२०७१ साल माघ ५ गते सोमबार
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
/fhgLlts, ;fdflhs / cfly{s–ljsf;k|lt ;dlk{t …sÚ ju{sf] klqsf
www.ganatantradaily.com.np
jif{ * cª\s !& @)&! ;fn df3 % ut] ;f]daf/ (Ganatantra National Daily, Jan. 19th, 2015 ) d"No ?= #.– k[i7 – $
xfdL sxf“, ;Dk"0f{ lukm\6 cfO6d, lsrg cfO6d, cfl6{lkml;on lu|g KnfG6, :kf]6{; cfO6d, Do"lhsn cfO6d-lu6f/, xfdf]{lgod, tanf, dfbn, 9f]ns, sª\uf], lk=6L= 8«d, 8«d ;]6 tyf ;Dk"0f{ Do"lhsn ;fdfgx? pknJw 5 .
Pe/ lu|g luˆ6\; P08 Do"lhsnpd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@
!_ b}lgs 8fS6/åf/f lj/fdL r]sck ;]jf . -@_ 8]G6n ;h{gåf/ bfFtluhfsf] ;Dk"0f{ pkrf/ ;]jf . -#_ c6f] PgfnfOh/ ;lxtsf] Nofj;]jf . -$_ O{l;lh ;]jf . -%_ l8lh6n Ps;/] ;]jf . -^_ lel8of]PS;/] o" P; lh ;]jf . -&_ j}b]lzs /f]huf/sf] nflu xf]nf]u|fd;lxtsf] d]l8sn r]sck ;]jf . gf]6 M k|To]s zlgjf/ ljxfg–* ah]b]lv !)ah];Dd kmfl:6ª An8 ;'u/ / Jn8 k|]z/ lgMz'Ns r]sck eO/x]sf] 5 .
;'j0f{ d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=3f]/fxL, bfª -lxdfn a}+ssf] 5]pdf, Unf]jn cfO=Pd=O{=sf] cufl8_ (M )*@–%^!^($, (*%&*#)!$%
;'j0f{ d]l8sn ;]G6/ k|flndf yk gof“ ;]jf
5fnf tyf of}g/f]u ljz]if1 8fS6/ 3f]/fxLwgjGt/L xl:k6n sf7df8f}+sf al/i7 5fnf tyfof}g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL df3 & / *ut]sf lbg r]shfFr ul/g] x'Fbf ljz]if1 ;]jfsf]nfe lng'xf];\ .8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M 5fnf M cg'xf/dfePsf ;a} bfu, 8l08kmf]/, sfnf]kf]tf], sf]7L,df;' knfPsf], b'aL, ;]tf] b'aLnufot 5fnfhGo;a} /f]ux? . of}g M ;a} lsl;dsf of}g b'j{ntf,wft'/f]u, ;L3| :vng, dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg], ;]tf]kfgL aUg], of}gL lrnfpg] .
lg;Gtfgkg tyf af Femf]kgsf]uf]klgotfsf ;fy pkrf/.
kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5.
;Dks{M dftfdgsfdgf cf/f]Uo s]Gb ||Go"/f]8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^@(*#, (*$&*&&!!$
al/i7 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 3f]/fxLdf
8 nIf cg';f/ ;kmn eof]t dxf]T;j <
� xfdLn] ;d|u b]pv'/LnfO{g]kfndf lrgfpg / b]pv'/LIf ]qsf] ljsf;sf nfludxf]T;jsf] cfof]hgf u/]sfxf}+ . ndxLdf l;l6 xnlgdf {0f , ahf/df l;l;Sofd/f h8fg, ahf/Joj:yfkg / z}lIfs ljsf;sf]if :yfkgf ug{] p2]Zon]c fo f ]hg f u l/Psf ]dxf]T;jaf6 ;+slnt /sdo;}df vr{g] 5f}+ .
8 dxf ]T;jdf d'Vocfsif {0f s] ePsf ]kfpg'eof] <
� kSs} klg xfdLn] s[lif /ko{6gnfO{ pRr dxTjlbPsf xf+} ToxL cg'?k d'Vocfsi f { 0 f s [ i fsx?n ]pTkfbg u/]sf] @# lsnf]sf]km;L{ / !( lsnf]sf] nf}sf,
dT:okfngsf] 8]df] / ljZjsf]xf]rf] dfG5] klg cfsif{0fsf]s]Gb| aGof] eg] ko{6sLo:yn 3'dfpg x]lnKs6/ klgcfsif{0f aGof] .
8 ;'?df 7"nf s'/f ug]{, t/klg cfly{s dfldnfvf;} gldn]sf] kfOG5 lg< kf/blz{tfsf nflu s]ug'{ePsf] 5 <
� kSs}klg xfdLn] a} +sLªk|0ffnL df sfd u/]sf 5f}+ .bfxf]/f] n]vf k|0ffnLdf sfdx'G5 / ck6'8]6sf] lx;fan]Joj:yfkg ldnfOPsfn]To;df z+sfg} 5}g . /xfdLn] h'g ljifodf kF};fvr{g] eg]sf 5f}+, laz'4To;}df vr{g] 5f}+ . cGTodfdxf]T;j ;kmn kfg{ ;3fpg];a}nfO{ wGojfb lb+Fb} cfd;+rf/ / ldl8ofk|lt cfef/JoQm ub{5' .
dxf]T;j ;f]r]eGbf ;kmn eof]
ls/0fljqmd zfx-;lrj_
b]pv'/L df3 $ . ndxLdfhf/L bfª b]pv'/L s[lif, ko{6gtyf Jofkfl/s dxf]T;jsf] cfh;dfkg ul/b} 5 . k'; @% ut]b]lv;~rfng ePsf] dxf]T;jsf] !)lbg klg cfh ;dfkg ug{nfluPsf] xf] .
ndxLdf l;l6 xn lgdf{0fug{, ahf/df l;l; Sofd/f h8fgug{, ahf/ Joj:yfkg / z}lIfsljsf; sf]if :yfkgf ug{] p2]Zo/fv]/ cfof]hgf ul/Psf] dxf]T;jsf]cfo Joo laj/0f s]xL ;do kl5kqsf/ ;Dd]ng u/]/ hfgsf/L ul/g]cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf] 5 .dxf]T;jdf s[ifsx?n] pTkfbg u/sf]@# lsnf]sf] km;L{ / !( lsnf]sf]nf}sf, dT:okfngsf] 8]df]nufotsf]k|bz{gLn] dxTj kfPsf] 5 eg]ljZjsf] xf]rf] dfG5]klg :6ndf/flvPsf] 5 . dxf]T;jdf /fli6«otyf :yfgLo:t/df snfsf/x?nfO{af]nfOPsf] lyof] .
To; } x ] ln Ks6/å f/ f:ju {åf/Lsf ] cjnf ]sg tyfuf8Lx?åf/f b]pv'/Lsf rlr{tko{6sLo :ynsf] cjnf]sg ug]{Joj:yf klg ul/Psf] lyof] . ;+3n]klxnf]kN6 cfˆg} cfof]hgfdf s[lifko{6g tyf Jofkfl/s dxf]T;jcfof]hgf u/]sf] xf] . dxf]T;j;f]r]eGbf a9L ;kmn ePsf]cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
ndxLdf hf/L dxf]T;jsf] ;dfkg cfh ;Gtf]if vgfn________
l6Kk/ Joj;foLsf] cfGbf]ngdf P]Soa4tf3f]/fxL, df3 $ . g]kfn
oftfoft Joj;foL dxf;+3sf] /fKtLc~rn ;ldlt t'n;Lk'/ bfªn]:ju{åf/L l6Kk/ Joj;foLx?n]ljleGg dfux? /fv]/ ;'? u/]sf]cfGbf]ngdf PSoa4tf hgfPsf]5 . ;ldltdf cfa4 l6Kk/Joj;foLn] /fv]sf] ef8f a[l4sf]dfunfO{ jftf{sf] dfWodaf6 ;Djf]wgug'{kg]{ eP klg To;sf nflu;/f ]sf/jfnfn ] vf; } rf;f ]glbPkl5 /fKtL c~rn ;ldltn]Joj;fo Lsf ] c f Gb f ]ngnfO {P]Soa4tf hgfPsf] xf] .
/ f Kt L c~rn ;ld lt;+of]hs e/tgfy of]uLn] cfOtaf/Ps lj1lKt hf/L u/L l6Kk/
u0ftGq ;dfrf/bftf___ Joj;foLsf] dfunfO{ :yfgLok|zf;gn] jftf{sf] dfWodaf6;dfwfg ug'{sf] ;f6f] :yfgLok|zf;gn] Joj;foLnfO{ cfGbf]ngdfk7fpg vf ]h ]s f ] c f/ f ] knufpg'eof] . of]uLåf/f x:tfIfl/tla1lKtdf l6Kk/ Joj;foLsf]cfGbf ]ngnfO{ yk bjfjd'nsagfpgsf nflu olx df3 ( ut]c~rnleq /x ]s f ;Dk " 0 f {;ldltx?n] cf–cfˆgf ;ldltåf/f;~rflnt ;jf/L;fwgx? grnfO{pQm cfGbf]ngnfO{ P]Soa4tf hgfO{;xof]u u/L lbg x'g ;a}df cfu|xul/Psf] 5 .
o;cl3 l6Kk/ Joj;foL,l;d ]G6 pBf ]u / kqsf/sf ]pkl:yltdf ePsf] ;xdlt k|d'vlhNnf clwsf/L k/z'/fd cof{nn]
sfof{Gjog ug{ gdfGbf cfkm"x?jfWo eP/ cfGbf]ngdf hfg' k/]sf]c~rn ;+of]hs of]uLsf] egfO5 .
To:t} g ]kfn oftfoftJoj;foL /fli6«o dxf;+3n] klgl6Kk/ Joj;foLsf] cfGbf]ngn]3f]/fxL l;d]G6 pBf]udf lgsf;L7Kk ePsfn] o;df :yfgLok|zf;g uDeL/ eP/ ;d:ofsf];dfwfg lgsfNg cfu|x u/]sf] 5 .dxf;lrj k'0ok|;fb l;6f}nfåf/fx:tfIf/Lt lj1lKtdf l6Kk/Joj;foLsf] dfu hfoh ePsf]eGb} jftf{sf] dfWodaf6 ;d:ofsf];dfwfg ug{ cfu|x ul/Psf] 5 .;fy } l;6f }nfn ] Joj;foLsf ]cfGbf ]ngdf P]Soa4tf ;d]thgfpg' ePsf] 5 .
zjbfx:yn lgdf{0fdf ;xof]u ug{ cfu|x3f]/fxL, df3 $ . a}s'07k'/L
zjbfx:yn lgdf {0 f ;ldlt;]jf/vf]nfn] cfOtaf/ 3f]/fxLdf cfde]nf ;DkGg u/]sf] 5 . e]nfn]zjbfx:ynsf] lgdf{0f sfo{sf nflu;a}df cfu|x u/]sf] 5 .
Ps/fh e08f/Lsf] cWoIftfPj+ 6fpgKnfg ljsf; ;+:yf3f]/fxLsf cWoIf tyf ;dfh;]ljlblnk l8;Lsf] k|d'v cfltYotfdf;DkGg e]nfn] lgdf{0fflwg cj:yfdf/x]sf] pQm zjbfx:ynsf] lgdf{0fsfo{ k'/f ug{ ;a}nfO{ cfu|x u/]sf]xf] . e]nfn] zjbfx:yn lgdf{0fsfnflu % xhf/ ! ?k}ofF dfly;xof]u ug]{nfO{ tfd|kqdf tLgk':t];d]t lbg] lg0f{o u/]sf] 5 .pkfWoIf ch'{gaxfb'/ s'dfO{sf]:jfut dGtAoaf6 ;'? ePsf]
u0ftGq ;dfrf/bftf___ e]nfdf v8axfb'/ a'9f, /f]dk|;fb/]UdL, Zofd;'Gb/ 3tL{, /fduf]kfnb]phf, nIdLl;+x 7s'/L, O{Zj/g]kfnL, k"0f{axfb'/ /f]sf, k"0f{axfb'/yfkfnufotsfn] cf–cfˆgf] wf/0ff/fVg'ePsf] lyof] .
;f] cj;/df d'n ;ldltsfsf]iffWoIf ;Gtaxfb'/ /f]sfn]zjbfx:yn lgdf {0fsf nflu
xfn;Ddsf] cfDbfgL / lgdf{0f;ldltsf sf]iffWoIf g/]Gb|axfb'//f]sfn] vr{sf] ljj/0f k|:t'tug'{ePsf] lyof] . To:t} e]nfn] %hgfsf] cg'udg ;ldlt u7g u/]sf]5 . h;df v8axfb'/ a'9f,nIdLl;+x 7s'/L, cd[taxfb'/ /fjt,9f]daxfb'/ a'9fyf]sL, ch'{g s'dfO{/xg'ePsf] 5 .
bfª, df3 $ . Onfsf k|x/Lsfof{no t'n;Lk'/sf] kl/;/dfgful/s ;xfotf sIf lgdf{0fePkl5 ;]jf ;'ljwf k|jfxdf ;xhePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .cfk"mnfO{ k/]sf] lk/ dsf{sf ljifodfk|x/LnfO{ eGg hfFbf stf eGg] <s;nfO{ eGg] < h:tf bf]wf/dfx'g] ;fdfGo gful/sx?n] ca d'nu]6d} ;xh ?kdf ;]jfsf] af/]dfhfgsf/L kfpg ;Sg] k|x/L gfojpkl/Ifs rqm/fh hf]zLn] hfgsf/Llbg'eof] .
o;cl3 ;]jf k|flKtsf nfluhfg] gful/sx? yfxf gkfpFbfcndndf kg]{ u/]sf] k|x/Ln]atfPsf] 5 . d'n u]6df /x]sf]gful/s ;xfotf sIfaf6 k|x/Lgfoj lgl/Ifs, k|x/L xjNbf/ /k|x/L hjfg;lxt # hgfsf] 6f]nLn]36gfsf cfwf/df ;]jf / hfgsf/Llbg] u/]sf] 5 .
l8=Pkm= cfO { = 8L= sf ];xof]udf s/Lj !@ nfvdf #sf]7] ejg lgdf{0f eP kl5 b'O{xKtf cl3b]lv of] ;]jf ;'rf?
ePsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . gful/s;xfotf sIfdf b}lgs !% b]lv@) j6f;Dd 7f8f] ph'/L cfpg]u/]sf 5g\ . ;fdfGo em}emu8f,s'6lk6, 3/]n' lx+;f, n]gb]g, rf]/Lcyf {t \ d '2f rNg] afx ]ssfd'2fx?nfO{ gful/s ;xfotf sIfd}ldnfkq u/L k7fOg] u/]sf] k|x/LxjNbf/ If]qdl0f /fjnn] hfgsf/Llbg'eof] .
To;}u/L st{Jo Hofg, Hofg
dfg]{ pBf]u, ha/h:tL s/0fL, s/0fLpBf]unufotsf kmf}hbf/L d'2fx?sfljifodf k/fdz{ lbP/ ;DalGwtkmfF6df k7fpg] u/]sf] ;xfotfsIfn] hgfPsf] 5 . ljz]ifu/Ldlxnf lx+;fsf 36gfx? a9L cfpg]u/]sf] sdnf If]qLn] hfgsf/Llbg'ePsf] 5 . k'?if eGbf dlxnfk|x/L;F+u kLl8t dlxnfx?n] v'n]/s'/f ug]{ ePsfn] cg';Gwfgdf;xh ePsf] pxfFsf] egfO 5 .
lgMz'Ns lgj]bgsf] Joj:yfo;}aLr cfkm"nfO{ k/]sf]
36gfsf ljifodf k |x/LnfO {hfgsf/L u/fpFbf n]v]sf] lgj]bgsfnflu k}F;f ltb}{ cfPsf ;]jfu|fxLn]ca k}F;f ltg{ gkg]{ ePsf] 5 .;]jf lng cfpg] gful/sx?n]aflx/ lgj]bg n]v]afkt # ;ob]lv! xhf/ ?k}ofF z'Ns ltg]{ u/]sflyP . Toltdfq xf]Og lgj]bgdfnfUg] l6s6 klg k|x/Ln] x6fPsf]5 . o;/L k|x/Ln] cfkm} lgj]bgn]v]/ cfkm} ph'/L lng] ePkl5gful/sx? klg v';L ePsf 5g\ .ca k|x/Ln] cfkm} lgj]bg n]v]/ ph'/Llng] ePkl5 uf]hLdf Ps ?k}ofFgx'g] ;j{;fwf/0f gful/sn] klg;]jf lng kfpg] ePsf 5g\ .o;cl3 gful/sx?n] aflx/ lgj]bgn]vfPjfkt rsf]{ d'No ltb}{ cfPsflyP . o;af6 ca gful/sxn] /fxt/ l56f]5l/tf] ;]jf kfPsf 5g\ .ljleGg sfof{nox?af6 lbg] ;]jfsfaf/]df klg gful/sx? cfP/ a'emg]u/]sf 5g\ . gful/sx?nfO{ ;xh/ ;lhnf] tyf vlr{nf] gxf];\ eGg]p2]Zon] k'; !& ut]b]lv ;]jf ;'?ul/Psf] k|x/Ln] atfPsf] 5 .
lgMz'Ns lgj]bgsf] Joj:yf ePkl5 gful/s v';L cf]k]Gb| a:g]t________
;]jf ;'ljwfnfO{ k|efjsf/L agfpg Ok|sf t'n;Lk'/df gful/s ;xfotf sIfsf] :yfkgf
;'ud aGb} ko{6sLo :yn l5NnLsf]6t'n;Lk'/, df3 $ . 3f]/fxL–
t'n;Lk'/ ;8s v08b]lv em08}rf/306f k}bn lx8]kl5 k'lug]l5NnLsf]6 ca x/]s If]qaf6 ;'udaGb} uPsf] 5 . wfld{s?kdf dfqgeO{ P]ltxfl;s tyf dgf]/d:ynsf ?kdf kl/lrt l5NnLsf]6;8sv08 b]lv cfwf 306fd}k'luG5 .
;8sdfu{n ] dfq ;'udagfPsf] 5}g l5NnLsf]6nfO{cfGtl/s ko{6sx?sf] uGtJo:ynaGb } uPkl5 ;/f ]s f/j fn flgsfox?sf] ;d]t Wofgfsif{0f;d]t ePsf] 5 . ljut rf/ jif{cl3 l5NnLsf]6sf] nflu jif{gLd'l:snn] lt; xhf/ jl9 jh]6ljlgof]hgdf kb}{g lyof] . t/clxn] jif]{gL nfv eGbf jl9 ah]6ljgLof]hg x'b} cfPsf] 5 . oxfsf]
uf]s0f{ kf}8]n ________ ljsf;sf nflu l5NnLsf]6 k{ o{6gljsf; u'? of]hgf ;d]t tof/kfl/Psf] 5 . o; jif{ ;d]t bznfv /sd l5NnLsf]6sf] ko{6gljsf;sf nflu ljlgof]hg ul/Psf]5 . ko{6g dGqfno cGt{ute]/jfaf6 /sd lgsf;f nflu nflukq ;d ]t ] ]k | f Kt ePsf ] 5l5NnLsf]6 ;+/If0f tyf ;+jb{g;ldltsf cWoIf k"0f{jxfb'/ k'gn]hfgsf/L lbg'eof] . ut jif{ ;d]tljlgof]hgf ul/Psf] * nfvn]sflnsf dlGb/sf] u]6 lgdf{0f,P]ltxfl;s /fhb/jf/ glhsk|ltIffno lgdf{0fsf ;fy} dlGb/j/k/ tf/af/ ;d]t ul/Psf] cWoIfk'gn] hfgsf/L lbg'eof[] . o; jif{ljlgof]hg ul/Psf] /sdn] wd{zfnflgdf0f{ ul/g] ;d]t cWoIf k'gn]jtfpg'eof ] . lhNnf ljsf;;ldltn] ljlgof]hg u/]sf] @ nfvn]sflnsf dlGb/df l;l8 / u]6
lgdf0f{ ug]{ ;d]t jtfOPsf] 5 .Ps s/f]8 (# nfvsf] l5NnLsf]6ko{6g ljsf; u'? of]hgfdf Eo"6fj/,jf6/ ;KnfO{ kfOk, k}bn ofqf?6, Do"lhod ;'rgf s]Gb|, wd{zfnf, ju}rf, sDkfpG8 lgdf0f{sfo{nfO{k | fyldstf qmddf /flvPsf ]l5NnLsf]6 ;+/If0f tyf ;+jb{g;ldltsf sf]iffWoIf k/jL/ k'gn]jtfpg'ePsf] 5 . ptf ljhf}/Lufljsf;sf] kxndf l5NNfLsf]6dfkfgLsf] ;xh Joj:yfsf ul/gyfnsf] ;d]t jtfOPsf] 5 .lhNnf vfgkfgL tyf ;/;kmfO{l8lehg sfof{non] uflj;sf]kxndf vfg]kfgLsf] nflu /sdljlgof]hg ug]{ nfu]sf] uflj;;lrj 7fs'k |;fb Gof }kfgn ]hfgsf/L lbg'eof] . uflj;n] eg]o; jif{sf] kl/ifb\af6 l5NnLsf]6ko{6g ljsf;sf nflu /sdljgLof]hg u/sf] 5}g .
bfª, df3 $ -u;_ .;xdlt;lxtsf] ;+ljwfg hf/L ug{dfu /fVb } PsLs [t g ]skfdfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf /x]sf] !#blno df]rf{n] bfªdf l;¶L h'n';lgsfn]sf] 5 . bnx? ;xdltaf6geO{ k|lqmofaf6 ;+ljwfg hf/L ug{nfu]sf] eGb} la/f]w :j?k 3f]/fxLdfl;¶L h'n'; lgsflnPsf] xf] .
;xdltaf6 ;+ljwfg lgdf{0fug{ eGb} 3f]/fxLsf] 6«flkms rf]saf6;'? ePsf] ¥ofnL ahf/sf ljleGgefusf] kl/qmdf u/L t'n;Lk'/rf]sdf k'u]/ ;efdf kl/0ft ePsf]lyof] . ;efdf g]tfx?n] pTkLl8tju{sf] k|ltlglwTj x'g] ;+ljwfglgdf{0f ug'{ kg]{ atfPsf 5g\ ./fli6«otf la?4 ;+ljwfg n]Vg]if8\oGq ePsf] eGb} hgtfsf] kIfdf;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;xdlt x'g'kg]{sf]0f ;efdf g]tfx?n] atfPsf5g\ . sf]0f ;efdf g]tfx?n] b'O{ltxfO{df ;+ljwfg agfpg vf]Hg'bDe ePsf] eGb} wd{ lgl/k]Iftfsfof{Gjog ug{ dfu u/]sf 5g\ .df]rf{n] kl;{ cfd x8\tfnsf] 3f]if0ff;d]t u/]sf] 5 . sf]0f;efdfg]skf–dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo ;b:oO{Gb|lht yf?, PsLs[t g]skfdfcf]jfbL bfªsf cWoIf s'j]/ jnL,/fli6«o hgd'lQm kfl6{sf 7fs'//f]sfn] af]Ng'ePsf] lyof] .
df]rf{åf/f l;¶L h'n';ef]ln cfd x8\tfng]kfnsf] P]ltxfl;s hLt
bfª, df3 $ -u;_ . cfO;L;L ljZjsk lqms]6 l8lehg–@ df g]kfnn] bfa]bf/ g]b/Nof08nfO{ @ ljs]6n]k/flht u/]sf] 5 . g]kfn of] hLt ;Fu} k|ltof]lutfsf] t];|f] gDa/df plSnPsf] 5 .
bfª , df3 $ -u;_ .;f}l8of/ uflj;sf k"j{ j8f cWoIfl/daxfb'/ /fjt g]skf Pdfn]dfk|j]z ug'{ePsf] 5 . g]skf Pdfn];f}l8of/ ufpF kf6L{ sld6LsfpkfWoIf 9'SsL/fd rf}w/Lsf]cWoIftf tyf g]skf Pdfn] 3f]/fxLgu/ sld6Lsf cWoIf nl5gk|;fba'9f du/sf] k|d'v cfltYotf Pj+gu/sf pk;lrj s}nfz /f]sfdu/sf] ljlzi6 cfltYotfdf;f}l8of/df ePsf] sfo{qmddf /fjtPdfn]df k|j]z ug'{ePsf] xf] .
uflj;sf k"j{ j8fcWoIf Pdfn]df k|j]z
af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====
2u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ @)&! ;fn df3 % ut] ;f]daf/4 4 4 4
;DkfbsLo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ @
lrgf -hGd s'08nL_ n]Vg, u|x ;DaGwL hfgsf/L-kmnfb]z_ tyf u|x zfGtLsf] nfuL ;Demg'xf];\ . k'hfsf] nfuL rflxg] ;Dk"0f{ ;fdfg yf]s tyf k"m6s/ ljlqm ul/G5 . ledu+uf j}lbs
k"hf ;fdfu|L e08f/ . ;To ;fO{ dlGb/ /f]8, 3f]/fxL–!! bfª . df]=(*$&*@*)&@
@)&!÷!)÷)% ;f]daf/df3 s[i0f kIf rt'b{zL ltly
bfªdf ;'of]{bo )&.!#.)$ah] ;'of{:t !&.$*.)$ah]
j[if Mj[if Mj[if Mj[if Mj[if M -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ /f]uo"Qm ;dosf] eo b]lvG5 .rf]6k6s tyf zf/Ll/s eo /xg ;Sg] 5 .
ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M -sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_ e]63f6df ;do laTg ;Sg]b]lvG5 cfkmGt ;+usf] ;fldKotf /xg ;Sg] 5 .
ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M -xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_ b|Jo k|fKtL x'g ;Ssg] 5 . ;fy} cfhsf];do cfly{s a[l4sf] /x]sf] 5 .
d]if Md]if Md]if Md]if Md]if M -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ ;/sf/L sfd sfo{ /f]lsg hfg]5 . cfhsf] lbg /fheosf] of]u /x]sf] 5 .
l;+xl;+xl;+xl;+xl;+x M M M M M -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ z'e ;do /x]sf] b]lvb}g . ;fy}cfhsf] lbg sfo{ gf;sf] ;do 5 .sGof M sGof M sGof M sGof M sGof M -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_ cfhsf] lbg ;do cg's'n /xg] 5}g. w}o{ /xg' g} plrt x'g ;Sg] 5 .t'nt'nt'nt'nt'nf M f M f M f M f M -/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_ cg'sn ;do /xg uPsf] 5 .cfhsf] lbg ;DdfgLt sfo{ x'g ;Sg] 5 .
j[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs M-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_ cfhsf] lbg z'e ;do 5}g. k|lts'n ;dosf] k|efj ltj| ?kdf kg{ ;Sg] 5 .wg' M wg' M wg' M wg' M wg' M -o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_ ;do z'e tyf cg's'n /xguPsf] gof“ sfo{sf] nflu plrt ;do ldn]sf] dfGg ;lsG5 .
s'De M s'De M s'De M s'De M s'De M -u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_ cfhsf] lbg cfsl:ds nfesf]nflu ;do z'e /xg uPsf] 5 . cg's'n ;dosf] k|efj kg]{ 5 .
ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M -ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_ cfhsf] lbg 6f9fsf] ofqf /xg;Sg] 5 . ;fy} s]xL zf]s o"Qm ;do klg /xg hfg] 5 .
dLg M dLg M dLg M dLg M dLg M -bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_ ;/sf/L sfd sfo{ ;kmn /xg] 5 .;fy} cfhsf] lbg ;dosf] ;b'kof]u x'g ;Sg] 5 .
Hof]ltif Mlji0f'k|;fb uf}td
bfª PzLofs} 7"nf] pkTosf xf] . cfly{s?kdfbfªnfO{ d'n'ss} gd"gf lhNnfsf?kdf ljsf; ug{;lsG5 . bfª k|fs[lts >f]t;fwgn] wgL 5 .k|o6{gsf] s]Gb| laGb' aGg;Sg] klg k|z:t cfwf/x?5g\ . bfªdf k|z:t hdLg ePsfn] s[lifnfO{ cfw'lgstj/af6 klg oxfF ;~rfng ug{ ;lsG5 . oL /ofjt s'/fx?nfO{ dWogh/ ub}{ /fHon] bfªnfO{ljz]if cf}Bf]uLs If]qsf?kdf ljsf; ug]{ sfo{qmdcufl8 ;f/]sf] 5 . t/, la8Djgf g} dfGg'k5{, /fHon]g} cufl8 a9fPsf] of]hgfnfO{ /fHon] g} pTkfbgu/]sf] s]xL unt gLlt, lgod / P]gx?n]/f]ls/x]sf] 5 .
ljz]if cf}Bf]uLs If]qsf?kdf s'g} klg lhNnfnfO{ljsf; ug{sf nflu jt{dfg jg P]gn] /f]ls/x]sf]v'nf;f pBf]udGqL dx]z a:g]tn] ug'{ePsf] 5 .pxfFsf cg';f/ bfªnfO{ ljz]if cf}Bf]uLs If]qsf?kdfljsf; ug{ ;/sf/n] rfx] klg jg P]gn]/f]ls/x]sf] 5 . olb o:tf] xf] eg] jg P]gnfO{;+zf]wg ug{sf nflu ;/sf/n] ljz]if k|:tfjNofpg'k5{ . cf}Bf]uLs If]qsf] ljsf; ckl/xfo{5 . jg P]g o;sf] jfws alg/x]sf] 5 eg] l56f]eGbf l56f] o;nfO{ ;+zf]wg ug]{ tkm{ ;/sf/sf]Wofg hfg'k5{ .
ljz]if cf}Bf]uLs If]qsf?kdf bfªnfO{ :yflktub}{df oxfFsf] jgh+un ljgfz x'G5 eGg] xf]Og .To;}n] s'g} P]g ljsf;sf] jfws aG5 eg] To;nfO{kl/dflh{t ug'{ pQd x'G5 . /fHon] rfx]df h] klgug{;Sg] ePsfn] ljsf;sf] afws alg/x]sf] jgP]gnfO{ t'?Gt ;+zf]wg ug'{k5{ . d'n'ssf] rf}tlkm{ljsf;sf nflu klg ca ljz]if cf}Bf]uLs If]qx?lgdf{0f cTofjZos 5 . ljz]if cf}Bf]uLs If]qsf]lgdf{0fsf nflu /fHon] g} gLlt, lgod / sfg'g, P]gagfpg] xf] . o;tkm{ /fHon] uDeL/tfsf ;fy dgg\ug{ h?/L 5 .
ljz]if cf}Bf]lus If]qsf] ljsf;sfnflu afws P]g kl/jt{g ug'{k5{
:yfgLojf;Lsf] ;d:ofsf] pk]Iff gu/
bfªsf] nIdLk'/ uflj; uf]UnLdf/x]sf] 3f]/fxL l;d]G6 pBf]u / ljhf}/Luflj; b'w/f;sf] ;f]gfk'/ l;d]G6 pBf]ub'j}n] sf/vfgf :yfkgfsfnsf] ;'?jftLr/0fdf ;/f]sf/jfnfx?;+u ;/;Nnfx,5nkmn g} gu/L, sf/vfgfaf6eljiodf kg]{ gsf/fTds k|efjx?k|ltj]jf:tf ub}{ hah{:tL km]S6«Lsf nflurflxg] hUuf k|rlnt d"No eGbf s]xLa9L lbP/ hdLg lsg]sf] lyof] . ufpFj:tL / :s"nx?df km]S6«Laf6 kg]{jftfj/0f k|b"if0f, cGgafnLsf nflucg'pTkfbgtf x'Fb} hfg], cflbsf ;fy}km]S6«Lsf nflu 9'jfgL ug]{ uf8Lx?sf]kfls{ª Joj:yfsf] ;d:of, ;f+:s[ltsljrng kfgLsf] >f]t, 3gf?kdf /x]sfj:tLx?df kg]{ w"nf] w'jf k|b"if0faf6x'g] k|efj cflbsf] Vofn} gu/Lhah{:tL xr'jfsf] e/df l;d]G6 h:tf7"nf pBf]ux? :yfkgf eP . kmn:j?kpBf]u ;+rfngsf] ;'?jft b]lv g}ljleGg ;d:ofx?sf sf/0f :yfgLotxdf lj/f]w x'g] u/]sf] 5 . ;f]gfk'// 3 f ] / f x L b ' j } pB f ] ux?sf ]Pslsnf ] ld6/ s } cf;kf;df;fd'bflos ljBfnox? 5g\ . ToxfFljBfnox? bzsf} klxn]b]lv g};+rflnt 5g\ . To;}u/L lghL ljBfnoklg 5g\ . km]S6«Lsf ;of}+ ;+Vofdf /x]sf7"nf 9'jfgLsf ;fwgx? cf]xf]/ bf]xf]/n]ljBfyL{x?sf] Hofg hf]lvddf kg{;Sb5 . b'3{6gf eO/x]sf 5g\ w'nf,]WjgLsf] k|b"if0fn] :jf:Yodf v/faLa9\b}5, ;fy} ;f+:s[lts ljrng ;d]ta9]sf] x'Fbf afnaflnsfnfO{ k9\g]jftfj/0f wldlnb}5 . km]S6«L :yfkgfubf{ To;af6 lg:sg] w'nf] w'jf /9'Ëfsf s0fx?nfO{ sG6«f]n ug]{ gofFk|ljlwsf] cTofw'lgs kfj/km'n dl;gh8fg ug]{ cfZjf;g lbOPsf] lyof] .To;n] km]S6«Lsf] cfjfh;Dd sG6«f]nug]{ Ifdtf /x]sf] ;+oGq h8fg ug]{elgPsf] lyof,] t/ clxn] cfZjf;gcg'?k 5}g . nf]8;]l8ªsf] ;dodfPp6f km]S6«Ln] b}lgs $) xhf/ ln6/l8h]n Pp6} :yfgdf vkt x'g] x'Fbf
To;sf] k|b"if0fn] :yfgLo j:tLx?df:jfy{sf nflu xflgsf/s x'G5 . t'?Gt}To;sf] c;/ gb]lvPtf klg qmdzMs]xL ;do kl5 To;n] k|efj kfb}{hfG5 . vf;u/L ;fgf afnaflnsf,ue{jtL dlxnf tyf j[4j[4fx?df;':tdgl:ylt nufot ckfËtf x'g]vt/f a9\b} hfg] x'G5 . h'g ;'s}dflg;;Fu ;fgf] ltgf] ;'?jftLdf nfUg]/f]unfO{ a9\g glbg] Ifdtf x'G5 . t/l;d]G6 pBf]uaf6 lg:sg] k|b"if0fn]pQm IfdtfnfO{ sdhf]/ kfb}{ hfG5 .kz'kIfL afnL gfnL klg k|efljt x'Fb}hfG5g\ . o:tf] ;+j]bgzLn ljifodfkm]S6«Ln] nfk/jfxL b]vfpg' u}/lhDd]jf/Lkg g} xf] . 7"nf pBf]u:y fkg f ub f { 3g f c fj fb L ,ljBfnox?sf] glhs x'g gx'g] ;fy}:yfgLosf] ;xdlt x'g'kg]{ gLlt lgod5 . t/ To;sf] j]jf:tf ubf{ gLltlgod ljk/Lt hah{:tL s;}sf];DklQdf ;+qmd0fsfnsf] kmfObf p7fpFb}:yfgLo;Fu ;xdlt g} gu/L s]Gb|df;"rgf k|sflzt u/fO{ cGo lgodsfg"gnfO{ j]jf:tf ub}{ anldrfO{ u/Lhah:tL u/]sf] x'Fbf clxn] lgNg' /cf]sNg'sf] cj:yf 5 .
)^@ ;fnsf] r}q dlxgfdf 3f]/fxLl;d]G6 pBf]usf kfj/km'n k|ltlglwbfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sftTsfnLg pkfWoIf -of] k+lQmsf/_ ;Fulgjf;d} e]6 ug{ cfpg' eof] . kl/rokl5 pxfFn] km]S6«L :yfkgfsf] ljifo;'?jft ug'{ eof] – …uf]UnLdf hdLglng] s]xL hUufwgLx?;Fu s'/f rNb}5nueu Ps;o ljufxf hlt hdLgrflxPsf] 5 tkfOn] j]e;fO6sf]k|ltlglwTj u/]sf] x'Fbf hdLg v/Lbug{df ;xhstf{sf] e"ldsf lgefOlbg'k¥of]Ú eGg] cfu|x eof] . d}n] To;sf]k|ltjfb ub}{ uf]UnL h:tf] 3gf cfjfbLePsf] If]qdf k|b"if0f x'g] km]S6«L :yfkgfgug{ ;Nnfx lbb} cfjfbL gePsf],sd cfjfbL ePsf] /fdk'/ uflj;sf]k"j{tkm{ cyjf wgf{sf] blIf0f If]qnufot ufpFj:tLb]lv 6f9f / jgh+un
glhs ePsf :yfgdf pBf]u :yfkgfug{ ;'emfj lbb} cfkm" / cfkm\gf] ;+:yfsf];fy} bfªjf;Lx? ;d]tn] g} ;xof]uk'¥ofpg] jrg lbPsf] xf] . t/ To;sf]ljk/Lt pBf]un] 3gfj:tL, ljBfno,:jf:Yorf}sL, ;xsf/L ;+:yfx? hf]hgtfsf] cTolws le8ef8 x'g]:yfgsf] 5gf]6n] cfh gful/sx?af6lj/f]w e}/x]sf] 5 . b+ufnL hgtf pBf]ulj/f]wL xf]Ogg\ t/ pBf]un] :yfgLohgtf;Fu u/]sf] ;+emf}tf / gLltlgodsf] sfof{Gjog nfu' x'g' kg]{ dfqxf] . s]xL dxËf] d"Nodf hdLg a]RgkfPsf]df s]xL hUufwgLn] df}gtf ;fw]tfklg cun aundf /x]sf ufpF j:tLsfhgtf clxn] vkL g;Sg' kL8fdf 5g\pgLx?sf] hdLg lbg k|ltlbg ;'Vvfkb}{5, pTkfbgdf x|f; cfPsf] 5 .egf}{ :jf:Yodf kb}{ hfg] gsf/fTdsc;/k|ltsf] lrGtfn] dfgl;s ?kd}cQflnb} 5g\ . :yfgLo hgtfn]p7fPsf ;d:ofsf af/]df oyfy{tfa'em\g :ynut lgl/If0f ubf{ ;d:ofhl6n aGb} uPsf] 5 . o;tkm{ km]S6«LuDeL/ x'Fb} ;dod} ;d:ofx?sf];dfwfgtkm{ s]lGb|t x'g ca l9nf] ePdfkm]S6«L / :yfgLo hgtfaLrsf] b"/Lemg} a9\g ;Sb5 . o:tf] cj:yfcfpg glbg km]S6«Ln] oyflz3|;d:ofx? ;dfwfg ug]{tkm{ s]lGb|t x'gh?/L 5 .
s 'g } klg ;d:of k/ ]df ,;dfwfgsf] dfu{ klxrfg u/L cufl8a9\g' kg]{ x'G5 . g ls s'g} zlQms]Gb|sf] cf8df an ldrfO{ dfq u/L/xg'n] ;d:ofnfO{ aNemfpFFb} hfg' xf]s'g] klg kIf -zlQm_ sf] ;do Psgf;x'Fb}g p;sf] zlQm sdhf]/ ePdf csf]{zlQmn] p;nfO{ ;+/If0f gug{ klg;Sb5 . d'n'sdf nf]stfGqLs Joj:yf;+:yfut x'g] qmddf 7"nf kf6L{sfPsb'O{hgf 6fps] g]tfx?sf] cf8dfca km]S6«L rNg ;Sb}g . :yfgLohgtfsf] pk]Iff ca s;}n] ug{ ;Sb}g .ljutdf ;+qmd0fsfnsf] cj:yf km/slyof] . kl/jlt{t ;dodf ;sf/fTds
d'n'sdf nf]stflGqs Joj:yf ;+:yfut x'g] qmddf 7"nf kf6L{sf Ps b'O{hgf 6fps] g]tfx?sf]cf8df ca pBf]u rNg ;Sb}g . :yfgLo hgtfsf] pk]Iff ca s;}n] ug{ ;Sb}g . ljutdf;+qmd0fsfnsf] cj:yf km/s lyof] . kl/jlt{t ;dodf ;sf/fTds jftfj/0f agfpgtkm{s]lGb|t x'g h?/L 5 . To;sf nflu klxn] ul/Psf k|lta4tfx? k'/f ul/g'kb{5 . :yfgLohgtfx?nfO{ pgLx?sf] Ifdtf cg';f/ /f]huf/Lsf] cj;/ lbg'kb{5 . g ls ljb]zLnfO{ dfqlbO{ :yfgLonfO{ lr9fpg], ckdfg ug]{, xtf]T;flxt kfg]{ lgot /fVg' x'Fb}g .
jftfj/0f agfpgtkm{ s]lGb|t x'g h?/L5 . To;sf nflu klxn] ul/Psfk|lta4tfx? k"/f ul/g'kb{5 . :yfgLohgtfx?nfO{ pgLx?sf] Ifdtf cg';f//f]huf/Lsf] cj;/ lbg'kb{5 . g lsljb]zLnfO{ dfq lbO{ :yfgLonfO{lr9fpg], ckdfg ug]{, xtf]T;flxt kfg]{lgot /fVg' x'Fb}g . :yfkgfsfnb]lvg} sfo{/t s]xL ;fgf] ;+Vofdf /x]sfg]kfnLx?sf] :yfoL lgo'lQm glbg] of]s:tf] x]kfxf k|j[lQ xf] . ef/tLo /g]kfnL gful/ssf] ;dfg tnasf]Joj:yf clgjfo{ x'g} kb{5 . bIfk|fljlws geP dfq aflx/af6 Nofpg'kb{5 . afFsL :yfgLo o'jfx?nfO{ g}cj;/ lbPdf g} ljr ljrdf b]vfkg]{c;xh kl/l:ylt w]/} xb;Dd ;dfwfgx'g ;Sb5 . lsgeg] /f]huf/L ug]{:yfgLox?n] cfkm\g} km]S6«L ;+emg] x'Fbfc;dGh:otf cfkm} Go"g x'Fb} hfG5 .ToxfF ckgTjsf] efjgf ljsl;t x'gh?/L 5 . ef/tLo / g]kfnL aLrsf]hf] b"/L a9\bf] 5 Tof] ;dfKt kfl/g'kb{5 . Ifdtfsf] cfwf/df g]kfnLnfO{l;kd"ns tflnd lbP/ eP klg :yfoLlgo'lQm lbg'kb{5 . x}l;ot / tnaHofnf ef/tLo / g]kfnLsf] ;dfgx'g'kb{5 . clxn] km]S6«Lsf nflu9'jfgLstf{ ;d]t plrt ef8f gkfPsf]eGb} aGb x8\tfnsf] kIfdf 5g\ .km ]S6«Ln] zlQm s]Gb|sf ] cf8df9'jfgLstf{nfO{ xtf]T;flxt kfg'{ eGbfb'j} kIfaLr ;f}xfb{tfk"j{s jftf{sf]6]a'ndf a;L ;xdlttkm{ nfUg' kb{5 .7"nf] nufgL nufPsf 9'jfgLstf{nfO{plrt ef8f lbg'sf] ljsNk 5}g .kxf8L If]qsf] ljs6 dfu{af6 9'jfgLubf{ 6'6km'6 Hofbf x'g] x'Fbf uf8Ldflnssf] ljjztfnfO{ a'em\g h?/L5 . ;jf/L wgLx?;Fusf] ;xsfo{ ljgfkm]S6«L rNg ;Sb}g . ;d:of kbf{ s]xL6f7f af7fnfO{ cfkm\gf] kIfdf kfb}{6 fn6 'n ] lgotn ] ca ;jf/ LwgLx?;Fusf] ;dembf/L 36\g] ge}a9\g] x'Fbf b'j} kIfaLr plrt ef8flgwf{/0f ug'{sf] ljsNk 5}g .
rGb|/fh kGt
cfz+sf ckdfg / clt x]kfOsf] Pp6f lglZrt l;df x'G5ha l;df kf/ x'G5 To;sf] d"No lgs} dx+uf] x'G5 . x'g;S5 cfkm} ;lsg' lsg gk/f];\ .
l8NnL dNn
x]g'{; e|ddf afFRg' g} /dfOnf] xf] . * ;Dd e|ddf a:g] *kl5 gofF ;kgf b]Vg yfNg] clg gofF e|d ;'? x'G5 .
ul/df
;a}nfO{ t sxfF lrQ a'emfpg ;lsG5 / < cfkm\gf] lrQa'em] cfkm\gf] h:t} lrQ x'g]x?sf] lrQ a'emfpg egL kSs};lsG5 .
;'ljg e6\6/fO{
g]kfnL lsg o;/L lau|]sf xf]nfg\ . @–# ;o jif{ klxn]klg d}n] ;f]+r]s} @–# ;o jif{ kl5 klg d}n] ;f]+r]s} x'g\'k5{ eG5g\ .
lxd lji6
tkfO{sf] ;fgf] ;xof]un] s;}sf] cf]+7df d"Nod} b]Vg g;lsg]d':sfg cfpF5 eg] o:tf ;xof]udf ;Fw} xft]dfnf] u/f}+ .
58\s]
;a} s'/f eGg ldNb}g, ef]ln;Dddf ;xdlt eO;S5oxL cfzf u/f}+ .
;'zLn sf]O/fnfk|wfgdGqL
;Dfosf] af]nL
emngfy vgfnal/i7 g]tf g]skf Pdfn]
PsLs[t dfcf]jfbL / dw]; s]Gb|Lt bnsf] cj/f]wsf sf/0fdf3 * df ;+ljwfg gcfpg] kl/l:ylt aGb} uO/x]sf] 5 .
pmhf{, :jf:Yo, lzÔf, s[lÈ tyf u|fdL0f ljsf;df ;xof]uul//x]sf] Sofgf8fn] clxn] ;+qmd0fsfnLg k|hftGq / zflGtk|lqmofdf klg ;xof]u ul//x]sf] 5 . Sofgf8]nL ;xof]u k|fKtug]{ b]zx?dWo] g]kfnnfO{ …k|fyldstf ;"rLÚ df ;dfj]z ul/lbg Sofg8fnfO{ cfu|x u/]sf 5f}+ .
dx]Gb|axfb'/ kf08]k//fi6«dGqL
/fdaxfb'/ yfkfdxf;lrj, g]skf–dfcf]jfbL
xfdLn] ljutdf eg]h:t} ;+ljwfg;efaf6 cu|ufdL ;+ljwfgaGg] ;Defjgf ÔL0f aGb} uPsfn] ;j{kÔLo /fhgLlts ;efdfkm{t\;+ljwfg n]Vgsf nflu bafad'ns cfGbf]ngsf] tof/Ldf 5f}+ .
laho uR5bf/cWoIf, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqs
ef]ln ;f]daf/;Dddf ;xdlt eO;S5 . ca ;+3Lotfdf dfq}bnx?aLr s'/f ldn]sf] 5}g . bnx?aLr zf;sLo :j?k, lgjf{rgk|0ffnL, Gofo k|0ffnLdf s'/f ldln;s]sf] 5 eg] ;+3Lotfsf]ljÈodf ef]ln;Dd ;xdlt eO;Sg]5 .
@)&! ;fn df3 % ut] ;f]daf/ 3u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ 4 4 4 4
o'lgs x]Ny lbNnL ef/t
bfªsf nfluM (*%&*#@(*% -ljxfg * b]lv ;fFem ^ ah];Dd dfq_
ef/tdf pkrf/sf nflu ;"j0f{ cj;/ Ûs] tkfO{ g]kfndf cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg
geP/ lrlGtt x'g'ePsf] 5 <
olb To;f] xf] eg] ef/tsf k|lz4 zx/df ljz]if1 8fS6/x?;Fu pkrf/ u/fpg tkfO{ OR5's x'g'x'G5 eg] xfdLnfO{;Demg'xf];\ . ;fy} cfkm\gf] r]shfFr u/]sf] l/kf]{6 klg ;fydflnP/ cfpg' xf]nf .
lhNnf jg sfof{nosf] cg'/f]wá bfª lhNnf ;+j]bgzLn r'/] If]qdf kg]{ ePsf]n] r'/]sf] ;+/If0f
u/f}+ u/fcf}+ .á jg If]qaf6 s;}n] 9'Ëf, lu§L, jfn'jf ;+sng gu/f}+ gu/fcf}+ .á udL{sf] df};d glhlsb} cfO/x]sf]n] jg If]qdf 89]nf] nfUg
glbcf}+, 89]nf] nufpg]nfO{ sf/jfxLsf] eflubf/ agfcf}+ .á kfgLd"nsf] ;+/If0f u/f}+, kfgLd"nsf] j/k/af6 jg k}bfjf/
;+sng gu/f}+ gu/fcf}+, jftfj/0f cg's'ngsf sfo{x? dfq u/f}bfª lhNnfnfO{ d?e"lds/0f x'gaf6 arfcf}+ .
á lhNnf jg sfof{nosf] :jLs[lt ljgf s'g} klg ;d"xn] cfkm"v'zLcj}w tj/n] jg k}bfjf/ ;+sng tyf ljqmL ljt/0f sfo{ gu/f}+gu/fcf}+ .
á ljsf;sf] gfddf ljlw / k|lqmof ljkl/t jg If]qleq s;}n] klgaf6f] 3f6f], s'nf], ljB't nfO{g nfg] sfo{ gu/f}+ gu/fcf}+ .
á cj}w ?kdf s;}n] klg jgdf cfwfl/t pBf]ux? ;Mldn, kmlg{r/tyf O§f e§f ;~rfng gu/f} gu/fcf}+ .
á jg k}bfjf/sf] rf]/L lgsf;L, jGohGt'sf] rf]/L lzsf/ tyfcfv]6f]kxf/ cf];f/ k;f/ sfo{ s;}n] gu/f}+ gu/fcf} .
á s;}n] jg tyf jftfj/0f ljgf; ;DaGwL To:tf] sfo{ u/]u/fPsf] yfxf x'g cfPdf tTsfn ;"rgf lbO{ clt lgoGq0f /lgu/fgLdf ;xof]u u/L lhDd]jf/ gful/ssf] e"ldsf lgjf{x ug{bfª\jf;L ;a}df lhNnf jg sfof{no bfª xflb{s cg'/f]w ub{5 .
clt u/] vlt x'G5, jftfj/0f lau|G5 .To;}n]
;f]+r]/ sfd u/L, jftfj/0f cg's"ng x'g] sfo{ u/Ljftfj/0f ;+/If0f u/f}+ .
lhNnf jg sfof{no bfª;Dks{ g+= )*@–%^))!$
dWoklZrd If]qs} Ps gfd'b tyf k|ltli7t SofDk;?s'd lhNnfsf] h]7f] tyf l8u|L tx;Ddfsf] k9fO{ ;~rfngeO{/xsf] o; d'l;sf]6 vn+uf ax'd'vL SofDk; ?sddf ljP8,ljP / ljljP; k|yd jif{df egf{ v'Nnf ul/sf] 5 . ;dod}egfO{ eO{ 9'Ss x'g'xf];\ .xfd|f ljz]iftfx? M!_ dWoklZrd ljZjljBfnosf] cf+lus SofDk;sf] ?kdf 5gf}6
ePsf] .@_ bIf tyf cg'ejL k|Wofksaf6 k7gkf7g x'g] .#_ plrt ef}lts Joj:yf ePsf] .$_ zfGt tyf dgf]/d jftfj/0fdf k9fO{ x'g] .%_ v]nd}bfg, vfg]kfgL, k':tsfno, zf}rfno, sDKo'6/,O{G6/g]6
h:tf ;]jf ePsf] .^_ jfrgfnosf] Joj:yf ePsf] .&_ h]x]Gbf/, ul/a, zlxb kl/jf/, ckf+u, dlxnf, blnt,
hghftL ljBfyL{nfO{ ljz]if 5fqj[lQsf] Joj:yf ePsf] .*_ SofDk;sf] xftfleq tf/af/sf] Joj:yf ul/Psf] .(_ k/LIff lbg cg]q hfg'gkg]{, cfkm\g} SofDk;df k/LIff s]Gb|
ePsf] .!)_ ljBfyL{sf] l;h{gfTds Ifdtf ljsf; ug] { cltl/Qm
lqmofsnfk ;~rfng ul/g] .!!_ l8u|L cWoogsf] nflu lhNnf aflx/ hfg' gkg]{ .
gf]6M– egf{ x'g] ljBfyL{n] oxL k'; d;fGt;Dd /lhi6]«zgkmf/d eg'{kg]{5 . cGoyf k/LIffdf ;xefuL x'g kfO{g] 5}g .
egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] ÛÛ egf{ v'Nof] ÛÛÛ
d'l;sf]6 vn+uf ax'd'vL SofDk;?s'd kmf]gM)**–%#)!)%
nfdf] ;odb]lv nf]s;]jf tof/L sIff ;~rfngdf ;kmn x'Fb}cfPsf] o; lqmol6e nlg{ª cSof8dL 3f]/fxL bfªdf nf]s;]jftof/L u/L lnlvt tyf df}lvs k/LIffdf ;kmntf k|fKt ug{'x'g];a}nfO{ xflb{s awfO{sf ;fy nf]s;]jfsf gofF tof/L sIffx?;~rfng x'g u}/x]sf]n] ;dod} kmf/d el/ 9'Ss x'g xflb{scg'/f]w ub{5f}+ .
nf]s;]jf tof/L sIff
xfd|f ljif]ztfx?M!_ ;/sf/L dfGotf k|fKt z}lIfs cSof8dL .@_ cg'elj lghfdlt sd{rf/Lx?åf/f k|lzIf0f lbOg] .#_ k|To]s aif{ ;xefuLx? kf; u/fpg ;kmn ePsf] .$_ k|lzIfsåf/f tof/ ul/Psf] xft] ;fdu|L lgMz'Ns k|bfg ul/g] .%_ k|To]s xKtf nf]s;]jfsf] gd"gf adf]lhd k/LIff ;~rfng x'g] .
lqmol6e nlg{ª cSof8dLkl/jf/ lgof]hg cufl8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#
nf]s;]jftkm{! gfoa ;'Aaf@ vl/bf/ -bf];|f] ;d"xsf] sIff ;~rfng eO/x]sf]5 ._
df3 !%
ut]b]lv gfoa
;'Aafsf gof“
sIffx? z'?
x'“b}5 .
-ljxfg–;f“em sIff ;~rfng eO/x]sf] ._
k|f]= ldg/fh ef6
afu]Zj/L ldg 6«]8;{ ;Knfo;{3f]/fxL–!! lzjj:tL 6f]n, -:ju{åf/L PkmPd glhs}_ bfª(M)*@–%̂ #̂ @̂, df]=g+= (*%*)@̂ $!(
xfdLsxf“ water purifiers sf] Uof/]G6Lsf ;fydd{t ul/g'sf ;fy} kf6{k"hf{x? klg pknAw 5g\.
ldg/n jf6/ KnfG6sf nflu ca sf7df8f}+ wfpg} gkg]{olb tkfO{ ldg/n
jf6/ km\oflS6« ;~rfngug{ rfxg' x'G5 eg]xfdLnfO{ ;Demg' xf];\ .b]zsf ljleGg zx/x?df ;kmNtf k"j{s;]jf k|bfg ub}{ cfPsf]xfd|f] bIf hgzlQm af6ldg/n jf6/ KnfG6 ;'kyd"Nodf h8fg ul/G5 .
xfdLsxfF RO+UV %)) ln6/,!))) ln6/, @))) ln6/ FRP, SSKnfG6 ljz]if 5'6sf ;fy pknJwePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 .
xfdLsxfFaf]tn agfpg] /
Koflsª d]lzg klgpknJw 5 .
hozjfn jf6/ jN8{Go"/f]8, g]kfnu~h afFs]
(M)*!–%@*)##,df]=g+= (*%*)@)!$@
laut % jif{b]lv nf]s;]jf tof/L sIff ;~rfng ul//x]sf] o;Pk]S; sDKo"6/ 3f]/fxL, bfªdf o;jif{ klg ljleGg kbsf nflunf]s;]jf tof/L sIff ;~rfng x'g] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .xfd|f ljz]iftfx? M!= bIf tyf cg'ejL ljifo lj1 lzIfsx? .@= k|To]s xKtf Model Test#= sdhf]/ ljBfyL{sf nflu yk sIffsf] Joj:yf .$= lgMz'Ns gf]6 tyf Handsout x? .%= cfkm\g} yk kf7\o ;fdu|L ePsf] .^= u/La, h]x]Gbf/ tyf ckfËnfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf .sIff ;~rfng x'g] kbx? M-!_ gfoj ;'Aaf -@_ vl/bf/-#_ k|f=;= -$_ sDKo"6/ ck/]6/-%_ CMA÷cgld
nf]s;]jf tof/L sIffsf] ;"j0f{ cj;/ Û
gof“ sIffoxL k'; @% ut]b]lv ;'? x'b}5 .CMA÷cgldsf]sIffx? df3 %ut]af6 ;'? x'g]
hfgsf/Lu/fpF5f}+ .
;Dks{ M Pk]S; sDKo"6/, 3f]/fxL, bfª:ju{åf/L Pkm=Pd=sf] glhs, d]g/f]8 df]=g+= (*%&*#)%*(
o; zflGt ;'wf ls08/ uf8]{g :s"ndf sIff Kn] u|'ksf]nflu ;Lldt l;6df egf{ v'Nof] .
egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û
"East to west Shanti Sudha is the Best."
!_ l;6 ;+Vof @) dfq -h'lgo/ Kn] u|'k_ .@_ pd]/ # jif{ k'/f eO;s]sf] . #_ k|s[lt k4lt lzIff .$_ cl8of] lel8of]dfkm{t\ lzIff . %_ afn ljsf;sf] ;Gt'ng .^_ v]n ljlwsf] k|of]u . &_ afn dgf]lj1fg / k|:km'6gdf hf]8 .
zflGt ;'wf ls08/ uf8]{g :s"n;Dks{ M
3f]/fxL, bfª (M)*@M%^)*)$, %^@(#*
Play Group xfd|f ljz]iftfx? M
sf6]sf]xn, 3f]/fxL, bfªdf]=g+= (*$&*@)@#&
ca t'n;Lk'/dfkfgL cfhsf] cfh}cab]lv 3f]/fxLdf Pp6f /t'n;Lk'/df tLgj6f kfgL6\ofªs/x? cfkm\g} 8Lkaf]l/ª / h]g]/]6/sf ;fy
oxf“x?sf] ;]jfdf .
uf}td jf6/ ;Knfo;{t'n;Lk'/ ;Dks{ Ms"naxfb'/ e08f/L
df]=g+= (*$&*#)($$,kmf]g g+=M )*@–%@@&&*
k|m]; df;'
;lxbu]6 3f]/fxL, bfª(M)*@–%^@)##,df]=(*%&*#!!#(
ls;fgk|]m; xfp;
lhpFbf] j|f]On/ vl/bd"No k|lts]hL !&) .–!&) .–!&) .–!&) .–!&) .–
k|lt s]=hL=?= @$).–
l;6L :kf]6{; tkfO{sf] ;]jfdf;Dk"0f{ :kf]6{;\ cfO6dsf ;fy}hLd cfO6d, :kf]6{; h;L{, d]8n,lzN8, lqms]6, elnan, km'6jn,Jof8ldG6gsf cfO6dx? rflxPdfxfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
:ju{åf/L PkmPd /f]8 3f]/fxLbfª df]=g+= (*$((!(@(#
CITY SPORT
ldlxg]tsf] sdfOsf]
;Ddfg ug]{ afgL a;fnf}+,
e|i6frf/d'Qm ;dfhsf]
lgdf{0fdf d2t k'¥ofcf}+ .
g]kfn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu
xflb{s ;dj]bgf
o; klqsfsf z'elrGts 3f]/fxL gu/kflnsf–& lgjf;Lwgk|;fb 3tL{ du/sf bfh' nfnk|;fb 3tL{ du/sf]@)&! kf}if @( ut]sf lbg $% aif{sf] pd]/df ePsf] b'vb\lgwgn] xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . cfh x'g]k'0oltyLdf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{}zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5f} .
;ljg lk|of;g
u0ftGq /fli6«o b}lgs3f]/fxL, bfª
;dod} ;+ljwfg hf/L ug{ ;efd'vnfO{ 1fkg kqt'n;Lk'/ df3 $ . lgwf{l/t
;dod} ;+ljwfg hf/L ug{ cfu|xub}{ l/kf]6{;{ Snjn] ;efd'v ;'jf;g]DjfªnfO{ 1fkg kq a'emfPsf] 5 .nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fsfnflu /fli6«o ;xdlt sfodu/fpg b]zJofkL cleofgsf];'?jft :j?k Snjn] O{nfsfk|zf;g sfof{no t'n;Lk'/sfk|d'v e/ts'df/ a'9fyf]sLdfkm{t\1fkg kq a'emfPsf] xf] .
1fkg kq a'em\b} a'9fyf]sLn];DalGwt lgsfodf k'¥ofO{ lbg]
eGb} ;dod} ;+ljwfg lgdf{0fsfnflu Snjn] yfn]sf cleofgsf]k | z +; f ug { ' ePsf ] lyo f ] .…/fhgLlts bnx? aLr sfod/x ]sf ] dte ]bnfO { ;xdltdf6'ª\UofpFb} nfdf] ;od;Dd sl7g;+qmd0faf6 u'lh|Psf] d'n'snfO{lgsf; lbg ;xdltd} cufl8a9\g'sf] lasNk 5}gÚ, 1fkgkqdfelgPsf] 5 . To:t} sfo{qmddfaf]Nb} t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sfcWoIf ljdn l/hfnn] ;xdltdfcfO{ ;dod} ;+ljwfg hf/L ug{;a} bnx?nfO{ cfu|x ug'{eof] .
sfo{qmddf t'n;Lk'/ ;/f]sf/
u0ftGq ;dfrf/bftf___ d~rsf cWoIf uf]kLgfy of]uLn]zflGt / ;+ljwfgsf nflu bnx?lhDd]jf/ eO{ ;xdlt vf]Hg'sf]lasNk gePsf] atfpg'eof] . pxfFn]Snjn] yfn]sf] cleofgn] bnx?nfO{bjfj lbg dxTjk"0f{ e'ldsf vf]Ng]atfpg'eof] . sfo{qmddf k| ];rf}tf/Lsf s]Gb|Lo ;b:o ;'/]z;'dg8fFuL, t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf;b:o o1axfb'/ s];L, kqsf/hLjg g]kfnnufotn] bnx?nfOlhDd]jf/ x'g cfu|x ug'{ePsf] lyof] .sfo{qmdsf] ;xhLs/0f l/kf]6{;{Snjsf dxf;lrj afnf/fdv8\sfn] ug'{ePsf] lyof] .
:t/Lo /+uLg tyf ;fbf5kfO{sf nflu ;w}
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
3f]/fxL–!!, bfª (M)*@–%^!()*
;'lk|dckm;]6 k|];
;'ky d"Nodf gofFl8hfOgsf g]kfnL tyf OlG8og
3f]/fxL–!!, lh=lj=;= /f]8, bfªdf]=g+=(*$&*@*&!#
cf/=;L= lk|G6;{
ljjfx sf8{5kfO{sf nflu
.
ljleGg tof/L sIffx?ljleGg tof/L sIffx?ljleGg tof/L sIffx?ljleGg tof/L sIffx?ljleGg tof/L sIffx?
g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6ckm Xo'dg PS;nG;
:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!! Ph. No. 082-560801, 9847993412
nf]s ;]jf cfof]unf]s ;]jf cfof]unf]s ;]jf cfof]unf]s ;]jf cfof]unf]s ;]jf cfof]uMMMMM v/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/, gf=;'=, gf=;'=, gf=;'=, gf=;'=, gf=;'=,
sDKo"6/sDKo"6/sDKo"6/sDKo"6/sDKo"6/ ck/]6/,ck/]6/,ck/]6/,ck/]6/,ck/]6/, cgdL,cgdL,cgdL,cgdL,cgdL, CMA, Labg]kfn a+}s / /fi6« a}+s g]kfn a+}s / /fi6« a}+s g]kfn a+}s / /fi6« a}+s g]kfn a+}s / /fi6« a}+s g]kfn a+}s / /fi6« a}+s M
.
♦ljifolj1 k|lzIfs ♦ljlzi6 kf7\o ;fdfu|L km|L♦k|To]s ;ftfgd'gf kl/Iff♦u|'kdf cfpg] klxnf k9]sf], czQm nfO{ ljz]if 5'6♦IELTS 6]i6df w]/}n] 7 Band Nofpg ;kmn♦Wjlg d'Qm :yfg
Engligh Language: Basic/Diploma/Advance
IELTS for PR, Study, Migration
in Canada, Australia, U.K., USA...
NIHEljBfyL{ eO{ cfpg'xf];,u'? eO{ kms{g'xf];\ .
;a} ljifosf gof“ sIffx?df3 !! ut]b]lv ;~rfng x'“b}5g\
du/ ;d'bfon] dgfP/ df3] ;+qmfltbfª , d f3 $ . du/
;d'bfon] cfˆgf] d'Vo kj{ df3];+qmflGt w'dwfdsf ;fy dgfPsf5g\ . du/ ;d'bfosf] ;f+:s[ltskj{ df3] ;+qmflGtsf] cj;/dfg]kfn du/ ;+3 bfªn] # lbg;Ddljljw sfo{qmd u/L dgfPsf] 5 .
h;cGtu{t df3] ;+qmflGtsf]lbg df3 ! ut] ;fd'lxs r]nLa]6Lk'hg sfo{qmd ;DkGg ePsf]lyof] . bfª lgdf{0f Joj;foL
;+3sf cWoIf alneb| /fgf du/sf]k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddfcWoIf /fgfn] ;fd ' lxs?kdfr]nLa]6Lsf] k"hf u/L ld>f -pkxf/_tyf blIf0ff k|bfg ug'{ePsf] lyof] .To; cj;/df cWoIf /fgfn]wg'ifjf0f k|ltof]lutfsf] ;d]t ;'?ug'{ePsf] lyof] .
o;}aLr du/ ;d'bfosf] df3];+qmflGt kj{sf] cj;/df cfof]hgful/Psf] df3] ;+qmflGt sfo{qmd tyfwg'ifjf0f k|ltof]lutfsf] ;dfkgul/Psf] 5 . g]kfn du/ ;+3bfªsf cWoIf l;tnfn k'g du/sf]cWoIftf tyf ;+3 bfªsf ;+:yfks;x;lrj n'dfsfGt sj/ du/sf]k|d'v cfltYotf Pj+ bfªsf k|d'vlhNnf clwsf/L k/z'/fd cof{nsf]ljlzi6 cfltYotfdf sfo{qmd;DkGg ePsf] lyof] . To; cj;/dfk|d'v cltly, ljlzi6 cltly k|lhccof{n, lhNnf k|x/L k|d'v k|x/Lpkl/Ifs lvg'k|;fb cfrfo{nufotn]wg'ifjf0f sfo{qmddf ;xeflutfhgfpg'ePsf] lyof] .
;+3sf ;b:o d'Qm a'9fdu/sf] :jfut dGtJoaf6 ;'?ePsf] sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltlyn'dfsfGt sj/ du/n] du/;d 'b fosf ] d ' Vo kj { d f3 ];+qmflGt;Fu} cGo y'k|} ;+f:s[lts,
k/Dk/f hf ]u fpg nfUg 'kg ] {atfpg'eof] . To; cj;/df af]Nb}k|lhc k/z'/fd cof{nn] ;+:s[lt,wd{, efiff, e]ife'iff eGg] s'/fdfgljo ;Eotf;Fu hf]l8Psf]cToGt} k'/fgf] ;DklQ ePsfn]o;sf] ;F/If0fsf lgldQ ;a}nfUg'kg]{ atfpg'eof] . g]kfndfljz]ifu/L ;+:s[lt, efiff, k/Dk/fePsf] y'k}| ;d'bfo ePsfn] To;sf];+/If0fsf lgldQ Tof] ;d'bfosf]l jz ] i f dxTj /xg ] px f Fn ]atfpg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6cltly cof{nn] ;+:s[lt eGg] s'/f5f]8\g] geP/ ;F/If0f ug]{ lrhePsfn] o;sf] ;F/If0fdf ;a} nfUgcfu|x ug'{eof] .
sfo{qmddf g]kfn du/;+3sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o aneb|s';f/L du/, ;+3 bfªsf ;+:yfksdgaxfb'/ k'g du/, k"j{ cWoIftyf ;Nnfxsf/x? ;taxfb'/ /f]sfdu/, ef]knfn /f]sf du/, ?b|a'9f du/, hLtaxfb'/ a'9f du/,g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsfcWoIf ;'lbk uf }tdnufotn]dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] .To; cj;/df ;+3sf ;Nnfxsf/s}nfz /f]sf du/n] sfo{qmdsfnflu @ xhf/ % ;o ?k}ofF;xof]u k|bfg ug'{ePsf] lyof] .
u0ftGq ;dfrf/bftf___
k|sfzs÷;Dkfbs M ;ljg lk|of;g, sfo{sf/L ;Dkfbs M 6Lsf a:g]t, k|jGws M kf?n dxh{g, Joj:yfks M 6f]kaxfb'/ lh=;L=, cltly ;Dkfbs M gf/fo0f ttf{n, ;Nnfxsf/x? M b]jL kf]v|]n, j;Gts'df/ zdf{ Email : [email protected], [email protected] sfof{no M u0ftGq /fli6«o b}lgs 3f]/fxL, bfª kmf]g÷km\ofS; )*@–%^!()*, (*%&*#)#$#, (*)^@%)&*&
zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ …sÚ nfOg (*$&($$%%( ndxL (*$$(#)&@), ?s'd (*$&*^()!&, ;Nofg (*$&**(@)$, Ko"7fg (*$&*@)#!(, /f]Nkf (&$*%@^^@%, g]kfnu~h (*$*)@!!*!, d'b|s M ;'lk|d ckm;]6 k|]; 3f]/fxL, bfª
… le8sf ] k5fl8 xf ]Og, cfkm \gf ] k5fl8 le8 nufpg'xf ]; \ ,… le8sf ] k5fl8 xf ]Og, cfkm \gf ] k5fl8 le8 nufpg'xf ]; \ ,… le8sf ] k5fl8 xf ]Og, cfkm \gf ] k5fl8 le8 nufpg'xf ]; \ ,… le8sf ] k5fl8 xf ]Og, cfkm \gf ] k5fl8 le8 nufpg'xf ]; \ ,… le8sf ] k5fl8 xf ]Og, cfkm \gf ] k5fl8 le8 nufpg'xf ]; \ ,df ]jfOn rnfpFbf cNsf6]n g} /f ]Hg'xf ]; \ .Údf ]jfOn rnfpFbf cNsf6]n g} /f ]Hg'xf ]; \ .Údf ]jfOn rnfpFbf cNsf6]n g} /f ]Hg'xf ]; \ .Údf ]jfOn rnfpFbf cNsf6]n g} /f ]Hg'xf ]; \ .Údf ]jfOn rnfpFbf cNsf6]n g} /f ]Hg'xf ]; \ .Ú
ljZj ahf/df cTolws nf]slk|o cNsf6]n df]jfOn ca tkfO{ xfd|f] lhNnfbfª;lxt /fKtLsf ahf/x?df cfOk'u]sf] zxif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
v'zLsf] va/ Û v'zLsf] va/ ÛÛ v'zLsf] va/ ÛÛÛ
hlt kmf]g u/]klg :jf:Yodf k|lts"n c;/ gkg]{ x\ofª gx'g] alnof], cfsif{s, e/kbf]{ ljZj ahf/df cTolws laqmL x'g]
cNsf6]n df]jfOnsf ljz]iftfx?M
!_ bLk On]S6«f]lgS;–3f]/fxL –!) gofF ahf/@_ nIdL 38L /]l8of] ;]G6/ –;}lgs/f]8 3f]/fxL#_ o'lgs 6«]8;{ Go"/f]8 –3f]/fxL bfª$_ ;'jf; df]jfOn –u0f]zxn /f]8 3f]/fxL%_ ljz]if df]jfOn –Go"/f]8 3f]/fxL^_ clwsf/L On]S6«f]lgS; –lgdfxn /f]8, 3f]/fxL&_ a|f]l;; sDKo"6;{ – t'n;Lk'/ rf]s, 3f]/fxL
df]jfOn kfOg] :yfgx? M
/fKtL c~rnsf] cflwsfl/s laqm]tf M
t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL, bfª df]=g+= (*%&*#$^&%, (*$&*@$*&!
P;6L ;Knfo;{
yf]s laqm]tf Mlah] :ju{åf/L–t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL?=!),))).– ;Ddsf] df]afOn v/Lbdf Pp6f xft]
38L l;Q}df -of] of]hgf k'; @% b]lv df3 !% ;Ddnfu'x'g]5 ._
@)&! ;fn df3 % ut] ;f]daf/ 4lh=sf=b=g+= #)÷)^$÷)^%
a}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ;"j0f{ cj;/ ÛxfdLsxfF Dubai sf] ax'rlr{t K.F.C. Dubai sDkgLx? af6 y'k|}sfdbf/x?sf] c/h]G6
dfueO{ cfPsf]n] hfgrfxg] hf]sf]xLn] t'?Gt} sfof{nodf !) k|ltkf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] / cf]/Llhgn/fxbfgL ;xLt ;Dks{ /fVg'xf]nf . K.F.C Dubai Company$ Amana company dfInterview oxL Jan 5, 6, 7, 8, 9, 10 tf/Ls KTM df x'Fb}5 ;Dks{ /fg'xf]nf .
gf]6 M d]l8snsf nflu sf7df8f}+ hfg gkg]{, ljb]z hfg cfpgsf nflu l6s]6 klg Joj:yf ul/G5 .
uf}/Lz+s/ cf]e/;Lh k|f=ln=zfvf sfof{no 3f]/fxL, bfª l;wf ;Dks{sf] nflu ofba ;}3fnL
l;wf ;Dks{ g+=)*@–%^#$)), %^!%*), (*)!##)*!), (*)!##)*!!, (*)!##)*!@, (*)!##)*!#,(*)!##)*!$,(*)!##)*!%, (*)!##)*!&, (*!##)*!*, (*)!##)*!(, (*)!##)*@), (*)!##)*@!,(&%*%)!!@%, (*%&*#@#^* Email : [email protected]
g]kfn ;/sf/åf/f dfGotfk|fKt
b]zsf] gfd sDkgLsf] gfd ;+Vof sfdbf/sf] kb tna vfg÷a:gstf/ Amana 325 sf/k]G6/,d];g, ?= #@,$)) 5}g÷5
joN8/,:6Ln lkmSr/dn];Lof Miaow Miaow Food 50 hg/n js{/ ?= #*,#$& 5}g÷5stf/ Qatar Binladen 80 n]j/ ?= @$,#)) 5÷5stf/ Khazan food company 25 ;]N; x]Nkm/, ?= @&,))) 5}g÷5
Eofg ;]N;Dofg ?= $),))) 5}g÷5b'aO{ k.f.c dubai 200 l6d d]Da/ ?= @(,&)) 5÷5;fpbL Sizzlar House Resturant 150 ;/le; lS|mp ?= @&,))) 5÷5
25 nfO{6 8"fO{e/ ?= #@,$)) 5÷5;fpbL Sinopem international 50 lsr]g x]Nkm/,lsNg/ ?= @&,))) 5÷5
60 hg/n js{/ ?= #%,!)) 5÷5dn];Lof Recron SDN.BHD 300 hg/n js{/ ?= $@,!*) 5÷5
;fy} sf7df8f}+sf] l6lrª c:ktfndf sfd u/L xfn /fKtLc~rn c:ktfn t'n;Lk'/df sfo{/t :qL tyf k|;'lt /f]uljz]if1 8f= lgzf /fO{åf/f k|To]s zlgaf/ r]shfFr eO/x]sf]]Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
3f]/fxL 6«flkms rf]s l:yt ;+ud kf]lnlSnlgsdf k|To]s lbgk]6, 5ftL, d'6', gzf, dw'd]x tyf yfO/fO8 /f]u ljz]if1jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb| clwsf/L åf/f lj/fdLr]shfFr eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;DjlGwt lj/fdLn];Dks{ /fVg'xf]nf .
3f]/fxL, 6«flkms/f]8 bfª (M)*@–%^!@$#
;Dks{M ;+ud kf]lnlSnlgs P08 8fOUgf]li6s k|f=ln=
á ue{jtL dlxnfsf] hfFr . á kf7]3/;DaGwL ;d:ofsf] r]s hfFr .á dlxgfaf/L u8a8L . á k|hgg\ :jf:Yo ;]jf .tyf dlxnf /f]u ;DaGwL ;Dk"0f{ r]s hfFrsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M
sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= dLgrGb| clwsf/L tyf:qL tyf k|;'tL /f]u ljz]if1 8f= lgzf /fO{ ca
;+ud kf]lnlSnlgsdf
xflb{s ;dj]bgf
>LdtL M la/dfof 3tL{du/efO{÷a'xf/L M wgaxfb'/ 3tL{ du/÷nLnf 3tL{du/5f]/f M lbns'df/ 3tL{ du/elthfx? M ;fdL 3tL{ du/, ;f]/f] 3tL{ du/
5f]/L÷h'jfO{ M dLgf a'9f du/÷dx]Gb| a'9fdu/5f]/L÷h'jfO{ M cfzf 3tL{÷dgaxfb'/ 3tL{ du/5f]/L M ddtf 3tL{ du/gfltgL M v'zL a''9f du/
Pj+ ;d:t 3tL{ du/ kl/jf/3f]/fxL–& Eo"8x/ 6f]n bfª
d]/f] >Ldfg, a'af, bfO{, h]7fh', ;;'/f, xh'/j'jf 3f]/fxLgu/kflnsf–& lgjf;L nfnk|;fb 3tL{ du/sf] @)&!kf}if @( ut]sf lbg $% aif{sf] pd]/df ePsf] b'vb\ lgwgn]xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . cfh pxf“sf]]k'0oltyLdf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} xflb{s>4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]ssf] o; 3l8df xfdLnfO{;xof]u ug]{, ;dj]bgf k|s6 ug]{ Oi6ldq, 5/l5d]s, cfkmGt,;fyLefO{, aGw'jfGwj, z'e]R5's ;a}df xflb{s s[t1tf 1fkgub}{ cfh !) ah] b]lv x'g nflu /x]sf] z'4zflGt sfo{qmddf;a}nfO{ xflb{s cfdGq0f ub{5f}+ .
cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b{}g Tof] ÛOGb|} ljlGt u?g em's]/ kbdf Tof] ljGtL dfGb}g Tof] ÛÛ
xflb{s ;dj]bgfxfd|f] cfTdLo ldq tyf bfh' 3f]/fxL
gu/kflnsf–& lgjf;L wgk|;fb 3tL{du/sf bfh' nfnk|;fb 3tL{du/sf] @)&! kf}if @( ut]sf lbg$% aif{sf] pd]/df ePsf] b'vb\ lgwgn]xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAw ePsf5f}+ . cfh x'g] k'0oltyLdf lbj+utcfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{}zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f];dj]bgf k|s6 ub{5f} .
l5l/+u z]kf{, czf]s /f]sf, k|sfz e§, /d]z e§, uf]ljGbGof}kfg], s}nfz /f]sf, lzj kf08], Zofd k'g, k|lj0f l8=;L=,
;l~ht ofbj, s'n axfb'/ 3tL{, h]s] yfkf3f]/fxL bfª
xflb{s ;dj]bgfxfd|f] kf6L{ g]skf Pdfn]sf ;+ul7t
;b:o 3f]/fxL gu/kflnsf–& lgjf;Lwgk|;fb 3tL{ du/sf bfh' nfnk|;fb3tL{ du/sf] @)&! kf}if @( ut]sflbg $% aif{sf] pd]/df ePsf] b'vb\lgwgn] xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAwePsf 5f}+ . cfh x'g] k'0oltyLdf lbj+utcfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{}zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgfk|s6 ub{5f} .
g]skf Pdfn] j8f g+= * kl/jf/, 3f]/fxL, bfª
yDdg clwsf/L-gu/ ;b:o_
s]zj lu/L-gu/ ;lrj_
If]qdl0f e§/fO{-;+ul7t ;b:o_
3gZofd lwld/]-If]qLo ;b:o_
6f]kf/fd e08f/L -;+ul7t ;b:o_, lztn yfkf Pj+
xflb{s ;dj]bgfxfd|f] kf6L{ g]skf Pdfn]sf ;+ul7t
;b:o 3f]/fxL gu/kflnsf–& lgjf;Lwgk|;fb 3tL{ du/sf bfh' nfnk|;fb3tL{ du/sf] @)&! kf}if @( ut]sflbg $% aif{sf] pd]/df ePsf] b'vb\lgwgn] xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAwePsf 5f}+ . cfh x'g] k'0oltyLdflbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgfub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f];dj]bgf k|s6 ub{5f} .
g]skf Pdfn] 3f]/fxL gu/ kf6L{ sld6L kl/jf/
s]zj lu/L-;lrj_
nl5gk|;fb a'9f du/-cWoIf_
s}nfz /f]sf du/-pk;lrj_
/d]z cfrfo{-pkfWoIf_
3f]/fxL bfª
xflb{s ;dj]bgfxfd|f] kf6L{ g]skf Pdfn]sf ;+ul7t
;b:o 3f]/fxL gu/kflnsf–& lgjf;Lwgk|;fb 3tL{ du/sf bfh' nfnk|;fb3tL{ du/sf] @)&! kf}if @( ut]sflbg $% aif{sf] pd]/df ePsf] b'vb\lgwgn] xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAwePsf 5f}+ . cfh x'g] k'0oltyLdf lbj+utcfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{}zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgfk|s6 ub{5f} .
g]skf Pdfn] j8f g+= & kl/jf/, 3f]/fxL, bfª
ltns axfb'/ a'9fdu/-j8f O~rfh{_
uf]/ axfb'/ lj=s=-gu/ ;b:o_
/ljnfn 3tL{-gu/ ;b:o_
led axfb'/ s]=;L=-lhNnf ;b:o, sd{rf/L ;+u7g_
;+u7lt ;b:ox? M lnnfhLt g]kfnL, e/t las
t'?Gt cfjZostfo; :6f]/sf nflu Ps hgf bIf Pj+ OdfGbf/ ;xof]uL cfjZostf
k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug{'xf]nf .sfd ug{] ;do M ljxfg & ah]b]lv ;f“em & ah];Ddtnj ;'ljwf M dfl;s #,%)).– -vfg÷a:g ;'ljwf_
>Lgu/ :6f]/3f]/fxL–!! ;fOdlGb/ cufl8, bfª
;Dks{ df]=g+=(*$&*$!*#@
k|x/Lsf] ;~rf/ ef/tLo l;daf6b]pv'/L, df3 $ . Gf]kfnsf
k|x/Lx? g]kfndf ef/tLo l;dsf8{k|of]u u/L ;~rf/sf] sfd ul//xG5g\eGbf crDd nfUg ;S5 . t/,crlDdt gx'g'xf];\ b]pv'/Lsf] gfsfIf]qsf k|x/Lx? ef/tLo l;dsf8{sf]k|of]u u/]/ g]kfndf ;Dks{ ug]{ul//x]sf 5g\ .
k|x/Lsf] jfls6sLn] sfd gug]{gfsfsf k|x/L kf]i6df k|x/Lsf];~rf/df klg ef/tLo l;d sf8{ k|of]uul/g] k|x/Lx?n]g} atfPsf 5g\ .e+};xjf, sf]Onfaf;nufot bfªsfljleGg ;ftj6f gfsfdf /x]sf cl:yoLk|x/L kf]i6sf k|x/Lx?n] k|x/Ld};~rf/ ubf{ ;d]t ef/tLo l;d sf8{sf]k|of]u ug]{ u/]sf] O{nfsf k|x/L sfof{nou9jfsf k|x/L lgl/Ifs ljsf;e08f/Ln] atfpg'eof] . pxfFn] xKtf–xKtfdf x'g] l/kf]l6{ªdf ef/tLo l;dk|of]u x'g] u/]sf] atfpg'eof] . …tkfO{{FnfO{lsg 9fF6\g] xfdLn] ef/tLo l;d k|of]uul//x]sf 5f}+ xKtfsf] PskN6 l/kf]l6{ªx'G5 Tof] klg ef/tLo l;daf6Ú, pxfFn]eGg'eof], …ljs6 gfsfdf ;d:of 5 .Ú
k|x/Lleq x'g] clt ;+j]bgzLn
;Gtf]if vgfn________;~rf/ ;d]t ef/tLo l;dsf]dfWodaf6 x'Fbf b]zsf] zflGt ;'/Iffdf; +j ]bglzntfsf ] k |Zg p7]sf ];/f]sf/jfnfn] atfPsf 5g\ . otfb]pv'/L If]qdf ca}w ?kdf sf]Onfaf;If]qaf6 sfFrf] sk8fsf] lgsf;L ePsf]u'gf;f] :yfgLo :t/af6 cfO/x]klgk|x/Ln] eg] To;f] ePsf] gkfOPsf]atfPsf] 5 . sf]Onfaf; gfsf;'g;fg /x]sf] eGb} O{nfsf k|x/L
sfof{no u9jfsf k|d'v ljsf;e08f/Ln] s[i0fgu/ gfsfaf6 eG;f/5n]/ cfpg] dfn;fdfg hkmt x'g] u/]sf]hfgsf/L lbg'eof] . …xfdLn] s[i0fgu/If]qaf6 cfPsf eG;f/ 5n]sf ;fdfgkqm ]sf 5f } + Ú , pxf Fn ] eGg'eof ] ,…sf]Onfaf;df klg u'gf;f] cfPsf] xf]xfdL hd'gLaf;df uP/ u:tL klg u¥of}+ .t/, kfOPg . pxfFn] yKg'eof], …;'g;fg5 sf]Onfaf; gfsf .Ú
g]kfnL sf+u|];sf] tkm{af6 j8fcWoIfdf lgjf { lrt /fjt;Fu }Pdfcf]jfbLsf ltns/fd rf}w/L,s [ i0 fs 'd f / rf }w/ L , ;d ]zrf}w/Lnufotsf JolQmx? Pdfn]dfk|j]z ug'{ePsf] lyof] . Pdfn] 3f]/fxLgu/sf cWoIf nl5g a'9fn]pxfFx?nfO{ l6sf nufP/ kf6L{ k|j]zu/fpg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf];xhLs/0f laGtL/fd rf}w/Ln]ug'{ePsf] lyof] .
uflj;====
3f]/fxL, df3 $ -u;_ ./fk|kf g]kfn lhNnf sfo{;ldltbfªn] lxGb' /fi6«sf] dfu ub{}cfOtaf/ 3f]/fxLdf k|bz{g u/]sf]5 . gofF aGg] ;+ljwfgdf lxGb'/fi6«sf] ;'lglZrt ug{ tyf wd{lg/k]If, u0ftGq, ;+3Lotfaf/]hgdt ;+u|x ug{ dfu /fVb} /fk|kfg]kfnn] k|bz{g u/]sf] xf] . /fk|kfg]kfnsf lhNnf cWoIf, cGokbflwsf/L;xLt kf6L{ sfo{stf{n]kfl6{sf] s]Gb|Lo sfo{qmdcGtu{tk|bz{g u/]sf x'g\ . h'n';n]3f]/fxLsf ljleGg efusf] kl/qmdfu/L t 'n;Lk '/ rf ]sdf k 'uLsf]0f;efdf kl/0ft ePsf] lyof] .
/fk|kf g]kfnåf/f k|bz{g
t'n;Lk'/, df3 $ -u;_ .;+ul7t o'jf Snjsf] cfof]hgfdf;DkGg x'g yfn]sf] dWoklZrds[ li f , ko {6g, Jofkf/ tyf;f+:s[lts dxf]T;j af/]df cfOtaf/5nkmn ul/Psf] 5. dxf]T;j d'n;ldltsf ;+of]hs 6Lsf/fd k'gsf]cWoIftfdf sfo{qmd ;DkGg ePsf]xf] . sfo{qmddf /fli6«o oftfoftJoj;foL dxf;+3sf s]Gb|Lo pk–dxf;lrj ;'/]z xdfn, t'n;Lk'/;/sf]sf/ d~rsf uf]kLgfy of]uL,t'n;Lk'/ gu/ ljsf; ;ldltsflnnfafa' l;jfsf]6L, c~rn k|x/Lk|d'v /d]zs'df/ kf08], gful/s;dfh bfªsf ;+of]hs 6Lsf/fd/]UdLnufotsfn] af]Ng'ePsf] lyof] .sfo{qmdsf cf–cfkm\gf] 7fpFaf6;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsflyP . dxf]T;jaf6 ;+slnt /sdsf]@) k|ltzt cgfy afnaflnsf /!) k|ltzt c/lgsf] d}bfg Jojl:ytug{ vr{ ug]{ atfOPsf] 5 .
dxf]T;j af/]df;j{klIfo 5nkmn
5f]/f 5f]/LnfO{;dfg Jojxf/ u/f}+ .