மொழிச் சிதைவு complete.docx

8/15/2019 COMPLETE.docx

1/33

§¸ûÅ¢ò¾¡û

கலநதரடடல பம

ÓýÛ¨Ã

களவ 1 : மழசசர எனறல எனன? ( அறஞகளன கத)

- மழ - சர - மழமழசசர

களவ 2 : மழமழச சரகம ககச சனகம.

- வளமபபபலரக - நளழ - – – –ம இழ வ இழ வனல

ரலககடச - கல

களவ 3 : மழச சரகக! க!"கம கரள#ம வழரறகம

களவ 4 : நன மறக!ட வசப $ நடவ%கரக / மழமழ மமபட%ற& 'மத ப"&.

மறகள லகள

பன!ர!ப$

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page 1 மழசசர வர(ரற பறற மழறஞகள )ம

கதகரள எ*தக.


2/33

மழ எனறல என?

மழ எபடவத ன அ நபடள அயபடதகறத. அ ன

அ ந!ன "# மழ$# அயபடகறத.ன அவன வ%# &'!ன ()!யல வ

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page 2


3/33

*கயவ அவன வ+,- .றய ந/0!,கறத. அன1 அவன ன2ய 3,-வ3,-4-ள

*கயவ5ற ந/0!த, ம-ளகறன. மழ$# 6 'ல அவல -,ம-ளபடகறத. எத

எப1ய!2# அ1ப!ல மழ ன அ ந17ப'ன அய#ன. அவ2ய

80/ ந!ன, 9:!ன ";# மழ$# ம. 8ள'ல 8',கனற

எ?0ன-, நவ-ள, 9:-ள, -7த-ப @ற7,& அ


4/33

L+ மழ!ல 6,-0 வ;# Rவல 6,-0ப @3-ள நறய J5டகனற . L+

மழ!Dள எ%தப ப(-


5/33

4D8=! À"Å÷Ç¢A ¾¢$Á¢$ -Å"- À¢È6Á¡¢8 ôEF.

+க, மழககலபப மழச சரவ&ம என )கற.

¾Á¢Æñ½ø 2002

¾Á¢úô 6À¡4Á8"Ç% ¾Á¢GH÷>, ¾Á¢ú8&Å¢, ¾Á¢¢8

¢ 5È¢I! ±4Á¢AÈ¢ J48¢ "Å%4, /¡-Á Å¢¡8 6¡'$¡D,

/!"Á- 6ÅÇ¢ôÀ%¾¢, /! /! ¡%4% ¾Á¢ú /! Å¢%-¾¡!.

K¾@¡& ¾Á¢GH÷*+¢ Á À¢#*+"@ +÷Å +¡¾¡#HÁ¡ /"$ô6ÀB¢È4. ¾%¾! Å

¢ôE 6ÅBôE8-üÈÅ¡B Á8 6Á¡¢"Çô ÀAÀ%4Å¾¡& 6Á¡

¢¢& À* +¢8& üÀ 6Á¡¢*+¢"¾Å¢ü=8 6¡' 6+&¢AÈ@

±AÀ"¾ 6Á¡¢ Å#¡B ±%4"#%4Ç4.

!¡"!÷ . *"¾

¢§Åø 2002¾Á¢ú 'Á¡Æ¢

ÅÃÄ¡-+

J 6Á¡¢ Áü6È¡ 6Á¡¢$A 6¾¡$÷E6¡N! -À¡4, J

6Á¡¢¢Ç 6+¡ü Áü6È¡ 6Á¡¢¢& %¾& K&À¡=!

±A¢È¡÷. 5#+¢&, +Á!, ÅH¢! I¾¢ÅüÈ¢A ¡#HÁ¡

J /¡ Áü6È¡ /¡$A 6¾¡$÷E 6¡N!-À¡4 À¢È6Á¡¢*

6+¡ü J 6Á¡¢¢& K$! 6À¢AÈ@. 6Á¡¢¢& À¢È6Á¡

¢8 ôE 6Á¡¢*+¢"¾Å¢"@ üÀ%4¢È4 ±@À"¾ À÷

LH÷Å¾¢&". À¢È6Á¡¢8 ôE! JÅ" 6Á¡¢*+¢"¾-Å.

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page O


6/33

.

.

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page


7/33

இந களவக& வரட(ளபபற& ன$, எ"கலலம மழச சர .றப,கனறன எனபர, நன க/ழவம வபடககவ(ல க!பககறன.


இனரற( 0ழலல .றப,ம மழமழச சரவரன ககச சனகடன ளவக வளக&க.


8/33

நம நட%ல மழமழர(ச சற பவலகப ப(னப,)%( இடமக அலலத கவ(க

இபபத அச1 2டக"கள, வளமபப பலரககள, அறவப$ப பலரககள பனற இட"களலன. இரவ

மககக& கவரல வழ"&வற&ம மழ மழர( வளபபற&ம கக( ப"கறறக)%(

-னற&ம. +னல இனரற( 0ழலல மழர( வளககக)%( இககவகள அரன

சரககனறன எனபத வளளடமரல. மறக3ம வபடககவ(ல எ"கலலம மழசசர .றப,கனறன எனபர &றபபட%ககறன. அவறறல சல சனகரள இ"க பட"கடன

இர!தளளன. அரவ க/ழவம :

“ ”இந வளமவப பலரக(ல அமபள 45வலல எனற டல “ ”45வலல எனற சலலல

மழ மழ ம$ப பரழ 'ளளத. “ ”45வலல எனற சல பற மழ கலபரபக கட,கறத. இசசல

+"கலச சலல&ம. இற& மழல அழகக “ ”’நரகக கரட எனற சல இககனறத.

அரன( ப(னப, இநல இன6ம சறபபக இநக&ம.

அ,க ம$ப பரழ(ன க/ழ க!பப,ம இனன மழச சரரவக க!லம, அரவ க/ழவம :

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page Q

வபடககவ 1 : எ"கலலம ம ச சர .றப,கனறன

Á R$ ! 5* R$ ! !À#ôவளமப"கள

¾Á¢ú%¾¢"#ô À$


9/33

இவவளமபப பலரக(ல சலபன 1வடச +பச(த வட7களU எனற டல

மழமழ ம$ப பரழ 'ளளத. இட *வதம +"கல சல +&ம. இரன அபப%(

மழம(ல எ*#ளளன. இத - வரக(ன மழபபரழ(&ம. இற& மழல அழகக

“ரகபபசர( டகக வட7களU என &றபபட%ககலம.

இவவளமபப பலரக(ல ம$ பரழ 'ளளத. அவத, பம8 4க!ட 98 க/ம எ6ம டல

மழககலப$ 'ளளத. இட றறம +"கல சல +&ம. இரன மழல அழகக

“பபலமன 4க!ட பனக)ழ எனக &றபபட%ககலம.

மல, ம$பபரழர(க க!ட 3 வளமபப பலரககரள சனகடன வளகக#ளளன.


வளமபப பலரக 2

பம8

98 க/ம



10/33

இபப*த, இலகக!ப பரழக க!ட எ,தககட,கரள க!-À¡ம. அரவ க/ழவம :

“மறக3ம வளமபப பலரக(ல க.எ8. ”கன மலலரக : எனற டல “ ’மலலரக :

எனற சலலல மழமழ இலகக!ப பரழ 'ளளத. மழ மழ(ல இலகக! வபப% “மலலரகப

”: என சலம -À¡ ‘ ”த அ"க ப எனற ம((*த வலம&ம. .னனறல மலலரக எனபத

ப(சசல, அப -À¡ ல : எனபதம ப(சசல +&ம. $!(ல வ(ல ப(ம ப(ம

$!ம -À¡

த வலம&ம. அ,மட,மனற மறற க!ம (னல மலலரக சறப$

ப(கம : எனபத பதப(கம வநதளளன. எனவ, இத இப(ட,ப ப!$

க(&ம. +க, மலலரகப : எனபத ன ச.

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page 1V

¨

மலலரக :



11/33


12/33

க!ட எ6ம சல வலம&நகக வ!,ம. அவத அ*தக க!ட என &றபபட%கக

வ!,ம. அ*த எ6ம சலலற&ப பற& க!ட எ6ம வமழர(கச சலரல

‘ ”க!%நல அ*த எ6ம சலலன


13/33

மறக3ம வகக(ம மனனம டல வளவந - பககக கர(ல இடமபறற கர(ன

ல வகக(ம +&ம. இடல வசறர( எ6ம சலலல -றப பரழ 'ளளத.அவத

வசறர( எனற சலல இ!டம வறரம '$ (9) வவல இ"& வலம&ம. இ!டம

வறரம '$ (9) க&ப பன க,ச,,ப, வன வலம&ம. எனவ, வசறர(ப ப*த என வநகக

வ!,ம. இன சனறரன பன!ர!ப$ CS (ல இர!தளளன.

வ இழ 1 ( வனமப% 29S3S2V1C, பககம 13)

மறக3ம ?டடல எ6ம சல +"கல சல +&ம. ?டடல எனபற& மழல வ,

எனற சல 'ளளத. மழல சல இக&ம ப* எற& +"கல சலரல ப(னப,தகனறன

எனபத எனக& $(வலரல. அ,க, அ டல பம எ6ம சலம '!,. பம

எனபதம +"கல சல +&ம, இற&ம மழல &ள(லரற எனற சல இககனறத அலலவ. +க,

?டடரல வ, எனம, பரம &ள(லரற என &றபபட%ககலம. இரன பன!ர!ப$

OS (ல இர!தளளன.

அச1 2டக"கள, வளமபப பலரககரள வத, மனன(ல 2டகம மழச சர

.றப,கறத. மனன(ல 2டகமனத -ல மறம -ள வ%வல பச1 மழசசரவற&

வழவ&ககனறத. சனறக, .எச.+ க எனபப,ம ன( வனல அரலவரச(ரன#ம

+8ட எனபப,ம ன( அரலவசர(#ம எ,தக களவம. இநநரல("களல நகழசச

அறவபபளகளகம நகழசச வழநடதனகம இபபவகளல சல மரழச ச(க

'சசபபலரல . .னனல, இவகளல சல மழற மழககலவ கற கவகள எனப

வற&( -னற&ம. +ரக(லன, அவகளல சல மரழ( மல அலலத மள

என 'சசககனறன. மம, ப1ம ப*த சல இலகக!ப பரழகரளச ச(கனறன எனபதவளளடடமரல. அ,, அறவபபளகள *ரம(க @(மரழ( ப(னப,த மல(

அலலத +"கலம மழகரள#ம கலநத ப1கனறன. இவகள இரழக&ம இவகரள மழ

+வலகள "கள மனக&லகளக பகரக வ(லகம பற வழ(ம எ,தரகக

வவலரல. இபப6ம, இநநரல இன6ம ந/%த வகனறத என நரனகரக(ல சற

வமகன இககனறத. இ"& வரன(ன - வ;(ம எனனவனறல


மன வசறர( ப*த பகக க!வன

பட& ?டடல U "க 'பக!"கள ப(பம


14/33

இவவரலவரசசரகள வமபக கடபவகள எ!!கரக நள ம!#ம ப*

வ!!மக அகத வகனறத . இனல .றப,ம வரள (னல,

இவவரலவரசகரளக கடபவகளX கடககபப,பவகல அவவரலவரசகளல நகழசச

வழநடதனகளன பசசனல


15/33

=க ந!பகள இபப*த பன"& சனக க!%ககறம, கஞசம 4ம +க

இககறத. இல இடமபறற 4ம எ6ம சலக& சரல நசலக இககனறத என )ற

இநல அழகக இநக&ம. அ, மட,மனற, \db 1V, எ6ம - நகழசச இடமபகறத.

டப 1V என சலவற& மறக, சறந 1V படலகள என )ற இககலம. மம, இநநகழசச

+மபப பற&, வ"கள நம நட%லன கரலஞகளன சறந 1V படலல எந படல ல

இடரப பறறககறத என பககலம. '"கள அபமன படக& ப8$ககல ந/"கள

வககளககலம. இக)றறல 1V படலல எ6ம டல இலககனம பரழர(க க!,ளளத 1V

எனபத பனரம(&ம +க, இரன படல என சலவத வ மறக படலகள என

சலல(கக வ!,ம. மம ப8$க என )றனகள. ப8$க எனபற& மழல கல

என இககறத. எனவ, இரன கலல வககளககலம என அழகன மழல )ற

இககலம.

அ,க, சக வரலள"களம நமத மழ மழ சரக&ளளகறத. '!மக

கல/ல இரன அகம க!லம. எ,தககடடக :

படம 1

இபபடர என ந!பன கலல க!டன. இல = நலல ந!பன எனபத வறன ட&ம.

= எனபற& - என சலல இநல ச(க இநக&ம.

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page 1O


16/33

படம 2 மறக3ம படல கடரமர( பறற எ6ம டல வலம&நகக வ!,ம. .னனல கடரமர(

எனபத இ!டம வறரம ரக(ன (9) 'ரபக க!,ளளத. எனவ அத வலம&ம.

இரன கடரமர(ப பறற எனச சலவ ச(&ம.

படம 3

மறக3ம படம கலன மழ என (மழ எனற பககல இநத நன எ,ன. இல

அகமன மழ பற சமமநபடட பட"கரளக க!லம. +னல, அரன வமப (YZre) ச(த

(hdiie`\) ச(பவகள மட,ம மழ நதம மழல எ*மல +"கலல( எ*தகனறன. மழ என ம(மழ என பககம மழல இநம அல 'ளள 'ளளரவ +"கலல

இககனறன எனபத வற&( -னற&ம.



17/33

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page 17 மழச சரககன க!"கம கரள#ம வழரறகம


18/33

L /¡#¢%48=! Á@¢¾@¢A À'E8=! üÈ L0¾ 6Á¡¢, +¢È0¾ 6Á¡¢, ¾Á¢ú6Á¡

¢"% ¾Å¢# -Å6È¡ABÁ¢&". &-¾¡AÈ¢ Á' -¾¡AÈ¡8 ¡%¾¢& IA -¾¡AÈ¢ 6Á¡¢ ¾Á

¢ú6Á¡¢ T=!. ¾Á¢ú6Á¡¢ À"Á¢!, 6+¡& ÅÇ%¾¢! K8H Å#!E"$"Á¢! 6+s

Å"¢! À'À¡* +¢ÈôÀ¢! ¾"*+¢È0¾4. ¾Á¢ú%6¾AÈ& ±AB ¾Á¢ú Á8Ç¡& 5"8ôÀ!

¾¢.Å¢. ¢¡H0¾#@¡÷ ¾Á¢ú ±At! 6+¡&8= uK@¢"Áv ±AÀ4 6À¡ ±AB MÈ¢Ç¡÷.

L%¾¢& ÁüÈ 6Á¡¢86&¡! IA-@¡D¡ K0¾ /! ¾¡s6Á¡¢ ¾Á¢ú6Á¡¢ KAB

À +Å¡&"Ç ±¾¢÷-/¡8¢Ç4. ¡!¢¾ !¡&¢¸"¢§5 ¾!¢!¡&¢ §%¡7 þ8

¢¾¡Å9 ;¡= ±AÈ¡÷ Á¡Å¢ À¡#¾¢¡÷. T@¡&, ±0¾6Å¡ 6Á¡¢! À¢"

¢AÈ¢ +¢È0-¾¡ /¢>Å"¾ ப பல À'À¡D! 6Á¡¢ôÀAÀ¡D! üÈ%¾¡ú> Á¢=04 Å¢AÈ@. KwÅ¡B 6Á¡¢N8= üÈ%¾¡ú>, /¢>! பத

.றப,ம -ÅBÀ¡ /¡Ç"$Å¢& 6Á¡¢* +¢"¾> '!டக&வற& Å¢Å=8¢AÈ@. KA"È /¡Ç¢&,

¾Á¢ú6Á¡¢ +¢ ¾#ôÀ¢@#¢A 6+¡& +¢"¾8ôÀ¢È4 ±AÀ"¾ /¡! 5"@Å! üB8 6¡Ç

-Å'D x÷ L'"Á.

மழமழச சர .றப,வற&ப பல க!"கள 'ளளன. +னல, னரமக

க!மகக கபப,வத -ல -ள 2டக"கள எனறல அத மரக(கத. -ல, -ள 2டக"கள

எனறல அத வனல#ம ரலககடச#ம &றக&ம. இரவ, கலவ கறறவ கலலவ எனற

ப&ப%னற அரனவர#ம அளல சனறரட#ம - சனம&ம. இசசன"களன வழப

பசபப,பரவ &ழநரகரள(, ப(வகரள( 'டன சனறரட#ம. அனல ன,

ரலககடச(ல பசபப,ம மரழ( அகம பனபறகனறன. பதவக -ளபபபப,ம

பமபலன மழ நகழசகள (ம மழ ப!பட%ற&ம மழக&ம க, வரளவககனறன.

±%48¡$¡, ¾@¢¡÷ 6¾¡"8¡+¢¢& JÇ¢À#ôÀôÀ! “y$¡÷ L


19/33

KôÀ¾¢&". 5È¢Å¢ôÀ¡Ç÷Ç¢A -À*% ¾¢È"Á8- IAt#¢"Á 5Ç¢8ôÀ¢È4. 5Å÷Ç¢A

¾Á¢ú ÅÇ%"¾ô À¡÷%4% -¾÷06¾ôÀ¾¢&". K¾@¡&, 5Å÷ -À! ¾Á¢¢& À¢"-Ç

5¾¢Á¡ ¡HôÀ¢AÈ@. மம, இவகள Aனநககல ப1வல மழ மழர(ப பசனம

ல,ள,ழS கம ன,!,நS கம வப%னற ப1கனறன. டநத , Å¡8¢ À¢""Ç Å¡6@¡¢

5È¢Å¢ôÀ¡Ç÷ 5¾¢Á¡ 6+s¢AÈ@÷. u6+s¾¢ Å¡+¢ôÀ4v, uÅ¢"$6ÀüB8 6¡Å4v -À¡AÈ À¢"¡@ 6¾¡$÷"Ç 5È¢Å¢ôÀ¡Ç÷ ÀAÀ%4¢AÈ@÷.

இர, வத மழமழச சர .றப,வற& அச1 2டக"கம -னற&ம. 6Á¡

¢"! 5!6Á¡¢"* +¡÷0¾ Á8Ç¢A +¢0¾"@¡üÈ"! ÅÇ÷%6¾8=! 6À¡BôE 5*

R$


20/33

அவகளன மழக பறகக &(றறவகள. மழ( = இனன அரட(ளம&ம.

+னல, அல அர அற(மல இககனறன. - மழ மறற மழடன 'ர(,ம பத,

மழ ப1வலரல. மறக, +"கலல ன 'ர(,கறகள. மழகக& +"கல ரப(ம

ப%தவடடத பல +"கலம பசனல ன பரம என மட%க களகறகள.

இதபனறவகள இபபல ன மழ இன6ம சரநதக க!, இககறத.

மககளரட( ="ÈÅ¢@¡& À÷ ¾Á¢

¢& K&¡¾ 6+¡ü"Ç! 5Å#Å#4 K$%48-üÀ -À+ôÀ! 6+¡ü"Ç! -À¢AÈ@÷. ¾¡


21/33

Å¡D8"¡Ç÷"Ç ~÷8=! ±AÈ ÅH¢ -/¡8%¾¢A ¡#HÁ¡ Å¢¡À¡#¢ 6¾#¢04! 6¾#

¢¡¾"¾ô-À¡& K04 ¾Á¢ú 6Á¡¢"* +¢"¾8¢AÈ@÷. ÀH! ~D@¡& -À¡4! ±AÈ ±'H%¾

¢& 6+&À¢AÈ@÷. K¾@¡&, /! ¾Á¢ú6Á¡¢ 5&Å¡ +¢"¾04 6¡' Å¢È4.

அ,க, ,ப$ இ(கக"கள இலரல எனபதம - வரக(ன க!ம&ம. /!/¡D& À ¾Á¢ú K8


22/33

மழச சரவரனக கரள#ம வழரறகள

கலவ தரறகளல

மறற"கரள .றப,வ!,ம

மழ க"& மந,கள நடபபட

வ!,ம

பளரளகரள மழபபளளக&

அ6பப வ!,ம

ம*ககன - கபபகம அரமகக

வ!,ம

மழ ரபபட"களலமலகள

ன( -ல(ரலகரள $றகக!ப$ ச((

வ!,ம

வபடககவ 2 : மழமழச சரரவக கரள#ம வழரறகள

Á¡HÅ÷ ¾Á¢ú8 &Å¢"ô À¢ 5D%¾ÇÁ¡ 5"Á! ¸7Å¢ò9¨ 6Á¡¢* +

¢"¾Å¢"@8 "Ç +¢ /$ÅD8""Ç -Áü6¡Ç -Å'!. ¾Á¢ú 6Á¡¢ô À¡$! 6¾¡$8 ÀÇ¢

¢! +#¢ K"$/¢"ô ÀÇ¢¢! +#¢ K0¾¢ Á¡HÅ÷N8=8 $¡ô À¡$Á¡ô -À¡¾¢8-Å'!. 54ÁÁ¢AÈ¢, Á¡HÅ÷N8=% ¾Á¢ú8&Å¢"ô E=! T+¢#¢÷ 5Å+¢! ¾Á¢È

¢> Á¢8Å÷Ç¡ K8 -Å'!. K"$/¢"ôÀÇ¢Ç¢& Á¡HÅ÷ ¾Á¢úô À¡$%"¾8 ü IA

Å# -Å'!. À¢.±!.T÷, ±y.À¢.±!, ±y.D.À¢.±! -À¡AÈ 5#+¡Ç¢& ¾Á

¢úôÀ¡$%"¾! ¾Á¢ú K8¢ô À¡$%"¾! ±8 -Å'!. L÷8&Å¢8 M$


23/33

5È¢04 5"¾ ÁüÈÅ÷N8=8 MÈ -Å'!. K¾A Å¢, 5"@Å! ¾Á¢ú6Á¡¢¢A Á#"À! +

¢Èô"À! 5È¢04 6¡Ç ID!. ¾Á¢÷ ¾


24/33

¾!¢ò ¾¢¨Ã$%A;¸"¢D= /¡! À Á¡B¾&"Ç* 6+s¾¡& 6Á¡¢* +¢"¾"Å% ¾8¡!.

¾¢"#ôÀ$ K8=/÷ 6Á¡¢8= I8¢%4Å! ¡$ -Å'!. ¾Á¢ú ¾¢"#ôÀ$


25/33

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page 2O

• இதவர ந/ மறக!ட வசப$ நடவ%ககரக(னத மழமழ மமபட%ற& எவவ தர!$#ம எனபரன வவ,க.

• மழமழ மமபட%ற& 'மத ப"&


26/33

ப(றச +ச(ன எ"கக& வரஞ மற& - ரற நவல ப%க&ம -

நடவ%கரகர(க ரக(!ட. இநநடவ%கரக(னத எகல மழ +ச(ன எனக& பதம

'வ(க இககறத என நன +!மக )வன. மற& - ரற - நவல வ"க

அரன ப%கக வ!,ம. லவக நன, ம!சசநன ரகவ!!ல மலந பரலப

ப1"கல( எ6ம நவரலப ப%ன. அநநவலல, சறந மழவளம இநத, மம - நவரல

எபப% ப%பபவ மனல இடமபற ச(வத எனபரன#ம இநநவல வசபபன வழ நன கறக

க!டன. மம, - நவலல 'ளள ப%பபர!கள எபப% நமத வழகரகக& 'ம எனம

எனனல இநநடவ%கரக(ன வழ '!நதககளள %கறத. இவவசப$ நடவ%கரக(னத நலல

எ!!"கரள வளதக களவற&ம பவ(க 'ளளத. எ*தககடடக, இநநவலல 'ளள

கபபளனத எந - %ரவ#ம / வசத எ,கக வ!,ம எனப&ம. இத பனற

கபபளரனக க!ட நவரல வசபபன வழ, எனனம எந - வச(ம / (சத

%வ,க&ம ப%பபர!ர(க கறக களள %கறத.

இ,மட,மனற, நவலல 'ளள வகக("கள, சறகள (ம, மகம சறந ரற(ல

ரக(ளபப,கறத. இனல, எனத சறகளஞச(ம ப&கறத எனம )றலம. மம -

வகக(ர எபப% பரழ(னற கரவ(க எ*தவத எனம கறககளள %கறத. வசப$

மட,மனற எ*றறரல#ம வளகக இநநடவ%கரக 'கறத. அ,க, இநநடவ%கரக(ல,

-வவ வ(ழ6ம ப(றச +ச(களன ந"கள எ"கக&க க,ககபபடட நவலன

கரச1ககர வ&பபன ன வநதக )ற வ!,ம. இனல, நரற( ப னனரல(ல

ர(மக பசம, சளமக ப1ம +றறரல#ம வளதக களள %கறத.

நவல வசபபத மட,மனற கட,ரகள வசக&ம நடவ%கரக#ம நடபபடடத. எ,தககடடக,

டகட. . வசனன கட,ர &பபன 'லகப ப, மறம கலவ $கல 'ளள

கட,ரகள அர!ர#ம வசகக வ!,ம. அன பற& அல இடமபறற கக( கதகரள

&றபப,தக க!, வ&பபன ன வநத )ற வ!,ம. மCம, இதபபனற நலல மனக

கட,ரகரள வசபபன வழ, நலல சளமக வசககம, மழவளர மமப,ம %கறத.

மம, இதபனற வசப$ நடவ%கரக(ன வழ மழமழர( சரக& +ளககமல, இபபல

இநத வகக %கறத. இநநடவ%கரககள இன6ம ட வ!,ம.

வரஞல ரக(ளபப,ம இவவசப$ நடவ%கரக ப(றச +ச(ன எ"களன

மழமழ மமபட%ற& நன& தர!ப$கறத என மட%க )வன. இபபல நரளப

பளள(ல ம!வகளரட( மழமழ(ன மமபடரட வளகக, - +ச(க எனத ப"கரன

நன ச(வல கடரமப பட,ளளன. எ,தககடடக, மழமழ வம என பளள(ல நட



27/33

வ!,ம. அவவல மழ மழ(ன ப(னபட%ரன ம!வகளரட( மல"கச ச(( பல

பட%கரள நட, மனவகக& 'சசகர .றப, வ!,ம. இத மழச(களன

கடரம(&ம.

இ,மட,மனற, மழபபறறரன மழ ம!கககளடம வரகக வ!,ம என (றச

ச(வன. மழ ம!வகள மழ மழர( - படமக மட,ம ப(லமல மழ மழர(ப பரழ(ற

ப1ம வ!!ம $( கசக(ம இநநட%ல 'வக வ!,ம. மழ மழ(ன @(ரம(ன

பசரசக கட, அனனத மழ மககம மழ மழ(ன இனரமர( "கள &ழநரகள அற(

ரனப$ கடட வ!,ம.. மழ மழ ன 2ட க!%க&ம அற$"கரள#ம சறப$கரள#ம

ம!வகக& எ,த )ற வ!,ம.

K ’எ*றவன இரறவன +வன எ6ம மழர( மழ இனம '! மழச(கள

பதம ப"கறற வ!,ம. மழ அழநல இநநட%ல மழ இனம, கரல, கலசசம அழ#ம எ6ம

'!ரவ அரனவம '! மழசசரரவக க!%த மழச(கள 2டக"களல

க!ட!"கரள வகக வ!,ம. சறந பரடப$கள மழ நளழகளம, வ ம

இழகளம, மழ இர!( ள"களம 'ல வ அக நடடரட(வகளக மழச(கள

இகக வ!,ம. சநமழன சறப$கரள#ம @( மழ பரடப$கரள#ம அரனவம கறக களள

வழ வ&கக வ!,ம. @( மழல அரனவம ப1ம ரற(ரன அறகம ச(டல வ!,ம.

மழகளரட( @( மழ மழப பறறரன ="கச ச(வத மழச(களன ரல((

கடரம(&ம.

ம!வகள மட,மனற மககளரட( மழபபறரற வளக&ம பத நகழசசகரள இலவசமக

பரடல வ!,ம. இரளஞகள வமப( நகழகள மழ மழ(ல பரடல வ!,ம.

இனல, இரளஞகள ம"கலம பசமல நலல மழல ப1வகள. '!மக, K @( மழல

’ப1"கள எ6ம வசகர மழகள ம(ல வளமபம ச((லம. இன வழ, மழமழ(ரன

மமப, க!ச ச((லம. மழபபறரற வளக&ம நகழசசகரள .றப, ச(வற& மழ

+ச(கள னவ வ!,ம. -வவ மழச(கம இர!நதX -னபபட, இதபபனற

நகழகரள நடனல நமத மழ அழ(மல நரலத நற&ம எனபத வளளடமரல.



28/33

-À#¡+¢#¢÷ 6„-¾ÅA.Å.(2VV) ¾Á¢Æ¢Ä¢$ ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢ø . 6+A"@."€÷ À¾

¢ôÀ!

It+¡Á¢ Å#¾#¡+A.(2VVC) 'Á¡Æ¢ ÅÃÄ¡-.5ôÀ÷ À¾¢ôÀ! மAன

$¡8$÷.H¡#A.¢.(19QQ).'Á¡Æ¢ Å(÷)*¢.ÁH¢Å¡+÷ À¾¢ôÀ!.

மழமழ வளம றம (BTM 3106) Page 2Q


29/33

+'I!.6+."Å.(2VV1). /"¸¡Ä ±Ø1 ¾Á¢ú.6+A"@.=Á#A ÀôÀ¢Ç¢…÷y.

-À#¡+¢#¢÷ -ÅÀ¢"Ç.T.(2VV2) ¾ Á¢ú ÅÃÄ¡3¢Ä"¸½õ.6+A"@=Á#A E%¾!

K&!.

[\\b:XX.ha`\ecfc_\aiZY^dhZe\_.dcgX\[aiZYacfjZ2VVX\aiZY[Z^\dc_.[\i

[\\b:XXhria_fca`.dcbce^^.hdiXbageX2X

[\\b:XX.\[eYZ\[aiZ†[.hdiXmf`‡VQXaaZjf.[\iY

[\\b:XX._acY.hdiXˆdcfiXZ`e‰.b[b?ah\kŠ‹ƒˆk2ƒ\k1V27Q

[\\b:XX\a.ZrZbeZa.dcgXZrZXz]VzŒ]z9Oz]VzŒ]z‚2z]VzŒzQz]VzŒ]

z‚Oz]VzŒzQz]VzŒ]z9z]VzŒzQz]VzŒ]z9z]VzŒzQ1


http://www.canterburytamilsociety.org/thamilaruvi2006/tamilhistory.htmhttp://ckmayuran.wordpress.com/page/2/http://www.thelithamizh.com/jun_08/aaivu.htmlhttp://www.yarl.com/forum/index.php?act=ST&f=2&t=10278http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81http://www.canterburytamilsociety.org/thamilaruvi2006/tamilhistory.htmhttp://ckmayuran.wordpress.com/page/2/http://www.thelithamizh.com/jun_08/aaivu.htmlhttp://www.yarl.com/forum/index.php?act=ST&f=2&t=10278http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81


30/33


31/33



32/33



33/33

மொழிச் சிதைவு complete.docx

Documents