၁ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ - myint & associates offshore supply base limited ·...

၁ အကဥးခပ အစရငခစာ

၁.၁ နဒါနး

Myint & Associates Company Ltd. (M&AOSB) သည ဧရာ၀တတငးေဒသႀကးရ၊ ငရတေကာငး ပငလယေအာအနးတြင ကမးလြနပပးေရးစခနး (OSB) တစခ တညေဆာကရန အဆျပပါသည။ စမကနးသည ေငြေဆာငၿမ႕မေတာငဘကသ႔ ၄၀ ကလမတာခန႔ အကြာတြင တညရပါသည။ ထစခနးတြင ကနဥးအေနျဖင ၁.၂ ဟကတာခန႔ ကယေသာ ပလကေဖာငးတစခပါသည ဆပခ တတားတစခႏင ၁၂.၁၂ ဟကတာ(၂၉ .၉ ၅၅ ဧက) ခန႔ရေသာ အဓကကနးတြငးပငး စခနးတစခ တ႔ ပါ၀ငသည။ အနးဆးလမးသည အေရ႕ဘကသ႔ ၂၅ ကလမတာခန႔ အကြာတြင တညရပါသည။ စမကနး၏ အေသးစတအခကအလကမားက ဇယား ၁.၁ တြင ေဖာျပထားၿပး၊ တညေနရာက ပ ၁.၁ တြင ေဖာျပထားပါသည။

ဇယား ၁.၁ စမကနးဆငရာ အေသးစတအခကအလကမား

အေၾကာငးအရာ အေသးစတအခကအလက

စမကနးအမည Myint & Associates ကမးလြနပပးေရးစခနး

စမကနးပငရင Myint & Associates Offshore Supply Base Ltd. (M&AOSB)

စမကနးဧရယာ ၁၂.၁၂ ဟကတာ (ကနးတြငးပငး) ႏင ၁.၂ ဟကတာ

(ကမးလြန)၊ အနာဂတတြင ဟကတာ ၅၀ ထ တးခ႕ႏငေခ

ရသည။

အေျခခအေဆာကအအအမးအစား ပလကေဖာငးတစခပါသညဆပခတတားႏင အဓကကနးတြငး

ပငးစခနးတစခ

စမကနးလပငနးစတငၿပးေနာကလပကင

မညအစအစဥမား

လကရ/အနာဂတကမးလြနလပငနးမားအတြကကမးလြန

ပပးေရးစခနးအျဖစအသးျပရန

ျမနမာ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး (EIA) ဆငရာ လပထးလပနညးအရ၊ ဤစမကနးသည ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး (EIA) ျပလပေဆာငရြကရနလအပၿပး၊ သယဇာတႏင သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရး၀နႀကးဌာန(MONREC)၏ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရး ဌာန (ECD) သ႔ တငျပရန လအပပါသည။ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး (EIA) ၏အစတ အပငးတစရပ အေနျဖင ပတ၀နးကင စမခန႔ခြမႈအစအစဥ (EMP) ကလညးတငသြငးသြားမည ျဖစပါသည။

ယခ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအစရငခစာက ကမးလြန ပပးေရးစခနး(OSB) (“စမကနး”) ႏင ပတသကသည အဆျပထားေသာစမကနး လပငနးမားအတြက ျပငဆငေရးသား ချခငး ျဖစၿပး၊ ျမနမာ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ လပထးလပနညး ႏင အျခား သကဆငရာ ဥပေဒမားႏင အည ေရးသားျပစခပါသည။

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT MYINT & ASSOCIATES COMPANY LTD 0385545_OSB EIA REPORT V1.4_ERM_JAN 2018_ES REPORT_MM (2).DOCX JANUARY 18

1

ပ ၁.၁ စမကနးတညေနရာ


2

၁.၂ မဝါဒ ႏင ႀကးၾကပကြပကထနးသမးေရးမေဘာင

ယခစမကနးက ႏငငေတာအဆငႏင ေဒသအဆင စႏႈနးမား ဥပေဒမားႏငအည လပကင ေဆာင ရြကသြားမည ျဖစပါသည။ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး (EIA) ႏငပတသကသည ေဒသ အဆငစႏႈနးမားတြင ေအာကပါတ႔ပါ၀ငသည -

• ပတ၀နးကငထနးသမးေရးဥပေဒ (၂၀၁၂)၊

• ပတ၀နးကငထနးသမးေရး နညးဥပေဒမား (၂၀၁၄)၊

• အမးသားပတ၀နးကငဆငရာအရညအေသြး(ထတလႊတမႈ) လမးညႊနခကမား (၂၀၁၅) ႏင

• ပတ၀နးကင ထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ လပထးလပနညး (၂၀၁၅)။

၁.၃ စမကနးအေၾကာငးအရာ ေဖာျပခက ႏင အျခားနညးလမးေရြးခယျခငး

၁.၃.၁ အျခားနညးလမးေရြးခယျခငး

မညသညစမကနးကမဆစစဥေဆာငရြကရာတြင သဘာ၀ပတ၀နးကငႏင လမႈေရးအေပၚ ဆးကး သကေရာကမႈမား ေရာငရားရန သ႔မဟတ ေလာခရနႏင စမကနးအကးအျမတ အမားဆးရရန သ႔မဟတ ပေကာငးေစရန နညးလမးအျဖစ ေရြးခယစရာႏင အျခား နညးလမးမား က ထညသြငးစဥးစားရနမာ အဓကလအပခကျဖစပါသည။ စမကနး အတြက ထညသြငးစဥးစား ထားသည အျခားနညးလမးမားေရြးခယရာတြင ေအာကပါတ႔ပါ၀ငပါသည။

• စမကနးတညေနရာ - စမကနးဧရယာသည ဧရာ၀တတငးေဒသႀကးရ ငရတေကာငးတြင ျဖစပါသည။ ကမးလြနပပးေရးစခနး (OSB) အတြက အလားအလာရသည ေနရာမားအျဖစ ေနရာ ၈ ခ သတမတထားပါသည။ ေ႐ြးခယထားေသာတညေနရာမာ ေဂၚရနဂကၽြနးရ ပလငဂင ကမးေျခတြင ျဖစပါသည။

• ခတဆကကးတတားဒဇငး - ခတဆကကးတတား/ျမငးခတစခက ကမးလြနပငမဆပခ ဖြ႕စညးမႈ ႏင ခတဆကသြားမည ျဖစပါသည။ ၎သည တာလမး သ႔မဟတ ေအာကခတင ျမငးခဖြ႔စညးမႈ ျဖစႏငပါသည။ ခတဆကကးတတားအတြက ေအာကခတငေဆာငရြကမႈ ပါဝငမညမဟတပါ။

• ဆပခတတားဒဇငး - ဆပခတတားသည အပတဆပခတား သ႔မဟတ အပြငဆပခတတား ဖြ႕စညးမႈျဖင ေဆာငရြကႏငပါသည။ လႈငးမား ႏင ေရစးေၾကာငးမားေၾကာင ေရတကစားမႈက ကာကြယႏငရန အျပငဘကရ သ ႏင ေကာကအလႊာမားျဖင တညေဆာကထားသည အပတဖြ႕စညးမႈက ေရြးခယခၿပးျဖစပါသည။


3

၁.၃.၂ အဆျပစမကနး

ယခ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအစရငခစာက ၂၀၁၇ ဒဇငဘာလ၌ ထြကရလာေသာ RRE-FEED အစရငခစာအေပၚ အေျချပထားပါသည။ သကေရာကမႈမားကျပညျပညစစအေသအခာ ဆနးစစႏငရန ဤပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအစရငခစာက သတငး အခကအလကမား အေပၚ သငေလာသလ အေျချပထားပါသည။

ကမးလြနတညေဆာကေရးလပငနးမား

ကမးလြနလပငနးမားတြင ဆပခတတားတညေဆာကေရး တစခပါ၀ငမည ျဖစၿပး၊ ၎အတြက သစပသည ကနေတာပ ေနာကတြယာဥ သ႔မဟတေသာငတးေနာကတြယာဥက အသးျပ ကာ ေသာငတးယရမည ျဖစပါသည။ ဆပခတတားစစေပါငးဧရယာမာ ၁.၂ ဟကတာ (၀.၀၁၂ စတရနး ကလမတာ) ရမည ျဖစပါသည။ ေရေၾကာငးသြားလာေရးလမးေၾကာငး ႏင အေကြ႕ ေနရာမား တးေဖာေရးကာလအတြငး ဆပခတတားတညေဆာကေရးအတြက ေျမေဖာယျခငး ႏင ေျမဖ႔ျခငး တ႔ အတြက ေသာငတး/ေျမတးေရး ကရယာမားက အသးျပသြားရန ေမာလငထားပါသည။ မလလားအပေသာအရာမား (ႏနးမား) အနညးအကဥးကသာ သေဘၤာျဖင သယယၿပး စြန႔ပစေရး ဧရယာအျဖစ အာဏာပင (ျမနမာဆပကမးအာဏာပငး - MPA) က အတညျပထားေသာေနရာသ႔ သယယသြားမည ျဖစပါသည။ ေသာငတးရာမ ေျမစာစြန႔ပစပစၥညး စစေပါငး ပမာဏ ၄၁၀,၀၀၀ ကဗမတာ ထြကလာမညဟ ခန႔မနးထားၿပး အသးျပသညေသာငတးစကအမးအစားေပၚ မတည ကာ ကမးလြနဆပခတတားက ၁ လမ ၃ လအတြငးအၿပးတညေဆာကသြားရန တြကခကထား ပါသည။ ဆပခတတား ကမးလြနတညေဆာကေရးလပငနးသည စစေပါငး ၁၂ လ မ ၁၈ လအထ ၾကာမည ျဖစပါသည။

တညေဆာကေရးလပငနး လပေဆာငေနစဥ အတြငး အသးျပသညကရယာမားတြင ပငတး ေရယာဥမား၊ ဆြသေဘၤာမား ႏင ဆငးသကရာေနရားမားျဖင ေဆာကလပေရးေရယာဥတ႔ ပါဝင ပါသည။

ကနးေပၚတညေဆာကေရးလပငနးမား

ကမးလြန ေရနႏင သဘာ၀ဓာတေငြ႔ တးေဖာေရးလပငနးမားမ ပစၥညးမားထားသရန အတြက ကနးတြငးပငးပပးေရးစခနးတစခလညး ရမညျဖစပါသည။ ကနးေပၚတညေဆာကေရး အဆငတြင ေဆာကလပေရးလပငနးခြင ျပငဆငျခငးမား (ဥပမာ - လပငနးခြငေနရာ ရငးလငးျခငး၊ ေျမသား ျပငဆငျခငးႏင ေျမသားတတငးမားလပေဆာငျခငး)၊ အလပသမား မား ယာယနားေနရာ ေနရာ မား တညေဆာကျခငး၊ ယာယၿခစညးရးခတျခငးႏင ယာယ ေရေပးေ၀ေရးႏင ယာယမးေပးေဝေရး တ႔ ပါ၀ငမည ျဖစပါသည။ ကနေလာငရမားႏင ကြနတနနာ မားထားရနအတြက ေလဟာျပင ကြနကရစ၀ငးမား တညေဆာကမည ျဖစပါသည။ တညေဆာကေရး လပငနး လပေဆာငေနစဥ အတြငး၊ အသးျပသညကရယာမားတြင တလမတးမား၊ အမႈကပစ ထရပကားမား၊ ဘဒဇာမား၊ ေရြ႕ေျပာငးလြယသည ကရနးမားႏင ကြနကရစပေလာငးကရယာမား (batching plants) ပါ၀င ပါသည။


4

တညေဆာကေရးလပငနးစဥအတြငး စမကနး၀နး၏ အေရ႕ဘက (ရြာႏင ေ၀းေသာေနရာ) တြင ထားရမည လပငနးခြငသး အေသးစားဒဇယသးမးစက ရမည ျဖစပါသည။

ကမးလြန ပပးေရးစခနး (OSB) ၏ ေျမမကႏာသြငျပငအရ ေကာကေတာငေပၚမားေနရာမားက ေျမညျခငးႏင တာလမး/ ဆပခ တညေဆာကရာတြင ေျမဖ႔ျခငးမား ျပလပသြားမည ျဖစပါသည။

တညေဆာကေရးလပငနးစဥအတြငး လပသားအငအား ၄၀၀ မ ၇၀၀ အထရမညျဖစၿပး စစေပါငး လပသားအငအား၏ ၇၀% ခန႔မာ ေဒသခအသကအ၀နးမျဖစကာ ကနသမား မာ ေရႊ႕ေျပာငးလပသားမား ပါဝငမည ျဖစပါသည။

တညေဆာကေရးလပငနးအတြငး ထြကရလာမည စြန႔ပစအမႈကအမးအစားမာ လပငနးခြင ရငးလငးေရးမ ထြကလာသညစြန႔ပစအမႈက၊တးေဖာရာမ ထြကလာသညပစၥညးမား၊ စြန႔ပစ ကြနကရစမား၊ သစသားစြန႔ပစပစၥညးမား၊ ဓာတစြန႔ပစပစၥညးမား၊ မလာႏင မးဖေခာငအမႈကမား ျဖစပါသည။ ေဒသဆငရာ လပပငခြငအာဏာေပးထားေသာ အမႈက ရငးလငးေရးေနရာ အေဆာက အအမားက စြန႔ပစအမႈကမားက စမခန႔ခြသြားမည ျဖစပါသည။

တညေဆာကေရးလပငနးက အခန ၁ ႏစခြ မ ၂ ႏစသတမတထားၿပး ၂၀၁၈ ခႏစႏင ၂၀၂၃ ခႏစၾကား ျဖစပါမည။

လပငနးလညပတေရးလပငနးမား

စမကနးရညမနးခကမာ ျမနမာႏငငရ ကမးလြနေရနႏင သဘာ၀ဓာတေငြ႔ လပငနး အတြက ေထာကပပ႔ေဆာငေရးဆငရာ ၀နေဆာငမႈမား ပပးေပးရနျဖစသည။ လပငနးလညပတေရး စတငသည ပထမႏစအတြငး ကနပစၥညးအားလးမာ ကနတငသေဘၤာမားျဖင ေရာကရလာၿပး စခနးတြငသမးဆညးထားကာ ကမးလြနပပးေရးေရယာဥ (OSV) ျဖင ေရနတြငး/တြငးတးစင သ႔ပ႔ေပးျခငး၊ ျပနပ႔ထားေသာအရာမားက ကမးလြနေထာကပေရးေရယာဥ(OSV) စခနးျဖင သယယျခငး၊ ထ႔ေနာကျပငဆငမႈ မား ျပလပရနအတြက ကနတငသေဘၤာမားျဖင မလေနရာသ႔ ျပနလည သယေဆာငျခငးမား ျပလပေပးမည ျဖစပါသည။

လပငနးလညပတေဆာငရြကေနစဥကာလတြင လပငနးပထမအဆငအတြက ၀နထမး ၁၀၀ ခန႔ ႏင လပငနးဒတယ အဆငအတြက ေနာကထပ၀နထမး ၁၀၀ ခန႔ရမညျဖစ ပါသည။ လပသား အငအား၏ ၇၀% ခန႔မာ ေဒသခအသကအ၀နးမျဖစၿပး ကနလမားမာ ေရႊ႕ေျပာငးလပသား မား ပါဝငမည ျဖစပါသည။

လပငနးလညပတေဆာငရြကေနစဥကာလတြင ေသာငတးျပျပငထနးသမးေရးလပငနးက တစႏစ လင ၁ ႀကမ ေဆာငရြကမည ျဖစပါသည။ ေသာငတး၍ထြကလာသည ေျမစာစြန႔ပစပစၥညးပမာဏ မာ ေဆာကလပေရး လပငနးလပေနစဥ ထြကလာသညပမာဏ၏ ၂၀% မ ၃၀% ခန႔ေလာကသာ ရမည ျဖစပါသည။ ေသာငတးရာမထြကလာသည ေျမစာစြန႔ပစပစၥညးမားအား သကဆငရာ အာဏာပင မား ခြငျပထားေသာ (MPA) စြန႔ပစဧရယာသ႔ သေဘၤာတစစငးျဖင ယေဆာငသြားမည ျဖစပါသည။


5

ကမးလြနေထာကပေရးစခနး (OSB) တြင မးၿငမးသတသည ပစၥညးမားႏင ေရနယဖတမႈက ကငတြယေျဖရငးေပးမည ပစၥညးမား ပါ၀ငမည ျဖစပါသည။ အႏရာယျဖစေစေသာ စြန႔ပစပစၥညး က သလဝါရ လငစငရ စြန႔ပစပစၥညးကငတြယေျဖရငးေရး အေဆာကအအသ႔ ေပးပ႔သြားမည ျဖစပါသည။ အႏရာယျဖစေစ သည စြန႔ပစပစၥညးအမးအစားမားတြင ေရန၊ စကမႈလပငနးသး ဓာတပစၥညးမားႏင ေရနႏငသဘာ၀ဓာတေငြ႔ လပငနးအတြက အသးျပသည ဓာတပစၥညး (ဥပမာ - ေရစပယတတေသာ႐ႊ႕ေစး (bentonite)) ပါ၀ငသည။

၁.၄ အေျခခအခကအလကအေျခအေနမား

စမကနးလႊမးၿခနယေျမတြင စမကနးဧရယာ ႏင ၎၏ အနးပတဝနးကငတ႔ ပါဝငသည။ ERM အေနျဖင အခး အေငြ႕ ႏင ဆညသထတလႊတမႈမား၊ စြန႔ပစပစၥညးစြန႔ထတျခငး ႏင အနည အနစမားေၾကာင ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမားက စမကနးဧရယာမ ၅ ကလမတာထ ကေရာကႏငသညဟ မယတမလြန ယဆတငျပထားပါသည။

၁.၄.၁ ကနးတြငးသဘာဝပတဝနးကင

ကနးတြငးပငးစမကနးဧရယာသည လကရတြင စကပးေရးႏင ကၽြႏြားတရစၦာနစားကကေျမ အတြက အသးျပေနေသာ စကပးေျမအတြငးတညရပါသည။ ထေျမထႏင သဘာဝအပငမား၏ ဓာတပက ပ ၁.၂ တြငေဖာျပထားပါသည။ ထေနရာက ျပျပငမြမးမထားသည သေဘာ သဘာ၀ ေၾကာင မ းစတမား သ႔မဟတ သကရမား ထနးသမးေစာငေရာကမႈႏင ပတသကၿပး စးရမစရာ မားရမည မဟတပါ။ ထစမကနးတြင ကမးလြန မကႏာမရာဘကတစခ ပါ၀ငသည အတြက စမကနးေျမပအတြငးပငး၌ ကမးေျခႏင အနးပငအပစပါေသာ ဧရယာတစခ ပါရပါသည။ ၎က ပ ၁.၃ တြငေဖာျပထားပါသည။

ပ ၁.၂ စမကနးနယေျမရ ကနးေပၚျပျပငထားေသာေနရာမား


6

ပ ၁.၃ စမကနးနယေျမအတြငးရ ကမးေျခေရ႕မကႏာစာ

၁.၄.၂ ကမးလြနပတဝနးကင အေျခခအခကအလကအေျခအေနမား

ကလသမဂၢပတဝနးကငအစအစဥ (UNEP) ၿဂဟတေလလာဆနးစစမႈတြင စမကနးဧရယာအနး ေရတမပငးအပါအ၀င ဧရာ၀တတငးေဒသႀကးကမးရးတနးတစေလာက သႏာေကာကတနးမား (ေကာကတနးအစြနး အစ သ႔မဟတ အကြကမား) ရေၾကာငးေဖာျပေနပါသည။ ေရတမပငးတြင ေကာကေတာင ထသညေအာကခအလႊာ ပ႕ႏ႔တညရမႈက သႏာေကာကမားႏင သႏာေကာက အစ အဖြ႔မား ႀကးထြားရနအေျခအေနေကာငးက ေဖာျပေနပါသည။ ၂၀၁၇ ခႏစ ဇနန၀ါရလက ျပလပသညေဆြးေႏြးပြတြင ေဒသခမားက စမကနးေျမပအတြငး၌ သႏာေကာကမားရႏင သညအလားအလာရေၾကာငး ေျပာၾကားခၾကပါသည။ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး (EIA) ေလလာမႈတစစတတစပငး အျဖစျပလပသည သဘာ၀ပတ၀နးကငဆငရာ အေျခခေလလာ စစတမးေကာကမႈတြင သႏာေကာကတနးမား တညရမႈအား အတညျပႏငခပါသည။ သ႕ျဖစပါေသာလညး စမကနးဧရယာတြငမ သႏာေကာကတနးမား မတညရေပ။

ဧရာ၀တတငးေဒသႀကး ကမးရးတနးတစေလာကရ ျမစႏႈတခမးမား၏ ကမးရးတစေလာက၌ ဒေရေတာဧရယာမား ရေနၿပး ကနးတြငးပငး ဒေရတကသညေခာငးစြယမား ၀ငးရေန ပါသည။ သကေရာကမႈရသည ဧရယာမာ စမကနးဧရယာ၏ ေတာငဘက ငရတေကာငးျမစ/ျမစ၀ရ ဒေရေတာ မားျဖစပါသည။ စမကနးဧရယာအတြငး၌ ဒေရေတာ မား ရမေနပါ။

ဧရာ၀တတငးေဒသႀကး၏ ကမးရးတနးအနးေနရာမားတစေလာက ပငလယျမကခငးျပငမား ျဖစေပၚေနၿပး၊ ပမနအားျဖင ဒေရငယမား (Short, et al, 2001) ၀ငေရာကသည ေရအနက ၆၅ေပ (မတာ ၂၀) ေအာကတြင ျဖစေပၚပါသည။ ပငလယျမကပငမားသည အလငးေရာငေကာငးစြာ ၀ငေရာကသည ေရတမပငးတြင ေရာကရေနပါသည။


7

ငါးလပငနးအေနအထားက သရရနအတြက ၂၀၁၃ ခႏစက ဧရာ၀တတငးေဒသႀကးအတြငးရ စခနးအေတာမားမားႏင ျမနမာေရပငနက၏ အျခားေနရာမားတြငပါ လတတေလာ ဆြပကခ ငါးဖမးျခငး စစတမးေကာကယမႈက R.V. Dr. Fridtjof Nansen က ျပလပခပါသည။ ငါးမား အျပညအ၀ဖမးဆးမႈေၾကာင ၁၉၈၀ ျပည ႏင ၂၀၁၃ ခႏစၾကားတြင ပငလယငါးဖမး လပငနးအရငး အျမစမား ၁၀ ဆ အထသသသာသာ ကဆငးသြားေၾကာငး ေတြ႔ရခကတြင အႏစခပေဖာျပထား ပါသည။ ေဒသအလက ေလလာဆနးစစမႈရလဒအရ ရခင ကမးရးတနးဇန (စမကနးဧရယာ) အတြငး အမားဆးေတြ႔ရေလရသည မးစတမားမာ hairtails (Trichiurus lepturus)၊ bigeye(Priacanthus hamrur)၊ ေရခ (jellyfish), lizard fish(Saurida tumbil)၊ toothpony fish(Gazza minuta)၊ Japanese threadfin bream(Nemipterus japonicas)၊ spinycheek lanternfish(Benthosema fibulatum)၊ Decapterus sp.၊ ႏင ငါးနတမား (Stolephorus indicus) မားျဖစသည။

ျမနမာေရျပငမားတြင စစေပါငး ေရေနႏ႔တကသတဝါမား (cetaceans) (ေ၀လငါးႏင လငးပင) မ းရငး ၂၁ မးႏင sirenian (ေရ၀က) မးစတ ၁ မးရေၾကာငး အစရငခထားသည (IUCN Red List Website)။ မ းစတ ၂ မးျဖစေသာ ဧရာ၀တလငးပင (Orcaella brevirostris) ႏင ေရ၀က (Dugong dugong) တ႔က ၁၉၉၄ ခႏစကတညးက ျမနမာေတာရငးတရစၦာန ကာကြယ ေရးႏင သဘာ၀ေတာမား ထနးသမးေရးဥပေဒအရ လး၀ကာကြယရမည အမးအစား ေအာကတြင ထနးသမးေစာငေရာကထားပါသည။

ျမနမာေရျပငတြင ပငလယလပမးစတ ၅ ခရၿပး အားလးမာ UICN ၏မးသဥးေပာကကြယမႈ အႏရာယရစာရငးတြင ပါ၀ငပါသည။ ၎တ႔မာ olive ridley turtle (Lepoidochely olivacea) (ထခကလြယ)၊ loggerhead turtle (Caretta caretta) (NE Indian Ocean subpopulation - မ းသဥးရနအလြနအႏရာယရ)၊ green turtle (Chelonia mydas) (မးသဥးရနအႏရာယရ)၊ hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) (မးသဥးရနအလြနအႏရာယရ)၊ ႏင leatherback turtle (Dermochelys coriacea) (မးသဥးရနအႏရာယရ) တ႔ျဖစၾကပါသည။

၁.၄.၃ ပတဝနးကငဆငရာ အေျခခအခကအလကမားစစတမးေကာကယမႈရလဒမား

စမကနး ဧရယာအနးပတလညတြင တညရေသာ ျဖစႏငေခရသည ထခကလြယေသာ အဏၰ၀ါပတဝနးကငဆငရာ အေျခခအခကအလကမား၏ အေျခအေနက သရနားလညေစရန မရငး အေျခခအခကအလကမားစစတမးေကာကယမႈမားက ERM မ ေဆာငရြကခပါသည။ ၄ငး စစတမးေကာကယမႈမားက ႏငငတကာအဆင ေဆာငရြကခကမားႏင အညေဆာငရြကခၿပး လကရတညရမႈ အေျခအေနအား ေထာကပႏငရ သာမက ေရ႕ဆက ေစာငႀကညေလလာ ၾကညရျခငး အစအစဥမားအတြကပါ အခကအလကမား ေထာကပႏငခ ပါသည။

စစတမးေကာကယမႈအခနဇယားအကဥးက ဇယား ၁.၂ တြင တငျပထားပါသည။ စစတမးက ၂၀၁၇ စကတငဘာလ ၁၆ ရက မ ၁၈ ရက အခန ၃ ရကအတြငး ေအာငျမငစြာ အၿပးသတ ေဆာင ရြကႏင ခပါသည။


8

ဇယား ၁.၂ ပငလယေရ ႐ပ-ဓာတနမနာ၊ အဏၰဝါအနညအနစနမနာ၊ ေရေအာကေန အႀကးစား သတဝါမား စစတမးေကာကယျခငး ႏင ဒေရအတကအကေနရာအတညျပျခငး ႏင ဆနးစစျခငး စစတမး ေကာကယမႈ တ႔အတြက စစတမးေကာကမႈ အခနဇယား (၂၀၁၇ စကတငဘာလ)

ေန႕စြ ေဆာငရြကမႈ

၂၀၁၇ စကတငဘာလ ၁၆

ရက မ ၁၈ ရက

ပငလယေရနမနာ ႏင အဏၰဝါ အနညအနစ နမနာေကာကယျခငး

ေရေအာကကငမရာျဖင စစတမးေကာကယျခငး ႏင ေရေအာကေန အႀကးစားသတဝါမား

စစတမးေကာကယျခငး

သပၸနညးက ေရေအာကအသက႐ႈပကသး၍ စစတမးေကာကယျခငး

၂၀၁၇ စကတငဘာလ ၁၄

ရက မ ၁၆ ရက

အခးအေငြ႕ စစတမးေကာကယျခငး



ဆညမႈ စစတမးေကာကယျခငး



ေျမဆလႊာ ႏင ေျမေအာကေရ စစတမးေကာကယျခငး

၂၀၁၇ စကတငဘာလ ၁၆

ရက မ ၁၉ ရက

ကနးေပၚရ ေတာ႐ငးတရစၦာနမား ႏင သဘာဝ အပငမား စစတမးေကာကယျခငး

အဏၰဝါပတဝနးကငႏင စပလဥး၍၊ အနညအနစတြင ပတဝနးကငဆငရာ စးရမရေလာကေသာ သတပါဝငမႈမရဘ သဘာဝအေလာကသာ ျဖစပြားေနေၾကာငး ညႊနျပေနသည သတပါဝငမႈမားက ထညသြငးစဥးစားခပါသည။ အနညအနစမားသည ညစညမးမႈမရပါ။ အနညအနစအမးအစားမာ သပါေသာႏနး ႏင ႐ႊ႕အနညးငယျဖင ေပါငးစပေနပါသည။ အဏၰဝါေရအရညအေသြး ညႊနးကနးမား က အာဆယအဏၰဝါေရအရညအေသြး လမးညႊနခကမားႏင ႏႈငးယဥေလလာခၿပး၊ pH ရလဒ အားလးမာ ၆ မ ၉ ရ လကခႏငေလာကေသာ ကန႔သတမႈမားအတြငး ကေရာကေန ပါသည။ ပငလယေရနမနာမားရ ေအာကဆဂငပါဝငမႈ (DO) စစတမးေကာကယသည ဧရယာ တစေလာက ဆငတေနၿပး အာဆယ ေရအရညအေသြး လမးညႊနခကမားႏင ကကညမႈရပါသည။ အစငအခ ပါဝငမႈ (TSS) ႏင ေနာကကမႈ နညးပါးေၾကာငး မတတမးတငထားၿပး ၎သည အာဆယ ေရ အရညအေသြး လမးညႊနခကမား ႏင ကကညမႈရကာ၊ ပငလယအေျခအေနေၾကာင ေရပမ ၾကညလငေၾကာငး ေဖာျပေနပါသည။

စစတမးေကာကယသည ဧရယာ၏ အခးအေငြ႕အရညအေသြးက WHO / NEG လမးညႊနခကမား ႏင ကကညမႈမရသည SO2 ၏ အတငးအတာအဆငျမငမားမႈမ လြ၍၊ ေယဘယအားျဖင နမပါး ေၾကာငး ထညသြငးစဥးစားခပါသည။ SO2 ပမာဏျမငမားမႈမာ ေယဘယအားျဖင ဒဇယ ႏင ေရနဆ SO2 ေလာငကၽြမးမႈတ႔ေၾကာင ျဖစပါသည။ စမကနးဧရယာရ ၎၏ထတလႊတမႈအရငး အျမစက မသရရပါ။ နမနာေကာကယေသာေနရာမားရ ဆညသမားသည ေန႔ခငးဘကတြင NEQ လမးညႊနခကမားအတြငး ကေရာကၿပး၊ ညေနပငးတြင အနညးငယ ျမငတကပါသည။ ၎မာ ယာဥ (ေမာေတာဆယကယ) အသ ႏင လႈငးပမာဏေၾကာင ျဖစပါသည။ ေျမဆလႊာနမနာမား


9

သည ေရတြငးမ စစေဆးခေသာ ေျမေအာကေရ ႏင ညစညမးမႈ အေထာကအထားမားမေတြ႕ရဘ၊ ညႊနးကနးမားအားလးသည WHO ႏင NEQ လကခႏငေလာကေသာ ေသာကသးေရးစႏႈနးမား အတြငး ကေရာကေနပါသည။ ဇငေရာေခာငးေရတြငး၌၊ BOD မာ အနညးငယျမငမားေၾကာငး ေတြ႕ရၿပး၊ ေရညစညမးႏငဖြယရေၾကာငး ေဖာျပေနပါသည။ ၎မာ ေရတြငရေနသည အညစ အေၾကး သ႔မဟတ အျခားစြန႔ထတမႈမားမ မားျပားသည ကြငးကနေျမဆလႊာပါဝငမႈ ပမာဏ ေၾကာင ျဖစေပၚျခငးျဖစႏငပါသည။

ကနးတြငးပငးစစတမးေကာကယမႈတြင စစတမးေကာကယမႈဧရယာ၌ “ကနးတြငးပငး” (ေျမ႐ငး၊ စကပးႏငေသာေျမ) ႏင ဒေရေတာမား ႏင အဏၰဝါသဘာဝအပငမား ဟ၍ ေနရာႏစမး က မတတမးယခပါသည။ စမကနးလပငနးေနရာ၏ အေနာကေတာငဘက၌ အရညအေသြးနမ ေနေသာ ဒေရေတာမးအနညးငယကသာ မတတမးရယခ ပါသည။ ၎ေနရာအမးအစားမားမာ ဧရယာတြင ေတြ႕ေနကေနရာမားျဖစၿပး၊ ထနးသမးေရးဆငရာ စးရမရသည မးစတမားက မေတြ႕ခရပါ။ မတတမးရယခေသာ မးစတမားတြင ျမနမာဥပေဒအရ “လးဝကာကြယထားေသာ” စာရငးအျဖစသတမတထားသည မးစတမား မပါဝငပါ။ ေတာ႐ငးတရစၦာနစစတမးေကာကယေရး တြင ငကမား၊ ကနးေနေရေနသတဝါမား ႏင တြားသြားသတဝါမား၊ ေရသတဝါမား၊ ႏင သားရ တရစၦာနပးေကာငတ႔က မတတမးရယခပါသည။ မတတမးရယခေသာ မးစတမားအနက၊ အခ႕ေသာ ကနးေနေရေနသတဝါမား (ဖားမား)၊ ေျမြမား ႏင ငါးမားက ထနးသမးေရး အရစးရမ ရေသာမ းစတမား (IUCN) အျဖစ ထညသြငးစဥးစားခပါသည။ စမကနးဧရယာရ ေနရာက စစတမးေကာကယေရးဧရယာအတြက တမထးျခားေနရာအျဖစ ထညသြငးမစဥးစားဘ၊ ၎ မးစတမားက အေထာကအကျပႏငရနအတြက အနးအနားပတဝနးကငထက အေရးႀကးႏင ပါသည။

၁.၄.၄ လမႈေရး အေျခခအခကအလကမား

၂၀၁၇ ခႏစ ဇနန၀ါရလက နသာပေကးရြာအပစအတြငးရ ရပကြကအမားအျပားႏင တငပငေဆြး ေႏြးမႈမားေဆာငရြကခၿပး၊ အမေထာငစ ၅၀ က စစတမးေကာကယခပါသည။ ေကးရြာအပစ လဥးေရဆငရာ အခကအလကမားအကဥးက ဇယား ၁.၂ တြငေဖာျပထားသည။

ဇယား ၁.၃ န႔သာပရ တငပငေဆြးေႏြးခသည ေကးရြာလဥးေရ

စဥ ေကးရြာခ (ရပကြက)

အမေထာငစ

အေရအတြက အမေထာငစ

စစေပါငး

ကား မ ကား မ စစေပါငး

၁ ဆပကမး

၁၃၁ ၁၃၇ ၂၄၅ ၂၄၁ ၄၆၀ ၄၆၈ ၉ ၂၈ ၂ ဇငေရာေခာငး

၃ ေကာကဖာ

၄ အလယကနး ၈၇ ၉၃ ၁၂၉ ၁၃၂ ၂၆၄ ၂၅၂ ၅၁၆

၅ န႔သာပ ၁၄၁ ၁၄၆ ၂၂၈ ၂၂၂ ၄၅၃ ၄၆၄ ၉ ၁၇

၆ ဂငကေလး


10

စဥ ေကးရြာခ (ရပကြက) အမေထာငစ

အေရအတက အမေထာငစ စစေပါငး

စစေပါငး ၃၅၉ ၃၇၆ ၆၀၂ ၅၉၅ ၁၁၇၇ ၁၁၈၄ ၂၃၆၁

ေကးရြာတြင ေသာကသးေရက ေရတြငးမားမ ရရၾကပါသည။ ဤသညမာ ကမး႐းတနးအနးအပါးမ ေရခအေပၚ သကေရာကမႈမရႏငေၾကာငး ေသခာေစပါသည။

လႊမးၿခနယေျမအတြငးရ အဓက အေျခခအေဆာကအအမားက န႔သာပမ ကားျဖင ၁ နာရခန႔ ေမာငးရသည အကြာရ င႐တေကာငးၿမ႕တြင ေတြ႕ရရပါသည။ ၎ေနရာတြင အဓကေဆး႐ ႏင အလယတနးေကာငးက ေတြ႕ရရပါသည။

ေဆြးေႏြးမႈျပလပစဥအတြငး ငါးလပငနးအေပၚ အဖြ႕လကေဆြးေႏြးမႈ (FGDs) က ငါးလပငနးဥးစး ဌာန (DoF) က ငရတေကာငးၿမ႕ႏင နသာပေကးရြာတ႔တြင ျပလပခပါသည။ ငရတေကာငးဧရယာ ရ ေရယာဥမားမာ ၁၂ ေပမ ၃၆ ေပအထ အရညရပါသည။ သ႔ရာတြင ကမးေျခမ ၁၀ မငခန႔အကြာ အေ၀းအတြငး သြားလာၾကပါသည။ ေရယာဥအမားစမာ ေန႔ခငးျပနသာထြကၾကပါသည။ န႔သာပ တြင၊ ရပကြကရ ေရယာဥမားမာ အရည ၂၅ ေပ ႏင ေပ ၅၀ အၾကား ရၾကပါသည။ ေရယာဥ အငယစား ၁၅ စငး ႏင အႀကးစား ၁၅ စငးရပါသည။ ဤေရယာဥမားမာ ကမး႐းတနးေရျပင (ကမးနးငါးဖမးဧရာ) ရ ကမးမ ၁၀ မငအကြာထြကဖမးၾကပါသည။ အသးျပသည ငါးဖမးပက အမ းအစား မာ ေမာပက (gill net)၊ ေမာရပက (beach seine)၊ ဆြပက (trawl) ႏင ဝငးပက (purse seine) ဟ အမ းအစား ၄ မးျဖင ေဖာျပၾကပါသည။ ၂၀၁၇ခႏစ ဇနန၀ါရလက စမကနး ေနရာသ႔ သြားေရာကေလလာစဥ ေတြ႔ရခသည ေလအခ႕က ပ ၁.၄ တြင ေဖာျပထားပါသည။

ပ ၁.၄ ေလလာမႈနယေျမရ ငါးဖမးေရယာဥမား

စမကနးဧရယာႏင ထစပလကရေသာ ကမးေျခတြင တညးခခနးတစခရၿပး၊ ကၽြနးဆြယ ေျမာက ဘကတြငလညး ေနာက တညးခခနးတစခ ရပါသည (ပ ၅.၁၅ တြငၾကညပါ)။


11

၁.၅ အဓကျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမား ႏင အဆျပေလာခေရးအစအမ

၁.၅.၁ လႊမးၿခနယေျမ

စမကနးလႊမးၿခနယေျမတြင စမကနးဧရယာ ႏင ၎၏ အနးပတဝနးကငတ႔ ပါဝငသည။ အခး အေငြ႕ ႏင ဆညသထတလႊတမႈမား၊ စြန႔ပစပစၥညးစြန႔ထတျခငး ႏင အနညအနစမားေၾကာင ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမားက စမကနးဧရယာမ ၅ ကလမတာထ ကေရာကႏင သညဟ ဤအစရငခစာတြင မယတမလြန ယဆတငျပထားပါသည။

၁.၅.၂ သကေရာကမႈဆနးစစျခငး

သကေရာကမႈဆနးစစျခငး အကဥးက ဇယား ၁.၃ တြင တငျပထားပါသည။


12

ဇယား ၁.၄ သကေရာကမႈမား ႏင ေလာခေရးအစအမမား အကဥးတငျပျခငး

ျဖစေပၚလာႏငသည

သကေရာကမႈမား အဆျပေလာခေရး အစအမမား

တညေဆာကေရးကာလ လပငနးလညပတေရးကာလ

သကေရာကမႈ၏

အေရးပါမႈ (ေလာခေရး

မလပမ)

ကြငးကနသက

ေရာကမႈ၏ အေရးပါမႈ



မလပမ)

ကြငးကနသက ေရာကမႈ၏

အေရးပါမႈ

ေဒသခရပရြာမား အတြက ဖနမႈန႔၊

ထတလႊတမႈမား ႏင အေႏာင

အယက ျဖစေပၚေစ ႏငသည

သကေရာကမႈမား

စမကနးဧရယာနယနမတတစေလာက

လပငနးခြငယာယ အကာအရ ထားရျခငး။

ေျမသားမားထြကရမႈက ထနးခပျခငး။

NOx ႏင SO2 ထတလႊတမႈမားက ေလာခရန

ဒဇယသး ကရယာမားအားလးက ပမန

ထနးသမးျခငး။

ဖနမႈန႕ထနးခပေရးနညးလမးမားက အသးျပျခငး။

အျခားေလာငစာမား ႏင

ေလာငစာအေရာအေႏာမားက

သငေလာသလအသးျပျခငး။

အေရးမပါေသာ အေရးမပါေသာ အေရးမပါေသာ အေရးမပါေသာ

ေဒသခရပရြာမားအတြက

အနးဝနးကငဆညသ

အဆငျမငတကလာျခငး ႏင

အေႏာငအယက ျဖစေပၚ

ေစႏငသည သကေရာကမႈမား

လပငနးခြငတြင စနစတကထနးသမးထားေသာ

ကရယာမားကသာ အသးျပ

လညပတေဆာငရြကေစျခငး။

လညပတရေသာအစတအပငးမားက

ေလာေမြ႕ေစျခငး၊ ေခာငေနေသာ

အစတအပငးမားက တငးကပေစျခငး ႏင

ေဟာငးႏြမးေနေသာ အစတအပငးမားက

အစးထးျခငး ကသ႔ေသာ ပစၥညးကရာမားက

ပမနထနးသမးျခငး။


ေဒသခရပရြာမားအတြက ျမငကြငးဆငရာ သကသကေရာကမႈမားက အေတာအသင ျဖစေသာ အေရးမပါေသာ အဆငမ အေတာအသင ျဖစေသာ အေရးမပါေသာ အဆငမ


13






မလပမ)





မလပမ)



ျမငကြငးဆငရာ သကေရာကမႈမား ေလာခရန ဇငေရာေခာငး ႏင OSB တ႔အၾကား

ၿခတညေဆာကျခငး။ OSB ႏင ဇငေရာေခာငး

တ႔အၾကား တက႐ကေတြ႕ျမငႏငမႈမရေစရန

လေလာကေသာ အျမငရေသာ အကာအရက

ထားရမည ျဖစပါသည။

ယာဥအသြားအလာစမ ခန႔ခြမႈအစအစဥက

ျပစသြားမည ျဖစပါသည။

အေတာငအသငျဖစေသာ

အဆင

အေတာငအသငျဖစေသာ အဆင

ဆပခတတားရေနမႈေၾကာင

ကမး႐းတနးသဘာဝျဖစစဥမားက

ေျပာငးလေစျခငး

သးျခား

ကမး႐းတနးသဘာဝျဖစစဥမားေလလာျခငးက Royal

Haskonging က ေဆာငရြကခၿပး ျဖစပါသည။

ေလလာေတြ႕ရခကမားအရ တကစားမႈဆငရာ

သကေရာကမႈ မားမာ နညးပါးမညျဖစေၾကာငး

ေဖာျပထားပါသည။

အရာမေရာကေသာ အရာမေရာကေသာ အေရးမပါေသာ အေရးမပါေသာ

ေရအရညအေသြးႏင

အရငးအျမစမားအေပၚ

သကေရာကမႈ

သငေလာေသာ ေျမေပၚေရႏတေျမာငးစနစက

ေရးဆြၿပး လအပသလ ေထာကပေဆာငရြကျခငး။

ညစညမးမႈျဖစေပၚေစႏငေသာအရာမားမ

ေျမေပၚစးကျခငးက ကာကြယေဆာငရြကျခငး။

M&A OSB အေနျဖင ေဒသေျမေအာကေရ

အရငးအျမစႏင ရရႏငမႈအေပၚ ထခကႏင

ေလာနညးေစရန ေသခာေအာင ေဆာငရြကျခငး။

ညစညမးမႈျဖစေပၚေစႏငေသာ အရာမားမရသည

ေနရာမားမ စးကမႈက

အနညးဆျဖစေအာငေဆာငရြကျခငး (ဥပမာ -

စမမဝငႏငေသာမကႏာျပငမားက ေလာချခငး) ႏင

စြန႔ထတမႈအျမငဆးႏႈနးက ေလာချခငး (ဥပမာ -

မေျပာပေလာကေသာ မေျပာပေလာကေသာ မေျပာပေလာကေသာ မေျပာပေလာကေသာ


14






မလပမ)





မလပမ)



ေရစးေၾကာငး ႏင ထနးသမးေရးတြငးမား

အသးျပျခငး)။

ဖအပျခငး ႏင ပငလယမခရာေနရာ

ဆး႐ႈးျခငး

ပငလယၾကမးျပငရ

ေဆာငရြကသညေျခရာအရြယအစားက ေလာချခငး။

ထခကလြယေသာမခရာေနာမား (ဥပမာ -

သႏာေကာကတနး ေနရာမား) တြင

တညေဆာကေရးက ေရာငရားျခငး။

တညေဆာကေရးလပငနးစဥႏင

စမကနးလညပတစဥအတြငး

ေသာတးေဖာေရးလမးေၾကာငးမားေဆာငရြကစဥ

အနးအနားရ ထခကလြယေနရာမားမ

အစဥအခမားျမငတကလာမႈက ေလာခႏငရန

ႏႈနးထနးခပေရးခနးဆးမားက အသးျပျခငး။

အေရးမပါေသာ အေရးမပါေသာ အေတာအသင ျဖစေသာ အေတာအသင ျဖစေသာ

အေတာအသင ျဖစေသာ

(သႏာေကာကတနးမား)





အေတာအသင

ျဖစေသာ(သႏာေကာကတနးမား)

ကမးေျခေနရာမား ဆး႐ႈးျခငး ႏင

အသကျပလပမႈ

အေလအထမားအေပၚ

အေႏာကအယကျဖစေပၚျခငး

အသကမားပကစးမႈက ေရာငႏငရန

လပငနးမစတငမ လပငနးဧရယာတြင

ပငလယလပအသကမားမရေၾကာငးက

ကနထ႐ကတာသည အတညျပရမည ျဖစပါသည။

တညေဆာကေရး / လပငနးလညပတေရး ဧရယာ

အတြက လးဝလအပေသာ မးအလငးက

ေလာခထားျခငး။

ကနထ႐ကတာမားမ တရားမဝင (လပ)ဥမားက

ေကာကယျခငး က ျပလပမည မဟတပါ။

အေတာအသင ျဖစေသာ အေရးမပါေသာ အေတာအသင ျဖစေသာ အေရးမပါေသာ

ပငလယသတဝါမားအေပၚ

အေႏာငအယကျဖစေပၚမႈ

ေအာကခတငတစခခငးစႏင တက

ကာကြယထားသည မကႏာျပငျဖင ပတကာထားမည အေရးမပါေသာ (ငါး) အေရးမပါေသာ (ငါး) အရာမေရာကေသာ အရာမေရာကေသာ


15






မလပမ)





မလပမ)



ျဖစပါသည။

ပငလယေန ႏ႕တကသတဝါမားႏင လပမားအတြက

ေအာကခတင ေဆာကရြကစဥ

တညေဆာကေရးဧရယာအနးပတလညတြင မတာ

၅၀၀ ခနလပဇန ထားရသြားမည ျဖစသည ။


(ပငလယလပမား ႏင

အဏၰဝါ

ႏ႔တကသတဝါမား)


(ပငလယလပမား ႏင

အဏၰဝါ

ႏ႔တကသတဝါမား)

ကနးတြငးပငးေနရာမား ဆး႐ႈးျခငး

အဆျပ OSB ၏ လပငနးေျခရာအရြယအစားက

ဒဇငးအဆငကာလ အတြငး ေလာခၿပး၊

ရေနၿပးေသာအပငမာက တတႏငသမ

ထနးသမးထားရမည ျဖစပါသည။

အႀကးျမနေသာ ေဒသရငးမးစတသစပငမားက

စကပးျခငးျဖင ႐ႈခငးေနရာသစပငစကျခငးက

အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကသြားမည

ျဖစပါသည။ ရငးလငးစြာေဘာငခတထားမည အလပေနရာမားသ ႔

တညေဆာကေရးလပငနမားက ကန႔သတထားမည



အမားျပညသကနးမာေရး ႏင

ေဘးကငးေရး။ မေတာတဆမႈမား၊

လၿခေရးကစၥရပမားက

တးပြားလာျခငး။

လပငနးခြငသ ႔ မညသမဆဝငေရာကမႈက ရပတန႔ရန

မကႏာစာပတလညနရက ထားရမည ျဖစပါသည။

M&AOSB သည

ေရေၾကာငးသြားလာမႈလမးညႊနခကက

ျမနမာအမးသား သတမတခကမားႏင အည

ေရယာဥမားအားလးသ ႔ ေထာကပေပးသြားမည


ယာဥမားေရြ႕လားမႈႏငပတသက အျခားအပငးတြင

ေဆြးေႏြး တငျပထားသကသ႔ M&AOSB သည

အေတာအသင ျဖစေသာ အေရးမပါေသာ အေတာအသင ျဖစေသာ အေရးမပါေသာ


16






မလပမ)





မလပမ)



ေရယာဥသြားလာမႈမားႏင ပတသက၍

ေရလပသားမားသ႔ပမနဆကသြယေရးက

လအပသလ ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည။

အသကေမြးဝမးေကာငးလပငနးမား ႏင စးပြားေရး။ အလပအကင

ဖနတးျခငး၊ ငါးဖမးလပလပငနးမား

အေပၚ သကေရာကမႈမား။

ေဆာငရြကေနေသာ လညပတေရးလပငနးမားအေပၚ

အေႏာင အယက အနညးဆးျဖစေစရန ႏင

အႏရာယ သ႔မဟတ ပငလယတြငး

မေတာတဆမႈမားက ေလာခႏငရန ေရယာဥ

အသြားအလာမားႏင ပတသက၍

ဆပကမးအာဏာပငႏင သငေလာသလ

ေဆြးေႏြးသငပါသည။

ဧရယာအတြငး အျခားေရယာဥမားက

လေလာကေသာ သတေပး ႏငရန

ေရေၾကာငးသြားလာေရး မးအလငးမား၊ ဧရယာမးအလငး မား၊ ေရေၾကာငးသြားလာမႈ /

ဆကသြယမႈ ကရယာ ႏင

ေရဒါေရာငးျပနျပားမားအပါအဝင ေကာငးမြန

ေသာေရေၾကာငးျပ သတေပးကရယာမားျဖင

သငေလာသလ ဆပခတတားႏင ေရယာဥမားက

မးလငးေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည။

တညေဆာကေရးလပငနးမား၊

အၿပးသတအလပဧရယာဒဇငး၊ အစအစဥမား ႏင

အေသးစတကန႔သတခကမားက သကဆငရာ

အာဏာပငးမား ႏင သကဆငသမား (ဥပမာ -

ေဒသခငါးလပငနး မား ႏင

ခရးသြားလာေရးလပငနးေဆာငရြကသမား၊

အျပသေဘာ

ေဆာငေသာ

(အလပအကင မား

ျဖစေပၚ ေစျခငး)



(အလပအကင မား

ျဖစေပၚ ေစျခငး)



(အလပအကငမား

ျဖစေပၚေစျခငး)

အျပသေဘာ ေဆာငေသာ

(အလပအကငမား

ျဖစေပၚေစျခငး)

အေရးမပါေသာ

(ငါးဖမးလပငနးႏင

အသကေမြးဝမးေကာငး

လပငနးမား)














17






မလပမ)





မလပမ)



ငါးလပငနး/ ခရးသြားလာေရးအသငးအဖြ႕မား၊ ႏင

ေဒသခေကးရြာသ ေကးရြာသားမား) သ႔ အနညးဆး

ေလးပတ ႀကတင၍ အသေပးသြားမည ျဖစပါသည။

လပငနးခြငဆငရာ ကနးမာေရး ႏင

ေဘးကငးေရး။ အလပသမားမား

ေသဆးမႈ သ႔မဟတ

ထခကဒဏရာရရမႈ။

စမကနး၏ လအပခကအရစစဥထားေသာ EMP

စနစ၏ အစတအပငးအေနျဖင

လပငနးခြငကနးမာေရး ႏင ေဘးကငးေရး

စမခန႔ခြမႈအစအစဥက စမကနးမ

ဒဇငးေရးဆြသြားမည ျဖစပါသည။

စမကနးသည ကနးမာေရး ႏင

ေဘးကငးေရးစမခန႔ခမႈစနစက စမကနးအတြက

ဖနတးအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြက သြားမည



အခးအေငြ႕ ႏင ဆညမႈ ျဖစေပၚျခငး

ႏင

ကမးေျခသ႔လာေရာကလညပတမႈ

က ကန႔သတျခငးေၾကာင

ခရးသြားလာေရးအေပၚ

သကေရာကမႈမား

အထကေဖာျပပါ ေလာခေရးအစအမမားက

ေဆာငရြကျခငး။ အေတာအသင ျဖစေသာ အေတာအသင ျဖစေသာ အေတာအသင ျဖစေသာ အေတာအသင ျဖစေသာ

စြန႔ပစပစၥညး စြန႔ ထတျခငး ႏင

စြန႔ပစျခငးတ႔မ လမား ႏင

သဘာဝပတဝနး ကင အေပၚ


စြန႔ပစပစၥညး သေလာငမႈအတြက စနစကေသာ

သန႔ရငးေရး အေလအကငမား ျဖင စြန႔ပစပစၥညးႏင

ဆကစပသည သကေရာကမႈမားက စမခန႔ခြျခငး ႏင

M&AOSB မ ျပစထားေသာ စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြမႈ

အစအစဥ (WMP) ျဖင ေထာကပေပးသည

ကငတြယေျဖရငးျခငး။



18






မလပမ)





မလပမ)



မာကနမား၊ ညဖငးေသာ သေလာငမႈ ႏင

ထနးသမးမႈ၊ ညဖငးစြာစမခန႔ခြမႈ ႏင စနစမကေသာ

လညပတမႈ အေျခအေနမားက ေရာငရန

တညေဆာကေရး ပစၥညးမားႏင ပတသက၍

စမခန႔ခြသြားမည ျဖစပါသည။

သးသန႔ခြထားေသာ စြန႔ပစပစၥညးမားက

လပငနးခြငတြင ျပနလညအသးျပႏငရန အတြက

သတမတထားသည ဧရယာမားတြင ယာယ

သေလာငးသြားမည ျဖစပါသည။

စြန႔ပစပစၥညးမားက ပမန ေကာကယျခငး။

ယဖတမႈ ႏင ယစမမႈမားမ


အႏၶရာယရေသာ ပစၥညးမား ကငတြယျခငး /

သေလာငျခငး / ေျပာငးေရႊ႕ျခငး တ႔အတြက

စျပထားေသာလညပတေရး လပထးလပနညးမားက အသးျပျခငး။

ေလာငစာသေလာငေရးဧရယာက

အထနးထားေပးျခငး၊

ပမႀကးမားသည ေရယာဥမားအတြက

သေဘၤာကနးေပၚ ဆယဖတမႈ

အေရးေပၚအစအစဥမား (MARPOL

သတမတခကမား) ထားရျခငး၊

ဆမား ယဖတမႈတ႔အတြက M&AOSB ပပးေရးစခနး

ဆယဖတမႈ တ႔ျပနေရး အစအစဥ ႏင

၎ႏငဆကႏႊယေသာ တ႔ျပနေရး

လပထးလပနညးမား / ကာကြယေရးအစအမမား

ထားရျခငး။



19

၁.၆ သကဆငသမားႏင ဆကဆတငပငျခငး

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး ကာလအတြငး၊ ငပေတာရ အေထြေထြအပခပေရးဥးစးဌာန (GAD) ႐း၌ အစညးအေဝးတစရပ ႏင န႔သာပေကးရြာအပစ၌ အေစညးအေဝးတစရပ ျပလပ ေဆာငရြကခပါသည။ ငပေတာအစညးအေဝးက အစးရဝနထမး ၂၀၀ ေကာတကေရာကခပါသည။ န႔သာပတြင၊ ရပကြက ေျခာကခမ လ ၆၀ ဥးခန႔ အစညးေဝးသ႔ တကေရာကခပါသည။ အရပဘက လ႕အဖြ႕အစညးမား (CSOs) လညး အစညးအေဝးသ႔တကေရာကခပါသည။ ေန႔စြ၊ အခန၊ ေနရာ၊ သကဆငသမားႏင အစညးအေဝးတစခခငးစ၏ ရညရြယခကက ဇယား ၁.၅ တြင တငျပထား ပါသည။

ဇယား ၁.၅ ေဆာငရြကခသည တငပငေဆြးေႏြးမႈလပငနးမား

ေန႔စြ၊ အခန၊ ေနရာ သကဆငသမား ေတြ႕ဆမႈ၏ ရညရြယခက

၂၀၁၇ ေဖေဖာဝါရလ

၂၈ ၇က၊ ငပေတာ ငပေတာၿမ႕နယ GAD

• စမကနးသကေရာကမႈမား ႏင EIA ေတြ႕ရခကမားဆငရာ သတငးအခကအလကမားက တငျပျခငး။

• ဧရာဝတတငးေဒသႀကး (င႐တေကာငး) တြင ေဆြးေႏြးမား ေဆာငရြကရန လအပေသာ ခြငျပခကမားေတာငးချခငး။

၂၀၁၇ မတလ ၃

ရက၊

န႔သာပေကးရြာအပစ

န႔သာပ ေကးရြာသ ေကးရြာသားမား

• အမေထာငစ ၅၀ စစတမးေကာကျခငး။

၂၀၁၇ မတလ ၂

ရက၊ င႐တေကာငး

ႏင ေဂၚရနဂကၽြနး

စမကနးဧရယာလပငနးခြငေလလာျခငး၊ ေဂၚရနဂ ကၽြနး ႏင င႐တေကာငး ပငလယေအာ

• ခရးသြားလာေရးလပငနးေဆာငရြကသမားထမ သတငး အခကအလကမားေကာကယစေဆာငးျခငး။

• ကနးတြငးပငး ႏင ပငလယ ပတဝနးကငဆငရာ သတငးအခကအလကမား ေကာကယစေဆာငးျခငး။

၂၀၁၇ မတလ ၃

ရက၊

န႔သာပေကးရြာအပစ

န႔သာပရ ေကးရြာသ ေကးရြာသားမား ႏင CSO

• စမကနးသကေရာကမႈမား ႏင EIA ေတြ႕ရခကမားဆငရာ သတငးအခကအလကမားက တငျပျခငး။

• စမကနးေၾကာင ထခကခစားရႏငဖြယရေသာ ရပရြာမား ႏင လမားႏင ပတသကသည သတငးအခကအလကမား ေကာကယစေဆာငးျခငး။

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအတြက အမားျပညသႏင တငပငေဆြးေႏြးမႈအတြငး ေမးျမနးခ သည အဓကေမးခြနးမားတြင ေရလပငနးအေပၚသကေရာကမႈမား ႏင နစနာခကမားက တငၾကား ႏငသည ယႏရားစနစ၊ အလပအကငအခြငအလမးမား ႏင ေဒသရပရြာမားအေပၚ စမကနးမ စြန႔ထတမႈမားအေၾကာငးတ႔ ပါဝငပါသည။ ဤကစၥရပမားက ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး အစရငခစာ၌ သငေလာေသာေနရာမားတြင ထညသြငးဆနးစစခပါသည။

၁.၇ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ

အဆျပစမကနးလပငနးအတြက ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈ အစအစဥတစရပက ျပငဆငေရးသားခၿပး၊ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစ အစဥသည စမကနးသက တမးကာလတစေလာက အေကာငအထည ေဖာေဆာငရြကမည လကနာ ေဆာငရြကရမညသတမတခက မား၊ ေလာခေရးအစအမမား၊ ႏင


1

ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရး အစအစဥမားက ေရးဆြလက ပတဝနး ကင ႏင လမႈစမခန႔ခြမႈ မေဘာငတစရပက တငျပရန ရညရြယပါ သည။

ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ (EMP) သည ကမးလြနတးေဖာေရးလပငနးမားက ေဆာငရြကစဥ ကာလအတြငး ပတဝနးကင ႏင လမႈဆနးစစခကမား၏ ေတြ႕ရခကမားအရ အေကာငအထည ေဖာေဆာငရြကရမည နညးစနစ ျဖစပါသည။ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ၏ နယပယတြင ယခ ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငး အစရငခစာ (အပငး ၁.၃ တြင အကဥးခပတငျပ ထားပါသည) ပါ ျပ႒ာနးထားသည လပငနး မားအားလး ပါဝငပါသည။ ရညရြယ ခကမာ သကဆင ရာ ႏငငေတာအဆင ႏင ႏငငတကာအဆင ဥပေဒတျဖင အညေဆာငရြကႏငရန ျဖစပါသည။

ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥသည စမကနး၏ ကတကဝတမားအားလးက စာရငးျပစထားၿပး၊ စမကနးအတြက ေဆာငရြကမညအစအစဥမားက ေဖာျပထားပါသည။ M&AOSB ပတဝနးကင ထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ လပထးလပနညးႏငအည ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရး အစရငခစာ က သယဇာတႏငသဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာန (MONREC)သ႔ ေျခာကလ တစႀကမကစ တငသြငးသြားမည ျဖစပါသည။

ပတဝနးကငဆငရာ ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးမႈအကဥးကက ဇယား ၁.၆ တြင တငျပထား ပါသည။

ဇယား ၁.၆ အစရငခတငျပေရး ႏင ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရး သတမတခကမား အကဥးတငျပျခငး

စမကနးလပငနး/

ပတဝနးကငဆငရာ က႑ ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရး အစအမမား တာဝနရျခငး

ထတလႊတအခးအေငြ႕

တညေဆာကေရးကာလအတြငး ထတလႊတ

အခးအေငြ႕က ဇငေရာေခာငး၌တစႀကမ

တငးတာမည ျဖစပါသည။ အဆငမားသည NEG

လမးညႊနခကမားအတြငး ေရာကရေနလင၊

ေနာကထပေစာငၾကညမႈက မလအပပါ။

M&A OSB/

တတယအဖြ႕အစညး

ဆညသထတလႊတမႈ

တညေဆာကေရးကာလအတြငး ဆညသက

ေန႔ဘကတစေခါက ႏင ညဘကတစေခါက

တငးတာမည ျဖစပါသည။ အဆငမားသည NEG

လမးညႊနခကမားအတြငး ေရာကရေနလင၊

ေနာကထပေစာငၾကညမႈက မလအပပါ။

M&A OSB/


ပငလယေရ အရညအေသြး

တညေဆာကေရးကာလႏင ေသာငတးျခငးအတြငး

ပငလယေရ အရညအေသြးအား အစငအခ ပါဝငမႈ

(TSS) မေကာေစရန ေလလာ ေစာငၾကည

သငပါသည။။

M&A OSB/


ေျမဆလႊာ ႏင ေျမေအာကေရ

စမကနးသည ေျမဆလႊာ ႏင ေရေအာကေျမက

ထခကႏငေျခမရေသာေၾကာင၊ ေစာငၾကညမႈ

မလအပပါ။ တညေဆာကေရးကာလ ႏင

လပငနးလညပတေရးကာလ တ႔တြင အမတြငးသး

စြန႔ထတမႈမားက NEQ လမးညႊနခကမားႏင ည

မည စစေဆးရန ၆ လ တစႀကမ ေစာငၾကည

သငပါသည။

- M&A OSB/



2

စမကနးလပငနး/

ပတဝနးကငဆငရာ က႑ ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရး အစအမမား တာဝနရျခငး

ကနးေန ေတာ႐ငးတရစၦာန ႏင

သဘာဝအပငမား

ကနးေန ေတာ႐ငးတရစၦာနႏင သဘာဝ

အပငမားအေပၚ အေရးပါေသာသကေရာကမႈမား

ရႏငမညမဟတေသာေၾကာင၊ ေစာငၾကညေလလာမႈ

မလအပပါ။

-

အဏၰဝါ သတဝါ ႏင အပငမား

တညေဆာကေရးကာလ ေသာငတးစဥအတြငး၊

ဆပခတတား၏ အေရ႕ဘကသ႔ဥးတညေသာ

ဘကတြင အနညအနစမားပ႔တကလာျခငးက T3

transect (ဆပခတတားအေရ႕ဘက) ရ

သတာေကာကတနးမားရေနမႈအေပၚအေျခခ၍

ေလလာသငပါသည။

စမကနးလညပတမ ေနာကထပ ႏစႏစ ထ

ေလလာေစာငၾကညေရး မားက

ေဆာငရြကသငပါသည။ ေျပာငးလခက

တစစတစခမရခလင ေလလာေစာငၾကညေရးအား

ရပနားႏငသည။

M&A OSB/


၁.၈ နဂး ႏင အႀကျပခကမား

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးေလလာမႈသည င႐တေကာငးရ စမကနးႏင ဆကႏႊယေနေသာ သကေရာကမႈမားက အေလးေပး ခပါသည။ သကေရာကမႈမားသည လညပတေရးဧရယာအတြငး ကြက၍သာ ျဖစေပၚႏငပါသည။ စမကနးဧရယာပတပတလည ၅ ကလမတာအကြာ လႊမးၿခမႈ နယေျမက ဆညမႈ၊ စြန႔ပစပစၥညး ႏင ေရအသးျပမႈ၊ ထတလႊတအခးအေငြ႕မားမ ျဖစေပၚလာႏင သည သကေရာကမႈမား ႏင အသကေမြးဝမးေကာငးလပငနးမား (ေရလပငနးအပါအဝင) အေပၚ သကေရာကမႈမားက ထညသြငးပါဝငရန အဆျပၿပးျဖစပါသည။

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအစရငခစာသည န႔သာပ ေကးရြာအပစရ ရပရြာမား၊ အထးသ ျဖင ဇငေရာေခာငး “ရပကြက” မာ စမကနးဧရယာႏင အနးဆးျဖစၿပး၊ စမကနးေၾကာင ထခကခရ ႏငဖြယရေၾကာငး ဂ႐ျပထားပါသည။ ထ႔ေၾကာင၊ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအတြက တငပငေဆြးေႏြးမႈက န႔သာပေကးရြာအပစအတြငးရ ေဒသခရပရြာမားတြင အေလးေပးျပလပသြား မည ျဖစပါသည။ ေဒသရ ငါးဖမးလပငနးမား ႏင အသကေမြးဝမးေကာငးလပငနးမားဆငရာ လကရနားလညသေဘာေပါကထားမႈက အေထာကအကျပႏငရန လမႈအေျခခအခကအလကမား က ေကာကယစေဆာငးခပါသည။

ကနးတြငးပငးလပငနးမားႏငပတသက၍၊ တညေဆာကေရးလပငနးမားမ ျဖစေပၚလာႏငသည ဆညသ သ႔မဟတ ဖနမႈန႔မားသည ေဒသခရပရြာမားအေပၚ ထခကႏငဖြယ ရပါသည။ အဓက ထတလႊတမႈအရငးအျမစမားမရေသာေၾကာင လညပတေရးလပငနးမား၏ သကေရာကမႈသည အကန႔အသတျဖငသာ ရႏငပါသည။ တညေဆာကေရးကာအတြငး၊ စမကနးမ အလပအကင အခြငအလမးမားျဖစေပၚေစႏငေသာေၾကာင ေဒသခရပရြာမားအေပၚ အျပသေဘာေဆာငေသာ သကေရာကမႈမားရႏငပါသည။


3

ဆပခတတားတညေဆာကေရးလပငနးမားေၾကာင လမႈဘဝ ႏင ပတဝနးကငတ႔အေပၚ သက ေရာကမႈမား ျဖစေပၚလာႏငေျခရပါသည။ စမကနးလပငနးေျခရာရ ပငလယေနရာမားမာ တက႐ကသကေရာကမႈခရႏငဖြယရပါသည။ ဆပခတတား ႏင လပငနးလညပတေရးတ႔ေၾကာင လႊမးၿခနယေျမရ ေရလပသားမားသည တက႐က သ႔မဟတ သြယဝက၍ သကေရာကမႈခရ ႏငဖြယရပါသည။

သကေရာကမႈမားက စနစတက ေသခာစြာ ေလာခႏငရန အထကပါ အပငး ၁.၇ တြင စာရငးခ ျပစထးေသာ ေစာငၾကပၾကညရႈစစေဆးေရးက ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည။

FEED အဆငကာလအတြငး ႀကးမားေသာဒဇငးဆငရာအေျပာငးအလမားက စမကနးဒဇငး အၿပး သတ ေဆာငရြကၿပးသညႏငတစၿပကနက၊ လအပလင သကေရာကမႈမားက ျပနလညတြကခက သငပါသည။ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး အစရငခစာ ႏင/သ႔မဟတ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈ အစအစဥက ျပနလညျပငဆငျပစႏငပါသည။


4

၁ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ - myint & associates offshore supply base limited ·...

Documents