ðze÷ðøko íkÚkk ¿kkLke yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkk ËþoLk-{w÷kfkík fhe þw¼ ykrþ»k{u¤ððk íkÚkk ¿kkLk[[ko fhðe.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

8 2 33 9 4 5 2

96 5 2 4

4 1 3

1 5 39 8 2 58

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 865Lkku Wfu÷

1 3 4 8 6 2 5 7 99 6 2 1 7 5 8 3 45 7 8 4 3 9 2 1 62 4 3 5 9 1 6 8 78 1 6 2 4 7 3 9 57 9 5 3 8 6 4 2 14 8 1 7 5 3 9 6 26 5 7 9 2 8 1 4 33 2 9 6 1 4 7 5 8

STAR GOLD11.30 {u nq Lkk15.20 192018.15 yuf ykuh fÞk{ík

SONY MAX16.45 çkuzçkkuÞÍ20.00 økku÷{k÷23.30 rËðkLkk

HBO12.25 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk14.20 õ÷uþ ykuV xkExLMk19.05 £uLf21.00 Ä ÷kuMx ^Þw[h

STAR MOVIES11.15 ykE hkuçkkux13.40 r«rzÞuxh16.00 ðuLk nu÷Mketøk21.00 MÃkez

ZEE CINEMA14.15 «u{hkuøk18.10 ði»ýðe21.00 Lkku «kuçk÷u{

FILMY12.30 «rík¿kkçkØ16.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k20.00 [k[e 420

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-43 7-31 18-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

¼kEçkes, [tÿËþoLk, [tÿ-þw¢Lke Þwrík, ®ðAwzku f. 10-38Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk. 28-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 30.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 18-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

rðþk¾k f. 15-59 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 10-38 MkwÄe ÃkAeð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 10-02 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo :¼kEçkes. Þ{rîíkeÞk. [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ®ðAwzku f. 10-38Úke þY.þrLk ËþoLk (WËÞ) Ãkqðo{kt. * þw¢ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ f. 19-03. * [tÿ-çkwÄLke rÃkÄkLk Þwrík. * [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 1 ytþ W¥khu). Mkktsu ykfkþËþoLk-¾økku¤Lkku yÇÞkMk fhðkLke MkwtËh íkf. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkktsu fkŠíkfe MktðíMkhLkwt«Úk{ [tÿËþoLk fhðwt. çkksw{kt Mk{]rØLkku fkhf íkusMðe þw¢ [{fíkku nþu. Þ{wLkkLkËeLkwt M{hý fhe s¤kþÞ-LkËe- MkhkuðhLkk ËþoLk fhðk. ÃkþwÃkk÷LkLkwt ykÞkusLkfhe Ãkqhf ykðf{kt ðÄkhku ÚkE þfu.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-44 7-32 18-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

®ðAwzku, hrðÞkuøk f. 13-40Úke, {wÂM÷{ rsÕns {kMk þY, çkwÄ ð]rùf{kt

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ºkes, þrLkðkh,íkk. 29-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 1.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 15-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: yLkwhkÄk f. 13-40 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f.26-50 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. hrðÞkuøk f. 13-40ÚkeþY. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkkh{ku-AuÕ÷ku {kMk rsÕns þY. ÞnwËe {kMk nuïkLkþY. * çkwÄ ð]rùf{kt f. 15-21Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo- çkkøkkÞíkLke {kðsík, þkf¼kS ðkðuíkhLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼. Ëðk,¾kíkh, ®Mk[kELke fk{økehe {kxu yLkwfq¤. {kuxe ¾heËe fu LkkýkfeÞ÷uðzËuðzLke Mk÷kn LkÚke. ð]rùf hkrþ{kt çkwÄLkwt ¼ú{ý øktsçkòh{kt fXku¤,íku÷erçkÞkt- fÃkkMk çkkçkíku ðÄw Mkr¢Þíkk Mkq[ðu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 57

{kík]¼k»kk rMkðkÞLke ¼k»kk þe¾ðk{ktMk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au, íkf÷eV Ãkzíke nkuÞAu, íkuLkk Wå[khýLku Mk{sðk{kt fux÷efðkh íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yuf MktþkuÄLky™wMkkh rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu yLÞ¼k»kkyku þe¾ðe Mknus Ãký y½hwt fk{LkÚke. fkuE ¼k»kkLkk Lkðk þçËLku ÞkËfhðk{kt fu íkuLku yku¤¾ðk{kt fu ÞkËhk¾ðk{kt ÃktËh r{rLkxÚke ðÄwLkku Mk{Þ LkÚke÷køkíkku. òufu íkuLkk {kxu yu þçË ðkhtðkhMkkt¼¤ðku sYhe çkLku Au. ðkhtðkh yux÷u160 ðkh. ðkík yufË{ MkeÄe MkkËe AuyLku íkuLkwt WËknhý íkku çkk¤fku ÃkkMkuÚke Ãký{¤e òÞ Au. çkk¤f Lkðku þçË õÞkhu þe¾uAu ßÞkhu íkuLke ykøk¤ yuf s þçËLkwtðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykðu íÞkhu.íku yuf s þçË ðkhtðkh Mkkt¼¤u Au íkuÚke íkuÍzÃkÚke yu þçËLku økúkMÃk fhe ÷u Au yLkuMk{su Au, Äehu Äehu íku ðMíkwLku yku¤¾u AuyLku çku ðMíkwyku ðå[uLkk MktçktÄLku yku¤¾uAu. yuðwt s ftEf yLÞ ¼k»kkLku Mk{sðk{kt

yLku þe¾ðkLke «r¢Þk{kt çkLkíkwt nkuÞ Au.rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO íku{ktÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt íktíkwyku yLkuíku{Lke ÞkË hk¾ðkLke ûk{íkk, ÞkË hk¾ðk{kxu ÷køkíkku Mk{Þ ðøkuhu rðþu MktþkuÄLknkÚk ÄÞwO. yk MktþkuÄLkLkk ykÄkhu íkkhýçknkh ykÔÞwt Au fu ÔÞÂõíkLku fkuE yòÛÞkuþçË ÞkË hk¾ðk {kxu ÃktËh r{rLkxLkkuMk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. òufu ÃktËh r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt íku þçËLkwt ðkhtðkhÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íku sYhe Au. ðkhtðkh fkuE¼k»kkLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku íkuLkkþçËkuLkk Wå[khý rðþu Mk{s ykððk ÷køkuAu. íÞkhçkkË ÔÞÂõíkLkwt yÄoòøk]ík {Lk fÞk«Mktøkkuyu fÞk þçËku ðkÃkhðk{kt ykðu AuíkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðk ÷køku Au y™uþçËkuLku fu[ fhu Au. yk{ yk yuf MkkRf÷Au, íkuÚke òu yLÞ ¼k»kk þe¾ðk,çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku MkíkíkíkuLkk þçËkuLkwt Wå[khý fhku. íku þçË[ku¬Mk ík{Lku ÞkË hnuþu s.

ÃktËh r{rLkx{kt ÞkË hk¾ku fkuE Ãký þçË!

fkhíkf MkwË yuf{Lkk rËðMku Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ Au íkuÚke yu rËðMku Mk{økú ð»koLkwt«¼kík økýkÞ Au. ©e{ËT ¼køkðíkLke fÚkkLkwMkkh yk rËðMku ©ef]»ýuøkkufw¤ðkMkeykuLku RLÿÃkqòLku çkË÷u økkuðÄoLkÃkqò fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.íÞkhu økkuÃk Mk{ksu yksu ‘yLLkfqxkuíMkð’ {LkkðeLku ykLktË {kÛÞku níkku. LkqíkLkð»ko yux÷u ðeíku÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkMkkh fhu÷ rËðMkkuLkwt MkhðiÞwt {u¤ðe ðÄwrðfkMk {kxu þw¼ MktfÕÃk fhðkLkku rËðMk. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku ykÃkýu ¼køÞus fkuELkk [nuhk Ãkh hkuLkf Lkk swyku. çkkhu {kMk ‘¼kh’Úke fh{kÞu÷k çkLkeLkuVhíkk çkuMkíkkð»kuo n¤ðkþ yLkw¼ðu Au. yLku MkkiLkk {w¾ {÷fu Au. çkøkzu÷eçkkSLku Lkðk ð»ko{kt MkwÄkhe ÷uðkÞ íkku Mkk{kLÞ {kLkðe Ãký {nkLkíkkLkk W¥kwtøkrþ¾hku Mkh fhe þfu Au. Ëhuf Lkðwt ÃkhkuZ Lkðe ykþkykuÚke ¼hÃkqh Au. Ér»kÉøðuË{kt MkqÞkuoËÞ Mkk{u «kÚkoLkk fhu Au fu ‘ík{khk LkqíkLk rfhýku y{khk{kt su®LkËLkeÞ nkuÞ íkuLkkÚke y{khwt hûký fhku.’ yks {wçkkhf, fk÷ {wçkkhf, y{khktMkkiLku Mkk÷ {wçkkhf. - yu÷.ðe. òuþe

LkqíkLk ð»ko

ykÞwðuoË{kt rÃk¥kLkk hkuøkkuLkwt yuf W¥k{ yki»kÄ Au.‘ÿkûkkrË[qýo’. fk¤e Mkqfe ÿkûk, suXe{Ä, þíkkðhe,ðk¤ku, ¾khuf, Mkqfwt MkVuË f{¤, ðktMk fÃkqh, Lkkøkh{kuÚk,yk{¤k, øk¤ku Mkíð, [ku¾kLke Äkýe, [tËLk, íkøkh, fX,[eLkkR fÃkqh, yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk, LkkøkfuMkh,Äkýk yLku økku¾hwt. yk yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo

çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ‘ÿkûkkrË [qýo’. çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. yk [qýo yufyuf [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þhehLke yktíkrhf økh{e, ûkÞ, yÃk[ku,yhwr[, yurMkrzxe, rÃk¥kLkk hkuøkku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÿkûkkrË[qýo

ykze [kðe(1) çkuMkíkk ð»kuo yufçkeòLku fnuðkÞ (6)(5) ZkuhLku Ãkkýe ÃkeðkLkku fwtz (3)(8) íkex, {uþ (3)(10) SË, nX (2)(11) sL{, ®sËøke (3)(13) ík]»kk, ÃÞkMk (3)(15) nÚku¤e (4)(17) Mkßsz, Mkçk¤wt (4)(19) òøkúík, Mkkð[uík (3)(21) [÷ýe, Lkkýwt (3)(22) ykLktË, n»ko (3)(23) økkzwt (3)(26) Lkkþ, Ãkzíke (3)(28) s{ (2)(29) òøkíkwt, MkkðÄ (4)(31) LkwfMkkLk, sðkçkËkhe (3)(33) hMíkku, {køko (2)(34) ¼kUXwt, þh®{Ëw (2)(35) rLkð]¥k ÚkÞu÷wt, rðhõík (3)(36) rËLk (1)(37) f{¤, MðåA (3)Q¼e [kðe(1) ðLkhks,®Mkn (3)(2) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(3) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(4) f{kE, f{kýe (4)(6) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)(7) fkuh, øk¤wt (2)

(9) {q¤, ðtþ (3)(12) çktËøke (3)(14) ykt¾Lke fefe, híLk (3)(15) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(16) ¾¼ku, ¾ktÄ (2)(17) Wå[ ykþÞðk¤wt, MkßsLk (4)(18) AkufhðkË, {q¾o (3)(19) MkkhkÃkýwt (3)(20) fk¤, Mk{Þ (3)(24) f{íkkfkík, Ëwçko¤ (4)(25) ykfkh, ½kx (3)(27) rLk{koÕÞ (3)(29) fÃk, ÃÞk÷ku (2)(30) fnuýe, fqÚk÷e (3)(32) fkøk¤, Ãkºk (2)(34) rðãwík, ðes¤e (2)

þçË-MktËuþ : 1466Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

Ëe Ãkk ð ÷e Mk ò nk {

Ãk h ¾ Lk ðk h Mk h

f ík Mk ðe h { øk s

ðk Lk { sq h

{ nu ík ÷ Þ íke {

ò ík h ¾wt [k f ¾

÷ f †e þ hk V ík

[ku x ÷e ð S hku

Mkkt Úk ÷ ð ÷u þ Ëw

Z Ëk { Lk h ¾u ðk ¤

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

Mkk ÷ {w çkk h f

MkwÃkhLkkuðk ykhMkezçkÕÞw 86ykX {rnLkk MkwÄe ykfkþ{kt [{fíkk

hnu÷kt y™u [kELkeÍ ¾økku¤þk†e îkhkLkkUÄðk{kt ykðu÷k økuMx Mxkh íkhefuyku¤¾kíkk MkwÃkhLkkuðk ykhMkezçkÕÞw86Lku ÷økíkwt hnMÞ Wfu÷ðk{kt yLku ðÄw{krníke {u¤ððk{kt rð¿kkLkeykuyuMkV¤íkk {u¤ðe Au.

ykhMkezçkÕÞw 86Lku yuMkyuLk 185MkwÃkhLkkuðk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au.E.Mk. Ãkqðuo 185{kt yk MkwÃkhLkkuðkLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.[kELkeÍ ¾økku¤þk†eyu Ãknu÷ðnu÷eðkh íkuLkk rðþu çkqf ykìV ÷uxh nkLk{kt{krníke ykÃke níke.yk MkwÃkhLkkuðkLku økuMx Mxkh íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.hku{Lk MkkrníÞ{kt Ãký íkuLkku WÕ÷u¾òuðk {¤u Au.{kLkðeLkk æÞkLk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðkuÃknu÷ku MkwÃkhLkkuðk yk Au, yu{{kLkðk{kt ykðu Au.yk MkwÃkhLkkuðk 9,100 «fkþð»koLkwtytíkh Ähkðu Au.LkkMkkLkk ÂMÃkíÍh MÃkuMk xur÷MfkuÃk îkhkMkwÃkhLkkuðk rðþu {krníke {u¤ðeþfkE Au.

íknuðkhLke {kuMk{ Au íÞkhuWòøkhkLku fkhýu ykt¾kuLke Lke[u fk¤ktfwtzk¤kt QÃkMke ykðíkkt nkuÞ Au íku{s{ufyÃkLku fkhýu ç÷uf nuzTMkLke Mk{MÞkÃký WËT¼ðíke nkuÞ Au. su [nuhkLkuËkøkËkh çkLkkðíkk nkuÞ Au yLku¾qçkMkqhíke{kt ½xkzku fhu Au. yk ç÷ufnuzTMk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxufux÷ef rxÃMk.

ç÷uf nuzTMk íð[k MktçktrÄíkMk{MÞkyku yufTLku ðÕøkkuheLkku yuf«fkh Au. íkuLku ykuÃkLk fku{uzkuLMkíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.«Ëq»ký yLku nku{kuoLMkLku fkhýu fku»kkuLkkþ Ãkk{u Au, Ãkrhýk{u íð[k{]ík«kÞ çkLke òÞ Au. yk {]íkíð[k ç÷uf nuzTMkLkwt MðYÃk Äkhý fhuAu.z{uoxku÷kursMxLkkt {køkoËþoLk ÷ku.ç÷uf nuzTMk Ëqh fhðk {kxu ¢e{ {¤uAu íkuLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhðkuðÄw rníkkðn Au.

rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke A ðkh[nuhku VuþðkìþÚke MkkV fhðkLkkuhk¾ku.ðÄwÃkzíkku ykuE÷e ¾kuhkf ÷uðkLkwtxk¤ku.hku{rAÿku ÃkwhkE sðkLku fkhýuíð[kLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykuÂõMksLkLkÚke {¤íkwt. ykðk Mk{Þu íð[kLkuyufË{ MkkV hk¾ku.{ufyÃk Wíkkhe ÷eÄk çkkË [nuhkLkuÂõ÷®LÍøk yLku {kuRùhkE®ÍøkfhðkLkwt Lk [qfku.òu íki÷e íð[k nkuÞ íkku nqtVk¤k økh{ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhku.

ç÷uf nuzTMk Mkk{u hûký {u¤ðku

íkk.28-10-2011, þw¢ðkh

íkk.29-10-2011, þrLkðkh

ËwLËwr¼Míkw Mkwíkhk{[uíkLk: íkL{w¾kËrÃkÄLkt ÄLkt ÄLk{T >

RíÚk{uð rLkLkË: «ðíkoíku ®f ÃkwLkÞorËsLk: Mk[uíkLk: >>

(Lkøkkhwt íkÆLk rLkSoð nkuðk AíkktíkuLkk {w¾{ktÚke ‘ÄLktt ÄLktt ÄLk{T yuðkuyðks WíÃkLLk ÚkkÞ Au íkku ÃkAe Sðtík{Lkw»Þ nkuÞ ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt?)¼kiríkf ËwrLkÞk{kt su MÚkq¤ Ëuu¾kÞ AuíkuLkwt {n¥ð Mkqû{ fhíkkt ðÄkhu Au.¼kiríkf ÃkËkÚkkuo ÃkkA¤ {Lkw»ÞLke Ëkuxyrðhík hne Au. ÷kufkuLke Mkw¾LkeÃkrh¼k»kk y÷øk y÷øk nkuE þfu,Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke Mkw¾LkeÔÞkÏÞk{kt ¼kiríkf Mkw¾ MkkÄLk,MkøkðzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufkuyuðwt {kLku Au fu su {kýMk ¼kiríkfMkkÄLkkuÚke MktÃkLLk Au, su{Lke ÃkkMkuøkkze, çktøk÷ku, fe{íke MkkÄLkku Au íku sËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw Mkw¾e {kýMk Au.¼kiríkf ËwrLkÞk{kt hk[Lkkhk {kýMkkuLke{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLke yk yuf s«fkhLke rð[khMkhýe nkuÞ Au. su ÄLkði¼ðLkk Mktøkún{kt yøkúuMkh Au íkuLku Mkw¾MkkÚku MkV¤ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au

yLku yk «fkhLkk ©e{tík ÷kufkuLkwt çkkÌkMkw¾ òuELku yLÞ ÷kufku Ãký yu s¼kuøkrð÷kMkLke ¼kiríkf ËwrLkÞk ÃkkA¤Ëkux {qfu Au yLku SðLk¼h ÄLkLku ¼uøkwtfhðk {kxu rËðMk-hkík {nuLkík fhu AuyLku ði¼ðe huMk{kt ykøk¤ Lkef¤esðk {kxu ÷kufku ¼ú»xk[kh, yLkeríkLkku{køko Ãký yÃkLkkðu Au, fkhý fuLkeríkLkk {køkuo [k÷eLku ÄLkðkLk çkLkðwtðÄw Ëw»fh ÷køku Au íÞkhu ÷kufkuLkerík{¥kkLku Ãký rík÷ktsr÷ ykÃkeLku¼kiríkf Mkw¾ {kxu ykËþkuo yLku rMkØktíkkuMkkÚku Ãký Mk{kÄkLk fhu Au yLku ÄLkLkkuy¾qx ¼tzkh ¼uøkku fhðk{kt ÷køke òÞAu, Ãkhtíkw yLkeríkÚke ykðu÷e ÷û{e ÃkýMkkÚku ÃkhuþkLkeyku ÷ELku ykðu Au íÞkhuMkw¾ yLku þktrík íkku yuf Mktíkku»k çkLkeLkuhne òÞ Au. yk{ fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yuAu fu Mkw¾ yu {Lkw»ÞLkk {LkLke ytËhLkeyLkw¼qrík Au íkuLkk {kxu çknkh¼xfðkLke sYhík LkÚke. ¼kiríkfðMíkwyku ðå[u Ãký {Lkw»Þ õÞkhuf Ëw:¾yLku níkkþ yux÷ku Ãkze òÞ Au. ykheíku ÄLk yu Mkw¾Lkwt Ãkqýorðhk{ LkÚke.ÃkiMkk MkkÄLk Au Ãký MkkæÞ LkÚke.

ði¼ð ÃkkA¤Lke Ëkuz fux÷e ÞkuøÞ?

yuf støk÷{kt yuf ðktËhkLke fkÃkzLkeËwfkLk níke. íkuýu rËðk¤eLkk rËðMkku{ktMku÷{kt fÃkzkt ykÃkðkLkkt þY fÞkO. òufuyu{kt Ãký íkuLku ™Vku {¤e hnu yLku sqLkkuMxkuf çkÄku ¾k÷e ÚkE òÞ yuðeøkýíkheÚke yk Mku÷ hkÏÞku níkku. ð¤erþÞk¤ku ykððkLkku þY ÚkkÞ yu Ãknu÷ktyk hkufze hf{{ktÚke íku Lkðku {k÷¾heËeLku ¼he þfu íku {kxu Ãký yk hMíkkuMkkhk{kt Mkkhku níkku. ðktËhkyu yk {k÷Lkkðu[ký MkkÚku çkeS yuf ykuVh Ãký ykÃkeníke fu íku yk Mku÷{kt fÃkzkt ¾heËLkkhLku òuykWxrVx{kt rV®xøk fhkððwt nþu íkku íkuÃký ykuAe ®f{íku fhe ykÃkþu íku {kxu íkuýuMkMk÷k ËhS MkkÚku fku÷kçkúuþLk fÞwO níkwt.

ðktËhkLkk yk WËknhý ÃkhÚke MkV¤rçkÍLkuMk {kxuLke ½ýe [kðeyku íkkhðeþfkÞ.

rçkÍLkuMk{kt õÞkhu hkufký fhðwt yuMk{sðwt òuEyu.

ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk ðu[ðk {kxu fÞk hMíkkyÃkLkkððk òuEyu, íkuLke MkqÍ nkuðeòuEyu.økúknfkuLku fE heíku ykf»keo þfkÞ, íkuLkeòýfkhe sYhe.ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk fu MkuðkLkk ðu[ký {kxu{kufkLke hkn swyku yLku Mkk[ku Mk{Þykðíkkt íkuLke ®f{ík Lk¬e fheLku íkuLkwtðu[ký fhku.LkVkLkwt hkufký fuðe heíku fhðtw yLku fuðku{k÷ ¾heËðku òuEyu yu æÞkLk hk¾eLkufhku.ÃkkuíkkLke MkkÚku MkkÚku çkeS ÔÞÂõík fufwþ¤ fk{ËkhLku Ãký fE heíkuf{kýeLkkt îkh ¾q÷e þfu Au íku ytøkuÃký rð[kh fhku.MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu økúknfLku yuðeykuVh ykÃkku fu su íkuLkk rník{kt nkuÞyLku ík{Lku Ãký ÔÞðMkkÞ{kt LkVkuQ¼ku fhe ykÃku.

MkV¤ rçkÍLkuMk fhíkkt þe¾ku

ELVku÷kELk rxÃMk ®[íkLk

nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhw

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

Mkwzkufw 866

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1467

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk, íkk.28-10-2011, þw¢ðkh

yksLkwt Ãkt[ktøk, íkk.29-10-2011, þrLkðkh

THURSHDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

ð]»k¼

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u. ®[íkkn¤ðe çkLku.rðhkuÄeÚkeMkk[ððwt Ãkzu.«ðkMkÚke ÷k¼.

®Mkn

ykÃkLke {qtÍðýËqh ÚkkÞ. r{ºkLkkuMknfkh hnu.¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.«ðkMkÚke ÷k¼.

íkw÷k Ä™

®[íkkLkku Wfu÷{¤u. MLkuneÚke{ËË {¤u íku{ktÚkeMkV¤íkk {¤u.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{{kt «økrík.íkrçkÞík Mkk[ððe.¾[o-¾heËexk¤òu. MktíkkLkLkkfk{ ÚkkÞ.

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.ÔÞðMkkrÞf Äe{kuMkwÄkhku. «ðkMkLkeíkf.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk. yøkíÞLkeðkík[eík MkV¤ÚkkÞ.

ykÃkLkk ytøkík«&™kuLkku Wfu÷{¤íkku Ëu¾kÞ.LkkýkfeÞ «&™ n÷ÚkkÞ. yøkíÞLkk÷k¼ {¤u.

÷k¼ yxfíkku÷køku. MðsLkLkkuMkkÚk-Mknfkh{¤u. ðkË-rððkË xk¤eþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.fkixwtrçkf «Mktøkytøku MkkLkwfq¤íkksýkÞ.

{kLkrMkf çku[uLkeyLkw¼ðkÞ.ykŠÚkf «&™økqt[ðkíkku ÷køku.¼køkeËkh-r{ºkLke{ËË {¤u.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe{ktMkV¤íkk {¤u.ykhkuøÞ xfkðeþfþku. ¾[o Ãkhytfwþ hk¾òu.

ykÃkLke EåAkyÄqhe hnuíke÷køku. «ríkfq¤íkksýkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.

ð]»k¼

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØfhðkLke íkf òuðk{¤u. yøkíÞLkk«&™ku n÷ fheþfkÞ. {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.

®Mkn

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLku n÷fhðkLkku {køko {¤u.Mktòuøkku MkwÄhíkk÷køku. íkrçkÞíkMk[ðkíke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku.Lkkýk¼ez.


ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. «u{Lkeykþk yÄqhesýkÞ. MktíkkLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

yøkíÞLke íkfkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuMkV¤íkkLkktÃkøkrÚkÞkt [Zeþfþku. øk]nõ÷uþyxfkðe þfþku.

yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. íkýkðn¤ðwt çkLku.Lkkýk¼ez ËqhfhðkLkku n÷ {¤u.

Mkk{krsf-fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkk-«MkÒkíkk MkSoþfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.Lkkýk¼ez sýkÞ.

Mkk{krsf «ð]r¥kyLku fk{økeheytøkuMkkLkwfq¤íkk.MðsLkÚkeMknkÞ-¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku nþu íkkuËqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.«ðkMk.

ykÃkLke ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkefkuE Mk{MÞk fuhwfkðxku nþu íkkunðu n÷ fheþfþku.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçksýkÞ. ykÃkLkefkixwtrçkf Mk{MÞkMkw÷Íkðe þfþku.ykLktËËkÞe «Mktøk{kýe þfþku.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íkuòuòu. øk]nrððkËçkkË «MkÒkíkk.

ð]»k¼

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkykÄkh ÔÞÚkosýkÞ. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.«ðkMkLke íkf.

®Mkn

ykÃkLkk yøkíÞLkkfk{fksLku ÃkkhÃkkzðk{kt rðÎLksýkÞ. íkrçkÞíkMkwÄhu. ¾[o ðÄu.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞk nþu íkkuËqh ÚkkÞ. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.


{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

LkkufrhÞkíkLkufkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. íkrçkÞík®[íkk fhkðu.«&™kuLkku n÷rð÷tçk{kt sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkfçkkçkíkÚkeykLktË.

fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ.rððkË xk¤òu.«ðkMk V¤u.

®[íkk-yþktríkLkkðkË¤ rð¾uhkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äe{uÄe{u«økríkLkkuynuMkkMk{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMknfkh MkktÃkzu.

ykÃkLkk {LkLke{whkË Ãkqhe LkÚkkÞ. ykþkMÃkËMktòuøkku sýkÞ.{w÷kfkík V¤u.

Mkk{krsf «Mktøkytøku MkkLkwfq¤íkk,Mkkhku MktËuþ¾wËkLke {nuhçkkLke{¤u.

ykÃkLkk {køkoykzu ytíkhkÞsýkÞ. ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. r{Mçkkn çkku. økw÷ 6 29 0 0rÚkhe{Lku yu÷çke. çkku. økw÷ 1 3 0 0Mktøkkfkhk fku. þrVf çkku. hnu{kLk 78 122 11 0sÞðËoLku fku. r{Mçkkn çkku. økw÷ 6 4 1 0rË÷þkLk fku. r{Mçkkn çkku. swLkiË 7 8 1 0{uÚÞwÍ fku. yËLkkLk çkku. swLkiË 19 42 3 0rMkÕðk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 20 36 2 0«MkkË fku. yËLkkLk çkku. ys{÷ 7 29 1 0nuhkÚk yý™{ 6 13 0 0ðu÷uøkuËuhk yý™{ 15 41 2 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (54 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 176. rðfux : 1-3, 2-24, 3-30,4-45, 5-73, 6-127, 7-154, 8-154. çkkur÷tøk : økw÷ : 13-2-49-3, swLkiË : 15-2-57-2, ys{÷ : 17-3-40-1, hnu{kLk : 9-2-22-2.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 27 OCTOBER 2011

þw¢ðkhu «uÂõxMk MkuþLk,þrLkðkhu õðkur÷Vk$økhkWLz

Lkðe rËÕne, íkk.26

ËuþLke Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk fkh huMk {kxuyð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. yk {wfkçk÷k{kt¼køk ÷R hnu÷k 12 xe{Lkk zÙkRðMko íku{LkkMkÃkkuxo MxkV MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk Au. LkðerËÕneÚke 30 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k økúuxhLkkuRzk{kt ykðu÷e çkwØ MkŠfx ¾kíku hrððkhuRÂLzÞLk økúkt.«e.Lke huMk Þkuòþu. yk huMk yøkkWþw¢ðkhu çku «uÂõxMk MkuþLk yLku þrLkðkhuõðkur÷Vk$øk hkWLz Þkuòþu.

yk «uÂõxMk MkºkLkku {wÏÞ nuíkw Ëhuf xe{ÃkkuíkkLkk zÙkRðh, ÃkkuíkkLke fkh yLku xÙuf [fkMkeþfu yu {kxu nkuÞ Au. yk çku £e «uÂõxMk MkuþLkMkðkhu 10:00Úke 11:30 yLku çkÃkkuhu 2:00Úke3:30 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðu Au. þrLkðkhuçkÃkkuhu 2:00 f÷kfu õðkur÷Vk$øk hkWLzÞkusðk{kt ykðþu. yk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkkÃkVkuo{ooLMkLku ykÄkhu hrððkhLke {wÏÞ huMk{kt fÞkuzÙkRðh fR ÃkkurÍþLkÚke ÃkkuíkkLke huMk þY fhþu yuLk¬e ÚkkÞ Au. yk õðkur÷Vk$øk huMk 20, 15yLku 10 r{rLkx{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au su Ãkife«Úk{ çku MkuþLk ðå[u 7 r{rLkx yLku çkeòÚke ºkeòMkuþLk ðå[u 8 r{rLkxLkku çkúuf yÃkkÞ Au. «Úk{MkuþLk Ëhr{ÞkLk 24 fkh Ëkuzíke nkuÞ Au, yk24{ktÚke 7 MkkiÚke Äe{e fkhLku çkeò MkuþLk{ktrz{kuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeò MkuþLk{kt 17fkh{ktÚke 7 MkkiÚke Äe{e fkhLku rz{kuþLk yÃkkÞAu, nðu ytrík{ MkuþLk{kt çkkfe hÌkk 10 zÙkRðh.yk 10 zÙkRðh{ktÚke su ytrík{ MkuþLk{kt «Úk{

MÚkkLk {u¤ðu íkuLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au yu{fnuðkÞ. hrððkhu ÞkuòLkkhe {wÏÞ huMk{kt ykzÙkRðh «Úk{ MÚkkLkuÚke ÃkkuíkkLke huMkLke þYykíkfhu Au.

80 xfk rxrfx ðu[kRRÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu [knfkuLkku ¾qçk s Mkkhku

«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk {wfkçk÷k {kxuu nswMkwÄe 80 xfk rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku «uûkfkuLke ûk{íkk 1÷k¾ 10 nòh Au. RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxurxrfxLkk Ëh 4 nòhÚke ÷R 1 ÷k¾ MkwÄeLkk Au.yk WÃkhktík ðeðeykRÃke fkuÃkkuohux çkkuõMkLke ®f{ík1 fhkuz YrÃkÞk Au.ytøkík fqf MkkÚku ¼khík{ktRÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu ¼køk ÷R hnu÷k

zÙkÞðMko{ktÚke {kuxk¼køkLkk «Úk{ ðkh ¼khíkykÔÞk Au. «Úk{ ðkh ¼khík{kt ykðe hÌkknkuðkLku fkhýu ¼khík{kt Vqz fuðwt {¤þu íkuLku ÷RLkuíku{Lkk{kt ¼khu ykþtfk «ðíkeo hne Au. fux÷kfzÙkÞðMko ÞwhkuÃkÚke s Vqz ÷kððk íkku fux÷kfÃkkuíkkLke MkkÚku ytøkík hMkkuRÞk MkkÚku ykÔÞk Au.fux÷kf zÙkÞðMko ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷RLku ÃkýÃkhuþkLk Au. yk ytøku {uf÷khuLk xe{Lkk r«ÂLMkÃk÷{kŠxLk ÔnkRx{kþuo sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW y{u{kºk ¼khík rð»ku Mkkt¼éÞwt s Au. ¼khík{kt y{LkuMkwhûkk fuðe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu íkuLku ÷R y{uÚkkuzk ®[ríkík Aeyu.

fkÞo¢{íkkhe¾ MkuþLk Mk{Þ28 «uÂõxMk çkÃkkuhu 1:5529 õðkur÷Vk$øk çkÃkkuhu 1:5030 VkRLk÷ huMk çkÃkkuhu 1:30(Mxkh MÃkkuxoTMk WÃkhÚke «Mkkhý)

ðLk-zu hu®Lføk{kt¼khík ºkeò ¢{u

ËwçkR : $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe 5-0Úke SíkðkLke MkkÚku s¼khík ykRMkeMke hu®Lføk{ktºkeò ¢{u ykðe økÞwt Au.y÷çk¥k, þw¢ðkhu ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ðLk-zu{kt Ërûkýykr£fk rðsÞ {u¤ðþu íkku¼khík Vhe [kuÚkk ¢{u ykðesþu. xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ : 1.ykuMxÙur÷Þk (129), 2.©e÷tfk (119), 3. ¼khík(118), 4. Ë.ykr£fk(117), 5. $ø÷uLz (106),6. ÃkkrfMíkkLk (101), 7.LÞqÍe÷uLz (87), 8. rðLzeÍ(78), 9. çkktøk÷kËuþ (63),10. rÍBçkkçðu (47).

Mkkihð {kxu EzLk{kts Lkku yuLxÙe

fku÷fkíkk: ¼khík-$ø÷uLzðå[u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷eÃkkt[{e ðLk-zu Ëhr{ÞkLkMkkihð økktøkw÷eLku fzðkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku.fku{uLxuxhLke fk{økeheMkt¼k¤e hnu÷ku Mkkihð økktøkw÷erÃk[ rhÃkkuxo fhðk sR hÌkkuníkku íÞkt s íkuLku ykRMkeMkeyuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkyrÄfkhe Äh{ðehMk®MknÞkËðu yu{ fne yxfkÔÞkuníkku fu ‘nw ykh Þw?’ suLkeMkk{u økktøkw÷eyu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykÃke fÌkwt fu íku rÃk[rhÃkkuxo ykÃkðk sR hÌkku Au.yk Mk{Þu ÞkËðu Mkkihð økk-tøkw÷e ÃkkMku ykRfkzo {køÞwt.økktøkw÷e ÃkkuíkkLkwt ykR fkzofku{uLxhe çkkuõMk{kt s ¼q÷eøkÞku níkku. ÞkËðu MÃkü fheËeÄwt fu ykR fkzo nþu íkku s«ðuþ {¤þu. suLkk fkhýu økk-tøkw÷e fku{uLxhe çkkuõMk{kt ÃkkAkuøkÞku yLku íkuLkk ykR fkzoçkíkkÔÞk çkkË s rÃk[ rhÃkkuxo{kxu sðk ËuðkÞku níkku.

‘yuV-ðLk {kºkLkkýktLke çkhçkkËe’Lkðe rËÕne : yuÚ÷ux Ãke. xe.W»kkyu sýkÔÞwt Au fu,¼khíkLkk 99 xfk ÷kufkuLkuyuV-ðLkLkku f¬ku Ãkýykðzíkku LkÚke. suLkk fkhýuVkuBÞwo÷k-ðLk huMkLke Þs{kLkeyu {kºk LkkýktLke çkhçkkËe Au.yuV-ðLkLke Þs{kLke ÃkkA¤fhkuzkuLkku Äw{kzku fhðku íkuLkkfhíkkt Ëuþ¼h{kt Xuh-XuhMÃkkuxoTMk yufuz{e MÚkkÃkðe ðÄwÞkuøÞ økýkÞ. ¼khíkeÞ h{íknðu ¼økðkLk ¼hkuMku Au.ykRÃkeyu÷ çkkË VkuBÞwo÷k-ðLkLke Þs{kLkeÚke Ëuþ{kth{íkLkwt Míkh ðÄw ¾kzu sþu.

fÞk zÙkRðMko WÃkh Lksh hnuþu?

MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ykhçkeykh-huLkkuÕx {kxu h{e hnu÷kyk zÙkRðhLku çkeòu{kRf÷ þw{kfh fnuðk{ktykðe hÌkku Au. 24 ð»keoÞhuLkkuÕx Mkíkík çkeS ðkhyuV-ðLk{ktðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe [qõÞku Au. {kºk 8 ð»koLkeô{hÚke hu®Mkøk{kt ÍtÃk÷kðLkkh ðux÷LkkykËþo ºký {kRf÷ (þw{kfh, suõMkLk,òuzoLk) Au. ðux÷ 2007Úke yuV-ðLkhuMk{kt ¼køk ÷R hÌkku Au. yíÞkh MkwÄeðux÷u 78 huMk{ktÚke 20{kt Sík {u¤ðe AuyLku íkuLkku fkh Lktçkh-1 Au.

÷wRMk nur{ÕxLk$ø÷uLzLkku yk zÙkRðh {uf÷khuLk {kxufhkhçkØ Au.y{urhfkLkk yuÚ÷uxTLkkLkk{ WÃkhÚke fk÷o ÷wRMkWÃkhÚke íkuLkwt Lkk{Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.26ð»keoÞ nur{ÕxLku 2008{ktðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. yk MkkÚkus nur{ÕxLk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh«Úk{ yïuík zÙkRðh çkLÞku níkku.2007{kt nur{ÕxLk {kºk yuf ÃkkuRLx {kxuðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk [qfe økÞku níkku.nur{ÕxLku yíÞkh MkwÄe 87{ktÚke 16 huMkSíke Au.

suLMkLk çkxLk{uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ MkkÚku fhkhçkØ ykrçkúrxþ zÙkRðh ô{hðÄe hne Au íku{ ðÄw¾e÷e hÌkku Au. çkxLku ð»ko2000Úke yuV-ðLkfkhrfËeo ykht¼e níke.yk ÃkAe çkxLk 207{ktÚke12 huMk Síke [qõÞku Au. 2009{ktðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhLkkhçkxLkLku «Úk{ rðsÞ {kxu 2006 MkwÄehkn òuðe Ãkze níke. yk rMkÍLk{ktçkxLku òÃkkrLkÍ yLku çkuÂÕsÞLk økúkt.«e.Síke Au. çkxLku {kºk 8 ð»koLke ô{hÚke ÃkkuíkkLke fk‹xøk frhÞhLke þYykík fhe.

VLkkoLzku yu÷kuLMkkuVuhkhe {kxu fhkhçkØ yk MÃkurLkþzÙkRðhu 2001{kt yuV-ðLk fkhrfËeo þY fheníke. yu÷kuLMkku 2005yLku 2006{kt çku ðkhðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkeníke. 24 ð»ko 58rËðMkLke Wt{h MkkÚku íku Mk{Þu Mkíkík çku[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku MkkiÚke ÞwðkzÙkRðhLkku hufkuzo Ãký çkLkkÔÞku níkku.yu÷kuLMkkuLkk {kíkk rzÃkkxo{uLx Mxkuh{ktßÞkhu íkuLkk rÃkíkk r{furLkf íkhefu fk{fhíkk níkk. AuÕ÷u ÞkuòÞu÷e fkurhÞLkøkúkt.r«.{kt yu÷kuLMkku rðsuíkk çkLÞku níkku.

{kfo ðuçkhhuz çkw÷ hurMktøk xe{Lkk yk ykuMxÙur÷ÞLkzÙkRðh {kxu yk rMkÍLkMkkÄkhý hne Au. ðuçkhLkuyk rMkÍLk{kt nsw MkwÄeyufuÞ huMk Síkðk{ktMkV¤íkk {¤e LkÚke.2002{kt yuV-ðLkfkhrfËeo þY fhLkkhk ðuçkhLku «Úk{rðsÞ {kxu 2009 MkwÄe hkn òuðe Ãkzeníke. 35 ð»keoÞ ðuçkh ykøkk{e rMkÍLkçkkË rLkð]r¥k ÷u íkuðe Ãký yxf¤ Au.ðuçkhu yíÞkh MkwÄe 175{ktÚke 6 huMkSíke Au. økR rMkÍLk{kt ðuçkh 242ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u ykÔÞku níkku.

{kRf÷ þw{kfhVkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkwt çkeswt Lkk{. þw{kfh1994, 1995, 2000,2001, 2003, 2004yu{ Mkkík ð¾ík ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke [qõÞkuAu. þw{kfhLku Vuhkhe xe{MkkÚku ¾qçk s MkV¤íkk{¤e níke. þw{kfhu 2008{kt rLkð]r¥kònuh fhe níke. 2010{kt rLkð]r¥k ÃkkAe¾UåÞk çkkË þw{kfh {ŠMkzeÍ SÃke xe{MkkÚku h{e hÌkku Au. òufu, ðkÃkMke çkkËþw{kfh yufuÞ huMk Síke þõÞku LkÚke.þw{kfhu AuÕ÷u 2006{kt huMk Síke níke.þw{kfhu fw÷ 285{ktÚke 91 huMk Síke

økkiík{ økt¼ehLkkttþw¢ðkhu ÷øLk

Lkðe rËÕne: økkiík{ økt¼ehþw¢ðkhu økwzøkktðLkk Vk{onkWMk¾kíku Lkíkkþk siLk MkkÚku «¼wíkk{ktÃkøk÷kt Ãkkzþu. LkíkkþkrçkÍLkuMk{uLkLke Ãkwºke nkuðkWÃkhktík RÂLxrhÞh rzÍkR™hAu. økt¼ehLkk ÷øLk{kt Mkr[LkíkUzw÷fh, þknY¾ ¾kLk, sqne[kð÷k, yûkÞ fw{kh, hkníkVíkun y÷e ¾kLk, ykrþ»kLknuhk, ðehuLÿ MkunðkøkWÃkÂMÚkík hnuþu.

City SportsLkuþLk÷ rð{uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{

rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuVRÂLzÞLkk WÃk¢{u [tËeøkZ ¾kíkuyku÷ RÂLzÞk swrLkÞh LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkrþÃk (ytzh-19) 3Úke 8LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ëhuf ÍkuLkLke[uÂBÃkÞLk yLku hLkMkoyÃk xe{ ¼køk

÷uþu. økwshkíkLke xe{ yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu yk {wsçk Au : Mkkhðe þkn(MkwfkLke), ®þfw ÞkËð (WÃkMkwfkLke), rLkrÄ þkn, rfÒkhe hkXkuz, økeík {r÷f,ne{k Ãkxu÷, ytrfíkk Ãkxu÷, ïuíkk Ãkxu÷, ÂxTðft÷ {kÕðe, Lke÷{ hkXkuz, hkrÄfk½kzøku, RÂLËhk LkLkku{k, «erík «òÃkrík, r«Þtfk Ãkxu÷. fku[ : {un÷ þkn,{uLkush : yÕfk fLkkursÞk.íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷eÃkk÷ze yktçkkðkkzeðkuzo ytzh-14fçkœe MÃkÄko{ktËeðkLk-çkÕ÷w¼kR«kÚkr{f þk¤k,Ãkk÷zeLke xe{rðsuíkk çkLke níke.

hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷eMkçk swrLkÞh RLxh

rzrMxÙõx Vqxçkku÷xqLkko{uLx (ytzh-16){ktçkhkuzkLku nhkðe 1-0Úkey{ËkðkË rzrMxÙõxLke

xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeníke.

■ ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (þw¢ðkhu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ ¼khík rð. $ø÷uLz (þrLkðkhu, xTðuLxe20 ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

05 ÄkuLke {kºk Ãkkt[{ku yuðku MkwfkLkeçkLÞku Au suýu çku ðkhõ÷eLkÂMðÃk fhe ðLk-zu ©uýeSíke Au. yøkkW rðrðÞLkrh[kzoTMk, {nu÷k sÞðËoLku,þkuyuçk {÷ef yLku økúe{ ÂM{Úkyk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

‘ykuMke.{kt xuMx©uýe Síkðe Au’ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk çkkË nðu{khe ykøkk{e Ïðkrnþ ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke WÃkhxuMx©uýe SíkðkLke Au. ºký ð»ko yøkkW y{u Mknus {kxuxuMx©uýe SíkðkÚke [qfe økÞk níkk Ãký yk ð¾íku íkføkw{kððk {køkíkku LkÚke.

¼khíkeÞ MkwfkLkeLkku fxkûkfku÷fkíkk, íkk. 26

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzuðLk-zu ©uýe{kt ÷zík Ãký Lknª ykÃke nkuðkÚkerLkhkþ ÚkÞk Aeyu. nwt yr¼{kLk MkkÚku rLkðuËLkfhíkku LkÚke Ãký $ø÷uLz ¼khíkLku íkuLke s ÄhíkeWÃkh nhkððk{kt fkÞ{ rLk»V¤ hnu Au yu nfe-fík Au. y{khk ðå[u AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt su 16ðLk-zu ¼khík{kt h{kE Au íku{ktÚke $ø÷uLz {kºkyuf Síke þõÞwt Au. $ø÷uLzLkwt çkku®÷økyk¢{ý¾qçk s Mkkhwtt Au Ãký íku{Lkk çkuxTMk{uLkku ¼khíkeÞÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkýe{kt çkuMke òÞ Au. $ø÷uLzMkk{uLke ©uýe{kt {Lku xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Auy{khu yk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu.

þrLkðkhu ¼khík-$ø÷uLz xTðuLxe20ðLk-zu ©uýe{kt 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞko çkkË¼khík nðu xTðuLxe20{kt Ãký $ø÷uLzLkunhkððkLkk RhkËkÚke þrLkðkhu Qíkhþu. RzLkøkkzoLMk ¾kíku h{kLkkhe yk {u[ {kxu ¼khíkeÞxe{{kt ÞwMkwV ÃkXký, hkurçkLk WÚkÃÃkkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au, çkeS íkhV økkiík{ økt¼eh÷øLkLku fkhýu yk xTðuLxe20{ktÚke ¾Mke økÞkuAu. ºký ð»ko çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ehnu÷k hkurçkLk WÚkÃÃkk MkkÚku hnkýu R®LkøMkLkku«kht¼ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkLkeMkt¼rðík xe{ : hkurçkLk WÚkÃÃkk, yrsÂLfÞhnkýu, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke(MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký,yrïLk, «ðeýfw{kh, rðLkÞfw{kh, ðYýyuhkuLk.

$ø÷uLzu ÷zík Ãký LknªykÃkíkkt rLkhkþ : ÄkuLke

{wfkçk÷k {kxu MkßsRÂLzÞLk økúkt.r«.

ËwçkE : fw{kh Mktøkkfkhkyu ÷zkÞf 78 hLk VxfkÞko nkuðk AíkktÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx{kt ©e÷tfkyu ftøkk¤þYykík fhe Au. ©e÷tfkyu [kLkk rðhk{ ð¾íku íÞkhu 54ykuðh{kt ykuðh{kt 8 rðfuxu 176 hLk fÞko níkk. ©e÷tfkyuxkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkexe{{kt [e{kLku MÚkkLku yçËw÷ hnu{kLk, ©e÷tfkLke xe{{kt½kÞ÷ «MkÒkk sÞðËoLkuLku MÚkkLku LkðkurËík rfÃkh fkiþ÷ rMkÕðkLkuMkk{u÷ fhkÞku níkku. ©e÷tfkLke þYykík Lkçk¤e hne níke yLkuíkuýu ÷t[ MkwÄe{kt 25 ykuðh{kt 78 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðeËeÄe níke.

Mktøkkfkhkyu RLÍeLku ÃkkA¤ ÃkkzâkuÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt

Mktøkkfkhkyu RLÍ{k{Lku ÃkkA¤ Ãkkzâku Au. MktøkkfkhkyuÃkkrfMíkkLk Mkk{u 12 xuMx{kt 80.25Lke yuðhusÚke 1,605hLk fÞko Au ßÞkhu RLÍ{k{ 20 xuMx{kt 1,559 hLk MkkÚkuçkeò ¢{u ykðe økÞku Au. Mktøkkfkhkyu Ãkkf. Mkk{u 6 MkËe yLku6 yzÄe MkËe Vxfkhe Au.

Ãkkf. çkku÷hku ºkkxõÞk,©e÷tfkLkku ftøkk¤ «kht¼

10

{wtçkR : MkwLke÷ økkðMfhu ykRMkeMkeLkeçkuðze LkeríkLke ykfhk þçËku{kt ÍkxfýefkZe Au. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu,nkh MknLk Lknª Úkíkkt $ø÷uLzLkk r¢fuxhku¼khíkeÞku WÃkh ðkhtðkh yÃkþçËku fnuíkkMÃkü òuR þfkíkk níkk. yk{ AíkktykRMkeMkeyu $ø÷uLzLkk r¢fuxhku Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fÞko Au. $ø÷uLzLkk MÚkkLku¼khíkeÞ r¢fuxhku yk heíku M÷u®søk fhíkktnkuík íkku íku{Lke 20 xfk, 30 xfk {u[ VeykMkkLkeÚke fkÃke ÷uðkR nkuík. ÂMxðLkrVÒk ðkhtðkh yÃkþçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkuníkku Ãký íkuLku fkuR Mkò {¤e Lknª. rx{çkúuMLkkLku yBÃkkÞh ÃkkMkuÚke fuÃk ¾U[e íkkuíkuLku {kºk 7.5 xfk {u[ VeLkku Ëtz ÚkÞku.¼khíkLkwt ykRMkeMke{kt ð[oMð nkuík íkkuíkuLkk r¢fuxhku ykx÷k {kuxk «{ký{kt ËtzkíkLknª. ykRMkeMkeLkwt yk çkuðzwt ð÷ýrLkhkþksLkf Au.

‘ykRMkeMke {kºk ¼khíkeÞkuLku s Ëtzu Au’

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

THURSDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yV½krLkMíkkLk{kt xuLfh ÃkhçkkuBçkÚke nw{÷ku : 10 {kuíkfkçkw÷, : W¥kheÞ yV½krLkMíkkLk{kt yuf $ÄýxuLfh Ãkh çkkuBçk {khVíku fhðk{kt ykðu÷knw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 10 ÷kufku ¼zÚkwt ÚkEøkÞkt Au yLku 25 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au, ÃkhðkLk«ktíkLkk «ðõíkk hkuþLkk ¾k÷eËu fÌkwt Au fu, {uøLkuxçkkuBçk {khVíku fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLkk fkhýu$Äý xuLfh{kt r÷fus ÚkE síkkt rðLkkþf ykøkVkxe Lkef¤u÷e níke. ßÞkhu ÷kufku íkuLke ÃkkMku $Äýyufrºkík fhðk {kxu ykÔÞk íÞkhu íku{kt rðMVkuxÚkÞku níkku.

çkúuRLkMxÙkuf rLkðkhe þfkÞ yLkuíkuLke Mkkhðkh þõÞ : rLk»ýkíkkufku÷fkíkk : ¼khík{kt ð»kuo 17 ÷k¾ ÷kufkuçkúuRLkMxÙkufLkku ¼kuøk çkLku Au yLku 60 ð»koLke ðÞçkkËLkkt ÷kufku{kt yk çkeò ¢{Lke MkkiÚke økt¼ehçke{khe Au, su ÔÞÂõíkLku {]íÞw MkwÄe Ëkuhe òÞ Au,òufu, yk çke{khe rLkðkhe þfkÞ íkuðe Au yLkuíkuLke Mkkhðkh Ãký þõÞ Au íku{ yuf rLk»ýkíkusýkÔÞwt níkwt. MxÙkuf VkWLzuþLk ykuV çkUøkk÷Lkk«urMkzuLx ze. fu. {tz÷u sýkÔÞwt níkwt fu 80 xfkrfMMkk{kt MxÙkufLkwt fkhý nkE ç÷z«uþh yLkunkEÃkhxuLþLk nkuÞ Au, suLku rLkÞtrºkík fhðkLkesYh Au. fMkhík, rLkÞtrºkík SðLk ÃkØríkÚkeMxÙkufLku rLkðkhe þfkÞ Au íku{ 29{eykìõxkuçkhLkk hkus ‘rðï MxÙkuf zu’ Ãkqðuo {tz÷ufÌkwt níkwt.

yÃkÌík rMðMk Þwøk÷ çku LkðkðerzÞku{kt Ëu¾kÞktRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku rMðMkÞwøk÷Lkk çku ðerzÞku ònuh fÞko Au. yk Þwøk÷Lkwtçk÷wr[MíkkLk LkSf [kh {rnLkk Ãknu÷kt yÃknhýÚkÞwt níkwt. yk Þwøk÷Lku ykuÚkkurhxeLku y{urhfk{ktºkkMkðkËLkk ykhkuÃk nuX¤ økwLkuøkkh Xhu÷ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk {rn÷kLku Akuze Ëuðk {kxu{køkýe fhíkkt ËþkoðkÞwt Au. 31 ð»keoÞ ykur÷ðhzurðz yLku 28 ð»keoÞ zury÷ rðz{uhLku Ëþkoðíkkyk ðerzÞkuLke r÷Lf ÃkkrfMíkkLke ®Úkf xUfyuVyuxeyu rhMk[o MkuLxhLke ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMxfhðk{kt ykðe níke.

ºký ð»koLkk rð÷tçk ÃkAe^÷kRx xkurfÞkuÚkenkUøkfkUøk ÃknkU[e

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 26

çkku$økLkk zÙe{÷kRLkh rð{kLku íkuLkerLkÄkorhík fku{ŠþÞ÷ WzkLkkuLkkt ºký ð»koçkkË Auðxu yksu «Úk{ fku{ŠþÞ÷ WzkLk¼he níke. yku÷ rLkÃkkuLk yuh÷kRLMk(yuyuLkyu)Lke yk ^÷kRx íkuLkk Mkki«Úk{ÃkuMkuLsMkoLku ÷ELku xkurfÞkuÚke nkUøkfkUøk

ÃknkU[e níke.zÙe{÷kRLkh rLkÄkorhík

fkÞo¢{ {wsçk ð»ko 2008{kt«Úk{ WzkLk ¼hLkkh níkwt

Ãkhtíkw íku økk¤k{kt çkku$økuMktÏÞkçktÄ ÃkeAunXLkku

Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkunkuE íkuLke «Úk{

^ ÷ k R x { k trð÷tçk ÚkÞku

níkku. yksLke ^÷kRx yuf MÃkurþÞ÷[kxoh níke ßÞkhu Lkku{o÷ MkŠðMkeMkLkðuBçkh{kt þY Úkþu. çkku$økLkk sýkÔÞk«{kýu, zÙe{÷kRLkhLkkt fLMxÙõþLk{kt

ðÃkhkÞu÷k {rxrhÞ÷Lkk fkhýuzÙe{÷kRLkh ðíko{kLk Mk{ÞLkk íkuLkkt fËLkktyLÞ rð{kLkkuÚke 20 xfk ðÄw ^Þwy÷yurVrþÞLx ($ÄýfkÞoûk{) Au.

sux ^Þwy÷Lkk Ÿ[k ¼kðLke Mk{MÞk Mkk{uÍÍq{e hnu÷e yuh÷kRLMkLku íkuLkkÚke {kuxe{ËË {¤þu.

xkurfÞkuÂMÚkík Lkku{whk nku®ÕzøkLkkyuLkkr÷Mx {kMkknkhw rnhkufuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “nkE ykuÃkhu®xøk {kŠsLMk Ähkðíkeyuh÷kRLMk {kxu zÙe{÷kRLkh fkuMxfkuÂBÃkrxrxðLkuMk Q¼e fhðk {n¥ðÃkqýoAu.”nheV ftÃkLke yuhçkMk Mkk{u ßÞktçkku$økLkw t «¼wíð Au íkuðwt òÃkkLkzÙe{÷kRLkh {kxu yuf {kuxwt {kfuox Au.ykðLkkhkt ð»kkuo{kt yuyuLkyu ðÄw zÍLkçktÄrð{kLkkuLke rzr÷ðhe ÷uþu.

2013Úke Ëh {rnLku 10 zÙe{÷kRLkhykÃkðkLkwt çkku$økLkwt ykÞkusLk Au Ãkhtíkw÷ktçkk rð÷tçkLkkt fkhýu íkuLkk rçkÍLkuMkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík Mkóknu[kRLkk RMxLko yuh÷kRLMku zÙe{÷kRLkMkoLkwtWíÃkkËLk ðuøk Ãkfzu íku {kxu hkn òuðkLkkçkË÷u 24 zÙe{÷kRLkMkoLkk ykuzoh fuLMk÷fÞko níkk.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

LkkLkkt çkk¤fkuLke ykWxzkph økuBMkçktÄ ÚkE síkkt çkk¤fkuLke ÿrü yLkuòuðkLke ûk{íkk Ãkh {kXe yMkh ÚkíkenkuÞ Au, su çkk¤fku ðÄw Mk{Þ ½h{kts ¼hkE hnu Au yLku RLkzkph ðerzÞkuøkuBMk h{ðk{kt håÞkÃkåÞkt hnu Auíku{Lku ËqhLkwt òuðk{kt íkf÷eV Ãkzu AuyLku LkkLke ô{hu [~{ktLkk Lktçkhykðe síkk nkuÞ Au. çkk¤fkuLkeÿrü{kt fwËhíke «fkþ {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. MktþkuÄfkuLkk {íku suçkk¤fku ykWxzkph økuBMk h{íkkt LkÚkeíkuykuLku ËqhLke ðMíkw òuðk{kt íkf÷eV

Ãkzu Au. furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfku îkhk yk ytøku yøkkWLkkykX yÇÞkMkLkwt rð&÷u»ký fhðk{ktykÔÞwt níkwt, íku{Lkwt íkkhý níkwt fu suçkk¤fku Ëh yXðkrzÞu Ëhuf ðÄkhkLkkuf÷kf çknkh fwËhíke «fkþ ðå[uh{ðk{kt rðíkkðu Au íku{Lku þkuxo-MkkRxyux÷u fu {kÞkurÃkÞk ÚkðkLkwt òu¾{ 2xfk ½xu Au, yk{kt 10,000Úke ðÄwçkk¤fkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. ykíkkhýkuLku y{urhfLk yufuz{e ykuVykuÃÚkkÕ{ku÷kuS Mk{ûk hsq fhðk{ktykÔÞk níkk.

zkp. sÂMxLk yLku íku{Lke xe{u yuðwt

íkkhý hsq fÞwO níkwt fu su çkk¤fkuykWxzkph økuBMk h{ðk{kt ËhyXðkrzÞu Mkhuhkþ 3.7 f÷kf ykuAkøkk¤u Au íku{Lku þkuxo -MkkRxLke íkf÷eVðÄu Au yLku yLÞ çkk¤fkuLke íkw÷Lkk{ktíku{Lkk{kt Mkk{kLÞ rðÍLk nkuíkwt LkÚke,òu fu zkp. sÂMxLkLkwt fnuðwt níkwt fu suçkk¤fku ðÄkhu MkqÞo«fkþ ÷u Au íku{LkuÞwðe hurzÞuþLkLke {w~fu÷e ÚkkÞ Au yLku[k{zeLkwt fuLMkh ÚkðkLke fu LkkLke ô{hu{kuríkÞku ykððkLke þõÞíkkyku ðÄuAu, òu fu çkeS çkksw ðÄkhu MkqÞo«fkþ{¤ðkÚke íku{Lku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke fu{uË ðÄðkLke þõÞíkk ½xu Au.

xqtfwt Lku x[

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k{kt 5.2Lkku ¼qftÃkLkku ykt[fkuLÞq Þkufo : òÃkkLkLkk W¥khÃkqðeoÞ rðMíkkh{kt5.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞkuníkku, yk s rðMíkkh{kt yk ð»koLkk «kht¼{kt¼Þtfh ¼qftÃkLkk ykt[fkLku Ãkøk÷u MkwLkk{e yLkuÃkh{kýw fxkufxe MkòoE níke. Vwfwrþ{krðMíkkh{kt {kuze hkºku Ähk ÄúqS QXe níke. yk¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw 115 {kR÷ Ëqh Rðkfe þnuhLkSf níkwt. yk ¼qftÃk Vwfrþ{k ËkE-R[eÃkh{kýw yuf{Úke 120 rf.{e. Ëqh ÚkÞku níkku.

ççkkkkuu$$øøkk 778877zzÙÙee{{÷÷kkRRLLkkhhLLkkee ¾¾kkrrMMkkÞÞííkkkkuuçkku$øk 787 zÙe{÷kRLkh ðkRz çkkìzeÄhkðíkwt {æÞ{ fËLkwt ÷kuLøk-huLs ÂxTðLkyuÂLsLk sux yìh÷kRLkh Au, su çkku$økfku{ŠþÞ÷ yìhÃ÷uLMk îkhkrðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au.íkuLkk swËkt swËkt {kuzuÕMkLke ÃkuMkuLshûk{íkk 210Úke 290 MkwÄeLke Au.787 zÙe{÷kRLkh íkuLkwt MkkiÚke $Äý-fkÞoûk{ rð{kLk Au y™u {nËTytþufBÃkkurÍx {rxrhÞÕMkÚke çkLÞwt nkuÞ íkuðwtrðïLkwt Ãknu÷wt {kuxwt rð{kLk Au. çkku$øk787Lku çkku$øk 767 fhíkkt 20 xfk ykuAk$ÄýLke sYh Ãkzu Au.787 zÙe{÷kRLkhLkwt Lkk{ þYykík{kt7E7 hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, suòLÞwykhe, 2005{kt çkË÷eLku 787zÙe{÷kRLkh fhkÞwt níkwt.Mkki«Úk{ 787 zÙe{÷kRLkh 8 sw÷kR,2007Lkk hkus çkku$økLke yuðhuèyuMkuBçk÷e Vuõxhe ¾kíku hsq fhkÞwt níkwt,ßÞkt MkwÄe{kt íkku íku 677 ÞwrLkxLkk ykuzohMkkÚku MkkiÚke ÍzÃk¼uh ðu[kÞu÷wt ðkRzçkkìze yìh÷kRLkh çkLke [qõÞwt níkwt. sqLk,2011 MkwÄe{kt íkku fw÷ 59 fMx{Mkuo 787zÙe{÷kRLkhLkk 827 ÞwrLkxLkk ykuzohykÃke ËeÄk níkk.787 zÙe{÷kRLkh Mkki«Úk{ ð¾ík 18sw÷kR, 2010Lkk hkus rçkúxLkLkkVkLkoçkhku yuf RLxhLkuþLk÷ yìh þkì{kthsq fhkÞwt níkwt.

787 zÙe{÷kRLkh ykuAk ðsLkLkwt fLMxÙõþLk Ähkðu Au. yk rð{kLk{kt 50 xfkfBÃkkurÍx {rxrhÞ÷, 20 xfk yuÕÞwr{rLkÞ{, 15 xfk xkRxurLkÞ{, 10 xfk Mxe÷yLku Ãkkt[ xfk yLÞ {rxrhÞ÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk Au. Ãkkt¾ku{kt {wÏÞíðu yuÕÞwr{rLkÞ{ßÞkhu yuÂLsLMk yLku VkMxLkMko{kt xkRxurLkÞ{ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt Au.

zeÍkELk

nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k ‘÷kRf ¢uÍe’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºkeyku surLkVh ÷ð nurðè, fe÷e nuÍ÷yLku Vur÷rMkxe òuLMku íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. ‘÷kRf ¢uÍe’ 28 ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hneAu. (yuyuVÃke)

çkk¤fkuLke yykWxzkph øøku{ ççktÄ ÚÚkE ssíkkt LLkkLke ôô{hu yykðíkkt [[~{kt

USLkk AuÕ÷k þÂõíkþk¤eyýwçkkuBçkLkku Lkkþ fhkÞku

rnhkuþe{k ÃkhÍªfkÞu÷k çkkuBçkÚke600 økýku ðÄwþÂõíkþk¤e níkku

(yusLMkeÍ) xuõMkkMk, íkk.26

þeíkÞwØ Mk{ÞLkk y{urhfkLkkAuÕ÷k MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ãkh{kýwçkkuBçk B53Lkku {tøk¤ðkhuxuõMkkMk{kt Lkkþ fhkÞku Au.rLk»ýkíkkuyu çkkuBçkLke ÞwhurLkÞ{rÃkx{ktÚke 136 rf÷ku rðMVkuxfkuy÷øk Ãkkzâk níkk. r{Lke ðkLkLkkfËLkk B53Lkw t ðsLk 4,500rf÷ku níkwt yLku íku 1945{ktòÃkkLkLkk rnhkuþe{k Ãkh ÍªfkÞu÷kÃkh{kýw çkkuBçkÚke 600 økýku ðÄwþÂõíkþk¤e nkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt.

1962{kt þeíkÞwØ íkuLke Ãkhk-fkckyu níkwt íÞkhu B53Lku Ãknu÷eðkh y{urhfe MkiLÞ{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku yLku íku 1997 MkwÄey{urhfkLkk þ†køkkh{kt níkku.þeíkÞwØ Ëhr{ÞkLk MkiLÞLkk sðkLkkufu rçkLk÷~fhe Lkuíkkyku ßÞktykþhku ÷uíkk níkk íkuðk çktfMko suðkyLzhøkúkWLz xkøkuoxTMk Ãkh nw{÷k{kxu yk çkkuBçk rzÍkRLk fhkÞku

níkku. Mkki«Úk{ B53 çkkuBçkLkku1980Lkk ËkÞfk{kt Lkkþ fhkÞkuníkku Ãkhtíkw fux÷kf çkkuBçk 1997MkwÄe MkŠðMk{kt hÌkk níkk. B53çkkuBçk sqLke xufLkku÷kuSÚke yLkunk÷{kt rLkð]¥k ÚkR [qfu÷k fu nÞkíkLk nkuÞ íkuðk rð¿kkLkeyku îkhkrðfMkkððk{kt ykðu÷ku nkuR íkuLkkuLkkþ fhðk {kxu yuf ¾kMk‘rzMk{uLx®÷øk «kuøkúk{’ íkiÞkhfhkÞku níkku. B53 yuf y÷økMk{Þu yuf y÷øk ËwrLkÞk {kxuçkLkkððk{kt ykðu÷ku çkkuBçk níkkußÞkhu yksu ËwrLkÞk þeíkÞwØMk{ÞLkk Ãkh{kýw þ†kuÚke ½ýeykøk¤ ðÄe [qfe Au.

y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykuVyuLkSoLkk LkuþLk÷ LÞwÂõ÷yhrMkõÞwrhxe yuzr{rLkMxÙuþLk(yuLkyuLkyuMkyu)Lkk ðzk Úkku{Mkze’yuøkkuÂMxLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuB53Lkku Lkkþ yuf {níðÃkqýoMke{kr[nTLk Au.

rLk»ýkíkkuyu çkkuBçkLke ÞwhurLkÞ{ rÃkx{ktÚke 136 rf÷ku rðMVkuxfkuy÷øk Ãkkzâk níkk. r{Lke ðkLkLkk fËLkk B53Lkwt ðsLk 4,500rf÷ku níkwt yLku íku 1945{kt òÃkkLkLkk rnhkuþe{k Ãkh ÍªfkÞu÷kÃkh{kýw çkkuBçkÚke 600 økýku ðÄw þÂõíkþk¤e níkku.1962{kt þeíkÞwØ Ãkhkfkckyu níkwt íÞkhu B53Lku y{urhfeMkiLÞ{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. íku 1997 MkwÄe þ†fkV÷k{kt níkku.yk çkkuBçkLku çktfMko suðk yLzhøkúkWLz xkøkuoxTMk Ãkh nw{÷k {kxurzÍkRLk fhkÞku níkku.y{urhfk ÃkkMku 1967{kt 31,255 Ãkh{kýw þ†ku níkk, suLkeMktÏÞk nðu ½xeLku 5,113 ÚkR [qfe Au.

B53 Ãkh{kýw ççkkuBçk rrðþu òòýðk ssuðwt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeðkík[eík çkkËyk¾hu Mk{sqíke

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.26

r÷LzMku ÷kunkLk Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk{kxu Vheðkh LÞqz Vkuxkyku ykÃkLkkhAu. ÷kunkLku 1 r{r÷ÞLk zkì÷hLkestøke hf{Lke {køkýe fhe Au. ykhf{ [qfððk {kxu Ã÷u çkkuÞu íkiÞkheçkíkkðe Au. þYykík{kt 750000zkì÷hLke ykìVh fhðk{kt ykÔÞk çkkËyk ykìVh ÷kunkLku Mðefkhe Lk níke.Ã÷uçkkuÞLkk {kr÷f yLku ftÃkLkeLkeíkksuíkh{kt s ÷kunkLk Mk{ûk Vheyufðkh ðkík[eík þY fhe níke yLkuLkðe ykìVh {qfðk{kt ykðe níke.suLkk ¼køkYÃku 1 r{r÷ÞLk zkì÷hLke

ykìVh ÚkE níke. ÷kunkLku ð»ko2003-05 ðå[uLkk økk¤k{kt ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke, yuøkk¤k{kt íkuLke ºký ÞkËøkkh rVÕ{kuykðe níke su{kt r{Lk økÕMko yLkur£fe £kEzuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.2007{kt íkuLke frhÞh Lkþk{ktzÙkE®ðøkLkk fkhýu ¼Þ{kt {qfkEøkE níke íÞkh çkkËÚke íku MkíkíkrððkËku{kt hne Au.

Ã÷uçkkuÞ{kt LÞqz Úkðk ÷kunkLkLku10 ÷k¾ zkì÷hLke ykìVh

çkkur÷ðqz ÃkzËu xqtfMk{Þ{kt ‘zkuLk-2’ hsqÚkE hne Au íÞkhu nðuçkkur÷ðqz{kt ‘zkuLk-3’ÃkkEÃk÷kELk{kt nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au.ð»ko 2006{kt hsq ÚkÞu÷eþknY¾ yr¼rLkík‘zkuLk’Lke rMkõð÷ ‘zkuLk-2’ hsq ÚkE hne Au.‘zkuLk-2 : Ä ®føk EÍçkuf’ rVÕ{Lkwt xÙu÷h hsqfhíkkt VhnkLk yghusýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ fefnkLke ¾í{ Lknª nkuíke.zkuLk fku ÃkfzLkk {w~fe÷ni... Lke su{ rVÕ{LkeðkíkkoLkku ytík Ãký {w~fu÷Au. ÷kufkuyu {Lku zkuLkLkerMkõð÷ çkLkkððk fÌkwtníkwt íkuÚke {U yk rVÕ{LkerMkõð÷ çkLkkðe níke.nðu ‘zkuLk-2’Lke MkV¤íkkòuÞk çkkË íkuyku zkuLk-3ytøku rð[khýk fhþu.zkuLk-2 2ze yLku 3zeVku{uox{kt 23{e rzMkuBçkhu hsq Úkðk {kxuíkiÞkh Au.

nðu‘zkuLk-33’ÃkkRÃk

÷kELk{kt?

rçkÃkkþk çkMkw yLku {kÄðLkLke òuze «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku [{fðk sEhne Au. hku{uLxef fku{uze rVÕ{ òuze çkúufMko{kt çktLku yuf MkkÚku òuðk{¤þu. «Mkkh rðÍLk «kEðux r÷r{xuz îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷eyk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yrïLke [kiÄhe fhþu. yk rVÕ{{kt Mktøkeík Mk÷e{Mkw÷u{kLku ykÃÞwt Au ßÞkhu økeíkfkh RhMkkË fk{e÷ Au. yk rVÕ{{ktyku{e rðãk, r{r÷tË Mkku{Lk, ËeÃkkLkeíkk Ãký [{fLkkh Au. yk hku{uLxeffku{uze rVÕ{ Vuçkúwykhe 2012{kt hsq Úkþu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk {wtçkE,økkuðk yLku økúeMk{kt fhkþu. rçkÃkkMkkLkwt fnuðwt Au fu òuze çkúufMko yufyMkk{kLÞ hku{uLxe rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk s Lkðe yLku ÞwðkÃkuZeLku ykfŠ»kík fhLkkh Au.

rçkÃkkþkyLku

{kÄðLkLkeòuze MMkki

«Úk{ ðð¾íkçkkur÷ðqz

ÃkzËu

r¢MkLke rMkõð÷{kt LkhøkeMkV¾heLke ÃkMktËøkehkfuþ hkuþLke r¢MkLke rMkõð÷ rVÕ{ çku yr¼Lkuºkeykuyu AkuzeËeÄk çkkË nðu rLk{koíkk hkuþLku LkhøkeMk V¾heLkku MktÃkfo fÞkuo Au.rhíkef hkuþLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk yr¼rLkík yk rVÕ{{ktyLÞ yr¼LkuºkeLke yuf ¼qr{fk {kxu þkuÄ [k÷e hne Au. yk{kxu rVÕ{Lkk rLk{koíkkyu hkuf Mxkh Vu{ LkhøkeMkLku ÃkMktË fhe÷eÄe Au. yk rVÕ{{kt çkkuÕz MkeLk yLku çkefeLke MkeLkfhðk{kt LkhøkeMkLku fkuE ðktÄku Lknª ykðu íku{ rLk{koíkkLkwt{kLkðwt Au. r¢MkLke rMkõð÷{kt yk fkhýkuMkh syøkkW çku yr¼Lkuºkeyku r[ºkktøkËk yLku suf÷eLk¾Mke økE níke. nðu fkuE fkhýkuMkh LkhøkeMkÃký yk rVÕ{ Akuze Ëu íkku fkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu íkuLke Ãký yxf¤ku çkku÷eðqz{ktÚkðk ÷køke Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkhøkeMkÃký yk ¼qr{fk Akuze Ëuþu íkku hkfuþ hkuþLkrçkÃkkMkk çkkMkwLkku MktÃkfo fhe þfu Au.

‘su÷ku’ íkhefu «ÏÞkík ÷kufr«Þyr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃkMxkh surLkVh

÷kuÃku yuf fkuLMkxo Ëhr{ÞkLk¼kðLkkþe÷ ÚkELku hze ÃkzíkktsurLkVh ÷kuÃkuÍLku òuðk {kxuykðu÷k yLÞ ÷kufku Ãký¼kðLkkþe÷ çkLke økÞk níkk. w

surLkVh ÷kuÃkuÍu fkuLMkxoËhr{ÞkLk íkuLke ÷ð÷kEVLke ðkík fhe íÞkhuíku yufkyuf ¼kðLkkþe÷çkLkeLku hze Ãkze níke.

surLkVh ÷kuÃkuÍu ík{k{÷kufkuLku hku{ktr[íkfhe ËeÄk çkkË íkuÃkkuíkkLke ÷ð ÷kEV

ytøku ðkík fhðk÷køke níke. ÃkkuíkkLkkRV Þw nuz {kÞ ÷ðøkeík hsq fÞko çkkË íku¼kðLkkþe÷ çkLke økEníke. ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkeðkík fhíkk íku hze Ãkzeníke. ÷kuÃkuÍu fÌkwt níkwt fu«u{ ytøku íkuLkk îkhk÷¾ðk{kt ykðu÷k

AuÕ÷k økeíkLku íku hsqfhe hne Au.íÞkhçkkË surLkVh

÷kuÃkuÍu yLkxe÷ Rx rçkxTMk Lkku {kuhÃkh ÃkhVku{ fheLku ÷kufkuLku hku{ktr[ffhe ËeÄk níkk. 42 ð»keoÞøkkrÞfkLkk MktçktÄ yk ð»koLkeþYykík{kt s íkuLkk Ãkrík {kfoyuLÚkkuLke MkkÚku íkqxe økÞk níkk.surLkVh÷kuÃkuÍLke ÷kEV{kt ½ýk ÷kufku ykÔÞkAu yLku fkuELke MkkÚku íkuLkk MktçktÄ xfeþõÞk LkÚke. su{kt Ãke. zuze, r¢Mk swz,çkuLk yuÚk÷uMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

su÷ku fkuLMkxoËhr{ÞkLk ¼kðLkkþe÷

ÚkE hze Ãkze

çke®søk{kt ykÞkursík [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf{kuz÷ [kRLkeÍ VuþLknkWMk yuLkR xkRøkhLkk yufykf»kof r¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe níke.

{wtçkE, íkk. 26

þknhw¾ ¾kLkLke {n¥ðfktûkerVÕ{ hk-ðLk yksu rðï¼h{kt hsqÚkE Au. þknhw¾u yk rVÕ{Lkkt«{kuþLk{kt sux÷ku hMk ÷eÄku níkkuíkux÷ku s hMk íkuýu rVÕ{Lkku ðe{kuQíkhkððk{kt Ãký ÷eÄku Au. yk MkkÚkuhk.ðLk çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ðÄw ðe{kuQíkhkðLkkh rVÕ{ çkLke økE Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þknhw¾u ykrVÕ{Lkku Y. 100 fhkuzLkku ðe{kuQíkhkÔÞku Au. yk rVÕ{ ¼khík{kt3,500 MfeLk WÃkh hsq Úkþu ßÞkhurðï¼h{kt 5,000 MfeLk WÃkh hsqÚkðk sE hne Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{çkLkkððk{kt þknhw¾u Y. 150fhkuzLkk ¾[oLku æÞkLk{kt ÷ELku

rVÕ{Lkkt rníkkuLke Mk÷k{íke {kxu Y.100 fhkuzLkku ðe{ku QíkhkÔÞku Au.yk rVÕ{Lkk fLxuLxLkk Mksof yLku{kr÷f íkhefu þknhw¾u {kºk«kuzõþLk sðkçkËurÞíkk Lknª, ÃkhtíkwRhkuÍ yuLz fr{þLk {kxu Ãký ðe{kuQíkhkÔÞku níkku, çkeS çkksw ÞþÃkxLkkÞfu yk rVÕ{ íku{Lke ðkíkkoLkkuWÃkÞkuøk fheLku çkLkkðkÞu÷e nkuðkLkkuyËk÷ík{kt Ëkðku fÞkuo níkku.

Mk÷{kLk ¾kLkLke çkkuzeøkkzorVÕ{ fhíkkt ðÄw M¢eLk{kt yk rVÕ{hsq ÚkE Au. yuf yøkúýe ytøkúuSy¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au funu{k {kr÷LkeLke xu÷ {e yku ¾wËkyLku ne{uþ huþr{ÞkLke Ë{kË{Lkk{Lke rVÕ{ yk Mkókn{kt s hsqÚkðkLke Au.

þknhw¾Lke hk.ðLk rðï{kt5,000 M¢eLk WÃkh hsq

suMk÷{uh : MkiV yr÷ ¾kLkyr¼rLkík ykøkk{e rVÕ{‘yusLx rðLkkuË’Lkk ºký ¢w MkÇÞkuMkk{u hksMÚkkLk Mkhfkhu hrûkíkM{khf{kt rVÕ{Lkk þq®xøk çkË÷fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. íku{Lkk Ãkhhrûkík M{khf MkkÚku frÚkík heíku[uzkt fhðkLkku yLku íkuLku rðf]íkfhðkLkku ykÃký ykhkuÃk {qfkÞkuAu. hksMíkkLkLkk hrûkík M{khfÃkkihkrýf fw÷Äkhk økk{{ktrVÕ{Lkk þq®xøk {kxu {tsqhe{u¤ððk{kt ykðe Lknkuíke, íku{Aíkkt rVÕ{Lkk ¢w MkÇÞkuyuþq®xøkLke íkiÞkhe fhðk {kxuøkk{Lkk fux÷kf ¼køkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt yLku íkuLkk ÃkhÃkuRLx fÞwO níkw t. yk rVÕ{Lkwtþq®xøk yksÚke þY ÚkðkLkwt níkwt.

òufu, hkßÞLkk «ðkMkLk«ÄkLkLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkËrsÕ÷k ðneðxeíktºk yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkr¢Þ çkLÞk níkkyLku økEfk÷u {kuze hkºku ºkýÔÞÂõíkyku Mkk{u yuVykRykhËk¾÷ fhe níke. yuMkyu[yku¾whe LktËk hk{u sýkÔÞwt níkwt fuhsrLkþ hkuÞ, [tÿ«fkþ yLkuíku{Lkk MÚkkrLkf {uLkush íkkLk®Mkn¼kxe Mkk{u hrûkík M{khfLkkfux÷kf ¼køkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLkku, íkuLkk Ãkh VheÚkeÃkuR®Lxøk fhðkLkku yLku frÚkík heíkurðf]ík çkLkkððkLkku fuMk Ëk¾÷fhkÞku níkku.

hrûkík M{khf{kt MkiVLkerVÕ{Lkk þq®xøk çkË÷ºký Mkk{u fuMk Ëk¾÷

ðÄw Mk{Þ ½h{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkuËqhLkwt òuðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au

çkku$økLkk zÙe{÷kRLkhu «Úk{ WzkLk ¼he

òuEyu Au MkuÕMk {kfuoxªøkykurVMkh økú ußÞwyux/ytzhøkú ußÞwyux Ãkøkkh10,000/- ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk2,100/- 9879000350,8401786985

2011289159

òuRyu Au. økwshkík¼h{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe {kýMkku ÃkøkkhMkkíkÚke 10,000/- MkwÄeMktÃkfo: 9687767173

2011290152

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Lcd/ Led Exchange Cit9925529418 2011261868

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhkÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk{kxu {¤ku. ËunhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxyk{trºkík) 2011273396

Vfík 1850{kt yusÞwfuþLk,{kfoþex, «kuÃkxeo, «kusufx,yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nkWMk,JCB, Poklane, {þeLkhe÷kuLk (yusLx 3% f{eþLk+Ãkøkkh) 07508519739,07508438187, 08699330905 2011284283

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011288724

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011284891

5kÚko huÕðu «ðkMkku fk~{ehði»ýkuËuðe 2/ 11 6551/-MÃkurþÞ÷ LkuÃkk÷ 3/ 117551/- Ërûký ¼khík Mknhk{uïh 4/ 11 12751/-½eY¼kE Ëðu 9426767825

2011289158

ði»ýðËuðe, fk~{eh, nrhîkh,økkufw÷, {Úkwhk 6000/-¼kEçkesu [ku¬Mk WÃkzþurþðMkuðk 9712356261

2011290132

ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk,÷uçkúkzkuh, ÷kMkk, zkuçkh{uLk÷u- ðu[ nkuMxus {kxu 9377929698 2011286259

y{urhfkLkk fkÞËuMkh økuhUxuzðeÍexh ðeÍk 120 rËðMk{kt£uþ he^ÞwÍz. 8905666424 2011288746

Fittness point with allkind of massageContact- 09909361341

2011288157

QÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434, 9898780826 2011286261

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

÷urzÍ suLxMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku 9898905116, 9924376083

2011290146

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTMo. 8128353219

2011288775

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkux ÚkuhkÃkeÚke÷uzeÍ/ suLxMk òuzu çkkuze{Mkks fhkðku.7698345188

2011290277

10th, 12th ÃkkMk fhkuøkwshkík {kLÞ çkkuzoÚke B.A.,B.com, B.sc MountEducation: 08058594901, 08058595190

2011276122

Mk w«rMkæÄ økkÞºkerMkæÄeßÞkurík»k ríkYÃkrík çkk÷kSyLku rºkÃkwhk Mkw tËheLke 10{nkrðãkÚke {LkÃkMk tËMkøkkE, ÷øLk, ðuÃkkh{kt÷k¼, çkøkzu÷k Mk tçk tÄk uMk wÄkhðk, rðËuþ rðÍk{ktMkV¤íkk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,þºk wðþ, fk ux o{k t rðsÞ,s{eLk rLkfk÷, {qX[kux,þkiíkLk Ëw¾ Ëqh, Mºke ÃkwY»kMkkMk w ðnwLkk {u¤kÃk,¾uíke{k t ÷k¼, f÷çk{kt÷k¼, rðãk{kt ÃkkMk,øk]nf÷uþ{kt þktrík, MktíkkLk«kóe, {tËçk wÂæÄ,{u÷erðãk, ¾kuxe xuðku{ktMkÃkzkÞu÷k, þkrhhefrðfkMk, ík u{s Ãkk uíkkLkeEåAk «{kýuLkk fkÞku o MkV¤fhkððk {¤ku. LkkhýÃkwhk-09825761268

2011289226

2011194276

2011272822

2011253151

2011240214

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwYfw¤,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus,økkuíkk, {ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow, Office-9979456789

2011288142

2 Y{ hMkkuztw ^÷ux VMxo V÷kuhnðk WòMkðk¤ku søÞkðk¤ku[kýõÞÃkwhe VkuLk-9898649678

2011280972

ðu[ðkLkwt Au hkìnkWMk 4 B HK, YçkY {¤ku: ~Þk{nuíkhuMkezuLMke, rþÕÃkLkøkhMkkuMkkÞxe, [efwðkzeLke Mkk{u,fw{fw{ Vk{o, [ktË÷kuzeÞkík¤kðLke ÃkkMku, [ktË÷kuzeÞk,y{ËkðkË 9712136046,9925064037 Mk{Þ 10Úke7 2011288293

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 3 B HK Úk÷íkus {ku.9377803498. ÃkÃk ÷k¾

2011284243

ðu[ðkLkwt Au {fkLk.. ÷kt¼kÃkkuþ ÷kufk÷exe{kt.. 1 Y{-hMkkuzwt ÷kEx- ÃkkýeLkeMkøkðzíkkðk¤wt huze ÃkÍuþLk,AMTS çkMkLke MkwrðÄkðk¤wtMktÃkfo su. fu. hkXkuz:9426513861

2011286244

íkkífkr÷f s{eLk ðu[ðkLke AuMkkýtËÚke Lk¤Mkhkuðh síkk2Úke 2.5 fe÷ku{exhLkk ytíkhuçkktÄfk{ MkkÚku 3 rð½kð]Øk©{, nkuMÃkex÷, Mfw÷,V÷ux, çktøk÷ku Mfe{ ÷kÞf«rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,9722818432,26620847 2011286251

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkk uykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLk u y{LkuykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. HMkktE xÙ uzMk o (rËÕ÷e)09210992534,09015100970

2011281781

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefkVkxfLke çkksw{kt hksfkux.98242-48014

2011259408

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011260326

2011271742

Friendship & Dating:High Profile,Boldminded Female/Male for Friendship.Call: 09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2011275569

If you alone, Lookingfor Friendship & Datingwith high profile &broadminded females.Call: 09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2011273345

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

¼kðLkøkh{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe ÚkþuøkktÄeLkøkh : ykøkk{e «òMk¥kkf Ãkðo26{e òLÞwykhe 2012Lke hkßÞfûkkLke þkLkËkh Wsðýe ¼kðLkøkh{ktfhkþu yuðku rLkýoÞ yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke yæÞûk MÚkkLku {¤u÷ehkßÞ{tºke {tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðkÞkuníkku. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkksÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu«òMk¥kkf Ãkðo{kt sLk þÂõíkLkkuMkkûkkífkh fhðk{kt AuÕ÷k ËþfÚke økwshkíku ykøkðe Ãknu÷ fhe Au.

ytf-ççktÄLLkkqqííkkLLkk ðð»»kkoo yyLLkkuu ¼¼kkEEççkkeessLLkkkk ÃÃkkððuuoo

‘‘MMkkttËËuuþþ’’ ffkkÞÞkkoo÷÷ÞÞ yyLLkkww¢¢{{uu ííkkkk.. 2277yyLLkkuu ííkkkk.. 2288 yykkuuõõxxkkuuççkkhhuu MMkkttÃÃkkqqýýoo hhòòÃÃkkkk¤¤þþuu.. yykkÚÚkkee ííkkkk..2288{{ee yykkuuõõxxkkuuççkkhhþþww¢¢ððkkhh yyLLkkuu ííkkkk..2299{{ee yykkuuõõxxkkuuççkkhhþþrrLLkkððkkhhLLkkkk yyttff ççkkttÄÄ hhnnuuþþuu.. ííkkkk..3300yykkuuõõxxkkuuççkkhh hhrrððððkkhhÚÚkkee hhkkççkkuuííkkkk {{wwssççkkyyttff ««rrMMkkØØ ÚÚkkþþuu.. - ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

27-10-2011 ahmedabad city

Documents

kt ykuk kk

kk reg

trhkxe kh

kh knkuteau

kt nulkkkfomkk

kt mkkkh

kt kuh

kt kkkmk nkk