09-04-2011 bhavanager

Lkðe rËÕne,íkk. 8

økwshkík MkhfkhLku yuLfkWLxhLkk {k{÷u ðÄw

yuf VxfkYÃku Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxhLkk {n¥ðLkk Mkkûke økýkðkíkk

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxhLkk fuMkLke íkÃkkMk

Ãký MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

MkeykEze ¢kE{u yk fuMk{kt [ksoþex Ãký Ëk¾÷

fhe ËeÄwt nkuðkÚke íkw÷Mke fuMk MkeçkeykELku

MkkUÃkðkLke sYh hnuíke Lk nkuðkLke hkßÞ MkhfkhLke

Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhe sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{

yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXu yk

fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu çku Mkókn{kt MkeçkeykELku

MkkUÃke ËuðkLkku MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkk Lk{oËkçkkELke {q¤

rÃkxeþLk{kt MkeçkeykEyu Ãký òuzkELku íkw÷Mke

fuMkLke íkÃkkMkLke {ktøk ÷uðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku

íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk hnMÞ{Þ {]íÞwLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃke íÞkhu yk fuMkLkk ÔÞkÃkf

»kzÞtºk yLku økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk-

fkiMkhçkeLkwt yÃknhý fÞwO íÞkhu íkuLke MkkÚkuLke

ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke fu Lknª íku ytøku Ãký

íkÃkkMk ÞkusðkLkku MkeçkeykELku nwf{ fÞkuo níkku.

yk MktË¼o{kt MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk

fuMkLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu ¼khÃkqðof

sýkÔÞwt níkwt fu, ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níkku yLku

íku þkunhkçk yuLfkWLxhLkku {n¥ðLkku Mkkûke

nkuðkÚke s íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð¤e ykLke ÃkkA¤ {kuxwt »kzÞtºk níkwt yLku íku yuf

s {k¤kLkk swËk {ýfk níkk.

MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux fu.xe.yuMk.

íkw÷Mkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ßÞkhu yuf s

ÔÞðnkhLkk çku ÃkkMkktLke íkÃkkMk yLku xÙkÞ÷ çku swËe

swËe yusLMke [÷kðu íÞkhu íku çktLku rfMMkk{kt

LÞkÞLkwt nLkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

Ãkrhýk{u, íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku

s MkkUÃkðe òuEyu.Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký fÌkw Au

fu yhSËkhu MkeçkeykELku íkÃkkMk xÙkLMkVh

fhðk {kxu {sçkwík fuMk çkLkkÔÞku níkku fkhý fu

ºký hkßÞku yktÄú«Ëuþ, hksMÚkkLk y™u

økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke

{sçkwík þtfk hnu÷e Au.

þknÁ¾u zkLMk fhe

{tºk{wøÄ fÞko

[uÒkkE, íkk.8

suLke fhkuzku r¢fux«u{eyku ykíkwhíkk Ãkqðof

hkn òuE hÌkk níkk íku ykEÃkeyu÷-4Lkku ¼ÔÞ

ykíkþçkkS MkkÚku [uÒkkELkk yu{ r[ËBçkh{

MxurzÞ{{kt þw¼kht¼ ÚkÞku níkku yLku yk MkkÚku

s fhkuzku r¢fux«u{kykuLke ykíkwhíkkLkku ytík

ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷Lkwt WØkxLk Lkðk

fr{þLkh r[hkÞw y{eLku Mðkøkík MktËuþ

ykÃkeLku fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ykEÃkeyu÷Lkk Ëþ

xe{kuLkk fuÃxLkkuyu yu{MkeMkeLkk r¢fux çkuLkh Ãkh

nMíkkûkh fheLku yufíkkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku.

yk «Mktøku ykEÃkeyu÷ fr{þLkh r[hkÞw

y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{u yk ð»kuo

ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou Au suLkk fkhýu

¼khík Ëuþ s&™Lkk {knku÷{kt zwçke økÞku Au.

íkuðk Mk{Þu ykEÃkeyu÷ ÷kufku{kt Lkðwt òu{

¼hþu. çkeMkeMkeykELkk yæÞûk þþktf {Lkkunhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ ÞwðkLkku {kxu Mkkhe

íkf çkLke hnuþu fkhýu fu ÞwðkykuLku ÃkkuíkkLke

«rík¼k çkíkkððkLke íkf {¤u Au. yk ð»kuo Ãký

ykEÃkeyu÷ MkV¤ hnuþu íku{kt fkuE çku {ík

LkÚke. ¼k»kýLkk Mk{kÃkLk çkkË f÷kfkhkuLkk

ÃkVkou{LMk þY ÚkÞk níkk. su{kt Mkki «Úk{

{wtçkELkk íkçk÷k ðkËf íkkirVf fwhuþeyu

íkçk÷kLkk íkk÷Úke ÷kufkuLku zku÷kÔÞk níkk. yk

htøkkhtøk fkÞo¢{{kt {kLkþe Mfkux, MkkuLkk

{nkÃkkºkk yLku yr¢ríkyu Ãký þkLkËkh

ÃkhVkou{LMk fheLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.

íÞkhçkkË økkrÞfk MkwrLkrÄ [kinkýu ‘Äq{ {[k

÷u’ yLku fwýk÷ økktòðk÷kyu rnLËe rVÕ{kuLkk

økeík økkELku ÷kufkuLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. òu

fu ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkk çkkur÷ðwzLkk

çkkËþkn þknÁ¾¾kLku níke. þknY¾u rnLËe

yLku íkr{÷ rVÕ{kuLkk økeík Ãkh zkLMk fÞkou níkku.

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 6þrLkðkh 9 yur«÷, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Estd.1923 ` 2-50 …t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku

¼kðLkøkh{kt «çk¤ «ríkMkkË

yksLkk

ytf MkkÚku3

{nwðkLkk rLkfku÷ çktÄkhk LkSf

{kuxuÃkkÞu rËhÞkE huíkeLke [kuhe10

ykEÃkeyu÷-4{kt 12 nòh

fhkuzLkku rð¢{e Mkèku ¾u÷kþu

16

¼kðLkøkh þnuhLke ðMíke

Ãk.93 ÷k¾ ÚkE

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt

Vhe 21,450

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf çkòh{kt zku÷h yLku

ÃkkWLz{kt ½xkzkÚke MxkurfMxku y™u

MkèkurzÞkykuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u [ktËe{kt yÚkkøk íkuS

ykøk¤ ÄÃkíkkt Lkðk 60,000Lkk

yiríknkrMkf rMk{kr[öLku Ãkkh fhe

økR Au. MkkuLkk{kt Ãký ÷k÷[ku¤

íkuS ykøk¤ ðÄíkkt Vhe

yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu òuðk

{¤e níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe

nksh Y.60,125 y™u

y{ËkðkË{kt MkkuLkw t

Y.21,450Lkk hìfkuzo ¼kð

çkku÷kÞk níkkt. yktíkhk»kxÙeÞ

çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt

ykøkÍhíke íkuS ÃkkA¤ MÚkkrLkf

çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð ykøkk{e

Mk{{Þkt ðÄðkLke yVðkyku

ÃkkA¤ {kuxkÃkkÞu MkèkrfÞ ÷uðk÷e

hnuíkkt yuf ÃkAe yuf {kR÷MxkuLk

ðxkðe hÌkk Au. ¢qzLke íkuSLkku

hu÷ku fku{kurzxe çkòhku MkwÄe

ykðíkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð

rËðMku çku økýk íkku hkºku [kh økýk

ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkR Au.

yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs{kt

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeLkku ¼kð

Y.61,570Lke Qt[e MkÃkkxeyu

çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze

Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkw t «rík ykiMk

1471.4 zku÷hLke Lkðe xku[u

òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík

ykitMk 39.67 zku÷hLkk

yiríknkrMkf Míkhu hne níke.

ÞwhkuÃk{kt [ktËe{kt 40.18

zku÷hLke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe

òuðk {¤e níke.

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u ËuþLkk

rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk

[ktËe{kt WAk¤ku òuðk {éÞku

níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

nksh [ktËe{kt Y.1,045Lkku

íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe

Y.60,000Lkwt Míkh ðxkðeLku

Y.60,125Lke Lkðe MkÃkkxeyu

ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.110 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.21,090 y™u þwØ MkkuLkw t

Y.21,190yu çktÄ hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku

støke MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.59,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðe

Y.59,100yu çktÄ hÌkwt níkwt.

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt

MxLzzo MkkuLkw t

Y.21,450 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.21,350Lkk Lkðk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt.

[ktËeLkku ¼kð Y.60,125 yku÷ xkE{ nkR ÚkÞku

yk yktËku÷Lk ÷kufÃkk÷

rçk÷Lke h[Lkk fhíkkt

Ãký ðÄw {n¥ðLkwt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

Mk{økú ËuþLkk ÷kufkuyu Mkk{krsf

fkÞofh yÛýk nÍkhuLku {sçkqík Mk{ÚkoLk

ykÃkíkkt rËÕneLkwt nkRz Ãkkfo stíkh {tíkh

nðu ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lkwt fuLÿ

çkLke økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu

nÍkhuLkk yk{hýktík WÃkðkMk yksu

[kuÚkk rËðMk{kt «ðu~Þk Au íÞkhu yk

yr¼ÞkLkLku çkkur÷ðqz, ði¿kkrLkfku,

Mkk{krsf fkÞofhku, ðfe÷kuÚke ÷RLku

Mk{ksLkk «íÞuf ðøkoLku xufku MkktÃkze hÌkku

Au yLku nðu yk yktËku÷Lk ðÄw {kuxwt

MðYÃk Äkhý fhe hÌkwt Au.

yk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkkt yLkuf

[¤ð¤fkheykuLkw t fnuðwt Au fu yk

yktËku÷Lk nðu {kºk ‘yMkhfkhf’

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLke h[Lkk ytøku

LkÚke, Ãkhtíkw íku Ëuþ{kt Mkíkík ðÄíkk

¼úük[kh yLku fki¼ktzku Mkk{u MkhfkhLku

[uíkðýe Mk{kLk Au. Ëuþ{kt ðÄíkk

¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLku fkhýu ðirïf

Míkhu Ãký ¼khíkLke Açke ¾hzkR hne

Au.[tËeøkZLkk 45 ð»keoÞ Mkk{krsf

fkÞofh økwhr«ík ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk

ykuðh xw stíkh {tíkh

yÛýkLku Ëuþ¼h{kt ykçkk÷-ð]ØLkku xufku

Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

yøkúýe økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu îkhk

þY fhðk{kt ykðu÷ ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷Lk nðu sLkyktËku÷LkkuLkwtt WøkúMðYÃk

Ãkfze hÌkwt Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqË

fhðk {kxu ykfhk yLku yMkhfkhf

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y{÷efhýLkk MktË¼o{kt

Lkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yk{hýktík

WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yÛýk nÍkhuLke

‘MðíktºkíkkLke çkeS ÷zík’Lku Mk{økú

Ëuþ{ktÚke xufku MkktÃkze hÌkku Au. yÛýk

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kºk Mkk{krsf

MktMÚkkyku yLku çkwrØSðeyku s Lknª ËuþLkk

ÞwðkLkku Ãký ykøk¤ ykÔÞk Au. íku{Lkk

Mk{ÚkoLk{kt Mk{økú Ëuþ{kt XuhXuh Ähýkt yLku

«ËþoLkku ÞkuòR hÌkkt Au. íku{Lkk xufk{kt

yçkk÷-ð]Ø hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au.

íku{Lku xufku «ËŠþík fhíkkt fux÷kf MÚk¤kuyu

þuhe Lkkxfku ÞkußÞk níkk íkku fux÷kf

MÚk¤kuyu ÷kufkuyu Ähýkt fÞko níkk.

ytÄ çkk¤fku Ãký nÍkhu MkkÚku òuzkÞk

yÛýk nÍkhuyu Ëuþ «íÞu íku{Lke

sðkçkËkhe Lknª ¼q÷ðk çkk¤fkuLku yÃke÷

fhe íÞkhu ytÄ çkk¤fkuLkwt yuf sqÚk Ãký

íku{Lku xufku ykÃkðk {kxu stíkh{tíkh ¾kíku

yufºk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku xufku ykÃkðk ykðu÷k

[kuÚkk ÄkuhýLkk yuf ytÄ rðãkÚkeoyu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh ykÃkýk ònuh

SðLkLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yLku

ykÃkýk çkÄk {kxu fkuýu yk yr¼ÞkLk

Auzâwt Au íku ‘òuðk’ y{u ykÔÞk Aeyu.

yLÞ yuf ytÄ rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu

økktÄe ®[æÞku {køko nsw Ãký fkhøkík rLkðze

þfu Au íku òuRLku ½ýku s ykLktË ÚkÞku Au.

¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt òuzkíkkt yk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼»xÙk[kh Mkk{uLke ÷zík{kt Mkk{krsf

fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ÷zíkLku ¼khíkeÞ

Wãkuøk søkíku Ãký xufku ykÃÞku Au. íkuuLkwt

fnuðwt Au fu yk Ëq»kýÚke íku Ãký ºkMík Au.

yøkúýe WãkuøkÃkrík yLku çkòs

ykuxkuLkk [uh{uLk hknw÷ çkòsu fÌkwt níkwt fu

“y{u fkuRLkk Ãký ykðk Ãkøk÷ktLku xufku

ykÃkeyu Aeyu. ¼÷u íku hk{Ëuð nkuÞ fu

yÛýk nÍkhu. y{u Ãký ¼úük[khÚke

ºkMík Aeyu.”

økkuËhus økúqÃkLkk yËe økkuzhusu Ãký

¼úük[khLke rðYæÄ{kt yk{hýktík

WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷kt nÍkhuLku xufku ykÃÞku

níkku. rV¬eLkk rzhuõxh hkSð fw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku W½RLke su{ ¾kR

hnu÷kt ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt nÍkhuLku

xufku ykÃkeyu Aeyu. çkkÞkufkuLk r÷r{xuzLkk

rfhý {Íw{Ëkh Ãký yÛýkLku xufku

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu “yk Ëq»kýLke y{Lku

ík{k{Lku ®[íkk níke. íkuLku LkkçkqË fhðk{kt

ík{k{u ykøk¤ ykððwt òuRyu. nÍkhu su

ftR Ãký fhe hÌkk Au íkuLku nwt ÔÞÂõíkøkíkheíku

xufku ykÃkwt Awt.” RLzku-y{urhfLk [uBçkh

ykìV fku{Mko Ãký yk ÷zík{kt òuzkÞwt Au

yLku íkuLkk «{w¾ økkiík{ {nksLkLkwt fnuðwt

Au fu ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu

Mkhfkh, yrÄfkheyku yLku Lkkøkrhfku

MkrníkLkk ík{k{ rníkÄkhfku òuzkððk

òuRyu. ík{k{Lku yuf ÚkðkLke sYh Au.

Wãkuøk søkík yÛýkLke Ãkz¾u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

ÃkeZ Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke

{køkýeyku ytøku Mkhfkh yksu Lkh{ Ãkzíkkt

yÛýk ¼úük[kh Mkk{uLkku støk Síke økÞk

níkk. yÛýkyu {kuze Mkktsu ònuhkík fhe

níke fu íkuyku ykðíke fk÷u Mkðkhu 10 ðkøku

WÃkðkMk AkuzeLku Ãkkhýkt fhþu. yk WÃkhktík

¼ú»xk[kh rðhkuÄe çke÷ ytøku yk¾he

rLkýoÞ ÷uþu. yÛýkLkk Ëqík íkhefu yh®ðË

fusheðk÷, rfhý çkuËe yLku Mðk{e

yÂøLkðuþLke ºký MkÇÞkuLke xe{ MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄykuLku {¤e níke yLku Mkhfkh

yÛýkLke {køkýeyku ytøku Mkt{ík ÚkR økR

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

MkktÃkzu÷k ynuðk÷ku {wsçk, «ýð

{w¾hS ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhe

«Míkkrðík MktÞwõík Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku

þktrík ¼q»ký WÃkkæÞûk hnuþu. Mkhfkhu yksu

çkÃkkuhu yuf {wMkÆku {kufÕÞku níkku yLku íÞkh

çkkË yÛýkyu íku{Lkku {wMkÆku {kufÕÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk yk yøkkW çkLku÷e

fux÷ef ½xLkkyku Ëhr{ÞkLk yÛýkyu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhe Mkr{rík

{kxu yæÞûk yLku WÃkkæÞûk Lke{ðkLke

{køkýe fhe níke. íku{ýu fkÞËk {tºkk÷ÞLkk

Ãkºk îkhk Mkr{rík h[ðkLke MkhfkhLke ykìVh

Ãký Vøkkðe ËeÄe níke yLku 13 yur«÷u

Ëuþ¼h{kt y®nMkf su÷¼hku yktËku÷LkLke

Ä{fe Ãký ykÃke níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞku yLku

«ÄkLkkuLke çkLku÷e MktÞwõík Mkr{rík{kt yuf

Ãký ‘f÷trfík’ «ÄkLk nkuðk òuRyu Lknª.

yºku stíkh{tíkh ¾kíku yÛýkLkk ºký Ëqíkku

fuLÿeÞ «ÄkLkku MkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkk níkk

íÞkhu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkk yÛýkyu sýkÔÞwt

¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt yÛýkLke Sík

{køkýeyku ytøku Mkhfkh Lkh{ Ãkzíkkt yÛýk Ãký ÍqõÞk nkuðkLkk ynuðk÷

yksu MkhfkhLke Ëh¾kMík ytøku rLkýoÞ ÷uþu,

Mkðkhu 10 ðkøku WÃkðkMk AkuzeLku Ãkkhýkt fhþu

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu Ãký sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuLku

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu yksu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt

níkwt fu, sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu {khku Ãký yÛýk

nÍkhuLku MktÃkqýo xufku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýk

nÍkhuLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Ëuþ¼h{ktÚke {kuxk ÃkkÞu Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt

Au. yksu yLkwÃk{ ¾uh, þçkkLkk ykÍ{e, rðþk÷-þu¾h, rËÞk r{Íko,

QŠ{÷k {kíkktuzfh, VhnkLk ygh, Vhkn ¾kLk suðe nMíke yÛýk

nÍkhuLku {¤ðk yLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fhðk ykðe níke.

ÄkuLkeLke nkf÷ : yÛýkLku xufku ykÃkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 1h …h



íkw÷Mke yuLfkWLxh

fuMk CBILku MkkUÃkkÞku

rðþu»k Ãkus 14

ykEÃkeyu÷-4Lkku ¼ÔÞ «kht¼

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110408-Fpg-BVN.qxd 09/04/2011 00:00

¼kðLkøkh íkk. 8

sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ yLku ¼úük[kh

LkkçkwËe {kxu rËÕne{kt yLkþLk Ãkh

Wíkhu÷k yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

yksu ½ku½køkux ¾kíku Þkusðk{kt

ykðu÷k Ähýk fkÞo¢{Lku sççkh

«ríkMkkË {éÞku Au. yksu «Úk{ rËðMku

s 5 nòh ÔÞÂõíkykuyu AkðýeLke

{w÷kfkík ÷R yÒkk nòhuLke ÷zíkLku

xufku ykÃÞku níkku.

RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk

{wð{uLxLkk rsÕ÷k MktÞkusf yYý

siLkLke ykøkuðkLke nuX¤ yksu

½ku½køkux ¾kíku ÄhýkLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Mkðkhu

rLk÷{çkkøk ÂMÚkík {nkhkò

f]»ýfw{khrMktnLke «rík{kLku ðtËLk fhe

yktËku÷LkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk yktËku÷LkLku ¼kðLkøkhLke

«òyu «çk¤ «ríkMkkË ykÃÞku Au.

yksu MkðkhÚke s Ähýk Akðýe

yktËku÷LkfkheykuÚke W¼hkR økR

níke. yuf ytËks «{kýu Mk{økú rËðMk

Ëhr{ÞkLk 5 nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu

AkðýeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Ërûkýk{qŠík þk¤kLkk Ãkwðo

rðãkÚkeoykuyu Ãký yktËku÷Lk{kt

òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík ÞwðkLkkuLke

nkshe Ãký rðþu»k òuðk {¤e níke.

4000 sux÷k Lkkøkrhfkuyu hrsMxh{kt

Mkrn fhe ¼úük[kh LkkçkwË fhðkLkku

Lkkhku çkq÷tË çkLkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík

200 sux÷k Lkkøkrhfkuyu ðzk«ÄkLkLku

ÃkkuMxfkzo ÷¾e yÒkk nòhuLkk

yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku níkku.

yktËku÷LkLku Vurðfku÷ [uÂBÃkÞLk

õ÷çk, yuõMk÷ MxkV yuMkku. ðrf÷

{tz¤,MkýkuMkhk ÷kuf¼khíke, Ãkíkts÷e

Þkuøk Mkr{íke, økúk{ Ërûkýk{qŠík

yktçk÷k, ¼khík Mðkr¼{kLk MktMÚkk,

MkhËkh Þwðk {tz¤ ðøkuhu MktMÚkkykuyu

xufku ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík Mkktsu A

f÷kfu Mk{qn r{ýçk¥ke «økxkðe

þktríkÃkwðof rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo

níkku.yk WÃkhktík økúkBÞ yLku íkk÷wfk

ÃktÚkfku{ktÚke yktËku÷LkLku xufku {¤e hÌkku

Au. Ãkkr÷íkkýk ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

¼kðLkøkhíkk.8

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køku

íkksuíkh{kt Lkðe stºkeLkk Ëhku y{÷{kt

{wfíkk ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú

hkßÞ{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk

Au.yLku Lkðe stºkeLke rðMktøkíkíkkLkk

{wËu rðhkuÄ ÔÞkÃkf çkLke hÌkku Au.íÞkhu

yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMku

sýkÔÞw níkwt fu, Lkðe stºkeLkk {k{÷u

Mkk{kLÞ sLkíkkLke ®[íkkLku æÞkLk{kt

÷ELku MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷w Au.

¼kðLkøkhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkxÕMk{kt

yksu {uzef÷ VuMkur÷xeLkw WËT½kxLk

fhðk ykðu÷k ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh

fÕÞký rð¼køkLkk {tºke ÔÞkMku Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík

fhíkk ðÄw{kt W{Þwo níkwt fu, hkßÞ{kt

y{÷e çkLku÷k stºkeLkk Lkðk Ëhku{k

fkuE Ãký rðMktøkíkíkk nþu íkku íkuLku {kxu

[[ko fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkwt {Lk

¾wÕ÷w nkuðkLke sýkðe rðþu»k rxÃÃkýe

fhðkLkku MkkV ELfkh fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ {tºke ÔÞkMku

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, rMknkuh LkSfLke

SÚkhe {uzef÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

«íÞu hkßÞ MkhfkhLku MknkLkw¼qrík

Au.nk÷Lkk Mk{Þ{kt SÚkhe {uzef÷

fku÷usLkku {k{÷ku fkuxo{kt nkuðkÚke fþw

ðÄkhu fnuðw yLkwr[¥k Au.

ykhkuøÞ {tºke ÔÞkMku ðÄw{kt

sýkÔÞw níkwt fu, fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ku

{kºk LkVku fhðkLkwt MkkÄLk Lk nkuðw

òuEyu, fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ [÷kððk

{kxu LkVku sYhe Au.Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku

fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷{kt MkuðkLkwt Ãký

÷ûÞ hk¾ðw òuEyu.òu MkuðkLkk {qÕÞLku

¼q÷þu íkku fkuÃkku ohux nkuÂMÃkx÷ku

çkòh{kt xfe þfþu Lkrn.

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

MkVkR fk{Ëkhku çkkË f{o[kheyku Ãký

Ãkzíkh «§u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au.

òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk

f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuLkku Wfu÷

÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ykøkk{e

15{e yur«÷Úke Ähýk fhðkLke

[e{fe ykÃke Au.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkR fk{Ëkhku

MkVkR fkuLxÙkõxLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk

[÷kðe hÌkk Au.MkVkR fk{ËkhkuLkk

«§Lkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke íÞkt BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuyu Ãkzíkh

«§u Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe

ykÃke Au. òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk

fr{§hLku Ãkzíkh «§u ÷ur¾ík hsqykík

fhe Au. su{kt ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk

f{o[kheykuLku Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku

÷k¼ ykÃkðk, f{o[kheykuLkku

ÃkuLþLkLkku «§Lkku rLkðuzku ÷kððk, Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lke y{÷ðkhe çkkË çkkfe

yurhÞMko [wfððk, {]ík Ãkk{u÷k

f{o[kheykuLkk ykr©ík ÃkrhðkhLkk

ðkhMkËkhLku Lkkufheyu hk¾ðk, [kuÚkk

ðøkoLkk f{o[kheykuLke çkZíkeLkku «§

n÷ fhðk, íkÚkk hkus{ËkhkuLku fkÞ{e

fhðk MkrníkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk «§Lkku Wfu÷ Lkrn ykðuíkku

ykøkk{e 15{e yur«÷Úke òøk]ík

f{o[khe {tz¤ îkhk Ähýk MkíÞkøkúnLkku

fkÞo¢{ ykÃkðkLke [e{fe ykÃke Au.

òøk]ík f{o[khe {tz¤u økwshkík hkßÞu

ònuh fhu÷k A xfk {wsçk{kt {kU½ðkhe

÷køkw fhðk Ãký fr{§hLku ÷ur¾ík

hsqykík fhe Au.

1Ãk{eyu Mxu®Lzøk

fr{xeLke çkuXf{kt

30 Xhkðku hsw Úkþu

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

Mxu®Lzøk fr{xeLke þw¢ðkhu çkuXf

{¤þu. yk çkuXf{kt zMxçkeLkLke

¾heËeLkku Xhkð Ãkhík ¾U[ðk yÚkðk

íkuLkk Ãkh ÃkwLk: rð[kh fhðk {kxu

rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík fwt¼khðkzk,

{kuûk{trËh, yûkhðkze, rMkLÄwLkøkh,

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke ÷kRLk

Lkk¾ðkLkk fkuLxÙkõxLke {tsqhe ykÃkíke

Ëh¾kMík ytøku [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuf

÷eÍÃkèkLkk XhkðLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk çkuXf{kt rðrðÄ fk{kuLke 30

sux÷e Ëh¾kMíkku {wfðk{kt ykðþu.

Mkt¼ðík: yk ík{k{ Ëh¾kMíkku Ãkh

yzÄk f÷kf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au.

¼kðLkøkhíkk.8

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðk{kt ykðe hnu÷e Ãkheûkk ytíkøkoík

yksu ÞwrLkðŠMkxe [u®føk Mfðkuzuo yuf

rðãkÚkeoLku [kuhe fhíkk ÍzÃke ÷eÄku

níkku.ÞwrLkLke [u®føk Mfðkuzuo MkkÞLMk

fku÷us{kt yuVðkÞçkeyuMkMkeLke

Mku{uMxh-2Lke Ãkheûkk ykÃke hnu÷k

yuf rðãkÚkeoLku ÍzÃke ÷ELku íkuLke

Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke.

yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðe

hnu÷e Ãkheûkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt

fw÷ 46 sux÷k fkuÃkefuMk LkkUÄkðk

ÃkkBÞk Au.

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk ºký Mkrník hkßÞLkk 45

fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkhLku [ufÃkkuMx

Ãkh {wfðkLkk nwf{Lkku øktSÃkku Mkhfkhu

[eÃÞku Au. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkhLkk

ºký Mkrník hkßÞ¼hLkk ÃkÃk sux÷kt

ðuhk rLkheûkfkuLke {køkýe {wsçkLke

çkË÷eLkk ykuzoh Mkhfkhu fÞko nkuðkLkwt

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk

{éÞkLkwMkkh yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷ ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk ½xf-1 Lkk Mkexeyku

hksw¼kE yu[.ÃktzâkLku n{ehøkZ

[ufÃkkuMx Ãkh íkÚkk ½xf-h Lkk ðuhk

yrÄfkhe ykh.ykE.[kiÄhe íku{s

y{hu÷e f[uheLkk Mkexeyku

yuMk.ykh.økkuMðk{eLku þk{¤kS

[ufÃkkuMx WÃkh «ríkrLkÞwÂõíkÚke

{wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu n{ehøkZ

[ufÃkkuMx ÃkhLkk ðux ykurVMkh

fu.ykh.íkçkeÞkzLku ¼kðøkLkh

rzrðÍLkLkk ½xf-h ¾kíku Ãkhík

{wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw.

WÃkhktík, çkkuxkË f[uhe ¾kíkuÚke

MkexeykE {Lke»k fu.{kÁLku ¼kðLkøkh

rð¼køkLkk ½xf-1 {kt íkÚkk

y{hu÷eLkk ðuhk rLkheûkf su.yu.¼è

¼kðLkøkh ½xf-h {kt yLku

y{ËkðkËLkk MkexeykE ykh.yuLk.

ðu÷kheLku ¼kðLkøkh zuÃÞwxe fr{þLkh,

huLs 19 ¾kíku rhõðuMx-{køkýe {wsçk

çkË÷e fhðk{kt nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh rð¼køkLkk ºký {¤e

hkßÞLkk 45 fku{þeoÞ÷ xuõMk

ykurVMkhkuLku hkßÞLke h0 sux÷e

[ufÃkkuMx ÃkhLke çkË÷eLkku nwf{ Mkhfkhu

fÞkuo Au. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkhLkk ºký

MkexeykE Mkrník hkßÞ¼hLkk 55 ðuhk

rLkheûkfkuLku {køkýe {wsçk çkË÷eLkku

½kýðku Mkhfkhu ÃkeÕÞku níkku.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 APRIL 201122 LÞqÍ

ykX LkkÞçk

{k{÷íkËkhLke

VuhçkË÷eLkk nwf{ku

¼kðLkøkhíkk.8

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{

yLðÞu ònuh MkuðkLkk rník{kt yLku

ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh ¼kðLkøkh

rsÕ÷k «þkMkLku Mkkík sux÷k fkhfqLkLku

LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefuLkk ykuzohku

fÞko Au.ßÞkhu ykX sux÷k LkkÞçk

{k{÷íkËkhLke VuhçkË÷e fhðk {kxuLkk

ykËuþku òhe fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk

fkÞo¢{ 2011Lke fk{økehe yLðÞu

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞkyu Mkhfkhe f[uheLkk

f{o[kheykuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e

fhðkLkku øktSÃkku r[ÃÞku Au.su MktË¼uo

f÷kfo fu.fu. Mkw{hk, ze.S.ðh{kuhk,

Þw.yuMk. Ãkxu÷, rð.ze.rºkðuËe,

yuMk.yuLk.ðk¤k, su.fu.¾rMkÞk yLku

ykh.fu.økwsheÞkLku çkZíke MkkÚkuLkk

LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefuLkk ykuzohku

fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuðe s heíku,

LkkÞçk {k{÷íkËkh ze.Ãke.økkurn÷,

su.su.òu»ke, yu.ðe.Ãktzâk, Ãke.Ãke.

Ëðu, ykE.yu{.hkXkuz, yuMk.yuMk.

hkXkuz, yuMk.yuMk.Ãkkzðe, yuMk.yu{.

økikMðk{e yLku ðe.ykE.rºkðuËeLke

VuhçkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ÞwrLk.Lke Ãkheûkk{kt þw¢ðkhu yuf fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku

(1) yk fkÞËkík¤u fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík ÃkËkuLkwt økXLk

Úkþu.

(2) yk MktMÚkk [qtxýe Ãkt[ íkÚkk Mkwr«{fkuxoLke su{ MkhfkhÚke Mðíktºk nþu

yLku fkuRÃký hksLkuíkk yÚkðk Mkhfkhe yrÄfkhe íkuLke fkÞoðkneLku

yMkh fhe þfþu Lk®n.

(3) ¼úük[kheykuLke rðYæÄLkk LÞkrÞf {wfË{kyku ð»kkuo MkwÄe rLk÷trçkík

Lkrn hnu.yuf ð»ko{kt fkuRÃký {wfË{kLke íkÃkkMk «r¢Þk Ãkwýo fhðe s

Ãkzþu. xÙkÞ÷Lke fkÞoðkne Ãký ykøk¤Lkk ð»kuo s Ãkwhe fhðe Ãkzþu. ¼úü

Lkuíkk, yrÄfkhe fu LÞkÞkrÄþLku çku ð»koLke {wËík{kt s su÷{kt

Äfu÷ðk{kt ykðþu.

(4) rLkÞwõík ÷kufÃkk÷Lku fkuRÃký ss, Lkuíkk fu yrÄfkheLke rðYæÄ íkÃkkMk

fhðkLke fu fuMk Ëk¾÷ fhðkLke MktÃkqýo Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu.

(5) LkkøkrhfkuLkwt fk{ rLkÄkorhík Mk{Þ{kt Ãkqýo Lkrn fhLkkh Ëkur»kík

yrÄfkheLku ÷kufÃkk÷Lku Ëtz fhðkLke Mk¥kk {¤þu yLku yk ËtzLke hf{

VrhÞkËLku ð¤íkh MðYÃku ykÃkðkLke hnuþu.

(6) ÷kufÃkk÷Lkk MkËMÞkuLke ðhýe LÞkÞkrÄþku, Lkkøkrhfku yLku MktðiÄkrLkf

MktMÚkkyku {khVík fhðk{kt ykðþu.

sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku (rçk÷) þwt Au?ÄhýkLkk «Úk{ rËðMku 5 nòh ÷kufkuyu AkðýeLke {w÷kfkík ÷eÄe : rðãkÚkeoyku Ãký ÷zík{kt òuzkÞk

yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLku ¼kðLkøkh{kt «çk¤ «ríkMkkË

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík çkZíke yLku çkË÷eLkk ykuzohku

¼kðLkøkhLkk Mkkík fkhfqLk

LkkÞçk {k{÷íkËkh çkLÞk

Mkwðýo «kÚk. þk¤kLkku

ðkŠ»kf ÃkwhMfkh

rðíkhý fkÞo¢{

Mkwðýo «kÚkr{f þk¤k íkÚkk

LkwíkLk çkk¤ rþûký þk¤k

y{h MkkuMkkÞxe fwt¼khðkzk

¾kíku íkk.9-4-11Lku þrLkðkhu

Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ðkŠ»kf

ÃkwhMfkh rðíkhý Þkuòþu su{kt

fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

yþkuf¼kE þuX (WãkuøkÃkrík)

yLku Lkøkh «k.rþ.Mkr{rík

¼kðLkøkhLkkt [uh{uLk

hkSð¼kE ÃktzÞk nksh

hnuþu. yLku Mðk{eS

íÞkøkðihkøÞkLktËS ykŠþð[Lk

ÃkkXðþu.

MktMfkh ¼khíke îkhk

ykðíkefk÷u rðþu»k

fkÞo¢{

MktMfkh ¼khíke îkhk ð»ko

«ríkÃkËk «Mktøku MkwÞoðtËLkk MkkÚku

rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk íkk.10-4-11Lku

hrððkhu Mkðkhu 6:30 f÷kfu

íkguïh {nkËuð {trËh ¾kíku

Úkþu.

fkr¤Þkçkez {u÷ze

{kíkkSLkk {trËhu Ëuðe

¼køkðík Mkókn

sÞ {u÷ze {kíkkS Mkuðf

Mk{wËkÞ îkhk ©e Ëuðe ¼køkðík

Mkókn ¿kkLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk

íkk.4 yur«÷Úke 1h yur«÷ MkwÄe

{u÷ze {kíkkLkk {trËh,

fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh ¾kíku

fhkÔÞwt Au. {kíkkS yæðiíkrøkhe

(fi÷kMk økwVk-¼ws-fåALkk

ÔÞfíkk ÃkËu ÞkusLkkhe yk

fÚkkLke ©ðýLkku Mk{Þ Mkðkhu 9

Úke 1h yLku Mkktsu 3 Úke 6

h¾kÞku Au. þw¢ðkhu Mkktsu

fk÷efk «køkxÞ {nkuíMkð

Wsððk{kt ykðþu.

yufMku÷ MxkV

yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke

ÚkÞu÷e ðhýe

yufMku÷ MxkV

yuMkkuMkeyuþLkLke {wËík Ãkwhe

Úkíkk Lkðe çkkuze {kxu íkk.h3Lkk

hkus [wtxýe ònuh fhu÷ [wtxýe

yrÄfkheyu Lkð MkÇÞkuLku

[wtxkÞu÷k ònuh fÞko,

[wtxkÞu÷k Lkðu MkÇÞkuLke yuf

{exªøk {¤e, íku{k MkðkoLkwíku

nkuÆkLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷

ònuh ÚkÞu÷ ðhýe {wsçk

¼økehÚk®Mkn Ãke. økkurn÷

(«{w¾), n»koSík¼kE su. òu»ke

({tºke), hksuLÿ¼kE çke.

rºkðuËe (WÃk«{w¾),

rðþk÷¼kE çke. hksÞøkwY

(Mkn {tºke) yLku r[hkøk¼kE

su. {fðkýk (¾òLk[e)

ðhkÞk Au. sÞkhu Mkíke»k¼kE

yuLk. Ãkxu÷, rË÷eÃk®Mkn yu{.

[kinký, rðhuLÿ®Mkn ykh.

szuò, çkisw¼kE Ãke. ÔÞkMk.

fkhkuçkkhe MkÇÞ rLk{kÞk Au.

LÞqÍ xÙuf

fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷{kt MkuðkLkwt Ãký ÷ûÞ nkuðw òuEyu

stºkeLkk ËhkuLkk {wÆu hkßÞ MkhfkhLkwt

{Lk¾wÕ÷w : {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

SÚkhe {uzef÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku «íÞu MkhfkhLku MknkLkw¼qrík Au

{nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku Ãký ÷ze

÷uðkLkk {qz{kt : fr{§hLku yÕxe{ux{

«§kuLkku rLkðuzku Lknª ykðu íkku òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk 15{eÚke ÄhýkLkku fkÞo¢{

òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk Ãkzíkh «§Lkku Wfu÷ Lkrn ykðuíkku zÙuMkfkuzLkku

çkrn»fkh fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§u

òøk]ík f{o[khe {tz¤u swËk swËk Mk{Þu 11 ð¾ík hsqykíkku fhe Au. íku{ Aíkk

fr{§h íkhVÚke «§Lkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku Lkrn LkÚke. suLkk fkhýu

f{o[kheyku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au. òu {ktøkýeyku Ãkwýo fhðk{kt Lkrn

ykðu íkku ykøkk{e Mkku{ðkhÚke [kuÚkk ðøko rMkðkÞLkk f{o[kheyku zÙuMkfkuzLkku

çkrn»fkh fhþu íku{ òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk fr{§hu ÷ur¾ík òý

fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fr{§hLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

f{o[kheyku ‘zÙuMkfkuz’Lkku çkrn»fkh fhþu

¼kðLkøkh rð¼køkLkk 3 Mkrník 55 MkexeykELke {køkýe {wsçk çkË÷eLkku øktSÃkku Mkhfkhu [eÃÞku

¼kðLkøkhLkk ºký Mkrník hkßÞLkk

45 MkexeykuLke [ufÃkkuMx Ãkh çkË÷e

çkkuxkËLkk MkexeykE

{Lke»k fu.{kÁLku

¼kðLkøkh rð¼køkLkk

½xf-1 {kt {wfkÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110408-pat-BVN.qxd 08/04/2011 23:46 Page 1

«Úk{ $Lkeøk{kt

swLkkøkZLke xe{ 37

hLk{kt yku÷ykWx :

MktrËÃk {ýeÞkh,

MkíÞSík økkurn÷,

MkuÕzLk sufMkLk yLku

r[hkøk Ãkhe¾Lkku

þkLkËkh Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. 8

Mkkihk»xÙ r¢fux

yuMkkuMkeyuþLk îkhk

ykÞkuSík sÞrnLË

xÙkuVeLke rºkrËðMkeÞ

÷eøk {u[ yksu

¼kðLkøkh Mkexe

yLku swLkkøkZ ðå[u

h{kE níke. su{kt «Úk{ rËðMku

swLkkøkZLke xe{ 37 hLk{kt yku÷ykWx

ÚkE økE níke. sÞkhu ¼kðLkøkh

MkexeLke xe{u 4 rðfuxLkkt ¼køku 390

hLk VxfkÞko níkk.

þnuhLkkt ¼Y[k f÷çkLkkt {uËkLk

¾kíku yksu þw¢ðkhu swLkkøkZLke xe{u

«Úk{ çkuxªøk fhíkk 37 hLk{kt xe{

yku÷ykWx ÚkE økE níke. su{kt MktËeÃk

{ýeÞkhu yk¢{f çkku÷eøk Lkk¾e 6

yLku MkíÞSíkrMktn økkurn÷u 4 rðfux

sÞrnLË xÙkuVe{kt ¼kðLkøkh

rMkxeLkk 4 rðfuxu 390 hLk

ykøkk{e Mk{Þ{kt

fk¤Ík¤ økh{e

ÃkzðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.8

Ãkrù{ ¼khík Mkrník ËuþLkk W¥kh

¼køk{kt çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý çkkË

nðu Äe{u Äe{u økh{eLkku Ãkkhku VheÚke

WÃkh sR hÌkku Au yLku AuÕ÷k Úkkuzk

Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuh{kt økh{eLkku

Ãkkhku W[fkR hÌkku Au. yksu Rzh{kt

økh{eLkku Ãkkhku 41 rz.Mku. LkkUÄkÞku

níkku su hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk

níkwtw. y{ËkðkË{kt ¼usLkk «{ký{kt

Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkk yMkÌk økh{eLke

MkkÚku MkkÚku çkVkhku ðíkkoíkk ÷kufku ºkkMke

QXâk níkk. þunuhLke «òLku ykøkk{e

Mk{Þ{kt fk¤Ík¤ økh{eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk

¾kíkk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

hkßÞLkk MkkçkhfktXk, {nuMkkýk,

çkLkkMkfktXk, Ãkkxý rsÕ÷k{kt

ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤k ðAqxíkk nkuÞ

íku{ yMkÌk økh{eÚke «ò íku{s Ãkþw-

Ãkt¾eyku íkkuçkkn Ãkkufkhe QXâk Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk

¼køkLkk þnuhku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

yufkyuf økh{e ðÄðkLke MkkÚku çkVkhku

ðÄe síkkt ÷kufku ºkkMke økÞk níkk. yksu

Ãký hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk

{ník{ íkkÃk{kLk 40 rz.Mku.Lke ykMk-

ÃkkMk LkkUÄkíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eÚke

çk[ðk ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwt

ÃkMktË fÞwO níkwtw. ßÞkhu Mkktsu Ãký

çkVkhkLku fkhýu ÷kufkuLke yðhsðh

{k{÷íkËkhkuLku ykðuËLk

ykÃkðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.8

¼ksÃk Mkhfkhu stºkeLkk Ëh{kt fhu÷k çkuVk{

¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkú uMku

sLkyktËku÷LkLkwt hýrþtøkwt VqtõÞwt Au. suLkk

¼køkYÃku ykøkk{e íkk.11{eyu hkßÞLkk ík{k{

íkk÷wfkyku{kt Ähýkt ÞkusðkLkku yLku

{k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu

sýkÔÞwt níkwt fu, stºkeLkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu

÷k¾ku ÷kufkuLku íkuLke yMkh Ãknktu[e Au. ÷kufkuLke

yk Mk¤økíke Mk{MÞkLku ÷ELku Mk{økú hkßÞ{kt

fkUøkúuMku ykøkuðkLke ÷E yktËku÷LkLkwt hý®þøkwt

VqtõÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku økEfk÷u hkßÞLke 8

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkú uMku hu÷e fkZe

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMku îkhk ÷kXe[kso fhkðeLku

¼ksÃkLke Mkhfkhu yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðkLkku

«ÞkMk fÞkuo Au.

nðu yk yktËku÷LkLkk ykøkk{e íkçk¬k{kt

hkßÞLkk hh4 íkk÷wfkyku{kt ykøkk{e

ÄeSyu yLku økktÄe rð[khÄkhkLku ‘ykWx ykìV

zux’ fnuLkkhk {q¾o Mkkrçkík ÚkÞk Au.

yÛýk nÍkhu Lkk{Lkk yuf økktÄeðkËeyu yk ðkík

Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. rðïLkk ½kíkf{kt ½kíkf þMºk -

‘yýwçkkuççk’ fhíkkt Ãký ‘WÃkðkMk’ ðÄw þÂõíkþk¤e þMºk

Au. su fk{ rËÕneLke çkze çkze fkuXeyku{kt hne ytøkúuS{kt

¼k»kýku Xkufíkk rðÃkûke

Lkuíkkyku suðk fu yzðkýe,

sux÷e, Mkw»{k fu økzfhe Lkk

fhe þõÞk íku yuf÷k yÛýk

nÍkhuyu fhe ËeÄwt. ‘Ãkkðh

ykuV ðLk’ Lke íkkfkík yÛýkyu

çkíkkðe ËeÄe. suYMk÷u{{kt

hku{Lk þkMkfku yLku fèh

ÞnqËeyku Mkk{u rsMkMk ¢kEMx

yuf÷k níkk. Ä{kOÄ ÷kufkuLke

Mkk{u {kunt{Ë ÃkÞøktçkh

Mkknuçk yuf÷k níkk.

ytøkúuòuLke íkkuÃkku yLku çktËqfku

Mkk{u økktÄeS yuf÷k níkk.

íkuyku MkV¤ yux÷k {kxu

Lkeðzâk fu íku{Lkwt SðLk MkíÞ

Ãkh ykÄkrhík níkwt yLku íku

fkhýu s ÷kÏ¾ku ÷kufku íku{Lkk yLkwÞkÞe çkLÞk.

rðÃkûkku ðk{ýk Mkkrçkík ÚkÞkt

{nkhk»xÙLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt {trËh ÃkkMku 10

çkkÞ 10 VqxLke ykuhze{kt hnuíkk yÛýk Ãký íku{Lke heíku

yuf÷k s Au. íku{Lku ÃkíLke LkÚke. MktíkkLkku LkÚke, ¼kEyku Au

Ãký íku{Lkk ½uh síkk LkÚke. ¼kEykuLkk ÃkwºkkuLkkt Lkk{ Ãký

íku{Lku ¾çkh LkÚke. çku çknuLkku Au Ãkhtíkw Ãkkrhðkrhf MktçktÄkuÚke

íkuyku Ãkh ÚkE økÞk Au. {]íÞwLkku íku{Lku zh LkÚke. ÃkkuíkkLke

fkuE r{÷fík LkÚke. çkUf{kt íku{Lkwt ¾kíkwt s LkÚke yLku íkuÚke s

ËuþLke «òyu íku{Lku Mðefkhe ÷eÄk Au. rðÃkûke ykøkuðkLkku

Ãký íku{Lke ykøk¤ ðk{ýk ÷køku Au. rðÃkûke ™uíkkyku Ãkife

½ýkLkk ÂMðMk çkUfku{kt ¾kíkkt Au. yzðkýeLku nsw

ðzk«ÄkLk çkLkðkLke {nuåAk Au. ßÞkhu yÛýkLku íkku

økk{Lkk MkhÃkt[ Ãký Úkðwt LkÚke. økzfhe íku{Lkk ÃkwºkLkk

÷øLk{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Wíf]ü ¼kusLk ÃkehMke

ÃkiMkkLkwt rçk¼íMk «ËþoLk fhu Au. økzfheLke MkkËøke çkLkkðxe

Au. yÛýkLke MkkËøke yMk÷e Au. sux÷eLke ®sËøke

nkEVkE Au. yÛýk Mkk{u íkuyku xfe

þfu íku{ LkÚke. yÛýk fkuEÃký

hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke.

MkkBÞðkËeykuLku Ãký økheçkkuLke ðkíkku

fhe Mk¥kk nktMk÷ fhðe Au. yÛýkLku

Mk¥kkLkku fkuE {kun LkÚke íkuÚke

MkkBÞðkËeyku Ãký íku{Lke Mkk{u xfe

þfu íku{ LkÚke. rðÃkûkkuLku fkuELku fkuE

MðkÚko Au. yÛýkLku ËuþLku ¼úük[khÚke

{wõík fhkððk rMkðkÞ ftE s ¾Ãkíkwt

LkÚke.

økheçke òuE Au

yÛýk Ãkrù{ {nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷kLkk

hk÷uøkktð rMkrØ Lkk{Lkk økk{{kt yuf ¾uík{sqhLkk ½uh

sL{u÷k Au. íku{Lkku sL{ íkk.15 òLÞwykhe, 1940Lkk

hkus ÚkÞku níkku. su{Lke ÃkkMku {kºk Ãkkt[ yufh s{eLk níke.

íku{Lkku WAuh MktíkkLk rðnkuýkt íku{Lkk VkuEyu fÞkuo níkku.

su{ýu yÛýkLku {wtçkE{kt ¼ýkððkLkku ¾[o WXkÔÞku níkku,

Ãký Äkuhý 7 ÃkAe íku{Lku ¼ýðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwt yLku

{wtçkE{kt Vq÷ku ðu[e hkuS h¤ðkLkwt fk{ þY fÞwo tníkwt. íÞkh

ÃkAe íkuyku ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yLku 1965{kt

¼khík-Ãkkf. ÞwØ{kt íku{ýu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku ÷~fh{kt

xÙf [÷kðíkk níkk Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk Mðk{e rððufkLktË,

økktÄeS yLku yk[kÞo rðLkkuçkkLkk ÃkwMíkfku ðkt[ðk {ktzâk

níkk. ÷~fh Akuze ÷kufMkuðk yÃkLkkÔÞk çkkË íku{ýu íku{Lkwt

SðLk økk{zktykuLku Mk{Ãkeoík fhe ËeÄwt níkwt. MknwÚke Ãknu÷wt

fk{ íku{ýu hk÷uøkkðLku çkÄe s heíku Mðkð÷tçke çkLkkððkLkwt

fÞwO. yk økk{ íkuLku òuEíke Qòo, çkkÞku økuMk, ÃkðLk[¬e

yLku MkqÞoQòoLke {ËËÚke ÃkuËk fhe ÷u Au. yuf Mk{Þu yk

økk{ økheçkeÚke ºkMík níkwt yksu íku ¼khíkLkwt MknwÚke ðÄw Mkw¾e

yLku Mk{]Ø økk{ Au. íku Efku£uLz÷e Ãký Au yLku íkuÚke íku økk{

{kuzu÷ rð÷us çkLke økÞwt Au.

yÛýkyu fhu÷e fk{økeheLkk ÷eÄu íku{Lku (1) EÂLËhk

r«ÞËþeoLke ð]ûkr{ºk yuðkuzo, (2) f]»ke¼q»ký yuðkuzo (3)

ÃkÈ©e, (4) ÃkÈrð¼q»ký íkÚkk (5) hu{Lk {uøkMkuMk yuðku-

zo yuLkkÞík ÚkE [qõÞk Au.

yÛýk fnu Au : ‘{khu fkuE Ãkrhðkh LkÚke. nwt {]íÞwÚke

zhíkku LkÚke. {khe ÃkkA¤ fkuE hzðkðk¤wt LkÚke. Ëuþ {kxu

fkuE fk{ fhíkk {khwt {]íÞw Úkþu íkku {Lku ykLktË Úkþu.

¼úü {tºkeyku ½h¼uøkk

íkuyku ¼khíkeÞ ÷~fh{kt 15 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhe

[qõÞk Au. ÷~fh{kt níkk íÞkhu íku{ýu fkuE fkhýMkh

ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw 1977{kt

yk{eoLke Lkkufhe Akuze Mk{ks MkuðkLkku rLkÄkoh fhe ÷~fhLke

çknkh ykðe økÞk níkk. 1991{kt íku{ýu s ¼úük[kh

rðhkuÄe sLk yktËku÷Lk Lkk{Lkwt MktøkXLk þY fÞwo níkwt.

{nkhk»xÙLkk 42 sux÷k ¼úü VkuhuMx ykurVMkhku Mkk{u

íku{ýu MknwÚke Ãknu÷kt WÃkðkMk

þY fÞko níkk. Mkhfkhu íkhík s

yu ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt níkkt.

yu ÃkAe 1995-96{kt

{nkhk»xÙ{kt {Lkkunh òu»ke

{wÏÞ«ÄkLk níkk. {Lkkunh

òu»keLke furçkLkuxLkk fux÷kf ¼úü

{tºkeyku Mkk{u yÛýkyu WÃkðkMk

fhíkkt þþefktík Mkwíkh yLku

{nkËuð rþðktfh Lkk{Lkk çku

¼úü {tºkeykuuLku Ãkzíkk {qfðk

Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË fkUøkúuMk

yLku yuLkMkeÃkeLke r{© Mkhfkh

ykðe. yk MkhfkhLkk fux÷kf

¼úü {tºkeyku Mkk{u Ãký

yÛýkyu yktËku÷Lk þY fÞwO. íku

{tºkeyku ÃkifeLkk yuf ÃkÈ®Mkn Ãkkxe÷ níkk. suyku

fkhøke÷Lkk þneËku {kxuLkk VtzLku yLÞºk ðk¤ðk {kxu

sðkçkËkh níkk. çkeò {tºke Mkwhuþ siLk s÷økktð rsÕ÷k

Mknfkhe çkUfLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ºkeò {tºke

Lkðkçk {r÷f s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k níkk yLku

[kuÚkk {tºke rðsÞfw{kh økkr{ík Ãkh Ãký ¼úük[khLkk

yLkuf ykûkuÃkku níkk. yk çkÄkLke Mkk{u yÛýkyu Mkíkík 10

rËðMk MkwÄe yk{hýktík WÃkðkMk fhíkk íku ík{k{Lke Mkk{u

{nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt níkkt.

þhË Ãkðkh Mkk{u Mkt½»ko

ÃkkuíkkLke òíkLkk {nkhk»xÙLkk nk{e fnuíkk rþðMkuLkkLkk

Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu yLku yLkuf fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k þhË

Ãkðkhu yÛýkLku ç÷uf{uE÷h fÌkk níkk. çkk÷ Xkfhu, íku{Lkk

Ãkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeò hks Xkfhu yçkòuLke

MktÃkr¥kLkk {kr÷f Au. íku{Lke Mkk{u yÛýk ÃkkMku íkku yuf

YrÃkÞkLkwt Ãký çkUf çku÷uLMk LkÚke. çkk÷ XkfhuLku {hkXkðkËLkk

Lkk{u Úkkuzk økw{hkn ÷kufkuLkku xufku Au. ßÞkhu yÛýkLku yk¾k

ËuþLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLkku xufku Au.

{nkhk»xÙ{kt hnuðwt yLku çkk÷ Xkfhu

fu þhË Ãkðkh suðk ÷kufku Mkk{u ÷zðwt íku

LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. yÛýk nòhu

AuÕ÷kt 20 ð»koÚke þhË Ãkðkh Mkk{u

÷ze hÌkk Au. þhË Ãkðkh Mkk{uLkk

íku{Lkk Mkt½»koLke þYykík 1990Úke

þY ÚkE níke. yu ð¾íku þhË Ãkðkh

{nkhk»xÙ{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk. yu

ð¾íku s íku{ýu {nkhk»xÙLkk ¼úü

VkuhuMx yrÄfkheyku Mkk{u ÷zík þY fhe níke. 1993{kt

¾ihLkkh Lkk{Lkk {wtçkELkk BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheyu þhË

Ãkðkh Mkk{u ykzfíkhe ÷zík þY fhe níke. yu ð¾íku

yÛýkyu Ãký {nkhk»xÙLkk yu ð¾íkLkk ¼úü {wÏÞ{tºke

þhË ÃkðkhLku MkkýMkk{ktt ÷E Ãkrç÷f ykurÃkrLkÞLk Q¼ku

fÞkuo níkku. yÛýkLke yk ÍwtçkuþLkk fkhýu s 1995Lke

[qtxýeyku{kt þhË ÃkðkhLke Mkhfkh økE yLku rþðMkuLkk-

¼ksÃkLke Mkhfkh çkLke níke. Ãkhtíkw yÛýkyu rþðMkuLkk-

¼ksÃkLkk ¼úü {tºkeyku Mkk{u Ãký ÷zík þY fhe níke. yk

fkhýu þhË Ãkðkh yLku çkk÷ Xkfhu yÛýkLku ç÷uf {uE÷h

fnuíkk níkk. Ãkhtíkw «ò yk ðkík Mðefkhíke Lknkuíke. fkhý-

fu yÛýkLku íkku çkË÷k{kt fktE òuEíkwt s Lknkuíkwt. 1999{kt

fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkh ykðe yLku

yÛýkyu ºký ¼úü {tºkeykuLku nxkððkLke Vhs Ãkkze níke.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

yÛýk nÍkhuLke {ktøkýe «{kýuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

çkLkþu íkku ËuþLkk ík{k{ «ÄkLkku yLku Wå[ yrÄfkheykuyu

Ãký íku{ýu fhu÷k fkÞkuoLkku «òLku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu

yLku íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË ÚkkÞ yLku íku

Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ÷kufÃkk÷ íku{Lku Mkò Ãký Vh{kðe þfþu.

sLk÷kufÃkk÷ íku ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke su{ s Mðíktºk nþu

yLku íkuLke WÃkh fkuE hksîkhe ÔÞÂõík «¼kð Ãkkze þfþu

Lknª. hkßÞku{kt Ãký yk s heíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfku

Úkþu íkuÚke «ÄkLkku, ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk

yrÄfkheyku Ãký ¾kuxwt fhþu íkku ÷kufÃkk÷ íku{Lku su÷{kt

{kuf÷e þfþu. økktÄeS Ãký ¼úük[khLke çkkçkík{kt

Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku WÃkh ykðe fkuE ÔÞÂõíkLke

Lksh hnu íkuðwt EåAíkk níkk yLku yk ðkík íku{ýu íku{Lke

ykí{fÚkk{kt ÷¾e Au. ÷køku Au fu økwshkíkLkk økktÄe

yksfk÷ {nkhk»xÙ{kt ðMku Au.

yÛýk nÍkhuyu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke þhË

Ãkðkh yLku rþðMkuLkk Mkk{u {kuh[ku {ktzu÷ku Au

‘{]íÞwLkku zh LkÚke, {khe

ÃkkA¤ hkuðk ðk¤wt LkÚke’

økkt

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 APRIL 2011 33LÞqÍ

¾Lkes[kuhe yxfkðk {kxu íktºkLkku «ÞkMk rLk»V¤

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 8

{nwðk íkk÷wfk{kt fhkuzkuLkk ¾[uo

çkLkkðkÞu÷ rLkfku÷çktÄkhk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{ktÚke çkuVk{ huíke [kuheLkw t

«fhý «fkþ{kt ykÔÞw Au su ytøku

Lku[h yuLz ÃkeÃk÷ MktMÚkk îkhk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷uíkk yk yk¾wÞ «fhý

çknkh ykðíkk MktMÚkk îkhk yk ytøku

yuf ÷u¾eík VheÞkË hksÞ Mkhfkh

îkhk Mk{wÿfeLkkhkÚke Lkffe fhkÞk

rðMíkkh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ¾Lkes

[kuheLku hkufðk hksÞ fûkkyu íkÚkk

MÚkkLkef fûkkyu f{exeyku çkLkkðkE Au

íkuLke ÃkkMku yk ytøku VheÞkË fhkíkk

økuhfkÞËuMkh ¾LkLk fhíkk íkíðku{kt

VVzkx {[e økÞku Au.

ðÄw{kt òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk hksÞ Mkhfkh îkhk

økwshkík{kt

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt

180 xfkLkku ðÄkhku :

sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

¼kðLkøkhíkk.8

ykøkk{e 2025 MkwÄe{kt

økwshkík{kt «ðkMkLkûkuºku rðÃkw÷ íkfku

Mkòoþu.íku{ ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMku Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt.

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ykÞkursík

Ãkºkfkh Ãkhe»kËLku MktçkkuÄLk fhíkk

ykhkuøÞ {tºke sÞ LkkhkÞý¼kE ÔÞkMku

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, hkßÞ{kt

«ðkMkLkûkuºkLkwt Mk{w¤økw f÷uðh çkË÷kE

hÌkw Au.hkßÞ Mkhfkh «ðkMkLk ûkuºkLku

zìð÷kuÃk fhðk {kxu ¼khu yk¢{íkkÚke

fkÞo fhe hne Au.økwshkík{kt AuÕ÷k yuf

ð»ko{kt 180 xfk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.suLku ÷eÄu økwshkík{kt

ykøkk{e 2025{kt «ðkMkLk ûkuºku {kuxe

íkfku Mkòoþu.«ðkMkLkûkuºk yuf WÄkuøkLke

su{ rðfMkkððk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkuðk 108Lku ðÄkhu MkwMkßs

fhðk{kt ykðþu.Mkuðk 108{kt çkúuELk

Mfu®LkøkLke {wfðk{kt ykðþu.íku{ýu

ðÄw{kt fÌkw níkwt fu, yuLxeçkkÞkurxõMkLkk

çkuVk{ ðÄe hnu÷k WÃkÞkuøk Ãkh çkúuf

{khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.nkÚk

[kuÏ¾k hk¾ðkÚke yLkuf hkuøk rLk{qo¤

çkLke síkk nkuÞ Au.

2025 MkwÄe{kt hkßÞ{kt

«ðkMkLk ûkuºku rðÃkw÷ íkfku

stºkeLkk rðhkuÄ{kt íkk.11{eyu

Ëhuf íkk÷wfk{kt fkUøkúuMkLkk Ähýk

{nwðkLkk rLkfku÷çktÄkhk LkSf

{kuxuÃkkÞu ËrhÞkE huíkeLke [kuhe

xkWLknku÷ ÃkkMku yuf

f÷kf MkwÄe [¬kò{,

ð†kÃkwh ík¤kð ¾kíku

fuLz÷ hu÷e

¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷Lk{kt f÷kfkhku

Ãký òuzkÞku

y{ËkðkË, íkk. 8

Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuLku

MÃkþoíkk ¼úük[khLkk {wÆu rËÕne{kt

yÛýk nòhuyu þY fhu÷e ÷zíkLke

r[LkøkkheLke ykøk y{ËkðkË{kt

ÃknkU[e Au. Äehu Äehu y{ËkðkËeyku

Ãký ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt

Mk{ÚkoLkLkk Mkqh Ãkqhkðe hÌkk Au. ðuøke÷e

çkLke hnu÷e ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt

y{ËkðkËeyku hMíkk Ãkh Ähýk,

WÃkðkMk yLku hu÷eyku ÞkuSLku ÔÞkÃkf

sLkMk{ÚkoLk W¼wt fhe hÌkk Au. yksu

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k yLkuf

fkÞo¢{ku{kt rLkBLk ðøkoÚke Wå[ ðøko y™u

ð]æÄkuÚke ÷R ÞwðkLkku òuzkÞk níkk.

yLkuf MktøkXLkkuyu xufku ònuh fÞkuo Au.

ykðLkkhk rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk

fkÞo¢{kuÚke y{ËkðkË{kt yktËu÷Lk

ðÄkhu Wøkú çkLku íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

yksu Mkðkhu xkWLknku÷ Mkfo÷ ÃkkMku

Þkusðk{kt ykðu÷k Ëu¾kðku{kt ÷kufkuyu

¼úük[kh rðÁæÄ{kt Mkqºkkuå[k fÞko níkk

yLku çkuLkhku îkhk ÷kufkuLku òuzkðk

yÃke÷ fhe níke. yk fkhýu ÷øk¼øk

yuf f÷kf MkwÄe [¬kò{Lke ÂMÚkrík

MkòoR níke. ð†kÃkwh ík¤kð ¾kíku

þw¢ðkhu Mkktsu þnuhLkk Lkkøkrhfku yLku

MktøkXLkku îkhk Mkk{qrnf fuLz÷ hu÷e

Þkusðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt ík{k{

ðÞsqÚkLkk 1000Úke ðÄkhu ÷kufkuyu

yÛýkLku ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ykÃke íktºkLku

¼úük[kh Mkk{u søkkzðkLkku MktËuþku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼úük[kh

Mkk{uLkk ÷kufswðk¤{kt f÷kfkhku Ãký

Mktf¤kÞk níkk. yksu Mkktsu ËÃkoý A

[ÃÃkk yLku ÷kfzeLkk

¼k÷k ðzu Mkøkk fkfk

yLku íku{Lkk çku

rËfhkykuyu Sð÷uý

nw{÷ku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt

s{eLk rððkË ¼khu ½uhk çkLkíkk òÞ

Au. çkkð¤k{kt çknuLkkuLke s{eLk

Mkøkk¼kEykuyu Ãk[kðe ÃkkzâkLkku

rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu

nðu MkkýtË{kt s{eLkLkk rððkË{kt s

fkfk yLku íku{Lkk çku rËfhkykuyu ¼uøkk

{¤e Mkøkk ¼ºkeòLke níÞk fhe Ëuíkk

¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

rÃkíkk-Ãkwºkkuyu ¼uøkk {¤e ¼ºkeòLku

[ÃÃkkLkk ½k íku{s ÷kfzeLkk ¼k÷k ðzu

Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. Mkku÷k

rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk ¼ºkeòLkwt yksu {kuík

rLkÃksíkk MkkýtË Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku

LkkUæÞku níkku.

MkkýtË Ãkku÷eMk ELMÃkufxh

yu.ykh.ËuMkkELkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

MkkýtËLkk rðhku[LkLkøkh{kt økkuðkS

ÃkkuÃkxS Xkfkuh yLku sÞhk{¼kE

XkfkuhLke MkrnÞkhe s{eLk ykðu÷e Au.

yk s{eLkLkk Mkkík-çkkhLkk Wíkkhk{kt

økkuðkS ÃkkuÃkxS XkfkuhLkk rËfhk

LkxwSLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhu÷w LkÚke. suÚke

Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{

Ëk¾÷ fhkððk {kxu AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke LkxwS yLku íkuLkk Mkøkk fkfk

sÞhk{¼kE yLku ík{Lkk rËfhkyku

Lki÷kS yLku {wLkkS ðå[u íkfhkhku

[k÷e hne níke.

økE fk÷u Ãký yk s «fkhu

WÃkhkufík yËkðík{kt s íkfhkh Wøkú

çkLke níke. su Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k

sÞhk{S Xkfkuh yLku íku{Lkk çku rËfhk

Lki÷kS yLku {wLkkSyu Ahe yLku

÷kfzeLkk ¼k÷k ðzu LkxwS WÃkh

Sð÷uý nw{÷ku fhe økt¼eh Eòyku

ÃknkU[kze níke. ÃkrhðkhsLkkuLku òý

Úkíkk íkkífkr÷f LkxwSLku Mkku÷k rMkðe÷

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke {wÏÞ

þnuhkuLku ykðhe ÷uíke ðkìÕðku çkMk

MkŠðMkLkku yuMkxe rLkøk{ îkhk

íkk.12{e {k[oÚke «kht¼ ÚkÞku Au suLkuu

ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.

þYykíkLkk rËðMkku{kt su ðkìÕðku çkMkLke

hkusLke ykðf Y.35 nòh níke íku

ðÄeLku nðu Y.1.10 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e

Au. yk WÃkhktík ÷kuf÷- yuõMk«uMk

çkMkLke su{ nðu «Úk{ðkh ðkìÕðku

çkMk{kt {krMkf ÃkkMk ÞkusLkk y{÷e

çkLkkððk rLkøk{u rð[khýk nkÚk Ähe

yuMkxeLke ðkìÕðku çkMk{kt

{krMkf ÃkkMk ÞkusLkk

y{÷e çkLkþu

41 rzøkúe MkkÚku Rzh MkkiÚke

nkux ¼kðLkøkh{kt 38 rz.Mku.

hksfkux íkk.8

Mk{økú Ëuþ sÞkhu ¼ú»xk[khLke

[qøkk÷{kt VMkkÞku Au íÞkhu

¼úük[kheykuLku Mkò ykÃkíkku

sLk÷kufÃkk÷ fkÞËku Ëk¾÷ fhðkLke

{ktøk MkkÚku rËÕneLkkt stíkh-{tíkh ¾kíku

yk{hýktík WÃkðkMk [÷kðe hnu÷k

Akuxu økktÄe yÛýk nòhuLkkt

Mk{ÚkoLk{kt hksfkux Mkrník Mk{økú

Mkkihk»xÙ{ktÚke yktÄe VqtfkE Au. økk{u-

økk{ yLku þnuh-þnuh{ktÚke Ähýkt-

«ríkf WÃkðkMk, fuLz÷ {k[o,

yk{hýktík WÃkðkMk, hu÷e-ykðuËLk

suðk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðe hÌkk

Au. yÛýk ykøku çkZku n{ íkwBnkhu

MkkÚk ni ! Lkk Lkkhk økwtS hÌkk Au.

hksfkux : hksfkux{kt

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt þrLkðkhu

{nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

Au.su{kt Wr{Þk Ãkrhðkh Mkr{rík yLku

ykxo ykuV ÷e®ðøk îkhk çknw{k¤e

¼ðLk [kufÚke yk¾w Mkfo÷ Vhe

ÃkËÞkºkk fhkþu. yk hu÷e{kt

¼úük[khLke rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh

fhðk{kt ykðþu. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

hksfkuxLke rðrðÄ Lkk{ktrfík MktMÚkkyku

nkuÃk ðu÷Vuh VkWLzuþLk, hkuxhe f÷çk

ykuV hksfkux {ezxkWLk siLk Mkku~Þ÷

øk]Ãk Mkexe {ez xkWLk siLk Þwðk øk]Ãk

SykEzeMke ÷kurÄfk yuMkkuurMkyuþLku

Ãký rðhkuÄ fhe hu÷e{kt òuzkðkLkwt

Lkffe fÞwo Au. hksfkux økkUz÷Lkk

rþðÃkrhðkhLkk fkÞofhkuyu yÒkk

nòhuLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fhe

¼úük[kh nxkððk Ãkøk÷k Lkffe

fhðk f÷ufxh f[uheyu yuf

ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt. íku{s

íkk.9{e þrLkðkhu rºkfkuýçkkøk ¾kíku

«òíktºk Lkð rLk{koý yktËku÷Lk Ähýk

çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt

ËeLkuþ¼kE SðhkòLke, Lkxw¼kE

hkð÷, rnhk¼kE {]øk rðøkuh òuzkþu.

ykðe s heíku rçkLk hksfeÞ MktøkXLk

Mðhks Mkr{ríkLkk WÃk¢{u WÃkðkMk

yktËku÷Lk yLku hu÷eLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt økwshkík

÷kufMkr{rík, Mkkihk»xÙ ÷kufMkr{rík,

MkË¼kðLkk Mkt½, rþðMkuLkkLkk

ÃkËkrÄfkheyku, hksfkux Lkkøkrhf

Mkuðk Mkr{rík,SðLkLkøkh rðfkMk

Mkr{rík,¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx,

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík, økúuxh [uBçkh

ykuV hksfkux WÃkðkMk yktËku÷Lk{kt

òuzkþu. nkuÃk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u

{nkhu÷e Lkef¤þu. yLku yksu Mkktsu Ãk

ðkøÞu rºkfkuý çkkøku WÃkðkMke

Akðýeyu ÃknkU[e Mk{kó Úkþu.

Mðhks Mkr{ríkLkk MktÞkusf yþkuf

Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yÒkk

nòhuLkk WÃkðkMk Ãkwhk ÚkkÞ fu, Lk ÚkkÞ

Ãký þrLkðkh yLku hrððkh yu{ çku

rËðMk MkwÄe yk Mkr{rík WÃkðkMk

yktËku÷Lk [÷kðþu.

ò{Lkøkh : Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh

LkkçkwËe {kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke

{ktøkýe MkkÚku rËÕne{kt yLkþLk WÃkh

Wíkhu÷k yÒkk nÍkhuLkk støkLku

ò{LkøkhLke yLkuf MktMÚkkykuyu xufku

ykÃÞku Au. yLkuf MktMÚkkyku îkhk

‘‘yyÛÛýýkk yykkøøkkuu ççkkZZkkuu nn{{ ííkkwwBBnnkkhhuu MMkkkkÚÚkk nnii’’

yÛýkLkk yktËku÷LkLke

yktÄe Mkkihk»xÙ{kt VqtfkE

MkkýtË{kt s{eLkLkk rððkË{kt

fkfkyu ¼ºkeòLke níÞk fhe

yÛýkLku y{ËkðkËeykuLkwt ¾wÕ÷wt

Mk{ÚkoLk : Ëu¾kðku-hu÷eyku ÞkuòÞk

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



ND-20110408-PG3-BVN.qxd 08/04/2011 23:09 Page 1

y{ËkðkË, íkk.8

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk nfkhkí{f

Mktfuíkku Aíkk ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku

Ãkøk÷u ÔÞksËhLke ®[íkkÚke

þuhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

òuðk {éÞwt níkwt. Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk

MkuþLk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ykht¼u

þqhk suðku ½kx hÌkku níkku.

yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMkLku

çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ½xkzku

hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt ^÷ux þÁykík çkkË

WÃkh{kt 19,697.21Lke rËðMkLke

xku[Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo AuÕ÷u LkVkYÃke

ðu[ðk÷eÚke 139.73 ÃkkuRLxLkk

økkçkzk MkkÚku 19,451.45Lkk Míkhu

çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe

yktf Mkíkík ºkeò Mkuþ™{kt 5,900Lku

Ãkkh fÞko çkkË {níðLke MkÃkkxe WÃkh

xfe hnuðk{kt rLk»V¤ rLkðzâku níkku.

rLk^xe 43.70Lkk ½xkzk MkkÚku

5,842Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt Lkh{kRLkku

{knku÷ hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 250

ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

çkuL[{kfo{kt ½xkzk MkkÚku yksu r{zfuÃk

yLku M{ku÷fuÃk{kt Ãký hu÷eLku çkúuf

÷køke níke. r{zfuÃk yktf 1.25 yLku

M{ku÷fuÃk 1.40 xfk ½xâku níkku.

rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

y™u rhVkELkhe þuhku{kt «kurVx çkwrftøk

ÚkÞwt níkwt.

YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt ykRxe

ftÃkLkeykuLkk ™Vk WÃkh yð¤e yMkh

Ãkzþu íkuðe þõÞíkkyu rð«ku{kt

1.34, RLVkuMkeMk 0.63 yLku íkkíkk

fLM÷xLMkeLkku þuh 0.38 xfk økøkzâku

níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

2.52 xfk íkqxâku níkku. suÃke

yuMkkurMkÞux{kt 3.77 y™u zeyu÷yuV

3.73 xfkLke Lkh{kR MkkÚku

MkuLMkuõMk{kt xkuÃk ÷qÍMko hÌkkt níkk.

çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

{k[o{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkLku Ãkøk÷u

nk÷ hkufkýfkhku ™Vku çkwf fhe hÌkk

nkuðkLkwt sýkR Au. rnLËk÷fku{kt

2.99, íkkíkk {kuxMko 2.84,

rh÷kÞLMk RL£k{kt 2.12 yLku

{kYrík MkwÍwfe{kt 1.95 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku

xwtfk økk¤k {kxu çkòh

fkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{kt hnuðkLke

Äkhýk Au.

çkòh{kt {kuxk ½xkzku Úkíkku

yxfkððk {kxu yuVykRykR™ku

{níðLkku Vk¤ku hÌkku Au.

yuVykRykR™e yufÄkhe ÷uðk÷eÚke

çkòhLkku ytzhxkuLk {sçkqík nkuðkLkwt

sýkR Au.

yksu yuVykRykR™e Y.

384.85 fhkuzLke Lkux ¾heËe hne

níke. ßÞkhu Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kt

MÚkkrLkf BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt [‹Lkøk

ðÄíkkt Y. 128 fhkuzLke ðu[ðk÷e

hne níke. çkúkuzh {kfuox{kt ðu[ðk÷e

hnuíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne níke.

1,002 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u

1,947 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

÷tzLk çkúuLx ¢qz ðkÞËku 124

zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku

ßÞkhu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk ¢qz

112 zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkkt

ykuR÷ yuLz økuMk þuhku ÷ÃkMÞk níkkt.

rh÷kÞLMk 1.53 xfk ½xeLku Y.

1,024.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. ykuyuLkSMke{kt 1.16 xfk,

yu[ÃkeMkeyu÷ 3.27, çkeÃkeMkeyu÷

2.02 yLku ykRykuMkeLkk fkWLxh{kt

0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷ {kxuLkk çkuR÷

ykWx Ãkufus {¤ðkLkk ykþkðkËu Þwfu,

s{oLke y™u £ktMkLkk çkòhku {sçkqík

hÌkk níkkt.

yurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký íkuS

hnuíkkt òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøkLkk

çkòhku{kt 0.50Úke 2 xfk MkwÄehLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 150.0021450.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 800.0059100.00

rLk^xe yktf

- 43.705842.00

¢wz ykuE÷

+ 1.03111.33 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

¼khíke yuhxu÷ 362.05 1.56

ykExeMke 184.10 0.88

yu÷yuLzxe 1675.65 0.51

¼u÷ 2200.75 0.18

yu[Þwyu÷ 276.35 0.11

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.13 ÞuLk 51.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112336.01 fhkuzÞwhku 63.54y{u. zku÷h 44.08

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.96240.11 fhkuz

19451.45çktÄ ÚkÞku

19602.81¾w÷eLku

(-139.73)

4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 APRIL 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 60125

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21090

þwØ MkkuLkwt (99.9)

21190

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 810

fhze 730

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 600

MkLk^÷kðh rhVkELz

675

fkuÃkhk 1030

y¤Mke íku÷ 650

Lke{íku÷ 660

yuhtzk 5500

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1130

Ãkk{ku÷eLk 563

MkkuÞkçkeLk 605

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47000

ðkÞhçkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13200

÷ez 12800

xeLk 1602

rLkf÷ 1345

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 273/285

MkwtX ç÷e[uz 165

MkwtX yLkç÷e[uz 195

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6900

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8200

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800

fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2776/2820

¾ktz r{rzÞ{

2810/2911

{wt.[ktËe nksh 60125

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21090

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21190

y{. [ktËe 59100

y{.íkuòçke (99.5)

21450

y{. MxkLzzo (99.9)

21350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20590

y{. nku÷{kfo 21020

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1200

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1310

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 100/120

zwtøk¤e Lkðe 70/90

÷Mký 700/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825

íku÷eÞk xe™

1270/1271

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

577/580

hksfkux [ktËe 58900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 680/681

{„V¤e Sýe {e.ze.

701/702

¾ktz ‚e 2880/2950

¾ktz ze 2840/2880

yuhtzk swLk

5377/5378

rËðu÷ 1115/1120

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

810/815

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1265/1270

Awxf 1 rf÷ku 91-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1285/1290

ðLkMÃkíke ½e950/1010

fÃkkMkeÞk íku÷

1000/1010

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900/905

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1370/1375

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1390/1395

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk yur«. 5359.50 5431.50 5359.50 5409.50

y{.yuhtzk {u 5286.50 5426.00 5286.50 5411.00

y{.yuhtzk sqLk 5439.00 5525.50 5439.00 5525.00

{wt. yuhtzk sqLk 5300.00 5365.00 5300.00 5361.00

swLk hks. yuhtzk. 5357 5377 5218 5377

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 707,718.90,688.60,695.50

yuqçkeqçke Õke 807,812.45,790,804.05

yuuMkeMke 1121.10,1132,1113.15,1117.70

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,655,637.20,647.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 869,908,862,881.15

yÕnkçkkË çkUf 226.55,233,222.80,224.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 625.60,643,604.05,607.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 151,151.45,148.05,149.80

yktækúçkuLf 155.60,156.95,147.50,149

yuÃkkuÕkku xkGkh 68.50,69.20,66.20,66.50

yhuÔkk 271,281,265.50,279.40

y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.65,57.65,55.35,56.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 2555,2580.75,2550,2560.70

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 203,203.50,192.50,194.45

yurõMkMk çkUf 1447.70,1460.55,1436,1450.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 809.95,818,768.50,780.75

çkeSykh yuuLkSo 540,544.85,526.30,530.80

Çkkhík EÕkuf. 1837,1837.50,1790.10,1821.55

Çkkhík ^kuso 364,369.70,356.05,358.20

Çkkhík ÃkuxÙku 606,609.50,597,600.40

Çkkhíke yuhxuÕk 358.30,365.40,357.35,362.05

ÇkuÕk 2200.50,2213.90,2172.10,2200.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 463,480.40,461,474.95

çkkGkkufkuLk rÕk. 380,381,367.60,370.95

çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1030,1000,1009.15

çkPf yku^ çkhkuzk 982,989.95,957,964.70

çkuf yku^ RrLzGkk 490,492,477.50,482.75

çkku~k Õke 6652,6674,6511,6530.20

furzÕkk nuÕÚk 832.80,849.70,810,825.25

¢uRLk RLzeGkk 344,348.25,343.55,345.90

fuLkuhk çkuLf 641.20,643.60,624.65,632.95

fuMxÙkuÕk 463.05,485,462.30,472.95

MkuLxÙÕk çkUf 146,147.80,143.45,144.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 382.05,385.05,368.30,371.05

MkeRyuuMkMke Õke. 321.45,321.45,304,308.90

MkeÃÕkk. 321.50,322.80,317.25,318.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,862,844,851.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1234,1190.05,1222.25

fkuhkuBkk ^xeo 299.25,307.50,296,304.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636,639.95,616,621.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 289.40,289.40,279.45,280.35

fGk¸BkeLMk 695.95,699.85,682.10,684.80

zkçkh RLzeGkk 100.50,103.15,99.90,101.35

ze~k xeÔke 67.80,70.25,67.60,68.65

zeÔkeÍ Õkuçkku. 698,700.90,685,689.80

zeyuÕkyu^ Õke 270.50,272.25,257.70,259.45

zku.huœe 1630,1644,1620,1631.05

yußGk¸fkuBÃk 462.15,466,446.60,450.90

R.ykR.nkuxuÕk 88.95,90.90,86.35,86.90

yurLsGkMko (ykE) 309.60,309.60,302.50,305.05

yuMkkh ykuRÕk 133,140.80,130.70,139.80

yufMkkRz RLz. 147.10,149.50,142.05,142.75

^uzhÕk çkUf 426,434,421,423.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 906.75,908.80,884.15,886.55

^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,162.20,157.50,158.50

økuEÕk 476.60,476.60,466,470.45

øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2185,2109.35,2173.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.20,308,296.30,298.25

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.65,44.65,41.65,42.10

økkuËhusfLMxÙ 393,398.60,382.60,386.15

økkuËhus RLz 193.50,193.80,184.80,186.40

økúkMkeBk RLz 2538,2566.65,2500,2535.65

økúux RMxLko 295,295.50,282.05,283.55

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.75,38.75,37.75,37.90

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.10,102.70,99.75,100.80

SÔkefu ÃkkÔkh 30.25,30.35,28.40,28.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 393.90,398,384.35,386.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 497,503,482.65,484.35

yuåkzeyuu^Mke 714,722.30,706.80,709.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2357,2384.90,2347,2352.15

nehku nkuLzk 1686.10,1691,1657,1663.50

®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.55,278.50,275.55,276.35

®nË fLMxÙ. 41.20,41.35,39.40,39.70

®nË fkuÃkh 307.90,312,301.10,301.85

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 224.40,237.55,223,226.60

®nË ÃkuxÙkuÕk 366,366,353,354.45

®nËkÕfku 215.90,217.40,208.95,209.50

®nË¸MíkkLk Íªf 140,146.30,137.10,143.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 195.20,196.05,185.40,186.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf1104,1117.90,1092.10,1098

ykRzeçkeykR 150.50,150.95,144.40,145.10

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.20,67.90,65.10,65.70

ykEyu^MkeykR Õke 57.30,57.45,54.95,55.40

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 144,144,136.50,140.10

RLzeGkk çk¸ÕMk 162.40,167.20,162.30,164.45

RrLzGkLk çkUf 245,246.80,229.60,232.65

RLzeGkLk nkuxÕk 93,94.40,88,88.95

RLzeGkLk ykuRÕk 335,337.85,327.50,332.60

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

155.25,155.95,149.30,150.95

ELÿ økuMk 318.50,321.45,305.60,310.40

ELË¸Mk ELz. çkUf 275.45,275.45,270.10,271.45

RL^kuMkeMk xuf 3245,3263.70,3207.65,3226.95

EL£k zuÔk ^kR 163,164,158.30,159.80

ykRykhçke RL£k 229.60,229.95,213.60,218.20

ykR.xe.Mke. 183,185.90,181.90,184.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 95.55,95.55,90.40,91.30

sGk fkuÃko Õke 199.35,201.20,186.35,188.20

siLk Rheøku~kLk 182,182.30,177,177.90

sGkÃkúfk~k 98.35,98.75,94.10,94.50

sux yuhÔkuÍ 487,487,465,467.05

®sËkÕk Mkku 205.95,206.15,202.40,203.55

SLËkÕk MxeÕk 707.80,711.30,698,699.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.60,49.60,47.05,48.25

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 995,1007.80,971.25,979.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 182,190,179.50,185.65

fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.40,449.50,439,441.20

ÕkuLfku RL£k 44.90,44.90,42.55,44.10

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1674.80,1693,1652,1675.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

229.75,232.90,225.20,228.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 406,416.40,406,410.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,787.90,758.05,771.15

Bkne. BkneLÿ 728.50,736.40,721,727.75

BknkLkøkh xuÕke. 50.85,50.85,47.70,48.50

Bkuhefku Õke 139,139.25,137.35,137.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1272,1282.80,1250,1254.20

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 980,990,962,964.35

BkækhMkLk 223,223,215.85,216.90

yuBk^uMkeMk 443.50,447.90,436.20,439.95

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.35,73.30,68.45,71.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,157,152.50,154.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 98.40,99,97.10,97.50

Lku~kLkÕk ^Šx. 112.50,112.90,107.50,108.25

Lkkøkk.fLMxÙ 117.15,117.95,109.50,111.15

LkuuMkÕku (ykR) 3730,3820,3700,3708.40

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 114.50,115.45,111.40,111.85

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 299.45,300,289.05,290.75

yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.25,187.75,182.75,183.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 293,293.25,286.05,288.45

ykuÃxku. MkŠfx 299.25,300.15,288.50,290.40

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098,2118,2058,2063.95

ykurhyuLxÕk çkUf 392.05,392.85,370,376.70

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,300,279.80,285

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,480.20,475,475.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,129.90,126.60,127.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,445,437.50,443.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1263.05,1263.05,1253,1257

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 262.85,262.85,250.35,256

ÃkkÔkh økúez 105,105.35,103.45,104.90

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1870,2125,1850,2010.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 76.25,77.50,73.30,74.15

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1209,1182.25,1188.40

huLkçkûke Õkuçk. 469.80,472.90,464,465.25

hk»xÙeGk fuBke 88,90.25,85,85.65

ykhRMkeÕke 266.10,266.10,249.60,253.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 111.25,111.90,108.55,109.35

heÕkkGkLMk yuLkSo 693,698,674,677.75

heÕkk.fuÃkexÕk 625,629.45,603.10,606.25

heÕkkGkLMk 1041,1049.55,1020.75,1024.25

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.60,484.90,478,478.50

huÛk¸fk Mk¸økh 77.10,77.60,74.50,74.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135.10,136.25,130.25,131.45

MkuMkk økkuÔkk 315,320.50,311.65,313.20

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 118.40,118.80,114.90,115.15

©e MkeBkuLx 1989,1989,1930,1955.85

©ehkBk xÙkLMk 814.05,819.95,805,816.10

MkeBkuLMk Õke 890.15,901,890.15,891.85

MkeLxuûk RLz 170.70,172.70,163.85,165.80

Mxux çkuLf 2803.55,2824.50,2761.65,2779

MxeÕk ykuÚkkuhexe 174.95,174.95,168.90,170.40

MxhÕkkRx 175,178.50,173.20,174.25

MkLk ^kBkko 442.90,445.80,440.05,441.40

MkLkxeÔke 457.25,457.25,437.50,440.10

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.60,56.25,53.60,55.15

MkeLzefux çkUf 127.20,128.50,121.10,121.95

íkkíkk fuBke. 361,362.95,351.70,355.10

íkkíkk fkuBGk¸ 255,259.80,246.75,248.70

íkkíkk BkkuxMko 1282.05,1287,1246.10,1254.95

íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1323.90,1302,1312.65

íkkíkk MxeÕk 637.55,641.30,625.60,629.70

íkkíkk xe 109.05,110.25,103.70,104.55

xeMkeyuMk rÕk. 1197.80,1213.90,1185.45,1194.90

xuf BkneLÿ 745.75,760,734.90,741.05

ÚkBkuofoMk 685,713,684.20,698.45

xkRxLk RLz. 3998,4026,3889,3911.10

xkuhuLx ÃkkÔkh 267.90,273.40,259.25,261.40

xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.30,60.50,58.30,58.95

Gk¸fku çkuLf 115.60,117,112.35,113.25

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100.10,1102,1082.10,1090.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 346.15,350.90,340.25,342.65

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1104,1118,1082.60,1088.40

Gk¸Lkexuf Õke 47.55,48.25,45.85,46.50

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.50,156.30,150.60,151.55

ÔkezeGkkufkuLk RLz 201.70,202.20,196.10,197.25

rÔksGkk çkìtf 90,90.95,86.75,87.90

ÔkkuÕxkMk 183.20,184.90,180.25,181.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 206.25,211.90,202.30,209.75

ÔkeÃkúku 472.80,473,460.35,465.45

Gk~k çkPf 330,333.60,317,319.90

Íe yuuLxh 125.90,126.50,122.15,122.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58800/59100

[ktËe YÃkw 58500/58800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21400/21450

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21300/21350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1310

rËðu÷ 1580/1660

MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995

MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935

ðLkMÃkrík 930/1010

fÃkk. [k÷w 960/1000

fÃkk. Lkðk 1025/1065

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000

fkuÃkhu÷ 1500/1570

Ãkk{ku÷eLk 905/935

Ãkk{íku÷ 875/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 945/985

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1005/1055

MkLk^÷kðh 1000/1080

{fkE íku÷ 930/1010

hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2925

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850

økws.¾ktz-yu 2740/2790

økws.¾ktz-yuMk 2710/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2665/2715

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2615/2665

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2715/2765

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/140

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/105

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9

zwtøk¤e 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/120

hðiÞk 100/300

fkuçkes 20/70

Vw÷kðh 80/120

xk{uxk 80/160

ËqÄe 60/140

fkfze 140/400

xetzku¤k 200/560

{h[kt Ëuþe 80/200

÷etçkw 900/1100

ykËw 440/500

çkex 20/80

økksh 100/200

økku÷h {h[kt 100/300

fkuÚk{eh 120/160

ðxkýk 400/640

fkhu÷k 200/360

¼ªzk 200/400

øk÷fk 200/360

íkwðuh 600/750

økðkh 200/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/45

ÃkkhMk 70/90

xøkh 50/60

{kuøkhku 50/60

z{hk 12/15

÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/550

zuES (20 rf÷ku) 250/300

rÍýeÞk 400/500

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 191/241

½ô 496 191/250

½ô 273 200/224

½ô ÷kufðLk 211/215

½ô 503 222/237

½ô 313 300

zkt.MkkuLk{ 229

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

suÃke yuMkkuMkeyux 94.50 3.77

zeyu÷yuV 259.45 3.73

rnLËk÷fku 209.50 2.99

íkkíkk {kuxMko 1h54.95 2.84

rh÷k.EL£k. 677.75 2.12

MkuLMkuõMk{kt 140 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

{wtçkR, íkk.8

yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh çkkuBçk Mxkuf

yuõMk[uLsu òÃkkLkLkk ykuMkkfk rMkõÞwrhxeÍ

yuõMk[uLs MkkÚkuLkk òuzkýÚke nðu ¼khíkeÞ

hkufkýfkhkuLku òÃkkLkLkk þuhçkòh{kt Ãký hkufký

fhðkLke íkf {¤þu. çkeyuMkR yLku ykuyuMkRyu

økwhwðkhu Mk{sqíke Ãkºk WÃkh nMíkkûkh fÞko níkk

suLku Ãkøk÷u çktLkuu þuhçkòhLkk Ã÷uxVku{o WÃkh

RLzuõMkLkk ¢kuMk ÷kEMk®LMkøk, hkufký {kxuLke íkf

yLku Mknfkh {kxu yËkLk«ËkLk fhðk{kt ykðþu.

ykuyuMkRLkk «{w¾ yLku [eV yuÂõÍõÞwxeð

ykurVMk r{rþÞku ÞkuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çktLkuu

Mxkuf yuõMk[uLs ðå[uLkk yu{ykuÞwÚke ¼khík

íku{s òÃkkLkLkk Lkkýktçkòh ðÄw {sçkqík Úkíkk

òuðkþu yLku hkufkýfkhku Lkðe íkfLkku ÷k¼ ÷R

þfþu. ðirïf LkkýkfeÞ çkòh{kt hkufký

«r¢Þkyku{kt Ãký ÍzÃkÚke ðirïfhý òuðk {éÞwt

Au. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk rzhuõxh yLku

MkeEyku {Äw fkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuyuMkR

MkkÚkuLkk yu{ykuÞwÚke íkiÞkh ÚkLkkh yuf Lkðk

Ã÷uxVku{o îkhk hkufkýfkhkuLku ðirïffûkkLke

«kuzõx{kt hkufký {kxuLke íkf WÃk÷çÄ Úkþu.

¼khíkeÞ hkufkýfkhku nðu

òÃkkLk{kt hkufký fhe þfþu

¢qzLkk ¼kð 112 zku÷h LkSf ÃknkU[íkk ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkyu ½xkzku

M{ku÷fuÃk yLku

r{zfÃk{kt hu÷eLku

çkúuf ÷køke

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 139

ðÄíkk íkuSLke MkŠfx

hksfkux: ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kyku îkhk f]rºk{

íkuSLkk Ãkøk÷u zççkku xqtfkøkk¤k{kt {kU½ku çkLkíkk

nk÷ nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòh{kt {ktøk{kt

sççkh ½xkzku ykðíkk yksu çkúkLzðk¤kyku îkhk

WzkWz ¼kð AkÃkýe Ãkh çkúuf {khíkk Ãkkt¾k

ðu[kh ðå[u ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku níkku. WLkk¤w

{økV¤eLkwt ykøk{Lk ÚkðkLkwt nkuðkÚke yLku

WíÃkkËLk MkkY hnuðkLke ðkíkku ykðíkk yksu

{økV¤e{kt Ãký íkuSLku çkúuf ÷køke níke. ¾ktz

çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe {tË hnuíkk

økwýeyu Y.h0 Úke 30Lkku ½xkzku níkku.rMktøkíku÷

÷wÍ{kt yksu WzkWz yLku AkÃkkAkÃke yxfíkk

rËðMk Ëhr{ÞkLk 820 Úke 825Lkk ¼kðu {ktz

Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku

1270 Úke 1271Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt 575 Úke 578Lkk xfu÷ ¼kðu hÃk

xuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk çkkË 578 Úke 580Lkku

¼kð hnu÷ku. Ãkk{ ÷wÍLkku 545 Úke 548 yLku

MkkuÞk ÷wÍLkku 598 Úke 600Lkku ¼kð hnu÷ku.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞk níkk.

¾kãíku÷ku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk

ÞwxeykR RÂõðxe Vtz VkRLkkÂLMkÞ÷

yLku yuLkSo þuhku {kxu çkwr÷þ

{wtçkR: ÞwxeykR RÂõðxe VtzLkk rLk»ýkíkku Lkkýkt ûkuºk yLku

yuLkSo MkuõxhLkk þuhku {kxu çkwr÷þ yr¼øk{ Ähkðu Au.

ftÃkLkeLkk rLk»ýkík yLkwÃk ¼kMfhLkk sýkÔÞk «{kýu

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLke ykøkuðkLke yuMkçkeykR,

çkeykuçke, yu[zeyuVMke, RLzMkRLz çkuLf, yuÂõMkMk çkuLf

fu ykRMkeykRMkeykR çkuLf suðe çkuLfku ykøkuðkLke ÷R

hne nkuðkLku fkhýu yk MkuõxhLkwt ¼krð Mkkhwtt Au, ¾kMk fheLku

yk çkuLfku{kt yuLkÃkeyuLkku fkuR «&™ Lk hÌkku nkuðkÚke

ykøkk{e Mk{Þ{kt þuhku Mkkhku Ëu¾kð fhu Au.

ÞwxeykR RÂõðxe Vtz îkhk 16 xfk hkufký yuLkSo þuhku{kt

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {køk yLku ÃkwhðXkLkk yktfzk òuíkk yk

Mkuõxh{kt fkÞ{ íkuS s¤ðkR hnuþu. yk WÃkhktík LkuM÷u,

RykRze Ãkuhe, huýwfk MkwøkMko suðe M¢eÃkkuLkk ðu[ký Mkkhkt

nkuðkÚke hkufkýfkhkuLku ð¤íkh {¤e þfu yu{ Au. ftÃkLke

Mkkuu^xðuh Mkuõxh{kt Ãký xeMkeyuMk, rð«ku, RLVkurMkMk suðk

þuhkuLke ykøkuðkLke{kt Ëu¾kð Mkkhku hnuþu yu{ rLk»ýkíkkuLkwt

{kLkðwt Au.

fuRMke RLxhLkuþLk÷ rðrðÄfhýLkk {køkuo

{wtçkR: fuRMke RLxhLkuþLk÷u yksu íkuLke rðrðÄefhýLke

ÞkusLkkLkk ¼køk YÃku ðkuxh {uLkus{uLx rçkÍLkuMk{kt ÍqfkÔÞwt

Au. ftÃkLkeLku {æÞ «Ëuþ Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkku Y. 31

fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. «kusuõx{kt {æÞ«ËuþLkk [ºkÃkwh

rsÕ÷k{kt WŠ{÷ xuLf «kusuõx nuX¤ rhLkkuðuþLk,

rh{kuz®÷øk yLku rhÃku®høkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykuzoh

18 {rnLkk{kt nkÚk Ähkþu.

{kLk RLz.Lku ` 550 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku

{wtçkR: {kLk RLzMxÙeÍ(RÂLzÞk)yu yksu yktíkhhk»xÙeÞ

yLku zku{uÂMxf õ÷kÞLx ÃkkMkuÚke {kuxk zkÞk{exhðk¤e

ÃkkRÃkLkk ytËksu Y. 550 fhkuzLkk ykuzoh {u¤ÔÞkt Au. yk

MkkÚku ftÃkLkeLke fw÷ ykuzoh çkwf Y. 1700 fhkuzLke ÚkR Au.

yk ykuzohku ykøkk{e 12Úke 15 {rnLkk{kt Ãkqhk fhðk{kt

ykðþu. ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykh. {LkMkw¾kLkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ftÃkLke øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u Ãký ykx÷k {kuxk

«{ký{kt ykuzoh {u¤ðe þfe Au íku Mktíkku»kLke ðkík Au. yk

ykuzoh MkkÚku ftÃkLkeLkk Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík Mkkhe

heíku ÚkR Au.

fkuÃkkouhux rçkúV

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt RL£kMxÙõ[h

ûkuºk{kt ¾kLkøke RÂõðxe hkufkýLkku

«ðkn fu÷uLzh ð»koLkk «Úk{ ºký

{kMk{kt 73 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt ÷ktçkk

økk¤k {kxu Lkkýk yufrºkfhý y™u

ÃkwLk:rÄhkýLkk rðfÕÃk{kt {w~fu÷e

sýkíkk RL£kMxÙõ[h ûkuºku ÃkeE

hkufký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yuf rhÃkkuxo

{wsçk òLÞw-{k[o{kt ÃkeE ftÃkLkeykuyu

RL£k. ûkuºk{kt 600 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt

hkufký fÞwO níkwt su 2004Lkk çkeò

õðkxoh çkkËLkwt MkkiÚke ykuAwt {qzehkufký

Au. 2010{kt ykuõxku.Úke rzMku.Lkk

Mk{Þøkk¤k{kt yk ftÃkLkeykuyu 2.2

yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt su

Mkr{ûkk økk¤k{kt 73 xfkLkku LkkUÄÃkkºk

½xkzku Ëþkoðu Au.

òLÞwykheÚke {k[o{kt

RL£k ûkuºku ðirïf ÃkeE

hkufký 73 % ½xâwt

rLkh{kyu çkkfe

þuhnkuÕzhkuLku Ãký

yuÂõÍx ykuVh ykÃke

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1800

mtdh ftubNeogj 1770

mtdh ftåþk 1750

yuhkzt 1350

EL’w Ftuvhuj 1690

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1620

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1040

hKS; 990

;k’whM; 920

{ush sLkh÷ 890

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 780

sibele (1v rfjtu) 1040

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1400

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1280

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1080

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1010

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1080

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1010

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1040

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

990

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

980

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

1040

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1220

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1250

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

1800

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

900

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

1010

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

1040

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1010

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2890/2900

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/0880

Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/0840

atk’e vtxjtu 58,200/00

atk’e ftae 57,800/00

ntujbtfo 20,650/00

DhuKt 22 fuhux 20,500/00

DhuKt vh; 20,000/00

~þæ" mtuLþk-99v 21,250/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 21,350/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2600/00

dtu¤lt fej.5lt 2650/00

dtu¤ zçct 1800/2000

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3000/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3050/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 2400/2800

økxwh {h[k 1700/1850

ðLzh 1150/1400

fktËk ÷k÷ 50/100

çkxuxk 105/130

Lkðwt Mk÷ý 650/900

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

½ô 209/339

çkkshe 165/180

yzË 540/000

{øk 920/000

fÃkkMk 1251/1384

zwtøk¤e ÷k÷ 43/85

zwtøk¤e MkVuË 70/105

{X 434/440

[ýk 352/455

íkwðuh 370/546

{fkE 218/000

hkÞ 432/512

SY 2699/2971

ðheÞk¤e 1741/0000

{uÚke 400/487

yuhtzk 870/978

MkkuÞkçkeLk 284/435

fk¤eShe 799/925

MkwðkËkýk 511/636

N´d bdze 571/651

þªøk S-2 581/631

þeøk {økze WLkk¤w 603/888

þªøk S-20 511/672

yuhtzk 826/878

swðkh 200/532

ctshe 155/238

çkkshku 330/330

Dô xwkfzt 250/400

½ô ÷kufkðLk 196/226

{fkR 200/241

hkÞ 359/416

{øk 649/889

{uÚke 545/545

[ýk 425/440

ík÷MkVuË 888/1010

ík÷fk¤k 1161/1161

íkwðuh 460/688

SY 1281/2900

zwkd¤e jtj 40/100

zwkd¤e mVu’ 55/108

fÃkkMk þtfh 1151/1304

fÃkkMk {XeÞwt 1172/1206

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 313/1000

½ô 208/301

MkVuË ík÷ 701/1030

SY 1801/3091

[ýk 408/455

{uÚke 340/425

hkÞ 440/495

íkwðuh 530/575

yuhtzk 937/955

þeøk {økze 744/818

þªøk S-h0 555/644

çkkshe 154/245

½ô xwfzk 250/315

ík÷ MkVuË 790/996

zwtøk¤e ÷k÷ 32/78

zwtøk¤e MkVuË 64/90

fÃkkMk þtfh 900/1391

{uÚke 270/501

[ýk 389/421

Äkýk 1200/0000

fÃkkMk 1341/1405

ík÷ MkVuË 860/980

ík÷ fk¤k 1000/1201

{uÚke 500/550

íkwðuh 500/601

SY 1500/2645

yuhtzk 820/920

hkÞ 430/455

MkwðkËkýk 400/495

økku¤ 540/640

½ô 225/315

çkkshe 125/225

swðkh 225/425

{økV¤e ({økze) 525/625

{økV¤e ({kuxe) 425/525

ík÷ 800/1000

fÃkkMk 800/1330

{fkR 130/250

{uÚke 400/500

[ýk 380/480

yzË 350/650

{øk 380/850

SY 2100/2900

÷ªçkw 580/800

{øk 500/742

[ýk 370/443

íkwðuh 400/768

yzË 400/792

{økV¤eòze 450/680

MkªøkVkzk 550/627

yuhtzk 950/1016

ík÷MkVuË 750/1020

SY 850/2780

Äkýk 700/1000

½ô÷kufðLk 195/252

½ô xwfzk 200/280

çkkshku 160/234

ðk÷ 405/528

{uÚke 300/431

fÃkkMkþtfh 1150/1378

hkÞ 350/400

MkªøkËkýk 611/644

hkÞzku 350/400

[ku¤e 750/1054

hksøkhku 400/490

Äkýe 800/1300

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

økZzk gtzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

Lkðe rËÕne: rLkh{k r÷r{xuzu yksu

ftÃkLkeLku rzr÷Mx fhkððkLkk

ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku su hkufkýfkhkuLku

þuhku Ãkhík ðu[ðkLkk hne økÞk nkuÞ

íku{Lku Ãký yuÂõÍx ykuVh ykÃke Au.

rLkh{kyu ònuhkík fhe Au fu, ykøkk{e

ð»koLkk {k[o {kMk MkwÄe{kt ftÃkLke çkkfe

hne økÞu÷k þuhÄkhfkuLkk þuhku Ãký

Mðefkhþu. òLÞwykhe{kt ßÞkhu

rLkh{kyu rzr÷®Mxøk {kxu çkkÞçkufLke

ònuhkík fhe 3.63 fhkuz þuhku ÃkkAk

¾heËðkLke ykuVh fhe níke. ykLkk

{kxu þuhku ftÃkLkeLku Ãkhík fhðkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 4 Vuçkúwykhe níke. þuhnkuÕzMko

þuh ËeX Y. 260Lkk ¼kðu 31 {k[o,

2011 yLku 30 {k[o,2012 MkwÄeLkk

økk¤k{kt íku{Lkk þuhku Ãkhík fhe þfu Au.

hksfkux, íkk.8

yuhtzk ðkÞËk{kt sqLkk

íkuSðk¤kLke yk¢{f ¾heËe hnuíkk

ðkÞËk{kt íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke

níke. ÞkzkuoLkk ¼kð{kt Ãký {ýu

Y.30 Úke 40Lkku WAk¤ku níkku.

rËðu÷ ÷wÍ{kt Y.40 ðÄeLku

1100Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.

[ýkËk¤{kt çkkh{kMke

¼hðkðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤íkk

ÂõðLx÷u Y.100 ðÄeLku 3000 Úke

3100Lkku ¼kð hnu÷ku. ½Wt, [ýk

çkòh{kt ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. Y

çkòh{kt ¾heËe {tË hnuíkk økktMkzeyu

Y.Ãk00 Úke 1000Lkku ½xkzku níkku.

yuhtzk çkòh: økwshkík{kt çkÄu

{¤eLku yuhtzkLke ykðfku ðÄeLku yuf

÷k¾ økwýe WÃkhLke nkuðk Aíkkt

fkh¾kLkkykuLke yLku MxkurfMxkuLke

r[¬kh {ktøk hnuíkk ðÄíke ykðfu

Ãký Þkzkuo{kt {ýu Y.30 Úke 40Lkku

ÍzÃke MkwÄkhku níkku. ßÞkhu ðkÞËk{kt

íkuSðk¤kykuLke MkkÚku {tËeLkk ðu[kýku

fÃkkíkk ÍzÃke Y.139 ðÄeLku íkuSLke

WÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk Ãk300Lke

MkÃkkxe fwËkðe Ãk400 LkSf çktÄ

¼kð hnu÷. rËðu÷ Ãký ðæÞwt níkwt.

fku{kurzxe yuû[uLs{kt

íkuSðk¤kykuLke Vhe Ãk¬z {sçkwík

çkLkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf

Mkèkçkòh{kt Ãký ÍzÃke íkuS òuðk

{¤u Au.

fkh¾kLkkykuLku yk¾w ð»ko

rÃk÷ký {kxu yuhtzkLke sYrhÞkík

hnuðkLke nkuðkÚke nk÷ ðÄíke ykðfku

ðå[u ¾heËe ðÄkhíkk òÞ Au. økw-

shkík MkkEz yuhtzkLke 90 nòh

økwýeLke ykðfu ¼kð 1040 Úke

1060 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 7000

økwýeLke ykðfu 990 Úke 1041

nksh{kt ÂõðLx÷u Y.1hÃk ðÄeLku

5165 rËðu÷ ÷wÍ{kt 40 ðÄeLku

1115, ÄkuhkS MkkEz

fkh¾kLkkykuLke ¾heËe 1040

íku{s þkÃkwh 1070Lkk ¼kðu níke.

swLk ðkÞËkLke þYykík

5357Lkk {sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkË

íkuS {tËeðk¤kykuLke ¾heËe ðÄíkk

5377Lkk ¼kðu MkŠfx ÷køke níke.

¾kLkøke{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

{økV¤e: {økV¤eLkk ¼kðku

ðÄíkk yksu çkÄu {¤eLku 4Ãk nòh

økwýe WÃkhLke ykðfku ðu[kðk ykðe

níke. íku{kt økkUz÷ Þkzo{kt s

15629 økwýeLke ykðf níke.

ÄkuhkS MkkEz ¾heËe yxfíkk

¾ktzeLkku 12600Lkku xfu÷ ¼kð

hÌkku níkku.

¾ktz : yur«÷ {rnLkkLkk ÷uðe

õðkuxk 17 ÷k¾ økwýeLkk ykðíkk

íku{s çkòh{kt ðÃkhkþfkh ðøkoLke

{ktøk ykuAe hnuíkk çkòh{kt ½xkzku

níkku. WLkk¤ku nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf

çkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfu

Mke{kt Y.30 ½xeLku 2880 Úke

2950 yLku ze{kt 10 ½xeLku

2840 Úke 2880Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh: rðËuþku{kt Y økktMkzeLkku

75 Úke 76 nòhLkku ¼kð nkuðk

Aíkkt ykÃkýe çkòh{kt fhtx ykðíkku

LkÚke. n{ýk ykðfkuLkwt Ëçkký MkkY

Au. íkuLke Mkk{u õðkur÷xe Lkçk¤e

nkuðkÚke økktMkzeLkk ¼kð{kt Y. çku Úke

[kh nòhLkk ¼kð Vuhu Ãkh[qhý

ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. çkkuxkË ¾kíku

økktMkze{kt yuf nòh ½xeLku Ãk7 Úke

60 nòh ßÞkhu {kýkðËh ¾kíku

Y.Ãk00 ½xeLku 59 Úke 61 nòhLkku

¼kð níkku. ÷øk¼øk Þkzkuo{kt fÃkkMk

{ýLkk ô[k ¼kðu 1400Lke MkÃkkxe

íkkuze níke.

½ô: ½ô{kt çkÄu {¤eLku Mkðk

÷k¾ økwýeLke ykðfku ðå[u ík{k{

õðkur÷xeLkk ¼kðku xfu÷ níkk.

ðuhkð¤ ¾kíku r{÷çkh{kt 1120Lkk

¼kðu h00 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

v8_A.qxd 08/04/2011 21:25 Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199429-4-2011 5Ãkkxýk-¼k÷Lkk hkÄkf]»ý {trËhu hk{ LkðkLn ÃkkhkÞýLkwt

ykÞkusLk fhkÞu÷ suLkku ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.8

{nwðk ík÷økkshzk ¾kíku íkk.14Úke yÂM{íkk

Ãkðo þY ÚkE hÌkwt Au su{kt rËðMk¼h MkkrníkÞ yLku

¿kkLk Ãkðo WÃkhktík hkºku f÷kÃkðo Mk{k fkÞo¢{ku

Þkuòþu «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Mkw«rMkæÄ

f÷kfkhkuLkku ÷k¼ yk Ãkðo ËhBÞkLk {¤þu.

íkk.14 yur«÷ økwYðkh þk†eÞ Lk]íÞ rºkÄkhk

(rþððkze) ¾kíku hkºku 8:30 Úke Þkuòþu su{kt

ÃkÈ©e þku¼Lkk LkkhkÞý (fÚkf), ÃkÈ©e rfhý

Mknøk÷ (ykurzMke) yLku ÃkÈ©e ¼khíke rþðkS

({kurnLkeÞ¥k{T) hsw fhþu.

íkk 1Ãk yur«÷ þw¢ðkh þk†eÞ ðkã Mktøkeík

(swøk÷çktËe) (r[ºkfqxÄk{, ík÷økkshzk) ¾kíku

8:30 Úke Þkuòþu su{kt WMíkkË Mkkçkhe¾k

(Mkkhtøke), WMíkkË f{k÷ Mkkçkhe (Mkkhtøke) íkÚkk

©e Þw. ©erLkðkMk ({uLzku÷eLk) Ãkh swøk÷çktËe

fhþu.

íkk.16- yur«÷ þrLkðkh çkk÷ f÷kfkhkuLkku

fkÞo¢{ ÷ex÷ ðLzMko (rþððkze) ¾kíku Þkuòþu

yLku íkk.17-yur«÷-hrððkhu þk†eÞ ftXÞ

Mktøkeík r[ºkfwxÄk{, ík÷økkshzk ¾kíku Þkuòþu

su{kt Ãktrzík ysÞ [¢ðíkeo (ÃkrxÞk÷k ÄhkLkk)

ftXÞ Mktøkeík hu÷kðþu yLku íkçk÷kt Mktøkík-Ãktrzík

fw{kh çkkuÍ fhþu.

yÂM{íkk Ãkðo{kt hkus hkºku ÏÞkík f÷kfkhkuLkk fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk YðkÃkhe

hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷

çkúkñý ík÷kðze{kt hnuíke

LkeíkkçkuLk h{uþ¼kR

ðk½u÷k (W.ð.18)yu

ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu

øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. ½xLkkLke

òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt ÞwðíkeLku íkuLke

{kíkkyu hMkkuR çkLkkððk

{kxu XÃkfku ykÃÞku níkku.XÃkfku

ykÃke {kíkk çknkh síkk Þwðíkeyu

½hLkku Ëhðkòu çktÄ fhe øk¤kVktMkku

¾kR ÷eÄku níkku.

{kíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Ãkwºkeyu ykÞ¾qt xwtfkÔÞwt

íkuzkøkh çknuLkkuLke ¼híke{kt ¾kuxk

ËMíkkðuS Ãkqhkðk hsw ÚkÞkLke VheÞkË

¼kðLkøkh, íkk.8

yktøkýeðkze fkÞofh íkÚkk íkuzkøkh çknuLkkuLke ¼híke

MktçktÄu sYhe ËMíkkðuòu{kt ¾kuxk ykÄkh Ãkwhkðk hsw Úkíkk

økúkBÞ rðMíkkhLke çknuLkku yLku y¼ý y¿kkík yLku ykuAwt

rþûký Ähkðíkk ÷kufku îkhk ÷øLkLkwt hSMxÙuþLk

fhkððk{kt ykðu÷wt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yk ¼khíkeLke

ònuhkík «MkeæÄ ÚkÞuÚke ÷kufku ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼k fhe

hÌkkt Au. yLku ÷øLk hSMxÙuþLk fhkðeLku Vku{o ¼hðkLke

fkÞoðkneyku Úkíke nkuðk Aíkkt íktºk îkhk çktÄ ykt¾u Lk

òuÞk suðwt ðíkoLk Ëk¾ðu. Au yLku sYheÞkík yLku

÷kÞfkík Ähkðíkkt çknuLkku Lkkufhe {u¤ððkÚke ðt[eík hne

òÞ íkuðe ÃkrhÂMíkÚke W¼e ÚkkÞ Au.

¼híke MktçktÄu ík{k{ ykÄkh ÃkwhkðkykuLke yux÷u fu

sL{íkkhe¾Lkku ykÄkh {uhus hSMxÙuþLk fhkÔÞk

MktçktÄuLkk ËMíkkðuòu íkÚkk hnuýkf ytøkuLkk ykÄkh

huþLkfkzo rðøkuhu ík{k{u ík{k{ ËMíkkðuòuLke Ãkwhe

[fkMkýe fÞko çkkË s sYhe søÞkyku Ãkh ¼híke fhðk

MktçktÄuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk íkÚkk ¾kuxk yLku çkLkkðxe

ËMíkkðuòu hsw fhLkkh ík{k{ Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe

ÞkuøÞ W{uËðkhkuLku su íku søÞk WÃkh Lke{ýwtf ykÃkðk

rsÕ÷k f÷ufxhLku yuf Ãktrzík {rn÷kyu hsqykík fhe Au.

yuLkyuMkÞw

ykELkkt

MÚkkÃkLkk

rËLk rLkr{íku

ðsðtËLk

¼kðLkøkhíkk.8

¼ k h í k e Þ

h k » x Ù e Þ

f k u ø k ú u M k L k e

V L x ÷

ykuøku oLkkEÍuþ

rðãkÚkeo Ãkkt¾

LkuþLk÷ MxwzLx

ÞwrLkÞLk ykuV

EÂLzÞk(yuLk

yuMkÞwykE)Lk

k ykðíkefk÷

í k k . 9 { e

y u r « ÷ L k k

MÚkkÃkLkkrËLk

r L k r { í k u

¼ k ð L k ø k h

yuLkyuMkÞwyk

E îkhk íkuLkk

40{k ð»ko

Ãkqýo fhe

41{k ð»ko{kt

«ðuþíkk íku

y t ø k u L k k u

yuLkyuMkÞwyk

E îkhk

æ ð s ð t Ë L k

f k Þ o ¢ {

þ r L k ð k h L k k

MkðkhLkkt 9-

00 f÷kfu

rsÕ÷k fkuøkúuMk

fkÞko÷Þ ¾kíku

rsÕ÷k «¼khe

yLku «Ëuþ

{ n k { t º k e

nkŠËf ¼kE

rºkðuËeLkk nMíku

f h ð k { k t

ykðþu.

økki{wºkLkk yfo yLku Aký

{ktÚke çkLkíke fkuM{uxef

ykEx{kuLkwt ík¤kò{kt

{kfuoxªøk fhíkk íkkuøkzeÞk

yÞkuæÞkLke {kxe ykÃke

WÃkÂMÚkík Ëhuf fkÞofíkkoykuLku

rík÷f fhðk sýkÔÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

øktøkk MLkkLk fhðw, økkÞLke Ãkqò fhðe,

íkw÷MkeLku Ãkkýe [Zkððwt yk çkÄk rð[khku

¼khík Mkrník rðï¼h{kt ðMkíkk ®nËwykuLkk

Au, ykÃkýe ¼k»kk, hnuýe fhýe çkÄw s

¼eÒk ¼eÒk Au íku{ Aíkk ®nËwykuLkk rð[khku

yuf s Au. yk þçËku ík¤kò LkSf

þrLkËuðLkk {trËh ¾kíku rðï rntËw Ãkhe»kË

MktMÚkkLkk {nk{tºke «rðý¼kE íkkuøkzeÞkyu

ík¤kòLkk fkÞofíkkoyku Mk{ûk Wå[kÞko níkk.

ík¤kò rðyu[ÃkeLkk yøkúýe {Lkw¼kE

Ãkxu÷Lkk ykøkúnLku ðþ ÚkE «rðý¼kE

íkkuøkzeÞk yLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

{kLkðLkwt Ëw:¾ Ëwh fhu íku Mkk[ku Ä{o

rðrnÃk yøkúýe «rðý íkkuøkzeÞk

ND-20110408-PG5-BVN.qxd 08/04/2011 21:53 Page 1

9{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS

fku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞk

fkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf{kt nksh níkk.

ËkðkLk¤ Vu÷kÞ Au, çkÄwt hk¾ ÚkE òÞ Au,

fkhý ÃkAe Mk{òÞ Au, fu ½»koýÚke ykøk MkòoÞ Au.

¼økðkLkLkku sÃk yLku feíkoLk yu çktLku

fr¤ÞwøkÚke hûký fhe WØkh fhðkðk¤k Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 9 APRIL 2011

¼úük[kh Ëqh fhðku s Au íkku

yk {tsqh yLku íku Lkk{tsqh

yuðwt ð÷ý þk {kxu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘{hõÞwhe MkuðLk’Lke ðirïf yku¤¾

9 yur«÷, 1959Lkk hkus y{urhfLk yðfkþ MktþkuÄLk

MktMÚkk LkkMkkyu y{urhfk îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt

yðfkþÞkºkeykuLkk «Úk{ økúqÃkLku rðï Mk{ûk hsq fÞwO níkwt.

ytíkrhûk {wMkkVheLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh yk xwfze{kt Mfkux

fkÃkuoLxh, yu÷.økkuzkuoLk fqÃkh swrLkÞh, ßnkuLk yux.ø÷uLk

swrLkÞh, ðŠs÷ røkúMkku{, ðkuÕxh rþhk, yu÷kLk þuVzo swrLkÞh

y™u zkuLkkÕz M÷uxkuLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk MkkíkuÞ MkÇÞku

r{r÷xhe xuMx ÃkkR÷x níkk. 32 W{uËðkhku{ktÚke yk Mkkík

W{uËðkhkuLku yðfkþeÞ {wMkkVhe {kxu ÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk

níkk. y{urhfkLkk «Úk{ {kLkðMkrník ytíkrhûk fkÞo¢{ «kusuõx

{hõÞwhe {kxu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. 1961{kt

{kLkðMkrník ÞkLkLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½u y{urhfk

MkkÚkuLke íkuLke MÃkuMk huMk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 1957{kt

hrþÞkyu «Úk{ f]rºk{ WÃkøkún MÃkwíkrLkf Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt

íkhíkku {qõÞku níkku. suLkk sðkçk{kt y{urhfkyu 1959{kt

«kusuõx {hõÞwheLku ÷kìL[ fÞkuo níkku. «kusuõx {hõÞwhe {kxu

LkkMkkyu yðfkþ{kt {kuf÷e þfkÞ íkuðk W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeLke «r¢Þk þY fhe níke. suLkk MktË¼uo «khtr¼f íkçk¬u

508 r{r÷xhe xuMx ÃkkE÷x{ktÚke 100 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe níke. yk 100 W{uËðkhku{ktÚke ÃkMktËøke

«r¢Þk{kt Axýe îkhk yk¾hu 32 MkÇÞkuLku y÷øk íkkhððk{kt

ykÔÞk níkk, su{ktÚke 7 W{uËðkhku yðfkþÞkºke íkhefuLke

ÞkuøÞíkkLkk {kÃkËtz Ãkh ¾hkt QíkÞko níkk. MkkíkuÞ

yðfkþÞkºkeykuLku 65,000 VqxLke Ÿ[kEyu 130 rzøkúe

VuhLknex íkkÃk{kLk Ãkh fuðe heíku yÂMíkíð xfkðe hk¾ðwt, íkuLkk

rðþu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkMkk îkhk yk MkkíkuÞ

yðfkþÞkºkeykuLku ‘{hõÞwhe MkuðLk’ íkhefu ðirïf yku¤¾

1959{kt yÃkkððk{kt ykðe níke.

¼Âõík«ÄkLk Ëuþ ¼khík

yÚkkíkku ¼Âõík ÔÞkÏÞkMÞk{T: >

Mkk íðÂM{LkT Ãkh{«u{YÃkk > y{]ík MðYÃkk [ >>

LkkhË ¼ÂõíkMkqºk{kt ¼ÂõíkLke yk «{kýu MkwtËh ÔÞkÏÞk

ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼Âõík yu Ãkh{ «u{MðYÃkk Au.

Eïh «íÞu yLkLÞ «u{ ÚkE sðku yuLkwt Lkk{ s ¼Âõík yLku íku

y{]ík MðYÃkk Au. ¼Âõík þçË {q¤ ‘¼sT-MkuðkÞk{T’ ÄkíkwLku

‘rfíkLkT’ «íÞÞ ÷køkðkÚke çkLku÷ku Au. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au fu,

¼økðkLkLke Mkuðk-Ãkqò fhíkkt fhíkkt yLkLÞ ¼kðÚke «u{MðYÃk

ÚkE sðwt yuLkwt Lkk{ ¼Âõík. ykðe Ãkh{ «u{MðYÃkk ¼ÂõíkLkk

MktMfkh ykÃkýLku ðkhMkk{kt {¤u÷k Au. yu heíku òuðk sEyu

íkku ¼khík yu ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ Au. Mkk{kLÞ heíku ¼khíkLku

ykÃkýu ¾uíke«ÄkLk Ëuþ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu, Ãkhtíkw

ðkMíkð{kt ¼khíkLke fý fý{kt «u{-¼Âõík ¼hÃkqh Ãkzu÷kt Au.

yux÷u s ðkMíkð{kt ¼khík ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ Au.

ykðk «u{-¼ÂõíkÃkqýo Ëuþ{kt sL{ {¤ðku yu ¾qçk s

Ëw÷o¼ Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ëw÷o¼t ¼khíku

sL{’, Ãkhtíkw ykÃkýLku Mkns heíku ¼khík{kt sL{ {¤e økÞku

nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE rðþu»k {qÕÞ LkÚke. çkkfe

þk†ku{kt ðkhtðkh Ëw÷o¼ {Lkw»ÞsL{ yLku ¼ÂõíkLkwt

{rn{køkkLk fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw yu{kt ðýoððk{kt

ykðu÷ rLk»fk{ ¼Âõík yksu òuðk {¤íke LkÚke. yksu íkku su

ftE ykÃkýLku òuðk {¤u Au íku {kºk ¼ÂõíkLkku ykztçkh Au.

ykÃkýu ¼ÂõíkLkk çkkÌkk[khLku s ¼Âõík {kLke ÷eÄe Au.

¼økðkLkLku Vq÷nkh, ftfw-[tËLk, ÄqÃk-ËeÃk yLku AÃÃkLk

¼kuøkkuLkwt Lkiðuã Ähkðe yu{kt s ykÃkýu ¼ÂõíkLke ÃkrhMk{kró

{kLke ÷Eyu Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄk íkku {kºk ¼Âõík {kxuLkkt

«uhf MkkÄLkku Au. Mkk[e ¼Âõík{kt íkku {kºk ¼kðLkkLkwt s {n¥ð

Au. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘Lk Ëuðku

rðãíku fkcu, Lk Ãkk»kkýu Lk {]ý{Þu, Ëuðku íkw rðãíku ¼kðu,

íkM{kËT ¼kðku rn fkhý{T’ ¼økðkLk yu {kºk ÷kfzktLke fu

ÃkÚÚkhLke {qŠík{kt s hnu÷ku LkÚke, Ãkhtíkw íku íkku «u{ yLku

¼kðLkk{kt hnu÷ku Au. yux÷k {kxu s ¼Âõík{kt ¼kðLkk yu

{wÏÞ Au. ¼Âõík{kt ykðe ¼kðLkkLke MkkÚku Mk{Ãkoý Ãký sYhe

Au. ¼Âõík îkhk r[¥kLke yufkøkúíkkLkwt rð¿kkLk Mk{sðwt sYhe

Au. Mkk[e ¼Âõík-¼kðLkk îkhk ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ ¼khík{kt

{¤u÷ ykÃkýk sL{Lku ykÃkýu MkkÚkof çkLkkðeyu.

V÷uþ

rþûkýLkk yuf fhíkkt ðÄw nuíkwyku Au. su{

fu, ¿kkLk«kró, hkuShkuxe {u¤ððe, Lkiríkf

{qÕÞku ¾e÷ððk, ÔÞÂõíkLku Mkþõík çkLkkððku

ðøkuhu. ykðk yLkuf nuíkwyku Ãkqýo fheLku

ÔÞÂõíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLkku Au.

ÔÞÂõíkLku Mkþõík çkLkkððku yux÷u {kºk

þkherhf s Lknª, {kLkrMkf heíku Ãký Mkþõík

çkLkkððkLkku Au. su fk{ ykiÃk[krhf yLku

yLkkiÃk[krhf rþûký îkhk þk¤k-½h fu

Mk{ksu fhðkLkwt Au. ykiÃk[krhf rþûký îkhk

¿kkLk yLku hkuShkuxeLkk nuíkwLku Mkh¤íkkÚke

«kó fhe þfkÞ Au, Ãký {qÕÞkuLkk rðfkMk

{kxu {kºk ykiÃk[krhf rþûký fk{ ykÃkíkwt

LkÚke. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u þk¤k-

fkì÷uòu{kt {u¤ðu÷wt rþûký. õÞkhuf íkku yuðwt

çkLku Au fu, ðÄw ykiÃk[krhf rþûký {u¤ðu÷

{kýMk{kt s ðÄw yLkiríkfíkk ¼hu÷e nkuÞ Au.

su yksLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku hks-

fkhýeyku{kt Ëu¾kE ykðu Au. fnuðkÞ Au fu,

y¼ý {kýMk ¾kuxw t fhu íkku íku LkkLkk

«{ký{kt nkuÞ Au, Ãký ¼ýu÷ku {kýMk ¾kuxwt

fhu íkku íku ¾qçk s {kuxk «{ký{kt nkuÞ Au.

suLkk WËknhýku yksu Ëhhkus

Mk{k[khÃkºkku{kt ðkt[ðk {¤u Au yLku xe.ðe.

[uLk÷ku Ãkh òuðk {¤u Au.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu òuÞu÷k

MðÃLk{ktÚke fÞwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwt ? fhu÷e

fÕÃkLkk{ktÚke fE fÕÃkLkk Mkk[e Xhe ? su

rð[khíkkt s yLkwftÃkk Aqxe òÞ Au. yk{

Úkðk ÃkkA¤ yuf Lknª yLkuf fkhý Au, Aíkkt

yuf ðkík [ku¬MkÃkýu Mðefkhðe Ãkzu s fu,

ykÍkË ¼khík{kt ¼úük[khLkwt «{ký rËLk-

«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au. yksu MkhfkhLkwt yuf

Ãký ¾kíkwt yuðwt LkÚke su ÃkiMkk Lk ¾kíkwt nkuÞ.

su{kt {nuMkq÷ yLku øk]n rð¼køk «Úk{ Lktçkh

{kxu nheVkE fhe hÌkkt Au. rþûký yLku

ykhkuøÞ suðk Ãkrðºk økýkíkkt rð¼køkku Ãký

¼úük[kh{ktÚke {wõík LkÚke. hu÷ðuLke rxrfx

÷uðe nkuÞ fu ¾uzqíkLku 7-12Lkku Wíkkhku

fZkððku nkuÞ íkku MkeÄe heíku Mkh¤íkkÚke fk{

Ãkíkíkwt LkÚke, Ëhufu fkÞËuMkhLkwt fk{ Ãkíkkððk

{kxu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. ynª yuf

WËknhý Mktfku[ MkkÚku hsq fhwt Awt. yuf

fkì÷usLkk ykËh{kLk yLku rçkLk¼úük[khe

xÙMxe ÃkkuíkkLkwt fk{ ÷ELku su íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk

r{ºk yuðk hksfkhýe ÃkkMku økÞk. ÃkkuíkkLke

ðkík hsq fhe, sðkçk níkku, yÕÞk ykx÷k

fk{ {kxu ynª ykÔÞk Aku, Úkkuzwt ykÃke Ëku Lku,

Ãkíke sþu, Lknª íkku LkkLkk-{kuxk ¾kt[k fkZe

ík{khwt fk{ hÍ¤þu ! y{u Ãký y{khe MktMÚkk

{kxu yrÄfkheykuLku ÃkiMkk ykÃkeyu s Aeyu !

yk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu, ¼khík{kt

¼úük[khu fuðe s{kðx s{kðe Au ? suLkkÚke

yksLkk {kuxuhkt xuðkE økÞk Au, Ãký yksLke

ÞwðkLk ÃkuZeLku yk çkÄwt øk{íkwt LkÚke. íÞkhu

yksLkk s ð]Øku{ktLkk yuf ô{h{kt ð]Ø, Ãký

fk{{kt ÞwðkLk yuðk yÛýk nòhu suðk

¼zðeh ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðu Au,

suLku ËuþLkk ¾qýu ¾qýuÚke ykðfkh s Lknª,

Ãký ¾wÕ÷ku yLku {kuxku Mknfkh MkktÃkze hÌkku

Au. íÞkhu yksLkk rþûkfu yLku ðk÷eyu ðøko

yLku ½h{kt ¼úük[kh rð»kÞf [[ko AuzðkLke

sYh Au.

«Úk{ íkku çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLku sýkðku

fu ¼úük[kh yux÷u þwt ? (yk{ íkku ¼ú»x

yk[khLku ¼úük[kh fnuðkÞ, su fkuE Ãký

«fkhLkku nkuE þfu, Ãký ynª [[ko {kºk

ÃkiMkkLku ÷ELku s fhðk{kt ykðe Au).

¼úük[khÚke ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku hwtÄkÞ Au

íkuLke Ãký [[ko fhku. yux÷wt s Lknª,

¼úük[khLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷ku nuhkLk

ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au íkuLkk WËknhý ykÃkku.

ÔÞÂõíkLku íkuLkku yrÄfkh Ãký ¼e¾Lke su{

{ktøkðku Ãkzu Au íku ðkík íkuLkk {Lk{kt XMkkðku.

íÞkh çkkË íkuLku WíMkkrník fhku fu, ík{u íkku

¼úük[kh rðhkuÄ{kt yðks WXkðe þõÞk

LkÚke, Ãký íku ¼úük[kh yk[hu Lknª yLku

yk[hðk Ëu Lknª. MkkÚku yuðk ÔÞÂõíkykuLkk

WËknhýku hsq fhku fu, su Äkhu íkku

¼úük[khÚke ËhhkusLkk nòhku-÷k¾ku YrÃkÞk

f{kE þfu íku{ Au yLku Aíkkt íkuyku íkuLkkÚke Ëqh

Au. ¼úük[khe ÔÞÂõík ÃkkMku ÃkiMkk nkuÞ Au,

Ãký Mkk[k yÚko{kt þktrík yLku Mkw¾ nkuíkkt

LkÚke. {kuxk ¼køku ¼úük[khe ÔÞÂõík ynª s

Ëw:¾e ÚkELku WÃkh òÞ Au.

¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku hMíkku Ãký

çkíkkðku. ¼÷u ík{u ÷ze þõÞk Lk nkuð. yk

{kxu økktÄeSLku ÞkË fhku. økktÄeSLkk MkíÞ

yLku y®nMkkLkk rMkØktíkLku çkk¤fku Mkk{u {qfku.

økktÄeSyu MkíÞ yLku y®nMkk îkhk ykÍkËe

{u¤ðe níke, yk{ Aíkkt yksLkk ykíktfðkËe

Þwøk{kt yksu Ãk{ økktÄeSLkk MkíÞ yLku

y®nMkkLkk rMkØktíkku yux÷k s fkhøkík Lkeðzu

Au íku yÛýk nòhuyu þY fhu÷k yktËku÷Lk

îkhk Mkkrçkík fhe çkíkkðku. yÛýk nòhuyu

ÃkkuíkkLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík ÷zðkLke

nkf÷ fhe yLku {kºk çku-ºký rËðMk{kt s

Ëuþ¼h{ktÚke su nfkhkí{f «íÞk½kíkku

MkktÃkzðk {ktzâk íkuLku hsq fheLku ðÄw rðïkMk

yÃkkðku. ÷zík ÷zLkkh ÔÞÂõík{kt Mkå[kE

yLku [kuÏ¾kE nkuÞ, ÃkkuíkkLkku RhkËku MÃkü

nkuÞ íkku ÷kufkuLkku Mknfkh ykÃkkuykÃk {¤u s

Au. yk{ yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {kxu økku¤e

Lknª, çkku÷e{kt fux÷e íkkfkík Au íku Mk{òðku.

yÛýk nòhuLku íkku LkkLke ô{hLkk

rðãkÚkeoykuLkku Ãký Mknfkh {éÞku su Mkkrçkík

fhu Au fu, íku Mkk[k Au yLku ¼úük[khÚke ÷kufku

ÃkhuþkLk Au. økwshkík{kt 1985Lkk ð»ko{kt

ÚkÞu÷ yLkk{ík rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt Ãký

Lkuík]íð ÷uLkkh ÔÞÂõík MÃkü yLku MðåA níke.

suLkk fkhýu su íku {kLÞíkk ÄhkðLkkh ðøko su

íku LkuíkkLku Ãkz¾u Q¼ku níkku yLku Mkhfkh Ãký

n[{[e økE níke. yk{ Lkuík]íð Mkçk¤,

MðåA, rLk:MðkÚkeo yLku Mkå[kEÚke ¼hu÷wt

nkuÞ íkku yk{ ykË{e {Lk {qfeLku xufku ykÃku

Au. çkk¤fkuLku ykðk WËknhýku hsq fhðkÚke

¼rð»Þ{kt Lkuík]íð Lknª ÷u íkku MkirLkfLke su{

Mknfkh ykÃkþu. yksu ykÃkýu íkku yLÞkÞLku

MknLk fhðkLkwt þe¾e ÷eÄwt Au, Ãký ykðíke

ÃkuZeLku þk {kxu MknLk fhðk Ëuðwt ? yu Ãký

ykÃkýk ÃkkÃku ? yksu [k÷íkk ¼úük[kh

rðhkuÄe yktËku÷LkLku rð»kÞðMíkw íkhefu ÷E

rðrðÄ WËknhýku, {kLÞíkkyku, çkLkkðku îkhk

Lkðe ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððe íku yksLkk

rþûkf yLku ðk÷eLke yøkíÞLke Vhs økýe

þfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðwt Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw íku fu{ íkuðwt fhu Au

íkuðwt Mk{sðwt {w~fu÷ Au. Ãkrù{Lkk hk»xÙ ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËe

fnu Au íkku ½ýk íkuLku rLk»V¤ hk»xÙ fnu Au. ¼khík {kxu íku Ëw~{Lk

Au fu suýu {wtçkELkk 26/11Lkk nw{÷k¾kuhku Mkk{u nsw fkuE

Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

Aíkkt 16 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk yk Ëuþ{kt ÷kufkuLku

Mk÷k{íkeLke ®[íkk Au. çkk¤fku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke Mkwhûkk {kxu yLku

ÃkíLke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke Mkwhûkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. Mkwhûkk Ë¤ku

xÙeøkh ykøk¤ hk¾eLku Vhu Au yLku hMíkkykuLke Mkwhûkk fhu Au.

y{u, 12 ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ íkhefu çktLku hk»xÙLke «ò

ðå[u MktÃkfo ðÄkhðkLkk nuíkwÚke ÃkkrfMíkkLk økÞk níkk, Ãkhtíkw íÞkt

¼Þ, zh, ºkkMkLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. fhk[e, niËhkçkkË,

®MkÄ, RM÷k{kçkkË yLku ÷knkuh{kt Ëhuf MÚk¤u hMíkk Ãkh Mkwhûkk

Ë¤ku yLku çktfhku níkkt. ÷kufku nðu ºkkMkðkË MkkÚku Sðíkk ÚkÞk Au.

SðLk [kÕÞk fhu Au.

ykðe çkkçkíkÚke ÃkkrfMíkkLkLku {ktze ðk¤e þfkÞ ? þwt íkuyku

WøkúÃktÚkeyku fu íkkr÷çkkLk MkkÚku síkk hnu ? ÃkkrfMíkkLk yu

ºkkMkðkËLke íkk÷e{-MktðÄoLk yLku ÃkuËkþLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. òu

ÃkkrfMíkkLk ðuhrð¾uh ÚkkÞ íkku ¼khíkLku þwt VkÞËku ÚkkÞ ? yuðe

ÃkrhÂMÚkrík «rík çkuËhfkh hnuðwt fu íkuLke yðøkýLkk fhðe Ãkk÷ðu

Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú rðï{ktÚke ºkkMkðkË LkkçkqË fhðk ©uýeçkØ

Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk íkuLkk fhíkqíkkuLkkt Ãkrhýk{ ¼kuøkðe hÌkwt Au. yk

ðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe y{urhfkLke Au.

yV½krLkMíkkLk{kt þeíkÞwØ{kt MkkurðÞuík Mkt½ Mkk{u Síke økÞk

ÃkAe y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk yuf ŸrxÞk íkhefu fÞkuo

Au. ykÚke Ãký ðÄw ¾hkçk íkku y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku þ†kuÚke

Mkßs fÞwO níkwt. fkhý fu íkuyku ÄkŠ{f WøkúÃktÚkeLkku WÃkÞkuøk fheLku

yÄkŠ{f MkkBÞðkËeykuLku ¾ík{ fhðk {ktøkíkk níkk.

RM÷k{kçkkË ¾kíku ykðu÷e xqtfe árüLkk þkMkfkuyu ðkíkLku

ðýMkkðe níke. íku{ýu íkkr÷çkkLkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu

fÞkuo níkku. íkkr÷çkkLkLkku ‘ÔÞqnkí{f Ÿzký’ MkkÚku fhðkLke íku{Lke

Lkerík níke.

íku{Lkku çkeòu ykþÞ fk~{eh{kt ¼khík {kxu {w~fu÷e Q¼e

fhðkLkku níkku. çkuLkÍeh ¼wèkuyu yuf ðkh fÌkwt níkwt fu,

‘íkkr÷çkkLkku {khkt çkk¤fku Au.’ yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt su çk¾zstíkh

ÚkÞwt íku{kt nðu íku ¾wË VMkkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLku su ðkÔÞwt Au íku ÷ýðkLkwt Au. íkkr÷çkkLkku

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMk, MkwhûkkË¤ yLku ÷~fh{kt çkÄu s ½qMke økÞk

Au. íkuyku øk{u íÞkt øk{u íÞkhu ºkkxfe þfu Au. Mkhfkh íkuLke Mkk{u

«ríkfkh fhe þfu íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yuf hk»xÙ íkhefu yk

{wÆu rð¼krsík Au. ykÚke «ríkfkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke.

nðu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷kf {kLkíkk ÚkÞk Au fu, íkkr÷çkkLk su

«fkhLkk RM÷k{Lkku «[kh fhu Au íku yuftËhu íkku ¾hkçk LkÚke.

ykðk «fkhLke Mk{sý rËðMku rËðMku {sçkqík çkLke hne Au.

ykðk «fkhLkwt RM÷k{efhý yøkkW òuðk {¤íkwt Lknkuíkwt. {khe

økík MkóknLke ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíkÚke {Lku ½ýku ykt[fku

÷køÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku rnÍçk [nuhk

Ãkh hk¾u Au. Ãkwhw»kku ËkZe hk¾u Au. {U Ãkkt[ ð»ko yøkkW òuÞwt níkwt-

íku fhíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ËkZe hk¾Lkkhk níkk. òu fu {rn÷kyku

ykìrVMk yLku fk{fksLkk MÚk¤u òÞ Au. ÄkŠ{fíkk Ähkðíkk

hksfeÞ ÃkûkkuLkku «¼kð ðÄe hÌkku Au.

÷k÷ {ÂMsË{kt Mkhfkhe nw{÷k ÃkAe íku rðMíkkh{kt Lkðe 12

{ÂMsË çkLke Au. nsw ðÄw ykðe hne Au. rðËuþÚke Lkkýkt ykðe

hÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLk WøkúÃktÚkeykuLke íkhVuý{kt fk{ fhe hÌkwt Au.

y{urhfLk hu{Lz zurðMku çku ÔÞÂõíkLku Xkh fhe níke íku çkkçkíku

çknw ykuAe xefk ÚkE níke íku{kt ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxfkhku {u¤ðkÞku

íku çkkçkíku rðËuþe Mk¥kkyu ¼køk ¼sÔÞku níkku. Ëu¾eíke heíku íÞkt

ðkíkkðhý yuðwt Au fu, Mk÷{kLk íkMkeh fu þknÍkË ¼èeLke níÞk

çkkçkíku fkuE xefk fhíkwt LkÚke. Rþ ®LkËk çkkçkíku çkku÷ðkLke ®n{ík

fkuELkk{kt LkÚke.

¼ÿ Mk{ks íkku Mkkð {kiLk Au. WËkh {íkðkË ytøku çkku÷Lkkhk

yktøk¤eLku ðuZu økýkÞ íkux÷k Au. íkuyku ònuh{kt çkku÷íkk y[fkÞ

Au. ykðk ðkíkkðhý{kt çkeS ðkík fhðkLke fkuELke Ãký ®n{ík

LkÚke. VheÚke {wõík rð[kh yLku yr¼ÔÞÂõíkLkwt ðkíkkðhý õÞkhu

ykðþu fu ßÞkhu Äkhkþk†eyku îkhk yktËku÷Lk Úkþu.

ðÕzofÃk r¢fux {u[Lke yuf íkf {¤e fu suLkkÚke yuf

ðkíkkðhý rLk{koý ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷ MkwÄe

ÃknkUåÞwt níkwt. ¼khíku ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLku nhkÔÞwt íku ð¾íku Ãký

swMMkku Mkkhku níkku, Ãkhtíkw {kºk r¢fux Ãkqhíkwt LkÚke. fk~{eh yLku

ÃkkýeLkku «&™ yuf íkhV hk¾eLku çkkfeLkk {wÆk ykøk¤ ðÄkhðk

òuEyu.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ®MkÄw LkËeLkk íkx«ËuþLkk Mktfr÷ík

rðfkMkLke Ëh¾kMík fhe Au. yøkúíkk ÔÞkÃkkh yLku ÃkÞoxLkLku

ykÃkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík þktríkÚke hnuðk

{køku Au, Ãkhtíkw yuðk fux÷kf {wêe¼h ÷kufku Au fu suyku ytíkh

hk¾ðk {køku Au. ÷~fh ¼khík MkkÚku r{ºkíkkLke íkhVuý{kt LkÚke.

òu ykðe ðkík Mkk[e nkuÞ íkku nðu ÷kufkuÚke ÷kufku MkwÄe MktÃkfo

ðÄu íku{ Úkðwt òuEyu.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf{kºk ykþk Au {hðk Ãkzu÷k

hk»xÙLku {kxu yuf s ykÄkh Au. nðu Ërûký ¼khíkLke fku{Lk

{kfuox {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÄkŠ{f ík¥ðkuLku Ãký íku

ðkík ÃkMktË Ãkze Au. Lkðe rËÕneyu «ÞkMk ðÄkhðk hÌkk.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

9 yur«÷ 1959

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

økÞk ð»kuo r¢fuxLke ðuÃkkhe MÃkÄko ykEÃkeyu÷ h{kÞk çkkË òý

ÚkE fu, íku ¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. íku ð¾íkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

÷r÷ík {kuËe Mkk{u rð÷tçkÚke fkÞoðkne ÚkE, íkÃkkMk þY ÚkE,

Ãký nsw MkwÄe ÷r÷ík {kuËe rLkhktíkLke Ãk¤ku Ëuþ-rðËuþ{kt {kýe

hÌkk Au. yk MÃkÄko Vhe yk ð»kuo þY ÚkE Au. xqtf{kt ònuh

nhkSÚke ðu[kÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk {kr÷fku yuðk r¢fuxhku 51

rËðMk MkwÄe Vhe r¢fuxLkk ðuÃkkh{kt Ëkð Ãkh {qfkÞk Au.

¼úük[khLke ykðe ÂMÚkrík{kt yÛýk nòhu suðk WÃkðkMk fhu

yLku ÷k¾kuLkwt MðÞt¼q Mk{ÚkoLk {¤u íku Mðk¼krðf Au. Võík

þkMkf-rðÃkûk MkrníkLkk hksfkhýeykuyu Lknª, Ãký ÷r÷ík

{kuËe, f÷{kze, nMkLk y÷e suðkyu Ãký rð[khe ÷uðwt òuEyu

fu, «ò sux÷e {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku VwøkkðkÚke ºkMík

LkÚke yux÷e íku ¼úük[khÚke íkkuçkk Ãkkufkhe økE Au. ÷kufíktºk{kt

«ò {kr÷f Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku Mkuðf Au. yk MkeÄeMkkËe

ðkík ík{k{ LkkLkk-{kuxk hksfkhýeyku ¼q÷e økÞk Au.

y{÷Ëkhku-f{o[kheyku Ãký ¼q÷e økÞk Au. Mkur÷rçkúxe,

ðeykEÃke, {kuxk {kuxk WãkuøkÃkrík-ðuÃkkhe ðøkuhu ík{k{ ¼q÷e

økÞk Au fu, {kr÷f fkuý Au ? yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkk [kh

rËðMk Ëhr{ÞkLk yLku íÞkh çkkË Ãký Ëuþ{kt ¾qýu ¾qýu yuf

Ãký ¼úük[kheLku ¼Þ ÔÞkÃÞku LkÚke. su ÃkfzkÞk Au íku çkÄk

{wõík heíku nhuVhu Au. Mkò fkuELku LkÚke ÚkE. hkò, fMkkçk,

nMkLky÷e, y^Í÷ økwhw suðk «{krýík ÚkE [qfu÷k

økwLkuøkkhkuLku su÷{kt hk¾ðk hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVkE hÌkkt

Au. ¾hu¾h ÷kufþkne þwt Au íku yuf Ãký ÃkûkLkk LkkLkk fu {kuxk

LkuíkkLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt þwt ÚkÞwt ? ¼khík{kt

yLkuf ð¾ík Mk¥kkÃk÷xk ÚkÞk Aíkkt nsw hksfkhýeyku «òfeÞ

yktËku÷Lk Mkk{u þhíke Mk{kÄkLk RåAu Au. ¼ksÃk fnu Au fu,

suÃkeMkeLke h[LkkLke su{ nòhuLke {køkýe Mðefkhkþu, Ãký fkuE

ÃkqAu fu, suÃkeMkeLkku þwt «kuøkúuMk Au. Mk{Þ fux÷ku sþu. hkusLkku

fux÷ku ¾[o Úkþu ? ¼úük[kh rðhwØLkwt nòhuLkwt yktËku÷Lk íkku

nðu Mk{kÃkLkLkk ykhu Au, Ãký yk sunkË çktÄ Lk Úkðe òuEyu.

÷kufkuyu s MðÞt¼q ¼úük[khLkwt Lkuxðfo íkkuze ÃkkzðkLke sYh

Au. Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe MktMÚkk, MktøkXLk fu nkuÆuËkhku su

fkuE ykðe «ð]r¥k fhíkkt nkuÞ íku{Lku yku¤¾eLku Mk{ksLke Mkk{ku

÷kððkLke sYh Au. Mkk{krsf MktøkXLkku yLku Mk{ksMkuðfku {kxu

yk ¾hu¾h Mk{ksMkuðkLkku yðMkh Au. ËuþLkku yk{ykË{e

økheçk Au, ºkMík Au. íkuýu MktøkrXík ÚkE ykøk¤ ðÄðkLke sYh

Au. yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkÚke ¾kMk fkuE ÷k¼ ÚkkÞ fu Lk

ÚkkÞ, Ãký su sLkòøk]rík yLkusLkyuõíkk ykðe íku «þtMkLkeÞ

Au. «ò RåAu íkku ík{k{ «fkhLkk «Ëq»ký Ëqh ÚkE þfu. yk

yðMkh Au. þkMkf0rðÃkûk fu hksfkhýeyku ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkk

hk¾ðkLke sYh LkÚke. {kuxk ¼køkLkk Mk{]Ø-Mkw¾e Au. ÃkuZeyku

MkwÄe fkuE hkuzÃkrík ÚkðkLkwt LkÚke. ¼kuøkððkLkwt ÷kufkuyu s Au.

÷kufkuyu ¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ fhðk ßÞkt ¼úük[khLke øktÄ

ykðu íÞkt su íku çkkçkíkLkku s çkrn»fkh fhðkLke sYh Au. ¼÷u

íku øk{u íkuðe {Lkøk{íke «ð]r¥k nkuÞ. LkkýktLku økkiý çkLkkððkLke

sYh Au. yksu Mkðoºk {wÏÞ Ãkrhçk¤ Lkkýkt Au yLku íku s Ëq»ký

Au. ík{k{ ûkuºkkuLkk y{÷Ëkhku-f{o[kheykuyu yk ðkík

Mk{sðkLke sYh Au.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík

Mk{íkku÷ çkLkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

{ík¼uË ðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík

sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. þkherhf

ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkòøk hnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt çkLku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mk{MÞkLkku

Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkwÄkhku òuðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ÂMÚkrík MkwÄhu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð n¤ðwt

çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤u. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke [uíke [k÷ðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík

s¤ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktÞ{ fu¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu «ÞíLkku

V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkLke íkf {¤u.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku

yðhkuÄ MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkzu. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo rððkËÚke Mkt¼k¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe

þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíke

sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuðwt. s{eLk, {fkLk,

ðknLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk {kxu ykþk V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

Mktòuøk MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÂMÚkrík Mkk[ðòu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf

ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku økqt[ðkíkk

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk

{kxu yøkíÞLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

÷k¼Lkk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk

Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke {qtÍðý ðÄu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo yÇÞkMk

ytøku yðhkuÄ òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkku «&™ n÷ fhe

÷uòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Ãkzðwt Lknª. þkherhf

ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk

hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

òøk]ík hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

Mktòuøkku Mkkhk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf

{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤íkk òuðk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

Mktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf

ykhkuøÞ ÂMÚkrík-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykðuøk Ãkh

MktÞ{ sYhe {kLkòu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøkuLke {qtÍðý n¤ðe çkLku.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {n¥ðLke íkf ykðu. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «Mktøk xk¤òu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko{kt økuhMk{s Mkòoíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk

ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fkuE MknkÞ {¤u.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke ðíkoòu. nheV, rðhkuÄ,

fkuxo, rððkËÚke Mkku òusLk Ëqh hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík

çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yÂMÚkh

Lk çkLku íku òuòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu çkuËhfkh Lk hnuþku. s{eLk, {fkLk,

ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

Mkt½»koLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke ®[íkk

n÷ðe çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤ «Mktøk ykðu.

r{÷Lk-{w÷kfkík «ðkMk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË {kxu yðhkuÄLkku «Mktøk. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLkku

WÃkkÞ V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷

hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

[uíkeLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk

«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkuELke

{ËË ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

«ÞýSðLk, r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤ íkf Ëu¾kÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku fkuE íkýkð sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuòu.

þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhku Mkq[ðu Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yrLkrùíkíkk ðÄu. s{eLk, {fkLk ðknLkLke

{w~fu÷eLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu Mk{Þ frXLk ÷køku. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

ykþkðkËe Mktòuøkku MkòoÞ. þìh, Mxkuf»k MÃkuõÞw÷uþLk{kt ûkrýf

MkwÄkhku Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷eLkku

{køko {¤u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðe

çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt

fk{fkòu{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

÷k¼ËkÞe Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk

MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu yðhkuÄ ðÄu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

ytøku {nuLkík Qøke Lkef¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k÷[ Lk

hk¾þku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf

ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku Mktfuík.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

íkýkðLkku yLkw¼ð sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku òøk]ík hnuðk Mk÷kn Au.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu Wfu÷kíkk ÷køku.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf h[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk ytøkuLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko

{kxu «ríkfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu Mkøkðzíkk

ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku xuLþLk sýkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLku MkwÄkhe

þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 9-4-11 Úke 15-4-11 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh

(¾. s)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

SðLkðerÚkfk...

¼khíkeÞLke MkqÍçkqÍ

LÞqÞkufo{kt yuf çkUf{kt yuf ¼khíkeÞ ÷kuLk ÷uðk

økÞku. íkuýu fÌkwt fu, {khu ¼khík sðwt Au. Ãkkt[ nòh

zkì÷hLke ÷kuLk òuEyu Au. çkUf Mk¥kkðk¤kyu ò{eLkøkeheLke ðkík fhe.

Ãku÷k ¼kEyu {kU½e yLku Lkðe Lk¬kuh {kuxhfkh ‘Vuhkhe’Lkk fkøk¤ku yLku

[kðe ykÃÞk íku{Lku ÷kuLk {¤e økE. ÃkAe çkUfðk¤kyku ÃkhMÃkhLke

ðkík[eík{kt {~fhe fhíkk níkk fu, ykx÷e {kU½e {kuxh Ãkkt[ nòh zkì÷h

{kxu ¼khíkeÞ {qfe økÞku. Úkkuzkf rËðMk çkkË ¼khíkÚke ÃkkAk ykðe ÔÞks

MkkÚku ÷kuLk [qfðe {kuxh ÷uðk ¼khíkeÞ ykÔÞku. çkUfðk¤kyu rðrÄ fhe

yLku ÃkqAâwt fu, y{u íkÃkkMk fhe íkku òý ÚkE fu, ík{u íkku fhkuzÃkrík Aku íkku

ÃkAe {kU½e økkze y{Lku MkkUÃke ÷kuLk fu{ {køke ? Ãku÷k ¼kEyu sðkçk

ykÃÞku fu, LÞqÞkufo{kt hkusLkwt Ãkk‹føk ¼kzwt ÷kuLkLkk ÔÞksÚke {kU½wt Au yLku

fkh Mk÷k{ík Ãký Lk hnu.

SANDESH :BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

Ãkh[qhý ytøkuLke nk÷kfe

çkòh{kt ËiLktrËLk ÔÞðnkh{kt 1, 2 yLku Ãkkt[Lkk Ãkh[qhýLke rMk¬kLke

çkòh{kt ¼khu {w~fu÷e ðhíkkE hne Au. ykx÷k çkÄk ¢urzxfkzoLkk

ÔÞðnkh, RLxhLkuxLkk ÔÞðnkh íku rMkðkÞ MÚkkrLkf fwÃkLk ÔÞðnkh yk

çkÄk ÃkAe Ãký Ãkh[qhý çkkçkík{kt «ò ¼Þtfh nk÷kfe ¼kuøkðe hne Au.

Aqxk Lknª nkuðkLku fkhýu yrLkåAkyu Ãký ðÄkhkLke ¾heËeLke Vhs Ãkzu Au.

suLkku VkÞËku fuð¤ ÔÞkÃkkheykuLku s ÚkkÞ Au. Mkhfkhu íðrhík Ãkøk÷kt ÷RLku

yk {w~fu÷eLkwt rLkðkhý fhðkLke ¾kMk sYh Au. yk¾hu ykx÷wt çkÄw

Ãkh[qhý çkòh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ Au. íku ytøku Ãký æÞkLk hk¾ðkLke

sYh Au. -r{r÷LË fk÷fh, ðzkuËhk

Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{kt çku ÍkuLk

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe ¾qçk [[ko{kt hne Au. íku{kt

Ãký {kuxk ¼køku Ãkheûkk çkkçkíku Úkíke çkuËhfkheLkk fkhýu Mkkihk»xÙ ÞwrLk.

[[ko{kt hne Au. su{kt fkuE ÃkuÃkh çkkçkíku fu Mkex Lktçkh çkkçkíku ¼q÷ íkku

ÞwrLk. Ãkûku s nkuE Ãkhtíkw ytíku íkku rðãkÚkeoykuLku s ‘fkuELke’ ¼q÷Lkkt ¼kuøk

çkLkðwt Ãkzu Au. {nËTytþu ykðe ¼q÷ku Úkðk ÃkkA¤ ÔÞðMÚkkíktºk s

sðkçkËkh nkuE þfu. Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkkt MkwMkt[k÷Lk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkkt

ÔÞðMÚkkíktºkLku çku ÍkuLk{kt rð¼kSík fhe þfkÞ. yLku ð¤e {uLkus{uLx{kt

fkÞo fhðkLke yk s «ýk÷e hne Au. fkÞoLku ÞkuøÞ heíku rð¼krsík fheLku

Mkkhk Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au. su{ fu Mkkihk»xÙLkkt «kÚkr{f çku ÍkuLk{kt

rð¼ksLk ÚkE þfu, hksfkux íkÚkk y{hu÷e su{kt hksfkux ÂMÚkrík íkku nk÷

ÞwrLk. fkÞohík Au s, íkÚkk y{hu÷e rsÕ÷kLke íkÚkk ykswçkksw (sqLkkøkZ)

fkp÷uòuLkwt ík{k{ þiûkrýf íkÚkk ðneðxe ÔÞðMÚkk íktºk y{hu÷e ÂMÚkík ÚkE

þfu Au. -yu.ykh. òuþe, y{hu÷e

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ðe÷Lkku yMík fkÞËk{kt õÞkhu ÚkkÞ Au ?

ðe÷Lkku WËÞ ðe÷ fíkkoLkk {]íÞwÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMík ÚkðkLkku

«&™ hnuíkku LkÚke, fkhý fu ðe÷ yu ËMíkkðus Au. ðe÷{kt Ëþkoðu÷ òuøkðkE

{wsçkLkwt y{÷efhý ÚkE økÞk çkkË ðe÷Lke ËMíkkðuS ®f{ík hnu Au. su{

r{÷fíkLkk yLÞ ËMíkkðus nkuÞ íku{ r{÷fíkLkk {kr÷fe n¬Lkk Ãkwhkðk

íkhefu fkÞ{e ò¤ðýe fhðe sYhe Au. Ëk.ík. r{÷fík ¾heË®f{ík Mk{Þu

fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký ËMíkkðus r{÷fík Äkhý fÞko ÃkAe Ãký ËMíkkðusLke

®f{ík hnu Au íku{ ðe÷Lke Ãký ËMíkkðuS ®f{ík hnu Au.

Ãkkf.{kt ÄkŠ{f WL{kË: WøkúÃktÚkeyku òuh fhe hÌkk Au

¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLke [[ko ðøko{kt fheyu

EDIT PAGE-06________08_04_2011.qxd 08/04/2011 18:34 Page 1

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Shku Úke

çkkh ð»koLkk çkk¤fkuLku íkk.1Ãk-4-11Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu

yu÷.ykE.S. h4 Mkku{LkkÚk {trËh

ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

Mkwðýo «kMkLkk xeÃkk Ãkeðhkððk{kt

ykðþu.

rþþwrðnkh{kt ÃkwMíkf {u¤ku

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þk¤k

fku÷us{kt rðãkÚkeoyku {kxu Þkuòyu÷

©uc ðk[f MÃkÄko íkÚkk ¾u÷

{nkfwt¼Lkk rðsuíkkykuLku ÃkwMíkf MðYÃku

{¤Lkkh ÃkwhMfkhLke Mð. ÃkMktËøke {kxu

økwshkík «fkþLk {tz¤ «urhík ÃkwMíkf

{u¤ku íkk. 19 Úke hh yur«÷ ËhBÞkLk

rþþwrðnkh MktMÚkk{kt Þkuòþu su{kt økw-

shkík hksÞLkkt hh «fkþLkkuLkk Wí{ku

Wík{ ÃkwMíkfku «ËŠþík fhðk{kt

ykðþu su{ktÚke ÃkwhMf]ík rðãkÚkeoyku

ÃkkuíkkLku {¤u÷ fwÃkLk ykÄkhu ÃkwMíkf

ÃkMkË fhe þfkþu.

zkÞkçkexeÍ rLkËkLk fuBÃk

zkÞkçkexeÍÚke Ãkezkíkk hkuøkeyku

{kxu fk.hk.rð.ÞkusLkk sLkh÷

nkurMÃkx÷, rðê÷ðkze ¼kðLkøkh ¾kíku

íkk.11-4-11Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu

9:30 Úke 1h:30 ËhBÞkLk

zkÞkçkexeÍ rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu íkÚkk

íkk.1Ãk-4-11Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu

11:30 ðkøÞu ðwLz {uLkus{uLx(½k-

Eò) rð»kÞf

«ð[Lk Þkuòþu.

ËkËkøkkuËzS fuþðS {kY xÙMx

fwt¼khðkzk ¾kíku þe ðý ðøkoLkwt

ykÞkusLk fhuA nkuÞ su çknuLkkuyu

þeðøko ðøko{kt íkk÷e{ ÷uðk {kxu òuzkðwt

nkuÞ íku{ýu Lkk{ LkkUÄýe fhðk. ËkËk

økkuËzS fuþðS {kY xÙMx {VíkLkøkh,

Lkkhehkuz, fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkh ¾kíku

MktÃkfo fhðku.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

y u { . y u [ . y k h . z e . Ã k k x o - h

rðãkÚkeoykuLkk yur«÷-h011{kt

¼kð. ÞwrLk. îkhk ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk

Mkex Lktçkh íku{s yuz{ex fkzo (nku÷

xefex) ykðe økÞu÷ nkuÞ, ykuVeMk

Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1h Ëhr{ÞkLk yuf

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku MkkÚku ÷kðe

yuz{ex fkzoLke rðøkík [uf fhe {u¤ðe

÷uðk. MkkÚku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk

yuMk.Mke. rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hþeÃk

ykðe økÞu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkk

Lkk{ LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷ Au.

£e Mkkhðkh fuBÃk

íkk.10-4-11Lku hrððkhu Mkðkhu

10 Úke 1 MkwÄe zku. hkunLk {nuíkk îkhk

f{h, økkuXý, økhËLk, ¾¼kLkk

Ëw:¾kðk íkÚkk MLkkÞw MkktÄk nkzfkLkk

fkuEÃký òíkLkk hkuøkkuLke þuf fMkhík,

yufÞw«uþh îkhk rðLkk{wÕÞu Mkkhðkh

fuBÃk Ãkh{ nkzðiË f÷eLkef Lke÷

yuÃkkxo{uLx, {wLkezuhe, Mkw¼k»kLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

ykxo ykuV r÷ðªøk

zeyuMkyuLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.10-

4-11 hrððkhu MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu

Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef

fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk

MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk

r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤,

ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷,¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk íkk.10-3-

11 hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 8 ©e rð»ýw

Mkn†Lkku ÃkkX, ©e nLkw{kLk [kr÷MkkLkku

ÃkkX rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷

ÃkkMku, çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Þkuòþu.

rðÃk~ÞLkk rþrçkh

rðÃk~ÞLkk swLkk MkkÄfku {kxu

íkk.10-3-11Lku hrððkhu MkðkhLkk 8

Úke çkÃkkuhLkk 1 MkwÄe yuf rËðMkLke

MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

rð¿kkLkLkøkhe ¼kðLkøkh ¾kíku ¼kusLk

ÔÞðMÚkk MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

18{kt ðŠ»kf yrÄðuþLkLkk {rn÷k

íku{s íku ytøkuLkk fk{Lke ðnu[ýe fhðk

ytøku íkk.10-4-11Lku hrððkhu Mkðkhu

9:30 f÷kfu {kuríkçkkøk{kt yuf r{xªøk

Þkuòþu.

Ëþk ©e. {q. ík¤ÃkËk íkÃkkíkz

{tøk¤ Úkh ðkzeLkk MkÇÞkuyu ©e

¿kkíkeLkk Mk¼kMkË fkzu ÷ELku

hk{Lkð{eLkk ÃkkhýkLkk ÃkkMk ½ku½k

økuEx ykuVeMk{ktÚke MkðkhLkk 10 Úke

1h yLku MkktsLkk Ãk Úke 7 ËhBÞkLk

{u¤ðe ÷uðk.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLxLkk yu{.yuMk.zçkÕÞw

Ãkkxo-hLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh Lkt. 11Lke

ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkuxeMk çkku-

zo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. su{kt økw-

shkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk

íkk.1Ãk-4-11 þw¢ðkhLkk hkus íku{s

ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk

íkk.16-4-11, þLkðkhLkk hkus Mkðkhu

9 f÷kfu ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk

MkíMktøkLkwt ykÞkusLk hrððkhu 10-4-

11Lku Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk

Mknfkhe nkx ÃkkMku Þkuòþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

íkk.10-4-11Lku hrððkhu

XkfkuhSLku Äktf {LkkuhÚk ytøkefkh Úkþu

su{k Mkðkhu 7:30 Úke 8:30 {tøk¤k

ËþoLk 9:30 Úke 10 ©wtøkkh ËþoLk

11:30 Úke 1h hks¼kuøk Aktf

{LkkuhÚk ËþoLk Úkþu.

{uzeMkeLk nkWMk zTøkçkuLf

{uzeMkeLk nkWMk zTøk çkuLf îkhk

zkufxhLkk «eMfeÃkþLk ÷kðLkkh

ËËeoykuLku Ëhhkus rðLkk{wÕÞu Ãk Úke

8:30 f÷kf ËhBÞkLk MkwÞoËþoLk

fkuBÃ÷uûk, hççkh Vufxhe, Mkfo÷ [kuf

¾kíku rðLkk {wÕÞu Ëðkyku ykÃkðk{kt

ykðþu.

rðLkk{wÕÞu ÓËÞhkuøk Mkkhðkh

MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík, ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík íku{s Mð. «u{[tË þkn

rþðþrfík nku÷ «Þkursík MkíÞ MkkE

{uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku

íkk. 10-4-11 hrððkhu MkðkhLkt 10

Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s

zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf

ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ íkÃkkMk

íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

su{kt zku. SíkuLk {nuíkk Mkknuçk {kLkË

Mkuðk ykÃkþu fkzeoÞkuøkúk{ yuLSÞkuøkúkVe

÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkkMk Ãký rðLkk{wÕÞ

fhkþu. ÓËÞLkkt ykuÃkhuþLkLke

sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuLku MkíÞ MkkE

nkxo nkurMÃkx÷, hksfkux ¾kíku

rðLkk{wÕÞ ykuÃkhuþLk fhe yÃkkþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

ykÚke yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk

rðãkÚkeoykuLke ykøkk{e íkk.hÃk-4-

11Lkk hkus yuV.ðkÞ.çke.yu.Lke

Ãkheûkk þY Úkíke nkuÞ su rðãkÚkeoykuyu

yk Ãkheûkk{kt Vku{o ¼hu÷ Au. íkuykuLke

nku÷ xefex ykðe økÞu÷ Au. íkku hò

rMkðkÞLkk rËðMkku ËhBÞkLk 1h Úke h

ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke Ve hMkeË íkÚkk

ykEfkzo MkkÚku ÷kðeLku ÷E sðkLke

hnuþu.

ðzðk¤k [k{wtzk {kíkkSLkku

Lkð[tze nku{kí{f {nkÞ¿k

¼kðLkøkh ®MkÄwLkøkh ðzðk¤k

[k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu MkwË-ykX{Lku

Mkku{ðkh íkk.11Lkk hkus {kíkkSLkk

Lkð[tze nku{kí{f {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

ðzðk¤k [k{wtzk {kÞ r{ºk Mkuðk xÙMx

îkhk fhkÞu÷ Au. Þ¿k «kht¼ Mkðkhu

8:30 f÷kfu Úkþu yLku ©eV¤ nku{Lkku

Mk{Þ Mkktsu 4:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rð¿kkLk MkknMk fÚkk MktÃkqx

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkøkhe îkhk

íkiÞkh fhkÞu÷ rð¿kkLk MkknMkfÚkk

MktÃkqxLkk Mkux rð¿kkLkLkøkhe ¼kðLkøkh

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ÷uðk

EåALkkh ÔÞrfíkykuyu çk¤ðtík Ãkkhu¾

rð¿kkLkLkøkhe, yktçkkðkze,

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku yLku ÃkkuíkkLkk

Mkux {u¤ðe ÷uðk.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

yÇÞkMk fhíkk yuV.ðkÞ.çke.yu.

rðãkÚkeoykuLke {k[o-yur«÷-h011Lke

Ãkheûkk íkk.hÃk-4-11Úke þY ÚkLkkh

Au. yk ytøku yzr{x fkzo íkk.31-3-

11Lkk hkus ÃkkuMx fhu÷ Au. ÃkkuMx

{khVíku íkk.h1-4-11 MkwÄe Lk {¤u íkku

rð¼køk{kt MktÃkfo fhe zwÃ÷efux {kxu

Vkuxku yLku Ve Ãknku[ MkkÚku yhS

fhðe.

¼kðuýkLkwt 668{wt ËunËkLk

Mð.øksuLÿ¼kR

hrík÷k÷ rºkðuËeLkwt

í k k s u í k h { k t

yðMkkLk Úkíkk

íku{Lke RåAk

yLkwMkkh íku{Lkk fwxwtçkesLkku îkhk íku{Lkwt

ËunËkLk RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

økrýík ¼ðLkLke Ãke.S.ze.

MkeyuLke «ufxef÷ Ãkheûkk su íku MkuLxh

Ãkh íkkhe¾ 10 yur«÷ h011Lkk hkus

Mk{Þ Ãkºkf {ws÷ ÷uðkLkkh Au suLke

Mkðuo rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

ík¤kò{kt [k{wzk {kíkkLkku {ktzðku

ík¤kò{kt ÷e÷kÃkehçkkÃkwLke

ËhøkknLke Mkk{u [k{wzk r{ºk {tz¤ íkÚkk

hk{ËuðÞwøk r{ºk {tz¤ îkhk

XkfhçkkÃkkLke sÞkuík íkÚkk [k{wzk

{kíkkLkku {ktzðku þrLkðkhu íkk.9Lkk hkus

hk¾u÷ Au. Ëhuf Ä{o «u{e sLkíkk yu

ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au.

fhËus{kt {u÷ze {kíkkSLkku {ktzðku

Lkðkøkk{ fhËus (þehkuzk) {wfk{u

íkk.9-4-11Lkk hkus {u÷ze {kíkkSLkku

Lkðhtøkku {ktzðku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íku{s Mkk{wnef «MkkËe rðíkhý

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt {u÷ze

{kíkkS Þwðf {tz¤Lkk hkð¤Ëuð

«rðý¼kE hkð¤, Mkwhuþ¼kE {uh,

{Þkhk{S {nkhks ðøkuhu WÃkÂMÚkík

hnuþu.

½ku½kLkk çke.yu÷.yku òuøk

½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{

çke.yu÷.yku.Lke íkÚkk MkwÃkhðkEÍhLke

{íkËkhÞkËeLke rðøkíkkuLke [fkMkýe

ytøkuLke yuf {exeøk íkk.11-4-11Lkkt

hkus çkÃkkuhLkkt h ðkøku Þkuòþu.

rððufkLktË fuLÿ Ãkkr÷íkkýk

rððufkLktË fuLÿ, fLÞkfw{kheLke

Ãkkr÷íkkýk þk¾k îkhk ykøkk{e

íkk.h1 Úke h4 Ëhr{ÞkLk fMíkwhçkk

W.çkw. rðãk÷Þ, {kuxe ÃkkýeÞk¤e

¾kíku ÞkuòLkkh ÔÞrfíkíð rðfkMk

rþrçkh{kt Äku.Ãk Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku

¼køk ÷E þfþu yk WÃkhktík Þwðk

«uhýk rþrçkh ytíkoøkík Äku.9 Úke

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku Ôfík]íð f÷k

yLku Lkuík]íð f÷kLke íkk÷e{ yÃkkLkkh

Au. çkÒku rLkðkMkeÞ rþçkeh{kt feyux-

eðexe, Þkuøk, økuBMk, xÙuLkªøk MkuþLk íkÚkk

øk]Ãk rzMfþLk Mkk{u÷ Au. hMk Ähkðíkk

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyu rððufkLktË

fuLÿ 33, MkhËkh þkurÃktøk MkuLxh, Ãkxu÷

çkkuzeOøk Mkk{u, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku MktÃkfo

MkkÄðku.

ykze [kðe

(1) ÄqÃkMk¤e (5)

(4) Mkíkswøk (4)

(7) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)

(8) hkS, íkÕ÷eLk (3)

(9) íkÃkkMk, þkuÄ (4)

(11) çkkhýwt (3)

(14) sLkMk{qn (2)

(16) yuf yLkks (2)

(17) çkhV (2)

(18) ÷kufkuLkku yr¼«kÞ (4)

(20) ð÷, Íkf¤ (3)

(22) s¤, Ãkkýe, Lkeh (2)

(23) rfhex, {wøkx (2)

(24) nkz®Ãksh (3)

(25) ykrþ»k, Ëwyk (2)

(27) ¼kSÃkk÷ku, þkf¼kS (4)

(29) rðLktíke, {køkýe (3)

(32) f]»ýÃkûk (2)

(34) òuh, òu{ (2)

(35) Lkfo, ËkuÍ¾ (3)

(36) ¼kÚkwt, LkkMíkku (3)

(37) sLkkðh, fMkhík ð.Lkk

¾u÷Lkku ík{kþku (4)

Q¼e [kðe

(1) ¼ú{h, ¼{hku (2)

(2) økh, {kðku (2)

(3) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(4) ËeðkLke òuík (2)

(5) LkkLkwt, Lkkswf (3)

(6) rð»ýw ¼økðkLkLkwt ðknLk (3)

(8) {k¤, {uzku (3)

(10) nehk {kýuf ð. Íðuhkík (4)

(12) MÚkkðh yLku støk{

r{÷fík (4)

(13) [f, ÃkzËku (4)

(15) fÕ÷ku÷, ykLktË (3)

(19) yuf íkuòLkku (2)

(21) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)

(22) fq[, [zkE, nw{÷ku (3)

(24) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4)

(25) yfk¤, Ëw»fk¤ (3)

(26) ¼Þtfh (4)

(28) ÃkhðhrËøkkh, Ãkh{uïh (2)

(30) [Mkfku, ÔÞMkLk (3)

(31) LkkrMkfk, ykçkhw (2)

(33) ïkMk, Sð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-29 7-17 19-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 667

1 8 9 5 3 2

2 3 8 4 5 1

9 7 1 8 6

3 5 7 8

1 7 4 8 3 5

8 1 7 4

2 1 4 9 5

3 2

2 8

MftË Aê, yþkuf Aê (çktøkk÷), MkqÞo

Aê, Ã÷qxku ð¢e, Þ{wLkk sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Aê, þrLkðkh,

íkk. 9-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :

19. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk

: s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê

f. 29-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 27-48 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :

ð]»k¼ f. 15-14 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk

(f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-58 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : MftË Aê. yþkuf Aê. Þ{wLkk sÞtíke. * hrðÞkuøk f. 27-48 MkwÄe. *

Ã÷qxku ð¢e. * RríknkMk-Ãkwhkík¥ð- Mk{ksþk†Lkk {nkLk Ãktrzík-ÃkÈ¼q»ký hknw÷ Mkkt

f]íÞkÞLkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 9-4-1893, yðMkkLk E.Mk. 1963. * f]r»k

ßÞkurík»k : yksLke AêLku ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Þ{wLkk Aê ‘©e Þ{wLkk sÞtíke’ íkhefu {LkkÞ

Au. Lkuºkk-Lk¾ºkkýk (fåA){kt þeík¤k {kíkkLkku {u¤ku ¼hkÞ Au. fåA yLku ®MkÄLke MktMf]rík

MkkBÞíkk Mkq[f nkuðkÚke [iºke MktðíMkh «{kýu [iºk {kMkLkk rËðMkku fåA rðMíkkh{kt

{n¥ðLkk økýkÞ Au. {kíkkLkk {Z-ykþkÃkwhk {wfk{u ËþoLk fhe ÷kufku «f]rík-MktMf]rík-

f]r»kLku ÷økíke {krníke {u¤ðu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1268

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 666Lkku Wfu÷

7 8 1 3 5 4 2 6 9

2 9 4 7 1 6 8 3 5

5 3 6 2 8 9 1 7 4

1 6 2 5 4 7 9 8 3

4 7 9 1 3 8 5 2 6

8 5 3 9 6 2 4 1 7

3 2 5 6 9 1 7 4 8

9 1 8 4 7 3 6 5 2

6 4 7 8 2 5 3 9 1

þçË-MktËuþ : 1267Lkku Wfu÷

økeLke rçkMkkW rðïLkku MkkiÚke økheçk

Ëuþ Au.

rðïLke MkkiÚke {kuxe rVÕ{ ELzMxÙe

¼khík{kt ykðu÷e Au.

rðïLkku MkkiÚke ykuAku fki¼ktze Ëuþ

LÞq rÍ÷uLz Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mkk{krsf yLku

ÄtÄk-Lkkufhe ytøkuLkk

«&™ku n÷ fhðk

ykÃkLku $íkòh

fhðku Ãkzu. ¾[o

xk¤òu.

®Mkn

ykí{rðïkMk

yLku

rððufçkwrØÚke

fk{ ÷ELku ykÃk

MkV¤íkkLke Mkeze

[Ze þfþku.

íkw÷k

Ä™

Lkkýk¼ez{ktÚke

çknkh Lkef¤ðk

ykÃku ¾[o

½xkzeLku ÞkuøÞ

ykÞkusLk fhðwt

yøkíÞLkwt Au.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

÷ûk [qfe Lk

sðkÞ íku {kxu

Mkòøk hneLku

«ÞíLkku fhòu.

Ë÷e÷ Þk rððkË

yxfkðòu.

{u»k

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík

hkíkkuhkík ¼÷u Lk

çkË÷kÞ, Ãkhtíkw

ÞkuøÞ ykÞkusLk fu

{ËËÚke Úkkuze

MkwÄkhe þfkÞ.

«ríkfq¤íkk{ktÚke

çknkh Lkef¤eLku

hkníkLkku Ë{ ÷E

þfþku. ykŠÚkf

Mk{MÞk n÷ Úkíke

sýkÞ.

rçkLksYhe yLku

fkÕÃkrLkf ®[íkk

AkuzeLku fkÞo

fhðkÚke yk

«økríkfkhf V¤

òuE þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkf

Mk{MÞkLkku çkkuòu

n¤ðku Úkíkku

sýkÞ. r{ºkku-

MðsLk WÃkÞkuøke

çkLku.

ykÃkLke MkqÍ-

Mk{s yLku

økýíkhe îkhk

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt

rLkhkfhý {u¤ðe

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

WíMkkn yLku

ykþk fu¤ðeLku

ykÃk «ÞíLkþe÷

hnuþku íkku sYh

{trÍ÷ LkSf

ÚkkÞ.

{LkLkkt ytËuþkyku

yLku ®[íkkLkkt

ðkË¤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ. yøkíÞLke

{ËË WÃkÞkuøke Úkíke

sýkÞ.

ykÃkLkk rLkýoÞku

Mk{S rð[kheLku

÷uðkÚke ykÃk

LkwfMkkLkÚke çk[e

þfþku. øk]nrððkË

xk¤òu.

STAR GOLD14.40 r{÷Uøku r{÷Uøku

17.30 ¼køk{ ¼køk

21.00 ðkuLxuz

FILMY11.30 [{fw

15.00 ELÿ : Ëe xkEøkh

19.00 ¼qíkLkkÚk

ZEE CINEMA8.00 MkLzu

16.00 [kuh {[kÞu þkuh

20.00 çkúuf fu çkkË

STAR MOVIES11.50 ÃkkELkuÃk÷ yuõMk«uMk

14:10 Äe xŠ{Lkuxh

16.20 xŠ{Lkuxh-3

19.05 S-VkuMko

21.00 Äe MkuVzo

23.05 xku{ Þq{ økqtøk

HBO12.45 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk-3

14.45 «exe ELk rÃkLf

16.45 Mkuð Äe ÷kMx zkLMk

19.00 fef çkkuõMkh

21.00 Äe ÷uÍhMk «kusuõx

rMkLkuuu{k

Be so RICH thatu can buy d

most expensivething u desire.

but be soexpensive thatno richness onthe earth can

buy u

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

y øk h çk ¥ke

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

zt fk Ãk Õ÷ ðe rð rLk Ãkk ík

økku íkt h f { ÷ku f

hku ¤k øk h nu ÷ z ÷e

{k {o h Í ze

{ ò Ãk ¼k Lk Mk

øk ý Ãk rík hku íkk h

rh íkku ¼k {k øk h ¼

çk h y íke ík { f h

s økk øk { øke Mk

Ãkk ík ¤ ¤ BÞk Lk ¾ku

øku÷uõMke Vk÷íkwt 12kk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe ÚkuLfÞwt 1,4,7,10

,, Vk÷íkw 1,4,7,10

,, øku{ 1,4,10

yÃMkhk þõíkeþk¤e {kt íkusuMðhe 12kk,3kk

,, þiíkkLke Ãkðoík 7,10

,, yuf ykih nfefík 1,4,7,10

ðiþk÷e ykÍkË 1,7,

,, ¾wËk økðkn 4,9kkk

{nwðk

{u½hks íkw {khe hkÄk yLku nwt íkkhku ~Þk{ 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Vk÷íkwt 1,4,7,9kkk

çkkuxkË

yu-ðÕzo ÚkuLõÞwt 12kk,3kk

,, Vk÷íkw 6kk,9kk

,, øku{ 12kk, 6kk

Lkk{ : ÄiÞofw{kh {fðkýk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {kÄðeçkuLk yþkuf¼kE {fðkýk

økk{ : rMknkuh

Lkk{ : Äúwðhks økkurn÷

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : «VwÕ÷kçkuLk rð¢{¼kE økkurn÷

økk{ : MkýkuMkhk

Lkk{ : sðu÷ Lkkheøkhk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ðiþk÷eçkuLk fwLkk÷¼kE Lkkheøkhk

økk{ : ¼kðLkøkhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

SUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

38.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

22% 10 rf.{e./f÷kf

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 APRIL 2011 77[khufkuh

Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk îkhk ík{k{ ÃkUþLkMko {kxu ÃkuþLkMko {ex íkÚkk MLkun

r{÷LkLkwt Mxux çkuf ykuV EÂLzÞk MÚkkLkeÞ ðze f[uheLkk hk{k{wÚkeo ÃkuLþLkMko

yuMkkuLkk sLkkËoLk ¼è ðøkuhuLke nkshe{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

Mxux çkutf ykuV ErLzÞk îkhk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh íkÚkk ÷kÞLMk f÷çk fuBçku-¾t¼kíkLkk

MktÞwõík WÃk¢{u íkksuíkh{kt Äku¤fk ¾kíku ‘rðLkk {qÕÞu rðf÷ktøk MkkÄLk MknkÞ

fuBÃk’{kt 74 rðf÷ktøk ÷k¼kÚkeoykuLku MkkÄLk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.

rðf÷ktøk MkkÄLk MknkÞ fuBÃk

MkkRLxeVef MÃkÄko ytíkøkoík ‘fkiLk çkLkuøkk ði¿kkrLkf’ MÃkÄko{kt Vkíke{k

fkuLðuLx «kE{he Mfw÷{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkÚko þkn, Ëuðktþe þkn íkÚkk ©iÞ

ÃktsðkýeLke xe{u Wíf]c «ËþoLk fhe «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷.

fkiLk çkLkuøkk ði¿kkrLkf MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuLke rMkæÄe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:13 No:215

çkk¤fkuLkwt yki»kÄ

ykÞwðuoË{kt çkk¤fkuLkk

hkuøkku {kxu fkuE yki»kÄ LkÚke,

yu {kLÞíkk Mkkð ¾kuxe Au.

ykÞwðuoË{kt çkk¤fkuLkk hkuøkkuLkwt yuf «rMkØ

yki»kÄ Au. ‘çkk÷ [kíkw¼oÿ [qýo’

÷ªzeÃkeÃkh, fkfzkþªøke, yríkrð»kk yLku

Lkkøkh{kuÚk. yk [khu yki»kÄku Mkh¾k¼køku

÷kðe ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt

çkk÷[kíkw¼oËT [qýo. [ýkLkk Ëkýk sux÷wt

yk [qýo yzÄe [{[e {Ä MkkÚku r{© fhe

Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [xkzðkÚke

çkk¤fLku ðkhtðkh Úkíke þhËe, Aªfku,

WÄhMk, ßðh, Íkzk, ySýo, yÃk[ku,

økìMk, Q÷xe, fçkrsÞkík suðe íkf÷eVku

{xu Au. çkk¤fku {kxuLkkt yk [kh ¼ÿ-W¥k{

yki»kÄkuLkwt [qýo yux÷u s çkk÷[kíkw¼oÿ

[qýo.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

økktÄe {rn÷k fku÷us

çke.yu.01 Mku{u.1 ykufxku.h010{kt

÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLke {kfþeox Mkðkhu

11 f÷kfu Y{Lkt. 11 {ktÚke

ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf

rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ykEfkzo

íkÚkk yuz{exfkzo MkkÚku hk¾e

VhSÞkík nksh hnuðwt.

r[L{Þ r{þLk, ¼kðLkøkh

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ

îkhk ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíð

çkkuÄLkwt yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ

îkhk Mkðkhu 8:30 Úke 9:30

ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku

Þkuòþu.

çkk÷¼ðLk íkk÷e{

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u

çkk¤fku {kxu ykf]rík Mkwþku¼LkLke

íkkr÷{ MkktsLkk Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk

ykÃkðk{kt ykðþu. íkkr÷{{kt

ykðLkkh çkk¤fkuLku çkk÷¼ðLk

íkhVÚke hku-{xeoheÞ÷ ykÃkðk{kt

ykðþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk Lkk{ çkk÷½h{kt MkktsLkk Ãk

Úke 7 ËhBÞkLk LkkUÄðkLkk hnuþu.

hkuxhe f÷çk - ¼kðLkøkh

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík

çkÃkkuhu 364Ãk f÷kfu Mke[kçkuLk

¼è îkhk Þkuøk rðÚk yufÞw«uþh

rðþu Mk{swíke ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110408-PG7-BVN.qxd 08/04/2011 21:54 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 APRIL 201188

ND-20110408-Int-BVN.qxd 08/04/2011 21:56 Page 1

{tøk¤ðkhu {kuxk[kuf

¾kíku yøkúýeykuLke

nkshe{kt WË½kxLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8

rþnkuh{kt WLkk¤kLke økh{e{kt

«òsLkkuLku ÄhíkeLkwt y{]ík Akþ

rðLkk{wÕÞu {¤e hnu íku {kxu Ãkhçk þY

ÚkE hne Au.

rMknkuh {kuxk[kuf{kt rMknkuh

fÕ[h÷ MkkuMkkÞxe Mkt[k÷eík

fktíke¼kE «u{S¼kE ¼kuòýe íkÚkk

rMknkuh ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhuxeð ¢uzex

MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke økwYËuð

søkËeþïhkLktËS Xtze AkþLkk

ÃkhçkLkwt WÆ½kxLk Mðk{e MðYÃkkLktËS

MkhMðíkeSLkk ykŠþðkËÚke íku{s

Mðk{e ¼økðík MðYÃkËkMkS

(Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ rMknkuh) Lkk

nMíku LkøkhþuX LkðeLk[tÿ¼kE {nuíkk

íkÚkk Ëuðw¼kE Äku¤feÞk, W{uþ¼kE

{fðkýk («{w¾ rMknkuh

LkøkhÃkk÷efk) Lke rðþu»k

WÃkÂMÚkrík{kt íkk.1h/4/11 Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus MkðkhLkk

10:30 f÷kfu {kuxk[kuf{k

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

rMknkuh fÕ[h÷ MkkuMkkÞxeLkk «{w¾

¼hík¼kE {÷wfk, zku.sÞuþ¼kE

{nuíkk, þhË¼kE ¼è,

ysÞ¼kE ÄktÄ÷k, rnhuLk¼kE

Ëðu, ËþoLk¼kE {nuíkk íku{s

MkÆrð[kh Mkuðk Ãkheðkh Lkk

Síkw¼kE þkn, rËÃkk¼kE {k¤e,

rðøkuhu yu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Ëuðøkkýk-ykzeÄkhðk¤k

nLkw{kLkSLkk {trËhu

Ä{kuoíMkð


ËuðøkkýkLkk Ãkkihkrýf

yLku yiríknkrMkf yuðk

y k z e Ä k h ð k ¤ k

nLkw{kLkSLkkt {trËhu

nLkw{kLk sÞtrík [iºke

ÃkqŠý rLkr{¥ku ©e

y k z e Ä k h

{kYrík Ãkrhðkh

îkhk rðrðÄ

Ä { k u o í M k ð L k w t

ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt

íkk.18-4-11Lkk rËðMku ÃkwsLk ðeðe

æðòhkuný, MkwtËhfktzLkku ÃkkX, {kYrík

Þ¿k íkÚkk {nk«MkkË yLku hkíku ¼ÔÞ

Mktíkðkýe hk¾u÷ Au. yk fkÞo¢{

ykÞkusLk {kxu íkk.9-4-11Lku

þrLkðkhu hkíku 9 f÷kfu {trËhu

yuf {exªøk Ãký hk¾u÷ Au.

ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý

ÔÞkMkLkkt nMíku

x~Þohe fuh ÞwrLkxLkwt

WËT½kxLk

¼kðLkøkh íkk.8

Mx‹÷øk nkurMÃkxÕMk îkhk yksu

¼kðLkøkh ¾kíku yãíkLk MkwrðÄk

Ähkðíke {uzef÷ VurMk÷exeLkwt WËT½kxLk

økwshkík hksÞLkk ykhkuøÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk {tºke

sÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMkLkk nMíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞkhu ÍzÃke

ykiãkurøkfhýLke ðkík ykðu Au íÞkhu

¼kðLkøkhLkku rðfkMk hksÞLkk yLÞ

ykiãkurøkf þnuhkuLke MkkÚku MkkÚku Úkíkku

hÌkku Au, Ãký yne yãíkLk íkçkeçke

MkwrðÄkLke WýÃk n{uþk ðíkkoíke níke.

¼kðLkøkh þnuh{kt Mx‹÷øk

nkurMÃkxÕMkLke 180 ÃkÚkkhe Ähkðíke

MktÃkqýo x~Þohe fuh nkurMÃkx÷Lkku «kht¼

Úkíkkt yk WýÃkLkku ytík ykÔÞku Au.

ytËkrsík Yk. Ãk0 fhkuzLkk ¾[uo yk

MkwrðÄk MÚkkÃkðk{kt ykðe Au.

yne yuçkkçkík LkkUÄLkeÞ Au fu

Mx‹÷øk nkurMÃkx÷, ¼kðLkøkh

fkŠzykf MkkÞLMkeÍLkk ûkuºk{kt

fkŠzykuÚkkuhuMkef Mksohe {kxu

rðïMíkhLke {k¤¾køkík MkwrðÄkyku

yLku MkwtMktfr÷ík xe{ Ähkðíke «Úk{

nkurMÃkx÷ Au yk fkŠzykf xe{ îkhk

rsÕ÷k{kt Mkki «Úk{ðkh MkV¤ çkexªøk

nkxo MkSoheÍ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au.

MxŠ÷øk yuz÷kEV ELzeÞk

r÷r{xuzLkk MkeEyku hkSðk

þ{koLkk sýkÔÞk «{kýu rðíku÷k

ðhMkku{kt Mx‹÷øk íkçkeçke

MkwrðÄkykuLkk çkkçkík{kt íkuLkk

ðøko{kt ©uc nkurMÃkx÷ Ãkqhðkh ÚkE

Au. Mkíkík rðMíkhý fhíkk hneLku

Mx‹÷øk nkurMÃkxÕMku íkuLkk ík{k{

nkurMÃkx÷{k, {kºk íkuLkk ÔÞkÃkLke

Ërü yu s Lkne Ãký ËËeoykuLke

©u»X fk¤S îkhk rðïkMk

yLku þk¾ W¼e fheLku

y¼qíkÃkqðo rðfkMk MkkæÞku

Au. y{u ËZÃkýu {kLkeyu

Aeyu fu ¼kðLkøkh{kt yk

yãíkLk MkwrðÄk þY Úkíkkt

¼kðLkøkhLkk ÷kufkuLku íku{Lkk

½h yktøkýu s ©uc

ykhkuøÞ MkwrðÄk «kó Úkþu. þ{koyu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u nk÷{kt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku

{wÿk MkuÍ suðk {kuxk þnuhku{kt nkshe

Ähkðeyu Aeyu yLku ¼kðLkøkhLke yk

MkwrðÄk MkkÚku Mx‹÷øk yuz÷kEV

ELzeÞk r÷. økwshkík{kt íkuLke ûk{íkk

rðMíkkheLku 1000 çkuzLke fhe hne Au.

Mx‹÷øk nkurMÃkxÕMk ¼kðLkøkh

VurMk÷exeLkk nuz zku. rþçkkS

[èkuÃkkæÞkÞyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼kðLkøkh ¾kíkuLke nkurMÃkx÷{kt

fkŠzyku÷kuS fkzeoykf Mksohe, xÙku{kt

XkMkk økk{u 18{eyu

ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu

økkrhÞkÄkh íkk.8

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk XkMkk

økk{u ykøkk{e íkk.18{eLku

Mkku{ðkhu çk÷hk{ËkMk çkkÃkwLke

søÞk ¾kíku Mkðkhu 9-00 f÷kfu

ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu.

ûkrºkÞ

(hksÃkhk, Ãkkr÷íkkýk)

¾B{kçkk hýSík®Mkn MkhðiÞk

(W.ð.67) íkk.8-4-11Lkkt hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkeY¼k

ðsw¼kE MkhðiÞkLkk ¼k¼e ÚkkÞ

íkÚkk nXw¼k ðeh¼ÿ®Mkn,

hrðLÿ®Mkn, {nuLÿ®Mkn yLku

hkuneík®MknLkk {kíkw©e ÚkkÞ.

çk¤¼ÿ®Mkn íkÚkk {nuþ®MknLkk

{kuxkçkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.16-4-

11 hkus hksÃkhk (øktøkkMkíkeþ)

hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ

(Ãkk÷eíkkýk)

økkurn÷ økeíkkçkk hÄwðeh®Mkn

(W.ð.h8) íkuyku íkk.8-4-11Lku

þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

h½wðeh®Mkn ¼e{Ëuð®MknLkk ÃkíLke

íkÚkk ¼e{Ëuð®Mkn hkýw¼kLkk

ÃkwºkðÄw íkÚkk økw÷kçk®Mkn hýw¼k,

[tÿ®Mkn hýw¼k ({nwðk)Lkk

¼ºkeòLkk ðnw íkÚkk {kunçkík®Mkn

ík¾w¼k ÃkkuÃkx®Mkn ík¾w¼kLkk Ãkkiºk

ðÄw íkÚkk «ðeý®Mkn íke¾w¼k,

nhËuð®Mkn ¼e¾w¼k yLku

hk{Ëuð®Mkn ¼e¾w¼kLkk ¼ºkeò

ðnw íkÚkk rË÷w¼k {kunçkík®Mkn,

LkhuLÿ®Mkn {kunçkík®Mkn yLku

þrfík®Mkn ÃkkuÃkx®MknLkk ¼ºkeò

ðnw ÚkkÞ MkkËze íkk.11-4-11Lku

Mkku{ðkhu yLku W¥khr¢Þk 14-4-

11Lku økwYðkhu rLkðkMk MÚkkLku

sÞLkeMk yuðkxo{uLx Ãku÷uMk hkuz

S.E.çke. ykurVMk Mkk{u Ãkkr÷íkkýk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e

(W{hk¤k, ¼kðLkøkh)

økkiMðk{e ÄeYðLk hk{ðLk

(W.ð.80) íkk.7-4-11Lku

økwYðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.

íkuyku søkSðLk hk{ðLkLkk

{kuxk¼kE íkÚkk ¼wÃkíkðLk yLku

rð÷kMkðLkLkk rÃkíkk íkÚkk

nhuþðLk yLku {LkMkw¾ðLkLkk

{kuxkçkkÃkw íkÚkk rðÃkw÷ðLk,

SøLkuþðLk yLku sÞrËÃkðLkLkk

ËkËk íkÚkk {Lknwhøkehe þeðøkehe

(Ãkkt[ ÃkeÃk¤k) yLku rfþkuhøkehe

ÃkkuÃkxøkehe (ðËh)Lkk MkMkhk íkÚkk

{Lknh Ãkhçkík yLku Ëku÷ík

Ãkhçkík ({k÷Ãkhk)Lkk {kuxkMkk¤k

íkÚkk ÷û{ýøkehe, çkwæÄøkehe

suíkøkehe Eïhøkehe, rËLkuþøkehe

Eïhøkehe (híkLkÃkh), W{hk¤k

rLkðkMke þktríkøkehe [{u÷eøkehe

íkÚkk ð÷{økehe Mkw¾ËuðøkeheLkk

çkLkuðe ÚkkÞ. MkkMkhk ÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk.11-4-11Lku Mkku{ðkhu

híkLkÃkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk

íku{Lkwt þrfík ÃkqsLk ¼tzkhku

íkk.18-4-11Lku Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

(økZk¤e Äku¤køkk{)

{q¤ økZk¤eLkk hneþ yLku nk÷

Äku¤køkk{ Mð. LkhnheËkMk

fk¤eËkMk ËuðMkwhkheLkk ÃkíLke

htsLkçkuLk (W.ð.73) íkk.8-4-

11Lku þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íkuyku økZk¤eLkk Mð.

fk¤eËkMk fuþðËkMk Ëuð{whkhe,Mð.

fkþehk{ fuþðËkMk {u½ðzeÞk,

Mð. ðMktíkËkMk fuþðËkMk (Ãkqðo

økZk¤e) yLku Mð. susuhk{

fuþðËkMkSLkkt ÃkwºkðÄw íkÚkk

Mkwhuþfw{kh Ëuð{whkhe (S.E.çke.

Äku¤k), Mð. hu¾kçkuLk (sMkËý),

{eLkkçkuLk (¼kðLkøkh) yLku

MkwrLkíkkçkuLk (Ëzðk {kuxk)Lkk

{kíkw©e íkÚkk rËLkuþfw{kh (sMkËý)

MkLkíkfw{kh (¼kðLkøkh) yLku

«rðýfw{kh (Ëzðk {kuxk)Lkk

MkkMkwS íkÚkk òLkfeËkMk¼kE

(økZk¤e) sÞtrík¼kE (yzíkk¤k),

þþefktík¼kE (zuzeÞkðkzk),

{Lknh¼kE (økZk¤e), Mð.

rðãkçkuLk rLk{kðík (Ëk{Lkøkh)

rð{¤kçkuLk (ËfkLkk), h{kçkuLk

(¼kðLkøkh) {rnÃkík¼kE

({uÄðzeÞk) EïhËkMk¼kE

(økZk¤e) yLku MkhswËkMk

(økZk¤e)Lkk ¼k¼e íkÚkk Mð.

þk{¤ËkMk¼kE Mð. fk¤eËkMk¼kE

SðýËkMk¼kE ¼wh¾eÞk

nLkw{kLkSLkkt çknuLk íkÚkk nkŠËf

yLku rLkfwtsLkk ËkËe ÚkkÞ íku{Lkku

÷kirff ðnuðkh Äku¤køkk{

([kuhkÃkkMku) Mkwhuþ¼kE

(S.E.çke.)Lkk ½uh hk¾u÷ Au.

íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.18-4-11Lkk

hkus Äku¤køkk{ {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e

(rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ËeLkuþ¼kE

{Úkwh¼kE økkunu÷(xeýk¼kE

{kEfðk¤k) (W.ð. 3Ãk) íkk.8-

4-11Lku þw¢ðkhLkku hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku søkËeþ¼kE,

çkxwf¼kE(ÞwrLk. økútÚkk÷Þ),

®n{ík¼kE

{kunLk¼kE(¼kðLkøkh),

{tAkçkuLk([fwçkuLk) {Úkwh¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk rðsÞ¼kE

økkunu÷Lkk {kuxk¼kE, hkuneík,

÷k÷S, YÃk÷, MkkuLk÷Lkk rÃkíkk©e

íkÚkk Ãkhþku¥k{¼kE, sÞtrík¼kE

fkLkS¼kE(¼kðLkøkh)Lkk

LkkLkk¼kE, MktsÞfw{kh Ãkkt[k¼kE

{fðkýk(r[ºkk)Lkk MkMkhk,

Mð.[kuÚkk¼kE

Sðk¼kE(økkuhkðkze -

Ãkk÷eíkkýk)Lkk s{kE íkÚkk rnhuLk,

Lke¾e÷, «Vw÷ íku{s fkLkk Lkk

fkfk ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.11-

4-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.14-4-11Lku

økwYðkhLkk hkus Mkðkh{kt íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk swLkk rMknkuh hk{LkkÚk

hkuz, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


{nwðk{kt ¼ksÃk

MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.8

{nwðk þnuh íkÚkk økúkBÞ ¼ksÃk

îkhk økEfk÷u ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. su{k {nwðk LkøkhÃkk÷efk

Mkt[k÷eík nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku £wx

íkÚkk çkeMfexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku ¼ksÃk çkûkeÃkt[

{kuh[kLkk «{w¾ y¼u®Mkn Ãkh{kh,

fhý¼kE, {nk{tºke h{uþ¼kE

çkkhiÞk, SÕ÷k ¼ksÃk çkûkeÃkt[

{kuh[kLkk «{w¾ þk{S¼kE

{fðkýk, {nwðk þnuh ¼ksÃk

{nk{tºke íkÚkk {nwðk Lkøkh Mkuðk MkËLk

fkhkuçkkhe [uh{uLk hksuLÿ®Mkn òzuò

MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

þnuhLkkt nkËoMk{kt

rðMíkkh{kt çku nòh

YrÃkÞkÚke þY fhe

ÃktËh nòhu [ku.VwxLkku

¼kð ÚkÞku


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh

yLku íkuLke LkSfLkk nkEðu x[

r{ÕfíkkuLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçku

íkuðk çkku÷kE hÌkkt Au. íkksuíkh{kt su

r{Õfíkku ðu[kE yLku su ËwfkLkku nsqíkku

[ýkE hne Au. íkuLkk ðu[ký yLku

¾heËeLkk ¼kðku Mkkt¼¤e ykŠÚkf heíku

{æÞ{ ðøkeoÞ økýk íkku {kýMk ykuÞ

çkkÃk hu Ãkkufkhe WXu Au.

ík¤kò þnuhÚke yuf rf.{e. Ëwh

Ãkkr÷íkkýk [kufze Ãkh Ãkkuýkçku rðãkLkk

fxfku ÃkzÞku Au çku fhkuz YrÃkÞkLke Ãký

MkkuËku Ãkíkíkku LkÚke! yk þçËku Au yuf

r{Õfík ¾heËLkkh øk]ÃkLkk MkÇÞkuLkk

ík¤kò þnuh{kt suLke ÃkkMku yksu Ãkkt[

Mkkík ÷k¾Lke {wze Au. íku ÔÞrfík fkuE

Mkkhk rðMíkkh{kt ËwfkLk fu {fkLk ÷uðkLkwt

Mð¡wÞ òuE þfíkku LkÚke íkuðe ÷k÷[ku¤

r{ÕfíkLku ÷E÷u Au.

þnuh{kt íkksuíkh{kt økÕMko Mfw÷Lke

ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt yuMk.xe.

MxuLzÃkh sðkLkk {køko Ãkh hkuzx[

ykðu÷ ykþhu 6Ãk0 ðkh søÞkLkku

MkËku yuf fhkuz yufkþe ÷k¾{kt ÚkÞku

nkuðkLkwt Mkt¼¤kÞ Au. yus hMíkk Ãkh

ËwfkLkku çkøke[k LkSfLke ËwfkLkkuLkk

¼kð Ãkå[eMk÷k¾Úke ðÄkhu çkku÷kÞ

Au. íku{ Aíkk nsw ËwfkLkku [ýkÞ Au.

íÞkt s rf{ík [wfðe ËuLkkhk ÔÞrfíkyku

Ãký ÃkzÞk Au.

ík¤kò þnuh{kt r{ÕfíkkuLkk

¼kðLku ÷ELku sÞkt òð íÞkt [[ko

Úkíke òuðk {¤u Au. yuf ytËks {wsçk

ík¤kò {æÞu ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkku ¼kð

yuf ðkh rËX ykþhu Ãkå[eMk nòh

YrÃkÞk Au. sÞkhu ËwfkLkkuLkku [kuhMk

Vwx ¼kð ÃktËh nòh YrÃkÞk çkku÷kÞ

Au.ykXuf {kMk Ãknu÷k su r{ÕfíkLkk

¼kð níkk íkuLkkÚke yíÞkhu çk{ýk

ÚkÞk Au.

hrððkhu hkºku 8 f÷kfu

Ãkkr÷fk «{w¾

MkrníkLkkLke nkshe{kt

ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8

rMknkuh ¾kíku íkk.10/4/11 Lku

hðeðkh Lkk hkus LkøkhÃkkr÷fk Lkk

MknÞkuøkÚke Mktík hkuneËkMk yusÞwfuþLk

yuLz [uhexuçk÷ xÙMx rMknkuh ÿkhk

fkLkwLke yLku þiûkrýf rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhkÞu÷ Au.

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ W{uþ¼kE

{fðkýk, rð.[tÿþu¾h(zeyuMkÃke-

¼kðLkøkh), ykh.çke.òu»ke

(Mk{ksMkwhûkk yrÄfkhe),

økku®ðË¼kE Ãkh{kh (Ër÷ík r{ºk

{wtçkE), çke.yu{. {ktøkwfeÞk

(yuzðkufux y{ËkðkË) íku{s yLÞ

ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rMknkuh

økwshk [{kh ¿kkríkLke ðkze

Lkðk¼e÷ðkMk ¾kíku íkk.10/4/11

Lku hðeðkh Lkk hkus hkºku 8 f÷kfu

fkLkwLke yLku þiûkýef rþrçkh

hk¾u÷ Au.

hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ffwwxxwwttççkk MMkknnkkÞÞ ÞÞkkuussLLkkkk nnuuXX¤¤ [[uuff rrððííkkhhýý :: ðhíkus LkSf ykðu÷ f{¤us økk{Lkk Ãkkt[k¼kE

{fðkýkLkwt yðMkkLk Úkíkk hk»xÙeÞ fwxwtçk MknkÞ ÞkusLkk nuX¤ íku{Lkk ÃkíLkeLku Yk. 10,000Lkku [uf ðhíkus

Mkk{wrnf MkuLxhLkk rLkÞk{f zku. rððuf yøkúðk÷Lkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ík¤kò{kt Ãkå[eMk nòh YrÃkÞu

[ku-ðkhLkk ¼kðu søÞkLkku MkkuËku

rMknkuh{kt søkËeþïhkLktËS Xtze

AkþLkk ÃkhçkLkku 1h{eÚke «kht¼

rMknkuh ¾kíku fkLkwLke yLku

þiûkrýf rþrçkh Þkuòþu

WLkk¤k{kt ÃkkýeLke

fkh{e íktøke Mkòoíke

nkuÞ Mk¥kkðknfku

îkhk ¾kMk

ykÞkusLk!

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkAkík

íkk÷wfk íkhefu økýkíkk ½ku½k íkk÷wfk{kt

Ãkkýe MkrníkLkk yLkuf «&™ku ð»kkuoÚke

yýWfu÷ hnuðk ÃkkBÞk Au. íku{k Ëh

ð»kuo WLkk¤kLke MkeÍLk{kt ÃkkýeLke

fkh{e íktøke Mkòoíke nkuÞ Au íÞkhu

½ku½k íkk÷wfkLke sLkíkk «&™ku hsw fhe

þfu íkuðwt ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

ÃkËkrÄfkheyku îkhk ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ½ku½k íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Síkw¼kE ðk½u÷k

({kuxk ¾ku¾hk), ½ku½k íkk÷wfk

Ãkt[kÞík WÃk«{w¾ rðh{Ëuð®Mkn çke.

økkurn÷ (íkýMkk) íkÚkk ½ku½k íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk rðh¼ÿ®Mkn fu. økkurn÷

(W¾h÷k) Ëh Mkku{ðkhu íkÚkk økwYðkhu

çku rËðMk {kxu íkk÷wfk Ãkt[kÞík

f[uhe{kt çkÃkkuhu 1 Úke 4 ÷kuf«&™ku

Mkkt¼¤þu.

su{k ½ku½k íkk÷wfkLkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk «&™ku

ÃkËkrÄfkheyku Mk{ûk rLkÞík fhu÷k

Mk{Þu hsw fhe þfþu. su ½ku½k

íkk÷wfkLke sLkíkkyu ÞÚkkur[ík «&™ku

hsw fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

½ku½k íkk. Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku

çku rËðMk ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkhLke MxŠ÷øk nkuÂMÃkx÷{kt

x~Þohe fuh MkwðeÄkyku WÃk÷çÄ çkLke

ND-20110408-PG9-BVN.qxd 08/04/2011 21:09 Page 1

10

618zu¬Lk [ksoMko rð. hksMÚkkLk çkÃkkuhu 4:00 Mkux {uõMk fkuÂå[ rð. çkUøk÷kuh hkºku 8:00 Mkux {uõMk çkktøk÷kËuþ rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 9:00 rLkÞku r¢fux

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2010Lke ykRÃkeyu÷ rMkÍLk{kt 15 {u[{kt

618 hLk fÞko níkk. su ykRÃkeyu÷Lke yuf s rMkÍLk{kt fkuR

çkuxTMk{uLk îkhk MkkiÚke ðÄw hLk Au. 616 hLk MkkÚku þkuLk {kþo

çkeò yLku {uÚÞw nuzLk 572 hLk MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au.

ykRÃkeyu÷ xe{Lkwt Lkuík]íð fhðwt ½ýe {kuxe sðkçkËkhe Au.

òufu, yk sðkçkËkhe WXkððk {kxu nwt ¾qçk s ykíkwh Awt. nwt

{khk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{ðk {kxu Mk÷kn

ykÃkwt Awt.

- Þwðhks®Mk½, MkwfkLke, Ãkqýu ðkurhÞMko

røk÷r¢Mx nqf{Lkku yu¬ku

®føMk R÷uðLkLke Mkn {kr÷f «erík rÍLxkyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt yuz{ røk÷r¢Mx y{khk {kxu nwf{Lkku

yu¬ku çkLke hnuþu. røk÷r¢Mx {kºk 10 ykuðh xfþu íkku y{khku

rðsÞ Ãkk¬ku ÚkR sþu.

SANDESH: BHAVNAGAR, SATURDAY, 9 APRIL 2011

{wtçkR RÂLzÞLMkLke

xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkðk

Vuðrhx

{wtçkR, íkk. 8

{kºk r¢fux«u{eyku s Lknª

MkèkurzÞkyku {kxu Ãký nk÷ òýu Mkwðýo

Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. fu{fu, ðÕzofÃk-

2011Lke ÃkqýkonwríkLkk 6 rËðMk çkkË

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.51

rËðMk MkwÄe ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke 74 {u[ Ëhr{ÞkLk

fw÷ YrÃkÞk 12 nòh fhkuzLkku Mkèku

¾u÷kÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

yøkkWLke ºký rMkÍLk{kt fËe ykx÷e

{kuxe hf{Lkku Mkèku ¾u÷kÞku LkÚke.

MkèkçkòhLkk {íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk

çkLkðk {kxu {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{

nkux Vuðrhx Au. {wtçkR RÂLzÞLMkLkku

YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ¼kð Au. {wtçkRLke xe{

økÞk ð¾íku VkRLk÷{kt nkhe økR

níke. {wtçkR ÃkkMku yk ð¾íku MkwfkLke

Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík MkkÞ{LzTMk,

Ãkku÷kzo suðk Ã÷uÞMko nkuðkÚke íku{Lke

ËkðuËkhe ðÄe økR Au. hkuÞ÷ [u÷uLsMko

6.50Lkk ¼kð MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò

ßÞkhu [uLLkkR MkwÃkh ®føMk-fku÷fkíkk

LkkRx hkRzMko 7.00Lkk ¼kð MkkÚku

yk ÞkËe{kt MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au.

yLÞ xe{{kt Mknkhk Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku

9.00, zu¬Lk [ksoMkoLkku 11.50Lkku,

rËÕne zuhzurðÕMkLkku 12.50Lkku,

fkuÂå[ íkwMfMkoLkku 13.00Lkku ßÞkhu

®føMk R÷uðLk Ãktòçk, hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLkku 19.00Lkku ¼kð [k÷e

hÌkku Au.

ykEÃkeyu÷-4{kt 12 nòh

fhkuzLkku rð¢{e Mkèku ¾u÷kþu

zu¬Lk {kxu rçkLkyLkw¼ðe

çkuxTMk{uLkkuLke Mk{MÞk

niËhkçkkË, íkk.8

ykEÃkeyu÷{kt ykðíkefk÷u hksMÚkkLk hkuÞÕMk

yLku zu¬Lk [ksoMk yu{ çku Ãkqðo [uÂBÃkÞLk ðå[u støk

ò{þu íÞkhu çktLkuu xe{ku Ãkkuík ÃkkuíkkLke ¾kuðkÞu÷e

«ríkck ÃkkAe {u¤ððk «ÞíLk fhþu. çktLkuu xe{ku

ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt ¾kMk Ëu¾kð fhe

þfe Lk níke. òu fu yk ð¾íku çktLkuu xe{ku Lkðk

¾u÷kzeyku MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. hksMÚkkLk

hkuÞÕMku þuLk ðkuLkoLku fuÃxLk íkhefu ò¤ðe hkÏÞku Au

ßÞkhu zu¬Lk [ksoMku xe{{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fheLku

fw{kh MktøkkfkhkLke fuÃxLk ÃkË {kxu ðhýe fhe Au.

yk WÃkhktík xe{{kt Lkðk [nuhk íkhefu su Ãke

zâqr{rLk, fu{ÁLk ÔnkEx, furðLk ÃkexhMkLk yLku zu÷

MxuÞLk yLku fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk Ãkh xe{Lkku

Mk½¤ku {Ëkh hnuþu. ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku

Mk½¤ku {Ëkh Vhe yuf ð¾ík fuÃxLk þuLk ðkuLko Ãkh

hnuþu. yk WÃkhktík hknw÷ ÿrðz. hkuMk xu÷h, þkuLk

xux, yLku þuLk ðkuxMkLk suðk ¾u÷kzeyku xe{Lkk

Sík{kt {n¥ðÃkqýo Vk¤ku ykÃke þfu Au. òu fu

ykuMxÙur÷Þk nk÷ çkktøk÷kËuþLkk «ðkMku nkuðkÚke

ðkuxMkLk hkuÞÕMk íkhVÚke h{e þfþu Lknª suLke ¾kux

Ãkzþu. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt çkLLku xe{kuLkku

Ëu¾kð Mkkð Lkçk¤ku hÌkku níkku. zu¬Lk [ksoMk økík

ð»kuo 16{ktÚke 8 {u[ku Síke þõÞwt níkwt. ßÞkhu

hksMÚkkLk hkuÞÕMku økík ð»kuo 14 {u[ku {ktÚke 6 {u[ku

s Síke þõÞwt níkwt. íkuÚke çktLkuu xe{ku ÃkkuíkkLke «ríkck

ÃkkAe {u¤ððk «ÞíLk fhþu. suLkk fkhýu {u[

hMk«Ë çkLke hnuþu. òu fu hksMÚkkLk hkuÞÕMk çku®xøk

yLku çkku®÷øk{kt Mk{íkku÷ nkuðkÚke nkux Vuðrhx íkhe-

fu {uËkLk{kt Wíkhþu.

Mkt¼rðík xe{ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk : Vis VÍ÷,

Mðr¡÷ ykMLkkuzfh, hknw÷ ÿrðz, hkuMk xu÷h,

yþkuf r{LkkheÞk, rÃkLk÷ þkn, sufkuçk ykuh{,

Mkwr{ík Lkhð÷, þuLk ðkuLko (MkwfkLke), rËÃkf [knh,

þkuLk xux. zu¬Lk [ksoMko : {kRf÷ ÷wBçk, rþ¾h

ÄðLk, fw{kh Mktøkkfkhk(MkwfkLke), SLk Ãkku÷

zâwr{Lke, hrð íkuò, Rþktf søøke, MkÒke Mkkun÷,

zurLkÞ÷ r¢ÂMxyLk, zu÷ MxuÞLk, «¿kkLk ykuÍk,

Rþktík þ{ko.

zu¬Lk Mkk{u hksMÚkkLk

hkuÞÕMk Vuðrhx

ykRÃkeyu÷ suðe xwLkko{uLx{kt

Lknª h{e þfðkLkku yVMkkuMk

¼khík Mkk{u ykøkk{e

Mk{Þ{kt ©uýe h{ðk {kxu

¾qçks ykíkwh

fhk[e, íkk.8

ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku

h{ðk Lk {éÞwt íkuLkwt Ëw¾ nsw ¼qÕÞk LkÚke yLku íkuÚke

ðkhtðkh ykEÃkeyu÷{kt h{kzðkLke rðLktíke fhu Au.

ykðe s heíku Vhe yuf ð¾ík ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk

þkrnË ykr£Ëeyu yk hkøk yk÷kÃÞku Au.

ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk

¾u÷kzeyku MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk Lk fhðwt òuEyu yLku

íku{Lku ykEÃkeyu÷{kt h{kzðk òuEyu. fkhý fu

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku ykEÃkeyu÷{kt ÷uðkLkku

yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au.

ßÞkhu ËwrLkÞk¼hLkk ¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷{kt

h{u Au íkuðk Mk{Þu y{Lku ºký ð»koÚke h{kzðk{kt

ykÔÞk LkÚke. y{Lku ¼khík{kt h{ðk{kt fkuE ðktÄku

LkÚke fkhý fu y{u ðÕzofÃk{kt ¼khík{kt h{e [qõÞk

Aeyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku Ãký y{Lku ykEÃkeyu÷{kt

h{íkk òuðk {ktøkþu Ãký y{u h{e þfíkk LkÚke.

y{Lku yk ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu, ykEÃkeyu÷{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku yAqík {kLkðk{kt ykðe

hÌkk Au. òufu, nwt yuðwt fnuðk LkÚke {ktøkíkku fu {khu

ykEÃkeyu÷{kt h{ðwt Au Ãký y{khk Þwðk

¾u÷kzeyku {kxu ykEÃkeyu÷ yuf Mkkhwt Ã÷uxVku{o

çkLke þfu Au yLku ¼rð»Þ{kt xe{Lku VkÞËku ÚkE

þfþu. suÚke y{khe ðkík Ãkh æÞkLk ykÃku íku sYhe

Au. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ Võík

r¢fux LkÚke Ãký ÷kufkuLku LkSf ÷kððkLkku «ÞkMk Au

yLku íkuÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku LkSf ÷kððk

yk «ÞkMk fhðku sYhe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku Ãký

2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku ykEÃkeyu÷{ktÚke

çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

y{u ‘yAqík’ LkÚke, Ã÷eÍ

IPL{kt h{ðk Ëku: ykr£Ëe

1.{wtçkR RÂLzÞLMkLkku MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚke Ã÷uÞMkoLku {éÞku níkku. 2.yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk rËÕne zuhzurðÕMkLkk Ã÷uÞMko.

3. {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkkÞ{LzTMku çku®xøk «uÂõxMk fhe níke. 4. «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk zu¬Lk [ksoMkoLke xe{.

IPL{kt yksu zçk÷ çkkuLkkLÍk

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u

{wfkçk÷ku

fkuÂå[, íkk.8

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík

¼køk ÷E hnu÷e fkuÂå[ íkwMfMko fuhk÷kLke xe{

ykðíkefk÷u hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUøk÷kuh Mkk{u xfhkþu

íÞkhu íkuLke Lksh «Úk{ {u[ SíkeLku ykEÃkeyu÷{kt

þkLkËkh þYykík fhðkLke hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV

ykEÃkeyu÷{kt çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kut½e xe{

nkuðk Aíkkt ºkýuÞ rMkÍLk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fhLkkhe

çkUøk÷kuhLke xe{ yk ð»kuo ©uc Ëu¾kð fhðkLkk

RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. çkutøk÷kuhu yk ð»kuo

xe{{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fÞkou Au yLku yk ð»kuo

rðsÞ {kÕÞk Mktíkw÷Lk xe{ çkLkkððk MkV¤ hÌkk Au.

çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk íkhefu LÞqÍe÷uLzLkk zurLkÞ÷

rðèkuheLku sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

çkeS íkhV fkuÂå[Lke xe{ «Úk{ ð¾ík

ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷E hne Au yLku íkuLkk fuÃxLk

íkhefu ©e÷tfkLkk {nu÷k sÞðËoLkuLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. çkUøk÷kuhLke xe{{kt ze rð÷eÞMko,

rík÷fhíLku rË÷þkLk, rðhkx fkun÷e yLku Mkkih¼

ríkðkhe suðk xTðuLxeLkk MÃku~Þkr÷Mx çkuxTMk{uLkku Au.

yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt zurLkÞ÷ rðèkuhe, Írnh¾kLk

yLku zfo LkuLkuMkLke rºkÃkwxe Au su fkuEÃký xe{ ykWx

fhðk Mkûk{ Au. ßÞkhu «Úk{ ð¾ík ¼køk ÷E

hnu÷e fkuÂå[Lke xe{{kt çkúuz nkus, çkúuLzLk {u¬w÷{,

ykurðMk þkn yLku sÞðËoLku suðk çkuxTMk{uLkku Au

ßÞkhu çkku®÷øk{kt {wh÷eÄhLk, ©eMktík yLku ykh Ãke

®Mkn {kuh[ku Mkt¼k¤þu. Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lk

òuíkk çkutøk÷kuh nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu.

çkUøk÷kuh økík ð»kuo 16{ktÚke 8 {u[ Síkðk{kt MkV¤

hÌkwt níkwt.

Mkt¼rðík xe{ : fkuÂå[ íkwMfMko : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,

çkúuLzLk {u¬w÷{, {nu÷k sÞðËoLku (MkwfkLke),

ykurðMk þkn, fuËkh òÄð, hrðLÿ òzuò,

çkk÷[tÿ y¾e÷, rðLkÞfw{kh, ykhÃke ®Mk½,

©eMktík, {wh÷eÄhLk. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh :

rË÷þkLk, yYý fkŠíkf, rðhkx fkun÷e, yu{.

økkiík{, [uíkuïh Ãkwòhk, yuçke zerðr÷ÞMko, Mkkih¼

ríkðkhe, zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), Írnh ¾kLk,

ðkLk zuh ðkÚk, rhÞkLk rLkLkkLk.

‘LkðkurËík’ fkuÂå[ yksÚke

yr¼ÞkLk ykht¼þu

zkÞhe

Þwðhks su{ xe{{kt

ðkÃkMke fheþ:

RhVkLk

rËÕne : rËÕne zuhzurðÕMk {kxu

h{e hnu÷k RhVkLk ÃkXkýu

sýkÔÞwt níkwt fu nwt

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt

þkLkËkh Ëu¾kð fhe ¼khíkeÞ

xe{{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMke

fhðk {køkwt Awt. ÃkwLkhkøk{Lk

fhðk {khk {kxu yk ©uc

Ã÷uxVku{o Au. {U AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt {khe rVxLkuMk,

çkku®÷øk WÃkh ¾qçk s {nuLkík

fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

RhVkLk ÃkXký ¼khík {kxu

AuÕ÷u Vuçkúwykhe 2009{kt ðLk-

zu hBÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW ÄkuLkeyu Ãký fçkq÷kík

fhe níke fu xe{Lku RhVkLk

suðk yku÷hkWLzhLke ¾qçk s

¾kux Ãkze hne Au.

økuhe fMxoLk ykøkk{e

rMkÍLk{kt {wtçkRLkku

fku[

{wtçkR: økuhe fMxoLkLku

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu {wtçkR

RÂLzÞLMk xe{Lkku fku[

çkLkkðkÞ íkuðk [¢ku økrík{kLk

ÚkÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu s

fku[ íkhefu fMxoLkLkwt Lkk{

Mkq[ÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. {wtçkR RÂLzÞLMk{kt nk÷

hkurçkLk®Mk½ {wÏÞ fku[ yLku

þkuLk Ãkku÷kuf çkku®÷øk fku[-

{uLxhLke fk{økehe Mkt¼k¤e

hÌkk Au. fMxoLk ykuõxkuçkh

MkwÄe{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkk

fku[ íkhefu fk{økehe

Mkt¼k¤ðk ytøku rLkýoÞ ÷u íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

yk ð¾íku y{khe

xe{u ¾qçk s {nuLkík

fhe Au : ðkuLko

sÞÃkwh : MkwfkLke þuLk ðkuLkuo

sýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk

hkuÞÕMku økR rMkÍLkLkk

MkkÄkhý Ëu¾kðLku ¼q÷kðe yk

ð¾íku ¾qçk s {nuLkík fhe Au.

økR rMkÍLk fhíkkt yk ð¾íku

y{khe xe{ ¾qçk s Mkßs Au.

yk WÃkhktík þuLk ðkuxTMkLk, hkuMk

xu÷h, hknw÷ ÿrðz, sufkuçk

ykuh{, ßnkuLk çkkuÚkkLkk

nkuðkÚke y{khe xe{Lkwt Mktíkw÷Lk

¾qçk s MkkÁt ÚkR økÞwt Au.

ykRÃkeyu÷{kt Mkkhku Ëu¾kð

fhðk {U rzMkuBçkhÚke s {khe

íkiÞkhe Ãkqhòuþ{kt þY fhe

ËeÄe níke.

yr{»k Mkknuçkk Mkíkík

[kuÚke rMkÍLk{kt

yBÃkkÞh

y{ËkðkË : RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøkLke Mkíkík [kuÚke rMkÍLk{kt

økwshkíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ

yBÃkkÞh yr{»k MkknuçkkLke

yBÃkkÞh íkhefu ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. yr{»k

Mkknuçkk Mkrník fw÷ 17

yBÃkkÞh ykRÃkeyu÷{kt

yBÃkkÞMko hnuþu. su{kt MkkÞ{Lk

xVu÷, Ãkku÷ hkÞV÷, Yze

fkuyuxoÍLk, rçk÷e çkkuzuLk,

y÷e{ zkh suðk ÏÞkíkLkk{

yBÃkkÞMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. sðkøk÷ ©eLkkÚk, hkuþLk

{nkLkk{k, yuLze ÃkkÞ¢ku x,

ËuðËkMk økku®ðËS, htsLk

{w¾hS, økúe{ ÷uçkÁ huVhe

íkhefu fk{økehe yËk fhþu.

{wtçkE, íkk.8

zuhuLk ÷un{uLk¼khíkLkk fhkuzku

r¢fux«u{eyku r¢fuxLkk ¼økðkLk Mkr[Lk

íkUzw÷fhLke çku®xøk òuE ÃkkuíkkLkk

ËefhkykuLku r¢fuxh çkLkkððk {ktøkíkk

nkuÞ Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLkk

Ëefhk yswoLk WÃkh r¢fuxh çkLkðkLkwt

Ëçkký fhíkku LkÚke.

Mkr[Lku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{u

28 ð»kuo ðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke {khk

Ëefhk yswoLk Ãkh r¢fuxLkku ½ýku «¼kð Auu

yLku íku r¢fuxh çkLkðkLkwt MðÃLkwtt òuE hÌkku

Au. òufu nwt íkuLkk Ãkh r¢fuxh çkLkðkLkwt

Ëçkký fhíkku LkÚke. 1983{kt

frÃk÷ËuðLkk MkwfkLke nuX¤ ¼khíku ðÕzofÃk

SíÞku níkku. íku Mk{Þu {khk Ãkh r¢fuxLkwt

ÍLkqLk Mkðkh ÚkE økÞwt níkwt.

Ãkwºk Ãkh r¢fuxh çkLkðk fkuE

Ëçkký Lknª : Mkr[Lk

íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt

¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞLke

¾wþe{kt Þwðhks®Mk½ îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkxeo{kt

yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyu

Ãký nkshe ykÃke níke.

çkktøk÷kËuþ-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þrLkðkhÚke 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk ðLk-zu ©uýeLke ÃkqðoMktæÞkyu

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøku ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110408-P10-BVN.qxd 08/04/2011 19:56 Page 1

-«ku. (fLko÷) yu. çkk÷kMkwçkú{ÛÞLk

¼khík {kíkkLku 1947{kt Mðíktºkíkk {¤e.

ÄLk÷û{e (yÚkoíktºk)Lku 1991{kt Mðíktºkíkk

{¤e. MkhMðíke (rðãk)Lku õÞkhu Mðíktºkíkk

{¤þu. ¼khíkLkk yuf «ÏÞkík rþûkýþkMºkeyu

yk «&™ ÃkqAâku Au. íÞkhçkkË yk su Ëuþ{kt

yLkuf rþûkýþkMºkeykuyu yk «&™Lkku sðkçk

þkuÄðkLkwt þY fÞwO Au. sðkçk yuykEMkexeE

ykÃke þfu Ãký íku þõÞ LkÚke. fkhý fu su

çkkçkíkkuLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au íku {qr¤Þk Ãkh s

½k Mk{kLk Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[uLke

ðnU[kÞu÷e Mk¥kkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. çktLkuLku

hksfeÞ {wÆkyku Lkzu Au, Ãký yk «&™ ÞwðkykuLku

MÃkþuo Au. øk{u íÞkhu ¼zfku ÚkE þfu

òu íkuLkku Wfu÷ þktríkÚke yLku íðhkÚke

Lk ykÔÞku íkku. íkr{÷LkkzwLkk

{wÏÞ«ÄkLku {køkýe fhe níke fu

‘rþûký’Lkku rð»kÞ hkßÞ MkhfkhLku

MkkUÃke Ëuðku òuEyu. yk ðkík íku{ýu

MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk fhe níke yLku

MkkurLkÞkSyu Ãký yLkwfq¤

«rík¼kð ykÃÞku níkku.

òu fu rþûký Ãký yksu yuf

‘fku{kurzxe’ çkLke økÞwt Au. íkuLke

®f{ík ÷økkððk{kt ykðu Au yLku íku

ðu[kÞ Au yLku Lkkýkt ¾[uo íkuLku íku

{¤e hnu Au. ykðk Mk{Þu Mkhfkh

EåAu Au fu WÃk¼kuõíkkyku fuLÿ{kt

hnu. Ãký çktÄkhýLkk {q¤¼qík

yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {hkÞ Au.

Mkwr«{ fkuxuo Ãký yk çkkçkíku xfkuh

fhe Au. rþûký ûkuºku ¾kLkøke ûkuºkLkk

¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLkLku ¼q÷kðe

ËuðkÞ Au su ½kíkf Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk hkufkýku ¾kLkøke

ûkuºku ÚkÞk Au Mkk[e Wãkuøk

MkknrMkfíkk Q¼e fhðk. íkuLkk V¤

{eXk {¤u íkuðk Au. fkuE MknkÞ ÷uíke

MktMÚkkyku MkkÁt Ãkrhýk{ ykÃke þfu

Au. {kLkðþÂõíkLke {køk ykðe

MktMÚkkyku s Ãkqhe fhu Au. WãkuøkkuLku

MknkÞ yLku Mknfkh ykÃkLkkh

¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku s Au Ãký

íku{Lkk yðks YtÄðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ

Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk ð÷ýLku fkhýu

yMk÷k{íkeLke ÂMÚkrík ykðe

MktMÚkkyku {kxu Q¼e ÚkE Au.

Ãkrhýk{u ¼khíkLkwt Lkk{ f÷trfík ÚkE

hÌkwt Au. òu Mkhfkh yu{ fnuíke nkuÞ

fu ykÃkýu ¼úü Aeyu íÞkhu y{urhfk

yLku ÞwhkuÃk ¼khíkLke «þtMkk fhu Au.

ykÃkýu õÞkt sðwt yLku õÞkt ÔÞÚkk

fnuðe?

yk ûkuºkLkk rðîkLkkuLke ðkíkLkk

«rík¼kð{kt Mkhfkhu LkuþLk÷ Lkku÷us

fr{þLkLke h[Lkk fhe. Mku{

rÃkºkkuzkLku íkuLkk yæÞûkÃkËu LkeBÞk.

íku{ýu 300 ¼÷k{ýku fhe 27

sux÷k ûkuºkku rðþu [ku¾ðx fhe.

ÞþÃkk÷ Mkr{ríkyu Ãký Wå[ rþûký

{kxu ykðk ynuðk÷ku ykÃku÷k Au. su{kt

rLkÞtºký{ktÚke {wÂõíkLke {wÏÞ ðkík Au. Ëuþ yu{

{kLkíkku níkku fu frÃk÷ rMkççk÷, {kLkð MktMkkÄLk

«ÄkLk ykþeðkoË Mk{kLk Au. íkuyku fkÞËkLkk

rLk»ýkík Au y™u ÃkrhðíkoLk ÍzÃkÚke Úkþu Ãký

íku{ýu ynuðk÷kuLkk y{÷Lke ðkíkku fhe Ãký ÚkÞwt

Lkrn ftE. íku{Lkk fnuðk «{kýu y{÷Ëkhþkne

{kuxku rðûkuÃk Au. òu fu ÷kufíktºk ykðwt s nkuÞ.

ËhufLku nehku çkLkðwt Au íku{Lku rð÷Lk òuEyu

Aeyu. xufrLkf÷ yußÞwfuþLk{kt íku íku{Lku Ëu¾kÞ

Au. çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞ Au. ðu[kýLke

«r¢ÞkÚke ykðku EríknkMk ÃkwLkhkðŠíkík Úkíkku hÌkku

Au. {qzeðkËLkk rÃkíkk yuz{ ÂM{Úkyu ÃkkuíkkLkk

ÃkwMíkf ‘ðuÕÚk ykuV Äe LkuþLk’{kt ÷ÏÞwt Au fu,

EÂLËhkSyu Mk{ksðkË þçË W{uÞkuo.

çktÄkhýLke ¼qr{fk{kt Ãký íku{ýu fxkufxe ÷kËe

ËeÄe. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁ, Ãke.ðe.

Lkh®Mkn hkð ðøkuhuyu ÷kEMkuLMk hks LkkçkqË

fhðk «ÞkMk fÞkuo. íÞkhçkkË yuLkzeyuLke Mk¥kk

ykðe. ‘n{ feMke Mku f{ Lkrn’ yuðwt ðíkoLk ÚkÞwt.

yYý þkihe ¾kMk rðrLkðuþ «ÄkLk çkLÞk. íku{ýu

fÞwO þwt yu[ykhze {tºkk÷Þ íku{ktÚke þe¾þu?

çktÄkhý Mk¼kyu {wÆkyku WXkðu÷k Ãký íku

MktðuËLkþe÷ níkk yLku ËuþLke yufíkk {kxu

¼ÞYÃk níkk íkuÚke rþûkýLkku Mk{kðuþ MktÞwõík

ÞkËe{kt fhðk{kt ykÔÞku. Ãkrhýk{u hkßÞ

Mkhfkhku EåAu íkku Ãký MÚkkrLkf sYrhÞkíkLku

ÃknkU[e ð¤kÞ íkuðwt rþûký ykÃkLkkhe

MktMÚkkyku Q¼e Lk fhe þfu. fux÷kf

økk{zk{kt ‘røkÕz MkeMx{’ þY fhe su Mkûk{íkk

ykÄkrhík níke. Ãktrzík LknuÁyu

ykEykEyu{ þY fhe yLku íku Ãký

rLkÞtºkýÚke {wõík. yksu yLkuf yøkúýe MktMÚkk

Au. 1953{kt «Úk{ yu{çkeyuLke rzøkúe

ykÃkðk{kt ykðe. yuykEMkexeE íku ð¾íku Lk

níke íkuLkwt rLk{koý 1987{kt ÚkÞwt. íÞkt MkwÄe

çkÄwt MkkÁt [kÕÞwt. ÃkAe rLkÞtºkýkuLke ðkík

ykðe. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u.

fhËkíkkLkk LkkýktLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk ÚkÞku

yuykEMkexeE s sðkçkËkh Au ykÞkusLk

yLku sðkçkËkheyku {kxu Ãký íkuýu «kÚkr{f

Vhòu Lk çkòðe. Ãkrhýk{u xufrLkf÷

rþûkýLkku rðfkMk yðYØ çkLÞku. íku{ Aíkkt

¾kLkøke MktMÚkkykuLku fkhýu þÂõíkþk¤e «ðkn

ykøk¤ ðæÞku. nðu yLkuf MÃküíkkykuLke

sYh Au.

{wtçkE nkEfkuxoLke ykihtøkkçkkË çkU[u

sýkÔÞwt níkwt fu, MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLke

ÃkMktËøkeLke rþûký MktMÚkk MÚkkÃkðe {q¤

yrÄfkh Au. çktÄkhýLke f÷{

19(1)(S)Lke òuøkðkE Au. íkuLku {kLÞíkk

Ãký ykÃkðe s òuEyu. yk{ ßÞkhu Mkhfkh

Ãkqhíke MknkÞ fhíke nkuÞ íÞkhu ‘÷kEMkuLMk

hks’Lke ÃkØríkLke sYh ¾he. yu[ykhze

{tºkk÷Þ{kt yLkuf Mk÷knfkh Mkr{ríkyku Au.

íku{kt fkuÃkkuohux søkíkLkk «ríkrLkrÄ Ãký Au íku{

Aíkkt yuykEMkexeELke Mkr{ríkyku ÄkÞko

Ãkrhýk{ fu{ LkÚke ykÃke þfe? su MknkÞ

rðLkk ¾kLkøke çke-Mfq÷ [k÷u Au íku{Lku

Mðíktºkíkk ykEykEyu{ suðe fu{ LkÚke

yÃkkíke? hku»kLkku ¼kuøk íku{Lku fu{ çkLkkðkÞ Au.

yrÄfkheykuyu Ëku»k þkuÄðkLku çkË÷u ss

çkLkðkLke sYh Au. yÛýk nòhuyu íkksuíkh{kt s

fÌkwt Au ‘‘hksfkhýeyku{kt fkuELku rðïkMk LkÚke,

y{÷Ëkhku{kt Ãký LkÚke, nðu ÷kufkuLku Lk¬e fhðk

Ëku íku{Lku þwt òuEyu Au.’’

(÷u¾f «urMkzuLx Au:

©e çkk÷kS MkkuMkkÞxeLkk,

yufÍeõÞwrxð zkÞhuõxh Au-

çkeykEyu{yu{Lkk zeLk Au-

çkeykExeyu{, çkeykEykEçke yLku

çkeykEyu{yu[ykhzeLkk)

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD

LÞqÍ

çke-Mfq÷ WÃkh MkhfkhLkw t

rLkÞtºký - {kuxk «&™ku

yuykEMkexeELke

Mkr{ríkykuyu {uLkus{uLx

rþûký ûkuºku «{krýík

Lkuík]íð fu{ LkÚke {u¤ÔÞwt?

MktÃkqýo MknkÞ {u¤ðíke

ykEykEyu{Lke su{

MknkÞ Lkrn {u¤ðíke çke-

Mfq÷kuLku íkux÷e Mðíktºkíkk

fu{ LkÚke {¤íke?

yuykEMkexeE þk {kxu

rð¿kkÃkLk ykÃkLkkhLku s

÷ûÞ çkLkkðu Au? ËuþLke

rþûký MktMÚkkykuLku Mkhfkh

ÃkkMkuÚke sðkçk òuEyu Au

yLku íku Ãký fux÷kf

Mk¤økíkk «&™ku ytøku


Aritcal_2_07_04_2011.qxd 08/04/2011 21:59 Page 1


ík¤kò þnuh-ÃktÚkf{kt

yXðkzeÞk Ãknu÷k rðs¤e [kuheLku

zk{ðk {kxu rðsf{eoykuLkku fkV÷ku

ºkkxfÞku níkku. su{kt xe{kýk

økk{uLkk çku þÏMkkuyu rðs[kuhe

fÞkoLkw t Ãkfzkíkk ík¤kò Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ºkkÃksLkk LkkÞçk EsLkuhyu

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

rðs[kuhku WÃkh íktºk îkhk

fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk{kxu

ÃkeSðeMkeyu÷ íktºk VheLku M¢eÃk

çkLÞw Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks

¾kíku LkkÞçk EsLkuh íkhefu Vhs

çkòðíkk Lkhuþ¼kE Mke. Ãkh{kh

(W.ð.36)yu xe{kýk økk{Úke Ëwh

þuºkwtSLkËeLkk fktXu ðkze{kt

rðsÃkku÷Úke økuhfkÞËuMkh heíku íkkh

VuÂLMkøk{kt rðs¤e ðkÃkhe YrÃkÞk

7Ãk00Lkwt ftÃkLkeLku LkwfþkLk f]ÞkLke

nhøkku®ðË ¼kÞþtfh¼kE íkÚkk

ËuðS ËÞkhk{¼kE rðYæÄ VheÞkË

ykÃkíkk s{kËkh yu÷.xe. økkurn÷u

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt yksu

þw¢ðkhu çkkuxkËLkkt {k{÷íkËkh

yu{.yku.MkeËefu yu {ík÷çkLke

VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, çkkuxkË

þnuh{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLk

¾e{þtfh¼kE hkð¤u ykðf

AwÃkkðe, ¾kuxk Ãkwhkðk W¼k fhe

yLku fkðíkY h[e Mkhfkh îkhk

yÃkkíke Y. 10 nòhLke rðÄðk

MknkÞ ¾kuxe heíku ÷eÄe Au. yk

çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VheÞkË Lkku tÄkíkk ðÄw íkÃkkMk

Mke.Þw.Ãkhuðkyu nkÚk Ähe Au.

¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt

níkwt fu íku{Lkwt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk

LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe [qõÞwt Au yLku íkuyku

Mkhfkh Mk{ûk ½qtxý xufðþu Lknª.

“fkÞËk«ÄkLkLkk Ãkºk îkhk Mkr{ríkLke

h[LkkLke MkhfkhLke ykìVh y{u Mðefkhe

LkÚke. Mkr{ríkLke h[Lkk ytøku Mkhfkh ðíke

yuf Mkhfkhe ykËuþ nkuðku òuRyu. «ÄkLkku

MkkÚku ðkxk½kxku fhe hnu÷k y{khk Ëqíkku MkkÚku

Ãký yk ytøku MÃküíkk ÚkR [qfe Au.”

Mkhfkhu MktÞwõík Mkr{ríkLke h[LkkLke

Ëh¾kMík Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkwt sýkðíkkt

yÛýkyu Mkhfkh Mk{ûk yuðe Ãký {køkýe

fhe níke fu Mkr{rík{kt yæÞûk yLku WÃkkæÞûk

nkuðk òuRyu. yæÞûk Mkhfkh{ktÚke nkuÞ íkku

furçkLkuxu ¾hzk ytøku Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku

Mðefkhðe Ãkzu. Mkr{rík{kt f÷trfík «ÄkLkku

nkuðk òuRyu Lknª.

Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku yk{hý WÃkðkMk îkhk

MkhfkhLku ç÷uf{uR÷ fhe hÌkk nkuðkLkk

ykûkuÃkLku Vøkkðíkkt yÛýkyu fÌkwt fu íku{Lkku

yr¼øk{ yuðku Au fu Mkhfkh sLkíkkLkku

yðks Lknª Mkkt¼¤u íkku sLkíkk íkuLku VUfe Ëuþu.

økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýkyu 13 yur«÷u

Ëuþ¼h{kt su÷¼hku yktËku÷LkLke Ãký

½ku»kýk fhe níke yLku yktËku÷LkfkheykuLku

yk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk y®nMkk Ãkh {¬{

hnuðkLke yÃke÷ fhe níke. íkuyku {kLku Au fu

Ëuþ¼h{kt økktÄe[ªæÞk {køkuo su÷¼hku

yktËku÷Lk [k÷ðwt òuEyu, fkuE Ãký søÞkyu

shkÞ ®nMkk Úkðe òuEyu Lknª.

íku{ýu W{uÞwO níkw t fu íkuyku yøkkW

{nkhk»xÙ{kt su÷¼hku yktËku÷Lk [÷kðe [qõÞk

Au yLku íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk¥kkLkk rðfuLÿefhý

{kxu Au. ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku ÷kufÃkk÷

rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxuLke Mkr{ríkLkk

yæÞûkÃkË {kxu ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk su.

yuMk. ð{ko yLku sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLkk Lkk{

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼úük[khLke Mkk{u Mkki

MkkÚku {¤eLku {uËkLku Qíkhu íkku Ëuþ{kt ¼úük[kh

hkufe þfkÞ íku{ Au.

ykuðh xw

yktËku÷Lk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Au. yk

yktËku÷Lk ‘÷kt[-YïíkÚke ¾ËçkËíkk Ëuþ’

íkhefuLke ¼khíkLke AçkeLku MðåA fhðk {kxu

Au. yk s «fkhLkk {íkLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt

LkuþLk÷ ç÷kRLz ÞwÚk yuMkkurMkÞuþLkLkk hk{

Ëw÷khe ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, nÍkhuyu yk

[¤ð¤Lke þYykík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku

½zðk MktÞwõík Mkr{ríkLke h[Lkk {kxu fhe

níke, Ãkhtíkw nðu íku ðÄw {kuxwt MðYÃk Äkhý fhe

[qfe Au. yk [¤ð¤ ¼úük[kh rðÁØ

ËuþÔÞkÃke [¤ð¤Lkwt MðYÃk ÷R [qfe Au.

RÂLzÞLk òuRLx ykuøku oLkkRÍuþLk ykuV

ç÷kRLzLkk çkuLkh nuX¤ ykðu÷k yLÞ 50

ytÄsLkku Ãký ¼úük[kh Mkk{uLke yk ÷zík{kt

¼køk ÷uðk ynª ykðe ÃknkUåÞk Au.

rËÕneLkk hkurnýe rðMíkkhLkk ð]Øk 72

ð»keoÞ hkÄk rðLkkuË økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu

¼úük[kh ykÃkýk SðLkLke yuf ËirLkf

«ð]r¥k çkLke økR Au. íkuLkkÚke ðÄw økt¼eh

çkkçkík yu Au fu ykÃkýk çkÄk s Lkuíkkykuyu

¼úük[khLku yufË{ Mkk{kLÞ çkkçkík íkhefu

Mðefkhe ÷eÄe Au. yuf ¼khíkeÞ íkhefu yk

çkkçkík ¾qçk s ÃkezkËkÞf Au. rËÕne

ÞwrLkðŠMkxeLkk 21 ð»keoÞ rðãkÚkeo yr¼rsík

Mkhfkhu stíkh {tíkhLke íknheh Mõðuh MkkÚku

Mkh¾k{ýe fhe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu nwt

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ynª ykðwt Awt. yk

{nkLk [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðkLkku y{Lku økðo

Au.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke s 24 ð»keoÞ

rðãkÚkeoLke MkwnkrMkLkeyu Ãký yk [¤ð¤Lku

xufku ykÃÞku níkku ßÞkhu yku¾÷k LkSf

fk÷fk {trËh{ktÚke 10 ð»koLke yuf çkk¤feyu

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ËeÃk «økxkÔÞku níkku.

MkuLx {uhe Mfq÷Lke 15 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke

rMk{hLku yk [¤ð¤Lku Mkhfkh yLku

MðíktºkíkkLkk [knfku ðå[uLke ÷zkR Mk{kLk

økýkðe níke. íkuýu MkhfkhLkk ðíkoLkLku

þkn{]økð]r¥k Mk{kLk økýkðe níke yLku fÌkwt

níkwt fu Mkhfkh ðkMíkrðfíkkLku Mðefkhíke LkÚke.

nk÷{kt ¼úük[kh rðhkuÄLke ÷zkR{kt

stíkh {tíkh ¾kíku yr¼LkuíkkÚke ÷RLku zkuõxh

yLku ðfe÷Úke ÷RLku Mkk{krsf fkÞofh

MkwÄeLkk ÷kufku yufºk ÚkR hÌkk Au.

yÛýkLku Ëuþ¼h{kt

ytÄ rðãkÚkeoykuyu økðoLke ÷køkýe

yLkw¼ðe níke.

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku yLku

ð]Øku Ãký nÍkhuLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mfq÷Lkk çkk¤fku,

øk]rnýeyku yLku ð]Øku Ãký òuzkÞk Au.

stíkh{tíkh ¾kíku nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yLkuf ÷kufkuLku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 70

ð»keoÞ yku{fkh LkkÚk hkÍËkLk nðkR Ë¤

(ðfoTMk)Lkk rzhuõxh sLkh÷ ÃkËuÚke rLkð]¥k

ÚkÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt Au fu rLkð]r¥k çkkË

íku{ýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zík þY fhe níke.

íkuyku yLku íku{Lkkt ÃkíLke «Úk{ rËðMkÚke s

nÍkhu MkkÚku Au. òufu, íku{Lku {Ähkºku s

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkwt

fnuðwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Ëuþ{kt

òýu fu ¼úük[khLkku MkwLkk{e ykÔÞku Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª nkuðkÚke Ëuþ{kt hksfeÞ

¼úük[kh «ðíkeo hÌkku Au. yk yr¼ÞkLk{kt

òuzkÞu÷k yLÞ fux÷kf ð]ØkuLku Ãký

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt çkkur÷ðqz Q{xâwt

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt Lkðe rËÕne ¾kíku

yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k sLkyktËku÷LkLku

xufku ykÃkðk {kxu çkkur÷ðqz MxkMko Ãký

stíkh{tíkh ¾kíku Wíkhe ykÔÞk níkk yLku

ík{ýu yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkkMk

fhðkLkk yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt

níkwt fu fkuRÃký ¼kuøku ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke

sz{q¤Úke W¾uze Lkkt¾ðk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷

sYhe Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk stíkh{tíkh ¾kíku

nÍkhuLke {w÷kfkík ÷uLkkh çkkur÷ðqz MxkMko{kt

ykr{h ¾kLk, Vhkn ¾kLk, yLkwÃk{ ¾uh,

WŠ{÷k {ktíkkuzfh, þçkkLkk ykÍ{e,

Mktøkeíkfkhku rðþk÷-þu¾hLkk rðþk÷, rVÕ{

rLk{koíkk- frð «eríkþ LkktËe, yr¼Lkuíkk xku{

ykuÕxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík rhríkf

hkuþLk yLku yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký nÍkhuLku

xufku ykÃÞku Au.

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh Ãký nÍkhuLkk

Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk

nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLkLku

xufku ykÃkíkkt {wÏÞ [qttxýe fr{þLkh yuMk.

ðkÞ. fwhuþeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt

«ðíkoíkku ¼úük[kh yíÞtík f{LkMkeçk çkkçkík

Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke

¼úük[kheyku Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷R

þfkþu ßÞkhu [qtxýe fr{þLkLkk [qtxýe

MkwÄkhkLke Ëh¾kMíkkuLkku ykþÞ ¼úük[kheyku

yLku økwLkuøkkhkuLku Mk¥kk Ãkh ykðíkkt

yxfkððkLkku Au. økwLkuøkkhku yLku

¼úük[kheykuLku [qtxýe ÷zíkkt yxfkðe

þfkÞ íkuðe «r¢Þk y{u ½ze hÌkkt Aeyu.

hksfeÞ ¼tzku¤ yLku ¾[o{kt MktÃkqýoÃkýu

ÃkkhËŠþíkk nkuðe òuRyu.

nÍkhuLku øk]n rsÕ÷k{ktÚke y¼qíkÃkqðo xufku

yÛýk nÍkhuLkk yk{hýktík WÃkðkMkLku

íku{Lkk øk]n rsÕ÷k ynu{ËLkøkh{ktÚke

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au yLku

rsÕ÷kLkk økheçkkuÚke ÷RLku ÄLkðkLk MkrníkLkk

Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk

hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au. økR fk÷u hkºku

ynu{ËLkøkh{kt ‘y÷kÞLMk ykuV

yuLkSyku’ îkhk ykÞkursík yuf {k[o{kt

3,500Úke ðÄw ÷kufku òuzkÞk níkk. sLk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke {køk MkkÚku

r[ík÷ {køko{kt Ãký nòhku Lkkøkrhfkuuuyu

r{ýçk¥keyku «økxkðe {k[o{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. nÍkhuLkk øk]n íknurMk÷ ÃkkhLkuh{kt

5,000 ÷kufkuyu rþðMkirLkfku MkkÚku WÃkðkMk

fÞko níkk. økR fk÷u rþðMkuLkkLkk fkÞofhku

îkhk {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt nÍkhuLke

rðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ WXkðLkkh

s÷økktðLkk rþðMkuLkkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ

siLkLkwt Ãkwík¤wt Mk¤økkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt r{Íkuh{{kt çkuXf ÞkuòR

r{Íkuh{Lkk yøkúýe Lkkøkrhfku yLku

¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofhkuyu yÛýk nÍkhu

îkhk þY fhkÞu÷k ¼úük[kh rðhkuÄe

yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkðk {kxu yiÍðk÷{kt

yksu yuf çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt

hkßÞLkk yøkúýe Lkkøkrhfku, ¼úük[kh

rðhkuÄe fkÞofhku yLku {erzÞk «ríkrLkrÄykuyu

nkshe ykÃke níke. íku{ýu yÛýk nÍkhuLku

xufku ònuh fhíkkt hkßÞ{kt ¼úük[kh Mkk{u

nÍkhuLkk yr¼ÞkLkLku Vu÷kððk ÿZ rLkÄkoh

ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çkuXfLkwt ykÞkusLk

¼úük[kh rðhkuÄe MktMÚkkyku ÃkeÃkÕMk hkRx xw

RLV{uoþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuV r{Íkuh{

(ÃkeykhykRyuMkyu{), MkkuMkkÞxe Vkuh

MkkurþÞ÷ yuõþLk (yuMkykuyuMkyu) yLku

VuzhuþLk ykuV r{Íkuh{ xÙuz ÞwrLkÞLk

(yuVykuyu{xeÞw) îkhk fhkÞwt níkwt.

yktÄú{kt Ãký yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkkt

WÃkðkMkku yLku Ëu¾kðku ÞkuòÞk

Lkðe rËÕne{kt nÍkhuLkk ¼úük[kh

rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðk {kxu

yktÄú «Ëuþ{kt Ãký XuhXuh hu÷eyku yLku

WÃkðkMkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. niËhkçkkË

yLku yLÞ rsÕ÷kyku{kt ykÞkursík rðrðÄ

fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðk {kxu Mk{ksLkk «íÞuf

ðøkoLkk ÷kufkuLke MkkÚku rVÕ{e «rík¼kyku Ãký

ykøk¤ ykðe níke. «ÏÞkík økeíkfkh

òuLLkkrð¥kw÷k hk{®÷økuïh hkð, íku÷wøkw

rVÕ{ MxkMko hkýk Ëkøøkwçkrík yLku rþðkS,

rËøËþof þu¾h fkB{w÷kyu Ãký yLÞ

Lkkøkrhfku MkkÚku RÂLËhk Ãkkfo{kt ‘ÞwÚk Vkuh

çkuxh RÂLzÞk’ yLku ‘RÂLzÞk yøkuRLMx

fhÃþLk’ îkhk ykÞkursík ¼q¾ nzíkk¤{kt

¼køk ÷eÄku níkku. rðrðÄ Mfq÷ yLku fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu Ãký yk hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku

níkku ßÞkhu MxwzLxTMk RM÷kr{f

ykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV RÂLzÞk (niËhkçkkË

yuf{)Lkk MkÇÞkuyu Ähýkt ÞkußÞk níkk.

ykÃkýu MkkÚku {¤eLku fk{ fheyu :

fkUøkúuMkLke nÍkhuLku nkf÷

yÛýk nÍkhuLkk xufuËkhkuLku ‘Ëwhkøkúne’

økýkðíkkt fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkk{krsf fkÞofhu MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðkLkk

çkË÷u MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt òuRyu yLku

Ëhuf {wÆkLkku Wfu÷ ykðe þfu Au. fkUøkúuMk

«ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu MÃkü fÞwO

níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wMkÆk ytøku MktÞwõík

Mkr{ríkLke h[Lkk ytøku ònuhLkk{wt çknkh

ÃkkzðkLke nÍkhuLke {køkýe Ãkqhe fhðe

yþõÞ Au. Mkhfkh yk çktÄkhýeÞ yrÄfkh

Akuze þfu Lknª. ykÃkýu MkkÚku {¤eLku fk{

fhe þfeyu Aeyu. çkÄk s ðnuðkhw yLku

ðkMíkrðf {wÆkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ Au.

yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLku

yksu çkÃkkuhu yÒkk nòhuLke ÷zíkLku

xufku ykÃkíkku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. RrLzÞk yøkuLxTMk fhÃþLk {wð{uLx

îkhk ykðíkefk÷u Mk{økú ¼kðLkøkh{kt

¼úük[khLke rðYæÄ{kt Mk{qn ½txLkkËLkku

fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkktsu Mkkík

f÷kfu ík{k{ Lkkøkrhfkuyu ½hLke çknkh

Úkk¤e Ëktze ÷R ¼ú»xk[kh LkkçkwËe {kxu

½txLkkË fhu íku{ MktMÚkkLkk MktÞkusf yYý

siLku sýkÔÞw Au.

f{o[kheyku ‘zÙuMkfkuz’Lkku

ykËuþ çkkË BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{

f{o[kheyku {kxu zÙuMk fkuz Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su yLkwMktÄkLku ík{k{

f{o[kheyku Mð¾[uo zÙuMk ¾heË fhe

fr{§hLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkk níkk.

Ãkhtíkw fr{§h íkhVÚke f{o[kheykuLkk «§

íkhV Ãkwhíkwt æÞkLk ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkk

f{o[kheykuyu fr{§hLkk zÙuMkfkuzLkk

ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

MkVkR fk{Ëkhkuyu yksu ¼kðLkøkh

ykðu÷k ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞkMk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Xk÷ðe

níke. MkVkR fkuLxÙkõxh hÆ fhðk

yLku MkVkR fk{ËkhkuLku Awxk

fhðkLkk {wÆu ykhkuøÞ{tºke Mk{ûk

MkVkR fk{Ëkhkuyu hsqykík fhe

níke. MkVkR fk{ËkhkuLkku «§

hkßÞ Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu

{tºkeyu ¾kíkhe ykÃke níke.

MkVkR fk{Ëkhku fkuLxÙkõx «Úkk

hÆ fhðk MkrníkLkk {wÆu AuÕ÷k yuf

Ãk¾ðkrzÞkÚke yktËku÷Lk [÷kðe

hÌkk Au. yksu ¼kðLkøkh ykðu÷k

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

Mk{ûk MkVkR fk{Ëkhku hsqykík

yÚkuo ½Mke økÞk níkk. òufu, yk

{wÆku ykhkuøÞLku MÃkþoíkku Lkrn nkuÞ

íkuykuyu Mkki «Úk{ MkVkR

fk{ËkhkuLku {¤ðkLke Lkk Ãkkze

níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË MkVkR

fk{ËkhkuLkku hku»k òuR {tºkeyu

íkuykuLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke

níke. MkVkR fk{ËkhkuLkk

ykøkuðkLkku yYý {nuíkk yLku

Lk÷eLkeçkuLk òzuòyu ykhkuøÞ{tºke

Mk{ûk MkVkR fkuLxÙkõx{kt

Mk¥kkÄkheÃkûkLkk ¼úük[kh ytøku

{tºkeLku yðøkík fhkÔÞk níkk. yk

WÃkhktík íkuykuyu 943 hkus{Ëkh

f{o[kheykuLku Awxk fhðk Mkk{u Ãký

rðhkuÄ Ëþkoðe yk fk{ËkhkuLku ÃkwLk:

Lkkufhe Ãkh ÷uðk {kxu sýkÔÞw níkwt.

{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku MkVkR

fk{ËkhkuLku íku{Lkku «§ hkßÞ

Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu

¾kíkhe ykÃke níke.

q

{uLkus{uLx rþûký:

«uhýk yLku Ãkzfkhku

{uLkus{uLx ûkuºku rþûkýLke {køk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄðkLke Au. ík{k{ rçkÍLkuMk

Mfq÷kuyu MkkÚku {¤eLku rðãkÚkeoykuLku ©uc rþûký ykÃkðk ytøku íku{Lku Ëûk ÔÞðMkkÞe

çkLkkððk «ÞkMk fhðk òuRyu.

zkp. Ãkhkøk fk÷fh

yu{çkeyu þçË nðu xq tfku Úkíkku òÞ Au. MLkkíkf

Míkhu rçkÍLkuMk rzøkúe þY ÚkÞu÷e y{urhfk{kt xf Mfq÷

ykuV rçkÍLkuMk, zkxo {kWÚk ¾kíku 1900{kt yLku

ÞwhkuÃk{kt RLkMkez ¾kíku 1957{kt

yLku nðu Ëhuf ¾qýu ¾qýu íku WÃk÷çÄ

Au. ¼khu rðfkMk ÔÞkÃk ÚkÞku Au.

rðï yÚko íku{Lkk rðfkMkLke ÍzÃku

íkuLkku rðfkMk ÚkÞku Au. {krníke yLku

Mk tË uþkÔÞðnkhLke ¢k trík çkkË

xufLkku÷kuS ûkuºku Ãký yk rþûký

ykøk¤ ðæÞwt Au. yksu {uLkus{uLx

rþûkýLke {ktøk ðÄw Au. nsw ðÄu s

Au. fku÷us WÃkhktík Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ

fhLkkh Ãký ík u{k t òuzkÞ Au.

fkhrfËeo çkLkkððk òuzkÞ Au. Ëhuf

çke-Mfq÷u ðkík{kt æÞkLk{kt ÷RLku s

rþûkýLke ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu.

yuzðkLMk rçkÍLk uMk ÚkeÞhe yLk u

« uÂõxf÷Lkk u íkkòu yÇÞkMk¢{

òuzkíkk sðw t

sYhe Au.

ík uÚke yk ûk uºkLkk «uhýkMºkk uík yLk u ík uLkk

Ãkzfkhk uLk u Mk{sðkLke sYh Au. {wÏÞ çkkçkík

økwýð¥kkLke Au. yÇÞkMk¢{ ðirðæÞMk¼h nkuðku

sYhe Au. ík{k{ WãkuøkLku æÞkLk{kt hk¾e rþûký

ykÃkðw t òuRyu. Wãkuøkku{kt VuhVkh Úkíkk òÞ íku heíku

VuhVkh Úkðku òuRyu. WãkuøkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ

íkuðk rðãkÚkeo íkiÞkh fhðk sYhe Au. çkeòu Ãkzfkh

¼híkeLkku Au. yLku ÞkuøÞ MxkVLku xfkððkLkku Au.

yuf yMkhfkhf {kLkð Mk tMkkÄLk

rð¼køku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuRyu

fu ík{k{ rþrûkíkkuLku Lkkufhe {¤u

yLku ík u ÷ktçkk u Mk{Þ xfe þfu.

¼híkeLke ÃkØríkyku MkwÄkhðe sYhe

Au. VufÕxe yufMk[uLs «kuøkúk{ þY

fhðk òuRyu. heMk[o çkuMz fkuMko

sYhe Au.

ºkeS çkkçkík Au ðirðãíkk nðu

{uLk us{uLx rLk»ýkíkk uLke {k tøk

{kuxk¼køkLkk ík{k{ ûkuºku ÚkR hne

Au. {ÞkorËík LkÚke. ø÷kuçk÷ {uLkush

òuRyu Au, ÷kuf÷ Lknª. yk WÃkhktík

Mk tMÚkkykuLkk yktíkh{k¤¾k Mk{]Ø

nkuðk sYhe Au. f÷kMk Y{ yãíkLk

Ãk wMíkfk÷Þk u yLk u sYhe MkkÄLk

Mkk{øk úe sYhe Au. rðãkÚke oLke

Mkûk{íkk - Ëûkíkk ðÄkhðk sYhe

ík{k{ WÃkkÞku sYhe Au.

(÷u¾f - ®Mknøkz EÂLMxxâqx

ÃkwýuLkk zkÞhuõxh Au)

«ku. yu{. yuLk. Lkð÷u

(÷u¾f VkWLzh

«urMkzuLx -®Mknøkz

xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe)

“Ã÷uMk{uLxLke ÂMÚkrík rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt nðu Mkk{kLÞ Au. {kuxe ¼híke

ÚkkÞ Au yLku Mk{qn{kt ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt LkkufheËkíkk yøkkW fhíkk ðÄw

fk¤SÃkqðof ÃkMktË fhu Au. “÷Lko xw ÷ez”Lkku yr¼øk{ yu{çkeyu

økúußÞwyux{kt sYhe Au. - LkeíkeLk Ãkwík[k

h{íkLkk rLkÞ{ku nðu

çkË÷kR økÞk Au

su rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku yu{çkeyuLke ÷kÞfkík

{u¤ððk ËkuzkËkuze fhu Au íku{ýu ¼krð {uLkus{uLx «kuøkúk{

rðþu rð[khe ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U,

rçkÍLkuMk Ãkh çkË÷kíkk nðk{kLk

yLku ÃkÞkoðhýLke Ãký yMkh Úkíke

nkuÞ Au. fkuÃkkouhuxLke íkhkn, hksfeÞ

{wÆkyku, Lkðe þkuÄ, «økrík yLku

rðfkMk íku{s {kLkð MktMkkÄLkLke

WÃk÷çÄíkk {kfuo®xøk VkRLkkLMk yLku

«kuzõx rzÍkRLk ðøkuhu ík{k{ ûkuºku

ykðe yMkh ÚkkÞ

Au.

yksu su fkuR

y u { ç k e y u L k k u

yÇÞkMk fhu Au. þwt

íkuyku ykðk ík{k{

{wÆkykuLku ÃknkU[e

ð¤ðk Mkûk{ nþu?

{ÞkorËík MktMkkÄLkku

WÃk÷çÄ Au. ykðk

«&™kuLkwt Mk{kÄkLk

þwt? Wfu÷ fuðe heíku

÷kððku? þwt

y k s L k k

rðãkÚkeoyku ykðe

çkkçkíkkuLku ÃknkU[e

ð¤e þfu?

{uLkus{uLx rþûkýLku nðu

LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðkLke sYh Au.

fkhý fu ßÞkhu rðãkÚkeo yLku

ðk÷eyku yu{çkeyuLke ÷kÞfkík

{u¤ððk RåAk Ähkðu Au. íÞkhu

¼krð fuLÿ{kt hk¾e rð[khðkLke

sYh Au. çkúkLz Lku{ ÃkkA¤

ËkuzðkLke sYh LkÚke, ¼híke{kt

rMkÂæÄ Ãký Lk òuðkÞ. ¾hu¾h

«økrík yLku rðfkMkLke MkkÚku fR

MktMÚkk íkk÷ r{÷kðe ykøk¤ [k÷u Au

íku òuðwt sYhe Au. Mk{ks MkkÚku

rðãkÚkeoLku Mkktf¤eLku þe¾ððkLke

sYh Au. Mk{ksLku þwt òuRyu Au. íku

rðãkÚkeoyu ykÃkðwt Ãkzþu.

fkuÃkkouhux ûkuºkLkwt yuðwt fnuðwt Au fu

nk÷ íkuyku Mkk{krsf ûkuºkLku yLkw¢{u

ykøk¤ ðÄkhðk RåAu Au. xkxkLke

LkuLkkufkh Mkkhwt Ëüktík

Au Mk{ksLke sYh þwt

Au yLku íku

sYrhÞkíkku Ãkqhe fhe

þfkÞ íku{ Au. íkku s

Lkk{ Au Mk{ksÚke

rð{w¾Lke fkuR ®f{ík

LkÚke SðLk{kt yLkuf

ûkuºku yLkuf «&™kuLkku

Wfu÷ sYhe Au.

Võík “swøkkze

Lknª” fkÞ{e Wfu÷

òuRyu. ntøkk{e

Lknª. økwýð¥kk,

Ãkku»kýûký «kuzõx

sYhe Au. çke-

Mfq÷kuyu íkhík

fk{Lke MkkÚku ¼rð»ÞLku Ãký

Lksh{kt hk¾ðwt Ãkzþu MkkÚku yksLkk

s{kLkkLku íkuýu yðøkýðkLkku LkÚke.

{uLkus{uLx Mk{ks÷ûke sYhe Au.

÷k¼ ÷kufkuLku Úkðku òuRyu.

yr¼øk{ Mkk{krsf rníkLkku nkuðku

òuRyu.

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U, økúwÃk

zkÞhufxh

ðu÷ªøkfh yußÞwfuþLk

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U,

økúwÃk zkÞhufxh

ðu÷ªøkfh yußÞwfuþLk

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U


¼kðLkøkh íkk. 8.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt çkkuxkË

íkk÷wfkLkkt Ãkk¤eÞkË økk{u

økEfk÷ hkºkeLkkt Mk{Þu

{kíkkSLkkt {ktzðk çkkçkíku çku

Ãkheðkh ðå[u {khk{khe ÚkE

níke. çktLku ÃkûkkuLkkt MkÇÞkuyu

Mkk{Mkk{e VheÞkË LkkutÄkðíkk

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

Ãkk¤eÞkË økk{u hnuíkkt fLkw¼kE

{økLk¼kE ËuðeÃkqsfu økEfk÷

hkºkeLkkt Mk{Þu Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yu {ík÷çkLke VheÞkË

LkkutÄkðe níke fu, Ëe÷w {uhk, LkeY

{uhk, çkxwf {uhk, ðLkhks {uhk

ðøkuhuyu {kíkkSLkkt {ktzðk{kt

Mkk{kLÞ çkkçkíku ÷kfze yLku

ÃkkEÃk ðzu {kh{kÞko níkku.

sÞkhu Mkk{k ÃkûkLkkt

Ëe÷w¼kE {uhk¼kEyu ÄLkS

{økLk, Íðuh {økLk, h{uþ Íðuh

yLku rðLkkuË Íðuh Mkk{u ÷kfze

yLku ÃkkEÃkÚke {kh{kÞkou

nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au.

Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLke

VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

çkkuxkË, íkk.8

çkkuxkË{kt stºke ðÄkhkLkk {wÆu yksu

rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykðþu su{kt

çkkuxkËLkkt ÷kufku {k{÷íkËkhLku ykðuËLk

ÃkkXðþu.

çkkuxkË{kt stºke ðÄkhkLkk {wÆu

rðhkuÄ «ËþoLkku fhðk{kt ykðþu. su

ytøku çkkuxkË{kt çkkuxkË Lkkøkhef Mkt½

Lkk{Lke yuf Mk{eíkeLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke. suLkk «{w¾ íkhefu

Ëk{S¼kE Ãkxu÷Lke Lke{ýwtf ÚkE

níke. Ëk{S¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke

nuX¤ yksu çkkuxkË{kt {nkhu÷e

Lkef¤þu. su{kt ykþhu h0,000

sux÷k ÷kufku òuzkþu yk hu÷e Mkðkhu

sÞkuíkeøkúk{ Mkfo÷uÚke ykðuËLk ÃkkXðþu

Ëk{S¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk

yk hu÷e{kt ¼ksÃk íkÚkk fkUøkúuMk çktLku

ÃkûkLkk ykøkuðkLkku òuzkþu.

Ëk{S¼kELke yk ðkík ykùÞo

sL{kðu íkuðe Au.

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk {k[o h011{kt

÷uðk{kt ykðíke yuV.ðkÞ.çke.yuMk.Mke.Lke

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«Úk{ ðøko : fkuE Lkne

çkeòu ðøko : fkuE Lkne

ÃkkMk ðøko : 2010022, 23, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,

35, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45,

46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.

Ãkk¤eÞkË økk{u çku Ãkheðkh ðå[u

{kíkkSLkkt {ktzðk{kt {khk{khe

xe{kýk økk{Lkk çku EMk{

rðYæÄ rðs[kuheLke VrhÞkË

çkkuxkËLke {rn÷kyu

ykðf AwÃkkðe rðÄðk

MknkÞ nzÃk fhe

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh

rð¼køk-h îkhk ykðíkefk÷ íkk.9 Lku

þw¢ðkhLkk hkus yºkuLkk Mk{Ãkoý rVzh

nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk

÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

þnuhLkk Mk{Ãkoý rVzh nuX¤Lkk

rðMíkkhku{kt ykðíkefk÷ íkk.9 Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9/00 Úke

13/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk

ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk Mk{khfk{Lkk

ykuXkt ík¤u ðes ÃkqhðXku çktÄ

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. WLkk¤ku þY

ÚkE [wõÞku Au íÞkhu «òLku nk÷kfe

¼kuøkøkðe Ãkzþu.

yksu þnuhLkk Mk{Ãkoý

rVzh ík¤uLkk

rðMíkkhku{kt ðesfkÃk

ykhkuøÞ{tºke Mk{ûk MkVkR

fk{ËkhkuLkk «§u Wøkú hsqykík

yuVðkÞ çkeyuMkMkeLke {k[oLke

ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt

stºkeLkk rðhkuÄ{kt çkkuxkË{kt yksu hu÷e

ND-20110408-P12-BVN.qxd 09/04/2011 00:26 Page 1

SATURDAY, 9 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD

yuzðxkoEÍ{uLx

09

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 APRIL 2011 1133

Aritcal_3_07_04_2011 Full Page.qxd 08/04/2011 22:24 Page 1

SATURDAY, 9 APRIL 2011

CMYK

‘MkuV nuðLMk’{kt fÞk ËuþLkwt

ytËksu fux÷wt fk¤wt Lkkýwt?

¼khík 1,456 yçks (1.4 rxÙr÷ÞLk) zku÷h

økuhfkÞËu {qze«ðknÚke

¼khíku 462 yçks

zku÷h økw{kÔÞk

ftÃkLkeyku yLku {k÷uíkwòhku íku{Lke

MktÃkr¥k rðËuþ¼uøke fhíkk nkuðkLkk

fkhýu ¼khíku Mðíktºkíkk {u¤ÔÞk

çkkË yíÞkh MkwÄe{kt 460 yçks

zku÷hÚke Ãký ðÄw Lkkýkt økw{kÔÞk

nkuðkLkwt íkksuíkhLkku yuf ynuðk÷

sýkðu Au.

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu fh[kuhe,

økwLkk yLku ¼úük[kh {khVíku {qzeLke

økuhfkÞËuMkh W[kÃkíkLkk fkhýu

¼khík{kt ÔÞkÃkfÃkýu yMk{kLkíkk

Q¼e ÚkR Au.

hrþÞk

470 yçks zku÷h

rçkúxLk

390 yçks zku÷h

Þw¢uRLk

100 yçks zku÷h

[eLk

96 yçks zku÷h

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

xw-S

MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe

fki¼ktz

`1.76÷k¾ fhkuz

$ 40yçks zku÷h

hksfkhýeyku,

WãkuøkÃkríkyku, {erzÞk

yLku þÂõíkþk¤e Ë÷k÷ku

ðå[uLke MkktXøkktXLkwt

õ÷krMkf WËknhý

¼khík Mkhfkhu xw-S fki¼ktzLke íkÃkkMk

{kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku, suLkk Ãkrhýk{u

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞwt

níkwt.

xÙkLMkÃkuhLMke

RLxhLkuþLk÷u

¼khíkLku

ykÃku÷ku ¢{

Mfu÷ 0 Úke 10

10 = nkR÷e Âõ÷Lk

0 = nkR÷e fhÃx)

¼khíkLkku fhÃþLk

ÃkMkuoÃþLk RLzuõMk

3.3


¼úük[kh fu Auíkh®Ãkze Mkk{u þqLÞ

Mkrn»ýwíkk? Mkhfkhu MktÞwõík MktMkËeÞ

Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe-

suÃkeMke) h[ðk þY{kt RLkfkh fÞkuo,

fu{ fu MkktMkËkuLkk MktÏÞkçk¤Lke heíku

òuRyu íkku suÃkeMke{kt çknw{íke

«ríkrLkrÄyku yLÞ ÃkûkkuLkk hnuðkLkk

níkk, suyku xw-S fki¼ktzÚke ¾hu¾h

fkuýu Lkkýkt {u¤ÔÞk níkk yLku ÂMðMk

çkUfku MkrníkLkk ‘MkuV nuðLMk’{kt s{k

fhkÔÞk níkk íkuLkku ÃkËkoVkþ fhðk

Mkûk{ níkk. íkuyku fkuý níkk? zku.

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

xw-S fki¼ktz ‘÷qtx’Lkku {kuxku rnMMkku

MkkurLkÞk økktÄeyu {u¤ÔÞku níkku yLku

íku Lkkýkt íku{Lke çknuLkku (yLkw»fk yLku

LkkrËÞk)Lkk çkUf¾kíkkt{kt s{k fhkÔÞk

níkk.

` 1.7600000000000

(Mºkkuík : zu¬Lk nuhkÕz, 9 òLÞwykhe, 2011)

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz



fku{LkðuÕÚk økuBMk(CWG) fki¼ktz

60,000 fhkuz YrÃkÞk

(13 yçks zku÷h)

¼khík{kt ÞkuòÞu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk

2010Lkku {q¤

ytËkrsík ¾[o Y.

617.5 fhkuz níkku.

{k¤¾kfeÞ rðfkMkLkk

90 xfk ¾[o{kt

ÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkÞku

níkku. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk «íÞuf

MxurzÞ{ ÃkkA¤ Y. 85

fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku

ytËks níkku íkuLke Mkk{u

900-900 fhkuz

YrÃkÞkLkk rçk÷

{wfkÞk níkk.

MkezçkÕÞwS ¾[o Mkh¾k{ýe

rçkúxLk

2002` 2,100 fhkuz

ykuMxÙur÷Þk

2006` 5,000 fhkuz

¼khík

2010` 60,000 fhkuz

rçkúxLk

2014` 2,200 fhkuz

ytËkrsík

¼khíkLke ÂMÚkrík yu fnuðík îkhk ©uc heíku

ðýoðe þfkÞ íku{ Au fu, “yuf Mkzu÷e {kA÷e

yk¾wt ík¤kð çkøkkzu.” {kÚkwt Mkze økÞwt nkuÞ ÃkAe

çkkfeLkwt þheh íktËwhMík nkuR s Lk þfu. yíÞkh

MkwÄe yuðwt s çkLkíkwt ykÔÞwt Au fu fkuR Ãký Lkðk

{uøkk-MfuLz÷ ytøku sLkíkk{kt yk¢kuþ Vu÷kÞu÷ku

nkuÞ íÞkhu Mk¥kk{kt çkuXu÷e ÔÞÂõíkyku îkhk çkeS

nhku¤Lkk Mk¥kkÄkheykuLku Ähe Ëuðkíkk nkuÞ Au

yLku «Úk{ ÃktÂõíkLkk Mk¥kkÄkheykuLku WLke ykt[

Ãký ykðíke LkÚke.


‘‘

‘‘

¼khíkLkk

hksfeÞ

¼úük[khÚke

Mk{økú Ëuþ Mkk{u

¾íkhku Q¼ku

ÚkÞku Au.

-çkúñk [u÷kýe

(Ä rnLËw, 6

rzMkuBçkh, 2010)

yuf Mkzu÷e {kA÷e

yk¾wt ík¤kð çkøkkzu

íku Mk{ÞLkwt yk MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz níkwt, su{kt

hkSð økktÄe, fkUøkúuMk Ãkûk yLku MkkurLkÞk

økktÄeLkk LkSfLkk Rxk÷eÞLk Vur{÷e £uLz,

çkkuVkuMko MkkuËku Ãkkh ÃkzkðLkkhk

ykuèkrðÞku õðkºkku[eyu støke

hf{ fxfeYÃku {u¤ðe

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

õðkºkku[eyu íkuLke ÃkuhLx

ftÃkLke ‘MLku{ «kuøkuèe’ ðíke

¼khík MkhfkhLkk ½ýk

Mkthûký MkkuËkyku{kt

ðkxk½kxku fhe níke.

rzMkuBçkh, 2005{kt ¼khík

Mkhfkhu (yurzþLk÷

Mkkur÷rMkxh sLkh÷u)

õðkºkku[eLkk çkUf¾kíkkt ze-£eÍ

(rçkLkMÚkrøkík) fhkððk{kt {ËË fhe níke

yLku ¼khíkeÞ yËk÷íkkuLke Ëhfkh Ãký

÷eÄe Lknkuíke. RðLk Mkw«e{ fkuxoLku Ãký òý

fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

çkkuVkuMko fki¼ktz


ÃkqýuLkku Mxz Vk{oh nMkLk y÷e

¾kLk yuf Mkk{kLÞ Xøk íkhefu

fk¤kt fk{kuLke þYykík fÞko çkkË

nðu çkUf £kuz yLku nðk÷k

xÙkLÍuõþLMk MkwÄeLke {s÷ fkÃke

[qõÞku Au. íkuLkk MðeMk yufkWLx{kt

8 yçks zku÷hÚke Ãký ðÄw fk¤wt

Lkkýwt nkuðkLkwt søkònuh Au. íku{ktÚke

{kuxk ¼køkLkk Lkkýk hksfkhýeyku

yLku WãkuøkÃkríkykuLkk nkuðkLkwt yLku

¾kLk íkku yuf ÃÞkËwt nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkŠxrMkÃkuxhe

LkkuxTMk îkhk ¼khíkeÞ þuh{kfuox{kt

Ãký støke fk¤wt Lkkýwt X÷ðkÞu÷wt

nkuðkLkwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.

rðLktíke fhðk{kt ykðu íkku yk ytøku

ðÄw {krníke Ãkqhe Ãkkzðk MðeMk

çkUfku íkiÞkh nkuðk Aíkkt Mkhfkhu

çkLkkðxe ËMíkkðuòu MkkÚku rðLktíke

fhe níke.

‘‘

‘‘

nMkLk y÷e ¾kLk nðk÷k fki¼ktz

(Y. yuf ÷k¾ fhkuzLke fh[kuhe)

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS

rðËuþku{kt s{k ¼khíkeÞkuLkk

fk¤k Lkkýk ytøkuLke {krníke

ðnU[ðkLkwt xk¤ðk xuõMk ÷kì Ãký

çkË÷e hÌkk Au. MkeykRze

íkÃkkMk{kt yu çkkçkíkLke Ãkwrü ÚkR

níke fu nMkLk y÷e yLku

{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ðå[u yuf

{e®xøk ÚkR níke.

-Ä MxuxTMk{uLk (7 {u, 2010)

¼khík nðu {kºk ¼úük[khLkwt

s Lknª, hk»xÙeÞ ÷qtxVkxLkwt

Ãký Mkkûke çkLke hÌkwt Au

- çkúñk [u÷kýe (Ä rnLËw, 6 rzMkuBçkh, 2010)

ËwrLkÞk{kt 70

Ëuþku ‘xuõMk

nuðLMk’ Au yLku

¼khíkeÞkuLkwt {kuxk

¼køkLkwt fk¤wt

Lkkýwt MðeMk íkÚkk

rçkúrxþ/y{urhfe

xkÃkw ËuþkuLke

çkUfku{kt yLku nðu

ËwçkR{kt Au.

- hurœV,

{k[o, 2009

1991{kt MðeMk çkUf{kt hkSð

økktÄeLkk çku yçks zkì÷h níkk

ynª su {uøkurÍLkLkk ÃkusLke íkMkðeh ykÃku÷e Au íku

1991{kt MðeMk {uøkurÍLk ‘ïuRÍuh RÕÞwMxeyux’{kt

«fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷Lke Au, suLku õÞkhuÞ

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk ‘‘Vuçkúwykhe, 2007{kt

yksuoÂLxLkk{kt

õðkºkku[eLke ÄhÃkfz

ÚkR íÞkhu íkuLkk

«íÞkÃkoý {kxu ¼khík

Mkhfkhu çkLkkðxe

ÃkuÃkMko hsq fhíkkt

yksuoÂLxLkkyu

«íÞkÃkoýLke {ktøk

Vøkkðe ËeÄe níke.

íkksuíkh{kt

MkeçkeykRyu íkku

çkkuVkuMko fuMkLkk

ðkuLxuz ÃkMkoLMkLkk

r÷Mx{ktÚke

õðkºkku[eLkwt Lkk{ s

ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt.

‘‘

(1980Lkk ËkÞfk{kt ÚkÞu÷wt 40 fhkuz zku÷hLkwt fki¼ktz)

yLku ykÃkýk hksfkhýeykuLkk ðÄw fki¼ktzku

1996{kt 1.8 fhkuz zku÷hLkwt siLk nðk÷k fki¼ktz. yzðkýe, ò¾h, rþðþtfh, ðe.Mke. þwõ÷, ¾whkLkk, yLku þhË ÞkËð


¾LkeòuÚke Mk{]Ø hkßÞ Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ«ÄkLk. 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk

{wÏÞ«ÄkLk hnu÷k fkuzk yuf yçks zku÷hLkk

fki¼ktze Au, su Lkkýk ËwrLkÞk¼hLke swËe swËe

çkUfkuLkk 1,800Úke Ãký ðÄw çkUf¾kíkkt{kt s{k Au.

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk.

2002{kt íkks fkurhzkuh

fki¼ktz yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke

Lkkýkt W½hkðkLkk

fki¼ktzÚke ¾hzkÞk Au.

{Äw fkuzk {kÞkðíke

fwËhíke MktMkkÄLkku

fu suLkk Ãkh ík{k{

¼khíkðkMkeykuLkku

nf Au íkuLke

¾kLkøke ftÃkLkeyku

hksfkhýeyku

yLku y{÷Ëkhku

MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk

îkhk ÷qtx

[÷kðu Au.

ËuþLkkt fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ÷qtx

huœe

çktÄwykuyu

yktÄú{kt

fkUøkúuMk MkkÚku

yLku

fýkoxf{kt

¼ksÃk MkkÚku

{u¤kÃkeÃkýkÚke

27 ÷k¾ xLk

ykÞLko ykìh

÷qtxâwt Au.

ytçkkýe çktÄwykuyu yríkþÞ Ÿ[k ¼kð, ¾kMk íku{Lku ÷k¼

ÚkkÞ íkuðe fh{wÂõík yLku r¢»Lkk økkuËkðhe çkurÍLk

yuõMÃ÷kuhuþLk {kxu heíkMkhLke {kuLkkuÃkku÷e îkhk fkUøkúuMk

Mkhfkh ÃkkMkuÚke yçkòu zku÷MkoLkk ÷k¼ {u¤ÔÞk Au.

f÷trfík LÞkÞíktºk

LÞkÞíktºk Ãký yíÞtík f÷trfík Au.

ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu.

S. çkk÷kf]»ýLkLkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk

íku{Lkk

s{kRykuyu

støke

MktÃkr¥kMksoLk

fÞwO níkwt.

çkk÷kf]»ýLku

LÞkÞkÄeþkuLku íku{Lke MktÃkr¥k ònuh

fhðkLkk fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLkk fkuR

Ãký «ÞkMkLku íku{Lkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk yk¢{f heíku yxfkðe

ËeÄku níkku.

íkr{÷Lkkzw ÿ{wf yLku yLLkk ÿ{wf yu{ çku hksfeÞ Ãkûkku îkhk

{íkËkhkuLku ÷÷[kðk {kxuLkwt fuLÿ çkLke [qfu÷ Au. íkksuíkh{kt fhkuzku YrÃkÞk

{íkËkhkuLku ðnU[ðk {kxu {kuf÷kíkk ÍzÃkkE [qõÞk Au. sÞ÷r÷íkk yLku

fÁýkrLkÄe Ãkrhðkh {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu xeðe, ÷uÃkxkuÃk, r{õMkh

yLku yLÞ ¼ux MkkuøkkËku WÃkhktík {Vík [ku¾k ykÃkðkLke ònuhkík fhe

[qõÞk Au. òu fu sÞ÷r÷íkk yLku fÁýkrLkÄe Ãkrhðkh hkßÞ{k Mk¥kk

îkhk ¾kuçkuLku ¾kuçku Ëku÷ík ÷qtxe [qõÞkLkk ynuðk÷ku {erzÞk{kt [{fe

[qõÞk Au. fÁýkrLkÄe ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞ íkku VkuåÞwoLkLkk xkuÃk

yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷k Au.

¼khík Mkhfkhu f÷trfík Ãke. su.

Úkku{MkLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

fr{þLk (MkeðeMke)Lkk ðzk íkhefu

LkeBÞk níkk.

íkuyku

xur÷fku{

Mku¢uxhe níkk

íku økk¤k{kt

s xw-S

fki¼ktz ÚkÞwt

níkwt yLku ð¤e íkuyku s yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðkLkk níkk!

Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku Mkðk÷ fÞkuo

íÞkhu Mkhfkhu yu{ fne ËeÄwt fu

yk íkuLkwt fk{ LkÚke.

MkeðeMke Ãký f÷trfík

Mðíktºk ¼khíkLkk çknw [øku÷k fki¼ktzku

fuíkLk Ãkkhu¾ fki¼ktz, çkhkf

r{MkkR÷ ze÷ fki¼ktz, íknu÷fk

fkii¼ktz (2001)

íkks fkurhzkuh fuMk (2002-

2003)

íku÷øke MfuLz÷ (2003)

Lkeríkþ fxkhk níÞk fuMk

(2004)

ykuR÷-Vkuh-Vqz «kuøkúk{ Mfu{

(Lkxðh ®Mkn) (2005)

surMkfk ÷k÷ fuMk (2006)

çkkçkw¼kR fxkhkLku ykðhe ÷uíkkt

fçkqíkhçkkS fki¼ktz

fuþ Vkuh ðkìxTMk fki¼ktz

{Äw fkuzkLkk Y. 4,000 fhkuzÚke

ðÄwLke hf{Lku ykðhe ÷uíkwt

{Mk{kuxwt fki¼ktz

økuøkkUøk yÃkktøk, (huþ®Lkøk)

çkkuVkuMko fki¼ktz (1990)

Ãkþw MktðÄoLk fuMk (1990)

n»koË {nuíkk îkhk çkkuBçku Mxkìf

yuõMk[uLs

siLk nðk÷k fki¼ktz

çkUø÷kuh-{iMkqh RL£kMxÙõ[h

fkurhzkuh (1995)

Mkw¾ hk{ (1996)

rçknkh{kt ½kMk[khk fki¼ktz

(1996)

fuh¤ yuMkyuLkMke ÷ðr÷Lk

fki¼ktz (1997)

xwS MÃkuõxÙ{ fkii¼ktz

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe

fki¼ktz

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz

MkíÞ{ fki¼ktz

fýkoxf{kt huœe çktÄwykuLkkt ¾ký

fki¼ktz

xur÷fku{ fki¼ktz

yu[zçÕÞwze {rhLk

rçkxw{uLk fkii¼ktz

íkktMke s{eLk MkkuËk

suyu{yu{ çkúkRçkhe fki¼ktz

MkuLx rfxTMk fuMk

ÞwrhÞk fki¼ktz

yLktíkLkkøk xÙkLMkÃkkuxo MkçkrMkze

fki¼ktz

1971 Lkkøkhð÷ fki¼ktz

½kMk[khk fki¼ktz

1975 : zuõ÷uhuþLk ykìV

R{hsLMke

[whnx ÷kuxhe fki¼ktz

yÍkøkehe Mxk÷eLk

{wÚÚkw

ÃkÈkðíke

«Úk{ ÃkíLke

ËÞk÷wyB{÷

çkeS ÃkíLke

hksÚkeyB{÷

ºkeS ÃkíLke

fLke{kuÍe

{whkMkku÷e Mku÷ð{ {whkMkku÷e {khLk

Mxk÷eLkLke ÃkíLke

MkuÕðe

ík{e÷hMkLk f÷kLkerÄ ËÞkLkerÄ

MkÛ{wøkMkwtËhe

çknuLk

fÁýkLkerÄ Ãkrhðkh

íkr{÷LkkzwLkk ÄLkðkLk þkMkfku

{khLk Ãkrhðkh

÷kufþkne ¼khík{kt MkktMkËkuLke Ãký ¾heËe

¼úük[kh îkhk yux÷e rðÃkw÷ MktÃkr¥k yufXe ÚkR Au fu {wêe¼h

ÔÞÂõíkyku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLku ¾heËe þfu íkuðe ÂMÚkrík Au. 2008{kt

LkkLkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLku çkuXfËeX yuf-yuf fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykÔÞk

níkk. Mðk¼krðf Au fu ykðk Lkuíkkyku yufðkh Mk¥kk Ãkh ykðe økÞk

çkkË íku{Lkk fk¤k-Äku¤k AwÃkkððk fkuR Ãký ÷kufíkktrºkf YrZ MkkÚku

çkktÄAkuz fhe þfu.

LkkLkk Ãkûkku økksh ÷xfkððkLke ð]r¥kLkk fkhýu [qtxýeyku{kt Síke íkku

síkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{Lkk fk¤k fhíkqíkkuLkk fkhýu íku{Lkwt yÂMíkíð

LkkçkqË ÚkðkLke yýe Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk Ãkûkku íku{Lku fhkuzku{kt Lkkýk

[qfðe íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ¾heËe ÷uíkk nkuÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR14 1¼køk -

KK_08_04_2011_City-18.qxd 08/04/2011 21:51 Page 1

{nwðkLkk rLkfku÷çktÄkhk

¾Lkes[kuhe yxfkðk {kxu íkk

17/1/h011Lkk hkus yuf ÃkheÃkºk

çknkh ÃkkzÞku su{kt hksÞ fûkkyu

Mk[eðkuLke yLku MÚkkLkef fûkkyu «ktík

yÄefkheLke yæÞûkíkk{kt yk f{exeyu

¾Lkes[kuhe yxfkðk Mk½Lk Ãkøk÷kyku

÷uðk íkkfeË fhkÞu÷ Au ðÄw{kt ¼khík

Mkhfkh îkhk þuzÞw÷-1{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷ økúeLk Mke xxo÷(Mk{wÿefk[çk)Lkk

{k¤k {kuxk ÃkkÞu yk rðMíkkh{kt òuðk

{¤u Au.yk{ yk rðMíkkh{kt Úkíke

çkuVk{ Mk{wÿe huíkeLkk WÃkkzÚke ykhûkeík

Mk{wÿe SðkuLku Ãký {kuxkÃkkÞu LkwfþkLk

ÃknkU[u íkuðe ykþtfk SðËÞk «u{eyku

ÔÞfík fhu÷ Au yk VheÞkËLkk Ãkøk÷u

hksÞ MkhfkhLke f{exe fuðk Ãkøk÷kyku

¼hu Au íku òuðkLkwt hnÞw.

41 rzøkúe MkkÚk

ykuAe òuðk {¤e níke.

òufu, hkºkeLkk Mk{Þu Xtzku ÃkðLk

Vqtfkíkk þnuhLkk rðrðÄ hMíkk Ãkh

÷kufkuLke ¼ez Lkshu Ãkzíke níke.

hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË

40.4, hksfkux{kt 40, ðzkuËhk{kt

39, Mkwhík{kt 33, ¼kðLkøkh{kt 38,

¼ws{kt 39, ÃkkuhçktËh{kt 40,

yku¾k{kt 30, ðuhkð¤{kt 31,

zeMkk{kt 39, ð÷Mkkz{kt 33,

ðe.ðe.Lkøkh{kt 40, Ezh{kt 41,

yLku y{hu÷e{kt 40 rz.Mku. {n¥k{

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

yÛýkLku y{ËkðkËeykuLkwt

hMíkk ¾kíku ykðu÷e Lkðhtøk Mfq÷

ÃkkMku Mk{LðÞ MktMÚkkLkk Mkwøk{

MktøkeíkLkk f÷kfkhku, rÚkÞuxh ykŠxMxku,

®Mk®økøk MkuLMkuþLk yiïÞko {s{wËkh

yLku yLÞ f÷kfkhkuyu Ãký ÃkkuMxh

yLku çkuLkh MkkÚku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u íkLk{LkÄLkÚke

yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ykÃke ¼rð»Þ{kt

ík{k{ «fkhLkku MknÞkuøk ykÃkðkLkwt

sýkÔÞwt Au. RLzku-y{urhfLk [uBçkh

ykuÃk fku{Mko(ykRyuMkeMke)yu

¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLkLku

yiríknkrMkf yr¼ÞkLk økýkðeLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu yk

yr¼ÞkLk LkkøkrhfkuLke Mkhfkhe

ðneðxe íktºkLkk {k¤¾k{kt ÃkkhËþeo

fk{økehe {kxuLkku Ãkz½ku Au.

ðíko{kLk {qzeðkËe Mkk{krsf-

hksLkiríkf ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[kh yLku

yLkiríkfíkkLke çkËeyku rðÁæÄ MktøkrXík

÷kufyktËku÷Lk s yuf {kºk Wfu÷

nkuðkLkwt sýkðe MkkurþÞkr÷Mx ÞwrLkxe

MkuLxh ykuV RÂLzÞk(fkuBÞwrLkMx)yu

Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. nòhuLkk

Mk{ÚkoLk{kt ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{íke,

MkrnÞh(†e MktøkXLk), zkuõÞw{uLxuþLk

yuLz Mxze MkuLxh Vkuh yuõþLk, ßÞkurík

f{o[khe {tz¤ yLku LkuþLk÷ yu÷kÞLMk

ykuV ÃkeÃkÕMk {wð{uLx ykøkk¤ ykÔÞk

Au. yk MkkÚku íku{ýu ÷kufkuLku

¼úük[kheykuLke {krníke çknkh

÷kððk, fkuR Ãký fk{ {kxu ÷kt[ Lknª

ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

y{ËkðkËLkk y{hkRðkze ðkuzo

ÞwÚk ÞwrLkÞLku nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëhuf

rðMíkkh{kt «¼kíkVuhe fkZðk yLku íku{kt

òuzkðk yÃke÷ fhe Au.xÙkLMk

Ãkkuxo Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeykuyu nòhuLkk

Mk{ÚkoLk{kt 9 yur«÷u Lkkhku÷

xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh ¾kíku yuf

rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk ònuh

fÞko Au. øLku ¾kMk MkkÄkhý

Mk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh fhe yÛýk

nòhuLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ònuh fhðk

MkkÚku ÷kufkuLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku

yktËku÷Lk{kt òuzkðk yÃke÷ fhe Au.

çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞku 11

yur«÷u yÃkLkk çkòh, ÷k÷ Ëhðkò

¾kíku ½hýk yLku WÃkðkMkLkku fkÞo¢{

ònuh fÞkuo Au. rðï rnLËwMíkkLke

MktøkXLku Ãký yr¼ÞkLkLku ík{k{

«fkhLkku xufku ònuh fÞkuo Au.

MkkýtË{kt s{eLkLkk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk

níkk. sÞkt yksu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksÞw

níkw. MkkýtË Ãkku÷eMku sÞhk{¼kE,

íku{Lkk çku rËfhk Lki÷kS yLku {wLkkS

rðÁæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY

fhe Au.

fux÷e s{eLkLkku yk rððkË níkku

yLku ¾hu¾h þwt rððkË Au, Mkkík

çkkhLkk Wíkkhk{kt ÃkrhðkhsLkku Ãkife

fkuLkk fkuLkk Lkk{ Ëk¾÷ fhu÷k Au íku

ytøku MkkýtË Ãkku÷eMku ík÷kxe ÃkkMkuÚke

Mk{økú ËMíkkðuòu {u¤ðeLku íkÃkkMk þY

fhe nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yÛýkLkk yktËku÷LkLke

{kLkð Mkktf¤ íkÚkk Ähýk MkrníkLkk

rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yÒkk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkk

xufk{kt ík{k{ çkwÂæÄSðeyku,

Mkk{krsf fkÞofhku íkÚkk yk{ sLkíkk

îkhk ònuh{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkku

«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík

Mkktsu ík¤kðLke Ãkk¤u çkuLz MxuLz ÃkkMku

fhÃþLk {wð{uLxLkk yk fkÞo¢{{kt

ík¤kðLke ÃkkMku yufºk ÚkÞu÷ ÷kufkuyu

{eýçk¥ke «økxkðe ¼khíkLkk hk»xÙ

æðs MkkÚku Mk{qn{kt hk»xÙ økeíkLkwt økkLk

fhe yÒkk nÍkhuLke [¤ð¤Lku xufku

ykÃÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ÷kufku

rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk

Mkktsu ÷k÷ çktøk÷k Mkfo÷ ¾kíku {kLkð

Mkktf¤ h[ðk{kt ykðe níke.

økwshkík rçkhkËhe îkhk yk ytøku

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yÒkk

nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Mk{økú Ëuþ{ktÚke

«òLkku y¼qíkÃkqðo xufku {¤e hÌkku Au.

íku çkíkkðu Au fu, ÷kufku ¼ú»xk[khÚke

ºkkMke økÞk Au. yk «&™ Vfík yÒkk

nÍkhuLku Lknª, Ãkhtíkw ËuþLkk Ëhuf

÷kufkuLku MÃkþoíkku «&™ Au. íkuÚke, Mk{økú

Ëuþ{kt ÷kuf yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au.

økwshkík rçkhkËhe yÒkk nÍkhuLkk

yktËku÷LkLku xufku ykÃku Au. yLku

Mkhfkh íkuykuLkku «Míkkð Mðefkhu íkuðe

ykþk hk¾u Au.

¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku

ò{Lkøkh E÷ufrxÙf fkuLxÙkfxh

rz÷Mko yuMkku.yu MktÃkqýo xufku ònuh

fÞkuo Au. yÒkk nÍkhu suðe ÔÞrfíkLku

÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðk ºký

rËðMk WÃkðkMk fhðk Ãkzu íku Ëw:¾Ë

çkkçkík Au.

Mð.nu{ík¼kE hk{¼kE {kz{

{u{ku.xÙMxLkk «{w¾ ÃkwLk{çkuLk {kz{u

yÒkk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufku

ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ykÍkËeLkk A

ËkÞfk çkkË Ãký yk Ëuþ

¼ú»xk[khYÃke økw÷k{e{ktÚke ykÍkË

ÚkÞku LkÚke. {nkí{k økktÄeLkk

MkíÞkøkún yLku þneËkuLkk çkr÷ËkLkku

òýu yu¤u økÞk Au. {nkí{k økktÄe

MkrníkLkk {nkÃkwÁ»kkuyu su ÷zík

rçkúxeþhku Mkk{u [÷kðe níke. íkuðe s

÷zík yÒkk nÍkhuyu ¼ú»xk[kh LkkçkwË

fhðk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y{÷

{kxu þY fhe Au. íku yksLkk Mk{ÞLke

{níðLke {ktøk Au. «ðíko{kLk

Mk{Þ{kt ¼ú»xk[kh rþ»xk[kh çkLke

økÞku Au. íÞkhu yk Ëq»kýLku LkkçkwË fÞko

ðøkh ËuþLkku Mkk[ku rðfkMk þfÞ LkÚke.

¼khík{kt yk {nkyktËku÷LkLkk

«ýuíkkLku Mkki Mk{ÚkoLk ykÃku íku

ykð~Þf Au.

yÒkk nÍkhuLkk yk{hýktík

WÃkðkMkLku ò{Lkøkh ðuÃkkhe {nk{tz¤u

xufku ònuh fhu÷ Au. ðzk«ÄkLk

fkÞko÷Þ yÒkk nÍkhuLke {ktøkýe íkwhtík

Mðefkhe ÷uþu yLku Mkhfkh rfhý

çkuËeLku ykÃku÷e ¾kíkhe {wsçk

økwshkík{kt Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq

fhþu íkuðw ÷kufku EåAe hÌkk Au.

rËÕne{kt ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt

[k÷e hnu÷k yktËku÷Lk xufk{kt

ò{Lkøkh{kt þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke

Mkktsu Ãk ðkøÞk MkwÄe ÷k÷ çktøk÷k

Mkfo÷{kt ÄhýkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðfe÷ økkiík{

økkurn÷, sÞuLÿ®Mkn Ãkh{kh, fLkw¼k

Ík÷kLke ykøkuðkLke{kt ÞkuòLkkh yk

ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt ÷kufkuLku WÃkÂMÚkík

hnuðk yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. ËuþLkk LkuíkkykuLku MkËçkwrØ {¤u yu

{kxu ò{LkøkhLkk çkk÷knLkw{kLk

{trËh{kt çkk÷ økkuÃkk÷ku îkhk þrLkðkhu

Mkðkhu 10 Úke 1h ðkøÞk MkwÄe «kÚkoLkk

fhðk{kt ykðþu. yk «kÚkoLkk{kt Mkðo

çkk¤fkuLku {kuf÷ðk Mkðo ðk÷eykuyu

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mkkðhfwtz÷k : yÛýk nòhuLkk

xufk{kt ðkEÕz ÷kEV VkuxkuøkúkVh

Ëe÷eÃk SYfk yLku nu{ktøk¼kE økrZÞk

îkhk rhrØrMkrØ [kuf{kt WÃkðkMk

yktËku÷Lk fhðkLkw Lkffe fhkÞw Au.yLku

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yLkuf ÷kufku

òuzkþu.

sÞrnLË xÙkuVe{kt

ÍzÃke níke. íÞkhçkkË ¼kðLkøkh

MkexeLke xe{u çkuxªøk fhe 4 rðfuxu 390

hLk LkkutÄkðe Ëkð zef÷uh fhe ËeÄku

níkku. su{kt MkuÕzLk sufMkLku yýLk{

h00 yLku r[hkøk òLkeyu yýLk{

13Ãk hLk VxfkÞko níkk. swLkkøkZLke

xe{u çkeS $Lkeøk{kt h rðfux økw{kðe

h7 hLk LkkutÄkÔÞkt níkk. ¼kðLkøkhLkkt

¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík Ëu¾kzíkk

swLkkøkZLke xe{Lkku ÃkhksÞ ÷øk¼øk

rLkùeík ÚkE økÞku Au. ¼kðLkøkh

MkexeLke xe{ yuf $LkeøkÚke rðsuíkk

Úkþu íku{ nk÷ sýkÞ hÌkw Au.

yuMkxeLke ðkìÕðku çkMk{kt

Au. yuMkxe rLkøk{u ¾kLkøke ÷fÍhe

çkMkku MkkÚku MkeÄe nheVkR fhe Au yLku

{wMkkVhkuLku ykf»koðk {kxu Lkðe ÞkusLkk

y{÷e çkLkkðe Au. íkuLkk ¼køkYÃku

y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚke ðzkuËhk,

Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼ws suðkt

{wÏÞ þnuhku{kt sðk {kxu MkeÄe çkMk

MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au.

rLkøk{Lkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku,

çkeykhxeyuMkLke su{ {wMkkVhku nðu

ðkìÕðku çkMkLku ÃkMktË fhe hÌkkt Au.

yíÞkhu Mkkík þnuhkuLku Mkktf¤íke ðkìÕðku

çkMk MkuðkLkku ÷k¼k 40 xfk {wMkkVhku

÷R hÌkkt Au. yuõMk«uMk çkMkLke hkusLke

Mkhuhkþ ykðf Y.6 nòh Au íkuLke

Mkk{u ðkìÕðku çkMkLke hkusLke ykðf

Y.13 nòh ÚkR Au. yuMke fku[{kt

ykhk{ËkÞf Mkex MkrníkLke MkwrðÄk

WÃkhktík ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkLke

Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt ¼kzwt nkuR

{wMkkVhku ðkìÕðku çkMkLku ÃkMktË fhe hÌkk

Au. hkusuhkus yÃkzkWLk fhíkkt {wMkkVhku

Ãký ðkìÕðku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÚkÞkt Au.

suLkk Ãkøk÷u «Úk{ðkh ðkìÕðku çkMk{kt

{krMkf ÃkkMk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk

rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yk

ÞkusLkk y{ËkðkË-ðzkuËhk Yx Ãkh

y{÷e çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

nk÷{kt Mkkíkuf Yx Ãkh ðkìÕðku çkMkku

Ëkuze hne Au Ãký y{ËkðkË

yìhÃkkuxoÚke ík{k{ rsÕ÷k {Úkfku ðå[u

ðkìÕðku çkMk {wfkþu. ykøkk{e

rËðMkku{kt ðÄw 25 ðkìÕðku çkMkku

Ëkuzkðkþu su{kt sqLkkøkZ, ð÷Mkkz yLku

Ãkk÷LkÃkwh suðkt {wÏÞ þnuhkuLku Mkktf¤e

÷uðkþu.

stºkeLkk rðhkuÄ{k

íkk.11{eyu Ähýkt yLku çkkË{kt

{k{÷íkËkhkuLku stºkeLkk ¼kððÄkhkLkku

rðhkuÄ fhíkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu

fhu÷k yk çkuVk{ ¼kððÄkhkLkk fkhýu

hkßÞLkku Mkk{kLÞ, {æÞ{ðøko yLku

¾uzqík ÃkeMkkE sþu. hkßÞ¼h{kt yk

{wÆu ÷kufku{kt sçkhËMík yk¢kuþ ÔÞkÃke

hÌkku Au íÞkhu fkUøkúuMk yk «&™Lku ÷ELku

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw Wøkú yktËku÷Lk

fhþu íku{ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

{kLkðLkwt Ëw:¾ Ëwh fhu

íku{Lke MkkÚku rðyu[ÃkeLkk yøkúýe

{Lkw¼kE Ãkxu÷Lkk ykøkúnLku ðþ ÚkE

«rðý¼kE íkkuøkzeÞk yLku íku{Lke

MkkÚku rðyu[ÃkeLke rð[khÄkhk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k økku®ðË¼kE øksuhk

(y{hu÷e), fkLkuLÿ®Mkn (hksfkux),

hk{híkLk÷k÷S (y{ËkðkË),

rLk{o¤¼kE ¾w{ký, rfhex¼kE

r{†e (¼kðLkøkh) ík¤kò ykÔÞk

níkk.

Lkkhý¼kE {kuhe, MkðS¼kE

økktøkkýe, {Äw¼kE ¼kËhfk Äð÷

Ãkxu÷yu Vw÷nkh ðeÄe fÞko çkkË

ðfíkÔÞLkk «kht¼u «rðý¼kE

íkkuøkzeÞkyu Mk¼kLku MktçkkuÄw Aw íku{

ðfíkÔÞ Lkne ykÃkw MkkíkÉ»keykuLkk

ðtþòu rnLËwykuAu íku{ fne {kLkðLkwt

Ëw¾Ëwh fhu íku Ä{o íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yk¾e ËwrLkÞk{kt rntËwyku níkk

Ãkhtíkw 3000 nòh ðhMk Ãknu÷k

rðÄ{eoyku îkhk yíÞk[kh Úkðk ÷køkíkk

¼køkeLku çkÄk ¼khík ykÔÞk Au.

rð.yu[.Ãke. ®nËwykuLkk ík{k{

neíkkuLke hûkk fhðk íkíÃkh Au.

86000 søÞkyku Ãkh ®nËwneíkLkk

fkÞkuo ÚkkÞ Au. 3Ãk00 MktMÚkkyku îkhk

MkuðkLkk «kusufxku [k÷u Au.

økki{kíkkLke hûkk {kxu økki{qºk Aký

suðk ÃkËkÚkkuo{ktÚke Mkkçkw, þuBÃkw suðe

fkuM{uxef ykEx{ çkLke hne Au. suLku

çkòh{kt ðu[ðk {kxu {wfe Au. ðíko{kLk

Mk{Þu 10 fhkuz YrÃkÞkLkwt ðu[ký Au.

rðËuþLke r[s ðMíkw fhíkk ¾wçk s Mkkhe

Au yLku ík¤kò{kt Ãký ðu[kÞ yLku

íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ suÚke fheLku

{kfuoxªøk ðÄu íku{ fkÞofíkkoykuLku

MktçkkuÄLk fÞwO níkwt.

rnLËw nuÕÃk÷kELk [k÷w fhe

Au yLku Ëuþ{kt sÞkt ykVíkLkk

Mk{Þu sYh Ãkzu íÞkt MÚkkrLkf

ÞwðkLkkuLke {ËËÚke ykVík Mkk{u

÷ze þfkÞ íku {kxu nuÕÃk

÷kELkLkku ðÃkhkþ fhðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

ykÃkýk Ëuþ{kt ®nËwykuLku

ÄkŠ{f MÚk¤kuyu òºkk fhðk sðk

{kxu Mkhfkh Vtz ykÃkíke LkÚke

sÞkhu çkeò Ä{oLkk ÷kufku {kxu

ònuhkíkku ÚkkÞ Au íkuðk Mkhfkh

Ãkh [kçk¾k {kÞku níkk yk MktMÚkk

[÷kððk {kxu Ä{o hûkk rLkrÄLkk

Lkk{u Vtz WÄhkððk{kt ykðu Au.

íku{ sýkðíkk WÃkÂMÚkík SLkªøk

r{÷kuLkk Mkt[k÷fku fkÞofíkkoykuyu

ËMks YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke hf{

Ä{ohûkkrLkrÄ{kt yÃkoý fhe níke.

ík¤kò MkeÃkeykE çkeze

Xffh, ËkXk ÃkkuMkE

çke.çke.økkunu÷, y÷tøk ÃkkuMkE

[kinký MkrníkLkk Ãkku÷eMk

fkV÷kyu çktËkuçkMík økkuXðe

Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkze níke. u

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

(Mk{rZÞk¤k íkk. ík¤kò)

Mð. ÃkLkkuík Mkw¾Ëuð¼kE

Ëw÷o¼S¼kELkk ÃkíLke fzðeçkuLk

(W.ð. 98) íkk.8Lkk MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ÃkLkkuík Lkhþe¼kE, Mð.

nrhþtfh¼kE íkÚkk hk{S¼kE

({kS yk[kÞo Mk{rZÞk¤k)

h½whk{¼kE (yk[kÞo, çku÷k)Lkk

{kíkw©e íkÚkk ÃkLkkuík y{hS¼kE

Ëw÷o¼S¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ÃkLkkuík

sÞþtfh¼kE fhþLkS,

økkihþtfh¼kE, Lkhuþ[tÿ, AøkLk÷k÷

íkÚkk {nuLÿ¼kE y{hS¼kE ÃkLkkuík

([uh{uLk Mkðkuo¥k{ zuhe rþnkuh)Lkk

{kuxkçkk íkÚkk hrMkf¼kE

nrhþtfh¼kE ¼kMfh¼kE

Lkhþe¼kE (yk[kÞo MkhíkkLkÃkh)

{wfuþ¼kE hk{S¼kE

({.rþ.çkkuh÷k) íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE

h½whk{¼kE (rþnkuh)Lkk ËkËe{kt íkÚkk

íkhMkhk rLkðkMke çkkhiÞk LkkøkS¼kE

økkufwE¼k ytçkkþtfh¼kE

¼økðkLk¼kELkk VEçkk íkÚkk ÃktzÞk

«u{S¼kE {kunLk¼kE (ÃkkËhe økku)

çkkhiÞk rºk¼kuðLk¼kE ¼e¾k¼kE

(¼kðLkøkh) ÃktzÞk {kÄðS¼kE

þktrík÷k÷ (fwtZzk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ

çkuMkýwt h½whk{¼kE ÃkLkkuíkLkk Ã÷kux{kt

Mkku{, økwY, þw¢ Mk{rZÞk¤k {wfk{u

hk¾u÷ Au. çkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷

Au. Mkwtðk¤k íkk.14-4-11Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

{hýLkkUÄ

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt Lkðk Lk¬kuh xÙku{k

MkuLxhLkk WËT½kxLk fhðk ¼kðLkøkh

ykðu÷k hksÞLkk ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Mk{ûk þnuh-

rsÕ÷k fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu

nkuÂMÃkx÷{kt yuBçÞw÷LMk, Lk‹Mkøk

íkÚkk íkçkeçke yLku Ãkuhk{urzf÷

MxkVLke yAík Mkk{u Lkðe ¼híke

fhðkLke {køkýe MkkÚku hsqykík fhe

níke.

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt LkðrLkŠ{ík

xÙku{k MkuLxhLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku

ykðu÷k ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞkMk Mk{ûk ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k

fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾

zku.ze.çke.hkýªøkk, yuzðkufux yûkÞ

ykuÍk, h{ýef¼kE Ãktzâk,

¼hík¼kE çkwÄur÷Þk, hksuþ¼kE

òu»ke ðøkuhuyu «òLku Ãkzíke yøkðzíkk

yLku sYhe MkwrðÄk ytøku hsqykík fhe

níke.

«kÚk. MkwrðÄk ykÃkðk ykhkuøÞ

{tºkeLku fkUøkúuMk îkhk hsqykík

¼kðLkøkh íkk. 8

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk

ykÞkuSík sÞrnLË xÙkuVeLke

rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt yksu çkeò

rËðMku økktÄeÄk{Lke xe{u çkuxªøk fhíkk

163 hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE

níke. su{kt {Þwh MkkuhXeÞkLkkt Ãkh hLk

{wÏÞ níkk. sÞkhu çkku÷h feþLk

MkhðiÞkyu 3, òuhMktøk {fðkýk yLku

Mkkunu÷ ¼whkýeyu h-h rðfux ÍzÃke

níke. íÞkhçkkË ¼kðLkøkh Yh÷Lke

xe{u çkuxªøk fhíkk 44 ykuðh{kt 169

hLk LkkutÄkðe xe{ yku÷ykWx ÚkE økE

níke. su{kt sÞÃkk÷ ðk¤kLkk 49 yLku

E{hkLk økknkLkkt 48 hLk {wÏÞ níkk.

íÞkhçkkË økktÄeÄk{Lke xe{u çkeS

$Lkeøk{kt çkuxªøk fhíkk 13 ykuðh{kt

3 rðfux økw{kðe 47 hLk VxfkÞko

níkk. su{kt ¼ÔÞ yLku fhe{u 13-13

hLk LkkutÄkÔÞk níkk. sÞkhu çkku÷h

òuhMktøk {fðkýkyu h yLku feþLk

MkhðiÞkyu 1 rðfux ÍzÃke níke.

ykðíkefk÷u þLkeðkhu ytíke{ rËðMku

çktLku xe{ku {u[ Síkðk «ÞíLkku fhþu.

yksÚke rð¿kkLk Lkøkhe

¾kíku [uMk fkut[eøk

fuBÃkLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 8

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe ¾kíku

ykðíkefk÷u þLkeðkhÚke rðLkk{wÕÞu [uMk

fkut[eøk fuBÃkLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk fkut[eøk fuBÃk{kt Ëhuf

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu.

¼kðLkøkh þnuhLkkt yktçkkðkze

rðMíkkh{kt ykðu÷ çk¤ðtík Ãkkhu¾

rð¿kkLk Lkøkhe ¾kíku ykðíkefk÷u íkk. 9

yur«÷u Mkktsu Ãk Úke 7 yLku ykøkk{e

íkk. 10 yur«÷ Mkðkhu 10 Úke 1h

f÷kfu rðLkk{wÕÞu [uMk fkut[eøk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh Yh÷ çkeS $Lkeøk{kt

169 hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt

ND-20110408-P15-BVN.qxd 09/04/2011 00:17 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Auf ºký ð»kuo xÙku{k

MkuLxhLkk ÷kufkÃkoýLkwt

{wnqíko LkeféÞwt : Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt

hÃk00 çkuzLke MkwrðÄk

fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷us{kt

yu{çkeçkeyuMkLke 100 Mkex{kt

ykþhu 150 sux÷e çkuXfkuLkku ðÄkhku

fheLku hÃk0 sux÷e Mkex fhðkLke Lku{

nkuðkLkw t hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMkyu yksu þw¢ðkhu

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

LkðrLk{koý xÙku{k MkuLxhLkk ÷kufkÃkoý

«Mktøku sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwO fu,

økkuÕzLk yðh rxÙx{uLx yux÷u fu,

ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt Ãknu÷k f÷kfLke

MkkhðkhLkwt {n¥ð Mk{SLku Mkhfkhu

Mk{økú hkßÞ{kt xÙku{k MkuLxhLkwt Lkuxðfo

Q¼wt fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ykhkuøÞ {tºke ÔÞkMkyu W{uÞwO fu,

MkLku h007 Úke þY ÚkÞu÷e 108

E{hsLMke MkŠðMk îkhk Ëh 14

r{rLkxu hkßÞ{kt yuf ËËeoLkku Sð

çk[kðu Au. íku{s ðkLk{kt ykþhu 20

nòh çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke Yk.19.20

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k xÙku{k

MkuLxhLkk ÷kufkÃkoýLkwt {wnqíko Ãký Auf

ºký ð»kuo LkeféÞwt níkw.

yk xÙku{k MkuLxh{kt ËËeoLku yufMk-

hu, yu{ykhykE, Mkexe MfuLk,

ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{

MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Úkþu íku{ {urzf÷

fku÷usLkk zeLk zku.çke.ze.Ãkh{khyu

sýkÔÞwt níkw. íku{ýu {urzf÷ fku÷us{kt

E{hsLMke {urzMkeLk, Vur{÷e

{urzMkeLk, rn{uxku÷kuS {urzMkeLkLkku

Lkðku fkuMko þY fhðkLkwt sýkðe

¼kðLkøkh{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us

xÙku{k MkuLxhLke çkksw{kt Q¼e

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkw. íku{s Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt nk÷

690 çkuzLke MkwrðÄk{kt ðÄkhku fhe

ytËksu hÃk00 çkuzLke MkwrðÄkLke

òuøkðkE ÚkE hne nkuðkLkwt yLku Lkkhe

økk{ LkSfLke fku÷usLku yuõðkÞh

fhu÷e yux÷u fu {kr÷feLke 4500

yufh søÞk-s{eLk Ãkhík ykÃke

þnuh{kt s{eLk Vk¤ððkLke hsqykík

fhðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkw.

yk «Mktøku MkktMkË hksuLÿ®Mkn

hkýk íkÚkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

Ëðuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt

MkhfkhLke ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku,

108 E{hsLMke MkŠðMk íkÚkk

¼kðLkøkh ¾kíku WÃk÷çÄ ÚkE hnu÷e

íkçkeçke rþûký MkwrðÄkyku {kxu

Mkhfkh íkhV yk¼khLke ÷køkýe

ÔÞõík fhe níke. yk «Mktøku frð-

økkÞf zku.rVhËkuþ Ëu¾iÞkyu

Mðhr[ík økÍ÷ ÃkXLk íkÚkk økeíkLke

«Míkwrík fhe níke.

yk ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt {uÞh

Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk, Ãkqðo

øk]n{tºke {nuLÿ¼kE rºkðuËe, «Ëuþ

¼ksÃkk {tºke Síkw¼kE ðk½kýe,

zuÃÞwxe {uÞh «¼kçkuLk Ãkxu÷, Ãkqðo

{uÞh {unw÷¼kE ðzkuËrhÞk, rsÕ÷k

f÷uõxh ze.S.Ík÷kðkrzÞk,

zezeyku htSÚkfw{kh,

yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h, nkuÂMÃkx÷

Mkw«exuLzLx zku.yu{.Ãke. ®Mk½,

{urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku.çke. ze.

Ãkh{kh, íkçkeçke MxkV, Lk‹Mkøk

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkrníkLkk

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

«kht¼{kt Mðkøkík «ð[Lk zeLk zku.

çke. ze. Ãkh{khu íkÚkk yk¼khrðrÄ

Mkw«exuLzLx zku.®Mk½u fhe níke.

¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷us{kt

ðÄw 1Ãk0 çkuXfkuLkku Úkþu W{uhku

Ãkt[{kt nksh Úkðwt fu

Lknª íku ytøku íku ÃkAe s

rð[kheþwt: ykMkkhk{

y{ËkðkË, íkk.8

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke

íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze.fu.

rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh

ÚkðkLkk Mk{LMkLkk {k{÷u ykMkkhk{

yLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktEyu

ykùÞosLkf ð÷ý yÃkLkkðe yuðe

hsqykík fhe níke fu, Ãknu÷kt ík{k{

MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqýo ÚkE òÞ, yk

fuMk MktçktÄe nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt

sux÷e rÃkrxþLk Ãku®Lzøk Au íkuLkku rLkfk÷

ÚkkÞ ÃkAe íkuyku rð[kh fhþu fu Ãkt[

Mk{ûk nksh Úkðwt fu Lknª.

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu ykMkkhk{

íkhVÚke íku{Lkk ðfe÷u fhu÷e yk

hsqykíkLku yíÞtík nkMÞkMÃkË yLku

yMðefkÞo økýkðe Vøkkðe ËeÄe níke.

íku{ýu yíÞtík fzfÃkýu yuðe MÃküíkk

Ãký fhe níke fu, Mk{LMkLkk MktË¼o{kt

fkuE MkkûkeLku Mkkt¼¤ðkLkku íkku Mkðk÷ s

Q¼ku Úkíkku LkÚke. fkuLku Mk{LMk ÃkkXððk

íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Ãkt[Lke yçkkrÄík

Mk¥kk Au. su yLðÞu Mk{LMk ÃkkXðkÞk

nkuÞ íÞkhu nksh Úkðwt fu Lknª íkuLkku

rLkýoÞ s ÷uðkLkku nkuíkku LkÚke. Võík

Mkkûke fkuEf ¾kMk MktòuøkkuLkk fkhýu

Ãkt[u rLkrùík fhu÷e íkkhe¾u nksh Lk

hne þfu íkku Ãkt[ MkkûkeLke Mkøkðzíkk

Mkk[ðe þfu Au. Ãkhtíkw, yuf ð¾ík

Mk{LMkLke çksðýe ÚkkÞ yux÷u nksh

Úkðwt s Ãkzu Au.

ykMkkhk{Lkk ðfe÷u yuðe hsqykík

fhe níke fu, çktLku çkk¤fkuLkk {]íÞwLkk

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze

¢kE{ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk MktçktÄe

ËMíkkðuòuLkw t ELMkÃkuõþLk fhðkLkk

Ãkt[Lkk nwf{Lku hkßÞ Mkhfkhu

nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

‘ík{k{ Mkkûkeyku íkÃkkMkkÞ, Mkw«e{{kt rLkðuzku ykðu ÃkAe y{Lku çkku÷kðku’

Ãkt[{kt nksh Úkðk ykMkkhk{,

MkktRyu ss Mk{ûk þhík {qfe !

Ãkku÷kuLke h{ík òuðk

çkk¤fku MkkÚku

ÃkrhðkhkuLke Ãký

rðþk¤ nkshe

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh Ãkku÷ku f÷çk yLku

yu¢uMke÷ ftÃkLke îkhk rºkrËðMkeÞ

LkuþLk÷ Ãkku÷ku xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt yksu

þw¢ðkhu çkeS rËðMku Mxe÷fkMx

Mxu÷eELMk yLku ÷e÷k hkuÞ÷Lke xe{u

rðsÞ {u¤ðe xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt

«ðuþ {u¤ðu÷ Au. LkuþLk÷ yLku

¼kðLkøkhLkkt Ãkku÷ku ¾u÷kzeykuLke

h{ík rLknk¤e ÷kufku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE

økÞk níkk.

þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku

yksu þw¢ðkhu LkuþLk÷ Ãkku÷ku

xwLkko{uLxLke «Úk{ ÷eøk {u[

Mxe÷fkMx yLku nheÞkLkk nhefuþ

ðå[u h{kE níke. Mxe÷fkMxLke

xe{{kt ÞwðhksrMktn MkhðiÞk

(¼kðLkøkh), íkYLk çke÷ðk÷ yLku

ðeþk÷MkªøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

sÞkhu nheÞkýkLke xe{{kt

ðeþw¼kE(¼kðLkøkh), økkihð

Mkknøk÷ yLku íkhþu{Mkª½Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt «Úk{

[ffh{kt h-1Lkku Mfkuh níkku, ÿeíkeÞ

[ffh{kt 4-3Lkku Mfkuh yLku ºkeò

[ffh{kt 7-3Lkkt MfkuhÚke

Mxe÷fkMxLke xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku

níkku. su{kt íkYý çke÷ðk÷u h økku÷

yLku ðeþk÷Mkª½u Ãk økku÷ fÞko níkk.

¼kðLkøkhLkkt ÞwðhksrMktn MkhðiÞkyu

Ãký MkwtËh h{ík Ëu¾kze níke.

nheÞkýkLke xe{{ktÚke ðeþw¼kE,

økkihð yLku íkhþu{rMkt½u 1-1 økku÷

{kÞko níkk.

yk xwLkko{uLxLke çkeS {u[

yu¢Mke÷ yufMku÷ yLku ÷e÷k hkuÞ÷

ðå[u h{kE níke. yu¢uMke÷Lke xe{{kt

[ehkøk Ãkhe¾(¼kðLkøkh), ðeþk÷

[kinký yLku y¼e{kLÞw ÃkkXfLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷e÷k hkuÞ÷Lke

xe{{kt hkò¼kE, fwts Ãkh{kh

(¼kðLkøkh), ÄLktsÞrMktøk yLku

Mk{eh MkwnkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk {u[Lkkt «Úk{ [ffh{kt h-

0Lkku Mfkuh níkku. ÿeíkeÞ [ffh{kt 3-

1Lkku Mfkuh yLku ºkeò [ffh{kt 4-

hLkkt MfkuhÚke ÷e÷k hkuÞLkku rðsÞ

ÚkÞku níkku. su{kt Mk{eh Mkwnkøku

yk¢{f «ËþoLk fhíkk 4 økku÷

VxfkÞko níkk. yk WÃkhktík hkò¼kE,

fwts Ãkh{kh yLku ÄLktsÞ MkwtËh h{ík

Ëu¾kze níke. yu¢uMke÷Lke xe{{ktÚke

[ehkøk Ãkhe¾u yLku ðeþk÷ [kinkýu

1-1 økku÷ fÞkou níkku.

yk xwLkko{uLx{kt Ëhuf Ãkku÷ku

¾u÷kzeykuyu Wíf]»x Ëu¾kð fÞkou

níkku. ½kuzuMkðkhkuLkwt çku÷uLMk rLknk¤e

÷kufku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. yk

xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ykøkk{e

hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu h{kþu.

LkuþLk÷ Ãkku÷ku xwLkko{uLx{kt Mxe÷fkMx

yLku ÷e÷k hkuÞ÷ VkELk÷{kt ÃknkU[e

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk

Mkhuhkþ nkshe Lk s¤ðkðkLku fkhýu

rþûkfku Vks÷ ÃkzðkLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhkR Au íÞkhu Vks÷ rþûkfkuLku Vhe

ð¾ík rLk{ýqf yÃkkððk {kxu Ë÷k÷ku

fkÞohík ÚkR økÞk Au. fux÷kf rþûkfkuLku

øk¼hkðeLku íku{Lku Vhe rLk{ýqf

yÃkkððk {kxu Y. 50Úke yuf ÷k¾Lke

hf{{kt VMkkððk «ÞkMk fhe hÌkkt

nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík çknkh

ykðe Au.

hkßÞLke þk¤kyku{kt ðøkoËeX

Mkhuhkþ nkshe y™u ðøko rLkÄkohýLku

Äkuhýu Vks÷ ÚkLkkh rþûkfkuLku Lkðe

rLk{ýqf ykÃkðk {kxu fkÞoðkne nkÚk

ÄhkR Au. Ëhuf rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uhe îkhk Ëhuf þk¤kykuLkku Mkðuo

fhkÞku níkku. íku{kt rðãkÚkeoykuLke fux÷e

MktÏÞk Au yLku íkuLke Mkk{u fux÷k rþûkfku

Vks÷ Ãkzu Au íku çkkçkíku «r¢Þk Ãkqýo ÚkR

økR Au.

Ëhuf rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

îkhk þk¤kyku{kt fux÷k rþûkfku Vks÷

Ãkzþu íkuLke LkkUÄ fheLku ykøkk{e

rËðMkku{kt ynuðk÷ rþûký fr{þ™h

f[uheLku {kuf÷kþu. íÞkh ÃkAe ¾hu¾h

fux÷k rþûkfku Vks÷ Ãkzþu yLku íku{Lku

fÞkt {qfðk{kt ykðþu íku Lk¬e Úkþu.

nsw Vks÷ ÃkzðkLke fkÞoðkne Ãkqýo

LkÚke ÚkR íÞkt s fux÷kf Ë÷k÷ku Vks÷

rþûkfkuLku çknufkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke

ÃkiMkk ÃkzkðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk

nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

ËkuZ {kMk Ãknu÷k s

{]íkf {rn÷kLkkt ÷øLk

ÚkÞk níkk : fkuE

fkhýMkh {rn÷kyu

{kuík Ônk÷w fÞwO

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ðu¤kðËh

(¼k÷) íkkçkuLkkt fk¤kík¤kð økk{u

hnuíke {rn÷kyu yksu ðnu÷e Mkðkhu

fkuE fkhýkuMkh øk¤VktMkku ¾kE

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {rn÷kLku

íkífk÷ Äkuhýu ¼kðLkøkh Mkhfkhe

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw

íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, ¼k÷ íkkçkuLkkt fk¤kík¤kð

økk{u hnuíkk hksu»k¼kE {uhLkkt ÃkíLke

yLkeíkkçkuLk (W.h0)yu yksu þw¢ðkhu

ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfu fkuE fkhýkuMkh

½hLke ykuþhe{kt ËwÃkzku çkktÄe øk¤kVktMkku

¾kE ÷eÄku níkku. íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh

{kxu ¼kðLkøkh Mkh.xe. nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íkçkeçku

íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

{]íkf yLkeíkkçkuLkLkkt ÷øLk ËkuZ

{kMk Ãknu÷k s hksu»k¼kE MkkÚku ÚkÞk

níkk. Ãkhtíkw {rn÷kyu y[kLkf fkuE

fkhýMkh {kuík Ônk÷w fÞwo níkw. yk

çkkçkíku ¼k÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË

LkkutÄkÞ Au. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk

çkkuxkËLkkt ze.ykh.[wzkMk{kyu nkÚk

Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 8

rMknkuh{kt yksu xÙf y™u Úkúe Ône÷

xuBÃkk ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuf

ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

çkLkkðLke «kó

rðøkíkku {wsçk,

rMknkuhLkk {hS nku÷

LkSf yksu Mkðkhu xÙf

Lktçkh S.su.10.Þw.

9272 yLku Úkúe ÂÔn÷

xuBÃkk Lktçkh S.su.4. ðkÞ.1064

ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt Úkúe Ône÷ xuBÃkkLkk

[k÷f rËLkuþ¼kR {Úkwh¼kR økkurn÷

WVuo xeýk¼kR {kRfðk¤kLkwt ½xLkk

MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

rËLkuþ¼kR xuBÃkk{kt {kRfLkku Mkk{kLk

÷R ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu

WÃkhkuõík yfM{kík

MkòoÞku níkku. yk

çkLkkð ytøku

r n h u L k ¼ k R

s ø k r Ë þ ¼ k R

økkunu÷u xÙf [k÷f

rðYæÄ rMknkuh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

yuLk.fu.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

hksfkux fhíkk

¼kðLkøkh yzÄw

10 ¼kðLkøkh

çkhkçkh yuf

y{ËkðkË ÚkÞwt

10 ð»ko{kt Mkwhík{kt

MkkiÚke ðÄw ðMíke

ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.7

ð»ko 2010-11{kt ÚkÞu÷e ðMkíke

økýíkhe ytøkuLke rðøkíkku Mk¥kkðkhÃkýu

ònuh fhðk{kt ykðe Au. ðMkíke

økýíkhe rLkÞk{f {rLk»k ¼khîksu

ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh ðMkíke

økýíkhe-2011{kt økwshkík{kt 7

{nkLkøkhÃkkr÷fk, 159 LkøkhÃkkr÷fk

WÃkhktík 42 sux÷k fuLxkuLk{uLx çkkuzo,

LkkuxeVkEz yurhÞk yu{ fw÷ {¤eLku

195 sux÷k rðMíkkhkuLku rçkLk¾uíke

ykÄkrhík nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykÔÞku Au. MkkÚku s yuðk økk{zktykuLku

Ãký yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au fu

suLke ðMkíke 5,000Úke ðÄw nkuÞ,

{nËytþu Ãkwhw»kku ¾uíke rMkðkÞLke yLÞ

«ð]r¥k Úkfe yÚkkuoÃkksoLk fhíkk nkuÞ.

suLke MktÏÞk 153 sux÷e Au yLku

ðMkíke økýíkheLkk fkÞËk nuX¤ yk

«fkhLkkt økk{zktLke yku¤¾ þnuh

íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt Lkðe ðMíke

økýíkhe {wsçk 5,93,786 ðMíke

LkkUÄkR Au. yk ðMíke y{ËkðkËLkk

ËMk{k ¼køk sux÷e økýe þfkÞ.

økwshkík{kt ðMkíke økýíkheLkk

«{w¾ yrÄfkhe {rLk»k ¼khîksu

rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níktw fu, hkßÞ{kt

fw÷ 6,03,83,628 ðMkíke Au.

su{ktÚke 57.4 xfk ÷kufku þnuhku{kt

hnu Au yLku 42.6 xfk Lkkøkrhfku

økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnu Au.

økwshkík{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke

þnuhefhý ÚkE hÌktw nkuðkLkwt sýkðíkk

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fåA, Mkwhík yLku

y{ËkðkË{kt {kuxk «{ký{kt

WãkuøkkuLkk rðfkMk hkusøkkheLke Lkðe

íkfkuLkk MksoLkLku fkhýu økúkBÞ

rðMíkkh{ktÚke MÚk¤ktíkhý ðæÞwt Au.

{kºk økwshkík s Lknet hkßÞ çknkhÚke

Ãký ÷kufku hkusøkkhe {kxu ynª ykðe

hÌkk Au. ðMkíke økýíkhe{kt þnuh

íkhefu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷k 153

økúkBÞ rðMíkkhkuLku økwshkík Mkhfkh

þnuhLkku Ëhßòu ykÃkþu fu fu{ íkuðk

yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt hkßÞLkk

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð ðhwý yuMk.

{kÞhkyu fÌkwt níktw fu, MkhfkhLkwt

Äkuhý y÷øk Au. økwshkík{kt

{kuxk¼køku 20,000Úke ðÄw ðMkíke

Ähkðíkkt økk{zktykuLku s Ãkkr÷fkLkku

Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

ßÞkt Lkkøkrhfku ¾uíke WÃkhktík yLÞ

«ð]r¥kyku íkhV ðéÞk Au íkuðkt

økk{kuLku LkøkhLke su{ rðfMkkððk

{kxu ‘YçkoLk’ «kusuõx þY fhðk{kt

ykÔÞku Au.

su{kt yíÞkhu ykrËðkMke

rðMíkkh{kt 7,000 yLku rçkLk

ykrËðkMke rðMíkkh{kt 10,000Úke

ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt 225 økk{kuLku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke

«Úk{ íkçk¬u ßÞkt Ãkkr÷fk LkÚke íkuðk

82 íkk÷wfk {wÏÞ {ÚkfkuLku þnuhkuLke

Mkð÷íkkuLkwt MksoLk fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au.

Lk‹Mkøk fku÷usLke AkºkkykuLke htøkËþeo «Míkwrík

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt LkðrLkŠ{ík xÙku{k

MkuLxhLkk ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt ¼kðLkøkh Lk‹Mkøk

fku÷us yLku yuõMku÷ Lk‹Mkøk fku÷usLke

rðãkŠÚkLkeykuyu ykrËðkMke ÷kufLk]íÞ íkÚkk htøk÷ku-

htøk÷eLkku ¼ðkE ðuþ fkÞo¢{ hsq fhe WÃkÂMÚkíkkuLku

{tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. {nkLkw¼kðkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke fku÷usLke

rðãkŠÚkLkeykuLke MkhknLkk fhe níke.

ykhkuøÞ {tºkeyu {erzÞkLku ykzunkÚk ÷eÄwt..!!

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku {erzÞkLku ykzunkÚk ÷uíkkt fÌkwt fu,

MkhfkhLkk øk]n rð¼køk yLku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkkhk fk{kuLku VkufMk fhkíkk

LkÚke. Ãkhtíkw ¾hkçk çkkçkíkkuLku AkÃkhu [zkðkÞ Au. y{khe MkwÄhðkLke

íkiÞkhe Au. ík{khk fu{uhk {kºk ¾hkçk ÂMÚkrík Ãkh Lk hk¾þku. ûkrík ÚkkÞ íkku

íkuLke ÃkkA¤Lke økwLkkrník çkkçkíkkuLku [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ íku{ Ãký íku{ýu

íkçkeçke MxkVLku [kçkwf Vxfkhíkkt sýkÔÞwt níkw.

Ãkkuýk çku fhkuz Lkkøkrhfku

{nkLkøkhku{kt hnu Au

{nkLkøkh ðMkíke

y{ËkðkË 55,70,585

Mkwhík 44,62,002

ðzkuËhk 16,66,703

hksfkux 12,86,995

¼kðLkøkh 5,93,768

ò{Lkøkh 5,29,308

sqLkkøkZ 3,20,250

økktÄeLkøkh 2,92,752

¼kðLkøkh þnuhLke ðMkíke 5.93 ÷k¾ ÚkR

fk¤kík¤kðLke {rn÷kLkku

øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík

Vks÷ rþûkfkuLku Xufkýu

Ãkkzðk Ë÷k÷ku {uËkLk{kt

rMknkuh ÃkkMku xÙf yLku Úkúe ÂÔn÷

xuBÃkk ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

ðkÕfux økux ÃkkMku xkRÕMkLkk

fkh¾kLkk{ktÚke ËkuZ ÷k¾Lke [kuhe

MkeçkeykE nðu Lkðe

VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk

þY fhþu

y{ËkðkË, íkk.8

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkeykEze

ÃkkMkuÚke íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk ykt[fe ÷ELku

MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

MkeçkeykELke su xe{ þkunhkçkwÆeLk

fuMkLke íkÃkkMk fhe hne níke íku xe{u s

yk fuMkLke Ãký {køk fhe níke.

MkeçkeykE nðu yk fuMk{kt Lkðe VrhÞkË

LkkUÄe íkÃkkMk þY fhþu. Ãkrhýk{u

MkeçkeykE yk fuMk{k LkðuMkhÚke

ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhu íku{ sýkE hÌkwt

Au.

Mkw«e{ fkuxo ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk

fuMkLkwt {kurLkx®høk fhe hne níke íÞkhu

fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.

Mkku÷tfeyu íkw÷Mke «òÃkríkLke

ÃkqAÃkhALke {køkýe fhe níke, su Wå[

Mk¥kkÄeþku îkhk Lkk{tsqh fhkE níke.

íkw÷MkeLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke {wÆík

yÚkuo 26{e rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus

Mkkçkh{íke su÷{kt ÷ðkÞku níkku. íkuLke

òý ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku Úkíkk

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÃkwLk: Wå[

yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾e íkw÷MkeLke

ÃkqAÃkhA {kxu {tsqhe {ktøke níke. íkw÷Mke

«òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

MkeykEzeyu AuÕ÷k [kh ð»koLke íku{Lke

íkÃkkMk{kt ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu ÷¾u÷k

fkuE Ãký Ãkºkku hufkuzo Ãkh ÷eÄk LkÚke. økw{

ÚkE økÞu÷k yk Ãkºkku fkuLke ÃkkMku Au íku

ytøku Ãký þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk yuf

Mkkûkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtw nkuðkLkwt

MkqºkkuLkwtw fnuðwt Au.

yk WÃkhktík íkw÷Mke «òÃkrík fuMk

ytøku çkkuzoh huLs zeykES ze.S.

ðýÍkhk, hksMÚkkLkLkk íkífk÷eLk

yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk, yuxeyuMkLkk

íkífk÷eLk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktrzÞLk

ðå[u íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo ÚkÞu÷e

ðkík[eíkLke VkuLk fkìÕk rzxuE÷Lkk Ãkwhkðk

Ãký MkeçkeykEyu {u¤ÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk

MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke s níke.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkw÷Mke økwshkík

Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLkku Mkkûke nkuðkLkk

fkhýu yufMkkÚku h[kÞu÷k »kzTÞtºkLkk

¼køkYÃku íkuLkwtw yuLfkWLxh fhkÞwt nkuðkLkk

42 {wÆk MkkÚku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo

Mk{ûk fhu÷e hsqykík ÃkAe íkw÷Mke fuMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

y¼Þ [wzkMk{kLke Ãký ÄhÃkfz Úkþu ?

þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík ð»ko 2005{kt 13, 14{e

LkðuBçkhLkk hkus nishkçkkË sðk LkeféÞk níkk. 22{e LkðuBçkhu yuxeyuMkLkk

íkífk÷eLk yuMk.Ãke. hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku íku{Lke xe{ WÃkhkufík ºkýuÞLku WÃkkze

÷kðe ð÷Mkkz ÷kÔÞk níkk. íku Mk{Þu ynª Ãknu÷uÚke s hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMk nksh

níke. økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk yLku fkiþhçkeLkku fçkòu ÷eÄku níkku. ßÞkhu

yøkkWÚke s nksh hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkw÷MkeLkku fçòu {u¤ðe MkwhíkÚke xÙuLk {khVíku

hksMÚkkLk ÷E økÞk níkk.ð÷Mkkz{kt íkuyku ºkýÚke [kh rËðMk hkufkÞk níkk. yk

Mk{Þu ð÷MkkzLkk zeyuMkÃke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k Vhs çkòðe hÌkk níkk. íku

ÃkAe 29 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus íkw÷MkeLke ÄhÃkfz n{eË ÷k÷k {zoh fuMk{kt

hksMÚkkLk Ãkku÷eMku çkíkkðe níke.

íkw÷Mke «òÃkrík yhsËkh Lk{oËkçkkR

íkw÷Mke fuMk: Vhe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY Úkþu

f.Ãkhk{kt hnuíkk çku

þf{tË þ¾MkkuLke

ÚkÞu÷e yxfkÞík

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk ðkÕfux økux

ÃkkMku ykðu÷k yuf xkRÕMkLkk

fkh¾kLkk{ktÚke Yk. ËkuZ ÷k¾Lke

®f{íkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe Úkíkk çkLkkð

ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkR Au.

yk «fhýu çku þf{tË þ¾MkkuLkk Lkk{

¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuykuLke yxfkÞík fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk

ðkÕfux økux ÃkkMku ykðu÷ rn{MkLMk

xkRÕMkLkk fkh¾kLkk{kt íkMfhkuyu ¾uÃk

{khe níke. [kuhe økík íkk. 3 Úke ykX

yur«÷ Ëhr{ÞkLk fkuRÃký Mk{Þu ÚkR

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au.

íkMfhku fkh¾kLkk{ktÚke Yk.60

nòhLke ®f{íkLke 17 R÷uõxÙef

{kuxh, rÃk¥k¤Lkk ðkÕð, fkuÃkh

ðkÞhLkku sÚÚkku WÃkkze økÞk níkk. yk

çkLkkð ytøku fkh¾kLkk {kr÷f

r«íkuþ¼kR nMk{w¾¼kR sÞMðk÷

(hnu. ËuMkkRLkøkh)yu Mke.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

íkuykuyu þfËkh íkhefu

fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ

WVuo çk¤u÷ku yLku Lkhuþ WVuo fkþeLkk

Lkk{ ykÃkíkk Ãkku÷eMku çktLkuLke

yxfkÞík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuhkW {wÆk{k÷Lke ®f{ík ËkuZ ÷k¾

sux÷e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt

¾wÕÞw Au.

ND-20110408-Ltp-BVN.qxd 09/04/2011 00:03 Page 1

09-04-2011 bhavanager

Documents