05-01-2012 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkhu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyku WÃkh nku÷{k‹føkLkuVhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuLÿeÞfurçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkËwrLkÞk{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk MkkiÚke {kuxk økúknf íkhe-fu Au Ãkhtíkw fux÷ef ð¾ík økwýð¥kkLku ÷RLku {kuxku «&™Q¼ku ÚkR òÞ Au. ¾kMk fheLku LkkLkk ËkøkeLkkykuLkeøkwýð¥kkLku ÷RLku nt{uþkt Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au.nk÷{kt rMk{uLx, r{Lkh÷ ðkuxh yLku ËqÄLke ÃkuËkþkuMkrník ykþhu 77 [eòu nku÷{kfo çÞqhku fkÞËk nuX¤VhrsÞkík nku÷{k‹føk nuX¤ ykðu Au. ËkøkeLkkyku ÃkhMðiÂåAf nku÷{k‹føk Mfe{ 2001{kt þY fhðk{ktykðe níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fheLku íkuLkuy{÷e çkLkkðíkkt ykþhu MkkíkÚke ykX {rnLkk ÷køkþu.

furçkLkuxu yk WÃkhktík yuMkMke, yuMkxe yLku ykuçkeMkefuxuøkheLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu íkÚkk økÕV{ktLkkufhe fhíkk rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkkt ÷k¼kÚkuoÃkuLþLk yuLz ÷kEV ELMÞkuhLMk Vtz h[ðkLke

Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. WÄ{ÃkwhÚke çkkhk{wÕ÷kMkwÄeLkk hu÷ðu «kusuõxLku yLku {kS økwh¾k MkirLkfkuLku{urzf÷ Mfe{Lkk ÷k¼ ykÃkíke ÞkusLkkLku Ãký furçkLkuxu{tsqhe ykÃke níke.

MkkuLkkLkkt nku÷{kfoLkkt MktË¼o{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke

ykÞkík [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt 56 xfk ½xeLku 125xLk ÚkR økR níke, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ðkŠ»kfykÞkík{kt 8.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ð»ko2011{kt ¼khík îkhk 871 xLk MkkuLkkLke ykÞkíkfhðk{kt ykðe níke su 2010{kt 958 xLk níke, òufu MkkuLkkLke {køk 2011{kt ykþhu 960 xLk níke.¼khík{kt MkkuLkkLkkt ðu[ký{kt ÍðuhkíkLkku rnMMkku 80 xfkAu. økúknf çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þ nuX¤ çÞqhku ykuV

RÂLzÞLk MxkLzzo nku÷{kfo{kt ðneðxe Mk¥kk íkhefu Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{kt furçkLkuxLker{®xøk {¤e níke, su{kt çÞqhku ykuV RÂLzÞLk MxkLzzoyuõx{kt MkwÄkhkLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. MkkuLkkMkrník ðÄw «kuzõxLku VhrsÞkík nku÷{k‹føk nuX¤

÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeykEyuMk MkwÄkhkrçk÷{kt VhSÞkík «{kýÃkºk ÔÞðMÚkk ÷kððkMkhfkhLku íkf {¤þu. nk÷{kt 77 sux÷e ðMíkwykuçkeykEyuMk yuõx nuX¤ ykðu Au. VhrsÞkíknku÷{k‹føk WÃkhktík økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk{kt MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLkeLkkUÄýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu fuLÿ Mkhfkh{ktyLkwMkwr[ík òrík, yLkwMkwr[ík sLkòríkyLku ykuçkeMkeLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLkeËh¾kMíkLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄeníke. fuLÿeÞ furçkLkuxLke yk {tswheÚkeykþhu 50,000 ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu.Ëh¾kMík WÃkh yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷efuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt {tswhe ykÃkðk{ktykðe níke.y÷çk¥k yk rLkýoÞLkku y{÷[qtxýe çkkË s þõÞ çkLkþu. fkhý fu, W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxu fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{ktykðe [wfe Au. yk ònuhkíkÚkeyk[khMktrníkk y{÷{kt ykðe [qfe Au.W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk yLku W¥khk¾tz{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au.

furçkLkux îkhk økÕV{kt Lkkufhe fhíkk¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkkt ÷k¼kÚkuo ÃkuLþLk yuLz ÷kEVELMÞkuhLMk Vtz þY fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkEníke. su fk{Ëkhku E{eøkúuþLk [uf rhfðkÞzo fLxÙeÍ{kt

Lkkufhe fhðk òÞ Au íku{Lku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe÷uðkþu. suyku Ãkeyu÷ykEyuVLkkt ¾kíkuËkh nkuÞ íku{Lku

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 11⏐⏐økwhwðkh, 5 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :18+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¾uzqíkkuLkk 7/12Lkk Wíkkhk MkkÚku hk¾eðuÃkkheykuLkwt ðux[kuhe fki¼ktz 2 rMkzLke{kt yksu nðu ¼khík {kxu

[{ífkh WÃkh s {Ëkh 14 Mfkux ÚkkuBÃMkLk ÞknqLkk Lkðk MkeEykuçkLkðkLke Mkt¼kðLkk16 yuyu{xeyuMk-çkeykhxeyuMkLkkt ¼kzkt

ðÄkhkLku MkhfkhLke {tsqhe18Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

W¥khkÞýMkqÞoËuðíkkLkkÃkqsLkLkku rËðMk

yks

Lke fqÃkL

k

56.72

rLk^xe 4,749.65 15.65

MkkuLkwt 28,000

[ktËe 52,000

y{u.zkì÷h 52.96 0.26

Þwhku 68.74 0.75

ÃkkWLz 82.67 0.42

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,882.64

900

150

ykæÞkÂí{f [uíkLkksøkkzLkkh Mðk{erððufkLktË©eV¤ þk {kxuðÄuhðk{kt ykðu Au?ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷wt®nøk¤ks {kíkkLkwt{trËh

rMkzLke : rMkzLke r¢fux økúkWLz{kt ¼khíkLkk¾u÷kzeykuLku Vhe fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke çkeSxuMx {u[Lkk çkeò rËðMk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙe WÃkhrV®Õzøk fhe hnu÷k rðhkx fkun÷eLku ykuMxÙur÷ÞkLkk«uûkfkuyu {k-çknuLk rðhwØ yÃkþçËku fÌkk níkk.Mkk{u fkun÷e Ãký ykyÃkþçËkuÚke yf¤kÞkuníkku yLku íkuýu «uûkfkuLku‘r{z÷ ®Vøkh’ çkíkkðeníke.

yk rðþu rðhkxfkun÷eyu ÂxTðxh WÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLkexuMx{kt çkeò rËðMku nwt çkkWLzÙe WÃkh rVrÕztøk¼híkku níkku íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfku {Lku çkuVk{yÃkþçËku fne hÌkk níkk. «uûkfku ykx÷uÚke yxõÞkLknªLku {ÞkoËk íkkuze {k-çknuLkLkk yÃkþçËkufnuðk{kt ykÔÞk. yk Mkkt¼¤e nwt Mk{Mk{e økÞkuníkku, fkhý fu {ut ykðk yÃkþçËku fËe Mkkt¼éÞkLkÚke. . r¢fuxhkuLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞ Au íku ðkík

rMkzLke {uËkLk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfkuyufkun÷eLku økk¤ku ykÃke

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh nku÷{k‹føk VhrsÞkík

{trËhLke Y{ku{ktYÃk÷÷LkkykuLku WíkkhkuykÃke ‘¼økík’ ÄtÄku[÷kðíkku níkku{trËhLkk ‘¼økík’,Mkkøkheík íkÚkk çkuÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtË, íkk.4

ykýtË rsÕ÷kLkk {kuøkhe ÂMÚkíkðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkk ÃkrhMkh{ktÚke {trËhLkk ssðkçkËkh ðneðx fíkkoníkko îkhkËunLkku ÔÞkÃkkhLke «ð]rík ÍzÃkkíkktMk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík ½]wýkMÃkË½xLkkLke òý Úkíkkt økúk{sLkkuyu¼økík íkÚkk Þwðf Mkrník ÞwðíkeykuLkuhtøkunkÚk Ãkfze Zkuh {kh {khe yk¢kuþÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {trËhLkk

¼økík WÃkhktík yuf Þwðf íkÚkk çkuÞwðíkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷

økkËeLkk {kuøkhe ÂMÚkík {trËh{kt¼økíkLkwt rçkÁË Ãkk{u÷k rçkÃkeLk¼kEþtfh¼kR fkrAÞk Ãkxu÷u ©Øk¤wykuLkeÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku h{ík yk[heÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ ¼økíku{trËhLku ËunÔÞkÃkkhLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwtw níkwtyLku çkkuhMkËLke hnuðkMke {kÞk Ãkxu÷MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe ¼økíkuÁÃk÷÷LkkykuLku {trËh{kt ykðu÷eY{ku{kt Wíkkhku ykÃkeLku ËunÔÞkÃkkh þÁfÞkuo níkku.su çkË÷ çktÒku sýkt íkøkzehf{ ¾t¾uhe f{kýe fhíkkt níkkt. ykçkkçkíkLke sÞkhu òý ÚkR íÞkhuøkúk{sLkkuu ¼økíkLku htøkunkÚk Ãkfze íkuLkeÃkkÃk÷e÷kykuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.

yøkkÚke Lk¬e fÞko yLkwMkkh,¼økíkLkk ykËuþÚke Ë÷k÷ {kÞkyuy{ËkðkËÚke Ãkw»Ãkk Ãkh{kh Lkk{LkeÞwðíkeLku {trËh{kt çkku÷kðe níke y™uíkkhkÃkwh{kt yu÷ykRMke yusLx íkhefu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

ÃkøkkhLku íkfoMktøkík çkLkkððkLkk ¼køkYÃku yLku yìhEÂLzÞkLku MðËuþe yìh÷kELMk RÂLzÞLk yìh÷kELMk MkkÚkurð÷eLk fhðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku Ëuðkt{kt MktzkuðkÞu÷e ykyìh÷kELMk îkhk íkuLkk 5,000 f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktfkÃk {qfðk{kt ykðþu.ßÞkhu ËuðktLkk ¼khuçkkus nuX¤ ËxkÞu÷eyuh÷kRLMk ®føkrVþhîkhk fhfMkhLkkt ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkt ykÞkusLkfhkÞwt Au suLkkt ¼køkYÃkuftÃkLke sw÷kE MkwÄe{kt2,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu yLku çkkfeLkkMxkVLkk fk{fksLkk f÷kfku{kt ðÄkhku fhþu.

Mkhfkh nMíkfLke çktLku yìh÷kELMk yìh EÂLzÞk yLkuRÂLzÞLk yìh÷kELMkLkwt {soh fhðk {kxu h[kÞu÷eMkr{ríkyu f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ½xkzðk ¼÷k{ý fhe Ausu ytøkuLkku ynuðk÷ yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt hsqfhðk{kt ykðLkkh Au. Mkr{ríkLkk ðzk sÂMxMkÄ{korÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, 85 xfk MxkV íku{Lkku Ãkøkkh½xkzðk{kt ykðu íku{ RåAíkku LkÚke. {kºk ÷kRMkLMkÄhkðíke fuxuøkheLkk yLku ^÷k$øk MxkVLkk 15 xfk÷kufkuLkku Ãkøkkh ½xkzðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhkE Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkð]¥k ss Ä{korÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,nðu ftÃkLkeLkk MxkVLkku Ãkøkkh fkLkqLke ÄkhkÄkuhý {wsçkLkkufheLku ònuh MkknMkkuLkk f{o[kheykuLke Mk{fûk fhkþu.

yìh EÂLzÞkLkk {kÚku nk÷ Y. 43,000 fhkuzLkwt støkeËuðwt Au yLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke íkuLkk f{o[kheykuLkku

Ãkøkkh [qfððk íkuLku{w~fu÷e Ãkze hne Au.Ãkøkkh Mk{ÞMkh LknªÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeLkkfux÷kf ÃkkÞ÷kuxTMkíku{Lke Lkkufhe AkuzeLkuyLÞ [kÕÞk økÞk AuíÞkhu Mkr{ríkyu

ÃkkÞ÷kuxTMkLkku Ãkøkkh yLÞ ftÃkLkeykuLke MkkÚku MÃkÄkoí{fhnu íkuðe ¼÷k{ý fhe Au. òufu, ÃkkÞ÷kuxTMku íku{LkkÃkøkkh{kt LkSðku fkÃk Mðefkhðku òuEyu íku{ Mkr{ríkLkkMkÇÞyu sýkÔÞwt Au.

yk çktLku yìh÷kELMkLkk {sohLku Ãkkt[ ð»ko ÚkÞkt ÃkAeÃký MxkVLku ÃkøkkhLkkt ÄkuhýkuÚke yMktíkku»k Au. íku ð¾íkuÃký Ä{korÄfkhe fr{xeLke h[LkkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkÞ÷kuxTMkîkhk 10 rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe níke.fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV RÂLzÞkyu ÃkýíkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yìh EÂLzÞk{kt Ãkøkkh

SC, ST, OBCLke ¾k÷e søÞk ¼hðk furçkLkuxLke {tsqhe: rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkk ÷k¼kÚkuo ÃkuLþLk yuLz ÷kRV RLMÞkuhLMk Vtz

ykþhu 50,000 ÷kufkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ ÚkþuËr÷íkkuLku hkS fhðk Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe Ãknu÷kt s rLkýoÞ19,000 fhkuzLkk WÄ{Ãkwh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ðu «kusuõxLku {tsqhe¼qíkÃkqðo økwh¾k MkirLkfkuLku {urzf÷ Mfe{Lkk ÷k¼

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

AI, ®føkrVþh{kt fhfMkh

yìh EÂLzÞk 5,000 f{eouLkku Ãkøkkh ½xkzþu

®føkrVþh 2,000 f{eoLkuAqxk fhþu


rËÕneLkkt «økrík {uËkLk ¾kíkuykuxku yuõMÃkku 2012Lkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu, òufu,ònuhsLkíkk {kxu yk yuõMÃkku 7òLÞwykheÚke ¾wÕ÷ku {wfkþu yLku11 òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu, suËhr{ÞkLk ËwrLkÞk¼hLke fw÷ 50ykuxku{kuçkkR÷ çkúkLzTMk íku{Lke«kuzõxTMk hsq fhþu. yk ykuxku

yuõMÃkku{kt ½hu÷w ftÃkLkeykuLke 24yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLke 8 fkhíku{s ½hu÷w ftÃkLkeykuLkk 8 xw-rÔn÷Mko ÷kìL[ Úkþu. LkuÄh÷uLzLkefku{ŠþÞ÷ rÔkrnfÕMk çkLkkðíke

‘Ãku¬kh’, rçkúrxþ {kuxhMkkRf÷çkúkLz ‘xÙkÞBV’ yLku y{urhfLkçkkRf-{ufh Ãkku÷krhMk RLzMxÙeÍyk ykuxku yuõMÃkku{kt íku{Lke

yksÚke rËÕne{kt ykuxku yuõMÃkku ËwrLkÞk¼hLke 50ykuxku{kuçkkR÷çkúkLzTMkLke

«kuzõxTMk hsq Úkþu



ðÄw ynuðk÷íkMkðehku Ãkus

16

{kuøkhe Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k ÍzÃkkE

¼økíkLkk {Míkfu rík÷f yLku ÌËÞ{kt †eMktøkLke ÷økLk

fkuLke-fkuLke Mkk{uVrhÞkË

rçkÃkeLk¼kR þtfh¼kR fk. Ãkxu÷({q¤ rðhMkË nk÷, Mðkr{LkkhkÞý

{trËh, {kuøkhe)«fkþ {Lkw¼kR Ãkxu÷

(hnu. íkkhkÃkwh, yu÷ykRMke yusLx)

{kÞkçkuLk rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷(hnu. çkkuhMkË)

Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kR Ãkh{kh(hnu. y{ËkðkË)

Mðkr{LkkhkÞý ðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk {kuøkhe {trËh{ktMkuðk-Ãkqò fhíkk rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷ (¼økík)Lku hkíkkuhkík÷k¾kuÃkrík çkLkðkLkwtt MðÃLk ykÔÞwtw nkuR íku{ ËunÔÞkÃkkhfhe Lkkýkt h¤e ÷uðkLkku LkwMk¾ku y¾íÞkh fÞkuo níkku.íkuykuLkk [krhºÞ Mkk{u Ãký yLkuf ykûkuÃkku fhkÞk Au.{trËh{kt ¼økðkLkLke Ãkqò fhðkLkkt MkkÚku MkuõMk MfuLz÷[÷kðíkk htøke÷k ¼økík Ãkku÷eMkLkk nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkRsíkkt su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 125

[k÷w fkh{kt ykøk : yuMk.S. nkRðu Ãkh çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞu MkkýtËçkûkeÃkt[ Mku÷Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku nkRfkuxo{kt «uÂõxMk fhíkk ðfe÷Lke [k÷wfkh{kt ykøk ¼¼qfe QXe níke. økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k çkûkeÃkt[LkkMkt{u÷Lk{kt sðk {kxu ðfe÷ íku{Lke fkh ÷RLku LkeféÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷uðfe÷u VkÞh ftxÙku÷{kt ykøk yku÷ððk {kxu {ËË {ktøkíkk y™uf VkuLk fÞkoníkk. òufu, fkuR sðkçk Lknet {¤íkk ðfe÷ {qtÍkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkuRMÚkkrLkfu VkÞhLku òý fhíkk xe{u Ãknktu[eLku ykøk yku÷ðe níke.

rþfkhe ò¤ rçkAkðe Ãkfzâk çkkË hnUMke LkkÏÞk

Äz ðøkhLkk zkuf, ÃkøkyLku ÃketAkLkkyðþu»kku {¤eykðíkkt yhuhkxe

{kuhçke, íkk.4

{kuhçkeÚke ÃkÃk rf.{e. Ëqh{kr¤Þk(r{) íkk÷wfkLkk [e¾÷e-ðuýkMkh økk{ ðå[uLkk hý{kt ½wz¾hy ¼ Þ k h Û Þr ð M í k k h { k trðËuþÚke ykðíkk64 ^÷u®{økkuÃkûke rþfkh ÚkÞkunkuðkLke çknkhykðu÷e rðøkíkkuÚke[f[kh {[e níke. íktºkLku òý fhkíkktðLk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuhý{kt Ëkuze økÞk níkk. 64 sux÷k^÷u®{økkuLke zkuf yLku ÃketAk ðuhý-Auhý ÚkÞu÷k òuðk {éÞk níkk.

«kÃík rðøkík {wsçk fåALkk LkkLkkhý íkhefu yku¤¾kíkk {kr¤Þk(r{)íkk÷wfkLkk [e¾÷e yLku ðuýkMkhðå[uLkkt rðMíkkh{kt Ërûký ¼khík{ktÚke

rþÞk¤ku økk¤ðk ½ýk ð»kkuoÚke {kuxeMktÏÞk{kt ^÷u®{økku Ãkûkeyku ykðu Au.ynª s íku{Lkk {k¤k çkLkkðeçkå[ktykuLkku sL{ ykÃke íkuLkku WAuhfhðk çkuÚke ºký {kMk hkufkÞ Au. Ãkhtíkwyk Ãkûkeyku fkuE rþfkheykuLke Lkshu[ze økÞk nkuE íku{ yk ¼Ufkh yLkurLksoLk rðMíkkh{kt 64 sux÷k^÷u®{økkuLku rþfkhe ò¤ rçkAkðeÃkfze íkuLke ¢qh níÞk fhe LkkÏÞk ÃkAe

ÃkªAzk, zkuf,{kÚkwt w suðkykðþu»kku ½xLkkMÚk¤u ÃkzâknkuðkLke [[ko çku-ºký rËðMkÚke ykrðMíkkh{kt ÚkE

hne níke. yksu MÚkkrLkf ðLkrð¼køkLku òý fhkíkkt ðLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLkku fkV÷ku hýrðMíkkh{kt ÃknkutåÞku níkku. íkÃkkMkfhíkkt íÞk ^÷u®{økkuLkkt ½z ðøkhLkkzkuf, Ãkøk yLku ÃketAkLkk yðþu»kku òuðk{éÞk níkk. yuf MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt^÷u®{økkuLkku rþfkh fkuýu fÞkuo ? íkuytøku ðLk rð¼køku íkÃkkMk þY fhe Au.

17 MÚk¤u Ëhkuzk: {kuxkuMxkuf rzVhLMk {éÞku

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMkrzÃkkxo{uLx îkhk yuøkúku fku{kuzexe{kt¾uzqíkkuLkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk MkkÚkuhk¾eLku ðux [kuheLkwt fki¼ktz Ãkfzðk{tykÔÞwt Au. økR fk÷u 17 MÚk¤u nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e ðuxLke 20 xe{kuLkeíkÃkkMk{kt yrÄfkheykuyu {kuxk ÃkkÞurnMkkçke MkkrníÞ fçksu fÞwO Au. ykWÃkhktík Mxkuf ðurhrVfuþLkÚke {ktzeLkuðuÃkkheykuLkk ík{k{ «fkhLkkÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.

ðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkh{kt{kuxk ÃkkÞu ðux [kuhe ÚkR hne nkuðkÚkerzÃkkxo{uLxu yk rËþk{kt Mk½Lk heíkuíkÃkkMk fhe níke. ðuÃkkheyku ¾uzqíkkuuLkkLkk{u hksMÚkkLkÚke {økV¤e ÷kðu Au yLku

íkuLkk {kxu ¾uzqíkkuLku Ãký Mkkík-çkkhLkkWíkkhkLke Lkf÷Lkk Ãkwhkðk MkkÚku ¼uøkkhk¾ðk{kt ykðþu. ðuÃkkheyku {kuxk¼køkLkku {k÷ fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾u AuyLku fkuÕz MxkuhusLkk {kr÷fku MkkÚku ÃkýMkkXøkktX fheLku [kuÃkzu Ãkqhíkku MxkufËþkoðíkk LkÚke. ®MkøkËkýk yLku yLÞMkqfk {uðk suðe ðMíkwyku ÍzÃkÚke ¾kuheÚkR síke nkuðkLku fkhýu íkuLkku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Mktøkún fhðk {kxu íkuLkku fkuÕzMxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.

ðux yrÄfkheykuLku {¤u÷e {krníke«{kýu ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkh{kt ðuÃkkheyku¾uzqíkLkk Lkk{Úke hksMÚkkLkÚke{økV¤eLkku sÚÚkku ÷kðíkk nkuðkLkwt [kuÃkzuËþkoððk{kt ykðíkwt níkwt. [uf ÃkkuMx Ãkhòu [u®føk fhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLkkMkkík çkkhLkk Wíkkhk MkkÚku hk¾eLku yk{k÷ {kfuo®xøk Þkzo{kt ÷R sðk{kt ykðehÌkku Au yuðwt fkhý ykøk¤ Ähðk{ktykðu Au. yk {økV¤eLku Vku÷kðeLku

íku{ktÚke Ëkýk fkZeLku ¾kLkøke hknu çkeòhkßÞku{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðíkku níkku.®MkøkËkýk{kt [kh xfk ðux ÷køku Au.{økV¤eLkk ðuÃkkh{kt {kuxk ÃkkÞu fk[er[êeykuLkk Ãký ðuÃkkh Úkíkkt nkuðkLkeçkkík{e {¤e Au. ykÚke yk ðuÃkkh{ktxuõMk fkuBÃk÷kÞLMk ÷kððk {kxurzÃkkxo{uLxu fk{økehe nkÚk Ähe Au.rzÃkkxo{uLx ykøkk{e rËðMkku{kt yk«fkhLke yuøkúkufku{kurzxe{kt ðÄw íkÃkkMknkÚk ÄhLkkh Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãkýíkur÷rçkÞkLkk ðuÃkkh{kt yk «fkhLke{kuzMk ykuÃkhuLzkRLkku WÃkÞkuøk fheLku{kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk ÚkR hÌkktnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu [u®føkËhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu Mxkuf rzVhLMkyÚkðk íkku [kuÃkzu Ëþkoððk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuLkk fhíkkt ðÄkhu Mxkuf {k÷w{Ãkzâku Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt zâwxe[kuheLkku yktfzku çknkh ykððkLkeþõÞíkk Au.

¾uzqíkkuLkk 7/12Lkk Wíkkhk MkkÚkuhk¾e ðuÃkkheykuLkwt ðux[kuhe fki¼ktz

{kr¤Þk rr{Þktýk ÃÃktÚkfLkkhý{kt 664 ^÷u®{økkuLkku

¢qhíkkÚke rrþfkh

ÃkûkeykuLkku rþfkh : {kr¤Þk(r{) rLksoLk hý rðMíkkh{kt ^÷u®{økkuÃkûkeykuLkku rþfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Míkwík íkMkðeh{kt ^÷u®{økkuLkkt½z ðøkhLkk zkuf, Ãkøk yLku ÃketAkLkk yðþu»kku Ëu¾kÞ Au.

çkkðLk zkuõxhkuLkk ÃkøkkhfkuLxÙkõxÚke rhLÞwBÞwrLk. Mk¥kkÄeþku-rMkrLkÞh zkuõxhku ðå[uðfhíkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkMkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us yLkunkuÂMÃkx÷ku{kt ykuLkhhe «kuVuMkhkuLkkÃkøkkh Äkuhýku çkË÷kÞk nkuðk AíkktÞurððkËLkk çke hkuÃkkÞkt Au. VhsLkkf÷kfku yLku ¾kLkøke «uÂõxMk MkrníkLkk{wÆu BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku MkkÚku {ík¼uËMkòoíkkt 18 rMkrLkÞh íkçkeçkkuyuhkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au. Ãkrhýk{u nðuøkheçk ËËeoykuLku yLkw¼ðe zkuõxhkuLkk÷k¼Úke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ykWÃkhktík Lkð rMkrLkÞh «kuVuMkhkuyu{urzf÷ fku÷us{kt rþûkýfkÞo{kt Lknªòuzkððk Ähkh Lkk Ãkkze ËeÄe Au suÚke{urzf÷ fku÷us{kt Ãký þiûkrýf fkÞo ÃkhyMkh ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

y{ËkðkË{kt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷,yu÷S nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷, Lkøkhe nkuÂMÃkx÷{kt MkuðkykÃkíkk ykuLkhhe «kuVuMkhku,yuMkkuMkeyux «kuVuMkhku yLku ykrMkMxLx«kuVuMkhkuLkk Ãkøkkh Äkuhýku{kt çkË÷kðfhkÞku Au. yuf ð»koLkk fkuLxÙkõx {wsçkykuLkhhe «kuVuMkhkuLkk Ãkøkkh Y.20nòhÚke ðÄkheLku Y.60 nòh,yuMkkuMkeyux «kuVuMkhLkk Ãkøkkh Y.15nòhÚke ðÄkheLku Y.45 nòh yLkuykrMkMxLxLkk Ãkøkkh Y.10 nòhÚkeðÄkheLku Y.30 nòh fhe ËuðkÞkt Au.Lkðk Ãkøkkh Äkuhýku MkkÚku fw÷ çkkðLk«kuVuMkh, yuMkkuMkeyux «kuVuMkhkuLkkfkuLxÙkõx rhLÞw fhkÞkt Au. nðu ykuLkhhezkufxhkuyu MkðkhLkk 9Úke MkktsLkk 4

ðkøÞk MkwÄe rhMkuþ rðLkk nkuÂMÃkx÷{ktVhs çkòððkLke hnuþu. yux÷wt s LknªVhsLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke«uÂõxMk fhe þfþu Lkne. zkuõxhkuyu{urzf÷ fku÷us{kt rÚkÞhe ÷uõ[hMkrníkLke fk{økehe Ãký çkòððeÃkzþu. WÃkhktík çkkÞku{urxÙõMk yuxuLzMkÚkenkshe ÃkwhðkLke hnuuþu. òufu, LkðeþhíkkuLku ykrÄLk Vhs çkòððkLke nkuRLkð zkuõxhkuyu nkuÂMÃkx÷{kt s LknªÃký fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo{kt ÃkýLknª òuzkððkLkk rLkýoÞ MkkÚkuhkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au, ßÞkhu yLÞLkð zkuõxhkuyu {kºk þiûkrýf fkÞo{ktLknª òuzkððk MkkÚku hkSLkk{wt Ähe ËeÄwtAu yLku íkuyku Y.10 nòhLkk {kLkËTðuíkLkÚke MkðkhLkk 9Úke 12 ðkøÞk MkwÄerðrÍ®xøk {urzMkeLk fLM÷xLx íkhefuMkuðk ykÃkþu. ykuLkhhe íkçkeçkku íku{LkeVhs çkkË ¾kLkøke «uÂõxMk fhe þfþu.

rhMkuþ rðLkk Mkíkík Mkkík- ykXf÷kf nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòððeþõÞ LkÚke íkuðk {wÆkLku ÷RLku íkçkeçkkuyLku BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku ðå[u nk÷{ktxfhkð MkòoÞku Au. WÃkhktík yu÷S{urzf÷ fku÷us{kt íkku «kìVuMkhkuLkky÷øk Y{Lke Ãký Vk¤ðýe fhkRLkÚke íkuðe VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.yøkkW Ãký ykìLkhhe zkuõxhkuLke VhsMkðkhLkk 9Úke 4 MkwÄe nkuðk AíkktÞuøkuhnksheLkk {wÆku WAéÞku níkku. Lkðkð»koLkk «kht¼Úke Lkðk rLkÞ{ku ÷køkwÚkR [qõÞktt Au.

nðu ßÞkhu rMkrLkÞh «kuVuMkhkuyurððkË yLku íkçkeçke hksfkhýÚkeçk[ðk BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷kuLku çkkÞçkkÞfÞw O Au íÞkhu økheçk ËËeoykuLk uyLkw¼ðe zkuõxhkuLke MkuðkÚke ðtr[íkhnuðw t Ãkzþu ík u ðkík Lk¬e Au.rððkËLku ÷eÄu nswÞu ðÄw íkçkeçkkuhkSLkkLkwt Ähe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuíkhV ð¤u íkuðe ðfe Au.

BBÞÞwwrrLLkk.. nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷- ffkkuu÷÷uussLLkkkk1188 ííkkççkkeeççkkuu hhkkSSLLkkkk{{kktt ÄÄÞÞkkOO

zkp.Ãke.Mke.Ãkhe¾ þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷zkp.ËeÃkk ¼è þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷zkp.ykþwíkku»k Ëðu þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷zkp.Þkuøkuþ þkn ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp.íkw»kkh ÷kr¾Þk ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp.ysÞ {wLkþe ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp.hks ¼økík yu÷S nkuÂMÃkx÷zkp.çk÷Ëuð «òÃkrík yu÷S nkuÂMÃkx÷zkp.rfhex ðiÄ yu÷S nkuÂMÃkx÷

zkp.yíkw÷ Ãkhe¾ þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷zkp.Mke.çke.frÚkheÞk þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷zkp.«u{÷ LkkÞf þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷zkp.hksuþ {rýÞkh ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp.÷û{ý Ë¥k ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp. hksuþ þkn ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp. M{]rík hkð÷ ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp.yrsík hkð÷ ðeyuMk nkuÂMÃkx÷zkp. {Lkkus òuþe ðeyuMk nkuÂMÃkx÷

hkSLkk{wt yykÃkLkkhk íkçkeçk rrþûkf

fkuLkku ffux÷ku ÃÃkøkkh ÚÚkÞku ??ykuLkhhe «kuVuMkhku : Ãkøkkh Y.20 nòhÚke ðÄkheLku Y.60 nòhyuMkkuMkeyux «kuVuMkh : Ãkøkkh Y.15 nòhÚke ðÄkheLku Y.45 nòhykrMkMxLx «kuVuMkh : Y.10 nòhÚke ðÄkheLku Y.30 nòh

ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx rrhhLLÞÞww LLkk ÚÚkkÞÞkkuu nnkkuuððkk AAííkkkkttÞÞ VVhhss ççkkòòððííkkkktt zzkkuuõõxxhh¼ksÃk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkkt yLku yuf çkuLf{kt rzhuõxh ÃkËu rçkhks{kLk yufrMkrLkÞh zkuõxhLkku [k÷w ð»ko 2012 {kxu fkuLxÙkõx rhLÞw ÚkÞku Lk nkuðk AíkktÞuíku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt nk÷ Vhs çkòðe hÌkkt Au. fkuLxÙkõx rhLÞw ÚkÞku LknkuÞ íkuðk íkçkeçkLkk nkÚku fkuR ËËeoLku LkwfþkLk ÚkkÞ íkku sðkçkËkhe fkuLke íkuðeíkçkeçke søkík{kt [[ko [k÷e hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ ºký ðøkËkhzkuõxhkuLkk fkuLxÙkõx rhLÞw ÚkÞk LkÚke.

yykkssuu ííkkççkkeeççkkee yyææÞÞkkÃÃkkffkkuuhhýýLLkkeerrííkk ½½zzþþuu

y{ËkðkË : Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkk íkçkeçkeyæÞkÃkfkuyu íkk.9 òLÞw.Úkey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Ëhr{ÞkLk fuðk fkÞo¢{ku ykÃkðky™u hkßÞ Mkhfkh Mkk{u fuðe÷zík [÷kððe íkuLke hýLkerík½zðk ykðíkefk÷u y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMkLkeçke.su.{urzf÷ fku÷us{kt {¤þu.

çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkkykÃkðk yLkuf rðMktøkíkíkkfkÞËkLkk y{÷Úke 6{kMk{kt yhS fhðe ÃkzþuÔÞkÃkf ÷k¼, y{÷ Mkh¤çkLkþu : LkeríkLk¼kE Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.4y{ËkðkË{kt Mkkzk [kh ÷k¾ økuhfkÞËu

r{÷fíkku Mkrník hkßÞLkk 12 ÷k¾Úke ðÄwyrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k EBÃkuõxVeLkku fkÞËku ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kty{÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃÞk çkkË íkuLkk y{÷ytøku ÚkE hnu÷k rð÷tçk ÃkkA¤ økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ðå[u yLkufrðÄ rðMktøkíkíkkykuhnu÷e nkuðkLkwt fkhý ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt

Au. ÷k¾ku r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{{kxu Mkk{kLÞíkk Lk nkuðkÚke yk ytøkuÞwrLkVku{o Ãkkur÷MkeLke þõÞíkkykuLkuLkfkhðk{kt ykðe Au. íkuLkk çkË÷u ÷øk¼økyufMk{kLk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke rðrðÄfuxuøkheyku Lk¬e fheLku fuMk xw fuMk Mxze fÞkoçkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷h fhkþu.

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {kLÞíkkykÃkðk {kxuLke Mk{økú fkÞoðkneLku ÃkkhËþofçkLkkððk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk{ktrLkÞ{kuLke h[Lkk yk¾he íkçk¬u nkuðkLkwtwsýkðíkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kEÃkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu, fkÞËkuLkku y{÷ {kxuÃknu÷k íkku r{÷fíkLkku «fkh, çkktÄfk{Lkku«fkh suðe yLkufrðÄ [fkMkýe fhðeykð~Þf çkLke òÞ Au. hkßÞ{kt ÷k¾kur{÷fíkku rðr¼LLk MíkhuÚke økuhfkÞËu Au.su{kt {kŠsLk, Ãkk‹føk, {tsqhe ðøkhLkkÃ÷kLk{kt Ã÷kLk yLkwMkkh çkktÄfk{,r{÷fíkLkk ðÃkhkþ ytøkuLkk nuíkwVuh suðk

{kuxk {wÆkyku WÃkhktík Mkkð Mkk{kLÞ yuðkLkkLkk rð»kÞkuLku ykðhe ÷ELku yíÞkhurðr¼LLk fuxuøkhe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hneAu. suÚke yk fkÞËkLkku ÷k¼ ÔÞkÃkf heíkuyLku ÃkkhËþofÃkýu r{÷fíkÄkhf Lkkøkrhfku÷E þfu. ðneðxeíktºk Ãký Mkh¤íkkÚke íkuLkkuy{÷ fhe þfu. fkÞËkLkk y{÷ çkkË 6{rnLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu. økuhfkÞËur{÷fíkkuLku {kLÞ ònuh fhðk MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤suðe ykuÚkkurhxeykuLkwt ¾kMk r{furLkÍ{ Q¼twfhkþu. suÚke íðrhíkÃký yhSykuLkku rLkfk÷ÚkE þfu. yk {kxu ¾kMk Mkku xðuh íkiÞkhfheLku íkuLkk WÃkh ykuLk÷kELk yhSMðefkhkþu. ßÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðíkktLkkøkrhfLku fux÷e EBÃkuõx Ve ¼hðkLke ÚkþuíkuLke rðøkíkku Ãký WÃk÷çÄ çkLkþu. yux÷wt sLknª, økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke fux÷kt çkk-tÄfk{Lku {kLÞíkk {¤þu íkuLke {krníke Ãkýyk Mkku xðuh Úkfe Úkþu.

hnuýkf{kt fku{ŠþÞ÷çkktÄfk{

rLkŠËü nuíkwÚke rðÃkheíkçkktÄfk{

yuLk.yu.ðøkh ÚkÞu÷ktçkktÄfk{ku

{kŠsLk, Ãkk‹føkLkesøÞk{kt Ëçkký{kŠsLk, Ãkk‹føk

Akuzâk ðøkh çkktÄfk{xkWLkÃ÷k®LkøkÚkerðÃkheík çkktÄfk{r{÷fík ðÃkhkþ{ktnuíkwVuh fÞkuo nkuÞ

øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ççkkkkttÄÄffkk{{kkuuLLkkeeyyhhSSLLkkwwttww ððøøkkeeooffhhýý

ÄÄkkuu.. 1100LLkkee 2266 {{kk[[uuoo,, ÄÄkkuu.. 1122LLkkee 1133 yyuurr««÷÷uu ÃÃkkqqýýoo ÚÚkkþþuuy{ËkðkË, íkk.4

fuLÿeÞ çkkuzo ykuV MkufLzheyußÞwfuþLk îkhk Äku. 10,12LkeÃkheûkkLkku íkk. 1 {k[oÚke ykht¼fhkþu. Ãkheûkk{kt Äku. 10Lkkþk¤kfûkkyu Ãkheûkk ykÃkLkkh A ÷k¾rðãkÚkeoyku Mkrník fw÷ 11 ÷k¾rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12{kt ykX÷k¾ rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.MkeçkeyuMkRyu Äku. 10Lke Ãkheûkk økÞkð»koÚke þk¤kfûkkyu yLku çkkuzo îkhkyu{ çku heíku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suytíkøkoík su rðãkÚkeoyku þk¤kfûkkyuÚkeÃkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLke W¥khðneykuLkwt{qÕÞktfLk Ãký þk¤kfûkkyuÚke Úkíkwt nkuÞAu. Äku. 10{kt þk¤k îkhk ÷uðkLkkheÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku A ÷k¾Au. yk rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkheûkk çkkuzoîkhk ònuh fhkÞu÷k fkÞo¢{ «{kýu s÷uðkLke nkuÞ Au.

Äku. 10Lkku ÃkheûkkLkku fkÞo¢{íkkhe¾ rð»kÞ1 {k[o ÃkuR®Lxøk2 {k[o {uÚku{urxõMk5 {k[o økwshkíke, çktøkk¤e suðe 28 ¼k»kk6 {k[o Ãktòçke, {hkXe, {÷Þk÷{20 {k[o MkkÞLMk22 {k[o rnLËe26 {k[o Mkku~Þ÷ MkkÞLMk

Äku. 12Lkku ÃkheûkkLkku fkÞo¢{1 {k[o $Âø÷þ R÷uÂõxð5 {k[o rVrÍõMk6 {k[o rçkÍLkuMk MxzeÍ10 {k[o çkkÞkuxufLkku÷kuS13 {k[o fu{uMxÙe15 {k[o yufkWLxLMke17 {k[o çkkÞku÷kuS21 {k[o RfkuLkkur{õMk24 {k[o {uÚku{urxõMk26 {k[o fkuBÃÞwxh MkkÞLMk13 yur«÷ MkkÞfku÷kuS

ykhzeçke hMkkÞý{ktçkkuøkMk rz{uxLkwt ¼qíkÄqÛÞwt57 çkuLkk{e ¾kíkkthksfkuxLke Mxkh[uBçkhLkk yuzÙuMk LkeféÞkt

y{ËkðkË, íkk. 4

rMkõÞkurhxe yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞk (Mkuçke)Lkk hzkh{kt nsw LkðftÃkLkeykuLke íkÃkkMk nkÚk Ãkh Au. ykftÃkLkeyku{kt Mkt½ðe Vku‹søk, RLkkuðu®LxðRLzMxÙeÍ, Ãkuhk{kWLx r«Lx Ãkuf,ðeyu{yuMk RLzMxÙeÍ, yuMkykhyuMkr÷r{xuz, ÷ðuçk÷ ÷kuLshe, þu¾kðxeÃkkur÷ÞkLMko, ykuBfkh MÃkurþÞkr÷xe yLkuhurz{uz Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMk [k÷uAu. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt çkÄe sftÃkLkeyku{kt ykRÃkeyku{kt yhSfhðk{kt, ykRÃkeykuLke hf{Lkku ¾kuxeheíku WÃkÞkuøk, MkuçkeLku òý fÞko rðLkk

[wÃk[kÃk yuM¢ku yufkWLx{ktÚke hf{WÃkkze ÷eÄe, ðøkuhu{kt Mk{kLkíkk òuðk{¤e Au.

ykhzeçke hMkkÞýLkku ykRÃkeykuLkwtMkt[k÷Lk y{ËkðkËLke [kxozo furÃkx÷ftÃkLke îkhk fhkÞwt níkwt. yk ftÃkLkeyu Y.35 fhkuz Q¼k fÞkO níkkt. yk ftÃkLkeLkeíkÃkkMk{kt çkkuøkMk rz{ux fki¼ktzu Vhe yufð¾ík {kÚkwt Ÿ[õÞwt nkuÞ yuðk Lk¬hÃkwhkðk {éÞk Au. yk ftÃkLke{kt rhxu÷RLðuMxhLke ©uýe{kt 57 yhSyku yufs MkhLkk{uÚke ykðe Au.

rhxu÷ RLðuMxh õðkuxk{kthksfkuxLkk 437, Mxkh [uBçkh,nrhnh [kufLkk yuzÙuMk ÃkhÚke 57yhSyku ykðe Au. yk þuhLkk yu÷kuxeçkeyuMkRLkk xÙu®zøk {uBçkh yuyuLkyuMk«kRðux r÷r{xuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.yk yuÃ÷efuþLk Vku{o Ãkh yuz÷ðuRÍLkkrMk¬k Au. yhSyku{kt {Lke»k Lkk{fku{Lk Au, rÃkíkkLkk Lkk{ yLku yxfLkk¾kLkk{kt y÷øk y÷øk ðurhyuþLkykðu Au. (WËknhý íkhefu {Lke»k{Lknh÷k÷ {nuíkk, {Lke»k sÞtíke÷k÷

f¬z) yhSLkk rMkrhÞ÷ Lktçkh Ãkýyuf s ¢{{kt Au. yk yhS{kt çkuLfykuV RÂLzÞkLke Ãkt[LkkÚk çkúkL[Lkk¾kíkk{ktÚke [uf Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuÃký ¢{{kt rMkrhÞ÷ Lktçkh Ähkðu Au.

çkuLfLkk ¾kíkktLke íkÃkkMk fhkðíkk{k÷q{ Ãkzâwt Au fu, yk ¾kíkkt{ktÚkeLkkýkt yuyuLkyuMk «kRðux r÷r{xuzyLku ykÕVk{ktÚke {éÞkt Au.ykhzeçkeLkk þuhku {u¤ðLkkh yk ík{k{yu÷kuxeyu r÷®MxøkLkk rËðMku þuhku ðu[e{kÞko níkkt. yk íkÃkkMk{kt Mkuçke MÃküheíku yu íkkhý Ãkh ykðe Au fu, ykÕVkyLku yuyuLkyuMk «kRðux r÷r{xuzu sçkuLkk{e ¾kíkkyku îkhk yhSykufheLku þuhku Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLkkøk¤u ¼hkðeLku Ãknu÷k rËðMku s Lkef¤eøkÞk níkk.

MkuçkeLkk ykuzoh{kt sýkÔÞk «{kýuyuyuLkyuMkLkku {ík÷çk ysÞLkxðh÷k÷ þuX ÚkkÞ Au. yk økúqÃk MkkÚkusÞuþ yuLk. þuX, rLk÷uþ yuLk þuX,¼kðuþ yuLk. þuX, rLk÷uþ yuLk. þuXMktf¤kÞu÷k Au. 1994{kt Mkkihk»xÙ yLku

fåA þuhçkòhLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt níkwt.yu{MkeyuLke rðøkíkku «{kýuyuyuLkyuMk yLku ykÕVk yufçkeò MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. yk ykRÃkeyku{ktçkuLkk{e rz{uux fktz WÃkhktík R~ÞqLkkLkkýkt Ãký yLÞºk zkRðxo fhkÞk Au.R~ÞqLkk Lkkýkt yuM¢ku yufkWLx{ktÚkexÙkLMkVh fheLku økúqÃk ftÃkLkeykuLku ÷kuLkÃkuxu ykÃke ËuðkÞk Au.

Mkuçkeyu yk fuMk{kt Y. 31.60fhkuz yuM¢ku yufkWLx{kt Mkkík rËðMkLkeytËh Ãkhík s{k fhkððk ykËuþykÃÞku Au. yk fuMk{kt xÙu®zøk õ÷kÞLx«fkþ Rïh÷k÷ hkýk, Ëðu nhenhfeŠík¼kR, çkeyu{ze yuõMkÃkkuxTMko,çkeyu{zeLkk rzhuõxh {kÄð÷k÷çku[hËkMk Ãkxu÷, rsíkuLÿ h{ý÷k÷Ãkxu÷, ©uÞktMkLkkÚk þuMko yuLzVkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍ, íkuLkk rzhuõxhfeŠíkfw{kh økkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷, [kinkýrðsÞfw{kh çkkçkw¼kRLku þuhrMkõÞwrhxeLke ÷u-ðu[ yLku yLÞfk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.4ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷kt

rËÕneLkk huÕkðu MxuþLkÚke R{hkLkÞwMkwV AeÃkk yLku íkuLke ÃkkrfMíkkLkeÃkíLke MkkurVÞk fð÷Lku rËÕne ¢kR{çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. R{hkLkAeÃkk ÃkkMkuÚke {¤u÷k ÃkwhkðkykuLkkðurhrVfuþLk {kxu rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lkexe{ y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyLku y{ËkðkË «kËurþf ðknLkÔÞðnkhLke f[uhe (ykhxeyku){ktyktxk {khe hne Au. R{hkLk AeÃkkÃkkMkuÚke {¤u÷k {íkËkh yku¤¾fkzo,zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, çkÚko zu MkŠxrVfux,ÃkkLkfkzo MkrníkLkk ËMíkkðuòu Mkk[k Aufu ¾kuxk íkuLke [fkMkýe rËÕne ¢kR{çkúkt[Lke xe{ y{ËkðkËLke rðrðÄf[uheyku{kt fhe hne Au. rËÕneÃkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘ÃkkrfMíkkLke yLku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxoMkkÚku ÃkfzkÞu÷ku R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLku

ßÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku Ãkfzâku íÞkhuíkuLke ÃkkMku LkuÃkk¤Lkk rðÍk níkk yLku íkurðÍk MkkÚku íku ¼khík{kt «ðu~Þku níkku.íkuLke ÃkkMkuÚke çku ÃkkMkÃkkuxo {éÞk yLkuíkuLke MkkÚku y{ËkðkË þnuhLkk ðíkLkenkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk y{u íkuÃkwhkðkLke MkíÞíkk íkÃkkMke hÌkkt Aeyu.¾kMk ðkík yu Au fu, R{hkLk ÞwMkwVAeÃkk ð»ko 2007 Ãknu÷kt yðkhLkðkhÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uíkku níkku.çkkË{kt íkuýu fhk[e{kt MÚkkÃke ÄtÄku þYfÞkuo yLku fhk[eLke MkkurVÞk fð÷ MkkÚku÷øLk fheLku íÞktLkku LkkøkrhfíðÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞk çkkË{kt íku ¼khíkeÞÃkkMkÃkkuxo MkkÚku LkuÃkk¤Lkk rðÍk nkuðkAíkkt ¼khík{kt «ðuþíkk Ãkku÷eMkLku nkÚkuÍzÃkkR økÞku íkuLke ÃkkA¤Lkku RhkËku þwtníkku þwt íku ykRyuMkykRLkku yusLx AuyLku íku økwshkík{kt ykRyuMkykRLkkuçkuÍ Q¼ku fhðk {ktøkíkku níkku, ík{k{Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððk {kxu rËÕne

¢kR{ çkúkt[Lke xe{ y{ËkðkË{ktMk½Lk íkÃkkMk fhe hne Au.

rËÕne{kt nkRfkuxo çknkh ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMx çkkË rËÕne{kt yk«fkhLke ½xLkkyku hkufðk {kxu rËÕne¢kR{ çkúkt[u yuf Ë¤ çkLkkÔÞwt níkwt.rËÕneLke MÃku~Þ÷ xe{Lku ykR.çke.yLku yLÞ yusLMkeyku ÃkkMku {¤u÷kRLkÃkwxLkk ykÄkhu íku{ýu økík íkk.5-12-2011Lkk hkus rËÕne huÕkðuMxuþLk ÃkhÚke R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkMkkÚku íkuLke ÃkkrfMíkkLke ÃkíLkeMkkurVÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. R{hkLkÞwMkwV AeÃkkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkeÃkkMkuÚke y{ËkðkËLkk s{k÷ÃkwhrðMíkkhLkk Zk÷økhðkzLke frzÞkþuheLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt {íkËkh[qtxýefkzo MkkÚku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk{éÞwt níkwt. MkkÚku yLÞ Ãkwhkðkyku{kt¼khík- ÃkkrfMíkkLk çktLku ËuþLkkÃkkMkÃkkuxo, çkÚko MkŠxrVfux, ÃkkLkfkzo

MkrníkLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. çkkË{ktíkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt fu, íkuð»ko 2007{kt ÃkkrfMíkkLk MÚkkÞe ÚkÞkuníkku. íÞkt íkuýu ÃkkrfMíkkLke {q¤LkeMkkurVÞk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.ÃkkrfMíkkLkLkk yu-59, ç÷kuf LktçkhMke. ÃkeyuMk LkkuÚko Lkøke{kçkkËfhk[eLkk MkhLkk{uÚke ÃkkrfMíkkLkLkkuÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞkçkkË Ãký R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkyu¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð fu yLÞ ÃkwhkðkykuhÆ fhkÔÞk Lk níkk. çktLku ÃkkMkÃkkuxo ÷RLkuíku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkurVÞk fð÷ MkkÚkuLkuÃkk¤Lkk rðÍk ÷RLku ÃkkrfMíkkLkÚkeLkeféÞku níkku Ãký íku LkuÃkk¤Lke søÞkyu¼khík{kt «ðu~Þku nkuðkLkk RLkÃkwxrËÕne Ãkku÷eMkLku ykRçkeÚke {éÞk níkk,su çkkík{eLkk ykÄkhu rËÕne Ãkku÷eMkLkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykøk¤LkeíkÃkkMk þY fhe níke.

E{hkLk ÃkkMku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ËuþLkk ÃkkMkÃkkuxo: ¢kE{ çkúkL[ îkhk íkÃkkMk

y{ËkðkËLkku EE{hkLk ÞÞwMkwV AAeÃkk ISI™ku yyusLx ?? s{k÷ÃkwhLke rðÄkLkMk¼k çkuXfLkwt{íkËkh yku¤¾fkzoLkku Ãkwhkðk MkkÚkurËÕne ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhu÷kR{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk ÃkwhkðkykuLkeMkíÞíkkLke [fkMkýe ÚkR hne Au. suLkk¼køkYÃku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkef[uhe{kt R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk Lkk{Lkwt{íkËkh yku¤¾fkzo f÷uõxhf[uhe{ktÚke RMÞq ÚkÞwt Au fu Lkrn íkuLke[fkMkýe þY fhkR Au. R{hkLk ÞwMkwVAeÃkkLkk Lkk{u RMÞq ÚkÞu÷wt {íkËkhyku¤¾fkzo y{ËkðkËLke f÷uõxhf[uheLkkt Mkqºkku «Úk{ árüyu çkkuøkMknkuðkLkwt {kLke hÌkkt Au íkku Ãký íkuLku ÷RLkufkuR f[kþ Lk hnu íku {kxu ¾kMk íkÃkkMknkÚk Ähe Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.R{hkLk AeÃkkLku RMÞq ÚkÞu÷k zÙkR®ðøk÷kRMkLMkLkwt Ãký ðurhrVfuþLk ÚkR hÌkwtAu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

EE{{hhkkLLkk ÞÞwwMMkkwwVV AAeeÃÃkkkkLLkkwwtt {{ííkkËËkkhhyykkuu¤¤¾¾ffkkzzoo ççkkkkuuøøkkMMkk ??

nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷-{{uurrzzff÷÷ ffkkuu÷÷uuss{{kkttÚÚkkeehhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃkkLLkkkkhhkk ííkkççkkeeççkkkkuu

11 {{kk[[ooÚÚkkee ffuuLLÿÿeeÞÞ ççkkkkuuzzooLLkkeeÄÄkkuu..1100 yyLLkkuu 1122LLkkee ÃÃkkhheeûûkkkk

EBÃkuõx Ve : fuMk xw fuMk Mxze çkkËøkuhfkÞËu çkktÄfk{ huøÞw÷h fhkþu

Lkð ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMk

{wÏÞ{tºke ykuçkeMkeLkkLkk{u ¼køk÷kLkwt hksfkhý

¾u÷e hÌkkt Au : fkUøkúMk y{ËkðkË : ¼ksÃk yLku íku{Lkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykuçkeMkeyLkk{ík íkÚkk ÷½w{íke yLkk{íkLkkLkk{u fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkfhðkLke ònuhkíkLku økwshkík{ktÚke[qtxkÞu÷k MkktMkËkuyu ykfhe ÍkxfýefkZíkkt fkUøkúMkLkk MkktMkË fwtðhSçkkðr¤Þk, søkËeþ Xkfkuh yLku rð¢{{kz{u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku ¼ksÃku ¼qíkfk¤{ktyLkk{íkLkk yktËku÷Lk fheLku økwshkíkyLku Ëuþ{kt h{¾kýku fhkÔÞk níkk.òrík yLku Mkt«ËkÞku ðå[u {íkLkk hks-fkhý{kt h{¾kýku fhkðeLku hksfeÞ¾whþe nktMk÷ fhe níke. VheÚke yu shMíku sRLku økwshkík{kt nkh ¼k¤eøkÞu÷k ¼ksÃk yLku {kuËe òrík yLkuMkt«ËkÞku ðå[u ðuhÍuh Q¼wt fheLku{íkLke ¾uíke fhe hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk{qõÞku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkktMkËkuyu¼ksÃkLkk çkûkeÃkt[Lkk Mkt{u÷Lk{kt¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuíku{Lkk LkuíkkykuLkk ¼k»kýkuLke ykfheÍkxfýe fkZe níke.

{k[o{kt {rn÷kMkt{u÷Lk Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk.4rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

yíÞkhÚke s {wÏÞ{tºke {kuËeyu[qtxýe «[kh Vw÷ røkÞh{kt þY fÞkuonkuÞ íku{ nðu íkuyku Mðk{e rððufkLktËsL{sÞtíkeLke ð»ko¼h ÚkLkkheWsðýeyku Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk«íÞuf rsÕ÷kyku{kt Þwðkhu÷eykuÞkusþu.

Vuçkúwykhe {rnLkkLkk «Úk{MkÃíkkn MkwÄe MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkík{k{ fkÞo¢{ku Ãkqýo fhðk {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þu ÷ûÞktf hkÏÞk Au. íÞkhçkkË økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk Ëhr{ÞkLk {k[o {rnLkk{kthkßÞMíkhLkwt {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkusðk{kxu fðkÞíkku þY fhkR Au.MkhfkhLkk h{ík-øk{ík, Þwðk yLkuMkktMf]ríkf rð¼køku 12{eòLÞwykheÚke Mðk{e rððufLktËLke150{e sL{sÞtíke Wsððkyuf ð»ko MkwÄe fkÞo¢{kuÞkusðk íkiÞkheyku þY fheAu. su yLkwMkkh Auf íkk÷wfk-

rsÕ÷k MíkhuÚke hkßÞfûkLkefr{xeyku h[ðk{kt ykðe Au. ykfr{xeyku ð»ko¼h Mðk{e rððufkLktËÞwðk Mkt{u÷Lkku ÞkußÞk fhþu. yux÷wts Lknet, Wsðýe Ëhr{ÞkLk Mðk{erððufkLktË, íku{Lkk SðLk [rhºkyLku íku{Lkk rð[khku WÃkh Mkíkíkðõík]íð, rLkçktÄ, fkÔÞ frýfk,Lkkxfku suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{ktMfq÷ku, fku÷uòu, Mkk{krsf- fkuÃkkuohuxMíkhu fkÞohík ÞwðkLkkuLku òuzðk{ktykðþu. 12{e òLÞwykheÚke sqLk{rnLkk Ëhr{ÞkLkLkk 150rËðMkku{kt 225 íkk÷wfkyku{kt Þwðkhu÷eyku fkZðk{kt ykðþu. ykMk{Þøkk¤k{kt 26 rsÕ÷k yLku 8{nkLkøkhku{kt Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{ktÞwðkhu÷eyku Þkuòþu. yk{,rzMkuBçkh’2012Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku Ãknu÷k {wÏÞ{tºkehkßÞ¼h{kt ÞwðkLkku WÃkhyMkhfkhf yr¼ÞkLk fhþu.

þkneË ÃkhðuÍLkkrMkíkkhðkËLku hkøkçkkøku©eLkwt þ]tøkkrhfMðYÃk WÃkMkkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 4

MkófLke ºkeS Mktøkeík{Þe MkktsLkurðMkhkíkk ðkãkuyu ÞkËøkkh çkLkkðeËeÄe. «Úk{ «Míkwrík øðkr÷ÞhLkkhkrÄfk çkwÄfhLkk rðr[ºk ðeýkðkËLkÚke ÚkR níke. hkrÄfkSyu hkøk{køko rçknkøkÚke þYykík fhe.þk~ºkeÞ Mktøkeík{kt {køko rçknkøkrðr[ºk ðeýkLke {kVf Ëw÷o¼ hkøkøkýkÞ Au. rðr[ºk ðeýk ðkËLk{kthkrÄfk çkwÄfh yuf {kºk ðeýkðkËf Au. rðÂ[ºk ðeýkLku íkuýeyuLkðe heíku {kuzeVkRz fhe Au.ðer[ºk ðeýk ðkËLkLke Mktøkík{ktrþrþh[tÿ ¼èu Ãk¾kðs Ãkh MkkÚkykÃÞku. Ãk¾kðs ËuðkuLkw t ðkãøkýkÞ Au. Ãk¾kðsLke Ãkzíke ÚkkÃkuMktøkeík hrMkÞkykuLku ¼kðrð¼kuhfhe ËeÄk níkkt. nðu÷e{kt ËþoLkfhðk sLkkh fu ©eLkkÚkS{kt ËþoLkusíkk ¼krðfkuLku Ãk¾kðsLkeÚkkÃkLkk íkk÷Lkku ÏÞk÷ s nkuÞ Au.nðu÷e Mktøkeík{kt ÄúwÃkË yLku Ä{khøkkÞfe{kt Ãk¾kðsLkku MkkiÚke ðÄkhuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

Äe{u Äe{u MktøkeíkLkku {knku÷ò{ðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke MktÏÞk{ktÃký W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku níkku.çkeò MkuþLk{kt {æÞ ÷Þ, íkk÷ ðkãf[uheLke hsqykík{kt ðkãkuLkku {u¤kðzkuòBÞku. yr¾÷uþ økwtËu[kyu Ãk¾ðksÃkh yLku yLkwÃk®Mkn çkkuhr÷ÞkyuZku÷f, çkktçkw, nwzfk, zV÷e, {xfkÃkh hswykík fhe níke. yLkwÃk®MknWßsiLk ½hkLkk{ktÚke ykðu Au. hk{uLÿ®Mkn Mkku÷tfeyu íkçk÷kt yLku{Lkkus®Mkn çkkuhr÷Þkyu zV Ãkh íkkuVkÁ¾ ÷íkeV¾kLku Mkkhtøke ÃkhMktøkeíkLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkkt.¼kuÃkk÷Lkk VkÁ¾u MkkhtøkeLkk MkqhÚkef¤kí{f heíku hsqykík fhe níke.{æÞ, íkk÷ ðkã f[uhe{kt ½x{ MkrníkyLkuf rçkLkÃkhtÃkhkøkík ðkãkuLke«Míkwrík ÚkR níke.

ºkeò MkuþLk{kt {uðkíke ½hkýkLkkf÷kfkh Ãktrzík híkLk {kunLk þ{koyu

ftXâ Mktøkeík{kt {¾{÷e yðksÚkehkøk òuøkLke «Míkwrík fhe níke. ykhkøk{kt íku{ýu 'íkw{ rçkLk fiMkufxu...`Lke çktrËþ rð÷trçkík yufíkk÷{kt hsw fhe níke. íku{Lkufkr÷LkkÚk r{©yu íkçk÷k Ãkh yLkuhksuþ økktÄðoyu nk{kuorLkÞ{ ÃkhMktøkík ykÃke níke. ytrík{ MkuþLk{ktWMíkkË þkrnË ÃkhðuÍLkk rMkíkkhuyËT¼qík {knku÷ MkßÞkuo níkku.Rxkðk ½hkLkkLkk «rMkØ rMkíkkhðkËWMíkkË þkneË ÃkhðuÍ Ãký Mkki«Úk{ hkøk çkkøku©e Auzâku, íku{ýuyk÷kÃk[khe ¾Þk÷ ytøkÚke fhe.

íÞkhçkkË íku{ýu hkøk MkhMðríkðøkkzâku. AuÕ÷u íku{ýu ¾{ks ÄqLkðøkkzeLku ©kuíkkykuLku hMk íkhçkku¤fhe ËeÄk níkkt. íku{Lkk ðkËLk{ktrÃkíkk WMíkkË yÍeÍ¾kLkLkeíkk÷e{Lkku r{zkMk x[ òuðk {éÞku.þkneËu ÃkkuíkkLkk fkfk ÃkkMkuÚke økkÞLkyLku íkçk÷kt ðkËLkLke Ãký íkk÷e{÷eÄe Au. ykLkk fkhýu íkuykuÃkhtÃkhk{ktÚke çknkh Lkef¤e çkÄkíkk÷{kt rMkíkkhðkËLk fhu Au, íÞkhuíkuLke yMkh s ftR ykuh nkuÞ Au.þkneËu hkøk çkkøku©eLkw t yËT¼qíkyLku MktÃkqýo ©]tøkkrhf MðYÃkWÃkMkkÔÞw t. Mk¼k{kt nkshMktøkeík¿kkuLkwt fnuðwt níkwt fu, økkÞfeLkurMkíkkh Ãkh Wíkkhðk{kt þkneËLkefwþ¤íkk yËT¼qík hne. ÷Þ yLkuíkk÷ ÃkhLkku fkçkw øksçkLkku níkku.rMkíkkh Úkfe hkøk çkkøku©eyu nku÷Lkk{knku÷ hMkMk¼h çkLkkðe ËeÄku.þkneËLku íkçk÷k Ãkh çkLkkhMk½hkLkkLkk þw¼ {nkhksu MktøkíkykÃke níke.

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík(çkeMkeS)Lke [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lke x{o Ãkqýo Úkíkkt {k[o {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeykuLkk ytíkuLkðwt {k¤¾wt ðneðxeÞ fk{økehe Mkt¼k¤u íÞkt MkwÄe çkkh fkWÂLMk÷ykìV RÂLzÞk(çkeMkeykE)yu ðneðxeÞ sðkçkËkhe {kxu ºkýMkÇÞkuLke MÃkurþÞ÷ fr{xeLke rLk{ýqf fhe Au, su{kt hkßÞLkkyuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe [uh{uLk íkhefu yLku Ãkqðo [uh{uLk su.su. Ãkxu÷ yLku nu{tík su. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkkh fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkk ykurVrþÞurxtøk Mku¢uxhe su.ykh. þ{koyu yuzTðkufux yuõx, 1961Lke f÷{ 8(yu) yLðÞuçkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLkk ntøkk{e ðneðx {kxu MÃkurþÞ÷fr{xeLke h[Lkk fhíkkt XhkðLke òý fhíkku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku Au,su{kt 20-11-11Lkk rËðMku çkeMkeSLkk sLkh÷ çkkuzoLke çkuXf{kt÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt çkeMkeSLkk Ãkqðo [uh{uLk yLkuLkðe h[ðk{kt ykðu÷e rðþu»k Mkr{ríkLkk MkÇÞ su. su. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, 17-12-11Lkk rËðMku çkeMkeSLke x{o Ãkqhe ÚkEAu yLku ytËksu 27{e {k[o, 2012Lkk hkus fkWÂLMk÷Lkk 25MkÇÞkuLke [qtxýe Þkuòþu. yk [qtxýe{kt hkßÞ¼h{ktÚke çkeMkeSLkkhku÷ Ãkh hnu÷k ykþhu 54 nòh sux÷k ðfe÷ku ¼køk ÷uðkLkk Au.«uVhÂLþÞ÷ ðkurxtøkLke ÃkØríkÚke ÞkuòLkkhe yk [qtxýeykuLkk ytíkuÃkMktË Ãkk{Lkkhk 25 MkÇÞku çkeMkeSLkk Lkðk [uh{uLk MkrníkLkknkuÆuËkhkuLke ðhýe fhþu. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄefkWÂLMk÷Lkku ðneðx [k÷e þfu íku {kxu ¾kMk Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au yLku yuõMk-ykurVrþÞku íkhefu yuzTðkufux sLkh÷yk Mkr{ríkLkk yLku çkeMkeSLkk [uh{uLk çkLÞk Au.

çkkh fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLkÃkËuyuzTðkufux sLkh÷Lke rLkÞwÂõík

RsLkuhe-Vk{oMkeSxeÞw{kt Mkk{u÷ Úkíkktnðu 10 çkuXfkuLke [qtxýe

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkÚkeoMkuLkuxLke [qtxýe ònuhkík ÚkE Au suytíkøkoík {íkËkLk 26 VuçkúwykheyuÞkuskþu. W{uËðkhe Ãkºkfku íkk. 3Úke10Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk rðíkhý Úkþu y™uMðefkh fhkþu. fw÷ 10 çkuXfku Ãkh

ÞkuòLkkhk {íkËkLkLke {íkøkýíkhe íkk.29 Vuçkúwykheyu MkuLkux nku÷{kt Úkþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke MkkÞLMk,fku{Mko y™u ykxoMkLke MLkkíkf y™uyLkwMLkkíkfLke A çkuXfku, fkÞËkrðãkþk¾kLke yuf, {urzf÷Lke yuf,zuLx÷Lke yuf y™u rþûkýLke yuf {¤eLkufw÷ 10 çkuXfkuLke [qtxýe Þkuòþu. yk{kxuLke {íkËkh ÞkËe fku÷uòuuyu íkk. 12ykuøkMx, 2011 MkwÄe{kt s{k fhkðeníke. fku÷uòuyu {kuf÷kðu÷e {íkËkhÞkËeLkk ykÄkhu íkk. 25 òLÞwykheyu

{kLÞ {íkËkh ÞkËe ònuh Úkþu. ßÞkhu íkk.25 òLÞwykheyu [qtxýeLkwt LkkurxrVfuþLk«rMkØ fhkþu. rðãkÚkeoyku MkuLkuxLke[qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkÞ íku Ãknu÷ks yu™yuMkÞwykRyu íku{Lkk W{uËðkhkuLkeÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. yuçkeðeÃkeyu nswMkwÄe {íkËkh ÞkËe ònuh fhe LkÚke, Ãkhtíkw[k÷w {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt W{uËðkhkuLkeÞkËe ònuh fhkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke rðãkþk¾k SxeÞw{ktMkk{u÷ Úkíkkt 14 çkuXfkuLku çkË÷u 10çkuXfkuLke [qtxýe Úkþu.

ÞÞwwrrLLkk.. rrððããkkÚÚkkeeoo MMkkuuuuLLkkuuxxLLkkee 2266 VVuuççkkúúww..yyuu [[qqttxxýýee ÃÃkkttrrzzííkk hhííkkLLkk þþ{{kkooLLkkee ççkkttrrËËþþuu©©kkuuííkkkkyykkuuLLkkuu ¼¼kkððrrðð¼¼kkuuhh ffÞÞkkOO

Mkóf{kt yksLkk Mktøkeík {nkhÚkeykuíkk.5-1-2012«Úk{ MkuþLk

íkk÷ rºkðuýe- çkk÷f]»ý {ntík,rn{ktþw {ntík MkwÄktþw {ntík (xÙkÞku

íkçk÷kt)Þkr{Lk¾kLk- nk{kuourLkÞ{Rr÷ÞkMk ¾kLk- Mkkhtøke

çkeswt MkuþLkrðfkMk Ãkhe¾- ðkuf÷«ðeý ®þËu- íkçk÷kt

yÕ÷kh¾k f÷kðtík- MkkhtøkeMkwÄkh Þkzeo - nkh{kuurLkÞ{

ík]íkeÞ MkuþLkWMíkkË Mkwòík¾kLk- rMkíkkh

yr{ík Ëðu- íkçk÷ktÃk]Úðehks r{©k- íkçk÷kt

ytrík{ MkuþLkÃktrzík W{kfkLkík økqtËu[k- Ãkt.

h{kfkLík økqtËu[k- ÄúwÃkËRrøkLkku çkúwLkkurh- MkuõMkkuVkuLk

ðŠsrLkÞk rLkfkur÷- rMkÕðh ^ÕÞwxyr¾÷uþ økwtËu[k- Ãk¾ðks

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkkf{o[kheykuyu 22 òLÞwykheyu÷uðkLkkhe LkkÞçk {k{÷íkËkh yLkuLkkÞçk MkuõþLk yrÄfkheLke ÷ur¾íkÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhþu

SÃkeyuMkMkeLkk f{o[kheykuLkk ðøko1Úke 4Lkk f{o[kheykuLke 1999ÚkerðrðÄ {køkýeyku «íÞu hkßÞ MkhfkhuËw÷oûk MkuÔÞwt níkwt. f{o[kheykuyu òuRLxMku¢uxhe, MktÞwõík Mkr[ð, LkkÞçkMkr[ð, MkuõþLk yrÄfkhe, LkkÞf,nðk÷Ëkh suðe søÞkyku Ãkh çkZíkeykÃkðkLke {køkýe fhe níke. ykWÃkhktík hnuýkf {kxuLke s{eLk,SÃkeyuMkMke f[uheLku økktÄeLkøkh¾Mkuzðk MkrníkLke {køkýeyku fheníke. AuÕ÷kt 12 ð»koÚke fhkÞu÷e{køkýeyku Lk Mktíkku»kkíkk ykþhu 140sux÷k f{o[kheykuyu 16 òLÞwykheÚke¢{þ: Mkqºkkuå[kh, Ähýkt yLku «íkefWÃkðkMk suðk fkÞo¢{ku yÃkkþu. ßÞkhu22 òLÞwykheyu LkkÞçk MkuõþLk y™uLkkÞçk {k{÷íkËkhLke Ãkheûkk ÷uðkLkkuf{o[kheyku çkrn»fkh fhþu.

SÃkeyuMkMkeLkk f{eoykuuLkkÞçk {k{÷íkËkhLke

ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

çkûkeÃkt[Lkk 27 xfk yLkk{íkLkkyrÄfkhku rALkðe ÷uðk fkUøkúuMku÷½ww{íkeyku {kxu 4.5 xfkyLkk{íkLke fhu÷e òuøkðkE Mkk{uykfhk «nkhku fhíkk {kuËeyufkUøkúuMkLku “Yf òð”Lke [uíkðýeykÃke Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku yLku«Ëuþ ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkûkeÃkt[{kuh[ku, {k÷Äkhe Mku÷ yLku ¼ksÃkÞwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuLkkøkktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu,fkìtøkúuMk Mkhfkh îkhk çktÄkhýLkku ¼tøkfheLku MktÄeÞ Zkt[k WÃkh «nkhfhðk{kt ykÔÞku Au. çktÄkhýu Lk¬efÞko {wsçk Ëuþ{kt Ä{o yLkuMkt«ËkÞLkk ykÄkhu yLkk{ík õÞkhuÞLk nkuðe òuEyu. suLke Mkk{u fuLÿLkefkìtøkúuMk Mkhfkh ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku

Mkk[ððk {kxu {íkkuLkwt hksfkhý¾u÷eLku çkûkeÃkt[ Mk{ksLku ¼kuøku4.5 xfk ÷½w{íkeykuLku yLkk{ík«Úkk ykÃkðk {kxu su fkÞo fhe hneAu íku Ëuþ {kxu yrníkfkhe Ãkøk÷wt AuyLku íkuLkk {kxu ykÃkýu MkkiyuMkk{qrnf heíku çkÄk s Mk{kòuLkuòøk]ík fhe ËuþLku LkwfMkkLk fhíkkfkìtøkúuMkLkk fkÞo Mkk{u yðks WXkððkuÃkzþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkðu÷ fufkìtøkúuMkLkku {tºk A òríkðkË yLkufku{ðkËLkk ðkzk Q¼k fhðk,ßÞkhu ykÃkýku {tºk Au 6 fhkuzøkwshkíkeykuLkku rðfkMk fkìtøkúuMk {kLkuAu fu “¼køk÷k Ãkkzku yLku hksfhku”, ykÃkýu {kLkeyu Aeyu fu“MkkiLkku MkkÚk- MkkiLkku rðfkMk.” økw-shkík{kt MkËT¼kðLkk r{þLk îkhkxqfzkykuLkwt {íkkuLkwt hksfkhý íku{sðkìxçkìtfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½txðkøke hÌkku Au. suLkk fkhýu fkìtøkúuMkçkuçkkf¤e çkLke Au.

çkûkeÃkt[Lkk n¬ku AeLkðe÷uLkkh ‘Yf òð’: ¼ksÃk

[qtxýe «[kh ytíkøkoík {kuËersÕ÷k ËeX Þwðk hu÷e Þkusþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk MkuLxÙ÷rz{kur÷þLk Mku÷u yksu çknuhk{Ãkwhk{kt økuhfkÞËuçkLkkðkÞu÷k 34 ^÷ux íkkuze ÃkkzÞk níkk.çknuhk{Ãkwhk ðkuzo{kt ¾kurzÞkhLkøkh [kh hMíkkÃkkMku, xe.Ãke.Mfe{ Lkt.13Lkk VkELk÷ Ã÷kuxLkt.108 Ãkife{kt ykðu÷k Ã÷kux{kt fkuE òíkLke{tsqhe ðøkh çku økuhfkÞËu rçk®Õzøk çkLkkððk{ktykÔÞkt níkkt. nku÷ku Ã÷eLÚk+3 {k¤Lkwt íkÚkk nku÷kuÃ÷eLÚk+h {k¤Lkwt yu{ çku rçk®Õzøk{kt fw÷ 34V÷uxLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 181Ãk[ku.{e.(19Ãk30 [ku.Vqx)Lkk yk økuhfkÞËu çkk-tÄfk{Lku ytíku yksu íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷k 34^÷ux íkkuze Ãkkzíkwt BÞwrLk.

[kuÚkk íkçk¬kLke fkUøkúuMkLke‚hËkh ‚tËuþ Þkºkk™ku‚ku{™kÚkÚke ÚkÞu÷ku «khtt¼

ðuhkð¤, Œk.4

„wshkŒ fkut„úu‚ «Ëuþ îkhk yksÚke MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk Ãkqðuo «ËuþfkUøkúuMkLkkt nkuÆuËkhkuyu ‚ku{™kÚk {nkËuð™k Ëþo™fÞko níkk. ÞkºkkLke «Úk{ ‚¼k ðuhkð¤xkðh[kuf{kt Þkusðk{kt ykðe nŒe. su{kt þtfh®Mknðk½u÷kyu økwshkík Mkhfkh Ãkh þkÂçËf [kçk¾k{kÞko níkk. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{kuLku {wÂM÷{{íkku ytfu fhðk {kxuLkk LkÞko Lkkxf økýkÔÞk níkk.

‚ku{™kÚk ¾kŒu Ëþo™ y™u ‚tfÕ… fhe„wshkŒ™k …qðo {wÏÞ{tºke Œu{s «Ëuþ fkut„úu‚[uh{u™ þtfhr‚tn ðk½u÷k, rðhkuÄ …ûk™k ™uŒkþrõŒr‚tn „kurn÷, „wshkŒ «Ëuþ fkut„úu‚‚r{rŒ™k yswo™ {kuZðkrzÞk, ÷e÷k¼kR ¾qtxe,nehk¼kE òuxðk, sþk¼kR ƒkhz, nhuþ¼kRf¬z îkhk ‚hËkh Mðkr¼{k™ ‚tËuþ Þkºkk™ku

þw¼kht¼ fhkÔÞku nŒku. ðuhkð¤ xkðh[kuf{kt yksurðþk¤ s™{uË™e ‚kÚku ònuh ‚¼k ‚tƒkuÄíkk fÌkwtfu, ¼ks… {kºk {Œ {u¤ððk ¾kuxk ð[™ku yk…u Au.¼ksÃkLkk ÷kufkuŒku ‚¥kkLkk {Ë{kt yux÷k ƒÄk Afe„Þk Au fu, ‚hËkh™e «rŒ{kLkk {kÚkk …h …„ {qfe«[kh™k çÞw„÷ku ð„kzu Au. …ý, Œu{™u ¾ƒh ™Úkefu, „{u Œuðk nkÚke™k fk™{kt …ý òu {åAh ytËh«ðuþe òÞ Œku nkÚkeLku „ktzku fhe {qfu Au. yk…ýuykðk {åAh ƒ™ðk™e sYh Au. WÃkðkMk ÃkkA¤200 fhkuz™ku ¾[o …ý «ò™k …i‚u ™fk{ku s fÞkuo.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswo™ {kuZðkrzÞkyu fÌkwtníkwt fu, „wshkŒ{kt ‚kiÚke ðÄkhu ¼úük[kh skuðk{¤e hÌkku Au. ¾uzqŒku™u f™uõþ™ ™ {¤u y™uxkxk™u su skuRyu Œu {VŒ {¤u. 57 Œk÷wfk™eyhS ÷uŒk ™Úke fkhý fuu, íÞkt fkut„úu‚™kÄkhk‚ÇÞku Au. nòhku ÷k¾ku s{e™ ðu[e ËeÄe Au.fkut„úu‚™k ƒu ¼qŒfk¤ Au. ßÞkhu ¼ks…™u ¼qíkfk¤,¼rð»Þ, ðŒo{k™ ftR ™Úke Œu{ sýkÔÞwtw nŒwt.þrõŒr‚tn økkurn÷u fÌkwtw fu, …ktzðku …kt[ s nkuE fki-hðku ½ýk níkk …ý, yÄ{oLkwtw þk‚™ fhŒk níkk.ytŒu Œku fwËhŒ …ktzðku™u s ‚kÚk yk…u Au.

¼ksÃkLkk MMkt{u÷Lk{kt {{kuËeLke [[uíkðýe

‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{kuLkÞko Lkkxf Au’: þtfh®Mkn ðk½u÷k

¼ws : fåALke hý MkhnËu ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷kMke{kMkwhûkk Ë¤Lkkt sðkLkkuLku ®høk yLku yuLxuLkkÃknuhkðu÷ku {]ík çkks {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt níktw. çkeyuMkyuVLke Ãk8{e çkxkr÷ÞLkLkktsðkLkkuLku rÃkÕ÷h Lkt.1063 LkSf Íkze{ktÚke {¤u÷k {]íkçkks ytøku «kÚkr{f íkÃkkMk þY fhkE Au. yøkkW ÃkýMkhnË LkSfÚke yk heíku çkks ÃkfzkðkLke ½xLkkyku«fkþ{kt ykðe Au. çkeyuMkyuVu yk {k{÷u «kÚkr{f

íkÃkkMk þY fhe níke.rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk«{kýu MktþkuÄLk fuÃkAe fkuE Ãkk÷íkwtÃkûkeykuLku yk«fkhLkkt MkkÄLkku÷økkððk{kt ykðíkknkuÞ Au.

ËrhÞkfktXkÚke 7rf.{e.Lkk ytíkhuÚkey{uhefk ðkík ÚkE

¼ws, íkk.4ÃkkrfMíkkLk LkSf yíÞtík

MktðuËLkþe÷ fåALke ËrhÞkEMkhnË{ktÚke þMºkku ytøku ÃkwAÃkhAfhíkku VkuLk fhkÞku níkku. þMºkkuLkeËký[kuhe MkkÚku fkuE ELxhLkuþLk÷økUøk îkhk yk fku÷ fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke økwÃík[h yusLMkeyku ykþtfk

Au. LkuþLk÷ xufLkef÷ heMk[oykuøkuoLkkEÍuþLku yktíkhu÷kyk VkuLkLkk Ãkøk÷u økwshkíkMkhfkhLku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au.fåALke ËrhÞkE MkhnËuÚkeLkkÃkkf EhkËk Ähkðíkk íkíðkuøkwshkík{kt ½wMke ykðu íkuðeÃký [uíkðýe Wå[khðk{ktykðe Au.

Mkwhûkk yusLMkeyku{kt ¾z¼¤kx{[kðe Ëuíke yk ½xLkk yuf ¾kLkøkeLÞqs [uLk÷u ònuh fhe Au. yk[uLk÷Lkk ynuðk÷ {wsçk fåALke¾kze{ktÚke fktXkÚke 7 rf.{e.LkkytíkhuÚke Mkuxu÷kEx VkuLk ðzu yk fku÷fhkÞku níkku. VkuLk îkhk fMxBMkLkeÂMÚkrík, ËrhÞk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk,{uhexkE{ ÷kufuþLk yLku þMºkkuytøkuLke ðkík[eík fhkE níke.

31 rzMkuBçkhLkk hkus yk VkuLkfhkÞku nkuðkLkwt yuLkxeykhykuîkhk sýkðkÞwt Au. íku{ýuþMºk, ËrhÞkfktXkLke MkwhûkkÔÞðMÚkk yLku {uhexkE{÷kufuþLk suðe rðøkíkku Ähkðíke

ðkík[eík yktíkhe yk ytøku MkhfkhLkuíku{s økwÃík[h yusLMkeykuLkuíkkífk÷ef òý fhe níke.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yk yu÷xoLkkÃkøk÷u ík{k{ yusLMkeyku yu÷xo ÚkEøkE Au. økwÃík[h MktMÚkkykuLku þtfk Au fuynª yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu þMºkkuLkenuhVuh fhíke økUøk Mk¢eÞ ÚkE nkuE þfuAu. fåALke ¾kze{ktÚke Auf y{uhefkykíktfðkËeyku îkhk VkuLk fhkÞkunkuðkLke Ãký þfÞíkk Au.

CMYK

CMYK


fåALke ¾kze{ktÚke þMºkku ytøku Mkuxu÷kExVkuLk fhkÞku : økwshkík{kt nkRyu÷xo

hý MkhnËuÚke ®høk yLku yuLxuLkkÃknuhkðu÷ku {]ík çkks {éÞku

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk{nkuíMkð{kt rðËuþLkk74, ËuþLkk 120MÃkÄofku ¼køk ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð- 2012ykøkk{e 10Úke 14 òLÞwykheLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. y{ËkðkËMkkçkh{íke rhðh£Lx WÃkh ÞkusLkkhkyk {nkuíMkð{kt 23 ËuþkuLkk 74 yLku¼khíkLkkt 8 hkßÞkuLkk 120 ÃkíktøkðehMÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

«ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt fu, rðïLkk ykfkþ{kt«ðkMkLkLke Ÿ[e WzkLk ¼he hnu÷køkwshkíkLkk yk htøkkhtøk ÃkíktøkkuíMkðLkwtWËT½kxLk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSLkkyæÞûkMÚkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk fhðk{kt ykðþu. yk yðMkhu[wLktËk çkk¤fku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt

Mkk{qrnf MkqÞoLk{Mfkh îkhk MkqÞoðtËLkkfhþu. 10{e òLÞwykheyu MkktsLkk5-00 f÷kfu ÃkíktøkLkk RríknkMk ÃkhLkkÚke{ Ãkuður÷ÞLkLkwt WËT½kxLk Úkþu,ßÞkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfu økwshkík«ðkMkLk rLkøk{ r÷r{xuzLkk [ìh{ìLkf{÷uþ Ãkxu÷ Mkkçkh{íke rhðh£Lxy{ËkðkË ¾kíku Ãkíktøk MÃkÄkoLkwtWËT½kxLk fhþu. yk yðMkhu òÃkkLkLkkÃkíktøkçkkòu îkhk Ãkíktøk çkLkkððkLkk

ðfoþkuÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. 10{e òLÞwykheyuMkkçkh{íke rhðh£Lx- y{ËkðkË¾kíku ÷kufku yLku MÃkÄofkuLkk ykLktË yLkuWíMkkn ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkWœÞLk fkÞo¢{ Þkuòþu. 12{eòLÞwykheyu Mkkçkh{íke rhðh£LxWÃkh Ãkíktøkçkkòu Ãkíktøk WœÞLk yLkuMÃkÄko fhkðþu. 13{e òLÞwykheLkkhkus fåALkk ËrhÞkfktXu {ktzðe çke[

¾kíku íku{s ÄkuhzkuLkk MkVuË hýLkk ÃkxWÃkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðÞkuòþu.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: fMx{ yuõMkkRÍrzÃkkxo{uLx{kt RLMÃkuõxhÚke {ktzeLku{kuxk yrÄfkheykuLku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rhðkuÕðhLkkt ÷kRMkLMkykÃkðkLkwt çktÄ fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚkeWËkhefhýLkk fkhýu fMx{ yLkuyuõMkkRÍ zâwxe{kt ¢{þ: LkkUÄÃkkºk½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktíkyrÄfkheykuLku Ãký yøkkWLke su{Ëký[kuhku MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke½xLkkyku Mkkð LkrnðíkT ÚkR økR Au.

rðËuþ ÔÞkÃkkhLkk îkh ¾wÕÞk çkkËfMx{ yrÄfkheykuLku Ëký[kuhkuLkuÃkzfkhðkLkk rËðMkku ðeíke økÞk. yøkkWfMx{ yLku yuõMkkRÍLkkyrÄfkheykuLku Mðhûký {kxu rhðkuÕðhykÃkðk{kt ykðíke níke. òufu yksuÃký fMx{ yLku yuõMkkRÍLkkRLMÃkuõxhkuyu rÃkMíkku÷, hkRV÷ ðøkuhuðkÃkhðkLke 15 rËðMkLke íkk÷e{VhrsÞkík Ãkýu ÷uðe Ãkzu Au Ãkhtíkwfr{þLkhku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkurhðkuÕðhLkkt ÷kRMkLMk {kxu ÷ur¾ík¼÷k{ýku {kuf÷íkkt LkÚke. ÷øk¼økAuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxíkhVÚke ¼køÞu s fkuR f{o[kheLkurhðkuÕðh fu íkuLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

fMx{-yuõMkkRÍ{ktrhðkuÕðhLkkt ÷kRMkLMk

ykÃkðkLkwt çktÄ

1100{{eeÚÚkkee 33 ËËuuþþkkuu,, 88 hhkkßßÞÞkkuuLLkkkk ÃÃkkííkkttøøkkððeehhkkuuLLkkkk ÃÃkkuu[[

ËþoLk Ãkfzkíkk MkkíkyufkWLx y™u 24÷k¾Lke XøkkR ¾q÷eËþoLk yLku su.Ãke.{wtçkRLkk ÍkneËøkw÷Vk{Lkk MktÃkfo{kt níkk

y{ËkðkË, íkk.4

{kuçkkR÷ økúknfkuLku ÷kuxhe÷køÞkLkk {uMkus fheLku XøkkR yk[híkeøkUøkLkk {kMxh {kRLz ËþoLk «òÃkríkÃkfzkíkk yk økutøk MkkÚku hksMÚkkLkLkkykRyuyuMk yrÄfkheLkku çkeòu Ãkwºksu.Ãke. Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku nk÷{kt su.Ãke. yLku{wtçkRLkk ÍkneË økw÷Vk{Lke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. ËþoLkLke íkÃkkMk{kt z{eyufkWLx Mkkík nkuðkLkwt yLku íku{ktXøkkRLkku ¼kuøk çkLkLkkhkyu fwÕ÷u YrÃkÞk24 ÷k¾Lke yufkWLx ¼he nkuðkLkwt¾qÕÞwt Au. yk yu{kWLx{ktÚkeøkrXÞkykuyu YrÃkÞk 23 ÷k¾Lke hf{WÃkkze ÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkLku ykRyuyuMkLkku Ëefhku hrðyLku ËþoLk çkÒku økku¤ økku¤ sðkçkkuykÃkeLku Vuhðe hÌkkt Au. ykLktËLkøkhÃkku÷eMku yk íkçk¬u ík{k{ykhkuÃkeykuLkk íkkh {wtçkRLkk ÍkneËøkw÷Vk{ MkkÚku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeykR yu{.yu[.®MkÄk yLkuÃkeyuMkykR fu.yu{.økkuMðk{eyu÷kuxhe ÷køÞkLkku {uMkus fheLku XøkkRyk[híke økUøkLkk {kMxh {kRLz ËþoLkLkhuLÿ¼kR «òÃkrík (W.ð.20,hnu.ykLktËrðnkh MkkuMkk.çkkuÃk÷)LkeÄhÃkfz fhe Au. ËþoLkLke ÃkqAÃkhA{kt

økrXÞkykuyu ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk{kuçkkR÷ økúknfkuLku {uMkus {kuf÷eLkuXøkkR yk[hðkLke þYykík fhe níke.su{kt íkuykuLku swËkt swËkt hkßÞ{ktÚkeykðíkkt VkuLkøkúknfkuLku ÃkiMkk s{kfhkððkLkwt fnuíkk níkk. ík{k{ykhkuÃkeykuyu fw÷ Mkkík z{e yufkWLxíkkhe¾ 26-8-2011Úke 1-12-2011 MkwÄe ¾ku÷kðeLku çktÄ fÞko níkk.yk ¾kíkktyku{kt fwÕ÷u YrÃkÞk24,15,765Lke hf{ XøkkRLkku ¼kuøkçkLkLkkhkykuyu s{k fhkðe su{ktÚkefwÕ÷u YrÃkÞk 23,07,392Lke hf{økrXÞkykuyu WÃkkze ÷eÄe níke.

{kuçkkR÷ økúknfku MkkÚku XøkkE{ktIASLkku çkeòu Ãkwºk su.Ãke. Mkk{u÷

z{e yufkWLxLkwt Lkk{ õÞkhu ¾ku÷kÔÞwt çktÄ fÞwO÷fe rËLkuþ 19-11-2011 26-11-2011økkuÃkk÷ rËLkuþ 17-11-2011 28-11-2011÷fe rËLkuþ 22-11-2011 26-11-2011økkuÃkk÷ rð{÷ {kLkuf 19-9-2011 15-11-2011f{÷ rð{÷ {kLkuf 26-8-2011 1-12-2011sÞ yLktík {wrLkÞk 2-9-2011 7-10-2011

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku fkuBÃÞwxhMfuLkh {þeLk yLku ÷uÃkxkuÃk hrðLkk½huÚke fçksu ÷eÄwt níkwt. su.Ãke.LkkMkkøkheík ËþoLkLkwt Ãký Ãkku÷eMk îkhk÷uÃkxkuÃk s{k ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuýufux÷kuf zuxk rzr÷x fÞkuo nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk Au.

Ãkku÷eMku MfuLkh yLku÷uÃkxkuÃk fçksu ÷eÄkt

ðuÃkkhe íkh÷ Ãkhe¾Mkk{u yÃke÷ Úkíkk íkuLkwtrzÃkkuxuoþLk yxõÞwt 13 ÃkifeLkk 12ðuÃkkheykuLku Mkktsu{wtçkR ^÷kRx{ktrzÃkkuxo fhkþu

Mkwhík, íkk.4

nehkLke Ëký[khe fuMk{kt [eLkLkesu÷{kt Mkçkzíkk 13 nehk ðuÃkkheykuyuf {kMk Ãknu÷k {wõík ÚkÞk Au.suykuLke rzÃkkuxuoþLk fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkk13 ÃkifeLkk 12 nehk ðuÃkkheykuLkuøkwÁðkhu [eLkÚke ¼khík rzÃkkuxo fhðk{ktykðþu. suyku økwYðkhu {Ähkíku yÚkðkþw¢ðkhLkk {¤Mfu ¼khík ykðeÃknkU[þu.

Mkíkík çku ð»koÚke [eLk{kt fuËfhkÞu÷k nehk ðuÃkkheyku nu{¾u{MðËuþ Ãkhík Vhe hÌkk Au. 8òLÞwykhe 2010Úke MkuLÍuLk fMx{îkhk fuË fhðk{kt ykðu÷k 22

nehkðuÃkkheyku Mkk{u nehkLkeËký[kheLkku fuMk [kÕÞku níkku. 23{rnLkk MkwÄe fuË hkÏÞk çkkË økík 7rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ònuhfhðk{kt ykðu÷k [qfkËk{kt 12ðuÃkkheykuuLku rLkËkuo»k Akuzðk{k ykÔÞkAu. ßÞkhu 13{kt nehkðuÃkkhe Mk{ehþknLku 23 {kMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. suLke Ãký Mkò Ãkqýo ÚkRnkuÞ, íkuLku Ãký {wõík fhðk{kt ykÔÞkuAu. ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkíkku

«{kýu nehk ðuÃkkheykuLkkÃkrhðkhsLkku Ãký íku{Lke MkkÚku s suxyuhðuÍLke V÷kRx{kt ¼khík Ãkhík VhehÌkk Au. WÃkhktík Mkt¼ðík: økkuLÍkW¾kíkuLkk ¼khíkLkk yuBçkuMkzh yrLk÷fw{kh Ãký íkuykuLke MkkÚku ¼khík ykðehÌkk Au. yk ðuÃkkheyku 5òLÞwykheLkk hkus MkktsLkk yhMkk™eV÷kRx{kt Ãkhík Vhþu. yk V÷kRxLkkþezÞw÷ {wsçk íkuyku 6 òLÞwykheLkkhkus hkºku 12-45 f÷kfu yux÷u fuøkwYðkhu {Ähkíku {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhWíkhký fhþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {wõík fhðk{ktykðu÷k 13 nehkðuÃkkheyku Ãkife íkh÷Ãkhe¾ Lkk{Lkk ðuÃkkhe suu fuMk{ktMktf¤kÞu÷k Au íku fuMk{kt [eLkLke fkuxo{ktyÃke÷ ÚkR Au. suLku ÷RLku íkh÷Ãkhe¾Lke rzÃkkuxuoþLkLke fk{økehenk÷Ãkqhíke yxfe økR Au. òu fu yøkkWøkkuLÍkW ¾kíkuLke ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkkyrÄfkheyu MÃküíkk fhe níke fu,[eLk{kt yÃke÷Lke fkÞoðkne yuf- çku{rnLkk{kt Ãkqýo Úkíke nkuÞ, íkh÷Ãkhe¾Lkk fuMk{kt ðÄw çku {kMk íkuýu[eLk{k hufkðw Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

(1) Mk{eh þkn(2) Søkh {nuíkk(3) Lkun÷ þkn(4) ÃkkÚko þkn(5) ©eÃkk÷ Ãkhe¾(6) ©urýf Ãkhe¾(7) rðþk÷ {nuíkk(8) «íkef Ãkhe¾(9) r«íkuþ Ëkuþe(10) òuøkkýe {nuLÿ ÂM{Úk(11) ytrfík þkn(12) rðh÷ þkn

fkuý Ãkhík Vhþu

[eLk{kt {wõík fhkÞu÷k nehkðuÃkkheyku {Ähkíku Ãkhík Vhþu

ns{kt ÷E sðkLkkçknkLku Y.19.90

÷k¾Lke XøkkEò{Lkøkh: ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk Mk[kýkLkk 13ÔÞÂõíkyku MkkÚku ns ÃkZðk ÷E sðkLkkçknkLku Y.19.90 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkzeyk[hðk ytøkuLke y{ËkðkËLkeyÕ{eLkk xÙkðu÷MkoLkk Ãkkt[ Mkt[k÷fkuMkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{ktykðe Au.

Mk[kýk ÂMÚkík {ÂMsËLkkÃkuþE{k{ nkSçkkÃkw ÞwLkwMky÷e{k{Ë ÃkXkýu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{wsçk Mk[kýkLkk hÍkf ô{h f¬÷Mkrník 13 ÔÞrfíkykuLku ns ÃkZðk ÷EsðkLke ík{k{ sðkçkËkheyku WÃkkze÷uðkLkwt ð[Lk ykÃke y{ËkðkËLkeyÕ{eLkk xqMko yuLz xÙkðuÕMk{kt ÃkkMkÃkkuxoyLku Y. 60 nòhÚke çku ÷k¾ MkwÄeLkehf{ s{k fhkðe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷uyk xÙkðu÷ yusLMkeLkwt ÷kELMk hË ÚkÞwnkuðkLkwt sýkðe çkÄkLke hf{ku Ãk[kðeÃkkze nkuðkLke VrhÞkË ÚkE Au.

06

editorial

{{kkUU½½ððkkhhee-{{ttËËeeLLkkee {{kkuuffkkýý{kU½ðkhe yuðe sýMk Au, su{kt õÞkhuÞ {tËe ykðíkeLkÚke, fkÞ{ íkuS s hnu Au! ¼kð fkÞ{ ðÄíkkt s òÞAu. ðMíkwyku Mkíkík {kU½e s Úkíke òÞ Au. {kU½ðkheLkkuøkúkV Ÿ[u s [zíkku òuðk {¤u Au, suLku fkhýu ÷kufkuLkwtSððwt Ëw»fh ÚkE hÌkwt Au. Lkðk ð»ko 2012{kt {kU½ðkhe½xþu yuðe ykøkkne Lk íkku fkuE ßÞkurík»k fhe hÌkk Au fuLk ykŠÚkf Ãktrzíkku. nk, Mkhfkh ¼kððÄkhk ÃkhrLkÞtºkýLkk ykïkMkLkku ykÃkíke hne Au Ãký íkuLkk Ãkh nðu¼køÞu s fkuE rðïkMk hk¾u Au. ð»ko 2011Lkk yk¾herËðMkku{kt Vwøkkðku çku yktfzkÚke ykuAku QíkheLku yuf yktfzu ykÔÞku níkku, Ãký íkuLkk fkhýu yk{ ykË{eLkufkuE hkník ÚkE nkuÞ yuðwt òuðk {éÞwt Lknkuíkwt.{kU½ðkhe íkku yk{ ykË{eLku Lkzíkku {wÆku Au Ãký yÚkoíktºkLkuÃksðíkku «&™ {tËeLkku Au. Mk{økú rðï{kt {tËeLkk yku¤kVu÷kÞk Au. økÞk ð»kuo økúeMku Ëuðk¤wt VqõÞwt níkwt. MÃkuLk yLkuExk÷e suðk Ëuþku økt¼eh ykŠÚkf Mktfx yLkw¼ðe hÌkkAu. £ktMku íkku hk»xÙ«{w¾ yLku «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktyxfkðe Ëuðk Ãkzâk Au. ÞwhkuÃkLke fhLMke ÞwhkuLke nk÷íkçkËíkh Úkíke òÞ Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktçkufkhe ðÄíke òÞ Au. y{urhfk Ãký {tËeLkk ð{¤{ktVMkkÞwt Au íÞkhu ðirïf þuhçkòhkuLke nk÷ík çkøkze hneAu íÞkhu ykÃkýk þuhçkòhLke nk÷ík Ãký Ãkík÷e ÚkE þfuAu. y{urhfk-ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh [eLk, çkúkrÍ÷MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku Ãkh Ãkze hne Au. ¼khíkLkeðkík fheyu íkku ykÃkýk Vtzk{uLxÕMk {sçkqík nkuðkLkufkhýu yÚkoíktºkLku çknw {kuxku Vxfku Lknª Ãkzu Aíkkt rðfkMkËh ËkÞfk{kt MkkiÚke Lke[ku hnuðkLkku ytËuþku MkuðkE hÌkkuAu. ðirïf [÷ý zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík økçkze hÌkkuAu íÞkhu ¼khíkLkk ykÞkíkfkhkuLke {w~fu÷e rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo {kxu ðÄw YrÃkÞk ¾[koEhÌkk Au íÞkhu rþÞk¤w Mkºk yLku íÞkh çkkË Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýeykuLku fkhýu nk÷ Ãkqhíkwt ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku ¼÷u {w÷íkðe h¾kÞku nkuÞ Ãkhtíkw 2012{ktÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku hkuõÞu hkufkðkLkku LkÚke.¼khíkLkk yÚkoíktºkLku ðirïf {tËe yux÷e çkÄe Lknª Lkzuyuðk ytËksÚke rçk÷fw÷ nh¾kðk suðwt LkÚke, fkhý fuyÚkoíktºk yLku yk{ ykË{eLke íktËwhMíke ðå[u ½ýwt ytíkhAu. yk ytíkh Ëqh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkwt Ë¤ËhVexðkLkwt LkÚke.

«økríkLke øøkrík LLknª yyxfuÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe yLku y{urhfkLke {tËeLkk {knku÷Aíkkt Lkðk ð»kuo ðirïf þuhçkòhkuLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Ãký íkuS MkkÚku þYykík ÚkE Au. òufu,Mkq[fktf yux÷ku MktðuËLkþe÷ yktfzku Au fu íkuLkk ykÄkhuhkSLkk huz ÚkE sðkLkwt fkuE fkhý LkÚke, AíkktþuhçkòhkuLke þw¼ þYykík WíMkkn«uhf Au. ðirïf{tËeLkk {knku÷ Aíkkt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {sçkqík Au.¼khík ð»ko 2011{kt s òÃkkLkLku ÃkAkzeLku rðïLkwt ºkeò¢{Lkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLke [qõÞwt níkwt. ð»ko 2012{ktÃký ¼khík yk MÚkkLku xfe hnuþu yLku «økrík fhíkktfhíkkt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe Ëuþu, yuðku ykþkðkËyMÚkkLku LkÚke. rðï¼h{kt yksfk÷ ¼khíkLkkyÚkoíktºkLke {sçkqíkkELkk ð¾ký ÚkE hÌkk Au. y{urhfkyLku ÞwhkuÃk {tËeLkk ¼hzk{kt VMkkÞwt Au, [eLk Ãký ðnu÷wt{kuzwt {tËeLkk ð{¤{kt VMkkþu yuðk yýMkkh Au íÞkhu¼khíkLkwt yÚkoíktºk Úkkuze Äe{e økríkyu Aíkkt ÃkkuíkkLkkrðfkMkLke hVíkkh ò¤ðþu. ðirïf [÷ý zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku ¼÷u yíÞkhu økøkze hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ{kt íku ÂMÚkh ÚkE þfu Au.ðirïf {tËeLke yMkh ykÃkýk Wãkuøkku Ãkh Ãkze þfu Au,¾kMk fheLku rLkfkMkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au, ÃkhtíkwykÃkýk {kxu ykïkMkLkLke çkkçkík yu Au fu ¼khíkLkwtyÚkoíktºk yksu Ãký {kuxk ÃkkÞu f]r»k Ãkh rLk¼oh Au.SzeÃke{kt f]r»kLkku rnMMkku yøkkW fhíkkt ½xâku Au, Aíkkthkusøkkhe MksoLk yu íkuLkwt ykøkðwt nfkhkí{f ÃkkMkwt Au.nðk{kLkLkk ytËkòu yLkwMkkh ð»ko 2012{kt [ku{kMkwt MkkhwthnuðkLkkt yutÄký Au íÞkhu ¾uíke ûkuºku íku [ku¬Mk V¤ËkÞeLkeðzþu. ËuþLke SzeÃke{kt f]r»k ÃkAe MkŠðMk Mkuõxh yLkuykRxe MkuõxhLkwt «ËkLk ðæÞwt Au íÞkhu yk çku ûkuºk{ktÃký «økrík òhe hnuþu íkku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {kuxku xufku{¤e sþu.Ëuþ{kt òu {LkhuøkkLkwt ÞkuøÞ y{÷efhý fhðk{kt ykðuyLku ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞf ðnu÷e íkfu MktMkË{ktÚke ÃkMkkhÚkELku y{÷{kt ykðu íkku ËuþLkk økheçk ÷kufkuLku çku xtfLkkuhkux÷ku {u¤ððkLkku Mkt½»ko Úkkuzku Mkh¤ ÚkE þfu yu{ Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÃkkÞk {sçkqík Au íÞkhu ËuþLke«økríkLke økrík yxfðkLke LkÚke. nk, Ãkzfkhku Au, ÃkýíkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkkfkík Ãký ykÃkýk ËuþLkku yk{ykË{e yLku yÚkoíktºk Ähkðu Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku

yu þþuh ËË÷k÷ AAu!

View

Counter View

-ò{e

fku{kurzxe çkòh{ktykøkk{e ð»ko fuðwt hnuþu íkuytøku yuf ÔÞkÃkkhe WÃkhktík

hkufkýfkh íkhefu MkkifkuEyu ðkfuVhnuðwt ykð~Þf Au. fku{kurzxe çkòh{ktçkË÷kíkkt «ðknku íku{s ðirïfWíkkh[ZkðLke fuðe yMkh ykøkk{eð»kuo hnuþu íkuuLkk {kxu Ãkqðo ykÞkusLk½zðwt sYhe Au. íku{s fku{kurzxehkufký{kt hnu÷k òu¾{{kt ½xkzkufhðk {kxu 2012{kt fE fku{kurzxeLke[k÷ fuðe hnuþu íkuLke yºku {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.MMkkkkuuLLkkwwtt//[[kkttËËee 9 òLÞwykheÚke [ktËe{kt MkwÄkhkLke[k÷ íku{s MkkuLkk{kt ½xkzkLke [k÷òuðkþu. {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt[ktËe{kt ðÄw WAk¤k òuðkþu. 30òLÞwykheÚke 5 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkMkkuLkk{kt ÃkeAunX hnuþu. íÞkhçkkËMkkuLkkLke [k÷{kt yktrþf MkwÄkhku hÌkkçkkË 10 Vuçkúwykhe çkkË Lke[u íkhVsíkwt òuðkþu. 14 VuçkúwykheÚke [ktËe{ktMkwÄkhku hnuþu yLku 26 VuçkúwykheÚkeçkwr÷ÞLk {kfuoxLke Ãkfz {sçkqík Úkíkeòuðk {¤þu. 15{e {k[o MkwÄe MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {éÞk çkkË çkkfeLkkrËðMkku{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤þu.MkkuLkk{kt Mkhuhkþ WAk¤ku hnuþu íku{s9 yur«÷Úke [ktËe{k WAk¤k Ãk[kðeLku«ríkfq¤íkk ðå[u ½xkzku òuðk {¤e þfuAu. 22{e yur«÷Úke çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt zkWLkxÙuLz hnuþu. {u {kMkLke 5{eÚke ðku÷uxkr÷xe hnuþuyLku 25{eÚke ÃkwLk: WAk¤ku LkkUÄkþu.7 sqLkÚke çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½xòuðk {¤þu. 9 sw÷kEÚke Lkh{kE«ðíkeo òuðkþu y™u 22{e sw÷kEÚke

MkkÄkhý MkwÄkhku hnuþu. 1÷eMkÃxuBçkhLkk hkusÚke MkkuLkk [ktËe{kt½xkzku Ëu¾kþu. 16 MkÃxuBçkhÚke íkuSÃkhík Vhþu yLku 18Úke 23MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt [ktËe{kt ½xkzkLkkuxÙuLz hnuþu. ykìõxkuçkh{kt çkòhLke[k÷ çkuíkhVe yÚkzkíke òuðk {¤þu.28{eÚke MkkuLkk yLku [ktËe{kt MkwÄkhku

Ëu¾kþu. 15 LkðuBçkhÚke ®f{íke Äkíkw{ktWAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh òuðk {¤þu.25{e rzMkuBçkhÚke çkòh{kt çkòhMkwÄkhk íkhVe ð¤þu y™u ytík ¼køk{ktLkh{kE{kt Mkhfe sþu. ííkkuu÷÷ yyuu™™uu ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkkttð»koLkk «kht¼u íku÷ çkòh{kt íkuSLkku¼zfku òuðk {¤þu yLku 15Vuçkú wykheÚke çkòh{kt MkwÄkhkuykuøk¤íkku òuðk {¤þu. {k[o{ktykt[fk Ãk[kðeLku çkòh{kt rhfðheòuðk {¤þu. 9{e {k[oÚke ÃkwLk:íkuSLkku {knku÷ hnuþu y™u 28{eÚkeçkuíkhVe ðÄ½x Úkíke Ëu¾kþu. yur«÷LkeþYykík{kt íku÷ çkòhLkw t ð÷ýnfkhkí{f hnuþu y™u 9{eÚkeykøkÍhíke íkuS òuðk {¤þu su{rnLkkLkk ytík MkwÄe s¤ðkE hnuþu.

Mk{økú {u {kMk{kt çku íkhVe ðÄ½xLkkuËkuh hnuþu su{kt 21{eyu íkeðú WAk¤kuòuðkþu. 1÷e sqLkÚke íku÷ çkòh{kt{tËe hnuþu yLku yuf MkÃíkkn çkkË9{eÚke çkòh{kt WAk¤ku Ëu¾kþu. ¾kMkfheLku hkÞzku y™u y¤Mke íku÷{kt íkuS20 ykuøkMx MkwÄe xfe hnuþu.íÞkhçkkË çkòh{kt ½xkzku hnuþu yLku

18 ykìõxkuçkhÚke çkòh{kt Ãkkt¾kfk{fks hnuþu. LkðuBçkh{kt çkuíkhVefk{fks hÌkk çkkË rzMkuBçkh{kt «kht¼uxÙ uLz Ãk÷xkíkk ytík MkwÄe MkwÄkhkuòuðkþu.ffÃÃkkkkMMkk2012Lkk «Úk{ {kMkLkkÃk¾ðkzeÞk{kt fÃkkMk{kt íkuS MkkÚku«kht¼ Úkþu. íÞkhçkkË 1-9 Vuçkúwykheðå[u çkòh Mkktfze huLs{kt ðÄ½xðå[u yÚkzkíkwt òuðk {¤þu. {k[o{kt«Úk{ MkÃíkkn{kt çkòhLkku Y¾ Lkh{hnuþu y™ ytík ¼køk{kt Vhe íkuSÃkhík Vhíke òuðkþu. 25{e yur«÷Úke2S {uLkk økk¤k{kt fÃkkMk{kt WÃkhLke[u çkÒku íkhV ¼kðLke [k÷ hnuþu.20{uÚke fÃkkMk{kt MkwMíke Ëu¾kþu ßÞkhu3S sqLk ÃkAe çkòh W[fkþu. {kuzk{kt

{kuzwt 15{e swLkÚke çkòh{kt MkwÄkhkuyð~Þ òuðkþu. sq÷kELkk «Úk{MkÃíkknÚke íkuS{kt ÃkeAunX hnuþu yLkuytík MkwÄe Mker{ík huLs{kt fk{fksòuðk {¤þu. íÞkhçkkË Mk¤tøk yuf{kMk MkwÄe ykuøkMx{kt økw÷kçke íkuSòuðk {¤þu. MkÃxuBçkh{kt rLkhMkfk{fks hÌkk çkkË ykuõxkuçkhLkk{æÞ¼køk MkwÄe Ëhuf ½xkzu Mkk{kLÞWAk¤ku hnuþu yLku 15{e rzMkuBçkhçkkË xÙuLz çkË÷kíkku òuðk {¤þu.øøkkkkuu¤¤-þþuuhhzzeeþuhze{kt ð»koLke þYykík{kt {çk÷fykðfku MkkÚku ÚkðkÚke íkuSLke ykþk Au.ykøk¤ WÃkh yuf Ãk¾ðfrzÞk MkwÄeíkuSLkku [{fkhku hÌkk çkkË 5{eVuçkúwykheÚke ykøkÍhíke íkuS òuðkþu.ËkuZ {rnLkk MkwÄe íkuSLkku økk¤ku hÌkkÃkAe çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu.økku¤çkòh{kt Ãký fk{fks{ktÄ{Ä{kx AðkÞu÷ku hnuþu. Mk{økúyur«÷ {rnLkku ½xkzku hnuþu y™u 5{e{uÚke çkÒku fku{kurzxe{kt MkwÄkhkLkku xÙuLzþY Úkþu. Ëhr{ÞkLk 15{e {uLkk hkusçkuíkhVe fk{fks y™u 20{e{uLkk½xkzku Ëu¾kþu. 15 sw÷kEÚke çkòh{ktrhfðhe Ëu¾kþu yLku 27{eÚke ÍzÃkeMkwÄkhk ykøk¤ ðÄþu su 12 ykuøkMxMkwÄe xfe hnuþu. MkÃxuBçkh{kt Vhe½xkzku hÌkk çkkË íknuðkhkuLke rMkÍLkLku

Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{kt 5{eÚke 18{eMkwÄe ÃkkurÍrxð xÙuLz òuðk {¤þu.15{e LkðuBçkhÚke Mk{økú rzMkuBçkh{ktøkku¤ çkòh yLku þuhze{kt ykf»kofíkuS AðkÞu÷e hnuþu. yyLLkkkkss ((½½ôô,, {{ffkkEE,, [[kkuu¾¾kk)) ð»koLke þYykík{kt òuðk {¤u÷k WAk¤kÃkAe 25{eÚke çkuíkhVe fk{fks hnuþu.[ku¾k{kt 27{e ÃkAe ½xkzku LkkUÄkþu su7 Vuçkú wykhe MkwÄe ÷tçkkþu. 8VuçkúwykheÚke {fkE y™u ½ô{kt íkuSðuøk Ãkfzíke òuðk {¤þu. 19{eÚkeLkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëu¾kþu. 2S {k[oLkkhkus çkòh{kt MkwÄkhku hnuíkkt ½ô, {fkEyLku [ku¾kLke ®f{íkku{kt yfÕÃkLkeÞWAk¤ku ykðþu. 12 {k[o MkwÄe ðÄ½xðå[u çkòh yÚkzkíkwt òuðk {¤þu.íÞkhçkkË ½W y™u swðkh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ykðþu. 5{e ykuøkMxu ½Wt íku{s[ku¾k{kt Wíkhku¥kh ðÄkhku LkkUÄkÞk çkkË27{eÚke çkòh Lkh{kE{kt Äfu÷kþu.MkÃxuBçkh{kt ík{k{ yLkksLke òík{ktíkuSLkku Vwøøkku Vq÷kþu su ykuõxkuçkhLkkçkeò MkÃíkkn{kt Vqxþu. 10{erzMkuBçkhÚke ÃkrhÂMÚkíke{kt MkwÄkhku Úkíkkuòuðk {¤þu y™u yLkksLke rft{íkku{ktMkwÄkhkLkwt ð÷ý hnuþuu. ffXXkkuu¤¤òLÞwykheÚke Xtze ðå[u Ãký fXku¤çkòh{kt økh{kðku òuðk {¤þu.

{rnLkku ykøk¤ ðÄíkkt ykøk¤ ðÄw íkuShnuþu yLku Ãkfz {sçkqík Úkíke òuðkþu.Mk{ÞkLkwMkkh íkuS {tËeLkk ¾u÷kzeykuLkwtòuh ðÄ½x Úkíkwt hnuþu yLku ík{k{«fkhLke Ëk¤{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ý xfehnuþu. 20{e òLÞwykheÚke yktrþfLkh{kE hnuþu. 7{e Vuçkú wykheLkkhkusÚke MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {¤þuy™u 21{eyu Vhe ½xkzkLke [k÷ òuðk{¤þu. 15{e {k[oÚke yzË, [ýkyLku {wMkhLke Ëk¤{kt Äe{ku MkwÄkhku Úkíkkuòuðkþu. 11sqLkÚke çkòh Lke[u Äfu÷kíkwtyxfþu yLku ykuøkMxLkk «kht¼uMkwÄkhkLku ðuøk {¤þu. MkÃxuBçkhLkeþYykík Lke[k {Úkk¤u hnuþu,ykuõxkuçkh{kt çkuíkhVe {qð{uLx hÌkkçkkË LkðuBçkh{kt çkòh yÂMÚkh hnuþu.10 rzMkuBçkh çkkË fXku¤Lke òíkuòík{ktMkwÄkhku ÃkkAku ykðþu.þþýý2012Lke þYykík{kt çkÒku íkhVe ¼kððÄ½x òuðk {éÞk çkkË 27{eòLÞwykheÚke þý{kt Äe{ku ½xkzkuhnuþu. 5{e VuçkúwykheÚke çkòh{ktWAk¤ku Ëu¾kþu yLku 15{eyu ykuMkhesþu. 8{e yur«÷Úke çkòh{kt Ãkkt¾kfk{fkòu ðå[u MkwMíke AðkÞu÷e hnuþu,su 15{e {u MkwÄe s¤ðkþu. 6 sqLkÚkexÙuLz çkË÷kíkkt ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkþuyLku sw÷kE{kt ÃkwLk: íkuS økkÞçk ÚkEsþu. 10{e ykuøkMxÚke ÍzÃke ½xkzkuLkkutÄkþu. 5{eÚke 30{e MkÃxuBçkh ðå[uçkuíkhVe íkeðú ðÄ½x òuðkþu yLku30{e çkkË yktíkh«ðkn Äe{ku Ãkzþu.ykuõxkuçkhLkk «kht¼u Lke[k {Úkk¤kçkLkkðe þý{kt 25{e ÃkAe Y¾çkË÷kíkku òuðk {¤þu. rzMkuBçkh{ktLkðe xku[ y™u çkkux{ çkLkkÔÞk çkkËçkòh{kt MkwÄkhku xfe hnuþu.

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe fE íkhV sEhne Au íkuLkku ík{Lku fkuE ytËks Au?£kLMk yLku s{oLke suðk yuyuyu huxuzËuþku Ãkh Ãký ¢urzx hu®xøk ½xkzkLkwtòu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au, þwt ÃkrhÂMÚkríkðÄw fÚk¤e hne Au?

fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk rðrðÄËuþku yÚkoíktºkLku çkuXtw fhðk ðkMíkrðfíkfku MkkÚku ykøk¤ ykðu Lknª íÞkt MkwÄeÞwhkuÍkuLk fxkufxeLke ÂMÚkrík ðÄwfÚk¤þu. zux rh÷eV, MkuLxÙ÷ çkuLfLke¾heËe {khVík ÔÞksËhku Lke[k hk¾ðkyÚkðk Ëuðwt ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt {kxuMkt{ík Úkðk Aíkkt ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxe{kt MkwÄkhku fhe þfkþu Lknª.

yLÞ ÞwhkuÍkuLk ËuþkuLkkt [÷ýLkkMktË¼o{kt çkeò [÷ýLkwt yð{qÕÞLkfhðwt yu s yk Mk{MÞkLkku ðkMíkrðfWfu÷ Au. íkuLkku yÚko yu Au fu rîMíkheÞÞwhkuLke h[Lkk yÚkðk ðíko{kLk[÷ýçkkuzoLku rð¾uhe Lkk¾ðwt. ykÃkýuykþk hk¾eyu fu ykøkk{e ºký{rnLkk{kt ðíko{kLk [÷ýçkkuzo rð¾uheLkk¾ðk{kt ykðþu.

{tËe ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku {kxu ykfhktLkkýkfeÞ rLkÞtºkýku ÷kËðkLkefk{økehe {w~fu÷ çkLkkðþu?

[ku¬Mk, çkÄe s ÞkusLkkyku{ktLkkýkfeÞ {sçkqíke sYhe Au íÞkhuÞwhkuÍkuLk rðMíkkh{kt {tËeLku fkhýuLkkýkfeÞ ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk ðÄw{w~fu÷ çkLkþu. ÞwhkuÍkuLk rðMíkkh{kt{tËeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhe ¾[oSzeÃkeLkk 50 xfk sux÷ku ÚkÞku AußÞkhu íku{kt fkÃk ykðþu íÞkhu íku yzÄwtyÚkoíktºk {tËe{kt MkÃkzkþu. ¾kMk fheLkuËrûký ÞwhkuÃk{kt yk ÂMÚkrík MkòoþuÃkrhýk{u ÞwhkuÃkLku íkuLke yktíkrhf

økuhÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhku fhíkkt ËkÞfkuLkef¤e sþu.

¼khíkeÞ çkòhku {kxu ÞwhkuÍkuLkyÚkðk MðËuþe ykŠÚkf MkæÄhíkkçku{ktÚke fE çkkçkík MkkiÚke ðÄw®[íkksLkf Au?

¼khík {kxu Þwhku fxkufxe fhíkktíkuLke ÃkkuíkkLke MÚkkrLkf Mk{MÞkyku ðÄw®[íkksLkf Au. fkuÃkku ohux RÂLzÞkyÚkðk yÚkoíktºk{kt ð]rØLke íkfku ytøkuçknw ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkwònuh ¾[o yLku WËkhefhý íkhVMkhfkhLkwt ð÷ý ¾hu¾h ®[íkksLkfçkkçkík Au. ¼khíkLke ykŠÚkfMk{MÞkyku MktÃkqýoÃkýu rËÕne MkkÚkuòuzkÞu÷e Au.

þwt ík{u {kLkku Aku fu ¼khík{ktLkSfLkk Mk{Þ{kt Vwøkkðku n¤ðku ÚkþuyLku ðÄíke hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkkYrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yxfþu?

sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkku Vwøkkðku½xðkLkwt þY ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ykÃkýunt{uþkt Lkkýkt yLku ¢urzxð]rØ Ãkh æÞkLkykÃÞwt Au. ynª ykÃkýu {tqÍðý{kt{wfkE økÞk Aeyu. LkkýkÃkwhðXkLkkuð]rØËh ¾qçk ÍzÃkÚke ½xâku Au, ÃkhtíkwçkuLf ¢urzx ð]rØËh nS ÷ð[ef AuyLku íku nk÷{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 22xfkLke ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au.ÞwhkurÃkÞLk çkuLfku LkkuLk-fkuh {kfuox{ktÚkeLkef¤e økE nkuðkÚke rðËuþe ÷kuLkLkefux÷ef sðkçkËkhe ¼khíkeÞ çkuLfku Ãkhykðe þfu Au. y{Lku yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu rhÍðo çkuLfLke Ãkkur÷Mke

çkòhLke Äkhýk fhíkkt ðÄw ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe fzf çkLkkððkLke sYh níke.hksfku»keÞ ¾kÄ {kuxe Mk{MÞk çkLkehne Au, su ð»ko 2012{kt MkwÄhðkLkkçkË÷u ðfhe þfu Au.

y{urhfLk yÚkoíktºk MkwÄkhkLkk MktfuíkykÃke hÌkwt Au, þwt íku xfkW Au?þwt íkurðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ¼tzku¤Lke rËþky{urhfk íkhV çkË÷e þfþu?

y{urhfk çkkçkíku y{u MkkðÄAeyu. 10 ð»ko yLku 30 ð»koLke{wËíkLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkkt çkkuLz Mkq[ðu Aufu y{urhfLk yÚkoíktºk nS Ãký ½uheMk{MÞk{kt Au. y{u {krMkf«ð]r¥kykuLkk Mkq[fktfkuLku çkË÷u çkkuLz{kfuox Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hÌkktAeyu. ðÄw{kt y{urhfLk MkhfkhLkk100 xfk zur«rMkÞuþLk xuõMky÷kWLMk îkhk AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e Au. yk fh-çkúufLkku÷k¼ {u¤ððk {kxu fux÷ef rçkÍLkuMkhkufkýLke «ð]r¥kyku 2011{kt ykøk¤÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt y{khkæÞkLk{kt ykÔÞwt Au, suLku Ãkrhýk{u ð»ko2012Lkk «Úk{ yLku çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt rçkÍLkuMk «ð]r¥kyku{kt íkeðú½xkzku LkkUÄkþu.

yk ð»koLkk «kht¼{kt ík{u fÌkwt níkwt fuMkuLxÙ÷ çkuLfku ðÄw Lku ðÄw Lkkuxku AkÃku LknªíÞkt MkwÄe MkkuLkk{kt hkufký fhðwt òuEyu,þwt ík{u yk ð÷ý çkËÕÞwt Au?

S, Lkk, y{u nS Ãký MkkuLkk{ktíkuSLke þõÞíkk rLknk¤eyu Aeyu yLkuíkksuíkh{kt òuðk {¤u÷ Ãkw÷çkufLku y{u¾heËeLke íkf íkhefu òuEyu Aeyu. çkuLkçkLkkoLfu ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLkíkhefu hnuþu íÞkt MkwÄe y{u MkkuLkk{ktíkuSLkkt ð÷ýLku ð¤øke hneþwt.

híkeÞ YrÃkÞkLkku Lkçk¤kuMk{Þ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke.ð»ko 2012{kt íkuLke íkr¤Þkt

íkhVLke Ëkux [k÷w hne þfu Au.yiríknkrMkf heíku ßÞkhu Ãký ðkMíkrðfyMkhfkhf rðrLk{Þ Ëh íkuLkeyiríknkrMkf 100Lke MkhuhkþÚke Lke[unkuÞ íÞkhu ¼khíkeÞ [÷ý MkMíkwt hnu Au,òufu, {kuxk¼køkLkk VkuhuõMk xÙuzMkoLkwt{kLkðwt Au fu [÷ý{kt Lkh{kE s¤ðkEhnuþu, yk WLkk¤kÚke yíÞkh MkwÄe{ktYrÃkÞk{kt zkì÷h Mkk{u 15 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. yLÞ rðfkMkþe÷ çkòhLkkt[÷ý yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk zkì÷h Mkk{uMkkíkÚke ykX xfk ½xâkt Au, Ãkhtíkw YrÃkÞkuíku{Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷øk¼øk çk{ýku½xâku Au.{kuxk¼køkLkk VkuhuõMk xÙuzMkoLkwt fnuðwt Au fuyk ðu[ðk÷eLkwt Mkk{kLÞ òu¾{ Au,suLke yMkh {kuxk¼køkLkkt rðfkMkþe÷çkòhLkkt [÷ýku Ãkh Ãkze Au, òufu,YrÃkÞk{kt ½xkzku yLÞ [÷ýku fhíkkt ðÄwLkkxâkí{f Au, yk ÃkkA¤Lkkt yLkuffkhýku fk{[÷kW nkuðkLkwt {LkkÞ Au,yk ð÷ý òu¾{ ykuAwt Úkíkkt rðÃkheíkÚkþu. yk ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu òu¾{ykuAwt Úkþu íÞkhu YrÃkÞku ÃkkAku {sçkqíkÚkþu, òufu, fkuE Ãký [÷ýLkkt Mkk{kLÞ{qÕÞ {kxu Ÿ[ku Vwøkkðku Mkkhe çkkçkík

LkÚke íku{ Aíkkt Ÿ[ku Vwøkkðku, Ÿ[e ¾kÄyLku ½xíke yLkk{íkku suðk {wÆkYrÃkÞkLkk íkksuíkhLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkuLÞkrÞf Xuhððk {kxu ÃkÞkoÃík Au.{kuøkoLk MxuLk÷eLkk sýkÔÞk {wsçkykøkk{e ð»kuo ¼khíkLke çkkÌk ¾kÄSzeÃkeLkk 2.3 xfk sux÷e nþu ßÞkhuSzeÃke ð]rØËh 7.3 xfk sux÷ku nþu.yk {u¢ku ÂMÚkrík Lkfkhkí{f yuVyuõMkrhxLko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au íkuÚke y{khe®[íkk yu Au fu ¼khíkeÞ YrÃkÞku2012Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkh{ hnuþu.fux÷kfLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2008Úke2011Lke {æÞ MkwÄe{kt Lkux rhÍðofðhus{kt ½xkzkÚke Ãký òu¾{Lke ÂMÚkríkMkòoE Au. Lkux rhÍðo fðhus rðËuþe[÷ýe yLkk{íkku íku{s ðkŠ»kf fhLxyufkWLx çku÷uLMk íkhefu rLkrùík ÚkkÞ Au,òufu, ¼khíkLkwt fðhus ð»ko 2008{kt14 xfkÚke ½xeLku ð»ko 2011{kt 9.1xfk ÚkÞwt níkwt. ÞwçkeyuMk RLðuMx{uLxrhMk[uo íkuLkk ynuðk÷{kt yk MktË¼o{ktsýkÔÞwt Au fu SzeÃkeLkk MktçktÄ{kt ÂMÚkhfhLx yufkWLx zurVrMkx zkì÷hLkeárüyu rMÚkh hnuþu. Ëhr{ÞkLk{kt¼khíkLke VkuhuõMk yLkk{íkku ð»ko2008Úke ðkMíkrðf heíku ½xe Au.{kuxk¼køkLkkt rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku{ktyk{ ÚkÞwt LkÚke.

ðð»»kkoo 22001122{{kktt YYrrÃÃkkÞÞkkuuLLkkhh{{ hhnnuuþþuu

¾kÄLke ÂÂMÚkrík ððÄw ffÚk¤þu: ððkufh

÷uLzh ð»ko 2012{kt{kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuMkuLMkuõMk 18,000Úke

20,000Lke huLs{kt hnuðkLkw tyLkw{kLk {qfe hÌkk Au. ßÞkhu {uE÷xwzuLkk yuf Mkðuo {wsçk MkuLMkuõMk{kt14,400Úke 18,800Lke MkÃkkxehnuðkLkw t sýkÔÞwt Au. çkeSíkhV

rLk^xe{kt 4,450-6,000Lkwt ÷uð÷yuLkkr÷Mxku òuE hÌkk Au. çkòhÃktrzíkkuLkk {íku fuLÿ {kuxkÃkkÞu MkwÄkhýkfkÞo¢{kuÚke çkòhLkku Y¾ çkË÷kE þfu Au.Mkk{kLÞÃkýu þuhçkòh yÚkoíkºkLkwt

çkuhkur{xh økýkíkwt nkuðkÚke íkuLke ðÄ½xyLkuf fkhýku WÃkh rLk¼oh hnuíke nkuÞAu. fux÷ktf fkhýku yøkkWÚke Lk¬enkuÞ Au íkku fux÷ktf yýÄkÞkO Q¼kÚkkÞ Au. su Ãkife ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðkfxkufxe yLku y{urhfe yÚkoíktºk{kt

rhfðhe ytøku nk÷ fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðkÞ íkuðk yýMkkh Ëu¾kíkkt LkÚke.MÚkkrLkf fkhýku{kt {kU½ðkhe Ëh ½xíkkt{k[o {rnLkkÚke ykhçkeE ÔÞksËh{kt½xkzku fhðkLkwt þY fhþu íkuðkuykþkðkË çkòhðøkoLku Au. ¼khíkLkwtfw÷ çkkÌk Ëuðwt 238 yçks zku÷h Au.íku{s YrÃkÞk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkíkk Ëuðk{kt 60 yçks zku÷hLkkuðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÔÞksËh{ktðÄw [kh xfk ðÄíkkt ftÃkLkeyku WÃkhÔÞksLkku çkkus ðÄeLku Y. 15,000fhkuzu ÃknkU[þu. MkhfkhLke çksux{kt hsqfhu÷e ¾kÄ fhíkkt ðÄw ÚkðkÚke {kuxkÃkkÞuMkwÄkhýk fkÞo¢{ ÷kððk{kt ykðþu íkku

çkòh{kt íkuS Ãkhík ykðþu. yÚkoþk†eykuLkk {íku MÚkkrLkfyÚkoíktºkLkk {n¥ðLkk yktfzkyku WÃkhÃký þuhçkòhLke [k÷ rLk¼oh hnuþu.su{ fu òLÞwykheLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk, {kU½ðkhe, rLkfkMk y™u{k¤¾kfeÞ WãkuøkLkk rðfkMkLkk ykt-fzk çkòhLke [k÷ Lk¬e fhðk{kt{n¥ðLkk Mkkrçkík Úkþu. yÚkoíktºk{ktMkwÄkhýk {kxuLkkt Ãkøk÷kt þuhçkòhLkkrník{kt hnuþu. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íkuyríkþÞ ¾hkçk ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koýÚkíkkt MkuLMkuõMk 14,800Lku MÃkþeo þfuAu íku{s ík{k{ {kuh[u ÂMÚkíke MkwÄhíkkt2012{kt ELzuõMk 26,000Lke Lkðe

xku[ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rðíku÷kð»ko{kt MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt fuLÿÃkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkE níke y™u{níðLkk {wÆkyku ytøku [[ko Lk ÚkEþfíkkt ykøkk{e ð»kuo fk¤k Lkkýk y™ufki¼ktzkuLkku Mkw¾Ë ytík ykðu íku{sçksux{kt {níðLke òuøkðkE îkhkþuhçkòhLku çkqMxh zkuÍ {¤e þfu Au. {kU½ðkhe yLku ¢qzLkk ¼kð þuhçkòh{kxu {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuELx hnuþu.{kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt yÚkoíktºk ÃkwLk:rðfkMkLkk xÙuf WÃkh Ëkuzþu. suLku Ãkøk÷urðËuþe hkufký ðÄw «{ký{kt Ëuþ{ktX÷ðkíkkt þuhçkòh{kt íkuLke MkkLkwfw¤yMkhku òuðk {¤e þfu Au.

rhVku{oÚke þþuhçkòh{kt ííkuSLkku yykþkðkËIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fu

fkuu

¼k

22001122{{kktt ffkkuu{{kkuurrzzxxeeççkkòòhh ffuuððwwtt hhnnuuþþuu??

‘zkì. rs{ ðkìfh’ yurþÞkLkk yøkúýeMðíktºk yÚkoþk†e Au. íkuyku íku{LkeyufË{ MÃkü hsqykík yLku íku{LkeÃkkurÍþLkLkk çk[kð {kxu ÏÞkíkLkk{Au. íkuyku yurþÞk{kt 17 ð»ko Mkrníkyuf yøkúýe yÚkoþk†e íkhefu 25ð»koÚke ðÄwLkku yLkw¼ð Ähkðu Au yLku nk÷{kt íkuyku nkUøkfkUøk{kt fk{fksMkt¼k¤u Au. yøkkW íkuyku Mkeyu÷yuMkyu yurþÞk-ÃkurMkrVf {kfuoxTMkLkk {wÏÞyÚkoþk†e níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{ýu ð»ko 2007{kt yurþÞkLkkur{õMkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. yurþÞkLkkur{õMk rðrðÄ çkòhku{kt hkufký Ãkh ¾qçk sMkqû{ rLkheûký yLku rð&÷u»ký Ãkqhwt Ãkkzíke Mðíktºk ykŠÚkf rhMk[o ftÃkLke Au.[eLk, ¼khík yLku òÃkkLk suðk {n¥ðLkkt yurþÞLk çkòhku Ãkh íku{LkerLkÃkwýíkk, {u¢kuEfkuLkkur{f rð&÷u»ký yLku yurþÞk-ÃkurMkrVf çkòhLkeykøkkne íkÚkk Ãkkur÷Mke yLku MxÙuxuS ÃkhLke Mk÷kn ð¾kýðk ÷kÞf Au.

rs{ ððkufhLkku ÃÃkrh[Þ

Ãkýu fkuÃkkuohux RÂLzÞk yÚkðk yÚkoíktºk{kt ðÄíke íkfku ytøku ðÄw ®[íkk fhðkLke fkuE sYh LkÚke, Ãkhtíkw ònuh ¾[o yLku WËkhefhý íkhVMkhfkhLkkt ð÷ý çkkçkíku ®[íkk fhðkLke ¾kMk sYh Au íku{ nkUøkfkUøk ÂMÚkík yurþÞkLkkur{õMkLkk MÚkkÃkf yLku {uLku®søk rzhuõxh rs{ ðkufhusýkÔÞwt níkwt. Mkeyu÷yuMkyu yurþÞk-ÃkurMkrVf {kfuoxTMkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ yÚkoþk†e ðkufhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke ykŠÚkf Mk{MÞkykuMktÃkqýoÃkýu rËÕne MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

yk

ffhhkkuuzzÃÃkkrrííkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk ççkk{{ýýee ÚÚkkþþuu

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ðirïf {tËeLke yMkh ík¤u ð»ko 2012{kt rðfkMk ËhËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAku hnuðkLkku ytËuþku ÔÞõík fhkE hÌkku Au. ð»ko 2012{ktrðfkMk Ëh ALkk yktfzu ÃknkU[e þfu Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAku rðfkMkËh 2004{kt (6.2 xfk) LkkUÄkÞku níkku. yk ð»kuo rðfkMk Ëh íkuLkk fhíkkt ÃkýykuAku hnuþu, yuðe ykþtfk síkkðkE hne Au.

Mkeyu÷yu[yuLkk ‘ðuÕÄe yurþÞk’ rhÃkkuxo yLkwMkkh ¼khíkLkkfhkuzÃkríkykuLke fw÷ MktÃkr¥k nk÷ 949 yçks zkì÷h Au, su

2015{kt çk{ýe ÚkELku yZe ÷k¾ zkì÷hu ÃknkU[þu. Ëuþ{ktyíÞkhu fhkuzÃkríkLke MktÏÞk 1.73 ÷k¾ Au, su 2015{kt

4.03 ÷k¾u ÃknkU[ðkLkku ytËks {ktzðk{kt ykÔÞku Au.

AAuuÕÕ÷÷kk ËËkkÞÞffkkLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee yykkuuAAkkuu rrððffkkMMkk ËËhh

Economyin

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

‘økkuÃke’Lkk {kr÷f hksw¼kRLkku Ãk¥kku ÷køÞk nkuðkLke ðkíkLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘hksw¼kR ÃkrhðkhMkkÚku {wtçkR{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu y{Lku yk çkkçkíku òýfkhe ykÃke Au.’

hksw¼kRyu çkUfLkwt Ëuðwt ðÄe síkkt yLkuÃkiMkk Lknet ¼he þfðkLkk fkhýu ½hAkuzeLku síkkt hÌkkLkwt hksw¼kRyuÃkrhðkhLku sýkÔÞwt níkwt. íkuyku ÃkrhðkhMkkÚku {nkhk»xÙLkkt swËkt swËkt þnuhku{ktVhíkkt hÌkk níkk. Mkk¤kLkk ½hu nkshÚkÞu÷k hksw¼kR [kuÄkh yktMkwyu hzehÌkk nkuðkÚke íku{Lke nk÷ík òuRLkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu íku{ýu nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzÞk níkk. hksw¼kR yksu Mkktsuíku{Lkk Mkk¤kLkk økkuhuøkkð ¾kíkuLkk {fkLkuhksw¼kR nksh ÚkÞkLkwt rË÷eÃk¼kRyusýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeX¬h Ãkrhðkh økw{ Úkðk ÃkkA¤ yuðe[[ko [k÷e níke fu, fhkuzku YrÃkÞkLkkËuðktLkk çkkus ík¤u ËçkkÞu÷k hksw¼kRÔÞks [qfðe þfíkk Lkníkk. çkeS íkhVçkk÷kS rhMkkuxo ðu[ðk fkZðk Aíkkt ÃkýÞkuøÞ hf{{kt íkuLkku MkkuËku Úkíkku Lkníkku.yuf íkhV rhMkkuxo [k÷íkku Lkníkku íkku çkeSíkhV íkuLkku ÞkuøÞ ®f{ík ykÃkeLku fkuR÷uðk÷ {¤íkku Lkníkku. rhMkkuxo ÷uðk {kxufhkuzku YrÃkÞkLkwt rÄhký hksw¼kRyuçkòh{ktÚke ÷eÄkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwtAu. ÷kufku W½hkýe fheLku íku{Lke ÃkhËçkký fhe hÌkkLke ðkíkku [øke níke. ykhksw¼kR økw{ ÚkÞk çkkË y[kLkf nkshÚkíkkt ík{k{ íkforðíkofku Ëqh ÚkÞk Au.ykðLkkh rËðMkku{kt ¾hu¾h hksw¼kRLkkøkw{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý çknkh ykðuíkuðe þõÞíkk Au.Lkðe VkuBÞwo÷k{kt

çkLkkðkÞku Au. h00ÃkLkk nku÷Mku÷«kEMk ELzuûk yLku nk÷Lkk ELzuûkðå[uLkk íkVkðíkLke xfkðkhe æÞkLku ÷EíkuLkku yÄkuo rnMMkku ÷uðkÞku Au. yk çktLkuuyÄko-yÄko rnMMkkLku nk÷Lkk Mkhuhkþ¼kzktLke hf{ Y.6 MkkÚku rºkhkþe {wsçkW{uhíkk Lkðwt Mkhuhkþ ¼kzwt {¤u Au. ykøkýíkhe{kt yuyu{xeyuMk {kxuMkeyuLkSLkku ¼kð æÞkLku ÷uðkþu yLkuçkeykhxeyuMk {kxu zeÍ÷Lkku ¼kð æÞkLku÷uðk{kt ykðþu. ‘rLkh{k’ ÃkrhðkhLkk

sqLkk çktøk÷k ÃkkMku íku{s A økkzoLkðk çktøk÷k Vhíku Vhs çkòðu Au.

rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkRÍh hýAkuzLke ÃkqAÃkhA{kt{¤u÷e rðøkíkku {wsçk çkwÄðkhu hkºku íku Vhs Ãkhnksh níkk íÞkhu ÃkhkurZÞu 3Úke 3. 15Lkk Mkw{khuVk{oLke çkksw{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kux íkhVÚkeËeðk÷ fwËeLku Vk{o nkWMk{kt AÚke Mkkík þÏMkkuytËh ½qMke ykÔÞk níkk. rsLMk, xe-þxo yLkuMÃkkuxoMk þqÍ ÃknuheLku ykðu÷k 25Úke 30 ð»koLkkyk ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt rhðkuÕðh, ºký [ÃÃkk, ºký÷kfzeyku níkk. økux ÃkkMku ykðu÷k çku økkzoLku ykÞwðfkuyu rhðkuÕðh çkíkkðeLku ‘yþkuík Mkkðtík fnkni’ íkuðku «&™ fÞkuo níkku. økkzuo ‘n{khu {ut Mku fkuRMkktðík Lknª ni’ íkuðku sðkçk ykÃkíkk yk Þwðfkuyuøkux ÃkkMku Q¼u÷k çktLkuu økkzoLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkeçkuxheyku fkZe ÷eÄe níke. íku ÃkAe yk ÞwðfkuyuçktLkuu økkzoLkk nkÚk Ãkøk çkktÄe ËRLku {kU Ãkh xuÃk[kutxkze ËeÄe níke. íku ÃkAe sqLkk çktøk÷k íkhVQ¼u÷k çku økkzoLku rhðkuÕðh çkíkkðeLku íku{Lke ÃkkMku{kuçkkR÷ VkuLk {ktøÞk su{ktÚke yuf økkzuo VkuLkykÃkíkk íkuLkk VkuLkLke çkuxhe fkZe ÷eÄe níke.[khuÞ økkzuo ÃkiMkk, {kuçkkR÷ ÷RLku Akuze ËuðkÞwðfkuLku rðLktíke fhe níke. íkuÚke Þwðfkuyu sðkçkykÃÞku‘n{u ÃkiMkk Lknª yþkuf Mkktðík [kneÞu’íkwBnkhk þuX fnkt ni íkuðku «&™ fheLku yk Þwðfkuyun{ MkeçkeykR Mku ykÞu ni íku{ sýkÔÞwt níkwt. íkuÃkAe [khuÞ økkzoLku Y{{kt ÃkqheLku Þwðfku {wÏÞËhðkòLke [kðe ÷RLku síkk hÌkk níkk. çktÄfçkLku÷k økkzo{kt hýAkuz Xkfkuh, n»koË çk÷k÷,LkðÄýS Xkfkuh yLku hknw÷ XkfkuhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çktÄf çkLku÷k økkzkouuyu òuÞwt íkku íku{Lkk nkÚk{ktçkktÄu÷e xuÃk Awxe hne níke. ykÚke økkzkuoyu xuÃkAkuzeLku VkuLk îkhk fhMkLk¼kRLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuLkðk çktøk÷k ÃkkMku AÚke Mkkík Þwðfku nrÚkÞkhku ÷RLkuykðíkk nkuðkLke òý fhe níke. Lkðk çktøk÷k Vhíkunksh A økkzoLku fhMkLk¼kRLkk ÃkrhðksLkkuyu fkuRykÔÞkLke ÃkqAíkkA fhíkk íkuykuyu fkuR LknªykÔÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu Ënuþík{kt ykðeøkÞu÷k rLkh{k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãkku÷eMkLkuMkðkhu 4 ðkøÞu yk ytøku òý fhe níke. Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh Ãknkutu[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe hýAkuzXkfkuhLke VrhÞkËLku ykÄkhu økuhfkÞËu øk]n «ðuþ,ykBMko yufx, òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe,Äku÷ÄÃkkx fhðkLke f÷{ku yòÛÞk þÏMkku rðÁØLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku ykuhze{ktÚkeyuf Ahku {¤íkk íkuLke M{u÷ ykÃkeLkuzkuøkLku Ëkuzkððk{kt ykÔÞku níkku. zkuøkM{u÷ ÷RLku fýkoðíke f÷çk íkhVykøk¤ ðÄe {nt{ËÃkwhk økk{ íkhVËkuZ rf.{e. MkwÄe økÞku níkku. nrÚkÞkhMkkÚku ykðu÷k þÏMkkuLkku RhkËku MÃküÚkíkku LkÚke. yþkuf Mkkðtík ytøku y{uíkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu íku{ yuMkÃkehkSð htsLk ¼økíku sýkÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík ykhkuÃkeykuLkk Mfu[ çkLkkððk{kxu íkuykuLku ðýoLk ÷uðk økkzoLke

ÃkqAÃkhA fhðkLkwt zeðkÞyuMkÃkeykh. fu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.÷qtxkÁykuu ðÄw økkzToÍLku òuRLku

zÞko nþu: huLs ykR.S.huLs ykR. S. S. yuMk. {r÷fuyk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘÷qtxkÁyku ðÄkhu økkzoLku òuRLkuøk¼hkÞk nkuÞ íkuykuyu ÷qtxfhðkLkku rð[kh çkË÷e LkktÏÞkunkuÞ íku{ çkLke þfu Au. ykÚkeAxfðk {kxu íkuykuyu økkzo MkkÚku

çkeS ðkík fheLku MkV¤íkkÃkqðof çknkhLkef¤ðkLkwt ÞkuøÞ Mk{ßÞwtwt nkuÞ. ík{k{ rËþk{kty{khe íkÃkkMk [k÷w ÚkR økR Au. ÷qtxLkku RhkËku,yþkuf Mkkðtík fkuý Au. ¾hu¾h ÷qtxkÁt þwt fk{ykÔÞk íku ík{k{ íkÃkkMk [k÷e hne Au. ’

økLk{uLk hò Ãkh nkuðkLke òýnrÚkÞkhÄkheykuLku níke?

ËMk rMkõÞwrhxe økkzo Vhs Ãkh nksh nkuðkAíkkt Ãký Vk{o nkWMk Ãkh yuf økLk{uLk ÃkýíknuLkkík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk økLk{uLk hòÃkh nkuðkÚke rhðkuÕðhÄkhe þÏMkku Äku÷ÄÃkkxfhðk{kt VkÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkku÷eMkLku þtfkAu fu økLk{uLk hò Ãkh nkuðkLke òýnrÚkÞkhÄkheykuLku níke fu fkuRyu fhe níke.Ãkhíkwt òuøkkLkwòuøk nrÚkÞkhÄkheyku ykÔÞkLkuøkLk{uLk hò Ãkh níkku. nrÚkÞkh MkkÚku ykðu÷kþÏMkkuLkk fkuLxuf{kt fkuR økkzo Aufu fu{ íkurËþk{kt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk òhe Au.

¾kux{kt [k÷u níke. nk÷{kt hkusLke 40 ÷k¾Lke ¾kux Au.íkk.14/10/09Úke þY ÚkÞu÷e çkeykhxeyuMk çkMkMkuðk{kt çku ð»ko{kt 33 xfk sux÷e ¾kux ÚkR Au. òu¼kzkt Lk ðÄkhkÞk nkuík íkku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{ktçkeykhxeyuMk 190 fhkuzLke ¾kux fhík.


CMYK

CMYK

07

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkMðkð÷tçkLk ÞkusLkkLke Mk{fûk

ykðk ÷k¼ yÃkkþu yLku Mkhfkh Ëhð»kuo íku{kt Y. 1000Lkku rnMMkku ykÃkþu.ßÞkhu ¾kíkuËkhLkku rnMMkku ð»kuo Y.1000Úke Y. 12000Lke ðå[u hnuþu.EMkeykh Ëuþku{kt fk{ fhíkk rðËuþ{ktðMkíkk ¼khíkeÞ fk{Ëkhku{kt 20 xfksux÷e {rn÷kyku Au íku{Lku ykÞkusLkkÚke VkÞËku Úkþu. yk Mfe{{ktykuðhMkeÍ EÂLzÞLk yuVuMko {tºkk÷ÞÃký ð»kuo Y. 1000Lkku rnMMkku ykÃkþu.

furçkLkux îkhk Y. 19000 fhkuzLkkt¾[uo WÄ{Ãkwh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ðu÷kELkLkkt «kusuõxLku Ãký çknk÷eyÃkkE níke. fk~{eh ¾eýLku sB{wÚkeòuzðk {kxu yk{ íkku 17 ð»ko Ãknu÷kyk Ëh¾kMík fhkE níke Ãký íku Äq¤¾kíke Ãkze hne níke. sB{wLkkt fxhkÚkefkÍeøkwtz MkwÄe hu÷ðu÷kELk Lkk¾ðk {kxuyk «kusuõx nkÚk Ähkþu su 2017MkwÄe{kt Ãkqhku fhkþu. 290 rf.{e.÷ktçkk yk hu÷ðu «kusuõxLkkt y{÷{ktrð÷tçkÚke ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

furçkLkuxu ¼khíkeÞ ÷~fhLkkt ykþhu

1,00,000 ¼qíkÃkqðo økwh¾ksðkLkkuLku {urzf÷ Mfe{Lkkt ÷k¼ykÃkíke ÞkusLkkLku Ãký ÷e÷eÍtze ykÃkeníke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ nk÷LkuÃkk¤{kt hnuíkk {kS økwh¾k MkirLkfkuyLku íku{Lkkt ykr©íkkuLku Ãký {¤þu.

{kuøkhe Mðkr{LkkhkÞýfk{økehe fhíkk «fkþ {Lkw¼kRÃkxu÷Lku økúknf íkhefu Á{Lke ÔÞðMÚkkøkkuXðe ykÃke níke. Úkkuzef ðkh çkkËøkúk{sLkkuyu yufXkt ÚkRLku {trËhÃkrhMkh{kt nÕ÷ku çkku÷kðeËunÔÞkÃkkhLke «ð]ríkLku htøkunkÚku ÍzÃke÷eÄe níke yLku ÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkknuX¤ htøkhur÷Þk {Lkkðíkk {trËhLkk¼økík rçkÃkeLk fk.Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷,íkÚkk çku ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk ÃkfzeLku{kh {kÞkuo níkku yLku ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄkt níkkt.

Ãkku÷eMku rçkÃkeLk[tÿ. þtfh¼kRfk.Ãkxu÷ (¼økík) hnu. {kuøkhe {trËh«fkþ {Lkw¼kR Ãkxu÷ (hnu íkkhkÃkwh),{kÞkçkuLk rLk÷uþ Ãkxu÷ (hnu. çkkuhMkËô.ð.40), Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kRÃkh{kh (hnu. y{ËkðkË) rðÁØçkeÃkeyuõx 110,117 {wsçk økwLkkuLkkUÄe [khuÞLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku

Ãkøk÷u Mðk{e LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

yksÚke rËÕne{kt«kuzõxTMk Mkki«Úk{ ð¾ík hsq fhþu. «økrík {uËkLk ¾kíku {ÞkorËík søkknkuðkLkkt fkhýu ykÞkusfkuyu {uËkLk{ktWÃkÂMÚkík ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ËirLkfyuf ÷k¾ MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ð¾íku ykÞkusfkuyuykuxku yuõMÃkkuLkwt MÚk¤ økúuxh LkkuRzk{kt¾Mkuzðk ytøku rð[kÞwO níkwt Ãkhtíkw íÞktMkkhe fLkuÂõxrðxeLkku y¼kð nkuðkLkkfkhýu Auðxu ykuxku yuõMÃkkuLkkt MÚk¤íkhefu «økrík {uËkLkLku s ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMkzLke {uËkLk{ktWr[ík Au Ãký ykðk y¼ÿ yÃkþçËku«Úk{ ð¾ík Mkkt¼éÞk Au.

«uûkfkuLku r{z÷ ®Vøkh çkíkkððkçkË÷ fkun÷eLku ykRMkeMke Ëtz Vxfkhuíkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. fkun÷eLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt #ø÷uLzLkkfurðLk ÃkexhMkLku Ãký xTðexh ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, fkun÷e ykuMxÙur÷Þk{ktykðk ðÄkhu yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk hnu,fkhý fu íkuLkk «uûkfkuLku ykðe s ¼k»kkykðzu Au. rMkzLke{kt 2008{kt ÚkÞu÷kt

‘{Lfeøkux’ «fhýLku {ktz çkÒku Ëuþku¼qÕÞk níkk íÞkt ËþofkuLkkt ykðktð÷ýLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík rMkzLker¢fux økúkWLz rððkËLkwt Mkkûke çkLÞwt Au.

AI, ®føkrVþhyLku ðuíkLk ð]rØLkkt fkuE ÄkhkÄkuhýku sLkÚke. ònuh MkknMkku{kt yu÷kðLMk yLkuÃkVkuo{oLMk r÷Lõz ELMkuÂLxÔÍ {kºkçkurÍf ÃkøkkhLkk {kºk 5 xfk Au, ßÞkhuyìh EÂLzÞk{kt íkuLkwt «{ký 62 xfkÚke919 xfk Au. ftÃkLke îkhk ykðkt fkhýu2007-08 yLku 2008-09{kt Y.315.78 fhkuzLkku Ãkøkkh ðÄkhu[qfððk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykhe2005Úke yìh EÂLzÞkLkk çkkuzuo rðrðÄyu÷kWLMk yLku Ãkeyu÷ykE{kt 50xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku, su ytøku ÃkýMkeyuSyu xefk fhe níke.

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷eyuh÷kRLMk ®føkrVþh îkhk fhfMkhLkktykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt ykÞkusLk fhkÞwt AusuLkkt ¼køkYÃku ftÃkLke sw÷kE MkwÄe{kt2,000 ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhþu yLku çkkfeLkk MxkVLkk fk{fksLkkf÷kfku{kt ðÄkhku fhþu su MxkVLkuftÃkLkeyu Lkkufhe{kt ò¤ðe hkÏÞku AuíkuLku ðÄw «kuíMkknLkku yLku yu÷kðLMkykÃkðk{kt ykðþu. ¾[o{kt fkÃk

{qfðkLke ÞkusLkkLkk MktË¼o{kt ftÃkLkeykuøkMx 2012 MkwÄe ftÃkLke Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke fhþu Lknª.ftÃkLke r{z {uLkush ÷uð÷Lkk yLkufurçkLk ¢w íku{s yuxuLzLx fûkkLkkf{o[kheykuLku Aqxk fhþu, òu fu ykLkufkhýu ¾[o{kt fux÷e çk[ík Úkþu íku Lk¬eÚkÞwt LkÚke.

rðsÞ {kÕÞk nMíkfLke®føkrVþh{ktÚke fux÷ef yuhnkuMxuMkkuLkkufhe AkuzeLku yuh EÂLzÞk{kt òuzkEhne nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. 2010-11{kt ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku ÃkøkkhÃkuxu Y. 676 fhkuzLke [wfðýe fheníke.

31 {k[o 2011Lkk hkus ftÃkLke7,317 f{o[kheyku Ähkðíke níke suyøkkWLkk ð»ku o 7,681 níkk.ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo íkuLke ÷kì fkuMxMkŠðMk{kt ½xkzku fÞkuo níkku. íkeðúLkkýk¼ez yLkw¼ðíke ftÃkLke Lkðe÷kuLk {u¤ððk çkuLfku yLku yLÞLkkýkMktMÚkkyku MkkÚku ðkxk½kxku fhehne Au. ftÃkLkeyu çkuLfkuLku Y. 6,419fhkuzLke ÷kuLk [qfððkLke çkkfe Au.sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{ktftÃkLkeyu Y. 469 fhkuzLke ¾kux fheníke. {k[o 2011{kt ftÃkLkeyu Y.1,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO Tníkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ

çkkÚkY{Lkku WÃkÞkuøkfhíkkt yxfkððk MkrníkrðrðÄ fkhýkuMkh Ãkkt[MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fÞko

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4

LÞqÞkufo{kt yuf 40 ð»keoÞ çkuhkusøkkhxÙf zÙkRðh Ãkh {trËh yLku {ÂMsËMkrník Ãkkt[ MÚk¤ku Mk¤økkððkLkku ykhkuÃk{wfkÞku Au. xÙf zÙkRðh hu ÷uLsuLzu ykhkuÃkfçkq÷íkkt fÌkwt níkwt fu íkuLku yk ÄkŠ{fMÚk¤kuLkk çkkÚkY{Lkku WÃkÞkuøk fhíkktyxfkðeLku íkuLku fÂLðrLkÞLMk Mxkuh{ktsðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkkt økwMMku¼hkELku íkuýu yk f]íÞ fÞwO níkwt.

hu ÷uLsuLzu ytøkík îu»kÚke «urhík ÚkEðefyuLz Ãkh Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh {ku÷kuxkuðfkufxuR÷Lkk çkkuBçkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.xÙf zÙkRðh Ãkh 1÷e òLÞwykheLkk hkusykøksLke, ðtþeÞ nw{÷k MkkÚkuy k ø k s L k e

yLku þ†Lkk økuhfkÞËu WÃkÞkuøkLkkykhkuÃkku ÷økkðkÞk Au íku{ Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hu{Lz fu÷eyusýkÔÞwt níkwt fu nw{÷kLkk Mk{Þu Mkðuo÷LMkfu{uhk{kt íkuLke fkh ÍzÃkkE síkkt íkÚkkfux÷kf Mkkûkeykuyu íkuLke yku¤¾ fÞkoçkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.økÞk {rnLku yuf fÂLðrLkÞLMk Mxkuh{ktÚkeyuf MxkhçkõMk çkkuxu÷ yLku ËqÄLke [kuhefhíkkt ÃkfzkE síkkt íkuLku çknkh VUfeËuðkíkkt níkkþk{kt íkuýu fÂLðrLkÞLMk MxkuhÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

yLÞ yuf çkLkkð{kt íkuýu õðeLMk{ktyuf MxÙex Ãkh ¾kuxkt {fkLk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku, íkuLkwt {kLkðwt níkwt fu yøkkW íkuýuyk {fkLk{ktÚke yuf ð¾ík ¢uffkufuRLkLke ¾heËe fhe níke, íkuLkuçkkÚkY{Lkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt Lknªykðíkkt økwMMku ÚkELku íkuýu yuf RM÷kr{fMkuLxh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íkuýu

RM÷kr{f MkuLxh Mkk{u {wrM÷{ rðhkuÄeMkqºkku Ãký ÃkkufkÞkot níkkt.

Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLku fkhýu íkuýuyu÷{kuLx{kt yuf {fkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. ytíku yuf LkkLkkt rnLËw {trËh íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yuf hnuýktf {fkLkÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku yk rðMíkkh{kthnuíkku níkku íÞkhu yk {fkLk{kt yufÔÞÂõík MkkÚku íkuLku Í½zku ÚkÞku níkku, ykÃkkt[uÞ nw{÷k{kt fkuELku Eò ÃknkU[eLkÚke, òufu, r{÷fíkkuLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt.

hu ÷usuLzLke ÄhÃkfzLkkt Mk{ÚkoLk{ktLÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷qBçkøko yLkufu÷e nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh yuf MÚk¤E{k{ y÷-¾kuyuE{kt {wÂM÷{,ÞnwËeyku yLku r¾úMíkeykuLke yuf Mk¼k{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk, íku{ýu yk nw{÷kLkeykfhe Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwtfu þnuh{kt ®nMkk yLku ¾kMk fheLku ðtþeÞ®nMkkLku shk Ãký Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.

LÞqÞkìfo{kt xÙf zÙkRðhu {trËh yLkuRM÷kr{f MkuLxh Ãkh çkkUçk VutõÞk níkk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0028050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0052200.00

rLk^xe yktf- 15.654749.65

¢wz ykuE÷- 0.76

102.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 200.45 3.38¼u÷ 254.00 2.44rnLËkÕfku 118.25 2.43ykEMkeykE çkìtf 743.00 2.43ykuyuLkSMke 265.95 1.06

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.67 ÞuLk 69.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98284.57 fhkuzÞwhku 68.74y{u. zku÷h 52.96BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86385.04 fhkuz

15882.64çktÄ ÚkÞku

15967.49¾w÷eLku (-56.72)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52740MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27550þwØ MkkuLkwt (99.9)

27675((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 675MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3975rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825Ãkk{ku÷eLk 613MkkuÞkçkeLk 715

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5250fkuÃkhk fkuÍefkuz 5150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6200fku[eLk fkuÃkhu÷ 7550fkuÃkhu÷ {wtçkE 870

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2910/3005¾ktz r{rzÞ{

2996/3102

[ktËe nksh 52740MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27550þwØ MkkuLkw t (99.9)

27675y{. [ktËe 52200y{.íkuòçke (99.5)

27900

y{. MxkLzzo (99.9) 28050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26930y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1410/1490y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1530/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/120zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 300/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íku÷eÞk xe™

1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

650/653hksfkux [ktËe 51700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 900/901{„V¤e Sýe {e.ze.

970/971¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o

3738/3739rËðu÷ 818/820

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1025hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1565/1570

Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1685/1690®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1705/1710fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 596.65,604,592,597yuuMkeMke 1132,1139.30,1095,1104.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 288,294,276.05,278.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750.50,763.80,740.10,754.50yÕnkçkkË çkUf 126,128,122,126.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 305,322,305,314.85ytçk¸ò MkeBkuLx 155.20,155.70,148.90,150.35yuBkxufMk ykuxku 97.45,97.90,95.30,96.30yktækúçkuLf 85.25,85.65,82.30,85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 562,583.90,556.35,566.90yuÃkkuÕkku xkGkh 62,63.70,60.70,61.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.55,23.90,23,23.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2653.50,2698,2653.50,2672.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91,91.25,88.50,89.85yurõMkMk çkUf 844.55,856.30,832.05,847.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 688.20,688.20,640,649.45çkkxk RLzeGkk 540,564.40,536.50,555.20Çkkhík EÕkuf. 1400,1420.10,1392,1411.20Çkkhík ^kuso 263.30,266.60,257.60,261.15Çkkhík ÃkuxÙku 472.90,473.55,461.50,470.60Çkkhíke yuhxuÕk 356.20,356.30,346.25,347.40ÇkuÕk 250,258.60,249,254Çk¸»kÛk MxeÕk 329,334.80,328.05,331.10çkkGkkufkuLk rÕk. 281.95,283.80,275.70,279.10çkUf yku^ çkLkkhMk 705,714.90,705,708.55çkPf yku^ çkhkuzk 702,709.50,690.05,701.95çkuf yku^ RrLzGkk 289,292.55,282.80,287.85çkku~k Õke 6950,6950,6870,6904.95çkúexkLkeGkk RLz 447,452,446,448.10furzÕkk nuÕÚk 690.55,702,690,692¢uRLk RLzeGkk 330.50,334,321.55,326.05fuLkuhk çkuLf 380.60,391.80,379.75,387.75fuMxÙkuÕk 408,420.95,408,419.20MkuLxÙÕk çkUf 69,69.85,67.50,69.10MkeRyuuMkMke Õke. 207.50,212.25,204,211.50åktçkÕk ^xeo 79.30,81.90,78.45,79.50MkeÃÕkk. 327.90,331.75,325.40,329.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991.20,996.50,974.15,980.30fLxuLkh fkuÃkkuo 837.30,874,827,836fkuhkuBkk ^xeo 273,282.10,273,278.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 352.40,358,350.10,352.85¢eMkeÕk Õke 867.40,883,860,877.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,131.75,125.55,130.05fGk¸BkeLMk 349.95,358.65,343.50,347.05zkçkh RLzeGkk 101.80,102.80,100.90,101.15ze~k xeÔke 60.10,60.30,58.80,59.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 784,790.90,780.15,784.70zeyuÕkyu^ Õke 191,191.20,185.50,187.10

zku.huœe 1610,1611,1577.30,1591.70yußGk¸fkuBÃk 204.80,207.90,201.25,203.65R.ykR.nkuxuÕk 85.95,86.40,84.60,86neBkkLke Õke. 338.90,345,337,338.75yurLsGkMko (ykE) 218.50,239.80,216,223.95yuMkkh ykuRÕk 53.45,54.90,51.80,53.30yufMkkRz RLz. 111.75,113.45,110.35,112.85^uzhÕk çkUf 354.70,364.40,354,358.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 552.15,568.50,547.95,556.25^kuxeoMk nuÕÚk 85.65,89.45,85.20,88.15økuEÕk 392,398,391.70,393.20økeíkktsÕke suBMk 302.35,307,300.05,306.10øÕkufMkkurMBkÚk 1989.40,1993.90,1971,1983.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2535,2535,2475,2482.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.95,295,290.10,292.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.40,22.90,21.55,22.55økkuËhusfLMxÙ 382.80,389,376.65,382.30økkuËhus RLz 178.05,181.50,175.05,180.25økúkMkeBk RLz 2449,2453.90,2391.05,2403.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2540,2540,2500,2500øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.10,80.50,77.10,78.95øk¸s.^Õkkuhk 388,394.85,377.05,381.80øk¸s.økuMk 364.90,367,360.85,364.20øk¸s. BkeLkhÕk 173,179.90,172.10,173.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 401,419.50,401,410.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.25,426.80,406.25,418.10yuåkzeyuu^Mke 663,667.50,658.75,659.85yuåkzeyu^Mke çkUf 440.10,444.85,431.50,443.25nehku nkuLzk 1829.90,1830,1767.70,1787®nË Gk¸¸Lke Õke. 409,409,393,395.45®nË fkuÃkh 222,256.90,220,253.25®nË ÃkuxÙkuÕk 252.20,255.80,246,247.90®nËkÕfku 116.75,118.90,114.75,118.25®nË¸MíkkLk Íªf 119.30,125.10,117.35,123.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.80,57.50,55.55,56.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 731.90,749.60,731,743ykRzeçkeykR 82.45,83.60,81.20,82.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.10,83.50,81.65,82.05ykEyu^MkeykR Õke 23.30,23.35,22.45,22.80RLz MkefGkkuhexe 53,53,52.50,52.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 49,50.10,47.65,48.15RLzeGkk çk¸ÕMk 142,146,140,141.85RrLzGkLk çkUf 186.90,187.85,183,185.05RLzeGkLk nkuxÕk 57.40,59.55,57.40,59.35RLzeGkLk ykuRÕk 251.90,253.70,248,252.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76.50,77.70,75.75,76.80ELÿ økuMk 382,389.60,382,383.80ELË¸Mk ELz. çkUf 242.15,245.50,237.15,242

RL^kuMkeMk xuf 2854,2872,2842,2854.25EL£k zuÔk ^kR 97,98.95,95.50,97.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.50,297.95,286,286.45ykRykhçke RL£k 129.40,134.80,129.40,131ykR.xe.Mke. 200.20,200.80,198.40,199.50siLk Rheøku~kLk 92.90,95.25,91,93.75sGkÃkúfk~k 54.95,55.45,53.75,54.20sux yuhÔkuÍ 177,181.90,173.30,175.10SLËkÕk MxeÕk 485,494.90,474.25,476.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.05,35.60,34.10,34.50RMÃkkík RLz 9.50,9.95,9.50,9.67®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 583.75,601.80,575.65,585.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,448,437,439ÕkuLfku RL£k 10.39,10.39,10.07,10.21ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1063,1077,1051.40,1068.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 227,229.80,224.05,226ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 437.70,446.50,437.70,445.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 611.60,629,603,611.70Bkne. BkneLÿ 668,668,636,638.20BkLkkÃk¸hBkS 45,48.90,45,48.30Bkuhefku Õke 146.95,151.10,146.50,149.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 950,968.50,943,948.40BkufMk RLzeGkk 147,147,143.70,144.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 619.75,737.65,619.75,729.80BkækhMkLk 135.50,140,134.05,137.80yuBk^uMkeMk 310,312.85,304.20,307.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.50,54.45,53,53.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,123.15,118.10,122.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,55.30,53.25,54.35LkuuMkÕku (ykR) 4100,4125,4081.40,4120.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.85,81.45,76.85,79.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.65,179.90,164.90,171.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.35,160.95,158.90,160.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.10,267.70,261.60,265.95ykuÃxku. MkŠfx 204.45,206.95,201.10,204.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1880,1940,1860,1932.35ykurhyuLxÕk çkUf 206,217.50,203.85,212.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 133.50,137,130.35,132.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159,159,156.20,157.05ÃkezeÕkkRx RLz. 142,143.70,141.35,142.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 389.50,391.85,382.70,386.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,830,825,827ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.80,148.90,141.10,145.10ÃkkÔkh økúez 101.15,102.10,99.75,101.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 803,808.15,792,797.60huLkçkûke Õkuçk. 422,438.70,420,437hk»xÙeGk fuBke 48.80,55.30,48.55,54.35ykhRMkeÕke 157,162.70,155.65,159.40

huuzªøxLk 79.70,79.80,75.30,77.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73.85,74.20,72.15,72.95heÕkkGkLMk yuLkSo 349,362,346.90,358.80heÕkk.fuÃkexÕk 248.25,253.15,241.75,245.60heÕkkGkLMk 727.90,730.90,713.50,716huÛk¸fk Mk¸økh 26.20,26.75,25.60,25.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 73,73.20,70.85,71.25MkuMkk økkuÔkk 164,169,161.20,165.65©e MkeBkuLx 2150,2150,2144,2144©ehkBk xÙkLMk 440.60,453,429,447.20MkeBkuLMk Õke 668.85,670,656.95,664.15MkeLxuûk RLz 68.10,69.30,64.80,65.25Mxux çkuLf 1715,1715,1675.95,1695.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.90,86.50,84.10,85.05MxhÕkkRx 94.50,96.90,93.30,94.90MkLk ^kBkko 502,506.50,493.10,501.35MkLkxeÔke 285.30,286.80,278,280.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19,19,18.25,18.45MkeLzefux çkUf 74.80,76.80,73,76.30íkkíkk fuBke. 317.80,319.90,312.75,314.10íkkíkk fkuBGk¸ 217.90,218.75,214.30,215.80íkkíkk BkkuxMko 193.10,202,193.10,200.45íkkíkk ÃkkÔkh 93.35,93.50,90.90,91.75íkkíkk MxeÕk 363.15,367.15,356.50,363.65íkkíkk xe 95.10,96.75,94.15,95.15xeMkeyuMk rÕk. 1202,1204,1171.15,1174.40xuf BkneLÿ 599.15,614.65,590,603.85ÚkBkuofoMk 409,419.75,404.90,415xkRxLk RLz. 179.20,184.25,175.70,177.55xkuhuLx ÃkkÔkh 202,202,199.30,200.50xkuhLx ^kBkko 542,549,537.15,541.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2526,2539.05,2500,2508.10Gk¸fku çkuLf 50.50,50.50,49.15,49.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1162.60,1165,1133,1143.40Gk¸LkeGkLk çkUf 176.75,179,172.55,174.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 514.10,577.50,503.45,561.20Gk¸Lkexuf Õke 20,20.35,19.65,20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 389.35,399.85,384.10,391.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.35,133.80,130.50,132.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 990,993,989,991.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.25,179.40,174.50,176.45ÔkkuÕxkMk 79.20,80.60,77.40,78.65ÔkeÃkúku 417.05,424.70,414.25,417.90Ôkkufnkxo 283.50,283.50,260.90,273.70Gk~k çkPf 249.20,249.20,239,240.95Íe yuuLxh 118.35,118.85,116.50,116.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 207/250çkkshe 206/211{øk 700/751{X 630/710yzË 735/764Shw 2550/2800hkÞzku 630/663økðkh 1038/1462

ÃÃkkkkxxýýShw 2100/2991ðrhÞk¤e 650/1100hkÞzku 635/665yuhtzk 765/794½ô 208/262çkkshe 170/235çktxe 275/285yzË 650/768økðkh 1100/1450fÃkkMk 850/914

ŸŸÍÍkkShw 2300/3300ðrhÞk¤e 500/1851EMkçkøkw÷ 1080/1235hkÞzku 562/670MkhMkð 662ík÷ 938/1390Mkwðk 600/721

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 230/241çkkshe 209/234yuhtzk 766/779hkÞzku 639/658ík÷ 1000/1145økðkh 1396/1428fÃkkMk 865/901

òòuuxxkkýýkk½ô 218/231yzË 758yuhtzk 752/782hkÞzku 652/663fÃkkMk 852/879

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 651/900ík÷ 650/1135hkÞzku 530yuhtzk 770/800fÃkkMk 860/904çkkshe 200/228½ô 220/265swðkh 342{øk 400íkwðuh 265økðkh 1150/1442hsfk çkkshe 190/223

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1215yuhtzk 777/793fÃkkMk 840/900çkkshe 205/238½ô 220/240økðkh 1401/1409

ççkkkkðð¤¤kkzkt. ¾khðe çkkMk{íke2 9 5 / 4 1 3zkì.çkkMk{íke 206/262zkt.økw.17 190/256ykEykh8 151/223

xwfze ½ô 210/230xwfze Ëuþe 232/258{øk 673{X 521/555yuhtzk 765/776[ýk 635/681

rrððMMkkLLkkøøkkhh½Wt 222/250çkkshe 170/250{øk 500/645[ku¤k 900yzË 610/710økðkh 851/1448ík÷ 950/1222hkÞzku 625/673yuhtzk 770/794{uÚke 447/453fÃkkMk 800/911

MMkkkkýýttËËøkw.17 215/261økwshe 146/216MkuLxuz 222/233çkkMk{íke 313½ô 496 200/277{øk 812/880sð 216íkwðuh 562yuhtzk 752

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/240½ô 496 255{fkE 240/245yzË 670/700{økV¤e 700/735yuhtzk 735/745

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 1052/1351økkr¤Þw 501/621fÃkkMk 811/921

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 720/730yuhtzk 730/762çkkshe 200/202{fkE 215/236½ô 220/230íkwðuh 720/730fÃkkMk 755/765økðkh 1200/1225

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 655/673yuhtzk 749/796yzË 656/765økðkh 705/1439½ô 218/266çkkshe 150/238fÃkkMk 800/909

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/245çkkshe 195/225{økV¤e 778/825yuhtzk 750/768íkwðuh 784/818{fkE 240/248fÃkkMk 850/894yzË 666/710

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 760/780çkkshe 190/205

{fkE 215/260½ô 230/250íkwðuh 750/810økðkh 1250/1300fÃkkMk 830/860

ffzzee½ô 211/265çkkshe 151/160Mkðk 611/670zktøkh 170/275{øk 700/1001{X 450/821sð 195økðkh 1380/1486yzË 700/768çktxe 275/284yuhtzk 768/787fÃkkMk 891/920Shw 2881/3145ík÷ 1100yMkkrhÞku 425

nnkkhheesshkÞzku 530/640yuhtzk 751/785ík÷ 800/1215çkkshe 182/225½ô 200/244økðkh 1250/1400çktxe 277{øk 500/750{X 400/415yzË 600/765[ýk 663/665Mkðk 550/676Shw 2000/3175{uÚke 300/465fÃkkMk 880/911

ððzzkk÷÷ee½ô 220/245{fkE 220/258yzË 550/691yuhtzk 700/802íkwðuh 600/815[ku¤k 500/611fÃkkMk 850/905

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 170/200økw.17 232/254½ô xwfze 220/244økðkh 1340/1375Mkðk 600fÃkkMk 842/910

{{kkttzz÷÷Shw 3111yuhtzk 750/775fxkuMký hkuuzyuhtzk 771/791½ô 210/232{øk 701/925{X 551/731ík÷ 1050/1160fÃkkMk 840/860

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 774/777Shw 3019/3210ík÷ 9990/1140

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 769/777

økðkh 1140/1450{X 260/4540{øk 450/700ík÷ 920/970çkeszk 1050/1110

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 175/252çkkshe 190/221{øk 752/975{X 370/442økðkh 1200/1390yuhtzk 710/756ík÷ 1050/1142Shw 2050/3205hkÞku 550/635

EEzzhh{økV¤e 730/850½ô 220/265{fkE 240/254yzË 600/647yuhtzk 770/780íkwðuh 750/791fÃkkMk 830/891

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 620/850yuhtzk 772/790½ô 230/270çkkshe 210/217{fkE 225/245[ýk 580/621íkwðuh 600/750yzË 600/725økðkh 1251/1401fÃkkMk 809/889økw.17 212/225

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 225/230çkkshe 180/225økðkh 1250/1470{øk 650/725{X 390/419[ku¤k 580/676çkeszk 950/1008hksøkhku 625hkÞzku 650/668yuhtzk 760/784Shw 2601/2996ík÷ 1100/1200ðrhÞk¤e 730Mkðk 640

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 230/268MkkuLk{ 235/249{Mkwhe 210/232çkkshe 195/220½ô 211/233økðkh 1300/1361

ÚÚkkhhkkhkÞzku 635/662yuhtzk 775/782Shw 2663/2931ðrhÞk¤e 800/950½ô 235/245çkkshe 226/234yzË 680/705çktxe 280/290Mkwðk 625

MMkk÷÷kk÷÷

½ô 220/265çkkshe 190/215zkt.ßÞk 190zkt.økw.17 205/225

««kkttrrííkkss½ô 215/250çkkshe 190/215zkt.ßÞk 190/221zkt.økw.17 205/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 90/110fkuçkes 50/60{h[k 240/280hªøký 100/160{uÚke 100/120{q¤k 50/60Äkýk 120/140

ÚÚkkhhkkËËçkeszk 865/980ys{ku 1500/1800EMkçkøkw÷ 1050/1080økðkh 1350/1471yuhtzk 750/774Shw 2200/3200{X 380/411ík÷ 800/1023

hhkknnhkÞzku 630/670yuhtzk 777/782çkkshe 190/225

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 220/230½ô 217/231økðkh 1330/1500{øk 855/1010{X 550/750yzË 675/728{uÚke 410/440hkÞzku 615/661yuhtzk 780/790Shw 2500/3131Mkðk 625/662ðrhÞk¤e 600/620çkkshe 190çkexe fÃkkMk 880/902

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1100/1260yuhtzk 770/796fÃkkMk 825/900çkkshe 180/247½ô 210/261økðkh 1051/1429{uÚke 480hksøkhku 500þý 700hsfk çkkshe 180/210

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 800/886yuhtzk 770/799fÃkkMk 830/867MkkuÞkçkeLk 440/506çkkshe 190/212{fkE 220/253½ô 220/263zktøkh 180/228íkwðuh 750/830yzË 580/646økðkh 1350/1464

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51700/51200[ktËe YÃkw 51500/52000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27950/28050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1490y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1530/1610rËðu÷ 1250/1340MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350MkhrMkÞwt {ku¤wt 1220/1280ðLkMÃkrík 920/1040fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 975/1015

Ãkk{íku÷ 915/955MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1170/1250hkÞzk íku÷ 1160/1240

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/3050økws.¾ktz-yu 2890/2965økws.¾ktz-yuMk 2790/2860

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/2980fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2860çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/115

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/8zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/240hðiÞk 100/300fkuçkes 30/60Vw÷kðh 100/160xk{uxk 60/120ËqÄe 60/120fkfze 160/300xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 60/120 ykËwt 200/260çkex 100/200økksh 160/220

økku÷h {h[kt 240/320fkuÚk{eh 120/200fkhu÷k 160/320¼ªzk 300/500økðkh 300/700íkwðuh 500/700ðxkýk 200/300{uÚke 100/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/50z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 170/221zkt. økws.17 241zkt. {Mkqhe 208/224

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 4192.00 4192.00 4046.00 4046.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3996.00 3996.00 3996.00 3996.00y{.yuhtzk yur«÷ 3812.50 3816.00 3812.50 3816.00{wt. yuhtzk {k[o. 3760.00 3760.00 3720.00 3738.00{k[o hks. yuhtzk. 3751 3764 3720 3738MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 790 791 781-80 784-10

y{ËkðkË : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VLzuyuLke xkE{ {Lke fkzo ÷kuL[ fÞwO Au.rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuMkux {uLkus{uLxr÷.Lkk zuÃÞwxe MkeEyku rn{ktþw ÔÞkÃkfusýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚkehkufkýfkhku sYhe Ãkzâu íku{Lkkt hkufkýLkuWÃkkzðkLke MkwrðÄkLkk y¼kðu BÞwåÞwy÷VLz MfeBMk{kt ¾kMk fheLku r÷Âõðz

VLzTMk{kt hkufký fhíkkt ¾[fkíkk níkkt.yk fkzo yk Mk{MÞkLku Ëqh fhþu y™uíku{Lku çk[ík ¾kíkkLke su{ EåAk ÚkkÞíÞkhu ÃkkuíkkLkk LkkýktLku WÃkkzðkLke¾kíkhe ykÃkþu.yuxeyu{ fkzo yuyu{MkeMkkÚkuLkk ykuLk÷kELk fu rVrÍf÷ MðYÃk{ktykhyu{yuV zurÍøkLkuxuz MfeBMkLkkhkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

rh÷kÞLMk BÞwåÞw. VLzu yu™exkE{ {Lkefkzo ÷kuL[ fÞwO

4737 íkÚkk 15805LkSfLkk yíÞtík {n¥ðLkk xufk

ELkMkkEzh xÙu®zøk fuMk{kt çkuÔÞÂõíkLku ` 60 ÷k¾Lkku Ëtz

16050 íkÚkk 4808 Ãkkh Úkíkkt ykì÷hkWLzðu[ký fkÃkýe òuðkþuçkeyuMkE ELzuõMk: (15883) 15805 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 15709- 15681 íkÚkk íku çkkË 16640- 15588Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 15540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16005-16050 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16050 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe16188 íkÚkk 16300Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4753) 4737 LkSfLkku {n¥ðLkku xufkuAu, su íkqxíkkt 4695 íkÚkk 4672Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu4636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4799- 4808 {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe Au. 4808 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 4861 íkÚkk 4900Lkk yktfykðþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8388) 8465 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxeíkÚkk xÙutz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu, su Ãkkh Úkíkkt 8568 íkÚkk 8632 yLku íkuÃkkh ÚkÞk çkkË 8736Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 8195 LkSfLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 8191- 8171, 8127 íkÚkk 8051Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt 8020Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ykìLk {kuçkkE÷: (69/25) 68/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 76, 80/50 íkÚkk 87Lkk ¼kð hku-fuxøkríkÚke ykðþu.

ðeykEÃke: (81/30) 79/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90/25, 92/50 íkÚkk 96Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 78/75 íkqxíkkt 76/75 íkÚkk 74/50Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (556) 548 íkÚkk 543Lkk ½xkzu 536LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 582 íkÚkk 589Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (200) 197/50Lkk ½xkzu 193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 209 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 217 yLku 225Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1426) 1441 íkÚkk 1477Lkk WAk¤u 1505LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1397 íkÚkk 1364Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (1787) 1806 íkÚkk 1811Lkk WAk¤u 1830LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1757, 1727 íkÚkk 1680Lkk ¼kð ykðþu.

¢kuBÃxLk økúeÔMk: (130/50) 128Lkk ½xkzu 125/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 136 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

siLk ErhøkuþLk: (93/80) 91Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu.

Lkeðu÷e r÷øLkkEx: (78/70) 76Lkk xufkLku yLkw÷ûke 75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81/50 Ãkkh Úkíkkt 89Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷: (94/65) 94 íkÚkk 92/50Lkk ½xkzu 91/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 96/75 Ãkkh Úkíkkt 101 íkÚkk 106Lkk ¼kðykðþu.

yuMkeMke: (1104) 1118 íkÚkk 1126Lkk WAk¤u 1139LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1086 íkÚkk 1067Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1689) 1715 Ãkkh Úkíkkt 1740 íkÚkk 1754Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 1675 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1650Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 1636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykìxku 1426.30 4.70{rn.yuLz {rn. 638.20 4.25yu[Þwyu÷ 395.45 3.00¼khíke yìhxu÷ 347.40 2.95rnhku {kuxku fkuÃko 1787.00 2.75

2011{kt MkkuLkkLkeykÞkík 9.11 xfk½xeLku 878 xLk hne

{wtçkE, íkk.4ðirïh Míkhu MkkuLkkLkk ¼kð ¼zfu

çk¤íkkt íku{s MÚkkrLkf{kt ÔÞksËh{ktðÄkhkLkk fkhýu økík ð»kuo Ëuþ{ktMkkuLkkLke ykÞkík{kt 9.11 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rðïLkk MkkiÚke ðÄw MkkuLkkLkkuðÃkhkþ Ähkðíkk Ëuþ ¼khík{ktMkkuLkkLke ykÞkík ½xíkkt 2012Lkk«Úk{ rºk{kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt50 xfk MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkkrLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.2011{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ykÞkík878 xLk LkkUÄkE níke su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 958 xLk hne níke.

Ëhr{ÞkLk økík ð»ko{ktykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{ktMkkuLkkLke ykÞkík 56 xfk ½xeLku 125xLk hne níke. Ëuþ{kt ykuõxkuçkhÚke÷ELku rzMkuBçkh MkwÄe íknuðkhku íku{s÷øLkMkhkLke {ktøk hnuíkkt çkwr÷ÞLkrLk»ýkíkkuLku {køk ðÄðkLke yÃkuûkkníke. økúknfku{kt MkkuLkkLkk ½huýk íku{s¼uxMkkuøkkË {kxu MkkuLkkLke ðMíkwLkeÃkqAÃkhA yk økk¤k{kt ðÄw òuðk{¤íke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt LkðuBçkhÚkerzMkuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke {køk½xíkkt ðuÃkkheyku ykùÞo[rfík ÚkEøkÞk Au.

2011{kt LkðuBçkh{kt MkkuLkkLkkô[k ¼kðLku Ãkøk÷u ÷kufku ðu[ký fhe

hÌkk nkuðkLkwt çkkuBçku çkwr÷ÞLkyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Ãk]ÂÚðhksfkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkk{kt«MktøkkuÃkkík ¾heËe WÃkhktík{kU½ðkhe{kt nu®søk {kxu Ãký ÷kufkunðu hkufký fhíkkt ÚkÞk Au. suLku Ãkøk÷uô[w ð¤íkh {¤íkkt LkVku ½h¼uøkkufhðkLke ð]rík ðÄe hne Au.

rðï økkuÕz fkWÂLMk÷u yøkkWykøkkne fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,2011{kt ¼khík{kt fw÷ MkkuLkkLkeykÞkíkLkku yktfzku 1,000 xLk MkwÄeÃknkU[zkðk {kxu LkðuBçkh{kt ðÄw¾heËe òuðk {¤þu. 2010{ktLkðuBçkh{kt 281 xLk MkkuLkkLkeykÞkík ÚkE níke. 2011Lkk ytík¼køk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzkLkkÃkrhçk¤ku yk ð»koLkk «kht¼u ÃkýsðkçkËkh hnuíkkt [k÷w ð»koLkk «Úk{ºk{ {kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 50xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.íkh÷íkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u MkkuLkk{ktðÄw hkufký ykððkLke fkuE þõÞíkLkkËu¾kíke LkÚke.

2011Lkk «Úk{ ºký {kMk{kt fw÷286 xLk MkkuLkwt ykÞkík ÚkÞwt níkwt.2011{kt MkkuLkkLkk Mkðkuoå[ ¼kðMkkÚku 32 xfk ð¤íkh hkufkýfkhkuLkuykÃÞwt níkwt. ðÕzo økkuÕz fkQÂLMk÷Lkkyktfzk {sçk òLÞwykheÚkeMkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke {køk22.5 xfk ðÄeLku 272.1 xLk hneníke. ½huýkLkwt ðu[ký Äe{wt hÌkwt níkwtíku{s MkkuLkkLkk rMk¬k yLku ÷økzeLke¾heËe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

çku rËðMk{kt [ktËe ` 1,700y™u MkkuLkwt ` 475 ðæÞkt

2012{kt «kht¼u MkkuLkkLke ykÞkík 50 % ½xþu

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,700 y™u MkkuLkk{kt Y. 475Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku,skufu, yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 900Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y. 52,000Lku ðxkðe Y. 52,200yu çktÄ hneníke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwtY. 28,000Lku Ãkkh Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,050 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 27,900Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,930 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,490 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.610 ðÄíkktY.52,740 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.85 yLku þwØ MkkuLkwtY.80 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.27,550 y™u Y.27,675Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.1,600Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.53,000Lku ðxkðeY.53,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,100 ðÄeLku 53,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.225

ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,120 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,980 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000LkkuðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1zku÷h ½xeLku 1,599.5 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «ríkykitMk 42 MkuLx ½xeLku 29.14 zku÷h ÚkE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 53Lkk÷uð÷Lku íkkuze 52.96 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u37 ÃkiMkk MkwÄÞkou níkku.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 28,050 475 52,200 1,700{wtçkE 27,675 375 52,740 1,640rËÕne 28,120 480 53,200 1,800fku÷fk¥kk 28,055 430 52,500 1,400

çku rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

hkufkýfkhkuyu yku¤¾LkkÃkwhkðk y÷øk y÷øk søkkyu

ykÃkðkLke sYh Lknª hnu{wtçkE: nðu y÷øk y÷øk çkúkufMko ÃkkMku rz{ux¾ku÷kððk {kxu y÷økÚke yku¤¾Lkk ÃkwhkðkykÃkðkLke sYh Lknª hnu. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu. ®Mknkyu MkezeMkeyu÷ ðuL[h r÷r{xuz îkhkþY fhkÞu÷e fuðkÞMke hrsMxÙuþLk yusLMke(fuykhyu)Lkwt yksu WËT½kxLk fÞwO níkwt. ík{khkfMx{hLku yku¤¾ku yux÷u fu fuðkÞMke {kxuøkúknfLku ðkhtðkh Ãkwhkðk ykÃkðkLke sYh Lknªhnu. økúknfu yuf ð¾ík fuðkÞMke hrsMxÙuþLkyusLMke{kt ÃkkuíkkLke rðøkíkku ykÃke ËeÄe nþu íkkuíku yuufÚke ðÄw çkúkufhLku íÞkt hrsMxÙuþLk fhkðu íkkuíku çkúkufh fuðkÞMke hrsMxÙuþLk ÃkkMkuÚkeðurhrVfuþLk fhkðe þfþu.

MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16 nòh ÚkE Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË: çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs{kt ¼khu [t[¤íkk ðå[uMkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 16,000LkeMkMkÃkkxe Ãkkh fÞko çkkË yk MkÃkkxeWÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤ økÞkuníkku. Lkðk ð»koLkk «kht¼u Mk¤tøk çkuMkuþLk{kt MkwÄkhku hÌkk çkkËhkufkýfkhkuyu LkVku ½h¼uøkku fhíkktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™k Ãkrhýyk{kuLke

{kuMk{ LkSf{kt nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkkuMkqh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk yufíkçk¬u ðÄeLku 16,004.69 íku{s½xeLku 15,822.32 ÚkEfk{fksLkk ytíku 56.72 ÃkkuELxLkk½xkzk MkkÚku 15882.64LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe yktf15.65 ÃkkuELx Lke[u4,749.65Lkk çktÄ ÚkÞku níkku.

{wtçkE, íkk.4þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV EÂLzÞkyu ELkMkkEzh xÙu®zøkLkkfuMk{kt huLkçkuõMke ÷uçkkuhuxheMkLkk ÃkqðoMðíktºk rzhuõxh Mkrník çku ÔÞÂõíkLku Y.60 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkku ykËuþ fÞkuoAu. ðe fu fku÷ y™u íku{Lke ÃkíLkeyuykuŠ[[ fur{f÷ yuLz Vk{kor÷r{zuxLkk þuh{kt ¾heËe fhe nkuðkÚkeELkMkkEzh xÙu®zøk çkË÷ Mkuçkeyu ðe fufku÷Lku Y. 50 ÷k¾ íku{s íku{LkeÃkíLke çkk÷k fku÷Lku Y. 10 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. {k[o 2008{kt çkuyhMxLkoMk îkhk ykuŠ[z fur{fÕMk yuLzVk{koLkk 6.5 ÷k¾ þuhLkwt ðu[kýfhíkk su íku ð¾íku þuhLkk ¼kð{ktÄh¾{ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íÞkh çkkË

LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {¤íkkt MktçktrÄíkþuhçkòh çkeyuMkE y™u yu™yuMkEîkhk MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.suLkku rhÃkkuxo íku ð¾íku yuf {kMk çkkËyur«÷{kt hsq ÚkÞku níkku. MkuçkeLkkykËuþ {wsçk çkk÷k fku÷uykuMkeÃkeyu÷Lkk hì÷eøkuh rMkõÞwrhxeMkÃkkMkuÚke 27-28 {k[o 2008Lkk hkusY. 131.71Lkk Mkhuhkþ ¼kðu fw÷ Y.35,000 þuh ¾heãk níkk.huLkçkuõMkeLke nku®Õzøk ftÃkLke Mkku÷huõMkuþuh{kt ÷uðk÷e fhðkLkwt þY fÞwO íku Ãkqðuoyk þuh ¾heËkÞk níkk. íÞkh çkkË10 yur«÷ 2008Lkk hkus Y.219.94Lkk ¼kðu þuh ðuåÞk níkk.yk {kxuLkwt ¼tzku¤ ðe fu fku÷ îkhk ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt.

nShk{kt yuMMkkh Mxe÷Lkwt 1fhkuz xLk ûk{íkkLkwt rðMíkhý Ãkqýo

nShk: yuMMkkh Mxe÷Lkk nShk Mktfw÷ îkhkíkuLke ûk{íkk çk{ýe fheLku ðkŠ»kf 1 fhkuz xLkMkwÄe ÃknkU[kzâkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.yk rðMíkhý nShk Mxe÷ Mktfw÷Lku ¼khík{ktyuf s MÚk¤u ykðu÷k MkkiÚke {kuxk ^÷ux Mxe÷WíÃkkËfLkk MÚkkLku {qfu Au. yk rðMíkhý MkkÚku ykMktfw÷ Ãkkík¤e MxÙeÃMkÚke {ktzeLku òze ÃkkEÃkku,fkuÕzhkuÕz yLku fkuxuz «kuzõxTMkLke Mk{økú ©uýeÃkqhe Ãkkzþu.

yk «Mktøku yuMMkkh økúqÃkLkk yæÞûk þþeYEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yk Ã÷kLxhk»xÙLku Mk{ŠÃkík fheyu Aeyu. nwt ßÞkhu«Úk{ðkh nShk{kt ykÔÞku íÞkhu {khe EåAk¼khíkLku rðïLkk Mxe÷Lkk Lkfþk{kt {qfðkLkeníke yLku yksu yk Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au. y{khwtrðïMíkhLkwt Mxe÷ Mktfw÷ yu yuMMkkh Ãkrhðkhufhu÷k Mk¾ík Wã{Lkwt Ãkrhýk{ Au yLku ¼khíkLkkMxe÷ Wãkuøk íkÚkk ËuþLke rðfkMkøkkÚkkLku y{khwtLkkLkfzwt «ËkLk Au.” yk Mxe÷ Ã÷kLx økwshkíkLkufurÃkx÷ yLku fLÍTÞw{uçk÷ økwzTÍ, rþÃk rçk®ÕzøkyLku ykuxku{kuçkkE÷ Mkuõxh suðk ûkuºkku{ktrðïLkk ykiãkurøkf Lkfþk{kt {qfðkLke {n¥ðLke¼qr{fk çkòðþu. íkuLkwt ÔÞqnkí{f MÚkkLk íkuLkurðïLke Mxe÷Lke {ktøk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykËþo«ðuþîkh çkLkkðu Au. Ëuþ{kt yk Mktfw÷ rðrðÄWãkuøkkuLke rðïMíkhLke Mxe÷Lke sYrhÞkíkku Ãkqýofhþu yLku ËuþLkk çkkfeLkk ¼køk {kxu Mxe÷«kuzõxTMkLke rðrðÄ ©uýe Ãkqhe Ãkkzðk {kxunShk Mxe÷ Mktfw÷ {n¥ðLkwt {Úkf çkLke hnuþu.

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09

ðu[ðkLke Au. {rnLÿk GIO{kuz÷ March- 2010xeÃkxkuÃk ftzeþLk MktÃkfo9974719172,9375710753

2012002587

ðu[ðkLke Au yuMkuLx- 2009/yu÷uLxÙk- 2007 CRDI/ykEfkuLk- 2007/ MkuLxÙku-2006, 2002 ykuxku{uxef,2002/ yufkuzo- 2004,2003, 2001/Mercedes- 2004(rzÍ÷) C-220/ çk÷uLkku-2004/ fkuhMkk- 2003/Zen- 2000/ ELzefk-2004/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ VeyuMxk- 2006.“r«LMk {kuxMko”27913311/8128280666

2012002803

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe 5000Úke20,000Lke fkhrfËeoyku9426526948

2012003319

Akufheyku {kuz÷ªøk fheLkuYrÃkÞk f{kyku {uBçkhþeÃk VeVfík 1200 +8140371367

2012003346

òuEyu Au ze÷eðhe{uLkÃkkt[fwðk, huðzeçkòh,Mkkfhçkòh, [ku¾kçkòh, LÞwõ÷kuÚk {kfuox, fktfheÞk.rðLkMk fwheÞh, ze/13,½txkfýo {nkðeh {kfuox,MkkhtøkÃkwh. 9327015566

2012002920

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2012002679

òuEyu Au fku÷us{kt fk{ fhðk {kxu ðkÞh{uLk Lkhkuzk{kt8530308530

2012002987

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au.f{kyku {neLku Y. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G-12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË- 0268-3255151/ 9662322476

2012003003

òuEyu Au ËwfkLkLkk Awxf fk{{kxu Akufhkyku sÞytçkuE÷uõxÙef MxkuMko,çkk÷knLkw{kLk, økktÄe hkuz,VkuLk- 22122072

2012003105

òuEyu Au Lkhkuzk ÂMÚkík {kxuMkVkE fk{Ëkh yLku [kufeËkhhnuðkLke Mkøkðz MkkÚku8530308530

2012002952

òuEyu Au ßðu÷MkoLkkfk{fksLkk yLkw¼ðe Þwðf/Þwðíke 9824166077,9879367510

2012003219

òuEyu Au xu÷e fku÷h Male/Female, salary 5000Úke8000 + ykf»kofIncentives 301, nu{fwxrçkÕzªøk, økktÄeøkúk{, huÕðuMxuþLk, yk©{ hkuz

2012003111

òuEyu Au yhsLx ÷urzÍ xu÷e fku÷h íku{s ÷urzÍykurVMk ykMkeMxLx yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe8469253921

2012003139

òuEyu Au. Ãkufªøk {kxu¼kEyku/ çknuLkku Ãkøkkh4500/- YçkY {¤ku. Ãkxu÷÷uçkh fkuÃkkuohuþLk, 98, YÿkûkfkuBÃk÷uûk, MkeLzefux çkUf WÃkh,rºkf{Ãkwhk, ðxðk.

2012002584

òuRyu Au. {÷urþÞk,MkªøkkÃkwh, nkUøkfkUøk, {kuhuMkeMk,fuLkuzk {kxu nkux÷ íku{s {ku÷{ktMxkV òuRyu Au. RLxhÔÞw ðøkhVõík òuRLkªøk VeMk çkkfeÃknkU[u Ãku{uLx 09033107916 2012001504

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2012003335

rVÕ{/ Lkkxf{kt fk{ fhkuyufxªøk þe¾ku (LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{kt) Kristal9173713994

2012003114

2012002230

ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ ÃkkxoxkR{ÃkefyÃk {kxu Akufhkyku xÙufkuLkfwheÞh Ãkxu÷ yuðLÞw økwYîkhkÃkkMku Úk÷íkus 9913767841

2012002717

zçk÷ økúußÞwyux nkWMk ðkEV{kxu ÃkkxoxkE{ ½hu çkuXk{rýLkøkhLkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh {kxu {rnLku 20Úke 25nòh f{kððk Cont fhku.9825503664,9825438030

2012003224

LkkuÚko ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{exLÞw økwrLkÞk nuÕÃkh Mku÷uhe500 zku÷h íkkífkr÷f MktÃkfofhku. (Mo)- 8460494538, 8306055726

2012003099

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMxykurVMk ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx.302, Ëuð ykfuoz, LkkhýÃkwhkhuÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk9913625163

2012002976

òuEyu Au. íkkífkr÷f M.S.Word òýfkh ykf»kofÃkøkkh MkkÚku. 9099452221, 9537929538

2012002977

òuRyu Au. rðrzÞku yuzexhyLku rzÍkRLkh- çkwf ykÕçk{VkuxkuþkuÃk{kt çkLkkðe þfu íkuðkyLkw¼ðe ÔÞÂõík.9825270939,9825121939

2012002615

fu{eMx òuRyu Au. 2 ð»koLkkyLkw¼ðe MkkÚku fðku÷exeftxÙku÷, {kR¢ku ÷uçk, Lkkhku÷Vufxhe{kt çkkÞkuzuxk {kuf÷ðkR{u÷ {kuf÷[email protected] 2012003216

«rík»Xeík çkUfLkk f÷ufþLk {kxuExecutive òuRyu Au.407, ykfkþ yuðLÞw,nu÷{ux nkWMkLke ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk 7878138901,9825096164

2012003356

FMCG {kxu MkuÕMk{uLkòuEyu Au Ph.9375012624

2012002728

íkkífkr÷f òuRyu Au. MkexeVeÕz {uLkush Mk{økúøkwshkík{kt fk{ fhe þfu íkuðkÃkøkkh 5- 7 nòhÚke ðÄw(hnuXký MkkÚku) MktÃkfo-8511723564 {¤ku.109, Mkheíkk fkuBÃk÷uûk, siLkËuhkMkhLke ÃkkMku, Mk{wÿfkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, MkeShkuz, 2012002107

òuEyu Au þxo çkLkkðíkeftÃkLkeLku çknkhøkk{ {kfuoxªøk{kxu Vhe þfu íkuðk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk 8758085424

2012003150

òuEyu Au. MTS Store {kxu MTS Data card,Mobile, {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð yLku MkuÕMkykuVeMkh Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk 7000/- to 10,000/-+ ÃkuxÙku÷ Ônef÷ VhSÞkík.9137005028,9137002717

2012002918

òuRyu Au. ÷uzeÍ xu÷e fku÷hfku÷ MkuLxh ðus÷Ãkwh,y{ËkðkË07498296967,9377296970

2012003167

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko & TLAkufheyku yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh5000Úke 20,000 VefMkÃkøkkh {¤þu.9601812108,9737911692

2012000783

Ëh {rnLku rVfMk 20,000f{kðku nkWMk ðkRV,hexkÞzo, LkkufheÞkík9924117800

2012003279

òuEyu Au ÏÞkíkLkk{yußÞwfuþLk÷ ELMxexâwx {kxuxu÷e fku÷Mko yLku fkWLMku÷Mko20 M/ F (rçkLkyLkw¼ðe Ãký{kLÞ) ELxhÔÞw {kxu íkkhe¾5 yLku 6 òLÞwykheyuLke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku-704, Mkkík{ku {k¤, MkuVkÞhfkuBÃ÷uûk, ÷k÷çktøk÷k [khhMíkk, EMfkuLk ykfuoxLkeçkksw{kt, MkeS hkuz,y{ËkðkË M.9016773784

2012003136

òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxu÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx.yußÞwfuxuz {uhez- neLËeòýfkh. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{.MkisÃkwh- Lkhkuzk.9712058662

2012003217

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux ÃkkMk{kuçkkE÷- 9879807412

2012002983

òuEyu Au. LkðfkhyuzðxkoEÍ{uLx ftÃkLke {kxuheMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh rVÕz ðfo {kxuFemale 402, ðúÍ¼w{efkuBÃk÷uûk rMkÕÃk çkeÕzªøkÃkkA¤ økeheþ fkuÕzÙªõMkÃkkMku ykuV MkeS. hkuzLkðhtøkÃkwhk-9924550073

2012003203

òuRyu Au. MTS Store {kxu fMx{h he÷uþLkþeÃkykuVeMkh Female Ãkøkkh7000Úke 10,000 økwYfw¤rðMíkkh {kxu-9137447027,9137032406

2012002914

MkwÄkhku ÷½w{rík xÙMx Mkt[kr÷íkLkðòøk]rík ykxoMk yuLz fku{Mkofku÷us Vkuh rð{uLk ¾t¼kík {kxuònuhkík 1-1-2012Lkk hkusAÃkkÞu÷ Au su{kt ELxhÔÞwíkkhe¾ 5-12-11Lku çkË÷u 5-1-12 ðkt[ðe

2012002621

¢uLk ÷kELkLkk òýfkh Vexh IT I ÃkkMk 2Úke 3 ð»koLkkuyLkw¼ð sYhe nuÕÃkh YçkY{¤ku- 2Úke 6 (þw¢ðkhu hò){efk {þeLkhe «k. ÷e.3822/B, VuÍ-4, G I D C,ðxðk, y{ËkðkË

2012003206

fXðkzk {kxu Ãkøkkh yÚkðkfkuLxÙkõxÚke 4Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe òuEyu Au. VTLykuÃkhuxh, çkkuhªøk ykuÃkhuxh,huzeÞ÷ zÙe÷ ykuÃkhuxh,ðfoþkuÃk ykMkeMxLx. YçkY{¤ku. ({tøk¤ðkh rMkðkÞ)Mkwhs {kE¢kuxuf yuLSLkeÞMko,133-yu, ºke¼wðLk yuMxux,fXðkzk S ykE ze MkeLkeçkksw{kt, y{ËkðkË. VkuLk:22900277

2012001924

òuEyu Au Ã÷kMxef ÃkkEÃk{þeLk ykuÃkhuxh ykf»kofÃkøkkh {¤þu 9825533176

2012003128

òuEyu Au ðuÕzªøk {þeLkçkLkkðe þfu íkuðk fkheøkh/nuÕÃkh LkuÃ[wLk E÷uõxÙeõ÷ELzMxÙeÍ 9722929699

2012002893

òuEyu Au Vexh xLkoh/ nuÕÃkhÃkwhk Ãkkze þfu íkuðk ÷uçkhfkuLxÙkõxh LÞwxÙkuLk E÷uõxÙef÷ELzMxÙeÍ 9722929699

2012002885

òuuEyu Au Mfw÷ {kxu Ãkxkðk¤kVw÷ xkE{ {ýeLkøkh{kt þktríkswLkeÞh 1-çke, sÞnªËMkkuMkkÞxe MkhËkhÃkxu÷nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, hk{çkkøk,{rýLkøkh 9099044112

2012003121

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2012000479

Earn more than 50,000 per month bydata entry project.100% genuine projectand 100% paymentguarantee. For moredetails visit 39,Sunpoint shoppingCentre, oppositeManali Travels, NearSwaminarayanTemple, GurukulRoad, Ahmedabad-380052. (Visiting time:10.30 a.m. to 6:30p.m.) Contact: 079-40301393 2012003176

IBM Pentium- 4,fkuBÃÞwxh Võík 5100/-Rudra Computer({rýLkøkh) 9978118200

2012003055

Work from home/ cafe and earn morethan 30000 to 1 Lacper month by doingsimple data entry(book typing work).Totally offline computerjob work. Get 80rupees to 135 rupeesfor typing one page.100% paymentguarantee. workissued with legalagreement on stamppaper. 100% successguarantee. Limitedprojects. Apply now!For more detailsplease feel free to callat 07383057316,07383057317 (O) 079-22685294 or Visit:www.universalinfoservices.co.in

2012003129

MkkuVk-Mkux y÷øk y÷økzeÍkRLk{kt {uLÞwVuf[h íkÚkknku÷Mku÷ ¼kðu ðu[LkkhçkLkkðLkkh íkk{khk swLkkMkkuVk-Mkux 10,000 fkÃkeykÃkLkkh ðÕ÷¼ VŠLk[hMkeøLku[h fkuBÃk÷uûk nuçkíkÃkwhhkuz Úk÷íkus9825949490

2012003137

£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk{éÞk ÃkAe [kso ykÃkku.ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLkðkŠ»kf 2% (yusLx ÷k¾kuf{kðku) WesternFinance 08307134260, 08826773641

2012001300

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 100%økuhtxe. (Rg.)7698211939

2012003132

2011348919

10 ÷k¾Úke ðÄw nku{, {kuøkuos,MkeMke, OD íkÚkk s{eLk Ãkhíkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞLkÃkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusuõx÷kuLk, ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk{kxu þhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke÷kuLk ÷uðk {kxu.9998945991,9033695288 ykýtË-9375029461

2012003339

2% ðk»keof ÔÞks WÃkhÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, ðknLk, 3 rËðMk{ktLkku økuhLxe ParvarishFinance Ltd08745921887,8745921889 (yusLxykðfkÞo) 2012003054

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMko÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk ÷kuLkWÃk÷çÄ (yusLx ykðfkÞo){nkðehk VkELkkLMk08750227152,08743971036

2012003065

Lkð ð»ko 2012{ktyuøkúefÕ[h, {kfoþex yLkufkuRÃký «fkhLke ÷kuLk 3%ðkŠ»kf ÔÞksu {kºk 72f÷kf{kt {u¤ðku. yusLxf{eþLk + 27,000 + Ãkøkkh08285965009

2012003301

Mk{økú økwshkík{kt 1 ÷k¾Úke5 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze{u¤ððk 9904338615

2012002966

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2011353623

Vfík 1 ð»koLkk çkufªøk WÃkhykuAk ÔÞksu ÷kuLk8735853794

2012003141

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09810749988)(y{ËkðkË- 09310010229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfinance.com 2011346068

ykÃkLke fkuR Ãký «fkhLke«kuÃkxeo WÃkh ðuÕÞwþLkLkk95% MkwÄe «kRðux VkÞLkkLMk{¤þu. 08980100219

2012001497

NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuhzkWLk÷kuz fhðk MktÃkfo9375277416

2012001709

þe¾ku MCX Vkuhuûk ËhhkusLkk1000Úke ðÄw f{kyku (zu{ku£e) 9067973455

2012003170

þuh çkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx.9924851115.

2012001915

þuh çkòh{kt Võík «kuVex{u¤ððk {kxu fku÷ fhku.100% økuhtxe.9328866048.

2012001226

[khÄk{ Þkºkk Võík Yk.12,500 {u- sqLk ËMkßÞkurík÷ªøk rËðMk- 33 M.9824525921

2012000806

MkktEËþoLk rþhze y{ËkðkË,LkrzÞkË, ykýtËÚke Ëhþw¢ðkhu/ {tøk¤ðkhu WÃkzu AuMkkEhÚk 9426384158

2012003185

2011307060

ðu[ðkLkk Au. ykÕþuþeÞLk(s{oLkþuVzo) çkå[k Mkkhefðku÷exeLkkt nksh{kt9824998184

2012003146

For sale CNC TurrentPress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6Station- Table Size: 8 ftx 6 ft. Good Condition.Contact:09821451516. Email:[email protected] 2012002962

{kºk 50,000 ¾[o{ktAustralia, Canadaf{kðk sðkLke íkf9376998942,9376998943

2012000703

100% sÞkuosÞk (ÞwhkuÃk)MxwzLx rðÍk, PaymentAfter Visa 9099928659

2012003329

íkkífkr÷f fuLkuzk ðfo Ãkh{exsLkh÷ ðfoh òuEyu Au9904381681

2012003143

{kurnLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYtf{kð 08140567239,9825863496

2012002994

Anjali {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku 09675164812/ 08954025694

2012003187

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷NRILku {Mkks fhe MkkYf{kðku. 09718849624,09718849658

2012003275

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kyku8141899472,7600692065

2012003073

rËÞk {Mkks 5k÷ohLku òuEyuAu, Þwðfku Ëhuf þnuh{ktxÙuELz/ yLkxÙuELz MkkYt f{kðku8130280175,7383136902

2012001003

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhehkus f{kyku7874456487,8347361496

2012003091

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo:- 7698748683

2011353956

Complete Bodymassage & healthrelated solutioncontact-08758247971,08758247865

2012000818

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2012000735

fuhu÷eÞLk {Mkks ÷uzeÍ/suLxTMk îkhk {Mkks fhkðku.8734068016,9173871322

2012003178

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2012003182

ykÞwðuoËef {Mkks ÷uzeÍ nku{MkŠðMk 8460573980

2012003100

ykÞwðuorËf ykuE÷LkeLku[hkuÚkuhkÃke xÙex{uLxÚke íkLk-ËËo{kt hkník {u¤ðku.8401290017,8469153884

2011328462

ykÞwoðurËf nçko÷ MkkhðkhÃkuELk rLkðkhý fuLÿ{kt {k÷eMkfhkðku + {uzeMkeLk9898299791

2012003002

2011345252

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt xwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk 999{kt9712343165

2012002024

MkktR ßÞkurík»k ÷ð økwY 151%5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk ðþefhý,{qX[kux, ËkY Akuzkððky{ËkðkË- 9879124185

2012002907

2011330809

sL{kûkh, ½hftfkMk, ÷øLkMktíkkLkÞkuøk yýçkLkkð LkkufheA to Z rLkfk÷8128134183

2012003020

2011253151

þkh ßÞkurík»k ðþefhý,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkþkneçkkøk 9624220319

2012000904

MCI Screening TestGuidance, Coaching &Study Material. Mo:9016433444,9016679444

2012002710

òuEyu Au fku÷us {kxu {kLkËøkútÚkÃkk÷, ÷kÞfkík U. G. C.{wsçk, fkuBÃÞwxh òýfkh.rËLk- 4{kt yhS fhku. çkkufMkLkt. 27144/A, MktËuþ,y{ËkðkË 2012002603

Required Facultiesurgently for Bank,Clerk, Po, PSI, GPSCand All Competitiveexaminations meetM.D Chavhan,Manager (HR) AksharAcademy, At-Vivekanand College,Raipur Ahmedabad.M- 9898030464,27522614 2012003310

ËðkÚke ykuÃkhuþLk ðøkh ÃkÚkhefkZku, {MMkk- ¼tøkËh {xkzku.½hu çkuXk Ëðk {tøkkðku. M.9601632096,9429712265

2012002779

¼kzu òuEyu Au ykurVMk 200Sq. Ft/ Table spaceÃkku÷exufLkefÚke Ãkt[ðxe Mkfo÷MkwÄe{kt yktçkkðkze65123420

2012003213

çku- fwxwtçk Mðíktºk hnuðk økúk.V÷kuh Y{ yÚkðk Y{ hMkkuzwtðu[ký 9898454434/7405823800

2012000545

ðu[ðkLkku Au ÷õÍÞwheÞMkçktøk÷ku 3 B H K 278 Sq.yard 5, ðúsÄkLk,MknkhkMkexeLke çkksw{kt,çkkuÃk÷ 9601261656,7567350170 (íkw»kkhÃkxu÷)

2012003145

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.930 [ku. Vwx Mkku÷k Úk÷íkusLkSf yuMkS nkRðu {ku.7383010999,9909700447

2012003255

ðu[ký òuRyu Au. íkkífkr÷f^÷ux 2 B H K, 33 ÷k¾MkwÄe{kt økwYfw¤, ð†kÃkwh ÷uf9377740718, 9879140718 2012002946

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 63 ðkh,[ktËLke yuÃkkxo{uLx,ÃkkhMkLkøkh, Mkku÷k hkuz, 32÷k¾, (Ë÷k÷ {kV) 9377740718, 9879140718

2012002927

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 650 Mfuh.VwxLke Lkhku¥k{ Ãkkfo(çkuÍ{uLx{kt) ¼qÞtøkËuð [khhMíkk. 9879140718,9377740718 (Ë÷k÷{kV) 2012002993

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. xuLkk{uLxðÄo{kLk xuLkk{uLx{ktMkeÃkeLkøkhLke çkksw{kt½kx÷kuzeÞk. 9377740718, 9879140718(Ë÷kË {kV) 2012003014

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 95 ðkh,MðYr»k yuÃkkxo{uLx,MkeÃkeLkøkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk.9377740718,9879140718 (Ë÷k÷{kV) 2012002968

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk1700 Mfu. Vex, økúkWLzV÷kuh, çkUf íkÚkk fkuÃkku ohuxykurVMkLku ÷kÞf, Úk÷íkussuðk «kE{ ÷kufuþLk{kt9825270594

2012003160

íkífk÷ ðu[ðkLkku Au. 4 BHKçktø÷kuÍ Lkux 67 ÷k¾ LÞwMkeS hkuz, [ktË¾uzk {ku. Lkt.9427681189

2012002785

Mkwðýo íkf ELðuLMkhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðeÚk ðÕzof÷kMk yu{eLkexe, çkøkkuËhkrMkfMk ÷uLk nkEðu x[, Äku÷uhkMkh LkSf zÙe{ «kusufx MktÃkfo-9998028738

2012002539

MkwhuLÿLkøkh swLkk hu÷ðu MxuþLk(økuEx) Vkxf ÃkkMku÷û{eÄk{{kt Lkðk zwÃ÷uûk{fkLk ðu[ðkLkk Au. (çkúkufh)«¼w¼kE 98242 39442

2012000502

òuEyu Au Ãkkxeo Ã÷kux/ {uhusnku÷ ðu[kýÚke ÷kEx, ÃkkýeyLku yLÞ Mkøkðz MkkÚku [k÷wftzeþLk{kt. y{ËkðkËLke 30fe{eLke ykMkÃkkMk. Mobile-9687121312

2012003098

{kuçkkR÷ xkðh (hrs.)ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku 09540270850, 07503290217

2012001910

¢uzexfkzo PLLke hefðheLkkt{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kuxWÃkkÞ- rLkhkfhý {kxu-9825323992.

2012002614

þiûkrýf

{rnLÿk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

{kuçkkR÷ xkðh s{eLk,{fkLk, ËwfkLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 53,00,000/-¼kzwt 75,000/- çku Lkkufhe20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLxykðfkÞo 07351191807,08439413698

2012001522

{kuçkkR÷ xkðh s{eLk,{fkLk, ËwfkLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 56,00,000/-¼kzwt 80,000/- çku Lkkufhe20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLxykðfkÞo 08057347426,08057347048

2012001523

All Gujrati xkðh ftÃkLkeÞwLkeLkkuh, 3G Airtel ík{khkAík WÃkh ÷økkðku {neLku30,000 ¼kzwt 35,00,000/-zeÃkkuÍeík 09650144648,09650143643

2012003138

ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞkLkk xkðh÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk ÷eøk÷ yuøkúe{uLx-09582624827,09582626392

2012003161

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2012003327

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Ad posting/Online Survey/ Copypaste jobs At Home:-09674058082.www.allindianetjobs.com

2011353016

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012001527

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku45,00,000 yuzðkLMk60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09719321052,09582348444,0971920346

2012000650

ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw09690695873,09690695680

2012000658

MkuV yuLxh«kEMk 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60÷k¾ ¼kzw 70,000 yufLkkufhe hSMxÙuþ 3999/-8527010653,8527010953

2012002995

neLË ELVkuxu÷ «k. ÷e.www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkyku ¼kzw 75,000/-yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLxykðfkÞo) hSMxÙuþLk 8527011434, 8527011350

2012003017

New Year Ä{kfk 3000/-Lkkt hkufký Ãkh f{kðku 10%Ëh {rnLku yÚkðk 10,000/-Úke 1,00,000/- MkwÄeLkkhkufký Ãkh f{kðku3,16,800/- MkwÄe yuzðkLMk[uf/ yuøkúe{uLx MkkÚku yusLxLkuVefMk ykðf. 08447236799, 08447809877

2012003312

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2012003343

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk PVCykRx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLx) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh,9898438176,9904969768

2011349170

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011353168

Real TeleCommunication 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku.ykÃkLkw Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾Lkkufhe. yusLx ykðfkÞo.8285814854,8285423915,8285815237

2012003032

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012003320

2012003491

Wanted Distributors for Trix Instant JuicePowder all overGujrat. Interestedparties, contact JatinPujara 9173173051/Dilip Kella9377011511

2012001818

ykÃkLke Aík s{eLk WÃkhÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾¼kzw 85,000 yuf Lkkufhe(yusLx ykðfkÞo)8052990360,8052996233

2012003040

yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk xkðh 2rËðMk{kt ¼kzwt 50,000yuzðkLMk 90,00,000 fkuxoyuøkúe{uLx.08447196017,08447194327

2012003147

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku(Akufheyku {kxu)9016914359,8866760520

2012001769

Lkk ufheÞkík {kºk çknuLkk uhnuðk Yk. 1500Úke3000 {kMkef ðMºkkÃk whíkÚkk SðhksÃkkfo ík u{sMkh¾us Wò÷k- [kufze(¼kR- çknuLkku) {¤ku. A-305, Mðkíke- 2, ze{kxoÃkkA¤ TV-9 SðhksÃkkfo9898454434/7405823800

2012000553

wWíkhkÞýLkk íknuðkh rLkr{¥kuWÄeÞk Ã÷uxh {kxu {¤kuMobile- 7874811287,8690909211

2012003193

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷ r{ºkkuLkkçkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk- 2011{uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ 9510271340 2012001507

If You Looking forfriendship & Datingwith high profile &broadminded females/male. Call: 09233555545/ 09233555546.www.oyetrivia.com

2012002162

£uLzþeÃk õ÷çk

yuzðxkoEÍ{uLx THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

y{ËkðkË, íkk. 4

¢kR{ çkúkt[u Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çku ík{t[k yLkuºký fkhíkqMk MkkÚku heZk økwLkuøkkh {n{tËykMkeV{nt{ËRÿeþ {LkMkwhe (W.ð.30)Lku ÍzÃke ÷eÄku Au.ðxðk ¾kíku MkËkLke Äkçke yLkrVÞk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkku {nt{ËykMkeV yøkkW çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rðrðÄ økwLkkyku{kt ÃkfzkR [qõÞku Au.{n{tËykMkeV yk nrÚkÞkhku W¥kh«ËuþÚke ÷kÔÞkLkwt¾qÕÞwt Au. ¢kR{ çkútk[u yk nrÚkÞkhku íku fkuLku ykÃkðk{kxu yLku þwt fk{Úke ÷kÔÞku íku ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

[ku¾kLke ççkkuheLkk 77.53 ÷k¾ LLknet yykÃke AAuíkh®Ãkze

W¥kh«ËuþLkk fkLkÃkwh ¾kíku fezðkRLkøkh{kt hnuíkk[ku¾kLkk ðuÃkkhe rËLkuþfw{kh {kíkkËeLk yøkúðk÷uËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 7,53,030Lke {íkkLkeXøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk{wsçk rËLkuþfw{kh ÃkkMkuÚke yuf {rnLkk Ãknu÷kfk÷wÃkwh [ku¾kçkòh{kt ríkhwÃkrík fku{ŠþÞ÷fkuBÃ÷uûk{kt ÃkuZe Ähkðíkk sÞ¼kR Ë÷k÷ siLk{u[ku¾kLke 951 Lktøk çkkuheykuLke ¾heËe fhe níke. yk

çkkuhe Ãkuxu[ q f ð ð k L k e

hf{ Lknet [qfðeLku sÞ¼kRyu ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkRyk[he nkuðkLkwt rËLkuþ¼kRyu sýkÔÞwt Au.

Ãkk÷zeLkk ÃÃkkheòík ççktøk÷ku{kt48,500Lke [[kuhe

Ãkk÷ze [tÿLkøkh ¾kíku Ãkkheòík çktøk÷ku{kt hnuíkkyrMkík çkfw÷¼kR ðfe÷ økík íkkhe¾ 27-12-2011Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞu Ãkrhðkh MkkÚku çknkhøkk{ sðk {kxu LkeféÞk níkk. íkuyku A rËðMk çkkËçkÃkkuhu 1 ðkøÞu íku{Lkk ½hu Ãkhík ykÔÞk íÞkhu ½hLkkuMkk{kLk ðuhrð¾uh ÃkzÞku níkku. íkÃkkMk fhíkk íkMfhkuyuyrMkík¼kRLkk çktøk÷kLkk Y{{kt ykðu÷e ÷kfzkLkeçkkhe yLku økúe÷ íkkuzeLku ytËh «ðuþ fÞkuo níkku.çktøk÷k{ktÚke íkMfhku 14 nòhLke hkufz yLkuMkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk48,500Lke {íkk [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

LkkhýÃkwhkLkk hhneþLke ððxðkLkeËwfkLk{ktÚke ffuçk÷Lke [[kuhe

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Mkf÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrðsÞ¼kR çktMkeÄh ÷¾kurxÞk ðxðk ¾kíku MkwËk{kyuMxux{kt Ã÷kux Lktçkh 141{kt ËwfkLk Lktçkh 3 yLku 7Ähkðu Au. yk ËwfkLkLkk þxh Ÿ[wt fheLku íkMfhku Mkku{ðkhçkÃkkuhÚke {tøk¤ðkhu Mkðkh MkwÄe{kt ®f{ík YrÃkÞk 48nòhLke {íkkLkk fuçk÷ ðkÞh [kuheLku Vhkh ÚkR økÞk Au.

LkkhýÃkwhkLke þþeík÷ MMkkuMkkÞxe{kt Ëhðkòu ¾¾wÕ÷ku hhnuíkkt ííkMfhe

LkkhýÃkwhk ytfwh [kh hMíkk ÃkkMku þeík÷ MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk {ÄwMkqËLk¼kR ðkÍkyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt 37 nòhLke {íkkLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au. {ÄwMkqËLk¼kRLkk ¾wÕ÷k {fkLk{kt{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuR yòýeÔÞÂõíkyu «ðuþ fÞkuo níkku. yk þÏMku 30 r{rLkxLkkøkk¤k{kt {fkLk{ktÚke hkufz hf{ 37 nòhLke {íkkLke[kuhe fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ã÷uMk{uLx[uh{uLkLkku ¾w÷kMkku:rh¢wxMkuo {krníkeLknª ykÃkíkktrhÃkkuxo{kt rð÷tçk

y{ËkðkË, íkk.4

yksu {kuze MkktsuykRykRyu{-yuLke Ã÷uMk{uLxfr{xeyu LkðuBçkh{kt ÞkuòÞu÷kMk{h Ã÷uMk{uLxLkku ykurzxuz rhÃkkuxoònuh fÞkuo níkku. yk ð»koÚkeykRykRyu{-yu îkhkyÃkLkkðkÞu÷k RÂLzÞLk Ã÷uMk{uLxrhÃkku‹xøk MxkLzzo(ykRÃkeykhyuMk)Lkk {kÃkËtzku{wsçk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. ykRÃkeykhyuMkLkef÷{ 4.1.5{kt rhÃkkuxo ònuhfhðkLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k Mk{Þ{wsçk MktMÚkkyu Ã÷uMk{uLx «r¢ÞkÃkqhe ÚkÞkLkk yuf MkÃíkknLke ytËhyLkykurzxuz rhÃkkuxo ònuhfhðkLkku nkuÞ Au. ykRykRyu{-yu îkhk yuf MkÃíkknLke ytËh yLkykurzxuz rhÃkkuxo ònuh fÞkuo Lk níkkuyLku ËkuZ {rnLkk çkkË ykurzxuzrhÃkkuxo ònuh fÞkuo Au. yk ytøkuykRykRyu{-yuLke Ã÷uMk{uLxfr{xeLkk [uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷{w¾Soyu sýkÔÞwt fu, ‘rh¢wxMkoîkhk fÞk rðãkÚkeoLku fÞk MÚk¤uÃkku®Mxøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, fRfk{økehe MkkUÃke Au íkuLke rðøkíkku

Lknª ykÃkíkk rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. yk{Aíkkt, Ëuþ{kt ykRÃkeykhyuMk

{wsçk Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ykÃkðkLkey{khe Lku{ Ãkqhe fhðkLkku ykLktËAu.’

y{ËkðkË : MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÍkRLk RLkkuðuþLk yuLz ¢k^xrhMkkuMko MkuLxh (zeykRMkeykhMke)yu rºkðuËe fkuÃko yLku MxkuLk xufrLkõMkMkkÚku {¤eLku ÃkÚÚkh rþÕÃkfkhku {kxu MÃkuMk {u®føk (MxkuLk) ¢k^xðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 5 òLÞwykheÚke 13òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkhe ðfoþkuÃk{kt økwshkík{kt fk{ fhíkk økwshkík,hksMÚkkLk yLku ykurhMMkkLkk ytËksu 10 sux÷k rþÕÃkfkhku íkÚkk 17sux÷k rzÍkRLkMko ¼køk ÷uðkLkk Au. ðfoþkuÃkLkku {q¤ nuíkw rzÍkRLk yLku¢k^x MkkÚku {¤u íkku fuðk Lkðk ykÞk{ku MkSo þfu íku fkheøkhkuLku Mk{òðeíku{Lkwt fk{ ðÄkhu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkwt fhðkLkku Au. yk ytøkuzeykRMkeykhMkeLkk rhMk[o nuz yuMkkurMkyux «kuVuMkh sÞ X¬hu sýkÔÞwtfu, ‘¼khík{kt yLkuf f¤kyku yLku fkheøkhku Au. sYhe «kuíMkknLkLkky¼kð yLku Mk{Þ MkkÚku íku{kt sYhe çkË÷kð Lknª ÷kðe þfðkÚkefux÷ef f÷kyku rðMkhkR hne Au. ykðe f¤kyku Mk[ðkR hnu íku {kxuf÷kfkhku yLku rzÍkRLkMkoLku ¼køkeËkhe{kt yuf s {t[ Ãkh yufºk fheLkuLkðk rð[khkuLku sL{ ykÃkðkLkwt fk{ yk ðfoþkuÃk{kt fhðk{kt ykðþu.’zeykRMkeykhMke îkhk yk ºkeS ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykðe hne Au.

yøkkWLke ðfoþkuÃk Äku¤fk{kt÷k¾Lkwt fk{ fhíkk f÷kfkhku yLkuíÞkh çkkË MkuÃx{kt ðktMkLke rðrðÄðMíkwyku íkiÞkh fhíkk f÷kfkhku {kxuÞkuòR økR níke. ðfoþkuÃk ÃkqheÚkÞk çkkË rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk ÃkýÞkusðk{kt ykðþu.

MkuÃx{kt rþÕÃkfkhku {kxu MxkuLk ¢k^x ðfoþkuÃk Þkuòþu

çku ík{t[k yLku ºký fkhíkqMkMkkÚku heZku økwLkuøkkh ÃkfzkÞku

y{ËkðkË : yuyu{xeyuMk{kt ykðu÷e Lkðe Vezh çkMkkuLkkMkt[k÷Lk yLku íkuLke ò¤ðýeLkku fkuLxÙkõx ykÃkðkLkwtBÞwrLk.yu Lk¬e fhe yuyu{xeyuMkLkk ¾kLkøkefhýLkk©eøkýuþ fÞko Au. BÞwrLk.Lkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkyksu sLk Mkt½»ko {t[ yLku Lkðe Mk{ksðkËe [¤ð¤LkkLkuò nuX¤ íkuLkk fkÞofhkuyu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX f[uhe ¾kíkuÄhýkt fÞkO níkkt. 100 sux÷k fkÞofhkuyu BÞwrLk.LkeLkeríkLkku rðhkuÄ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, hksfeÞ Lkuíkkyku yLku¾kLkøke fkuLxÙkõxhku MkkÚkuLke MkkXøkktXÚke Mkhfkhe MktÃkr¥kLkwt¾kLkøkefhý fhðkLkku hkßÞ ÔÞkÃke fkhMkku Au. òu yk¾kLkøkefhýLku hkufðk{kt Lknª ykðu íkku ykðLkkhkrËðMkku{kt 1Ãk nòh ÷kufkuLke yuf støke hu÷e y{ËkðkËLkeMkzfku Ãkh WíkkhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

AMTSLkk ¾kLkøkefhýLkku rðhkuÄ fhðk Ähýkty{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk

¾kíkkyu yksu þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{ktËhkuzk Ãkkze 40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤k Ã÷kÂMxfLkeÚku÷eyku ðu[íkkt yuf{ku Mkk{u fkÞoðkne fhe níke.{rýLkøkh{kt hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u þkf {kfuox-®MkÄe {kfuox, fktfrhÞk{kt Äkçkkðk¤e [k÷e yLkuÃkherûkík÷k÷Lkøkh, çknuhk{Ãkwhk{kt¾kurzÞkhLkøkh, hk{hne{Lkku xufhku, f÷kÃkeMkfo÷, Ëkýe÷e{zk{kt þknyk÷{ hkuz,Mkexeyu{ [kh hMíkk, ðxðk{kt fuLkk÷ hkuz, nkx-fuïh Mkfo÷ MkwÄeLkk hkuz Ãkh fw÷ 73 yuf{kuLkuLkkurxMk Vxfkhe Y.18,4Ãk0Lkku Ëtz ðMkq÷kÞkuníkku. ßÞkhu 10h rf÷ku Ã÷kÂMxfLkku sÚÚkku sÃíkfhkÞku níkku.

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku 10h rf÷ku sÚÚkku sÃík fhkÞku

IIMLkk Mk{h Ã÷uMk{uLxLkku ËkuZ{rnLku MkeÄku ykurzxuz rhÃkkuxo ònuh

ÃkeSÃke MMk{h ÃÃ÷uMk{uLxÃkeSÃke Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷uðk 379 rðãkÚkeoyku ÷kÞfníkk. íku{ktÚke 377 rðãkÚkeoykuyu MktMÚkkLke {ËËÚke Ã÷uMk{uLx{u¤ÔÞk níkk. yur«÷Úke sqLk 2012Lke Mk{h RLxLkorþÃk {kxu [khõ÷Mxh{kt ÞkuòÞu÷e Ã÷uMk{uLx «r¢Þk{kt ytËksu 110 ftÃkLkeykuykðe níke. su{kt çkU®føk, VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk, RLMÞkuhLMk,fLÍTÞw{h økwzTMk, rhÞ÷ yuMxux, ykRxe, yuLkSo, xur÷fku{ðøkuhu ûkuºkkuLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkU®føk- VkRLkkLMk-RLMÞkuhLMk Mkuõxh{kt ytËksu 30 xfk rðãkÚkeoyku, fLMk®Õxøk{ktytËksu 20 xfk, çkkfeLkk 50 xfk rðãkÚkeoykuyu yLÞ MkuõxMko{ktÃ÷uMk{uLx {u¤ÔÞk níkk. MkkiÚke ðÄkhu VkRLkk®LMkøk Mkuõxh{kt 29xfk, {kfuo®xøk Mkuõxh{kt 25 xfk yLku fLMk®Õxøk Mkuõxh{kt 22xfk rðãkÚkeoykuyu ÃkMktËøke Wíkkhe níke. rLkÞr{ík rh¢wxMkoLkeMkkÚku yk ð»kuo òÃkkLkLke ËkRðk rMkõÞwrhxeÍ, økqøk÷, yu[Ãke,ykuhuf÷ yLku ykRykRyu{-yuLkk y÷wBLkeLkwt yøLkuÞ fkçkoLkuMk{h Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞoMÚk¤{kt ¼khík{kt 309,MkkWÚk RMx yurþÞk{kt 24, ÞwhkuÃk{kt 15, yurþÞk{kt 3rðãkÚkeoyku RLxLkorþÃk ÷uþu. çkkfeLkk 26 xfk rðãkÚkeoykuLkktMÚk¤ Lk¬e ÚkÞkt LkÚke.

ÃkeSÃke yuçkeyu{ Mk{h Ã÷uMk{uLxÃkeSÃke yuøkúe rçkÍLkuMk {ìLkus{ìLxLkk Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt fw÷ 37rðãkÚkeoykuykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk {kxu fw÷ 23 ftÃkLkeykuykðe níke. su{kt hkuçkkuçkUf, {kuLMkkLxku, {krhfku ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuçkeyu{Lkk 19 rðãkÚkeoyku yuøkúe RLkÃkwxTMk,4 çkU®føk - VkRLkkLMk - RLMÞkuhLMk, 1 fLMk®Õxøk, 6yuVyu{MkeS, 4 yLÞ yLku 3 Ã÷kLxuþLk yuLz Vqz «kuzõþLkMkuõxh{kt fk{ fhþu. MkkiÚke ðÄkhu 10 rðãkÚkeoyku {wtçkR{kt, 5ÃkwLkk{kt, 3 çkUøk÷kuh{kt yLku 10 ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt fk{fhþu. 9 rðãkÚkeoykuLkkt fkÞoMÚk¤ Lk¬e ÚkÞkt LkÚke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.4

½kx÷kurzÞkLkk fu.fu.Lkøkh{kt hçkkheyLku Ãkxu÷ Mk{ks ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk{ktyksu ykX ÃkkxeËkh ÞwðfkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke.Mkðkhu 11 ðkøÞuÃkku÷eMku Ãkfzu÷k ÞwðfkuLku {kuze MkktsMkwÄe hsq Lknª fhðk{kt ykðíkk 200÷kufkuLkk xku¤kyu Ãkku÷eMk MxuþLk ½uuhe÷eÄwt níkwt.ÃkkxeËkh ÞwðfkuLku s÷Ëefkuxo{kt hsq fhðk{kt Lkk ykðu íkkuhkSLkk{k ykÃkðkLke [e{fe ¼ksÃkLkkfux÷kf ðkuzo «{w¾ku yLku fkÞofhku ykÃkehÌkk níkk.òufu Mkktsu 7.30 ðkøÞu

Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsqfhðk {kxu íkiÞkheyku{kt fhðk{ktykðíkk xku¤k rð¾uhkR økÞk níkk.

hçkkhe y™u Ãkxu÷ Mk{ksLkk Þwðfkuðå[u ÚkÞu÷k ËkuheLkk {k{÷u ÚkÞu÷eyÚkzk{ý çkkË Ãkku÷eMku [kh hçkkheÞwðfkuLke çku rËðMk Ãknu÷kt ÄhÃkfz fheníke.ßÞkhu yksu Mkkík Ãkxu÷ ÞwðfkuLkuÃkfzâk níkk.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Þwðfku{ktÃkkxeËkh MktøkXLkLkk «{w¾ rfhýþfhk¼kR Ãkxu÷,¼kðuþ WVo {wLLkkuuLkkhý¼kR Ãkxu÷,n»koË ¼hík¼kRÃkxu÷,ËeÃkf Lkxhð¼kR wÃkxu÷,{nuþ

fktrík÷k÷ Ãkxu÷,ykfkþ Ãkxu÷ yLkusÞÿþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykÞwðfkuLkk {k{÷u yufXkt ÚkÞu÷kxku¤k{ktLkk ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk Mkðkhu11 ðkøÞu ÞwðfkuLke ÄhÃkfz ÚkRníke.yuf f÷kf Ãkku÷eMkLke «rfÞk[k÷e ÃkAe Ãkwhe ÚkR økR níke.íku{ AíkktÃký Ãkku÷eMk îkhk Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄehsq Lknª fheLku ÞwðfkuLku nuhkLkøkíkefhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku fnuðk {wsçk íkÃkkMkLkk¼køkYÃku Ãkku÷eMk îkhk yk ÞwðfkuLkufkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Lkníkk.

ÃÃkkkkxxeeËËkkhh ÞÞwwððffkkuuLLkkuu ffkkuuxxoo{{kktt ððnnuu÷÷kkhhssqq ffhhððkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ÃÃkkhh ËËççkkkkýý

níÞk{kt ykhkuÃkeLke«Úk{Ëþeo MktzkuðýesýkÞ Au : fkuxo

y{ËkðkË, íkk.4

swnkÃkwhkLkk ykhxeykEyuÂõxrðMx LkËe{ MkiÞËLke níÞk«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k 11 ykhkuÃkeykuÃkifeLkk ykhkuÃke ÃkhðuÍ Írnh¾kLkÃkXkýu økúkBÞ fkuxo{kt fhu÷e fkÞ{eò{eLk yhS økúkBÞ yËk÷íkLkkr«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ssS.yuLk.Ãkxu÷ Vøkkðe ËeÄe Au.rzrMxÙõx ssu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhSLkfkhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, Mk{økúníÞkfuMk{kt nk÷Lkk íkçk¬u MktzkuðýenkuðkLkwt «Úk{Ëþeo sýkÞ Au.

LkËe{ MkiÞËLke 4 LkðuBçkhLkk hkusònuh{kt fhÃkeý níÞk fhkR níke.Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku

MkkUÃÞk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt 11ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE Au yLku ykfuMk{kt [ksoþex Ãký hsq ÚkÞwt Au. ykykhkuÃkeyku Ãkife ÃkhðuÍ Írnh¾kLkÃkXkýu fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk {kxuy{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt yhS fheníke. su yhSLke MkwLkkðýe{kt {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «ðeý rºkðuËeyuò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt yuðe Ë÷e÷fhe níke fu, ykhkuÃkeyu níÞk çkkËyLÞ ykhkuÃkeykuuLku ¼køke sðk {kxuRÂLzfk fkhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeníke. Vhkh ykhkuÃkeykuLku ykýtË-Ãkux÷kË hnuðkLke MkkÚkuLke ík{k{ÔÞðMÚkk Ãký íkuýu Ãkqhe Ãkkze nkuðkLkwtníÞkLke íkÃkkMk{kt ÷uðkÞu÷kMkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÃkhÚke «MÚkkrÃkíkÚkkÞ Au.økúkBÞ yËk÷íkLkk r«ÂLMkÃkk÷rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷u Mkhfkheðfe÷Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e níke.

LkËe{ níÞk fuMk : ÃkhðuÍÃkXkýLkk ò{eLk VøkkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeyu nkÚk Ähu÷e 30yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke¼híke{kt ºký Wå[ yrÄfkheykuLke¼híke ÞwSMkeLkk ÄkhkÄkuhýku «{kýufhðkLke ònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw ÃkøkkhÄkuhý hkßÞ MkhfkhLkk rLkÞ{ku «{kýuykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y[hs Ãk{kzuíkuðe çkkçkík yu Au fu SxeÞw hkßÞLkeMkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe íkhefu Q¼hehne Au íÞkhu MkkiÚke ðÄkhu fkÞoçkkusf{o[kheyku Ãkh hnuðkLkku Au. yk{Aíkkt Ãkøkkh Ëh {rnLku Y. 15Úke 17nòh ykuAku {¤u íku{ nkuðkÚke ¼khu

rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.SxeÞwyu hrsMxÙkh, Ãkheûkk

rLkÞk{f, ykrMkMxLx hrsMxÙkh, [eVyufkWLxLx ykurVMkh Mkrník 30yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke¼híke fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRAu. yk «r¢Þk{kt hrsMxÙkh, ÃkheûkkrLkÞk{f, [eV yufkWLxLx ykurVMkhLke¼híke {kxuLke ÷kÞfkík ÞwSMkeLkkÄkhkÄkuhýku «{kýuLke {ktøke Au.çkeSçkksw Ãkøkkh hkßÞ MkhfkhLkkÄkhkÄkuhý «{kýuLkku ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. suLku fkhýu Ÿ[e ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuLku Ãkøkkh Lke[ku{¤þu.

GTU ¼híke : ÷kÞfkíkðÄw Ãký Ãkøkkh ykuAku

fuhkuMkeLkLkku ff¤kx : hMíkk y™ksLke ËwfkLkku Ãkh nðu ykuLk ÷kRLk ÃkwhðXkLke Vk¤ðýe fhðk íktºkyu ykÞkusLkfÞwO Au. çkeS íkhV huþLkfkzo Äkhfku MkwÄe nsw MkwÄe yk ykÞkusLkLke Ãkqhíke {krníke Ãknkut[e LkÚke. ð¤e, íkuLkwtrðíkhý fuðe heíku fhðwt, õÞkhÚke fhðwt íkuLke Lkðe íkhkn ytøku ËwfkLkËkhkuLku Ãký íktºk îkhk {køkoËþoLk fu ÷e÷eÍtzeyÃkkR LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt [k÷w {kMkLkku fuhkuMkeLkLkku ÃkwhðXku íkku ËwfkLkËkhkuLku {¤e økÞku Au Ãký íkuLkwt rðíkhýyxðkÞwt Au. yøkkW Mkk{kLÞík: 1Úke 5 íkkhe¾ MkwÄe{kt fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku rðíkheík ÚkR síkku Ãký yksfk÷ ËwfkLkkuçknkh zçkk, fuhçkk Mkrník fkzoÄkhfkuLke fíkkhku hku®sËk á~Þ çkLke økÞkt Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

BÞwrLk. sðkçk ykÃkuíÞkt MkwÄe fkuE Ãkøk÷ktLk ¼hðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.4

þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuMkk{u fkuÃkkuohuþLku ykËhu÷e ÍwtçkuþLkk¼køkYÃku yksu Mkðkhu MknòLktËfku÷usLke ÃkkA¤ ykÍkË MkkuMkkÞxerðMíkkhLkk AkÃkhkt íkkuzðk þY ÚkÞu÷efkÞoðkne Mkk{u íÞktLkk hneþkuyunkEfkuxoLke ðufuþLk çkuL[ Mk{ûkíkkfeËLkk Äkuhýu hsqykík fhíkktsÂMxMk ðe.yu÷. MkkuLkeyu íkífk¤ ykfkÞoðkne yxfkðe ËuðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. WÃkhktík, 6êeòLÞwykheyu fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkðk¤kyku yk ytøku ÃkkuíkkLkkusðkçk hsq fhu Lknª íÞkt MkwÄe yk{fkLkku íkkuzðkLke fkÞoðkne Ãkh MxuVh{kÔÞku Au.

ykÍkË MkkuMkkÞxeLkk AkÃkhkt{kthnuíkk 180 Ãkrhðkhku{ktÚke fux÷kfuuykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, yksuMkðkhu y[kLkf s fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkðk¤kykuyu fkuEÃký «fkhLkeLkkurxMk fu ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk

s íku{Lkk hnuýkfku íkkuzðk {ktzâkníkk. hneþkuyu yuzTðkufux þk÷eLk{nuíkk yLku yuzTðkufux {kir÷Lk Ãktzâk{khVíku nkEfkuxo{kt fhu÷erÃkxeþLk{kt sýkÔÞk {wsçk,fkuÃkku ohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyunkEfkuxo{kt ðufuþLk nkuÞ íku s Mk{Þurz{ku÷eþLkLkwt fk{ EhkËkÃkqðof sÃkMktË fÞwO níkwt suÚke yhsËkhku õÞktÞVrhÞkË s fhe Lk þfu. ð¤e, ynªhnuLkkhkyku AuÕ÷k fux÷kÞËkÞfkykuÚke ðMke hÌkk Au íÞkhu íku{LkuynªÚke ¾Mkuzðk nkuÞ íkkurhnurçk÷exuþLk zuð÷Ãk{uLx ykuVM÷{-2010 ÞkusLkk yLðÞu íku{LkuÃký ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk {u¤ððkLkku nf{¤u Au. ð¤e, fkuÃkkuohuþLku s ykhneþkuLku MkkuMkkÞxe çkLkkðe ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ {u¤ððk ÞkuøÞyhS fhðkLke {tswhe ykÃku÷e Au.yk Mktòuøkku{kt fkuÃkkuohuþLku ¼hu÷wtÃkøk÷wt yLÞkÞe yLku ¼uË¼kðÞwõíkøkýkÞ.

yøkkW 2007{kt ÃkýfkuÃkkuohuþLk íkhVÚke ynªLkk {fkLkkuíkkuzðk ytøku LkkurxMk ÃkkXðkE níke.íÞkhu íku{ýu nkEfkuxo{kt su rÃkrxþLk

fhe níke íku{kt nkEfkuxuo fkuÃkkuohuþLkLkuynªLkk hnuðkMkeykuLku ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ çkLkkððk rð»kuøkt¼ehÃkýu rð[khðk sýkðíkkt ykrÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE níke.rÃkxeþLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2007ÃkAe fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Vk¤ððkLke ¾kºkeykÃke níke. su Ëhr{ÞkLk 180{ktÚke30-40Lku íkksuíkh{kt s ÃkeÃk¤srðMíkkh{kt LkkLkfzk Ã÷kux Vk¤ÔÞk Au.Ãkhtíkw, ynªLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkktçkkfeLkk hnuðkMkeykuyu ÞkuøÞ søÞkVk¤ððk hsqykíkku fhe níke. ykhsqykíkku ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuÃknu÷kt s yksu íkkuzVkuz [k÷w ÚkEøkE nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt Au.

sÂMxMk ðe.yu÷. MkkuLkeyu íku{Lkehsqykíkku ðksçke økýeLku íkuLkkuMðefkh fÞkuo níkku yLku fkuÃkkuohuþLkLkuLkkurxMk ÃkkXðe Au. MkkÚku s yk rËðMkMkwÄe fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuxkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ Lktçkh 21LkkÃ÷kux Lktçkh 232{kt hnuLkkhkykuLkk{fkLkku fu ÍwtÃkzk íkkuzðk Mkk{u «ríkçktÄVh{kððkLkku ð[økk¤kLkku nwf{ ÃkýfÞkuo Au.

ðifÂÕÃkf ÔÔÞðMÚkk rrðLkk ffkuÃkkuohuþLk ííkkuzVkuz ffhíkwt nnkuðkLke VVrhÞkË

ykÍkË MkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktnkEfkuxuo rz{kur÷þLk yxfkÔÞwt

¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhku yLku ðkuzo «{w¾kuyu hkSLkk{kLke [e{fe ykÃke

y{ËkðkË : yuLkykRzeLke VufÕxeykuV rVÕ{ yuLz ðerzÞku îkhk 5òLÞwykheyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkrzÃkkxo{uLx ykuV {kMk fkuBÞwrLkfuþLkyuLz sLkkor÷Í{ ¾kíku yuLkykRzeLkkrðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷e rVÕ{kuËþkoððk{kt ykðþu. y{ËkðkËLkufuLÿ{kt hk¾e Mkk{krsf, ykŠÚkf,ykSrðfk ðøkuhu rð»kÞku ÃkhLke 10ÚkeðÄkhu rVÕ{ku rðþu»k M¢e®Lkøk{ktËþkoððk{kt ykðþu. {kuxk ¼køkLkerVÕ{ku zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku Au. Mkðkhu8Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄeLkk fkÞo¢{çkkË rðãkÚkeoyku yuLkykRzeLke VufÕxeyLku rVÕ{ çkLkkðLkkhk rðãkÚkeoykuMkkÚku [[ko fhe þfþu.

NIDLkk rðãkÚkeoykuLkerVÕ{ku ÞwrLk.Lkk {kMkfku{

rð¼køk{kt Ëþkoðkþu

ffrrðð nn»»kkoo ççkkúúññ¼¼èèLLkkkk øøkkÍÍ÷÷ MMkkttøøkkúúnnLLkkwwtt rrðð{{kkuu[[LLkkøkwshkíkLke «fkþLk MktMÚkk Lkð¼khík MkkrníÞ {trËh îkhk økwshkíke

¼k»kkLkk ÷kufr«Þ frð n»ko çkúñ¼èLke økwshkíke økÍ÷‘¾wË Lku õÞkt {éÞkuAwt’ yLku WËqo økÍ÷‘{uhk yÃkLkk ykMk{kt’Lkku rð{ku[Lk Mk{khkun íkk.7òLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkus økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷, fýkoðíke õ÷çk ¾kíkuMkktsu 7 .15 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku ÃkqßÞ {kuhkrh çkkÃkw,nkMÞ ÷u¾f rðLkkuË ¼è, frð hksuþ ÔÞkMk, frð þkur¼ík ËuMkkR WÃkÂMÚkíkhnuþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLke ykŠÚkf Þk Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ.{kLkrMkf yþktrík-çku[uLke nþu íkku Ëqh Úkþu. LkkýkfeÞ ¾[o ðÄeLk òÞ íku òuòu. rLkhÚkof ¾heËeyku xk¤òu. yýÄkÞkO rðÎLkkuLku ykÃk Ãkkh fheLku MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄeþfþku.øk]nSðLk{kt ÷køkýeyku Ëw¼kððkLkku «Mktøk. fwLkunÚke fk{ ÷uðwtÃkzu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe. MktíkkLkLke ®[íkk Mkíkkðu.ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k yLku ykÞkusLkLke íkiÞkhe sYh WÃkÞkuøkefu V¤ËkÞe çkLke þfþu.¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe síkkt òuðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{òLkk Lkeðzu. MLkuneÚke r{÷Lk.«ríkfq¤ Mktòuøkku sýkíkk nkuÞ fu {w~fu÷eLkk, ykÃk fwLkunÃkqðofíku{ktÚke çknkh ykðe þfþku.fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞkuo Úkíkkt sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt hwfkðx sýkÞ. ‘Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ’ yu WÂõík Lk ¼q÷þku. òíku-ykÃkçk¤ufk{ fhðkÚke s ÞkuøÞ V¤ òuE þfkÞ.ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ðÄw MkV¤ çkLkkðe þfþku. yøkíÞLke{w÷kfkík WÃkÞkuøke çkLku.ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík fu ðkíkkðhýLku ík{u ÔÞðÂMÚkíkfhe þfþku yLku þktríkLkku ïkMk ÷E þfþku.{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hk¾ðk Ãkzu. fkixwtrçkf çkkçkíkku Wfu÷kíkesýkÞ. Mk{kÄkLkÚke {køko {¤u. ykŠÚkf ¼ªMkLkku yLkw¼ð.

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 nu÷kuMk yuLz19.30 swykhe

18.30 RLxhðw ðeÚk ðuBÃkkÞh21.00 M{ku÷ MkkuÕsh23.15 þwxyu{ yuÃkuo

18.00 rðMÃkh20.45 zqÃkç÷wMke23.00 Ä ðLk

19.25 Lkuõz økLk21.00 økkuÚkefk23.15 ÔnkRx VuLøk xw

13.00 [k[e 42017.00 çk÷ðkLk21.00 ËMk

Smallscreen rMkLkuu{k17.00 zkuLk Lkt-120.00 økuBçk÷h Lkt-123.05 íkuÍkçk

14.50 ðeh18.15 Mkwnkøk21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

13.40 {Äh RÂLzÞk17.45 «u{ økútÚk21.00 Zku÷

18.15 hkufe21.00 zÙuøkLkV÷kÞ23.25 Ä ÷kuzo ykuV hªøMk

16.30 ðuBÃkkÞh MkõMk18.45 Ä çkkuLkoyÕxe {ux{21.00 yðíkkh

Gothika

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

[eLk nðu ðirïf {nkMk¥kk çkLkðk y{urhfkLku çkhkçkh ntVkðe hÌkwt Au yu íkku çknw òýeíke ðkík Au.Ãkhtíkw yk {kxu [eLk ykŠÚkf, Mkthûký, rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS ûkuºku s Lknª, MÃkkuxoTMk{kt Ãký y{urhfkLkuÃkAkzðk íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkwt Au. [eLk ð»kkuoÚke ykur÷ÂBÃkf MkrníkLkk ðirïf h{íkkuíMkð{kt Wßsð¤Ëu¾kð fhíkw ykÔÞwt Au. [eLku ykur÷ÂBÃkf 2008{kt MkkiÚke ðÄw 51 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. òufu økkuÕz,rMkÕðh yLku çkúkuLÍ yu{ ºkýuÞ fuxuøkhe{kt MkkiÚke ykøk¤ y{urhfk níkwt. nðu [eLk 2016 fu 2020 sLknª, yu ÃkAeLkk ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký MkkiÚke ykøk¤ hnuðk {kxu yíÞkhÚke s çkk¤fkuLku rðrðÄ h{íkku{kxu íkk÷e{ ykÃke hÌkwt Au. [eLku ^Þw[h ykur÷ÂBÃkÞLk íkiÞkh fhðk «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkkt çkk¤fkuLkuyíÞkhÚke s ÃkØríkMkhLke íkk÷e{ ykÃkðk sçkhsMík RL£kMxÙõ[h Ãký Q¼wt fÞwO Au. yk íkMkðeh{kt[eLkLkk Íursyktøk «ktíkLkk rsyk®õMkøk{kt ykðu÷e MÃkkuxoTMk Mfq÷Lkk rsBLkkÂMxf nkì÷{kt ðwzLk çkkMko ÃkhLkkLkfzk çkk¤fku «uÂõxMk fhe hÌkk Au. nk÷ [eLkLkk Mk¥kkÄeþku rsBLkkÂMxf{kt ÃkMktËøke Ãkk{ðk ðÄwfzf rLkÞ{kuLke {køk fhe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk{ fhðkÚke ô{hLku ÷RLku fhðk{kt ykðíkeAuíkh®Ãkze yxfþu yLku ÞkuøÞ rsBLkkMxTMkLku s {uz÷ {¤þu.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

çke.fu. {sw{Ëkh Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk yuzTr{rLkMxÙuþLk îkhk çku rËðMkLkku yuLÞwy÷ fÕ[h÷ VuÂMxð÷ ytíkhLkkË-2012LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkt[{e yLku Aêe òLÞwykheyu rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. suÚke rðãkÚkeoyku íku{LkeRLx÷uõåÞwy÷, r¢yurxð, ÃkMkoLk÷ ÂMfÕMk ÷kufku Mk{ûk Ëþkoðe þfu. yk rMkðkÞ VqÕ÷e Vk÷íkw, nw RÍ y£uz ykuV [uíkLk¼økík, rzVuLz Þkuh hku÷, nÕ÷k økwÕ÷k fux÷ef hMk«Ë MÃkÄko Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku økúqÃk zkLMk yLku VìþLkþkìLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

økkurÚkfk yuf {Lkkur[rfíMkfzkìõxh r{hkLËk økúu (nu÷ çkìhe)Lkeðkíkko Au. r{hkLËk {uLx÷nkìÂMÃkx÷{kt fk{ fhíke nkuÞ AuyLku íkuLkk þheh{kt yuf ÞwðíkeLkwt¼qík ½qMke òÞ Au. íkuÚke r{hkLËkíkuLke s nkìÂMÃkx÷{kt yuf ËËeoíkhefu Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. zkì. Ãkuxeøkúunk{ (hkuçkxo zuLke) íkuLkeMkkhðkh fhu Au. òufu r{hkLËkLkk{øks Ãkh ÞwðíkeLkwt ¼qík nkðe ÚkRøkÞwt nkuðkÚke íku òíku fkuR ÃkýrLkýoÞ ÷R þõíke Lknkuíke. íkuLkeykMkÃkkMk çkLkíke ½xLkkyku rð»kuÃký íku fktR òýíke LkÚke.r{hkLËkLkk ÃkríkLke níÞk ÚkkÞ AuyLku íkuLkk fuMk{kt íku Mkkûke nkuÞAu. r{hkLËk [khufkuhÚke{w~fu÷eykuÚke ½uhkÞu÷e Au. þwtíkuLke {w~fu÷eykuLkkuu ytík ykðþu¾hku?ff÷÷kkffkkhhkkuu :: nu÷ çkìhe, hkuçkxo zuLkerrLLkkËËuuooþþff :: {uÚÞw fuÍkurðxTÍ

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÞwðuoË{kt ‘øk¤ku’Lkk ½ýkt Lkk{ku Au. y{]íkk,økwzqr[, rALLkYnk {ÄwÃkýeo ðøkuhu. yk Lkk{kuLkkyÚkkuo Ãký Mk{sðk suðk Au. y{]íkk- Lk {]íkMÞk:,suLkk MkuðLkÚke ÃkezkELku {hðk{kt LkÚke ykðíkwt.su{kt y{]ík ðMku÷wt Au. økwzq[e- økwz hûký, suykÃkýwt hûký fhu Au. rALLk Ynk- rALLkk yrÃkhkurník. ík{u yuLkk øk{u íkux÷k xwfzk fhku íkku Ãký{híke LkÚke. íkuLkku xwfzku s{eLk{kt Lkk¾ðkÚke íkuQøkeLku ðu÷ku íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuLkk ÃkkLk {eXknkuðkÚke íkuLkwt yuf Lkk{‘{ÄwÃkýeo’ Au. íkuLke ¼kS¾qçk MðkÂËü Au. su íkkððk¤k {kxu W¥k{ Au.

øøkk¤¤kkuu

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËyufkËþe, økwhwðkh, 5-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nr»ko yh®ðËLkk ¼kE çkkheLÿ ½ku»kLkku sL{ íkk. 5-1-1880Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ytøkúuS MktMf]ríkÚkeyr¼¼qík ÚkÞu÷k íku{Lkk rÃkíkkyu çkkheLÿLkwt Lkk{ E{uLÞwyu÷hkÏÞwt níkwt. yh®ðË- çkkheLÿLke çkktÄð çku÷zeLku «íkkÃkuøkwshkíkLku çkkUçk «ð]r¥kLkku htøk ÷køÞku. xÙuLk{kt çkkUçk VUfðk çkË÷çkkheLÿLku fk¤kÃkkýeLke Mkò ÚkE níke. su÷{wõík ÚkÞk çkkËíku{ýu ÃkºkkuLkwt íktºkeÃkË Mkt¼kéÞwt. økktÄeSyu yMknfkh þY fÞkoçkkË íku{ýu ‘çkes÷e’Ãkºk þY fÞOw. yu{Lke ÷u¾Lkþi÷e Auf MkwÄe«uhf yLku ÄkhËkh hne níke. SðLk¼h hk»xÙfks Mk{ŠÃkíkÚkLkkh çkkheLÿ ½ku»k E.Mk. 1959{kt 79 ð»koLke ðÞu yðMkkLkÃkkBÞk.

ççkkkkhheeLLÿÿffww{{kkhh½½kkuu»»kk

ççkkkkhheeLLÿÿffww{{kkhh ½½kkuu»»kk

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ AusuLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðkuíku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMkfheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[uxkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkkunkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkkykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkkuykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkkÃkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khkfBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz

z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞyLku íku{ Aíkkt ynª ykEfkuLk LkËu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkkuçktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkkuyk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ.1. Start > Settings > Control

Panel {kt òyku2.2. Sound and Audio Devices

Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚkeSound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3. rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞktPlace volume icon in thetaskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku.

nheVkELkk Þwøk{kt xfe hnuðk {kxuík{khk WíÃkkËLk{kt LkeíkLkðkVuhVkhku fhðk yLku LkkrðLÞ xfkðehk¾ðwt sYhe Au. Mk{Þktíkhu ík{khe«kuzõx yLku Mkuðk{kt VuhVkh fhíkkhnuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. yu{kxu ík{khe Lkðe xufTrLkf ßÞkt MkwÄe{kELz ç÷ku$øk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuVuhVkh çkòh{kt yLku økúknfku{kt[[ko søkkðíkku LkÚke. íkku ßÞkhu ½ýk÷kufkuLku íku{Lku ÷køkíkku yuf r{r÷ÞLkzkì÷hLkku fu {qÕÞðkLk ykErzÞkykðu íÞkhu ðÄw W¥kursík çkLke òÞAu yLku yu Ã÷kLkLku yLÞ yMkhfíkkoÃkrhçk¤kuLke rËþk{kt rð[khðkLkwt

¼q÷e òÞ Au. òu ík{khu ykðeW¥kusLkk òuEíke s nkuÞ íkku W¥krsíkÚkðk MkkÚku fux÷kf {wÆk æÞkLk{kthk¾ku.WíMkkne çkLkku Ãký ðÄw W¥kursík LkÚkE òykuík{Lku ÷køku Au fu ík{u MkkuLkkLke ¾ký¾kuËe Lkk¾e Au yux÷ku MkõMkuMkVw÷òÞ yuðku yk ykRrzÞk Au, AíkktÃ÷kLk, «kusuõx yLku çksux rðþu Vheð¾ík rhÔÞq fhe òyku.ßÞkt MkwÄe ykRrzÞkLku y«qð÷ Lk{¤u íÞkt MkwÄe økwÃík hk¾ku. ðkíkVu÷íkkt Vu÷íkkt nheV MkwÄe ÃknkU[u íkkuLkwõMkkLk ÚkE þfu Au.

çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwtAu íkuLke ÃkkA¤ çkk¤fkuLke SðLkþi÷ey™u yknkhþi÷e sðkçkËkh Au, òufuçkk¤fkuLke yk ykËíkkuLku ðuøk ykÃkðk{kt{kíkk-rÃkíkk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. xeðe Ãkh ykðíke swËe swËeònuhkíkkuLku fkhýu çkk¤f stfVqz ¾kðkíkhV ykf»kkoÞ Au. yu ¾kðk {kxu SËfhu Au y™u ÃkuhLxTMk íku{Lke yu SËð¥kkykuAk ytþu Ãkqhe fhu Au, Ãkrhýk{yu ykðu Au fu çkk¤f yk heíku MÃkkRMkey™u stfVqz ¾kðkLkkt ykrË çkLke síkkt

nkuÞ Au. çkeswt fkhý Au ð‹føk ÃkuhLxTMk.ð‹føk ðw{Lk çkk¤fLke ¾kðkÃkeðkLkeþi÷e Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt fux÷ef ðkhyMkV¤ Lkeðzu Au yuðwt MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ½hLkwt fk{ ÃkqhwtfhðkLke Wíkkð¤, çkk¤fkuLku Mk{ÞMkhþk¤kyu {kuf÷ðkLkku Mk{Þ, ÃkkuíkkLkufk{ Ãkh Ãknkut[ðkLke ðuíkhý ðøkuhu{kt íkuçkk¤fLke VqxÃkuxLko Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkeþfíke. ÷t[çkkuõMk{kt nuÕÄe VqzykÃkðk{kt fux÷ef ðkh f[kþ ðíkkoÞAu, Ãkrhýk{u çkk¤f MkðkhLkk LkkMíkkLke

þYykík s stfVqz y™u yLknuÕÄe VqzÚkefhu Au, su Äehu Äehu çkk¤fLkkt MðkMÚÞLkuyMkh fhu Au y™u {uËÂMðíkk ÃkkA¤sðkçkËkh Ãkrhçk¤ çkLku Au.LkkLke Wt{h{kt çkk¤fkuLku {uËÂMðíkkLkkurþfkh çkLkíkkt yxfkððk {kxu ÃkuxLko ÃkhæÞkLk ykÃkku. ÷t[çkkuõMk{kt nuÕÄe VqzykÃkðkLkwt hk¾ku. stfVqz ðÄkhu ÃkzíkwtykhkuøkðkÚke Q¼e Úkíke ykzyMkhkurðþu çkk¤fLku {krníkøkkh fhku.MkðkhLkk LkkMíkk{kt V¤ku fu íkuLkkßÞwMkLkku Mk{kðuþ fhku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {whðík (4) fÃkk¤ (6) øk÷ftçk÷ (8)ríkhfMk (11) økhðh (13) Þkuøk (14)ðuøkðkLk (16) zku¾÷e (18) íkøkzwt (21)ykhkuÃk (22) Lkðkçk (24) ykçkY (26)¾kíkh (28) Lkðkøkík (29) çkef (31) Ëðk(32) þkuh (33) {ku¼ku (34) hLkðLk* Q¼e [kðe : (1) {whríkÞku (2) ðxf(3) [q÷ (4) fçkh (5) Ãkk÷ð (7) ftøkLk(9) høkzku (10) Mkðu÷e (12) hMkkuzwt (15)ðkÞhku (17)¾ðkçk (19) økheçk (20) hkLk(21) ykËík (23) ðkhtðkh (24) ykz(25) YÃkðkLk (26) ¾kík{ku (27) h÷e (28)Lkþku (30) fh (31) Ëð.

økúux yykRrzÞkLke {{kðsík

SoundLLkkkkuu yykkEEffkkuuLLkk LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkkkuu??çkk¤fkuLke VVqz ÃÃkuxLko yy™u {{uËÂMðíkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 08-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-13 MkwÄeÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 10-32 MkwÄe ÃkAeþw¼.

rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËk yufkËþe.XkfkuhSLku økku¤ Ähkððku. * økwhwøkku®ðË®Mkn sÞtíke íkkhe¾ {wsçk.rðrü (¼ÿk) f. 8-35 MkwÄe. * ðifwtXyufkËþe (Ë. ¼khík). * MkqÞoÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»kßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk MkhfkheÃkºkÔÞðnkh- ËMíkkðuS fkÞkuo {kxuyLkwfq¤ rËðMk. fkÃkýe, ÷ýýe,LkªËk{ý {kxu ÞkuøÞ. Y-fÃkkMk-økðkh{kt {sçkqíkkE íkÚkk yuhtzk-hkÞzk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk.hknwfk÷: rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

Ëðu : Mð. RÂLËhkçkuLk{nk«MkkË¼kE ËðuLkwt çkuMkýwt :8/87, ÃkqsLk yuÃkkxo{uLx,Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,ðkMkýk, Mkktsu 4Úke 6¼è : Mð. Lkxðh÷k÷ ytçkk÷k÷¼èLkwt çkuMkýwt : 16-fk{LkkÚkMkkuMkkÞxe, þe¾ økwhwîkhkLkk¾kt[k{kt, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke11Mð. ÷û{eçknuLk RLËw÷k÷ ¼èLkwtçkuMkýwt : 18-nu{uLÿ Ãkkfo,suXk¼kRLke ðkð ÃkkMku, RMkLkÃkwh: Mkðkhu 9 Úke 11òu»ke : Mð. sÞtíke÷k÷Lkxðh÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : 44-ÃkðLkMkqík MkkuMkkÞxe, ¿kkLkËkMkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, SðhksÃkkfo: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãktzâk : Mð. LkhuLÿ Mkku{uïhÃktzâkLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3 Úke5Ãkwhkurník : Mð. y{]ík÷k÷ yuMk.ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : yu-2,rðïf{koLkøkh MkkuMkkÞxe,çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkk, hkýeÃk :Mkðkhu 9 Úke 11.30þkn : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk«ðeý[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : ze-7,{wÄoLÞ yuÃkkxo{uLx, ¼qr{ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkA¤, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 9 Úke 11Mð. f{÷uþfw{kh [tËw÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : ÷kðÛÞ MkktMf]ríkf nku÷,s÷íkhtøk õ÷çk ÃkkMku, ðkMkýk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ÃkqŠý{kçknuLk «ðeý¼kRþknLkwt çkuMkýwt : R÷kRx hurMkzuLMke,Ãkt[ðxe çkeS÷uLk, økw÷çkkR xufhk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þuX : Mð. sÞkçknuLk rË÷eÃkfw{khþuXLkwt çkuMkýwt : 15-þkíkw÷yuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh,Úk÷íkus : çkÃkkuhu 4 Úke 5.30Ãkxu÷ : Mð. ÂM{íkkçknuLk{Lkkusfw{kh Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-16, rMk{tÄh Ã÷kÍk, sLkíkkLkøkhhuÕkðu ¢ku®Mkøk, [kÛkõÞÃkwhe :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. fkurf÷kçknuLk rðLkkuË¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãke-101,½Lk~Þk{ fkuBÃ÷uûk, [ktË÷kurzÞkykuðhrçkús ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ÷r÷íkkçknuLk «¼wËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-5, Ãkxu÷ Vk{o,{Lkkuhfwts MkkuMkkÞxe, nrhÃkwhk :Mkðkhu 8 Úke 11Mð. ytçkk÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 160- rLk÷{f{÷MkkuMkkÞxe, øku÷uõMke rMkLku{k Mkk{u,Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11X¬h : Mð. rðãkçknuLkþktrík÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk rð-1,

fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Mð. Akuxk÷k÷ y{]ík÷k÷ X¬hLkwtçkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk, fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 6Ãkhe¾ : Mð. nMkw{íkeçknuLkfktrík÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : fåAesiLk Mkuðk Mk{ks, Lkð[uíkLkMfq÷Lke ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30 Úke 10.30hk{e : Mð. fkÂLík÷k÷ òuRíkkhk{hk{eLkwt çkuMkýwt : ®nøk¤ks {kíkkLkeðkze, fxrfÞk ðkz, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 9 Úke 11r{†e : Mð. Akuxk÷k÷ Rïh÷k÷r{†eLkwt çkuMkýwt : 9-ðúsyuÃkkxo{uLx, «uhýkíkeÚko ËuhkMkhÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke10.30

Mð. økkiheçkuLk hýAkuz¼kEr{†eLkwt çkuMkýwt : 8/40, rð»ýwfku÷kuLke, Mðkr{LkkhkÞý {trËhMkk{u, rðhkxLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6Mð. LkeríkLk¼kR nheþ¼kRr{†eLkwt çkuMkýwt : yûkhÄk{ xkðh,þkneçkkøk : Mkktsu 4 Úke 6MkkuLke : Mð. {nuLÿfw{khÃkwh»kkuík{ËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt :ðMkkðzk, BÞw fku.Ãkku.nku÷,¾ku¾hk Mkfo÷ : Mkðkhu 8.30 Úke10.30rºkÃkkXe : Mð. h{uþ[tÿ hrMkf÷k÷rºkÃkkXeLkwt çkuMkýwt : {kuZ çkúkñýLkeðkze Lkt-2, Mkh¾us økk{ : Mkðkhu8.30 Úke 10.30ÞkËð : Mð. suXk÷k÷ çku[hËkMkÞkËðLkwt çkuMkýwt : 64- «eík{ÃkwhkMkkuMkkÞxe Lkt-2, røkhÄhLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 12Mkku÷tfe : Mð. Lkxðh÷k÷nehk÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 21-rðnkh MkkuMkkÞxe, Lkðk þkhËk{trËh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke12Ãkh{kh : Mð. f{¤kçknuLkRïh÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : LkkLkesiLk ðkze, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke11økZðe : Mð. nrh®Mkn {kusËkLkøkZðeLkwt çkuMkýwt : ËkýkÃkeX VkÞhMxuþLk fBÃkkWLz, økku¤÷e{zk :Mkðkhu 9 Úke 11.30¼kxe : Mð. nehkçkkøkw÷kçkrMktnS ¼kxeLkwt çkuMkýwt :yuMk.Ãke.çktøk÷k Lkt-2, LkðerMkrð÷ ÃkkA¤, {u½kýeLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 1zk¼e : Mð. {tsw÷kçknuLk¾kuzeËkMk zk¼eLkwt çkuMkýwt : 29-Mkwíkheyk MkkuMkkÞxe, þknÃkwhËhðkò çknkh : Mkðkhu 10 Úke 12[kinký : Mð. {økLk÷k÷ LkkÚkkS[kinkýLkwt çkuMkýwt : 2684,¾zíkhLke fzfe, Íðuheðkz,híkLkÃkku¤ : çkÃkkuhu 4 Úke 6

òòììff

ÃkkuÃkx÷k÷ : çkuxk çkwrÄÞk íkwtfne hÌkku níkku fu{khk yLku ÃkkzkuþeAøkLk÷k÷ ðå[uËqhLkku MktçkÄ Au.fuðe heíku ?

çkwrÄÞku : fkhý fu, yu{Lkkufqíkhku yLku ík{khkufqíkhku Mkøkk ¼kE Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1535

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

12n. 6

3 55{{tt..44

øøkkwwtthhww..22.. [[tt.. ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

ÃkwºkËk yyufkËþe, ððifwtX yyufkËþe ((Ë. ¼¼khík), MkqÞo ÃÃk]ÚðeÚke yyrík LLkSf

1 3 8 23 8 7 9

6 75 6 3 4

8 94 7 1

4 9 37 4 2 5

2 6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 934

Mkwzkufw 933Lkku WWfu÷

1 5 8 2 6 3 4 9 77 2 4 8 5 9 1 3 63 6 9 7 1 4 5 8 28 7 2 1 3 6 9 4 59 4 3 5 8 2 6 7 16 1 5 4 9 7 8 2 32 3 1 6 4 8 7 5 95 8 7 9 2 1 3 6 44 9 6 3 7 5 2 1 8

çkuøk 11 == 331 hh{fzk ,,çkuøk 22 == 226 hh{fzkçkuøk 33 == 557 hh{fzk ,,çkuøk 44 == 114 hh{fzkçkuøk 55 == 229 hh{fzk ,,çkuøk 66 == 337 hh{fzkçkuøk 77 == 66 hh{fzk

sðkçk :

77 ççkkuuøøkk{{kktt 220000 hh{{ffzzkk AAuu.. ííkkkkuu LLkkee[[uu yykkÃÃkkuu÷÷ee {{kkrrnnííkkee WWÃÃkkhhÚÚkkee ffnnkkuu ffuuËËhhuuff ççkkuuøøkk{{kktt ffuuxx ffuuxx÷÷kk hh{{ffzzkktt nnþþuu,,ççkkuuøøkk 11 ++ ççkkuuøøkk 22 == 5577 hh{{ffzzkk,, ççkkuuøøkk 22 ++ ççkkuuøøkk 33 == 8833 hh{{ffzzkkççkkuuøøkk 33 ++ ççkkuuøøkk 44 == 7711 hh{{ffzzkk,, ççkkuuøøkk 44 ++ qqççkkuuøøkk 55 == 4433 hh{{ffzzkkççkkuuøøkk 55 ++ ççkkuuøøkk 66 == 6666 hh{{ffzzkk,, ççkkuuøøkk 66 ++ ççkkuuøøkk 77 == 4433 hh{{ffzzkk

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

{w h ð ík

ykze [kðe(1) yËçk, Mktfku[ (4)(4) ¼k÷, ÷÷kx (3)(6) økkÞ çk¤ËLku øk¤u÷xfíke økkuËze suðe [k{ze(5)(8) ríkhAwt, ºkktMkwt (4)(11) røkhLkkh Ãkðoík (4)(13) WÃkkÞ, E÷ks (2)(14) ðuøkðk¤wt (4)(16) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e(3)

(18) ¾qçk òzwt (3)(21) yk¤, ykûkuÃk (3)(22) {wMk÷{kLk hkò (3)(24) feŠík, þk¾ (3)(26) [kfhe, [kuhe (3)(28) Lkðwt ykðu÷wt (4)(29) ÷exe, nË (2)(31) ykuMkz, E÷ks (2)(32) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)(33) ykçkY, Ëhßòu (2)(34) yMíkÔÞMík, AwxwtAðkÞwt (4)

Q¼e [kðe(1) fLÞk {kxu þkuÄkíkku fuþkuÄu÷ku ðh (4)(2) LkwfMkkLke, ð¤íkh (3)(3) hMkkuE {kxu ¾kuËu÷ku{kuxku [q÷ku (2)(4) fçkú, ½kuh (3)(5) ykþhku, þhý (3)(7) ftfý (3)(9) Í½zku, Ãkt[kík (3)(10) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhuykðu÷e †e (3)(12) hMkkuE fhðkLke søkk (3)(15) ÃkðLk (3)

(17) ¾kçk, MkÃkLkwt (3)(19) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(20) Wßsz «Ëuþ (2)(21) xuð, ÷ík (3)(23) ðkhu ½zeyu, ðkhu ðkhu(4)(24) ykzkE, nX (2)(25) YÃkðk¤wt, MkwtËh (4)(26) ytík, Auzku (3)(27) ¾wþe, nh¾ (2)(28) fuVe [esÚke [zíkkufuV (2)(30) nkÚk, ðuhku (2)(31) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð, 90 ykuðh{kt 347/3)

hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. {uÚÞwMk çkku. nuhkÚk 224 325 31 1ze rðr÷ÞMko yýLk{ 160 205 19 2YzkuÕV yýLk{ 51 71 6 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (139 ykuðh{kt 4 rðfuxu rzf.)580 rðfux : 4-453. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 29-7-107-1, Ãkhuhk : 22-1-131-0, «MkkË : 30-2-154-2, {uÚÞwMk : 12-0-47-0, nuhkÚk : 42-4-108-1,rË÷þkLk : 4-0-32-0.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rÚkhe{Lku çkku. {kufuo÷ 23 52 4 0rË÷þkLk fku. ÂM{Úk çkku. íkkrnh 78 79 12 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 35 72 6 0sÞðËoLku h{ík{kt 7 32 0 0yuõMxÙk : 06fw÷ : (39 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 149rðfux : 1-70, 2-126. çkku®÷øk : MxuÞLk : 12-2-40-0, rV÷uLzh : 10-2-34-0, {kufuo÷ : 10-2-55-1, íkkrnh :7-0-15-1.

14

÷khkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ rMkzLke þk {kxu?Ãkkt[ òLÞwykhe, 1993Lkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kth{íke ð¾íku 24 ð»keoÞ çkúkÞLk ÷khkyu 372 çkku÷{kt 277hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkúkÞLk ÷khkLke xuMx fkhrfËeoLkeyk Mkki«Úk{ MkËe níke. ÷khk yk ÃkAe rMkzLke r¢fuxøkúkWLz WÃkh yux÷ku rVËk ÚkR økÞku fu íkuýu ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkwt Lkk{ rMkzLke hk¾e ËeÄwt níkwt.

11suõMk fkr÷Mku {tøk¤ðkhu ©e÷tfk Mkk{u MkËe Vxfkhe níke. ykMkkÚku s fkr÷Mk xuMx h{íkk Ëhuf Ëuþ Mkk{u MkËe VxfkhLkkhku11{ku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yøkkW økuhe fMxoLk, Mxeð ðku,

íkUzw÷fh, ÿrðz, yxÃkèw, ÷khk, røk÷r¢Mx, Ãkku®Lxøk,Mktøkkfkhk, sÞðËoLku yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

{

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

Szeyu{yu xe-12 fÃk, ÷eøk-2012Lkku «kht¼Þtøk yuLxh«eLÞkuh fr{xe îkhk ykÞkursíkxkuÞkuxk S.ze.yu{.yu xe-12 yLku ÷eøk-2012Lkku yksÚke «kht¼ ÚkR økÞku Au. yuMk.Ãke.®høk hkuz, økúeLkðwz rhMkkuxo Mkk{u ykðu÷k ÃkkÚkoÃkkxeo Ã÷kux økúkWLz{kt Þkusðk{kt ykðu÷kWËT½kxLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefuyu{.Mkknw ({wÏÞ Mku¢uxhe, Wãkuøkku yLku ¾ký,økwshkík Mkhfkh), yríkrÚkrðþu»k íkhefusÞ©eçknuLk {nuíkk (rzhuõxh, RÂLVrLkÞ{{kuxMko «k.÷e.) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk xwLkko{uLx10 òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu.

Mxux çkkuzerçk®Õzøk{kt rMkrØøkwshkík Mxuxç k k u z e r ç k ÕzM k oy uMk k u rM kÞ uþLkîkhk ÞkuòÞu÷eM x u xçk k uz e rç k ®Õzøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktþ n u h L k k

nuÂLzfuÃk rLk÷økh {kunB{Ë Rfçkk÷u 60 rføkúkðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.Rfçkk÷ AuÕ÷k 2001Úke Mxux íkÚkk LkuþLk÷{kt[kuÚkk Lktçkhu íku{s nuÂLzfuÃk rð¼køk{kt Mxux{kt«Úk{ MÚkkLku ykðu Au.

RM÷k{ rs{¾kLkkLkku 47 hLkuykMkkLk rðsÞRÂLzÞLk çkUf fÃk xwLkko{uLx ({kRLkh)Lke yuf{u[{kt RM÷k{ rs{¾kLkkLkku 47 hLku rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : RM÷k{ rs{¾kLkk :155 (y÷e yMkøkh fkuzkðk¤k 39,nMkLky÷e S.Ãkxu÷ 38, fkŠíkf «òÃkrík-«þktík Ãkxu÷-Äð÷ MkkuLkeLku çku-çku rðfux),zÙkRð RLk Mke.Mke. : 108 (nwMkuLke {kfzk 27,{nuçkqçk Ãkxu÷-Mk÷e{-LkR{ ríkhr{S-íkhwýçkk÷kýeLku çku-çku rðfux).

nheþ ËkíkrýÞkLku økkuÕzhrððkhu ÞkuòÞu÷e økwshkíkMxux Ãkkðhr÷®^Txøk MÃkÄkoLkkswrLkÞh rð¼køkLkk 105rf.økúk.Lkk ðsLksqÚk{ktnheþfw{kh ËkíkrýÞkyu økkuÕz{uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au.

çke. ze. Mkku÷tfe «Úk{fktfrhÞk MLkkLkkøkkh ¾kíkuÞkuòÞu÷k fktfrhÞk fkŠLkð÷{ktrMkrLkÞh rMkxeÍLk ÂMð®{økMÃkÄko{kt çkkçkw¼kR ze.Mkku÷tfeyu 50 {exhçkufMxÙkuf{kt «Úk{ MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt.

çkeò rËðMkLkeh{ík{kt 1 rðfuxu366 VxfkÞko

rMkzLke, íkk.4

yuf ¾qçk s sqLke òuf Au fu, ‘fkuRçkuxTMk{uLk Vku{o{kt Lk nkuÞ íkku íkuLku ¼khíkMkk{u h{ðk {kuf÷e Ëku, yu çkuxTMk{uLkVku{o{kt ykðe s sþu.’ ð»kkuo Ãkwhkýe ykòuf {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{LkkMktË¼o{kt Ãký Mkk[e Ãkze hne Au. nsw çku

MkÃíkkn yøkkW rhfe Ãkku®Lxøk, {kRfnMMkeLkk xe{{kt MÚkkLk Mkk{u «&™kÚko

níkku. ykuMxÙur÷Þk {kxuçkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkkrðLkkLkku Ëu¾kð

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkníkku, Ãkhtíkw ¼khík Mkk{uLke

«Úk{ çku xuMx{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kRøkÞku Au. Ãkku®Lxøk nðu 2013LkeyurþÍ{kt h{u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au, suLkwt ‘©uÞ’ ¼khíkLke ÄkhrðLkkLke çkku®÷økLku òÞ Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk MkkÄkhý191 Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkuytíku 4 rðfuxu 482Lkku rðþk¤ Mfkuh¾zfe ËeÄku Au. ykuMxÙur÷Þk fw÷ 291hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. MkwfkLke{kRf÷ õ÷kfuo yý™{ 251 yLkurhfe Ãkku®Lxøku 134 hLk Vxfkhe¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ËkÍTÞk Ãkh zk{

ykÃÞku níkku. rhfe Ãkku®LxøkLkeòLÞwykhe 2010, 33

R®LkøMk çkkË yk Mkki«Úk{ MkËe níke.MkËe VxfkÞko çkkË rhfe Ãkku®Lxøk {ýLkku¼kh QíkÞkuo nkuÞ íkuðku rh÷uõMk sýkíkkuníkku. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkeh{íkLku ytíku {kºk 1 rðfuxLkk ¼kuøku 90ykuðh{kt 366 fÞko níkk.‘ËçkkýÚke «uhýk {¤e’

rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, {LkuÃkqhku ykí{rðïkMk níkku fu nwt {kuxeR®LkøMk h{eþ. {kuxe R®LkøMk h{eþíkuðku ykí{rðïkMk Lk nkuík íkku {U r¢fuxh{ðkLkwt s {qfe ËeÄwt nkuík. {u÷çkkuLkoxuMx çkkË s {U {khk MkkÚke¾u÷kzeykuLku fÌkwt níkwt fu, {kuxe R®LkøMkLkSf{kt s Au. {khk WÃkh «ËþoLkfhðkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. ykËçkkýLku fkhýu s {Lku «uhýk {¤eníke. yk yuf R®LkøMk çkkË {khkuykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe økÞku Au.

yrïLkLku ð¤íke÷zíkLke nsw ykþkyrïLku sýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLkeLke

rÃk[{ktÚke çkku÷hkuLku ¾kMk {ËË {¤ehne LkÚke. y{khk xku[LkkçkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yufu {kuxe R®LkøMkh{ðkLke sYh Au. ykuMxÙur÷Þkyu støkeMkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkkt y{u rnB{íknkÞko LkÚke. yíÞkhÚke s fux÷kf ÷kufku¼khíkLkk 4-0Úke ÔnkRxðkìþLkeykøkkne fhe hÌkk Au, su ykøkkneíku{Lke yÃkrhÃkõðíkk¼he Au.

ykuMxÙur÷Þk 482/4 : Ãkku®LxøkLke çku ð»kuo 40{e MkËe, õ÷kfo 251*çkeò rËðMkLke h{íkËhuf MkuþLk{kt...

«Úk{ MkuþLk : ykuMxÙur÷ÞkyurËðMkLkku «kht¼ 26 ykuðh{kt 3rðfuxu 116Úke fÞkuo. õ÷kfuo 136çkku÷{kt MkwfkLke íkhefu [kuÚke yLkufkhrfËeoLke 18{e MkËe Ãkqhe fhe.÷t[ : ykuMxÙur÷Þk : 53 ykuðh{kt236/3(Ãkku®Lxøk 97, õ÷kfo 103).

çkeswt MkuþLk : ÷t[ ÃkAeLke [kuÚke sykuðh{kt Ãkku®Lxøku EþktíkLkeçkku®÷øk{kt ®Mkøk÷ ÷E MkËe Ãkqhefhe. Ãkku®LxøkLke rðfux çkøkkMkwt ¾kíkktÃkíkkMkwt {¤u íku{ {¤e. xe : ykuMke. :87 ykuðh{kt 349/4(õ÷kfo 170,nMMke 8)

ºkeswt MkuþLk : õ÷kfuo 284 çkku÷{ktfkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËeÃkqhe fhe. õ÷kfo-nMMke ðå[u32.2 ykuðh{kt 157Lkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkE Au.

rMkzLke : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk«ËþoLk fhe hnu÷k økkiík{ økt¼eh WÃkhMkkihð økktøkw÷e Lkkhks ÚkÞku Au. økk-tøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh{kt hLkçkLkkððkLke ¼q¾ ¾ík{ ÚkE økE nkuÞíku{ ÷køke hÌkwt Au. ðkhtðkh yufLkeyuf ¼q÷ fhðk Aíkkt Lkðwt þe¾ðk«ÞíLk fhíkku LkÚke. yk WÃkhktíkxufrLkf{kt Ãký Úkkuzku ½ýku VuhVkhfhíkku LkÚke. ykuÃkLkh nkuðkLku Lkkíkuøkt¼eh Ãkh sðkçkËkhe ðÄkhu çkLku AuÃký íku xe{Lke ykþk Ãkh ¾hku QíkhehÌkku LkÚke. økt¼eh Mkkhku Ã÷uÞh Au ÃkýíkuLkk{kt ykí{rðïkMkLke f{e sýkEhne Au. økt¼eh yuf yuðku VkExh Ausu [khuçkkswÚke ½uhkE økÞku Au. nðuíkuLku yuf Mkkhe E®LkøMkLke sYh Au, suyk {w~fu÷e{ktÚke Awxfkhku ykÃku.økt¼eh WÃkhktík ðehuLÿ MkunðkøkyÃkuûkk {wsçk h{e þõÞku LkÚkeMkunðkøk Äehs MkkÚku h{u íku sYhe Au.

økt¼eh{kt hLkLke¼q¾ òuðk {¤íkeLkÚke : økktøkw÷e

{n»ko÷ {uLk ykuV Ä {u[nrhÞkýk Mkur{.{kt çkUøk÷kuh : fýkoxfLku 6 rðfuxunhkðe nrhÞkýkyu hýS xÙkuVeMkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. {u[{kt fw÷ 9 rðfux ¾uhððkçkË÷ nrhÞkýk {kxu h{e hnu÷køkwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ yuf{u[{kt {æÞ«ËuþLkk 192 Mkk{u{wtçkRyu 434 fÞko ník. yLÞxe{{kt {wtçkE hksMÚkkLk,íkkr{÷Lkkzw Mkur{.{kt ÃknkU[ðkLkuykhu ykðe økÞk Au.

MkkÞLkkLkku çkeòhkWLz{kt «ðuþrMkyku÷ : MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷køkwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu Lkðkð»koLke þkLkËkh þYykík fhíkktfkurhÞk ykuÃkLk çkuzr{LxLkxqLkko{uLx{kt çkeò hkWLz{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. rMktøk÷ {u[{kt rðïLke[kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkk Lknuðk÷uMfkux÷uLzLke MkwykLk yuøk÷MxkVLku21-5, 21-6Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{kL[uMxh rMkxeLkkur÷ðhÃkw÷ Mkk{u rðsÞ÷tzLk : {kL[uMxh rMkxeyu #Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkkuò¤ðe hkÏÞku Au. r÷ðhÃkw÷ Mkk{u{kL[uMxh rMkxeyu 3-0Úke Sík{u¤ðe «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.{kL[uMxh rMkxe íkhVÚke MkŠsÞkuyuøkwRhku, ÞkÞk xkuhu yLku suBMkr{÷Lkhu yuf-yuf økku÷ LkkutÄkÔÞkníkk. yk Sík MkkÚku {kL[uMxhrMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{uAu ßÞkhu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 45ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku xkuèuLknk{42 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ½qtxýLke EòLkufkhýu rçkúMçkuLk ykuÃkLk{ktÚke¾Mke økR Au. nðu MkuhuLkkLkwtykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{ðwt Ãký{w~fu÷ ÚkR økÞwt Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkefuLMkrð÷u økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk¾kíku 26Úke 29 òLÞwykheËhr{ÞkLk økwshkík fuLMkrð÷u[u÷uLs økkuÕV xwLkko{uLxLkku «kht¼Úkþu. fuLMkrð÷u [u÷uLs økkuÕVxwLkko{uLx yu økÞk ð»kuo ¼khík{ktÞkuòÞu÷e Mkki«Úk{ ÞwhkurÃkÞLk[u÷uLs xqh RðuLx níke yLku íku{ktøkøkLkrsík ¼wÕ÷h [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku. yk ð»kuo fw÷ 114økkuÕVMko ðå[u 2 ÷k¾ ÞwhkuLkeRLkk{e hf{ ðå[u støk òuðk{¤þu. ¼khíkLkku xku[Lkku økkuÕVhSð r{Õ¾k®Mkn Mkíkík çkeò ð»kuoyk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLkku™Úke. r{Õ¾k®Mkn yk íkkhe¾Ëhr{ÞkLk s ÞkuòLkkhe yçkwÄkçke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk÷uðkLkku Au. Sð r{Õ¾k®MknLkeøkuhnkshe{kt økøkLkrsík ¼wÕ÷h,Ãkexh Þwnur÷Lk ykf»koýLkwt {wÏÞfuLÿ hnuþu. Þwnur÷Lk y{uåÞhøkkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-1 Au. ykWÃkhktík yr¼Lkuºker[ºkktøkËk®MknLkku Ãkrík ßÞkuríkhtÄkðk Ãký yk xwLkko{uLx{kt ¼køk÷uðk y{ËkðkË ykðþu.

nðu [{ífkh WÃkh {Ëkh

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 8 6 1 0fkuðkLk yu÷çke çkku. Írnh 16 28 2 0{kþo fku. ÷û{ý çkku. Írnh 0 1 0 0Ãkku®Lxøk fku. íkUzw÷fh çkku. Eþktík 134 225 140õ÷kfo h{ík{kt 251 342 311nMMke h{ík{kt 55 97 7 1yufTMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 12, ðkRz : 3, Lkku çkku÷ :3) 18. fw÷ : (116 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 482.(hLkhux : 4.15). rðfux : 1-8 (ðkuLkoh, 0.6),2-8 ({kþo, 2.1), 3-37 (fkuðkLk, 8.5), 4-325(Ãkku®Lxøk, 83.4). çkkur÷tøk : Írnh : 26-4-106-3, ÞkËð : 18-2-94-0, Eþktík : 22-0-106-1, yrïLk : 28-4-103-0, Mkunðkøk :14-1-38-0, fkun÷e : 8-0-23-0.

rMkzLke, íkk. 4Mkr[Lk íkUzw÷fhu 100{e MkËeLkk nkRÃkLku fkhýu Ëçkký{kt

nkuðkLku RLfkh fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ykuMxÙur÷ÞLk [uLk÷LkuykÃku÷e {w÷kfkíkLkk ytþ....

çkk¤ÃkýLke yuf ÞkËøkkh ûký ?Mfq÷-r¢fux{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðk çkË÷ «Úk{ ð¾ík

ßÞkhu LÞqÍ ÃkuÃkh{kt {khwtt Lkk{ [{õÞwt níkwt íÞkhu {Lku ½ýku sykLktË ÚkÞku níkku. 11 ð»koLke ô{hu {ut yk «Úk{ {u[{kt 24hLk fÞko níkk. yk ÃkuÃkh nwt ÷kufkuLku çkíkkðíkku yLku fnuíkku fu

swyku {khwt Lkk{ ÃkuÃkh{kt AÃkkÞwt Au.{u[ Ãknu÷kt fuðe íkiÞkhe fhku Aku ?{u[ þY ÚkðkLke nkuÞ íkuLkkt Mkókn Ãknu÷kt íkiÞkhe þY fhe

Ëô Awt, yk Mk{Þ{kt {khwtt æÞkLk Võík íku {u[ WÃkh s nkuÞ Au.yk rMkðkÞ {khk rË{køk{kt yLÞ rð[khku nkuíkk LkÚke.

«Úk{ ð¾ík çkux õÞkhu Ãkfzâwt ?{Lku ¾kMk ÞkË LkÚke Ãký ÷øk¼øk 4 fu 5 ð»ko níkku íku

Mk{Þu {ut «Úk{ ð¾ík çkux ÃkzõÞwt níkwt. ¼khík{kt ½ýkt çkk¤fkuyk Mk{Þu s çkux Ãkfzíkkt nkuÞ Au.

100{e MkËeLkwt Ëçkký Au ?r¢fux yu {khe {LkÃkMktË h{ík Au. {Lku h{ðkÚke ykLktË

{¤u Au nwt hufkuzo íkhV Lksh fhíkku LkÚke. 100{e MkËe {khk{kxu yuf yktfzku s Au, r¢fux{kt íkku hufkuzo Úkíkk s òÞ AuíkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. 100{e MkËeLkwt Ëçkký {khk Ãkhnkðe LkÚke.

rLkð]r¥k rðþu.....rLkð]r¥k rðþu nS rð[kh s fÞkou LkÚkíkT, ßÞkt MkwÄe

{khk{kt r¢fux h{ðkLke ºkuðz nþu yLku xe{Lku {khe sYh nþuíÞkt MkwÄe r¢fux h{ðkLkwt [k÷w hk¾eþ. {Lku ÷køkþu fu nðu xe{{kxu ¼khYÃk Awt íÞkhu rLkð]r¥k ÷uíkkt y[fkEþ Lknª.

‘100{e MkËe {kºk yuf yktf’{khwt ÷ûÞ ©uc «ËþoLk fhðkLkwt, hufkuzoLke fËe Ãkhðk fhíkku s LkÚke: Mkr[Lk

MkkisLÞ : r{z-zu

MkkrLkÞkLke òuzeMkur{VkR™÷{ktykuf÷uLz : MkkrLkÞk r{Íko yLkuíkuLke hrþÞkLke òuzeËkh yur÷LkkðuMLkeLkkyu Lkðk ð»koLkku þkLkËkh«kht¼ fhíkkt yuyuMkçke õ÷krMkfxqLkko{uLxLke zçkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.MkkrLkÞk yLku yur÷LkkLke òuzeyuõðkxoh VkRLk÷{kt s{oLkeLkeMkrçkLku r÷Mfe yLku [eLkLke ÃktuøkMkwykE Mkk{u x¬h ÷eÄe níkeÃký r÷MfeLke ¾hkçk íkrçkÞíkLkktfkhýu íku{Lke òuze fkuxo{kt LkQíkhíkkt MkkrLkÞk yLku íkuLkeòuzeËkhLku çkkÞ {¤e níke. økøkLkrsík ¼wÕ÷h

hufkuzoçkwfrhfe Ãkku®Lxøku 33 R®LkøMk, òLÞwykhe 2010 çkkË «Úk{ MkËe Vxfkhe. Ãkku®LxøkLke ¼khík Mkk{u 2008 çkkË «Úk{ MkËe. ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw 22 MkËefhðkLkk fkr÷Mk, íkUzw÷fhLkk rð¢{Lke Ãký çkhkçkhe fhe.{kRf÷ õ÷kfuo yý™{ 251 fÞko Au, su ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk îkhk [kuÚkku ©uc Mfkuh Au. {kfo xu÷h (334*), rMkBÃkMkLk (311), zkuLk çkúuz{uLk(270) ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {ku¾hu Au. ¼khík Mkk{u MkwfkLke íkhefu ©uc MfkuhLkku hufkuzo økq[ (333)Lku Lkk{u Au.rMkzLke{kt nsw MkwÄe fkuR çkuxTMk{uLku 300 hLk fÞko LkÚke.fkuR xe{u 50Úke ykuAk Mfkuh{kt ºký rðfux økw{kðe nkuÞ yLku íÞkh çkkË íku{ýu [kuÚke rðfux {kxu 200Úke ðÄwLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe nkuÞ íkuðwt 14{e ðkhçkLÞwt Au. yk 14{ktÚke 6 ðkh ¼khík Mkk{u s nheVkuyu yk f{k÷ fhu÷e Au.2011™e þYykíkÚke Aêe ðkh ¼khíkLkk ºký çkku÷hkuyu R®LkøMk{kt 100Úke ðÄw hLk ykÃÞk Au. ¼khíkLkk [kh çkku÷hkuyu 100Úke ðÄw hLk ykÃÞk nkuÞíkuðwt 11 ðkh ÚkÞwt Au.

fkr÷Mk 224, ze rðr÷ÞMko 160©e÷tfk 149/2

fuÃkxkWLk, íkk. 4

suõMk fkr÷MkLkk 224, ze rðr÷ÞMkoLkk yýLk{ 160 hLkLkeMknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx{u[{kt Ërûký ykr£fkyu 580 hLk¾zõÞk Au. sðkçk{kt ©e÷tfkyu çkeòrËðMkLku ytíku çku rðfuxu 149 hLk fÞkoníkk. Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLkku

«kht¼ 3 rðfuxu 347 hLkÚke fÞkou níkku.fkr÷Mku 280 çkku÷{kt fkhrfËeoLke çkeSçkuðze MkËe Vxfkhe níke. yk Ãknu÷ktMkuLÞwrhÞLk{kt ¼khíkuu Mkk{u çkuðze MkËeLkkutÄkðe níke. ze rðr÷ÞMkuo ©e÷tfkLkkçkku÷hkuLke Ëþk çkøkkzíkkt 176 çkku÷{kt©e÷tfk Mkk{u «Úk{ yLku fkhrfËeoLke13{e MkËe Vxfkhe níke. fkr÷Mk xuMxfkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLkku nkEyuMx MfkuhLkkUÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. zerðr÷ÞMkuoxuMx fkhrfËeoLke 13{e MkËe Vxfkheníke.

©e÷tfk Mkk{u Ë.ykr£fkyu580Lkku sw{÷ku ¾zõÞku

y{ËkðkË{kt26{eÚke ÞwhkurÃkÞLk

[u÷uLs xqh

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 4[eLkLkkt Þwðe þnuh{kt 15 rËðMkÚke

ðÄw Mk{Þ {kxu çktÄf çkLkkððk{ktykðu÷k çku ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku yksuþkt½kR ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt.ykWÃkhktík [eLkLkkt ¼khík ¾kíkuLkkt hksËwíkÍktøk ÞkLku yksu Lkðe rËÕne{kt rðËuþ{tºkk÷ÞLkkt òuRLx Mku¢uxhe økkiík{çkkBçkkðk÷uLku sýkÔÞwt níkwt fu ~Þk{MkwtËhyøkúðk÷ yLku ËeÃkf hknuò Lkk{Lkkt çku¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLkw t yÃknhýfhLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku rðhØVkusËkhe fkÞoðkne þY fhe Ëuðk{ktykðe Au.

yk yøkkW [eLkLkk ðuÃkkheyku îkhkçktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çku¼khíkeÞkuLku Akuzkððk {kxuLkk «ÞíLkkufhe hnu÷k ¼khíkeÞ hksËqíkLku ÞwðeLkeyuf yËk÷ík{kt Ä¬u [zkððkLkkykhkuÃkkuLku yksu [eLku ¾kuxk økýkÔÞkníkk . [eLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk

«ðõíkk nkUøk ÷eyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ hksËqíkLku Þwðe{kt Ä¬u[zkððkLkk yLku íku{Lku Ëðk íkÚkk¼kusLk Lknª ÷uðk ËuðkLkk ykhkuÃkkuMkk[k LkÚke. ßÞkhu nkUøkLku 31rzMkuBçkhLke ½xLkk ytøku ÃkqAðk{ktykÔÞwt íÞkhu íku{ýu yk yk rLkðuËLkykÃÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeo yLku ¼khíkeÞhksËqík yuMk. çkk÷[tÿLk, 31rzMkuBçkhLkk hkus [eLkLkk ðuÃkkheykuîkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çku¼khíkeÞku ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷ yLku

ËeÃkf hknuskLku {wõík fhkððk {kxuÞwðeLke yËk÷ík{kt «ÞíLkku fhe hÌkkníkk íÞkhu íku{Lku ½¬u [zkððk{ktykÔÞk níkk yLku íku{Lku Ãkkýe yLku¾kuhkf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe Lk níke.

nkUøku sýkÔÞwt níkwt fu [eLk{kt fkÞËkyLkwMkkh þkMkLk [k÷u Au yLku íku ¼khíkMkkÚkuLkk MktçkÄkuLkwt {n¥ð Mk{su Au.fkÞËk yLkwMkkh rðrðÄ rð¼køkkunt{uþktÚke ¼khíkeÞkuLkkt fkÞËkfeÞyrÄfkhku yLku íku{Lkkt rníkkuLku æÞkLk{kthk¾eLkuu íku{Lke MkkÚku ðíkýqof fhu Au.

÷e nurMkÞLk ÷qtøk ÃkýÃkøkkh{kt 36 xfkLkkufkÃk Mðefkhþu

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkwh, íkk. 4®MkøkkÃkwh{kt Lkkøkrhfku yLku «ÄkLkkuLkk

Ãkøkkhku{kt ðÄíke síke yMk{kLkíkkLkufkhýu íku{s ÄrLkfku yLku økheçkku ðå[uLke¾kE ðÄkhu Ãknku¤e ÚkðkLku fkhýu÷kufkuLkku hku»k Mkhfkh Ãkh ¼¼qfe WXâku AuíÞkhu rðï{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk®MkøkkÃkwhLkk hksfkhýeykuLkk Ãkøkkh{ktstøke ½xkzku fhðk{kt ykðþu. ÷k¾kuzkì÷hLkku Ãkøkkh ÷uíkk hksfkhýeykuLkkÃkøkkh{kt ºkeò ¼køkLkku ½xkzku fhkþu,yk{ Aíkkt íkuyku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhuÃkøkkh {u¤ðíkk hksfkhýeykuLkku ËhßòuÄhkðíkk hnuþu. hksfkhýeyku {kxuðÄkhu ®[íkksLkf ðkík yu Au fu LkðeMkhfkh îkhk íku{Lkk Ãkøkkh{kt 21 {u,2011Úke y{÷{kt ykðu íkuðe heíkuÃkøkkh{kt fkÃk {qfðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.

2011Lke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k Lkðkðzk«ÄkLk ÷e nurMkÞLk ÷qtøk ÷kufkuLkku hku»kXtzku Ãkkzðk {kxu «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh{kt½xkzku fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt®MkøkkÃkwhLkk ÄrLkfku yLku økheçkkuLkeykðf{kt {kuxku íkVkðík Mkòoíkkt ÷kufkuMkhfkhÚke Lkkhks Au.

Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e Mkr{ríkyuðzk«ÄkLkLkk Ãkøkkh{kt 36 xfkLkku ½xkzkuMkq[ÔÞku Au, yk{ Aíkkt íkuyku 16.9÷k¾ zkì÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðþu yLkurðï{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk «ÄkLkíkhefuLkku Ëhßòu Ähkðíkk Úkþu.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkðkŠ»kf 4,00,000 zkì÷hLkk Ãkøkkhfhíkkt Ãký íku{Lkku Ãkøkkh [kh økýku ðÄkhuAu. ®MkøkkÃkwhLkk «urMkzuLxLkk Ãkøkkh{kt51 xfkLkku fkÃk {qfeLku íku 15.4 ÷k¾zkì÷h fhðkLke ¼÷k{ý fhkE Au.

®MkøkkÃkwhLkk «{w¾Lke ÃkkuMx Ÿ[e AuyLku Mkhfkhe ¾[o Ãkh ytfwþ hk¾ðkLkkuðexku Ãkkðh íku{Lke ÃkkMku ykLkk{ík Au Ãkýðzk«ÄkLk ÃkkMku Mk¥kkyku ðÄkhu Au.®MkøkkÃkwhLke MktMkËLkk MÃkefhLkku Ãkøkkh5,50,000 ®MkøkkÃkwh zkì÷h Au su{kt53 xfkLkku ½xkzku Mkq[ðkÞku Au.


CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : ¼khíku yuh-xw-yuhr{MkkRÕMk ¾heËðk {kxu £kLMkMkkÚku MkkuËku fÞkuo Au. RÂLzÞLkyuhVkuMkoLkkt ÞwØrð{kLkku r{hks-2000Lkk fkV÷kLku ykðkÔÞkÃkf «nkhûk{íkk Ähkðíkktr{MkkRÕMkÚke Mkßs fhkþu.ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤LkeMkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkîkhk yk MkkuËkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

£TkLMkLke ftÃkLke yu{çkezeyuîkhk çkLkkððk{kt ykðíkktnðk{ktÚke nðk{kt «nkh fheþfu íkuðkt 490 {kRfkr{MkkRÕMk ¾heËðk {kxuLkkMkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk ð»kuo £kLMk MkkÚkur{hks 2000 ÞwØrð{kLkkuLkkfkV÷kLku ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk1.47 yçks ÞwhkuLkku MkkuËkufhkÞku níkku. nk÷ ykÞwØrð{kLkkuLku yÃkzux fhðkLkefk{økehe £kLMk{kt [k÷e hne Au

íÞkhu 51 sux÷kt r{hks2000{kt yk r{MkkRÕMkLku rVxfhðkLke xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzfhkþu.

Mkqr[ík MkkuËk nuX¤ MkkuËkLkefw÷ hf{Lkk 30 xfk sux÷ehf{ £kLMkLke yu{çkezeyu îkhk¼khíkLkkt Mkthûký ûkuºk{kt VheÃkkAe hkufkþu, yk{ 31.5÷k¾ Þwhku íku ¼khíkLkkt Mkthûkýûkuºku Vhe hkufþu. rzVuLMk«kuõÞkuh{uLx «kurMksh {wsçk òuMkkuËku Y. 300 fhkuzÚke {kuxkunkuÞ íkku fhkh fhLkkh ftÃkLkeyuMkkuËkLke 30 xfk hf{ Vhe¼khíkLkkt Mkthûký ûkuºku hkufðkLkehnuþu. rMkrð÷ yuhkuMÃkuMk yLkunku{÷uLz rMkõÞkurhxe ûkuºku Ãkýykðwt hkufký fhe þfkþu.

51 sux÷kt r{hks 2000ÞwØrð{kLkku yÃkøkúuz fhðk {kxu¼khíku £kLMkLke ÚkuÕMk yuLzzMkkuÕx yurðyuþLk MkkÚku fhkhfÞko Au.

¼khíku 500 r{MkkR÷ {kxu £kLMkMkkÚku 95 fhkuz ÞwhkuLkku MkkuËku fÞkuo

þwØ MkkuLkkLkktðh¾ðk¤k ZkUMkkLke®f{ík ` 1,011

(yusLMkeÍ) çkUø÷whw, íkk. 4

MkkWÚk RÂLzÞLk VqzLkk hrMkÞkyku{ktZkUMkkLkku yuf {kuxku [knfðøko Au yLkuZkUMkkLkk yk çknku¤k [knfðøkoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s çkUø÷whwLke yufhuMxkuhLx{kt MðkËþku¾eLkkuLku MkkuLkkLkktðh¾ðk¤ku ZkUMkku Ãký ÃkehMkkÞ Au.

Ã÷uRLk ZkUMkk, {Mkk÷k ZkUMkk, VwËeLkkZkUMkk Mkrník MktÏÞkçktÄ ðuhkÞxe{kt ZkUMkkWÃk÷çÄ Au yLku íkuLke ®f{ík Ãký Y.50Úke 100Lke ykMkÃkkMk nkuÞ Au ÃkhtíkwçkUø÷whwLke hks¼kuøk huMxkuhLxLkk{uLkwfkzo{kt nðu økkuÕz-Ã÷uxuz ZkUMkku ÃkýW{uhkÞku Au, òufu, ‘÷õÍhe fBMk yux

y «kRMk’WÂõík ykøkk uÕz-Ã÷uxuzZkUMkkLku Ãký÷køkw Ãkzu Au,suLke ®f{íkY. 1,011h k ¾ ð k { k t

ykðe Au.huMxkuhLxLkk ¼køkeËkhku Ãkife yuf

ðMktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, økkuÕz-Ã÷uxuzZkUMkkLkku ykuzoh ykÃkLkkhk Ëhuf økúknfLkeÚkk¤e{kt ZkUMkk WÃkh yuf økúk{ MkkuLkwtÃkehMkkÞ Au, su þwØ MkkuLkkLkkt 12 x 12Mku.{e.Lkkt ðh¾Lkkt MðYÃk{kt nkuÞ Au.

çkUø÷whwLkk Ãkkuþ rðMíkkh{Õ÷uïh{{kt ykðu÷e hks¼kuøkhuMxkuhLxLkk {kr÷fku {kxu íkku yk økkuÕz-

Ã÷uxuz ZkUMkku huMxkuhLxLkkt {kfuo®xøkLkku yufyLkku¾ku hMíkku s Au Ãkhtíkw yk çkkçkíkyu{ Ãký Ëþkoðu Au fu ¼khíkLkku LkðkuMkðkuMk{]Ø çkLku÷ku {æÞ{ðøko YrÃkÞk ¾[oíkkuÚkÞku Au.

ðMktíkfw{khu W{uÞwO níkwt fu, íku{LkehuMxkuhLxLkk MkkuLkkLkkt ðh¾ðk¤k ZkUMkkLkuMðkËþku¾eLkku íkhVÚke su «ríkMkkËMkktÃkzâku Au íku ¾qçk s nfkhkí{f Au,yk ZkUMkku huMxkuhLxLkku ‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxeMxtx’ nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku íku{ýu VøkkðeËeÄku níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuíku{Lke huMxkuhLxLkk ZkUMkk {kxu su ðh¾ðÃkhkÞ Au íku {kxu huMxkuhLxu çkUø÷whwfkuÃkkuohuþLkLkwt Mku xe MkŠxrVfux {u¤ÔÞwt AuyLku ðh¾ Ãký hksMÚkkLkLke yufykRyuMkyku MkŠxVkRz ftÃkLke ÃkkMkuÚke{u¤ððk{kt ykðu Au.

[ktËLke [kufLkwt Lkk{íkUzw÷fh [kuf fhðkLkkuÃký «Míkkð


ykÃkýu rËÕne sEyu íÞkhu Mkr[LkíkUzw÷fh [kuf fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {køkoLke{w÷kfkík ÷Ryu íku rËðMkku nðu Ëqh LkÚke,fu{ fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuVrËÕne (yu{Mkeze) rËÕneLkk fkuE [kuf fu{køko MkkÚku {kMxh ç÷kMxhLkwt Lkk{ òuzðkytøku rð[khe hÌkwt Au. rËÕneLkk yuffkWÂLMk÷hu íkku [ktËLke [kufLkwt Lkk{íkUzw÷fh [kuf fhðkLkku «Míkkð {qõÞku Au.

rËÕneLkk {uÞh hsLke yççkeyusýkÔÞkLkwMkkh, íkUzw÷fhLku MkL{krLkíkfhðk MktÏÞkçktÄ hsqykíkku MkktÃkze Au,Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke. rËÕneLkk fkuE [kuf fu hMíkkMkkÚku íkUzw÷fhLkwt Lkk{ òuzðk {køkýeyku

ÚkR hne Au, su ytøku11 òLÞw.yuyu{MkezeLke çkuXf{kt[[ko fhkþu. [ktËLke[kufLkwt Lkk{çkË÷ðkLkk «Míkkð

ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu íkuðefkuE rn÷[k÷ LkÚke. [ktËLke [kufLkwt Lkk{íkUzw÷fh [kuf hk¾ðkLkku «Míkkð [ktËLke[kufLkk fkWÂLMk÷h Mkw{Lkfw{kh økwÃíkkyuhsq fÞkuo níkku. òufu, rËÕneLkk fkuE [kuffu {køko MkkÚku íkUzw÷fhLkwt Lkk{ òuzðkLkk«MíkkðLkku rðhkuÄ fhíkkt fux÷kfrËÕneðkMkeykuyu yuðe Ë÷e÷ Ãký fheníke fu Mkk{kLÞ heíku fkuR hMíkk fu [kufMkkÚku fkuR ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ {hýku¥khòuzkíkwt nkuÞ Au. rËÕne{kt yuf hMíkk MkkÚkuLkuÕMkLk {tzu÷kLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au íkuyÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkeò fkuR hMíkkMkkÚku nÞkík ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ òuzkÞwt LkÚke.

{wtçkE{kt {kurnLke AkçkrhÞkLke Lkðe huMxkuhktLkk WËT½kxLk «Mktøku çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke Þwõíkk {w¾e yLku hu¾k WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

½xkzk ÃkAe Ãký ðzk«ÄkLkLkkuÃkøkkh 16.9 ÷k¾ zkì÷h

çkhkf ykuçkk{kLkk 4,00,000zkì÷hLkk Ãkøkkh fhíkkt 4

økýku ðÄkhu÷e nnurMkÞLk ÷÷qtøk

çkUø÷whwLke yuf huMxkuhLx{kt‘økkuÕz-Ã÷uxuz’ ZkUMkku {¤u Au!

rrËËÕÕnneeLLkkkk ffkkuuEE {{kkøøkkoo MMkkkkÚÚkkuu MMkkrr[[LLkkííkkUUzzww÷÷ffhhLLkkwwtt LLkkkk{{ òòuuzzkkEE þþffuu AAuu

rðï{ktt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkkuLkwt ðuíkLk ½xþu

¼khíkeÞ ððuÃkkheykuLku ÞÞwðe{ktÚkeAkuzkðeLku þþkt½kE ÷÷E ssðkÞkyÃknhý fhLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃke rðhwØ VkusËkhe fkÞoðkne þY

©eLkøkh : 15 rËðMkLkk rðhk{ ÃkAeøkw÷{øko Mkrník fk~{eh ¾eýLkk ½ýkrðMíkkhku{kt yksu rn{ð»kko ÚkR níke.økw÷{øko{kt yuf $[ rn{ð»kko ÚkRníke. fwÃkðkzk rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾kÃkkMku ykðuu÷k MkËLkk rðMíkkh{kt MkkiÚkeðÄw Ãkkt[ $[ rn{ð»kko ÚkR níke.çkkhk{wÕ÷k, yLktíkLkkøk, Ãkw÷ðk{k,þkurÃkÞLk yLku fw÷økk{{kt Ãkýrn{ð»kko òuðk {¤e níke. fk~{eh¾eýLkkt «ðuþîkh sðknh xLk÷{kt Ãkýn¤ðe rn{ð»kko ÚkE níke, òu fu ykrn{ð»kkoLku fkhýu ©eLkøkh-sB{w™uþLk÷ nkRðuLkku xÙkrVf «¼krðík ÚkÞkuLk níkku. fk~{eh ¾eý{kt ykøkk{e ºkýrËðMk MkwÄe rn{ð»kko òhe hnuðkLkeykøkkne Au. ©eLkøkh{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 3.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkutÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkhøke÷{kt÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 13.4 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fk~{eh ¾eý{ktVheÚke rn{ð»kko

yksuoLxeLkkLke {kuzu÷ fuxe «kEÍLku íkuLkk ¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLz ÷eyuLzÙku ÃkuLLkkyu r¢Mk{MkLkk rËðMku÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. 25 ð»keoÞ yksuoLxeLkLk{kuzu÷u ÷øk¼øk ykX {rnLkk MkwÄe 33 ð»keoÞ÷eyuLzÙku MkkÚku zu®xøk fÞko çkkË ykìõxkuçkh2011{kt íkuLku Ãkzíkku {qõÞku níkku. r¢Mk{MkLkkrËðMku ÃkuLLkk íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku íkuLku ÷øLk

{kxu «ÃkkuÍ fhíkkt çkeSð¾ík íkf ykÃkðk rðLktíkefhe níke. «kEÍu íkuLkeyuf r{ºkLku sýkÔÞwt níkwt fur÷yuLzÙku r¢Mk{MkLkk rËðMkuíkuLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkrðLktíke fhe níke. íkuLke yk ykuVhÚke «kEÍykùÞo[rfík ÚkE økE níke yLku íkuLku þwtsðkçk ykÃkðku íku s Mk{s{kt ykðíkwt Lkníkwt. íkuLke r{ºku Ä MkLk.fku.ÞwfuLku sýkÔÞwtníkwt fu yuf ð¾ík íkku fuxeLku Úkkuzwtf Ëw:¾ÚkÞwt níkwt. ÷eÞku VheÚke íkuLke MkkÚkuMktçktÄ òuzðk ykíkwh Au yLku íkuLkeMkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË yLÞÔÞÂõík MkkÚku íkuLkk Ëu¾kðk ytøku ÃkýíkuLku fkuE ðktÄku LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkesuõ÷eLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kts rhríkf hkuþLkLke MkkÚku ÷eÃk

÷kuf MkeLkLku fkhýu r¢Mk-3 rVÕ{Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw nðu suõ÷eLk

huMk-2{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku ykðk MkeLk{kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. yuf ynuðk÷ {wsçk

suf÷eLku ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºk MkkrsË ¾kLkLkkfnuðk WÃkh r¢Mk-3 rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

MkkrsË ¾kLkLkwt {kLkðwt níkwt fu suf÷eLk yLkurhríkf hkuþLk ðå[u ykðk MkeLk nkuðk òuEyu Lknª.

Ãkheýk{u yufyøkúýe çkuLkhLke rVÕ{ suf÷eLkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤eøkE Au. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Aufu, suf÷eLkLku fkuE rVÕ{{kt ÷uðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷ktMkkrsË ¾kLkLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke sYh Ãkzu Au.MkkrsË ¾kLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ s suf÷eLk rVÕ{{ktfk{ fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

xkurfÞku Mxkuf yuõM[uLsLkk VMxo xÙu®zøk zì Ãkh ÞkuòÞu÷k VkuxkuMkuþLk{kt Mxkuf yuõM[uLsLke{rn÷k ðfoMkuo òÃkkLkLke {rn÷kykuLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf ‘rf{kuLkku’{kt Mkßs ÚkRLku íkMkðehku¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

òýeíke Mkkur~kÞ÷kRx ÃkurhMkrnÕxLku {uLMk {uøkurÍLk FHM {kxuxkuÃk÷ìMk ÃkkìÍ ykÃÞku Au. rnÕxLk økúqÃkykìV nkuxuÕMkLke yk 30 ð»keoÞ ðkhMkuFHM {kxu 6 ð»ko çkkË ÃkkìÍ ykÃÞkuAu. yk Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk ÃkurhMku÷tzLk «íÞuLkk íkuLkk «u{Lke ðkík fhíkktrçkúrxþ Ãkwhw»kkuLku y{urhfLk Ãkwhw»kkuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýk ÃkrhÃkõð økýkðeíku{Lke «þtMkk Ãký fhe níke. íkuýur«LMk nìhe yLku r«LMk rðr÷Þ{Lku‘suLx÷{uLk’ økýkÔÞk níkk.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh‘zuR÷e {uR÷’ îkhk ÃkurhMkLku yu{fnuíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “{LkurçkúxLkLkkt ÷kufku yLku íku{Lke çkku÷ðkLke÷Zý çknw øk{u Au. rçkúrxþ Ãkwhw»kkuy{urhfe Ãkwhw»kku fhíkkt ½ýk y÷øk Au,íkuyku MkËTøk]nMÚk (suLx÷{uLk) yLkuðÄw ÃkrhÃkõð Au. nwt ½ýk rðLk{úrçkúrxþ Ãkwhw»kkuLku {¤e Awt. {khwt {kLkðwt

Au fu rçkúrxþ Ãkwhw»kku ykx÷k rðLk{únkuÞ Au íku ÃkkA¤ íku{Lkku WAuh {kuxe

¼qr{fk ¼sðu Au. rçkúrxþ Ãkwhw»kku¾hu¾h nkìx Au.” r«LMk nìhe y™ur«LMk rðr÷Þ{Lke «þtMkk fhíkkt ÃkurhMkuW{uÞwO níkwt fu, “Úkkuzk {rnLkk yøkkW nwtþq®xøk {kxu ÷tzLk{kt níke íÞkhu nwtfux÷ef ðkh çkÒku ¼kEyku MkkÚku VhðkøkE níke yLku {Lku íku çkÒku çknw s‘suLx÷{uLk’ ÷køÞk.”

ÃkurhMk rnÕxLk FHM{uøkurÍLk {kxu xkuÃk÷ìMk

` 3,600 fhkuzLkkt hkufkýWÃkhktík ðÄkhkLkwt hkufkýXk÷ðþuWíÃkkËLkûk{íkk yLku rhMk[oðÄkhðk ¼kh {wfkþu


¼khíkLkkt fkh{kfuox{kt nk÷ íkuSLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Úkkuzk ÚkkuzkrËðMkLkkt ytíkhu ËuþLke yLku rðËuþLke ykuxkuftÃkLkeyku íku{Lke fkh yLku çkkRõMkLkkt Lkðkt{kuz÷ ¼khíkLkkt çkòh{kt {qfe hne Au.ÃkkxLkøkh{kt nk÷ ykuxku yufMÃkku [k÷e hÌkku AuíÞkhu ËuþrðËuþLke yLkuf ftÃkLkeykuuyu íku{Lkwtðu[ký ðÄkhðk ¼khíkeÞ çkòh Ãkh VkufMk fÞwOAu, ykðk Mktòuøkku{kt s{oLkeLke fkh ftÃkLkeðkìõMkðuøkLk îkhk 2013 MkwÄe{kt ¼khík{ktykuAk{kt ykuAwt Y. 2,000 fhkuzLkwt hkufký

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, yk{ktøkúqÃkLkkt ûk{íkkrðMíkhýLkku, Lkðkt {kuz÷ ÷kìL[fhðkLkku yLku rhMk[o fk{økeheLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃk îkhk2013Lkk ytík{kt fu 2014Lke þYykík{kt¼khík{kt íkuLke M{ku÷ fkh {qfðk ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Au.

ðkìõMkðuøkLk økúqÃkLkk ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄòuö [kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú økúqÃk îkhk2013{kt ¼khík{kt Y. 2,000 fhkuzhkufkþu. ftÃkLkeyu yøkkW 2008{kt ¼khík{ktY. 3,600 fhkuz hkufðkLke ònuhkík fhe níkeíku WÃkhktík yk ðÄkhkLkwt hkufký fhkþu. [kfkuLkk{íku ¼khík{kt ÔÞkÃkkhrðMíkhýLke rðÃkw÷ íkfkuhnu÷e Au. ftÃkLkeLkkt økúqÃk{kt ðkìõMkðuøkLk, ykizeyLku MfkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ [kfLkyLku {nkhk»xÙLkkt ykihtøkkçkkË{kt ftÃkLkeWíÃkkËLkMkwrðÄk Ähkðu Au. [kfLk ¾kíku fkhLkeWíÃkkËLkûk{íkk yk ð»kuo 1.1 ÷k¾ fkhÚkeðÄkheLku 1.3 ÷k¾ fkhLke fhkþu.


ø÷u{h ðÕzo{kt nðu ðÄw yufMxkhÃkwºkeLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt Au. MkiVy÷e ¾kLk yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke,yr¼Lkuºke y{]íkk®MknLke Ãkwºke Mkkhky÷e ¾kLk HELLO! {uøkurÍLkLkk÷uxuMx ytfLkk fðh Ãkh [{fe Au.{uøkurÍLkLkk fðh {kxu Mkkhk yLkuíkuLke {kíkk y{]íkk®Mknu rMkÕf yLkuøkkuÕzLkk ÷ìÞMko MkkÚkuLkk yuÚkrLkfðìh{kt ÃkkìÍ ykÃÞku Au.

Mkur÷rçkúxe {k-Ëefheyku Ãkh{uøkurÍLku fhu÷e yuf MÃkurþÞ÷MxkuheLkk ¼køkYÃku y{]íkk-Mkkhkyuyk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. íku çkÒkuLkkt íkÚkkMÃkurþÞ÷ Mxkuhe{kt [{fu÷e yLÞík{k{ Mkur÷rçkúxe {k-ËefheykuLkktykWxrVxTMk òýeíkk VìþLkrzÍkRLkh yçkw òLke yLku MktËeÃk¾kuMk÷kLke òuzeyu íkiÞkh fÞko níkk.

y{]íkkyu {uøkurÍLkLku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkkhknk÷ 16 ð»koLke Au yLku ykøkk{e çku

ð»ko íkuLkk {kxu rLkýkoÞf çkLke hnuþu,fu{ fu íkuLku fÞk rVÕz{kt frhÞhçkLkkððe Au íku yk çku ð»ko{kt MÃkü

ÚkR sþu.”“Mkkhk MkkÞLMkLke íkusMðe

rðãkŠÚkLke Au yLku ík{k{ íkusMðerðãkÚkeoykuLke su{ íkuLke RåAk Ãkýzkìõxh çkLkðkLke Au. òufu, íku Mkkhe÷kìÞh çkLkðk Ãký Mkûk{ Au.” íku{y{]íkkyu W{uÞwO níkwt.

MkiV-y{]íkkLke Ãkwºke MkkhkHELLO!Lkkt fðh Ãkh [{fe

ÚkkuBÃMkLk ð»ko2008Úke RçkuLkktyuf{ ÃkuÃkk÷Lkk«{w¾ Au

LÞqÞkufo, íkk. 4

RLxhLkux òÞLx Þknq RLf xqtfMk{Þ{kt íkuLkk Lkðk ðzkLkwt Lkk{ ònuhfhþu yLku {erzÞkLkk ynuðk÷ku{wsçk yk ÃkË {kxu Mfkux ÚkkuBÃMkLkLkwtLkk{ [[koE hÌkwt Au. ÚkkuBÃMkLknk÷{kt RçkuLkwt ykuLk÷kRLk Ãku{uLxÞwrLkx ÃkuÃkk÷ [÷kðe hÌkk Au.ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh 2011{kt fuhku÷çkkxoTÍLke íkuLkk MkeEykuÃkËuÚkenfk÷Ãkèe fhe níke, íÞkh çkkËÚkeÞknq íkuLkkt çkkuzo yLku ð[økk¤kLkkMkeEyku xe{ {kuMko îkhk [÷kðkEhne Au. {kuMko yøkkW ftÃkLkeLkkMkeyuVyku níkk.

xufTLkku÷kuS ðuçkMkkRxTyku÷®ÚkøMkzeyu MkqºkkuLku xktfeLkuynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞknqyuMkeEyku íkhefu yuf Lkk{Lke ÃkMktËøkefhe Au, íkuLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{ktfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ynuðk÷ {wsçk Mfkux ÚkkuBÃMkLkRLxhLkux þku®Ãkøk yLku nhkSûkuºkLke yøkúýe Rçku ykuLk÷kRLkLkkÃku{uLx ÞwrLkx ÃkuÃkk÷Lkk «{w¾ Au,su{Lke ÞknqLkk Lkðk MkeEyku íkhefurLk{ýqf ÚkE þfu Au.

ÚkkuBÃMkLk ð»ko 2008Lkk«kht¼{kt ÃkuÃkk÷Lkk «{w¾ çkLÞkníkk. yøkkW íkuyku ÃkuÃkk÷{ktRLV{uoþLk xufTLkku÷kuS, «kuzõxzuð÷Ãk{uLx yLku ykŠfxuõ[hLkkRLk[kso íkhefu [eV xufTLkku÷kuSykurVMkhLke ¼qr{fk ¼sðíkk níkk.Rçku Ãknu÷kt íkuykuu rðÍkLke Ãkuxk ftÃkLkeRLkkuðLx{kt fk{ fhíkk níkk. ykftÃkLke MktMÚkkLke ø÷kuçk÷ xufTLkku÷kuS{kxu h[kE níke, íkuyku çkkfo÷uø÷kuçk÷ RLðuMxMkoLkk MkeykEykuÃkËuÃký níkk yLku íku{ýu RLVku{uoþLkxufTLkku÷S Ãkh fqÃkMko yuLz ÷eçkúkLz{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt.

çkkxÙToÍLke nfk÷Ãkèe çkkË ÞknqyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ©uýeçkØÔÞqnkí{f rðfÕÃkku [fkMke hÌkk Au.ftÃkLkeyu Lkðk MkeEykuLke þkuÄLkefk{økehe nurzÙf yuLz MxÙøkÕMkLkuMkkUÃke níke.

r¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLk {kxu MkÃkrhðkh ËwçkR økÞu÷kuçkkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk çkwÄðkhu{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞkuo íku ðu¤kLke íkMkðeh.

{k-Ëefheyu yçkw-MktËeÃkykWxrVx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku

yk {uLMk {uøkurÍLk {kxu 6ð»kou Vhe ÃkkìÍ ykÃÞku

Mfkux ÚkkuBÃMkLk ÞknqLkk LkðkMkeEyku çkLkðkLke Mkt¼kðLkk

ònuh MkwrðÄkykuçkk¤÷ûkeçkLkkððk{kt WÃkuûkkMxuþLkku, çkøke[kykuyLku çkMkMxuLzku{ktçkk¤fkuLkwt þku»ký


¼khík{kt hu÷ðu MxuþLkku,çkøke[kyku yLku çkMk MxuLzku suðktònuh MÚk¤kuyu çkk¤fkuLkwt MkkiÚke ðÄkhuþku»ký Úkíkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt yufyÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au. Mkhfkhîkhk ykðkt ònuh MÚk¤kuLkuçkk¤fku÷ûke çkLkkððk Ãký WÃkuûkkMkuððk{kt ykðíke nkuðkLkwtynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

hu÷ðu MxuþLkku, ònuh çkøke[kyku

yLku çkMk MxuLzku ¾kíku yuf Þk çkeSheíku çkk¤fkuLkwt MkkiÚke ðÄkhu þku»kýÚkkÞ Au. [kEÕz ÷kELk EÂLzÞk îkhknkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk ònuhMÚk¤kuyu çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»kýfhðkLkk þkrhhef fu y¼ÿ ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fheLku økk÷eøk÷ku[ fhðkLkk87 xfk rfMMkkyku hu÷ðu rMkõÞkurhxeVkuMko îkhk MkhfkhLkk æÞkLk Ãkh÷kððk{kt ykÔÞk Au.

[kEÕz ÷kELkLkk zuÃÞwxe rzhuõxhrLkfku÷ {uLkuÍLkk sýkÔÞk {wsçkçkk¤fkuLkkt hûký yLku íku{LkkyrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu ðÄkhu æÞkLkykÃkðkLke sYh Au. çkk¤fkuLkkt ònuhMÚk¤ku{kt òíkeÞ þku»ký fhkÞ AuyLku íku{Lku þkherhf heíku ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke MkkÚkuy¼ÿ ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au.ykðk Mk{Þu «ò {kºk {qf«uûkf s

çkLke hnu Au. ònuh Mkuðkyku yLkuònuh MkwrðÄkyku{kt çkk¤fkuLku MkkiÚkeyøkúíkk ykÃkðk{kt ykðu Au.

ßÞkt ßÞkt çkk¤fkuLkkyrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkkunkuÞ íÞkt MÃku~Þ÷ {kLkð MktMkkÄLkÔÞðMÚkk økkuXðeLku yLku yk ytøkuÞkuøÞ Lkerík ½zeLku Ãkøk÷kt ÷uðkòuEyu íku{ yÇÞkMk{kt Mkq[LkfhkÞwt Au.

çkk¤fku Mfq÷ suðkt MÚk¤kuyuðÄkhu Mkwhrûkík Au íku {kLÞíkk ¾kuxenkuðkLkwt yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚkesýkÞwt níkwt. 11 hkßÞku{kt økúqÃkrzMfþLk, RLxhÔÞq yLku Mkðuo îkhk÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ðeLku ykyÇÞkMk íkiÞkh fhkÞku níkku.çkk¤fkuLkkt hûký {kxu hk»xÙeÞ MktMÚkkh[ðk yÇÞkMk{kt ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt ònuh MÚk¤kuyuçkk¤fkuLkkt þku»ký{kt ðÄkhku

ykRyuyuMk ËtÃkíkeLku 135fhkuz YrÃkÞkLke xuõMk LkkurxMkLkðe rËÕne : frÚkík fh[kuhe fhðk çkË÷{æÞ«ËuþLkkt ykRyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË yLkuxeLkw òuþeLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke 135fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ¼hðkLke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. yøkkWLkk yuf ynuðk÷yLkwMkkh yk ËtÃkíkeLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke75 fhkuz YrÃkÞkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.ykðfðuhk rð¼køk îkhk íku{Lke MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ360 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞwt Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk 1979 çku[Lkktyk ykRyuyuMk ËtÃkíkeLke r{÷fíkku Ãkh ykðfðuhkrð¼køk îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykR nuz õðkxoh{kt {kLkðíkMfhe rðhkuÄe ÞwrLkx fkÞohíkLkðe rËÕne : yÃknhý fuMkku yLku {rn÷kyku íkÚkkçkk¤fkuLke íkMfheLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxuMkeçkeykR îkhk íkuLkk nuz õðkxoh ¾kíku {kLkðíkMfhe rðhkuÄe ÞwrLkx fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwtAu. MkeçkeykR îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷krLkðuuËLk yLkwMkkh Mk{økú ¼khík{kt LkkUÄkÞu÷ktyÃknhýLkk fuMkkuLkku Mktøkún yLku íkuLkwt rð&÷u»kýfhðkLkwt fkÞo yk ÞwrLkx îkhk fhðk{kt ykðþu.yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kLkð íkMfhe fhíkeøkUøkLke ÄhÃkfz fhðk fu íku{Lke rðhwØ VkusËkhefkÞoðkne fhðk {kxuLke sYhe {krníke ÃkqheÃkkzLkkh ÔÞÂõíkLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ykÃkðk{kt ykðþu.

$ø÷uLzLkk Vqxçkku÷ fuÃxLkITC rðhwØ fkÞoðkne fhþu÷tzLk : ¼khík{kt rMkøkkhuxLkkt çkkuõMk Ãkh$øk÷uLzLkkt Vqxçkku÷ fuÃxLk òunLk xuheLke R{usËþkðoðk çkË÷ yk ¾u÷kze ¼khíkeÞ ftÃkLkerðÁØ fkÞËefeÞ fkÞoðkne fhðkLkku rð[khehÌkku Au. ¼khík Mkhfkh îkhk Äq{úÃkkLk rðhkuÄe su[uíkðýe skhe fhðk{kt ykðe Au íku{kt yk¾u÷kzeLke yMÃkü R{us Ëþkoððk{kt ykðe Au.xuheLke {uLkus{uLx ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku{¤u÷ {krníke {wsçk ¼khík{kt rMkøkkhuxLkkt çkkuõMkÃkh y{khk yMke÷Lke R{us Ëþkoððk{kt ykðe Au.ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk R{usLkku WÃkÞkuøkfhíkk Ãknu÷k y{khk yMke÷Lke {tswhe ÷uðk{ktykðe LkÚke.

Lkðe rËÕne : MkwÃkh MxkhhsLkefktíkLke ykí{fÚkk íku{Lkeykøkðe þi÷e{kt s 12-12-2012Lkk hkus «fkrþíkfhðk{kt ykðþu. MkwÃkh MxkhLkesL{íkkhe¾ Ãký 12 rzMkuBçkhs Au. hsLkefktíkLke 62{eð»koøkktXLkk rËðMku «fkrþík ÚkLkkhíku{Lke ykí{fÚkk{kt íku{LkkSðLkLkkt ík{k{ {n¥ðÃkqýoÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu yk ÃkwMíkf{kt íku{Lke«Úk{ rVÕ{Úke ÷RLku xqtfMk{Þ{kt hsq ÚkLkkh rVÕ{‘hkýk’Lke rðøkíkku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. yk ÃkwMíkf{kt íku{Lkktfux÷kf Ëw÷o¼ Vkuxkyku ÃkýMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ríknkh su÷{kt çkkuze MfuLkh{qfðk{kt ykðþuLkðe rËÕne : su÷{kt {kuçkkR÷, þMºkku yLku zÙøMksuðe «ríkçktrÄík ðMíkwyku su÷{kt «ðuþu Lknª íku{kxu ríknkh su÷Lkkt «ðuþ îkh Ãkh çkkuze MfuLkh{qfðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt nS MkwÄe fkuR Ãkýsu÷{kt çkkuze MfuLkh {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykçkkçkík{kt ríknkh ËuþLke «Úk{ su÷ çkLke hnuþu.ríknkhLkkt zuÃÞwze RLMÃkuõxh sLkh÷ þ{koyusýkÔÞwt níkwt fuu su÷{kt çkkuze MfuLkh {qfLkkh y{uËuþ{kt «Úk{ Aeyu. çkkuze MfuLkh îkhk su÷{kt{kuçkkR÷ VkuLk, [÷ýe Lkkuxku, zÙøMk yLku þMºkkusuðe «ríkçktrÄík [eòuLkk «ðuþLku yxfkðkþu.

rðãkyu ßnkuLkyçkúkn{Lkk ÷eÄu rVÕ{ Akuzerðãk çkk÷Lku MktsÞ økwÃíkk yLku yufíkkfÃkqhLke rVÕ{ ‘þqx ykWx yux ðzk÷k’ AkuzeËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. «kÃík {krníke{wsçk yk fwþ¤ yr¼Lkuºkeyu ßnkuLkyçkúkn{Lkk fkhýu rVÕ{ Akuze ËeÄe Au.Mk÷k{-yu-R~fLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rðãkyLku ßnkuLk yçkúkn{ ðå[u MktçktÄku nkuðkLkeyVðk {erzÞk{kt [k÷e níke. Ãkheýk{u ßnkuLkurðãk MkkÚku fkuE Ãký rVÕ{ Lk fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ßnkuLk íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷oVuLzrçkÃkkþk çkkMkwLku Lkkhks fhðk RåAíkku Lkníkku. nðu rðãkyu Ãký ßnkuLkLke MkkÚku rVÕ{ LkfheLku íkuLkk çkkuÞVuLz rMkØkÚkohkuÞ fÃkqhLku Lkkhks LknªfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.rðãk çkk÷LkLke nk÷{kt hsqÚkÞu÷e zxeo rÃkõ[hLkuy¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nkÚk{¤e Au. yk rVÕ{LkuMkV¤íkk {éÞk çkkË rðãkLke÷kufr«Þíkk ðÄe Au. rðãkçkk÷Lku nðu fux÷kf MkeLkyLku ykEx{ MkkUøk LknªfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rçkøk çkkuMkLkk ½h{ktÚke ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk çknkh ÚkE[qfe Au Ãkhtíkw yk þkìLkk fkhýu íkuLke ÃkkMku yuf ÃkAe yufMkV¤íkk nkÚk ÷køke hne Au. MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðqz{ktfux÷ef rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {køku Au. rçkøk çkkuMk-5LkkyuLfh Mk÷{kLk MkkÚku zux WÃkh sðkLke Ãký íkuLke RåAk Au.r÷ÞkuLk {nuþ ¼èLke rVÕ{ SM{-2{kt òuðk {¤þu.

Mk÷{kLk MkkÚku zu®xøk WÃkh sðkLke íkuLke RåAk Ãkqýo Úkþu fufu{ íku ytøku nk÷{kt fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkkynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk MkkÚku yuf rVÕ{ fhðkLke íkuLkeRåAk xqtf{kt s Ãkqýo ÚkE þfu Au. Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ þuh¾kLk {kxu MkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðkLke RåAk ÔÞõíkfhe Au. rçkøk çkkuMk{kt MkLke r÷ÞkuLkLkk Ëu¾kðÚke Mk÷{kLk¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Au. Mk÷{kLku Ãknu÷kt {kuz÷ yuLsu÷kòuLMkLk MkkÚku ðkík fhe níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe òuLMkLku fkuEsðkçk ykÃÞku LkÚke. Ãkheýk{u nðu Mk÷{kLk r÷ÞkuLkLkkuMktÃkfo fhe hÌkku Au.

r÷ÞkuLk Mk÷{kLk MkkÚkuzu®xøk Ãkh sðk RåAwf

‘huMk-2’{kt ÷eÃk ÷kuf MkeLkfhðk suf÷eLk íkiÞkh

¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLzufuxe«kEÍLku÷øLk {kxu«ÃkkuÍ fÞwO

Lkðe rËÕne : Vkuzo {kuxh ftÃkLkeyu yksu hksÄkLke rËÕne{kt 2012RÂLzÞk ykuxku yuõMÃkkuLke ÃkqðoMktæÞkyu íkuLke Lkðe ø÷kuçk÷ fkuBÃkuõxyuMkÞwðe fkh ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ø÷kuçk÷ ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. ½hu÷w yLkurðËuþe çkòhku {kxu ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ftÃkLkeLkk [uÒkkR ¾kíkuLkk Ã÷kLx{ktWíÃkkËLk fhðk 7.5 yçks YrÃkÞkLkwt {qzehkufký fhðkLke ftÃkLkeyu½ku»kýk fhe Au. ‘RfkuMÃkkuxo’ Vkuzo ¼khík{kt su 8 Lkðk ø÷kuçk÷{kuzÕMk ÷kìL[ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au íku ÃkifeLkwt çkeswt {kuz÷ Au.

Vkuzuo SUV ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ø÷kuçk÷ ÷kì®L[øk fÞwO

ðkìõMkðuøkLk ¼khík{kt `2,000 fhkuz hkufþu

‘RfkuMÃkkuxo’Lkkt WíÃkkËLk {kxu [uÒkkR Ã÷kLx{kt 7.5 yçksLkwt hkufký

2013Lkk ytík MkwÄe{kt Lkðe M{ku÷ fkh ÷kìL[ fhþu

{rnLÿk huõMxLk-2 ytËksu ` 16 ÷k¾

xkuÞkuxkfu{úe®f{íkytËksu

` 11.63 ÷k¾

ÃÞwòu 208ytËksu ` 6 ÷k¾

BMW r{Lke fqÃkh ytËksu ` 10.33 ÷k¾

50 fkh-çkkEfLkwt ÷ku®L[økðkìõMkðuøkLk 2013Lkk ytíkuLkðe M{ku÷ fkh ÷kìL[ fhþuVkuzoLke Rfku MÃkkuxoTMk ¼khík{kt÷kìL[ fhkEVkuzo yuMkÞwðe {kxu ¼khík{kt14.2 fhkuz zkì÷h hkufþuVkuzo Ëh 10 rËðMku ¼khík{ktLkðe ze÷hrþÃk ykÃku AuðkìõMkðuøkLkLkwt ðu[ký 2011{kt140 xfk ðæÞwtçkkìþ ykøkk{e 2 ð»ko{kt¼khík{kt 2,200 fhkuz hkufþuykuxku yufTMÃkku{kt Lkðe 50 fkhyLku çkkRõMkLkwt ÷kì®L[økÌkwLzkRyu yu{Ãkeðeyu[yuLkze-7Lku ÷kìL[ fhexkuÞkuxkyu RLkkuðkLkwt Lkðwt {kuz÷hsq fÞwO

hsLkefktíkLke ykí{fÚkk 12-12-2012Lkk hkus

«fkrþík fhkþu

16

{wtçkE : fuçkeMke ÂõðÍ þku{kt Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞkLkku sufÃkkux SíkLkkhk Mkwþe÷fw{khLkeSðLkfÚkk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu zkuõÞw{uLxheLkkurð»kÞ çkLke [qfe Au. rçkúxLkLkk rVÕ{ {ufh r¢MkxuhLx yLku feÚk MxÙu[Lk Mkwþe÷fw{khLkk SðLkÃkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkðþu. rVÕ{LkwtxkRx÷ nS Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. MkkuLke xur÷rðÍLkyk zkuõÞw{uLxheLku fku «kuzâwMkh fhu yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Mkwþe÷fw{kh yíÞkhuyu{SyuLkykhRSyuLkk çkúuLz yuBçkuMkuzh íkhefu «{kuþLk÷ ðerzÞku þqx fhe hÌkku Au. íkuLkkSðLk Ãkh zkuõÞw{uLxhe çkLkþu íku òýeLku nwt

¾qçkyuõMkkRxuz Awt yu{ íkuýu fÌkwt níkwt. íku çktLkurVÕ{ {ufMkoLke {w÷kfkík ÷uþu.


CMYK

CMYK

{wtçkE : çkå[LkÃkrhðkhLkk LkðkMkÇÞ çkuçkeçkå[LkLkwt Lkk{VkRLk÷ ÚkR[qõÞwt Au.yr{íkk¼ çkå[LkuÃkkuíku ònuh fÞwO Aufu, zçk÷ yuÚkeþY Úkíkwt Lkk{Lk¬e fhkÞwt AuÃkhtíkw rðrÄÃkqðofLkk{fhýW¥khkÞý ÃkhÚkþu.

çkËLkk{ fwþðknLkurxrfx Lknª : ¼ksÃk fwþðknLkk «ðuþLkkMktË¼o{kt Ãkûkku îkhk¼ksÃkLke Íkxfýe


MkeçkeykEyu yksu W¥kh «ËuþLkk¼qíkÃkqðo «ÄkLk çkkçkw®Mkn fwþðknLkktrLkðkMkMÚkkLk Mkrník 60 MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkÃkkzeLku íku{Lke þkuÄ ykht¼e níke.hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLk nuX¤Vk¤ðkÞu÷k Y. 10,000 fhkuzLkkt¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk{kt frÚkíkøkuhheríkykuLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{ktMkeçkeykEyu fwþðkn Mkrník yLÞkuLkeþkuÄ [÷kðe Au. çkeS çkksw fwþðknLkkÃkûk{kt òuzkðk ytøku yzðkýe Mkrníkhk»xÙeÞ MíkhLke Lkuíkkøkeheyu Lkkhksøkeònuh fhíkkt Ãkûku fÌkwt níkwt fu fwþðkníku{Lkk Mxkh fuBÃkuELkh Lknª nkuÞ yLkuíku{Lku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktrxrfx Ãký Lknª yÃkkÞ. fwþðknLkk¼ksÃk{kt Mk{kðuþ ytøku fkUøkúuMk MkrníkLkkÃkûkkuyu ¼ksÃkLke ykfhe Íkxfýe fkZeníke.

çkMkÃkLkk ykuçkeMke Lkuíkk fwþðkn¼ksÃk{kt òuzkÞkLkk çkeò s rËðMkuMkeçkeykEyu W¥kh «Ëuþ, rËÕne,nrhÞkýk yLku {æÞ «Ëuþ{kt íku{LkkÃkrhMkhku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLkufhkuzkuLkkt {qÕÞLkwt MkkuLkwt, hkufz yLkuøkuhfkÞËu ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk.MkeçkeykEyu çkeS òLÞwykheyufwþðkn Mkrník fux÷kf yrÄfkheykuMkk{u 72 rsÕ÷kyku{kt fuLÿeÞ ÞkusLkkLkky{÷efhý {kxuLkkt ¼tzku¤{kt Y. 28fhkuzLke økuhherík fhðkLkku ykhkuÃk Au.

¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u{kÞkðíkeyu LkðuBçkh{kt fwþðknLkeÃkrhðkh yLku fÕÞký «ÄkLkÃkËuÚkenfk÷Ãkèe fhe níke.

yk ½xLkk¢{ ytøku ¼ksÃk yksuûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞku níkku.Ãkûku yksu ònuhkík fhe níke fu yzðkýeMkrník fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu fwþðknLkkMk{kðuþ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheníke. ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk {wgkhyççkkMk Lkfðeyu ÃkûkLkku çk[kð fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeyku Ãknu÷kt rðrðÄ÷kufkuLkku Ãkûk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuAu Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íku{Lku rxrfxyÃkkþu. yu s heíku Ãkûk fwþðknLku rxrfxykÃkþu Lknª. {kÞkðíkeyu ykìõxkuçkh{ktçkh¾kMík fhu÷k yLÞ yuf ¼qíkÃkqðo«ÄkLk çkkËþkn®Mkn MkkÚku fwþðkn økEfk÷u s ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk yuf fuMk{kt ÷kufkÞwõíkyuLk. fu. {unhkuºkkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷uçkkËþkn®MknLku Ãký fkZe {wfkÞk níkk.

çkeS çkksw yk MktË¼o{kt fkUøkúuMk yLkusuzeÞw MkrníkLkk Ãkûkkuyu ¼ksÃk ÃkhÃkMíkk¤ Ãkkze níke. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkhþeË y÷ðeyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk nðu¼úü ÷kufkuLkwt ‘zMxçkeLk’ çkLke økÞku Au.

y{urhfLk yr¼Lkuíkk rh[kzo økuhu ({æÞ)yu çkkuÄøkÞk{kt 1÷e òLÞwykheÚke þY ÚkÞu÷k 10 rËðMkLkk fk÷[¢WíMkðLkk [kuÚkk rËðMku ríkçkurxÞLk yæÞkí{økwhw Ë÷kE ÷k{kLkk «kÚkoLkk Mkºk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuuyuVÃke)

ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kAkuzðkLkk nkEfkuxoLkkykËuþLku økwshkíkÃkku÷eMku Ãký ÃkzfkÞkuo


Mkw«e{ fkuxo{kt økwhwðkhu MkeçkeykEyLku økwshkík Mkhfkh îkhk økwshkíknkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhSytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ¼qíkÃkqðoøk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k 12 ykhkuÃkeLku nkEfkuxoîkhk rLkËkuo»k ònuh fhkÞk níkk.LÞkÞkÄeþku Ãke. MkÂíMkð{ yLku su.[{÷uïhLke ¾tzÃkeX íkÃkkMk MktMÚkkyLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Ëk¾÷fhkÞu÷ yhS ytøku rLkýoÞ fhþu.

økwshkík nkEfkuxuo 12ykhkuÃkeykuLku økqLkkEík fkðíkhwt½zðkLkk, níÞkLkk «ÞkMk yLku

ºkkMkðkË «ríkçktÄ Äkhk nuX¤Lkk økwLkk{kxu ykhkuÃke XuhððkLkk xÙkÞ÷fkuxoLkk ykËuþLku ò¤ðe hk¾íkktnhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt íku{LkurLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. ¼ksÃkMkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yLkuyuf Mk{Þu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk LkSf økýkíkk nhuLkÃktzâkLke 2003Lke 26{e {k[uoy{ËkðkË{kt níÞk ÚkE níke.MkeçkeykELkk ynuðk÷ {wsçkhkßÞ{kt 2002{kt Vkxe Lkef¤u÷ktfku{e h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðkÃktzâkLke níÞk ÚkE níke.

íkÃkkMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk çkË÷MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkktnkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk fuMk{ktWÃk÷çÄ Ãkwhkðkyku ÃkhÚke MÃküÃkýusýkÞ Au fu nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktíkÃkkMk økuh{køkuo ËkuhkE Au yLku íku{ktyLkuf Aªzkt hnu÷kt Au.

ÞwÃke{kt `10,000 fhkuzLkwt nuÕÚk fki¼ktz

MkeçkeykELkk¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkkrLkðkMku Ëhkuzk

ÃktzâkLkk fuMkLke CBILkeyhSLke yksu MkwLkkðýe

Ãkt[fkuxe Mkwþe÷fw{kh Ãkh zkuõÞw{uLxhe çkLkþu

çkuçke çkeLkwt Lkk{WíkhkÞý ÃkAeònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt fkuÕzðuðLke RVuõx½xe Au. y{ËkðkË{kt Ãkkhku çku rzøkúe økøkzíkktþnuhesLkkuyu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.òufu,{kuxk¼køkLkk þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkíkktXtze{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku Au.ðzkuËhk{kt rðïkr{ºkehu÷ðu MxuþLk ÃkkMku 75 ðŠ»kÞ ð]ØLke ÷kþ {¤e ykðeníke. suLkwt {kuík XtzeÚke XwtXðkR síkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwtyLkw{kLk Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne yLkwMkkh,Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt «{ký s¤ðkR hnuþu.

AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt yksu Mk{økúhkßÞ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke çku rzøkúeLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku suÚke Xtze{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. {tøk¤ðkhLke Mkh¾k{ýe{kt yksuíkk.4Úkeyu çku rzøkúe íkkÃk{kLkLke[wt síkkt çkŠV÷e XtzeyLkw¼ðkR níke. {kuzeMkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk çkkË íkkuXtzk ÃkðLkku VwtfkíkktþnuhesLkkuyu fkrík÷ XtzeLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku.rþÞk¤kyu s{kðx fhíkkt÷kufku {kuxk¼køku ðnu÷eMkðkhu ½hLke çknkhLkef¤ðkLkwt Ãký xk¤e hÌkktAu. yux÷w s Lknªçkkøkçkøke[k{kt òu®økøkfhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký½xe Au. fåA{kt nkzrÚkòðíke Xtze{kt yktrþf½xkzku Lkku tÄkíkku ÷kufkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.Lkr÷Þk{kt XtzeLkw t «{ký½xâwt Au. ynª hkßÞLkw tMkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk 6.3rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞAu fu, çku rËðMk yøkkWLkr÷Þk{kt 2.8 rzøkúe XtzeLkkUÄkR níke.

y{ËkðkË, íkk. 4

‘rLkh{k’Lkk {kr÷f fhMkLk¼kRÃkxu÷Lkk yuMk.S. nkRðu Ãkh ykðu÷k‘rLk{k’ Vk{o nkWMkLkk fkuxLke Ëeðk÷fwËeLku A þÏMkku çkwÄðkhu ÃkhkurZÞu 3ðkøÞu ytËh ½qMke ykÔÞk níkk. ykþÏMkku økux ÃkkMku Q¼u÷k çku yLku sqLkk{fkLk ÃkkMku Q¼u÷k çku økkzo Mkrníkfw÷ [kh økkzoLku çktÄf çkLkkðeLkuykuhze{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. [kh{ktÚkeºký økkzoLkk {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke çkux-he fkZeLku nrÚkÞkhÄkheykuyu íku{LkeÃkkMkuÚke {wÏÞ ËhðkòLke [kðe ÷R÷eÄe níke. rnLËe¼k»ke yk þÏMkkuuyuÃkkuíkkLke yku¤¾ MkeçkeykRLkkyrÄfkheyku íkhefu ykÃkeLku yþkufMkktðík Lkk{Lke ÔÞrfík yLku ík{khkþuX fÞkt Au ? íku ytøkuLke økkzkuo MkkÚkuÃkqAÃkhA fhe níke. òufu yk þÏMkkuftR Ãký fÞko ðøkh y[kLkf s çknkhLkef¤e økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u50 rð½kLkk Vk{o nkWMk{kt Lkðkçktøk÷k{kt hnuíkk ‘rLkh{k’ ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lkk íÞkt

nrÚkÞkhÄkheyku ºkkxõÞkLkk {uMkusLkuÃkøk÷u huLs ykRS S. yuMk. {r÷fy{ËkðkË rsÕ÷k yuMkÃke hkSðhtsLk ¼økík yLku zeðkyuMkÃke ykh.fu. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku MÚk¤ ÃkhÃknkutåÞk níkk. y{ËkðkË rMkxeÃkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Ãký MÚk¤ ÃkhËkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku Vk{onkWMk

VtuËe fkZâwtwt íku{s íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkh ¾qtËe fkZâkuu Ãkhtíkw õÞkttÞþtfkMÃkË {kýMkku {éÞk Lk níkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk ‘rLk{k’ Vk{o nkWMk{kt200 {exhLkk ytíkhu fhMkLk¼kRLkkusqLkku çktøk÷ku íku{s ËkuZ rf.{e.Lkkytíkhu íku{Lkku Lkðku çktøk÷ku Au. Lkðkçktøk÷k{kt fhMkLk¼kR, ÃkíLkeþktíkkçknuLk, Ãkwºk hkfuþ, ÃkíLke

fuÞqhe, hkfuþLkk çku MktíkkLkku, ÃkwºknehuLk, íkuLke ÃkíLke yLku çku MktíkkLkku{¤eLku fw÷ 10Lkku Ãkrhðkh ðMkðkxfhu Au. Vk{o nkWMk{kt fw÷ 30rMkõÞwrhxe økkzo ykX- ykX f÷kfhkWLz Äe f÷kuf ºký rþ^x{kt VhsÃkh nksh nkuÞ Au. yux÷u fu Ëhufrþ^x{kt ËMk {kýMkku íknuLkkík h¾kÞAu. ËMk økkzo{kt çku {wÏÞ økux ÃkkMku, çku

yuyu{xeyuMkLkkt¼kzkt{kt {n¥k{ Y.7MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk¼ksÃkLkk þkMkfkuyu ytíkuþnuhesLkkuLku Lkðk ð»koLke ¼ux MðYÃkuyuyu{xeyuMk-çkeykhxeyuMkLkk u¼kzkðÄkhku ykÃÞku Au. BÞwrLk.yuyuyu{xeyuMk yLku çkeykhxeyuMk{kt{n¥k{ Y.7 MkwÄe ðÄkhku ÍªfðkLkefhu÷e Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu ÞÚkkðíkThk¾e {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au.yk ¼kzktðÄkhku ykøkk{e íkk.7Úkey{÷e çkLkkððk Mk¥kkÄeþkuyu [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. {kut½ðkheLkku {khMknLk fhe hnu÷k þnuhesLkku Ãkh ðÄwBÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu¼kzkðÄkhk YÃke Lkðku çkkuòu ÍªõÞkuAu. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu økíkLkðuBçkh {kMk{kt yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMk{kt ¼kzkðÄkhkLkk LkðkËhLke Ëh¾kMík {tsqh fhe níke. ykËh¾kMíkLku yk¾he {tsqhe {kxuMkhfkh{kt {kuf÷e yÃkkE níke. sÞktðknLkÔÞðnkh rð¼køku ykËh¾kMíkLku Mðefkhe Lkðk ¼kzktLku{tsqh fhe ËeÄku Au. AuÕ÷kt ykXð»koÚke yuyu{xeyuMkLkkt ¼kzkt{kt fkuEðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.÷½wík{ ¼kzwt Y.1 níkwt íkuLku ðÄkheLkuY.h fhðk{kt ykÔÞk Au, sÞkhu{n¥k{ ¼kzwt Y.14 níkwt íku ðÄkheLkuY.h1 fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykðe s heíku h009Úke þYfhkÞu÷e çkeykxeyuMk çkMk Mkuðk nsw¾kux{kt [k÷e hne Au. íkuLkwt ÷½wík{¼kzwt Y.h níkwt íku ðÄkheLku Y.3fhðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu {n¥k{¼kzwt Y.h1 níkwt íku ðÄkheLku Y.h8fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¼kzktðÄkhkLke {tsqheLke ònuhkík ykðíke-

fk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{kt fhðk{ktykðþu. íÞkh çkkË BÞwrLk.fr{þLkhøkwhw«MkkË {nkÃkkºk hò ÃkhÚkeÃkhík ykðu yux÷u ykøkk{eíkk.7{eyu ¼kzkt ðÄkhkuy{÷e fhe ËuðkÞ íkuðku

Mk¥kkÄeþku îkhk íkgku økkuXððk{ktykÔÞku Au.

CMYK

CMYK


‘‘rrLLkkhh{{kk’’ ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk VVkk{{oo ÃÃkkhh øøkkUUøøkk ººkkkkxxffeey{ËkðkË BÞwrLk.yu Mkq[ðu÷k ðÄkhku ÞÚkkðíkT : 7{eÚke y{÷

{kLkrMkf heíku ¼ktøkeÃkzu÷k hksw¼kRLkunkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.4

çkk÷kS rhMkkuxo yLku økkuÃke zkR®Lkøknku÷Lkk {kr÷f hksw X¬h yksu MkktsuA ðkøÞu {wtçkR ¾kíku íku{Lkk Mkk¤kLkk ½huÃkrhðkh MkkÚku ÃknkutåÞk níkk. òufu,ËuðktLkk çkkus ík¤u ËçkkÞu÷k hksw¼kR{kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzâk nkuðkÚkeíku{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkk fnuðk {wsçk hksw¼kRLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzu íkuðeíku{Lke ÂMÚkrík Au.

çkk÷kS rhMkkuxoLkk {kr÷fLkkhksw¼kR X¬h, ÃkíLke ð»kko yLku ÃkwºknuíkLku ÷RLku økík íkkhe¾ 28-12-

2011Lkk hkus Mkk{kLk ÷RLku õÞktÞsíkk hÌkk níkk. hksw¼kRLkk økw{ÚkÞkLke VrhÞkË íku{Lkk ¼kRrË÷eÃk¼kRyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fhe níke. ¼kRLkk økw{ ÚkÞkLkkçkeò rËðMku rË÷eÃk¼kR Ãký {wtçkRÃknktu[e økÞk níkk. hksw¼kR ÃkrhðkhMkkÚku {wtçkR{kt nkuðkÚke rË÷eÃk¼kR Ãký{wtçkR{kt nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu 6 ðkøÞuhksw¼kR {wtçkR økkuhuøkktð ¾kíku ykðu÷kíku{Lkk Mkk¤kLkk {fkLk Ãkh ÃknktuåÞk níkk. Mkuxu÷kRx ÃkeykR su.yu{.¼hðkzu

AMTSLkwtLkðwt yyLkusqLkwt ¼¼kzwt

BRTSLkwtLkðwt yyLkusqLkwt ¼¼kzwt

nk÷Lkwt Lkðwt ¼kzwt ¼kzwt1 h3 64 85 96 107 118 1h9 1410 1Ãk11 1712 1813 1914 h1

nk÷Lkwt Lkðwt ¼kzwt ¼kzwth 3Ãk 76 88 119 1h11 141h 1614 181Ãk h017 hhh1 h8

y{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk (yuyu{xeyuMk) îkhkíkk. 19-3-2003Lkk hkus rxrfxLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhkÞkuníkku. íku Mk{Þu ÷½wík{ ¼kzwt Y. 2 yLku {n¥k{ ¼kzwt Y. 14Lk¬e fhkÞwt níkwt. íkk. 5-10-2004Úke r{rLk{{ ¼kzwt Y.2Úke ½xkzeLku Y. 1 fhkÞwt níkwt yLku íÞkh ÃkAeLkk ºký MxusÃkh (fw÷ 6 rf{e MkwÄe) 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku.yk ¼kzkt nk÷ ÞÚkkðíkT Au. AuÕ÷kt ykX ð»koÚkeyuyu{xeyuMkLkkt ¼kzkt{kt fkuR ðÄkhku fhkÞku LkÚke.yuyu{xeyuMku ð»ko 2010-11{kt Y. 140 fhkuzLke ¾kux fhe

AMTS-BRTS ¾kux{kt [[k÷u AAu

7Ãk xfk ¼kzkt ðæÞkt,nðu yur«÷{kt çkeòu

ðÄkhku Íªfkþu

Lkðe VkuBÞwo÷k{ktfuðe heíku ¼kzktLk¬e Úkþu?

nk÷{kt su ¼kzkt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au íku Mkhuhkþ7Ãk xfk ¼kzkt ðÄkhkÞkt Au,Ãkhtíkw ¼kzkt ðÄkhk {kxu LkðeVkuBÞwo÷k Lk¬e fhðk{kt ykðeAu yLku íku {wsçk Ëh yur«÷{kMk{kt ¼kzkt ðÄkhku fhðk{ktykðþu. ykÚke nðu ykøkk{eºký {kMk çkkË yux÷u fu yur«÷{kMkÚke Vhe ¼kzk{kt ðÄkhkufhe BÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuþnuhesLkkuLke ÃkhuþkLke{kt ykuhðÄkhku fhþu.

Lkðe VkuBÞwo÷k{kt ð»koh007Lkk zeÍ÷/MkeyuLkSLkk ¼kðLkuykÄkh çkLkkðkÞku Au.íÞkhLkk ¼kð yLkunk÷Lkk zeÍ÷/MkeyuLkSLkk ¼kð ðå[uhnu÷k íkVkðíkLke hf{LkexfkðkheLkku yÄkuo rnMMkku÷uðkÞku Au. íkuðe s heíkuh00ÃkLkk nku÷Mku÷ «kEMkELzuûkLku ykÄkh

BRTS ÷økussqLkwt Lkðwt3 44 ÃkÃk 76 87 98 11

AMTS-BRTSLkkt ¼kzktðÄkhkLku MkhfkhLke {tsqhe

‘økkuÃke’Lkk {{kr÷f hhksw XX¬hÃkrhðkh MMkkÚku {{wtçkE{kt {{éÞk

rLkh{k ÃkrhðkhLkk Vk{o nkWMk{kt ½qMkeykðu÷k nrÚkÞkhÄkheykuLku Vu÷kðu÷eËnuþíkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt yk Ãkrhðkh Ãkh¾íkhku nkuðkLke [[ko [k÷e níke. nrÚkÞkhMkkÚku ykðu÷k þÏMkkuyu økkzoLku íkwBnkhk þuXfnk ni íkuðku Ãký «&™ fÞkuo níkku. suLkkÃkøk÷u yk nrÚkÞkhÄkheyku þuX yux÷ufhMkLk¼kR rðþu ðkík fhíkk nkuðkLkeÃkku÷eMku þtfk Au. økkzo yþkufLkk Lkk{fhMkLk¼kR fu rLkh{k ÃkrhðkhLkk yLÞfkuR MkÇÞ Ãkh nw{÷ku fhðkLkk RhkËuykÔÞkLkk íkforðíkofku þY ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk çktÄf çkLkkðu÷k [kh{ktÚkeyuf økkzuo nrÚkÞkhÄkheykuLku íkuLke ÃkkMku{kuçkkR÷ Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.nrÚkÞkhÄkheykuyu ºký økkzoLkk VkuLkLkeçkuxheyku fkZe Lkkt¾e níke. [kuÚkk økkzuo íkuLkkVkuLk{ktÚke ËkuZ rf{e Ëqh Vk{o{kt Lkðkçktøk÷k{kt MkwR hnu÷k fhMkLk¼kRLkkÃkrhðkhLku ½xLkkLke òý fhe níke.

rLkh{k ÃÃkrhðkh ÃÃkh ¾íkhku nnkuðkLke [[[ko

‘yþkuf Mkkðtík fnk ni’ íku{ fne nrÚkÞkhÄkheykuyu [kh økkzoLku çktÄf çkLkkÔÞk‘n{u ÃkiMkk Lknª yþkufMkkðtík [kneÞu’ íku{sýkÔÞwtfkux fqËeLku ykðu÷knrÚkÞkhÄkheyku {wÏÞËhðkòLke [kðe ðzu ÷kuf¾ku÷e çknkh LkeféÞkrhðkuÕðh MkkÚku ykðu÷kþÏMkkuLkku RhkËku þwt níkkuíku MÃkü LkÚke

y{ËkðkË{kt XtzeLkku[{fkhku : ðzkuËhk{kt

XqtXðkR síkkt ð]ØLkwt {kuík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h




BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷-fku÷usLkk 18 ííkçkeçku

hkSLkk{kt ÄÄÞko02ynuðk÷ Ãkus

05-01-2012 ahmedabad city

Documents