04-09

Standards Bulletin

contents (Please note that text in red denotes hyperlinks.)

Standards South Africa What’s new

News Highlights Promotions (no input)

South African National Standards (SANS)

Standards – New Standards – Revised Standards – Consolidated with amendments Standards – Amendments (not consolidated) Standards – Withdrawn Standards – Projects approved (i.e. proposed new standards) Standards – Projects cancelled Standards – Latest drafts for comment Standards – Drafts for comment

International standards

Standards World-Wide (News) New IEC standards New ISO standards ISO drafts New UN ECE and EC Regulations and Directives WTO notifications

Standards Information Enquiries Tel: (012) 428-6666 Fax: (012) 428-6928 E-mail: [email protected] Standards Sales Enquiries Tel: (012) 428-6883 Fax: (012) 428-6928 E-mail: [email protected] Webstore: https://www.sabs.co.za/Business_Units/Standards_SA/WebStore/WebStoreHome.aspx

April 2009

https://www.sabs.co.za/pdf/Business_Units/Standards_SA/draft-for-comment.pdf

http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_2009/jp2009_entry.htm

http://www.sabs.co.za/Business_Units/Standards_SA/Templates/Listofnotifications_Template.aspx

https://www.sabs.co.za/index.php?page=standardspurchase

Standards Bulletin

PUBLICATIONS List 04/09

All the SANS publications* as listed in the Standards South Africa Catalogue and in this Official Information are priced in accordance with the group system. The following list shows the selling price for hard copies of standards collected at Standards Sales, applicable from 1 April 2008. Prices are subject to change without notice. Please add VAT.

Group

Price R

Group

Price R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

18,00 25,50 38,00 45,50 57,00 71,00 89,00 102,00 117,50 139,00 169,50 191,00 212,00 237,50

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

262,00 285,00 305,00 324,00 340,00 355,00 372,00 417,00 469,50 527,00 584,00 636,00 680,00 730,00

Discount: Students and educational bodies are offered a 50% discount on publications required for educational purposes. Students’ orders must be accompanied by evidence of registration at an educational establishment. These prices do not include handling costs. Please note that: In the Republic of South Africa:

a) handling charges will be levied as follows:

• Value R400,00 and less – R40,00 + VAT • Value R401,00 and more – 10% + VAT;

b) speed service (priority mail): price on enquiry; and c) delivery by courier must be arranged personally by the purchaser.

For foreign countries: Handling costs will be levied on all consignments in accordance with Post Office tariffs or courier costs.

* REDESIGNATION AND RENUMBERING OF SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARDS As from 8 November 2002, all South African standards that were previously published by the South African Bureau of Standards with the

prefix “SABS” have been redesignated as South African National Standards and will henceforth be published by Standards South Africa (a division of SABS) with the prefix “SANS” (see Government Notice No. 1373 of Government Gazette 24002).

Note that all standards in existence before 8 November 2002 may be referred to indefinitely, in any context, by either their “SABS”

number or by their “SANS” number, both of which will be equally valid.

2

Standards Bulletin

TECHNICAL COMMUNIQUE SANS 10142-2: AN IMPORTANT NEW GUIDE FOR MEDIUM VOLTAGE INSTALLATIONS As towns and cities have grown, so have the number of group housing developments (especially residential complexes), shopping malls (i.e. commercial complexes) and industrial parks (industrial complexes). Even agriculture has not escaped this tendency, with some agricultural installations requiring equipment very similar to a small industrial park. As each such complex requires at least one step-down medium voltage (that is, MV, between 1000 and 22 000 V a.c.) transformer to produce the necessary lower voltage (less than 1000 V) most electricians are more familiar with, so has the need grown for a new standard that can provide, in a convenient form, common rules for the safety of specific, fixed, MV installations of up to and including 3 000 kW installed capacity. That is what this new standard is all about: and why its contents will be important reading for all involved in designing, planning and providing the electrical power wiring for such complexes: especially electrical or mechanical engineers and master electricians (who will need to apply the standard) and, to a lesser extent architects (who will need to know whether SANS 10142-2 needs to be used in specifications for a design, besides SANS 10142-1). This standard does not cover MV installations in mines. Willa Breed, Chair of SABS SC 67F, commented as follows: “As there is a considerable need for guidelines for medium voltage installations, the publication of this standard has been eagerly awaited by many in the electricity supply industries”. Antony Falconer, who chaired the Working Group responsible for the new standard, commented on it as follows. Why was the standard written? “For years we have had a South African standard for low voltages, SANS 10142, but not for higher voltages, which are arguably more dangerous. How does it differ from SANS 10142-1? “This standard relies quite heavily on an ‘MV Installation Safety Report’ in which suitably qualified people are required to declare in writing that the installation has been designed, installed and tested correctly, and that it is safe to operate and will perform the job for which it was intended. This report gives guidance with respect to standards to be met, through a checklist referenced to the text. It should be noted that this standard is not intended to be a ‘cookbook’ on how to design and install MV installations. The people taking responsibility for the various aspects are expected to know their fields. Are there any key provisions or especially important sections? “No, other than as mentioned above. Other points? “It has taken a lot of time and effort by many people over many years to produce and publish this document. While much care has been taken in the document's preparation, people must now start using it and judging its effectiveness. The ultimate success of the standard will rely on users being involved in its maintenance. What persons will be needed to supervise medium-voltage installations? “The person taking responsibility for the design of the installation, and for judging if it has been installed correctly, must be appropriately registered as a Professional with the

3

Standards Bulletin

Engineering Council of South Africa. There is also an expectation that the contractor is registered as an Electrical Contractor”, Falconer concluded. For further information, please contact: To purchase the standard: Standards Sales at the SABS Telephone 012 428-6883 Fax 012 428-6928 Email [email protected] The standard can also be downloaded directly from our secure standards webstore (http://www.sabs.co.za/Business_Units/Standards_SA/WebStore/WebStoreHome.aspx) on entry of a credit card number. Information on the standard: Antony Falconer, Head: SANS 10141-2 WG Telephone 011 456-4417 Fax 011 456 4317 Email [email protected] Additional information on the standard: Willa Breed, Electrotechnical Strandards, SABS Telephone 012 428-6613 Fax 012 428-6246 Email [email protected] Media enquiries: Chris Meyer, Standards Communicator, SABS Telephone 012 428-6732 Fax 012 428-6869 Email [email protected]

4

Standards Bulletin

TECHNICAL COMMUNIQUE TOWARDS BETTER MAINTENANCE CONTRACTS: ARP 078 Today, more and more municipalities and other organizations contract out maintenance and other services. This is a particularly relevant option to an organization that does not have the necessary specialised technical knowledge or capacity to maintain their own infrastructure. A generic document that can provide general guidelines for maintenance and other such contracts will therefore be of considerable use both to the organizations contracting out the services (e.g. municipalities) and those who are awarded the contract to provide the services (e.g. SMMEs and local businesses). This is why the publication of ARP 078, Guidelines for the preparation of maintenance contracts is of considerable interest to all involved in providing such services. Johan Viktor, a technical specialist involved in writing the standard comments on it as follows: Why was the ARP written? “In short, to provide owners of infrastructure with a guideline for preparation of a contract for maintenance services. As described in the ARP itself, the purpose of this recommended practice is to:

• promote cross-border company/maintenance contractor relationships and to produce a clear interface between the company/employer and the

• maintenance contractor/service provider for maintenance services • improve the quality of maintenance contracts so that disputes and adjustments are

minimised • draw attention to the scope of maintenance services and to identify options for their

provision • give assistance in, and advice on, the drafting and negotiation of maintenance contracts

and in specifying arrangements in the case of disputes • identify types of maintenance contracts and to make recommendations for the attribution

of rights and obligations between the parties of the contract including risks, and • simplify comparison between maintenance contracts.

“These guidelines could also help specify the required output of maintenance activities, and is simply a working tool intended for parties who wish to draw up a maintenance contract. It offers headings which are not exhaustive and which parties may or may not include, exclude, modify and adapt to their own contractual relationship. What is its importance to local businesses, SMMEs, municipalities and local industry? “This ARP will assist municipalities, whether large or small, to prepare maintenance contracts in a structured and standardised way, thus creating an enabling environment for promoting maintenance contracting. SMMEs and local businesses will therefore get accustomed to the concept and format and be in a position to tender/negotiate these types of service contracts more easily. What are the key provisions or sections of the standard? “ARP 078 contains two clauses that are especially useful in assisting the user, namely, Clause 4 and Clause 5. Clause 4 ‘Maintenance activities and stages to the maintenance contract’ gives a structured overview of possible maintenance services offered or required. Its purpose is to give advice on activities which may be required in preparing a contract and prior to signing of agreements and also those activities which may be required during the period of any contract.

5

Standards Bulletin

“Clause 5 ‘Structure and content’ provides a standard check list for use when drafting maintenance contracts together with important elements for content. Other points: “When using ARP 078 a three-step approach should be followed:

• Step 1: The company/employer should decide which maintenance services will be provided in-house and which services will be contracted out; i.e., which maintenance services should be bought from a maintenance contractor/service provider and therefore be subject to a maintenance contract;

• Step 2: A pre-qualification stage follows any decision to contract out part or all of any

maintenance activity and it is during this period that the company/employer will identify any contractor/service provider(s) capable of performing the required maintenance tasks, and

• Step 3: The contract may be prepared using the guidance in this Recommended

Practice and the maintenance contractor/service provider selected either by price negotiation or by competitive tender”, Viktor concluded.

For further information, please contact: To purchase the standard: Standards Sales at the SABS Telephone 012 428-6883 Fax 012 428-6928 Email [email protected] The standard can also be downloaded directly from our secure standards webstore (http://www.sabs.co.za/Business_Units/Standards_SA/WebStore/WebStoreHome.aspx) on entry of a credit card number. Information on the standard: Johan Viktor, Technical Specialist Telephone 012 427-2788 Fax 012 427-2030 Email [email protected] Media enquiries: Chris Meyer, Standards Communicator, SABS Telephone 012 428-6732 Fax 012 428-6869 Email [email protected]

6

Standards Bulletin

TECHNICAL COMMUNIQUE

TOWARDS BETTER MANAGEMENT OF ENERGY: WHAT TO DO (SANS 879) AND HOW TO ACHIEVE IT (ARP 136) As saving energy becomes an increasingly important national priority, so do standards that can assist organizations to save energy. That is why the publication of two standards (SANS 879, Energy management-Specifications and ARP 136, Energy management-Guidance on energy management) is important news, as they provide general, practical and easily understood guidance on what has to be done. These two documents are intended to be used together, with SANS 879 setting out the requirements, and ARP 136 providing general guidance on how to achieve these requirements. SANS 879 specifies requirements for an energy management system, to enable an organization to address its present and future energy consumption systematically. The standard lays down requirements for continual improvement in the form of a more efficient use of energy, irrespective of the type of energy involved, and is based on a systems approach that involves the four basic elements (plan, do, check, act) found in both the environmental management standard ISO 14001 and quality management standard ISO 9001 applied as international standards around the world. It therefore comes as no surprise that the structure of SANS 879 and ARP 136 also resembles that of ISO 9001 and ISO 14001. Tony Golding, of the Department of Minerals and Energy, comments on the standards as follows: Both SANS 879 and ARP 136 are adoptions of Danish standards. Why were Danish standards chosen, and not ISO standards? “The Danes are particularly advanced in both energy management and generating electricity from wind. As ISO has only recently started to work on a draft energy management standard, these Danish standards are the best currently available. South Africa is actively participating in the development of ISO 50001, Energy management system, and will adopt this standard once it has been published. What is the importance of these standards to government and local Industry, and how will they help government to achieve specific goals in managing energy better? “In view of the power crisis in SA, it is essential to government that all measures that can alleviate the electricity/energy shortages are taken i.e. to reduce energy demand. As industry is the sector that uses energy most intensively, it is therefore the main target for energy management interventions. An international standard for energy management will assist individual companies to manage their resources towards this aim by employing trained energy managers. Energy managers can also in principle be used in any organisation or sector of the economy. Will these standards eventually be referred to in legislation? “Quite possibly, once the standard and the ‘infrastructure’ to implement it in SA is developed. But this may not be necessary if it can stand on its own two feet” Golding concluded.

7

Standards Bulletin

For further information, please contact: To purchase the standard: Standards Sales at the SABS Telephone 012 428-6883 Fax 012 428-6928 Email [email protected] The standard can also be downloaded directly from our secure standards webstore (http://www.sabs.co.za/Business_Units/Standards_SA/WebStore/WebStoreHome.aspx) on entry of a credit card number. Information on the standards: Irma Loots, Manager: Services and Systems standards, SABS Telephone 012 428-6379 Fax 012 428-6368 Email [email protected] Media enquiries: Chris Meyer, Standards Communicator, SABS Telephone 012 428-6732 Fax 012 428-6869 Email [email protected]

8

Standards Bulletin

Standards Bulletin Highlights : April 2009 South African National Standards most likely to interest local readers: SANS 780, Distribution transformers (revised standard) Specifies requirements for single-phase and three-phase distribution transformers of the oil-immersed type. ICS 29.180 SANS 4217, Codes for the representation of currencies and funds (new standard) Specifies the structure for a three-letter alphabetic code and an equivalent three-digit numeric code for the representation of currencies and funds. For those currencies with minor units, it also shows the decimal relationship between such units and the currency itself. Establishes procedures for a maintenance agency, and specifies the method of application for codes. Is intended for use in any application of trade, commerce and banking, where currencies and, where appropriate, funds are required to be described. Is designed to be equally suitable for manual users and for those who employ automated systems. ICS 01.140.30; 03.060 SANS 24720, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Guidelines for direct part marking (DPM) (new standard) Describes marking methods, marking surface preparation, marking location, protective coatings and other parameters that contribute to the production of quality symbols, but does not specify the information to be encoded. ICS 35.040 To order, please contact Standards Sales: Tel: 012 428 6883 Fax: 012 428 6928 E-mail: [email protected] Webstore: http://www.sabs.co.za/Business_Units/Standards_SA/WebStore/WebStoreHome.aspx

9

Standards Bulletin

The dates in brackets following the document number are the year of publication and the approval date.

Standards - New

SANS 881 (2009) (2009-04-24)

SANS 4217 (2009) (2009-04-24)

SANS 7811-9 (2009) (2009-04-03)

SANS 10815-1 (2009) (2009-04-09)

SANS 10815-2 (2009) (2009-04-09)

SANS 19795-3 (2009) (2009-04-09)

SANS 19795-4 (2009) (2009-04-09)

SANS 24714-1 (2009) (2009-04-03)

SANS 24720 (2009) (2009-04-17)

Hard coal - Determination of caking power - Roga test

Codes for the representation of currencies and funds

Identification cards - Recording technique Part 2: Tactile identifier mark

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of compression set Part 1: At ambient or elevated temperatures

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of compression set Part 2: At low temperatures

Information technology - Biometric performance testing and reporting Part 3: Modality - Specific testing

Information technology - Biometric performance testing and reporting Part 4: Interoperability performance testing

Information technology - Biometrics - Jurisdictional and societal considerations for commercial applications Part 1: Generalguidance

Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Guidelines for direct part marking (DPM)

73.040

01.140.30 03.060

35.240.15

83.060

83.060

35.040

35.040

35.020 35.240.15

35.040

A4 7p EN PDF 7p EN

A4 33p EN PDF 33p EN

A4 8p EN PDF 8p EN







ISO 4217:2008, idt

ISO/IEC 7811-9:2008, idt

ISO 815-1:2008, idt

ISO 815-2:2008, idt

ISO/IEC TR 19795-3:2007, idt

ISO/IEC 19795-4:2008, idt

ISO/IEC TR 24714-1:2008, idt

ISO/IEC TR 24720:2008, idt

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Specifies a method of determining the caking power of hard coal by the Roga test.

Specifies the structure for a three-letter alphabetic code and an equivalent three-digit numeric code for the representation of currencies andfunds. For those currencies with minor units, it also shows the decimal relationship between such units and the currency itself. Establishes procedures for a maintenance agency, and specifies the method of application for codes. Is intended for use in any application of trade, commerce and banking, where currencies and, where appropriate, funds are required to be described. Is designed to be equally suitable for manual users and for those who employ automated systems.

Specifies the physical characteristics of a tactile identifier mark used by visually-impaired card holders to distinguish their cards. Defines thearea on the card for the tactile identifier mark (TIM) and the layout of Braille style embossed dots arranged in patterns to enable easy tactile recognition.

Specifies methods for the determination of compression set at characteristics of vulcanized and thermoplastic rubbers at ambient or elevated temperatures.

Specifies a method for the determination of the compression set characteristics of vulcanized and thermoplastic rubbers at low temperatures.

Describes the methodologies relating to modality-dependent variations.It presents and defines methods for determining ,given a specificbiometric modality ,how to develop a technical performance test.

Prescribes methods for technology and scenario evaluations of multi-supplier biometric systems that use biometric data conforming tobiometric data interchange format standards.

Gives guidelines for the stages in the life cycle of a system's biometric and associated elements. Covers the capture and design of initialrequirements, legal frameworks, development and deployment, operations enrolment and subsequent usage, interrelationships with other systems, related data storage and security, updates and maintenance of data, training and awareness system evaluation, system audit and controlled system expiration. Areas addressed are limited to the design and implementation of biometric technologies with respect to legal and societal constraints on the use of biometric data, accessibility of the widest population, health and safety regarding direct potential hazards as well as possibility of the misuse of inferred data from biometric information.

Describes marking methods, marking surface preparation, marking location, protective coatings and other parameters that contribute to theproduction of quality symbols, but does not specify the information to be encoded.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

;

;

5

11

6

8

7

10

13

11

11

10

Standards Bulletin


Standards - New

SANS 24729-1 (2009) (2009-04-03)

SANS 24741 (2009) (2009-04-03)

SANS 50025-6 (2009) (2009-04-24)

SANS 51395-2 (2009) (2009-04-24)

SANS 51395-3 (2009) (2009-04-24)

SANS 51395-4 (2009) (2009-04-24)

SANS 51395-5 (2009) (2009-04-24)

SANS 51395-6 (2009) (2009-04-24)

SANS 51395-7 (2009) (2009-04-24)

Information technology - Radio frequency identification for item management - Implementation guidelines Part 1: RFID-enabledlabels and packaging supporting ISO/IEC 18000-6C

Information technology - Biometrics tutorial

Hot rolled products of structural steels Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structuralsteels in the quenched and tempered condition

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment Part 2: Flame spraying including HVOF

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment Part 3: Arc spraying

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment Part 4: Plasma spraying

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment Part 5: Plasma spraying in chambers

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment Part 6: Manipulator systems

Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment Part 7: Powder feed systems

35.040 35.240.60

35.040

77.140.10 77.140.50

25.220.20

25.220.20

25.220.20

25.220.20

25.220.20









ISO/IEC TR 24729-1:2008, idt

ISO/IEC TR 24741:2007, idt

EN 10025-6:2004, idt

EN 1395-2:2007, idt

EN 1395-3:2007, idt

EN 1395-4:2007, idt

EN 1395-5:2007, idt

EN 1395-6:2007, idt

1

1

1

1

1

1

1

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Provides guidance on the use of radio frequency identification (RFID) enabled labels and packaging in the supply chain. Guidance isprovided for transponder selection, as well as the selection of media, adhesives, facestocks, and inks. Techniques are described to minimize electrostatic discharge and transponder damage.

Describes the main biometric technologies, with some historical information. An annex describes the work of creating International Standards for biometrics and provides a layered model for the placement of the various International Standards being produced, with a short description of each. A second annex contains some of the terms and definitions currently used in these International Standards or the drafts of these International Standards.

Specifies requirements for flat products of high yield strength alloy special steels. The grades and qualities are given in chemical composition tables and mechanical properties tables and are supplied in the quenched and tempered condition.

Specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment in the case of flame spraying including HVOF (highvelocity oxygen-fuel), used in spray jobs to produce thermally sprayed coatings of reproducible quality. Should be used in conjunction with SANS 51395-1.

Specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment, in this case arc spraying, used to produce thermallysprayed coatings of reproducible quality. Should be used in conjunction with SANS 51395-1.

Specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment, in this case plasma spraying, used in spray jobs toproduce thermally sprayed coatings of reproducible quality. Should be used in conjunction with SANS 51395-1.

Specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment, in this case the pressurized part only for low pressureand controlled atmosphere plasma spraying, used in spray jobs to produce thermally sprayed coatings of reproducible quality. Should be used in conjunction with SANS 51395-1.

Specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment in this case manipulator systems used in spray jobs toproduce thermally sprayed coatings of reproducible quality. Should be used in conjunction with SANS 51395-1.

Specifies requirements for the acceptance inspection of thermal spraying equipment in the case of powder feed units used in spray jobs toproduce thermally sprayed coatings of reproducible quality. Should be used in conjunction with SANS 51395-1, and also used in addition to SANS 51395-2 when carrying out acceptance inspection for flame and/or HVOF (high velocity oxygen-fuel) spraying equipment, or SANS 1395-4 when carrying out acceptance inspection for plasma spraying equipment.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

;

;

14

15

10

7

6

7

7

7

11

Standards Bulletin


Standards - Revised

SANS 54 (2009) (2009-04-24)

SANS 61-1 (2009) (2009-04-09)

SANS 199 (SABS 199) (2009) (2009-04-24)

SANS 222 (SABS CISPR 22) (2009) (2009-04-24)

SANS 780 (SABS 780) (2009) (2009-04-09)

SANS 1132 (2009) (2009-04-24)

SANS 5236 (SABS SM 236) (2009) (2009-04-17)

SANS 5730 (SABS SM 730) (2009) (2009-04-17)

SANS 5924 (SABS SM 924) (2009) (2009-04-24)

SANS 5941 (SABS SM 941) (2009) (2009-04-24)

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Accelerated ageing and heat resistance tests

Cranes - Limiting and indicating devices Part 1: General

Shut-off valves for refillable liquefied petroleum gas cylinders

Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

Distribution transformers

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of flex cracking and crack growth (De Mattia)

Bacteriostatic efficacy of water miscible liquids

Antibacterial efficacy of solid and semi-solid antiseptics

Moisture content of coal samples intended for general analysis (vacuum-oven method)

Carbon dioxide content of coal (titrimetric method)

83.060

53.020.20

23.060.40

33.100.01 35.020

29.180

83.060 83.080.20

07.100.10

07.100.10

73.040

73.040







A4 3p EN PDF 3p EN

A4 3p EN PDF 3p EN

A4 4p EN PDF 4p EN

A4 6p EN PDF 6p EN

ISO 188:2007, idt

ISO 10245-1:2008, idt

CISPR 22:2008, idt

ISO 132:2005, idt

2

2

2

6

4

2

2

2

2

2

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Specifies two methods of accelerated ageing or heat resistance tests on vulcanized or thermoplastic rubbers.

Specifies general requirements for limiting and indicating devices for cranes that are applicable to loads and motions, performance and theenvironment. These devices restrict operation or provide the operator or other persons (or both) with operational information.

Specifies requirements for design, specification and type testing of dedicated LPG cylinder valves specifically for use with transportablerefillable LPG cylinders from 0,5 L up to 150 L water capacity.Includes references to associated equipment for vapour or liquid service.Does not apply to fixed automotive installations.

Gives procedures for the measurement of the levels of spurious signals generated by the ITE and specifies limits for the frequency range 9kHz to 400 GHz for both class A and class B equipment.

Specifies requirements for single-phase and three-phase distribution transformers of the oil-immersed type.

Specifies a method of test intended for use in comparing the resistance of rubbers to the formation and growth of cracks, when subjected torepeated flexing on the De Mattia type machine.

Describes a method to determine the bacteriostatic efficacy of water miscible liquids.

Describes a method to determine the antibacterial efficacy of solid and semi-solid antiseptics.

Specifies the vacuum-oven method for the determination of the moisture content of coal samples intended for general analysis.

Specifies a volumetric method for the determination of the carbon dioxide content of coal.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

Revision of SANS 199:1972 (SABS 199)

Revision of SANS 222:2006 (SABS CISPR 22)


Revision of SANS 5236:1981 (SABS SM 236)



;

;

10

7

9

14

11

8

3

3

3

4

12

Standards Bulletin


Standards - Revised

SANS 6072 (SABS SM 1072) (2009) (2009-04-24)

SANS 10034-1 (2009) (2009-04-09)

SANS 10034-2 (2009) (2009-04-09)

SANS 10037 (2009) (2009-04-09)

SANS 10048 (2009) (2009-04-09)

SANS 11407 (2009) (2009-04-09)

SANS 61000-4-6 (SABS IEC 61000-4-6) (2009) (2009-04-24)

SANS 61156-3 (2009) (2009-04-03)

SANS 61643-12 (2009) (2009-04-24)

Coking properties of coal (Ruhr dilatometer test)

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tear strength Part 1: Trouser, angle and crescent test pieces

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tear strength Part 2: Small (Delft) test pieces

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tensile stress-strain properties

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)

Rubber - Determination of solvent extract

Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances,induced by radio-frequency fields

Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications Part 3: Work area cable - Sectional specification

Low-voltage surge protective devices Part 12: Surge protective devices connected to low-voltage power distribution systems -Selection and application principles

73.040

83.060

83.060

83.060

83.060

83.060

33.100.20

33.120.10

29.240.10










ISO 34-1:2004, idt

ISO 34-2:2007, idt

ISO 37:2005, idt

ISO 48:2007, idt

ISO 1407:1992, idt

IEC 61000-4-6:2008, idt

IEC 61156-3:2008, idt

IEC 61643-12:2008, idt

2

2

2

2

2

2

3

3

2

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Specifies a method for the determination of the coking properties of coal by using the Ruhr dilatometer.

Specifies three test methods for the determination of the tear strength of vulcanized and thermoplastic rubber, namely, method A, using atrouser test piece, method B, using an angle test piece, with or without a nick of specified depth, and method C, using a crescent test piece with a nick.

Specifies a method for the determination of the tear strength of small pieces (Delft test pieces) of vulcanized or thermoplastic rubber.

Describes a method for the determination of the tensile stress-strain properties of vulcanized and thermoplastic rubbers.

Specifies four methods for the determination of the hardness of vulcanized or thermoplastic rubbers on flat surfaces (standard-hardnessmethods) and four methods for the determination of the apparent hardness of curved surfaces (apparent-hardness methods).

Specifies two methods for the quantitative determination of extractable material from raw rubbers, both natural and synthetic, and theirunvulcanized and vulcanized compounds

Relates to the conducted immunity requirements of electrical and electronic equipment to electromagnetic disturbances coming fromintended radio-frequency (RF) transmitters in the frequency range 9 kHz up to 80 MHz.

Covers individually unscreened pairs in cables for work area wiring. Cables may be provided with a common screen over the cable core. The cables are intended to operate with voltages and currents normally adopted for communication systems.

Describes the principles for selection, operation, location and co-ordination of SPDs to be connected to 50 Hz to 60 Hz a.c. and to d.c. powercircuits and equipment rated up to 1 000 V.r.m.s. or 1 500 V d.c.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS


Revision of SANS 61000-4-6:2006 (SABS IEC 61000-4-6)

6

8

8

11

10

7

13

8

18

13

Standards Bulletin


Standards - Revised

SANS 62271-109 (2009) (2009-04-09) High-voltage switchgear and controlgear Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches

29.130.10A4 128p EN PDF 128p EN

IEC 62271-109:2008, idt

2 Ed Gr

Applies to a.c. series capacitor by-pass switches designed for outdoor installation and for operation at frequencies of 50 Hz and 60 Hz onsystems having voltages above 52 kV. Is only applicable to by-pass switches for use in three-phase systems.

ICS18

14

Standards Bulletin


Standards - Consolidated with amendments

SANS 1321-1 (SABS 1321-1) (2009) (2009-04-24)

SANS 1394-1 (SABS 1394-1) (2009) (2009-04-03)

SANS 1419 (SABS 1419) (2009) (2009-04-09)

SANS 1844 (SABS 1844) (2009) (2009-04-03)

SANS 2001-CT2 (2009) (2009-04-24)

SANS 6164 (SABS SM 1164) (2008) (2009-04-24)

SANS 60335-2-5 (SABS IEC 60335-2-5) (2009) (2009-04-09)

SANS 60335-2-10 (SABS IEC 60335-2-10) (2009) (2009-04-09)

Non-metallic waste traps Part 1: Plastics waste traps

Duvets and pillows Part 1: Plumage filled

Carpet underlays

The testing of polypropylene woven fabrics for use in flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods

Construction works Part CT2: Structural timberwork (roofing)

Determination of lead (inorganic and tetra-alkyl) in workplace air by atomic absorption spectrophotometry

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wetscrubbing machines

83.140.99 91.140.80

59.040 97.160

59.080.60

55.020 59.080.01

91.060.20

13.040.30 71.040.50

97.040.40

97.080









Am 1, 2009-04-24

Col 1, 1999-04-16 Am 1, 2008-02-22 Am 2, 2009-04-03

Am 1, 2008-05-23 Am 2, 2009-04-09

Am 1, 2005-08-26 Am 2, 2009-04-03

Am 1, 2009-04-24

Am 1, 2006-07-28 Am 2, 2009-04-09

Am 1, 2009-04-09

IEC 60335-2-5:2008, idt

IEC 60335-2-10:2008, idt

1.01

2.03

2.02

1.02

1.01

1.01

2.02

2.01

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Gr

Covers waste traps, other than traps for soil water, moulded from thermoplastic materials, and designed to be used for domestic purposeswith baths, sinks, showers, and other waste water fitments that have appropriately sized outlets.

Covers the requirements of three types of plumage filled duvets and one type of plumage filled pillow

Specifies the basic requirements for carpet underlays, and also requirements for a grading system for location or areas. Does not coverspecific characteristics, such as sound-insulation properties and resistance to fungal attack.

Specifies methods to be used to test polypropylene woven fabrics for use in flexible intermediate bulk containers for non-dangerous goods.Requirements for resistance to UV degradation are included.

Covers the construction of timber roof assemblies in buildings. Includes the manufacture of bolted trusses that are designed in accordancewith the requirements of SANS 10400, the erection of prefabricated timber trusses, the erection of rafters and purlin rafters, the fixing of purlins and battens, and the fixing of brandering to roofing members to support ceilings that comprise gypsum plasterboard, fibre-cement board or similar boards.

Specifies the determination of lead (inorganic and tetra-alkyl) in the workplace air by atomic absorption spectrophotometry.

Deals with the safety of electric dishwashers for household use that are intended for washing and rinsing dishes, cutlery and other utensils,their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.

Deals with the safety of electric floor treatment and wet scrubbing machines intended for household and similar purposes, their rated voltagebeing not more than 250 V.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

Revision of SANS 1321-1:1981 (SABS 1321-1)

Revision of SANS 1394-1:2008 (SABS 1394-1)






;

;

;

;

7

7

6

6

10

6

9

7

15

Standards Bulletin


Standards - Consolidated with amendments

SANS 60335-2-12 (SABS IEC 60335-2-12) (2009) (2009-04-03)

SANS 60335-2-52 (SABS IEC 60335-2-52) (2009) (2009-04-03)

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances

13.120 97.040.50

97.170



Am 1, 2009-04-03

Am 1, 2009-04-03

IEC 60335-2-12:2008, idt

IEC 60335-2-52:2008, idt

2.01

3.01

Ed

Ed

Gr

Gr

Deals with the safety of electric warming plates, warming trays and similar appliances intended for keeping food or vessels warm, forhousehold and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V.

Deals with the safety of electric oral hygiene appliances for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V.

ICS

ICS



;7

7

16

Standards Bulletin

Standards - Amendments (not consolidated) The dates in brackets following the document number are the year of publication and the approval date of the document. The date following the amendment number is the approval date of the amendment.

SANS 60335-2-6 (SABS IEC 60335-2-6) (2008) (2008-08-15)Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovensand similar appliances

97.040.20A4 40p EN PDF 40p EN

Cor 1, 2009-04-03 IEC 60335-2-6:2008, idt

3.02 Ed Gr

Deals with the safety of stationary electric cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances for household use, their rated voltage beingnot more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral, and 480 V for other appliances.

ICS11

17

Standards Bulletin

Standards - Withdrawn The dates in brackets following the document number are the year of publication and the withdrawal date.

SANS 54 (2003) (2009-04-24)

SANS 61-1 (2003) (2009-04-09)

SANS 199 (SABS 199) (1972) (2009-04-24)

SANS 222 (SABS CISPR 22) (2006) (2009-04-24)

SANS 595 (SABS 595) (2008) (2009-04-09)

SANS 629 (SABS 629) (1983) (2009-04-09)

SANS 777 (SABS 777) (2004) (2009-04-03)

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Accelerated ageing and heat resistance tests

Cranes - Limiting and indicating devices Part 1: General

Cylinder shut-off valves for liquefied petroleum gas

Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

Sterilized sodium chloride intravenous infusion

Softwood flooring boards

Overbed tables

83.060

53.020.20

23.060.40

33.100.01 35.020

11.120.10

79.080 91.060.30

11.140 97.140








Am 1, 1973-11-01 Am 2, 1976-03-01 Am 3, 1978-08-01 Am 4, 1980-02-01 Am 5, 1980-11-01 Am 6, 1981-08-01 Am 7, 1992-02-01 Am 8, 1995-11-27 Am 9, 2004-04-02

Am 1, 2006-05-05 Am 2, 2006-05-05

Am 1, 2003-07-11 Am 2, 2004-09-10

ISO 188:1998, idt

ISO 10245-1:1994, idt

CISPR 22:2006, idt

1

1

1

5.02

5

3

3.02

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Specifies accelerated ageing or heat resistance tests on vulcanized or thermoplastic rubbers.

Specifies general requirements for limiting and indicating devices for lifting appliances that are applicable to loads and motions, performanceand environment.

Lays down constructional, dimensional and functional requirements for screw-down shut-off valves for liquefied petroleum gas cylinders ofwater capacity not exceeding 500 kg.

Gives procedures for the measurement of the levels of spurious signals generated by the ITE and specifies limits for the frequency range 9kHz to 4OO GHz for both class A and class B equipment.

Covers chemical and biological requirements for a solution of sodium chloride in water for injections that has been dispensed into suitablecontainers, sealed and sterilized. It also specifies the required marking.

Covers 3 grades of flooring boards manufactured from either solid or laminated softwood timber grown in Southern Africa. Grade andphysical requirements are laid down.

Covers dimensional, constructional and performance requirements for two types of overbed tables for use in hospitals and other medicalinstitutions.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

;

;

;

Replaced by: SANS 54 (2009)

Replaced by: SANS 61-1 (2009)

Replaced by: SANS 199 (SABS 199) (2009)

Replaced by: SANS 222 (SABS CISPR 22) (2009)




18

Standards Bulletin


SANS 780 (SABS 780) (2004) (2009-04-09)

SANS 1005 (SABS 1005) (1979) (2009-04-03)

SANS 1022 (SABS 1022) (2006) (2009-04-24)

SANS 1077 (SABS 1077) (1984) (2009-04-24)

SANS 1090 (SABS 1090) (2002) (2009-04-09)

SANS 1132 (2003) (2009-04-24)

SANS 1291-2 (SABS 1291-2) (2005) (2009-04-24)

SANS 1321-1 (SABS 1321-1) (1981) (2009-04-24)

Distribution transformers

Innerspring mattresses

Metal roofing tiles

Sealing compounds for the building and construction industry, two-component, polyurethane-base

Aggregates from natural sources - Fine aggregates for plaster and mortar

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of flex cracking and crack growth (De Mattia)

Flexible polyurethane foam sleeping mats and mattresses Part 2: Foam mattresses for domestic and hotel use

Non-metallic waste traps Part 1: Plastics waste traps

29.180

97.140

77.140.50 77.150.10 91.060.20

91.100.50

91.100.15 91.100.25

83.060 83.080.20

83.140.99 97.140

83.140.99 91.140.80







A4 9p EN PDF 9p EN


Am 1, 2003-11-14 Am 2, 2004-07-23

Am 1, 1988-03-01 Am 2, 1992-05-01 Am 3, 1993-05-01 Am 4, 1996-03-25

Am 1, 1990-08-01

Am 1, 2002-05-08

ISO 132:1999, idt

3.02

2

2

1

2.01

1

2

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Specifies requirements for single-phase and three-phase distribution transformers of the oil-immersed type.

Covers the materials and the dimensional, constructional and performance requirements for innerspring mattresses of 2 classes, Class 1 forinstitutional use and Class 2 for domestic use. Methods of test for the spring units and finished mattresses are included.

Covers the requirements for metal roofing tiles supplied in the form of carbon steel sheets or aluminium alloy sheets, and for trim sectionsdesigned for use in conjunction with tile units of the same material and of appropriate profile.

Covers 2 types, a pouring grade and a gun grade. Specifies requirements for heat-aging, adhesion in peel before and after ultravioletradiation, resistance to compression-extension cycling, tack-free time and hardness.

Specifies requirements for fine aggregate from natural sources, for use in mortar and plaster.

Specifies a method of test intended for use in comparing the resistance of rubbers to the formation and growth of cracks, when subjected torepeated flexing on the De Mattia type machine. For determination of crack growth, an artificial cut is made in the test piece to initiate cut growth.

Specifies the characteristics of five types of foam mattresses suitable for domestic and hotel use.

Covers waste traps (other than traps for soil water), moulded from thermoplastic materials and designed to be used for domestic purposeswith baths, sinks, showers and other waste water fitments that have appropriately sized outlets. Requirements are laid down for materials, design, construction, dimensions, performance, packing and marking.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

; ;

;

;

;

;







Replaced by: SANS 1291-2 (SABS 1291-2) (2009)


19

Standards Bulletin


SANS 1394-1 (SABS 1394-1) (2008) (2009-04-03)

SANS 1419 (SABS 1419) (2008) (2009-04-09)

SANS 1549 (SABS 1549) (1993) (2009-04-09)

SANS 1844 (SABS 1844) (2005) (2009-04-03)

SANS 2001-CT2 (2007) (2009-04-24)

SANS 5236 (SABS SM 236) (1981) (2009-04-17)

SANS 5730 (SABS SM 730) (1975) (2009-04-17)

SANS 5924 (SABS SM 924) (1978) (2009-04-24)

Duvets and pillows Part 1: Plumage filled

Carpet underlays

Raised access flooring

The testing of polypropylene woven fabrics for use in flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods

Construction works Part CT2: Structural timberwork (roofing)

Bacteriostatic efficacy of water miscible liquids

Antibacterial efficacy of solid and semi-solid antiseptics

Moisture content of coal samples intended for general analysis (vacuum-oven method)

59.040 97.160

59.080.60

91.060.30

55.020 59.080.01

91.060.20

07.100.10

07.100.10

73.040






A5 2p EN Loose-leaf

PDF 2p EN

A5 2p EN Loose-leaf

PDF 2p EN

A5 3p EN Loose-leaf

PDF 3p EN

Col 1, 1999-04-16 Am 1, 2008-02-22

Am 1, 2008-05-23

Cor 1, 1993-03-01

Am 1, 2005-08-26

Am 1, 1977-08-01

2.02

2.01

1.01

1.01

1

1

1

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Covers the requirements of three types of plumage filled duvets and one type of plumage filled pillow.

Specifies the basic requirements for carpet underlays, and also requirements for a grading system for location or areas. Does not coverspecific characteristics, such as sound-insulation properties and resistance to fungal attack.

Specifies the characteristics of floor panels, pedestals and stringers (in the case of floors other than stringerless floors) for use in theconstruction of 3 classes of raised access flooring.

Specifies methods to be used to test polypropylene woven fabrics for use in flexible intermediate bulk containers for non-dangerous goods.Requirements for resistance to UV degradation are included.

Establishes construction requirements for the erection of roof assemblies. It covers the erection of trusses, rafters, purlins, battens and purlin rafters.

Specifies a microbiological count method for the determination of the bacteriostatic efficacy of water miscible liquids

Specifies method of antibacterial efficacy of solid and semi-solid antiseptics

Specifies the vacuum-oven method for the determination of the moisture content of coal samples intended for general analysis

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

;

;





Replaced by: SANS 2001-CT2 (2009)

Replaced by: SANS 5236 (SABS SM 236) (2009)



20

Standards Bulletin


SANS 5941 (SABS SM 941) (1980) (2009-04-24)

SANS 6072 (SABS SM 1072) (1984) (2009-04-24)

SANS 6164 (SABS SM 1164) (1990) (2009-04-24)

SANS 10034-1 (2003) (2009-04-09)

SANS 10034-2 (2003) (2009-04-09)

SANS 10037 (2003) (2009-04-09)

SANS 10048 (2003) (2009-04-09)

Carbon dioxide content of coal (titrimetric method)

Coking properties of coal (Ruhr dilatometer test)

Determination of lead (inorganic and tetra-alkyl) in workplace air by atomic absorption spectrophotometry

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tear strength Part 1: Trouser, angle and crescent test pieces

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tear strength Part 2: Small (Delft) test pieces

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tensile stress-strain properties

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)

73.040

73.040

13.040.30 71.040.50

83.060

83.060

83.060

83.060

A5 6p EN Loose-leaf

PDF 6p EN

A5 16p EN Loose-leaf

PDF 16p EN

A5 11p EN Loose-leaf

PDF 11p EN





Am 1, 1985-02-27

ISO 34-1:1994, idt

ISO 34-2:1996, idt

ISO 37:1994, idt

ISO 48:1994, idt

1

1

1

1

1

1

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Specifies a volumetric method for the determination of the carbon dioxide content of coal. The coal is treated with hydrochloride acid, whichreacts with the carbonates in the coal to liberate carbon dioxide, which is in turned absorbed by a benzylamine salt formed is titrated with potassium methoxide (in a mixture of toluene and methanol), using thymol blue as indicator.

Specifies a method for the determination of the coking properties of coal by using the Ruhr dilatometer.

Specifies the determination of lead (inorganic and tetra-alkyl) in the workplace air by atomic absorption spectrophotometry

Specifies three test methods for the determination of the tear strength of vulcanized rubber.

Specifies a method for the determination of the tear strength of small test pieces (Delft test pieces) of vulcanized or thermoplastic rubber.

Describes a method for the determination of the tensile stress-strain properties of vulcanized and themoplastic rubbers. The properties which may be determined are the tensile strength, the elongation at break, the stress at a given strain and the elongation at a given stress. Means of specifying or determining the yield point are also given.

Specifies four methods for the determination of the hardness of vulcanized rubber on flat and curved surfaces.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

;








21

Standards Bulletin


SANS 11407 (2003) (2009-04-09)

SANS 60335-2-5 (SABS IEC 60335-2-5) (2006) (2009-04-09)

SANS 60335-2-10 (SABS IEC 60335-2-10) (2003) (2009-04-09)

SANS 60335-2-52 (SABS IEC 60335-2-52) (2003) (2009-04-03)

SANS 60815 (SABS IEC 60815) (1986) (2009-04-24)

SANS 61000-4-6 (SABS IEC 61000-4-6) (2006) (2009-04-24)

SANS 61156-3 (2007) (2009-04-03)

Rubber - Determination of solvent extract

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wetscrubbing machines

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances

Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions

Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances,induced by radio-frequency fields

Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications Part 3: Work area wiring - Sectional specification

83.060

97.040.40

97.080

97.170

29.080.10

33.100.20

33.120.10

A4 9p EN PDF 9p EN







Am 1, 2006-07-28

Am 1(National), 2007-05-25

Am 1, 2005-08-26 Am 2, 2006-09-22

ISO 1407:1992, idt

IEC 60335-2-5:2005, idt

IEC 60335-2-10:2002, idt

IEC 60335-2-52:2002, idt

IEC 60815:1986, idt

IEC 61000-4-6:2006, idt

IEC 61156-3:2003, idt

1

2.01

2

3

1

2.02

2

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Specifies two methods for the quantitative determination of extractable material from raw rubbers, both natural and synthetic, and theirunvulcanized and vulcanized compouds. Method B is a rapid extraction method , while method A is for use in cases of dispute.

Deals with the safety of electric dishwashers for household use that are intended for washing and rinsing dishes, cutlery and other utensils,their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.

Deals with the safety of electric floor treatment and wet scrubbing machines intended for household and similar purposes, their rated voltagebeing not more than 250 V.

Deals with the safety of electric oral hygiene appliances for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V.

Mainly applicable to three-phase systems op to 525 kV (phase-to-phase).

Relates to the conducted immunity requirements of electrical and electronic equipment to electromagnetic disturbances coming fromintended radio-frequency (RF) transmitters in the frequency range 9 kHz up to 80 MHz.

Covers individually unscreened pairs in cables for work area wiring. Cables may be provided with a common screen over the cable core. The cables are intended to operate with voltages and currents normally adopted for communication systems.

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS


Replaced by: SANS 60335-2-5 (SABS IEC 60335-2-5) (2006)



Replaced by: SANS 60815-1 (2009); SANS 60815-2 (2009); SANS 60815-3 (2009)



22

Standards Bulletin


SANS 61643-12 (2003) (2009-04-24)

SANS 62271-109 (2007) (2009-04-09)

Low-voltage surge protective devices Part 12: Surge protective devices connected to low-voltage power distribution systems -Selection and application principles

High-voltage switchgear and controlgear Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches

29.240.10

29.130.10



IEC 61643-12:2002, idt

IEC 62271-109:2006, idt

1

1

Ed

Ed

Describes the principles for selection, operation, location and co-ordination of SPDs to be connected to 50 Hz to 60 Hz a.c. and to d.c. power circuits and equipment rated up to 1 000 V.r.m.s. or 1 500 V d.c.

Applies to a.c. series capacitor by-pass switches designed for outdoor installation and for operation at frequencies of 50 Hz and 60 Hz onsystems having voltages above 52 kV. Is only applicable to by-pass switches for use in three-phase systems.

ICS

ICS



23

Standards Bulletin

Standards - Projects Approved The date in brackets following the document number is the project approval date.

SANS 615-3 (2009-04-09)

SANS 665-1 (2009-04-03)

SANS 910 (2009-04-24)

SANS 1700-2-8 (SABS 1700-2-8) (2009-04-03)

SANS 1718-2 (SABS 1718-2) (2009-04-17)

SANS 1718-9 (SABS 1718-9) (2009-04-17)

SANS 2589 (2009-04-17)

SANS 3001-GR30 (2009-04-03)

SANS 3001-GR40 (2009-04-03)

SANS 7811-6 (SABS ISO/IEC 7811-6) (2009-04-09)

SANS 7816-2 (SABS ISO/IEC 7816-2) (2009-04-09)

SANS 7816-3 (SABS ISO/IEC 7816-3) (2009-04-09)

SANS 8686-1 (2009-04-09)

SANS 10373-7 (2009-04-09)

SANS 11731-2 (2009-04-17)

Cranes - Limiting and indicating devices Part 3: Tower cranes

Wedge gate and resilient seal valves for general purposes Part 1: General

Requirements for receiving, handling, transportation and storage of living modified organisms (LMO) not approved for generalrelease

Fasteners Part 2: Screw threads Section 8: ISO miniature screw threads

Gaming equipment Part 2: Limited payout gaming equipment

Gaming equipment Part 9: Central monitoring system for limited payout machines

Leather - Physical and mechanical tests - Determination of thickness

Civil engineering test methods Part GR30: The determination of the maximum dry density and optimum moisture content

Civil engineering test methods Part GR40: The determination of the California bearing ratio

Identification cards - Recording technique Part 6: Magnetic stripe - High coercivity

Identification cards - Integrated circuit cards Part 2: Cards with contacts - Dimensions and location of the contacts

Identification cards - Integrated circuit cards with contacts Part 3: Cards with contacts - Electrical interface and transmissionprotocols

Cranes - Design principles for loads and load combinations Part 1: General

Identification cards - Test methods - Part 7: Vicinity cards

Water quality - Detection and enumeration of Legionella Part 2: Direct membrane filtration method for waters with low bacterialcounts

53.020.20

23.060.99

21.040.30

35.240.99 97.200.99

35.240.99 97.200.99

59.140.30

13.080.01 13.080.05

93.020 93.080.20

35.240.15

35.240.15

35.240.15

01.080.20 53.020.20

35.240.15

ISO 10245-3:2008, idt

ISO 1501:2009, idt

ISO 2589:2004, idt

ISO/IEC 7811-6:2008, idt

ISO/IEC 7816-2:2007, idt

ISO/IEC 7816-3:2006, idt

ISO 8686-1:1989, idt

ISO/IEC 10373-7:2008, idt

1

1

1

2

4

3

1

1

1

3

2

3

1

2

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

;

;

;

;

;

24

Standards Bulletin


SANS 14005 (2009-04-03)

SANS 14888-1 (2009-04-09)

SANS 15189 (2009-04-03)

SANS 15408-3 (2009-04-09)

SANS 15609-5 (2009-04-24)

SANS 15946-1 (2009-04-09)

SANS 17235 (2009-04-24)

SANS 18014-1 (2009-04-09)

SANS 19111 (2009-04-17)

SANS 19141 (2009-04-17)

SANS 20864 (2009-04-24)

SANS 26825 (2009-04-03)

SANS 53121-1 (2009-04-17)

Environmental management systems - Guidelines for the phased implementation of an environmental management system,including the use of environmental performance evaluation

Information technology - Security techniques - Digital signatures with appendix Part 1: General

Medical laboratories - Particular requirements for quality and competence

Information technology - Security techniques - Evaluation criteria for IT security Part 3: Security assurance requirements

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification Part 5: Resistancewelding

Information technology - Security techniques - Cryptographic techniques based on elliptic curves Part 1: General

Leather - Physical and mechanical tests - Determination of softness

Information technology - Security techniques - Time stamping services Part 1: Framework

Geographic information - Spatial referencing by coordinates

Geographic information - Schema for moving features

Footwear - Test methods for stiffeners and toepuffs - Mechanical characteristics

Anaesthetic and respiratory equipment - User-applied labels for syringes containing drugs used during anaesthesia - Colours,design and performance

GRP tanks and vessels for use above ground Part 1: Raw materials - Specification conditions and acceptance conditions

13.020.10

35.040

11.100

35.040

25.160.10

35.040

59.140.30

35.040

35.240.70

35.020 35.240.01 35.240.50 35.240.60 35.240.70

61.060

11.040.10 11.040.25

23.020.10

ISO DIS 14005:1111, idt

ISO/IEC 14888-1:2008, idt

ISO 15189:2007, idt

ISO/IEC 15408-3:2008, idt

ISO 15609-5:2004, idt

ISO/IEC 15946-1:2008, idt

ISO 17235:2002, idt

ISO/IEC 18014-1:2008, idt

ISO 19111:2007, idt

ISO/IEC 19141:2008, idt

ISO 20864:2004, idt

ISO 26825:2008, idt

EN 13121-1:2003, idt

1

2

2

3

1

2

1

2

2

1

1

1

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

; ; ; ;

;

25

Standards Bulletin


SANS 53121-2 (2009-04-17)

SANS 53121-3 (2009-04-17)

SANS 53121-4 (2009-04-17)

SANS 53923 (2009-04-17)

SANS 60598-1 (SABS IEC 60598-1) (2009-04-09)

SANS 60793-1-47 (SABS IEC 60793-1-47) (2009-04-09)

SANS 61439-1 (2009-04-09)

SANS 61439-2 (2009-04-09)

SANS 62335 (2009-04-09)

GRP tanks and vessels for use above ground Part 2: Composite materials - Chemical resistance

GRP tanks and vessels for use above ground Part 3: Design and workmanship

GRP tanks and vessels for use above ground Part 4: Delivery, installation and maintenance

Filament-wound FRP pressure vessels - Materials, design, manufacturing and testing

Luminaires Part 1: General requirements and tests

Optical fibres Part 1-47: Measurement methods and test procedures - Macrobending loss

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 1: General rules

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies

Circuit breakers - Switched protective earth portable residual current devices for class I and battery powered vehicle applications

23.020.10

23.020.10

23.020.10

23.020.30 75.180.10

29.140.40

33.180.10

29.130.20

29.130.20

29.120.50

EN 13121-2:2003, idt

EN 13121-3:2008, idt

EN 13121-4:2005, idt

EN 53923:2005, idt

IEC 60598-1:2008, idt

IEC 60793-1-47:2009, idt

IEC 61439-1:2009, idt

IEC 61439-2:2009, idt

IEC 62335:2008, idt

1

1

1

1

5

3

1

1

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

;

26

Standards Bulletin

Standards - Projects cancelled The date in brackets following the document number is the project cancelled date.

SANS 583-2 (2009-04-09)

SANS 1549 (SABS 1549) (2009-04-17)

SANS 9459-3 (2009-04-03)

SANS 18028-2 (2009-04-24)

Cradles for lift trucks Part 2: Safe use and maintenance

Raised access flooring

Solar heating - Domestic water heating systems Part3: Performance test for solar plus supplementary systems

Information technology - Security techniques - IT network security Part 2: Network security architecture

ISO 9459-3:1997, idt

ISO/IEC 18028-2:2006, idt

27

Standards Bulletin

Standards - Drafts for Comment The date in brackets following the document number is the date on which the draft was issued.

Report Run: 2009-05-14

For more information on any of these draft standards, contact:The Standards Information Centre Telephone: +27 12 428-6666 Fax: +27 12 428-6928 E-mail: [email protected]

SANS 21-1 (2009-04-14)

SANS 871 (SABS 871) (2009-04-28)

SANS 1273 (SABS 1273) (2009-04-14)

SANS 1874 (SABS 1874) (2009-04-14)

SANS 1906 (2009-04-21)

SANS 5621 (SABS SM 621) (2009-04-20)

SANS 8686-1 (2009-04-21)

SANS 10264-1 (SABS 0264-1) (2009-04-06)

SANS 10264-2 (SABS 0264-2) (2009-04-06)

Safety of escalators and moving walks Part 1: Construction and installation

Boron timber preservatives

Fasteners for roof and wall coverings in the form of sheeting

Switchgear - Metal-enclosed ring main units for rated a.c. voltages above 1 kV and up to and including 36 kV

Non-pressure paraffin stoves and heaters

Determination of total ash content of leather

Cranes - Design principles for loads and load combinations Part 1: General

Disaster management Part 1: Terminology and implementation

Disaster management Part 2: All-risk emergency operation planning

91.140.90

71.100.50

21.060.01 91.060.10 91.060.20

29.130.10

97.040.99 97.100.40

59.140.30

01.080.20 53.020.20

13.200

13.200

EN 115-1:2008, idt

NRS 006:2008, idt

ISO 8686-1:1989, idt

1

2

2

2

3

3

1

2

2

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

2009-05-29

2009-06-29

2009-06-13

2009-06-15

2009-06-20

2009-06-22

2009-05-22

2009-06-05

2009-06-05

; ;

;

;

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Covers requirements for three types of boron timber preservatives.

Covers the material, dimensional, and mechanical strength requirements for 10 types of fasteners and 5 types of washers that are used inthe building industry for the fixing of roof and wall coverings in the form of sheeting.

Specifies the characteristics of new, factory-assembled metal-enclosed ring main units that are rated for use on a three-phase cable systemfor rated a.c. voltages above 1 kV and up to and including 36 kV, and are designed for indoor or outdoor operation at a rated frequency of 50 Hz.

Covers the requirements for the construction, operation and safe use of paraffin fuelled appliances primarily intended for domestic use with a gauge pressure close to the burner < 2 kPa.gauge and with a maximum heat rating of 4,5 kW for a single burner.

Specifies a method for the determination of total ash content of leather.

28

Standards Bulletin




SANS 10264-3 (SABS 0264-3) (2009-04-06)

SANS 14888-1 (2009-04-28)

SANS 15189 (2009-04-21)

SANS 15408-3 (2009-04-28)

SANS 15415 (2009-04-15)

SANS 15424 (2009-04-14)

SANS 15459-4 (2009-04-14)

Disaster management Part 3: Hazard-specific response planning

Information technology - Security techniques - Digital signatures with appendix Part 1: General

Medical laboratories - Particular requirements for quality and competence

Information technology - Security techniques - Evaluation criteria for IT security Part 3: Security assurance requirements

Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Bar code print quality test specification - Two-dimensional symbols

Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Data Carrier Identifiers (including SymbologyIdentifiers)

Information technology - Unique identifiers Part 4: Individual items

13.200

35.040

11.100

35.040

35.040

35.040

35.040

ISO/IEC 14888-1:2008, idt

ISO 15189:2007, idt

ISO/IEC 15408-3:2008, idt

ISO/IEC 15415:2004, idt

ISO/IEC 15424:2008, idt

ISO/IEC 15459-4:2008, idt

2

2

2

3

1

2

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

2009-06-05

2009-05-29

2009-05-20

2009-05-29

2009-05-21

2009-05-22

2009-05-22

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Specifies several digital signature mechanisms with appendix for messages of arbitrary length.Contains general principles and requirementsfor digital signatures with appendix, definitions and symbols, which are used in all parts of ISO/IEC 14888.

Specifies requirements for quality and competence particular to medical laboratories. for use by medical laboratories in developing theirquality management systems and assessing their own competence, and for use by accreditation bodies in confirming or recognising the competence of medical laboratories.

Includes the evaluation assurance levels (EALs) that define a scale for measuring assurance for component TOEs, the composed assurance packages (CAPs) that define a scale for measuring assurance for composed TOEs, the individual assurance components from which the assurance levels and packages are composed, and the criteria for evaluation of PPs and STs.

Defines methods for evaluating and grading these measurements and deriving an overall assessment of symbol quality;and givesinformation on possible causes of deviation from optimum grades to assist users in taking appropriate corrective action.

Applicable to automatic identification device communication conventions and standardizes the reporting of data carriers from bar codereaders and other automatic identification equipment. Specifies a preamble message generated by the reader, and interpretable by the receiving system, indicating the bar code symbology or other origin of transmitted data, together with details of certain specified optional processing features that are associated with the data message.

Specifies a unique, non-significant string of characters for the unique identifier for individual items. The character string is intended to berepresented in a bar code label or other AIDC media attached to the item to meet supply chain needs. To address management needs, different classes of items are recognized in the various parts of ISO/IEC 15459, which allows different requirements to be met by the unique identifiers associated with each class. The rules are defined for the individual items to identify the unique occurrence of an item, understood to mean the layers zero and one as will be defined in two future International Standards (ISO 17367 and ISO 17366, respectively).

29

Standards Bulletin




SANS 15459-6 (2009-04-14)

SANS 15946-1 (2009-04-28)

SANS 18014-1 (2009-04-28)

SANS 20013-H (2009-04-07)

SANS 20048 (SABS ECE R 48) (2009-04-21)

SANS 20049 (2009-04-07)

SANS 31000 (2009-04-28)

Information technology - Unique identifiers Part 6: Unique identifier for product groupings

Information technology - Security techniques - Cryptographic techniques based on elliptic curves Part 1: General

Information technology - Security techniques - Time stamping services Part 1: Framework

Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants fromcompression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles

Risk management - Guidelines on principles and implementation of risk management

35.040

35.040

35.040

43.040.40

43.040.20

13.040.50

03.100.01

ISO/IEC 15459-6:2007, idt

ISO/IEC 15946-1:2008, idt

ISO/IEC 18014-1:2008, idt

ECE R13-H:2008, idt

ECE R48:2008, idt

ECE R49:2008, idt

ISO 31000:1111, idt

1

2

2

2

3

2

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

2009-05-22

2009-05-29

2009-05-29

2009-06-12

2009-05-22

2009-05-15

2009-05-27

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

This standard specifies a unique, non-significant string of characters for the unique identifier of product groupings. The character string isintended to be represented in linear bar code and two-dimensional symbols, radio frequency identification (RFID) transponder or other automatic identification and data capture (AIDC) media attached to the product and/or material to meet the management needs in a batch or lot unit. To address management needs, different classes of item are recognised in the various parts of ISO/IEC 15459. This allows different requirements to be met by the unique identifiers of each class.

Specifies public-key cryptographic techniques based on elliptic curves. Includes the establishment of keys for secret-key systems, and digital signature mechanisms. Describes the mathematical background and general techniques necessary for implementing any of the mechanisms described.

Identifies the objective of a time-stamping authority. Describes a general model on which time stamping services are based. Defines time-stamping services, the basic protocols of time stamping and the protocols between the identities.

30

Standards Bulletin




SANS 50054-1 (SABS EN 54-1) (2009-04-14)

SANS 51317-2 (2009-04-21)

SANS 60079-10-1 (2009-04-21)

SANS 60335-2-60 (SABS IEC 60335-2-60) (2009-04-02)

SANS 60793-1-47 (SABS IEC 60793-1-47) (2009-04-28)

SANS 61094-2 (2009-04-21)

Fire detection and fire alarm systems Part 1: Introduction

Road restraint systems Part 2: Performance classes, impact test acceptance criteria and test methods for safety barriers

Explosive atmospheres Part 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres

Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas

Optical fibres Part 1-47: Measurement methods and test procedures - Macrobending loss

Electroacoustics - Measurement microphones Part 2: Primary method for pressure calibration of laboratory standard microphonesby the reciprocity technique

13.220.20

13.200 93.080.30

29.260.20

97.170

33.180.10

17.140.50 33.160.50

EN 54-1:1996, idt

EN 1317-2:1998, idt

IEC 60079-10-1:2008, idt

IEC 60335-2-60:2008, idt

IEC 60793-1-47:2009, idt

IEC 61094-2:2009, idt

2

1

1

3.02

3

1

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

Ed

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

ICS

2009-05-15

2009-05-22

2009-05-21

2009-06-02

2009-05-26

2009-05-21

;

;

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Closing Date:

Specifies requirements, test methods and performance criteria against which the effectiveness and relaiability of the component parts of firedetection and fire alarm systems can be assessed. Specifies requirements and test methods against which the ability of components to be combined into an effective system can be assessed. Gives guidelines for the incorporation and use of fire detection and fire alarm systems into buildings or other construction works.

Specifies a primary method of determining the pressure sensitivity so as to establish a reproducible and accurate basis for the measurementof sound pressure.

31

Standards Bulletin

Standards World-Wide News

This portion of the Standards Bulletin includes both electronic and printed news items relating to standardization world-wide that we hope will

interest you. The source document is given at the end of each news item and those appearing in the print media are available in the new combined

SABS Standards Information Centre and SABS Media Centre.

==============================================================================

IEC

PREVENTING UNAUTHORIZED ACCESS TO ELECTRONIC DATA ISO/IEC JTC 1 Information Technology SC 27 IT Security techniques have recently published ISO/IEC 19772:2009 Information technology - Security techniques - Authenticated encryption which defines authenticated encryption mechanisms that provide an optimum level of security. Commenting on scope of ISO/IEC 19772:2009 the Project Editor, Professor Chris Mitchell, says that with the “rise of electronic transactions involving sensitive information, such as the transfer of bank data or personal identity information, this standard responds to a growing need for increasingly demanding security requirements“. ISO/IEC 19772:2009 specifies six encryption methods (based on a block cipher algorithm) that can be used to ensure:

Data confidentiality (protecting against unauthorized disclosure of data) Data integrity (enabling recipients to verify that the data has not been modified) Data origin authentication (helping recipients to verify the identity of the data).

ISO/IEC 19772:2009 takes the specific security needs of different operations into account. For instance, while encryption may be used to prevent eavesdropping when data is being exchanged, Message Authentication Codes (MACs) or digital signatures are ideal for protecting data from being modified. Some situations may require a combination of operations, but not all combinations will provide the same security guarantees. Chris Mitchell goes on to explain that “it has recently become widely recognised that using encryption on its own (or even combining encryption and MACs in non-optimal ways) can be dangerously weak, as shown by recently demonstrated practical attacks on implementations of widely used security protocols such as IPsec and SSH. There are thus excellent reasons to believe that it is better to rely on a single comprehensive data protection method”. The mechanisms specified in ISO/IEC 19772:2009 have been designed to maximize the level of security and provide efficient processing of data for optimum results. The standard also includes mechanisms that can be applied to ensure the integrity of data even when not encrypted (for example, to prevent modifications of e-mail addresses, sequence numbers and so forth). In conclusion, Chris Mitchell says that “ISO/IEC 19772 will give confidence to users that their data is safe. Not only will it be useful for protecting information, but also for furthering the development of online transactions and e-businesses and other applications involving sensitive data“. (IEC Press Release 30 April 2009 @ http://www.iec.ch)

32

Standards Bulletin

ISO HOW INTERNATIONAL STANDARDS SUPPORT AND BENEFIT THE MEDIA

In April 2009 ISO Focus highlighted the relationship between ISO and the media and showcased the standards that have widely disseminated innovative technological advances in the media industry and increased its viability. Standards have also facilitated the explosive growth of new communication media, such as CDs and DVDs. In addition, other standards, such as those for digital file formats and office printing equipment, have changed the way in which people work. The articles making up this special feature on "ISO and the Media" in ISO Focus can be accessed at http://www.iso.org/iso/de/magazines/iso-focus-index/iso-focus__current-issue.htm Included in the "ISO and the Media" feature are articles on the JPEG and MPEG standards for digital compression with respective applications to still photography, video CD and MP3, digital TV set top boxes and DVD. JPEG is widely used, not only by the media, but by millions of members of the public to send photo files via e-mail, while MPEG has helped generate the multi-million dollar DVD industry. JPEG and MPEG standards between them have three times been honoured by Emmy Awards bestowed by the US television industry. Articles on ISO and joint ISO/IEC standards that serve as key tools for the media industry are also included in the "ISO and the Media" feature. These articles cover a broad range of standards for photography, images, videos, digital cinema, office printing equipment and “Universal Plug and Play“. Also included is an article on ISO 32000-1 Document management - Portable document format - Part 1: PDF which is the standard for the universal PDF file format. Other articles deal with standards for graphic technology, optical data storage and formatting text for data storage and exchange. ISO standards benefit users, manufacturers and service providers in the media industry. In an interview with the CEO of IFRA Reinar Mittelback he stated that standardization “can save up to 7.5 % of total production costs, which would be wasted if no standards were applied”. Reinar Mittelback adds that newspapers “act in a global market, they publish advertisements for global brands aimed at an international market and the use of worldwide-accepted standards is the only way to be able to do this and to obtain consistent results - globally and locally". ISO Secretary-General Rob Steele makes the point that, with over 18 000 published standards, it follows that ISO standards have an impact on practically every industry and business. Rob Steel says that awareness of the ISO brand and the benefits of ISO standards is increasing in both the consumer and the business media. “Each day, there are hundreds of new references to ISO on the Internet. Last year alone, the Meltwater Report …identified between 16 000 to 30 000 direct references to ISO and ISO standards in news releases and articles each month”. In fact, says Rob Steele, “ISO is well on its way to becoming an internationally recognized brand with the power to inspire confidence. And providing confidence is a particularly important added value during the current global financial crisis”. (ISO Focus April 2009 @ http://www.iso.org/iso/iso-focus_current-issue.htm)

BS

NEW CODE OF PRACTICE FOR RAINWATER HARVESTING Roof rainwater harvesting is a process of capturing rain water off a roof and storing it for future use. Roof rainwater catchment systems gather rainwater from the roofs of buildings, using a system of gutters and down pipes (made of local wood, bamboo, galvanized iron or PVC) and lead it to storage containers that range from simple pots to large ferrocement tanks. Rainwater is then abstracted from

33

Standards Bulletin

the storage container by a tap, hand pump or bucket-and-rope system. Airborne particles and air pollution can have an impact on rainwater quality. Consequently a major consideration when harvesting rainwater is that the roof is constructed of a suitable material for collecting quality rainwater and that the roof gutters are installed to building standards, including an adequate fall to outlets to prevent sludge build up. Gutter mesh to prevent leaves and debris from blocking gutters and mosquito mesh to seal the storage from insects and vermin should also be installed. In the light of the expansion of the rainwater harvesting industry in the UK, a new standard has been published by BSI entitled BS 8515:2009 Rainwater harvesting systems. Code of practice to protect the public and promote industry “best practice”. BS 8515:2009 covers the design, installation, testing and maintenance of rainwater harvesting systems supplying non-potable water. Non-potable water cannot be used for human consumption, but it can be used for many other purposes such as like laundry, WC flushing and watering the garden. Consequently BS 8515:2009 does not cover systems supplying water for drinking, food preparation, cooking, dishwashing and personal hygiene. In terms of BS 8515:2009 there are three basic types of rainwater harvesting systems. The first type is where rainwater is collected in storage tanks and pumped directly to the points of use. The second type is where rainwater is collected in storage tanks and fed by gravity to the points of use. Finally, the third harvesting system is where the water is collected in storage tanks, pumped to an elevated cistern and fed by gravity to the points of use. In addition to three harvesting systems, BS 8515:2009 takes into account the internal or external locations for tanks, single or multiple linked tanks, free-standing or fully or partially buried tanks, communal tanks supplying multiple properties, packaged systems and components. It is interesting to note that in the bibliography of BS 8515:2009 there is a reference to DIN 1989-1:2002 Rainwater harvesting systems - Part 1: Planning, installation, operation and maintenance which is also mentioned in Harvesting rainwater for domestic uses published by the Environment Agency in 2008 at http://www.environment-agency.gov.uk/static/documents/Leisure/geho0108bnpnee_886790.pdf Other current DIN standards for rainwater harvesting include DIN 1989-2:2004 Rainwater harvesting systems - Part 2: Filters, DIN 1989-3:2003 Rainwater harvesting systems - Part 3:Collection tanks for rainwater and DIN 1989-4:2005 Rainwater harvesting systems - Part 4:Components for control and supplemental supply. Apart from the UK (BS) and the German (DIN) standards for rainwater harvesting, Standards Australia in conjunction with ARID (Australian Rainwater Industry Development Group), also published a handbook on rainwater harvesting last year. HB 230-2008 Rainwater Tank Design and Installation provides practical information for the collection, storage and use of rainwater within private, community and commercial properties (excluding rainwater used in industrial processes). HB 230-2008 outlines minimum standards and performance criteria and applies to new rainwater tank installations as well as to alterations, additions, maintenance and repairs to existing installations. ARID (at http://www.arid.asn.au) is a non-profit organisation that assists manufacturers and other stakeholders to promote the benefits of rainwater and addresses water sustainability issues in Australia in general. Australia, like South Africa, is an arid country and has a serious water shortage problem at present. Consequently Standards Australia (at http://www.standards.org.au) has also published HB 326-2008 Urban Greywater Installation Handbook for Single Households. “Greywater” refers to the wastewater generated from kitchens, laundries and bathrooms that can be used on site for garden irrigation, toilet flushing, washing machines and other outdoor uses. HB 326-2008 first identifies the potential risks associated with greywater. It then goes on to discuss the design and installation of greywater treatment systems and greywater diversion devices as well as the appropriate use of greywater. (BSOL Subscriber Newsletter April 2009 @ http://www.bsi-global.com)

34

Standards Bulletin

AWWA

DRINKING WATER WEEK 2009 - ONLY TAP WATER DELIVERS Established in 1881, the AWWA (American Water Works Association) is the oldest and largest non-profit, scientific, educational and standards development organisation dedicated to safe water in North America. AWWA has more than 60 000 members worldwide and its 4 500 utility members serve 80% percent of the U.S. population in the US. AWWA standards provide guidance for all facets of the drinking water community. They specify the minimum requirements for design, installation, performance and manufacturing of products used in the water industry, including pipes, chemicals, storage facilities, valves and other appurtenances. Members of the AWWA Standards Committees have produced more than 140 Standards that provide industry-approved technical guidance for 24 categories of products and processes in municipal water supply. AWWA regularly issues new and revised standards and official notices of such actions are published online at http://www.awwa.org/Resources/Standards.cfm?ItemNumber=44362&navItemNumber=44363 For more than 30 years, the AWWA and its members have celebrated “Drinking Water Week” which provides a unique opportunity for both water professionals and the communities they serve to join together to acknowledge the vital role water plays in daily life. The theme of Drinking Water Week 2009 which took place from 3 to 9 May 2009 was “Only Tap Water Delivers”. Throughout the week, the AWWA highlighted water-related preparedness, drinking water quality, water efficiency, water conservation and the importance of water infrastructure. When it came to home preparedness for water-related emergencies, AWWA President, Mike Leonard, said that Drinking Water Week 2009 was a good time for consumers to ensure they were prepared for water service interruptions resulting from natural disasters, system malfunctions, power outages or other emergencies. Preparing for water emergencies at home include storing at least 4 litres of water per person per day and having enough water on hand to last at least three days. As long as disinfected tap water is stored in a clean, airtight container in a cool location, it should remain safe indefinitely. Water should be stored in quality food-grade plastic containers instead of glass. Paper containers that will weaken over time should be avoided. If problems exist with the tap water, such as contamination, any water used for drinking should be boiled for at least three minutes (five minutes at higher altitudes). If possible it should also be refrigerated after boiling. As the result of droughts in the US over the past three years many experts predict that at least thirty-six states will face water shortages within the next five years. In the AWWA’s 2008 State of the Industry Report, industry professionals identified source water supply and protection as the top area of concern. Mike Leonard added that as the demand for water continues to grows and impact of climate change are felt, water should be valued and used wisely. In addition Mike Leonard also said that one of the best ways to keep water safe and abundant is to protect it at its source. Consequently Drinking Water Week 2009 highlighted the importance of keeping watersheds and waterways free from pollution. US media reports about trace amounts of pharmaceutical compounds and personal care products in drinking water have underscored the connection between what is released into the environment and what finds its way to our source water. “We all have a role in protecting our water resources” said Mike Leonard. “Elected leaders can work for smart public policy that protects source water. Agriculture operations and industry can take steps to reduce pollution in our waterways and aquifers. And we as consumers can properly dispose of prescription medications and other products that are too often flushed into the wastewater system and out to the environment.” As analytical methods improve, compounds from pharmaceuticals and personal care products are being found in drinking water at very

35

Standards Bulletin

low levels. While science has not found human health impacts these levels, researchers are continuing study the occurrence, removal techniques and possible health impacts of these emerging contaminants. “What matters most is not if we can find these substances - it’s the health impacts at the levels we find them” Mike Leonard said. “It’s very important that we study not only what is there, but rather what it means”. On 23 April 2009, the National Water Research and Development Initiative Act of 2009 was passed the US House of Representatives. This legislation aims to coordinate research efforts in the US to ensure adequate water supplies and to study of human health impacts associated with pharmaceuticals and personal care products and other emerging contaminants. In the US alone, communities use approximately 40 billion gallons of tap water each day for drinking, cooking, cleaning and other everyday uses. To meet increased demand, the water community is investing in new technologies such as water reuse and desalination of ocean and brackish water. Water utilities are also highlighting the need to invest in water infrastructure to limit leaks from water mains and encouraging water efficient devices. As part of their water drive the AWWA offers consumers the following top ten conservation tips:

Don’t leave the sink running while you brush your teeth. Fully load the dishwasher and clothes washer before running them. Consider landscapes that use native or drought-resistant plants that do not require much water. Repair dripping faucets and leaky toilets. Dripping faucets can waste up to 2 000 gallons of water

each year in the average home. Leaky toilets can waste as much as 200 gallons per day. Install water-efficient appliances in your home. Don't over-water your lawn, and water early in the morning or at night to avoid excess

evaporation. When the driveway or sidewalk needs cleaning, consider a broom instead of a hose. It can save

up to 80 gallons of water. If you have a swimming pool, use a cover. You will cut the loss of water by evaporation by 90%. Help preserve the quality of the available water supply by not overusing pesticides and fertilizers,

avoiding flushing medications down the toilet or sink, and disposing of hazardous materials properly.

Place rain barrels beneath your downspouts. The rainwater can be used for outdoor plants and trees or to wash a car.

(AWWA Press Releases May 2009 @ http://www.awwa.org)

36

STADIST - standards distribution newsletter

ISO/Standard Week/Semaine 14 (2009)

Instructions on how to download ISO deliverables

By decision of the ISO Council (Council Resolution 8/2002), it was agreed to distribute all ISO standards and other deliverables from the Central Secretariat in electronic form as from 1 January 2004.

Access by ISO Members To access the ISO deliverables, please connect to the ISO Central Secretariat's ISOSTD server using your log-in name and password, and download the ISO deliverables listed below.

Access by ISO TC/SCs and International Organizations in liaison To access the ISO deliverables which you are entitled to download, please click on the download area hyperlink in the Actions column of the list below.

It is recalled that all ISO deliverables are protected by copyright and we are grateful to you for your help in protecting ISO's intellectual property. Indeed, under no circumstances may any of the documents listed below be copied, stored, reproduced, transferred, resold or placed on a network without the prior consent of ISO.

Table of contents

• Standards published • Standards withdrawn

List of ISO standards and other deliverables published between 2009-03-30 and 2009-04-05

# Reference Committee Lang-uage

Title Price Group

Actions

1. ISO/IEC TR 12860:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 6 en Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Next Generation Corporate Networks (NGCN) -- General

R - details on ISO Online - download area

2. ISO/IEC TR 12861:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 6 en Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Next Generation Corporate Networks (NGCN) -- Identification and routing

K - details on ISO Online - download area

3. ISO/IEC 22535:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 6 en Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Corporate telecommunication networks -- Tunnelling of QSIG over SIP


4. ISO/IEC 14496-4:2004/Amd 32:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology - XZ - details on ISO Online

Standards Bulletin

37

http://pod.iso.org/isostd/livelink

http://pod.iso.org/stadist/documentlist.xsql?csnumber=52062

http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=52062










- Coding of audio-visual objects -- Part 4: Conformance testing -- Amendment 32: Frame-based Animated Mesh Compression conformance

- download area

5. ISO/IEC 14496-5:2001/Amd 14:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part 5: Reference software -- Amendment 14: Open Font Format reference software

XZ - details on ISO Online - download area

6. ISO/IEC 14496-20:2008/Amd 1:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part 20: Lightweight Application Scene Representation (LASeR) and Simple Aggregation Format (SAF) -- Amendment 1: Extensions to support SVGT1.2


7. ISO/IEC 14496-25:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part 25: 3D Graphics Compression Model

G - details on ISO Online - download area

8. ISO/IEC 15938-3:2002/Amd 3:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Multimedia content description interface -- Part 3: Visual -- Amendment 3: Image signature tools


9. ISO/IEC 21000-8:2008/Amd 1:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Multimedia framework (MPEG-21) -- Part 8: Reference software -- Amendment 1: Extra reference software


10. ISO/IEC 23000-3:2007/Amd 1:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Multimedia application format (MPEG-A) -- Part 3: MPEG photo player application format -- Amendment 1: Reference software for photo player MAF


11. ISO/IEC 23000-6:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Multimedia application format (MPEG-A) -- Part 6: Professionnal archival application format

XA - details on ISO Online - download area

12. ISO/IEC 23004-8:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29 en Information technology -- Multimedia Middleware -- Part 8: Reference software

N - details on ISO Online - download area

13. ISO/IEC TR 24784:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 35 en Information technology -- Keyboard layouts for alphanumeric inputs -- Description of ISO/IEC 9995 issues regarding users' needs and necessary innovations

H - details on ISO Online - download area

14. ISO 725:2009 ISO/TC 1 en ISO inch screw threads G - details on ISO Online

Standards Bulletin

38































fr -- Basic dimensions - download area

15. ISO 898-1:2009 ISO/TC 2/SC 1 en fr

Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel -- Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes -- Coarse thread and fine pitch thread

U - details on ISO Online - download area

16. ISO 9875:2000 ISO/TC 8/SC 6 ru 1 Ships and marine technology -- Marine echo-sounding equipment

L - details on ISO Online - download area

17. ISO 9875:2000/Cor 1:2006 ISO/TC 8/SC 6 ru 1 Ships and marine technology -- Marine echo-sounding equipment -- Technical Corrigendum 1

free - details on ISO Online - download area

18. ISO 80000-9:2009 ISO/TC 12 en fr

Quantities and units -- Part 9: Physical chemistry and molecular physics


19. ISO 11452-10:2009 ISO/TC 22/SC 3 en Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 10: Immunity to conducted disturbances in the extended audio frequency range

D - details on ISO Online - download area

20. ISO 8262-1:2005 ISO/TC 34/SC 5 ru 1 Milk products and milk-based foods -- Determination of fat content by the Weibull-Berntrop gravimetric method (Reference method) -- Part 1: Infant foods


21. ISO 8262-2:2005 ISO/TC 34/SC 5 ru 1 Milk products and milk-based foods -- Determination of fat content by the Weibull-Berntrop gravimetric method (Reference method) -- Part 2: Edible ices and ice-mixes

E - details on ISO Online - download area

22. ISO 8262-3:2005 ISO/TC 34/SC 5 ru 1 Milk products and milk-based foods -- Determination of fat content by the Weibull-Berntrop gravimetric method (Reference method) -- Part 3: Special cases


23. ISO 23391:2006 ISO/TC 34/SC 14 ru 1 Dried rosehips -- Specification and test methods


24. ISO 18902:2007/Cor 1:2009 ISO/TC 42 en Imaging materials -- Processed imaging materials -- Albums, framing and storage materials -- Technical Corrigendum 1


Standards Bulletin

39
































25. ISO 17201-1:2005/Cor 1:2009 ISO/TC 43/SC 1 en fr

Acoustics -- Noise from shooting ranges -- Part 1: Determination of muzzle blast by measurement -- Technical Corrigendum 1


26. ISO 26304:2008/Cor 1:2009 ISO/TC 44/SC 3 en fr

Welding consumables -- Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for submerged arc welding of high strength steels -- Classification -- Technical Corrigendum 1


27. ISO/TR 28118:2009 ISO/TC 46/SC 8 en Information and documentation -- Performance indicators for national libraries

X - details on ISO Online - download area


Building construction -- Jointing products -- Determination of adhesion/cohesion properties of sealants at variable temperatures -- Technical Corrigendum 1



Petroleum and natural gas industries -- Design and operation of subsea production systems -- Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications -- Technical Corrigendum 1


30. ISO 13628-7:2005 ISO/TC 67/SC 4 fr 1 Petroleum and natural gas industries -- Design and operation of subsea production systems -- Part 7: Completion/workover riser systems

XF - details on ISO Online - download area

31. ISO 13628-8:2002 ISO/TC 67/SC 4 fr 1 Petroleum and natural gas industries -- Design and operation of subsea production systems -- Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems

V - details on ISO Online - download area

32. ISO 13628-9:2000 ISO/TC 67/SC 4 fr 1 Petroleum and natural gas industries -- Design and operation of subsea production systems -- Part 9: Remotely Operated Tool (ROT) intervention systems

M - details on ISO Online - download area

33. ISO 10441:2007 ISO/TC 67/SC 6 fr 2 Petroleum, petrochemical and natural gas industries -- Flexible couplings for mechanical power transmission -- Special-purpose applications


Standards Bulletin

40




























34. ISO 10295-2:2009/Cor 1:2009 ISO/TC 92/SC 2 en Fire tests for building elements and components -- Fire testing of service installations -- Part 2: Linear joint (gap) seals -- Technical Corrigendum 1


35. ISO/TR 18690:2006 ISO/TC 94/SC 3 ru 1 Guidance for the selection, use and maintenance of safety, protective and occupational footwear


36. ISO 16063-21:2003/Cor 1:2009 ISO/TC 108/SC 3 en Methods for the calibration of vibration and shock transducers -- Part 21: Vibration calibration by comparison to a reference transducer -- Technical Corrigendum 1


37. ISO 18549-1:2009 ISO/TC 119/SC 2 en Metallic powders -- Determination of apparent density and flow rate at elevated temperatures -- Part 1: Determination of apparent density at elevated temperatures

C - details on ISO Online - download area

38. ISO 18549-2:2009 ISO/TC 119/SC 2 en Metallic powders -- Determination of apparent density and flow rate at elevated temperatures -- Part 2: Determination of flow rate at elevated temperatures


39. ISO 8243:2006 ISO/TC 126 ru 1 Cigarettes -- Sampling F - details on ISO Online - download area

40. ISO 12637-3:2009 ISO/TC 130 en Graphic technology -- Vocabulary -- Part 3: Printing terms


41. ISO 7010:2003/Amd 4:2009 ISO/TC 145/SC 2 en fr

Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Safety signs used in workplaces and public areas -- Amendment 4


42. ISO 15337:2009 ISO/TC 146/SC 3 en fr

Ambient air -- Gas phase titration -- Calibration of analysers for ozone


43. ISO 7199:2009 ISO/TC 150/SC 2 en Cardiovascular implants and artificial organs -- Blood-gas exchangers (oxygenators)

F - details on ISO Online - download area

44. ISO 15674:2009 ISO/TC 150/SC 2 en Cardiovascular implants and artificial organs -- Hard-shell cardiotomy/venous reservoir systems (with/without filter) and soft venous reservoir bags


Standards Bulletin

41


































45. ISO 15675:2009 ISO/TC 150/SC 2 en Cardiovascular implants and artificial organs -- Cardiopulmonary bypass systems -- Arterial blood line filters


46. ISO 22675:2006 ISO/TC 168 ru 1 Prosthetics -- Testing of ankle-foot devices and foot units -- Requirements and test methods


47. ISO 24415-1:2009 ISO/TC 173 en fr

Tips for assistive products for walking -- Requirements and test methods -- Part 1: Friction of tips


48. ISO 7176-23:2002 ISO/TC 173/SC 1 ru 1 Wheelchairs -- Part 23: Requirements and test methods for attendant-operated stair-climbing devices

Q - details on ISO Online - download area

49. ISO 7176-24:2004 ISO/TC 173/SC 1 ru 1 Wheelchairs -- Part 24: Requirements and test methods for user-operated stair-climbing devices


50. ISO 9001:2008 ISO/TC 176/SC 2 ru 1 Quality management systems -- Requirements


51. ISO 19440:2007 ISO/TC 184/SC 5 fr 1 Enterprise integration -- Constructs for enterprise modelling


52. ISO 17268:2006 ISO/TC 197 fr 1 Compressed hydrogen surface vehicle refuelling connection devices


53. ISO 16212:2008 ISO/TC 217 fr 2 Cosmetics -- Microbiology -- Enumeration of yeast and mould


54. ISO 17226-2:2008/Cor 1:2009 IULTCS en fr

Leather -- Chemical determination of formaldehyde content -- Part 2: Method using colorimetric analysis -- Technical Corrigendum 1


55. ISO/IEC 27011:2008 JTC 1/SC 27 en Information technology -- Security techniques -- Information security management guidelines for telecommunications organizations based on ISO/IEC 27002


1 - delayed publication of language version 2 - corrected version 3 - multilingual document

Standards Bulletin

42


































Standards Bulletin

List of ISO standards withdrawn between 2009-03-30 and 2009-04-05

# Reference Committee Replaced by

1. ISO/IEC 22535:2006 ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 22535:2009

2. ISO 898-1:1999 ISO/TC 2/SC 1 ISO 898-1:2009

3. ISO 31-8:1992 ISO/TC 12 ISO 80000-9:2009

4. ISO 31-8:1992/Amd 1:1998 ISO/TC 12 ISO 80000-9:2009

5. ISO 12637-5:2001 ISO/TC 130 ISO 12637-3:2009

6. ISO 7199:1996 ISO/TC 150/SC 2 ISO 7199:2009

7. ISO 15674:2001 ISO/TC 150/SC 2 ISO 15674:2009

8. ISO 15675:2001 ISO/TC 150/SC 2 ISO 15675:2009 Copyright ISO 2009

43
















Table of contents



# Reference Committee Language Title Price Group

Actions

1. ISO/IEC 15693-3:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 17 en Identification cards -- Contactless integrated circuit cards -- Vicinity cards -- Part 3: Anticollision and transmission protocol

S - details on ISO Online - download area

2. ISO 13772:2009 ISO/TC 23/SC 17 en fr

Forestry machinery -- Portable chain-saws -- Non-manually actuated chain brake performance


3. ISO 23812:2009 ISO/TC 201/SC 6 en fr

Surface chemical analysis -- Secondary-ion mass spectrometry -- Method for depth calibration for silicon using multiple delta-layer reference materials



Standards Bulletin

44











Standards Bulletin



1. ISO/IEC 15693-3:2001 ISO/IEC JTC 1/SC 17 ISO/IEC 15693-3:2009


45










Table of contents




Title Price Group

Actions

1. ISO/IEC 13818-4:2004/Amd 2:2005/Cor 2:2009

ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Generic coding of moving pictures and associated audio information -- Part 4: Conformance testing -- Amendment 2: Additional audio conformance test sequences -- Technical Corrigendum 2


2. ISO/IEC 13818-7:2006/Cor 1:2009

ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Generic coding of moving pictures and associated audio information -- Part 7: Advanced Audio Coding (AAC) -- Technical Corrigendum 1


3. ISO/IEC 14496-4:2004/Amd 13:2007/Cor 2:2009

ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part 4: Conformance testing -- Amendment 13: Parametric coding for high quality audio conformance -- Technical Corrigendum 2


Standards Bulletin

46














4. ISO/IEC 14496-4:2004/Cor 6:2009

ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part 4: Conformance testing -- Technical Corrigendum 6


5. ISO/IEC 14496-15:2004/Cor 3:2009

ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part 15: Advanced Video Coding (AVC) file format -- Technical Corrigendum 3


6. ISO/IEC 15938-12:2008/Cor 1:2009

ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Multimedia content description interface -- Part 12: Query format -- Technical Corrigendum 1


7. ISO/IEC 23000-4:2009/Amd 1:2009

ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Multimedia application format (MPEG-A) -- Part 4: Musical slide show application format -- Amendment 1: Conformance and reference software for musical slide show application format


8. ISO/IEC 23000-10:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 29

en Information technology -- Multimedia application format (MPEG-A) -- Part 10: Video surveillance application format


9. ISO/TR 1281-2:2008 ISO/TC 4/SC 8 fr 1 Rolling bearings -- Explanatory notes on ISO 281 -- Part 2: Modified rating life calculation, based on a systems approach to fatigue stresses

T - details on ISO Online - download area

10. ISO 9416:2009 ISO/TC 6 en Paper -- Determination of light scattering and absorption coefficients (using Kubelka-Munk theory)


11. ISO 7240-11:2005/Amd 1:2009 ISO/TC 21/SC 3 en Fire detection and alarm systems -- Part 11: Manual call points -- Amendment 1


12. ISO 22935-1:2009 ISO/TC 34/SC 5 en fr

Milk and milk products -- Sensory analysis -- Part 1: General guidance for the recruitment, selection, training and monitoring of assessors


13. ISO 22935-2:2009 ISO/TC 34/SC 5 en fr

Milk and milk products -- Sensory analysis -- Part 2: Recommended methods for sensory evaluation


14. ISO 22935-3:2009 ISO/TC 34/SC 5 en fr

Milk and milk products -- Sensory analysis -- Part 3: Guidance on a method for evaluation of compliance with product specifications for sensory properties by scoring


15. ISO 27085:2009 ISO/TC 34/SC 10 en fr

Animal feeding stuffs -- Determination of calcium,


Standards Bulletin

47









































sodium, phosphorus, magnesium, potassium, iron, zinc, copper, manganese, cobalt, molybdenum, arsenic, lead and cadmium by ICP-AES

16. ISO 16931:2009 ISO/TC 34/SC 11 en fr

Animal and vegetable fats and oils -- Determination of polymerized triacylglycerols by high-performance size-exclusion chromatography (HPSEC)


17. ISO 3664:2009 ISO/TC 42 en Graphic technology and photography -- Viewing conditions



Acoustics -- Methods for the description and physical measurement of single impulses or series of impulses -- Technical Corrigendum 1



Acoustics -- Measurement of room acoustic parameters -- Part 2: Reverberation time in ordinary rooms -- Technical Corrigendum 1


20. ISO 15614-2:2005/Cor 2:2009 ISO/TC 44/SC 10 fr 1 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -- Welding procedure test -- Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys -- Technical Corrigendum 2


21. ISO/TR 24699:2009 ISO/TC 45 en Rubber and rubber products -- Environmental aspects -- General guidelines for their inclusion in standards


22. ISO 14855-2:2007/Cor 1:2009 ISO/TC 61/SC 5 en Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions -- Method by analysis of evolved carbon dioxide -- Part 2: Gravimetric measurement of carbon dioxide evolved in a laboratory-scale test -- Technical Corrigendum 1


23. ISO 23936-1:2009 ISO/TC 67 en Petroleum, petrochemical and natural gas industries -- Non-metallic materials in contact with media related to oil and gas production -- Part 1: Thermoplastics


24. ISO 17078-3:2009 ISO/TC 67/SC 4 en Petroleum and natural gas industries -- Drilling and production equipment -- Part 3: Running tools, pulling tools and kick-over tools and latches for side-pocket mandrels


Standards Bulletin

48




























Standards Bulletin

25. ISO 15138:2007 ISO/TC 67/SC 6 fr 1 Petroleum and natural gas industries -- Offshore production installations -- Heating, ventilation and air-conditioning


26. ISO 15544:2000/Amd 1:2009 ISO/TC 67/SC 6 en fr

Petroleum and natural gas industries -- Offshore production installations -- Requirements and guidelines for emergency response -- Amendment 1


27. ISO 15394:2009 ISO/TC 122 en Packaging -- Bar code and two-dimensional symbols for shipping, transport and receiving labels


28. ISO 5667-11:2009 ISO/TC 147/SC 6 en Water quality -- Sampling -- Part 11: Guidance on sampling of groundwaters


29. ISO 11663:2009 ISO/TC 150/SC 2 en Quality of dialysis fluid for haemodialysis and related therapies


30. ISO 13958:2009 ISO/TC 150/SC 2 en Concentrates for haemodialysis and related therapies


31. ISO 13959:2009 ISO/TC 150/SC 2 en Water for haemodialysis and related therapies


32. ISO 26722:2009 ISO/TC 150/SC 2 en Water treatment equipment for haemodialysis applications and related therapies

P - details on ISO Online - download area


Natural gas -- Determination of sulfur compounds using gas chromatography -- Technical Corrigendum 1





1. ISO 9416:1998 ISO/TC 6 ISO 9416:2009

2. ISO 16931:2001 ISO/TC 34/SC 11 ISO 16931:2009

3. ISO 3664:2000 ISO/TC 42 ISO 3664:2009

4. ISO 15394:2000 ISO/TC 122 ISO 15394:2009

5. ISO 5667-11:1993 ISO/TC 147/SC 6 ISO 5667-11:2009

6. ISO 5667-18:2001 ISO/TC 147/SC 6 ISO 5667-11:2009

7. ISO 13958:2002 ISO/TC 150/SC 2 ISO 13958:2009


49











































Table of contents




Title Price Group

Actions

1. ISO 3290-1:2008/Cor 1:2009 ISO/TC 4 en fr

Rolling bearings -- Balls -- Part 1: Steel balls -- Technical Corrigendum 1


2. ISO/TS 16281:2008/Cor 1:2009 ISO/TC 4/SC 8 en fr

Rolling bearings -- Methods for calculating the modified reference rating life for universally loaded bearings -- Technical Corrigendum 1


3. ISO 11452-10:2009 ISO/TC 22/SC 3 fr 1 Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 10: Immunity to conducted disturbances in the extended audio frequency range


4. ISO 21299:2009 ISO/TC 23/SC 13 en fr

Powered ride-on turf care equipment -- Roll-over protective structures (ROPS) -- Test procedures and acceptance criteria


5. ISO 18283:2006/Cor 1:2009 ISO/TC 27/SC 4 en Hard coal and coke -- Manual sampling -- Technical Corrigendum 1


Standards Bulletin

50

















6. ISO 16773-3:2009 ISO/TC 35/SC 9 en fr

Paints and varnishes -- Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance coated specimens -- Part 3: Processing and analysis of data from dummy cells


7. ISO 16773-4:2009 ISO/TC 35/SC 9 en fr

Paints and varnishes -- Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance coated specimens -- Part 4: Examples of spectra of polymer-coated specimens

J - details on ISO Online - download area

8. ISO 105-B07:2009 ISO/TC 38/SC 1 en fr

Textiles -- Tests for colour fastness -- Part B07: Colour fastness to light of textiles wetted with artificial perspiration


9. ISO 362-1:2007/Cor 1:2009 ISO/TC 43/SC 1 en Measurement of noise emitted by accelerating road vehicles -- Engineering method -- Part 1: M and N categories -- Technical Corrigendum 1


10. ISO 1436:2009 ISO/TC 45/SC 1 en Rubber hoses and hose assemblies -- Wire-braid-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids -- Specification


11. ISO 3862:2009 ISO/TC 45/SC 1 en Rubber hoses and hose assemblies -- Rubber-covered spiral-wire-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids -- Specification


12. ISO 4079:2009 ISO/TC 45/SC 1 en Rubber hoses and hose assemblies -- Textile-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids -- Specification


13. ISO 25217:2009 ISO/TC 61/SC 2 en Adhesives -- Determination of the mode 1 adhesive fracture energy of structural adhesive joints using double cantilever beam and tapered double cantilever beam specimens


14. ISO 17078-2:2007 ISO/TC 67/SC 4 fr 1 Petroleum and natural gas industries -- Drilling and production equipment -- Part 2: Flow-control devices for side-pocket mandrels

XB - details on ISO Online - download area

15. ISO/TR 18532:2009 ISO/TC 69 en Guidance on the application of statistical methods to quality and to industrial standardization

XD - details on ISO Online - download area

16. ISO 679:2009 ISO/TC 74 en fr

Cement -- Test methods -- Determination of strength


17. ISO/TR 12389:2009 ISO/TC 74 en Methods of testing cement -- Report of a test programme -- Chemical analysis by x-ray fluorescence


18. ISO 9125:2009 ISO/TC 77 en Fibre-cement slates and fittings -- Product specification and test methods


19. ISO 27567:2009 ISO/TC 89/SC 3 en Laminated veneer lumber -- Measurement of dimensions


Standards Bulletin

51











































and shape -- Method of test

20. ISO 14696:2009 ISO/TC 92/SC 1 en Reaction-to-fire tests -- Determination of fire and thermal parameters of materials, products and assemblies using an intermediate-scale calorimeter (ICAL)


21. ISO 4301-2:2009 ISO/TC 96/SC 6 en fr

Cranes -- Classification -- Part 2: Mobile cranes

A - details on ISO Online - download area

22. ISO 10972-2:2009 ISO/TC 96/SC 6 en fr

Cranes -- Requirements for mechanisms -- Part 2: Mobile cranes


23. ISO/TS 10891:2009/Cor 1:2009 ISO/TC 104/SC 4 en Freight containers -- Radio frequency identification (RFID) -- Licence plate tag -- Technical Corrigendum 1


24. ISO 22266-1:2009 ISO/TC 108/SC 2 en Mechanical vibration -- Torsional vibration of rotating machinery -- Part 1: Land-based steam and gas turbine generator sets in excess of 50 MW


25. ISO 27427:2009 ISO/TC 121/SC 2 en Anaesthetic and respiratory equipment -- Nebulizing systems and components


26. ISO/TS 15926-3:2009 ISO/TC 184/SC 4 en Industrial automation systems and integration -- Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities -- Part 3: Reference data for geometry and topology





1. ISO 2382-22:1986 ISO/IEC JTC 1

2. ISO/IEC 11159:1996 ISO/IEC JTC 1/SC 28

3. ISO 1436-1:2001 ISO/TC 45/SC 1 ISO 1436:2009

4. ISO 1436-2:2005 ISO/TC 45/SC 1 ISO 1436:2009

5. ISO 3862-1:2001 ISO/TC 45/SC 1 ISO 3862:2009

6. ISO 3862-2:2005 ISO/TC 45/SC 1 ISO 3862:2009

7. ISO 4079-1:2001 ISO/TC 45/SC 1 ISO 4079:2009

8. ISO 4079-2:2005 ISO/TC 45/SC 1 ISO 4079:2009

9. ISO 679:1989 ISO/TC 74 ISO 679:2009

10. ISO 9125:1990 ISO/TC 77 ISO 9125:2009

11. ISO 9125:1990/Amd 1:2004 ISO/TC 77 ISO 9125:2009

12. ISO 9125:1990/Cor 1:1993 ISO/TC 77 ISO 9125:2009

13. ISO 9125:1990/Cor 2:2005 ISO/TC 77 ISO 9125:2009

Standards Bulletin

52

































Standards Bulletin

14. ISO/TR 14696:1999 ISO/TC 92/SC 1 ISO 14696:2009

15. ISO 4301-2:1985 ISO/TC 96/SC 6 ISO 4301-2:2009 Copyright ISO 2009

53










Table of contents




Title Price Group

Actions

1. ISO/IEC 15018:2004/Amd 1:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 25 en Information technology -- Generic cabling for homes -- Amendment 1: .


2. ISO/IEC 27000:2009 ISO/IEC JTC 1/SC 27 en Information technology -- Security techniques -- Information security management systems -- Overview and vocabulary


3. ISO 1501:2009 ISO/TC 1 en fr

ISO miniature screw threads


4. ISO 28003:2007 ISO/TC 8 ru 1 Security management systems for the supply chain -- Requirements for bodies providing audit and certification of supply chain security management systems


5. ISO 28004:2007 ISO/TC 8 ru 1 Security management systems for the supply chain -- Guidelines for the implementation of ISO 28000


Standards Bulletin

54

















6. ISO 9943:2009 ISO/TC 8/SC 3 en Shipbuilding -- Ventilation and air-treatment of galleys and pantries with cooking appliances


7. ISO 28001:2007 ISO/TC 8/SC 11 ru 1 Security management systems for the supply chain -- Best practices for implementing supply chain security, assessments and plans -- Requirements and guidance


8. ISO 5764:2009 ISO/TC 34/SC 5 en fr

Milk -- Determination of freezing point -- Thermistor cryoscope method (Reference method)

J - details on ISO Online - download area

9. ISO 9117-1:2009 ISO/TC 35/SC 9 en fr

Paints and varnishes -- Drying tests -- Part 1: Determination of through-dry state and through-dry time


10. ISO 15487:2009 ISO/TC 38/SC 2 en fr

Textiles -- Method for assessing appearance of apparel and other textile end products after domestic washing and drying


11. ISO 13678:2009 ISO/TC 67/SC 5 en fr

Petroleum and natural gas industries -- Evaluation and testing of thread compounds for use with casing, tubing, line pipe and drill stem elements


12. ISO 19903:2006 ISO/TC 67/SC 7 fr 1 Petroleum and natural gas industries -- Fixed concrete offshore structures


13. ISO 8336:2009 ISO/TC 77 en Fibre-cement flat sheets -- Product specification and test methods


14. ISO 3327:2009 ISO/TC 119/SC 4 en fr

Hardmetals -- Determination of transverse rupture strength


15. ISO 81060-2:2009 ISO/TC 121/SC 3 en Non-invasive sphygmomanometers -- Part 2: Clinical validation of automated measurement type


16. ISO 10328:2006 ISO/TC 168 ru 1 Prosthetics -- Structural testing of lower-limb prostheses -- Requirements and test methods

XB - details on ISO Online - download area

17. ISO 22523:2006 ISO/TC 168 ru 1 External limb prostheses and external orthoses -- Requirements and test methods


18. ISO 23584-1:2009 ISO/TC 172 en fr

Optics and photonics -- Specification of reference dictionary -- Part 1:


Standards Bulletin

55








































General overview on organization and structure

19. ISO 16201:2006 ISO/TC 173 ru 1 Technical aids for persons with disability -- Environmental control systems for daily living


20. ISO 24214:2006 ISO/TC 173/SC 3 ru 1 Skin barrier for ostomy aids -- Vocabulary

B - details on ISO Online - download area

21. ISO 15193:2009 ISO/TC 212 en fr

In vitro diagnostic medical devices -- Measurement of quantities in samples of biological origin -- Requirements for content and presentation of reference measurement procedures


22. ISO 15194:2009 ISO/TC 212 en fr

In vitro diagnostic medical devices -- Measurement of quantities in samples of biological origin -- Requirements for certified reference materials and the content of supporting documentation


23. ISO 20292:2009 ISO/TC 226 en Materials for the production of primary aluminium -- Dense refractory bricks -- Determination of cryolite resistance







3. ISO 269:1985 ISO/TC 6

4. ISO 415:1975 ISO/TC 6

5. ISO 416:1974 ISO/TC 6

6. ISO 6924:1983 ISO/TC 6

7. ISO 9943:1991 ISO/TC 8/SC 3 ISO 9943:2009

8. ISO 5764:2002 ISO/TC 34/SC 5 ISO 5764:2009

9. ISO 9117:1990 ISO/TC 35/SC 9 ISO 9117-1:2009

10. ISO 15487:1999 ISO/TC 38/SC 2 ISO 15487:2009

11. ISO 13678:2000 ISO/TC 67/SC 5 ISO 13678:2009

12. ISO 3893:1977 ISO/TC 71

13. ISO 8336:1993 ISO/TC 77 ISO 8336:2009

Standards Bulletin

56






















Standards Bulletin

14. ISO 8336:1993/Amd 1:2004 ISO/TC 77 ISO 8336:2009

15. ISO 8336:1993/Cor 1:2005 ISO/TC 77 ISO 8336:2009

16. ISO 5660-4:2008 ISO/TC 92/SC 1

17. ISO 3327:1982 ISO/TC 119/SC 4 ISO 3327:2009

18. ISO 2835:1974 ISO/TC 130

19. ISO 15193:2002 ISO/TC 212 ISO 15193:2009

20. ISO 15194:2002 ISO/TC 212 ISO 15194:2009 Copyright ISO 2009

57






Standards Bulletin

ISO DIS/FDIS BALLOTING (OPEN BALLOTS) 2009-04-22 List of DIS and FDIS ballots that have recently been opened for voting : ISO/FDIS 16900-2 Respiratory protective devices -- Methods of test and test equipment -- Part 2: Determination of breathing resistance Committee : ISO/TC 94/SC 15 Close of voting: 2009-06-20 ISO/FDIS 2041 (Ed 3) Mechanical vibration, shock and condition monitoring -- Vocabulary Committee : ISO/TC 108 Close of voting: 2009-06-20 ISO/DIS 6474-1.2 Implants for surgery -- Ceramic materials -- Part 1: Ceramic materials based on high purity alumina Committee : ISO/TC 150/SC 1 Close of voting: 2009-06-20 ISO/DIS 24409-1.2 Ships and marine technology -- Design, location, and use of shipboard signs for fire protection, life-saving appliances, and means of escape -- Part 1: Design principles Committee : ISO/TC 8/SC 1 Close of voting: 2009-06-21 ISO/FDIS 27528 Wood-based panels -- Determination of resistance to axial withdrawal of screws Committee : ISO/TC 89 Close of voting: 2009-06-21 ISO/FDIS 12151-6 Connections for hydraulic fluid power and general use -- Hose fittings -- Part 6: Hose fittings with ISO 8434-6 60 degree cone ends Committee : ISO/TC 131/SC 4 Close of voting: 2009-06-21 ISO/FDIS 27448 Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) -- Test method for self-cleaning performance of semiconducting photocatalytic materials -- Measurement of water contact angle Committee : ISO/TC 206 Close of voting: 2009-06-21 ISO/FDIS 23232 Textiles -- Aqueous liquid repellency -- Water/alcohol solution resistance test Committee : ISO/TC 38/SC 2 Close of voting: 2009-06-22 ISO/FDIS 29582-2 Methods of testing cement -- Determination of the heat of hydration -- Part 2: Semi-adiabatic method Committee : ISO/TC 74 Close of voting: 2009-06-22 ISO/FDIS 29582-1 Methods of testing cement -- Determination of the heat of hydration -- Part 1: Solution method Committee : ISO/TC 74 Close of voting: 2009-06-22 ISO/DIS 12573 Aircraft -- Tubing tolerances -- Inch series Committee : ISO/TC 20/SC 10 Close of voting: 2009-09-21 ISO/DIS 11852 Rubber -- Determination of magnesium content of field and concentrated natural rubber latex by titration Committee : ISO/TC 45/SC 3 Close of voting: 2009-09-21 ISO/DIS 12759 Fans -- Efficiency classification for fans Committee : ISO/TC 117 Close of voting: 2009-09-21

58

Standards Bulletin

ISO DIS/FDIS BALLOTING (OPEN BALLOTS) 2009-04-27 List of DIS and FDIS ballots that have recently been opened for voting : ISO/IEC FDIS 8824-2 (Ed 4) Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Information object specification -- Part 2: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-23 ISO/IEC FDIS 8824-1 (Ed 4) Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation -- Part 1: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-23 ISO/IEC FDIS 8824-4 (Ed 4) Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Parameterization of ASN.1 specifications -- Part 4: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-23 ISO/IEC FDIS 8824-3 (Ed 4) Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Constraint specification -- Part 3: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-23 ISO/FDIS 10517 (Ed 2) Powered hand-held hedge trimmers -- Safety Committee : ISO/TC 23/SC 13 Close of voting: 2009-06-23 ISO/FDIS 4720 (Ed 3) Essential oils -- Nomenclature Committee : ISO/TC 54 Close of voting: 2009-06-23 ISO/FDIS 5667-15 (Ed 2) Water quality -- Sampling -- Part 15: Guidance on the preservation and handling of sludge and sediment samples Committee : ISO/TC 147/SC 6 Close of voting: 2009-06-23 ISO/FDIS 26021-5 Road vehicles -- End-of-life activation of on-board pyrotechnic devices -- Part 5: Additional communication line with pulse width modulated signal Committee : ISO/TC 22/SC 3 Close of voting: 2009-06-24 ISO/DIS 18274 (Ed 2) Welding consumables -- Wire and strip electrodes, wires and rods for fusion welding of nickel and nickel alloys -- Classification Committee : ISO/TC 44/SC 3 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 17633 (Ed 2) Welding consumables -- Tubular cored electrodes and rods for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of stainless and heat-resisting steels -- Classification Committee : ISO/TC 44/SC 3 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 1133-2 Plastics -- Determination of the melt volume-flow rate (MVR) and melt mass-flow rate (MFR) of thermoplastics materials -- Part 2: Method for materials sensitive to time-temperature history and/or moisture Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 1133-1 Plastics -- Determination of the melt volume-flow rate (MVR) and melt mass-flow rate (MFR) of thermoplastics materials -- Part 1: Standard method Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 20344 (Ed 2) Personal protective equipment -- Test methods for footwear Committee : ISO/TC 94/SC 3 Close of voting: 2009-09-23

59

Standards Bulletin

ISO/DIS 20345 (Ed 2) Personal protective equipment -- Safety footwear Committee : ISO/TC 94/SC 3 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 20346 (Ed 2) Personal protective equipment -- Protective footwear Committee : ISO/TC 94/SC 3 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 20347 (Ed 2) Personal protective equipment -- Occupational footwear Committee : ISO/TC 94/SC 3 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 10801 Nanotechnologies -- Generation of metal nanoparticles for inhalation toxicity testing using the evaporation/condensation method Committee : ISO/TC 229 Close of voting: 2009-09-23 ISO/DIS 16014-1 (Ed 2) Plastics -- Determination of average molecular mass and molecular mass distribution of polymers using size-exclusion chromatography -- Part 1: General principles Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-24 ISO/DIS 16014-3 (Ed 2) Plastics -- Determination of average molecular mass and molecular mass distribution of polymers using size-exclusion chromatography -- Part 3: Low-temperature method Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-24 ISO/DIS 16014-2 (Ed 2) Plastics -- Determination of average molecular mass and molecular mass distribution of polymers using size-exclusion chromatography -- Part 2: Universal calibration method Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-24 ISO/DIS 16014-4 (Ed 2) Plastics -- Determination of average molecular mass and molecular mass distribution of polymers using size-exclusion chromatography -- Part 4: High-temperature method Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-24 ISO/DIS 15063 (Ed 2) Plastics -- Polyols for use in the production of polyurethanes -- Determination of hydroxyl number by NIR spectroscopy Committee : ISO/TC 61/SC 12 Close of voting: 2009-09-24 ISO 4603:1993/DAmd 1 Textile glass -- Woven fabrics -- Determination of thickness -- Amendment 1 Committee : ISO/TC 61/SC 13 Close of voting: 2009-09-24 ISO/DIS 4602 (Ed 3) Reinforcements -- Woven fabrics -- Determination of number of yarns per unit length of warp and weft Committee : ISO/TC 61/SC 13 Close of voting: 2009-09-24 ISO 1268-4:2005/DAmd 1 Fibre-reinforced plastics -- Methods of producing test plates -- Part 4: Moulding of prepregs -- Amendment 1 Committee : ISO/TC 61/SC 13 Close of voting: 2009-09-24 ISO/DIS 21216-1 Intelligent transport systems -- Wireless communications -- CALM using millimetre communications -- Part 1: Air interface Committee : ISO/TC 204 Close of voting: 2009-09-24 ISO/DIS 24102 Intelligent transport systems -- Communications access for land mobiles (CALM) -- CALM Management Committee : ISO/TC 204 Close of voting: 2009-09-24

60

Standards Bulletin

ISO/DIS 21215 Intelligent transport systems -- Communications access for land mobiles (CALM) -- CALM M5 Committee : ISO/TC 204 Close of voting: 2009-09-24 ISO DIS/FDIS BALLOTING (OPEN BALLOTS) 2009-04-29 List of DIS and FDIS ballots that have recently been opened for voting : ISO/FDIS 28017 Rubber hoses and hose assemblies, wire or textile reinforced, for dredging applications -- Specification Committee : ISO/TC 45/SC 1 Close of voting: 2009-06-27 ISO/FDIS 22241-4 Diesel engines -- NOx reduction agent AUS 32 -- Part 4: Refilling interface Committee : ISO/TC 22/SC 5 Close of voting: 2009-06-29 ISO/DIS 6472.2 (Ed 4) Rubber compounding ingredients -- Symbols and abbreviated terms Committee : ISO/TC 45 Close of voting: 2009-06-29 ISO/FDIS 20072 Aerosol drug delivery device design verification -- Requirements and test methods Committee : ISO/TC 84 Close of voting: 2009-06-29 ISO/FDIS 22915-7 Industrial trucks -- Verification of stability -- Part 7: Bidirectional and multidirectional trucks Committee : ISO/TC 110/SC 2 Close of voting: 2009-06-29 ISO/FDIS 28079 Hardmetals -- Palmqvist toughness test Committee : ISO/TC 119/SC 4 Close of voting: 2009-06-29 ISO/DIS 20857.2 Sterilization of health care products -- Dry heat -- Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices Committee : ISO/TC 198 Close of voting: 2009-06-29 ISO/FDIS 11664-5 Colorimetry -- Part 5: CIE 1976 L*u*v* Colour space and u',v' uniform chromaticity scale diagram Committee : CIE Close of voting: 2009-09-27 ISO/DIS 28343 Rubber compounding ingredients -- Process oils -- Determination of glass transition temperature by DSC Committee : ISO/TC 45/SC 3 Close of voting: 2009-09-28 ISO/DIS 29661 Reference radiation fields for radiation protection -- Definitions and fundamental concepts Committee : ISO/TC 85/SC 2 Close of voting: 2009-09-28 ISO 17893:2004/DAmd 1 Steel wire ropes -- Vocabulary, designation and classification -- Amendment 1 Committee : ISO/TC 105 Close of voting: 2009-09-28 ISO/DIS 8573-1 (Ed 3) Compressed air -- Part 1: Contaminants and purity classes Committee : ISO/TC 118/SC 4 Close of voting: 2009-09-28

61

Standards Bulletin

ISO/DIS 10094-2 Pneumatic fluid power -- Electro-pneumatic pressure control valves -- Part 2: Test methods to determine main characteristics to include in the supplier's literature Committee : ISO/TC 131/SC 5 Close of voting: 2009-09-28 ISO/DIS 10094-1 Pneumatic fluid power -- Electro-pneumatic pressure control valves -- Part 1: Main characteristics to include in the supplier's literature Committee : ISO/TC 131/SC 5 Close of voting: 2009-09-28 ISO/DIS 29942 Prophylactic dams -- Requirements and test methods Committee : ISO/TC 157 Close of voting: 2009-09-28 ISO/DIS 29941 Condoms -- Determination of nitrosamines migrating from natural rubber latex condoms into various media Committee : ISO/TC 157 Close of voting: 2009-09-28 ISO/DIS 10542-1 (Ed 2) Technical systems and aids for disabled or handicapped persons -- Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems -- Part 1: Requirements and test methods for all systems Committee : ISO/TC 173/SC 1 Close of voting: 2009-09-28 ISO DIS/FDIS BALLOTING (OPEN BALLOTS) 2009-05-03 List of DIS and FDIS ballots that have recently been opened for voting : ISO/IEC FDIS 8825-1 (Ed 4) Information technology -- ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER) -- Part 1: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-30 ISO/IEC FDIS 8825-5 (Ed 2) Information technology -- ASN.1 encoding rules: Mapping W3C XML schema definitions into ASN.1 -- Part 5: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-30 ISO/IEC FDIS 8825-3 (Ed 2) Information technology -- ASN.1 encoding rules: Specification of Encoding Control Notation (ECN) -- Part 3: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-30 ISO/IEC FDIS 8825-2 (Ed 4) Information technology -- ASN.1 encoding rules: Specification of Packed Encoding Rules (PER) -- Part 2: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-30 ISO/IEC FDIS 8825-4 (Ed 2) Information technology -- ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) -- Part 4: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-30 ISO/IEC FDIS 8825-6 (Ed 2) Information technology -- ASN.1 encoding rules: Registration and application of PER encoding instructions -- Part 6: Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-06-30 ISO/IEC FDIS 29794-1 Information technology -- Biometric sample quality -- Part 1: Framework Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 37 Close of voting: 2009-06-30 ISO/IEC FDIS 29109-1 Information technology -- Conformance testing methodology for biometric data interchange formats defined in ISO/IEC 19794 -- Part 1: Generalized conformance testing methodology Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 37 Close of voting: 2009-06-30

62

Standards Bulletin

ISO/IEC 19784-1:2006/FDAmd 2 Information technology -- Biometric application programming interface -- Part 1: BioAPI specification -- Amendment 2: Framework-free BioAPI Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 37 Close of voting: 2009-06-30 ISO/FDIS 14401-2 (Ed 2) Earth-moving machinery -- Field of vision of surveillance and rear-view mirrors -- Part 2: Performance criteria Committee : ISO/TC 127/SC 1 Close of voting: 2009-06-30 ISO/FDIS 14401-1 (Ed 2) Earth-moving machinery -- Field of vision of surveillance and rear-view mirrors -- Part 1: Test methods Committee : ISO/TC 127/SC 1 Close of voting: 2009-06-30 ISO/FDIS 25424 Sterilization of medical devices -- Low temperature steam and formaldehyde -- Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices Committee : ISO/TC 198 Close of voting: 2009-06-30 ISO/FDIS 14161 (Ed 2) Sterilization of health care products -- Biological indicators -- Guidance for the selection, use and interpretation of results Committee : ISO/TC 198 Close of voting: 2009-06-30 ISO/DIS 15031-5 (Ed 2) Road vehicles -- Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics -- Part 5: Emissions-related diagnostic services Committee : ISO/TC 22/SC 3 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 15031-2 Road vehicles -- Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics -- Part 2: Terms, definitions, abbreviations and acronyms Committee : ISO/TC 22/SC 3 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 30023 Textiles -- Care labelling code using symbols for workwear to be industrially laundered Committee : ISO/TC 38/SC 2 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 10927 Determination of the molecular mass and molecular mass distribution of polymer species by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDITOF-MS) Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 11337 (Ed 2) Plastics -- Polyamides -- Determination of e-caprolactam and w-laurolactam by gas chromatography Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 16014-5 Plastics -- Determination of average molecular mass and molecular mass distribution of polymers using size-exclusion chromatography -- Part 5: Light-scattering method Committee : ISO/TC 61/SC 5 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 7599 (Ed 2) Anodizing of aluminium and its alloys -- General specifications for anodic oxidation coatings on aluminium Committee : ISO/TC 79/SC 2 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 12029 Document management -- Machine-readable paper forms -- Optimal design for user friendliness and electronic document management systems (EDMS) Committee : ISO/TC 171/SC 2 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 27953-1 Health informatics -- Pharmacovigilance - Individual case safety report -- Part 1: The framework for adverse event reporting Committee : ISO/TC 215 Close of voting: 2009-09-30

63

Standards Bulletin

ISO/DIS 27953-2 Health informatics -- Pharmacovigilance - Individual case safety report -- Part 2: Human pharmaceutical reporting requirements for ICSR Committee : ISO/TC 215 Close of voting: 2009-09-30 ISO/DIS 21549-8 Health informatics -- Patient healthcard data -- Part 8: Links Committee : ISO/TC 215 Close of voting: 2009-09-30 ISO DIS/FDIS BALLOTING (OPEN BALLOTS) 2009-05-06 List of DIS and FDIS ballots that have recently been opened for voting : ISO/FDIS 20806 (Ed 2) Mechanical vibration -- Criteria and safeguards for the in-situ balancing of medium and large rotors Committee : ISO/TC 108 Close of voting: 2009-07-04 ISO/FDIS 16063-31 Methods for the calibration of vibration and shock transducers -- Part 31: Testing of transverse vibration sensitivity Committee : ISO/TC 108/SC 3 Close of voting: 2009-07-04 ISO/FDIS 22514-1 Statistical methods in process management -- Capability and performance -- Part 1: General principles and concepts Committee : ISO/TC 69/SC 4 Close of voting: 2009-07-05 ISO/DIS 10392 (Ed 2) Road vehicles -- Determination of centre of gravity Committee : ISO/TC 22/SC 9 Close of voting: 2009-10-05 ISO/DIS 9815 (Ed 3) Road vehicles -- Passenger-car and trailer combinations -- Lateral stability test Committee : ISO/TC 22/SC 9 Close of voting: 2009-10-05 ISO/DIS 10617 Textiles -- Standard data format for colorimetric communication -- Textiles and related measurements Committee : ISO/TC 38/SC 1 Close of voting: 2009-10-05 ISO/DIS 11926-2 (Ed 2) Connections for general use and fluid power -- Ports and stud ends with ISO 263 inch threads and O-ring sealing -- Part 2: Heavy-duty (S series) stud ends Committee : ISO/TC 131/SC 4 Close of voting: 2009-10-05 ISO/DIS 11926-1 (Ed 2) Connections for general use and fluid power -- Ports and stud ends with ISO 263 UN and UNF threads and O-ring sealing -- Part 1: Ports with truncated housing for O-ring seal Committee : ISO/TC 131/SC 4 Close of voting: 2009-10-05 ISO/DIS 11926-3 (Ed 2) Connections for general use and fluid power -- Ports and stud ends with ISO 263 inch threads and O-ring sealing -- Part 3: Light-duty (L series) stud ends Committee : ISO/TC 131/SC 4 Close of voting: 2009-10-05 ISO DIS/FDIS BALLOTING (OPEN BALLOTS) 2009-05-10 List of DIS and FDIS ballots that have recently been opened for voting : ISO/FDIS 7971-2 (Ed 2) Cereals -- Determination of bulk density, called mass per hectolitre -- Part 2: Method of traceability for measuring instruments through reference to the international standard instrument Committee : ISO/TC 34/SC 4 Close of voting: 2009-07-07 ISO/FDIS 7971-1 (Ed 2)

64

Standards Bulletin

Cereals -- Determination of bulk density, called mass per hectolitre -- Part 1: Reference method Committee : ISO/TC 34/SC 4 Close of voting: 2009-07-07 ISO/FDIS 7971-3 Cereals -- Determination of bulk density, called mass per hectolitre -- Part 3: Routine method Committee : ISO/TC 34/SC 4 Close of voting: 2009-07-07 ISO/FDIS 4063 (Ed 4) (http://isotc.iso.org/livelink/eb3/part/fdis/ballotAction.do?method=doView&id=80683 ) Welding and allied processes -- Nomenclature of processes and reference numbers Committee : ISO/TC 44/SC 7 Close of voting: 2009-07-07 ISO/FDIS 10139-2 (Ed 2) Dentistry -- Soft lining materials for removable dentures -- Part 2: Materials for long-term use Committee : ISO/TC 106/SC 2 Close of voting: 2009-07-07 ISO/FDIS 1456 (Ed 4) Metallic and other inorganic coatings -- Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium Committee : ISO/TC 107/SC 3 Close of voting: 2009-07-07 ISO/FDIS 7376 (Ed 2) Anaesthetic and respiratory equipment -- Laryngoscopes for tracheal intubation Committee : ISO/TC 121/SC 2 Close of voting: 2009-07-07 ISO/FDIS 10940 (Ed 2) Ophthalmic instruments -- Fundus cameras Committee : ISO/TC 172/SC 7 Close of voting: 2009-07-07 IEC/FDIS 81346-2 Industrial systems, installations and equipment and industrial products -- Structuring principles and reference designations -- Part 2: Classification of objects and codes for classes Committee : ISO/TC 10 Close of voting: 2009-07-10 ISO/FDIS 21969 (Ed 2) High-pressure flexible connections for use with medical gas systems Committee : ISO/TC 121/SC 6 Close of voting: 2009-08-07 ISO/IEC DIS 13560 Information technology -- Procedure for the Registration of Assigned Numbers for ISO/IEC 26907 and ISO/IEC 26908 Committee : ISO/IEC JTC 1/SC 6 Close of voting: 2009-10-07 ISO/DIS 1518 (Ed 3) Paints and varnishes -- Scratch test Committee : ISO/TC 35/SC 9 Close of voting: 2009-10-07 ISO/DIS 11120 (Ed 2) Gas cylinders -- Refillable seamless steel tubes of water capacity between 150 l and 3000 l -- Design construction and testing Committee : ISO/TC 58/SC 3 Close of voting: 2009-10-07 ISO/DIS 10271 (Ed 2) Dental metallic materials -- Corrosion test methods Committee : ISO/TC 106/SC 2 Close of voting: 2009-10-07 ISO/DIS 15883-6 Washer-disinfectors -- Part 6: Requirements and tests for washer-disinfectors employing thermal disinfection for non-invasive, non-critical medical devices and healthcare equipment Committee : ISO/TC 198 Close of voting: 2009-10-07

65

Standards Bulletin

ISO/DIS 21751 Plastics pipes and fittings -- Determination of cohesive resistance -- Strip-bend test for electrofusion assemblies Committee : ISO/TC 138/SC 5 Close of voting: 2009-10-08 ISO/DIS 11382 Optics and photonics -- Optical materials and components -- Characterization of optical materials used in the infrared spectral range from 0,78 µm to 25 µm Committee : ISO/TC 172/SC 3 Close of voting: 2009-10-08 IEC/DIS 62264-5 Enterprise-control system integration -- Part 5: Business to manufacturing transactions Committee : ISO/TC 184/SC 5 Close of voting: 2009-10-08 ISO DIS/FDIS BALLOTING (OPEN BALLOTS) 2009-05-13 List of DIS and FDIS ballots that have recently been opened for voting : ISO/FDIS 4254-8 Agricultural machinery -- Safety -- Part 8: Solid fertilizer distributors Committee : ISO/TC 23/SC 3 Close of voting: 2009-07-11 ISO/FDIS 8082-1 Self-propelled machinery for forestry -- Laboratory tests and performance requirements for roll-over protective structures -- Part 1: General machines Committee : ISO/TC 23/SC 15 Close of voting: 2009-07-11 ISO/FDIS 10984-2 Timber structures -- Dowel-type fasteners -- Part 2: Determination of embedding strength Committee : ISO/TC 165 Close of voting: 2009-07-12 ISO/FDIS 10984-1 Timber structures -- Dowel-type fasteners -- Part 1: Determination of yield moment Committee : ISO/TC 165 Close of voting: 2009-07-12 ISO/DIS 16038 (Ed 2) Male condoms -- Guidance on the use of ISO 4074 and ISO 23409 in the quality management of natural rubber latex condoms and synthetic condoms Committee : ISO/TC 157 Close of voting: 2009-10-11 ISO/DIS 11790 Copper, lead, zinc and nickel concentrates -- Guidelines for the inspection of mechanical sampling systems Committee : ISO/TC 183 Close of voting: 2009-10-12 ISO/DIS 11794 Copper, lead, zinc and nickel concentrates -- Sampling of slurries Committee : ISO/TC 183 Close of voting: 2009-10-12 ISO/DIS 13674-1 (Ed 2) Road vehicles -- Test method for the quantification of on-centre handling -- Part 1: Weave test Committee : ISO/TC 22/SC 9 Close of voting: 2009-10-13 ISO/DIS 4641 (Ed 4) Rubber hoses and hose assemblies for water suction and discharge -- Specification Committee : ISO/TC 45/SC 1 Close of voting: 2009-10-13 ISO/DIS 16000-18 Indoor air -- Part 18: Detection and enumeration of moulds -- Sampling by impaction Committee : ISO/TC 146/SC 6 Close of voting: 2009-10-13

66

Standards Bulletin

EC AND UNECE DIRECTIVES / REGULATIONS

18/09

2009-04-29

18

19

19

37

46

48

65

74

86

77

86

87

Reg

2009/19/EC

96/96/EC

E/ECE/324/Rev.1/Add.17/Rev.3/Amend.2








E/ECE/324/Rev.1/Add.75/Amend.4




Document Designation

2009-03-12

2009-03-12

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-4

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

Date

Commission Directive 2009/19/EC of 12 March 2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of

Corrigendum to Council Directive 86/86/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers

Uniform Provisions Concerning the approval of motor vehicles with regard to their protection against unauthorized use

Uniform Provisions Concerning the approval of power-driven vehicle front fog lamps

Uniform Provisions Concerning the approval of power-driven vehicle front fog lamps

Uniform Provisions Concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers

Uniform Provisions Concerning the approval of devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices

Uniform Provisions Concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

Uniform Provisions Concerning the approval of special warning lamps for motor vehicles

Uniform provisions Concerning the approval of category L1 vehicles with regard to the installation of lighting and light- signalling devices

Uniform Provisions Concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

Uniform Provisions Concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles

Uniform Provisions Concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

Uniform Provisions Concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles

Title

67

Standards Bulletin

EC AND UNECE DIRECTIVES / REGULATIONS

20/09

2009-05-13

113

116

5

49

66

91

98

119

121

13-H

Reg

E/ECE/324//Rev.2/Add.112/Rev.1/Amend.2

E/ECE/324//Rev.2/Add.115/Amend.2

E/ECE/324/Add.4/Rev.4

E/ECE/324/Rev.1/Add.48/Rev.4/Corr.1






E/ECE/324/Rev.2/Add.12H/Rev.1/Amend.1

Document Designation

2008-11-04

2008-11-04

2009-11-06

2008-11-06

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-04

2008-11-06

Date

Uniform Provisions Concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament

Uniform Provisions Concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use

Uniform Provisions Concerning the approval of power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam

Uniform Provisions Concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquified petroleum gas for use in vehicles

Uniform Provisions Concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure

Uniform Provisions Concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers

Uniform Provisions Concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light

Uniform Provisions Concerning the approval of corneringlamps for power-driven vehicles

Uniform Provisions Concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell- tales and indicators

Uniform Provisions Concerning the approval of passenger cars with regard to braking

Title

68

04-09

Documents