ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

120

Upload: kurdistanukurd

Post on 01-Apr-2016

237 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایه‌وە

TRANSCRIPT

Page 1: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

�������������� ������������������������������������ ����� ���!�" �����#$���%&�%���

������'�%��()��%�����*+,��-������.�/�0��1����/��������,��-�2�������/�%3����%��45������65��/

�,�����#,�������������!����7���/��7��8(�1�%��(����2��,��.�*.�%��/�%�9$ ���!��0��1�%2�8:������7(��'���1�������!�%����#/��'���!���.�����7�.�;,��-����*.�������-�<�5���!�=����4�>�����3�/���.�������-���?8� �+���%��/�����:����!������(��8,�����7��.�����/

��+�����1��!� ��,���!���2���!���������1����9,��@���-�%������.�2���.�����A�������.��#�������!

�����/���/�%������-��.���������B,�C���-����,�����"4.�����5�A��-��+:�5���94���'���2�-

�����+�+D.�%2����-��*.����.�%���������� ��E���,��3(��'�%��#5��,��7+�/��0��1������C�����1����$�

���.��.�A��F(������.��.����,�������%�".�����GE���7���/�����/���.��.���+:�5�%������%��(�9�&�E���H���!�����.����E�� ��=��,��E��9,��-�����.��1

���� ����.��.�%2� ��������'�A��-�%��2���.��(��'�����������?���%�������2��������%������.

I�,�%2�8:����������%�����%�:�����?�/� �I����������'�����+�2����&�����=J1���!���+�,

��������.�%3���9K�����,�=�����+(���%���/�����,����/�����C� ��#,�/��E�.��5�������%��(�����E�����()�����&��1������L,��-�%�&�/��������%��-

�E������������%��1����$� ����+�9,�M��/�%��$�.�%��,��/�%�� N���O��,��=4�.��E���,��1������O��,��=4�.

���+/�*.�P8� ����%��-�%��/��7��.�����-�2���.��1�-�%����:������.��=7���,�%��������%Q�������'����%����K����0��1�����/�-�%����#/��-

�������������

��������� ����������������������

Page 2: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

������������� ������������������������������������������

����������������������� ����������������������������������������������� !����"#��!��� � �����$%�#�&!����"��'(�)*����+ ��$%� �� ����*������#����,-�#��� .�����,�(��� /���� 0�/�� ��,��#�����#,0���������"#��� �! 1���!

���2 0�#��*��������#����% ��# 3�(���4������"�����5����� ���/�� .���� !��#,6�* 7���*� !�8888������������#,*�� .������888�����! .�����4� ��&!�������� ���!��� 93�

:&��3������*� �� ��"�!% ��"�������;�"#��"#��!��% � ������ !��&!#����

Page 3: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

www.lawan.com

��������� ��!���"�����������������������#����������$���%&'����(�)*+������,�����������

(����������� ��������������������

������������ ��������������

Email:[email protected]

������������ ��������������������������������������������������������

� !"#!������ ��!"#$�������������������������

��������������!"����%��&�'�����$

������������������������������

Email:lawan1945 @yahoo.com

-.--0�1����%

www.lawan.com/farsi - www.lawan.com ���1�#���������'��2!������3��������������4�������4�)���

�������������()���

*������+��$�!%��������,��-.&��������

����������������� !"#!������ ��!"#$

����������������!�"#$%&'"�)��*+���,��#�-�*+�)�

14���*�3�#����.��+�����-�*/0'"����123,�����45�����*��*�

��66+466�7��668��66���66����666����%�9���.��$��;!����!�"#�%�4�.�74;�;�

��66<66$66+466�44=66$669�#66�;668��74;666����>666$666!?@44���4�)"4A

&������B����C����74;�-4D��;+;!

���'��4�.��+�����4E�F�*E�����*��+�G�������4�)�

��;H$ �2E �;���� �4�I�C ��;�7��8�J,� �����!�"#$%&����!;C

Page 4: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

(����������� �����-����������

�*��/.��01�23456�*0�0�(7��)8�9!��3:���;�!��7��<=0%5>���<"?7(�8!���"�����<0�70��*0&0���01�!��7���#"�@��*�9#���<�0@�*:�� A�:��01�*�B�0���).�>���;�!��7��<=0%5>���@�0B�%

�4:�!C7���(<�"!�D=����:!�0��01��<0E�<�0��F:��!�:�0�(@0��*:�0�����G���H"�:!�0��"!��7:#"����0I�(��01��"�����<0�70�

��J<�07�0��*"�!�C<"�!���KLMMMKN���70������"�70B�*:�0�=��������0��01�%:��0%����;�!��7�*��(7�4"!�*�<0%�*OPQL�����01��"C.$���=09��&A(&

�%:��0%���R>C��������7�0J����%0��0��*��0�A:���*0S�(��01��"�����<0�70��"!�T��07���0%��I�(��01�*0B�,��"�B�01�!��7���:�0<0����>?�0$��;���"�.,���C;SJ�C9�3:���<0�"�0<0���U.%��0�0J;�@�V�7�0<

���7:!�W�"�����?����7�����C85�01����J��:!�X>���<0E�<�0���;�!��7��<=0%5>�����;Y9�0���;�!��7���70��*��:�.,��<0�"�0<0���U.%���!C7��B:��*:�.B�"�B�01�07�:�"!���"�:!�0�����0%�Z��0&0&�*:CS�(7

�4)��C<�0;,��;�!��7�*0B�,��"�B��0%�01��"���*/8�<�0��D0E�<���7:�"C-)8��H0��0��X09�01���;�!��7��<"?7(�8!���"�����<0�70��X09�01��70��*��:�.,�*:�0�!C7����$�0��<:�0��"!0�:����01

�H070���J<C9����"C.$���;�!��7���"�����7:�"C-)8�����.�"A�.���<0�7>�0��*(;�0$�0J<C9�0��C<"�!����"C.$�4���09����0��0�"���C,�0��*(@���>�����:!��;�!��7��<=0%5>����"������"?+�(7

���"�����:�0<0�����"?+�(7�������.��01����"�&0��0���"�����<0�70��Z"!�[:��09���;�!��7��;�$�01���7:!C);�:!�:���J���@C�����:�:!C7�0��\�;�!��7�*"�$5>�]�^����01��;�!��7�*0B�,��"�B��0%�*(@���"��;Y,�"!��7:�J�����A(7�H0��0��01�C<��70���01�4:�:!C7�D,��!���;�!��7���70B�,��"�.�

����:�"�B���!C��:�8A0���;�0�0��0���"���0%�01��:��?��:!���70<�0);�:!����;�!��7�*"�$5>���&A(&�(��4:�!C70���_8�!�0B�,��"�B���"�����:�0<0�����"?+�(7

�G�������:�"C-)8��*�7���70W���� ?,�0��*��0�A:���*:�.B�"�B�01��"�����<0�70��"!�[:�.��H01����;�0�:!�*(@�*:CS�(7����0<�0��"!���!��>#������70���<%"!�01��;Y9�*�0�:�8A0��*0;��(7�*:�0�!C7�0����7:!�C<�0;,���7:#�0��0`��$�0���;Y�09�(����7:�S�0%�:CS�(7���"�"�&0���;������a�:!�*S8��01

4�&(7:!��<�D�0@�*S8���0����7:�0W�01���b�(7���!C���(��0�"C.S&A(&��).�>��0����G����).��9

��������� ���������������5�6�)��7��������8��5�9�

#����������$���%&�����(�)*+������,

��0����0�����

Page 5: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

www.lawan.com

������������ ��� ���������������

�1���%��:��

Page 6: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

(����������� �����-����������

���������� ����������

����������������������

�<>C�,����� ���������

��������*��:�., �Z�;Y9 ��70�:�.& �0����*�MM�:�MM���MM<0MM���MM)MM���"�MM.MM����<=� �01 �Z\�����`�C�#]��7�(7C85�[0�"! �"!0;�:! ��� ��0�0� �Z�(��"�(���0��;�����0$�Z:�.&���C<���4�8C7:!�(7���:�� �01 ��;8�"�0< �0� �D=0�:!�07�*:�.& �0� �*��:�� ��<0��:! ��:�0<(����H"! ��0�0� �(@�0;�"A� �� �(@�0;�"��D0���)��"!�*(@�*�(7C85���79#:!���;��� �ZH:��! �*:�MM.MM& �4MMM7:!��70���<���70��Z"!������01�07�0�(��"A�.+�(7��7(@0��0� �0<0�^�� ��"�.�01 ��<0�"���Z�(��"A�.+�(7�30��01�4GC7:!�c���!��"�0< ��:#"�� ���:�0<0� ��<0���)���70<=0�:! �*�"�0MM< ��0E�C�0< ���*�0J.d)., ���70�0�� ��;�:! �01��7:#"��� �0<0�^�� ���7:� �ZD0���)����70�(��"A�.+�(7 ���C<�aJ�C9 �40�"!����#� �e01 ���;�C� ��d�� �*>?�0$��,����$��<���70��Z�7:��<CS70��:�0<0��Zf;��� ����0�.� �4':A0MM� ��<���70��07 �0g�<"A�.� ��<0���)� ���;�����<0��:! �Z"!0���<0�"�0�:�8A0� �:�.& �H01��0����:/8���).<=0�:!��:�@�*��:��

���D=0�:! ��&�(7C85 ���70<0�^���01 �C<�# �Z;�.$ �40�0% ����B�0� �*V.%���<=��0�"�01��d����<=��hJ.,���c������7:��<CS70� �0<=� �Zi�V8C� �Z"!���7����$ ����;���J.% �Z��"A�;��$ �Z)�C�0$�4�8�!C�:! �:�8A0� �X"A�.� �*:�.& �0��0�������0��*�(�<�����<0���)��0�;������`�:�:! ���H0%�0� ��7:�(��"�(��4�#"��������/.�����0����0%���D�:���)8#"C�$ ���7:� �HV�1"A�.� �Z07���0%�*#"��� �*0����;&$ ���"�8C9�j.1����J��$ �Z*���;1�7 �Z�)�J;.$ �Z��:�0<0��"�7 ��).<0��:! �����D�J� �01 ����#�:�:�0MM7^MM70MM� ��MM�>� ���<CS70� ����<0��B �01 �:�0J��().1 �0<"�07 �ZG?.9:!��<0���)� ��"�.� ���70��*��:�.,�*�(7C85 ���70<0�^�� ���*�MM�:�MM��*�:��=� ����"�<:!���"A�.���<0���)����70����"�$ �:���C, �01 ��"�0% ��).&0��:�0J��().1 �4�� �0�;��� ��0� ��"����:�.,��;Y�09��< �(� �0).��7 �Z0�;��� ��01�07 �*0MM�MM���MM7:�0MM� �0W���:?, ��0MM1���*��:����<0���)���"�.��*��0����J�47:! �*��! ���70������ ��(7C85

��� ������������Z��/.� ���"/8�! �0� �07 �:�0$ �*"A:�0�

��"�.�01 �D=0MMM�:! ��MM�!CMM7�[0MM�"!�0� ��7:�&�� ����9 ���D0��:! �ZA(<"?W��$�H=0��Z:���0%��������(��"�(��*#"�.&�D0���7� ���D=0MM�:! ���!C7�[0�"!�070�:!��! ��70<0��:! ���j�0@ ��"�.�01�0&A(& ���k��.J8� ���� !���� �< �07��:���0� ������ ��70���<0�=0�(7����"?.S<�0@�*0�"�"?E.1��<�0@���0%�0����*�0SJ&>� ���:!�0� ���"C�E7�����*:�0�����l� �40����0Y�, ��&A(&�Z*�0SJ&>� ���:!�0� ���70���B(��C���*�)�"A(9�01�G����70�<:�0���).W�:!����� ���*����$ �Z�<0�=0�(7 �*:��09�0� ������9$ �j�0@ ���=0�(7 �� �����0<0��:! ���J<�J� �01 �V.%0� �*:!"C�$�����:�B���"�7���>��Z�70����:�0<0���;�0��GC96�01 �07 �"?.9 ���(@�*#��2(MM�>� �3"5 ��"56 �2�<0�=0�(7�Z�7:�0<0�6 �e"CMM7 ��0�01 �*V�7�0<�07��8!���50$�0��:�0<0���;�"A0��j.<7���(@��<0��:! ���<"� �Z��(@��<=0�:!�c���! �01 �H=0� �Z2��!C7 �cMM���!�:��09 ��70�0Y.7 �"!�T�<0��:! ���!C7�*�"�<�ZD0��:!�<:�0��0;���.,6�e�0�0%����<=��%����"��;Y��"!���!C7��X>?;�(7���:! �"!C<"�! ��I�(� �01 �����0% �*(@�42)��X>?;�(7��&(@�07�GC)���B�����<0�=0�(7�0��*�)�"A(9��<�:��01��0%

Page 7: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

www.lawan.com

���������� !����"��#

����$�%� !��&���'

������ ��'��

(�'������)*+��

�,-"��.�/ ��'����-�

����0���0�"� ��1�2%

34���� ��'������+�$��

(4�$�5!��'�������6$���"

�������+������"��$�!

��7���!����*�� *-���

��8��'��(,-"��.�/�"����

9��0��$

�Z*�0SJ&>� ���:!�0� ���70��*����$�Z��>?�0$ ���V�1"A�.� ���70�Y�� �H070����70��*�)&0�"! �*:�.B�"�B �01�<�H=0��Z�<�07�:!�Z��!C�"��01�D=0�:!���0�J.,��J��"#������:!#&�*:!0��01�0��0;8�07� �HV�1"A�.� �01 ���! ��).+��<���j��(�< �*���J., �H070� �4�B�0����*#>!C�� ���0%�0� �ZHV�1"A�.� ���0�10��2(�#(;�$ �k�%��6 ��J��"�A��1�����$ ����� ������m�� ��������E.;7 �01 �07 �0MM�0MM�:!#MM& �*:!0MM� Politica]2��0�#"�.& ��<0���6�*0n>C& �\Methodice Digesta�Z��7��<���, ��0$ ��J��(;7>! �4:�!CMM7��70���<0�"�0�:�8A0� �:�.& ���J<�J��0)J� ����� ��70��*��:�., �*:�.&�%��0�01����70�0��`�0$�*0S8��01�07�0�"�"C��0� �30� �Z��<=��% �*��0�"#:� �*�0J��:!�"/� ��J�B �*0�=09 ���D0��:! �*��?���)�<"?7>A(� �*��<d).,6 �4��"�#0�"!��70�:�.& �0� ���:! �D0��:! ���"!(���*���*�0J���0�01�ZHV�1"A�.��01�G�����:!��<:A0J��*���4G�!A(S���<:A0J�������@:����*�;@��!�@�*�0J���0�01�%:��0% ����70�0�� ���!C7�7 �(� ��0%���J.% �j., �01 ����!C7��, �*�"�&0��0�=09 �"!:��0MMM9 ��70��*��0��Xn0%�:CS� �"A0��0J� �01 �0��0�� ��0$ �4GC)����c�:!0��7 �Z��0Y�, ��<���70� �<�%:��0% ����7:�(��"�(� �0Y�,��:�@�*�"�&0� �0� �Z�70<0��:! ��9V8�, �Z�&�D=0�:!�����70��*A(<"?W��$�Z���!C7��,��*�0J� �(�#(;�$ �42�.�:! �D�J��X0901 �D�07��k�0% �(� ��)��(�<���@C85 �� ���A0;�@ �D0���7� ���C,4!C7 �#MM� �(� ��;���., ���0�10�

�����"# ����"��0�C�� �:�0$ �*"�!0MM�"�!�oMM�#>5 �Z(�)�.;�(� �Zc�7 ���MM7:���(��8� �Z��)<(,>C7 �Z���(7� �Z�>!>C,���i�(7(< �Z(1�7 �Z�(��� ��0� �Z�>�$���<"A�.��*��(7���70)�0B�A0�01�4�;%��(��8� �4:�!CMM7 ���0&0S�09 �����e:��?��:! �*(@ �*"� �:�.& �H0� ��>�$�H=� � �HV�1"A�.� �ZD=� �30�:��5 �016

����5:�0)., �*0Y.7 �(� �070�:�0�"!���7:���J���.�01 ��7:�(��"�(��:�0<0��0�7$ �H0� �(�)�.;�(� �4"!2D=� �30�p��"?�7�� �:�.& ��0$ �2e07 �:��;Y�09

��70�0����<�07 �j8� �01 �0���;�C� �0��*:?8�90��07��70�������0�0����"�.����"��0�>�& �0� ����MM� �(� ��7 �Z�0MM$�:��?� �07 �GC7:! �C<:��09 ��).<0��:!�Z0��G�� �0<d)., ��0$ �4G��J8�#0��"!

�(7 �"!�*(@01 �*�(MM��"�(MM� �*0�0�(7�������c�:��0,�0��0�0%�*(���:�0<>!C7�42�� �T�C<:��09 �0)�! ���70�0����<0��:! ���0B ��<���70� �ZHV�1"A�.���).<0��:! ���J.% �j., �� �(@0��0��*�0J� ��0�01 ���<CS70� �*�MM�:�MM��HV�1"A�.� �Z"!��;�"A01 �40���<:A0J� �*�����!C7��[0�"! �(� ���& ��).�V��)���*�� �*:?8�90� ���� ���D=0MM�:!��"�.��01�Z�70�0���*��0�"#:��0�����<:A0J����70��������(7C85���X"A�.���<0��:!���<0��:!�Z"!0�;����H01 �40�0<0��:!��0$��J;�"�,�*"?8��ZD0���)��*�0J.%�j.,�01��&(,�B�Z���70���<0�"�0�:�8A0��0�����(@���70�����D=0�:!�01�j8�J.%��<0��� �����:�0<0� �*C9�0� ���7:�

�*��:�� ��<0��:! ��`�"#� �0� �:�:�:!��<0�"�0J8���0��*��:����<0��:!����07:!�0��p�7:5, �0<0��:! ��0$ ����0% �014�J8A0,:!"� �0����<:���C,�0� �H0$

���7:� �HV�1"A�.� �GC7:! �:�.& �H0��(@0��0� ��MM<0MM��:! ���0B ��<���7����*�MM7(MM% �0MM� �0MM7 �GCMM)MM� �0�J.,���C<0� ���J8� �(�]���� �*�(��"�(���;Y�09]*����$ �Z\��"V�� ��MMMM������Z\[0MMM��MMM%�*�MM8/MM��[(MMM@�0MM�\D=����;�,�������l��0�]����"?I��

�����:�0<0� �*#"���]���J�$ �*�0;7��������*���;1�7 ����J��$ �Z�)�J;.$ �0,��C9���J.% �j., �01 �\�MM7� �(MM��"�(MM��*�"�&0� �"!V.%0� �*��:�� ��).<0��:!�������0�"��! �0���<0��C,�0� ����0MM7:!�*��! �� ��� �Z�7����0B�� �����:�0<0��H7�q�%�"!��70�"A�.��0�;����01�4�07:!�����:�0<0���<0��:!�MMMM��0�0�����!��01�c�:!�����MMMM��70����0B�� �0<0��:!�40�� �"!C;70� �*����7 �01 ����"!�:�.<�*070� ���MM7:� ���0B�� ���<0��:!�[0�"!�01�Z�8!���50$0��(@0��0��������70���<0��C,�0� ���D=0�:! ���!C7��Z�07:! �a�0%$�% �����7��� �*�"�&0���70����0B�� �0<0���)� �01 �H7�0%��<=0�:!C85���70����(@�.��0�C,�A0�01�0���"��MM�0MM%����MM�(MM@0MM��0MM��*(MM@�Z:�MMB�0MM� �01 ���70� ��70�:�.&���0�:C%0� �D=� ��<%"! ���D�)��$�07 �0�:�0$ �aJ�C9:�0% ���C, �4��:!�*���*:?8�9�0��Z������>?,��0$����0%�Z��<"� �GC@:!��j8� �X"A�.� ��<:A0J���<:A0J��*���ZX"A�.���).<0��:!��0%��"�.� �*��:�., �07 �0�0% ��&0��%��<0��:! �X0901 ��70����0B�� �0<0��:!�Z�<:A0J� �*�� �47:! �*��! �*��:���[0��% ��;�0��GC9 ���c7"?;�(7 ���7:�����70����0B���0<0���)���"�.��01�H0%�X0901��70����0B���0<0���)��%� ����%����"C7��0�0, ��0��*��:�� ��<0���)��Z0���� ��0$ ��J�A(9 ���:�0���B"�.,���<0��:! �cY9 �*�"�&0� �0� ���:!4�� �X"A�.� ��<0���)� �*�0J.% �j.,

Page 8: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

(����������� �����-����������

�20��� ��!2:�;� ��-��22���;�

2"�58�����2%2$�<2$�2��342�;� ��6=2$��

���.+2$��2� !2���6��2$��2;�>�2#�%��#���?��

2!2���@A2"(��2#B2�2"��2� �20��� ��2� ��<���2�6���< !42�;�68�

�����2#����<2$�2�2"��?2� 2�;��+2$

!�#���3���@�-%�;��0�2�95$;�.�2�;6#2$34�

�������� ������!���"���#�$�����������%����

��<=� �hJ., ���c��� �01 �C<�# �07���0%���;���"A�.����"?�7�����;����0��Z�d���Z�;���J.%]��$ �01 �e�8�!C�:!:�8A0��Z0�����],����$�Z\�"?.����*V.1��Z������Z\k�$�� �� ����$ �ZT�C<($ �Zj�/m.����7:��<CS70� �0<=� �Z"!�7])�C�0$�����;�"5�$ �Zi�V8?� �Zj�V).� �Z)�C�0$�Z�>?.�7 �Z0�C.`��]r�C�0$ �\�E�(1(7�*r�C�0$ ����"V�< �Z"��9($ �Z�(�(7�4��"A�;�($ ��0�������($ �01 ��\���&��0<=���01�H7��0%��;���"A�.����;����Z0�0%���(@0��D0E�<�*�7�#���#"����j.70� �*���J� �������1 ��;Y90� �H=0�e���<%�j.,�:�:�"�@�*:#"�.&���!��01

�e*C;70� ��.� �0J<% ����<C9�30� �eo1��$��30� �(@0��0� ��).<0��:! ���0B ���<"����3��� ���J�� ! ���7 �*� ���MM$ �� �Z�CMM9:!�0<0��:!�01�C<V.%�����C<� ����9��).<0��:!�:#"�.& ��0� �4�J8�#0�:!"! ��7�(7C85���7:��<CS70� �0MM<=� �01 �30� ��0%�� ���"A�;��$ �� �"!�7 �Zk�$�� �Z)�C�0$�4���<%�j.,����&��*r�C�0$��<���7����0<0��:! ���� �Z"!0�V�1"A�.� �:�.& ��01�Z:�># ���:/8� ��70�:�.& �0� ��70�"��0$��<0��:!�*�0J.%�j.,���<0��:!���)��B���D=0�:!�j8�J.%�01�#"����0<�X"A�.�����J8!���<CS70���<0��:!�(����(@�����*0J��># ��J;�"�, �0� ��:!:! �X�0%���70<=0�:! �01 �Z��(@ ���70��4:�0�0)� �H0MM7 ���"A�.� ��MM<0MM��:!

�e:�0������ ��j.1 �0� ��<C9�30� �e'�j.1 �*S8� �01 ���"A�.� ��<���7��� ���<"���).<0��:! �*:�0���� �j.1 ����"?MM�"!��<0��:!���0B�(��>5$��:���*��<CS70��07�G!�j.,�j.<0�^�����0B���H"��0$�*��<CS70� ��).<0��:! �*�0E.� �C85 �01�4����� ! �:�8A0� ����7���8���% �"!�X"A�.��Z��Y., ���<���n(� ��<���7��� �01 �H7�0%�Z^.$>V.J.n �Zj�V).��Z��;�"5A$ �Zi�V8?����0�C.`�� �Z*V.1��Z�;���J.%�Z�E�(1(7���MM7:� �GCMM7:! ���Y., ��n^�9(����:5�$ �0J<%�j.,�:�(��H0$�*0�����

�Z0�<0��:!��0$�07�� �0�(%�H0��FGC)����,�07 ����� �:!� �*��<CS70� ��<0��:!���& ��<07:�0� �*�&�9 �C85 �01�j., �:�0<0� �*0�"#"�@�s� ���0�;�����< ����� ��B� �Z0�<=� ��0$ ���7� �0J.%�30�:�BS8� �3:� ���"A�.� ���;������"��0%�0���� �0�������01��<C9�T.,�(��Z0�"#"�@(@0��0� ��<07:�0� ���[A(&�:�"! ���Y�� �����#��$ �4�0)� ���0�0,���"A�.� ��<0��:! �Z"!:#"�MM.MM& ��01 �07�(� ��MM70MM<=0MM�:! �01 �:/MM8� ���C<�#�07 �:�0$ �*"A:�0MM� ��7:! ��"�, �*(@�09?� �01 ��70<=0�:! ��;�$ ��:/MM8��0��H=0��Z�8C7:!�*��!�"!��70�������0<=0�:! ���s� �01 �j.&0� �01 �:�:!C74�8C7:! �[������ ����7:�"C7��*��!

��&'( ���!�� ����� ��) (������� ������

�*���J���0�01���<"A�.���).�;�����0%e:C�S.� ��MM7:�0MM� ��W���:?, �����*�+���,! -�!.�/��,��0�!.���1 +���2

�01 ����� ��<=0�:! �Z0U�0$ �H0$ ��.,0���;�$ ���! ��0�0� �"!�X"A�.� ��).�;����[0�"!���0B�����*��:���MMMM���:�0<0�

��01 �j.&0� �07 �:�.& �H0� �FGCMM7:!�X"A�.���<:A0J��*���01�07�*0�<=0�:!�*��:�� ��<0��:! �0� �Z�8C7:! �*��!�*��:�:5�0��Z"!0<�:��H01�4�8�!C.W�:!"����:�0J8C7:!�����t.1���0B�������:�0<0���<0��C,�0� �Z���� �*070� ���! ��0%�4�C9:!�(;�0$:�����707�0$�����"A0,"����<0���01�0$�*:?8�9�0�����G��0%�H=0���<0��:! �Z�7����:�0<0� �����*��:�:5�0��"!��7����0B�� �0<0��:! ��0�0� �X"A�.���:�:!C7 �0�<0��:! ��0$ �0;���., ��� C;���� ��:?8� �X0901 ���(@ ���7:�S�0%��<0��:!������-��j8����"A�.����7��47:! ���7��<�:� �*C8!:�B �*��:��

�H0$ ��.,0� ��0�!'3����3��1 +���4��7����0B�� ���<0��:! �0;���., �Z0W���:?,�Z��"!�� ���70<=0�:! �cY9 �01�����"A0,"� �(� ���"#0� ���*�0�:�8A0����0�:C%0� ���(@ ���0B�� �*����7�*�� �0�<0��:! ��0MM1 �H7�0% �4�MM���<=0�:! ��7>�0� �Z��0B�� ��<:A0J������0��, ���"�0J8�� �Z*�0MM�:�MM8A0MM����(@�0��D0E�<�*�:��0,!"!����C,�0���0���01����!�"/E�0%�*S8��01�07�0�0%�%:��0% �4�8�!C8/�:!�X0% �:�0)�0@�*�;@��!�@ �ZX"A�.� ��<:A0J� �*���0�����0B�� �0<0��:!��01 �H7�0%���:/8��� ����!C7p�c@0��0�������:!���A0��0��Z�70���<0��C,�0� �*:�0�!C7�� ��0�01��<=0�:! �*:�.B�"�B �01 ��"!� ! ���S8�4���)� ���(@ ��<�����7� �"!��

���<0��:! ��/��,��0���#+���1 +� �eP�����"A0,"� ���C,�0� ���0< ��7����0B�����(@ ��MM<=0MM�:! �CMM85 ���70B���01 ��C;70� �*�7�% �0� ���)�0� �Z����*:�"��$ �01 �� ������7� �0J8�� �*0S8���"�&0� �"!�X"A�.� �����:�0<0� ��<0��:!�01 �0�!C7�*�"�&0� ��0$ �Z�;Y9 �0� �4��:!���7:�]� ����0%��! ����01A��, �*S8��*"A��& ��)�C�0$ �01 �J.� ���.m�0��07 �GCMM7:! �\���$ �01 ��70<0�^����7����0B�� ���<0��:! �*�"�0< ���"�0J8����7����0B�� ���<0��:! �4GCMM9� ! �(@��1���7:��<CS70� �0<=� �01 �D0E�< �0�

Page 9: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

www.lawan.com

�����"!��^,�*����7�01����$��)�C�0$�0�C, �Z444����8�& ���G� ���!C7��*��!�*�7/8�"� ���0�� �D=� ���70SJ�C94�8! ���50$ �0� �*��:�� ��<0���)�

����!,�"! ����� �!5 �

�0������ �0�;��� �*0�"�0u.,0����;��� ���70�V��)�� �Z�70B�,�30����<=� �01 ��;8�"�<=0�:! �(� ���"A�.��*0�"��! ��<0��B �*(%0� ��;���"A�.��01 �0�<=� ��01 �40u.,�u., �0�;��� ��0$��<=0�:! �*��:�� ��<0��:! �30���ZC<��70��01����J.,0�:!�*��:����<0��:!�����"?I���*���J��01���0B�����<0��:!�D0���)� �"!���(@ �*�"CMM7 �*�MM�!��0$ ���"�$ �*��:�., �"!��;�"A01 �4�07:!�*��:�., �4����*��0%:� ���0B �����;������<0��:!���X"A�.���<0��:!���j�0@��"�.����<0��:! ��"�.� �*��:�., �Z��0B���H`�:�0� ���X"A�.� ��<0��:! �����0B��4�70����0B�� �0<0��:! ��"�.� �*��:�.,

����;�-)8� �(� �e�MM7MM9#:! ���H"!�01 �0���*��:�., ��0$ ���!C7 �a�0%$�%�0;�:! ���! ��;Y9 �0� �ZX"A�.� ���<=��ZH��70� �e�8C�:! �D�J� �MM9#:! ���H"!�*:�.B�"�B �01 �07 ��0MM�"�"�#0MM�"! ��0$����"! �*��:�� ��<0��:! ��;8�"�<=0�:!�D=� �*�0�<�0� �01 ��<0�"�0J8�� �0��Z"!0�;��� ��01 �4�J8A0,:!"� ����7:�7��<=0�:! ��� �01 �*��:�� ��<0��:!�(@�0;�"��*:�.&�0��07�ZG!�j.,�(@0��0����0��;��:�0)�0@��0��01�(@�0;�"A������(7 �3>�0� �)�C�0$ �01 �4G�!:!��,���!�"/E�0% �*S8� �01 ���j�0@ ��0��01��70�0�/.1 ��0��01 ����$ �01 ��(@0;�"����X"A�.� ���"�;��0��, �01 ���<%�j.,�4G�!C8/�:!�X0% ��70<0�^�� ���"�0J8�����<=� �cY9 �01 ���"!�� �*9#:!�e:��<%�j.,���0��,���!�01�Z�;���"A�.��*�"�0< ��<0�"�0J8�� �X:�0$ ����0��,��0% ���MM7:! �D=� ���7:/8�< �����B�Z*��7��<0��&0��*:/8���.,0��j.<0�^�����0��`�0$]0�0% �"!0��0��, ��01 �*�0J8���01�ZH0%��!����0��,�4\)�C�0$���"�0J8��

�*��A01���G!�j.,��70<0�^�����"�0J8����70<0�^�� ����0% �Z�"�0J8�� �*:��5���"A�.����;����01�0S���MMMM����70��0�8�0% �07 �"!�7 ������$ �Z�;���J.%���C<�# ���"�0J8�� �Z�70<0��&0�?,�4 �MMMM�0�0% �"!�H:��! ����0��, �01���0��,���!��0%�Z�70W���:?,��.,�0��Z��"!�� ����70� ��<=0�:! ��:�@���7�� ���!C70�=09 �07 ���0B�0%����0��,��<=0�:!�01�0�!����0���"����:�.,��<0��(B ���:!"� �Z"!��;�"A�01 �40�"! �H070��01 ���0��, ��<=0�:! ���!C7 �[0�"!���J8�(� �F:#"��� �"!�(��"�(� ���<=��0� �!��"�0� �0� �)�C�0$ �*J.� ����m�0���).<=0�:!��:�@��"�0J8�����0��`�0$���"A�.� ����0��, �07�"!�j.��01 �Z:C<�#��<=0�:! �\H070� ����0��,]���$40�0%�X"A�.��*"A��&�0��!��"�0��0��*C<�#

��;���"A�.����<=��01�*�:�!"!�*9#:!���! ���)��B �Z0<0E�< ��70�0S., ��:�@���70�����$�07�0$�01�0S���SJ�C9��7�0$

�e0�0% ��70����"#0� �0�;��� ����0%��"�MM.MM�0MM1��MM�"�MM�/MM��MM��ZH0MM70MM�����70<0�^�� ��"�.� �Z�70<0�^����"�.� �H`�:�0� �����"A�.� ��<0��:!�(� ��70<0�^�� ���D0MMM��:! ���j�0@����70���7(7� �*:�0MM�!CMM7^MM70MM��4�7��Y.7 ���c�C9���C�9 �*�0�:�B�*:�B�0� ���C<#�0� �07 �:�0$ �ZH:��!�D=� �*#�0� ���"��!]X"A�.� �*�:�!"!��;���J.% ���i�V8C� �Z)�C�0$ �Z"!�7 �01�Z���$ �01 ��<:A0J� �*�� �*9!"! ������)8A�% ���C,�0� �Z\0���� ���T�C<($���7:�"C7��0�0, ��� �����`��9:�0).,��<:A0J� �*�� ����70����0B�� �0<0��:!�07 �*0������� �09?� ��0$ �< �F0�"A�.���"��0%��;�0�0��0��Z�7(7��30��X0901�4:�0;8C)� �(� ���:�0���B"�., �Z:�0�!C7�*�0S�0� �0;���., ��79!"! �Z"!��;�"A�01�01 �Zj�0<�0� ��<:A0J� �*�� �30����"!���*9#:!�*/8�!�c�:!��0E�"�0�����C,�0� �Z�;Y9 ��7���:�.& �0� �4���*��JY., �0MM� �Z*�:�!"! �*MMM9#:!���!C7��0�0, �[, �����(7 �3>�0MM��4�8�!C8/�:!�X0% �H:��! ����0��,�*�� �e�70<0��=0� ���D=0MM�:!�[0�"! �01 �X"A�.� ��<0��:! ��<:A0J��01 �ZD0���)� ���70<=0�:! ���!C7��F7:! �*�:?�0, �0MM�"��! ��).�;����0�0�(7 ��0$ ��;8�0�:�8A0� �07 �:�.& �H0������:�0<0� �*��0%:� �07 �*0�7�0$���X"A�.� ��<0��:! �0� �0�0% ������"��.��0� ��"����:�., �*����7 ��;8�0�:�8A0��0<@:! ��7� �7� �0�C, �� ��70B���4�70����0B�� �0<0��:! ��<0���7� �C85�*�)&0�"! �Z�;Y9 ��)8!(;.� ��.,0��"!��70g�<"A�.� �0�;����01 ��70<=0�:!�*�� �e��:! ��7:�0� �*:�.& ���! �0��01 �Z0�<=���01�j.&0����"A�.���<:A0J����70<=0�:! ���D0���=0� �:�<:�0��C;�$ �� �7:! �*��! �*��:�� ��<0��:!�D0���)� ���70<"��;-�$ ���D=0�:!�GC.W�:! ��70����0B�� �0<0���)� �0��F)�C�0$ ���7:��<CS70� �0<=� �3:�����0%�"!�D:A0MMJMM� �0MM1 �0MM7�:�0MM$ �MM�

�C:2<������.�;��� ��!2:�;��D�B.�/ !2:�;�������.�;���� �20���

� �20��� ��!2:�;�(�E�;�2��D�B.�/ !2:�;�

2!2:�;�������.�;���F��2� �20���

�$G��� �;��(��>�2#�%��#�5�?H@8�

2"2����.�;����2% ��6 �� 2$�D�B.�/ ��!4�� �;��(��2��;�����(�2�G586�;�3�-*$

2"2�2������2����2% �8��.!42�;��;��0���02$�����.�;��� !2:�;�

��2��!�2�2" !2���2*8��95*8B2�;�����-��;��34�

Page 10: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

(����������� �����-����������

�0;8C@:! ��70���<:���C,�0� ���D=0�:!����� ��<=0�:! �*:�.B�"�B �C85��70�:��5 ���0< ���X"A�.� ��<0���)���70���<:���C,�0� �01 �H��7 ���j�0<�0��Z�8�!C.W�:!"� ��(7C85 ���<0��:! �0��� �"!�7 �01 ��"C70�=09 ���;��� ���7:����i�V8C� ��<:A0J� �*�� �4�;���J.%�*#"�.&�01��<C9�:���*�0S��7�0�����$��<=0�:!���D"��;-�$ �j.�0�(7�ZH070��%:��0% ���X"A�.� ��<0��:! �(� ��&0��%�4:�<C9 ��B�0�01 ���0B�� ���<0��:!�ZX"A�.� ���<=� �*0��># �01 �"!��;�"A�01���70�����0$ ����<:A0J� ��<:���C,�0����*C9�0���� �� �:!��<0����3:��D=���<0��:!�0����9�#����*����$�*����7�07 �:�0$ ��090� ��8�!C.W�:! �X"A�.��0��C,��0$��"#�����<�07�j8��0��C;Y.,�����S�:!(7��� �0J�"C7�^70���7���01�01���<C9:�B�0����70Y.7�4��"C7��0�01�Z�70<=0�:!���!C7��[0�"!��� �0�!C7��4�8C7:!��0�:�B�X"A�.� ���79!"!�01

e0"��3��.! -����� ������*#"�@����� �*�� �0� �HV�1"A�.���� �01 �0S� �0�;��� ��0$ ���)�0� �Z0������70��*��(7 ��<���7��� �01 �DdY.,��7n(U�).B ����nl�9(� �ZD����n(���># ��70�:!"� �< ��).����#��$ �Z��Y.,����<���7������!C7C�S.��01�*��<�07�0��Zc�:! �0<:�"! ���:�0<0� �*C�S��0����"�<0��*��:����<0��:!�D7��0%�H=0���.�01 �a�0��% ���:��0,!"! ��).�;������C<0��X0901�Z�J8�#0��"!��70<0�^�����;��� ���"#"C<�j.1 ��:�0�&:��0%�0<0��:! �4:�0;.�:! ���A0MM���� ���"A�.��*:!"� �07 ��7:C.;�1<(< ��>5$��:�����j�0@�*����7�01�����"!�:�.<�c�:!�Z�70J.;�0� �cY9 �01 ������<��r�0%(@�*��A�:�0��"!�D0�d���01�:�0;.���j�0<�0��4:�0J�:! �:�0������3��u� ���:�0�&:��0%�0��j.<0��:!���"�<:!�Z3��u���<0��:!�T�C;7��u� �����"?I�� �*:�.B�"�B�Z>�< �����:! �����B(� ��.,0� �4���e2��:!0� �����0��6 ��E.;7 �*�0����

�0� �07 �0).<0��:! �ZD0MM��:! ���C;&�6�D0���)��j�0<�0����H07�����Z*:�.&�*0�"�0$ �� �3��u� ���<0��:! �42)��D0���)� �X"A�.� ���;��� �0� �07��<0���)� ���70�"�., �X0901 �Z�07:!4�)8A�% �� ��0< �C<�# �ZH0MM7��MM��

�0� ��70���;���"A�.� ����;��� �*0��>#�:�8A0� �*��(7 ���j�<"?7(�8! �*:�.&�����"?7(�8!�*����>#���0B��0%�Z�8�!C�:!�0��/8� �4��� �X"A�.� �Z�70��*��(7��;Y9��70�:�.&0���7>A:�0���A(<;)�!��\��"!# �V7C�<]:�0J�?���:�� �*C9(%��70<"��;-�$���D=0�:!���!C7��[0�"!�H=0� �Z��� �"!���:�0<0� �*:�.B�"�B �01�H0%�� ���Y., ��<����n(���<���7��� �H0%�0� ���Y., ��7n(U�).B ����nl�9(��!C7:!����7�X"A�.����������;������D0��&0��*:�0�"!�a�:���B� !�G��07�01 �4��� ����70<=� ��)��"#�� �*#"����:�0% ��<7 �< �Z0�<=� ��01 �H7�0%��<=0�:! �*��:�� ��<0���)� �Z�J.%��0� �4��MM�"! �c�:!01 �*:�:�07^70���0$ �(� ���"?7(�8! �����0�0�0&0<�0� ��B� ���:�0<0� ��<0���)� �Z0�<=��MMMM�D0��:! �����0B �� ���� �*�)�"A(94���MM��cMMM���!�0MM)MM�!�*:�0MM<0MM�

�(�6 �ei�(7(< ���70���B(� ��.,0���).<0���)� ���!C�:�8A0� ������"�#0�"!�0� ���& ���[� �*�� ���0< �ZX"A�.��07 �*0�"�0<0� ��0$ �0;���., ���)�0� �Z����Z�0)��0������0���7����CS��30��:��?��[0��% �*��0�<0E�< �j8��0% ��:�@�0;.�0� ��70��*#"��� ���:C� �< �Z���4��5:�0)., �*0�>?, �H:!�0� �01 ����W���1�ZX"A�.���<0���)����7� �0J.d).,�:�0<0��*��:�:5�0��*C<0B�C8501 �D7�*0��>#�0&0<0�� ��0$ ��0% ���:�0J�:!(7 �[0��%���*�"�&0� �*C)� ����J�:# �*��:�., �07427:!�c���!����"�.��01�����<CS70�

�:�.&��0$��;8�0����C<�aJ�C9�0�.,�H0��07 �:�0$ �*"?8� �07 �0�:�0$ �0����"?��)����7:�(��"�(��0B�����:/8����(@0��0����u.<�G� �X"A�.� ��<0��:! �*�0J.%�j.,�0,��C9 ��&0��% ���*�MM7�MM% �ZMM7:!

���D@:! �j8� ��&�0� �T��7:#"����"!�0E�"�0��01�4�J8!�j.,�V.%0���).<=��0��;��� �:�(� ��0$ ���@ ���C<#"���*0�"��! �*�7�� �*(%0� �07 �0�:�0$�����:#"�0<�0, �*�090$ �ZD0���7��j�<"?7>A(� �*MMM9#:! ��MM�:#?MMWMM&�����"�#0�"! ���)��$ ���0MM�"!"�MM$ �01�01 �[0��% �*:�:!CMM7 ����S�0%$�%�D0��0<�F7:!�#"���"!��70J.;�0��cY9���!C7C�S;Y9�*0S8��01�H"�:!�0���090$���:�0�!C7�"��0% ��1�0� �Z�7���4G��MMM���MM70MM;MM�CMM9�*�0MMM�:�MMMB

e�v� �B�����*!�C� �!�w�� �Zf��1"��� ���� ��%S� �eO �4���r� �Dw1x� �Z�E�E� ���MM�MM�MM%

��y �Zz��< �� 9�{9 ��! �f��1"��� �e| ��Z�SJ%C� �Z���� ��}���C;}1" ����CY� �Z*�d�\~�����4��] �4�"��MMMM@ ����;�"

�� �f��1"��� �e��B �������� �Z�"CMM�" �eP �4���� ��������� �Z*�� � ���`� �Z���V`<

�4!�Z"!��"C.$���1���!Cv� !�,��<����� !���c�1"�����eK�|��N�Z"�$�*9#� !�Z!��1������������!������ �

Page 11: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

www.lawan.com

�X0901 �HV�1"A��� ���� ���0B�0%�30���0��0<��0�0�(7���"C9>?,��0���0��0�� �[0��� ��0� �:�0$ �H=0� �Z:�0;8C9��0<%�07�j.<7�"!��"C.$�*��<%"!�01�07���� �������0� ��;Y9�0� �j�0@���GA(9���70� �T���:�� ��<0���)� �X0901 ����0�01��"C.$�*��<%"!���0��0���:�0<C9�j��0<�*(@�0�0�(7�Z"C��D�J��HV�1"A����3:� �Z0�� �f����0� ��0% ��U� ���GCS����V8A0� �:��! �"A�[070J<�0).,�B �01�� �0� �07 �:�0<7:! ����� ���"��0� �:�0$�3:��07���0%��:!�Z0������0� �j.��0������,��:�0�07:!�*!:��0�0�(7�*0���0���0Y.7 �01 ��� ��"C.$ �*��<%"! �(� �0�"��:�"�!0� �*0)�! ��).;& �*�0� �*!�:!��S�:!�0������C,"��*S8��01���:!��0���*��! �D0���)� �*�(� �*(@ �j�0@�*���0% �01 ��� �X��0%0� ��GC)���0)� �D:�"#0MM� ��:�0J8�@��� �Z0�"�0$

�CR�R/�+� ���S�R/ �R,�5 �P� �@T�AQ�!��3�K ����Q. ��R9. �AQ�!��3�K �R!�AR-���F�������U�R!�V:�)2��G�.�R�G���R����R.�����W�R�S��S"� �R�#4�/��(S� �V��R��9X �S��� �<R. �R9���WCR���R+.�<��R/R!��Y��3�K���R��9X

���!C7�[0�"!�01�j8�(��HV�1"A����e��0&0�����:����<0���)���"�.��01�0<=0�:!

�4"!��"C7��*��!��).<=����7:�(��"�(���Z:�"C�� ����! �01 �HV�1"A��� ��(� ���!���!C7�0�:�B �(� �HV�1"A��� �01 �j8�(��HV�1"A����01�j8�(�����<0�"�0<0��*0Y.7�C<�j�<"?7(�8! ��70�:�.& ��v:� �*�"��$�*0Y.7 �07 �t.<=� ���!C�:�8A0� �01�01 �0����� �(� �4��0� �"�.< ��Y�<0�"�0<0���� ��)�C�$ ���7:��<CS70� �0<0�^���*�"��$ ��&0� ���0B�0� �D������$ �01�01 ��B�0� ��}.&0� �� �:�"CMMv �[0MM�"!�0)�)8�(��4:�"��.,���#0v�0���<�0�:!��0�:�B�(���0�S8����7:��HV�1"A����01��G�(9�0;8!��<0�"�0<0� �*010�0����!Cv�*0�"�0<0���0���"C7�*��!��).109�s����4G�!:!���5:!�"!�j.<=��*:�.B�"�B�01�*"�!��<0�n(����<���v�����>?�0$������40����� ���! ���v:� �*�}8Cv ��&A(&

�AQ�!��3�K ���6. ������S� ����- �@T�W��1R���V���#/��9�#,�CR��R�R�R/)"

��<0��� �01 �t8�(� �HV�1"A��� �e��� ����9��� �40}.<�� ���!C�� �8A0����"�<:! �*�"��$ ���V�1"A��� ���MMv:��H"�:!�0MM� ���c.�"!�0� �0� �*�}�"A(9���"?v>?��GC}��C<�t�<"?v(�8!��C<"�v���v:� ��������0S� �*(@ ���0v ���� �0���% ��., �0� �T��:�0<0� ���V�1"A������*��� ����<0��:!��"����*V.%��S�0����"�<:! �X"A��� �*0B�� �D=0MM�:!�:�(���0%�T.,�4c.�"!��0�0��*�}�"A(9

���:! �HV�1"A��� �0� �D:��0� �j.<:�"#0�������).1�!C7������07�:�(����!��0$��70�:�.&�*�"��$���V�1"A����4:�0J�0)��07 �:�"C�� �*��<�07��� ��)�<"?7(�8!�j.<=� ���!C�:�8A0� �*�"��$ �*����7�07�*0����"?7>?���0$�4�:�0<7:!�C<���$�Z:C�9��,���c�:!�"!�D=����!C�:�8A0��01���Dv������v0���"�<�Zv:!�������t�0@�0����"C7>?���0$�4D�:!�>?��0����<0�<�0;���., �07 �*0�<=0�:! ��0$ ���"!:!����7:�(��"�(� �0&0� �0� �GC.W�:!�[0�"!�HV�1"A����01�:�(���0$�(��4D=��:�(� �q�% �D=� �����"?I�� ���!Cv�t.<v �H=0� ��40�� ��70��*��0�<0E�<��0$���07:!��<0�"�0<0��*0Y.7�01���:��! �4:#"��� �HV�1"A��� ����#�0� �0<v�"!��0$�01�H=0��Z0�0%���&0��%���@��<0�^�� ��090$ �4�#"��� ��<0�� ���!�Z:#"��� ��).<�0�^�� �"!�7 �01 �X"?;�(��0v�0�:�0$����0$��0�01�0��*#"�����0$��70��*��0�<0E�<����#���0��"A0���"�0$�0)�! ���70J8�& ���� ��B01 ��<0�"�0<0��01 ��� ����:! ����:A0� ���(@(������$�Z��0��"A0��Z����1;�$�07�k����*C<0B �C85 �01 �:#"��� ���(;�7 �����01�0�"�0$ ���5:! �"!�X"A��� ��).<0���)��*#"��� �*�0J� ��0��01 ������� �[0�"!�:�.& ���! ��01 �H7�0% �40���<0�"�0<0��Z0�0%���(@�*#"����*0�J.,�0�V�1"A���4��0)���1 ����B �30� �3:� ����"�<�

D2 2"���&���I� �J8��!�;��� "2KL-#�6M-%.�2����,8�

�6�!6@� $,-A ����������6H@8�

N2:2��O��6�% �?-����2"(,-"�B.-/ �6��2�2"

9��;�2!2�;6/ ��6�%

���������� ������������

Page 12: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��ZZ�RZZ'��S��ZZ��RZZ-�RZZ��RZZ��@T�%S��G���G �R#�GS� �R�Q�!��3�s���R�S��G���G�R!�WR�����SR$����� �R- �R���G�R������� �R�Q���9�� �R-�W[��S� �E��+. ��R/R! ����R�Q�!��3�K

�07�0�0%�:�:�0��*��:�.,�C;�$ �0�0$�e��0� ��(B �0<=� ��01 ��0�"!�� �*MM9#:!�0v0Y.v �(� �*(@ �*���:5�0� �*0�"�.,�40����*A(90����(�A(��30��0�0$�4c.B:!�)�C�0$�01��70<0�^���*#"����0������(��������[0�"!�*�(�����D"��;-�$�*��A01�X0901�0�0%�*#"����*��:����<=0�:!�D=0�:! ���!C7 �[0�"! �01 �:�(� ��0$�30� ����"�<� �<"� �40�0% ����0$ �01 �07�4��0}� �(� ���70� ���MM7:� �*0�J.,���*�:#0� ��}.�;��� �30� �"!��;�"A01����0%�"!��.<�07�0������<�07�����)��(�<��70�0&(9����0%�01�HV�1"A������7:�(��0���4:�0<"���H=� ���B:!��:�8A0��07����!�:��:�0$����"�<:!��0%��;Y9��v0�:�.&��).&�:� �*�"��$ ���V�1"A��� �0v ���.U��0<=� ���!C�:�8A0� �*C<�j�<"?7(�8!�"!�[:C.1 �4V�v�0�0<�� ��&�:� ��B �01�*:�0��:��0��������t�<"?v(�8!�*:!"���.� �0;.��B�0����"?7(�8! ��0$ �:��0B �07��0$ ���"�<:! �0�., ��0� �ZS�0�(7 ��@���70<0�^�� �0� �G�!:! �07 �*0<�0�:!�01 ���0v0�� �;��$ �< �4�0)� �*C<�>#�40�"! �*�"��$ ���V�1"A��� �*:�.B�"�B����� �[0�"! ����0$ ��0�01 �HV�1"A����01 �40�0% �*(@ �*��0�<0E�< ���:�0<0��*0v0�(v ��� �"!���:�0<0� ���V�1A����*/8A�0���0� �0<"� �D=0MM�:! ��v:�0���<0��� ���[0<�0$ �Z*���$ �*:��/8�!�*#0v�0� ��<0��:! �c�:! �01 �:�:�:!�0;.�:! �:�0;.J.�&:! �0v �*:�0$ �Z0�"!�40&0���� ��?MM� ���cMMYMM� �*0S.�

��#4�- �R���R+. �R- ��R/ �R! ��R' �@T��R'�����U�]^��.�_`���6.������S��AQ�!��3�K�%S��,��R/R!�R����������R!�*. ��. ��)2 �R� �%SR- ��GS� �S�:�R.�%R�R�4��/�YR1�R!�R�����9���R-�%S��,

�R�R'����������R������������R'�R����6.������S��R��R�R�4��/�ER8����R.����� ���R���� �AQ�!��3�K �3�RG�R' ]^^^��.�SR#:�R1S� �R��%SR. �R�R'�RJ����R!�R����S��R-����2�a� �Y�/�*(S��R��0R �R.�SR���R�?�-��4�-���R.�S�.��S��������7���������RJ�������R!��R'��R����#4�-�%S��,��R.�CR���AUR.�AUR.��S��R��a� �S���'�R��S�S��%S��, �S�. ��#4�- �R� �%SR- �����2�A���R���=� ������R���9���R-���4��/�%���'�� ��. �����2 �*����S� ����S��,���R9.�*! �����G ������S� �����-��W��1�S �*! �����2R- �[��S� �����

���.U��0�"��:�0$���7:��:���C,�H0$�e��ZX�0<C, ��� �:C;&� ��.� ��010�0���<0�����!�0�0$�Z�.�����:C;&�����0%�*:�"��$ ���;��� �Z�#"��� �j.1 ��"�0<�[0�"! �*�0J� ��0�01 �k��� ���"A����Z����$ �*:�0<0� � �Z�7:�0<0� ���!C7�*�0��"A0��*:�0<0��Z�����1;�$�*:�0<0�

�)�C�0$ �01 ���"A��� ���;����4:�"�#0�"!�40����"?I�� ���*�"��$ ��}.�!Cv �[0�"!�D0@�0��:�J.%����70<0�^����}�C�0$�01�07 �:��V�0� ��0� �:�!C7 ���&0�"! �T.7�[0�"!�*��:����<=0�:!���"�;��:��0B�*�7 �07 ��70<0�^�� ��"�.� �01 ��0)�4:�0;.E� ���$ �0<=� ��0$ ���!C�:�8A0�

�C��RZZ' ���S��! �R��- �R��R� �@T�%���'����.�a� �R#:���.����R�R$���AR' �%R�R���3�- ��,R. �AR' �W*����-�R��V�#,��#4�-�W%R�R��R��R�R���,R.��R�S����1�SR���#/S�R.������%R��-����a�+���-�S�K��SR�R��S�K������-�R!����R�R$�� �RZZ- ��+�.S� �CS �R��%R�R��R��R�R� �R!R/R� ��. �AR' �R�R'�S��, ��. �AR' ���R9. �%�R/S��G �R��R! ��+�.S� �CS ��#4�- ��%R�R��%��3�-��(��3�K���R�S��,���#/�������:�R'�S3�RG ��� ��S�. ���:�R' ��ZZZZ���SR�R�����*����- �R! �R��$�� �R- �R�� ����� �< �AUR. ��R#/�� �%���RKS� �R� �%SR-��,���R��-�*���#.�R��R�R'����9:��9:��R!��R'��+�.S��R��SR+�.R��R$���R-�%R��$���R- �R� �%R���U�R- �%R.�)2�W���'��������-��.�ER8����R.��S�.��3��

��J<C9��B�0�01�0�����<%"!���"C.$�(��e��S8� �0�:�0<0� �:C� ��).<=� �07 �*:�0$��7:�0<0��*0Y.7���"�<����"A����*:�B��).<=� ��090$ ����9��� �Z)� ��0�:�B�07����j.<=���090$�Z���j�<"?7(�8!��<0�"�0<0� ��).�0;� �0J&0B �q�% �"��.<��0$ ���"�;Y��"! �01 �j.&0� �q�% ��0�0��[0�"!�"!�j.<=��%:�01��,0�0��"!0<=����"A��� �*:�.& �0� �D=0�:! ���!C7��090$ �H=0MM� �Z0���<�0)Y., ��).;&���� ���0% ��0% ��<0�"�0<0� �*010�0��*:�.B�"�B �01 ���0% �j.�<0mm�� ��090$���<0�"�0<0� ���0;� �07 �"!0MM<=� ��0$���"A��� �"!0MM<:A��MM� ��0MM1 �GC)���1�0v0Y.v �Z7� ���07010�0� �*�0�:�B�*0v:�"#$ ���C� ��� ��}.�r�.$ �3:��*0Y.v �t.109 ��:�0;.J.�:! ��0MM%

����?-�P2��� ���B2" @���-!���;�2�

�� �!22--���!�2QR(,-"�B.-/ ��;��R���2#�-��� 2�2+� ���2#2"

(4��Q0;�;�8B2$2 �� '2�;��+2$F;�2!�.$5-�S$;.�;�2%5-���!;��2#

���.-% �,-"�B.-/2'�6!C-!�1��8� @�+�;���02"2!4� ��6$;�8B2$

F,-'�2�2!�� +�;�T-!�1'��8��;�����=;6�"

2�;�2$;.�2$ ���$2� ��1��8��2%;.�20��):2�� <�����2��$�0

�2%5���!;�2-���2$2$U��;�2�2!42�;��2@$�6!�����2!2�V��

Page 13: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���0�v�0% �0v �:�0;.�:!��1 ��Y�v:���4�� �t.<�:�v �*:�B�0� ���"�<:!��v� �0<0� �0v �*0�B�� ��01 �D0E�< �0��;��$ �*:�0$ �4��5:! ��0� �0� ��0}.<��v��7(v���� �0J8�& ������v�0v �014��J�� �*:! ��"?.� ���;�!��v �01

�R� �%R���U �R! ���6. ������S� �@T��#4�-�S�.���7����3�������Q�!��3�K�*GS��S�:�R.��(��3�K���#4�/��R/�R!���#,�- ��. �R�R�R��+.��R�Q�!��3�K �R-����.�b*(S��0R �R.�%SR������=,�-�W������Rc)�� �%��2�ZZ- �YR1R! �ERZZ(S�

��v0�:�0�!Cv�� �*010�0� ��090$ �e���}.���� �[0�"! �30� �c.� ��<0�"�0<0��:��0� �070Y.7 �"!0<:A��� ��01 �Z*�"��$�*��:�� ��<0��:! ��<0��%� �07 �*:�0���0��01�0���0�.$�07�:�0$����0��4c.��������0}� �*��:�� ��<0��:! ��7>A:���D:�"#0� ����"�<� �Z���J�� �*!�� �0��07 �*0�&0� ��01 �07 �:�0$ ��0�01 ���0)��� ��B:! �:�8A�0� ���"A��� �*:�.& �0��HV�1"A��� �"!�X���0%�01 �0�(� �ZG�:#�9:!���!C�:�8A0� �(��*�"��$ ��).&�:��3:��Z:C<�j�<"?7(�8!����j.�(B��0%�D=���<0�"�0<0��*0Y.7�07�"!�j.<=��%:�01��Z0����GA(901�30�:�0�����c&$�0���"�.<�0����090$���:�0;.��c&$��7�X09�01��7���7:��0� �0J�B �*:�0���� �c&�$ ��0��01��J�B ���)8C7 ��J�B �Z0�S�0�(7 ��.��47� �*�0�:�B �HV�1"A��� �Z�"!0���0���70�0Y.7��Z0���:�0$��0�01�0����090$�*:!�:�0�V�1"A�����8��01 �G�0;��< �0�� �0)�!��0$ �HV�1"A��� �0�"��07 �Z*0)� �*�0�:�B��}.<0��:! �0v ��0�0Y.v �0;.�:! �Dv�0<@:!��!�"�=0%���*#"�����"�<�0�:!��<v �D0��0< �4t.<=� ���v� �0<0� �����Dv:! ���S�>!A! �C;v0� �01 �0�0% �"����� ���01��<0�v:�0���!���*#"����*�(<�0<(<%���"C.$�01�;�.$�07�*:�0$�4�c.J.B:!������UB�0����"�<:!�0�"��f.,������0��07�0�:���C,��0$����0�.$�*:/8��<���0$�*:�.& ��"C.$ ���7:� ��).<=� �01 ��$

���!C7 �[0�"! ��� ���"A��� �*:�"��$��<0�"�0<0��*0Y.7���"�<:!�D=����"A����T., �"!:C.1 ����"�<� ��� �)� ��0�:�B�:�0J�:���:���C,��0$���=:��07�*:�0$�0v���0)����(@�01�C<��)8���C,���:!��GCv:! �t.<0��:! ���01 �0�#"�@"! �:�0$��}.I����01�0v�*0<0��:!��0$��<0��%��V.%��S�0��%��.,�0����"!�"Cv�*��!���0��B ��J.�10�:! �D0��"A��� ����

�%SR���� ��� �R- �%�#/�� �R! �@T�R.Q�X �RZZ! �VZZ:3ZZ+ZZ�ZZ' �����=ZZ.�ZZ�RZZ������Q�!��3�K �%R!R/R� ����R���/��/�R! ��)2 �ER���R� ���� �[��1 �R�S�+�'�R- ��5��� �R! �a����R����S�R� �R�&�G�%�R/R! ��[��ZZ1 �R��S�+�' ����R/�.�R! ��)2 ���R�R$ ���� �AURZZ. ��ZZ:�S����6.��������R/��K�R�Q�+�c�,�������R�� ����� �S��� �������S���� �S��R���. ��R9. �AQ�!��3�K �%��� ��R1R-�SR#:�R1S��AQ�!��3�K�3�RG�R'�*����-����� �R� �a��R���,R� ���S��R/ ��.�R- ����ER���,R� �����S2 �R! �%�5�O�#4�- ���R' �[��ZZ1 �R����' �R/�.�YR1R!�AUR.�����*����-�R!�S���R��S��� �����- �R�� ����� ���R��R- �%��R'�����-������.S����.�RG�� �RG�� �S�R.��%R�d%2�R- ���R����R�e ���R(�X �R!

���R-��.�=�.�V��US�<����-���[Q:�� ���%R��G�.�R-������R���R7.�*����R��R! ��#4�- ��� �a��Q�!��3�K �R� ��R�R'�WSR�S�� ��9��US ��D�R' �������

�H0)� �#�0� �j.;& �G�0MM�:! ��� �e��*5! �07 ���70;��J.n(& �30� �Z"!:C.1�07 �0�"� ���., ����"C.$ �01 ���V�1"A����Z�!C7 �0B�, �0B�, �(� �070�:�.& �0�0$��Y��V�1"A�����r��"���07�*0�"�0$�0)�0����70;��1�(��� �0<�:� ������0� ��.�01�*V.%�0� ��70�09:� �T��"�0$ �Z"!���"C.$�0)��B ��Z:��! �"�.< ���0�V�J.n(& ��0$�*��<%"! �(� �HV�1"A��� �t.<v ��"�0$�0��� �:�:�0$ �*��� �01 ��J.�10�:! ��"C�$��"! �0��(S;�"� �G�0% ���:! ��(9 �0v�"!!��v��}�0@��}�<"?v(�8!��}.���0���).;& ��"�0$ ���"�0S�� ���}�0� �Z�.J��c�:!�����<0mm�� �*��$ ��"�0$ ��Z0�0)�!�0<0mm�� ��0$ �� ��.U� �< ����<C90� ���0%�:�0J�J�E��(���70�:�B�S8�����0;�:!������Z���*�9#��0����������01�*:�0$�(��X"A����0��F01�0���;�C��[0�:�B�S8���0$�0�:�0$���07010�0���"�0$�4D=����!C7�0B�, �01 �GCMM9:! �S8� �HV�1"A��� ��07����V�1"A��� ��"�0$ �4D=������� �0B�,�ZG���[(@�(<������*>C�����B��0��01�07�G�:!�[(@�0�(�����V�1"A�����"�0$

Page 14: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��0% �Z�V8�W� ��, ���"C�$ ��v@ ��;.v0��"!���0v0���B(���@��01�0��:!�$��0$�0�(��*0S8��01���0`��$��0$��090$�0v�0�0%�*C�:# �0� �D%0� �*!:� �:�0�V�1"A����Z�J.� �*!:� �����U,"! �����$ ���C9$���B ��).�V�� ���0B ��07:!��1 ��B�HV�1"A��� �*"�"! �0v ��0% ��;�!��7 �01�0�"�0$�X0901�[#��j8�(��0&��Z�07:!�:C;&��:�0$�Z#"�@������0���E��<�:C;&��4�:�� �j.< ��"C.$ ��7@ ��<���v0� �<�*070���B(���7>A:�.��01�f.�:!�0�(��0%�*0�V�J.n(&���HV�1�(�����0$�"!�T��"�0$��0%0��;�.$��090$�0&0�(���0%���:��!�"�.<�0�:�0$ ��0��01 ��.�:!"�., ���"!! �30�(%���0�0)�! ��).;& ���<0��01�0$ ��"�0$ �07��v@ ��<:��:� ��J;�"�, ��F01 �0���;�C��"! ���@� �01 �0v �*0���B(� ��0� �4�"C�$��090$ ���� ���0�� �!��v ��}�0@ �Z0�0%4Dv0� ��,���A:�� �:�0&;�.$ �01 ��0%

��������RK����=���R#$����RK����R!�@T�%SS�S� �AUS �AQZZ�ZZ!��3ZZ�ZZK �RZZ���9�?��R. �*.S� ��R�� �*����- �%)�RZZ-���� �� ��/�. �AURZZ. ��*ZZ. ����R9����,R. ��%R�R���3�- ����� �a��Q�!��3�K���-��R1R-�AQ�!��3�K�f%R�R����R��R�R��R#:R�S� �R,��. ��R9. ��,R.�� ���.��,R. ���ZZ� �%R�R����R��R�R� ��,R.���R�S��G���G �R! ���SR�R�R���/��/�%S�ZZ�ZZG����ZZG��RZZ/�RZZ!�AQZZ�ZZ!��3ZZ�ZZK�%��.�- ������K�"��� ����R��R�R������R�����8(R'�R!�����+�.�%SR-�CS������)2����2S���4X������%������R/����S��%��.�-���Q�!��3�K�R.�%S����-�P7+�/ �a�+�R- �*6. �R� �%SRZZ- �CS��.���SR!�R�R'�V�#,��*$� �R�S�+�'�R!��%�5�����R7�S�����+�'�=/S�S�R!�AQ�!��3�K���6.������S������-���S�����R1R- ���� ��������K�"��� �%S��G���G�YR1 �S��.� ��,R�R����R��R�R� �S���.���7�����R�S2�3�R-��������#.�SR+�R5�W*.����S��AUS��R'���5R������=�8.

�*010�0����!C7�0�:�B�(��HV�1"A����e�

�01���CS���(;7��G����090$�Z��<0�"�0<0����8A09�:�01���*��:����<0��:!��<0��%��Z0;��1�(��� �Z0�B �*0707>A:�� �"�@"!�0�0% ��B�0% �Z0����^��$ �Z0;��J.n(&��0� �HV�1"A��� �Z���8A09 ��.1 �G�MM��Z:V.% ��S�0��% ���0%�0� �0������7$ �01 �Z"!�j.<�0@ ���7$ �01 ������!"#0<���7$�01�Z"!0J��0;�"���).@>!����"!�j.<=� ��.� ���Y.7�0�Y.7 ����7(7���.,0� ��:�<% �t., �30���S�0��%�0� �Z:��� �(9��c+9 �0� �0���S�0��% ��0$��0% �0� �Z:��� ��&(@� �0� �Z:��� ��&(@��U)& ��30�:�B �S8� �Z:��� ��0�:�.&�<�*(@�������0�07��0%�0<"���Z:��<C9�*:�0$�T.,�0<"��:�0<7:!����30�:!"��*�(� �(� ��� �*��:�� ��70�0Y@0� �07���!C7��0�:�B�(����ZD=����!C7:�"��$��70�:�"��$ �(� �� �Z�<0�"�0<0� �*0Y.7

��w�"���70�0Y.7���0%�0��Zj�<"?7(�8!�"!0�0Y.7��0$���7$�01��:����"!�D=���.�01�"!:C.1 �07 �:��<% �j., �30���S�0��%�*:�0� �0�0% �*��:�., �0���S�0��% ��0$��V.%�:��0B�!��7�*:�0<0�������(��07���70��*#"�@"!�07�*:�0$�(���0�0%�*�"�<�4:�0����"A��� ���;�����.� �0;8�0� �*(@���� ��).�V�1"A��� ���"�<:! �0�., ��0���`��S� �07 ��0I�(� ��0$ �(� �*(@ ���!�0� ��� ��J.�10�� ���70���"�< �X0901�*0����01�0�(��0%�4)���J��"!�:�:!Cv�*010�0� �GA(9 �0<0�<�J.% �:�.$ �07�0�"�0$ ����0% ����7(7� ��0Y.7 ���D�0@�����:! ��"!�j.<=� ��.�01 ���).1090Y.7�j.�V�1"A��� �:�(� �� �07 �*:�01 �0�0%�(� �4GCS� ��)& �0)��0@ �0MM<=� ��01���;�!��7 ���8�0% �01 �;�.$ �0�������*��:����<0��:!�*#"���*(%�0���"?.���B:!:�8A0� �:�:!Cv �0� �j.�V�1"A��������]�<:A0J� �*�� �01 �"� �*:�01 �07�Z0Y�C<��0$ �:�<% �"!0<=� ��0$ �\���"���*����$ ���*�"��$ ��70�:�.B�"�B �:C.1��S�0%��:!���:!����:���"�#0�"!�������4��:! �A�0,��< ��.1 ��)��0@ ��S�0% �0��c�:!�����<0mm���07�"!�j.<=��01�H=0��Z:�0����"A��� �*:�.B�"�B ��.� �0<(B��B� �0�., ��0� �Z�����0� �V.%��*:��:�0$�X���0� ��70<0�!���0��01 �j8�>#�:����V.% ��S�0��% �*�(;v� ��090$ �4)����7:� �HV�1"A��� ��0% �����C90� ��B�0�01��:C<0���"C7�*��!�����r���).�;�����I"�(��0J�u����:!�"!0<:A�����01 �����<0��%� ����"V� �T���:�� ��<0��:!�*��:�� ��<0��:! ��<0��%� ��090$ ��0�B�q�%�Z0<"� ����j�<"?7(�8!��).<0��%������07���0��"!:�01�*070��*��:�:5�0��*(@�*070<=���}�0@�01�j.&0��q�%�D)��i.Y.,��7:�.&�01�30�:�.&�0����<0�70��01�30�:��:!���7:���010�0��t.<v�Z���"��30�:��:!���0<�Z�D0��n(��Z�7�0�0<%�*�)8C7��<0���)��G�01�*0�������07�*0�"!"!�"�0���0$����0%��"�0$�*��E;�0��0)�!���<0��:!�X0901�*�"V<����0%���0�"�0$�Z�����0���"#��0�=!��

2������2$(,-"�B.-/ )�2���# �2#�2$ ���%2" ����;,�# ���%2"���C�!�$2<

���2*-W2���� @�<�����$� �������2! ���%2"��C�!4���� ���2����;�!�#T��P2� )�2���#2$2� )�2���#�2% ��2$ +�<2$�;��$� �X7 2$�;��$ +�<��2$�;��$�)8��;��$Y2�;��+�2#�;��!6 S@+P2�;��0 $�?-A2�2�2#2!���-RP2�;����!��<

�;�2%Z��2!��;�2!�;��.�;��� 2�2�<2�2

��6;��.-%���R�$Q$ ��6�2�;��0�$[�34�

�$[� !2���2!2��2���C-!�1��8� 2�;��.-%

\W�� 2�2�� �2#�2$;��$��34����2"

Page 15: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�01 ���"�"! ��:�:��&:��X0% �0�0�� ��0���0$���7:��0������*�0����:!���<0mm���"!�D0��n(� ���<0�70� �01 �*0���d�� �ON��;., �:�.$ ��090$ ���<�9 �Z�!C7 �Z������<0���)� �0� ��MM�"�MM<:! ��� �[(MM@������0%��"�0$������c�:��0,�*�)8C7�4J.%�t.,���<0�n(���;.v0��0�"#"�-�!�OQMMMMO� �0�;��� ��0$ ��0% ��B�0v�0v �"!���1;� ���:!�0� �01 �C<"�! �X��ZG�!A(MM9:! �0<0���)� ��0$ ��<0��%��07�j.<7 �Z0�<0mm�� ��0$ ���"�J�# �0;.�:!�01�D0�n(����<���v����*��:����<0��:!�*<:�0� ��;&0% �*0�:�! ���70����<(7�*��:����<0��:!�07��O��������70����:#��?,010, �0� ������0% ���:! �#"�� �"���<0��:!��01���(@��������:!:�1�0%�0�:�0$�f;�0�0���4:�0�0)������0��*��:�����0����.��0�B:!�07�j.<7�"!0����01��(;7� ����"�<� ��:�07010�0� ��;8C)�(7��0�01 �j.<0��:! �� �*:�0MM1 ���CS���40�B �0<0��:! ��0$ ��<0��%� ��:�MM7

��#4�- �R� �%R��$�� �R! �V��R� �@T�R���� �RZZ. �=�R��c�/ ����R��R��V��R� �SR- ���6. ������S� �S�+�'��ZZ��ZZ�S�ZZ�RZZ�RZZ��RZZ/�S��ZZ��ZZ'�RZZ!�S��! ����- ���R���/�"���:� ����.R�

��AQ�!��3�K ��+�R. ���6. ������S���� �R�R' �CR���7�R/�' ��/�"���:���(��3�K �V��R��9X �*����S� ���R5R��P��X ��3�� ��/�"���:� �AURZZ. ��*ZZ.�SQ���"���:� �RZZ�U �RZZ- ���ZZ� �*.R����W%R�R��RD� �RZZ. ���ZZ� �*ZZ.�ZZ.RZZ�

�H=0���Z0SJ�C9��>#���"?7(�8!��0w�0<�e��Z070&����"�"C��0��*���0����"?7(�8!���"?7(�8! �Z*����$ ���"?7(�8! �������"?7(�8!�Z*�"��$���"?7(�8!�Z������0� �Z"!�j8�"�� ����0% �01 �Z�<0�=0�(7��<0��:!�07�"!�j.<=��01��010�0��0����01 ��).`�"#� �q�% �*070��*��:���"!�c�:!��� ���<0mm�� �*:�0�����0B�*:���0B��J�B�07�"!�j.<=���01�Z��0���J�B ���7:� ��� ��"�<=0�:! �0<=� ��0$�07 �j.��< ���7:�0� ��� ��"�<=0�:!���7:��Z��"V��0J�B��0$�*�0J8���0����(@��010�0��0����0������"�<=0�:!��"�0$�*�0�"�0� ��Z0MM<=� ��01 ���0% ����70��*�0�"�0� �Z"!�j8�"�� ����0% �01 ���0%�*�0�"�0� �Z"!�*����$ �*�"�� �01 ���0%�*�0�"�0� �Z"!������ ��0E�"�0� �01 ���0%�01 �Z"!��<0�=0�(7 �����r� �01 ���0%�:+�� �Z��0% ����70� �"!�j8�"�� ����0%�"!�j.<=��%:�:�01�Z��0%���:!���$��

��70�:�BS8� ���"�<:! �HV�1"A��� ���0�4�<0�"�0<0� �*0Y.v �(� ��� ��`��9 ��>#

��0SJ�C9 ��># ���"?7(�8! �0��� ��0��V.% ��S�0��% ���7$ �01 ���"?7(�8!��j.<=� �4"!�j.<=� �01 �G! �!��� �0����"�<� �ZGC7� �[0�"! ��1 ���"?7(�8!�A(<;)�! ��).<0��:! �*��:�� ��<0��:!�C85 ���<0mm�� �D0E��� �0� �H=0� �Z���t�<"?v(�8! �*:�MM.MM& �0MM� �cMM�:!��0�01 �Z�B(� �4D}� �D�0v��k�0%�0�:�0;�:!0� ��).109#"C�$ �07 �*:�0$�*:!��01���0�����G�0%����Dv��0%�07�0��*�!"#$ ���s� ��0$ ���"�<:! �ZG�0MM%�4:�0;.J.;������<0��"!�07�[0���<:�0��*:��/8�!�*����$�*0�=09�"!�t.1��01�40�:�0��*��:����<0��:!�c�:!0��D=��� ���<�0v"�! �X"A��� �*0B�� ���"�<:!�*�0�<�0���v0�,����07�ZGCS�"����C��t.�(B����0B����0%�0� ���0< ���0Y�,�0�"�:!�0� ��v0�0&:A0% �Z:�J.% �t.,�0v �Zt.<�0}�:! ��0% �*:�0���0� �(��Z0;�:! �0� �*:�:�:! ���v0���:�.,��}8��:�� �q�% �01 �cS�:! ��:!� �0S8��4:�0;.� �#�0� ����:� �0� ���:�0<0�����D�7�0��*#"C�$�Z�!C7���C��*#"C�$�Z�!CMM7�aMM�:!��MM��*#"CMM�MM$�Z�!CMM7�:�0��*��:����<0��:!�c�:!0��*���0%

Page 16: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��.U����.U��t�0@�0��(<�c@:���0$��Z����*0v0�V�1"A����*:5>?,�01��:�0�����J�!�0�����"!�!��v�*:�0<0���}.������0%�"�J���0��:�0�8!�0�"�0v��40��� ��w�"��Zc.�:!�Z*!C7 �H#�0� �C;Y., �07 �*0�=:� ��0$�:��0B �HV�1"A��� �07 �:�0MM$ �T��0$�:�0$ �*"A:�0MM� ��� ��0�:�B ���"�<:!������ �Z:�7 ��0�01 �j.<0��:! �� �07�01 ��090$ �40�(B �07010�0� �:�0<7��Z��0� ��J�! �*��:�� ��<0��:! ��<0��%��c.� ��0���Y, ���"�<:! ���0< �HV�1"A���4c8A(9:!�V.%��S�0��%�0v�t.<v�<

��. �R��- ���6. �ZZ�ZZ���ZZ�S� �@T�R! ��R1R- �V��Q�!��3�K �S��ZZ� ��RZZ'���R���#�S�R1 �[�9. �S��� ����V��U�R- ��R1R- ���R#4��� ���SR�R� �����R- �*.R� �R����SR�R���� �R���#�S�R1��,R. �R� �%R�:�R' �RZZ- ���ZZ� �RZZ�U�%S��, �R. ����� �S��� �%R�R�(��3�K�SR#:R�S� ���*ZZGS� �S�:�R. ��(��3�K���R��.�R���$� ��>2S��Y�X��R/��WR�R7�S2 ��.S2 ��E���R/ �R- ��R'

��Z0�� ��0�:�B ���:�0<0��.� ��;�:�09 �e���090$ ��<0��:!�.� ��;�:�09 �:�0$ ��0�01�:��?��0�����0����0�,�0<0��:!��0$��010�0��*��(7�:�0$���B��.�:!�Z�v0�<0��:!�.��H7�q�%�0��0�����0�,�0���PQ���^��$�:�0$�4�7:��<CS70��:�0<0����7:��?��01

�:��<% �j., ��<:�01 �i��"C��$ ��<0��:!��0% ��7:��<CS70� �:�0<0� �H"�:!�0MM����Y�70�0�"!�Z7:!�:!�*5!�01�0��A�C����"! ��0% �[;��$ �4���� ���A0�0��30�S.� �01 ��"�MM70MMB ��70�0;�:!��70��^��$ �0����� �01 �:�0$ ��010�0��0�0%���:�0<0��.���;�:�09�:�0$����<%�����0B�ZG�01�R>C�������J;�"�,�(����;��:A0���<0����0����^��$��,��C9���(9 �0<>!C7 ���0<=� ��0$ �*!��w���&0� ��<0��:! �Z:�070���01 �:�0$ �Z�8�@��0$�:�)<0�J���:��0B���"#:!�07�!0�0$�:�0$��0�01�Z�8�@���(9��0<>!C7�*0<=��01�07�*:�0$���0����:�0<0��.���;�:�09��E<%�j.,�"���)8V.%�070<=��*!�@��}.<=0�:! �01 �*�9V8�, ���"�;� �07�t.<0mm�� ��090$ �Z:�"�#0MM�"! �0v �D}��01�)��*�9V8�,�07�����*0<0���:#��0$��;�:�09�01���"�<:!�0<7�0$�Z*(@�����3:� �GCS��:� �j�07 �T��:�0<0��.��0�.$ �0����� �(� �4D0E��� ��)8�(;7��:�0��:#0� �*��� �01 ��"C.$ �01 ����"�<:!�!��7 ��)�0@�07 ���0)� �:�0$ �*��0�0<���"A�����).�;�����"C.$���;�!��7�01��0� ��0% ��� �*��:�� ��<0��:! ��0��0��Z�J.,0���0����^��$ �*��d����<0��:!��Z0���<7��>#�:�0$�07���"V����:!�H=0��D=0�:! ��v:�0� ���7:#"C�$ �0)��B�4�:�0���:�� ��<0��:! �c�:!�0� ��0%�4�� ��<v ���"�<:! �t.<�0}�:! �%:�

����"�!�:�0$�0J�)�0@��U��j�0@�0������0��C;�$�:�0$�0�:�.$�*070Y.7�*:�BS8��:���0� �:�01 ��;Y�09 ��<(@ ��;&0%0��0J�)�0@ ��.U� ���:! �Z:�0�:�� ��1 ���,���5�0< �C85 �01 �0<0��:! ��0$ �;�.$ �:�0$��<�0@ �Z0�9�0�Y., ��<�0@ �Z"!0�.$�*0�"�0$ �Z�*�:��0� ��<�0@ �Z�����0�.$ �:�0$ ��0�01 �H=0� ��Z:�!C7 �X���0��G���0�.$ �Z�<0�0% ��0$ �0�� ���&0<�0$��09�0�Y., �*V.%0� ����;�0$ �cY,����� �:�0$ ��0�01 �Z����(@ ���70���"�<��., �0� ����"�<0� ��090$ �Z:�0$ �c�:!0����(@ ��., ��0�01 �����(@ �*����$�:�0$ ��0�01 �ZG?MM�:! ����� ���;�:�"����d�� ���70��*��:�., ���c��"�:� �����07 �0<0���� ��01 ���:! �Z��J.�W� ���(@�*:�(����CS��:��j�07�:#"���D0��:!�C<V.%0����(@���70�����"�<����"�;��07�PQ���0$�*:���01�0�.$��010�0��4��0)��MMMM�������"�< ��090$ �"!��!C�"� �*0����).;�� ��0% �MMM"! ���Y���0% �:��!��<0���)���<=0�:!�C85�01����;�!��7�!C7:! ���<�0@ �ZG�:!J.%:! �*��:����7(����7:���)8�&�0�<��J;�"�,�(����70J8�&�%:��0%�4�:����:�0;�:!0��0v�C;Y.,�07�*0�=:���0$�:�0�8A09:!�40)�!��}.@>!��� �01 �HV�1"A��� �*!C7 �H#�0��*!"#$�01�30�0m,���"�<:!�"!�"Cv�*��!�< ��� �30���Y, ���"�<:! �Z��:�0<0��*��:�� ��<0��:! �07�0% �Z30�:����01 ��:�J.% �c�:!0� ���70���"�<�07�*:�.&��0$���"�<���0��0�.$�:�0&������V8�W� �t�0@ �����<CSv0� �0;���.,��<=0�:!�Zc.�����#"�����0v:�0J<��V��4:�0<7:!��,�c�:!�G��01�0���}�0;���� �����#0$ �0�"�0$ �*���0% �*"�:�0��T��"A����0v�t.�<=��01���!C�"��*0�:!���;�!�Z�"���*�l�9�����v:��Z����������@���(9�0���E����"�<:!��(mB�0v�*�:��0����"�<:!��v0;��J.n(&���mB�X,�01��;&$�0���J8�!�<�0v�t.}�0@����9 ��0-� �Z�����5 �"!C;v0� ��;�:!�:�0;8A09:!�t.;&����0%�0�(��0%�4C;v0���v>A:�� �(� �D=0MM�:! ��v>A:�� �(�

Page 17: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�(� ��0�:�0<0� ��<�0@ �0v �*0�"V.% ��0$�*��! ���� �0� ���*!"#MM$ �0� ��;Y�094�0v:! �*�0E8� ����:�B ���!Cv

��AQ�!��3�K���6.������S��R��R��@T�[�ZZ�S��*ZZ!��ZZZ���S�ZZZG�RZZ��%SRZZZ-�����R��%3�SS��R. ���R' �%�R9+�.���%3ZZ�SS��RZZ. �RZZ! �R9(R5 ��ZZ�URZZ��ZZ��ER���R� ��%��.�- ���/��/ �%R$���WR���SS�S��AUS�R-�*.�SR$���#!��

��090� �0�� �:�:�:! �H=:� ����9��� �e��Z��"A(9 ��<0��%� �*��:�� ��<0��:!��).<0��:! �*��:�� ��<0��:! ��090��*��:����<0��:!��090��Z���j�<"?7(�8!��70��*��:�:5�0��q�%�07����j.<0��:!�"!��7:�0<0� ���� ���!C7 �i.Y., �01�(��D�0@��"C.$�01��010�0��0�(��Z��0��01 ���"�<� ��;�!��7 ���!C7 �X"A��� �0������^��$ �*��(7 ���@��� �(� �D�0@�*��<�0)Y.,��).�;�������"!�(��D�0@���*�MM}MM8CMMv��MM����jMM�MM<"?MM7(MM�MM8!��0$�0�(��0%��������"C.$�01��;��1�����01�D"?7(�8!���V���*��Y.,�*0�&��!�"!���(@ �*#E8� ������B(� �*:��B�"�B�FD�9 �*:! �07 ���MM� �C<0�J������"��*�;@��!�@ ����"C.$ �(� ���"?7(�8!6��).�"C.$ ���0� �0)��B �Z2�;�!��7 �(���).�;����GC7����0�0<�j�<"?7(�8!����;�!��7 �01 ���"A��� �*C�S��0�4G�#0��"! ��"C.$ ��).&0� �q�% �01

�S�.�R7+��1���S��!�R���9�#,�@T����R9. ��R/R! ���R�R#/S�(R' �*.S������Y��3�K ��9��R��9X �R! �R�� �=� �V��R� �AUR. ���*. �Y��3�K �R�R�R��9X�SR- ����- ��*. �%����� ����R�:�R' �R!�R#:R�S� �*ZZ(S� �0RZZ �R. �S3�RG ����SR������� ��� ��LX �%S��G���G�W=�g��1S� ��R�R�h �- �S3�RG ����

��j.��0��0���`��9:!�0�"�0$����0%�e��0<"��Z�G�0%�������(@�t���@�*�:��0��D�0@�07�0<=���0$��)�0@�01�j.&0�

��.,�0��0J�)�����Z��(@�*!"#$�(���07:!��<0��:!��090$�Z��(@�*V.%��S�0��%�0� �Z�� �T�)�<"?7(�8! �:C�0I �*��:�����"!��?� �*!"#$ �(;v��! ��v0�:�.&��`��9:! �F��0� �4�J.� �c�:!0� ���(@���).<=0�:!�0�.$�*:�0$���v:��H=0��Z�0)� �X���0� �:�0$ ���B� ��"�0$ �0�0%�0�"�0$ �Z�0MM7:! �X���0� ���"A�.+�(7���7$ �01 �07 ��).109:�.& �*���0%��<0��:! ��090$ �4�8! �c�:!0� �D�0@��01����j�<"?7(�8!��).<0��:!�*��:�����!C7�[0�"!�����HV�1"A����"!0<�:A����07 �j.1090B�� �0� �D=� �����"?I����70�:�.& ��� �C;�07 ���"?7>?� �"��.<�HV�1"A��������07�0Y��0%�0�(��4:�`��9�*010�0� ����0� �cMM�:! �ZT., �0;8!4���C,�0;.�:!�*��:����<0��:!��<0��%�

���01 �!C7 �DV.% ��S�0��% ���� �e��:���C, ��0$ �0&(@ �f., �"!:C.1 �"!:�.��0�"� �c., �:�0J��070� ����! ��.1 ��>#

��70���S�0��% ������ �cMM���! �(����70�������0�0����V.%��.�01�������0�01 �"!��MM;MM�!��MM7 ��MM<=0MM%5>������ ��<=0�:! ���;��� �*"�"!�����(� �� ��;�!��7 ��<=0%5>� �01�0� �Z��0S��7 �0�"� �c., �30���;���.,��30��0J� �� ��0�01 �Z��.�:!"! ���0�

���'V���07�0�:�0$�010�0����C;SJ�C9�e���;�!��7�01���B���70�������0�0���:�0$ �����0)� �j8� ������0% �<:�0���:�:��0������D=0�:!�07��J.�10����:��0� �*0�"!"#$ ��S�:! �0� �D=0�:!�:�0}�0@�*�0���0��0��30��GC7:!�*��!4GC}� �[0�"! �"!��70�V�� ��"�.� �01

��RZZ- ��ZZZZZ�US �%SRZZZZZ- ��ZZZ. �@T��/�. �SRZZ#ZZ�ZZ.�� �=ZZ,S��ZZ�ZZ/�ZZ �AR! �%�S��R� ����R�UR��� ���/��/�WS�RZZ7ZZ���ZZ��S3ZZ�RZZG��ZZ����RZZ�RZZ/)"ZZ

��70�������0�V���0;���.,������0$�e��j.<�)��$�0��07�:�0$��0�01���07�j8��0� ��Z��0% �07 �j8#��+� �0� �Z0��0% �07��0$ ��:�� �X�0% �Z�0}�:! �0v �t.<�0@��090$�4������"!�j�0@�*0��<:�0��0���C;�$�"!0<:A�����01��<�07�j8��:�0$��0�01����V�1"A����0�.$���.U��j�0@�0������t.�V����0%�4�"�0<�������!C7�*��!�(��:�0$ �Z0J� �*0���0� �:�0$ ��U� ���"�<:!��B�0% �Z0���;@��!�@ ��:�0$ �Z0�V�1"A����Z���:�����?��07�0�:�.$�����H=0���Z0�0%�*��! ���� ��1(�A(� ��0$ �07 �0�"! �:C.1��0$�����GA(9�0;8!����:�B���!C7���J� �D0���M�:� �0� �j�0@ �(� �0����).@>!��� �01 �Z�"5>� �01 �t85>� �07�Z�"!�a�:!������J��H:!�0��0J.��Z"!!"#$�01 �30�:�.&��0%0��ZH>��"?+8��*,�0J.��30�S8� �� �07 ��.U� ���(@ ��7:�.&�01���S8����0B��010�0��4�C8/�:!�X0%��������J����(�������0%�0�"!��0E�"�0��*:�01��0)��*�7�%��70�V������0%�*(@��S�:!�0�"!"#$���"�;��0)�0@�H0$�07�*A(;7���0$�����;�.$�:�0$����MMM"���07�H=0��ZMMMM#"����0���H07:!�[0�"!"#$

D�B.-/2$�$3�$2<��6�%Q���!��������� ��6 ��<����$3�$2<2"

3�$2<� �V?-%����� @���?-� ������$

�C-!�1��8����!�2@��� �?-"�-��������86'����2%2��$�2#Q$�-R��6�%2" $,-A�������2�+����;�-0���02"3�1��8�������<���M8�����0�$�;�2��$6!2��*-$]-W���$ ��1��8�^_3� �$����<����<���6�%Q$2$2@��0�`�������

C-!�1��8� @���6�% @���?-�U6����2�2!2" :�B.-/�6-)��W2�

@�+2$a-#2"��������U��2�$����6�%

Page 18: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�0��$�07�0�:�0$�0�"�01�j.70��"!���S�:!�(@0��0���<0��:!�Z:�0J�� ����G�0��:!��� �G���� �0�.$ �� �Z��0)� �c���!�j�<"?7(�8!�*��:����).<0��:!�Z:�0J����,"C@��).;&�0<0��:!��0$��:�7��0�01�4��/� ���0901 ����"�<:! �0�.$ ��0�� �"�.<�Z���70�� �(� �G�:! ����;�"�9��C�0@ ��MM� �G�:! ���<0��"A����Z���� ��B�0% �G�:! �����;@��!�@�j8��"!0�:�.B�"�B��01���(@��<=0�:!�D0����:��0��0�<:�0���0$��090$�4��0@:!�*(@�*:!"C�$�j.�V���q�%�0<"��"C���"!0<:A�����01���,0�0��"!�:��0���0�0����7:�<��<�0)8��(��0&���70��0J���:�0$��0�01���.���������0%��010�0����.U�������0% ��� ����0)� �j8� �HV�1"A���4���0)� �j8� �*�;@��!�@ ��0�01

��T��"!��C� �*!"#MM$ �*010�0� �01�:�0$�����t.<v��Z07�f.U��:�0$�0;���.,�!"#$���:!�!��7��)�0@���.�:!���07:!�*(@ ����5 �*:�.& �07 �*:�0$ �(� ����ZGC8/E�0% �0�"!"#$ ���*(@ �*:!"C�$ �0�����"!�(���&0��*!"#$��0$���)��$���:!��)�0@ �0� �0)� �#�0� �0����� �(� �4������:�.$ ��.U� ��"?.� ���;�!��7 �01 �!��7�:�0JE� ��� �0&(@ ��;., ��090$ ��!"#$�c���! ��<(@ �*(@0��0� ��<0��:!�������1����B�:�:���!�01�H=0��Z��0)��*��?� �>A�0$ ��090$ �� ��.U� �:�0�0)���<0���;�70<�0��01��1��:�����(@0��0��Z��;�0�:! ��1 ��;�7�:���J� �Z��07:!�:�0$�(@�*:!�Z��5�7��<:!���C��01��Z070��*!"#$���:�0$�Z0�����"!��?��*!"#$�%0;��� �Z0��A(<;)�! �01 �j8�(� �:�0$�0� �:�0$ ��<�� �01 �:#"��� �*07:�.&�;�:�"� �:�0<�0� ��0�0� �:�0).�^10&�3>�"!0<�0��(��*0`�0)&0$����"�J�#������c�!C7 ���C� �*0MM&:A0MM% ��Z�MM���MM�!����"�< �(< ��010�0���090$ ��� �Z7:!��1�T��0$ ���J.%0� �j., �c�!C7 �*C9�0��0&� �� ��.U� ��� �*V.%0� ��).&0<�0$�*��?� �H=0� �Z�!"#$ ��0)� �H>��"?+8��:�0$ �ZH0v� �X������ ��1 ��<:�0���������7:� ��010�0� �!"#$ ���>��"?+�� �4���

�j�0@�G�01�ZGC7:!�"!�7�01�07�0�:�0$�0� �:!"#$ �0�� �:�:�0�0� ��).�5�0< �q�%�07�"�����?����"�<:!�0��107��w��"��*���Z:�0;.E��������:�0;.J.���"!�7�X0901�0)��#�0���010�0��GC<�9:!�07�[:�0$��;�!��7���8�0%�01�>A�0$�;�.$��.�:!�H>��"?+�� ���"�<:!�j�0@��0�0%�*!"#$��;�!��v���8�0%�01�!��7��)�0@�Z)��X09�01 �:�0�� �0� ��v0�&(-1! �q�% �0v�07�"!�j.���01 �Z0��� �*#0v�0� ��<0��:!�*(@0��0���<0��:!���J.%�j.,��<"�$�T�C<�# �j�0@ �*!0�01 ��� �Z0�0%

��0$����$��)�0@���"50%��C��0���)�0@�[(@��.,�Z���(@0��0��0&(@��.,��0<=��01�;�.$�07�*0<�09�0���0$�X0901�0���Z�� ��=0).< �:�0$ �X0901 �0�0% ���"?.��H>��"?+���>?��(<�"!�D7���0%�01�H=0��a�:!����0�"�01�j�0@���(@0��0��(��0)����:! �Z���:! ���C� ���:! �0)��B �Z"!0��X< ��1 �����5 ���:! �ZG?�:! ������Z�;�0�:!��1 ����7:���J� �Z�0MMv:!�Z�"!�MM�?MM� �*!"#MMM$ �f.�:! �07 �0�(�40�0&� ���"�:C��0� �*�� �0� �*!"#MM$

�R- ��#4�- ������ �RZZ�� �=� �@T ��R-�R��-�R��A�����S�45S��R��R��0R'�AQ�!��3�K��R/R!��������/�.�R��%S���%�5�R.�ER8����%R��#K�1��1�R$���R-�SR-����R��0R'��#4�-�R���=� �����R'�R.����R���/��/�R�R�&�Q�'�R��*8��'�R��%SR-�EUR'�)���9(R5������#$1�E�9. ����5R.�R/ �%��� �*. ���RK�S��*����- �R! �R� �R����� �R. ����5R.�R/�R�R(RG��i�R����R'�R.�SR#�.�����W�R' �����ZZ�S��RZZ. �R! �R� �%R���RH�R!

�0��0����0% ��0MM$ ����9��� �ZMM� �e��j�0@ �*�:�MMM�0MMM� �Z:�MM�MM@:A0MM��%:� �(� �(@�0;�"� ��70�:�.& �0���<�0@ �Z��� �"!��"��0� �01 �t.`��$��&�:� ��Z:�!C7 �*0Y70&, �*�"�70B�;�.$ ��Z0�Y8�0, ��># �j�0@ �*����$����0% ���:! �ZH=0� ��0�� �*0��:!�$ ��0$�D7�0$ �� �GC�S�0% �0��5�0< ��0$���^��$ �*��d�� ��&0<�0$ ��010�0��Z[0&�*:�� ��Z:�0;.Y)� ��;�!��7 �01�j�0@�Z���*!"#$�j.���a���D�0��*(@ ���70������ �0�V�� ��� �!"#$�:�0<)� ����< �Z*!"#$ �0� �GC8/��X0%����7:5>?, �Z���70�� �0;8CS� �G�9�*0�����:!��70�:��:!�Z�J.S�0��X0%�T�S���[0&�Z:�!C7��0,��<�*A(<;)�!���:! �:#< �T��� ���! �j.�� ��Z0�07��v0�"�0%���[0v�01�G�����,��<�0��:!�< �)� �*(@ ���;�7 ���'��� �"!�!"#MM$�:�B �H=0� �4"�� �a�:! �0�"!"#$ ���"�;�

2R�2��b2#�2%���� Q$��;���2R�;��?<;B2�

2�;��+2$C:2<T�E����%�#;��$�<�2����

!�$2<�5-�����.�2�2"�2�2+�����.20

����$�% +�;��;��6�2���8�2����C:2<

2-��2-�;����%�2%��?�%�2%���2#Q$;��(42$�RU6-):2#2�����2!

+2!�2%�2"2�2�3��2%2" �V?-%���c�R

�;����;�2���@$�������C�:��>���3�2A�=2+

����%C:2<�Q$�����% ��2� ��-�2$,-AQ$

������%2$U68J$D2#��<2�86)$U� ;�2!�@$��-W�!

��-��;��1����-��2?W 2�;��;��Q*�)�2�D2#�B�!��@���2:�����;�

Z-)���=2+�;��6�2�Q!Z-:�����C�:���2�2

U�.$Q� !2/�;�Q$;�;��!������% '2���2#�=2'2"�!�@$��< $��-�d�?-A

�.$>�;�2������%Q����$

Page 19: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�*0Y.7 �G�0% �D:! ��090$ �0�:�0$ ��0%��;�!��7 �01 ����"C.$ �01 ��<0�"�0<0��!"#$ �0)�0@ ��0$ ���:! �*0)� ��0�:�B4�"5>� �01 �jMM85>� ��"!��?� �(� ���

��CS�R�R��9X�R-������R��R��@T�R��#, �R- �*. ���� ��R/R! ����2S���R�S���/�.�R��%SR-�R��������9��-�R��F9� �R. �R��*����- �%���'�� ��.�R���+���-S�K �����SR�R� �S���������R1R- �R��R� ��R�R' ����a�����- �R! �R���.���R��A�����a����R-��.���.�R��-�*. �%R7�R#/�- �R. �AQ�!��3�K ����.�*. �R�S��, �R. ������RKS� �CS �R��SR���R� �a��US �*(S� �0R �R. �R��a���5�R.�R/ ���R' �R� �%R��$�� �R-�ER8����%R��$���R-�AS2�.����S����R!�V�?��R.�*.S����S��!�R��R���.�%�5R.�WR�G�R�����#� ��Rj����"#(R-�R-��*8.

�*:�0$�3:��0�.$�07�0�:�0$�0m�!0���0$�e��������:��*#"�0��01�30������.�:!�07��<0��:!��<=0�:!���"�;��30�0m,��0%0���)8�7�:�0$�*0)���,�0Y70&,�*��:���0��j.1$:��$���7:��:�0$�����H=0��Z0&���;&0%0���.U������Z*:����Y���j�0@�:�.$ �0J�)�0@ ��.U� ���:! �Z0�:�0$ �:�.$�0��*!"#$ �:��:�0$ �;�.$ �0�<���"�< �0�(��:��:�0$��0%�:�.$�0)��B�Z��J.��c�:!0��0)��B�Z"!��Y����<(@�01��<0����:!�$�0�0% ���0����:!�$ �:��:�0$ ��0% �0�.$���J.� �c�:!0� �C<�># �G�0��:! ��090$���:!���0)��"��0,�C<�>#���:!�$���:!�*�7"������:!�Z�7�0J�0-��C<�>#����"�<�:�0$ �*�J., �01 �� �Z��0)� �(� �*C<�>#��0$��.Y70&,�30�0�0m,��0%�f.�:!�0�"!�HV�1"A����;�.$��U���090$��D0��0<�0��/8��0)��B���.��(@�0&���>#�H07:!�X���0��*:�B �S8� �HV�1"A��� �0�"� ���., �0�.$�4G�0% ���� �Z0�� ��<0�"�0<0� �*010�0���Z0����0� ��0% �:�0�.Y)� �30��0m, ��0%�:�0$ ��.U� �j�0@ �0� �j.��0� �0� �H=0����5�0< �C85 �01 ��Z:�0<:�Y7 ��># �0���J�0E���:�!C7�*0Y70&, �:�.$ ��<�0@

�*:�0$ �G�0<:! ��090$ �Z:�0;8! �:����!���:! �*V8�,��� �:�J.% �c;�:! �0� �07�j�0@�X0901�0���"�$��090$�Z���C<V.%0��T��V�1"A����01�0������T�)�0@�*0)��MMMM��0����� �T��;@��!�@ �01 �0������01 �:�0�0)� ��� �V.;�"A0, �30� ���0<�0�:�0$ �T��0$ �Z"!�HV�1"A��� �*010�0��*010�0� �����"?7(�8! �*010�0� ��090$��;�$ �01 �j�<"?7(�8! ��109�*!"#$��:!0�J.� �0�V�1"A��� �*:5>?, ��01 �"!��"C.$�40�"!�G��01�C<��).<�:�7�"!0<:A�����01��8�& �����0B �01 ��"C.$ ���;�!��7 �01�*0B���01�Z�������:!0I0���*0B���01�:�0$�Z��!����0� ��=0����� �� ��"���������&�C7 �*0B�� �01 �"��0% ����&� �01�:C�0I ��!��v ��}�0@ �Z[0}�! ��J8�&���0}�< �!��v ��}�0@ �4��=0}.< �!��v�Z����)�0@�Z3���<��)�0@�01�X09�01��B �(< ��40}�! ���0%#0� ������$ �X0901�3��7�07 �30� �0�< ��"?.� �01 �0)���1���(��30�0)B��,�GC9�0<(��:��0B�0�0%�:�8�7��0%01�Z:�070���q�%�01�:�0;8C7�������0� �*0Y.7 ���C<0� ��B:! �*(��X09�01 �j�0@ ��<0�J�5�! �����0%#0��01 �Z"!:!�X0%��0��0�"�0$ ����0%���C;70���0�01 �0�0% �"�$ ��J8�& �����0B ��"C.$���"?7(�8! �07 �:�0$ �*010�0� �Z:�0$�0;.u� �"!0�S�0�(7 ��0$ ��@� �0� ���:!�:!�:��0,���5�:�0v0�0����>��4:�:�"�@��SJ�C9 ��}.�0�� �0�(� ��0% �4������0���<0�"�0<0����0;����!C���(��D�0@����0%��0����"!�;��$���:!�0��01�D0E�<�Z:�r��@ �"!0�:!�0� �H01 �0v �*0<�:�v�:�0<0� ����5 �:�0v0��0� ���>� ���"��%��S�0<�B�0� �*:�0���B"/S� �40�v������`��$ �*:�0�!Cv�0;�0��0� �40��:�0<0���&0��% �*�"#MM$ ���!�:! ���[0��%�Z0�S�0�(v ��&0���� ���:���0B ����J�$��0% �0� ����� �t.J��$ ���:�0<0� ��0% �01�*5CMM9�MM�:! �4�0}� �0�� �t.��#�*0E� �*!"#$ ���;�!��v �01 ���:�0<0����4 �MMMM���0% ��v0�0S.� ���� �"!�5>�

���R��R� �������RK �%SR- �CS �@T

��(�X�R!��#4�-�R��%SR!�2�����R��-����$��UR'�)��%�)�����.�����E�.R5�h(R-�$+�-�*����-�%�5����SR+�D.�R��R��- ����R� ��*+��R� �R�R��9X �R- �R��R$� �R! ����R9�� �%������ ��9���.R5�S��.� �����5 �%R��R9(R5 �R. �AR' �R���SR- �R� �SR+�+��!R4. �[��R!�R/�R��- �%R����R. ��SR- ������S��. ���������� ����� ��EU �����.S�:�R. ��.�R� ���R�R7. ����$�� ����R�R7.��SS��- ��ER84�� ��R. �R9�� �����SR�R��V� �R� �a�3�S�� ���R��9X ����G��R/R!�R��-��������������.R5�������[��R� �%R��G�� �R- ��. �ER8��� �R. �R��,�����SR�R� �R! ��)2 ��ER��9X ��#4�-���2�� ����#/���� �R. �a����� �S��R��R- ��*ZZ�� ��AN�- ����,���� ��ZZ�S��9���.R5 ������R� ����R' �R� �%R��,R.�WRZZ��ZZ, ��RZZ/RZZ! �R��- ���ZZ��ZZ#ZZ/��ZZ

���� �[:�0$ �H=0� �Z0�"� ����9��� �e��07�::��$��1�0��0���;@:���0$�(����C9"��0��$��:�0J�B:!�G�v�(��0�.$��4:�0J�B:!�0}�0@ ��0$ �*:�:�:! �01 �Z��8�01 �;�.$����<0�"!C7�0� ���0< �Z:�0J�u� �07 �����T��0$�Z:��"!�:C.1����7:A0r����9:���*:�:���X09�01�0v�*0���:��0,����0%�0��<��v0�S�0�(v��;�!��v�40�0%�D=��0)�0@����0%��0$�40����V����>#��v0�:!"���0$����'V���H0$�Z*CS�0���0��*(@�07�0�(�����;Y��"!�G�01�:�0$�Z��"#:!�'V���07�D0E�<�0����.U���;�.$���:!�H"�:!�0�����<_�m�0<�*9#:!�Z0�0%��������;�.$���:! ��Z0;�:!�0�01 �����;Y9 ������09"�������:�B�0��%��;�0%��0$�H"�:!�0���Y., �����0)� ���m��0< ��70<0mm�� ��"�.����"�;��*��:����<0��:!�07���CS��:�0$���"��%�0�����<0�"�0<0���;�0%���"��%�0������B(� ���!C7 ��:C<0� �0� ���HV�J.n(&��.��0<-���.10v�"!S�0�(7��.�01���<��07"�!���7:�(��"�(��0&0��01�j�0@���=0�(7�0)8�7 ��0SJ�C9 ��># ��># �:�0$ ��"!��"C.$���!Cv ����"! �(� ����v�B ��:!0� �0���090$�����Z0SJ�C9�!��7�*:�0<0�����

Page 20: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��1 ����0% �c&0)�! �*�0$ ���0� �:�0$�����*:�0$��<���01���:�0;.&:�:!�X0%��;�!��7��J.��c�:!0��!��7�*:�0<0��07�/8�!��70�:���(���8�@���(9�0;.�:!�Z�J.%��:�0$�Z�;�"A0��GC9��X0%�:�0$��"?.� �0�� �����0B �:�0$ �#�0� �0� �0�.$�01���v�0v�01�Z0�"!��<�*0<�09�0���0$�*0}�!���v0J�Y���v�0J8�&�01�Z���0�@�01 �Z*#0v�0� ��<0��:! ��<�0�:! �C85��0�.$ � �Z�"C�� �*0}�! ���v0J8�& �����*:�0$�*�J.,�01�7��*0����.U�����"�<����J.��c�:!0����(@0��0��G�0��:!�07���"�"#0%���Z��J.��c�:!0��HV�1"A��������010�0� ���B(� �Z��:�� ������� �0)�!�01 �(@0��0� ��<0��:! �||� �;�.$ �:�0$�*0��># ���C<�# �*:��� �Z0�0% �"!��!�"!�*�"50MM% ��U.% �C85 �01 ���0v0}�0@��B�"!�*(@�01�*(@���(@0��0��Z��5:!�*(@0��0���<0��:!����J.%�(��*��!�0��Z0��B(�����0J���0B���X:��09��A(<;}�!�4��:���(���Y���������h�:������"�0��0v�r�C�0$ �01 �(@0��0� ��<0��:! ��MM�:!����# ���C� �01 ���0v0<0mm�� �0v �0�0%���v:���}.<=��4:������:�0).,���;Y,���0Y.v�:���0%��0$�0��0��B(�����;�v,�30���&(@�X!��0�"!����<�*0���7:�0���!�"!�D0�S8���0���.U���.,�07�j�0@�(��0���G����X�0%���:!�070�0Y.7�:�0$�4H0�:!���C<�0� �*!�:! �H07 ��S8� ���C;��$�q�%0��G�!0��S8���:�0;8��J�E��(��*S8��07 �30�:!+�;��$�� ����7:�0���! �:�(��ZGC7:!�:�0��*��:����<0��:!��0���01�:�0$�*010�0��0�(��Z0SJ�C9��>#��>#�:�0$�����@����(��Z����0�"�0���<�0@�(��07������0,�% ���:! ���^��$ �*��(7���:! ��:�0J�J�E� ���(@ �*�0�"�0������0�"�0���w��"�������0,�%�X0901�40SJ�C9 ��v0�010�0� �Z��� ���<CS70��0��"� ���., �0�.$ �f.�:! �0����� �(���:�"C-)8����'V����01 �j8�>#��010�0��*�0MM9:� �0MM7 ���"C.$ �*0���������;��1�(��� �*�0MM9:� ����;��J8�(&�0�"!��< ������"C.$ ��S�0<�B�0��4!��7��<0mm���(�����[���).���0,�%

�*<:�0��01�*:�0$���7:��0%�:�0$��0�01�0�"�01�j8�>#�!C7��,�H:5�$�"!�f�70���X���0���1���Y��V�1"A�����090$�D0��0<��7@ ��<:��:� �07 �0�:�0$ �(� ��07:!�0SJ�C9 ��># �:�0$ �4�V8�W� ��, ���"C.$�>�S;�"� �����0,�% �!��v ��)�0@ �07�4��J� �*(@ �*�0�"�0� �*�"!�:� �����70B�, �X0901 �07 �"!�[:�0$ �X0901�����&� �Z���7� �MMM��;�!��7 �*0)�!�07�0�0%�[0��%��;&��>#�MMMM"�$5>��*/�<"?;� �H=0� �Z"!:! �GC9 ���:�0).,���:! �:�0���J������"� �*��A01 ��������4����"C�$ ��<=0�:!��J�A(9�01 �*���

����SR��G �%��� �A2�R> �%SR- �@T��9(R5 ����R! �R� �%R�R�R84�� �RZZ.���� �����*! �V:2�� ����� ��������5

����� �����5 ��9(R5 ����R! ��R' ���S��R! ��RZZ' �SS�ZZ�ZZ! ����,R�R��.R5�%��#/�� �R! ��R' �AUR. ����ZZ��� �R��#/���R! ��)2 ��#4�- ����=�R�R#$����RK�R. �����5 �R� �%R��R- ����R#4�+:�,�R��. ���#/��R. ���2S� �a���8������P+:� ����R. �=4�+:�, �%RZZ, ��)2�SR��- �ER84�� �R. ���RZZ- �*.� �P� �����2�����5�%S�R.�R!�����* ������)2��9��US�����R��-�R$��R'��S�����:����S�R �R. ���SR- ���� �SR���R� ������ER���R���S�.R������5���US�%� R���.�R� �SS�S� �R! ����$����S��8�����%S��R��B�4XR��*!R �R.��#$�R1�* �O�#4�-����F���%��R9$� �����U�i�R� �R- �SS���� �ER84�� �R. �[R!�AR� ��9:��� �R. �R�R' ����R��S2R��P�(S� �R��. ��� ���RZZ�S� ����� �R! ��G����R! �RZZ� ����� �RZZ- ����R�R��.R5�R��%SR!�2�������������5��9(R5�W*. ��#/�� ����9��R5 ��R' ��#4�-

��01�c��0��*070���(��j8��$0<�(��e���H=0� �Z��� �"��.< �0�.$ �07 �*0�"�0����(7���;�!��7�*0)�!���70�������0�V����01 ��07:! �*�"�&0� �Z�"!��.< ��"C.$�:�"C-)8� �X0901 �07 �*0�"�0����(7�Zf1�dv�;� �01 ��"?, �01 �Z��70�������*�B �0� �"!��70�"��.1 �01 �Z��(;J&"� �014!��v ��}�0@ ��<�0@ �0J�"�A:! �3���

��%2�&�R���=� ��R�G�%R�S����'�@T�M& ��� �SR�R84�� �RZZ. �R���R.Q�X�W�R��R-�%����2�������:���* ����3�!

���"�<:! ��"�0$ ���"�.1 �s� �Z� �e� ��0� �H=0MMM� �ZGCMM)MM���MM, �*0Y70&,�Z0�(@ �0� �"�?MM� ������0� ��� �*"�?MM��0}8�:��0� �*V.% �0� �"�?MM� �����0�4�:�J.% �:C�$ �< ���0<�0@ ��0$ �0v

�����R�S�:�� �����R������ �R! �@T��ZZZ�S�S�ZZ�ZZ-�%S��ZZG�ZZ7ZZ:��ZZZ������R��R�R� �%RZZ!RZZ/RZZ� ��ZZ. �R(R����R� �O�#4�- ����ZZ��ZZ'�� ������- �R!�WR�G ��*ZZ. ������#���� �%R����R. �R!

��<2$�2�U�2���;�2(,-"�B.-/���5-*�$X�;�2$ �����2#�$�5-*�$X�;�2$e 0�$�5�;.$ ��$��W2@�� ��g��?�%;�2%�2"2�2�

2"�<2$�2� !2:�;����6!����;�-��2�2#���-��

���2'2�:2<�2$���������2# S�#68�2" ��<2$�2��5��;�

2$ 0����<2"��< !2:�;�e���*�#�$�����

�B�!�������<2$�2�����2*-��20�D;.�2 Q$���2W2'�2--0�$

F5�;.$�$ �-��$��W�h�;��<2$�2� !2:�;����;�

2'2�2#�i�6/2%2"�j����6$2"���2'2!2kk-�

F;������;�2@����-���������?'����';� ��!4�;���2#�2%2$2--0�$

�!�2� ;�2$����2��'e2���

Page 21: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�H070��*0m,�0��07�0�"����.,�0�.$�e��"!��"C.$ �01 �j�<"?7(�8! ��).&07 ���:!��70��J�$ �"��.< �07�j.&07�Z���j.,�(� ���(@ �*��?� �0MM�"!"#MM$ ���"�;��0� �T��!"#$ �Z�:�� ���(@ ������:�B�30��*!"#$�Ff<��40&����"�"C��0��*���Z��0� �:��:�0�0� �*0&:A0%�"��.< �07 ����0J�)��� �Z070�"!�a�:! �*5>� ��0% �30��H:!�0MM� �0<�0� �0MM7 ��># �0� �0MM7�30��*!"#$�H=0��Z070�"!�a�:!������J���70�0��0% ���"�;� �j�0@ �07 �����:�:��0�0� ��70�0&:A0% ��Y.)� �D0�"��j�0@ �01 ���:! �"!�j85>� �%:�01 �Z��0������"C.$�01�G�0�<:!��$ �07�GC�CW��t.,��<(@�*(@0��0���<0��:!���:�0JE���)8���C, �:�0$ ��� �� �G�0$ ���J.����=:� �j�0@ ���:! �07 ��0SJ�C9 ��>#�:�0J��:! ��� ���<� ��090$ ��:�0<"����,��<0��:!���G������?����0��c�:!�:�0$4G���0�0S�"� �*!��MM7 �*(@0��0�����ZZ��ZZ7ZZ:��RZZ! �VZZ�ZZ�RZZ� �SRZZZ- �@T�W�ZZZZZZ.��ZZZZZ���RZZZZZ1RZZZZZ-�AURZZZZZZZ.

��01 �:�0J��� ��� ���<�9 ��090$ �e����7:��0<0mm����0$���.U����:!�Z"!0<:A������� �01 �0<=� ��0$ ��).��J�$ ����0%���0�:C%0� �"!�j8�"�� ����0% �01 ���70���<0��:# ���:! �[:�0$ �(� �:��! �4���0J�8! �j.;@:� �H=0� �ZG��� �c���.,�:�01 ��B �0;@:� ��0$ ��70<0��:# �*,�Z"!:!�0<0��:#��0$�0���7����"V����07:!�H=0� �"!:! �D0��:# �G! �j.70� �C@$�Z20�"! ����C, �C85 �01 ��MM�"#6 �*(@��).<0��:! ��090$ ��Z07010�0� ��J�"#�Z0���<�0)Y., ��).<0��:! ��Z�*��)8C7��<�0@ �0� �0v �Z0;��1���� ��).<0��:!����;�!��v �01 �*�:��0� ��&0��%����v��0� �0<(<% ��"C�$ �*�0�<�0� �01����!�"�=0MM% �01 ��}8��:�:5�0� �q�%���70<0��:# ���"�<:! �(< �Z0��� �"!�H0;�����# ��U� ��010�0� �4*0)� �X���0�����J8�-���<(@����#�0��Z:!"#$��)�"!�D=� �*����7 �*:�"��$ ��U� �Z����J�

��;., �07 ��0% �Z��� ��<(@ �c�:!0��Z*�"����0��(��Z��"�:�&�(������[(@�ZD=� ���!C�:�8A0� �(� �Z*�"��;��$ �(���J��"! ��<(@ �Z444���0��`�0$ �Z"A��&�0<=� ��0$ �*����$ �F�<� ��090$ �Z�0)��:�0$�:�0;8C)�����:�0����:!�:��<�07"�!��}��0@�Z��07:!��,�*A:���0��07:5>?,����0� ���0Y�, ��}�&0<�0$ ����:�0}.,�*0v0<=� ��}�0@ ����9 �(� �*(@ �0v����0����D�0&����*!"#$�ZD}����0<�����Z!Cv����"!�D=�����0%�01�����

�%:� �!Cv ����"! ���, ����5 �(� ����v0��Z0�"�?� �*0S.� �*0v0<0��:# �t.<0��:!�*0S.� �:��! ����0� �0�"�0$ ��090$ �H=0����:! �C;�$ �"!0<:A��� ��01 ��0��� �A:����;,"C@ ��).�!�"/E�0% �Z��.U� �j�0@ �0���:���0� ��0�:�B ��<0v0Y.v �4:�!C740}�!��}.<0�����(���0}��:!�$��<(@

��*.S� ���� ���R�S��, �R! �R��R� �@T�=/�. �S�ZZ�S�RZZ/ �R! �R� �%SRZZ- ��R'�AQ�!��3�K ����ZZ��ZZ��RZZK ���ZZ�S�ZZ�ZZ!���� ��*����- �%)�RZZ- ��. �R�� ��g��1���(��3�J��� ���R�S��, �R. ���R5R��R- �R#�GS� �����- ����- �RZZ�� ���#� ��� ��R1R- ���� ����'�� ��. �SR���� ���� �=�R���/� �� �ER�R9(R5 ��#4�����2R� ��g��1 �R. �%R�R���5R.�R/�W�. ���2��5R� �� �%R�R��R��0R'

�T., �:�;�.$ �01 �j.;& �q�% �0� �e���J�� �T., ����"�<� �0��$ �ZGC7� ��J���Z�B:! �G�7 ��:�0� ��"C.$ ���.U� ���0)��0�"?.S&A(&��).@>!�����$��010�0�����GC7:!�[A(&��:�0�7�0;8!���"C.$�01�H=0���GC7:!��(B����GC7:!�*07��Z0�B �0�.$ �*/�<"?;� ���.U� ����"�<:!�0v �Z��>?� �"!�30�S8� �� �0� �G�0��:!���D}� ��0�:�B �T�!��v �*010�0��Z0;�0�0� ��0� ��;Y�09 �(� �0v ����"#:!�GA(S� �*070<0��%� �*��:�� ��<0��:!��0$ ��J�A(9 �(� ���0)� �D�0@ ���:!���^��$ �*��(7 ��0% �30� �0<0��:!��).<0��:!��0$�*"�!���B:!�G���@��?��01 ��7�0� �0;.� �0)�! �*�0S<�7�0��H=0��Z:�0)8�=B��0��0J��0)��:�0).�B���J.% �j., �(� �*0)� �D�0@ ���:!�"��.< �07 �j.<=0�:! �Zj.<0���)��0��30�0��0%���"�;��T�!��7��<0mm���40�0�.$�*:�BS8��:�0$��Y.)��*!"#$��}�0@�0v�*:�0$�(����:!:!�X�0%�0��$��}.<0���}� �*C<0B �C85 �01 �!��MMv�*:�.B�"�B�01�"!��;��1�������*�}8Cv�4c.�����"!���v0�����:�0;.;.���"!��"C.$�*��!��������0$��0��01�0�.$�*:5>?,

2$22��������2��% @�+2Q$;�(22��2k�

����6�%2"C-!�1��8�2C�+2�Q$C��

5����$��2��?*-%�.-�!����<����1$2������%����< ����;��0�$�����2$Z-�����%��;.$_L!�F2+� ����6/�2$�.-�!2Q$P2������%;�;�2�2$�2+;B2#�����2#P2��Q$2�

l22*-@����22���>�;�(;��2$2!�$2�l2���2$

(42$�22���>�;� W��.*�C:2<2Q$P2������%

32A�� 2�2���2#Q����$ 2�2+;B2#Q��@$

�#;�2"�Q$2�;�;�2�2$C:2<2"Q$;���C8���

2"U�2��!;����%2U6�6m$ !2:�;��;�2*M$�-R��6�%

e5*�$T����!�<��<2$�2� @8��-�6�;�2%e����U�2%C:2<Q$;�22)*�6 ����2 2%�;�2!�.$Q� �4;�;�2%;�2*-$;��-R��-!�

�U�.$���1$QR2$X�;�������<2$�2� !2:�;�

FU�.�2�2)$��

Page 22: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���!C7�*��!�����40����:�B���!Cv�(� ��"!��?� ���� �0��� ��0� �0����:�B���0<�0����0$�H=0���Z �0������:�0�������070<0��:!�07�GC7:!�"�"!�j.<0��:!�01�01 �0�� ��0$ ��:! ��� ��� �j�<"?7(�8!�0��D0��:!�07�:�0�7�0;8!�"!�j.@>!����[:�0���(����"C7��,�*0Y70&,��>#�*0���0� �2"!��"C�$ �*:�.B�"�B �01�40�0% ����:��0� ��<0��"�<=0�:!

����'�� �b*ZZ(S� �V:�� �S�RZZ1 �@T�V�����AUR.��R���/�"���:��R.�A�9XR��R#�.S� ����/�Q���"���:� �%R/)" ��EU �%�)��� ��. ����3�� ��9�/� ��G ��R.R! �AQ�(��3�K ��7+��1 �[�����W%R��� �AR- �YR1R! �S3�RG ��� ��[��1R�

�30�:�.&�3:��HV�1"A�������9����e��� ���<�0)Y., ��># �D=� �*:�"��$ �(��0<=0�:!����0%��0$�:�0$��0�01�Z0Y�SJ�C9�[0�"! �(� ��:�0;.�(7���:�� �01 ���:!�(��f70�0Y.7�:�0$��0�01����0�(��4GC70��*!�@��0�01�0���H=0��Z0���w��"��:�0$�0����0% ���"?7(�8! �0)��B �Z0����"?7(�8!�Z7:!�*C���0<�*(@�*:�.&�0���0�07

�*0�"�., �0� �t8/8�< �����B ����07 ��0%����J.S�0�:! ���0% �*(@ �*��:�:5�0��07 �#�0� ��010�0� �4Dv:! �*C���0<��0$ ���"?7(�8! �:�0�.$ �*0S�"�� �01��0% ��8! �j�0@ �"��.< �07 �0�� �0@>!�������C8/�:!�X0%��0J8���j8���X���"�B�C<���� ��"�B �< �Z���A, �0�C.� ���:!�� �07 �0�� �:�0���0�0� ���<=0�:! �q�%�:�0$���"?7(�8!����4�07�������07:!���)��$ �30�(< ����� �07 ��010�0� �0����������(@ ���)��$ �Z0�� ���_�m�0<�0�� ���:�0$ ���)��$ �ZS�0�(7 �0� �0���Z"����, ���S�:! �j�0@ ���.U� �07��Z:�!C7 �c���! ���<�09V� �0� �0)��B��C.@�0��Z:�!C7�c���!���0�:�!0��0��0��Z0&(@���S�:!�0��Z:�!Cv���<"C.@�07�����0�"�01�H7�q�%�Z��&��*?.�&�Z"!S�0�(7��.�01��������d&0��0������0��a�:!�':!0$��J�!%0��*I$�0���m�0��0�(��4:�0J�J.%��a�:!�(<�������:�0;.J8!�0�.$���:!�Z0SJ�C9���"?7(�8!�(��C���0<�"!���70� ��).@>!��� �01 ��70��J�$�(� �Z�0@�:! ���(@ �*:�0$ �(� ���.J�"!�(� �Z�0-��:! ���(@ �*:!"C�$ �*:�0$��, ���S�:! ��� ��:�� �a�:! �*:�0$

��).�V��)�����:!�"!0<:A�����01�ZG����(� �0�)��$ ��0$ �07 �GC)� ��MMB:� �"��:�0$ �Z�r��-� �30� ���7:� ��"���0%������:C���0<��0$��090$�40����"?7(�8!�*:C�E�0<��0$��*0;@:���0$�Z��"?7(�8!�01�4�<0�(@ ��.� �01 �!C7 ��;�� �:�.$ �07�*:�.& �0� ��!C7:�"��$ ��� �*"�?� �0��*:�.& �01 �:C<�j�<"?7(�8! ��># �X"A���4j�<"?7>?��2*V7C�;�6���!C7�:�"��$

�R- ��ZZ. �k�ZZHZZ/ ��)2 �3ZZ�RZZ/ �C�ZZ��S�ZZ:�ZZ��RZZ-��ZZ.�ERZZ���ZZ1S��ZZ��ZZ-

��.� �C.@0� �Z[:�MM.MM$ �(MM� �W�

e�J����<�*PO �0��0&�"�B �*5>� �0J<�0).,�B �H0MM$�*� �*|O �0� ��0E�"�0� �*�<0% �*OP�P �*A0�0���37�(� �W���4:�"C7�V8�9A#�01 ��J��"# �*|�OK����"#0� �*"! ��Y.7 ��<0��:# �2*0���� ��"�E8�6�T�2�"��0W�0$ ��0���6 �37 �(� �W� �"��0%���E<% �X�7!��7 �3:� �07 �fm�� �*�MM7 �(��

���C,������*V�����f����7�37��(��W���%� ����%4��!C7�*�7�%�(�����.m����1�'V�����7����*��� �.,

Page 23: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���� ��MM�!CMM7 �*�MMMM�! ��MMUMM�0MM$ The Right of]��MMMM�:�MMMMB(s e l f - D e t e r m i n a t i o n

������:�B �*�0J� ��0��01 �0U�0$ ��0$�01 ��70n>C� ��<0�=0�(7 �����0707<����.% ���GC9:! ��)& �"!!"#$ ��).<�:��*��?� �����(@0��0� �*:�0MM�"! �a�:����!C7 �*�MM�! �01 �j�0@ �*0MM�"!"#MM$�40��(@��<0�=0�(7�������������:�B�[2*�0�:�8A0�(@�6 �3:� �0)�0B ��0$���!C7 �*��! ���� �4:�0MM<:�"�! �j.1�Z:�0��(@ ��0�� �01 �j�0@ ������:�B�������7�0J����C<��<:A0J��01�j.70��07�0SJ�C9�30�:!"��0��0U�0$��0$�40n>C��R>C���������0%�*070�(7����0J��3:��0���;Y�09�(��"!��;�"A01�4GC7:!�0�J.,�ZR>C������*0)�!���701����$����0J����!C7�*��!������U�0$��J<%����!:�

���0<0E�<��70���SJ�C9��:�@����:�B����"�<��GC70����0�����0U�0$��0$��090$��0���01�07�j.<=0�:!�Z�����"�A:�B��0E�"�0� �01 �Z:�"�!C8/�0��X0% �:�0)�0@�4c.��c�:��:!�"!�R>C�������J;�"�,����:�B ���!C7 �*��! ���� ��U�0$��<0��"�<=0�:! ���� �*�0J� ��0��01�j�0@ �0���, ��0� �4:�"�/MMM8A"! �j�0@�0�"!"#$���c�0��0���70�:�.&�0����"�<:!����� ���!C�:�8A0� �*#"�.& ����<0��(B����0)���Y���c�:!���(@�*0S�0�(7���70���;&�C� �0��� ��0��0� ���&0����� �%:��0% �Z��0% �:�0��(@ ��<=��(� ����MMB"!"�!0MM� �07 �0�0% ���&:�0$����<0�=0�(7 ��MMM�*����$ �*0&09�����4�0)����(@�*0S�0�(7�*���;1�7�0��07�0).���Z���:�B���!C7�*��!�*�;@��!�@ ���J.% �*!:� ��;�0�0��j�J<0$�Zj�0@�0���<0�=0�(7�MMM�����

��0%�0����0$��.,�0��4:�"�!�30�:�0<0����Z�����*����7���"�<:!�30�0S�0�(7�*(@ �*���;1�7 ����<0�=0�(7 �Z*����$����!�Z��"#:!�*�`��9�0��*0�:�.&��0��4DE��:�8A0���7:�:!���"!�:�.<�c�:!�01�X09�01�����:��0,�01���"!(<�0$��).@>!�01�(�����:�B���!C7�*��!�������C,���!C7�*��!�(��0S8�����Z"!�30�:�0<0�e01 ���;�C� �07 �Z:�"C7 �*��! �0�� ��0$

�\'�4�MMM�(MMM@0MMM��0MMM� �\oMMM1��MMM$4�MM�"A�MM�MM� �\� �4*�MM;MM@�MM�!�MM@��MM�"A�MM�MM� ���;��� ��MMB(MM�

�MMMM�D0��:!�*���$ �"!;�.$ ��@>!�01�*0������ �0<d)., ��0MM$ ��� �0MM<0MM���<=0%5>� �01 �D0E�< �0� �Z:�0<�07��.1���!��� ��).�5���< �C85 �01 �"!�c�"A:�������d�� �*����$ ��<�:� �01 �0S� �40�"!���7(1���5���<�Z*����$���������d��0������:�0<0� �����& ���J.% �c�:!0� �(�

��� �����!����������"� �#$"!�!����"��$��%�����#� ��&�����'

�������������������������

Page 24: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��0$�(������������:�B���!C7�*��!����70����;1�7��������0���*0�"�0<0��0�0�"�0;7���01�j.70��:�"C�90���B�0��01�MMMM�D0��:!��0��01�*:��09���5���<�07���<=� �01 ��7:��09 ���3��u� �:�0<0�����5���<��0$�4:�!C7�c���!�"!:�0<0�:C��*:�0<0�:C� ��<=� ��7>�0� �0�0�"��!�*(@�0;�"� �����# ���:�0<(<C9 ��Y��"C.$��0$��;�$�Z�70;�:!C85�:�0<0��01���:���>?�0$�4:�0<>!C7�#�0��*:�&�9���H5���<�:�0<0�:C� ��).<=� ����"�<� �"!���! �01�MMMM�D0��:! ���;��� �07 �:�0J�#>�������� �X"# �*�0J� ��0��01 �"!��.< �:�0<0��"!:�0<0� �30� �*���;1�7 �MMMM������Z*����$ �*�:��0,!"!� �����"C7 �0�J.,���7:�0<0���"�.��01�*���;1�7��������c���!���!�"�=0%�01�j.J&0B�"!0)�!�:�0<0���0$��;�$�"!:�:!C7�01�����!C70��� ���! �0m, ��<=��% �(� �*0�;�:!C85��0� �0���� �X"# ��0$ �4����"#0�0�"! ������V��)���*S8��01�*(@�j.;&��0%�01��0��0� ����� �X"# ������� ���"�:?���0��01 �H=0� �Z@:!�:! �"!����� ���;������!C7 �c���! �*S8� �01 �"!��0�@/8�!�*07:�0<0� ��"�.� �01 �*!��� �*"!�0��X09�01 �\cMM�:! ��� �*:�0<0�]*(@�Z\�70;�:!C85 �:�0<0�]0)�! ���7:�0<0���0$ �*�>#:�0MM% ��&0� ��090$ �D0��0<�*�"!9$ �\�� �e0����� �(�]0�:�0<0����!C70���, ���;�0% �����0� �0<�:� ��0$�D=0�:!�X09�01�"!������*�"���01�����<0��7��(���.;�0��"!:�:!C7�01�Z��0��0�:�0<0� ��0$ ��<0�=0�(7 ���*����$�����������:�:!C7���7$�47:!�[(@����� ������ �X"# �e0�:�0$ �0<�:� ��0$�*0;�"�$�0��07�Z�"C7�*��!��).<=0�:!�*��! ��70�:�0<0� ���70��*��:�:5�0����7:�0<0����!C7�[0������J.,�01����"C7��J.;�0� �ZGC9:!�X0% ��S�0% �"!0)�!�01 �0)�! ���7:�0<0� �*:�0�����0B����J.�@:A:!�c�:!����*:�0<0���0������<0�=0�(7 �Z���� ��70�0�>?, �01�01 ��70;�:!C85 �:�0<0� �"!�*���MM�MM$�D0��0< ���*���MM�MM$ ������� ����5

��0$ �4:�:V8�"A0, �0<@:! �"!�T�<0�=0�(7��70��:�0<0� ����)�J<0$ �0J.107 �0<�:��*"�$ �0J<% ��J.;�0� ��:�0<7:! �C;������<0�=0�(7�MMMM�������70�:#�010����4�J8!�j.,�"!0��0S�0�(7�0J&0B��01�:��09

WR�G�AQ�(��3�K�*:�0MM$ ����0� ���"A��� ���(�A(�����0% �*MMM%:A �*�0MMM�:�MMMB �0MM7����0% ���*���MM�MM$ ������� �0Y.7�Z�� ��70���<0�=0�(7 �0���&(@0��� ��`��9 �\��-��]�7�����<��B� ��*0��;&$ �*�0�:�B �(� �0).�"���0%���!C7 �cMM���! �Z�7:�0<0� ���C,�(� ��7:�0<0� ��"�.� ���(��"CS;�0$

�(� ��`��9 �*:�B0S8� �*:�0MMJMM�#>!�Z"!�D0���)�������*0<d).,�01��"A(9��"�.� �01 �*����$ ���!�"�=0% ���!C����).�=:� �*"�MM$ �0�J.% ����7:�0<0�����0� �Z0�0�"��0�#:�$ ���j�<"?7(�8!��"���j.,���j.<�0<=���0$�G�0���*:�0$����"�<:! �4:�0;.J.&:���X0% ���7:���J���0��01��������;����3:��HV��"A����0�"��0���#:�$ ��).J<�07 �j8� �*�0J���<07"�0&��<0���)����*�0�:�8A0�(@�(������ ��)�0B �4��0)� �0�J.,�>!(�.� ��J�<� �*0&� �01 �HV��"A����:�B�0� ����0, ����.�0� �*MM<"� �0���"�.��01�[0��%�*:�.&�0��07�GC9:!�*�0J� ��0��01 �j.;�0��GC9�"!��70�0����7:! �c���! �������2c�:��:!6�*"?8� �Z0���� ��cMM�:��:! ��0$ ��., �0��H7��0% �*��0�<0E�< �����& ��J;�"�,��;Y9��).����0%�����&�Z0�"�0<0���01�j., ����� ��70�0<d)., �e3:� �G���*��0�<0E�< ���D0E�< �����&�07��J8!�C�0� �0�0S�"�� ��01 ��090$ �40�0% �*(@���0<d)., �HV��"A��� �07 ���J��:! �Z��0)��07 �0����"?�7�� ��)8#"�.& �D7�%�*�0J� ��0��01 ���0B�, �30� ����;.70���70�0���*��0�"#:A ����;Y�09��< �j.1��70����*S8��01�D7�%��7:!�0�J.,���J&0B:C��ZC�S;Y9�\���;�:!]�<:A0J���;.70� ��0$ �*�0J.%�j., ���70�@�<��0$ �*:C8�9 �0� �4GV8�,:! �0�������*0<d)., ��)8#"�.& �HV��"A��� �0�0�J.,���"?�7���*�0J���0��01�0<0��:!������� ��70�8�0% ����MM�:�MM� ��E��0<�%�[0�"!�*#"�����).;�$�0)�!��70�<"�0��40������;��*:�.&�0��D=0�:!���!C7���0�� ���! ��0MM% �"!0��)&0�"! ��0MM1�Z\V8�"A0, �H0% ����:�� �H0% �]D=0�:!�*�"C7�*��!���D0E�<��<=0�:!��:�@�"!���(@�0��D0E�<���7:�"���01������(@���:�0J.���`��(@0��0��*:�.&�0����"�<:!���� �0MM�0MM�� ���! ��0MM1 �HMM7 �q�%���70<0��=0� ���s� �07 �0�� ���:�0$��0�01 ��)� �i.Y., �0)�! �*070�0�����D=0�:! �*���J� �4GC90� ����B

5-���!�����-���2"�1�2%;�2!2�;6/ @�!4�

��?-�2;�2*���.$�� �!;�2!2�nnnn32:�;�

���$D�����2*$�2�2"P2������"�nnnn ��-��Q$�62��*����;�2!2������$�%��;��2������2"�����"�� ��-�

��2@�� ��;�2!2������ �����42#2"C�*+202"�Q$�62�X����

;�2!2��2% ���%��;�;�6 !4���#�$�2����;�68�

FQ$.���2$2���Q�����2k��2#2"�2$2���$D���2%��)8�2"��<C��+

���;1����2/ �,-��@-��2�2$���$D��� ��-�

��<;��;��� ��-� ��?-�2"���2��<J8��2"(42$ ��6X������)8�

�����2"��.-R����2��;�2!2�O��<�2;�2!2�

D2 2"NX�;���$;�2!2�O2@�� ��;�2!2�

9��2��;�68�

Page 25: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�� ��70�8�0% ����:�� ���70<0��=0��01��70�"A����0�8�0%�*�"�&0��*#"�.&�01�0S�:��Z"!�*��:����<=0�:!���"!��?��4�� �#"��� �0)�! ��).<=� �(� �j.<=����A(90���)8#"�.&�01����"�<��:�0�(%��0��H=0� �4��8��� �HV��"A��� �*�"C7 �*��!���70��*#"��� ����J&0B:C� �*"A:�0��01 �HV��"A��� ���70m8!(� ��"�MM.MM���0��01 ������0% �Z"!�(��"�(� ���<=�����"�<:! �07 ��MMMM �aJ�C9 ��).7>A:��������0% ���"�., �3:� �07>A:�� ��0$�MMM���0)� ���50$ ���"A��� ���;�����<0��"�<=0�:!6�e01�0���;�C��07�Z�7(7��<0���)� ��"�.� �01 �0�"��! ������0<�%��0$ ���0B��0% �42"!��70�8�0% ���*��:���*��! ��70���"?I�� �01 �0<0���)� ���!�Z0�0%���(@��<0E�<���(@0��0��"!�"C7�����"?�0�"!�j.1�"!�D7���0%�01 �H=0���7�0$ ���s� �j8�J.% ��0�� ���! ��0%�40�0% �"!C;70� ��0E�"�0� �01 ���&0��%�*:�0$ �*"?8� ��70�8�0% �0�:�.& ��0����"?�7�� �*�"C7 �*��! �*�"�� �01 �07��<0��=0� ���D=0MMM�:! �"!��MM�(MM@�eGCMM<�MM9:! ��., �0MM7 �0�0% ��MM�(MM@�01�\Self-rule]2*�0MM�:�MM8A0MM�(MM@�6�"!�T���:�� ��<0���)� ���!C�:�8A0���<0���)��GC<�9:! ��., �07 �Z��"�&0�4\�Shared –rule]��MM<0MM7"�0MM&e"!:�0<0�:C� ���"C.$ �01 �HV�1"A���

�0�>�:A0� ���#"�@��:�� �0���B(� ��0$���HV�1"A(m, ���!C7 �X������ �0�"� ��., �07�*(%�0;.�:!���"A����������).�;����X09�01�:�0�0�����0B�01��"C.$�������[0�"!�01 �40��0<� ���"?7(�8! ��7>A:�.� �������7:#"�@��:���0<�:���J;Y�09��<�30���:�0<0� �*:�0�=��� ��<0�"5! �07 �MMMM�MMMM��07:!����70��7"�"!����70;�:!����<"� �Z0�0��"�09#"C�$ ��70�:�0��J8�@���J.% ���MM�!:� ���;�0�0� ��"�0MM$��`��$ ���)�0� �Z0�� ���"?7(�8!��7@���0B�,��30���J;�"�,���7:�0��3@���0B�,�30��07�"!�j.���01�40�"C.$���:! ���"�:A ���GC7:! ��09(�� �j.<7�0� ��"C.$ �*��;Y��"! ����09 ����0% �07

�Z�)�J<0$�MMMM���:�0<0��0��*#"�������0%�*:�.& �0� �:�0���70���J��$ ������#�[0�"! �01 �:�0�����"# �0� ���0�"��0���#:�$����� ������� ��<=0�:! ���!C7�*:!�"/��4��0%���)Y,�"!�D=��*����$�01 �X"A��� ��).�;��� ���J.% �j.,�3:� �*:�0<0�:C� ���:��0MM9 ��).<=������"?7(�8! �*�"?�0�"! ��).&0� ��"C.$�40�"C.$ ������ �:V�<"?7(�8! ��)8�>V�1<7�j�0@�*:!"C�$���*�"�&0���U�0$��090$�X������ �"!����:�B ���!C7 �*��! �01�0;�����0E�"�0��01����"�<��D7��0$�Z��0)��"!��7:�0<0� ���70����;1�7 �����:�0<0�����9��� �4��� �c�8��0%��� ���a�:!����0J&0B ��0% ���J.% ���!:� �(� ��"���0%����"! ��� �0� �Z�"C.$ �01 �30����"?7(�8!��"C.$���70;�:!����:�0<0��������!C7�j8�S�0% ��0MM% ���GC7� ���0������).�"���0%�01 �0S��0�0;�"�$ ��0$ ��:�0���).<0���)� �"!���<(7 �01 �07 �3>#0��Z:�0;8�07:!��1 �*A(<;)�! �����:�����!��0%�4����*0)�!��).�0%�0��q�%����%Y�0%& �*��().� ��<0���)����!C�"��*0�:!�(��01���^��$��<"?7(�.<�*:�0<0� �MMM�D0��:! ��J<d)., �*"�! �01��0$ �*�0J.�10� ��"C.$ �01 �#"�@��:���01 �[0�@��0$ ���:!�%:��0%�4�0�;�"��01���0<���"A������;����07���CS���B�0�

��:��=:����"�<:!�"!�j�<"?7(�8!���<=���"�.� �01 �070�:�B0S8� �HV�1"A��� �4���HV�1"A��� �Z�7:�0<0� �����:��0, ��������01�30�:!�"/��3:��07�0�0d.���).�0&�*��O�� ���"?�"! �� �%:A ��;.70� ��"�.���7:�0<0��Z*����$��������Z*���;1�7��J<C9�B�0��01�0����:�0<7:!�j�V��j.1��7:�0<0� ��&0��%��;�������0���<(,��E�"C< �*:�MM.MMB�"�MMB �0MM1 ��MM�"�MM<:!��J&0B ��� �Z"!#"�MM�MM� ����&0B:C��"!��70�8�0%�����:����"����01�*��:��0,��70��*��:��0, �e0����� �(� �4�J8C����X09�01���A0�����#��"�.��01�*���;1�7�������70��*��:��0,�Z�7:�0<0�����#�0<0��� �01 ��&0��% �0� ���:�� �H���70���:��0, ����7���C9���� ����MM7:�:!��<0��:! ��"�.� �01 �*����$ ���:/8A4�70����(@ �0<0���)� ���*��:��

��109:�0J<��V� ������0% �e��0�(7����0% �*"A:�0MMM� �MMMM�� ���:�0<0��*0�:!�(��*:���01�MMM����70�A�7��H07�*0<d).,�*�9#���*�0@�:!�"!��!C�"��*\0�,�7]�0J���0��01��"CJ<�J���<0��:!�*:�0<0�:C��*0S�0�(7�X09�01�D0mm���3<�01��J&0B:C��Z�<0��B�01��;.70��40�"C.$�0���)�;).1�!�����0$����J.,0�:!�"!��)&��<0��B �4:�0;8C9:! �30�:!��! ����0%�T�<7�% ���*#"�MM@"! ���c��� ���0%���0��0% ��7:�0<0� ����0% �07 �0).����0$ ��0�01 ��7:�0<0� ����0% �"!��;�"A�01�"!��)& �01 ��J&0B:C� ����7(7 �0<0���01 ��"C.$ ���!C7 ��MM9#� �e01 �0���;�C��[0�"! �� �;�.$ �����:�� ���;������*����$ ������� ��<=0�:! ���!C7�0;���., �[0`��$ ��0� ��;Y�09 �(�4G�#0��"!�"!��"C.$�01���"A�����).�;���

��B;�2�(42$ ��2������-R� *+20;6/(,-:�B.-/ ��2k8��������

�����R����R ��!4�2"�2�2"������2#

2nnnn>*�6 @��B;���P;�2�B;����2%5-���!;� ��?-� ���$2# �����nnn5�2@$����2% :�B.-/G2"2� ��6$2�5�

�o��2!��# !2���.!42�;�^ !2���@A�����2"2�����

9`����2�8�2#��.�;���

Page 26: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���70�V���*0��>#�*/�<"?;����&��!���"?7(�8! �Z�;�!��7 ��<=0%5>��40MZ�;�!��7 �(� ���"A��� ����"C.$ �(��*�0J� ��0MM�0MM1 �0MM7 �jMM.MM�MM&��!����� ��).�;��� ������C�S��0��0<d)., ���� �0� ���0�A:�� ���D"?7(�8!����������A0��0������:���01��7:#"������*�0�:�8A0�(@�01�j.J&0B������C�S.���;�!��7 �01 ������(@ ��<0�"�0�:�8A0��*�0� �0� �0�&��!��0$ �H=0� �Z:�"C�9�X0%���70��:�0<0� ������� �0;�"�@ ���C,���:�0<0� �*:�0J<��V� �D0E�<0� ���j�0@�40��� ��`��9 ��;�!��7 ��<=0%5>� �01���;��� ���!C7C�S.� �(� ��"���0%�0� �0�J�"! �"!�*(MM@ ��MM<"# �01 ���"A����*0S8� �01 �07 �j.<0��:! �*�7C�9"!�0<0��:!�X0901��J<d).,���*#��0��*V.%����!C7�[0�"!��0�0����0�0��Z��).��"�!���:�Y.7�"!��"!��7����;Y�����!C7�D01�4:���,0� �"!�0�0� �*(@ ��<=0�:!�"!�����/.� ��70�0�>?, �01 ��;�!��7�ZT��7C�9"! �01 �0S� ��� �"C7C�9"!������:�0<0� �01 ������()� ��70<=0�:!������;1�7 �Z��# �:�"! �����0% ��:�!C7

�07 �*0��# ��0$ �4�J8�.Y� �*��/.�������� �*��� ��J�A(9 �(� ��70�V���*�70� ��;�!��7 ��<=0%5>� �*�"��$��).�(��#(,($����#�3� ��C<�#��J.%:!�jMM.MM<=0MM�:!�*:�MM.MMB�"�MMB��MM.MM���70�:�0J<��V� ���MM7:� �30� �Z�MMB:!�4�"C7C�9"! ���;Y�� �*?.S&A(&�*<"� �0� ���"A��� ���;������!C7"�"!�Z����"?I���*:�.B�"�B�01�0�:�0J;Y.%(@�*#��0� ���*����$ �Z*�"��$ �Z�����C<�# ���"A��� �"!0<0�� ��01 �4"!��"C.$��<0���J�< �H0%�07�0��*#"�@"!��).�A(����c�>! �T��0% ����)&:! ��, ��<�0@�"!��70����"C.$�0�0����.�01��,�����0,�%��0�01 ���C<0� �0)��B �Z�MM�:! �"��0,���70����"?I�� �MMMM����� �:���J������ ���! �:�0$ �H=0� �40��� ��"C.$�Z��:! �*#"� ���, ���70����"C.$ �0�0����)�0@ ���:�0<0� �*:�� ���:!"C�$ �30��*:�(� ��0� �0�&��! ��0$ �4�;�!��7���0���� �30� �Z:!��MM7 ��;�"�@ �07�[:�.& ���C<���< �0� ���)�0� �Z����:�0�70����"C.$ �:#"��� �0�0�� ��0��01����;Y�09��< �0)��B �ZGC7:! ��<0�"5!���"C.$ ���(��#(,($ ��!��7 �*:�0��J8�@

�:��?��"!��<%"!�01�*0����"?7(�8!��0$�(��j.1 ��"�0< �ZGC)� �C�S.� �"!��"C.$ �01���"?7(�8! �01 �j8�(� �!��7 �4:#"��������:�0<0������0���"!�"!�01�07�G�:!������:�B ��0�01 ��"!�MM�?MM� �����"�:� �0� ��;�!��7 ��)�0@ �(� �Z��(@�H=0� �4�J�"�., ���"! ����;�:! ���GCJ�E����;��� �01 �Z!��7 �*�0E�"�0� ���0�������#"A� ���7:�< �:CS� �:�:�"�<=0�:!��,0B ���cMM�"� ���(��#(,($ ���(@�.����A:�� ����7 �q�% �Z�"C.$ �*:�:�:!�40��� �0����"?7(�8! �01 �0J&0B ��0���)8��:�� ��"�0$ �(� �c& ���C;SJ�C9�0�������"C.$�*���;1�7���!C7�X"#���V.%0����"!��70��:�0<0� �:#"��� �0<d)., ��0�0��0<d)., �(� �"!�T�<0�� ���C;&� �01�����5 ���� �0� ���A:�� �Z�70��:�0<0��0���SJ�C9���"�<:!�07�0�0%�*��:>�&�4�:�����(@���7:���;1�7�:!����:�"�"#�*#"����(��:�0;8A09:!�[0��*#"�����0$�4H�0����:�0<0����70)�0B��0�01����B(��"!070)�0B���!��0%01�Z���70�J.,��.,0��Z[0��% ��;��0���'"! �����# �01 ���ZGC7:! �����:�0)., ��;�"�@ �� ���/.���0$ �*#"��� �*�0%�0� ���@ �H=0�

���� �!� "

�!�!(��#!�&)���*��

kurdistan

Page 27: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�*:!"C�$���c�"�@�:�0<0��07�0�:�0$�0�"��!\���:�B ���!C7 �*��!]�����

�*�"�!�GC9�C<�># �H�0� �H=0� �Z0�0% �*�01 �0).&0� �����70�����;1�7 �0;�"�@�43���:�0<0� ���70�����;1�7 �0��*#"�����).�0���G�0�0��j.�0���j.<7�0�(��0�0;�$ ��># ��J�E� �*(@ ���7:� �0)�!��0$�4��0)��j8���7�0J���0�01���"�;��[070����"A��� ��J8�"! �0J<�070� �j8��:!�$ �j.�0�� �j.<7 �4:�0;8C9:!��).�0�� �0� ��"! �*(@ ���7:� �Z��0��0<0��0� ��0� ���"�<:! ��(B�Z�J�"! �0)�!�4�J�E��*(@���7:����70���07�DS���<d)., ��V.% ���7:�0;7� �:��0B�0%���!C7 �*��! �*�7(% ���C<����0J���).�;��� ���7:��;-�$ ����&0B�0�;����01��7:�:�.,�0��H=0��Z��"A����*��:�� ��<=0�:! �"!��70����"A����*#��0����*����$��&0����!���>?;�(7�0� �*�># ��;���., �T�!��7 �4D7:!��7:��$��.,0��0)��B�Z0�070&0����!�0%�01 �jMM8�># �*����$ �*�0J� ���[�:��D0��0<��;�!��7��<=0%5>����70B���Z[��<�070��T.,���"C.$��;Y9��;�$�01��J;&A"!�0��0�0%�:�0���;���.,���:C;,"C@���J.%�70����*����$�*0�"C�5��<0�������:�0� ��70���;&�C� �:�MMB�0MM��0� �07�"!�j.<0���01 �%:��0%�4:�0;8C)��*A0&�0�������[��<�*�090$�H"�:!�0��*��� �01 ���:! �Z0�:�"C7 �"!�H:!�0MM� �01�����0% �*C9�0� �*�"�< �:�0Y�#��0��0S8���70��*��:���0<=0�:!�01�H7�q�%

�01��70����"A����0�;���������V.%0��0��j.<7�01�:�0$�4�:!��:�0��*#��0��*�����"�.�01�k�=����!C7�c���!�07�0�"!�Z��:����<=0�:!�����0B����).<=0�:!�:�0)�<"?7(�8! �*0S8� �01 �T��090$�H0;�$ �30� �Z��"C7 ��Y�� �cMM�:!�X�0% ��0�� ���! ��0% �40��0� ���)�0����<=0�:!���D�0);�:!���C<�#��:!:!��J<�07�30��0��Z[0�(%��0���0%�����0%��7(7� ��&��< ����70��*��:�:5�0����:����<=0�:!����9�����7:!�������H=0� �Z�� �#"�� �"!<:�0� �01 �T��090$���70<=0�:! �D7 ������A0,��< �0��(� �*(@����0% ����0% ����J.;�:! �:�0,�4"!:!��70����7(1�0<=0�:!���!C7#"���T��;�!��7 �*���&� �*;�.$ ��&�:��01 �%:��0% �4�<0�0����� ���C<�B�0����"A��� ���;��� �����"�#0�"! �*�090$�*:�.B�"�B �Z�;�!��7 ��<=0%5>� �(����!C7�*��!���0����"A�����0$�����"?I����7:�0� ��).;�C9 ��;�!��7 ��7@�*���7� �01 �D0E�< �0� �0�C,��0$ �4��:!�01 �40MM�:# ��># ��;�!��7 ��<=0%5>��Z�"����� �Z:!0I0� �Z�MM��� ���7:�&��(7� �Z��0� �Z=0����$� �Z')<��70�0�>?, �01 �0)�! �*0B�� �����0B�< �����"C7 ���0;Y�� �3��< �"!�����/.���707��< �4��5:! �0�J8�& ��01 �[;�.$��S�0%$�% �"!��<0�&, ��<=0�:! �01��0% �Z���0% �D=0�:! �X0901 ���C<�#���>��"!0�B����0$���!C�:�8A0��01�[0�(��*�7�0�0J<%�*"�!�4"�!��,�����7:�0�

�*(%0� ��"�0MM$ �ZT��^��$ �*��(7�����A0� ��J��$ �0� ���������0�A:���*:�0���� ���A�:�0� �01 ����>� �%:��0%��<=0�:! �Z�;�!��7 �*:�0J<��V��4:�"�!��, �������� �*9V8�, �*%:��0&0� ��0$ �D0E�< �0� �07 �[:�0$ �*(%0��0S8� �01 �j.70� ����� �*9V8�, �01�� �"�$5>� ��:�0� ��"C.$ ���70���;�V�"?<����0% �0� �*��:�� ��<0���)� �Z0���$�*070<=0�:! �"!:! �X�0MM% �:�0��"�<���?� ��090$ �4�� �"!�*(@ �*��;-�$ �01�0�B�� ��01 ���"A��� ��).�0;��� ����*9V8�, �01 ��B�0� ��).&0� �G�#0��"!�4G?�:!"! ��;�!��7 ��7@ �01 ������0� ��;�!��7 ��<=0%5>� ���70;�C9���)�0��Z�����0�:�B���"A������;����01 �07 �0).����#0$ �*:�0�!C7 �:�MM���!�!��7 �*�<0% �*OPQL ��&A(& �*"�!��<=0%5>� ���70�V�� �0;���., �4*!C7�(� ����/�<"?;� ���&��! ��;�!��7��)�<"?7(�8! ��<0��:! �����"�#0�"!6���;�!��7 ��� ��;�!��7 ��<=0%5>��!��7 �0�:�.& ��0� �4�A(S� �2D=0%5>��*:�0�����0B�X���"!0��*�"!�01�*�"!�4:�0MM<MM7:! ���:�0<0� �MMMM����J�$

@��2�&2$�����<��;��Q$2�;����%C��2�&C�!� ��2/��23�)$2!2K��2W�2$Q���!;���0�Q*$��2@��5!�c@���,�# ��;�2��/;.�20�2#FQ*-M$��<��;� ��;��-�H-%�5+20 ��6���������#5�6! ���2*$

2��?-�2"��;�;���2$(42$�5:�B.-/ @���?-� +2$��� :�1����.�;��� !42�;�����2� :�B.-/

3�;����$�2������$�%

Page 28: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��.Q�X �R�S�7��� �*/ �%S�ZZ� �@T�%��ZZ1�Y�ZZ- ���ZZ#ZZ/���ZZ� ����"���:�����%�ZZ5 �%����"#/ ���,�� ��R/R.��.��/�"���:�e���,���R����S�+�'�%d��#/������.�%��#5����5�������-�RK����������.��d��,����.�S���1�%S��G����G�R!�������!R1�����R��SR�R��%�'�fd���Y��3�K��9���"���:���9�����-��9�����"#/���,���R!�S��1�Y�-�AR-�WS�. �< �S��- �%�S�ZZ. �R. ����lQ�X

�*�n(9���"�0J8�@�01�V8�����l��0��e��0� ����J��"# �*O��������*"�!�4�"���*0�:!�01���.U� ����O������<��<0E�<�G����).<0��#:����H0;����*:!0��*C@$�4T., �0<% �"!�*�0��0� ���! �*��! �01�*0)�!��70�:#"��:!�*0�:�0�"C7�T��0$����7:A(9��X$�*�0E.��C85�01���"?7(�8!�01 �0)�! ��).<�07��k�0% ��J<%�j.,�*A0& �4T., �J.% �Z"! ���! ��).&0������0& �*� �0� ��7��m� ��"�.� �01 �!����0$ �4��MMB ���0� �:�:�0MM� �Z"!�'�0MMMI

�0)�!�*�E;w.$�j8�(����"�<����:�0�"C7�:A(9��X$ �����:!0��:A(9��X$ �0� �:�0<"���0��G�� ���@>!��� ��0$ �4�7��u.< �H07��d���01�j.&0��0��"!��<0E�<��SJ�C94:�0<C9 ��Y��;�!��7 �j8�(�0� � �07

��� �����B(� ��;�!��7 �0� �D:��0��*A0& ��).W;�:! ��090$ �e07 �0�� �(������H070��"!�O�KL�MMM�O�KN�����01�!������;�!��7 �*��(7 ���70�������01 �Z���� ��`���:#$ ��mm�� ��<0���)���J�A0,"� �*"�! ��<0E�<0� �Z"!O��O �������.U� ����"�<:! ���;�!��7 �*���&��c�:!6�������$��U.%���!C7�c���!�01�*C9�0��(��20�;�>!�R>C����"!�:�.<��).<=0�:!�:�.&���7:!��7�01�j.&0��*"�!0� ��8�� ��)8�\HV�1"A���]��.�(@�A(9��X$�30�:C�`�#��&,�4J.%�Z"!�*(@�0��07��<%�H0%�0��,����$��<=0%5>��01�4!C7�:!���S�������0�@0����70&A(&�*�l���9�� ��090$ �MMM�0��"A(9��X$ ��0$�ZMMMM���07�:!��1 �*070��J8(@ �0&0����GC7:! �07 �30�(%0� ����� �*���0%�aJ�C9 ��)8#E�010� �3:� ����"�<:!��0;�:! �C85 ����09 ���70��*#"�@"! �01

�4�8C)��0n>?&�!��7��109��"�01�j.70����!�"/E�0% �T., �[0MM�"�0MM1 �0S��Z�;�!��7 �*���&� �01 ����0�A0,�*0�"#"�@�*!"#$ ��<�0@ �*��/.� �01�HV�1"��.� �Z"!��;�!��7 ��<=0%5>��01 �0J8� �(� �4:�"C7��1 ���� ��># ���H07���V�� �*��:�� �*0;��(7 ��70�0���(� �Z"!�\�"C.$]��;�!��7 ��<"?7(�8!��J<�07�0��*"�! �01 ��J�0��@ �l��<0�$���C;&� �Z�"C.$ ����09 ��J�A0,"��*:�.&0����:�0<0��:C����"C.$�*:�"��$�0109�(;7� ��0$ �4���"C7 ��J�Y., ���"A�.��S8� � �HV�1"A�.� �07 �:�0$ �*(%0� �������0$ �(� ��� ������� ��70��0�:�B4*5:!�"!��<���:�0<0����0B�07�*0�<=�

��(��"V�1"A�.� �*(% ���7:� ��090$ ��0�.;��� ��0$ �Z��0)� ���� ��<��7 �0����).U)&�ZG�#0MM�:!"! � ��)&���! �0��30�������:!��07��).�<=��0�:�0$�*�"�� �01 ��:��0MM9 �H=0� �Z���:�0<0��0��� ���$ ����!C7 �:�"��$ �Z:�:�0�����*0�"�0$ �Z444�����$ ���)�C�$ ���7:�����:�0<0����0B�������=0).<�07�0)�!�����mm�� ���V�1"A(U, �"!��;�"A��1 ��

� �+�,��'����-� �����-�����.�/��0���� �"1� ��230� )�"��"�.��-� ���"��� ����'3#

�����������������������4��������� ������#����*#35������"����������

#�$%�&��#��'(�&%������&������

Page 29: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���"�<:! �0�"�0$ �*���0% �Z0�0% �"�.<�4�8C)� �:�"��$ �HV�1"A�.� �*:�.&0���"C.$��0� �:�0;8�07:! �*:�0$ �H=0��*0)���1�*�B�07�� ���Y����/.��*���01�:�.& ����E�C�0< �MM&"#:� ����:# �<0%��<=0�:! �4:���0% ��0% �30����"A�.���70�=:!�0$ ��<0���)� �����B���"C��.��01 �07 �Z"!��7:��� ����:# �01���"�#0�"!�T.,�4����0;�0��0���70�0J8��� �MMMO�|P ���� �MMM�G�� �*0�7��<����:#�01���d�����070��*A0&�T.,�j.109���Y��C�� �:�.& �Z"! ��������*:�:�J8�@0� �0�"�0$ ��090$ �07 �����0%�j8�(� ���0)� ���:��:#0� �;�.$�HV�1"A�.� ��<��70� �4���� �HV�1"A�.��0���7:�0<0����C,�*�0�:�B���"�<:!�4�� ���<�0)Y., �� � ��`��9 ��70�:�.&��0$ ��., �0� �[0�.$ ���V�� �0�(��*C)� ���d�� ���0B�� �*0�"�0��J8�@��8�� ��)I�(� ��.� �0J<% ���*�V% �MMMM��:! �01 ���70�#0� �0<�0)�:!� �H07 �����Z"!�!�MM� �*A0& �*"�! ���070� �����HV�1"A�.� �07 �:A:�MM� ��0$ ��0� �0<%�(� �*(@ ��)�/�<"?;� ���&��! �0<)��4"! �0@��� �H01 ���70�:�0<0� �:#"�MM@"!�T��;�!��7 �*��(7 �0� �D:��0��Z3�� �j�/<"?;� ���&��! �3:���0�01 ����MM����MM� �*:�0MM�!CMM7 �G�MM��*��(7 ���70`��$ ���J.%�*!:��01 ���70�#0� �0<�070�:! ����;�!��7���"��0E8A �*��! �01 �Z��"�#0�"! �*"�!40�"! ��J��"# �\O�KN]�*�<0% �*�OP|K

���#,�. ��(��3�K ���#4�/ ����- �@T�����- �����.�S�:�R. ��. �Rj����"#(�-�R�#4�/ �ARZZZ- �RZZ��RZZDZZ�ZZ �RZZ. ��ZZ��R��F9� ��ZZ��ZZ�S2�ZZ�ZZ� �%�S3ZZZZZ�US�WR��� �RZZ�U �AR- �����R����R��R�R�

�!C7��,�H:5�$���7:��0%�"!��;�"A��1�e��0�"�.< ���:�0<0� ���0B �07 �*0�<=� ��01���"�<:! �HV�1"A�.� �Z"!;�.$ ��@��� �01�*�0�:�B �(� ��� �[MM� ��70�S8��Z"!�[��Y., �01 �:��! �4��:�0<0� ���C,

�07 �:�"C7 �� �"!�'V�� �*0���0� �01�0� ��;Y�09 �(� ��(��"�(� ��1��9:�.&�40�0% ����:�B ���� ���!C7 �*��!�)���,�c�:!���"�<:!�:�0��#07�0���01���C<�`��9 �4��(@0��0� �0<9:! �<��%�HV�1"A�.����"�<:!�Z"!�#������01�:�.&�"!���!�01�D=��O���*0)�V��0)��B�Z���*:�.&�0� ���07:! �0�� �0�.$ �07 �;�.$�*:A��hJ.,��0%�01�4�B:!�:�8A0����"A�.������C<��u.<�H07�����C<��<�07�0��"!���!����&0��%���*�"�&0��40�J�C<�D�0)�:!0��01 ����70� �30�:!"� �< �����S�0��%�Z"!�*�0��"�0� �����0B�� ������, ���!��01�4���<07�0���).�V�1"A�.���7>�����Z�7:�"C7 �i.Y., �s� �:�0<0� �"!0�<=��:�0JJ��:! �"!S.� ���! �01 ���(@�4�<0��07 ���7:� �����C,�0� ���7:�������(@ ���0B�� ��70���<0��07��0%�0� �0�(� �4*�0��"�0� ��70���<0��07���!C7�:�"��$ �01 ���(@�0�"�0$ �:�.&���!�*0��0� ��0� �:�0JJ��:! �"!0MM<=� ��0$���70����0�<0E�< ���Y���� �� ���<=�4��0MM� �:�MM8A0MM� ���"A�.� �*0<d).,

�*0�"��<�07�0� �0��"A��� �:�.& ��01 ��ZH0)� ����� �����A�0� �f�"�<:! �07

��� ��"!�7 �ZH��5 �"!���.< �07 ��<=� ���!���7��@>!�"!�7�01�f.U��f�"�<:!�4���^J���*"A:�0MM� ��70�).�(7 �07 �0)8����Z:�"C7 ����"! ����70�� ����0% �*:�0$�4�0)����C,"A�T��(@0��0��(����"�<:!����*V�mSJ�$����#���!�0���J����30��7�0)��B �4��"C����0� �*�0�01 ���0��"A0��"!�j.��01 �Z�.��0� ��MM�# ���!�0MM%��MM�# �*�0MM�MM�"A0MM� ���70�).�(7�PQ�01 �C;, �01 �07��(�m�� �L �*0)�V�4�J8! �j., �"!�7 ��<0��&0� ��(�m��

�3��B ��7�����9A��! ���^J�� �01 �����1���07��"#0%����01�C;�07�07�0�0%��<0E�< �*0�J., �����<0��07 �4��5:!�������A, ���#"��� �*=$ ���7:� ���(@�0&0& �40�0% ���\��7(1]���0B���j.�V�� ��090$ �4�7�B �0�"!"#$ �'V���"!���0mJ����;Y9����0�A0,�01 �����7���0;.E� �����0% ��)8�C�#:� ���"�<:! �Z��0%�0)�!��).�07���D0��:!�*0J��7���"��0$�4:�0;8C9:! �*S.� ��0$ �*070�V�� �01����� �< ���.U� ����"�<:! ����E�C�0<�0)�V� ����@0��0� �01 �Z��01�$ �*:C�#0��01 �40�"! �T���0mJ�� �*:�.B�"�B �01 ������#���0�070��*��0mJ������#���0mJ���*0�� �*070)�0@ ��N �07 �T��.$��40�����:A �� �0�0���! ����# �Z�07:!��,

��;�0�0� �0MM7 ��"CMM.MM$ �*0MM10MM�0MM��j85>� ��090$ �0<V8A0� �*07:���C,�ZGC)��:�"��$��;��1"A������<=��3:���70�0J8� �4�� ���<07�0� ��># ���"�<:!�0�:C�0<�(��07�����$���V�1"A�.��*0)�!�0<=� ��0$ �40��*V.1� �Z��:! ��<C9�:���1��<0�0;10� �*0<��C&0�6 �*:�.&0� �07�(����0��:��:!�&�ZGC7:!�:�"��$�2X"A�.����70<01�0$���01�j.70��01�X��Q�*:���01 ���(@0��0� �:��O�QL ���� �01 �074G�!C8/�:! ��X0% �Z:�<C9�:� ��;�mSJ�$

�01 �Z��># �;�.$ ��70����� ����"�07�40��:�0<0��N��*070<d).,�07�Z"!�T��"C.$�Z����"�0< �Z[0��% �*:�.&0� �0;���.,�MMMM����0<0� �*�0J� ��0�01 �Z��70����# �N �0� �4GC)� �:�"��$ �����"?I����).��#�4GC)��0���0<=���0$��)�0@

��d,-A�2����2$2" "� ;��+2;��6l�$5���2 �$��R����R /�� ��6�����2$2"F2�2#l���;��0

Q���!;�;�2-��2�2�&2!� ;��!�#�@$Q�X�;�5�6!��E�� F ��<2$�2�

������A :�A2";��+�Q$(,-"�B.�/Q���!;�

2"34�pgg�2@�,�2@��02?W2��%2��?�%���-��� :�B.�/�;��+2$5�2;�

950;�;�8B2$

Page 30: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���"�<:! �Z0������ ���0�0% �07 �[����%�4G��J8�-� ���A0� ��).��# �3:�����:� �[0)�! ���7:�0<0� ���70��#��4GC�S�����J.%��70��01�V8���"���0%��������:�0��:�0<0� �MMM�����"?I�� �*�"�� �01��*010�0��07�0�� �0$�C;SJ�C9�*���0%�01�MMM �MM&"#� � �07 �:�0<0� �MMMM�D0��:!��).<0��:! �*:�0$ �(� �ZMMM"!�OP�K �01���7:�0<0��"!����0%�Z)��c���!��?8!(��Z"!�0J.;�0� ��01 �4:�0;.J8�;� �������7:�0<0� �(� �*0Y.7 ���C<:��09�4!C7 �c���! �*�:#MM$ ��7��< ��!��7�"!�:�.< �c�:! �*070B�� ���"?9(�8!�4���B �"!��.�01 ��<0�J�5�! �*�(< ���07 �MMMM"�$5>� ���`���� #$ �01 �;�.$�MMMM��.�:! ��, ��.��� ���;��$ �0�.$�0�.$ �40�0% ���0Y.7 ���C<� ��09����J��!�� �0� ����;���., �Z"!�0&0� ��01���*�:#$�*:�0<0����!�07�0�0%�c�8��0%�0�����0B���70Y.7�*�0�:�B�(��!��7�\��;�0�]�*/.�C�5�Z:�"C7�c���!���(����!�0% ������ �01 ��<C9V8� ������"�0< ���4�� ���:�0)., ���5 ����0$ �:�0<0��*0�J8�& ��0$ ����0% �01 ����9����Z��5:! ��.1 ��"C.$ ���70���� �:�0<0����J�Y��#07�0� ��0�� �01 �j�1090Y.7�Z��"C7 �cMM���! ��"�<=0�:! ������40��� ��MM�MM$ ��MM��0MM�:�MMB �0MM7��B:� �0;��?8!�� ��090$ �Z"!�j��� �01�0����"�<�*:!�Z"!��"C.$�01��109�:C��Z�"C7���"�0����7�0<0�����0%�������:�0�"�0u.,��"�0$�4GC)��(����(@��<0E�<��E.����i.Y.,����70������"C�9��1���V8A��090$��&07:�0<0��MMM�D0��:!�D0��0<�F�"C70���&� ��70�0J8� ����� �C�S.� ���"�<�*:!�4�� �T�;�"A:�.� ��<=0%5>� �*0B������:# �*��<���7�0� ��<��7 �*0J8���mm�� ��<0���)� �����;�!��7 �*��(7�0�"�., ���C;&� ���"�<:! ��`���:#$���7:�0<0� �(� �H0% �4[;�.$ �(� �����<0��:! �(� �H0MM% ���!��MM7 ���*�:#MMM$����70Y.7 �*�0�:�B �(� ���*��:���4H:!�0MM� ������.% ����5 �:�0).,�D=����!C7�:�"��$ �*010�0�����"�07

���!C7 �*�"�&��� �0<"� ���"A�.� �*:�.&0��Z�7:�(��"�(� �0<d)., ��0�01 �[0��%�07 �"!�0@0&�� ��).��:# �01 ���"�<:!�4�u� �:�8A0� �0�0% �*�(��"�(� ��S�:���0$��090$�4GC)�����"!������0%���0�����:# ��J�A0,��< �0� ��Y., �0;.u� �0;&�� �0�"�"?���1 �*:!"C�$ ���GC)� ��, �*�74������<�07�0���>#���"�<:!���0%�C�Sm.&

�����R#4�!����/�� ����S��R. �R. �@T�%S3�R1� " �=/S�U�.�%SR�R��R.��R/�����R��%2��5����=4��R���R�S��SR-���RG�� �CR������-��#/S���:����&R1���#4�/ ����- �f��S� �V�� �RZZ�U �R-�AR- ��(��3�K �%S��, �R. �%�S�ZZ:�RZZ.�%�'�R#�.S�������S��V���R��RG�� �CR����R' �����R! ��#,�. ���R�����7�R�

�W��RZZ�U �AR- �����R��SR�R� �R��F9�

��0$ ��0MM90MM$ �40MM��0MM�"�0MMuMM.MM, �0MM� �e��Z��"�<=0�:! �*:�0<0� �*0�;��1�(����0J�"�?� �["�$ �Z��(@ �0J�"�A:! ��(B��>#�07010�0��Z�"C7�i.Y.,�s�����09��"C.$�����:!�X0�����$�0��������#(�$�:�0@"!0��H=0��4��:!��7:�0<0�����0%�(����2�7�����<������76 �*�(�.< ��"�0$�Z�<�@$�����������<��:!0$�0<�!C7�0�(�����0% �4�A(S� �07010�0� �*��� �<0%�*C<0B �C8501 ��"C.$ �01 ���"�0� ����09�2�"C.$ ��<0mm��6 �*��0� �Z"!�30�:�0<0��:�0S�"����01 ��70������0%���:�0�07(7�40�070Y.7 ��U�0$ �:�0$ �4�0)� �0�J.,�*A0&�*"�!01���!�07�0�"!�j.���01�:�0$�*:!!��P���.,�0��Z"!���d�����0���!�����!�09 �*0��A�6 �*�"C7 ��J�0,���7:�0<0�����0%�����Z2R>C������"C����:!��"C<�:!�C;Y.,�4:��������A0��H=0� �Z2G��J.;�:! �G�!MM� ����6����GC�"�., ���"! ���:! ��0� ��0��0$���"! �s� ��090$ �4GC�J� ���A0� �0����G! ��1 ���70� �3:� ����0% �"C�"!��,���0B�,�30������"#:!�C,�0��0����(@�4�MM�:! ��;�"�9 ���GCMM�MM9:!"� �C;&����<0�70����"�<:!�T����"?I���*0J8��*:�.& �H0% ������"�� �H0% �4�� �,����$����� �C.� �0MM�"� �(� �07 ��!CMM7 �:�"��$��>#�07�0�0%���0��"A0�������$�4��:!�0�0% ���Y�9�(E�"V9(1 �H=0� �Z�:��09�����70���*�0�:�8A0��40�07��B��>#�07��7>�0��j8���a���[��&�07�0�0%���*�># ����H07 �0� �*�7 �:�0$ �4���:��:!��0$ ��090$ �40��� ���07��B �����:��09���0<0� ��0��0$ ��� �c���! �0<0��0��07 �*:�.& ��0� ����� �*�� �0� �j.;&���)�0� �Z"!0� ���� �0J�)��� ��.�:! ��"�0$�:��<%�"!�c��0��*07:���C,�01�07�*:�0$�:��09��).<=����`�J�$���"�<:!�C;&��4:�0;.J��:!�"�.<�*(@�*���0%�07�GV8�W��[:�0������ �ZGC<�S� �[:�0$ �0;���.,�07 �0�����d� �*�"CMM7 ��J�0, ����4:�"CMM�"! ��, ���"! �Z"!��7:!!� �P� �01

�2 2%���C-:�A2"��$�6��0;�2�-�18��������6�%2" "2 ;6/

;�2���2q��2$ ���!�;� ���2!2����2#�Q$ !2M��! M�?-A ���2$���2%FU6@$�$����<�$�6- Q"���,8B�2 2%

r������-��2/���nnn32:�;�32���2!_�$�62� ���!�;� +2;�2!2� 2�2*8��Q$6-)�R

!42#����20��� +�$�2*8�FQ$Z-���B;������!���2� !��

������������� ���;� kk-� !2���@A

5�6�+�$5���!;���E��$�;��%�$(2#F=��?�%�$5$2������������;��% ��;�2!2���.�;��� !2:�;��$(2#���2����2�;��0�$

������# ����;�2@��F(;��2�

Page 31: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��0% ��B0� �C���01 ��MM�:�0MM$ �H=0MM���<0E�<�0��Z"!>A�0$�*���!�01�30�:�0<0����c��� �*:!0���.� �0<0J���<%�0�.$ �07���"�<:! �07 �)� �c���% ��090$ �ZH070��Z��0% �*(MM@ ���(@0��0� �Z*(@(��������� �� ��<0��:! �D0��0< �0;���.,�4"�� ��<0��� �T�;�:!�0� �*:�0<0��Q�� �*�0�� �0� �01 �0�.$ �07 �;�.$ �0J���(����"! ��;�!��7 ������ �[0�"! �*0�����8�0%�07��;�!��7��70�0B�,��090$�"!�*(@�01�0�:!"C�$��0$��J�0E��0�;�!��7�)� �j.�>��"?+8� ���"�;� �07 ��� �j.,��<0���)� ���:! �Z*(@ ���(@0��0� �(���1 �*0MM�"�"! �H0$ �0�"?.$ �07 �*��� ����090$�4GCS��:��*�J.%�0����)��X���0��4���0�"�.,�s���J�������:��0������H�"!"��% �0)�! ��70�0����� ��MM��[� ��7����.& �0� ����� ���<�07�0��07 �:��0m<)��$ �*010�0� �Z��Y., �0;.u��*(@(� �G�0% �*:! �X� �P�� �[,�0;���., �4��0% �*(@0��0� ��).<=��4GC�S���1�*V���:\���B(�]����$��0$

�0���P���07�;�.$�<�0�:�.&��0���"�0$�j.�V�1"A�.� �:�.& �01 ����5 �:�070��0����:! �Z"!�|�OK ���� �01 � �;�.$ �F"!�Z0��G�� �:C�� ��0$ �4�� �(@0��0� �G�0%�30�:�.&0� �T��d�� ��8�� ��<0���#:��4"!:! ��MM���MM� �cMMM���! ��MM<0MM��MM���I�(� �01 ���.U� �0�.$ �GC7:! �0�(��0�V�1"A�.��*010�0���0��01���07�"!;�.$���V���0���0� �01 �H07�����Z"!��"C.$ �01�"�.,�D:5�$�c��0��*:�0$���7:��"!0�.$�����"!�OQ���OK���OP�*:CS�(7����01�Z0�.$�*�:?.,���0���0���.��0<(<%��:�"C7��1�X09��1 ��� ��`��9 ��).�;������"�<:!��"�!���"C.$ �01 ���"�0� �*0)�! ���7:�0<0��"!�X���J�0��01���GV8�W��0�`�J�$��0$���"A�.� ��70�:�.& �0� �T��"�0$ ���0��:�0$ ��MM�"�MM<:! ���GC�J� ����:A�0��Z�"C.$ �01 ���0<0� ���<�07�0� ��).m8!(��07 �T�;�"A� ��� ��<=��%5>� �01 ���)�0�4:�"�$ �0;.� �Z0�0% �*0�"��09 �0Y.7 ��0$

�*#(�$ ��., �0� ��`��9 �Z�m8!(� � ������"?7(�8!��J�C�0<������0�����70B��

���"�<:!��!C7�X�������(@�3:��C;70��01 �4�� ����"A�.+�(7 �����"A�.� ��m8!(����"A�.+�(7������"A�.���1��70<��I�(���70�:�.&0���Z"!������(@���<0��:! ����\��J�1"� �3C;Y�][0��% ��`�"#������<CS70� �4GC)� �c���! �GC7:!�Z�109:C���J��� ����:A0� �0� ��"C.$ �01����;���J�% �Z*V1� �3:� ��J��$:C��0� �4*! �0;8! �444����MM&MM� �*r�C�$���()� ���*/8���8�@ ���D�7�0� �*�>#0����*��;-�$ ����5:�0)., ���� �01 ��!C74*�E`�$�����)1�:�0).,�(���"!�X�0%

�%������C)�R/�����R�����8(R'�R!�@T����R� ��.��R� �����$� �����R!�5��������������� �R! ��/�. �R� ��. �V�/R��R!�k�.��#�R��AUR.����������R��SR�R���S�������EU�R!�%�R.S�:�R.���#4�/��4X�����R������(� �AR-����R!�AUR.�%R,R7��. �����ZZ� �� ��. ��ZZZ��2S����U ��. �S��ZZ� ��(��3�K ���#4�/�%��2S�%����h(3.R>��'S�R'�f����-

Page 32: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��/�. ���R��5 ��R��Rm� ����� �%�5����AQ�(��3�K �����S��, �R! �CR�S��, �R!�R��*���R(� ��k�� �AR- �%�' �fS��ZZ�WSR#:�R1S� ��G�. �S��- �%�S�ZZ. �R.

��;������� �*0�V�1"A�.� ��0$ �:��! �e��� ��MM�"#:� �����0� �� �� V8A0� �*� �.$�0�0�"�01 ��07:! ���� �*���� �^����0��*0�V�1"A�.� ��0MM$ �*���J., �X0901��"�0$ �4�� ��># �*#"��� ���.U�:! �0�.$�4�07:! ���;��$ ���"A�.� ���� �C<�#�*�� ���9:CE�@ ����m�0� �01 ��0%����m�0� �*S.� �0� �07 �"!�T�<:A0J���&A(& �*"A��& �Z"��MM�"! �����0$�����;��$ �*:�.&0� ���!�"/E�0% �H0���!�*:�01 �0S� ����! �H=0� �4!C��:�8A0��0� �:#"��0$ �� �< �HV�1"A�.� �*010�0� �07���.,���0�0%��.,���"�?��� �0����7:�.&���0)�;& �F�� �C�S.� �Z"!��"C.$ �01 �0&���.��01 �HV�1"A�.� �*010�0� �07 �*:�0$�*��(7 ����C,�0� �*C)�� ���0���0���).;&�*(@(��GA(9�0<(<%�"!���^��$���"A�.���m8!(��*A(9�0J<%0��40<0E����40SJ�C9 �070)�0B �� ���7��&� �*!�@�"!�c��0��*07:���C,�01�*:�0$�:��!�0�"� ��., ��MM�"#:� ��J����� �Z:�<%�HV�1"A�.� �:�0��*����$ �*�"�MM� �01 �07�4�� �[� ��># ��70�:�.& ���"�<:!�07 �*0�J8�& ��0$ �(� �*��0��0�!�� �0<"��C<�# �07 �*0��9V8�, ��0$ �:�"�0� ��090$���"��H��C�0�����0�0%���<0����C�0���S�0��% �� �k�=� ���"�<:! ����<C9�01 ���C<�# ��70�0�!�� ����0)� �c���!�01 ��090$ �4�07:! �0&09 �Z�.J� ���;-�$�*0)�! �*07:��! �07 �T����� �*�"���0�:�.& ��0� ��0% ���"�;� �����*����$����09 �*0�J., �D7�0$ �ZGC)� �����*:�0$ �� �4GA(9:! �T��"C.$ �01 ���"�0��*C�#:� �MMM���*���MM� �*l����0� �07�ZMM"!�����<@ ���070� �*0J��7 �01 �(@��.���0� �Z:�!C7 ���"A�.� �*:�"��$ �01 �����*:�.&�H0��D=��07�:�;Y�09�0<0��0��:�8A0���J�!���>A:�0����7���0��;�.$����������:�0<0����0B�*010�0��4�B�

�Z"!��"C.$�01��mm�������:�0<0����V�1"A(m,�07�j.�V�1"A�.��:�.&�07�G#"�@:!�:�0$���(@�*:�.&0���0mw.���"�0$�H07�������"�<:! ��07� �*���J., ����07:! ������7:���� �0U.% �*:�0�!C7 �a�:� �H07�4�MM�"! ��"C.$ �01 �2�MM�MM�"� ��J�0$6�����AA07�07�*0��*C8����0$�%:��0%��(� �Z!C7���., �D:5�$ �c��0� �3:�����0�:! �*��(7 �3>�0� ���!�"/E���%��� �H070� �(� ���� ��0� �0�J.% �Z��@�0� �0)�! ���"�0$ ���7:� ��Y��70�����J8�0$ ��).;& �*(@ �(� �!C� ��� �H�0��������0� ��`J., �*:!!MM� �01 �4��MM�����"C���� �"��0% �Z"!�T�<:A0J� �*���4"!0���, ���1�0� �����A(9 �:�0@"!0� �07���o��<�0SJ�C9�"!� C.1�07�*0;&��0$�H=0����"�<=0�:! �07 �0�0�"�0$ �����B(� ���C��4���MM� ��"�MM<=0MM�:! ��># �G5>� ��

���� �*��+;�8� �����0, ��., �0��MMMM�D0��:! �07 �Z�J��"# �*ONKN��m8!(� ��&, �F"C7 �cMM���! �:�0<0�����09 ��0�0� ��"C@ ��># �*070����"C�$�01��;�.$�H=0��4:�0�)&�Z"!�H0;��C85��:�0� ����! �07 �:�0��:�0<0���.� �*�"������� �*C�S�d�� ����Y�:V�1�(1(9����"?+�(7�01�4��"A(9��7���J.,�Z��B:!�*�O��|�����01 �07�"!2k1`�1"����6

�*CE70$��10� �Z�� �H��70� �(� ��J��"#��<7�0$ ��7>�0� �MMM�*������r<��4!C7�"�.<�*�"�&0��ZMMM"A��&����m�0���70�!�"/E�0% ��0�01 �c@0� �Z"!�G��0MM1��090$ �4"C7 ���d�� �*!�"��;� ��., �0���0� ���^��$ �*��(7 �Z"! �0&0� ��01�Z�!C7��10�0��Z:�!C7�*>5"��*0�0�"�.,�4���:!0� �#(�$ �"�$ ��"C.$ ���#:� �;�.$���!"#MM$ ���!�"/E�0% �*010�0� �0)��B��0<������C&0� �*�:�., ���7:#"�0$�4��:�0<0��.� ���"C8!:�B �*�J�0,�0��07 �"!��7"A��& �*010�0� �01 ��<0E�<0���)�0@ ���"�<� ���S�� �*"A��& �H0%�H0%���0����*�0�01�*���S��7���G:�.�W��<�Z"!�T���0$���������.��01�07�*:�0$����:A0� �����B�� ���7"A��&�30�:!"��Z0&0���0$���!C7���0�����01�4��"C���j.�V�1"A��� �:�.& �*(@(� ���"�<:!���!�"/E�0%���V��)���*0<�0&��0��4���:�"C-)8A ���'"V�0$ �*�"�&0� ��!"#MM$����"�&0� ���V�$ �T��70+�1@���:�8A0� ���"���;��$ �*C8!:�B �����0%�HV�1"A�.� �01 �j8�(� ����"�07 �4�B0��01 ���0MM� �*:�8A0� �G�0%���� ��090$�4�:�"CMM7 �X���0� �Z"!��<:A0J� �*����).���0,�Z"!�|��Q�����01�%:��0%���., �07 �GA(MM9 �0<(<% ���:�0<0���.�

���;�������9��)��<����5��4��#9�,�9=�>�����<?��9���@ ���������4�A�� �9����A��<B��9�9�����CD9��CD�9�����$��)��9��)��<����5��4���$9��EFC�5��G<B9=��H+�����9��6+����9�9��I$������D�9��������3�J?<B������� ��9��)���������9K��L����5�93��<D9��)��<�����45��9�<B��9��E5������H+��9����9��1���M��93�EC�5��9 ����N���9?+���"C��#����3�.O���9?+���"�6�9��9���9��P45���<B�9��#��<3�9=�>�����������9 ���

��?��9����9=�Q�5��9*<3�E>��5����9��?�93���������3�"��9�$9�)��I9!�5����$9�5��9=�R<�9�������9���$9��E7�5����I$�����A<3��::�������3�9=���9 ���������9��S5��7�����5��"#��9 ����9�

�C�5��#�*�9�9 �������B�9��"9 ����9=�#������3�N����-�9��E7�<?��������5�9����)��9=���C�9����'�����"����::�������3�9=�C����5��9�

C�9������T8�"���G�::��

Page 33: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��� �D0�1���0� ��<:#+�� ��.�:!�4�!CMM7 �*�MM9VMM8�MM, ��<:���C,�0��C;Y., �07 �j.���0, ��<0E��� �0� �:�0$�Z!C7 ����� �07 ��1+;�8� �0<"� ����0%�0� �30�:�0<0� �0MM<"� �4:�"CMM7 ��J�0,�0�J������"��07�:�0;8C��:!�:�0�070<0��:!���09 ���� �X09�01 �D�07��k�0%�4�:�� �X�0% �DE� �����"�$ �(� ����0)��"#:?1���0��Z"!OP�|�����*#:���0��01�*(@�.� �*CMM�#:� �MMMM���#0�����:����� �ZMMM������� ��0�0� ��<0��:!���79V8�, ���!C7 ���0B�� �*0�=09�G�� ��).J�&0�"!6 �e�<� ���!C7 ��<=���)��0@ �(@�.� ��MMM<:�"#� ��0MM�� �01�*070�!C7���0�����07����=<(��������0�0% ����� �*#�7B �0� ��;���.,�H=0��42��:!�T.,01�*/8�!��70�S8��(� �*!"!�"�0� ��U)& �0� �(@�.� ��<:�"#��*!����0� ���;��$ �hJ., �� ��"�B ��0%�0�., ��0� �4:�!C7 �*/8� �0���0� �D=��PO�*�0J8���*:�0$��.�0��(@�.��*C�#:���0$�4��:!�0B���N�*�0J8���Z����;��$�0���"C.$�01�G�����!C7���0B���e�<�9�Z�<0�=0�(7�Z�S�0%�0���<0���#:���.,�c�:!�0�.$�4GC7:!��<0��J�0$���*����$�H=0��4��:!��D=��*;�.$��J�&0�"!�01�D0��:! ��<=0�:! �01 �j.&0� ���"! �0��*�"�&0� �3:� ����"�<:! �Z�70B�� �0��N���Q�0��4��.J�"!��mm����;�$�01���0B�����70�0B�����C,�0��Z0B���01���;��$�Z"! ��mm�� ��;�$ �01 ���"�<:! �07 ���:!���7:�0����(7 �01 �����0% �*"A�C����090$ �4��0% �*���VMM� �Z"! �T�mm�����0�������:!���#0�����:��*:�.&�0$���V�1"A�.� �3:�.& �GCMM7:! �ZGCMM7�4"!��"C.$�01�GC)��c���!��1���^��$�*#"�@ ���<"A�.� ��70�0J8� �%:��0%�07 �0�0% �"!�*��(7 ���;�:!0��7 ��.�01��� �D0��:! �*C�� �*�:��<0��� �0�0�"�01�4:�"C7 ���� �*0��G�� �0J�&0�"! ��0$ �(��!0��0 �]H0���! �*�0m%0, ����:# �01���^��$ �*0mm�� ���V�� �Z"!�\& �"#:��*�0E8A �0� �OPKOMMMMMMMOPK� ���� �01�*!���J`� �H#7 ���0� �*��0� �j.�07

�Z"!�0�V�� ��0$ �*0�J��0$ �01 �4"�#0MM�"!���d����).<0���)����"�#0�"!6������"�0$ �4:�"CMM7 �2��<"A�.� ���^��$���"�J�# ����"C�9 �D��7 ��70�:�� �[,����"�"�MM�MM, �*W� �01 �H=0MM� �4�"CMM7�4���0% ���C�#:� ���C,�0� �Z"!�D0��:!�Z"!�D0��:! ���;�:!0��7 ��.�01 �[;�.$40�0% ���)�0@ �CMM�#:� �*���"�MM@ �01

���^��$ �*��d�� �:�"�0MM� ��090$ ���Y.7"� �i� ���:! �)� �������< �C<�#�0<�l��$ ��0$ �07 �Zj.1��9�*#�7B �(��01 �j8�(� ��MM�"�MM<:! ���70J�C;&�����0$ ������� ���:! ����� �HV��"A�.����70;�0��0� �� �G�!A(S� �"!��<%"! �01��0$ �4�8C�90� ��MMB�0MM� �MM� ��u���4�� ��0)&(@ �S8A ���"�<:! �0�:�.&�X"?�5 ���:!�0��01 ��;�.%��1 ��m8!(��*:�.B�"�B �01 �j8�(�0� ��)�1#>������0% �Z"!�*(MMM@ ��<:A0J� �*MM�MM��0<% �30�:�0�"C7 ��&, �4"! �*A(9��X$�0� ���� �Z2�S;�E�%6 ��<�:� �� �"�$�Z"! ��"C.$ �01 �G�� �H=0� �4��"� �*C�0$�*�&�9���D�0@�40����"�0u.,�0��:�0@"!0�4GA(S� �070�#:� ���"�<:! �H"�:!�0MM�

�R! �%���R��Rn��R, ���R/RX �@T�%R�R#4�J���� �RZZ! �EU �%SS�S���(��3�K �CR�S��, �R. �%S����- ����%�5��������- ���U �R! �R� �S��� �����- ��.�CRZZZ�S��� �< ��ZZ� �f[���ZZ9ZZ. �*�R.�*��WR�R' ����.R� �R��- �%R����R. �YR1�R!

���0�0� �*MMIMM$ �*0MM�=0MM9 �e����"���#�6�*���0��07�*�"!0�<0w��0&��:�0� �j8�S�0% �Z�"C.$ �01 �H"��0$�2"! ��"C.$ �01 �j�<"?7(�8! �*#07�0���*�OPQ/KL �:��5 �*0����?� ��., �0��*A(7�O��|�*CE��8! �*�O���<�0)8A����7:��<CS70��:�0<0��*�"C-)8A���;Y9\|��N]�OP�Q ���� �*C.�5�0� �*��$

�070�=09 �4:�"CMM7 �:!�$ �Z�"C.$ �*�H=0��4:��!�:�.,�*C�0���70���=0).<�P��07�:�"C7�:5�$�Z"!�*070���70Y.,�01��J8�&�01��7:�(��"�(��0��0���Q��<

����"�<:! �0�(� �4��5� ���(@ ����5�o��< �G��01 ��70�����0� �0<01�0$�4:�0J�07 �G�� ��7:���J� ��� �0J�0)��0� �Z\0����;�]�0����5 �*�0�:�B �S8����"�;Y��"!�*0J��>#�07�Z!"#$��70����C,"A�Z�8C7 �*�MM�! �0��;��& ����MM& ��0$�4��:! ��;�C9�C�9 �� ���u.< ���C;�07�*07==09�*�)�&�01�*�"!0�<0w��0&�30�6 �*010�0� ��� ��0�01 �Z"! �*(@��,�[0��%����# ���X��, �30����=$�*��:�.,��).;�0��GC9�3:����GC9:!"!�24��:!"! ��"A�.� ��).�"V�� �01 ��mm���Z�� ��<0���)� �01 �X"A�.� ���"V�� ��0$�Z:�:!CMM7 �0� ����� �����;Y�0S.<�����"!�� ���7:!d�� ���(@0��0������"?7(�8! �ZX"A�.� ����"! �D0����X"A�.� ��MM<0MM��:! ��MM<=0MM�:! �����47:! �0�J., �Z"!��<:A0J� �*�� �01��� ���D01�0$ �OP �0� ��"C.$ ��"C�����;@��!�@ ��70�0B�� ����;��$��� ��0�0� ��MM7:!��MM7 �4�J.U����:!�D01�0$����0���!�4��:!�[0�"!�Z"!�D01�0$�01�07�0�`���:#$ ��<01�0$�Z�"�<�*"�!���D=0%5>� ���`���:#$ ���70�;��$6�2�`�:#���i��:!�0$���70�;��$�Z"�$5>��0�;�!��7�D01�0$ ����0�:!�4�8!�j.,��\0J�]�;�!��7 ���70�;��$6 �07����0�:!#"�! �4GC9:! �(@01 �2�&�C7���70�;��$6 �0� �07 �0�;�A(1 �D01�0$���*��;@0���� ���"�B�ZH^�$�Z�;�A(1�4:�"C7�0�J.,�2!0��0$�C������0��m�S%(7����0�7��< �Z���1��� ���7:�0<0� �H=0���;-�!�@ �0�;��$ ��� �01 ���70�:A0��Z�;�B��1��� ���70�;��$6 ���7:��0��0B�����2�"C�$���;��� A0�����;��0�7��<4:�"!���#��2��rY�6�*�;@��!�@

��� �0<(;Y.% �:�"C7 �*070�=09 ��"C�����e�MM�:! ���:�MM;MM�"�MM, ��9(��! ��.��0�"V�� ��0$ �*:!�� �:!�� ��J<�0)Y.,���"�<:! �:\V7C�;� �C�I]��#07�0���*�0J� ��0�01 ���"A�.� ��).�"V�� �0��[=$�*010�0��:��!�4S����"?7(�8!��>#�Z0��0�J.,��70��.%�07���#�3:��(� ���:! �40�:�0���� �!�� ���h��0� ��.�

Page 34: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��"C.$ �01 ���"�0� ���7� �0<0� �*0�J.,��"�< �*=$ �4��0% ���=$ �[0& �Z"!4��:! �[0��% ����� ����# �3:�

�*�"!0�<0w��0&���0�0���<0�)�V��0�(���>#�0��0%�0�.$�07�*0�0���0���0$�X09�01�T��0$��$���0B�0%�40)�!���"�01�:C<�#�0)��B �H=0� �Z0�0% �"�.< ��<�)Y�$�����"! ����!C7 �0�� ����(1�! ��m%0$���0�.$ ��<0mm�� ���0� �01 �j.&0� �0����0B�0%�MMMM�0����"C.$�*0)�!���7:�0<0���># ���"�<:! �MMM�0�0%�2H�0�6��U)&0��0�.$�4�����(1�!������S�0��0%�*S.����*�"!0�<0w��0&���0�0��X0901�0;���.,�07�:�0�07:!�C����0$�3:��*0��07��0$��).109�������#(,($����<=��*:�:�:!�01���0S� �0�7$ ��0� ����"�<:! �F�Y���!����7"C;Y�$ �������"�0< �*:�.& �07�:�"�0MM� ��090$ �Z"!��"C.$ �01 ��&0��%�� ���0% ��}.<=0�:! ��(� ��0% ��"C.$��)8�(��� ��� �*��d���0<=0�:! ��0$��<0���)� �� ��� �*��d�� �01 �0)�!��0$ �GCMM�"�MM<:! �C;��$ �Z�� ��)�0@�4GC)� ��0�01 �*�7 ���G�<�< �0�010�0��0SJ�C9 �[0)�! ��70�010�0� �H=0� ��*�"!0�<0w��0&�*!�@�07�0�:�0$�T��0$��Y�7�� ���0��*�:#$ ��7��<��*(@�(��j.�07�*�"!0�<0w��0&���#7�l��<0�$�*�:#$��7��<��<0mm��������0�01�07������J�Y��0�@ ����Y.7 ��&��< ��<7�0$����(�V�n��10<��0��0�J.%�D0��0<����!C7�07 ���� ��0�� �0� ���!C7��, �s"C;w.$��&0��07�:C���01��&0�"�0$�*�"!0�<0w��0&���^��$ �*��(7 ���"V�� ��<0��^��$�40��0<� ��># ��7:�0<0� �����r� �X09�01�����(@�.� ���70��:�"�5! ���:50S�0<�*010�0� �Z�"C.$ �*:�:�:! ���7:�"!�����)8�� ��7:�"C7�0�0,0< ���D�7�0��0�(� �4:�0J�:! ��:# �G�� ��.&0�"! �0)�!���"�<:!�*�"!0�<0w��0&�*I$�*0���0���(���#(,($ �07 ��� �30�:5>?, �*(@(����!��7 ��"�0MM1 �j.70� �MMMMMMM�:�:�:! �01�*0�� �ZMMM�0)�! �*!��7 �� ���7:�0<0��j.���"�0< �0� ���0901 ����0)� ��0�01���V����).��:#�07�*:�0$���7:��4�0S�

��).&0� �3:� ��;�!��7 ��<"?7(�8!�01 �!��7 �*:�0J<��V� �*���J8�� �01 ��#0���<0��:! �X0901 �Z�;�!��7 ��<=0%5>��07 �2��^��$ ��)�<"?7(�8! ��<76���)., ��!0����0� ���*�0�:��*!��w�0��0��!��7��109�(��*�;@��!�@�Z���J.%�"C7�"V��$���c�0���0��:����"C�����A0��4:�0<:�� �����/.� ��70�(U�< �3:� �07

�S3�RG ��ZZ� �S�ZZ�ZZ- �%�S�ZZZ. �RZZ. �@T�R! ��(��3�K ���#4�/ ��R/R! �%����������� ��!R1 �����RK�� �����. �a� �S�R.�WS�.��R����:�,�������R,R.���R'�R!

����0% ��0MM� �0�� �|� �0MM1 �C;, �e�����0% �0� ���0�0% ���7 �*����A��7��H��7���*5�7�(@ �*A0& ����70�&(@� ��0Y.7��MM�MM<=��*�0MM)MM.MM<�MM7���D0MM�MM@� !���^��$�*��(7��<0E�<�0����*�0����:!��&A(&�*:�:�:!�0�!���*:�.B�"�B�01�"!��7��B�� �01 ��!C7 �D0�@! ���*(@�07 �:��|��P ���� �*"�! �01 �CMM<�># ������ �0w�& ��1^�% ��<�:� �*010�0�����B�� ���7:A0& ���GA�MM9 �0<(<%���70����0� �3��m� ���0����� �*010�0��FcMM�"A:�MM.MM���MM<=0MM%5>��*0MMB�MM���;�!��7 ���8�0% �f.U� �fMM�"�MM<:!���70m8!(� ���C<��<�07�0� �01 �j.70��0&� ��70�0J8� �0�8�0% ��0$ �40�V�1"A�.�4"! ��70&0� ����0% �01 ��7:!��7 �(�

�01 �Z"!��;�!��7 �*��)�! ���70&0� �01�*:�.&0� �070�#:� ��;�!��7 �*���7��*�0�:�8A0�(@�������:�"A(9��>#��J8�0$�4GC7:!��7:!��7��0���01�j�<"?7(�8!�MMM��70����"�:�& ���!�"/E�0% �01 ��"�0$�Z��B:�8A0� �|�OK ����� �*�P� �01 �07�0�7��<�01�H0�.����V���3:����(@��.��*!�#�T�)8�J.%����70S�:!���DC9"���<0E�<0����*��:����<0��:!�X0901�Z�!C7��\�"�.,0&09 ��!"! ���V��]�<�, �3$��).10��S8A�(��/8��<���<0��J�0$��&0��40�"!�"�$�01�*!��7�C;�07����7��<�C;,�� �\�:!%]�09 ��)�<"?7(�8! ��<�,�:�0$ ��\0,:!0�]��"C7(�8! ����;&$ ��<�,

���0�($ �V8A0� �*��JY., �0� �0�V�� ���!�����"?��$�ZMMM���.,:!������30���<�:��01 �0�7��< ��<0��:! ���30�� �01 �i���0��X�0% �07010� �S8� �(� �Z0)�! ��70���H7$ �0� �G�� �0�=�0% ��0$ �4�:!:!����Y)�0% �0� �H=0MM� �4���;Y�090��40�0% ���:/8�! ��70��0% �:�0�Y7"!�*(%0� ��;�!��7 �*"�MMM$5>� �01 ���<=0�:! �Z0����� ��<0E�< ��@>!������ �01 �2�(;�76 �*��0� ������(@���<0�70� ��<�, ���:�"������09"� ��8�&�4�<0��C,�0� �Z\:!0�0,]j�<"?7(�8!�j.�#:� ��090$ �Z"!����;Y�� �*0&0��01�0<d)., ���MM�0MM% �0MM7 ��MM� �cMMM���!�Z:�0J�E� �"�.< �*(MM@ ��70��!��7��70m�)&�� �J�90$ �4��:! ���<07�0������B �c�:!01 ���C<0� �����:! �C<�>#�*�0E.� �4:�"�MM$ �0;8! ��70<�0);�:!����07 �01 �:�0@"!0� �T�5�7(@ �*A0&���0% �[0�:�0��J8�@ ��0$ �GC7:! �40�"!�0;.� �0�0B�� ��01 �G�� ��).�.;��� �07�0�7��< �� �"�$5>� ���"��;Y, �0� �07 �"�$����� �01 �07 ���;�!��7 ��&0� ��� ��0$�Z�8�!�GC9�j.1�Z�"C7�[0�"!�Z"!�O�|P��B��1����G����70���0�:�8A0��:�.&������0% ���^��$ �*��(7 �:��! �4������7:�0���! ��7:!��7 ��"�.�01 �Z:�"!�:�0@"!0� �07 �)� �c���! ��7:�0� ���0B�H=0� �40���<�07�0� �"��.< ��70�:!"� �<���:�0<0� ���C, ��J<�0)Y., �[0���0�4:C;&� ���Y., �01 �Z"!0&0� ��� ��01

�01 ��;���"A�.� �*C�� �*�0S��7��0���0� �01 �C;, �Z"!��;�!��7��<=0%5>��:�"C-)8� ���'V�� �*0MM��># ���&��!���V�� ���! ��<0E�<0� ����7:��!C�"A0��Z"!�0�0�(7 ��&0� ���! ���D"?7(�8!����0����0% �H=0MM� �4:�"��J.`��9�*0)�! ���70&0� �3:� �;�.$ �ZG�0$�*S�0�(7 �H0% �H=0� �40��� ��;�!��7�H0% �� �0����J�# �30�:!"�< ���:!0����!C�"A0� �����"�0� �:�"C-)8� ���'V���PQ �01 �?.S<�0@ ���70����#0$0� �����"�<:! �����0S��7 �Z"!���!CMM�"� ��������CMMM9�:��jMM�0MM7��MM70MM<0MM��!�0MM1

Page 35: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���G�0MM70MM� ���< �0MM1 �DMM�0MM@ �*A(MM7�4GC)� ��70���)�"A(9 �01 �0�� �C;&�

�[�ZZ���ZZ�S� ����AQZZ�ZZ!��3ZZ�ZZK �RZZ! �@T�����2 �R� ��%R9. ��ZZGS� �V�(����K��GS� ����SR�R� �R�R� ��. �����12��. �S���7�R� ��9����2 ��[���ZZ9ZZ.����EU �CR�R! �R� �R��R�R� �R- ���R'�%�G ��#$1 ��9�(����K �CS ���S��3�RG ��� �R���(��3�K �AR- �f[���9.�*!���R8�����#/R'�����2�R����S��CR����W[�Q:��H. ��[�3.�* �%S�RZZ �o)�ZZ�

�HV�1"A�.� ���� �0�.$ �07 �j.<7 �e���0$ �07���0)��j.1��9�D�����)����7:�����:�����#���:!��!����0��*0�"�0<0�����#�����7�9#����#���7:��:�0<0������J8�@ ����U�0$ �*�:�., �0;.E� �Zj�"!������ �H"�:!�0� �*0&09�����!C7��, �0������#�j8�(��"!�D7���0%�01 �4��:!�� �[0��% ����# ���"�;� �07 �0)�!�D=��01�07����0%�07����3:�0;&���01�j.70��:�0$�Z�0)���,�*0�����"�;������&��J�������:��0����7:�0;7��*:�0<0���"�01�j.70��07�0�0�"�0<0���0$4"! �0�.$ ���� �*!��0MM� �07 �:!��MM7

�T., �Z"!���:�0<0� �����& ���� �01 ���70�:�0<0� �0� ��!C7 �c�0% �ZHV�1"�����0;�0% ��0$ ���!C7 �c���! �� �#"������"�<:! �Z��0� �X0901 ��Y���# ��090$�D0E��� �0� ���0B�0% �4GC)� �c���!�3:� ���# �*010�0� �Z!��7 �*:�0<0��*0�J., ��7:�0� ���aJ�C9 ��).;����01 �D=0MMM%5>� ������MM7MM� �01 ����0<0��:�0���&(@0� ����&� �01 �40�"! �R:5>��*���MM;MM�:!�0MM1���:�"CMMM7��MM�A0MM��0MM��4:�"C7 ��J�0, �Z"!�T��"?.� ���"A����� �*:�8A0�(@ �*:�.&0� �"�MM$5>� �01�0�(� �40�0%�(7+8! �������).<=0�:!����# ��J<�@$ �����J8�@ ���*�7C.��:�(��0% �40�0% ������ �"!���5 �01 �j�"!�� ��;�!��7 �*0&0��0$ ��70���)�"A�9��).m8!(������"A�+�(7���Z�����"��.�40J<C9 ��� ��)��0@ ��MM�# �Z0)�!

�<� �0��i��"C��$�01��70�!��%0��H=0�������;Y�� �Z:�!CMM7 ���#(� ���c�0%0���&,�4!C7�c���!����:�0<0���<0��:!��0$ �4��0�J., ���@C85 �� !C7 �����#�c���?.$�����B(��01�0�� �$���c�0%�c�0%�*010�0��07�0�"���.,�07�0�J8��� �0% �010�0� �01 �j.70� ��MM�"�MM<:!���'"!���3@�01�0S��07�����70SJ�C9

�*0)�0@ �0�0�(7 ��0$ ����MM�# ���c��0��� �ZGC7:! �0�J., �:�(� ��0$ ���.U� �07�0�"�0$ ��J8! �j., �3���:�0<0� �*�.%�40�07:#(� ���c�0% � �Z)� �CMM<�"�0MM<���"�<:! �:�0)., �070��# ���070;�0%�����=����C<�#�(���0)��i��70<�C;70��4��70�� �0� ��;Y�09 �(� �Z:�0<0� ��0$�0�"�0$�07�0<0��0��0���0$���!C7�c���!�01 ��"!���(@ �*0�"5>� ����5 �01 ���"�;����� �Z>A�0$ �*���! �07 ��).<0��0��0��MMMM��.�:! �07 �ZH070� ���c��� �*:!0��07 �MMM����70<0��:!��� �:�0<0� �*:!0����!��0$ ��090$ �4�0S����(@������0��"!�T�!��7��<0mm����.��01���"�;��0�:!��!�j8!��7 ����0% ��J�� # �*07010� �0;.E��0�0% �"!0����! ��0$ ��).J��& ��0% �01�(� ���0% ��`�"#� ���C<:��09 ���"�<:!�(� ���0�:�0<0� �:C�� ��0$ ���!C7 �c���!�c���! �����:�0<0� ��;�0% ���"�.,��:C��0�J������"� ��).�V�1�(��� ���!C7�0�.$ �>A�0$ �07 �*0�� ��0� ��;Y�09 �(�4��07:! �:�.1 ���� �HV�1"A�.� ���7:�

������ZZ(��3ZZ�ZZK ���#4�/ �RZZ! �@T�[��S� �R+���F�� �����2 ��/�"���:��R��RD� �R.������[��S��* �%S�R �����WSR���S� ����i�R� ��/�"���:� �%R�2�.

���.;��� �01 ���� �j.<7 �0��$ �e���0�<0��07�0���;&�C����07:!���"A�.��� �(���01�j.70����"?7(�8!�*010�0��C�����"�<:!�07�0�0<�07��k�0%���a�0%�0����)��C;,�k�"?.1(<�����0�"�$�X!�����"�"C��*A��,�0$�0<S��Z\s#0�]��!C���*:!��!�S�0�(7��<0����:#���"?7(�8!�4*#"���0� �0�07�0% �� �7:! ���"C��0� ���:��09�"�.< �*(@ �\D0E���]��J8�0$ ��)8�(����"�<� ���"?7(�8! �0)��B �Z:�0;.J��:!�0J�!d����).S�0%�0��0;.E�������C�S��0����V��?8!(� ���7:!��! �*0MM��># �07����70��#� ���'"V�0$ �4��0� �"�.<��70��*�0�:�8A0� ����70�2�4�4�6���70����J��*0S8��01�07�*��0%:�:C��*0<0�"�0& ��0$ ��., �0� �!"#$ ���"�S�:!

2"C-!�1��8� ���?-��� @�!4�2"��P���):���U6)$;�2�6!���Q����$

��6@-/ @8��c-���;�������):����2"��2$;�8B2$

�2�!2A���):����2%Q���!;��;6!��� *!�����

2� ����� �C�*������2$���2Q$;��2

2@-!�1��8�2)�2#�2/�2%;�2��$;�6!;��2 �6!�s$��$��2�B���(2Q���!;�����;6�"F�@$>�;�(2����&

2�2!�2"2���=�$(6)$�;�C:2r-06�0 ��2�B���(22

�2�;��0��0 ��1��8�2$^G !� e586;�

*�6�2!�6�� ��1��8�F`6!���

��6>�2#�2/2$�����2" ��1��8�

�d�,A2%���2"���P�!2�����2� !2���2

�"2�2����6��%(2%��#2$���C-!�1��8� @-���?-�

2$��.���)8� *��� /���;��+2$��2��?*-%

��62+2 ���?���������<���2"��;��.\�?-%

6!�����2�2�?-��2"Q$;���!�2�2�

Page 36: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�0� �j�<"?7(�8! ���<=� ����0% �07�0S�0%�0���0$�Z0��0%���:/8���70�:�.&�0)��B �47:! �c���! �0����"?7(�8!�GC<�S� �0;���., �40)�0@ ��S�:! �0�"�.,����0% �07 ���"� ���A:�� �0;���., �07�:�0).J8�& �01 �T�)�<"?7(�8! ���<=���:��0� ����� �4:�!C7��, ���;�:!���� �0� ���S�0�(7 �*0<d)., �4:�!C7�*010�0� �4:�!CMM7 ��MMB:� �:�0��70��4:�"C7��1 ��B �R>C� �3:� ���, ����5���0B ��<�0@ �'0%#0� �� ���m7 ��0901�01 ���! ��<0�@:! �07 �:�"CMM7 �0�0�������! �4��0% ���� �Z"! ��� ���D0MM��:!�*:�0J�0� �*#"C�0$ �ZD�09V� �� ���m7�4GC�S� ��1 ���V8� �0;���., ����)�0@�01 ��<0��J�0$ �����"V�� �*V.% �0;���.,�4��"!��)�0@��S�:!���D0��J�0$�D0�V@��;���.,���*!�0<0������$�0��0<�:��:�0$�T����� �D"?7(�8! ���"�0�:�8A0� �0��*�0)�"C8��X� �*A0& ���! �0�"�?� �40�0%���<=� ��"�.�01 �Z"!�*��� �07 ���d���� �4��� ���<�0)Y., �� �j�<"?7(�8!�c���! ��*0����� ���3��� �070B ��0$���0;�0% ���^�� �D������< ��8�!C7:!����� �c���! �"!0�<=� ��01 �*���0%�40�0% �"�.< ������"?7(�8! � �0MM7�j�<"?7(�8!���.;����Z"!��;�"A��1�H=0����"�;� �"!��).<=� �01 �"!�3���S����(7 �01��)8!d�� ���MM7:� �GCS� �:�0MM, �C<�#�Z"!���S����(7 ��01 �*�0�:�8A0� ���*C)����J<���7���� ��0�<0� ����S����(7 ��0$��70���;�� ���9���j.J�"#���"�<:!��:C<�#�0S�0%�0���0$�5>��0��5>��07����:��09�:�0;.�:!�C<:��09��C<�l������0)�<"?7(�8!���#"�� ��70�A��7 ���H07 ���"�<:! ���01 �0�"� �[� �Z"!:C.1 �4)� �a�:� �H07�HCS��:� �j�07 �i�BC.B ��70�0<����"?7��8! ���70�A��7 ���H0MM7 �07�0�6 �e�<�9 ���8C7:! ��0�:�B ��(B42CMM<�># ��J�C�0< ��C;, ���"?7(�8!

��"�.�01���"?7(�8!���!C7�a�0%�0��0��Z"!��70���<0��07���'"V�0$��.�01�Z(7���3<��)��.;������1�0�0�"#"C�$�H0$�*(%�0��07�0� ��"�., �S8� ��J�"# �Z"!�j�<"?7(�8!

�����7��� ���� �*:�.& �0� ��70��J�$�Z"!���(@��.��01��7:!"�w;��$���!C70&09�4��:! ���<�07�0� �C<�# �"!0�0;��� ��01���"?7(�8!�01��"C@��)�07��).��0�0���� �0S�� ���C;&� ���"�<:! �ZGC�90��:����HV�1"A�.� �H0% ���"�;� �07 �*:�0$ �(����7:�0<0������*0)�!���7:�.&�H0%������07�*0�"�0<0���0$����c�:!�C�5���"?7(�8! �4�Y., �0;.u� �0�:�0<0��0� �C<�# �S�0�(7 �*0��;� ���"�<:!4)���<0�����7:!"!�"�0������<CS��0�

��k�H/ �%�"ZZZ: �����ZZ��ZZ��ZZ� �RZZ! �@T����Q:�R.���R+�R9� �G�AR-��.����Q� ���& ��. ���#��R8��� ��9����R ��R1R-�R. ���& ����R��R� ��. ���#$1 �R.f��ZZ��RZZJZZ. �R��9� ��RZZ�RZZ' ���R8���

���V8A0��*:�.$�01�W���>#�T�J�0$�e���<010% �H0$ �07 �H07:! ��"�� �*�n(9�0�"��f.,����4f�"!��;<0�V@�01����@:���).1��9��#:�$�H����j8���*(@��<7��)�<0��#:���0��0J�<�07�0�.$�Z���0%�H�>#�01 �4[A(MM& ���'^rJ�$ �"C� �*�MM� �07��).1��9�c& ��&��< �0�.$ �Z"!�T�C<"�!�[C.% ��<0E�< �0� ������ ��"�#"�@0������� ��B� ����;�!��7 ��0� �(� ��!C7�*/�<����<�0���0E�"�0��01�*C9�0��*S8A�01 �X��PQ�*"�!�� �0@"!0� �4��C8/E�0%�0<�:� ��0$ �Z"!���^��$ �*��(7 ���0�0<��&().<���D�0@�0�(��40�0%�*:/8�!��0%�40;�0%0� ���"�� ��7�0$ �C;, �*!"#$ �(����V�� ����;Y9 �0� ��70<"?7(�8!�Z�<0E�< �0� ��;�!��7 ��<"?7(�8!�L� �j�V� �*:�0MM�=��MM� ��MM<�:� �01����&().< ���C<�># �Z"! �*(@ �*0����"�� �*�7"��� �01 �*(@ �*:�0����0$ �0)��B �4)� �0�J., ���"�<:! �Z"!�*#� ��#0MM� �*"�0Y., �*0���-&0���<0����0��C;,�Z���C�9�*"!�!0��0 ��*0;�0� ��J8�@ ���*�7"��� �0� ��"�����4D�070� ���< �01 �Z�"C�0� ����"��%0&���<0�70��*��:!�01��"���0;���.,�0�(�����;�!��7��<=0%5>���<"?7(�8!���"��

��<=0%5>� �*0)�! ���70������ �:V�%�j.J8�&��0%�01�C<�#�4�:�0JE��(7��;���7�*:�.B��"�B�01���"�;��:�0JJ��:!���(@�07�07>A�0$ �07 �"!���:�0<0� ��70�010�0��Z��n>C� ���� �Z�����/.� ��70���;���.,�4�&()���< �0���<0�=0�(7 �������������0�;&��0$��S�0Y.,���"�<:!��"���01���Z�7S;��"#�01����7:���0Y��0%�*�(��"�(��*S.��01���Z�70�-�<���Z��07:#� �*(%�0� �0Y��0% �"!S�0�(7���"�<:! �Z��070����C.� ���# ������"�<��!C7 �0&09 ����!C� �T.,��:�0� �*S8��4T., �0�CS� �0)�! ���)�0@ �01 �C<�#����7�%�"!� �"����01��"����090$�0�(����.J�"!�30���0�01����7�"�<��������<CS70���70u7����70��@�*0&0���0$��<0E�<�0����<0�70��*��:!�01���"�;��07��"���01�*0<0��0��0� ��0$ �*��:! �01 ����"���Z:�0JJ�E� ���(@ ��<0�0% ��� �07���"��0� ����C<:��09 ��># �*�"�< ���"�<:!�4�0)� �c���! �C;�"�"C��0� ���&().<�;�.$ �*0�"�7 ��0$ �(� �H�"�:�.��$ ��0<�0@��0$�(������:!:!�(������0%�0�.$���� ���*!"#MM$ �(� �07 �*0�0�� ���0B�C<�#��"���*(%0��Z0�"!�"�$�01���:�0<0��07 �3���S����(7 ��0% �4GC)� �C<V�%0���"�� ��<0�@� ! �����0% �*C<�# �*���Z:C<�# ����"�< � �Z�� �C;, �"!��7:�7 �01����J.%"! �Z�:C<�># ��7�B �Z:C;, �*V.%4�:C<�# ���!C70&09 ����!C� �T.,�:�0�

������B�T.,��:�0�����<���7�����*��#:�$����"������0%�(� ���:�.$ �(� ��!C7�0&09�4��5:!���!�H0$��).J8�&��0%01�Z!��7�8� �.J8�&��0%01�Z!

Page 37: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��MM�"#:! �30MM�� �cY9 �3:��0MMM%��01 �HV�1"A��� �*0�70J<% ����"��0%�0�����J��$ ���:�0<0� �*#"��� �*0�<=��3:��"!>?�0$����:#�01�Z0�"�.<������;1�7���"?7(�8! ���;��� �*:�B �0S8� �"�!�0<=����0B�,�30��*:�0������;�"�,�(����"?�7�� ���!C)&0�"! ����7:�0<0� �:C����;��� �"!���070<=� ���"�;Y��"! ��.��01�07�0�"C)&$�������4:�J.d)., ����"A����:C� �Z:�0<0�:C� ��).<=�Z�"C.$ ��<=��"!�j.<0��:! �01 ��090$ ��� ���;1�7 ������$����!�"�0$�0�0��j.,"�.<���"A������;����*:�0<0� ������ �0;�:!�0� �*(%0� �0���C<���7:�0<0� �Zc�:!=� ��"�:?���0��*0����"�:?���0� �:�.& ��0$ �0)�! ��B���GC70� ��J�0,��, ����"C.$ �*;�.$������ �0B�,�0B�, ���C<0� �"!�H7$ �014:�0;8�0)� ��1 �*:�0�&:��0% ����"C.$

���0���J�<� ��70�0&� �HV�1"A��� �*0&��4"!:! ��<�0))8��0������0, �*���c���! �0�0������0, ��01 �T�;�0�0����0B ��"�.� �01 �0������0,�% ���!C7�j.<=� �����"?I�� �*���J� �*0B�����0B �07 ����0<0� ����5�:�0)., �(��4:�0<7:! ���(7 �[0��% ��).`��$

�0������0,�% �H0MM$ �0MM7 �0&"C)&$�*�� �Z0�0����! ��0% �*��0�"#:��0��01��<0��:!��D0���)� �*0�B�� ��0$ �0&"���<0��:!Z�:�J.d)., ������"A������:�0J� ��� �07 ���@:A:! �(� ���:�0$4�J.� �j.,(@0��0� ��<0���)�

@AQ�!��3�K�����S����*0S�"�� �01 �HV�1"A��� �*�"�� �����"#���0B �(� ���0�;��� �H0$ �:�0���;��"#�0�"�01 �H7 ��0% �07 �:�!C)&0�"! �i8!(��D0E�<��#"��� ��<0U�0@ ���b���� ?,�3:��GCMMM7:!���0MM�0MM%��MM�(MM@�0MM��"!��d�� �01 �HV�1"A��� ��70�:�B�0�e�01 ���;�C� �0�^8!(� ��0$ �Z���50$ �0J.�

�*:C8�9 �0� �e��)�C�0$ ���V�1"A�����<01�0$ �`�0, ��MM<=� �*���MM;MM�:!�D=� �(MM� ��MM���MM�"A�MM�MM� ���;�����0%01 ���"!�� ��<=0�:!4:���"�#0�"!���! ��0% ���:�@ �"!���<0�^�� �H01 �H7\�0�]�"C�, ����"�0J8�� ���0��`�0$

�070<0�^�� ����"!�� ��<=0�:! �07 �:��������� ��MM<=��MM�� ! ����J8! �j.,���7��<���^�� �������� �C85 ���1 ��!CMM7�:�0)�0@ ��0�� �01(@�0;�"���7 ����"!�T��70<0�^�� �cY94G�!C8/�:!�X0%�07 �0�0% ���(@ ��MM��:�!"! ��<=0�:!

��;�$�0�01�9!"!�30�:��5��=��*9!"!����0%��7>�0��4�J.%:�).,�070<0�^���07 �:��(7 �3>�0MM� �T��70<0�^������0% ��0�� �01 �j8�� �X��"�B �0�4G�!C8/�:!�X0% �)�C�0$ ����<=��%

�3:��0MM% �e����� ���V�1"A����0� �k��� ��MM<=� �0�"C)&$ ����������C<��<�07�0� �0� ���HV�1"A��� �*0)��4�MM�50MM$ �0;8! �HV�1"A��� ��m8!(�

�"!��J��"# �*O|�O ���� �01 �0<=� ��0$��., �0MM� �0MM7 ���MM�0MM% ���(;�7 ��MM��4���B:! �:�8A0� � ���"A��+�(7 ���;����*0S.� �HV�1"A��� ���;���O��K���4:�0<C9 �*��Y., �*0�;��� ��0MM$

���"A����*���;�:!�����%��!�*:!!����"A������;����01�h��$2e��:!�k��������;Y�� ���(@0��0� ��J;�"�, �k����4�0����(@�.����"�$���T��$���!C)J��"!�*0&09���;�"�,�J., �01 �MM%:���0MM%427:! ��7 �"!�j�0@ ���"�:#�9�[�(@

��<=0�:!���0�0%��(;�7�|P"!�0<=��H01���0��`�0$������0%�e01�0���;�C����"!������"A��� ���0��`�0$ �4D0MM��:! ����109�0� ���� ��0% �07 �0�0)<�0� �D=�4�8�!C8/�:!�X0%�0;�(,��0$�(���!�"/E�0%

�Z���������)�C�0$ ��m8!(� �01 �0S`.�

���!0$������"�3.�"��#���67�4��'��������8�9��3'� ����

#����!�)�*���+��&%)���

Page 38: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�e01 ���;�C� �HV�1"A��� �*C<���7�0m�!(��Z�)�/m.� �Z�MM�MM�MM�MM$ ��MMmMM�!(MM��4�;�7,���;���J.% �Z���1"A�;��$��MM70MM<=0MM�:!�"!��MM���MM�0MM%�0MM1��).<=� �(� �C;�07 �H=0� �Z:�0��"C7���4�8C7:! ��J�0, ��"C.$ �3:� �*0�����

�@AQ�!��3�K�����RH�4���" �*��<�07�0���).m8!(��3:��HV�1"A����*0;�0��0� ��<0U�0@ ���0B �Z��"?�7���e0mJ�;�C� ���J�C;SJ�C9 �07 �0�0%�H0MM$e[0MM��MM%�*���MM;MM�:!�eoMM1��MM$���:�0<0� �cY9 ��0MM�� �01 �:���MM;MM�:!�01 �4GC7:! ��J�0, �:�0�70J��07 ������$�(� �j8���J� �"!�HV�1"A��� �*���;�:!��J�Y@��� �Z�70<=0�:! �*:�0�!C7����0% �(� �D=0�:! �*���J� ���D=0�:!4:�0<:�"C7��������7� �0J.%�j.,�07�H7

�D0�^�� ����0% �eOR.�' �%�/�� �@l���;��� ���7:�0J.%�j., �0B�� ���4�&0��% �*�� ���:�@ ���"A���

��� �D0�^�� �e���(@0��0� �*�� �e����"A������;������7:�0J.%�j.,�0B���01 ���<=0�:! ���70� ��).J&0B �0��H:!�0��01���0�0%�"!�D=��cY9���!C�:�8A0���4���70� �"!����;�:! ���70�� ���3�0$

@����-��������(��3�K�R.��<0��:!���70������/.��:�B�0���.,�0��:�0��"�#0��"! �*<:�0� �01 ��0% ��"C.$�����:�0<0� �*0Y.7 �����0B �;�.$ �<�4� ���0% �*�"C70� ��0�� �B ��J��$�Z!��7Z��2e3:� ���7:�0<0� �������Z���10� �Z':A0MMM�Z\*�:#MMM$]3��MMM<�24444444��30MMMmMMM�MMM9Z�MMM�MMM7��MMM<�J���Z0w�&6 �e3:� ���0%#0������$�

�0Y��0% �24444���;&:!�:#Z� ��0�Z����C�S�0% �(� ����MM� �j��0;7��0J;Y�09 �(� �*�J8�@ ��7(7���(&�A0&�"!�[0�0$�X09�01���D=0�:!�����7��0��*�"C�"��0% �0� ��70Y.7 �;�.$ �<�*:�0J��0< ���C<0� ��� �0MM<0MM��MM����"���0%40�"!"�$ �01 �0Y��0% �070@>!�����J;�"�, ��;�0�0� �0� ��"�"�MM<=0MM�:!�*S8����1���0<��"C.$��7@���0B�,�30��:�0�V�1"A��� ���;��� �����"�#0�"!

��).<=� �3:� ��"CMM.MM$ ��MM�"�MM<:!�0B�,�0B�,���C<0��01����$�:�0<0�:C��0� �30� �GV8�W� ��&:��0% �j.1�������Z�!C7(B=0��Z���?�����;&�7�Za�:#��C�:#�Z0`�0)&0$ �ZH"�w.$ �Z�"�J8# �Z����(J�54�?8!(� �*A0& �*0�:�07���(<��j�<

���"�<:!�:�S8���!�01��"C.$�"!;�.$����014)��:V�;7"?,�"!�D=��01���"A������;��������K�"��� �����9,R.�� �@p!��-�Z�MM��@��ZZ��ZZ�RZZG�ZZ��RZZ.�EURZZZZ/S�������MM10MM��Z':A0MMM��Z3��MMM<�Z�!��MMM7��<01�0$ ���:�@ �0�"�0<0� �H01 �30��0%��<0���)� �*C<0B �C85 �01 �����(@0��0��H7��0%4���"!��"C.$���"A����*��<CS70��Z��"!��� ���;��� �T��70<01�0$01���0% ���(@ ���"�"! ����!C7 �����0�����"!�D=0MM�:! �*��)B��� �*���0MM� �01�*:C8�9 �0� �j8�� �X� ���0B����4G�!C8/��X0%�!"#$���!�"/E�0%���;���

�*:�.& �0MM1 ��!CMM7 �*�:?MM�0MM, �e'�*:!"����)�C�0$����V�1"A������;����30��:�0J8C)��H07�\�;��$]�79V8�,��7���9V8�,�:�&��0%�07�;�.$�*:�.&�0����0% �0� ��79V8�, ��&, �Z:�J.d).,���:�@�0JE��)�C�0$���70<01�0$�*:�.&

�0<0�^�� ��;�$ ��0��01 ���D=0�:! ����*��<CS70���<0���)��T��7:��<CS70��4G�#0��"! ��"C.$ ��<=� �(� ���"A����0���;�"� �H0� �:5�$ �0;���., �0<�"�! �(����).���G� ���! �H:!�0� �01 ��"C.$ �GC)��0;.E� �0�0�"��01 �07 �j.�"A(9 �40�"��"A(9�01 �Z070<=� ���&:��0% �j.1 �*0������D=���.�0;Y������7:�0<0���0����<0���)��01���"?�7�����;������"A(9�0�0$����9����07�HV�1"A����(��:�"�09��:��47� !�*�9#������!��&:��0%�01��"C.$

���9 �"���(*��8������9��9����<:+�)��S5���T�=�'���19=�7������#��?���6?��M�9��9�9���9��9D�9����9L�9�

1U9�����������5��1V=��3�5�9���9?��9����7���3���5�9�9��QWM�#9�,�9=�5�����5���93�)��R+���?������T�=�'���������5��9=�E>��5���?�9B�����?����I$9�5���?�W�����"#��9�$9�5���5�9������DE5�9�5�����#����������9?<��R<B�9�������9��)��I$9�5�

�1U9�����������1X��!�'����*�A�������5�9?<��R<B�9 ����#���I9�Y������9�

E7�9�������������5���1���)�9��9��������1Z

�9���!�'����*�A�������5�9?<��R<B�9 ����#���I9�Y�������I$��QWM������5�+'9��9=�#���$9�5��#�A�9����<?�9 E7��A�9����������5������9�����S�93��5��9��9=���9�9�

Page 39: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���70�V��).��01�j.v0���7:��HV�1"A�.��01���09���!C)�0%�j8������5�:�0).,���! ��<=� ��># ���GC7:! �0�J., �"!��!���!C�:�8A0��01�X"A�.��*:�.&�0��;�.$�"!���(@ ���<=� ����� �*����7���<=� �*0����� �4�0MM7:! ��&0��%�3:��0MM% �4��># �"!���! �01 �X"A�.��q�% �01 ���0�0% �*�(� ��># ���"?7(�8!�Z�B� �30� �3:� ����! ��70�S.��:�0).<=��01�HV�1"A�.��[:�.&���0%0��40�0% �*#"�MM�MM� �0)�! ��).<=� �(���)8�(� ���0B �Z��"?7(�8! �3:��0%�HV�1"A�.� �*�"C7 �0�J., ���:�"C7 ���<4�8C7:! ��:?., ����0MM% �"!MM�MM��! �01

�Z��"?7(�8!���!C7�����:�0�!C7��&�ZHV�1"A�.� ���7:�(� ���HV�1"A�.��4��� ��� �*;�.$ ���� �*�:�0MMM<��"�.� �*��:�., ���� �G�0MM�:! ������0%01 �4H0)� ���"?7(�8! ���HV�1"A�.���0% ��� �j�/�<"?;� ���&��! �"!�D7���70������ �0<�, �*0)�! ��).;&��0�01 ����� ����;Y�� ��<=0%5>A��70����"A�.� �:�)8A ���`��90� ���:��"!����MM�"?MM7(MM�MM8!��MM;MM&�CMM��X0MM90MM14H07:! �� �"!070B�� �01 �HV�1"A�.�

�Z:�������H0<0����0$��<��70���>#�����70�(9�;+9�����*�:�0<�Z0;.E��H�"!"��%������0%�0�����"�<:!�D7�0$�C<��"�"C�����0% �01 �����0)� �C<���7 �070���0J;Y�09��< ���:�0�"!�j.1 �:�0�70S�"�A4��A�0J�0-� ���(@ ���70������

@AQ�!��3�K�HV�1"A�.��*�7����:!���>#��70�0�J.,�0<d)., ���!�07�*0�0�>?, ��01 �0���;�C��*:�.B�"�B�01���������V.%�C<�#����[0�"! �"!�"CMM7 �*��! ��70���"?I����).<0���)������01�,�*(%0�����07:!�Z���� �*����7 �*:�"��$ �:�0&0��%�4�07:! ���(@ ��<0�=0�(7 ���*����$���70���;8��0�<0E�< ��J<C9�B�0�01 �0��HV�1"A�.��Z���4�70<d).,�01 �30��0%���D=0�:! �07 �Z0�!C�:�8A0� ��).�;������ ��0�� ���! ��"�.� �01 ��70<%"!��<=0�:!���jY,���7:!�[0�"! �"!�C<�#��70��� �*MMSMM8A �0MM1 ��MM70MM�0MM����70�0�� �4GC7:! �0�J., �:�0���<:A0J��(� �Z��0%���#"����*�0;7"�7 ���"�<:!��).�8�0% �Z30�9V8�, �*C7:! �0������Z��:�0<0� ��70�0J��07 �Z�"C7 �*��!��01 �0S� �4�� ��;% �444 ����J��$ �Z���#�HV�1"A�.� �07 ���.U� ����"�<:! �0��J.,�����5 �:�0)., �*��<�07�0� ��70�:�.&

�0�0�<=� ��0$ ����09 ���!C)�0%�j8����(@��<=����"A�.���70�:�.&�0��07�0�<=� �H0$ �*0����� �4�0MM�:! �:�8A0��Z�;���J.% �Z�1"A�;��$ �Z"!�7 �Z)�C�$�01 ��<��70� �Z�;% �444�r�C�0$ �*���7����7:��<�07��� �0���<"?7(�8! ����0%��� �HV�1"A�.� �01 �30�:�.& �"!���!�*?.9�7 ��<=0�:! ���!C7 �[0MM�"!���70<=0�:! ����0% ���G�07:! ��B�0��4:�0��"C70� �(7 �"!���:�� �01 ��"!��?��*0�<0��:! ��0$ ����0% �0)�! ��70�<"�0��"!���(@�����"?I���*:�.B�"�B�01 �07����(��"�(� ��<0��07 �����# �Z:�0<0��Z0�0% ����"A�.� ��70�0IJ� �Z0�0%[O�4��� �j�<"?7(�8! ������0% �H=0�

@�/�"���:����H07����0%�0����"?7(�8!�[;�.$�<���!C�:�8A0��*�(����C;&��:�0��70�A�7�������� ��).�;��� ��0% �*����7�< ���"�<:! �07 �Z"!���! �01 �0��*����$��7�0$ ���s� �Z*�"�&0� �[� ��70�:!"A�0�J., ������"! ��"���0% �(� �30� �3:��"!��70)�<"?7(�8! �0�;��� �01 �4)���;�"�9 ��7:�0� �*�0J� �j.�0�(7���7(7"!��!C�:�8A0���<=0�:!����8C7:!�����?��:!"A�*!"#$�e01���;�C��07�Z7:!��1��"���0%�Z"!������*��?��01�*�"�&0�

����#���!0� !7�#�3.�!&����"�:��0��#!&$��%�+�����������

�(�,'(�!�� #%

Page 40: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���0�0% ���J<�=, ��(@ ����"�S�:! �����Z��50$�0;8!�30��3:���"���0%��S�:!�������0S.,(@�������C.�������"���0%����0%�0���;Y�09"A�c�:!�������0�0%�07�0% �Z0�0% ������"# ���7:�B�0��*S8A �01 ���0% �*:�0$ �*�"�� ���:!�c���!��0�01���0%�*�0S��7�:�0�(@���:!��"���0%��������*��?����!C7�����0% ���70� �3:� ��<0��:! ����0%���7:/8�< �����B ��"�.� �01 �*#"�����0�=@��0$���0%��|�4GC70��"!S�0�(7�"!�X"! �DC.�>A ���70��0� �T., �01 �07��J<�07��������"?7(�8!�������(���0%4"!��7��1(, �*:�.& �01 �0�;��� ��0$e�MM�"?MM7(MM�MM8!���HVMMM�MMM1"A�MMM.MMM�

������ ���0� ���"�<:! ���"?7(�8!���<�07�0� ��).�;��� �T��V�1"A�.��H=0��Z���H"�:!�0��c�C9�C�9����������70����"?7(�8! ������ ���0� �HV�1"A�.��Z��"?7(�8! ���9#:! ���H"! �Z��<�07����������J<�07�j8A���*�:�!"!���;����Z�����<�07�0����"�<���70�0����"�.����#�Z��� ���<�07�0��07�"!:�0$�X0901��J<�07��� �����"?7(�8! �*0�>?, �0�

�"!�H7$01 �4��0�09:! �T���"?7(�8!��� ���7� ��).J<�07�j8A �0;.�:!4�70�8�0% �����"C9�� ������ �[0�"!

��"�� ��># �[0����� �[0�"! �H0$ ��P]�4��09���"C8��X����A0&�*�7(%�0J�:!�Z"!:�0J;�"�9 ��I�(� �01 ���"?7(�8!e��MM<�0MM70MM���MM���MM�"?MM7(MM�MM8!

��0$���<�070�������"?7(�8!�01�c�0�0����9#:!���H"!�����"?7(�8!�07�0�0��;����0���"?7(�8! ��0$ ����0% �Z����0�C�S.���J<% ���<(7 �*"�! �01 �07 �:�0;8C9:!�0J8! �>A:�0� ���*A(<;)�! ��).�;����(��:C<�#��).<7�0����;���.,�07�:�"�$�*�7�����5�01�j.&0��0��������<�07������"?7(�8!�ZD=0�:!���j�0@�*0�"5>A����!C�:�8A0� ���;��� �*:�0MM$ �T.,�*S�0�(7 ���79#:! ���H"! �*!C7�7��;��0� ���'"! �����;1�7 �Z�� ���:!0����J.%"A���D7�07�0�0%�*(@0��D0E�<�4��:! �C�S.� �<0% �G�:! ��;���.,�:#< �0����"?7(�8! �01 �� �j.<7�X0901 ���07:! ��MM7:��!CMM7 �0&09�0B����0���<0E�<��;�C9�C�9�j.�0�(7�G�0��:!�07����:!���A�:�0��0�<=����

�(���090$�4��0)��"�.<����"?7(�8!�������@��A�*"�!�01���"?7(�8!�������J8��Zk���<�Z�"?.��Z�;��_�0$�Z��70��/8A����$ �0� ���0)� ��0�0� ����E�1 �ZC����0J�:! �07 ���J��:! �0�;�C9�C�9 ��0$��J<C9:�0, ����<�07��� �H:!�0� ��W�(7�"!0�<=� ��01 ���"?7(�8! �4��"?7(�8!�0��Z0�"!���70����<:�0��:�0%�0I�(��01������� ��J<�0)Y., ��;�$ ���� �h��0��*��A�0� �0�<=���0$ �*:�0�"C7 ���*����$��>#��`70���70�:���Z"!:�:�:!�*���!���"?7(�8! �*:�0$ �(� �0;����, �*C<�#�j.&0� �0;.E� ����E� �C�S.� �"!0�<=� ��01�0<�, ���j�0@ ����� �*���;1�7 �01�X0901 �!��"�0MM� �0� �Z���70�������,����$ �*��:�� ���D=0MM%5>A ���<=��D0�n(� ���<0�70� ���@��A �*"�!�*:!0MM� �*�O��� ��MM�MM7MM<:�0MM� �0MM1�*��:��, �[:�0$ ����9��� �4"!��!CMM�"A���0)�! ����09 �*#"�Y., ��;�$ �0��40�0% �T�<0��:!�.� �����0B�� ��<0����07�����07�H070���(;�>A�D�"�)�"!��).<=0�:!��J<%���<(7��"�.���I�(���J<�07��� ��A(<;)�! ��>A:�0MMM��0�J.,�Z:�0J;�"�9��I�(��0����"?7(�8!���7��S�0;�$���0I�(���0$������0$�Z!C7�"!�D7���0%�01�Z��"?7(�8!��:�0��7:!�(� �07 �7:! �[0���"?7(�8! ��01 ��4:�0�0)��5>A0����(@�0;���.,���:�0��

�:�0).<=��01�0�:�0J;�"�9��I�(��H0$��K]�(� �:�070�S�0�(7 �01 ���j.<=� �(��Z0�0%�*�>#�*#"����0)�!��70�S�0�(74�� �X� �����0B �0�:�� ��0$ �GC7:!

����;�!��7 �*0�<=� ��0$ ����0%��).�;��� �Z:�"CMM7 �[0MM�"! �"!�0�0���090$�Z0�0%���A(<;)�!���j�<"?7(�8!��Z��CS��:���B�0��*0������3:���"?.��[;�.$�<�k��������/8A���@��A�*"�!��<0�A(<;)�!��"�.��01�:�0J;�"�9��I�(�����/8A ���"?7(�8! �� ���Y., ����/8A�*�># �[;�.$ ��:�<%0� ���<(7 �"!� #<�"!0<=� ��01 ���"?7(�8! ���7�0J� �:���;�.$ ���"?.� �[0�(��0% �4�E� �C�S.����"A�����).�;����0�����:�0$���:!�$

2�2����?-��2%��!�22�QR ��1��8�2"X�2$2����2#����$2�6-)�R �� �;��(��� ��1��8�2 *!�# ��!�����2"2;�2�86 ;�2��-��1��8��2%

��-�?����2;����%2*8��B;�2���B�!��@�� @���?-������2"C�+2$2���$�5!�2QR�$;6!��� @�!�2$

�;�2%Z�� ��1��8��342�;��C:2<�2����B�����):2�� ��� �;��(����6�����6$;�8B2$ ��?-�2�2#��<2$32M��! ���2��d�������"��Q$ �;�2�

FQ$;�6-)�R�!2#U�;� �?���� ��*�#�B�3�2��;���62+2 ;��!2� ��1��8�2"l�$C�!�

���20����2$ !2M��! �/6 �6- C�:2��D2 2"5�2;���-��1��8� ��$U�2���;�25-$;���B�;�2$2��!4�

5�2@$�.�!

Page 41: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��<:A0J��*���01�*:�0$����E��C�S.��"�.<�4�E����0�����:�"C7���0�0,�"!0<=���0$��0$ �0�"! �0����:!�$� ��0$ ���7$ �01�0)��0@ �Z0�0% �"!��"?.� �01 �*0�V�1"A�.���� �Z����0B�, �0B�, ��:�0� �0<=� ��0$���HV�1"A�.� �(� ���0< �"!�D0�����C;&� �01�07 �Z�:! �#0I7 ��0� ��).J<�07 �j8A�0���&0��% ��0$ ���70�0���01 �H7 �q�%4��� �*��#"�@ ���A0� �0� �0������

���@��A�*"�!�07�Z�����"�A:�B����"�<���I�(� ��0$ �T��"C.$ ���^��$ ����/8A�C<"C.@ ��"?.� �*:�01 ��># �0�:�0J;�"�9�01�07�[0����"?7(�8!�*0�>?,��0$�4���c�0&�01�C<�#�0�:�8A0��"!�7��<��<=���.� �0;.E� �:���"�< �*0� �[;Y.% �0���0�7��< �07 �,����$ ���<0�70� �*��0�"#:A�Z"!0���<0�70���01�0�"��0$�0�����*��#"�@�0���;�"A��0$�30������0%����9�����Q]��<=��*�0�:�8A0����;����07����"#:!�*0�<=� ��0$ �X0901 �!��"�0� �0� �0�7��<�[0�"! �"!�0�0� ����;�!��7 �07 �0)�!����"�<� �0<"�07 �4:�># �*#"��� �Z:�"C7��I�(� �07 �*:�0� ���� �����[09 ��>#�01���7��<�01�C<"C.@�"!��"C.$�01�:�0J;�"�9�HV�1"A����"!�T��"C.$�01�0�(��4��:!��"?.��*�0�:�B�(��[���).g�<�?.;1$���"�<��!��7 ��109 ���70����:�0<0� �0;�C9�C�9��).�;������"�<��"!�D7���0%01�Z��4�� �[��MM<�0MM7�0MM� ��MM��0MM�:�MM8A0MM�

��0$ ����0% ���.U� ����"�<:! ��<��70��Z�"!�:�0J;�"�9��I�(��01�*0���"?7(�8!���"?7(�8!������<�070�������"?7(�8!���& ��70�0SJ�5 �[��<�070����[N�4HV�1"A�.� ���J<�J� ���0&09 �(� �0����eHVMM�MM1"A�MM.MM���MM�MM70MM;MM�CMM9�CMM�MM9

��70���S�0��% �01 �0���;�C� �HV�1"A�.���0$ �Z*����$ ����!C�:�8A0� �Z�����Z0�"! ��"A(9 �01 �H"�:!�0MM� �0���S�0��%�*C<�#��`�"#��"!:!�X�0%�30����0%���70�0�� ������ ��0�01 �G�0)��0�:����:�� ��<0���)� �0�"� �*�� �40)�!�f8�0% ��<0���)� �01 ���:! �C<V.%0��:�0�"�0u., �0� ��� �Z�70�8�0% ����Z��:�� �01 ���:! �C<V.%0� ��70�8�0%

���V�1"A�.� �01 �0�<0�� ��0$ �*��!�0MM%��#"���0�8�0%�4��07:!��B�0��"!��W��$��"�#"�@0���70�:�.&�0���70<0�"�:!�H07�0� �����:�� ��<=0�:! �C85 �0���<�07�"!���&(@���70�8�0%�01 �07�30�:�.&���:��0� ����!C�:�8A0� ����"!��?� �*�"�<���)8��?� ����0% ����!� ��<0���)����"�0$ ���"!��?� �*(@0��0� ���"!:! �(��07 �"!�j.<7 �01 �Z���C, �C85 �0<:�J.%���70��*����$ ��"�< ���(1<7 ���8�0%����C<�# ����!� ��<0���)� �01 ��>#���7:��?�����J8�J8A���0�"A�G�9�H07�>#�01 �0&:A0% �[:��:�� �4��:! ����!��01 ���(@ �G�0��:! �07 ��07:! ����!���L�4:�0�0)� ��� ����!� ��<0���)�������0� ��70Y.7 �01 �0)�! ��).70���0$ ���70�0�� ��"�.� �01 �0���S�0��%�07 �j8�(�0� �Z"!�0������ �0J<d).,���:��5 �*��A�0MM1 �Z�70�0�� ��;&�C��0�������:�0;7"�7 ���"��;Y, ���*��:�.,�*(% �0;.�:! �0�0$ �4�70���<0��:!�.��0���S�0��%��0$�Z���j8�J.%�07�*:�0$��0%����!�0�(��Z���:�0��B��*S8A�01��01�*C<�#��`�"#��"!:!�X�0%�30��

��`�"#� �ZG�0)� �c�:! �0J<�07��j8A������ ��0�01 ����9��� �T�C<�#�X�0%�30����0%�Z��:!�0)�!���70�0�����8�0%�01���0%�*C<�#��<=0�:!�"!:!�G�0%�*:! �"!�D7 ���0%01 ��"!�*(MM@��<0���)��01����C<A�90����C<�#��S�:!��������0�01 �[:�0$ ����! �Z"!���:���[:�0$ �0�(� �Z��:! �0)�! ���70�0�������"�$���������c���!�(���7(%�0;.�:!������� ��S�0��%�� ������ �c���!��70J<�07 �j�A ��;&�C� �4*����$�����:�0)., ���70��0� ���)8A �07 �0�"����V��)�� �H=0MM� �Z�0MMM7:! �*�MM�!���!C�:�8A0� �(� ��70�0�� ���!C7�B�����$�0�����70����"A�.��0���<:A0J����4GC��"! ���(� ��0% ��� �ZGC��"! �(�

��0�:�B ����70Y.7 ���!��0W�0%�*��<0@ ������0���! �Z���!C70���70��*�"��$ �0����:��09 ���*�7�H07��<0���)� ������;Y�� ��;�$ ��0�01���*��:�� ��<0���)���"�.� �01 �Z��"A�.��4�70����0B���0<0���)�����D0���)��*����7 �����"A0,0�"A �"C.@ ����<�07"�!�:�0$�Z"!��7:#"����0�8�0%�01���<=�%

Page 42: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��� ��7:#< �0����"?7(�8! �01 �C<�#�ZG�07:! ��B�0� �"!��7:��<�070��������"?.���<:A0J� �*���*OK��*:!!��C.1�0%��"�I0���<0���)����!���70Y.7�0�0��������01�j.v0��0�010�0��H0$��0�01��<0���)����:�0<:���*�"C�"��0%�0��07�0�0Y.7��0$�*�0�:�B�G�0%�*����:���T��;�!��7 ���8�0% ��<0���)� ���)�4)���.�0�����07�)���B����:�����"�<�

�01 �0�Y.7 ��0MM$ �*0MMJMM��># �:�MMM�!�"!��70��G�� ��C�S��0�� �0����"?7(�8!����0�:�B �"!�D7 ���0%01 �����B�0����"?7(�8! �*:�0$ ��0�01 �Z0���� ���$�����"!�30�0� ��"! �*���;1�7 �3:���"���0%�*�"�&0�����"C�����01��<C9V8A�4:���0��C�S.��"!��70�������0�>?,�01�3:� �HVMM�MM1"A�MM.MM� �*�MM�MM&0MM�e!��MMM7�*0MMYMM.MM7�(MM���0MMM�:�MMMB

�Z:�"CMMM7 �MM� �;�.$ �MM< �*:�0MMM$��).�;��� �(� �07 �*:�0MM1 �0���;�C���70����"?7(�8! �0;���., �ZX"A�.��9#:! ���H"! �*:�0$ �(� ���0%���<�07����*�7 ����8�#0��"! ���"�;� ��70����"A�.���70J<�07�j8A�*:C8�90�����"C7�*��!�!C7 ���:�0$ ���� �C;Y., �4�0E�:�8A0��"!�0�0� ����;�!��7 �*0�<=� ��0$ �07���"�<� ����$ �0� �"��0% �:�"C7 �[0�"!�G(@0�@ ���j�<"?7(�8! ��<=� �0JE���0% �Z��79#:! ���H"! �����"?7(�8! �(��3:� �HV�1"A�.� ����"�<� �:�0�(% ��0��07 �0�<=� ��0$ ���70Y.v �*�0�:�B�4��0)� ��Y�� �c�:! ��#"��� ���>#�!��7 �*:�0J<��V� �:�0)�! ��70��01�X0901 �Z�;�!��7 ���70&0� ����0% �01���0���0��Zf&��!�H7�0%�;�.$�07�*:�0$��0�:�B�(��0�0%�*(@0��D0E�<�*�)8A�j8�(�0� ������0% �Z!��MM7 �*0Y.7��<0��:!�����"�#0�"!�����(@0��0�����0@�0�(� �40�0% ����;�!��7 �*(@0��0��X0901 ��"!��7 ��).J<�07 �j8A �q�%�07 �"!0�<=� ��01 ���:�� ���70<0��:!�j8A�Z:�"C7�[0�"!�"!�0�0�����;�!��7�D7�0% ������ ��0�@/8�! ��).J<�07����(@0��0��*#"�@"!�"�0$�Z��@:?���"��

�����0�"��T���"?7(�8!��;&�C��Z��07:!�*��!�(��)����09��;����01�*CS8A��0$���70�0���Z��(@������:�B���!C7�<�4��"#:!�0���;�"A��0$�[0�J<�07��j�A4G�07:!�:!�C;���A�[0�(�$ ��0$ �ZG!

�Z�70���7� �0��:�7(%�01�0)�!��).70��!��"�0��0���7:!��7�*:��5�01�0���;�C��Z070J<�07�j8A�*0)�!���70�0���ZX0901��01 �4�� ��� ��� �':A0� �Z3��< ����7:!��7�D7����0%�"!�0�"!��"�0��:�(����:�� ��<0���)� �j.<7�0% �4�0J��07�:��09��>#��;�C9�C�9���"�<:!�ZG�0%����Z)��c���!��7������8�0%�0<0���)��(��:�0J;�"�9��I�(��07�*:�0$��J����<�0��(� �07 �0����"?7(�8! ��0$ ���:/MM8�! ��>#�"!"�$ �01 �0;���., �HV�1"A�.��*�����[0��[0����"?7(�8!��0$���������0��40������������ ��<��E�< ���� ��70�0�� �D7�0%���"�<:! �ZG�0MM% ���� ��7:C<V.%0�����"! ���(@(� �C<�# ��)Y, ���h�"#����70�0�� ������ ��0�01 ��0)���0$ �D7�0% �0�(� �4��&0��% �*0)�!��"�.��*0�������0J<d).,����<�07�j8A���"!�0�0� ���"A(9 �Z��"�<:! ��70�0���4��7:V.%0� ��:��09 �0�0�� ��`�"#� �0��Z�C;�07�:��50���7:!��7�*:�0$��0�01�*0��������0J<�07�j8A��0$���������0��q�%�0)�! ���7:�0<0� �X0901 �0��0%�07�i.Y., �(� �0���� �GA(9 �01 �30���;�"�9���!C70�C�9"! ������70�� ���!C70��(� ����J�# �*0����� �4���70)Y,��<0���)� �Z�70Y.7 �01 �0�:�.& �H0$40�;�!��7 �*���MM&MM� ���8�0%

��������� Language, Ethnic Identity and :� the State, William Safran & Jean�� -��� p ,���� ,A. Laponce

.(�� �) .Dahl, Robert N :� Democracy and its critics. First edition. The Composing Room of Michigan, Yale University. p���-��

In Search of the Federal Spirit: :� New Comparative Empirical and ,���� ,Theoretical Perspectives William H. Riker and the Federal���-��� Bargain, p

Transitions to Democracy: :� Toward a Dynamic Model, .Author(s): Dankwart A. Rustow. p��� – ���

In Search of the Federal Spirit: :� New Comparative Empirical and ,���� ,Theoretical Perspectives William H. Riker and the Federal���-��� Bargain, p EU as a normative power – the :� case of Turkey, Mariwan Nisstany.& Rasmus Orsen Financial Times, Spain: :� �������������!�"!�#�$%'*� ,�� Gardner, Last updated: Augustpm ���� ����

Page 43: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�%�9K ���ZZK���ZZ4ZZ!���ZZK �%�ZZ�ZZ� �@T�=� �����#:���1��� �%��� ��. �E����(��3�K�W���#,�.���9����������#4�/��G��!�����

���*C)� �*������1��� �*��/MM.MM� �e����7� #(% �(�� � ���;8A��9� ! �D����"A����*P|�� ���7���� ���1 �i�"C��$ �������������"A����H��$�*��/.���.�� !���7�Z#4��"!�i�"C��$ ������ ���7� ���<��� ��"�.� ���1�4� ��� ��������< �X� �L�� ���� �j�V��(� �� 5�$ ��7� �B���� �*�># �*����>#���;��� ��7�����(� ���7 ����7� ! �� ���$�4� �!C7 �� !�, �"!���(@ ��.����1 ����"A�����<=� �"!�T�@���B�% ���� !���� ���1�"!�*(@ ��.����1 �*���;��� ����$ ��1"A�;��$�O|�O�������1����H��7����(��!C7�� !�,�Z�����J�<���7�����&����"A����*��&��4"!���������, �A� �� �*�� ���� �2G����6�<"��Zc8!�������*�������T�2f��16���A� �� �3��� ���7 �j���@ �j.����(7��7�����&� �HV��"A��� �*��MM&� �4������%�3�������A� ���*���J��������1�������������7��<=���� ! ���1 �j.&��� ����MM�

�[���"!�"!�D����7(1���������D���#��7�������7�D"!� !���S8A�D���#��7�����4GC7� !��<�����)� ���u��� ���cJ.�1�, �X7(1�j.����� ���� �Z����% �*(@��� �D��E�<����$ �*� �.B�"�B ���1 ���<�����)� ����$�� �"C7 �*��! �*(� ���7 �*���<=���� !��<=���� !������;�� !���1���D)������������1 ���j.<7�4"!��� ���D���#��7�������7 �� �B� �#��7���� �GC7� ! �D����"A������7��� ��7���� �.&���� �"!�*(@ ��.���1���7 ��7� ���<��� ������% ���� �"�� �s��G�� !����"A�����$���� �����?����(@��������*#"A�3�����������%���7�Z�������� �C�S.��"!��<=�����$ �*���;�� !���1�c.�� ! ����#��7���� ���<�����)� ����$ �"���$���;��� �4��"A��� ��).<�����)� ������).�;��� �f;��� �3� � ���"A�����8�& �j8�����% ���1 �4� �`��9 ���[���� C;&� ���)�! ���7���;��� ���1���)�! ���7��� ����8�& �G����% ���1����`��9 ��� C;,"C@ ���)�! ���"���14�����;���$ ��������@ ���!C7 ���������

�*���.�*� ���ZZZ�� �=� ��ZZG�ZZ. �@T��.���ZZZZ��2�����ZZ(�ZZ���ZZ5���ZZ.��[�ZZ��ZZ���. ���� �*.�� �a���#5����5 ����1������� �%����- ���� �[�9. ������ �*���.�*���W[�ZZ� ����.3��� �%��#5����5

��.,����T��"A������;���������"���;.,����J.,���� !�*(@��<=������<���)���%���� ����7���"�@������.����;.u����GC)�

� ����'3#��'�������1��8;3<�=1��,�>�#��������/��0��������5&�����4��������� �������������#����.��<����'?��� ���"��

���@��"�����������������������������@

#� "�-.���&(�$ �

Page 44: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��:�0;��"! �H:���C, ��0$ ���=:� �e��01 ��!C7 �D�0@ �4:�0;��J.% �(� �fm�1:!��E�"���� #>C�,��).7�0$�*!"#$�*�J.,�*�;@��!�@�40��70������0%���&��0��4:�:�w&�*:�.B�"�B�0;.B0$���"A���������@�0J�0)��:�0$���G�:!�*!"#$�!��7�4��0)� �D�0@ �"!:�J., ��01 ���[0��%����7:�0� �*�w& �D�0@ �3:� �0�.$�01�*�;@��!�@���0J�����(@�*:�B�����*�:��0��:�0$�4���"#:!���&�0��"!;�.$�07 �0�070B�� �*�)�"A(9 ����;�!��7�(� �:��& �j.�0;��� �� ��:!:! ���?��D7 ��0$ ���:! ��7 �4�"C.$ ���;�!��7���(@0��0� �*"�"! �0�.$ �07 �G#"�@� �"���<� �01 �0�.$ �� �:�0MM$ ��0�01 ����0)����<�0@ �*�:?8A ��w& �(� ��!C7 ��7�4�� ��;�!��7 ����"C.$ �*!"#$ ��0�01���;��� ���0�:�0<0� �:C� ��).<=� ��"C.$�01 �jMM8�># �0)��B �Z:#(�$ �T��"A����(� �4:�0�07:! �D:A ���"A��� ��7:�0<0��010�0� ��0$ ��0�01 ����;Y�� ��S�:!(7�0;8�07:!�!��7�����:!�a�0;�$�!��7�(��4"!��"C.$�01�C<���7:�0<0��0��5!�*�0S�0��������(@ �*:�MMB ���� ��� �*"A�0MM���;�!��7 ��109 �(� �:�w& ���C<�`��9�*:�B������0$�4"!��"C.$���;�!��7�01�c�:!�:�0<7��0$�*"�!�01�[0J�����(@��).<0��:!���:����!"#$�!��7�07�D7:!��,���40�0% ������ �"!��"C.$ �01 �j�<"?7(�8!

�A��- �����2����� ������������ �a� �@T�V�!��1�EU �< �����2 ���G ����#4�/�W��1��� �V(��� ����#4�/ �A��! ��������

����$ �����W���B �������MM� �T., �e��*��&� ��;�$ ����� ���;�� ����, ����;������7 �j.�<����� !���1 �43���� ���<��� �����%����7� ! ���� ?���, ��<"?7(�8! ���;������7 �*���<����� ! ����$ ���7� � �� C<#"������ �Z� �!C7��� ��� ?���, ������;��� ����$�"!��<"?7(�8! ��;���� ���!C�� �8A��� ���1�*�(� ��.,��� �4���� �����/.� ����"���T., �������� ��"A(MM9 �[��7����"A�������9��$ �4c8! �"!���"A��� ���7�������

�� �� #"��� �*�����<��E�< ���� �3���� ���<����*#"�.& ���(� �D)� ���"A��� �*"�"!���1 ���� ! �#"��� �[������ ���"A��� ����$���7���� �*� ���$ �(� �4��)�! ���7� �(��!��7������ 5�$����"�<� !�� ���J���)��D��7�*���<=�����$�X��9��1�����)��� ���<����3� ��"!���(@ ��"�.� ���1 ����;�!��7 ���7���7 ��"?.� ���;�!��7 �4� �!C7 �[���"!�� ���<��� �3� � �������% �*���;��� �H��$�[��7����"A����*�(��Z!C7���"A����*"�"!4��� ���� ���<��� ���"A��� ���.U� ����"�<� !

���"A��� ���7������� �T., ���1 �j.7������7� ���<����������%���7����� ���$���� ���<�������� ����$ �*"�"! ���"�<� ! ���<=� ����$ ��.��*5! �3���� ���<��� ���c.� ����9��$ �Z���)���>#�*��Y.7�"���$�� ���;.;�� ���� ��?�����$�*!��7�����4��� !�c���!�� C)�����$�(���.� ���7������� ��� ���<��� ������% ���� !�4�� ���� ��?�����$��&����%�����D=��3�����"C.$ ���;�!��7 �(� ��� �*"A��� ����(��� ����(@�����>#��S���;�$�HV��"A����*C)���).<����� !��"C.$���7�T�<��E�<������J��� !���1 �!��7 ���7 �*� ���MM$ �4���� ���<��� �� C�

�Z7� ! �*�� ?���, ��"?.� ���;�!��7���V��"A��� ��"�.� ���1 ���).Y.)����% �j.<�9V8�,�Z��8���%���V��"A��������� ���<����"!�����?��9V8�,�P����9��$���<"��Z��������$���"�<� !���<����� !����$�"���$����X"A������"A������;����������1���7��<"������������7���!"#$���s��H=����4�>?����8���%��># �*��Y.7 ��&��< �[���V�1"A��� ����$�*���Y.7����$��������1�T�<��E�<�����Z��� !�*C)� ���!C7 �V.%��� ���� ��;�� ����, ���7���(@��������*"�"!����*"A����4��� ���<�����W���B� ! �C;&� �"!��"C.$ ���;�!��7 ���14GC)����"A����*"�"!���7�*� ���$�3� �

�V:���/� ������ZZ�ZZ! ����ZZ8ZZ. �@T��� ����- ���� �����- �a���- ��[��1��#:������%�������E�5�%�������������.�E�.��5�*.���� �E�5 �%����������� �%����� ��.�������8(��' ��ZZ. �%��9.�* ����/� ��ZZ���ZZ.���ZZ:���ZZ. ���#4�/ �%��ZZZ����- ���������� ��:�� ���! ��E�����G���W[�ZZ���������ZZZ����"ZZ���ZZ ���2��ZZ�ZZ,

Page 45: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���(@ �*07:�0<0� �(� �D�0@ �0�.$ �e����0<�0@ ��0$ �[:�0MM$ �(� �Z��07:!�����;Y�� ����09 �����0% ���0%�0��D"?7(�8!��).<0��:!���:!����:!���$�����"�#0�"!��7�0$�"!�#07�0��01���J8�#0�"!�*"A0��"!��"C.$�01�[:�.&��01��).<0��:!���0�"C.$ ���7:�0<0� ����0% ��7�0$ ����q�% �01 �4!��7 �:�0��&���0% �T., �01��).<0��:!�������:���0��"!��!��).J8�&�i&�30�:�0<0��*"�"!�(��G�9�A(<;)�!�4)��H0%"�0�����70�#"�@"!���s����)��G�07:! ���!C�� �*�l7 �*"�!0� �!��7�*:�.B�"�B�01���"�<:!���"���.,��090$�(� �)� ��7 �"!0��0� ��<0�^�� ��<0����!��7���70�!"#$���s����J.%�c�:!:��0� �T��090$ �4"!��"C.$ ���;�!��7 �01��0�@!��7�"�����A�"���).;&�D�0)�0%��0�01 �Z��� ��).�0%�0� �q�% ����MM�:!��<�0@ ���& �0� ��& �07 �0S�C9 �:�0$����"A(9 ��0�01 ��7 ���(@ ���:�0<0��j�<"?7(�8! ��).�0;��� �*"�$ �0J<%�4�;Y9 �0� �070B�� ����"C.$ �(� ���0)�

��������������K�����-����2��������A�����@T���! �%��7$� ��. ���+�2�1 ���#,�.�3���G���'������Q�!��3�K������'����.��G�� �����-�%��9��������������������������������H/��G���.��AQ�!��3�K��.����=(��1��!���������� ����������*!�=��2��5��������%��.������.���G�� ��G�� ������.�����-�%������ ����5��.���/ �%��� ���G �%���-�C�������. �AQ�!��3�K ��. ����V�(�X��!�Wq�' ����5��.���/ � ��ZZ. �AU��ZZ. ������'

�:�0MM<:�"!�D(MM@��MM�=:��D(MM@�e���0$��0�01�C<�#����0&����7��c���.,���0<0��:�0<0��3:��!��7�4H0)��:���C,�*0m�1:! ��0$ ��0�01 ���V��"A��� �Z�J.�:!�Z�`��9� �(� �!CMM7 �c�� �D(MM@ �07���*�;@��!�@ �:�0;.J.�:! ����"�07 �0,�0MM�"��! ��0MM$ �0�.$ �0MM7 ���(@0��0��4���"#:!���"A����01�C<��&0����7��!�0%

���������' ���ZZ� �%��ZZ��ZZ�U ���ZZ- �@T

�< ���ZZ! ����ZZZZ���� ���ZZZ� ����#4�/ �A��ZZZ.�W��� �%��ZZZ.�ZZZ- ��ZZ9ZZ�ZZ����ZZ��0��ZZ'

�*���C, �3� � �c&� ���C, �H��$ �e��*#"�.& ���MM� ���;�� ����, �C<��Y.,��1"��;��$ �4���;��� ����$ ���!C�� �8A������)��B�H=����Z�� !�� �8A�������;�������$�*���J� �������1 ���7������ ���"A��� �*�(����7��� ��7���� �.& ���� �Z���� ���� ���<������;�!��7 �4�#"��� ��7��<=���� !���1 �H"�� !���MM� ���7 �������% ���Y��"?.�4 ��¡�� �¢<£1�¡! �X��9��1 ����"!���Y.7

�r�"�>�Y��1��!�����-���U�������=� �@T�����2����������9�#,�����������'���.��W�2��ZZ5�ZZ� �����ZZ- �a�������������/

�0�0% �*�># �*0S��7 �H:!�0MM� �e��*:�0�"!�j.1 ���:�0�!C7C�� ��0�01����"C.$ ����9��� ���0� �Z�70�@0&�H=0� �Z0�0% �*�># �*#"��� ��"C.��4:�># ��`70� ���Y�&0��% ���@

������#4�/ �A��ZZ! �o)�ZZ� �%��2�ZZZ- �@T�W[�ZZZZ��������ZZ.��ZZ#ZZ/������3ZZ���ZZG��ZZ�

�����*!"#$ �������1 ����C,���� ���� �� �e�����$ �4���;��� �H��$ ���7������J�uJ��7� ! �*�MM�! ���&����% �� ���MM;MM�� !���1 ��7��7< �*!"#MMM$ �*���MMJMM� ���7���7(1 �*���MM;MM�� ! �4�MM� �"!�G�MMM74��� �*��� �� �*���;�� ! �*5! ����

��%�7(�������.�V��Q�!��3�K�������<�@T�����2��-�W��2������,���.���#/����������7�����3���G������#/�����%��,�.�%�������� �E��� ��� �%��ZZ���� ����/��!�W������'���#/�������U���'�)����!�AQ�!��3�K

�(��HV��"A������7� �(����1�H7�q�%�e��������1 �f�"#� ���&��� ��"C.$ ���;�!��7��7� �����*� ���<����������B��"C.$�*� ���$�4�"?.����;�!��7���1�� C<�#���7�Z���"�.<����"!���Y.7���1�H"�� !������"?.����;�!��7�j8�����%���7�*��� ����<�����)��X��9��1���1����S�������7�*� ���$���<9� !���Y.7������f8���%��"�.��*��� ����,�4�C9� !�3������u�%��� �������[��D7�q�%���� ���GA��9�� ���1�(<�4�.��"!���u�%������"!��>#���1�� �<%�c�)&��&��<��"?.����7�3� � �Z� �����., ��������� �� �"!C<�*�"����� ! �Z�;% �444 ���>?�< ������$ �*��Y.7�*����"A����H��$�A��&���������j.�� !��>#�*�� ! ������% �������$ �4� �� !C7� ! �^7�����).����#��$ �Z������#��$ �H��$ ���7 ����@� !���1 ����� ����"�������#� �$ ������ ���<���7�������� ! �!��7 �4"!�f8���% ����� �� ��"�.����7 �GA��S� �"!�j.�;��� �*"�!��MMM����� ��># �4��(@������� ���� �c.������S���*���;�� ! ���1 �� ���$ ���� ! �*�)&"A��`��$ ���7 ��J.W���u� �"!�*�MM�� �MM�

��9�5�9�9��)��I��9��9*<3�U5�93�)��"7�9�5��#��)����9��9��#��9���9���93�#�*��*�W�����[9M���C�9�

���<�9!�5��C�5��C��5�����3�9=�7�?+�49����I�(�)*+�

�������49�������93����49��9��9=�U5�<���9=���<�9!�5�����93�7����'9�����#��<3�9=���9���<3�����5�9�9�����9��E�����5�9�������9��G<B����������<?+���\���9=���<�9!�5��C������5���9��������)��>�M�')������

���]���������^��S9�5�9�9��E�����9���9�#�����9�4����������������_������9�������C�����<B��9M93�>�9�5���5�< ��� �9=�C����5����9�K9���9�Y�����9��������?<��Q�5�5��)����������9=����������9���4�3���]��

���#��<3����������

Page 46: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

������"A�������9��$�4���B�!��7�*� ���<����*� �� ���� ! �GC8/E���% �*�;@��!�@�*��! �����"A��� ����$ ���*�;@��!�@ ����$�s���& ������A ��7���� �.&��� ����� ��"C7�*��!�����"A�������$�����"?I��������J��3� �����.$��"C.$���;�!��7���1�4����"C7�2�"C.$ ���;�!��7 ��<���@ ����#�6��"C.$�*����7A�*V.%���C<� ����9�X��9��1���1 ���7 �2����@ �����%��� ����#�6��<����� ! ��<=���� ! ���"�<� ! �"!��<%"!�������1 �(;���$ ���;8���)� ��<���#��7������"C.$���;�!��7��1��9�(��*�;@��!�@���7 �*����*�;@��!�@ ����$ �4��"A�%�;�.$�<���%�2D���������mm���*"A��&6�*"�� A��� �!��7 �(� �� �7� !��1 ��7(7"!�� C;&��;�.$�*����"A����H��1��>#�Z��"#� !����% �Z������% �"!��"?.� ���;�!��7 ���1 ���7�������1 ��!C7 ��7 �*<� ���� �3� � ����(����7 ����"� �f., ��� �Z!��7 �*"�� A �*#>!�� �� C.1��.��T�C<���7���������V.%���� !����7����*��� ����, ������)���, �c�� !����$ �����%��� ����#� �X��9��1�D=��%5>A �*!��7 ���V�� �4� ������)������� �����*#"��� ����$ �*C.� �C;�$ ���� !���"�<� ������@ ���*A"#MM� �*���� ���7���)���� �Z�������S� ��, ���!��� �q�%4�.J� ��S���% ��� ������)� �C�� ����J������"�

�V:����.��������#� ��[������������@T����#4�- ���! ��3�'���� �Y��1��! �������P �� �q�' ������/����G �V�#, �����'���s/�� ���+8. ���� ������� �����9� �1��3�'���� ���� ������' �C�����#����1 �<�E��-e �@����� ����� ��*.�� ��# ��5�W������%2��5��� �Y����ZZ- �%2� �J� ��.

�����%��� ����#� �X0901 �0�.$ �e����0��:�0$�d�0<�Z0�����).J<�0)8A�q�%������B(���������0,��%���c�>!�0�.$�07����/8A��<0����*:�0�"!���0,�0���0�01�[0J<�0)8A��0$�40)�V��:�070��01�*���@$�*"A��&�X0901��07:!������<V8A0��07���V���*(@��<7�07�ZD0��r���mm�����@0& ����"C.$ ���;�!��7 ��<"?7(�8!

�>5"� ���0�J<�0)8A ��0$ ���m��� ��(;7!�07�����"!9$��.1���:!�:�.$�C;&��Z!C7���!��7 �(� �0&� ��70�<:�0� ��� �*"A0����!��7�3:��0�.$�07�0�:�0$��<7�[;�.$���&0��% ���@ ���"C.$ ���70�0���<�Z���"A�%������0,�%���c�>!�����0%����/8A���@��A�(����0)���7�:�0S8A��01���70�� ���J.% �c�:!:� ���*���@$�4"!��"C.$ ���;�!��7 �01 �!��7 ��109

��������7���/�'����.�=/����.�@T����������/��/�������&�Q�'������!��/��/�%������ �������! ���#/���� ���U���'�)����! ���/��/ ��ZZ�U��ZZ/��� ���#4�/��t�ZZ��ZZ �<���ZZ#ZZ/���ZZ���ZZ�U���ZZ'�)���W��2��������+.��u�������.�C�����#4��3�

�������% ����.$ ���7 �j.����� �����< �e����D=���� !�*5!����&().<����!C7�D���@����"C.$ ���^��$ �*��d�� ���;�����Md����� ��<���^�� �*���J� �������1 ���7�j.�������V.%�����%�T��&,�4� �"�#���"!�Z� ���<7� !�#�����j.�&��!���*� ���1�� !"#$��;�!��7�*�� ��������j���@�� ��?�����$4�� !� ! �������1 �*��?� �"!��<%"! ���1

����.��5 �vZZ��ZZ�2�ZZ/ �C�� ��ZZ��ZZ- �@T�A��- ���� ����� ���#� �����- ����#/��������3�U�� �����- �%���'�� ��. ����#4�/�W���G ���#?����. ���G�. ���� ����1��- ��*.

�� �4� ���<� �"! �H� ���C, �H��$ ���=� � �e������ �� ���� ��;���., �!��7 �*� ���$ �������1��!C7 ��<���"5! ���*����7A ���;8���)����7 �"!��"C.$ ��� �*C<���7� ���<��� �X��9��1�4� ��� ��C8/�� �����% ����;��� �H��$ ����$�3� ��)����� !�*(@�����*"�"!�!��7���� ���1 �*�9V8�, �����"��;Y, ���� ���<����*���� !"A����$�<�D)��T�C<���7� ���<������� !����"��f.,����4G����%���� !���(@��).<�����)������"�#����"!�(��GC)���7��W���� ?, ���7 �D"?7(�8! �*#��7��������$ �Z�MM� ��� ?���, �"�.< ���"?7(�8!�*C<���7� ���<���������%���7� ��[��7���$

�Z!��7 ���& ����� ���;8���7� ! ��"C.$ �������;�������$��.���1���"�<� !�!��7��&,�*(@�*� ����������*"�"!�"!��)�<"?7(�8!��U��� ����� ���$���1���7�*� ���$����4D)���� ������ ! ��� ��� ���H��7� ��&���"C� ���7�Z"!��7��B�����1�G�� #�9� !��������� �����H�7��������9"A ������"�"! �H��$ ��� �*"A��� ���7���7�"!"�$��7���"#������1�(@���������<����� !4�����;���$ �Z�� �f�"# ��A(<;)�! ��������� !

��<����� ! ��������9"A ���7 �H"!MM� �e������"��c.,�Z���H��;���$����� �.&������(@���������������%�"!�c�7������"�.���1�j.�7>!"A,�01 �30�0Y.7 �q�% �0��"� �f., �Z� �e� ����"�<0$ �:�MM���! �Z0�� �"!:�0MM�"! �H=:��f�7:���C, ��MM�=:� �01 �h��0� �0��01 ���"A��� �fMM.MM�:! ��MM� �4:�0MM�:�MM�4:C;�0;�0$ �*!��7 ��<0��:! ������09"A

����$ �(� ������MM� �3MM7 �W� ��>#�������������������D��;-�$���1�*��<����� !��� ���<���7���� ���[� �.$ �(� �W�

Page 47: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���������� ������������������������������������������������ ����� �� ��!�����"� ��#� $� �%� ��& �������'"��! ��(�� ��)�*��� �� ��+�, -./'" 0�!���1�2� �3��& 4�*,�5��67+"0

�*:�:�0J.%C��:��;Y.%�Z':A0��*�%0��0���;Y�09�(��j�0@���=0�(7��<07:�0��07�j.�<=��01�D0��0<��MMMM�0����"?7(�8!��0$��J<C9�:��*:!�$��>#�GC7:!�0���&�*0;�"A$�0���"!�h��0��0��4��0��0�)�0B�� ���$ �01 ��<0E�<0� �Z�<=� �*0��>#�C<��B�Z"!���"?7(�8! �*��$ �0� �Zr�C�0$�MMMM�:�0<0� �30�6 ���(�U�� �*�)�0$

��8�� ��@>!��� �X0901 �2D0��:! �30��"!�j.@>!�%:�01�4� ���<�����j8���d����70g�<"��.� �0m8!(� ��J<C9�70��*�0�:�B �(� �30�0;�:�07 �3:����*#�0$ �0�"?�"! ������(@�.� �0Y.70�Y.7�47:!�"��0,�CS�0���C<�#��70����0B���0)��8��W.$ ��70�:!��! �ZHV�1"A�.��01 �4:��MM�0MM� �*0�0&0< ���"C.@0� �����k�$���Z"!�7�Z��"A�;��$�07�"!�j.�����0< �)�C�0$ ���7:��<CS70� �0<=��< �07 �0���� �j�<"?7(�8! ��).�<=���70� ������"A�.� ���;����O�KQ�����P� �< �|Q ��"�.�01 �07>?�0$ �Z:�J.%�j�V� ��<0��&0� �*:/MM8� �0� ���D=��Z�d�� ���"��;Y��"! �*!0���1 �K� �0��4�07:!�HV�1"A�.����;����01�*�:?�0,���*!"#$�01�3�����m,�0��Z�w�"����V�1"A�.����@C85 ��0�01 �c�����0< ��.�^�m���0�01�"!��0$�01�����!0;8!���"?7(�8!�0��j�0<�0��*V.%0���).�;����*�0J��(@0��0��*9!"!���D=���<:A0J��*�����V�1"A�.�6 �j8�J.% �4c8C�:! �D�J���<����n(� ��;.70� ���7:� �2*#0I7�D�����7n(U��().B����nl�(9(��Z��Y.,���0���0J���0$�Z�� C<0B�H0$�C85�0���B0�

���i�V8?� �Z��;�"5A$ �4!C70� �0J�!d�����;����01�j8�(��*�:?�0,�j�V).����*A(<;)�!��<0���7��C8501������"A�.��Z!C7:! ���V�� �MMM��3< ��;8�"�<=0�:!���D0��� �X0901 ��># �"!�3>A:�� �01 �074��MM� ��0<� ���"A�.� ���70)�0B

�Z:�:�:! ��<0��� ���7:A(7 ��`��0���0$ ��0�01 ��lMM��0MM� ��70�:�.& �0��:V.%��# �07 �:�0<(� �?B �0�<0�� ���k�07��:�@ ��).�<=� �01 �Z�70���7:�:!��;�0�0� �0� �Z��J.��=0%A0& �*:C%0����7:� �HV�1"A�.� �����,0� �� ��"��%�*:�0J;Y.%��<CS70� �(� �30�S8��MMMM�:�!C7 ����"!�:�.< �c�:! �ZD=���J<�07�0� ��0�9:! �0� ��B�090$�01 ��"CJ.,0�"! ��m8!(� �4:�0<(<�07��1�D0�0� ��"�0< ���n(S8#C.% �MMMM��J�(��*:�0J�#>! �(� ��701�0� �4DMM%�:!���70Y.7 �(� ���"A�.� �*:�BS8��c�)& ��&��< �)�^�C� ���k8CE.��(���"C70�=09��;Y@�%����"A�.��4�<%���:�0������ �0� �|��Q ���� �01 ��"!������<(7 ��"!��� �*���&� ���(@0��0���0%�Z�"#"C<�j.1�01��0��<��B�090$�ZD%���0&0S�� ����7� ������&� �*���!

�������� �5��""�

!/�#�( �0#/���!��12���#��'(%��+� ��3��45� �6�-�

Page 48: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�4!CMM7:! �HV�1"A�.� ���!C7C�S.� �(��0� ��"?.� ���70J�/.�01 �0��*#(�$ ���0Y.7���"C-)8���"��0B0����"A�.���).�;������c��� �X0901 �Z�"�/MM8A"!(MM����^MM,�*(@ ���(@0��0� �(� ��"!��7 ��;�"�@�*�0�:�B �01 �;Y.% �H=0� �Z:���`��9�4:�� �"!��70��*�:�0< �0<0�� ����Y.7�HV�1"A�.���8�����7:��<�07�0��0�������*�0S��7 �01 ����!0� �07 �0).�<=� �01�*��<%"! �(� ���0�;��� ��0$ �Z�7:�:!���<0E�< ��70�0-����4:�!�"/E�0%�D=����(��"V�<"?7(�8! ��<�:� �01 �HV�1"A�.��3:��*#(�$ ���X(9���GC9�0� ��).<=��4"?.9 �*�B�0� ��MM�>� �Z�;���J.%�����:!0� �0g�<"A�.� �0�;��� �Z:�01 ��0����i�V8?� �Zj�V).� ���7:�"C7�c���!�01������"�$��70���;�"��0���������;�"5A$�0�<=���0$���"?7(�8!�01������<07:�0��Z%:��0% �4!C7 ����*�)��$ ��"�0<��<0���)� �(� �:�0�"A09 �0� �0�C.`����:�@ �;�.$ �Z��"V�� �:C�0I �����:!0�40�0&09�01�������0J��0;�"���70����"A�.�

��7>5$��:���0���;��0��0��/8��01�j8�>#�Z"!���(@ ���(��"V�<"?7(�8! ��<�:� �01�*C�S�0B���).�;��������"A�.���:�0����W��$ �4:�MM� ����S�0% �Z:�.&�%�[, �07 �j.J8�& �F:�B�0� ��70�0�����!C7C�S.� ��C�S��0� �Z2()�"C�6�0� �:�(�"C;�0� ��"�0MM< ���"?7(�8!�:�0<0�6 �0� ���:/8� ���(�(<($ ���"!��,�0<�:� ��0$ ���7$ �24�70������/.���C�S�0B���:V�1"?;���!��"�0<��).��/8����a�0%$�%�T.7"A�h��0���70�:�.&�0���70�0�0������;���"!�01�4:����cY@�%�\ANC]2��4�.$4*0$6 �Z"!:��0MM9���"��;Y, �*C�01 �Z���&� �*r�C�0$ �01�*���01��70;�.,�a�:�����W����!C7�X������ ���V�1"A�.� ��).m8!(� �Z�<:A0J��*!"#MM$ ���V��6 ��0MM�� �01 �07 �!C7 Inkatha Freedom)2d<)J�$�*A0&�*:�"C��4"C7��1�*#"�Y8+�/Party�01 �30��*��0��Xn0% �Z�,(�;�$ ���(@�.��07 ���� ��70����0B�� �0�0�� ������C9���V�1"A�.�6�*V.%0� ����0;, ��).m8!(�

����� ���;��� �3:� ����2*!"/��4!�"/MMEMM�0MM% �D=� �*��MMM<MMM%"! �(MM��(� ��<0E�< ��)8��JY., �0� �*V.����0$��70�:�.& �0� �Z\Aceh]2�MMBMM$6���!C7�:V�1"?;���!��<�:��T.7"A�h��0��Z|�O� ��;�(9$ �01 �4:�"�., ��<=0�:!�!C7 ��J�0, ��8�� ��<:A0J� �*�� ��J.7����J8�#0�:!"! ��70����0B�� �0<0��:! �07�Z>?., �4MM7:! ����!C7V.%0� �(� ��7�*��)�!���70������T.7"�0�����E�(1(7���!C7��[0�"! ��:�0� �07 ��0�<=� ��0$���7:� �XW.� �4�.�:! ��S�0% �D=0�:!�*0����<�0)8� ���70�@ �01 �j.70����;��� ���!C7C�S.� ��J.�0� �Z�;&$��0$��<0��(B���HA(��H=0��Z:�"!���"A�.��;Y.%���0�0&0S�09������.��0�;����4:���0��c���!��0�01����;Y����S�:!(7�Z*V.����0$������&��*r�C�0$�Z��W��$�01��70�:!"� �< �2HV�1"A�.�6 ��)�0B���3>A:�.� �H=0� �Z:�0<:�"C7 �D:� ��>#�0� �Z0�;��� ��0$ ���70���7� ���� �0�@�*��! ����<:A0J� �*�� ��0�01 ��;8�"�0<���70<"��;-�$���D=0�:!�*:/8����"C74:��� ��0S��7 ��"�!C8/E�0% ��<0��:!

��<�:������0%:��Z�70J�C8!�0�(��"A�.��2��5:�0).,6 �(� ���(@0� �D0E�<���C<:��09 �,����$ ��;.70� �4:���0%�*A0&�[,01�2��5:�0)�,6��<�0)�:!�01�j8��0%��:�@�07�F�0�:��!���d���40����"A�.� ���;��� ���70��*��0�<0E�<�*0SJ�5�01�HV�1"A�.��Z�;Y9��70�:�.&�0��47:!�0&09�C;&��"!�"!%0���).�;����[,01 �0�C.`�� ����7:��<CS70� �0<=����!C7C�S.� �0� �Z�70����(@�.� �:A0&���A(� �� ��8� �0� �Z"�7 ��70����"A�.����(@ ��)�0@ �*0MMJMM��># �Z�0S��7��)�J;.$��,��C9���0B���ZD=��*��0�,�4"�., ���J<�0)Y., �*S8� ���!C7 ���(@�0� ���:�0<0��.� �*S�0�(7 �Z07>?�0$��;�0�0� �0� ���HV�1"A�.� ���!C7��JY.,�*:�0�&:��0% ����"?MM�"! �01 ��<C9�T.,�0� ����70��/8� �07 �0�<=� ��01 �Z�*#�0$�4��:!�C�9�:!�C<�#�Z0���;Y�09�c�0������)8�0�:�B �� �"�:! �:�0$ ��B�090$

�0� �HV�1"A�.� �H=0� �Z0��� �:�:�07^70���(��"�(� �*:�BS8� �*��A0J;�@�0;�0��0���J<CS�0%����;Y�%0��01���"�<:!�4G?.S� ��7� ���� ��MM�>� ��MM7:��0MM9�0,��C9 �07 �"!�t�<0�0� �01 �Z�<�07�0��*�0).<�7����&�9�01����!0��Z�7:#"������(@ ��;��� ���c�"�@ �0� � ����7:�:!�40��@:� �*��& �C<�# �Z��07:! �j8����"�<:! �T��:�0<0��.� �*S�0�(7 �H=0��Z�!CMM7/MM8�"� �(� ��"��% �*S8� �01��(1�!��J;�@�j8�����0J�,���!C7��JY.,��)8�0�:�B �*:�0J�#>! �*0�>?, �014�� ��:��<0��� �0��;� ���.� ����7:!C7

�0� �X"?;�� ���X"A�.� ���;��� ���!�0%��c�)& ��"�0< �0� �� ���<�07�0� ��"�0<���!C7J8� �07 �"!�j.�� �01 �4���!�"�@�*S8� �01 ��<=� ����0% ��J<�07�0��"!�D7 ���0% �01 �Z0�0;�$ �:�0����"A�.����"?7(�8! ��J<�07�0� ���"�A:�B���b���:?, �01 ��<C9�:���j�07 ���0��4:C<�H0;�$ ��># �HV�1"A�.� ���7:��0%:������"?I������;�,�H0%��<=��01�j8�>#�Z*���;1�7 �*�(��"�(� �H0% �� ��l��0���"�0< ���0�0% ������:�0<0� ���*!"50MM���<0��:! ���"?��)� �*C<0B �C85 �0��07���).�<=� ��090$ �0�., �H0� �4*��:���(S�(7 �� �0���� �Z�"C.$ �Z��B ���7:��Z�.J� ��S�0% �������j�<"?7(�8! ��:�0�����0<�% �*�&�9 ���"�A:�B ����"�<:!��[0�"! �� �HV�1"A�.� �����W�0B �(��0�0%�*�090$�4�����70<=0�:!���!C7�*���7� �01 ��70��*�)�"A(9 ���C<"C.@�4�:������c�"A:�.���<=0%5>����r�C�0$���#"��0% �?, ��)�0�S8� �Z0�0�>?, ��0$�Z�(��"�(� �*�0W�01 ���b�(7 �0� �Z�.Y��4:�0J<�J� �����<0� �ZD�0)�:!?, �H=0�

e�J����<�*��Y.,��7>�0��e�(����0$���(�

�*��Y.,�*C�#:��*CS.������"A�.����0��`�0$�"!�7��<0��:!

Page 49: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�CR�S��, �CS �AQ�!��3�K �@���/� �����U �����.S�:�R. ���R#4�/ �R!�S3�RG ��ZZ� ����-S�K �SRZZ���ZZ�S�ZZK��*.��S3ZZZ�U���������ZZ�ZZ-�R!�*ZZ���ZZ�S��������� �%SR�R� �����- �R. ��&R1W=�. ��RZZ.RZZ#ZZ/S� ��3�� �������RK��

��)�<=� ��MM� ��MM��MM9��MM� �eH=� ��HV�1"A�.� ��"C�$ ��MM7� � �*� ���<���� C��D��E�<���������"?�7���*� �.&���C;&���7��;�� !����� ���<�����7�"!�j.@>!�����1�Z444�����$�����;1�7�����#��1�*#"�������"!�*��� ����).�;�����<=���� !�C�5��1�j.<7���(��4��������"��������&�9�C�5��1����444�����$�����#�*��� ����<�����)����C;&� �HV�1"A�.� �Z7� ��������, ���A������ �"� ���"���$ �*���"���u., ��� �4��S8��ZD=������<CS7����(����"#� !�*��&� A��%�������!C7����"!������"�<��$�HV�1"A�.�

�*(%�����E���7� ���<���������%���7"�� �� �.&���������%�4��5� ���).,���*�����"#� ���7 �j�<"?7(�8! ���<=� �*�����# ��14��J���*��$�����%������"A�������;���

�%�R.S�:�R. �%��� �%��5 �@���/� �S3�RG ��� �AQ�!��3�K �%S��, �R. �EU�%�5��� �����R���/��/ �R�R�& �%&��,��2R �SR�S����*! �%��. �SR�U�R�R�& �����ZZ� �CS �R���� ��. �R�R'�R! ���ZZ�ZZ��ZZ���� �RZZ� �����R���/��/����%�R.S�:�R.�R!�S��,�AR-�%S��G���G�a�R9�������SR�R�����-�fS����R/�+� WR�R'���R��%3�S�� ���!�����R�R4 �q�'

��&A(& �*<� ���� ��1 ����% �eH=� ����V�� � ����"C.$ �*�MM<��MM% �*OPQL��1�D��MMEMM�MM<��MM���MM7��MM���MM7� ���MM���� ���"?7(�8! �*���& �"!��;�!��7����;�!��7 ��� ����@������� ����"C.$�[��!CMMM�"���MM�=MM���MM1����MM��4"!��MMM$

���HV��(�7 ��<�� � �"� �*���"���$ �*����>#��<���@��� � ����"A��9 �Z��� ����V�1��(��4��V�1"A�.� �*�MM7"�"! ����<���"���<�����)8#"�.& ��� �"C<���7� ���<��� ��.���1�*� ���$ �H=��� �4GC7� ! ��B� � �C<#"������d�� �*A(9 ���X$ �*"�! ��SJ�C9 �"������������&��9 ���HV��(�7 �*��Y7��&,��1�C<�>#�HV�1"A�.��*#"�.&���"?7(�8!4 �<C9 �*(@ �*��S., ����S.� ���!����"�

�����R�R�&�R!�S��-�%S3�SR-�@���/� �R���R�& �R- ����- ��9�Q� ��$�3�S������'�� ������- �R��������� ��#4�- �������Y��3�K ��9��#4�/ �%S��G���G �R!��ZZ��ZZ�RZZ�RZZ�&��ZZ�ZZ��RZZ!�WSRZZ+ZZ+ZZ:�ZZwZZ.�S��ZZ��ARZZ-�%�ZZ7ZZ�RZZ�&����EURZZZZZ/S��%���'�� �����.S�:�R. ��. �R�#4�/�R������R�R'��R1R-�WR�R'����.�����-WR�G ����$+�. ���RZZ��%3ZZ�S�ZZ�ZZ �ARZZ!

������� �*��MM���# � ���MM@"!��MM� �eH=� �

� "�7�4� �!6�����.��(3��A�".��B�����.�/��0���� �"1� ��230� )�"��"�����#� "���+#!&� $�!.��'��!��"� ��������5���4�!�� ��&�!'

�����"���������������������������������4��������#�7����-.���&(�$ �

Page 50: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��.���1 ���D=��MM�� ! ��.���1 ��7������� ������+�1@���HV�1"A�.��X��9��1�"!��(���#(,($��).�"C.$������"#� !��&� A��%����HV�1"A�.�����B �f.U� �f�"�<��$ ���)���� �4��<CS7�����(���#(,($ ���7������� ���1 �j.,��C9��.� ���7������� ��1 �C<�X)�!"� �C<��#����9����4��V�1"A�.��*����5!�D=���� !���)���� ��.� ���7�������� ������� ��.���1��#"�MM@�*!"#MM$ ��� ���(@"� �[���"���$4��V�1"A�.���+�1@(����A(+8��*�7"�"!

�%������/��/�����&�G������!�@���/� �%R�,���AR-�S3�RG�������EU�%�5����R. �S��R��*� ����R���/��/ �SQ�'

�����.S�:�R. ��. �ZZ��2S� ��!�L>R������R��%��2�- ��M�� �����#. �R� �EU��W*.��R.R#/S���3������#/������9(R5

�*!� ���� �"!��� ��1 ���"� �f., �eH=� ����7�������� �����<������7 �� ��"C-)8������ ����% ���V�1"A�.� �*CS����� �(@(.�4!C7��, �H� 5�$ �C;Y., �*���"�7(%

����ZZ/��ZZ! ���ZZ��ZZ5 �%�� �@��ZZ�ZZ/�ZZ �W��ZZ�ZZG����ZZZ�ZZZ-��ZZZ.�AQZZ�ZZ!�3ZZ�ZZK

��).<=� ��� ��� �*"�?MM� ��� �eH=� ��HV�1"A�.� ���� ���<���� C� ��7 ��"C.$ ���7� �

���;��� �H��MM$ �*!��MM� �4 ���MM�� �MMB������% ���*��� �� ��<�����)� ��� �C<�>#�*��&��9 ���*�MM�� �� 5���MM� �4��7� ���<���������% �(� �444��*���MM�MM$ ��������H��1�C<��7���<"�����47� !����"!��7� ���<����*��� �� 5�������s���"!���<�����)���J&��B�*(%��������$���G�V8�,� !�����9������%����S�� !(7����"���7�Z�"�����%�*�����"#� ����� ! ���7$ ����J8! �j., ��S���%$�%���<���)Y., ���j�<"?7(�8! ��).�"V�� ���4�J.�� ! ��&��9 ��7� �"�� ������% ��1 ��

����+ 5�6�+�$ (,-"�B.�/ ��6-% �nn�� ����!���6/ @-!4� �$ ���� Q$ G $�6#t������ �" �����-R �$ �������5$ ���!�� � ��C�<�����$ �" 3�M��! �$ �� ��1��A���$F5$����$���$�����+� 6���"���.����� @���?-� !4����6���"�FFF�5-��%�����"�F���)8�5�6�+�$(,-"�B.�/����.����� �B�/�$FFF�5-��%������.����� !����@AC�!�

Page 51: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��).�&��! ����MM% �3� � �D����A����j�"!��1 �h��$ �3� � ��� �*/�<"?;������ ��<���(@ ���� �D��E�< ��I�(� �*������7����*�����<��E�<����<d).,���7����� �.&����"����%���� �(� �*�� ����� �����V���*����G�� ����V��)�� ����$ ������C�S.�������)� ���&��9 ������<�% ���7 ���;���.,�"�.< ���"A�.� ���7 �*��;�$ ����$ ������S����J�� ���j.`���������9��$�4c.��� !�� ����,����;��� �H��$ ������CS.� �*��/.��� !�, ����� �||N ���1 �C<�# �Z"!��<=� ���1������% �%� ����% �Z� ��<% ��7��� ��� �"C7����B�� ���<=� ��)�;�1(,(��5 ��������Zf7� ���7����*C)� ���MM<�� � ����d���*��! �(� ���;���., ���7 �� ��������� ����14�8C)� ��B� � �j.�;��� ����% ���!C7

���7� ��<CS7������<=������������C;&��*OLL� ���� ���MM1 ���MM7 ����)�C���$����"A��+�(7 ���<���7��� �� ������J��"#

��<=���� ! �CMM85 ���1 ��!CMM7 �cMM���!�D��E���% �4���B�� ! ���;����� �����(�(7����$ ���"# ���;���., ���� �X� �� �[,�*��$ ���1 ����(����% �Z�A(S� ����;����c���� ���7���� CS�(7 ��J��"# �*OL�L�C<"�! �a�� ���! �� ��g�!^�� �*�� �������� �8A��� ������ V�;7"?, �*#"�.& �����4���E<% �j., �D=� �OP ���1 ���7 �!C����<����� ! ������%��J��"# �*O��O��������$ ��.� ���J<% ��7� ��<CS7��� ���<���^������;��� ����$ �������1 ��� ������<���7����������1 �*��?� �� CS�(7 ���7 �*����"A������7 �H"����$ ������� �\��$� ��1"���]���"!���7���� �4D=� �QO ���;Y���9 �*/8��*��� �., ���1 ��J��"# �*O�NQ �< �O�NO��"!"�)., ��A��& �Z���;��� �H��$ �X��9��1����&� �����7� �*)�C�$ ��"�.� ���<���7����&� �*)�C���$ �"!�H`���$ ���1 ���7�H��1 ���"A�.+�(7 ���;��� ���D���7����4���"�� !�����[;�.$�<���7�W���B�"!��<=�

�3������J� �����B �������1 ����;��� �H��$���7��W���� ?, �e��1 ���;�C� ���7�G!�j.,��<=���� !����(��ZD=���� !�*� ����!C7����)�C���$���1�*�� �!"!������"A��,"������"!���Zk������<=��4� �����"C7����3������1���7������� ���1 ��1;�$ ������"A��� �Z�����$���;����O�OQ�4����;����H��$�*��)�!

�D% ��7��� ��.$(� ���1 ���"A�.+�(7��J.% ���;�)& �X� ��� �[, ���7��<%"!�"!�H`���$���1�����"A�.��(����A(9�!C7 �*��&��9 �3���� �.& ���� ���� ���<���4����C<���������1��"����7���<=����1���7

�ZG!�j.,�� �.&���!��������;����H��$�Z��<=� �����B ��J<CS7��� ������7�����7���� ����� ������ �[���"! ������%��!�3� ��D=��*� �.&��������������*���"�4��� �[���"! ���7 �D����n(� ���<���7���

�*�7(%��������[���"!��������3����H��$�*�� ������% �*#"�MM�MM� ���(MM��"�(MM�������,��� ���&"� �*�� ��� ��#"�@ ����"����<CS7��� �*��J8� ���1 �Z)�C���$ �3� �4����7� ! ������$ ���k��� ���� �� 5�$

�"!���;��� �H��1 �D=��MM�� ! ��)���B��J<���)8���������� �"C;������������"C7�*��!�*���"�"�� ����$ ����7� ����"�&��� ���������j8� �H��$ ���7 �����7� ! ��j8� �*������1�T����� ����<�����)���<=���� !���J<���7��������9��$����� 5�$�*��S.��47� !�*��!��;���.,���7����*�����<��E�<�*���"���u.,�Z��������J���.J���S���%����;����H��$��� ���� ��7�����<���=���(7 ���*����$���b�(7����A(9� !���$��J.%��;��&���D=� ������ ! �C<�# ��C<�# ��7���"C�����c�� !��1�*(@���7� �(�"�(����<����J���$

�C������������D���'��

��8�9�&)�:�8�&;���

Page 52: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�*���.$�"!� ���<���� C����"C.$���1���J8�(��Z"!� !�D����"A����*��#"�@�����<��������9��$�!��7�Z"!�*��� �� ��<�����)�����E�"���� ���1 �������7������� ���'V�� ��� ���<��� �D7���$�Z����� �����;��� ����$ ���"C.$ �*��)�!������ !�#���"#"C<�j.1�"!� �.&�H��1�� ���$�*�� �������;����*���"A(9����&��9����$��7������1 �Z�W���B� �c.���� �X��9��1��"���$ ��<���1 ����"�<� ����.$ �� ���&��)�!4��� �� �������� �B �������1 ���?�

�"!���"�������#� �$ �*#"�.& ���1 �H=����*� �@ ���@ �Z���$ �Zc��� �Zc������H��$����., ��������GC7� !��B� ����� ���<����"!� #"�.& �H��1 �4GC7� ! �CS.� ����;�����;�"�, ���*#�7B ���*����$ ���������������3������ ������<=�������7� !���&��9��7"�(U�().B��<=��3� ��Z����� !���"�$�*� �.&�����"!��J��"#�*O�N��������1���7�j.1�3���������<���)8���������"�������#� �$�4!C7��� ?���,���� #"�.&�H��$��� ��������������V�� �*���.$ ��MM����MM� ������MMM%��).����� �B����E�"�������1��7����*!��7���"#��&��7������ ���<� �"C;�����"!� �.&����1����$��;�$�����d���������B����<������"!�*��� ����<�����)������.$�*���J<���)8����;���.,�� ���&��)�!��7�������1�4�8C7� !��;����, �'V�� ���<"� �HV�1�(��7� ���1���������1 �� ���MM<��MM� ��� ���MMJMM����MM7���!�*C�����!C7�� V�;7"?,����������� ����"�����%��� ������������*���w&��;�$�ZG���� �.&�H��$�4���;����H��$�(������)������1��J;�-)8� ������% ���"�<� ! �� ����!C7C��4� �"�MM$ ���;.J.� ��7������"C.$ ��������

���(��"�(��*��<d).,�����X"A�����<����� !�*��<CS7��� ��<����� ! ���1 �� �����*#(�$�*#��7��������)��B�Z� ���;8C7� !����� !������B�����"A�����<����� !�*���J�������(@��1 �#"��� �*���;�� ! ��7���� �����������*� �����������%���(����7�GC9� !��7���� �.B�"�B ���1 �����% ���<��E�<����� �.& ����� �Z"!�"C7 �*��! �����"?I���������B �"!��<CS7��� ��).<����� ! ���1���1 ���7 ���� ! �"����, ����� ��<=���� !��<������"!��J<CS7�������$��J;�"�,��J.,

�H��$ ���!C7!��"���� �4�/8A� !"! �[����%�"!���7� �.&�%����;����X��9��1����;���4GCMM9� ! �(@��1 �C<�# ��).<�������&e�MM�"A�MM.MM+MM�(MM7���HVMMM�MMM1"A�MMM.MMM�

��).<����� !�����B��"�.� ���1 ���"A�.+�(7���(@�(����7���� !�c���!�"!(@��������*� �.& ���� ����7� ! �c���! �3������/.1�� CS�(7 ��.�� ! ��., ���7 ��&����%��., ���� �Zk8CS�(7 ��� �������(7 ����� ���$ �4�"C7�*��!��&����%��<=���� !��7��<����� !���1�H7���%���7����"!��j.<7���1�� �;�"�,����7����*��� �� 5�����*�� ��������� �Z���� ���(@������� �F3� �4���@ ��J;���� ������, ���D� �`�<

���<��E�< ����;��� �H��$ ��������!C� ����,�Z�*����$ �Z����� ��<��E�< ��).I�(����`���$ ���1 �Z�<���=���(7 ����<����J���$��&��< ���)�! ��).I�(� �(� �� ���J�A��,�*� ���$�3� ��� �����"#"C<�j.1������@���7������"�.����1�D%�*�����������$������%�*(� �Z�J��"# �*O�NN�MMMM �O�OQ���!��1 ��Y�&� ���`���$ �� ���J�A��, �H��$�����$ ���"A��� ���<���7��� �3� � �����O�NL ���7���� ��"�.� ���1 ����7��*#"��� �"!� C.1 �4�J��"# �*O�LO �MMMMe��A��J���@��$���"A�.+�(7�X��9��1�HV�1"A�.�

�3�������������,��.,�������"A�.+�(7�eO��<����� !�.���).�;����������7�G!�j.,���"A��� �H=��MMM� �ZGCMMM7� ! �CMM8!�MM�

��1 ��MMB ���(@�.� ��).�;��� ����4G� ! �j., ����;�� ! ��., ���� ���GC7� !

�*��MM;MM�� ! �"!��MM�"A�MM.MM+MM�(MM7 ���MM1 �e|�� CS�(7 �*� �.& �\k8CS�(7]=��"!�G���MM1 ���7 �"!� ! ��7�������(UW�!��., ���� �����"�&��� ��<����� ! �*���J�����7���(@��<����� !���7� !�W�"�����?����7��;�� !���1���?��k8CS�(7�Z���7� !���1 ���)���� �ZGC9��� � �*(@ ����"����$�GC9� !�� � ���7���"����$ ���<=� �*�"���<4���V�1"A��� �*���"���u., ���� �[�����$ ���7

�����(@�.� �*�"���MM< ��<=���� ! �eP�H"����$ ���<����� ! ��;�� ! ���1 ��7� �� !������<���7��� ����$ �����"! ���"A�.+�(7 ���1���� ���7 �� �;�"�, �*�����*�� ����� �H��$���<"� ������1"A��� ��<����� ! �*���"���u�,�(� ��7���"����$ �"!��1"A��� ��<����� ! ���1�*�����*��� �., ����1 �*��� �� �*��<d).,���?� ������MM7� ! ���#���< �"C7 �� ���74����*��� �� ��<�����)� ��;�� ! ���1

���7� ����� ����MM���MM1 ��<���)8� �eK��;���., ���"A�.+�(7 �*����������,�Z����"����$ ������% �*�MM���MM�"#� � ����������$ ���MMJMM��># �"!���"A��� ���1 �H=��MM�4�"��MM���MM%�3��MMM��MMM7� !�*�MMMM�!

���R����R��!�c@���$D�B.-/ !�:����-R�������!6)�� !�:����"�������:�%����*$ ��-�������&�@��0�����86��

�������� �����$�W.��0��:�B.-/ !�:�������$�W���#����$�U6 ���<�"����-R

�����0���0�"Q$�#��-!�M��! ������"�����+��$�����6����� ��-/�1u�R

��-� !4����5�.��0����!6)�� @�!�:������*!6)����% *��������*���"�5$���.���

9�J8B����=�$��# !���-�

Page 53: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���"A�.+�(7 ���<���7��� ����"����$ �eQ���7���8���% ����MM���MM� ��MM<=��MM�� !�Z"!���7��)���@���������"!�H"����$���<����� !���(@������� ���8���% ��"���$ ���)��B���"�<� ! ���(@ ��<�����)� �������%�H=��� �ZD"�� �������� �B �������1 ���?���<=���� ! �H��MM% �X"A�MM�MM� ��MM<��MM��� !�T����% �������% �"!��7���8���% ������������ �Z�7���8���% �*�� �MM���MM� ��������4��7�����<���7��� �*���MM;MM�� ! ��.,

���1�H"����$���=�� !���7�����7(7��(��eN�3���9!"! �q�% �"!���"A�.+�(7 ���<���7���������%�=��*9!"!�"!���"A������1�H=����Z����

���7�����7(7� �������1 ��"! �H��)� �(���� ��7���"����$ ��� �*��� �� ��<����� !�[�����$ �ZH"����$ ��<7�����)� ��"�.� ���1��7���9#� !���7���"A�.+�(7�(����7����*#"��4���� ���7������(@�.� ���Y.7 �*����� �B

�X"A�.+�(7 ��<����� ! ����"����$ �eL����7� ��?�������%����������������,���"�<� !�� �� �� !��J.� ��Y.1 ���"�<� ! �D������<��., ���� �j8��?� ���"� �����, ����9��$�H=��� ������ ���7������<���)8� ���7� ������(� ���"�<� �H"����$ �"!�X"A��� ��<����� ! ���1��4� ����Y7 ������ ���<E� ����, ��;����%����

�(� �jMM.MM<��MM��� ! ����MM% ���"����$ �e����<���7������1�H"����$�*��)�!��).<����� !����% �*�� ����� ��������S.� �"!���"A�.+�(7�*����������, �*�����MM� ���1 �j.<=����� �[����% ��<����� ! ��������"A�.+�(7�(� ����7���"����$ ����(� �D���� ���5��$�"!���"A��� ���1 �[�����$ �������S.� �C;7�����<����� ! ��J<d)., ���� ��������"���u�, �����3� ����� !�[����%��� ������[����%4X"A��� ��<����� ! ��7�����<=��% ����%

���1 ��MM<=� �*�� ����MMM� �*(%��� �e����1 �A��& ����9��$ �"!���"A�.+�(7 ���<���7��������"!�H"����$��<=������B������!��"�.����G���� !"! ��<����� !�.� �*A��& ���� �"����������<����� !�.� �����������, ����MM$���� �*��� �., ���7 ��,���� ! �"!��������� �� ���7A��& ��<����� ! ���7��7���$ ���s�����"����$ ��"�.� �*A��& �H=��� �Z�����%���(@�.� �*A��& ���� �X"A��� ��<����� !���?� �*��� �� ��<�����)� ���G�!C.�5� !4"!� ! �� A��& ����$ ���7������� �������1

e�7� �B�����f�7��;&"!!��eO

��)8A��W�������B������,��)���*A��W���e|���)�!

Page 54: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�c���&��*"�!6��E.;v������v������9�����!������w�� ���C�� ���J����� ���1 �2�����v�B �����5 �(� �� �"Cv ��@���< ���v��*��(v���� ��������< ������ ���������<v ���v �������E.;v ����1 ����� �Z�"C����*� ����"!�v ���������� ��*=��% ��*�@���v��E.;v ���B���9��$ �Z� ���<���v��1 ��*�>#�q�%���<���� ��*��������!��������1 ���S�����!��� ��*���� ����"Cv��� ������ �Dv���}.&��� ��*� �MM�� ���MM$ �Z"Cv��� ��������1����E�"���� ���1 ��*�@ ��v� ����"!�v ��*�>#��!Cv���� ���� ���;�#�!� ! ��*��v� �������4��v��E.;v����������������*!�@�������1����

���B���9��$ �2�MM� �c���& ��*"�!6�����B����(����}.����%�c.U����.,��G����� !

��!Cv���� ����������< ������ �����5 ��.��H��$ �H=��� �Z� ��, �������#��$ �H��$ �������1��*� ���$�(����v������������������*��� ��,����v� A��,� ��*�># ���}.&��� ����������������*��/����*������(��}���@���<��*!��v ��*���<=� ����$ ����;�!��v�������S���� ��*��S�"�� ���1 �� �MM�5 �"�.<�MM9#� ! ���H"! ����"�MMM� ����v���J���$���;Y9��������"C.$���<�����}�����v���J���$4���"#��"!��v��E.;v�����������J���$���}.J��"��

���1 ���GCMM9� !�X��MM%�># ����� ����7��E.;7��*�n�9�(�����"�����5>����<��v���}8�<��H��$ �������1 ����� ���`��9� �2�"��6���<��v���������"!� C.1�H=����ZGC}�����E.;7����E.;7 �H��$ ��*� �"�& ���}8��! ���� ��� 5�$��*��(v������*�����B���9��$���v�H��v� !������%���v��*� ���$�(����v����������"C�������J���$��*��S�"�����1��*!��v���<��v� ����

�H��$ �� ���$ �ZGC}� �C���� �444����v��U.@����"��Y�, ����� �(� ���v�������� ����E.;7��1�����% ����"C.$ ���1 ��*!��v ��*� ���J<��V����1�t8�>#���v�t8�����������v���<������v��"����*��,��������E.;7�H��1����v� !Cv�����C<���<=���*�"C�9�GCv���������Z�8C�� !�.�

��*��(v �Z!��v �����<��C&��� ���&A(&��*�"�&������D"?v(�8!����V���Z�;�!��v�444�����m���$���&A(&���1��"C.$����v� !��v������ ��*��/�� � C<�*��9?� �t.����(v�������� ���v �����9?� ����$ �D=��MM%5>���*(� ���<���J���$ �MMM��9�($ ��*� �����J8�@���� ��;����� ! �cY, �[�����$ �(� ��������%����;�!��v��������1��"������v������S�����"!�TMM��MM�"�! ���1 �4���v���<������v��*� �����J8�@�����%���&(@��*� �����J8�@����������� ����"�<� �����MM�� ! ���<���J���$��"������v������S���� ��*����� ���1 ��*�@

�E/�FFF��GFF���FF;@�� "�FF��FF�FF.���FF.

7�����&$%�&�%���6�<

Page 55: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��;�!��v���<=��%5>����&A(&�4GV8�W����<� �"C@ ��*�"���MM< �������% ���"!��E.;7 �H��1�4���"���9��� �� ���J��"�A��< ������9 �C�5

�� �� �B�������!�����S�"�����!���1���������`���, ����v� �"!�� ��*� ����"!�t.1 ���������T�C<"�!���v� !��;�!��v��*��!C�"���������J;Y���9��< �����m���< �������� ��*!�@��;�!��v������1 �� �B���� ���! ����$��*� ����"!�t.1 ����"�<� ��*(@ ����MM�� !��*���"���1 �#"��� ���;��"# ���(@�������4��A��<-� ���<����J.% �� �B���� ��� �

����E�"���������"���9��� �����J��"���FH��v�������J��"�� ���1 ��*(@ ���v ��;�!��v �������1 �c�� !=� ��*� ���<��� � �MMMM�D����� !����;����H��$��(B���v�� ���;.J��� !��"C.$��*� ���J�?���������1��*�v����"�#���"!��*"�!�����"�! ��� �!Cv ��"C.$ ��.� ����v���#"�������%����8C}��C���������;1��v�� !����� �����E�"�����ZV��"A��,���1�t.J<�9��������"#� A��GC}� �C���� ��^�, ��� � ���� �� �������v@ ��*�� ����MM� ��G������ ! ��*� ���MM��[;�.$ �< ���v �� ���JJ.&� ���X��% ��"C.$�MMMM�D����� ! ����"# ���J��"�� ���J��"�� �H��$�C;Y.,���v��"C.$���1����;�� !=���*� ���<������<���"���J8�� ���<���&, ���<�����}�4���^��$ ��*��(v �[;�.$ ���!CMMv� !

����v��`����� ��*(MMv �FH��MMMM%��!����v� ����"?.9 �D���}�� ������MM���MM��cY, ��MMv� �"!��� �����<������v �������1����"�� ����v������S���� ���� �� ���;���$�Z�������� �9#� ! �H��$ ����v� ���;v� �v����v������S���� �H��v��� ��*��m, ���� ���v�����B�C<"�!��� �B�������� ���� !��"����v������S������8!��"�����}8���;v� �v��*�"���<������.;v�4� ������v� !�c�"��cY,�������� ��*� ���MM�!CMM7 ��& ���1 �� ���!����<���J���$ ���J��"�� ���� �� �"Cv �*�9�����v�GC9� !���`�<������������"!��"�!���1���[A(& �� �"Cv ��;�!��v ���1 ��*� ���$�Z� ����� ������ ��*� ����"!�v �����A��,"�������� C�&������}.<��v� ���������B���}������*���#� ��.� �������v� ���v ����� ���,��B�������� ��*�v ������� ���<��� ���;�"�@

���1 ��"�� ���& ���1>� ��"!���7��E.;7 ���1

����"?.�����;�!��v����v� �"!���������%��.,���������D������<����GCJ��� !���v��B���f����}1������ ���1 ��"C.$ ��*& ���v ����"�����"!��E.;7�H��1����%��� �����C<��� C�#��>#�f������v��J�A��,"����1��*�� � .�����>���"�����G?.9� ! ��"?.� ����v� !��v �����w�&�� �� ������� ��*��S�"�� ���1 ���;Y9 ���������A��,"� �������� ��"C.$ ���*��`���WJ8�&

4� �MM�! �� ����;�!��v ���MM�MMv� �"!�������1����7��E.;7������v������9�������;Y9������������*��/.���������;8!���v��*���&�������=!���1��"!��>#�D=��%5>�����v� !��v��*�"���< ���� ���}.J��"�� ���DMMv� ! ������X���% ���� �MM�! �� �., ��*��MM�=! ���1 ����J�v����v�����<���"#� A� �F�U� ����J8�@ ���� �"!� !�� �.,���v� �� !���;�� !����I�(�����1�!��v4��"���% ��Y��v� !Cv���� ���� �MM�!

��>#������9��*CS���%����7��E.;7�"!��;�"A���1�(��GC;���E����,���;Y,�GCv�������� ����9���9��������;�!��v��*��/.���*� �����J8�@�������% ���<� �"���< ���� ����7��E.;7 ������v�����*�����/�� ����$ ��*(v ����"��Y�, �����������$ ���v �� �!Cv������1 ��*�v ���v �� �"!4� ���;8C}� �c�"� ����GC}� ������ ���;���.,

���1 �[� �������#���� ����"#� A� �H��$ ����%���H��%��!���9�������,B��� �!C}�"����"!��7��E.;7��*��� �� ��������1 ����7��E.;7�����d.�4GC�S�"���"�<���1��;��"#��*� ����!Cv�l�

�@���G���/�E��x�5���13�2��0�/�y^�2��z �@{

��P?>��$���������0��3?������8!�x�0N����K�>�b��3+4����f�4�,�{]||�0�/

��K��n��

���������������`��a��������)`�������=�����`������(<M�I����b�8�QWB�#�`��������������������`�����`�������6!����������������3����3�����`�����`���`���c�����������`�"��������D��M4�������`�������6!�������`��������:B����� ���������7����c�������b+����`���`����� �������#�`�������6!����7+��c�����E�������`���Q����QWB

���=��������������������d<�`��������������������������?��������������`����M��������D������=��������?���3���`�>�M�����a������������������`�#������`���=�������3

������������`���7�'��B�����U')������ ���b!����"�������������������������P���b<���`����8

��<��������`�����`�#������B�� �������������������������������4��

������������`��������=&�����������e<�����=

�����`�����������������=�c�������`�� ������ �(<P���#������`���������I������������>�?�����#��<3��������`���������<B��&4�f��K�f����b=�����P���=

����������c���4

Page 56: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

����(@��7�0$���Y.,���70U�0���090$6����9����:�0$�0�����0S����0���&��0���090$������:!�*C;�07��������0U�0��H0$��&� �0� �*(@���707�0$ �[0U�0� �H0$���<%"! ���70U�0� �:�0$ ���0�0S� ���0��0<� �01 �j.70� �4ªª��:! �C;�07 ���������(;7�! ���%0& �*�0E8� ���70@C�0��01 �D01�:! �07 ���m��� �����?1���0������@���;���7 �H"�:!�0� ���"C�0� �������*S�0�(7 ���!��7 ���:�0<0� ��n"V� ��.��01���H:!�0MM� ��., �0� ���MM7:! �"!�*!��MMM7��<:���C,�0� �*"�"! ��70��0����0%�7:! ����"!�3�0$ �Z7:! ��70U�0� �01�*5>�0Y., ���[0MM9 �*��MM<MM%"! �0MM7���"���0% ����&().< �D�0);�:!?,�30����1 ����(� �4�J.%� !���0%�0� �>?�0$�*5>A"�!������:�B�0���0E�"�0��0;���.,���c�8��0% ��:�@ ���07:�0<0� �����(@

����������^@0$���*C.S&A(&�*���w&���#"�.& ����0% �01 ����� ��<0�=0�(7�����0����0% ��., �0� �D�0@ ���70�A(���;&09�(�����CS��:��j�07��70<0��:!����<0E�<�0`��$��70���;Y9�0`��$�0�4�.J��� � ��70���7< �0��*��:�:5�0�

�����������/��/��������� ������@������������U�����

���� �"!��!CMM�"� �*� !��� ���! �*� �� ���1�����D=��%5>��������().1��"!��������� !�!��7 �����B�� �����d�� �*�"!�MMM��*� ���<��� ����"!��7 ��<=� ���� �D� ������� �.& �������B ���� �*��7� ��/.� ���!��7�����;��"# �*� ���J�/8�< ��� ���J.�().1���J��� ! ���7 �H��7 �H=��� �Z� �"!�H`���$�H��$ �< ���m��� ���;7�! �3� � ���7���Y.7 ���=�� ��.� ���;.���B ���;�$���7�����<���=���(7 �������/.� �Z��������7��<���, ����$ �!��7 ����;�!��7 �4!��7���� �"C�����������%� ����%��������@C�������m������;7�!�*��)�!����7� ���J�1().1����;��"# ��># ��70�:�.& �0� �"!���.< ���7��70�������0@ �0���^@0$ ��������*!��7 ��)�<"C7��8!«��mm�� ��n"V��*#(�$ ��&�:� �0� �D:��0� �� �� ��!C7�Z� �"�!�"!��!C�"����1!��7���70&A(&��.�

�*:�0�"!�j.1 �� �(� �H��� ���m��� �4!���� �@ �C;���7 �!��MM7 �07 �:�!CMM7 �(�������0� �� ���� ���<��� �*�<�S70� ���������"!#� �(� �:�"C7 �� �=:�$ ��).<0�Jd8#�Z� ��� �3�B ���j�<"?7(�8! ��).&07������@:A��� � ���MM1 �MM� �MM%� ����MM%���!C��T.,�:�0�����"��,0&09���7:�0;�0�������0� ����7:#�� ����:�B �0�C,�Z0�"C90J@:� ��9(1�! �(� �j.&��7������� ���*C�EJ&>� ���@C85 �*#"���Z �� ��!C7 �!��7 �*����$ ����<���=���(7���H"�:!�0���?,��?B���"!0��X�0%��"C����� �"!��!C�"� ���1 ���� ���<��� �*C�� �*#"���Z"!��J��$ �� �����+�< �*C�� ������V.%����(� ��;Y9 ��;�"�@ �����ES�� C���7�*S�0�(7��;�8��0%�30�����S�:!�30���C�S;Y9 ��).<�0@ ��������� ���*!��7���!C70&09 ����!C7V.%0� �(� ���0%:�:C��*�"�&0� �01 �*CS8� �Z��:�0<0� ��n"V����������<=0�:!�01�!��7����5����"���*/8�< ���! �0� �07 ���"C`�$ ��<"��C����C7:! ���50$ ��7:�0� ���aJ�C9:�0%�0��*�S�"A(9 ��MM<�:� �01 ���"�<� ! ���7���>��H"�:!�0��H� !������.,�����"!��7"C.@�0�"C)&$ ������� �:��! �Z�?.S� ���;70$�"!�30�S�0�(7�0%�01 ��"�� ��<0E�< �0�

���#� �"���� ?���"� ������#���"�.�H��.��� ������IJJ

7�����&$%�&�%����� ���

Page 57: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���:�0�����G�� ���*#"�@�G�� �*(�J�"! �0���)8V.%�3:�����8C7:!�0�J.,�[A(&�01 ����� �a�0Y., �H:!�0MM% �07 ��"�<0��H=0� �Z"!����r��@0��0� �����"������9�*:�:�0MM� ���:C.% �01 �07 �G��J��:!���C;�07��"���"!��70)��^7�0<=0�:!�0�C, ���D"��?� �01 ����"�&0� �*:/8��0<0E�0% �� �0�0% �"!��7:#�����:�B�����"�:!�0��(��:�0;8A09:!��&07:�7(%�� �*���C�, ���0;��� ������A(90���<=���� ! �� �*����&��� �*��<d).,�[>C���$�<�����!C�"����1���7��;.�"!���@�*S����(7 ����� ���� �*�"����$ ����%��;�:! ���m��� ���;7�! �Z���"# �"!�*!��7��70�:�.&�0��D=0�:!���!C70��c�:!�*�� C7<���"!��70U�0���.��01�j�<"?7(�8!�3� � �"!�*���MM�� �MM8���MM� �����;��� ���1�(� �*:�0��J8�@��"���C<0� ��70����5"C<���f9�!��&07�01�:�0���%:��0%�Z�� ��!C7�k�<0�����"��J.,0���5(1>��$ �*�"C@"!���V���C<"�!����7��U.@�Z�J��$���7:�����1 ���D0E�< ��70�07>C�� �01 �*�:?., �07������7:!�:!��%����7� �� !�*� �"C�9����������(���!��7��<�0@�����;1�7�X09�01�*�V% �*� ���)���, ���1 �� �J&�7 ��)8C�� #�%0���J;�"�,�[0�0��Z��"#� !���� ���<����������/.� �Z�*���;1�7 �Z���:�0<0� �:#>C�,�07 �!��7 ���70&A(& ���70<�0);�:!�*0�@ ��.� �0��07:! ��8�V8�W� �0;���.,�%����01�����:!��C��������70U�0���.�^�m�����8C7:!�0&"�0B��7�����;�"������07:!�D0�V@�0��07:! ���/.� ���7��<���);�� !��U�0� �� ���!C�"� ��U�0� �*��:�:5�0��0����"�<������:!�[0�������.1���<%"!��70��0����0%���D0��:!���H:!�0���.,��0���1 ����G�� �*��/.� ���)� �0&09�01 ��"!(@�0� ���*�S�:�0� �4�J� �D�J����:�0<0� ��<�7�0� ���0;��� ��0E�0%�*0�<0��:!��0$ ����"V.%��#��0���01 �07��� �"C7�[���"! �"!�0�0� ����;�!��7 �07�!��7 ������0�C9"�., �*C<��).�0���a�:� �H07 ����;�@ �G�9 �cY, �01��0�0� ���:�0<0� �*07>C�� ����V% �������Z� ��� �:!��% ��70�07>C�� �� �(� ����0%

�0� ���0;�0�"� � ���� �� 5�$ ����"�<� ! ���7��<�:��0���"!��SJ�C9�Z�������^��$��<0��n(� ���A(� �01 �HV��(�(7 ����0B���0;��� �0� ��;�0� �cY, �Z��Y.,��"�"#0% �0� �07 ���"�$5>� �*�"!0���0��H0%�0� �(� �[A(& �*��:�� �01 ���07���#"�@��<"?7(�8! ���0;��� ���J.%��)8��$��:�0����!��7���:�0<(;�@���!�*�:?., �30�<"��0� �Z:�"��% ��"���C<0��0� ��!C7 �D0�V@ �0���5(1>��$ �H01�01 ���0�7>C�� ��0$ ���"��0%�0� �*��:���!��7 �"!:C.1 ��:���"!��"�0$ �*��:�:5�0���&��< �0�7>C�� �H0� ����"��0%(@ �0��H0$ ���0%�0� �Z:��<% ����"�.Y.1�0��!��7 �07 �:�0;8A09:! �:�0$ �(� �[0�#(�$�H01 �j�07 �:���"�<�*0� �"!��0�� ���! �01��J;�0@�0� �(� �GCS��:� �0���5(1>��$�:���"�;�&0��D7�%�����:�0<0��*0�>?,�D�0);�:! �0�7>C�� �H0$ �*0S8� �01 �07�[:�0MM$ �*�MM7(MM% �ZD)� ��09(���*C�EJ&>� ��7< �����7 �(� �:�0;8A09:!���"#� �&��Z!��7�*��;�&��S.,����������7��<��+� �T8��� ! �� ��@ �� C�E7��������"?�"! ��&��< ���!��7 ��n"V� �!��7�30� �q�% �0� �30� �:�!C7 ��"#"C;)�1�:��;Y�090� �*(MM@ ��MM�MM7:#"�MM@"! �01��&070�7$ ���:��� �T������# �:CS����1���� ���<����*�V%�*#"������S�:A�H07�4� ����� �"�!�����&>C���$�<�� CS������!C�"��j��J.% ���1 �MM� �<� ���� �"!� C.1���� ����7��B�� ����;�!��7 �*��/MM.MM�����$ ��).1�7 �� �*���S��7 �Z���;Y9����7��.Y7�%�*� ����!C7^7������1����"V.%�Z��7��;�� !�C85� ���<������C,�*����� �B����MM�� ���MM<��MM� ����7 ��MM��MM�"�#��MM�"!�D��E�<��<�����t�����%����7������8���%����7� V�%��# �*� ���<��� ������$ ���>� ��������7��<���^@����"C������"��������7&,����MM7� ���MM7CMM�MM9"! �� V.% �MM%� ����MM%���d�� �*V.%��# ���<=� �*��� !�����;��� �����V�1��(1(7 ��I�(� ���1�t�����%��"!��d�� ���1 �*#"�MM@��"�"CMM��*��� �� 5���� ���1 ���7 �D��E�< ��J<���)8��%� ����%��������"!��"���7C�9"!����"V.%��#

�"!��MM7��MM<=��MM�� !��MM� �� ���MM<��MM� ���C,�D��E�< ��).�� �%� ����% � ���� ���<� �)&������J� �������"����, �*��/.� ��������1�� �"����$ ���*���S��7 �����7� �(������ 5"���;�� ! �H��$ ���7��&� ����"CMM@����7� ���<��� �����>C� �*S����(7 ���������4������ ����J8! �"!�!��MMM7 �MM%� ����MM%

��(I����*,����J<%�H^��$�*"�!���1���� �����/.� ���@���B�� � ���C<� ����94"!�c�"A� �.� ��<=��%5>� �*��B�� ���1

�MMM�X"A($6 ��7�����B� � ���1 ��7��1(I����Z�C�E�� ���7��B�� ���1 ���7 ���2*;�$���� ���1 �4�MM�5� ! ���B ����;�1(I�����<���"!C7���� ���� ��J��"# �*O||O����� �� !CMM7 ���&C.% ��@V�S���B���7��B�� ����;���J.% �C<"�! �����B�*��;�"�$�C<"�!������#�����1(9�*���7��*��B������!C7C�9"!��<������������7� A��&4*A(9 ���n� ��<=��%5>� ��� ���� �C<�#

����7��B���(���(I����*,����J<%�������7��;&� !��,���c�,������B�����!C7C�9"!����& �����<��� �Z��n� ��<=��%5>���}���@����5���"�).<�Z"�#��������������9���<=���� ! �����@��� �%� ����% �Z���B(7���! ��<��E�< ���� �����7��B�� ���7� V.%������E���������#� A@���^��$��<=���� !���1 ���"����� ��<=���� ! ���"!��7��B�� ���1�*C<���7��J�Y��C�� ������% ����;�!��7�*��"?9(�8! �����"�.& �Z� C���I ���!��7��&��� ���!C��.���1 �Z��7��B�� ���>C�����7� ���<��� �*���;1�7 �*�># �� ���%����������/.� �*���J�� �*� ���J�?��*��7>C����������1�G���*��/.����J<�J�4�J�Y� �cMM&� !��MM, ���*���MM9��MM�MM�MM�

�C<�#�*� ���(���7��1(I�����<=���� !�H"�� !���� ��"!��7��B�� ���1 �� !��� ��� ���1��Z�;�� ! ���! ���� ����� ��7��1(I��� �Z�����1(<�$ ���#r���� ���� ���MM� ���).&����!C7 �C�9"! ������B�� ����$ ����Y)���%�Z��"C�� ��� #��@�� �VI($ ��7��< ���� ���7���7��B�� ���� ���MM� ���Y�C<��).&�������;�C���< ����MMM� �Z�;���J.%�CMM<"�! ����MM<���MM7 �GA� � ��MM;MM�!��MM7�"!��"�"C� ��7�����B�� �������� ���;�� !

Page 58: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��7��1(I��� ��MM�� ��! ��,��C94DC9�*� ���MM� ��������< ��<���"!C7���� �������*�)1�7 ���1 ����� �H"�� !���� �V�S���B���!����������C<"�!�T��"���$���*�7C�9"!��7�����-m�$�4��-m�$���*C�$�������@&��1(9 ���7� ����7 �����"�(@���7��B���Z!C7 �C�9"! ���\�V@ �*��!]���#�����<=���� ! ���� ������<(7 �%� ����%����7��B��1��� ���J�Y�C�� ����7� ��J.%���7��&C.% �C<"�! ���J.% ��7� �;&��,����MM� ���7��B�� ���� ���MM� ���(@�T8���1 ����% ���"�., �� /8�! ��"����7 �j�V��T��7����*C�$���� �Z���� �����;Y������ ������<(7 ���!C7 �C�9"! ���"�I����*��(<"?W��$���J.%���E������<������@���� ���� ��&, �Z��"�#���"! �����`1����\�`���#$]�)<,>C<$ ���7��B�����J<���7 ��7� !��7 �X��9���1 ����Y)���%��;�� ! ���� ��� �������B ��"���$ �ZA��&�2������C�6 ���7��B�� ���1 ��7� !��7��;&� ! �� �;�.$ ���&�C7 ���MM<"����;�)&�C.1���%�*��9#���������"C8��&��MM7� !��MM7�X��MM9���MM1�CMMM<"�!���!�"�MMM@

�����`1��� ���;��� ����<���7 �j8��� C�� �c�� ! ����"! �*� ����9 ��7�����B���*������H��7����(������� ���$�Z�7� !��7���7� C������# ��������<���7��;�!��7�3� � ��;�!��7 �������`1��� ��7��<�*(@����������u����*� ����9��).�8���%4"��J.�� �����`1��� �*"�� ?������ �C85e�"���B�*���&���"����%�����*�7(%

���"�"�<=���� ! ���7 �*� ���MM$ �*(%����*����># �%� ����% ��\�7&,]�7� ��������A(<"?W��$ ���! �H��$ ���7� C�� ��C�#� ��!"5��� �3��� ������# �3��< ���7��!���%�'��%#����� A��&�H��$�*���J��H=����Z������SJ�C9 �*��� ! �'��%#��� ���)��B �Z������*������� ��"�.� �*A��MM& ���1 ��J��� !���� �*������� �*A(<"?W��$ �4"!��������Z"�#���"!�*���������m�����$�&��;�� !��<��r����<�*��)u8���������1����� �"�����H��$��J�!��+�����z.&�*� C�,� ���7�s������<�*���J8�#���"! �3� � ���7 � ��m��� !���$���5��$������"C.$���1������%#�������$�*���,���7��B�� �*������� �*A(<"?W��$ �ZG!��2CdJ1"¬"���6 �Z�;�!��7 �����"A(@

����;���J.% ����;�C���< �Z�;�B��1����*�������� ! �%� ����% �Z�� �*��B���C85 �� ��E;�@ �*#r���� �� ��"�MM���MM7��<������@�%� ����%�Z� ����(@���"�� ?��������;��� �*��7� ���J8�#���"! ���7 ��������*��7��;@��;., ��� ���� �­<� �*!������ ��(� �� ����"C;�"�9 �C<"�! �� �"�I��� �<� ������;����Z;�.$���(E�;��$��2���JxJx��6������%�*��+�1��@�3� ��*(@�!������ ��*A(<"?W��$ �Z�������d�� �����1�����*S8� �*�� !� /8�! ���� �*(@ ���������).&��� �����"#� ! ���J����;�"� ���^��$��������1 �*>?���$ ���^��$ ���d�� �*�>#�*���7� ���7��B�� ���7 ���� �"!�c�� !�������� �Z��W��$ ���1 �j.&��� ���r�C���$�*��9A�!��u��� �Z��$(9� #C.% ����J���������������� C�������H&�*��B���Z��� A���4\;��$ �*���7��< ����;�!��7]�1(<�$

�*OQ�� ���� ���"!�� #(� ��S�� ���1����������*���������"����*A��&��J��"#�*,���Z!C7��,��;�� !��"���B��;&� !���1��;&� !�Z�"����7��B�����1�D=����!���%�*��B�� ������#� �MM& ��;&� ! �ZC.1���%

Page 59: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��7@��.��������7� !��������%���7�� �!���4� ������� �3��� �*��A������ ��;�!��7

��J��"# �*OQOK ��MM�MM$ �*ON ���MM1�*||OK �*/8����9 �*|N ���� ����E�"�����H��7��� �(� �\*�<��% �*��P�]*!��MM7�� ���� �[���"! ��;�!��7 ��<=� ����H��$ �< �[������ �[���"! �H��$ �*�"����$������ !�*(%���<(����� ��!�����A������<7�*5! ���� ����n>C�� �*���5"C< ��"!����*��/.���)8�!��I����8����H`���$�!��7�Zc8�������� ���<�������1�� �"C7�������� ��������).�� ������% ���1 �!��7 �[���(� ����%��).��7�����"�#���"!������ ���<����������4� ���<� �� �[������ �H��$ �< �(@�������

@��+/�C;���7����.$�Z� �<��H��$��7���<� �����3� ����!��7 �3� � ���7 ���J��� ! �� ���<�����D=�����B���� �� �J.%��).;�$ �< ��;�!��7�Z�*����������BZ�D��J������&��<��"�"C�����������% ���1 �[������ ����<���� �Z�!C7?�����J�$ ������� �Z��� ���<��� ��).���]��(1(7 ��7���� ���<��� �!��7Z��"C7���S��j.<=����7� ��������Z�"C7�\��;�� !C85�Z����B�,�������B��������5"C<������%����1���"V.%��#���7��<���B���<������*�"���<������� ��5(1>��$ �������B������d����7���� �.&��� ����� �*5!��7��������%#����j�<�;��� ���"�/MMM8A"! �(� ����������*A��&�%� ����%�Z�8C)� �� !�, �*������1�Z!��7��1���.����1��7� ������!�����(@�.�������% ��;&�7 �!��MM7 ���� �!��MM7 ���MM<"������J� ��<"���7 �Z� ���"A��,��< ���7� ���J��D���7��! �����< ������E&���"! �!��7 �(��!��7 �(� �4������ ��"?MM�"! �3@ ���������!C��.���1 ����!C7��B��, ����"! ����J��������(7 �*���J�� ���<���� �����&�*���� �J&�7�� !�� !����$����J��Z��).)���@�3���� ���<��� ����� �Q�� ���1 �C<�# ���7�*���J� �����< �3��� ����J���� ! �� ������,���1��7� ���J�������%���)�����Z��"?I��4��"C@"! �"!�*��A��MM� ������I� !��� �!��7

��).)���B� ���)�! ��7�����A��1 ����J����������<��� !��$ ���1 �C<�# ���7 �����G���Z���� ���<��� �*��"?I�� ������ �[���"!

��7 ���� �"!��J��$ ����S���%���� �Z�*����$�� C<�B�������C<��� #���7�� ���$�H=����ZGC�� !���1�*(@��;��������Z���B�!��7�(�����J���).U.%����������D���7��!������E&���"!���*����$�Z�����Z����"?I������)�J<��$�*� �.B�"�B�*���J��ZD@� !�� !�444�;%4���7����*��� �� 5������J;�"�,���� ����!C7��

�� ���;8A��9� !����J����"����%�����*��/���*<� ��������!���� ���7��@B �H��7��� �(����J�C.���n>C����7�j.<7�Z�7��n>C�����5���, ���c�� ! ���<C9 �*�"���< ��<=���� !�Z�"�<=���� !���"�� ?���������� !��?������������V�% �����SJ�5 ���c&�C� ������% �j.<7����1Z��,��;�� !�C85���<���7�j���@���3@����$ ���*�����, �*���J� �"!�H� !���MM����� �*��J�C.� �*#��9� � ���7 �*���"# �� �<�9�H��7��� �*��,��� �"!��� �*#��9� � ������"!�� A��& ����1 �Z�<���7�� ! ��7� ����!C7����<=���� !���V.%���D"��;-�$�*�"���<��5������ �� ��,���������1��5�4� ����"��������1����7��<=���� !�*�"���<����"��������m�(7����4"C7��"!���J����7���(���f�����;��������

�T�C<"�!����(7����� !�������1 ����J����� ��<%�"!��������*�>#��)��"A(9>?���$<�Z� �<C9�� ����(@������8����7���� �.&�����B���� �cMM�"A� �MM� ���7��@B ���1 ����J���� !C7������C�� �*C8!��B�C85 ���8���%�D=��*��"?I���������[���"!���1��&,������ �[���"! �%� ����% �Z�D=� �X��9���1�3� ���&��������B����������j.<=��*!�@�D������<�Z���9�Z�&Z"#����Z9V8�,�Z�f8���%�H��$ �ZD%� !�7��� ���� ��"�#��� �ZjU�����!C�� �8A����(��C<�#�������E&���"!�� �(���C���*����7���1�*�)��$ ���X>?;�(7����J��4D%� !��7�����"!�j���@���D����!����"����$����%�[>?���$����� !�������1���d�� �*� !�MM�! ���� �X��9��1 � �� �� ���Z�7�����;Y9 �����*��� �� 5���� �Z���MM����*��� �.,�% � �Z����MM9 �*�=��).<��).S�� � ��*����$ �*V.%��� �*���S��7���7�G�(������Z� �<C9�� ����(@�����*C<�G����7� ���J��C;�B���7�j.;�$���<(;Y���9�� �f8���% �� �D=� ���� ������ �D��E�<���)���� �Z#"��� �����"?I�� ��7�����B��

��������� ��8C7� ! �[��MM�"! ��7� ���J��*�"��$ �� �*?.9�9 ��7�����7��� �����B���C<� ����9 �*���J� �������B ��������� #�!���& �� �Z�CMM9� ! �(@���1 �C<��"�"C���������5 ���� �� ���<����"C;���� ��7� ���J��� 5�$ ����"�<� ! ����"���1Z� ����7��n>C������)� �� �� �"�@ �*���������� �����B �H������)�! ��7���� �.&��� ������7���% ���7�[���"! ���1 ������% �*���S��7 ���X>�����7S����(7 ���!C�� �8A��� ������MM�4�����% �"!��<=� �������9 ���!C7� �"��$e��8���% �*��"?I�� ���3@ �*���J�

�*/8�!�����!��7�����/.��� ���J��H��$���"/8�!��������(7����� !�������1�Z�����%�����"!� �$ �Z�J�Y��& �����9 ������"����,������"����, �%� ����% �����7��cY7�� #(MM% �Z��Y�C�� �Z�7� A(<"?W��$������� �C<�# ���7 ��Z ���"����, ��7��U.@�Zj.)���@ �������(7��J;�"�, ���*�7C�9"!��8�& ���3@ ������ �[���"! �%� ����%�ZDC9� ! �(@��1 ���!C7 �X7 ���cY7 �(�����"����%���� �X��9���1 �� ���J� �� �(� �H��$����7� V.%��� ���<=���� ! ������"����,�Z��7��&C.% ���*�7C�9"! �%� ����%���� ����!C7��&� A��% ����=MM< ���C< ���1�����*��� �� 5�������3@��J;�"�,��;����������! ��"�.� ���7����*#����� �����!!���7���� ���Y���C�� ���f8���% ���! �� �D=���<7 �C<�# ����"���J� �� �(� �H��$ �Z� �<%���(<���$ ��S�C9 �D7 �q�% ������MM��"!����� ���� ����"A(9 �H"�� !���MM� ���� ��������A��&���j8�"!�������%�X��9���1�� ��<%�� ����! �����"��J8�.& �j.���u���%�j.<4� �����"C7 ��"!� �MM$ �C<��7�����B�� ���1e*�7C�9"!���HV�1��(1(7�*���J���I�(�

����"����%���� �X��9��1 �� ���J� �H��$���HV�1��(1(7 �����;���� ��j.W;�� !�*�"!�������� ��<=���� ! �*�7C�9"!�C<#"�����).�A(����� �.&�����G�����d������<���&, ����7������"!(�.� ����;��� ���1�Zc�@�� ! �*(@���!C�"� ���7��<������@������"����,����;Y���9�D=���� !�����X��9���1�\HV�1;�,7]*�"!�������� ���;������DC9 �� ����(@ ���� ��8�� ��).U)&

Page 60: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���� ���� ! ����"���J� �H��$ ��� �H��7��� �(��� �"C���� �����Y@������<���))8� �*���J����� ����"���J� �� �(� �H��$ �4GA(9 ���J8!��)J.<���)8� �� ����J�����, ��J��������)���@�*"�������"�8�9������������� �3��� ������ ���1 �Z�"C7C�9"! �*��B�����*��! �� �������d�� ��)8V.%��# �����B���&�����$ �Z�"CMMM7� ! ��Y�� �cMM�� !�� �f8���% ����$ ���7 ��<7 ��7���� �� �(����*�7C�9"! �C85 ����<���7� !������B�� ����$�� �(MM��H��MM$�FjMM.MM<=��*CMM8!��MMB�����B ���(7 ���1��9 ���� �����*�7C�9"!�������B ���� ���7 �4� �"�! �H`���$ �j.<=��*C�� #��������S���%���%�����V.%��#��<=���).J<���)8��������*#������*V.%���*�>#�� ����9 �*�D=���� ! �������B �*/�<"?;��������/.% �C85 ���<� �J.% �����B�� ����$���� �"!�T�<7 ��># ���1 �����(@ ��+.7��Zj.<=� ����� ���<>!C7 ���&C.% �"?).<�����<=� ����$ ���;��� ���D=��MM�� !������<=� ����$ �*��"?I�� ��� ��A(9�*�MM�� �� 5���MM� ��J<C9�B�������1 ���MM��4� �!CMM7 �?u,�?u, ���[��MMM�"! ���(@

�Z��W��$ �Z�I(<�(, �3� � ���<=���7������������1����������V�mSJ�$�Z����"A����*#"�-�"�"C����*�7C�9"!�*�B���������!�*���� !��������B�H��$�*��/.����1��V.%������7���, �����IJ� ���� ���7 �"!��!CMMM�"��������$�4�8C7� !����J.,�G���*�7C�9"!��"A��9����k��J8���@B�*"�!���1�C<�#��;������������ZG������"?I���*"�!�������J.%"!�X��9���1�ZC<�#��`�"#������9�#����!C);���!�Zf���%���J�7����Z�B�*C.�$�(� �G�� �*����� ���7 �������������< ���3��B��&A(& ���"����%���� �%� ����% �Z�A��&�����"����, �OLLN ���� ���1 �*#���Y�,�*� ���J�#>! ��B���� �� ���% �*������� ���7�*� !��� ���1 ���W��$ ������ ���1 �)�C�$����7����*�7C�9"! � �4� ��� ���J��"# �*OQ�Z�r�C�$������(��V�mSJ�$�������"A�����&C.%��D������<�Z�,����$�Z���n���<=��%5>��Z���$�c�� ! ������&� ������7� �*)�C�$���J.%�7����Z���J8�&����$��J<C9"!��������*V.% ����m�(7 �3� � ������>C� �*V.%���J.%�� !�������������!C���=<�����Z�7����"����$ ��J�#! �Z�7����*�� #C85 �S�7

���� �"5$ �*� ����� �Z�7>C�! �*�"���J8�&���<=���� ! ���!C7#"�� ����7� ������!�H��$ ���;8���7� ! ���7 ����7������(@�� �OQ �*� !��� ���1 �[� ���$ �Z� �������#��*#���Y�, ��&A(&������"����, �X��9���1��MM�� ��!���H��MM7��MM���MM�MM7� A��MM&�MM<����"�"C����� ��7���� �.& ���� ���d�����7 �MM7� ! ��, �cMM�� ! �j�<�;���4�����% �*� /MM8�! ����% �[��<7 �H��$ �<

���*����$�Z�����B���d���*�7C�9"!�*C.9� !��7� �����*��� !�C<�#��`�"#���<��������1��!C7�*�� C.,��������(�����%�c��)� �� �#"�J� ����C+< �]��E1"# ���)<���,����� ���� �c�� ! ���7 �"!�������% �\�74�CS��"!��d�����"�"C�������7��������

�[�����7C�9"! �����$ �*�MM7(MM%�� ���SU.7 ��"!��������� �(� �� ���;8A��9� !��<��E�<�������@�*"V�7����C������*"V�7���>#����J�$��)8V.%�%� ����%��ZD��������m�(7 ��#����� �3� � ����J.%�7������X(B ��7�����B�� ������ �Z�)8C7��"�"C������%� ����%�����5�(��� �"�#>!����Z��(@ ��<=���� ! �*���J� ���!C7��<=���� ! ��������� ���� �C<�# ������$

Page 61: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�%� ����%�Z"!���B������1���8���%�*V.%������� ����9��;����������7���� /.�����"�<� !����;&�C� �*�������� ���!C7 ��=<������;1�7 ���!C��.����1 � ������J�$���������"���<������D=�����$�*���,��1��7�� ����� �V.%��� ��;.�;��& ��� �@ ���7���!C7�c���! �*�� ���� � �C<�# �[�����$��<����;��& ��\��;��?8!(��]G�� �*���!�� ���%�*������� �4�"C7� ! �� V�;7"C, ��8�������B ����;���J.% ���!C7C�9"! ��B�����*� �������&� ����%Z,�����$ ��<=��%5>����!C7 �[���"! ��������� �*A(<"?W��$��;�!��7 ��7@ �*� ����9��&��� ����$�Z����7��< ��<����� ! ��� ��������� �� ��MM�4H��7����*A��&�*"�!���1�����������"C.�

@�����������%��+/�*� �.B�"�B ���1 �C<�# �� ���J� �H��$�GCMMM9� !��MM)MM&�"!�3��MMM�� ���MMM<��MMM�e� �(MMMM���MMM���MM�MM&��MM���MM$���MMM7

���1 �e3���� ���<��� ������ �[���"! �eo1��$������������d����)8V.%��#�����B��������;�!��7�Z"!�����B����)8V.%��#�����B���<(<����7 ���7 �*�������� ����1 ���).7������ ���J�n� ��MM<=��MM%5>� �*��9��������*��7��)���@ ��;�"�@��c��� �������*���7C�9"! ���"V.%��# ����MM�� ���1�*VMM�MM%��# ��"�MMMB ����MM����MM� ���d��4� �"C7 ��[���"! �"!�����B�� �*���7C�9"!

��������7��B����J�C�!��7���� ���<����!��7��.,���7�"!�����B���H��1�������"�"#��%�������< �MMM��C9"# ��1^�% �GC<�9� !�4�<���(@ �*�� ���� �*��7��7@ ���*5� !�X��9���1 ������% �*�># �*#��� �!��MM7���1 ���� �!��7 ���7��B�� �*C<���7� ���<������'� A��� �3� � ����7������� �*#��9� ��*;�$�MMM�X"A($���1��������7�����m�$"C��$���� �D������< �Z�7��1(I��� ���3��< �3� ���7� !��7 ��7� �B���� �*����># ��.,���7 ���� �T��7������,����$��J.% ���1���)���� �Z� ���;8C9� ! ��7��������$��� #"��� ��).7�����B� � �*(@ �!��MM7����7������� ��������$ ��J<% ���1 �������MM7� !��MM7 �Z�7��7��< ���*���MM&MM$���D=��MM�� ! ���D����;��& ���� �@

������MM� ��<��E�< �*���J�� ����MM�#����� �����;Y�� �[��J8�& �H��1 ����%�4�;�!��7 �GC<�9� ! ��., �>?���$ ���7��;��� ���� ��;�!��7 �����E&���"!�C<�# �� �� ������ ������B�� �H��$ ��)���@�3��� ���<"� ����� �[���"! �� ���<��� �e'�D����� !����B���;.�� !������ !�[���"!�� ���<����������[���"!�������&�����$�Zj.�8���%���*!�@��.����1�� ���<��������B���� ���<����3����� ���$������ !�c���!�"!���(@�*��<d).,����� ���<�������$���7����� ���$���`������*S.��D������< ������;1�7 �3��� �Z���# �3����H=����Z�����%���Y�&����%�*��/.��3������*��� �� 5��������*#"�@"!���c����*(%�����Z[����% �*��)�! �*���;7� �j.����(7�����7��� ��� �D�����)� �����B ����������"!����� ���*�"��$ ���*?.9�7 �*� �"���������< ���<��E�< �*���J� ������ ! �[���"!���"� ������ ������7����*��� �� 5���� ��U.%�X>��"!����*��� ��,�H��1�T�#"����*C)��������7����� A������<=����������ZG?�9� !����%���7�������[���"!�"!�D=��||�����

4�����% �*�"���< ���(@������� �����7���@���Q���%��+/

�*����7 �(� �C<�# �� ���J� �� �(� �H��$�*V.%��"�.� ���1 ��S���%���%���*#�������<����)8� ���� �"!�j.<=� �����B �*#��������"V�� �*/<"?;� ��7������J�����, ���(� ��MM�"�MM<� ! �H��MM% ���MM7�GCMM9� ! ��)&��!C7 �*�9V8�, �ZT��$ �Z�;�"�,�D��E�< ��7��B�� ��� ���<=� �����B ����1�j8V.%��# ������ ���� �c���% �"��.< ���7������C<����*S.����7�j.<=���� !�����;8C7� !��&C.%���(7���1��9�������G!��7������"�<� ! �����*#����� ����8���% �H��$ �4��������<=�������(��*�7C�9"!���[C.%�(��4GCS��� ���1��)���7�T��$���"�).<������������7� �"�7��B�� V.%�������,�%�����7����*���&���1�����"�������k�mSJ�$��<=��%5>� ���!C7 �[���"! �� ���d���"!�3��u���).<����� !�����B������������n���<=���� !�C85���;�!��7���!C)&���"!���� ���<����M�D����� !�H��1�P�����������������«���!6���J.%�j.,�4"!����"�"�#���"!�� #<

Page 62: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���1��1;�$���*#������$��"�.����1�2�� ��j.7������d������ ��!���d���*A��&���7 �������"V�� �*���J� ���7������� ���1�V.% �����,��� ���*�7C�9"! ��;����������1�j.&������,����$��*�"���<����������������7�*� ���$�*(%�� ������&� ���$�4�d�����(�m������������)��C�9"!�D=����� !�����!��m�� ��"�"#��MM% ���� ������9 ��������%� ����%�Z� ���;8���)���1�����*����@�*C<��7����������2��r+;�6 ���J.d).,������ ���1 ���7 �����*#����� �*���J���V�mSJ�$�Z����"A����Z)�C�$�e3� ����<=�������� �*5! ���� ���7 �D%�j., ������������ ����;�� ��2�� ���1�!6���<"��H��7������J.%�c�� !�������J<���7�����"!�H7$���1��MM�� ��! �*A��MM& ���<(7 �*(% �� ��MM�������<�������,�%����$�[;�.$���7�Z��d������ ���7 ����"�� !���� ����)�! ��).U)& �������G�!C�� !���ªª(<�ª®����7���)�;�^<$�����7��< �3� � �T�C<��<=� �������B�4��"�&��� �"!��.< ��1"A�;�($ ��"�!���7��;������� ���� �C<�# ������<�������,�% �H��$���7����*��� �� 5���� �*���J� ��J;�"�,�H=��� �4� ��MM<MM% �j., ���MM�MM<=� ����MM$�����d�� ��)8V.%���� �*(@ �D7�%

���1 ���"��;Y, �����J., �#"�@��;&$�*5! �(<� �Z7� ! ��"C7��1 �f��# ������9�*��S.� �*���<=���� ! ����$ ����"A(<;)�!��<���J���$ ���T��$ ����� �(� �����C<����*S.� ��).�@ �Z� ���;.;�� �� ! ���d���*���7� ���1 �!��7 ���7 ����� ���$ �h�������<�������,�% ���1 �� �\���7��<]�;�!��7���1 ���7��< ������ �*(%���� �Z"!����"V.% ����$��).1��9 �3� � �"!2(<�6���<�������,�%��(<;)�!��<����� !�C85����"C7��1�f��#����J., ����)<���7���� ��<����)� ���3� � �� ����"���u., ���� ���)���� �ZGC7��*5! �� ���� A���< ������Y�m�� ��)8V.%��4� �"C7���J.,���d���������B����Y��$

@%��.�-�%��+/��`�"#����*��� �� 5�����C<�#�� ���J��H��$�� ��"�! ���� �C<�# �Z� ���;8C9� ! �[����%�����B ���9�#� �����!!� �*��� �� 5�����Z� ���<� �"C;�����j.<=��������(7���f8���%���Y.7�%���1������%�*"�7��).�>��>?���$�D�������7���.U�����"�<� !��"!��7�������������d�� �������$ ���1 ������7��� �*V.%���^7��� �����������&��9 ����<���)Y.,�� �(� �H��$ �4"!��7���Y.7�% �*� ����!C7���1����,������7��*� ���J;�"�9���1�����8���%

�*"?).< �%� ����%���j.<=������B��"�.�����<��E�<��7���� �.&�����"!��d���*����$��)8�"�! ������ �*(%���� �� ��l����������"A��,"� �(� �"!����"�.� ���1 �[����%���9�#� ����;&>C� �����?7 �*����7����,�����7���!C7� !����%���� !��%����!C7��)8��� ! �C<�# �*!��MM� �� �h�"#� ���*����$ �*���J� �4�?.9� ! ��7� ������������� ���j�<�;��� ��7���� �.& ������&A(&���"����%���� �X��9���1 �"�/8A"! �(���&,���H��7����*A��&�C<"�!���*#���Y�,�<��� �"�$���<%���d�������%��!�*A��&�� ���%�*��������Z���"�� !��������%�[;�.$���<���7���6�������$�*���J��*���J�#�*���J�����f8���%�������7�2���,����$���<=�������%��������%��S�����2>�(�6��7������ �"�!����$������<���7�������$���"����$�*�"���< ���1 ����� �, �� �(� ����$ ����J8!�4GC7� !��,�*�7����<=�����$���7� A"#�������% ��<��E�< �*"�7 �*����$ �*���J����1 �*��� �., �*V.%���� ��)8!C, ���<(� ���C<�# ���)��B �Z�"!��<=� �������9 ��"�.����*��� �� 5���� �Z�J.% �H��%���� ���������!C7� !��% �� �3�����;& �*� ���J;�"�9�(� �j.<=� ���1 ��7 ���!C7� !����%�

Page 63: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�*���;1�7�Z����9�*�=��).<�ZC<��).<=���7����*�"#�9�D���V@�Z�7�������Z#"���4GCMM7� ! �*!���MM� �"��.< ��"�"CMM����MM�

����� ���$ �!��7 �(� ���SJ�C9 ���7 �*� ���$���� �"!����Y.7�% ����1 �� ����! �!��7 ���7�4�J8��� ! �*(@ ��� �"�&��� �C<��7���� �.&���6 �*���<=� ����1 ���).7��� ����7��<���7� ��� !�&���1�j.7����������7�� 2|�������% ���1 ����S������� ��d�� �*����$����%�Z���"!������<���7�������1�H"����$�����������;�!��7 ���7 ���J��� ! �� ���&������ �H��1�H��$ ���;8���7� ! ���"�"C����� ��).&����(@���;�"� �� ����7��< ���<"� �� �������"?I���H��$ �*��<%"! ���� �H��% ������% �*��� �.,�� ���J�����$�*��<%"!�����T����%�����<=�������� �B ���7 �� �� V.%��� �����*����$������ �4� ������Y@��� �H��� ��� �"�!�GCMM9���1 �!��7 ������ ���<"� �,����$ ���1 ����7��<�*�"�&������2>�(�6�������$�*���J����!C7� V�1�7 ����!C7��&��9 ���1 �!��7�Z�d�� �*����$ ��<����� �*��;Y@�(� �����G�� ��7�������� ! ���&�����$�������� �� ��� �� �� ! �*���! ���� ���� �!��7����1���d�����"V.%��#�X��9���1���!C7�j.&������;.�� !�!��7�"��.<���7�"!������#��*����$ �*� ����9 �*�"#� �*��<d)., ���1����$ ���@ �4��d�� �� ���,����$�� V.%��� ��7�����B�� ��;�!��7 ����� ���$��7"V�7 �*� �B���� �*��� ���1 �H��%�\[� � �*C8# �]� �D���� ��<��E�< ���� �����1 ��J��� ! �aJ�C9 �*��� ! �>C���$ ���7���1 �D���� ����9��$ �Z� ����7� ��� �*����>#�� ��<���%��� �*���� �!��7 �(� �"!��!C�"��(� ���� �j8�7(%����9��$ �Z� ��� ��<��E9�����!C7����(J�5����;�"�9"����D�7�������� �(� ���SJ�C9 ��).<�7 �>?���$ �� ���$��7� �`7����*����� �B��������D����� !�Z!��MM7 ���� ���<��� ������� ���C,�*����$ �*�� � �*� ����&��9 �%� ����%�*�"#�S<���V@ ������!�# ����;�!��7���"�<� ! �T��$ ���!C7 ������"! ��������<���=���(7 ������� ���Y.7 �*����>#�ZD)� ������ �B �!��7 ���7� �"C�"����%������� ���m�(7 ���1 �!��7 ���7 ������, �H���

�H��1���G!������@�D�7����������(U,"!�j.����(7 �X��9���1 �"!����"�"C����� �� ���J���&����% ��7� V.%��# �*�MM�� �� 5���MM��*���>?, ��.� ���;8���7� ! �� �7� ! �"����,4� ���7��B�� ���7�������� ���Y.7�%

@�7���'���K�%��+/��)�V� ������� �*(%���� �C<�# ��������$���c��������'"!�j.����(7�Z'� !��$�Z���;1�7�C<��&����%�*���;7��j8����%�%� ����%�Z�[����%�*��/.��G����%�Z�;�"!�3� ����"�"�J����$ �� ���"����, ��7>?�B��� �3���� ���<��� ��"�.� ���1 �a�������� ���J� �H��$ �Z���� ��7���� ���<��� �����B�Za���%���� ��J;�"�, �*���J� ��������1����"���<��� ����MM$ �*���MM��MM% ������;1�7�������$ ���7 �j8�(� �� �MM@� !�� ! �*(@����"�� !���� ����7>C�! ��7����*��� �.,���.U�����"�<� !���"!�C;7�����"�.����1������%����7����� �� ����<������7 �*����># ���7�����&����%����7����"���������(��D������<���;���%����$ �� ����! �"!���� ����!C7!� ���1�� ���;8C9� ! ��)& �����*��� �., ����$ ������J.% ������9 �4�MM�� ! ���"�� !���� ���3� � ��7��������$ ����"���1 ���,�����$���j��< �Z���MM1��MM�Z�MM� �� ���;&��,�3���� #"����$ �< �T�!��7 ���7 ���3��m�9�����B �� ���1��9 ���1 ������% ��&����%�������m�! �3� � �C<��7���� ���<��� ������7�� ���% ��*������� ���1 ��Y1< ����<<���#>����� �3� � ���7���(� �����7� ���J�#���7� �(<"?W��$ ���c&� !�� # ��<������7�Z������ �Z��)&��$ �Z�Y����@��% �Z!����D����������;�"!�j.����(7�%� ����%�3� � ���7�����<������7 ���1 �*�"�J����$�����SJ�$ �*� �MM7 ���!%���� �����C�&�4��7� ���J�# �� ���% �������� ���1 �Z44�;%������ ��7>C�! ���*���;1�7 ������� ���1�*��/.� �*�"����$ �� ���"���J8�& ���� !�%� ����% ���"!�������9 ����$ ��.���1 �[����%����7$ �j.����(7 ������ �����# ��)�V��j.����(7 �����������J� ��<���7��k���%��"�.����1�[����%���^@��$��<�����@��># �� �������$��Z"!����"���<��� ����$ ���7��7<���7 �� �J.% �j., ���)8���J� �C<��;&

���������� ��&�%�C<��J8�&���1�������9� !��7���� �.B�"�B ���.U� ����"�<� ! �������%���&��������H��$�H=���4�����%����"C)���!�c�� !���1����<������<����������!��7�(���������a���%����������;1�7���J.%��� !���C<�># �!��7 ���� ��� ��"���< ���� ���<����< �!��7 ��B���9��$ �Z� �<���7���� ����#���*���;1�7��)�V� ����&����%�3���� !"����"���<�������$�X��9��1������/.����*�����%��<����� �*(MM%���MM� �H=��MMM� �Z���MM���MM%�*����;��J.n(& ��<=���� ! ���*�7C�9"!���;��� ���"!� /8�! ����7� !��7 �� C���I�����% ���1 �2��Cw< ���k�C+< �Zj�C;<6�"!!��7�*���;1�7���3>C�!�*� ���J�?����7 �� �"! ���1���% �H"�� !���MM� �� �������&��E.������J���� !� ��������@�H��1�!��74� ����SJ�C9 ��������� ������% ���1 ����)�

e�7� �B�������;7�!�¯!��7����;�!��7�eO

��m�������� AA�������� ���J<��V��������1�3���� ���J��().1�e|

��!����;7�!�¯!��7���7�����<���"���<���*����)�� ���&

�¯���1!������-�� ���&�*���J�� A��&�eP��"5��%�;�(���¯*!��7�(����"?.9�� �

���C7���)��(J���¯!��7�*� ���<����*��/.��eK

�¯��7C<����"C�"��!�!�`<���HV�1������eQ��-;�"��!�

�¯!��7���V�1�(����*��Y.7�����J���eN#�������X����

�F��¯!��7�������1��"���$�*���S��7�eL�I"!� ������1������;7�!

Page 64: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�*:!0� ���<(7 ���70�:! ��"�.� �01���070� �*A0& �*<:�0� ���H0�:!#(���7>A:���01��B�0���)8A(9��X$�Z"!���d�����(@0���0��(��!��7���:�0<0��*:�0�=����4"����� �"!������� �*�(<"?W��$ ��.��01���"��0%�0� �Z0�"A(9��X$ ��01 �j.70����"C�E7���� �01 �3��u� ��).,��C9��������Z0,��C9��0$��`��$�4���!��7��!��7 ��109 �0� ���<�0)Y., ���d����.��01��<0�"�0<0���;�0%�*:�0�!C7���J�#�H070� �0�"C�E7���� ��0$ �4:��� �"!��"�0$�*:�0�!C7���J�# �(� ����� �j.��07���7:!��7 ��.��01 ��<0�"�0<0� ��;�0%��70B ��"!������� ��<0���<"?W��$���� �����09��< ���:�0�!C7 ����� ��"�0$���0�-�<�� �����"�#0�"! �*S8� �01 �074��B:!�:�8�0� �:�0��*!��7 ����0�0,B

�Z�0`��$��0$��J<%�*!�:���;�0�0�0���0%����B�*!��7�*0��5>��H070��0,��C9��0$��;�!��7 �01 ���!C7C.� �*��:�� �H070��0��<��0$���70���7�B�H=0��Z��"�#0�"!

�"!:�0�!C7 ����� �*:�.B�"�B �01 ���0<�"!�T���� ���"��0� �01 ��"�0$ �Z:�0��0���01 ��<0E�< �0� �Z��MM�"A(MM@ �0J<�07���7:�(��"�(� �:�0<0� �07 �"!0�"��0����0��Z������ ��<0��(<"?W��$ �*�0J.%�j.,�������9$ �0� ���(@���:�0<0� ������ �01�*0&09 �"!����� �01 ���:�0<0� ��;�0%���V�$��7:���07��<��&A(&�*"�!��!C7���C<�B��0� ���>� ���7 �"��., ���C<�#�Z����0% ���(@ �*����7 �*�0��8A0� �01�����J.% �j., �(� �T�!��7 ���"C�E7����0� ����� ��)8�"C-)8� �����"�#0�"!�0S`.� �4�"���0% �0J<�07 �G�� �*:�.&�*�5(1(����$�*0�=09�0,��C9��0$�Z:�01�07 �30��5(1����$ �Zc&A"! ���:�0<0��� !�$�j�0@���=0�(7��J�:#��C�����"�;��4�����(@��������7�B��J8�J8���)����"C�E7���� ��<�0)�:! ���0B��0%�Z���0� ��B�0� ��># �"!0�:��:! ��01 �!��7�*�:��Y�� ��"�0MM$ �*:�:!CMM7 �H=0MM�����<0J��� ����(7 ���7:�.& �01 ��"C���.��01 ����� ��MM7�MMB ����MM<0MM�"5!�j., �4��� �"!������� ��<0��(<"?W��$��.��01 ���:�0<0� ��70�:�0�=��� ���J.%�"!��MM<�0MM7�"�! ����<0J��� ��).�0�(7

���X�0% �4��� ��"�5! ���c@0� ��)8�7�D7 �*0��># �Z0�"C�E7���� ��0$ �*�0�0<�����:! ���A���:�0� �"!0�"�0W�01 ��0$ �X09�01�0�"��:!����0%�"!��<�07"�!���0�(7�01�07�4�0)� ���7:�0��0� �"!����0E�"�0� �01���*����$ ����5 �"!�0MM1 �07 �j.�0�(7�����:�., �*:�.B��"�B �01 ��<0�=0�(7�0�0�(7��0$��.�����07����"!��<:C�&0��0� ��"!MM�:� �"!�j.�07 ����0% �T., �01��B�090$ �4�MM�:! �D:C�&0� �3>�0MM��01�0�"#(%��0$��7>�0�����7:!��7�:#(%�Z����9$�0����(@���:�0<0��*:�B�0��0� �"!!��7 ��109 ��`��$ �X09�01 �H=0��X0�(7 �0� ��;.70� ��������30� �*�����*C9"A(@ �Z"!�H7$ �01 �4����� �0�S.���<0��(<"?W��$ ��0E�"�0� �01 ���7:�0��0��D0��0<�Z����D0@���h��$����"!����������0B�01�D7�j8�J.%�07�*0�&A(&��01�4D%:! �j., �!��7 �*:��0MM9 �*#(%��� ��># �0MM�"#(MM% ��0MM$ ��MM7>�0MM��(� �� ���MM�:! �"��0, ��1 �����7(7����������<0���)���`��0����Y.7"���C;70� �*�);��0%��0� �0J<�07:!�:!C7:! ���:�0<0� �*��:�:5�0� ����h�"#��4��(@ �����:�5�0� ���h�"#� �������

KL""�M "��"�;��8��"��"")�'��!%� $"!����D������#� ?��<� ��0?�� $"!��"�,��!�!�

�=5�>�?�@������8�#%�;��+� ���#�A�6�B�

Page 65: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�07�j.��07�����0%�Z�"!�[:�.���01�H=0��3:����������"!0�:�0�!C7�C���:�.&��01��B07�42C.&��"!#0�6���2�@�!0�6���"�< ���0� �[0�"��<�0)�0% �:�0E8� ��0$�07<�0`��$����<:C�&0���@>!�����0��0���<0�&�Z"!�H7$�01������X"#�"!��70��07�4��������(@���7:�0�=��������B�.��01��;��"# �*:�0J�/8�< ��:���J���).1�*:�0�=��� �*<:�0� �0� �D:��0��X09�01�4:�"�0<����H07��>#�!��7�*:�0<0����0B �Z"!���"�! �*0�=� ��01 �Z�"!�[:�0$�Z*�:A��MM& ���������/.� �01 �07�D:��0� ���@C�0� ��># �*:�0J��().1�H`�0$ �!��7 �����/.� �01 �:��:! ��0����7:�<� ����70E.;7 �Z*(7 �01 �4:�"!��J<�0)Y., �*:�.& �0�������/.� ��0$�01 �"!��"!��MM7 ��.��01 ���:�0<0� ��;�0%���J.% �j., �< ��<:C�&0� ��J�A0,"������� �c���! ������� ���0�(7 ��A(7�4�07:! �G�<�< ���:�0<0� �*�5(1(���$�Z�*�:A��&��������/.��Zi�10���m�10��"!O��� ���� �01 ���7:!��7 ��J�A0,"����<:C�&0� �*:��09 ���70< ����"�! �07�4�O�:�0<:���(7 �Z0�"! �:!#(� �*:!0� �01���7:�0��0��*#�0��*0)<�1�07�0J�A0,"���0$��S.� ��<=���:! ��0E�"�0� �01 ��"!��7�z�&6�*(%0� �Z��� �*0�:!�0� ��0$ �<:�20m1"��E��z�&6�4"C7�*�0E8��20m1"��E���.��01�������*��0EY�0���<0r��0<�*�0E8���������� ��<0��(<"?W��$ ���7:!��7�4���0%�*(���<0E�<��<0������V8���"C.$�01 �07 �*0�"�B�0� ��0� ��"�`��0�0���g�&�$ �D0E�< �0� ��0% �"!��70g�&�$�*�"V< �*����� �*:�� �:! ��<0������,����$ �*�"C70� ��B �*:�B�0��*A(9��X$ ���;��0� �D0E�< �0� �"�$5>����70�-E.;7 �Zj�<�(mE�! �*:�"�0������:�"CMM70MM��lMM� ���0%�0� �� ��lMM��0MM��i�10� �0J8�(� �40�:!0� ��0$ ���70��5>��*����$��������*(%�����*/8�!�0����)&�j.< ���70�(% ��:�0MM�=��MM���"�.� �*A0& ��(B �07 �7:! ��"!��MM7�01��������*�7��<���*�"V<�*����������,0�"!��"!O�L��MMMMO�LL���70��

��0�0��c�:!���G���*�(��"�(���<����*�"�.& ���(��"�(� ��10,���07 ��J<C9"!�������$ �*��01� ����0����0% �Z*�"��$��.,�:�0,����������;�!��7��0��0��X"#���.U�����"�<:!�*�"�5!�0���>#�:��!�4"!:!�������$ ����0����0% �"!:��:! ��01 �074�|�c.��C;&��:�01�T��"C.$���7:!��7

�20m1"��E� �z�&6 �"!:�0�=��� ��01 ���07 �:�(� ��0� ���� ��7:�0� ���<0��07�20m1"��E� �z�&6 �47:! ���� �i�10��4���0���<^�$����J��$�*�0E8��30����0<���"�0E8��*�:?Y.,�:�0�0����>#�01���)�0��*:�0�=��� ���"�! ���701�@ ���:�0<0���&� �0� �20m1"��E� �z�&6 �4:��� �!��7��J<�07�0� �07 ����!C7 ��., ��;�0%��;���., �"!�S�0% �H070� �01 �:�0�=����01 �40�0% ��"!��7 ��"�.� �����<CS70� �0��*� �:!�� �*(@ ���"�0J8�� ��0$ �"!�H7$���0&(9�01�!��7�*C�&0����D^�$�3>�0���!C7��1�*"�"!����;�!��7���7:��07�07<�����:�:5�0������0B�����7(7��07�(����(@���7:V.%����.J���:����07

�0�0% ��70�:�0�=��� �����B�T.,��:�0��*:�0����(7 ��P�4�0-� �j8� �0�0���01 �"!O��� ���� �01 �!��MM7 ���"�0E8����X�0% �*A0,�0$ �*�:��Y�� �Z�J�V�0&�j.,�(������20m1"��E��z�&6�*�0�0<�4�"!��7 ��.��01 ��<0�"C� ����;.70� ���J.%�*� �������(7���C<� ����9����� �������(7����$40�"!�H0�:!#(��*:!0��01�!��7���"���J8��

�����B�T.,�:�0�(��20m1"��E��z�&6��K]��.7?���7 ��0�01 �Z*(@ ���70`��$��������� �*�(<"?W��$ ��"�.� ��������c&A:!"!�*(@�������)�;7<��"C.$�*V.%���0B���j���`��0��&(7:!��<�:�07010�0���.��0J<%�(��:�:�:!�*:��09���c��� �*0�"�0u., �0� �H=0� �Z��Y.)�"��07:�0�=��� �Z20m1"��E� �z�&6 ��<"�$���7:V.% �4"�., �*(@ ���0Y��0% ��8����J.%�c�:!:��*"�!�20m1"��E��z�&6�0J<�07 ��"C.$ �01 ��<�07�0� �j8�J.%���X� �*:�0�!C7 �(7 ���D��A�"� ���*#!�*�B� �0� �20m1"��E� �z�&6 �4D%"!�4!C7 �*0Y7�0&, ��"C.$ ���;�!��7 �01

Page 66: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��"!��7 ��<0��#:� ���!C7 �C;&� �(��/8��<� �(� ��0�0< ���X�0% �0<�07 ����0$��0$��"�.��01�4���������;����X09��1�0�J.%�20m1"��E��z�&6�07�*0�"��JY.,��).��.���(7 ���J.% �j., �ZGA(MM9���<0��:!����7��<���"�0J8(��01�[0��%��=)� �01 �:�0J.1().1 �(� ���,����$�:�0@"!�0� �H=0� �Z�"!��MM7 ��;�C9�C�9���"A(@ �0� �z.& �*�0MM�0MM< ���X�0MM%������� ��<0��:! �"!�H7$ �01 ���cY�>���Q�4:�0;�@����!�20)70�6�(��*�"C����3:��20m1"��E��z�&6�Zi�10���m�10��07�j.n>C��Z:������������!��).n>C��C;Y.,�01�*(@����� #�01�:�0�������>#�01��<0��07���7�0��*��0�<��E�<�H=0��Z:������"�<:! �*0� ���0< �0� �20m1"��E� �z�&6��"!��7��.��01��<0�"�0<0���;�0%���&(��0� �2i�10�6 �*:�0�"!�j.1 �4�:�0<)� �?,�0�"5��� �010�0� ��0$ ��0��01 �j�� �����A��<^�$ ���D:C�&0� �3>�0� �07 ���:!"!���h�"#��*(%�0���"�0$�*�0����:!��!��7�*010�0��:��:�0$���0707<�����:�:5�0����:�0<0������:�:5�0����h�"#������:�0<0���0$ �"!�H7$ �01 �0�(���0% �4���0� ��B��0� �01�H07 ���� �Z)& �j�< �[0�:�0�=����� ��"C���� ��70�0���0� ������0� �*(%�0����"�;� �07 �30�09��� ���h��$ ������0�����70��"#:A����"��%�(��c.��30�0IJ�4��MM7:!��MM7 �*MM�"�MM< ��J;�@A09� �

�*0)�! ��������/.� �Zo��"#�44H��@>!��� ���� �"!��;�"A�01 �*�:A��&�(� ��"!��MM7 �*:�0�=��� ���:�0<0���.��:�0;.J8!�C��:��:�0$��N�47:!���(@0��0��*:�0J<��V��"!:!#(��*:!0����<(7�01�07����� �����S�0��0% ��.� �0<(B �!��7���0< ��0�:!�0� ��0$ ���7:��09 �:V.%���(@�.� ��70�010�0� �*:�.B�"�B �01�:�:��� ��01 �40��� �"!������� ����"C.$40�!C7 �� ����& �oMM��"#� �*�7

�01 �"!�*(@ ���7� �0J�1�).1 �01 �o��"#��j�07������g�&A$�*!J�0$��0S�0��:!J�0$���0S�0���01�D0E�<�0��GC9:!�:��*:�:�:! ��<0��� ��g�&A$ �01 �07�MMMM���"V�� ��g�&�$ ���*�"V< �*�����

�*:�:�:! ��<0��� �� ������ �*��/.��*��;��0� �Z*�"V< �*���� ���70<0��:!��"�0$ ��"�.� ��.7�0���7������$ ���:��09�� �7:! �G(<�< �*!�� �0� �070B�� �01��&��;�!��7��0��01��"�0$����0S��7�*:�0��J8�@ �01 �07 �j.�7$ �4:�0<7:!�Zc�:! �0;8! �0�"�^S.< �0��*��:�., ��0$�*:��0MM9 ���70<0��:! �07 �0MM�:�0MM$�0� ���`��0� ���C;7��u� �D7 ��0$�X09�01 ���:�"!0MMM� ��"!��MM7 ��MM��MM7"�"!���"�.,:�0, �*#"C�$ �3:� ���0< �"!��"�0$���(@ �������$ ������� ��<=0�:!�4:�!CMM7 ��1 ��MM��MMB �"!070B�� �01�j8�J.%��<��7�0� �%:��0%�Zo��"#��0;�J8! �!��7 �*:�0�=��� ���70�0�� �01�0;�J8! �0�010�0� ��0$ �0J8�(� ���0��0� ��(B ��MM7:�� �07��< �07 �Z�B�0����"C�E7���� ���! �01 ���"��% �>�!��"�0$ ���7"�"! �07 �J.%:! �j., �"!!��7���7�B�(�����"�0$����8C7:!���0������0$ ��0�01 �oMM��"#� �4"!:! ��% �C<�#���"C�E7���� �07 �*0����� �:�"C-)8��0�`��$ ��0$ ���J�%�*!:� �(� �!��7��L�40�0% ��).�� �Z���J.% ���).,�*�"C-)8� �D0E�< �0� �0�"�"C-)8� ��0$�*�MM7"�"! �07 �Z#"�MM@�G�MM� ���)�!"����D0MMM��:!�0MM1��MM�!�*:�0MM���MM�MM�MM����;��� �*0�,�0m, �*:�0���&:��0%�H^��$ �*0+�10@ �*�� �0� ��������*0�"�"C-)8� ��0$ �o��"#��H=0� �4������.,�*(<��0$��@0��������<C90��:�J.%�0����0<�0�"�"C-)8��H0$��0$�*"A0�����4��"!0��!��7���"C�E7���� �01 �3��u� ��).��<��70���0S��7 �"!�H7$ �01 �� �(@ �0�C9:!�4:���0��*�"�:!��7���0�(7��0��01���(<�0$�07 �:���0� ���0��"�< ��V.% ��0$ ��"�0$�"!�j�0@ ��.��01 ��;��0,�:�0<0� ��`��$���:�"C;�0� �*:!"� ��:�0�0)� ����J�#�4:�0�0)� �H0MM7 ��<:C�&0� ����<^�$�07 �0MM�:A:�MM� ��0MM$ ��0��01 �oMMM��"#����70���*:���01�07�*!��7�*�"C-)8����C8!:�B �C85 �01 �"!O���MMMMO����07��< �*2��C< ��! <"6 �*0;��(7���).,�"!�D=0%5>��*�7��<�01��7:��

�0���������7�B��������01�Z���J.%�Z�7:!��7 �01 �h��0� �*S.� ��)8��5�H=0� �4:��� ���<�07�0� �30�:#"��0$ �<��.��01 ���:�0<0� ��;.70� ���J.% �j., �01�c�:!�0��*(<�0$��).J<�07�0��"!��"!��7��01�07��B�0��0;8!"��"!�H7$�01���:�J.%�0��C<�#�j.;&�!��7�*:�0�=����"!:��:!���0� ��l� ���[?, ���7�B�j8�J.%�01�C85�01�30��0��01�07�:���0��C<��).;&�4:�0<:���"!��<:C�&0��3>�0���<=0�:!�0���"�! �H0$ ���7:�0J��().1 �H=0���J<C9�:� �H7$ �07 ��:!:! ��Y����;���., �o��"#� ��70��0� �01 ����;Y9�i�10���m�10��40�0%�:�0�!C7�D� � ��0����7�B�0��D:��0��"!�j8�<��:V���01�7:! ��Y�� �c�:! �!��7 ���"C�E7�������J.% �j., ��<�:� �"!��MM�:# ��01 �07��"�.��01���:�0<0����70��G���:�0�=����4���!C7��,��;�:!�*�"�0<�0��0��07��0$�07�*:�<���"�B��01�i�10����7:�0J��().1��01���:��<C9�*:�B�0�����<%�:�:�"�@�01���7:�"C�����*A(9��X$�01�"!�:�0J���).1����0�0,B���*�"V<�*�������)�<�(mW�!4�:�"CMM�MM9�:� �j�07 �C<�# ��J��0$

��0$ ���7:�0J��().� �01 �07 �30�010�0���& �Z0`��0� �*S.� �i�10� �*0���"�!�*!��7����0�0,B��7>A:�.� �*:�0�!C7�Z!��7���"C�E7�����(��40�"!�0�:!�0���01���7�:�0�=����*0)�!���"C�E7�����3:�����������<�����<"?W��$��.��01���:�0<0��*:�0�!C7�l�����B�ZH0�:!#(� �*:!0����� �j8��:�� �07 �*!��7 �*0��5>��j.���E�C< �������09��< �������09"� �(�������� �*A:���C�� ��J�?��:! �(� �����j�0@ ���=0�(7 �*:�0�:!C7�"!9$��0$ ���70���)�"A(9 �� ��"!��� �01��SJ�C9 ��0��01 ��., �0�(���0% �Z0�:!�0��*0��5>� �H070� ����4GC9:!"! �0��5>��:C�%� �01 �"!O��L ���� �01 �07 �*!��7�*�S�0%�01�0��5>����"?.9�7�Z��B�:!�������09��< ���:�0�:!C7 ����� �"!�H070��:�:��� ��01 �4��(@ ��`��$ �:!CMM7���:!�:��0,�(��0��5>��01��B�0���).&0��%:��0% �4���"C7 ��@�0< ��!C7?.�

Page 67: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���"�0J8�@ �07 ��&(7:!��< ��"�0MM$�:�0J�#>! �� ���! ���7:�"!��� �01 ���(@�4���)� ��"!9$ �G�� ���70���;��"#������u�0%�j.< �01 �"!0<7 ��01 ��0%���(@ ����$ �X09�01 �*�);��0%�0����7:�<����"C�����01�0�(���0%�4c�"�,��:!����0� �*:�0�"?.9 �"!��"�0MM���MM��4"��J��:!�H^��$�*�0E�0_.,�01�D0�"�����;�!��7�*0�-,B��J8�&�*:�0J;�"�9�*<:�0� �Z2�.�56 �(� �:�:C�%� �01���3>A:�.� �01 ��B�0� ��)8A(9��X$�2�.�56 �01 �4��� �"!�0��5>� ��;�8��0%�*A:���C�� �*�0S��7 ���H5�0< �C85 �01�*(%�0� ��"�$5>� �*,����$ �*#"�@�*!"#$���70���� �:�"C-)8� �X09�01 �*��:�.,�4��>A:! ���)�!"� ���:�0� �D=� �:���!��0�01��<C9"�.,�X09�01�0��5>����"�0�����3:� �07 ��J.%�� ���:!�:��0, ��SJ�C9�*��;Y�09��, �*� �(� ��S�0% �H070��Z���� ��<�0@ �(� ��9:!�$ ����������;��� �*!�@ ��0� �:!C7:! ���&C.%�!��7��109����0%�01���"�"!������������f��#��0E�"�0��01�07�!C7:!���"?).<�0�����;�� �"� �"!������� ��<0��:! �*�>#4��0)� ���/�<�����< ��MM�MM7:�0MM��0MM�

��Y�7"?`��0� ��J����< �i�10���<0�=0�(7 �*C�� ��7>A:�� ��0��01�0��40MM�0MM%��MM;MM�!��MM7�*0MM�MM�5>���"��<��� �*:�0�����0B ��0$ �*0<�9��&�*�"�!CMM�/MMEMM�0MM%��MM<0MM�MM��0MM7�4:��� ��"�0MM$ �*:�0J��().1 ���:�0�!C7���G�!� ! �*������1 �C<�# �i�1��� � ���;�!��7 �*����5>A ���"������� �e��� !����"��<��� �*� ����������B �*��1��������1 ��B ��<���J�B ��7�����1������ �3� ��*��S����(7 ��"���MM$ ���)��B �4� �!C7����3��� �3� � ��7���� �.& ���� ����"�� !��7�3��� ���� ��7� !��7 �"!���MM1 ���7 �MM�� !"!�*� ����������B �Z� ����"CJ.����B� ! �� �.&��������� ���;��� �*(%���� ���� ���<���[O��4���MMM$��MM��"�MM�MM$�*MMMMM9#� !��H"!

�*����5>A ���7� �"C���� ���1 �i�1��� � ������S�������% �(MM� �"!��MM;MM�!��MM7�������1 ��MM7� �� ���7��< �*���S��7���1 �!��MM7 ���C�E7���� �*� ���MM�=��MM�����OO�GC9� !�� ��j���7�"�$5>A�*,����$���"C�E7���� ���!C7 �*�7�% �*(%�� �(�������"!��7� �����7��<�X��9��1�!��7�*����5>A �3���� �� �(� ���7 �Z7� ! ������7� �� ���7��< ���9�($ �Z2�m��°�6

�"!�D7�3������1���7��!���%��;�!��7�2�;�)1(�6 ���1 ��&, ����� ����1 ���1�j.7��� �Zi�1��� �*��<�9 ���� �4���B�� !���� �Z�;�!��7 �*����5>A ���"������� ���1�*����5>A �X��9��1 �2���C1"�E�6 �*���������1 �Z� �����% �*�7�% �"!2�m��°�6���� �*�MM<� ��MMM7� �� ���7��< �*"�"!��;�!��7 �*����5>A ���1 ��7��< ����#���!C7 �*�MM7�MM% �4� �� !CMMM7� ! ��lMM����7��< ���9�($ �X��9��1 ����� ?1���������7�GC9� !�� �B������ �� ���1 �"!��7� �����c�C9�C�9 �*� ����!C7 ����� �C<�#����"C�E7���A �(� �!��7 ��1��9 ���#"�@"!4��MM��3��MMM<�*� ���MM<��MM��H��MM����MM�

�D� ����� �i�1��� ���7�����J����< � ����7�����B(� ������ �j8V�� �j.1������� ��7� �� ���7��< ���!��7 ���"C�E7���������� �*5>A"�! �D���� ���1 ��<��E�<���h������*S.����������<����(<"?W��$��;�!��7 �*����5>A �4���� �������!�� ��1�*��#"�@���7��7� �����7��<�����B(����1�[���"!�������).���;��������"�#���"!��<����(<"?W��$ ��.���1 �D=���� ! �������Z!C7� ! ���"��;Y, �Z���� �"!��������*"�"! �X��9��1 �Z��`��$ ����$ ���)��B

Page 68: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�cMM�� !� � ���7 �"!!��MM7 ���"C�E7�����*� �.B�"�B ���1 �*�;@��!�@ ���J.%�Z��� �"!������� ��7@ �� �D��MM��� !�@� !�� !������;�"�����$��� ���<C9� !��7�����;�!��7 �*����5>� ���"������� ���7�3��� �������1 �"!��7� �� ���7��< �X��9��1����������<����(<"?W��$��7@�����B�,���7� �"C���� ���1 ��"���$ �4����"A�%������ �cMM���! �*�MM�#"�MM@ �"!���(@�4��������!��7���(@���������).<�����)��*����� �B �(� ����� ?������� �Z��J8��(��*�7"�"!���������<����� !��;�C9�C�9�*��<��C&�����<�����)��������c���!�*��J�uJ��*���*��IJ��������1���&,����$���7����"��*A� ������$�4����2OL�N6���!"#$ ����<��E�< ����"�)��� �(� �Z�����4��� !"! �D������ ��V8� �����7 ���7<

�*C�� ���MM1 �*�� ?MM.MM, �*"A� ���MMMM� � ����C�S;Y, �����,����$� �*#"�@�*!"#$�"!���� !���� ����1 �Z��<��C&��� ��<�����)��"�$5>A�����D� ������c�8����%��J<C9���1��"���$ �� �� ��A ����1 �4���� �V8�, ���� ��>#���7� ��<% �������@� � �� ���<��� �X��9��1�4�����a���%���%�c�"A� ����<=��%5>A���(@�*�"�<��.,�����Z!��7���"C�E7���A��������C<�������1����7����������� ���<������� ����� ��MM�"�MM$5>A ����MM�� ���1 ���7���!C7��&��9�����5�� �.&������(��������*S8A ���1 ��MM�� ! �"!��"���MMM$ �*���MM�MM$��"!9$ �� �� 2�;�!��7 �*����5>A6���"���S�� ��<��E�< ���� ��"���$ �4� �� !C7� !�*����$ ��MM<=��MM�� ! ��������� ���,��<����(<"?W��$��.���1�"�$5>A���7��<����� !�3���� �.&�������� ���$��������"!���������;�!��7���"��������4�� !"!��<��m�(7���1���� ���,����$ ���J��$ ��Y@��� ��J.9V����7� ���<��� ��.���1 �� ����� ��7� ������!��E�"�< ������� ��<����(<"?W��$ �����������1 ��7��J@� A ���1 �j.7��� ��O|�4!CMM7� !���7 ���� �� ���$ �2����� 1������ ��;���6��7� �� !�*� ����������B����E�"�������1����$47��*�9V8�,�*(@��)���@���D=����1

���7��< �*���"?.S&A(& �����&� � ��� �"!2O���6 ���� ���MM1 ��MMM7� ��

�!��MM7 ���"C�E7���� ���MM1 �j8�J.%�*��&� ���1 �[� ��7���� !"� �� ��E;Y���9��OP�4�;����,� ���<��� �*���"?.S&A(&�2��m1"��E��z.&6�*A�7�*2�!r1"�E�6�GA�% �2O���6 ��J�A��,"A �*���E8A�*(@ ���"�7�% ���1 �j.����(7 �X��9��1����2!��7���� ���<��������<��<���w����6��`��$ �4��"�#���"! �2O���6 ��1� ���1��J;�@ �3��MM����MM�� � ����������(7 ����$��`��$ ���"�.,� ���, ������� ���7�B�����< ��.���1 �Z��� !�� ����, ����S���%�����"!!��7 ���"C�E7���� ���7� �(��"�(��*��J8�$ �Z������(7 ����$ �*�������� �4����������� ���<������7����#"�@"!���1��8��=����7� ����=����*���������3� ��C<��#���C85 ��<=��%5>A ���<=� ���1 ���� ���<����� ��� ���$ �4��� �"!������� ��<=���� !�*(%���� �D�<� ! ����% ����� �j�V� �j.1�Z�7� ����=��� ���1 �j.7��� ���"���E8A���1 ���MM�� ���MM�=��MM� ����MM$ �(� �j.��� #���!C7���&��9���1�3����3� ���).I�(��Z� �"C���� ��� �"C7 �*��! �"!��<���=���(7���Y., �3� ����MM% �Z!��7 ���"C�E7������!C7C.� ��� !�� ����MM, ��S�C9 �������1�*��&� ���!C7 ���&��9 �*�MM�� �� � ���1�D��E�< ���� �ZDC9� !"! ���., ���� ���<��������<� ��������-�<�������"�#���"!�������1��J�Y�!��7 ���7��B�� ���1 �*��� ���%� ����% ���*�(<"?W��$ ��<=���� ! �C854�;�!��7 �(� �3���S;��"# �*� ����!C7

��SJ�C9 ��`7��� ��7�����1������ � ��2*�;@��!�@6 �*"�"! ���7 ����� ���$�Z!��7 ���"C�E7���� �4!C7� ! ������������"������7����"!�*�7"�"!�Z"!� ��� !����1�Z!��7 ����# ������� ��!��MM7 �*#����"#��� ���*�"��$ ����� � ����# �3� �4���MM� �"!��7��J�Y�!��7 ���B�� ���1

��<���w��������"����$6�Z� ���1��S�������*��#"�@ �24!��7 ���� ���< ��������<�*�)���$ ��������S., ���������9��<�*�������� ���1 ���"��;Y, �(� ���;Y9��"���$ �� ����(% ����� ����% �4���� ���(@�!C7�� !�!��7�*��������7���������<������5(1(���$���!C7�c���!����$��`��$���7

�4��� �!��7 ���� ���<��� �*� ����=��� �(��*���"# ��������� ���7� ��5 �� ���@"!������"�<� !�����<��"���$��7>A� �������D� �����[OK�4��J.��c�� !� ��C<���7� �B�������1

�Z*!��7 ������� ���7 ����"#� ! ���J8��(��Z������<���� ���"������� ���1 �j.7�����).7��� ���!C7V.%��� �*�MM�#"�MM@����7� �����% ��������S., ������ ���<����j8#"C�$�3� ��ZG�����;��&��;��"#�4�����;�!��7�*5>A"�!���!C7����"!�(���@���� ����SJ�C9 ���1 �*!��7 ��������!��7 ���� ���<��� �*� ����=��� ���1 ����$���7 �&(7� !��< �� ���� ��"!9$ ��7B ����������� ���(@������� ���7��`��$��=��).< �G�� �������$ �����;Y���S.,�4)� �H^��$ ������"# ��1����$ ������).7��� �Z� !"# ���� ������ �i�����$�!��7 ���"C�E7���� ���1 ���MM� ���)�!���1 �*�MM7"�"! �T����$ �4"!� ��� ! ����1����# ���7 ���� �� ���$ �*(@ ����<=��%���1 �j.7��� �3� � �Z��(@ ���� ���<������J.%�c�� !� ��*���� ���7���C;SJ�C9��,�*��&��9����V8�W��Z��� ���<�����;.7������7 ���� �"!� A� �� ����$ �������1 ����$ �4�� ����J;Y���9��, ��m�m7 ��!C7C.� ��� !�� ����,��m�m7 ��MMM�# ��� !��MMM7 �*� ���MM<��MM�4���!C7�� !�� ����,����!C7C.���J;Y���S.,

�2!��7 ������< ����1���< ��<���w����6����"�.,� ���, �(� �C<�# �*(@ �*�"�< ���1������(7 ��"�.���1 ��!C7C.� ��� !�� ����MM,����$ �4� �"! ��MM����MM% �*�"�� !��MMMMM7���"�.,� ���, �*������(7 �Z��M2D���w����6�4J.% �j., �"!��"!��7 ��.����1 �����J8�@����������(7 ����MM$ �����J�uJ� ��`��$��B ����7���-�<�� ���!C7 �c���!����$�Z����*!��7����#������.;7���!C7��;Y, �� �����"�"! �*��S�"�� ���1 ����������(7���7� ���������� ! �������J� ���<����� �������7���B� !�(��*"������E;������;�!��7���J<���7���� �j8�J.% �X��E���;���$ ���1�������(7 ����$ �H=��� �Zc.� �J.% �c�� !� ���).J<���7���� �X>!�$ �*��B�� ���1���7�B �4���J.%��� �c�� !���� ���(<���$����J.% ��<���"5! �j8�J.%�����������(7 ����$

Page 69: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���"���E8A���<���"5!�*(%�������S�� ��4GA(9���!C7C.� ��� !�� ����MM, �X��9��1 ��J��$4�E<% �j., ��������<� ����$ �"!�G�MM�

�2!��7���� ���< ��������< ��<���w����6���7 �D7 ����$ �Z"C;���� �"!O��� ���� ���1�D� �������7� �����7��<��<���7��k���%�*A(9��X$ ��7� ���<��� ������<������7�2D���w����6 ���7�B �4D% �"!����������7���-�<�����7�Z���$����"����$�*(%�������7�B �*��� �� ���� ����!C7 ���!��7���1 ���7 �j8�"C-)8A �Z"��% ���� �D� ��������1�!��7�����<���*(%����"!O�OP�����������;Y���9��<�Z���"�#���"!�X��E���;���$��.���1���� ���<��������&������;Y���9��,[OQ�4"!� ! ��Y�� �!��7 ���"C�E7����

�� ��B�� ! ����S�� ���7 �2!��7 �*5>A6�"!O�OP ���� ���1 ��7���� ��5 �����B������"# ��7���� �B���� �4� ��MMMB�� !��.� ��<��E�< �*��1������ �Z��SJ�C9 ��>#����J�#�Z� �n(9����$���"���������`�����

��� !�� ����MMM, ���a���%���� �*� ���MM�!CMM7����$ ���!C7 ���&��9 ���� �#�� ����!C7C.���<���&�3� ���*�"�� !��7������(7��.���1�Z"����"! �X���(7 ��J<���)Y., ���<� A��J�����$��)8������������B�Z���"���$���1���S�������1������ ���� ���;���% �������S�� �� �n(9���7� �(��"�(� �������� ���7����A(�<�Z��J8��(��4� �!C7���� ���<����*� ����=������1 �j.7��� �Z2D� !���MM� �l�������6�*� ���<����Z������S���� �n(9����$���"����������7 �� �!C7 ����J., �j.����(7 �*��J8� �����*(@ �2�<������76 �� �2c��@��&6�� 5�$ �%� ����% �2D� !���MM�6 �4�����%��)8#"C�$ �3� � ���� ���<��� �*��&� �������J.% �j., ���� �� �"C7��� �!�� �c���.,��<��E�<�����47� !�G���*� �.&�����*� ���<����Z!��7 �*��/.� ���!C7C.� �*� �����J��@�*��&� ��7"�(@ �(� �3�����IJ� �3� �4��� !"!�������1��)������ ���<���������

���1 �Z���MM$ ���=n��% �� �2D� !���MM�6

���<���7��� �(� �S8A ����� ��;�C9�C�9�����������H=����Z������"!9$���� ���<����*����� �B ����MM��� ! �*� ���J;�! �(�������� ����� ����$ �������1 ����% ��� �� ����$����)���"�"C���7���� ���J��().1�"!�����?�������(7 �����<���7"�! ���7���(% �������1�*�S���% �H��7��� �� ���$ ���*�"�� !��MM7�������<���7"�!����$�*����� �B�(��aJ�C94��� ������<���=���(7 ����S���%����

�����7��� �*A��MM& �T., ���7�������X���% �*� �����5 ��%"���9 �Z��d������;�-)8A�(��Z!��7���"���E8A�*^1�����<���7�� �(���������%�� �����������"!#��"!�*(@ �*����"�! ����$ �*�<� ���1 �i�1�������,��C9 ����1 �j8�J.% ��ON�7� ! ���H=��� �Z� �!�"/E���% ���#"��� �*#E8�����"�&��� �"!����B(� �3�����1 ��������%����!C7C�S�� ���`��$ ����$ ����&����%�*�"��$ ��).<�����)� �����"�#���"!���������7�����<���7����*(%�����3��<

Page 70: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�H=����Z!��7����������"�.,�*�;@��!�@��`��$���J.%�*!� ����1����"C�E7���A����$���� �"C-)8� ��<���7��� ���[��MM��MM%��B���� ���;8! �"� �4�<% ��)& ��&��<����$ ����� �*�"!��� ���C;SJ�C9 ���7�k�m<������7� !��7��J�A��,"����<"��� ��� !�"!O�OK ������ ����� ���7��S�� ���1�H7 �q�% �X��9��1 ��7����*��� �., �q�%4� ������ �"!���"C�E7���� ���,��C9 ����1

�[��)�! ���7��J�A��,"A �����J�A��,"A ����$��"�5! ���� ��># �"!�H���� !#(� �*� !��� ���1�[��)�! ���7��J�A��,"A �3� � ����"�<� !�C<�#���7�k�m<�����J�A��,"A�4���������������Z���=�r���%�"!�j���@���=���(7��.���1�3� ��"!�H7$���1�������h��$�������;�-)8�4����l��j.1�!��7�*��)�!���7��J�A��,"A

�� ���� ! �*� ���J��().1 �*� ��$ ����$�����/.� �*<� ���� ���1 �j.<���"�� �"C7���������%�c�� !���<"!� !�!��7�*� ����=����*��$��<�� ��$����$���"����������7�� �(������j.,��j8���).<���"�� ����"!�Z���7� !�Z"!� ��� !����1�!��7�*� ����=����*��/.��4�����%��>#��7���� ���J��().1������;���.,���1 ��MM�� ! ���7 �3�����1������ �����B ���1�Z*� ���J��().1 ����� �������)� �"!5>A"�!

�*���E8� �X��9��1 ��"���MM$ ���<���;�>!��<=��%5>A ���7����� ���<��� �� ����=����D� �������"���$ �*CS������Z"!�c�"A� ���(� ��"���MM$ �*�������� �ZMM,����MM$ ���������B(�����������*����$��J;�-)8�������S��7 ����8�& ���� �D� ����� ��"���$4"!!��7 ��8�� �*� ����=��� ���1 ����$

@�����Q:���� ���!������������+���� ����B�!�����?�!����}{]f{]_0��{�yy������ ���9/�� ��{||^��(�/ Djhalile Djhalile;{||^ Vosstanie Kurdov goda, Moscow;�{]_ ,{�yy Nauka��f��� �ZZZ �]�� ����ZZG���ZZ/ ���ZZ���ZZ' �}_]���! ���ZZZ��ZZZG�ZZZ� ���ZZZZ- ���ZZZ. �����ZZZZZ- �}]]����ZZ�ZZ-���ZZ��ZZ�ZZ/�ZZ>�%��ZZ��"ZZHZZ�ZZ�ZZ-f����#$�� �[��ZZ! ������ZZZ� ���ZZ� �[�ZZZ�������ZZZ���ZZZ' ��BZZZ�ZZZ!��ZZZ� ��ZZ?ZZ�ZZ!��ZZ� �}�]f�{ �ZZZZZZZZZZ ��^ �%�����ZZZZZ & �����ZZZZG���ZZZZ/f|y��| �̀�|����������� &�����G���/������'�}`] {|�{ ����� �%��!��/��� �bp���2& �fkfA �}y]f��_ �0 ��{�]� ������ ���9/�� ��{�{� �ZZZZ �f��  ¡¢¡£¤¥¦@{�{y – {|�{ Kurdiskiif{���fP ,{��_ Moscow; Nauka���������� & �E��8��� ���. ����G���/ ������' �}�]{�] �ZZZZ �{]` ��_|� �ZZZZ �_] ��{{{ �ZZZ �|]f{y] �0 �����ZZZZG���ZZZZ/ ���ZZZ���ZZZ' �}|]�%���1������)��%������!��B�!�����?�!����}�]f{y] �0 ��{��` ������ ���9/�� ��%���ZZ�f{�y �0 �����ZZZG���ZZZ/ ���ZZ���ZZ' �}{^]�%��!��3�- �%��4-��� �@B�!�����?�!����}{{]����G�. ���. ����/��! �C��� �%�����U��������/�>�%����"H��-�����������������U�����f�{��|)y`�ZZZ�`����������� &���������9/���fy{ �0 �����ZZZZG���ZZZZ/ ���ZZZ���ZZZ' �}{_]�%��w9:� �A�������B�!��� ��?�!��� �}{]]��ZZZ������ ���ZZ! ����ZZ� ��/��/ ������U��������9/�� �����ZZZ���& ������� ����3(��'���/f{|y �ZZZ �{�_ ���������� & ��{��` ������ ª¢«¡¬­¬¦� ®¤£¥¯¤� °±£²³´­¤ obshchetvenno – �¶¬­·­¸«¤³´­¤� ¶£¹¡º­¢¡·³­­ V period mlado turetskogo gospodstva Tiurkalogicheskii

�¾¶£º­´� ��¶³¸¶¿¦{|| �f{�_ P ��{��` ,naukaf���|��/���:���{���0�����G���/������'�}{�] f{|]�ZZZ�{������������ &�����G���/������'�}{`] �[���%���G���/��B�!�����?�!����}{y] �b���� ����������� �%�����U�� ���. �E����.��/���9/�� ��{�{� ��(�/ ���! �z�?#. ��+���� ��f{�` �ZZZ �]^ ���������� & ��{�|� ������

�@���G���/��%����E�n!�À��%�����%�����3+:�5

f����������%�#/�����z+�D�'�=�����������-

��.��9�����-�%�+�?�-�%�7#4��2���!�����%�'��.�����/���d%����E�n!�À�e

�d%����E�n!�À�e�������/���%��#/���f����������"�1�����/��K���.

ffffffff

�@�+�.�*��%��c�1�%]`����������! �������A��- ��������%�'��. �������.h. ��{��� ��4����������a���&�%����������A��!�������������7+��1�%�� �%�������%���� �%"�1��� �%��2�g�- ���.

f����+������

Page 71: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�C���� �ZG�� �*5>� �Z���� �����5 �#>������������! �ZG�)Y,� ! ���u��@ �Z� ���;8�<� !�"!��7���! ���1 �"��% ��� ���;8#"A� ! �c&�C����� ! �#>����MM� ��J<% ���� �47� ! ���&��9���� ���7�����&(@� ���D�����@ ���H��@���� ��;Y���9 �(� ��� ���J�?�� ����,4��� �����[��9 �3���� ��7�����<%"!

�*� ���<����Z����"���!�X� �$�#>�������!��7�[��9 �*(�$ �#>����� ��J<% ���� �!��7����1 �j.7��� �#>����MM� ���/.� �4�J��� !���*��� �.,�% �*���Y�� ���7 ��������/.��������7�������.$�*� ���<�����&����%��;���%���� ��A��,��<�"!�����/.��*�"!�����"�"#��%�����7���� A��,� ���<(� ��� C.$ ���<(;Y���94���<���"���<��� �*���;1��7 ���1 ��"�SJ&?,

���/.���>#�� ����(7���1�����$������9���! �"!����� ���1 ��� �����% ����(��"�(����c&�C� ��&A(& ���<"� �#>����� ���/.��� ��"�� ������� ���(���f� ����"����%�����������9�*#�� ��*<� ������9� !�� �����4������*#�� ��*<� ������9� Cd.����/.�

��������%�!��7���(7���7� #(%���i.����� �����5 �Z���� ��"!A��� �����U8� ����"�&���� �!C7����"!����=� 5$�H��$���"�9���c�.,�4���;Y�>� ��;�8�7 ����.����9 �(���S�� ���7����<(7 ���1 ��MM7� �"!A��MM���!C7� !��<����"������A����\����#� �]Cd.��*�� ����/.� ����$ ���7 �ZDC9� ! ����/.�����/.�����$�� ��!�4�����9� Cd.����/.������ � �'� A������7 ���� �� ����9 �� ��� ���$���������� Cd.����/.������������!C7��� �<C94��� Cd.���.�� !�[(@��)85>�������%

���/.� ������"����, ��<����(B �*� �� ���1

��7������/.� �� �B���� �Z� �� #>����MMM�������7� ! �#"��� �*A� �� ���C�� ���� �� 5�$�� �Z�MM���/MM.MM� �*�"!��� �j.1��9�*<� ���� ������7� ! �c�"� �������������$���<"� �#>����MMM� �Z#>����MMM� ������"����,4� #>����MM� ���! �T����$ �ZG�MM� �*5>�

����� �.1��7@ �����7��� �*5>� �#>����MM��Z�1�������������*<� �������1��<��%���7���� �Z���"! ��%��� ���� ���$ ���1 �c�"� ���<"��"!� 5>� ����1 �"!�MM@ �j.����7 �*"�?MM����)�! ��)8�J.% ��� �J.% �*!��� �*���!���� !$ �"!� 5>��H��1 �"!�@���)��B�e�.�� !�4#>����� �� �"C� �*�� ����(� �Z� ���r��@��.�� ! �jY�< ���� �"!�*���m%��, �����# ���1�4��Y���������� �!C7����������2��&6����� ���<(B ���Y���� ���7 �*� 5>� ����$�� ��� �� �.1��7@ ��&��& �*5>� �Zc@��<�4� �"C7 �C8!�� ��<��E�< �*#>����� ���� ���7���7 �� �<% �"!��7�����������$ ����� ! ���1���������7�����S���*������&�H��7����c&� !�� #��<� �#�������"#�T.,�*OLNL���� ��MM�� 5>� ����$ ����(� �Z� ��MM� �j�"!��1���� �%� ����% �Z� �!CMM7 �C8!�� �#>����MM��#>����� �Z��)�! ����������$ ��).�� ! ��.,����� ���� ����SJ�$ �*� �7 ���7 ���)85>����D���7���� �"!�(MM@ �jY.� ��7��#���� 5>� ����$ ���$ ���!C)���%���� �j���@���)85>��Z#>�������.�� !����Z�/.��� !C7����� 5>� ����$ ��� �Z� ���MM<� �"�#>! ���$ ���74�����"���� �� ���)., �5>� �� ����& ���7

�j���@ �Z"!��(MM7 ���� !���� ���1 ����%��;�# ���(���������aJB���1 �j.<7��&,���DC9� !����/.��Z���� !���<��������7���7� ���C�� ���;Y���9 ����/.� ����$

�4DC9 ����/.� ��7��<����� ! �T�C<"�!�G���X�����<9� !�#>��������7�j.<7���7����7� ! �c���%��7��n>C� �� ���;.�� !���1 �3���� ������� �G�� ��A(9��X$ ���� !�X���7���"V.@�*����>#�������%�"!�����5���[(@��� ���"!���� �Z� ������7� ! ��8�@���).���7 ���7 ����7� ! ����=���J� ����$���"!���� �%� ����% ��� �"! �c�� ! ���1����7� ��!C� ����"�MM�MM%��MM& �*A(MM9���;& ��B����% �G���% ���� ! ������MM7� !�*�� � �����G�� �� 5>� ����$ ��J<% ����4���)���,�c�� !�G����).��5����.J�

�����D�����*� C+���7�����*����>#��������% �����"!��< ��;& �D���� ���7����MM7� ! ��, �cMM�� ! ���� ��;�, ��������"#>��������*��!��7� ����9�Z� ���JJ8#"A� !��"���$�*� ���$������ !� !��7���()B�����j.<7����8A��9� !����"#>������(����(@�(��e ���J.�� ! ����"?8! �H��$ ��B� ! �j.�� �(���<A�7�Z3�����;u7�Z� ������� ����%6��(� ���).;& �Z� ����� �� ����% �MMM"�"#�Z� ����� �� ����MM% �MMM� �< ��� ������-�����&��J��S���%�MMMM�� �"���<���)m.%�3����f&��� �"�7 �Z���@���� ����� ����@ ���&��� �@ �4��)�! ��;& ��># �����MM�"#>����MM��e�3� ��ZE��j&���7�j.;&����%�T����"��� ! �X��, �Z��`J� �Z��J�C�& �Z��)m.%�� ���&(@ �*��A���� ��># ����7���"�J� ����ZG!"!����&���7�j.<7�47� !����GA������<9� !����(� �Z#>����� �*5>��*���&���<"��Z�8A��9� ! ��"��, ����"A�7 ����7� ����9�?, ��U<����Z� ����"����%����� �����)���7���1������@� ! �f���9 �����J8�$ ������& ���C<��� ���14"!� !��,������"#>������X���� �@���G�"�@

�X���MM% ��MMM�� ! ��MM���MM���MM% ����.$��).��5 ��� ���� �"!#>����� ���1 ���7 ���� ��������% ���� �����J.���% ��S���% �G�MM�������7 ����"#���� �*5! ���1 �� ������"�<���()� �G���% ���� ! ���7 �X! ���1 ���������7� ���<��� �*������/.� ����/.� ����1���� �j.�� ������% �����;�� �� ����)����Y., ���=� ���1 �C<�# ��).J�< ��?94�/.����� �����)� �*�"�� !��7�*#>�����

� �73%�&?�C(��&�

��"�����#� ?��"���

Page 72: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�*�n(9 �3� � ��[MM� �D0<7 ��0MM$���1 �< ��;<���V@ ���J���<% ��"����0�01 �c)8���C, ���0B �� ���)�V�4��0)� �cMM<MM%�0MM� �0MM� ����MMMM�5

��MM�"�� �*�MMn(MM9 �(MM� �W� ��>#����<:�0�!C7�0�0� �H0$ �(� �Zc���0&(@4��0� ����MM�MM� ���[(MM@ ��MM;MM;MM�:!

�R. �E�5 �R,�5 ����� ���S�R/ �@T���+�/�+. �����S��c�1 �����R+:�5��W%�.�V���R!��:���R!���:����9(R5���@ �0MM� ��"CMM�MM� �Z��MMM@ �H�MMM� �e���8�"C�� ��8! �:�& ��)�0@ �Z��:�"C���4H��� �j�"!�01 �T8��01 ��0% ���f;&:!�0�

�=�R�R���%�.�V����R!�3�RG��(�/�@T��W3���G �=���3+:�5 �%��? ��S3�RG�j�"!�01 �*�<0% �OPK| ���� �e����*�7�% �0� �"!�'V�� ��.��01 �ZH��MM��0����"�< �f�)8A�% ���'V�� ��J��J8����fJ8�-� ���:!�$ �*:!#� ��1(, ���7<

�4f��<�� ���fMMM�"�:!�0MMM� �[;�.$

���� ��ZZ. �%�ZZ��ZZ' �3�RG ��(�/ �@T�%2)�� ��1�R. ��R1�R�$� �����SQ����.���G�WS�����R.R!�=��R��1�R�$� �����9���/R��RG�%�7:��R!�W�/���=.Q�X�*� �WE�ZZ1 �SR.Q�X �R. �=�3�S�� �WR1�R�$� ���#��. �R� ��. �E�S3��'��WS�.��G����lQ�X����R!�ER�� �R? ������"C)&$ �X0MMM9:! ��0MM% �e����70�� ���V�� ���&�).< ���MM7�0���<% ���09�0�Y., �0� �H��� �Q�MMMMQL�4D"?7(�8! ���V�� ���7:V�� ��.��*A0�0��G�"C���07�:�0$�*(%�0��FH070��*�>#�*0��>#�T��0%��������1���V���409�0�Y.,�0��H����f�70�0�0<�%�:�:!"C��0�(7 �01 �j8�J.% �*:�0�"A09 �FH0%��!�(��:����;�!��7�*���&��01��7������V����)�0@���).&0��07��;�!��7��<=0%5>�������"C�� ����! ���c&:!�0� �*0B��4444����:�"C�� ���0� ���%0& ���7:�

e"!���V���01�H0�,��0m,�*:!!��*:�0J<C9�01�eO

�X09:!��Y�"C�,�MMM�c&:!�0���<7��"!0<���C,�����0)�!��)8�� !"C�

4������070d�0�40;�:!�*CS.��e|

�NQ�'V����8������ ���#��01�eP4�0,�0��0��H���

4j1�*CS.��eK4j1�*�:����0��eQ

4a�:��9�*V.%�*CS.��eN4V.%�*�:����0��eL

�*��:�����"�J�#�*0U�@"!�C�!���e�4'V��

4�<^�)&0<����<���"��0$�e��4�������<���"��0$�eO�

4�<^�)&0<����<���C,�0��eOO�4�;��&�*0;��(7���"��0$�eO|

�Z�;�!��7�*|�*��:�����"��0$�eOP�01�*C9�0����0��`�0$�01�[;�.$

4f���������"�J�#

�#����&D����(%������&(�$ �

��<"?7(�8!���V����J�C8!�*��9����Y.,���� �"C�����@�37�V8A����X��9��1�3��������!���<��7��<���9����Y.,��<%������������5�������1��;�!��7

Page 73: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�=��.�R1�R�$� �R��%���S���R!�@T�R!�2����6.�R��SR��.R������,R �ER ����� �R! �����1�*. �R9��G��P+:� �E�.R5��������'��)2��H/��3�R�����������1�R�$� �%�.�E�"���:���.Q�X�%R1�R�$� ����R���WS����=��.R5����OR9����+:�,�R!����

�07 �:�0MM$ �X0MM9:! �;�.$ ���7< �e��!C7 ��;�� ��;&(@ �(� ���MM7:� ��0%���b�(7 ����07 ��<0�9�0�Y., �07�����:�"�$ ����������%0& ���������"�J�C��*�># �*�"50% ����<0��C� ���*�:!0��:!�[0�"�0$����0%�*"A:�0��H=0��Z0�"!��<��)8C)� �;�.$ ���7< �:�0���&(@ �0���0% ��� ��<%��� �"!�jY.� �0� �H:�(� �H01��J., �01 ��&�).< ���D�0@�01 �f�"�:!�0����7� �"C7�D�:#�0�����J.%�c�:!� �����!�#0��["�@�01�4��;�!��7��)�0@��.��$����&���>#�fY���;��������"�<�07���70�� �0� ��;Y�09 ���7< �07 �H07:!��)8�"A����X0% �H07��1��9 ���'V���*�:�0���)8�"�E8����f��'V����7�B��<"?7(�8!���V���01����4f���"��%0&�q�% �*CS�0�� ���H"��0$ ��;�!��74H���0�������*0)�!��).�0�����'V��

��%�. ���& ����R��R� ����3�R- �@T�=9���R-�<��A�3�R-�R.�%�.�3�RG��(�/WS��.�S�:�R.������&�����SQ��������!

�\OPQ�][A(& �*<:�0� �01 ���0� �e���>#��70�:���H=0��ZH�����"�����"��0$�����.$�*:�0����0�(7�*(%0��07�����H07���"�:!���0, ��&C.% �����0� ��`70��4������ ��l� �j.1 ���^��$ �*��(7��).�� ��<��7 �0� �Z�*�:�:C�� ��7:��j8�:!"C����0B�4H07:!�0�:�0����(7��0$��0�0<�%������0%��0E�C�0<�07���������0�& �01 ���u�% ��;�"A��� �4���������0�&��7�B���7���0�&���7��7���$�H��� �j.70� ���0$ �H07���� �4���"#:!�0����D%:!�H�0��*0�0<��0%��;�"A��� �07�X���0%��� ��0�B �0�& �0�"!�@ �D�9�H:!�:�0J����(7 �*=�0MM� �;�:� ���� �01

�4���� �����8A�% �01 �j.70� ���� �07�0����0��0�&�0��0���;J��F�<�9��0���

��:�MMM@ ���m�� ���MMMM7:� �MMMM���MM�0MM���MM�MM<�MM9�"?MM)MM8��*(MM)MM&��<!������ � �*!0$ �F�<�9 ��� �H0$���0����0� �0�&��0� �*CS.� ���MM7:��4��0� ��MM�MM<�MM9 �:�MMMM���! �MMMM�0�& �*0����(7 ���C@$ ���X:�0$ �*��$�"!�0�:�0����(7�H01�*��$�4��!C7�07�������3�0$���0�&���'V��������>#���H07�0�����7�4"C70���>#���H07�0�&���70+�#:��0)�! ��)8�� ��S�07 ���0�� �� ���0�B�07 �:��! �4"C70� �� �q�% �:�0J�:!(7�*�7(% ��<0�"�0<0� ��;�0% �C<�># �0�.$�07 �:�0$ �*(% ���� �07 ���� ��7:�0��[0�"�01 �4��0)� �:�7 ��0$ �0�)�A(@���0��� ����GA�% �Z��V�� �����GA�%�c���!�0�&�07��!�W��"����!������ ��!C7 �f�� ���MM7:� ��0% �H=0� �Z�0)��4������0� ��"!9$ �q.% �0)�! �����GA�%�01 �j.70� �01 ���MM7:���0MM% �eH0MM%��!�H:5�$ ��>#���H07�[0)�!���7:���C,��0� �(� �f�/8� �*���0, �07 �!C7��,��># �*0���0� ��0$ ��;�!��7 ��)�0@��:�0����(7����"�;��07�:�(�!C7�j�0<��0��4��0)��*��0��0�&�����0-��j8����(@

�(� ����S�� ����� ��� �����0B �0�.$����Y�"C�, �MMM�c&:!�0� �*:!!� �������0$�07����:�0$�*��$�4�� �!C��*�0����:!�:#<����/8��������01�0�<0�C�����������:!�4� �(��������(����;Y���9�D=0�:!�0��01��;��m@���*� ��0����0����9�������:�0���&(@�0����:�!C7��,�f;�:!�:�0�"���4H���0� �[0���� �[����*#�& �H0MM1

��R'�R! ��#4�- ��ZZ��& ��. �=���R �@T��R�G���ZZ#ZZ/���ZZ� �%RZZG��ZZ ����ZZZG��W��& �RZZ! �R�R' �=ZZ9ZZ:��ZZ���� �RZZG

���C�E7���� ��MM�"�� �H�"!"�MM�MM% �e���"�B ��0%�01 ���070109 �*��;Y�09��<�*S8��*�:!�:/8�!�"!��;�!��7�*0B�,����<0�70��0���������070109�*#�&�01�?,��"�B��0%�01�C;70����!C7�*�7�%������0<�0`��$�0����"�<:!��;�!��7�*070&0��H�"!"��%����0S�����7����:�0<0�����+J��������0< ���*��&� �*(%�0� ��"�� �:�.$���"�;� ��<����C,���� �0� ��;�!C7 �c�0%��70�V����<0�"�0E8���0��01��;��0S��7�[���>#��<(@�(����7:���0%�07���0%��70�V�����70�<0,�01�j.70��07���"#:!�C;70���0$�Z�<0E�<�0���"�0E8�����;Y9�0�

Page 74: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��:�������*�l����[?,����!C70��X���0����070109���J�5�!�"!�:�.��H01�07�0�0%���"���:�.$ �0�(� �4:�!C7 ��1 ���`�"#����"�<:!�Z��070109���>A�0$����"�:�J8(@��0%�01 ��<(@ ����0< ����<0�70� �0��(� ���"�;� ��;�!��7 �*07��&0� ��"�B���:�0�!C7 �j�V� �j.1 �C<�# ��B��0%��<���S��7 ��!CMM7 �X���0� �C;70�40�"��% ��0� �Z��0% ��70�V�� ��0��01

�S�+�'�V� �=,R.�'����������-�@T�%�� �WR�G ���#���� ���R'�R. �W�� �����W��. �V����R! �%�� �R! ����#���R(�3+�

����5 �:�0MM���MM&(MM@ �0MM� ��MM�0MM� �e��H0$ ����0%�0� ���:�J.% �j., �f&0��%FV�A0� ���"�J� ��"�B �[0&0��% �0��5

�*�<��% �*OPNP ���� ��B �eO �4:��MMM��jMMM�"!�0MMM1�G�"CMMM�MMM��0MMM1

�01 �*�<��% �*OPNQ ���� ���� �e| �4:��� �j�"!�01 ������ ��8# �:�:�0MM9

�*OPLO ��MM�MM� �*�MMMM�! �eP ���E�<0@ �0�� �*���9 �01 �*�MM<��MM%

4:��MM��jMM�"!�0MM1�!��MMSMM�0MM%�*�MMJMM��*OPLK ��MM�MM� �0MM1 ��MM7MM�! �eK �4:��� �j�"!�01 �0�(7 �*�& �01 �*�<��%

��)2 �����ZZ��ZZ�� �RZZ! �kRZZ� ��RZZ' �@T��. ��,�5�� ��O�ZZZ5 ��ZZ��ZZ'�RZZ/�RZZ.�R,�. ����� �RZZ��ZZ.�RZZ' ��a� �R+:��ER �R� �O�5�� ��O�5��9���'�R/�R.��W%R9. �k�. �����. �SR+G�� �E��� �R!

�*�OPN� ���� �Z[(@ ��)8�"!��� �e��01 ������ �30�09�0�Y., ���0B �*�<0%���7��)��0@�c&:!�0���J.�0��*0B���/8��09�*|P�4��������V�����&�).<�*|Q�*0�(��0�����:!��01����0��07�������V�� ��7�B ���D�1�0��0� �:�� /8��09�*V.% �07 ���"# �*:! �T��/8� �4��0)��Z��07:! ��7�B �:�0�(� ��0� �09�0�Y.,�0J8�& ����0% �������:! �[�:!�$ �0�(��4�<C9:! ����70)�/�<"?;� ���H0;�$�G! ��� ���! �0)�� �0J8�& �(� �[0�.$����� ����!CMM7 ����7:�7 �������B�01 ��0� �*:�0$ �(� ���:�0J��0� ���!�"�@

�Z��0)� �0)�� �0J8�& �����J8�.Y� �f�/8��Z!�"�@����� �����B�07�*0�"���9 ��01���DC90��X0% ����� �*07:5>� �(� �H=0���)8���9�(��!�������m.&��10��37���J8�& ����� �*:�0�!C7(7 �(� �0)�!��0$ �:�0;.� ��10� �37 �07 �!C7 �*��!��J8�&�(����;Y�>��07�*07:�0&�40J8�&�37 �07 ������ �*A:�MMB ��0% �:�0���0����&07��J8�&�4����0����!�c.���10��4DC9:! �*0� �f����� �07 ���� �j8�(��X09:!�G!�0�.$��� �0��07��10��0��(@�0)��B �H=0� �Z��:! ��=0).< ��"�"��,���7:V.% ������, �*C;�.% ��10� �37���0�0< ���0� �"C)&$ �*:�0$ �(� �f�/8����"# ���&"� �4���!C70� ��10� �37 �01�37�01���0�0<�0�(��4�0�u�"��7�07���������"�<�:���H0$�H=0��4���!C70���10���10� �37 �����CS� ��0< �:�070� �0��F�<�9 ���!C7 �� ���(� �*(@ ���#:��f.� �:�.$ �*� �(� �f��"�<� ���0$�4�"�"CMM�MM9�0MM�MM�"#�0MM���0MM$���MM�0MM%���� �cMM�"� �!C7��1 ����B ��090$������7?,�����(9�*�0�����0%�D0��:!

Page 75: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�*�B��0��4��E<C9��;Y9�0��*070B���0)��B �Z:�0J�� ��� ����0� ��"5>� ���!����0%����7:���9�H0%��;Y9�0��0B����)8���7 ��0��01 �4�����"C�9 ��70��"#�0��07 �q�% �������cY��"! �!�� ��>#�(� �H0�� ��"�B ��� �4���0� ���&��<��0;�C� ���7"A��& ���*:�8# ���7"A��&������!C7�H:!�$��������������0�"���0��H01 �j.70� ��).�07 ��0% �*:�0$ �(������:�� �*070�� ��� ���&��< �0�"���9��������)�0��ZGA0��*���9�*"A��&�(��0��07�!C7�f�����7:��0%�4GC.J��(��/8�=09�*|Q�*07:�"�.$�4D%0��"!������� �(� �0�.$ �4�:�0�"A09 �f�/8� ���7:V.%�(������B���������C���>#�07��"!�"�@�*:��09 ��70�90�, �07 �*:�8# �*���9��:!"C� ���!�30��X09:!���0$ �4��� ��1�07��0%�4�D�07��0�:��H(@���V@��).��������:!��J��07�*���,�4G���5�0J���B�X"�0% ����<%C.@ �0� �*"�! �01 ����50<%�0��0���0$�F�<�9�Zf8�9����0<%�4����C,�4��:!�:� �"!��=� ��.��0� �G�0& ����0%��;�70���;���"�., ����� ��.�:! �G�7

4�>?MM��"�MM@��MM<�H=0MM��ZHCMM.MM�:!�(MM��:�0$ ���9 �G���, �Ff<�9 �T�J� �MMMM�:�!�"�@0����u�%�07�:5>�����j�V��Z��>A� ���(@0� ���� �< �:C.1 ��0% �07�07 �!C7 �� �(� �H070���#�0� �H=0�����5�01�:��!�4:�!�"�@����������B(����&(@���>#�*�"!����"!��<0�9�0�Y.,������"�0E8����������%0&���7:��0���;�!���GA�MM% ���C;)�V� ������ ���%0&��)8�"!��� �H=0� �Z���7:�0S�0��%�01 �*��� �07 �:�0�?.9� ! �[(@� ��>#�[(@� ��)8�"!�� �4:��� �H(@ �*0��0J���B(7 �f�� �*�<0% �*OPNP ���� �01�Z�0���;&�C� ��).;& ��!C� �4!C7 ���"�!�C<�># ��"�0&�).< �0�.$ �*:�0$ �H=0��01 �07 �0�:�0$ ���(@:! �:�., �*�"#MM$���!�W� ��@0� ����&(@:�0� ���f�"�0��4���0)� �*�"�&0� ����"�<� �"!����"V�#$��># �0��*�:�:C�� �01 �j.70� �:�0$ ���f�� �07 �NP ���� �40J� ���70&(@����"C� ��"�B �07 �0�.$ �!C7 ���"�! ��B(7�"C� �������� �'V�� ��.� �01 �����������"�;��07�����0�"����0�0<���&0707��B

�37���0B��0%�4(;�$�0;8CS��07�0$�H0$���C,�0��D7��0$�07��<0��:�����0����:�0�"!�X!�*�>#�4�����;��&�*0;��(7���k�m�0� ��;��& �*0;��(7 �01 ��0%�H=0� �4�"! �(� ����&(@�:�0� �*0�C,�[;�.$�07������8#0<�X!��>#��)8�"!����4:�0;.B��HC���01���GC9�0<(��f�!��0��01

���07:! �c�W� ��># �"!���<(7 �01��������@� � �(MM� �D��MM1��MM% ��0MM$ �0MM7�Z� �"! �c���7� ���C, ��MMM�=� �4�MM��/MMM8�!��0MM�0MM<��MM��"!"�MM�MM%

�H0MM7:! �:�.$ ���W� ��># �T�J���MM<(MM��0MM7�*0MMM<0MMM��:!��0MMM$�(MM��4�MM����MM<�0MM7�0MM��Z�HMMJMM.MM%�jMM.MM,

Page 76: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�������1 �;�%���!��E���� ��� ��S;����,�*�� ���� ��;&�C� ��7�����)�(,��<�*�&�*��� �����1���<���7�X��%Z2��%�6�(� ��"!�����% �*S8� �������1 ���� �S���7���1 ������S;����,�H��$4�� �"C7�#���&�C7��<=�����!�����*��&����1�3���(7�����E���*��7� ����������7�� �"C7�#���������q.9�*� !!� �4�����&(9�"�B �*C;�� �KN�ON�*����1 ��&�C7����"!�����%���7� ����

���GA��,� !��< �� ���7��S;����, �*"�"�(MM@���;&� !��, �������� ����J�� �H��$ �*� ��&,4���"# �"!�� �S���7 ���7��J.�A�X! ����"��

�*J�� ���C<� ����9 �Z;�%�$ �*��S;����,�������B ���1 ���7 ����;�!��7 �*��J�!������/8�! �*�"CMM&(MM,"!���MM� ���"����%�����*���������;���$�*��7���(7��>#��7���� ��5�*��� ! ���� ���7 �*������"A(9 ����$ ��������1�4� ��<d)., �Z� �"C7 �#� �"!��7��S;����,�*��S;����,������ 5�$���C;�(7�GC7� !���7� �"C���� ���1 ��� �S���7 �*;�%�$��������"?I�� �2��7"�@ ��>��V�$6�*PL�������1 ���7�� ���J�#>�� �"!���������� ��A��,��<�� �� �� �S���7�*�&���1�"!��J��"#��� �!C��� �2��()�(76 ���� �*� �& �H��$��"V��(��3�����S;����,�����������*� 5�$���<@����k��<�$���5"�@���1�� ����"A,���1 �j8����% �4� �!C7 �� �& �H��1 �;�%�$

�*��/.� �����"���J8�& ��������/.��(� �� �����7 �� �"����$ �H��$ ���!C7#����1�4� ����?.9� !����"#�T.,�QP��<�PP��"!�T��^��$ ���� !���� ���7� �"C�����(� ��������S;����, �H��MM$ ���!C7#����� ���<� �"?.9 �V�����,�� C��@ ���� !�����j.<���9V� ���� �� 5�$ �"!���"�"C���� ����1�*��+�1��@ ���7 �� �"C7 �k���� �*�� �����*����"!�D�����4� �!C7�*#����E�����*� !��� ���1 �2�"�mE1" �f`w�6 ��E.;7�*�� �S���7�*�&�"!�T�B(7�����<������B� �8� �4� �!C� ��� �2H"�()�(76 �����*C����� ��� ���9�� � �������1 ��<���)���%��<���;��&���7��SJ�C9�� ��� �������� ��,���c�,����Z���,���2��CdJ1"����6���(7�Z�� �S���7 ��;&� !��, ������ �D��7� �����H��$ ���������� C� ���7� ���� �*�7(%�4����� �"!��(MM7 ����� !���� ���1 �� �&

#���E���8�&;�2 "�&?

Z����"��#9��-#���%��)�����

Page 77: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���7���,����$���"��;&��9�[� ���1�������$ ���"!���� �"!�H���� !#(� �*� !��� ���1�3� � ������$ �Z� �!CMM7 ��������S;����,�;�%�$ ���1 �� ����"A, ��"V� �*��S;����,�Z2�U.+�<C�%6�3� ����"�� /8�<�4� �!C����� �2c��Y.$6 �Z2�"!�MMM9 �G��MM�MM$6�3� � ���;�%�$ �Z2���MM, ��(<�$6�� �!C��� ��7�����7��m� �*��S;����,�#� ������� �*��w.� �*#"�.& ���� ���7���7 �*���J��()���% ����1 �H=��� �Z �"CMM7�H`���$ �"!�����S;����, ����1 �;�.$ �<���� !���� ��)8�"����$ �q�% �Z��"�!���� ���MMM<� �"�#>!��MMM� ��7�����7��m��*�"����$ �j.����(7 �� ����"���u.,����4� ���MMM<� �"�#>! ����)&��$ ���� !�������7������"����*"!�������1����H��7��������j.<������%�*�<��%�*�OPKL�pOPQK�2!C��T-E�7���m1"�o��6��;&���,���������"���J8�&�*� ���J��().1�������;�� !�4!C7 ��� �S���7 �*��%� �*��)�(,��< ���1�D���7�� !��7����<� ���������G�<�<�[,������*��.���� �*�"����$ �*(7���1 ���7�*C;����"#��%�QP�*��)�V��F�����)�(,��<����$��@����<�*��7������/.��J���(����&(9��"�B�*��7���(7� ���������B���1���S����7�� �"C7��"C�()���%�*�"����$�3���� ��5����)&�*� ���7 �cY����< ���1 ��7� !���� ��������1�4D���7� !�����B�������)�!��).;&�Z����� ��� ���[� ���H����OPLL�������1�C<"�!�"!�����B���H��1�����"���J8�&�*� ���J�/8�<

�j.����(7�"!���"���J��(7�H��1�Z� �"�!�H`���$�H��7��� �*!%���� ���� !���� �*��))���)&��$����!���$�Z��H��`J.,��)&��$������3����;& �j8?� �%� ����% ���H���� !V.���� ���<����"�#>!����E�� #�?8#���*��/��*#"C�$�C<�#���J8�&�H��1����%�"!�D7�����%���1��1��9���Y�� �3� � ����Y�� �|�� ���1�� ���<����"�#>! �2!���� �������1 ����(76�(� �����7� ��/.� �����"���J8�& ���7������"�$ �Z�Y����@��% ����� !���������)&��$ �Z2��CdJ1"�����6 �������4� ���JJ8A��9� ! ����� �*���m%��,��7�����&(9�"�B ���1 �;�%�$ �*J���j8�"��! ���� ��7 �� ��<d)., �����Y.7��|O���/8�!�C;���||�����7�� �"CY.7�*��� !�*� ���<(7 �����"���;���$ ������, �T�C;���T����$�������1���7�� C;���O�±Q�� �"��!����$�4��"C7��B����;���$��7�����7���(7�� V���C;�� �P| ���7��S;����, ��J8�& ���C<#�����*� �.B�"�B�4� #������ �����*�� #��;�$���1���&<��1�C<�#���7(7�����������7� �"��!�*�� �H=��� �Z��"C7 �#� ���� ���!������"C&<�*� ����9�*!�������&<���1���� �� �� !������ �����"�! �Xr�� �����;�� � ��># ���7�*� �.&��� ���q.9 ��� ���� ���J.%�7����4��"C7 �V�� �3��� �������1 ��B��)&����7��S;����, �*���MM&MM� �*� ���MM1�OQK ���"/8�! ���� ������������).�)�m,���)�m,�Q�<�|����%���7�� �"C7#��C;������$ �*� ��5 �4��"C&< �j8!������&< ���1

�#� ��1 ���7���)�m, ���7 �*���"!������&<����"!�|N�� ���<=��%�(@���)�m,���1�� �"C7�������7�������"!�|O�� �"�"�(@���)�m,���1���C;����±|�����<�;�.$����)�� ������"�`������������1�j8����%�F� ���<� �������)�m,����1��7���)�m, �*� ��5 ���7 �����"�?� ����$���HA(�4!C7��������7�������� !"�����1�C<�#���������9� !�����)�m,����$���!C7#��*� �.&�������;���� �"����$���1�H7�q�%���1�;�.$�<�4� �"CJ����� �*��7��J8� �"!��7������d���j���7 ���� ���7J�� �*� �� �� ! �*���� �� CMM<� ����MM9�*!���MM� ���1 ��MM<CMM9�� ��(� �"!��8�& �j8����% ���1 ���� �"CMM&MM<���1 ��MM7� !���MM� �����W���B� ���).,4� �<C9�� � ���)���7 ��J�$ ��;����

���7���(7���7���7J���*�������� !�*�"��!�[������!���1�*(@�Z� ������1���7��J�!�������7?@ ���1 �*� �� �� ��&��� �Z� �<% �j.,���(��"�(��*� #"����$���1�!�������&<���!�����3�����������1�������1��<C9�� ��j���7������ V���*(%�����&� �� �� !��&��������"CJB�*#���� �4� ���<� �"CJ8#"� ��"C&< ��)8!�����*/.1 ���� ��"�`����� ���� �[� �"��! �H��$�������1 �*��7J�� ���7 �*�����)�(,��< ����$�<�� �� C;����"�B���1���� #"����Z� �"C7�#���"����().1���1�G����%���7�� #�����C;���O|

Page 78: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���*�7C�� ��;��"# ���� ��;���� �cY, ������&��� ���1 �� �"��! ����$ ���"#���� �Z�������%�4�J.U���@� !�C;���O��<�� �"�"�(@�*���&����1���S`.��Z���J���H��$���7� �"��!�������1�Z��7��S;����, �*���&� ���)�m, �V�� ���!�� �"C7 ��B ���J�!���� ��7�����7���(7 �� V����<���� �4����MM;MM���MM$ ���D��MMM7 ���MM7����<���� �Z���, ���1 �3�����7���(7 ����%����%�*� ���<(7���7�� �<d).,���7���(7� �����3���������1 �����;�� �OKK �T�7�����7���(7���7���(7 �H��$ �4�� #���� �C;�� ��;�� �PQQ���7�����;���$ �*���"���u.,��� ����J�!�����������;���$ ���D��MM7 �Z !MM� �!9��,���7��S;����,�*���J8#"���� !�����3� ��C<�#�*C;�� �O|� ����MM% ���1 �4��"CMMM7 ��B�|K�<�|��Z��7��S;����,�*"�"�(@�*�"��!���7 �� �"C7 �#� ���J&��B ����1 �*��7���(7�4� ����� ��1 �*��7���(7 �ON �����< �;�.$������S;����, �H��$ ���7��J�!���� ���7��m� �������7�3� ��*�(��"�(���1��9��7���1���� ����������7�Z�mm����I����� ������H=����Z� �"CJ.%�� !�"����;�>������"!l���$�����7����"���$��J�C;SJ�C9���1�j.7����*C;��(m�7������1���7����"����mB���� ������F� �<���7�X��%�;�%�$�*��S;����,�*"�"�(@�*!�����Z �7� ������7��m��"!���� ������H��1�*��J�!���� ���7���(7 �� ��"C7 �j.,��j8�4G���MM7� ! ��B���� ��># �*� �7� ���

���1 �*��9(� ���� ������S;����, �H��$ �*�$�� �� ���,& �*����� ���1 ��"C7 �#� �!��������$���!C7�[���"!�*�(��Z� �������"!�j.7��� �Z��7��S;����, ��.� �*�$ ���"A��9

��;��"# ���7� ���J.%A������� �������� ���1��"�B���1�4� �������� !��������$�*��#"����$���"C7 �#� �j.1��9��="! �Z��7J�� �*��������� ���! �*� �.& ���� ��$ �"!��"���1 ���7��;�"A� �� ��� ���� �� ���J<% ������B ������1 �����="! �H��$ �4� �"CY.7 ���7��S;����,���7�����"C7�c���!�� ����9�*!������&<�*��7������ ����s����7�����H��)�����;�"A� �����1�4� �"C&(,"!������<=����������1 ���7��B ��)8#���� �"!��7��S;����,�|� ������ ���� �� �O� ���1 �O� �*� #"����$�*�$ ���7 ����"C7 �c���! �C;�� ��;����;�"A� �����1�4*���� ���<%� !���7���="!�C;�� ��K ���7 �� �"C7#� �j.�="! ���7J���4� #�����C;���Q�<�P�����,�C;����±P���/8�!��7���S8� ���7 �[���� ����9 ����B �H��$���7 ���).J8�& �Z��MM���MM% ��MM7��MMuMM�����!�"�MM@ ���7��S;����, ���"�;Y��"!�4� �!CMM7 ��E���% �"�.< ����7���"A��&�����;&��9 �j.1��9 �"!��/.� �*� �� ���1�*��S;����, ���� ������"?I����>��V�$���7�j8�(�����Z� �!C7���;�%�$

�Z�J��"# �*PL ���� ���1 �2��7"�@�(� �3�����S;����, �3� � ���J8�& �H��$�*� !������1����� !����k���<�$���5"�@�Z2����C����6�3� ���B(7������.����2�� ���MMMSMMM���MMM7�GCMMMM���MMMM�6�4� �"CMM� ��MM� �2�� CMM��MM@ ��)&(76�H��$ ��MM���MM���/MM�MM� ���MM1 �j8�J.%�(� �3�����S;����, �3� � ������J���Z�7� A�@ �� �$ ���5"�@];�%�$ ���5"�@���@�< ���7 �� ���"# �\D��7� ���� �����"����.����#>C�,���@�<��"�B���1�j.7�����$���)�! ��)8�J.% �4� ��� ��7� !��7 �*V8��3� � ������J�� �H��$ ��������/.� ���1�V�����, ��� C��@ �(� ��"���<� ��).)&(7�2!C� �T-E�7 ���m1" �o��6 �4� ���������(��*�����S;����,����$�ZJ���*����().1����������)&��$�Z�Y����@��%��I�(��T�&����� #$ �*!��w���� ���� ���;8?.9� !�V�����,��� C��@�*�"���<���).)&(7�3� �4��� !"! ����� ���� !���� ���<(7 ���1

�Z*!��7 ���5"!�@ ��� �;�%�$ �"�@"!�Z��/.� ���1 �j.&��� ��� �� ��� �� ���;��$���� ������7��1 ���7 ��� ���<(���� ����� �;�.$ �<�*��S���� ��># �H=��� �Z� �<% �"A�G�7 ���1�(� ���7 �@� ���� ! ���7 ������% �����/.�����5"!�@ �H��MM$ �XMM� ��"!��MM� �*� �MM�����$ ��������;����, ��)���@ ��� �����%�c�� !������1����5"!�@�H��1���7�*���=��<(7����� ���<=� �*� #��� ���1 �C<�# ����"!����5����$���7����@� !�� !�� ���$�Z��"�V8�,�� ��� ��$ �*� �B���� �� ���� �jm� ����*��7���(,���<���� �����7� �$�*"�@����*��B����>#���1��� ���<� �"C�(%�"���%��$���1�4� �"C7�#��(��*��S;����,��"C.$�*��)�!

Page 79: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���1�*� ���1����!��7�*��J�.����;Y�C��H��$�*� 5�$�"!J�����*NQ��&������1�"!;�8���$��<=��%5>����1��;������<���1���� �"C7��,�*���7����1�o.7�����������1����;�!��7��� �"C�()���% �*��7��J8� ��;�!��7���7������;�� ���E�<��7 ���1 �T����%�*���"!��;�!��7�*���&����1��1��7,�*�"���<�H^��$�*C)&��1��J<%����4� �<%��=&������������7� !�;�%�$���7S;����,������ �D��� �*����� ���� �"!�T.,��1����������J<�7� !�X��% �Z� �;�%�$ ���7�����<(7���!������J.)&� !���).<������=��<(7����$���������1���7������"!�����B�����<������7� !�4�8C7� ! ��<�� �*�"���<� ����� �� ���)���@�H��$ �;�%�$ ���7�����<(7 ���1 �j.7�����"!#���"���%��$���!��"�.����1���7���������J8����� !���� ��$ ���� �;�� �"� �"!�3���&,�;�%�$ ���1 �C<��7�����J8� �4�����)&��$��;Y, �������1 �;�%�$ ���7 ���������J8� �H��$���9$ �C.& ���! ���� �;�� �"� �j8C.&�Z�"���E&C.% �j.<7 ��� ��� �;�%�$ ���1�������� !����7� C.&��;Y,��������1�;�%�$��� ���1 �*�(MM@ ��)���@ �Z�J.)Y�� !��4f�@ ���&��@ ��.�� ! �*�� ����.�� !"!�� �B���� ���1 �;�%�$ ���� �D� ������;�%�$6 �e��7 �� �<% �"!��7������/.����*�� #���� ���7� �$ �*�"���< ���5"!�@�Z�������d�� ���������$ �*� �B�������7 �*���., ����� �������5 �*� �B���� ����$��7� ���7A��&�Z�����%�� �����5���������� �.,���� ���MM�MM����MMJMM�# �Z"!A��MMM& ��<7 ���MM14�2� �!C7 �"�"! ��1 ���(@ ��J<���7����

�*��S;����, �*���MM����� ! ���1 �;�.$ �<�e� ���MM<� �"�#>! �A(9 �� �(� ��� �"!;�%�$���1 ���7 �����"A(9 ����$ �eH��7��� �*�(������"C�()���%�"!;�%�$�*��)�(,��<�*!�@���� C;����;���|�����1�N������7� #"����$�*!%�������� !�����*��))��j.����(7������"# �T., �*OLO ���� ���1 �H��7����������1���)&��$������.��!���$���"��� !�4� ���MM<� �"�#>! �"�.< ��J��"# �T., �*PL���1 ���7 �������<���< ����$ �ZH� �! �*�(�����<���"�� �H��$ �Z��"CMM7 �#� �D���"����;�� �|O� �����`J�1 ��� �'w1 ���

�P� ����, �C;�� ��;�� �PQ ���/8�! �C;������7� ��!C����7�������T�C;����;���*� ���$ �*"�! �� ��� !��< �cY����<�����*���(@�� ! ���� ����7��<���< �*��������7��<���< �Z�MM&(MM,� !"! ��<���"���*���)��������� C�������$��.����;�@� !�4����"C�()���% �"!��7��)�(,��< ���1 ���7���J�1 ����MMM$ �T�����.� �*�(MMM�����7� ��!C� ���7 �����"C��@ ��MM��*(%���� ��MM���MM7��MM7�"# ���c�@� !��<�����"���J8�&�FDC9� ! �j8!���� ���;@��<������"C��@ ������)J�1 �� �(MM� �H��MM1�4� ���MM<� �MM�#>! �T��I�� ��;&� ! ���1��).<���9V� ����;�A(9 �Z"!;�.$ ���1��B����� ����7��S;����,�*���7����1��(7���1�T8�����7��!�3���� ��5�������7� !�4��"C7�c���!�"!��7��S;����,��<=��%5>���@���� �*"A� ���MM� �Z�� �j.�(B���%�Z���������< ���� #"�MM� �� �;�%�$ �*�>#�H��1 �*�)1�7 ��MM�CMM<�># �� ���MM@"!��MM����1 �� �"!��MM�"�! �*���"�� �H��1 �Z"!���J�����7 �� �"�! �H`���$ �� ���).����7 ��������;������� ���� ���c���r�$ ���� ���).&����� �"����$ ����$ ���!C7 ���7 ��� ���J�?����Y�)8����% ����;�!��7 �*������/��

�*=������1�C<�#�Z"!���9$������1�����;��"!������!C7 ��"CMM8� ����"�).< ���1 ��;&�C��4� �����% ���;�� ! �"!������/.� �J�� �H��$���)�� ���$�*"A� �����Z��@C�������<"C���H��$������Z��"!���A"!������B�<���C<������1���1 ��># ��)8��;&��9 ����=� �[����������7� !��<�*����D=��*� �� ������ �� �� !���;Y�� ����(-���@ ��).����7 ��B���9��"!� ���$������%���1�� /.����1��>#�c�>!�()����� ���1 �������/.� �� �"����$ �H��$ ���7���E��CS���).�;�� !�H=����ZGC)����(<�G������ !���7J���*C<�#�����������"�).<�(����d���*��(<�� �����7�� �"���J8�&�H��$�c�$���1��"�"�<=���� !���-����GC7����H��$ �*� 5>� ����% �����"�.& ������@����������@���;���7 ��># �Z��SJ�C9 �� �"���J8�&��� 5�����J.,���1���).����%�q�%�����<��������E�"���� ���1 ���)���� �Z� �"!��� �*� ����!C7�"!��Y��7����*�)1�7 ���*�);�� !���� �H��$ ����% ����!���H��@ ���a�� !�������%���7 ����@� !�� ! �� ���$ ����J<C9����J.%�j.< �cY, ���1 ������)&(-8� ���(@ �(��� �"����$ ����$ ���!C� ��=<��� �������A�4�"! ��"!��MM7 ����;Y�� �*� �����7

Page 80: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�*:���01��;�!��7��)�0@���70�>����"�0� �*5! �0� �0�0�:! ��� �01 �C<�#��C�� ����J�0��@ ���"#0� ���i%0� ����/8��:�"�� �01 ���7� ��<�07�"�! ���D�0B �:A:���C85�01���(@�*�9#��(��"!��7������Z�*0�"�0)�"C8��X� ����^�, ����0% ��0$�01 ����!�"�@ �� ��0@ �Z�����7� ! �D���@�0� �"!�[�0S8� ��01 �07 �:�"!C7 �H"�0� �(@�����9 ���(@ ���"��0$ ��"#0% ��"�"#0%��)�0@�01��>#�:�0@"!0��H=0��4:��Y@0���� �:�"�� �01 �c��0, �� �, ���H#0� �k�0��07 ���(@ ��)�0@ �*5! �0� �"!��7���(� ��;Y9 �0� ���f�/8� �(� ��`�"#� ���0<�q�%�01���:�0��=����Z�:����!��7���J�5�!��:�;�"�,0� ���(@ ��"C@ ��70�:�:!C7�*5! �0� ��� �D% ���;�:! �01 �*:�0$��J.,�01���:�"!����`�0$���(@��)�0@���1 ��># ��� �;&>C� ����(@ �"!�:�, ���X��,�01 �����7� A� �� �������7� ���<��� ��)���@�"!:�, ���X��, ���J.% �c�:!:� �*0S8��:5! ���D�0B ��<0��� ������� �0���!C7�4�"C.$ �*���@$ ����/8� ���7����>C����i%0� ����/8� �0).�� ���0B �*:����;�0r�0$��;�:!�:�:C<��).�^�,�0����"#0�

�0� ��;�!��7 ���70B�� �0<(;Y��%���D0�:����c&:!�0���<0E�<�0��Z���;Y9�0�>#�j8��0%�*0S8��01 �Z��444��=0���&��< ���)�0@�:�0�;��0, �� �, ���!��7�*� !!� ���!C7 �s�0�����!C7 �c���!��70�:�.& �0� �Z��:�!CMMM7 �20Y�&6���!C7�c���!�*�7�01��������B�0��*�0J.<��� ����0)�"C���X� �:!!� ��0$�;�.$ �07 �:�!C7 �*�"�:!��7 �*S�0�(7�01 �GC8�� �07 �07 �:�<%��1 �*"��(���<0��J�0$��������@���(@���="�J��Z:�0<:��0���707,�0�07���X"�J�������0�>� ��;�"A0� �07 �0;���., �[0�(� ��0%����0% �01 ���07:�0<0� ���7:#(��!�(@�0��0)��:�0���"�<����0%�0����jJ8�&�Z���5�!�*0�^�,��0$�*:�0�"!���0,�0��(���01 ��;�!��7 ���� �0& �0� ��)�0@ �<�Z���� ����9#� ����<�07 ��.< �*0�l<���)8�S�0%�07�0;���.,�"!�[:�0$�X09�01��0$ ���!C���.� �01 �(� �0�"�"?���1 �����!��������1!��m���0�����:�0S8��H01�07�*0��07�� �(��q�%����U���$�"!���!C�"��01���;�.$�01��:�<%0��"!�j�0@�0����7������#������f�� ��4��0� ����� �01 ��(@ �0��0)� �ZD0������0�0$ �0� ���"�� �07 �0;���., �"!:C.1

�*�:��0,����;Y�� ���cMMM��! ��0MM9�(� �:�0���"�< ����0% �0� ���07:�0<0��(� ���(@ �0��0)� �0��07 ��0$ ���!C���.� �01�:�7�H01�����G�0%���:!�07�C<��)�0@���D:CE�� ����:! �0�0)��� �Z�0)� �:�8#!��)�0@ ����� �0��0)�"C8��X� ��0� ���<(7�4�� ��<�0� �0�=0� ��01 �!��7 ������#0����7"�#0� ���0B��� �*��MM��># �01 �;�.$�c&� !�������D���� ��*�������� !��)���@���!C7�c���!��)��0@��7:!��7�0�>#�*5!����/8��Z�� �0)�"C8��X��:!!���0$�*�7�q�%���^��$����0��*��(7��109�(@�0;�"� �07 �0�� �:�0��07 ��0$ ��0�0��:�l9 �:!!� ��0$ ��"�0$ �*���;�:! �0��(��H=0��Z�&>C��*:!����07:!�c���!������ ���(@ ����07 �*0)�� ��8�&�07 �07 �j8��0% ��0� �0;.<�7:!�X0%�< �:�:����� ��0� ��0�0% ���.1 �*C<��)&���GC9���:!�ZD0�0��:�.1��S�:!�S�0�(7��7�����7� ��������U�0$�0�07�:�0S8��H01�*:! ����07:! �c���! �:!!� �H0$ �07�4������ ����������� ! �07 �:�0;8�Y� ��&>C�����&� �:�01 ��;�!��7 ��)�0@ �H=0��[� ��70�U�0$ �0�07 ����C;7:C�#�0���� ����:�7 ��0$ ��)����@�07 ����:!

�NO�6�P�#$"�$�0���"!�� 3%

� +�E�%��$)

��� �lv����!������$

Page 81: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�e����<��!��7�����<A,$�����&���� �@��!�(1 ������� �� ������C&���� �*S8� ���1��109������;Y����).7�0$�07�0�"!:C.1���s:�0&�0� ��)�0@���&��0��0<(<�07�� �����&���0� �01 ����;�!��7 ��7,�07 ��7:�:��0, �:�0<0� ��?.S&A(& �:���*����CS� ��0�^�, �H0$ �/90� ���!��� �0��"!��7�����;�"A� �.� �� !��� ���"�(@�)UB�����7� �����*�7(%�07�[0�"�0$���:�0Ju��������� !��;Y9����������B������$��)���@�� ������)���l��"!��)���@��.���1����7� ��������%�������7�����#���"#������������)��<�4���=��� ���J;&�7 ��7�����J��$ �� �� �.,��)���@ ���MM���MM% ���MM1 �"�"! �� �� CMM.MM1����;Y9�����D=��%5>��*�� ����,���;Y����<��E�< ���� �c&� !�����*��B�� ��)���@���1 ���)�! ��).7��� �[� ���$ ���7 �����7� !�*5!�����������^��$�*��(7���7���^�,�Z�����7��1��9���C<����B������ ����)���@�� �(� ����� �!��7 ��1��9 ���"#� ! ���)��B������% ���G���7� �� #���1� � ������"! �������������7��)���@���!C���;Y@���1���7S8����<���7���� �"!���u�% ���1 �� �� !C7 ���<

�� ���@"!��� �H=��MM� �Z�� �[� ��� �������"C7��, �*� 5�$ �� �� ������1 �3� ����MM%�� �, ���HVMM� �k���� �����7 �j8�J.%�*S8����1��)����@�[>C�(@���c�� ���,�*����CS����<"�$����$�"!���!�������²���<���)����@���).�=����7���^��$�*��(7�c�� !���H"�w.$ ����!C7���"�J�# ���1 ����%��@�����< ���7 �� ����7� �� ���"C7��������;�.$�Z��!��<%����(��*� ���@����$�Z� �!C7����*��7���;�!��7����J.����!� ��*(���"���$�e� ���������;�"� �!��7���;�A(9������)��Z3��� ������� ���7 �X� ��� �MM@ ��#!6�2���� �������� ! �"!�*��7�^7 ���� �*9

��<����� �(@���;�"� ����"���$ �;�.$�D��E��� ���� ����7� ! ���^��$ �*��(7�Z�7� �����[(% �� !!� �*� ����!C7�l�����Y�& �*� !!MM� ��<��E�< ���� �T����$����7��`���9 ��)Y.� �� ����S8� ����1���� �Z���� ���� �C;�$ ���7 �� ���<"�&� !���1��9 �����;Y�� ���D=� ���� �Zs� ���&�*�����% ����MM% ����MM�� ! �aJ�C9 �(��3�����Y�& ���MMB�MM, ���MM� ��MM&>CMM�� !

����$ ����A��MM,"� �� ���@ ����1 ����"��% �����

���^��$ �*��(7 �*��J�/.���1 ���<"�$�*(� �Z�J��� ! �� �., �*���@ ���).�� ! ���7���1 ����=(, ��).;Y� �����!��J���������� ����� �� �����/8� ����$ ���"���� ���� !�� ���1 ��># �!��7 ��1��9 ���7 ��.U� ��.,�� ������7� !��1 �*C�� �� �.$ ���7 �� C<��&�

Page 82: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�������B�!�;w.$����<C9��@�Z�!C7�D� !������!�;w.$��@���<���;��&���).<� !�����"!�(��(@�������[��< �C<��7���<"� ���� ��� ��!C7���1 ���7 ����7?� �*� !!� ���� ��$ ��m�!�"!��<���=���(7 ��� ������ �*��S�"��4!�;w.$��.�� !��.,�ZG�!C.�/������J.%���#

�� �(�����E&(%�*� !!����� ������[��<����<���=���(7 �Z������� ! ��7������&(@�����7���� �.&���HA(������B������7�����*����$�*� !!����R>C���&��1��"�.����1�(@�������1�*���S��7 �C85 �������7� ! �"!������7��4� ���MM�"!!MM� ������7��� �*"�!��MM1�3��MM�

�������7!;�(��*C9($ ��MM�� �MM@ ���MM7 �j.���7����E���% ���1 ���MM���MM����� ! �������;�����������9$� ����7� ���E&(%� ���7?� �� !!��4�J.%� ! �*�7��� �H"�� !���� �*� �.& ����

�e�7��Y.,���1��7� �"C���� ���E&(%�� !!����������., ���� ��Zc�"A� �� ��<=��%5>� ����d�����7������d�� �� �"C-)8� �*��<A(,"� ����$e���1���;�C����� �"C7�[���"!�[����hJ.,����

�e�7�����<��J����eo1��$�������$��7� ���E&(%�� !!����1���&����H��$�Z3�m<�*��m�&Z3�m<�3� ���C9� !�(@��1�ZT�&��� �Z��$>!(7 �Z��$>C.% �Z���A(����7 ����"!& �Zh���� �Z�"���*�� �Z"?94��J.�� ���� ! �C<!��� ��7���� �.&���

�e�7� ���7?�����*#���Y�,�e'�Z���)�� �ZC.B �Z\i)1"]�( 7�2*!4f.$4G!6 �Z2*!4k.$4i.$6

�e���J.%� #�����7���������7�e��Z�(<"?7�ZD������D��Z3"?7�Z���7(74�(m� �� ���Y�& �Z���;+.�$ �ZMM�

�e�7� ���E&(%��������e����3� V���H��< �Z�>!;.� �ZX>!MM�"?MM<�Z��1;�� �Z���;+.�$;.� �Z3� V�B ��(�4*#;�).$ �ZD^��7(J+�! �Z3"CW��

����7� ���J.%���@��������e!e�7��J�W��!>VJ�

�ZHMMWMM�"A(MM1�ZHMM,#"VMMSMM�MM$�ZHMM,#MM�!�ZH,#���%�ZH�>#"?W�$�Z���7(,#�!>A(m7�ZH,#�>?7 �ZH,#���< �ZH,#"A(m� �ZH,#"?,�X;����()����X;����(J.��Z�7��<"A(;����

���� �� # ����MM���MMJMM�MMB� ! ���MM7��MM���MM%e��MM�"!!MM� ����MM1 �j.��< ���7����#

�e3�m<�eO��7�����/.��Z����*� !�t���@�*����>#�� ���E&(%�*� !!����C<�a�����������(7�ZG!�c�� !�����[-&��@�*�9���1���7����"# �*� ���J��().1 ��., ���� �����9 �H��$���7�T.,������1�X�|Q���(��� ���;8A��9� !�4� �"��J.B�c�"A� �.��*��� !�*��B�����1�(� �� ���;8A��9� ! �����9 �H��$ �*��!CMM�"����J8����1���7�T.,� ���1�X���"#��%�Q�����7����*����(� ���� !���� ���7��J�!���������"�"C�����H��$��.,����%� ����%��� ��.�����*����"!�c�� !�������1���7�*���S��������$4� �<%�2H(�W�$���H(�+.$6��������9����$

e3�m<�*��m�&�e|�����9 �*��MM)MM,(MM9 ��MMJMM�?MM� �*"�!��1 ��W� ��7���� !!� ���m& �Z[-&��@�*��m�& �GC<�9� !��., ���7 �� ���;8A(B� !�[��7��).1�7 ���� ������m�& �H��$ �43�m<4��� ! ��(� ��S�� � �C<"�! ���G�!A(MM9� !

�e��$>C.%�eP������7 ��7�����;8�$ ���1 �� !!� ����$�*�># �*���S��7��GC7� ! �cMM���!���1 ����MM�� ! ����J.%�7��� ��7< �������1�*���=@�H��1���7� �"����$�"!� ���D��7�����C<V.%���4G���7� !�� ! �"!� �� �"�MM@�*���7?� �*� !!MM� ���C<���)�"C8��X����1���7�G!���5��$������d�����1����E&(%

����Q�,�"�����&���'3#��#��&����4�>��"� �#�����R;3(������'

�;�#����?��!�2�F#�7����!�2��7��%�

Page 83: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��7����"#���������1��J��"#�*O�LK�����*� ���J�1().1��� �"C7�c���!�� �������;�C������� ���1 ����� !!� ����$ �������1 �C<�#��J��"#�*O����������1�����$�����"#�j.���� ! �3� � ������$ ��� �"C7� !�$�H��%���� �*��S��< �H��7��� �4� ��������� ���1 ��"C.$ ���1 ���$>C.% ���J.%�� ���).���7 ���������1 �*�<��% �*�OPPK��"�/8A"! �*������;��� ��(;7�! �*�� �����*� ����!C7�� ����J.% �H��%���� �*� �.&�j.����(7 �*C.� ��7�m< ���1 ���$>C.%���� ���� �[�����$ ���7$ ���7 �!C7 ���7���J.d���%���� �*���5 ������ ��># �*(%4"!��"C.$ ��;�$ ���1 ���$>C.% �*C<�#

e� !!��H��$���7�������S��7���S����(7���1��*V8���,� ���!�MMMM

�������J�����$����<� ���C,��������������MMMM

������������7� !�"!����5���1���7�*���7���$���&

����������[��<���������;�����MMMM���#��$�3� ����7������>C�n������&(@���

��;�<W.%�[��<�Z*#!�Z�������*��Y.7�MMMM

4�;&�7���"�<����������*#"C�&�� ������&� ����%�MMMM

����������[��<������ !"C�$�����������J���7�"����!����7(���@

��Y�,���7���"!�c�� !��1�MMMM

e3"?7�eK���7��J�$�C.%��MMMM���$7(7���1�3�����;8�$�4� ����"!��8�&�Z� �>#���!C)&(%�������������7 ���J�$7(7 �j8�(� �3"?7 �"!��;�"A��1�����&��&�*��������������>#��� #��c�� !�����[��<�����7�(��4G��J.%� !��7����������� �3"?7 �/� �����B �����< �3"?7 ����4���� !!���H������<��%<��%�����E&��<�(�e3"?7 ���� ����� �[��< ���7� �"����$

������"����@�MM�1��1#� ���<����;���MM

�������;�����*�"�<���"!�c�� !���1�MM�*C)�

����B���H� !��S�� ������u).<�MMMM

�c�.,���j��$���c&(9���c�.,��J�#��MMMM��������*�����J��� ����%������������C7

�[��1���!C7�jUB����;.���7 �*��S., �����E7>#���1 �MMMM���"�<���*#!��������E&��<�Z�<���=���(74��������� ����!C)�"�� ����;&�7

e\�k).$������]*#;�).$�eQ���).$ �*! ��.m�;.�2�� �*#;�).$�*������J� ���1 ���7 �2���;+�$ �i�;.�����J.%��&(@ ������ ���� ������J��;+.�$�Z�!�"�@�*� �.&�����*#;�)�$�4��S��������%� ����% �������,��7 �Z����� ��;Y.J��4G��J.%� ! ��7���� ��Y.7 ����<�7��MM�"�� ��.���1 �CMM<MM�# �*#;�)�$���7���MM���MM%�*���MMM��MMM7�"!�3�MMMMB�*� ����!C7?,����"�� #�S&(@ �*�.%4��MM��MM�"�MM��(MM@����MMM�5��MMM�MMM&(MMM�

�e*#;�).$���7�����J8������ �"����$���1 �;Y�$ �����E���7 �Z��J�� ������V7

��"A(9�Z�B��;&�C�����"A����Z�!�"�@������������!C);���%���"!�[��1�*��m,���1���"C�9 �Z�� !��MM�� !"� ���1 ��7�������9 ���*����># �D������< �Z����� A��< �Z��9���B�*�);�� !���<"���� �"C�9������1������������$���7� ���J.%�7��� ���1 �j.7���4�8C7� !�j8���&������%����9��$2F��� !�*#;�).$������ �� ���$ �Z�J.� ��7��� �*#;�).$��<��m�B��9 �ZGC9� !"! ��;&��1 ������%������ ! ��<��Y.$ ��� �������7� ! ��7���1���� �� �J.% ��;�7��)�� ����.1 �%� ����%4GA(B� ! ��1 ���J8�@ �< ������ ��"!!

eD����D@�eN�*� �.&�������7�*� ���1���S��D���D@��7�����B�� ���1 �C<�# �ZG�A� ! �j�A(@�*��9A��!��u��� ��r�C�$ �*�"C7�*��!����$ ���7=��9 �ZG��J.B� ! ��;��� A����(��[(@ �*/.B ������ �X��9��1 �����9��7��� �T�J���� �*� �.&��� ����J.%�7�������$ �*��Y�� ��1 �%� ����% ���G��J.%� !

Page 84: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�*������J� ���MM1��G! �cMM�� !��MM� ����9�������1 �*�># �*���)��9����7��J��;+�$��1 �%� ����%������ ! ����J.%�7��� ��)Y.��������� !��1�C<�#� ������E&��<�*�"���"!�����9��1��<��%<��%���7<�G��J.d��74�"6�*�"C-)8���<A(,"���.,���4��� !

����9����$� ���;�C���1�OQ�*!�����1�2*"4 �"C����c�"A� �.� ��<=��%5>� ��<(<%

eH(<"?7�eL�����m�< ��<=� ���1 ���7 ���)8�"! �� �(��� #< �=��9 ���<=� ����$ ��}���@ ���G��� !��)&� ��� ������� ! ���7� ��<���7�� !4�Y.)�� ! ��S�� �3� � ����% ������7� !

ea�����e���1 �"?MM9 �� �MM�"�MM��*�MM� �ZC.B�4�Y�&����*���E&(%�*� !!��*������J��*��7#(< ���MM1 ���MM7 ���Y�&��� �*!�MM@���,(, ����1 �������1 ���GCMM7� ! �cMM���!�*��7� ��;Y�� ������%���� �����7����9 �����H��%���� ����"!& ���7� ��;Y���9��, ��9� !!� ����$ �*������J� ��1 �%� ����%��G!����J.%�*!&�*� !!������7�������"���E&(%�*�># ��7�������S��9��GC�� ! �����

������ !"! ����J.%�7��� ��)Y.� �������14���� ! ��;.& ���D��%� ���< ��&��<

e��C8�,,�e����7�m< �*���S��7 ��># ��7�����;8�$�������% ��*���m� ��W� ��).S�� � ���7�*� �J.% ��.� ������ �*�"CMM%� 5 ��;�$��1 ���C8�,,4��J��A(� �����$>!(7���G! �c�� !��� �\3�C<][� � �*� !!��F��� �.&�H�������[��<�������1�*���S��7�������1 �%� ����% �����(-�� ��� !��9 �������1������9 ��!�MM� �Z�7��J8�@ �� �MM�� !4��� !"! �*���S��7 ����J.%�7��E�&��1

e\i)1"�]X( 7���7����#�eO���7�����<���=���(7 ������� ���Y.7�*��Y.7F3� � �"!��( 7 ���J.%�7��� ���1����MM7 ��MM�"!�cMM�� !��MM1 �Z�;8�����%�Z�<������7 ��MM�"!�cMM�� !��MM1 �Z��Y�,�[��< �Z������� ��;�� �Z��#���1�X��%�Z�MM7�"A��MM�!�Z�MM���fMM%� ����MM�����MM�4�W� ���� !��MM9 ��&(@��� ���*���MM@��MM�

e��Y�&�eOO��� ���)&(%����*���7?��*� !!��j8�(�

���5��$ ���� ��7��J��;+�$ �*������J� ���1����7� �"�!�����, �S8� ���S��< ���1 ���G!����$ ���� ����J.d� ����� �"!��7����C85 ���1�*� �.& ���� ���Y�& �4GCMM7� ! �cMM���!�e���"���1 �ZG��J.%� ! ��7��� ��(��"�(����� ���/����% �*S8� ���1 �Z�!�"�MMM@����<�7 �*S8� ���1 �%� ����% �ZD��MM1�4*(@ ��<��E�< �*��;�� ���7 ���� ��Y.7e��Y�& ���J.%�7��� �*���S��7

����B ��S�� � ���E&��< ������7�Z����*��� �$ ���5C9 ���<������ ��� ������).7��, ����"!! ���j&� ��)8�"#�.������ ����< �Z�����% ��������9(� ���MM�#����1 �Z�MMM�� ! �kMM���MM� ���# ������MMMM7� !�ZjY.� �*#(�$ �*(% ���� �"!� ���D��7����"!��8���Z�<� ���C,������Z� ����!C7C����1������,��?, �*���� ���fMM%� � �%� ����%��Z�<���=���(7 �*��S., �����E7>#���1����5 �D������< �����J8�@ �Z��Y�, ���7�4� �������C<��� ���;8���7� ! ���Y�&����%e��Y�& ���� ����E&��< ���7� �"����$

�*���@����MMMM���>#��7�������;Y�$�H��7�MMMM

�[��1��Y.7��J�#���"!��,���c�� !��J�#���1�MMMM

Page 85: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�s(@���C<����7�"A���!�MMMM�����C�,���#�MMMM�*/�<����<�MMMM

����E���%���1�����#"���MMMM�"!<��,���7�����&(@���

�����C.����jY.��*#"���MMMM���m�B��9����W������u).<�MMMM

����MMMM

�� !!MMMMMMM��*���MMMMMSMMMMM��MMMMM7eS����(7 ����MM���MM1 ��MM7� ���MM7?MM�

�Z��������J� �*��Y.7 ��MM���MM�� �eO�H#��MM��lMM���MM%�ZA��MMMM&�Z�MMM7�#��MMM��*���MMMMM����� !����MM�MM���MMJMM��X��MM9��MM1

��<����C,������� �c���% ��������� �e|��MM�"#��MM����MM�MM���MMJMM���MM.MM���MM1��!CMMM7�*��,"C@ ��������S��7 ����MM$ �*"��MM���MM14�<�����% �"!MMSMM���MM�(MM7 ����MM���MM1��MM7

���*���MM�MM$ �*��Y.7 ��MM���MM� �eP�*�����7 ���T�$��1 ����MM� �[�������*��7������J� ���*(@ �*��/� �(����"5��

��������1 ��"!��MM���MM, ��SJ�C9 �eK��MM���MM���MM��*(MM%��MM�� �MMSMM���MM��MM74"!�jMM���MM@ ��.���1� ���<������ ��VMM8��*����$��).;YW�,� �(��q�%����������eQ

��MMM���MMM� �"!"�MMMMMM$��MMMMMM1 �eN�*� �MM.MM&��MM���MM7� ���MMEMM&(MM%� !!MM���"#���% ���H��7 �*� �,��� ��� �[����

��"�MM.MM���MM1 �#�! ��MMM���MMM� �eL��J�A(9 �� �"!S1���(7 ���7��J�B

�*�������������������$���!C7�X�������e����"!�H`���$���"�.,� ���, �������%��7��"�MM����MM%����MM���MM7����MM$����MM����MM1�(� �j���@ ��.� �(� ��������� ���, �(����'"!�����;1�7 ���'� !��$ ����$ ��J;�"�,�����V8�,��� �������% ���� !��7 �*��;�����

����� !���� !"A��1 ��7����*!"#$ ������ �e���"CMM@�*(MM%��MM;MM�MM�� !��MM7����MMJMM���MM��S����(7 ��MM���MM� �X��).< ������MMM�

����1 ����B�����%��� ����!�"�@��C�eO��"!S�����7 ��.���1��7 �*�����"#������������d�$ ����"C@ �*���S��9 ����<�����%�*���;�C9 ����Y.7 ����MM$ ��MM�!CMM7�)�� �H=��� �Z)� �*����� �B ����� !��7

������ ��7���� ���J��C,��1 ��># �eOO�c@#����"V.@ �*��Y.7 ��A��& ���7(%�7� ! �"���7 ����7��`���9 ��������!C7���������"����E&(%� !!� ����$ �(� ����,

��MM<CMM9 �*�MMMM�� �MMMM.MMMM, �eO|�MMSMM���MM��MM7��MM,"CMM@��MM�MM���MM7��MM�

��������1 ��<����C,���� ��������� �eOP�*��MM�"�"CMM-MM)MM8�����MM$���MM�CMM,���MM�����MM�MM7� ���MMEMM&(MM%� !!MM���MM��5!��MMM7���jMM���MM@�*�(MMM@�H��MMM@��MM���MM���MM��*������7 ����$ ���S�����7 ��<��E�<���� �������J�����7 �*�"����1 ��A(W�,��7

��������1� ���J��C,��1 ��������� �eOK����"#� �&��;�(����*�7����7 ���HV@���� !!�����1� ���;.��j�V��7� !"���7S�����7

�������1����E&(%�*� !!��*���S��7e��7��7<

�[(@��D��E�< ��)�/.B��� ��;Y���9 �eO����$ �*� ���MM���MMBCMM�MM���MM1���!�"�MM�"�����$ �C<��7���<"���� ��MM� ��&(@�4�<�����%��7���"5>� �*���<�����@ ���H��@

��)�/.B��� ��!CMMM7 �cMM���MM% �e|�Z������ !������;�������<��E�< ��>#4�MM<MM7�*� �MMM.MMM&��MMM��H=��MMMMM�\*(MMM@ �*��MMYMM.MM7 ��MMM���MMM� �eP

��MM���MM�MM���MMJMM��]�MM���MM7��MM7MM<�#MM��� �MM�� ���MM$ �(�� ���)&(@S8���74*��MMM�MMM;MMM�CMMM9�CMMM�MMM9���MMM1��MMM�4��"�� ����jY.��*�"�������u)�<�eK

��MM<��MM�MM���MM7 ��MMMM���MMMM� �eQ4�MM�MM�MM����X� �MM���MM9�"CMM)MM&MM$MM�

����1 ����MMM� �9$��� ����MM�"#��MM� �eN4D)�!��7 �*�� ���)�"C8��X���Y�$

�7� !"���7��J�uJ���� ��).���B"!"�!��� �eL�"!�c�$ �3�����1 �*� ����!C7C����jY.��������1 ��"!���?������� ��@ ��,��������C<���7� ���E&(%� !!� ���J.%��7���4*?J�%� !��7���� �� C<������7��������1��7

����MM<��MM�MM���MM7 ��MMM���MMM���MMM� �e���MM���MM���MM���H"CMM;MM MM.MM$��VMMMMM8�4"CMMM)MMM&MMM$��������MM)MM.MM;MM���MM���MM�

�jY.� ��MMM���MMM� �X��MMEMM���MM< �e�����"!��MM�?MM��� ���MM�!CMM7�CMM�MM��*�"�MM���MM1

4j���@ �*�MMB���MM���MM1� ���MM���MM� ��� #����$(���;Y�>����"C@��8A�%��������%�eO�4��"�.<�*���E&(%�*� !!���7���"�"���J��&

�*�����*�����<��E�<���*���S��7����$��������1����)&(%����*� !!���7e�<�����%�"!S�����7����7��7<

����MM<��MM����MM� ��MM���MMB�MM.MM���MM1 �eO�S����(7 ����MM���MM7���MM$ ��;�������<4����% ���>� �������;���� �*���S��7��7\�S����(7��1��"C@��)8�"�����J.d).,�e|

�(�����B"!"�!���l����%��A��&�]*���).1�B�Z���� ������7������*��� �.,��7�*���;&����$����� ����MM� �[��<��7������7 ����MM$���&��<������� !�c.&����"!���<(7��1� !!�4"!���)Y.� �*��<d).,��1 ���� !��Y.7

�jMM���MM@ ��MMM� ��MM;MM&(MM7(MM@ �eP4� �� ��MM��[��MM< ����MM����MM1 ��;&�7

��,"C@ ��Y�$ ��MM���MMB"!"�!��MM� �eK��MM<��MM�=��MM�(MM7��MMM���MM���MM7��MM7MM<��J;&�7Z�;&�C�(@Z*#! ���MMM7� ��Zj���@ ��J<C9��;��� ���jMM���MM@4�MM;MMYMM9��MM���MMM7��MMM,"CMMM@� �MMM7

��"!��7� �������(7��1� ���J<���7���! �eQ�Z"!S�����7 ��.���1 ��<������7 ����������������#��� ! �� �����1 ��<=��% ����"���1���H��;��� �*�� ?., ���1 �*� ���J�#!(@4�<����"!��7������J�������7 �*���J.���� ����$

���j���@��S�����7��1�*� ���J<���7���!eN4*��7������J���1��<��E�<�������� !"C����c�>!

����MM$ ��MM�� �MM�(MM���*� ���MMM�MMM� �eL

Page 86: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���7� ���� �(� �*� ���J;�"�9����<��,��&��< �T�5>�"�! �*S�����7��7��<%"!47� ! �D�� �7 ����"C���� ������ ����9

�*���J.%�7�����;.���7�*��S.,e�7� ���E&(%� !!�

�"!������[��< �������7 ����$ ��"�.���1 �eO����$��<"� �Z�����% �(@���;�"� ��7����*��� �.,�Z�� !���� !"���1 ��;�C9�C�9 �*(%��������7����$ �����7�����;���"�., �Z�<���%����Z� ��� ��&��< �"!�����5��1��7 �*���;�)&��7���E&(%� !!� �������<�� ! ����, ��B����4���5 ���7������&(� �*� ����!C7�?, �(�

����� ��># ��J<C9��@ �������;����"� �e|��;���% ���D� C�I ���7 �7� !"����� !!����jY.��*�"����1�������#"����<� ���C,�������"�<�������u�����E�V����� �����"!�*�� �� C��4� ���<)�C���c�"����c���!��7���� �.&���

����MM$ ��)Y.� ��MM�MM7��MM�MM@ �eP��<����"���<��� �"!�H��7 ��7���� ����1�����7�c���! �G�� �*���@ �������7� ! ��7��1�*/8� ��8�@ ����"5��U& ��&��< ������47� !��)<��,��7A!�������jY�����jY.�

��).���7���� ���������;���� ���������1 �eK�%� ����% �ZG���MM7� !�� ! ��"�<��� ���#"���*� ����<��� �� ��B �*���/8��$ ��&��<���H� !� ���Y�C<��7������1�Z��� !��B�*��m�Em��

����� �[��MM< ���c�������<� ��MM�"!!���H� ! ���D��MM1 �*�MM$ �����Y.$ ��A������*���< �MM%� ����MM% ���H��_U� ��MM�"!�G?MM������[��< �����7 �Z��� ! ��Y.7������%�3� � ���"�<� �"!��!�"�MM@��MM1 �D������<��;���!��� ���7���� 5 ����$ ��).���7��&��<�"!�j.@>!�%� ���1�����[��<�Z"�-�����7A(B� V����� !��9�*�"#$��� C8�7���(-������$ �C<��7���� �.&��� � �4��� !� ?����1����*(@��� ��<��� ��)8!�� # ��S�� ������7�Z[� � ���7� �.1 ���B �C85 ���GCMM9� !4��� !�#"����J;�����;���%���?9��S�� !

�G���d��� ! �"!��<���� �H��$ ���<(7 ��1�*��(7 ���7��<����� ��1 �j8#(<��7� ���E&(% � !!� ���J.% �����^��$e�8��� ��;�!��7 ��MM<=��MM%5�� �(�

�j���@ ��)Y.� ���!C7��m�(7 ��MM�eO�� ����!C7�C�� ��J;Y.%��� ���*�"���MM< ���4[A(MM&���MM�� ���MM<��MM���MMn"VMM���MM1

���*����$ ��;YW�, �����B �j.<e|4��������J��*� #"C�&���"!�j.<�%� ����%

�*� ���;���� �C85 �(� �j���@ ���"��%eP�*���+�� #����1��<C9�� ��j���7����*(@4GCS�! ���MM��[�MM< ��n>C� ��1 ��7

��Y.7 �(� ����7��`���9 ���"��%eK4�MM�� !!MM� ����MM$ ���!C7 ��B� ��MM�

�D���� ���c&� !���� �*�& �*�������eQ��1��MMYMM�MM&�*MMSMM�MM7��MM<(MM���MM74�MM;MM�!��MM7��MM<=��MM%5������"CMM�MM$

�3���� ����!C7C��� �(��q�%��J;Y.%���eN� ����!C7C���%� ����%����5���7�����;�"A��14��^��$�*��(7���7�����%��<�������1

�D�����)� ��;Y9 ��7���� �.& ���� �eL�(� �������"�7(% ����1 �j.7��� �*(@(��� ���)�"C8��X� �� !!� ����$ �*� ����!C7�l����1 �C�� �< �"!��7��`���9��.���1 �D��E�< ������ ���@"!����Z ������7������� ���<����*��1�������D��E��������"!���7� �7���1�H7�q�%���1�Z��<"��� ���������<���7������ �� !��7��1��9���!C7 �D���#��$ ���"#$ ����<C9 ���1 ����%���H"�w.$��<9� ! ��< �� CS� �� ����7��`���9�*� ����!C7�l������H=����Z���!C7���"�J�#�*S8����1�� ������<���7��������"!!�����$���7 �*� ���$ ����% �Z� ����(@ ���7� A�-���3� � �*?.S&A(&��7�����B�� ���1 �;�.$�� ���@"!������J��� !���7�D���� ����c&� !�������!C7 �cMM���! �*S�7 ���<�����!C7����Y�&�3� ��*���)�"C8��X���7���� !!���� �, ���J.% �c�� !� � �(� �T���9�#���<�����)��*!�@��<�������������!�������1���^��$�������*��(7�*�)<���J�����7���>����!C���.���1����;&>C�����E�"�����*������7����$��.U��(<�4"!�����7����;Y���� �.,��<� �`�<���c���!������ !!�����$���7����J��$�� �� �.,������%�������J8�@�Z���7� !��������X=�����7������d�������������

e�7� �B�������.,��)���

j&V,�c�����-��!"������ #�E����d����#��

H(@���7��;&"!!�

Page 87: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

������% ��7��`���9 ���n>C� �MMMM���n>C� �H=��MMM� �Z�MM�MM� ��MM&MM� �DMM7��`���9 �DMM7 ���MM���MM% ��MM7��MM&MM�

�"! ��MM�# ����MM���MM� ��"�MM.MM� ���MM1 �MMM�j.<7����%�Z�����%����"���u.,��7����*��� �.,���� ! �/8�! ���# �Z��� �3��u� ������

��������% ��MM� �jMM8�MM���MM% �MMMM�H=��� �Z���� ��SJ�C9 ��># �j.���7���Y@��� ��"#MM$ ��># ��������� ��MM�!

������% ���1 �j8�.� ��MM�!�"�MM@ �MMM�G�MMM��D�(MMM;MMM7�!�Z"!�jMMMMMM85>�

���1 ��$ �C;�1 ��� �*� ���MM�!�"�MM@ �MMM��&(@��� ������� �Z"!�jMM85>� ������%

�jMM85>� ���MM���MM% ��MM�!�"�MM@ �MMM�*���MM���MM���MM�MM���MM��Z3��MM�(MM�MM�MM1

���1 �C�& �j.@"!���, �*� ����!�"�@ �MMM�j�.$�*��Y.7��������Z"!�j85>�������%

��7�����)m��B���)�C�$���"�����C���MMMM�� �� ���$ �*(%��� ���7 �� �J.%"! ����G���c�� ! ��7������`���,C.& ����@ ���"�<� !���"�<� ! ������)m��B ����$ �4���)� ��Y����Y�� �j.S�� � ���� ��7��`���,C.& ����@���"�;��C<�����������7� ���9���;&�����"��4�J.������ !��� ������)�����������@����$

�*OL�������&����*5>��MMMM��������E�"������J��"#�*|�OK�����$�5�Z*�<��%�*OP�P���"!�� #(��*|L

�yC�^I6���"V.@�Z2�m7�<�^d&6���1�Z�;@��<��"����,������"C���2�;-<�*���-&(@������1�"!�����N���������<

�� ���`���,C.&�*(%�����"�<�2Cd��"C�"6���!C��[,���<� C�$�H��$�4!C7��<����

�*�E�"C�����*OL��<���)8����1�*��7� ��,�������1��).;&�q�%�Z*�<��%�*OPKN�Z� ���7�!����*��7� ��,���!C���<����(B�2�7�����J.%��������<@6��������(����%�j�"!��1������<@�H��$�4!C7�� !��S����

�*OP|Q�*#� �������*Q�*����*P��*5>����1�����"�<�*�&��*�<��%

�X��9��1�*�<��%�*OPKQ���"����E8��j.,��&����%����5��;@��<��"����,

�����<���&����%�����5�H��$�����%������J.%���7�2�;-<�j��6�*���������)8A�7

���������7� A�7�j�"!��1�[,�a����"�B4!C��*����9��7���� �.&

�3����*��)�V��� �� |����������1��MMMM4��"C<�7 �� /8���� �*5! �X"�J� ��8�m�

�*()�"#�*OK��;�!��7�*���&���MMMM�������% ���@��& �*O| ����<�����)��"!��d�����1���7��"#��%�ONK����=��MMMM���� !� !�c�� !��1���9�� �� /8�����*(%���

�"!��d�����1���7��"#��%�|�����"5>��MMMMM�c�� !��1 ���9 �� ���`���,C.& �*(%�����8�m��OK�"!��d�����1�[��7�����%����� !� !4���% ���`���,C.& �*����[��< �����7

���� �(� �� C7��& ��&(@��� �MMMM

�*�7(% ������<���� ��J��"# �*|�P����� ! ��7��n>C� ���"!�c�� !��1 ���9

���1 ���MM7 ��"#��MM% ��� ����=� �MMMM��MM�� ! ���`���,C.& ��&��< �"!��"CMM.MM$

���<=��O�����$�*�����V�����1�C����MMMM�������%����"�� �J8�@������C<�#���7����"!�� �"�� �J8�@����j.7������7�Q����%���1

���7 �!��m�� �|/O �"!��d�� ���1 �MMMM��J.��� ! �� ���MM��*���MM���MM� �cMM�� ! ����

�*()�"#��J��"#�*|�OK/Q/|��*5>��MMMM�*�-�;+�$ �*"�(MM;MM7�! ���!���������!C7��u)Y.��i�����$�����[��)Y.,�D=��%5>������D7���%�F��� !��u)Y.���� ���;8! �C�� �H��m��� ��(;7�! �ZGC7� !���1 �*5! �!��MM7 ������% �e�u)Y.�����c�8����%�%�!��7���"�����"!� �"�.�

��3����Z"!��J��"#�*|�O|�������1�MMMM��&(@����*(%������7��"#��%�N������8�m��� �"!�c�� !��1�����9�"!��d�����1�� �� #��$

�F�7� ��<CS7���� ���<�����<A(,"���.,������MMM�*(%������7��"#��%�|������8�m��|����=��� ����7������()1��$ �� !!� �*� ����!�"�@��� !� ! �c�� !��1 ���9 �"!��d�� ���1

�KL� �"!��d�� �*����<���� ���1 �MMMM������% ������� ��;���>?�< �*�"C-)8�

��FF�FF7FF0� ��FFFFF�FFFFF��?

Page 88: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���7:C.;�0$�01�j.70��3:���7�0W�0%��<0�"�0<0� ��S�0%�0� ����(m)1(� �����$�*S.��"!0109�H0$�*��/.��01���"���0��4�:�0<:�&�:�!�����A�0����:�0<>!C7�*(@�ZGC9:!�X0%��>#�0���H0$�A0��01�:�0J�/8�<�j.70� �07 �0�:�0$ �aJ�C9 ���@ �H=0��3:��07�30�:�0<0���0%���70�J.,�01��"��0� �*�)�"C8� ��0E�"�0� �01 �j.�_�0���0��:�0<0���).S�0%�0��Z:�0<"!:!���0,��0����"�����C�, �07 �0���7A0W�0% �0�"�01 �30�����5>� �01 �*�"�:!��7 ���70��G!� ����&�4�0MM�:! �*:�8A0� �"!��(MM��"�(MM� �0�(��T., �(� �:�0;8A09:! ��7A0W�0% �*��/.��0��R>C��07�j.�:!�0��Z*!��7����#�C;70��01�[01���c�:!�����&:�"�����.%�30�:�.& ��0% ����"��07 �4�;Y�09:!��<��<0E�< �*0�0�10� ����� ��7A0W�0% �01�"!�<:�0� �01 ��7A0W�0% �40�0% �*(@�*:�.& ���*C9�0� �*�(��"�(� ��<0��

�*!��7���70���70U.@�:A0&����0����0%��0��0<(;�@��"!��"��0��X09�01����(@��.��01�*�"�&0�����:#�01�07�0�:�.&��0��4�����07A0& �3:� ���7A0W�0% ��,��C9��<0��#:��Z:����0��3:��ZT.7��,(B�0����:�"!�T�������70���u�0%�j.<��:A0&��B �0� ��7A0W�0% ��,��C9 ����"��0$�*�"!�0E���0� �Z�,(B�0� �01 ��!C7��1�Z:�"!��Y�����07:��09�c�$�01���(@�"!��7A0W�0%��Y����01�07�0���*0S.�e�8CJ��:! �*�># �0� �0�<0�� �H0MM$

�Z�Y70&, �Z*C9�0� �Z���07 �Z[C.%��0� �4�;% �444���"!���%0& ��������"�J�C��01 ���U.@ �*0)�! ����"��0$ �0�:�.&���:�0<:�!C7��"!9$���(@���70<%�0��0��*!�:!�%��;�0%���"!��Y���(��T��"�0$���c�0% �Z:�0MM@>!��MM� ��0$ ��0E�0% �01�:5�$ ���J8��(��4:��?��:!���(@�*#(��*�2��0&�6 ��.7A0W�0% �0� ���07:!����07A0&��������"�J�C� �07 �Z0J� �*0B����J<�07��C� ��� �*!�:!�MMM% �*:�.&�0�� ��.� �4���0� �0<@:! �����GA�%���:#��<�:��X09�01 �:�0�0��0� �:�"!��0$���GC9��:�0<(<�07��1�*C<�#��,(,����1�A0&��<0���01����0�(��4:����C<�"!�X(7�[#�:� �3:� �*0)�! ��).��:!�0����70��*��0�<0E�< ���GCMM9:! �(MM@:�

��0$ �0����� ���0B�0� �:5�$ �4:�0;.J8#"A:!�4:�0<7:!������(����"���0�����0���;�"��*0B���*6��:�!�6��.7A0W�0%�eH070��0� �D0E�< ��<7:�0� �0� �07 �Z��"���0��H0$�Z"!:!��Y���0�"����).;�0%�Z*(@�*:�0J��A �*:�.& �Z0���7A0W�0% �:�(�4�0J�� �*�B ��0� �0<@:! �(� ���f�09

�Z6��<�7�3(B�6 ��7A0W�0% �eH0%��!��Y����A��&���A0&���:!�0��0<0���H0$�0�07:!�X0%�����<CS70��0���(B�07�"!:!��J�5�!��SJ���01�3(B�0������5�!��0��[C.%0��D0E�<�0<0���H0$�4��:!:!���<�07�0J�A0W�0%�:�.&�H0$�0���*0S.��40�!C7�*:�)�"�& ���:!�0� �(� �:�0;8A09:!4:V�0� �*0B�� ��<0E�< �����<:�0�

�H0$ �Z6�:�0�)&�6 ��.7A0W�0% �eH0d.���"!"!�j., ���*�S�:�0� �01 �� �0<0���7:! �"!����MMB �T., ��:�0MM� ��<7 �01����<0�70� ��MM�"! ��Y�� �*"?MM8� �07���5�! ���Y�� ���"V�� ��).�� �Z�H#0����:!�0� �(� �0<0�� �H0$ �4cMM8�!:!�01 �01 �07 �:�0;8A09:! �G�� �*:�)�"�&����9V8�,���0�������0;Y���"!��7:���9�:�.& �H0$ �4:�!C7 ������ ���D=� �014:V�0��*0B���0��D0E�<�[0���7A0W�0%

���#���#!S�!(��!�����D���'��

���8�G%�#�%/����

Page 89: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

�:�(� �H0$ �e0���:! ���! ��.7A0W�0%��;�0% ���!C7C<�# �(� �0J�A0W�0%����07:!�C�0��07�0�0��07��0$��J�A0W�0%��J&0B�0��Z�;Y9�0���"�07�0��%:���0%�����:! ���! �0� �T.7��,(B�0� �07������"�< ���MM7:! ��0� �a�:A�S�:���0� �0<@:! �"!���A0W�0% �01 �*(@ ����"#�0J�A0W�0% �01 �:�(��H0$ �4�"�0J�� ��;�:!4:�MM� ��&�C7 �*0B�� �01 �CMM<�>#

��;�!��7 ���7���� �0B�� ��., �0��01 �07 �0�0% ��7A0W�0% �01 ��109�(��D0��0<����,���c�:!���"!��70<�*#"�.&�01 �#"��� ����C9 ���!C7 �G� �*�(�e�0��0$ ���J�C<�B�0� �07 ��C;70�

�0J�A0W�0% �:�(� �H0$ �e\�"A09]��A09�0����0�"�$����"�:����H�0���>#�*#"��&�0��*�.%���7:!��,�c�:!�D0E�<��7����"��47:!�C<�#���"C.@��������5C9�01�����*�.%

�(��:�0MM;MM8A0MMSMM��*0MMYMM���0MMSMM�:��H0$ ����J��$ �*�0� ��C)�# �*:�.&���7:�(� ��"��� �01 �0J�A0W�0% �:�(��40�"!��Y, �(� �C<�# �� �"C.@ ��J�A0W�0%�G�(� �3:� �0���7A0W�0% �:�(� �H0$4�"! �f;�� �*:��& �0� �0J;Y�>� �S8� �01

��7A0W�0% �(� ��"�07�0� ���A09�0B�� ����0% �01 ���7:! �:!�$ �C<"C.@�0� ���0�0% ������ ��;�!��7 ���7:#"�������B:! �:�8A0� �30� �3:� ��)8#"�.&4:#"�.& �30� �0� �0J�A0W�0% �H0$ �*!(m.�

�:! ��0MMB ��MM�� �0� ��MM� �H070���0��01 �0)�! �*��MM7��MM�� ����MM7:!��MM,��A�# ���X(MM%:! ��MM��:# ��0� �*���J�4G�!A(MMM9:! �r��(� ���;�� �0� ��

�0� �*C<"C�@ ��).�;�� �07 �e, �cY,�0B���*0��>#�01���0�0%���A09�D0E����H0$ �40�"��, �0� �D0E�< ����70J�Y�!��7�"A�*07:�� �01 �07 �"��0% �0J�A0W�0% �:�(����*(@ �D0E��� �0� �R>C� �G�0MM7:!�:!��`��0� ���7:! �C<��&� �*�0MM����:!�01 �07 ��Y.7:!"� �0�� ��0$ �(� �C<�#�Z"�@0� �, �cY, �j.��07 ��� �07�70���1 ��<0��@ �0MM7 �Z�MM�MM<"� �0�4G�070� ��1 �*0MM��:# �:�0;Y, �01 ��

��># �0J�A0W�0% �:�(� �H0$ �e�<CS�0%�*!(m.� �*"C.@ ���;�� �0� �4:!& ��"C.@�0J�A0W�0%�:�(��H0$�*"C.@���;�������:!�*"��% ��� ����<0������ �0J&0B�0%�01 �7:! �*C9"�., ���G?�:! �R>C� �01�0� �X0).< �*!& ����&(@ �01 �?, ����540����#0���70���7A0W�0%���h��$���"��%

�0J�A0W�0%�:�(��H0$�*!(m.��e��&,��<0��30� �0� �"!��;�!��7 �*�0��"�0� �01�:�.&�H0$ �40��"C.@��).�;�� �0� ���0�:��&���J.%�c�:!�0��*0�"C7�&�(��0J�A0W�0%�(��0�:��09�*"�@�*C7�&��0�70J<�07�0�40n>C����70���;���"�., ���D0�w.� ���"!

���H�0� �0J�A0W�0% �H0$ ���;�� �e���'01�40��&, ��<0� �*"�!0�"�! ��0�(@�0� �01�R>C� ��;���., �"!0J�A0W�0% �:�.& �H01�"!���5 �01 ��J&0B�:C� ���*�(���"�� �0��Z��A09 ���7:�(��*"�!0�"�! �4GCJ��:!���&, ��<0� ����<CS�0% �Z, �cY,�V.%0��(@�:����!����"!���Y,�(���70�07�H0$��Z���'01�*:�.&��0��0J8!��!C7��+.7� �C85 �01 �R>C� �0J�A0W�0% �0J&0B�01 ��7:! ��9#� ��.�0�� ��"C�@ ��;�0%����&(@�0� ��;���., ��I�(� ���"�!�07�0;�0%��0$��0��0;.J8!�Z�!C7�*!&�C;���� ����J.�"A��< ���5 �01 �C<�# ���:!�R>C� �"!0J�A0W�0% �H01 �Z:�0<)� �C��47:! �D0E�< ��7������"�$ �0� �c�0%

�*!(m.��40�:�0,0B�01 �*<"� �0� �e�,0B�01 ���H�0MM� ��).�;�� �0� �0S�0%$ �H0$���"!��70J�Y�!��7 �0B�� �*0MMM��>#�c�� ! ��7A0W�0% �:�.& �30� �0� �C<�#�"!0J�A0W�0% �:�(MM� �H0MM1 �4GCMM7:!��MM,�X(���f� �01 �R>C� ��,0B �*� �C<�#4�:! �0;8! ����07 ��<0�� �01 ��0�"!

�*0B�� �01 �C<�># �0J�A0W�0% �:�(� �H0$4:���0�0B����0$����5��.��01����&�C7

�Z0J�A0W�0% �H01 �e*�MM�:# ��� ��S�:#���T., ��:�0� ��S�0% �30� ��"�07�0��:��& �H0$ �4�.�:! �"�! ��:�0� �G�S�0%�H0$ �40�"�:!�0� ��7A0W�0% �*C@$ �<

Page 90: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�*:�0�"! �j.1 �(� �C<�# �0J�A0W�0% �:�.&�0� ��;���., ���R>CMMM� ���7:�7$�40�!C7 ���<%"! �01 �C�� ������� �(@�0���1

�Z0���7A0W�0% �:�.& �H0MM$ �e���0&�*:�.& �0� ��"�07�0� ��., �07 �0��#:����07]��0& �*:�.& �0� ���!C7 �G��C<�#�07��:!:!��70<�\010&�����07��7:�S�0%�Z0�"A>!���c�)&�*���5"C<�0� �:�0J.)&:! ��70���, ������ �f���c�)& �0� �c�0% ��"�0J�� �07 �G�(�4�07:! ��07�0� ��,��C9 ���!�"�@

��J�A0W�0%�j8�(��0���7A0W�0%�:�.&�H0$�0�!�"�@ �c�)& �*�� �0� ���0����#:�4j�0@ �01 �0J�Y@0� �*"�"! �����5�! �01

�c�:! �:�0�"�$ ��).�;�� �0� �e��������"C.@ ��� ���� �� !�� �� !�� �01 ���7:!��,���70<����"!0J�A0W�0%�:��&�H01�4�B� !4G!�j.,�T.,��:�0���70<�����01��,

��).�;�� �01 �0).�0).< �e*C���0�@

�30� �01 ��70�07 ��;�:! �07 �"C.@���30� ���& ��0��������-�� !! ��0�=:�$�C<�# ���:C<�l��0� ��"�07�0� �*0�#��H0$ �4��MM, ���cMM�:! ��"�.� �0).�M;��40J<�07�0� �*�� �0� �0J�A0W�0% �0J&0B

���"C.@ ���;�� �0MM� �e�MM���MM, ��MM��3:� ���C7�� ���70B�� �01 �C<�#4:�� ��&�0% ����Y�"C�, �Zc&:!�0�

��"���0% �(� �0;���., �"!���<(7 �01�Z0�0�:� ����#>C�, �07�0$ ��0$ ��MM<:����:#��J;�"�, �0MM7 �:�0;8CJ�E� �"!:��0MMM1��*�0��% ����S�0%�0� �*0J�`�09�:�0% ���:�0���"�< �01 ���07:�0<0�4GVMM8�MM,:! ���0J�uJ� ���J.%

�H01 �0�.$ ��&A(& �07 �*0�"��% ��0��Z0)�! ���7:�"�� �3:� �"!�[�:�"�MMM����0��0J� ��.��01 �*C�EJ&>� ��)Y�< �X09�01�"!���070109 �*0)�! ���7��<d).,�0J�!d�� �0�"��<�07�0� ��70�:�.& �0���0E�0�6 �*�0J.@��� ���0%�0� ���GC)��Z0�"#>C�, �:!��! ��0$ ��J��"# �23����0�

����C�� �0<"�� �*(@ �*0S.� ���G�!A(S��Z�0J.%�H0%�0� ���:��:#� ��).<0��l�0����#�0� ���0��0��%6�e�.�:! ����"# �3:�42H0%�0� �0<% ���0$ �01 �C<��C�0�

�@�S3:��%R�RX��%�����%�L�/���%����@{

�� �.�R�RX���3� ��9��%���H(���@_

Page 91: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���C, ���������<��� ��)8��, ���MM1���� �!CMM7 �c�;�����&(@ �;�.$ �<

F�<��"��=� ����1�h������"!�f��5��).������<�q�%���1�MMMM���)��B�Z� ����u7�*�����H�������T.7"����"#��$�H>�!�����ZH�����"!� �,��).���7����

/////////////////////////////////

�t.uv ��MM� �tMM8A�MMv �tMM³�MM������G���MMMMMM$�fMMM&(MMM@�cMMM.MMM���MMM$F�MMMMMM���MMMMMM$��MMMMM}MMMMMuMMMMMv�cMM8�MM��[(MMM@�H(MMM<��MM��MMMMMMM47��$ �¢}.B� ���GC9 �*��$ ���7� A�v

�Zf.���$ �O��� �MM< �����$ ���7��uv�H��MMv��MM$��"�MMMM%�*� !��MMMM��H���MMMM�/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

��Y���;����m,��8!���7���"C�7�j8���H���9 �7� ! ��, �*�� �*�># ���G?7��$�Z� �������� ��.� ���<@ �*� ! �������$�C���� ���7 �Z� ���<7� ! ��, �*�� ��&,�7� !�*���� ����������������>���>��7� !/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�3��MMM�MMM;MMM�(MMM�MMM��jMMMM8�MMMM�F�MMMM�� !�*��MMM7��MMM���MMM�MMM<�MMM����MMM������� ��MM�"!! �j8������m��9 �� �MMMMF��� ! ��� ���MM<"!� ! �H=� � ���7������<��

����*C�,��MMMM/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�*�� � �H��7��� �3���"C�7 �j8���D�"�������J��� !�Z���J�����;.B� !���� !4��� !��"���)���@������9�4"!� !��Y.,

�4"�?� ��;�� !�X��% �Z��C<� ! �["C�7��., ���"#� ! ���7������J�� ��.� ��)���@4��C<��� �Z���m�� � ���$ ���Y��"! ��.�� !

�F��� !�["C�7

���� �Z���m�� �� ���MM$ �fMMM�"#� ! �MMMM����B �fm�� ��MM�"#��MMB ���MM�MM9 ����MM$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

���<�� ���! ���� �3���;�(�� �j8���"����MM% ����9��$ �Z����$ ����% ���MM%����� !���$ �G?� ��;7��� �Z���)� �����m&��;Y�C<�*���$ �� �6��m`�!6 �*�MM������ ���MM<"A��MM��*�MMM�������MM�� !� !�G?MM�

�F����$ ��� ���;.;�� !�X��% �T�7������<�����1 �CMMM@MMM$ �MM;MM�(MM�MM��MMMMMMMMMM�� ���MM���MM9� ! �3��MM� ���� �'� A��w1�<��&/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

���3��MM���MM1��CMM.MM���MM�MM)MM8�MM�4���J�� ���MMJMMB� ! �� ���)., �j.m��

���7��m�� ���)B��� �3��MM�� �MM� �[MM,F�MM<��ZDMMMM%��MM)MM�"!��MMJMM�MM�� !�DMMM%�fMMM)MMM�"!�MM%��MM$�MMMMMMMMMM

�F�MMMM<��[��MMMM7��MMMM1��CMMMM.MMMM��� �� �Y��D(@�� ���J��cY,���1�� �� ��MMMM////////////////////////////////

��0%01 �"!�*��?� ��0�&, �:�0�?.90$�Z����"����70�0<���;����G�9�:�0�074D)���&���).<=��@�"!��;&"!,�01���7

�"!�j.@� ��#:A ���0� �&, ���)85>A��J�� �*C�, ��)8��, �Z!CMM7 �*�:#�MM9���7 ���� ���0�0< �X� �!:�0MM� ��)�V�4��� ����;�:# ��"! ��J;&� �����0�

�eD� �*0MMM7:CMMM�MMM,0MMM� �MMM&MMM,�Z*/.�0$ ����;�:# �*�"! ��B(� �MMMMM�c��� �0� ��;���., ����;�:# �"!�j.<701���GCS� ��0MM� �*:�0MM$ �(� �0�0% �XMM���������<(7 ��� ���MM� �c�0�0< �[(MM<

�e�<��[07:C�,����MM��MM�MMB�0MM�MM.MM$�TMM.MM,�MMMMMMMMMM�Z!�"�MMM@ ��MM�MM�0MM70MM�0MM%�0MM� �0�.$4��(-�� �:�.$ ���J.B�*:! �[0�.$

�e�<��&,�!C7�����0��Z0�"����>#��70�0<��MMMM

��>#������<��H��$�� ��!]��:���*�J�!�K��4\� �����>#��J�!�!�����"�B�D7���$�����(7

���DCMMM9�:��*0MM7:�MM,�[0MM7:CMM�MM,4!CMMMM7��MMMM70MMMM�0MMMM�0MMMM@:!�:#

�e�<��&,��!CMM7 �D0MM�0MM@:!�:# ��B(� �MMMM

�e�<��[07:C�,�*"�! ����MMM;MMM�:# �0MM)MM��MMB �MMMM�H=0MM� �ZGCMMM9:! ��0MM� �XMM� �c���4DCMM9 �*�0MMM� �;�.$ ��MM� �*:�0MMM$

�Z0�0<� �H0MM1 �MM�A��MM� �*�0MM� �&,4���:�� ��&��)�! �*K�� �!C7 �����0�

���DCMMM9�:��*0MM7:�MM,�[0MM7:CMM�MM,4�!CMM7��MM70MM�0MM�0MM@:!�:#��MM�MM�!

�e�<��&,������)., ��B(� �:�MM� �H0MM$ �MMMM

�e�<��07:C�,�"!�j.��01 ����MM;MM�:# �C@$ �MMMM�H=0MM��ZGCMMMM9:!��0MMM���MMM��30MMM��DC9 ��0MM� �*�MM� ���! ��� �*:�0MM$

e�<��&,�K�� �Z[(MMMM@ �cMMMM�:! �MMMMMMMMMM���"C.@0� ��&, �Z��:�� �*C<�*�J�!4�cY.%��� �*0MM7:CMM�MM, �:�MM�MM,e�MMM<��0MM7MM,�MM��*:!CMMMM7�0MMMM�

�0� ��MMMB(MMM� �H:��0MMMMMMM9�MMMMMMMMMM��cY.%��� �D0MM7:CMM�MM, �Z�MM�"CMM.MM@

�e�<��07&,��0$ �*� ����0� �<0% ��090$ �MMMM���7:�, �*0J8#0@ �"�0$ �Z0����� �:C�,�*0J8#0@ �H=0MM� �Z��MM�0MM$ ��"�0MM< ����DMM%:!0MM� ���<(7 ��0MM$ ���70��//////////////////////////////

��

�O����8�4�3.�H3<� ��TU

Page 92: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��8�9�&)�:�8�&;

H��#� �$�����$��1^�%�*��$�H���� !����9���"#���1�f�����*���%����

� ���J�8�<���������.$����9�(<������� ���J�85��$�� ���J�8!����%���#� �$���"�/8��(�

H��`���,�����J.,����<� ��Zc��"����+�� ����1�)&�H� !���H� 5�X!�*��;@��<���1�ZfY.)��c��"���*#�� �H��&���7� ��H"?S���%�D(��Zf%9��mE�����;�������7

�H� !������%�"!���<���1�Z�&���J�5���J�C�&

�A��<���;�8�7�����7�� ����%�����E�!���$�����7��J&��B������"����r&����*#(����1�C�S�!��A��,&�*�.1�*���/8��� ���@

�@&���&���1��� !��$�A����E1���"���@"CB�!C7��;&� !��SJ�����&����� �

�"�%�����J&��B��"�/8��G�5$� !��"�������!���"5�G�<� !

��FF(��FF.� ��FF6FF&���FF%

Page 93: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

��"V8A0��D=��*:�:�:!�*0;��(7�*:!�W�"���.,�0��Z��"�����<���7����*��<C)��ZD"?7(�8!�*=0��01�|�OK������*�|L�*5>���4:�0����(7��;�!��7��<=0%5>���<"?7(�8!���"�����<0�70����"�0�:�8A0������C,�0��01�0�:��5�X09��1���0<���0�0���:�"���!��1�0��Z\C.<C)� �*CS.�] �� �� ���0���0� �Z\��Y., �*C.<C)�]���0� ������0� �Z\C.<C)�]��0����0� ���� ��"V8A0���4���� �0�:�0����(7 ��0$ ���"�"�&0� �Z�"�� ���<0�70� �Z\�*�0�:�8A0� ����"��0$]���,0-.& ���0��� ��������� �()���*���&� �01 ��"�� ���&().< ���D�0@ �(� �D=� �*:�:�:! �*0;��(7 ��<0���� ���V8A �� ��l� �0� �07:�0����(7 �*<:�0���4"C7 �07:�0����(7 ��`��$ ���� �Z:�0����0<� ��0�0� ��0��01 ��;�!��7 ��<"?7(�8! ���V�� �X0901 ����;�!��7��&#���$�ZD=��*:��:!�01��"�����C,�01������"!9$�ZD=��*:�:�!����;�!��7�01��"�����<���7����*�0�:�8A0���"�.��*��:�.,�Z�;�!��7������������0;Y����J8�&�01�D=��*:�:�:!�01��"���*:#�����"�<�01��<C9�:��j�07�Z�;�!��7�01�D=��*:�:�:!���"����4�����0�:�0����(7��0$���70���7� �0��0�@�Z"!�c��1������X�(���C;���$�01��"���*�"�&0������5����"�����70���<0�70��*�7�%

�C1!(P������*#35������"1����!�#!&�/!0!��$"!�"�.3#� ������#

Page 94: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�*|�OK ����� �*| ���� ����E�"���� �*!��7 �*|LOP �*�����&� � �*OO ��<���)8� �������& �3��� �*5>� �*>A� ��� �[,��<����GA�% ���X���� �Xn��% ��;&���,���� ���� ��;�!��7 ��.7g� ��(7 ����"���� �*������(7 ��).<������% �Z�J��"#����;�!��7 ��<=��%5>� ��<"?7(�8! ��MM�"�� ���<���7��� ��<����<C)� ���"!���� �cMM&� !�� # �Xn��% ���DMM%>� �Xn��%�CS.� �� �� �����MM� ������ ��"V8A��� ��<����GA�% ����;Y9 �*C.<C)� ������������ ���� �V8A��� ����MM�� ���1 ��!CMM7�4"C7��1 ����*#"�Y., �� �����*����� �8A��� ����"����$ ����,��-.& �������� ��� !"#!������ � �!"#$ �Z������ �()�� ��C.<C)�������������%����;Y9�����c�"A� �.���<=��%5>������7�����%��@>!������1�������<�C.<��).���*"?8��"!����C.�/<7���!���J<���).,�B�H��1���1�j.����(7��� ����"�!�D=��%5>����"������"?+�(7�H��7������1�j8A�$��&,�Z�"C7��<��E�<������;�!��7�*���7���"�$5>��������*��B�,��"�B���"������ ���<�������"?+�(7�������J;Y��"!����$�*��)�!��)8�� ���<�4��"C7�G�<�<�����������J<%���7� !�W�"�����?��C;&���B���%�������1���C9"�.,��1�����<�C.<�������3��!����%�4�<=��%5>����"�����&�������1�*��7�����"��"������7������;�!��7��� ���<�������ZD%�*��������������"?+�(7���1���7�*���=�������$��&��<�C<��)8�����7�� �� !C7�����)$��<�Z��k�"?+�(7�����B� �8A�������;�!��7�*��B�,��"�B���"��������%�*C<�#��B���%�*V�?7����������<CS7�����J8���%���J���)���Z���u�� �8A����� �.&���C;&���������"���� �*������(7 �Z���MM;MM�!��MM7 ��MM<=��MM%5>� ��<"?7(�8! ��MM�"�� ���<���7��� �"!�� �"�MMM�! ����MM$ ���<(7 ���1�4 �� !CMM7 ����"�.� �*��� �., ���!C7C<���;, ��B���% �������1 ���C<�# �*C9"�., ��;�!��7 ��.7g� ��(7

�����#/�������U��'�)�����"���:�����&�����������

%����'�%{]�_�%�����,����%{{�+���2�%_^{���/����%_

�O�#�W,��'3#������"��,� �����'3#��8����X&��(�������������K��#��,��#M ������#

� ������#������(P������*#35������"1�������#��&� ��86.

Page 95: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���� ���<�������"?+�(7����� �"�B�*�7� !�$�(��D=��%5>����"�����7� �"C-)8���S���%$�%�*���/.1���7� �������(7�*� /8�!���1��m�C,$ �*O|���� ����E�"���� �*!��7��*|LOK�*� �.1��7@�*|K�������&�*5>�������� ���1�����Z�;�!��7�*��B�, ��"�B���"���<� �����"!���� �������(7����1�4��B� �8A�����;�!��7��<=��%5>���<"?7(�8!���"�����<���7�����<����<C)��*��)J����1��J��"#�*|�OK��"C7�������1������1�����<�C.<������� �"!�����(@�*���� ������$�*�7��<A(,"���7����*��� �.,����;�-)8��*���/.1�3��!���%�*!��7�*|LOK�*� �.1��7@ �*P���<���)8� ���<%"! �*������&�� �"���� ��� ����"C7 �k�"?+�(7 �������1 �T��;Y9��).�� ��&,�*��B�,��"�B���"�����7� �"C-)8�������%�*���J8���*�"�&�����������.m����1�j8�J�����J��"#�*|�OK��m�C,$�*O���������E�"�����4� ���;8�!?�� !�j.;&������%����%�����������;8!��� �����"?+�(7������"����� �.,��).��������%�"!� �J�������1�4GC;���E���;�!��74D%��, ���<(7 �"!��MM�MM;MM�>! ��).&��7 ���MM1 �>A� �MM�MM� �[MM, �*K �C.�/<7 ���MM7� ���MM���MM�(MM7 ���MM�� 5MM�MM$ ��.�

EUR'�)�����&�����S��w9:����7���'�-�'�%�����!�4��"J����A�����G���.���3�3����� ���������.������3����� ����.

�����G�� ����G����&�����������

%�����%_�{��%����!����5�%_]�+���2�%_^{���?�� �-�%{_

����"1����#��"��Y8������,����� ��"���"�.3#���"�%������.�C���(P��

���%��4����%����"1��'�����%��T��*Z�3#�3.

Page 96: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

��;�!��7�*��B�,��"�B����%���1��"���*"�C-)8����� !����"�&�������*�<��%�*OP�P���=�9�*|O������&�3����*5>��C<�#��B���%��;��������������.m����1�C8!�B�*��� ����9(1�!���(%��1�>A� ����[,�*|eP��C.�/<7��1�j8�J���

����� �"�B���!C�� �8A����(��3����������%�*C<�#���S���%$�%���*�7� !�$������"����� �.,���7� ����7��<����(B���1������"!9$�����!C7��,��;�� !�!���S�"�� ��������GA�%����)&��)Y.,�����7� �������(7�4��B� �8A�����B�,��"�B���"������"?+�(7�D��E�<�T����%��!��m.�,����7� ��JY.,����<���)8��*��A��J;�@�����*� ����!C7�H��7�����m.�,�4����H"�� !�����i.�,���!

�%� ����%�Z���"����"�&����*� /8����k�"?+�(7�����B� �8A�����J8�&���D7���!C7�*��!���*�7� !�$���7���/.1���!�"/E���%���4����"�&�������"����$�*���E�"�����*#��9� ��(���K��*<(7���;������!C7�J����,

e>?���$�*��7� �J������7� �"C7�J���,�f*G�������:���.�����+���2�%y��7�������������%�������!�����4��"J����@{

�f*.����3�'��,�%��g.��(��'�����4��"J�������G���:���.��+:�,�@_f���9.����.��!�%������?�������)����!��#4��� ���������q���.����.��3,��.�@]

f*.�Y�/��^��.�{|����.��3,��.����������@�f���)��_������4��"J����%�����@`

f�����1��G����.��!�k����`^�C�����G�� ����'��.�@yf���8�����.�%2��1�����.��������#4�/�@�

EU��'�)�����&���������w9:���7���'�-�'�%�����!�+���2�%_^{��%���%{{

%�����%_�{��%��������.�%_{

�O�'�����%�3.��&��#����'��� ��6�5����"�%�������.�T��*Z�3#

������#� ��%��4����%����"1

Page 97: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

������;�!��7��<=��%5>���<"?7(�8!���"�����<���7�����).<������%�*�<��%�*OP�P�*A��������*|O�������&�3����*5>������Y�,�*C.<C)�������������������"V8A�����<����GA�%����;Y9�*C.<C)��*CS.��� ���������������V8A�����;&���,������;�!��7�*��B�,��"�B���"������"?+�(7����� �"�B�(��*�7� !�$�*�J����*�"�&����*����� �8A������"����$��������()��

��<����(B���1������"!9$�C<�#��B���%��;������������� �J����H��$�4���.m����1�C8!�B�*��� ����9(1�!���(%���1��������7�� ���<=��%5>����"���*���/.1���������1�k�"?+�(7�������1��;Y9��).<A(,"����"!���*�7� !�$������"����� �.,���7� ����7������%���"���J8�������Zk�"?+�(7�(�����7� !�$��)����@�� /8�!����!��7���� ������<=��%5>����"�����&�������1�*��7��7���$���7�����*�"�&�������7�B��;�!��7��<=��%5>���<"?7(�8!���"�����<���7�����<������%�� ��!�4��B�,��"�B���7� �"C-)8�

4������B��������!����������7� �J�����.��

����*#35������"1�������#��&��8����X&��(� ��;��. ������#������(P��

����5�9��������%��4����%����"1� ��6�5�����

Page 98: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

���%��4����%����"1��&��"��������T��*Z�3#�O�'�����%�"�����.��5;"�����P����

��E ������#� ��%��4����%����"1��&��"������� ����0�>��&�"�6�4����@

�*���7��Z\C7�����!]!���$���1��J��"#�*|�OO/P/ON���1���7���B�,��"�B���"������ ���<�������"?+�(7�H��7����*��?���.,�����H��$����"?+�(7�� ��?�����$��.,��������%�47� !�j���"?+�(7�*�"��"�����;�!��7��7�����B�,����%����=��Z"C;������;�!��7

����.$�������j.�"C������ �(��q�%��&��<����u�� �8A�����&��������7����"?+�(7�*� ���$�(��4��<=��%5>����"����7���$�������1�X����1�[��;�����������$�(��42c�@�j8����(@����6�e����<��!��7�j.;&������%���1������D=��%5>����"���3� ����(@

���1���<=��%5>����"������"?+�(7�H��7�����J��"#�*|�OP�*CE��8!�*|���������E�"�����*�<��%�*OP�|�*#� �������*|���"����� �.,���7����*�7� !��������%�"!����"?+�(7����1��!C�� �8A����2[��9��7�����<%"!��� �����Z�"���*V�A�3���6���&��!�C85

�4!C7�G�<�<�� ���Y���"?+�(7���������(@����

�*|���������E�"�����*!��7�*|LOP�*�E�"C�����*P���<���)8����1�D=��%5>����"���3� ��<� ������ �"��������$�������1����%�*���J8���*�"�&���������;�!��7��<=��%5>���<"?7(�8!���"�����<���7�����<����<C)��*��)J����1�Z�J��"#�*|�OK�*�����"5

�H� �"�B������"����� �.,���7� ����7��!C�� �8A������(@�*� �������(7�H��7����ZD=��%5>����"�����7� �"C-)8��H����������"����S���%$�%�*���/.16�*�����������7����7������/.1��"C7�G�<�<��;�!��7�*��B�,��"�B���"������"?+�(7

�!��S���%�Z�+����&�#E8��Z*�!�������$�Z!���S�"�� ��������Z� ���������������Z������7�� �7]2�;�!��7��<=��%5>��hJ.,��).,��C9�4���C9���!��������������/.1����$�4�D%�j.,�\*���+�����!$���Zs���m�7� ���"!�����Z*!"����H"�$�Z��"���7

�4�;�-)8��*����7�(��T����7��"�B��).,��C9�%� ����%����7����*��� �.,�*����7�����"A��,"��(������7

��1��J��"#�*|�OK������*O���������E�"�����*�<��%�*OP�|�*�����&� ��*O���<���)8����1�"!��7� �������(7�*� /8�!���1����%����1�4�7���/.1�*����7�*C<�#��8�<�<�(��� ���J;Y��"!���7���/.1�3��!����%��� ?Y.,���"���*�"C-)8���<����<C)��*��)J�����)�!���7��B�,��1��"�����7� �"C-)8��X��9��1��S���%$�%�*#"�.&���HV��)�����!C7�*��!�������1���"!��7� �������(7

�4"C7��7�����7� !�$��J8�&���D7��).,��j8���������"�!C.W������,���7�*��7���$����$����<���7���(@�*����7��8�&� ���;�-)8��*���/.1���7�*� ���$�X��9��1

�*� �.&������ ���)�!���7��B�,���7� �"C-)8�������<C9�*��� �.,����;Y��"!�����T��7����*��� �.,�*���/.1�Z!C����� �8A��������B������ 5�$���J8�(��H=����Z� �<C9�� ����7� �"C-)8��*����>#��������*��� �.,�*� ���$�X��9��1�4!C�� �8A��������7��7���$��� �� �"�@�"!���(@��.���1������B�j8�"C-)8�����%�*��(��� ��!�4����;Y��"!������9��1������!C7����"!�������7�����7� !�j8�"C-)8���� �!C7�� �����"?+�(7������"����� �.,���7� �7���k�"?+�(7�������1��).���<� ������ /.���<�����$��� ��"!�/.���<��3� �����).���7

4��A��<(;�@����7��`�������"����)�!�����GA�%��&,

���"�����"!������J��"#�*|�OK������*OL��������E�"�����*�<��%�*OP�|�*�����&� ��*|N��<���)8��������&��!�*5>�4!C7�C.1���%���1���2�"A(9���X���(7�Z��<CS7����Z����&6

e"C7��1����#"�Y.,�� ����"V8A����H��$���������1�������&���V�����"�����"!�������J���B����������1�����*O��D�������"C-)8���;Y9�*C.<C)��Z�I(B� ���������eO

�C.1���%��r1�*C.<C)��Z�����&��"5��%�e|�D����<C)������;7������"����$�Z��� �����"�"!�eP

���� �����7����*��� �.,���"����$�Zl1� <����H��%�����eK���� �����7����*��� �.,���"����$�Z��1@��"#�eQ

Page 99: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

���� �����7����*��� �.,���"����$�Z"#� ��H"�$�eN

��� �� 2!"#C.&6�37�V8A������������1��!C7���2��^��$�*��<CS7������"��6���"!�����|�D�����[>A� ����[,�%� ����%���1���^��$������(7���"���*����J���B�PeP��D������&,�4�"����7�B���"�.,��&��9�*���;�������1�"C7��1����#"�Y.,���1�4"C7��1����#"�Y.,���� �� 2C7�����!"���%����1@���1<�Z�1����#������6��"V8A����H��$���������1����"�����"�.,� ���,�*���;�������������1��2�"A(9���`���9�*������"�6���"!�������J���B�� �"�.$�*Q�D�������>?���$�*���J<���).,�B���"��!�H��$���<(7

e"C7��1����#"�Y.,�� ����"V8A����H��$��"A(9�*� ���J<��V����"�7�J8�@����`���9�*������"��*���-)8��Z%��<�l��������eO��"A(9�*� ���J<��V����"�7�J8�@����`���9���"����$�Z\'� A������ ��]��@��� ���e|

��"A(9�*� ���J<��V����"�7�J8�@����`���9�*������"����"����$�Z!������ ��!"���%�eP���"A(9�*� ���J<��V����"�7�J8�@����`���9�*������"����"����$�Z�"�#�!�#�eK

�������)����G���%���� !���7���������9���.<����!C7���(������(@�����B(�����S�"���"!���J<���).,�B���"��!�H��1���<���7�������[���).��"?+�(7����"�<� !���7����������%�������)��B�Z������7�%�[� �.$���������� �8A����k�"?+�(7��(B

�� ��!�4����%�����<���7�������c�� !�3�����).��"?+�(7����"�<� !�3�����;�� !��.���1�c�� !��������%�Z������� �8A�������%�*� !�$�������aJ�C9��>#������ ���<=��%5>����"���*V�A�3�������S�� !�%�*(%�������������H��$�*����>#��;������%

���1���7��)8�7������%�(����#����7����"?+�(7��J<���7�����(����*?�� !�� !��������"�&������� !�$���������3����*�7�%�� �(�4�����;�� !

�����E�"�����*�<��%�*OP�|�������&� ��*�|L�������&����*5>��*>A� ����T.,�*OO�C.�/<7�"!����"!��������$�*� /8�!���1����%���1������.m����1�\���;Y����;.7���]��;�!��7�*!"#$���"���*�"C-)8����"!�������J���B��J��"#�*|�OK������*O�����

�e"C7��1����#"�Y.,�� ����"V8A����H��$��������"C-)8���;Y9�*C.<C)��Z���������.%�eO

��7����*��� �.,��&����ZD����<C)����"����$�ZD��7���&��"�C�&�e|��^,��&����ZD����<C)����"����$�Z���� A��������"5>��eP

�[#�� ���&����ZD����<C)����"����$�Z��!�����@��eK���"�"!��&����ZD����<C)����"����$�Z!������$�X�����eQ���$��&����ZD����<C)����"����$�Z�+�������;Y�C��eN

�������%�*(@�2�n���6�3���� �"C-)8�����%�4)��*�"�&�����"C-)8��3����j.�V������%�Z3� ��*��JY�,�j.����(74�4444��GCE���7�����<(7���;����42($�Z���Z�.$6�3��������7������ ������� �"C-)8�

���"���*�"C-)8����"!�������J���B�>A� ����[,�*|eP��C.�/<7�"!>?���$���7���"!�����*� /8�!���1�%� ����%e"C7��1����#"�Y.,�� ����"V8A����H��$���������1��\c��1��(����V��]�;�!��7

��;Y9�*C.<C)��Z�������"�������eO��D����<C)����"����$�Z���;���� ���;�����e|

����.m��*��� �����C,�����Z�1�����������������"��%�eP��D����<C)����"����$�Z�@���<�eK

���;���.,�4������X"#�j.������q�%�*���������%�e3� ����A��;�@����"���*��JY.,�j.����(7���(@�*���(������T�����$4�444������D=��%5>�����������7��U���$�*�����,���)�!���7��B�,�������

�*|���������E�"�����*�<��%�*OP�P�*� �.1��7@�*|�������&�*5>��"!����"!��������<���).,�B����$�*� /8�!���1�%� ����%�������%���������J����<���h������H��$��� ���J����(7�i���������1���7��7��,������������7��������X��9��1��J��"#�*|�OK�����

����%��1��7� !�$�*���/.1�4����"�&����D=��%5>����7�������������%�4������������"?+�(7�*���J��������1��7� �7�e3� �������%������J.%�D��������4�����%�� ����(@����*��� �.,��Z����"�&����G���%�*����j.���������%�4���[����%���7��B�,��"�B

Page 100: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

��

(����������� �����-����������

�������1���?�������$�GC)��*��!���B�,��"�B�*���/.1��� C;SJ�C9�j.;&������%���1����.$�(��b���� ?,�4GC)���7��������� ����"V8A����H��$���������1�� ��!�4�444GCJ�"!�� �������V���*��� �� 5�����T.,���1���� ���<����*��� �� 5�����4�� ����7� �7

e"C7��1����#"�Y.,X�����Xn��%�eO�"���Xn��%�e|

���&�Xn��%�eP�)&���Xn��%

�*�<��%�*OP�P�*� �.1��7@�*O|�������&����*5>��*>A� ����T.,�*OO�D�����"!����"!��������$�*� /8�!���1�%� ����%�H��$���������1��!C7����;�!��7��<"?7(�8!��<�,���"�����"!�����C.1���%���1��J��"#�*|�OK��m�C,$�*O��������E�"����

e"C7��1����#"�Y.,�� ����"V8A����;Y9�*C.<C)��Z�J&(@�����$�eO

��������!������ ��e|�!������ ���������[(@����eP

��"�(9��.����eK�X"�������������<��������<�eQ

e3� ��� �� !C7� !�c&�j8�J.%�������1������C9"�.,�k�"?+�(7��.����;8���7�����7� ������!����%�4�����X�����������)�!��7������/.1�q�%�������/.1����1����������� !�������/.1����$�����<�(�����#��k�"?+�(7�����B� �8A����[��*;�"����1�GC)���,���B��7�����������.$�(�����j.J8�&����%��1�4G�����u�%

�4�444���3����*�7�%������%����#"�Y.,�� ����"V8A����H��$���������1��\!��7��.�"���"���Sn��<]!C7���"�$5>����"������;Y���������`���$���"!������&,

e"C7��1�i�����$�C.��#��W���eO

���.m��!������$�3�B�e|���B�����!����eP

��-�E��X"����7�eK

4�����C9"�.,�C<�#��"���*V�A�3����������1��!C7����"���*��JY.,�j.����(7�[���"���$e"C7��1����#"�Y.,�� ����"V8A����H��$���������1��!C7���6��,� !���6���"�����"!�����>A� ����[,�*P�C.�/<7�%� ����%

���<��A� ���eO�H"C�����CEm.%�e|

��^���"#C���eP4������`��m�!��"�(9�H"�$�37�*�������T�).���7

�k�"?+�(7������$�4�V8�W���<(@�*V�A�3����D=��%5>��3� ��� �.$�e3� ����A��;�@���(@�*��JY.,�[���"���$4�4444�������)���;��7�%����#�����.$������<���7�������$�������1�������<���7���

���1��J��"#�*|�OK��m�C,$�*���������E�"�����*�<��%�*OP�P�*� �.1��7@�*|��������&�"�B�"!����"!��������$�*� /8�!���1�����D� ��������7�����B(���"���!C7���;Y��"!�Z�������7����1�2�,�3%6���"���*���J8����"#���� ��V8A����X��9��1�C.1���%

���� ���<����*��� �� 5�����F������1����C9"�.,�C<�#�4������T����$���7� ��JY.,���h�������;����G�9���D���,�����"?+�(7�3�����B�,����%�4��"#������� �@�����*(@���7�������"�&������7������%�4��V��������� �"C-)8��3�������f7��"�.<

4�4444���"������� ����(@�*�����<��E�<�����������%�*(@�*�����<��E�<

��).<������%���������1��!C7���Y�7"/,���"�����"!�����Z*�<��%�*OP�P�*� �.1��7@�*OL�������&�3����*5>��%� ����%

Page 101: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

��

www.lawan.com

4"C7��1����#"�Y.,��G#!=����*�&���1�3"/,�����������"��������/.1���7�����J����<���h�����������!C7�����)�!�*�"C-)8���>#���"!�����"!���J<���).,�B����"!��������1�� ��!

4� �<C9�T��"���$�*��JY.,����J@� ����*#"�@"!���c����(����Y8�9�Z��������9"���,�

EUR'�)�����&�����S��w9:����7���'�-�'�%�����!�4��"J����A�����G���.���3�3����� ���������.������3����� ����.

�����G�� ����G����&�����������

%�����%_�{��%����!����5�%_]�+���2�%_^{���?�� �-�%{_

Page 102: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

��,��.���!��m(�/�0&����3���/�Q:���.�Y��1��!�V:�:����������%�����%_�{��%��������.�%__�����9:��������,��%�)����,� ���$� �������4��"J�������/����������#$1��9:��-����Q:���.�����+���9� �G���!�f�������Y���������������(���'

���������w9:��A������/�%���+:�������%����'�%{]�]�%��������.�%_{�������,�C����%�)��%��+��/���.�E����.��/��#$1��9���� ����4��"J�����������G���.�E����.��/�����2��G���'�%�:����k�.��.���.���3,��.����������#/�����%��G�� ����G����'

��������G��7����:�,���.�E����.��/��9:���".�3���G����������������+��/���!��9�/�.������������G�� ����G����&����������������%��!��3��-�����'���.��������+��/�C������/��!���������O����.�%������-��'�����'�f������3����%�����4��"J�������G���:���.

��f�G���:���.�������#/)���9�,������!���������2����

�Y��1��! ���G�� ����G����&�������+:�� �%��+��/������- ���. �E����.��/�Y�������� �%�:������#/�������U��'�)�����"���:�����&������������%����9/�%�7����m(�/�0&����3���/

���#/�����%��G�� ����G����&��4��"J�����������G�%���������-�%��#��������3���-

Page 103: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

�=4���,�5�������#$���'���#/���Á�%�R,�Â����Â(R5

������� ����#$����1���5����&�*0�>A�Q����"Cv��%0&�*5>?������PO�Z�"!�:#:(��*O|�>?�0$

���v0���;�"A:���:!0����t�0<C���:!^10��c�:!0��0v�:!��v�*�0&(}.<4�"�!�:�"�.��01��"C.$���^��$�*��(v

���D�0@�01��<C9V8A���0�"�0&(}.<�:����0$��v,����9�01��<C9V8A�(�

�!.� ������#������(P������"1����#��"��Y8����;��."�(��'�&��4�E���[� "1@� P��� ���$?3,� \]� !�3.

���E��<��%�*OP�|�*#� �������*|����1�0v�D=0%5>A���"������"?+�(v�H0v0���1�Z!��v�*�"Cv��m�0;��*:�0<0����&().<�*���*5>A��:�����"!�:#:���*O|�*5>A�Z"!�����/.���}8��?��01�Z"C;���E<=0%5>A���"�����v:�"C-}8������%�*�"�&���

4!Cv�*��!�Z!��v��0$��;���0�(@���*�v"����01�0J<C9V8A��0��01��B�090$�Z!��v�*���*5>���:���"!�:#:(��*O|�*5>A���!C}���!

�H0��0�����0<���*V�A��0��(��0}.J8�0%�� ���)�!��7�������1�Z�;�!��v��<=��%5>��01���0v:�0<0��*0��:���:���Q����^��$�*��(v���>C��:5!���*A(<;}�!�*C���*��A�:�0��:�:C<�#��v0�:#��0��0v��;�!��v�*S�0�(v���v0<d}.,

4:�0JE��:#�0��0`��$�0���;Y�09�(��0��*�:��0,���;Y�����*C9"A(@�*:�:�0J.%C��:��*�<��%�*OPN|�������"!�:#:���*O|

4t.<=0@���["!,�:�(��q�%���"�A:�B���0���v0���<0�n>C��X0901�0v�0����"#0����i%0��*C���X0901�:�0�����S�:�0��*5>A�Z��;Y����<=0%5>A�01�!��v�*���(���"!�:#:���*O|

40������`��9�t8�(��q�%�0��Z!��v���"���*0��>A:�0�����?8!(��*0Y���0$����;�!��v���"��%0&�H0��0���v,����9�01��<C9V8A�*"?8��Z"!0������/.��:5�A�H01�D=0%5>A���"�����v:�"C-}�A�0�.$

��J.,�01����<�0@�%���*�v�%�0����!C�"A�01�C<�#�0v�:�0J�0v:!�D,��!��.�0��Z��0v:�0<0��*:?.S<�0@�:���Q���0$4��CS��X0%��S�0%��<0E�<�0��!��7���"������;Y9�0����0v:�0<0����7� #�����0`��$���J.%���!:�

���� ���<�������"?+�(v����:�"�B�*:�0�����t�V.��*�0�:�0��01�Z:���Q���0$�*!���J<C9"��#�0��(��"!:C.1��<0�(@�*S.���0�:�.&�q�%�0��ZH0d.�����"?+�(v�01��<C9�:������#0$�0�Z0B�,��"�B���v:�"C-}8�����0%Z�;�!��v�*0B�,��"�u��"�����*#"�@��"�,��}8C���0J&0B��0%�*�S�:�0��Z:�.&���C<���<�0�����E���0�0Y.v�q�%��&��<���0��"?+�(v�H0$��:!0��S8A

4:�0J�E��*#"�@�*��:�:5�0�������������#$������3�'��,�����'���3�'R,���&�`����-��Á� �����1�R!�h/

����.R���%Q���ÃR��*.�2)�� �2�R.EUR'�)�����#/��������&����ÁS��wÂ:�

%��R'�%{]�]������S2���%{_�+���2�%_^{�/y/_

�@�������w9:��%�������-����#/��������"���:�����&�����������@{

�EUR'�)�����&�%R(R����@_���#/�������U��'�)�����"���:�����&������������@]

���"$� ����&�%��w9:��@������-����#/��������.��5�v���2�/�v��&�Å3������@`

����5��.���/����� ����&�@y������%�������&�%��w9:��@�

���#/���������2�-����� �����.��� ���&�%����� �1�@|

Page 104: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

��1���5����&�Q:�� �EU��������������

�*C9"A(@�*���Q����"C7���%0&�*A09:����*0�(��0���).7�0$�3:��Z"!��"!�:#(��*O|�*5>��01���070<=���7,�������(��[#"�0����V8��*�0���n>C������:�0<0�

�����J8��:!"!��;�!��7��<=0%5>��*0�"���;��$��0$�H0��0�

�!.� ������#����!(P������*#35������"1����!�#!&��'�&!4���#� "1� P���� ���$?3,� �\]� !�3.

4:�0J�07:!�D,��!�0�"�:��0,���;Y���:����0$�*#�&�01�?,�*#E8��(��*�"!�:������J90�0$��J.�0�������(@���A:�����*C9"A(@�*0SJ8�����.%�Z"!��;�!��7��<=0%5>��01�!��7���:�0<0��*C.�5>��01��"!�:#(��*O|�*5>�

��<"?7(�8!���"�����<0�70���0���01�:5>��H0$�0�.,��0���0%��:!��7�*:�0<0����J�5�!����"�7C�9"!��0E�"�0��01�!��7���"���*��!�2���*5>�6���7:���;�!��7��<=0%5>��01��"���*/8�<�0��D0E�<���7:�"C-)8��H0��0�����;�!��7��<=0%5>�

4:�"C7�01��"�����:�0<0��*��&���;�$�*:�0�!C7�#�0��(��0)8�S�0%�2���*5>��6���7:���"!�:#(��*O|���!C7�*��!����9����*:�0<0�������/.��*:V����01�:��%0&�:���01(,�H0$��<0����:����J<C9"�����J�#�(��0).��0%�D7�%����;�!��7��<=0%5>�

4"!��7��<0���C,�0��0��c�0%�0���;�!��7��<=0%5>��01�!��7���"���07�:#"�@"��%�"!��"!�:#(��*O|�*5>��01��"����<0�70�

���#"�.&���0%�0����070<=��*��%0&���"���H0��0��(����J90�0$�*0�Y���0��%:��0%�����(@����;Y�������:�0<0�4�:�����;Y�����"�07C�9"!�*5!��&().<���D�0@�0����"�:!�0��j.�V��)��

��#/�������UR'�)�����"���:�����&�����������%��R'�%{]�]������S2���%{_

Page 105: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

���d�� ��MM�MM� ��MM���MMB� �MM8A��MM�����56 �j.�=� ���7 ���� �3������=��9������d.� �Z*���MM�MM�"A��MM� �*6��MM�MM���*C�� �� ���� �"!��J�� # ���1 �+�� ��7>�����Z��d�� ���� ���1���� �4� �� !CMM7� ! ��1��,��,(<���7������� ���<����.���7������7���� �"!�j�W���1($ �*� �.B�"�B ���1 �����<�*���E.� �C85 ��� ��E<���7 ��, ��,(< �Z��<"�4"!�����*�� �H��$ �*��)�! ���7��&#�� �

�(� �+�� �"!��J��"# �*O�|� ���� ���1���� ��1�@ �H��7��� �����B� �8A�����J8�& ��MM�!CMM7 �*�MMM�! �����d�����).J;Y��"!���1��7����*�������B� �8A�������(9>�($ ���7 �"! �����?� ��(m��� ���1�j�W���1($ �*2�, ��,(<6 ����� �����;.E� �C<"�! ���� �(� �Z"!O�|K ���� ���14��d��������1�@�H��7�����8�@���@

��1�@�|����������3���� ����"!A�$���<��7�Z��<"����Y.,���7��1�@���J���������*���H��$���(@��<=����1����(9>�($��<����� �����1F"!�i�#"?��������1����$��J<���7�����<

�*)�C�$ ��MM�MM7��MM�MM�MM< ��MM&��MM�����MM�MM;MM�"5AMM$�ZiMM�VMM8?MM�]���MM&MM��H� ���J.% �c�� !��� ���1 �\��$(9>�($�OO ��� ��MM� ��MM� �� ��MM���MM7��MM<=� �(�

�Z���$ �Z�1;�$]�7����,����$ �T�������& �\��W��$ ������"A��� �Z�;�mSJ�$4� ��� �����@C���� ����� ����$ �*� ����!C�

�e\O�P�]���(9>�($���d�������eO���� �*��/.� ���J�� �H��7��� ���1�*���$�5�*P����<���)8���1���7���d���Z2�$�����;���6 ���1 �"!��J��"# �*O�P���P �*�"�&��� ���� ����(9>�($ ��;@��;.,����< ���! ��"�.� ���1 ��B&���< ��"#��%���7 ���B� �8A��� �"!���(9>�($ �����;�"5A$�G�@���@ �Z"!�X�MM9 �?, ��7����*�� ���1�| ���� �K ��J�;�"5A$ ���� �ZD���7��������� �� �H��7��� �*��#� ��"! �c�)&���(< �*(@ �(� ���d�� ���� �*��/.��*S��� ����B� �8A��� ��J8�& �4!C74��� �2�$�����;���6 ���1 �2������;J�6

�j.�"#�*�� ����(9>�($ ����9 ����"�!���7 �2�C;�7 ���;)%6 �*�MM� ���MM��*�Y� �*(MM%��MM� �"!��MM�MM� �OP ���MM14"!��.1 �Z���<C� ��;�� ! �� ������� �7

��J�;�"5A$ �*2��m��;�" ���C���96���J8�(� �"!�*�� �K ���1 �X�9 �� ���"�.1 �������C;&� �� ��MM� �Z"!�XJ�� ���1 �j.��94��MM�MM���MM7���MM���MM7�H��MM$��MM�� #�X(MM9

�f�< �OP �����< �"!������ ���1�@ �H��1

��7� ���� ��&��� ���7 �!C7 ����*�"�&������).,����&��*)�C�$���7����<����"���$�Zj�/m.����7����<�����<�"!,����$���1�4J.%� !������"�<�����"A���������>��Z*�l�(9(�4����% ������#�� �"!��7����*�� ���1

e\O�PK]�1;�$���d�������e|���� ��J��"# �*O�PK ���7����*���HV�&��*���E.��C85���1��1;�$��8�@���@��;��&���<=�����B� �8A����"!��<=��H��1�"!������7������7�H��1�2�J�1������;�J�6��)���7�*(@���7�����������;��������(��C<"�!�X����!���7�j8�7�3� ��ZDC9�� ����`���$ �"!�z��(� ��)�W���1($ ���1 �C.m;�%�����$�5�*O���<���)8����1������H��$�4"!�2�1����<�6�*S������1��J��"#�*O�PK�*�"�&��� ���� ��1;�$ ��;@��;., �H>� ���14!C7��, ��;�� ! ��B&���< ��"#��% �QQ

��7"�(U�().B �� ��1;�$ ����< ���!�O �"!�H7$ ���1 �Z3��� ��J<���7 �"!�XJ�� ���1��<7 ���<���7 ��7 ���D% ���<(7 �O �����*���J�� �[��& ����1 �j.7���]��"V�$���7 �\� �������"V�$ ��<7 ���<���7 ���7�j.��9 ���"�.1 ���� ��1;�$ �H`�� ������ ��� �2���)�" ��m`�"6 ����MM�� ���1�4,����$ �*��<���7���� ��<=� �H��7���

������-0-:���

������Q�,��'�,� "")�'�������.�>��&��"�����"��vD�*-/�g�b�<�g}

Page 106: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

e\O�P�]����"A������d�������eP�����$�5 �*O� ��<���)8� ���1 �H� �H��$�j�W�1"6 �*S��� ���1 ��J��"# �*O�P������"A�����;@��;., �k��, ���1 �2��m7�!�j.����B&���<��"#��%�KQ�*�"�&��������4��B� �8A������d�������%��!�*A��&���1�����*���Y�� ���� ���;�"5A$ �� ����(9>�($�,����$ ��8�@���@ �*� ����! ��<���"#� A����1�i�#"?�������7�����<��!C7�������"�&���4�!C7 �����<���"���J8�� �)�C�$ �*���A��

����Y., ��1�@ ����� �� �Z�1;�$���J<���7 �"!�XJ�� �*�� ���1 ��;��������`�"#������|�����K���7�C;7����*��A����������� �.& �H��� �4D%��, ���<(7 ��1;�$��8����1���� ���"��Y���G� ���� ��1;�$�j.��< �H��MM7��MM� �2��<�, ���MM;MM��64� �� !CMM� �*��7���� �� �MM���! ���7 ����

�2���,����m��6���2���$�"�7��J��64!C7���(<��1;�$ �(� �����9�|�H7���%

��m�#"?� �*2"�m�� �"! �"�����16�3� � �"!�*�� �K ���1 �X�9 �� ���"�.1 ��������"�!������$�4"��J.����� #�X(9���C;&������%��!�*A��&���1�������7�����j.���c�� ! ���� ���7 ���B� �8A��� ���d���X� �O| ���d�� �*A��MM& ���!C7��,�*O�Q� �< �O�P� ���� ���1 �Z��<"� �"C�9"�4��B����� �8A��� �j.�� �q�% ��J��"#

e\O�Q�]i�#"?����d�������eK�*���$�5 �*ON ��<���)8� ���1 ���1�@ �H��$��!��� ��7"��6 ���1 ��J��"# �*O�Q�

�OLO �*�"�&��� ���� �i�#"?� �*2�C��"5���1�@�H��$ �4��B� �8A��� ��B&���< ��"#��%�����<�Z��<"��F����#"����� ���7�����S�"�����1��I�(��*<� ��������<��"�B���7�j.1�@�Zi�#"?� �Z���(9>�($ ���� ���7��,��C9���J<���7 ���G����������B ���W��$ ���.$(����� ����(9>�($ ��� ����7��;���J�� ��,��C9���1 �#�;��$ ���C<�># ���J.% �c�� !������ ����� ���<���7 ���7����*�� ��� �*(7��"��J.�� ���1�@ �H��$ ����� �� �3� ����W��$ ���.$(� �Zi�V8?� ���7����<4H� �"�B ���H��d.� �ZH��%��! ������� �V�A���

�Z�;�mSJ�$�ZVm8�]�7��������;�C������<�*� ���$ �[, ��\����m<)��$ �Z����1C�$�*(%��� �"!��J��"# �*O�|� ���� ���1 ���7���1 ��(<�$ ���7���"#�*�� �*� �, ���"!����� �(��� ����!�X��|O�[,�Z"C7�� !�+���*���#��������;�mSJ�$���+�����"����$���������;�C�����<�H��7����Z"!��1�@��H��14!C7� !�*�"�&����"!���d���������1���7

�"!�iMM�#"?MM� ���1 �2CMM�MM�!" ��MM7�MM�6���� �"!�*�MM� �L ���1 �X�9 �N ���"�.1 �����4"C�� ���1�@ �H��$ ���� #�X�9 ���C;&�

e\O�QK]�?.����d�������eQ�*O�QK�*���$�5�*K��<���)8����1������H��$�*2H��!;&" �s���)�"�6 ���1 ��J��"#��B&���<��"#��%�NK�*�"�&���������?.����C;&� ���1 �j.7��� ���7 ���B� �8A����������d�� ���� �*��/.� ���7���J��4��S��������2�?.���*� V�`�(�6�������7

��7����� !�$������"�<�������7��;������

���1 �X�9 �|L�]XJ�� �� ��E;Y���9 �� �"���<�Z"!���< ��).�"�� �C85 ���1 ��\"!�*�MM� �Q�����$ ��,��C9�% ����E�"���� ���<���7�����P�������f�<���!���!C7�*��]"�$5>����1 ��\�D%���<(7��;��������`�"#��2[)&�,6����9���!�����"!�3��1�@���4D���7�T�,� ��C+���������!�2����56�����1 �*��7����9 ���! ����% �"�$5>� �����$���1��� �� !C7����� �����"!C<"�!��7��1�@�O��D��m%6�*(%����H��d.�����9�"!���<(74"C7 ���(< �"!�K ��7��1�@ ���1 �2�"�

�*A��&���<(7�[,���7�"�"5>������$�����$ ���1 �*� ��������� �����d�����1 ����� �[������ �j.1�@ ���D=��%5>��� ���<%� !����H��7����(��Z�!C7�*�"�&���������#��$ �H��7��� ���1 �Z�7����*�� ��.��"!���d�� ���� ���1 ���!C7 �*�"�&���4D���7���������*���H��$����� ���3� �

��;������ ���1 �2k�B�7 ������6���C;&� �3� � �X�9 �OO ���"�.1 ����4"CMM7��MMYMM�MM��cMMM�� !��� #�X�MMMM9

e\O�Q�]�.$(����d�������eN�*|���MM<���MM)MM8����MM1���MM�MM��H��MM$�*S��� ���1 ��J��"# �*O�Q� �����$�5�*�"�&��� ���� �2J1��6 �*2"����"�6�4��B� �8A��� ��B&���< ��"#��MM% �Q|��MM7��MM��*�MM���MMM��H��MM7��MM��(MM�4� �(MMM��lMMM��"!��(MM�VMM�MMn��MM1��MM<���MM1

�*� �MMM&�� �! ���,� A(9 ����� �H��MM$�Z2�;���c��56�3� ���).1��9� C.;���$�4��� �2YJ��96 �� �2��;1�B ����6

Page 107: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

�*� C.;���$ ���`����� ��.� �*� ���MM$���� ���<��� ����< �*���� �OL �������<����������$ ���"#�*�� ��2��m,6 �i�#"?��"!��1�@ �H��1 ��d�� ��., ��,(< �*��/.�4��� ����# �������1 ��"�����% ���1 �C<�#

�Z2��m,6�3� ���).1��9� C.;���$�����i�#"?��"!O�L� ���� ���1 �� ��!]2�19"# �����6�*��m,�� �����9��m�#"?��"!���J.%"����>����1�2YJ��96 �� �2"�"�6 �Z\�<����� ���H��7����(����7�3������J<���7��.$(��X��9��14��d�� ���� ���J�� ���;Y���9 ���

�*� C.;���$ �2��m,6 �"!�XJ�� �*�� ���1�2"�"�6 �ZX�MM9 ���! �iMM�#"?MM� �*���3��� �[2�19"# �����6 ���X�9 ���!�i�#"?� ��!C7 ���(< ���m�#"?� �(� �X�9���� ��).W;�� ! ���1 �X� �|� �[,�"!���@�N���1 ���!C7�*�"�&��������d��4� �� !CMM� �*���� �H��$ ��� �H��7��� �(�

�*�����"A��� �*2�;�� �cMM��56�"!�����*�� �H��1 �X�9 �OP ���"�.1 �������� #�X�9 ���C;&� �3� � �*(@ �*�����1 ���d�� ���� ���7��1�@ �*�"���MM<�4!C7���(<�"!��d����.,��,(<�*��/.���).��< ���7 ���� �j.1�@ �����< ������$�*������7������7 ����1 ���,����$ �� C���I���"�< �Z��B� !� �8A��� �"!,����$ ���1 ���74�J.� �c�� ! ���� ��<����� �� �*��#�

e\O�N|]i�#"?����d�������eL�*OL��MM<���MM)MM8����MM1���MM�MM��H��MM$�*S��� ���1 ��J��"# �*O�N| �����$�5�N��*�"�&��������(9�;���*2������6�f�< ���! �4��B� �8A��� ��B&���< ��"#��%���*�l�(9(�]D=��%5>� �*,����$ ���1���1 �T���< ���! �� �\�7"�(U�().B������B�\�m�&���i�#"?�]��<��*)�C�$��7"�(U�().B �4��<(7� ��� ��I�(���� �� !CMM� �*�l�(9(� ���1 �O ���� �P���� �K ����m�& ����E�"���� ���<���7 �T�m�#"?�4D% ���<(7 �i�#"?� ��`�"#� ���� �|

���� �P �iMM�#"?MM� �"!�XJ�� �*�MM� ���MM1�(� ��"! �c�)& ��7"�(U�().B �O�*��#��"!�3����*��!�������������%��!4� �� !CMM7 ����9(�� ���� ����� ��

�*�l�(9(� ���1 �2q���7C� ��5"�!64"C����� #�X�9���C;&������X�9�N����

e\O�NN]�;�mSJ�$���d�������e��*���$�5 �*P���<���)8� ���1 ����� �H��$��� ����1 �2�mE��6 ���1 ��J��"# �*O�NN��B&���< ��"#��MM% ��L ��*�"�&��� ������C<���J.%A������� �4��MMB� �MM8A��MM��i�#"?� ���#��� ���1�@ �H��$ ���7� �"!������<� ���� �*��� ! �*���MM7��MM7(MM7"!������ ���� �i�#"?� �4��MM� ��7����*���Z6��m,6�3� ����7� C.;���$���1�j.����(7�2�$;�<6 �� �Z2��J�#C�6 �Z2YJ��96����E�"���� ���1 �O ���� �P ��;�)& ���! ������).J<���7���� ���XI(<�(, ����;���������"�<�*��� �"!��;��_1(� ����E�"���� ���1�"!���E�"�������1�4G���7�������G?E����7��,��C9�3� ���).��"#�*��������������;�mSJ�$��2��;1�B6 ����"C� �Z2��� ����6��MM�CMM<�� �� CMM�MM��2cMM�CMM%�oMMM�64!C7 ���(< ���7� CS����� �(� ����

���<(7���1���7����<���!�"!�XJ���*�����1�H=����Z�������7����|�����|���������<7���1���7�2c�C%�o�6�Z"!���"V�$��<7���1���7����9���1�j.7����"!��7����������<7���! ���"�.1 ���� �Z"! ��.1 ����$ ��;�mSJ�$4*A(9�|�����K�*��7���`�� �� !�C<����9

�X�9 �� ���� �XI(<�(, ���1 �2���� #�"64"C�� �H� ��� #�X�MM9 ���C;&� �3� �

e\O�L�]j�V).����d�������e������$�5 �*|O ��<���)8� ���1 ����� �H��$�2)<#´6 �*S��� ���1 ��J��"# �*O�L������j�V).���;@��;.,��;��()�V).����14��B� �8A�����B&���<��"#��%�O�L�*�"�&���

�"!�j.<7��1��XJ���*�����1�i�#"?�����1;�$����< ���7 �C;7��� �*��A������ ���J<���7� !�����<����� �� ������d.� �*��#� �� �"C����Y����%�(����"�<�*� !��J.%� !�c�� !� ����� �� ���JE� �2����� ���56 ����4���� ! ���(@ �(� ���Y����% �(� �Z��MM<"�

���� �"!�H��7��� �*� ��� ���1 �����*�� �H��$�T��7����9�Z�������7����O�����O���7$�(� �2J��J����6 ���i�#"?� �(� �6��m,6

�*� ��� ���1 �H=��� �4!C7 ���(< ����1;�$����"!�3��1�@ �|� ���1 �i�#"?� �"!�H��%��!�2��J�#C�6�Z2���C96���������1�X�9���(< �� �2"C�C, ��<CE1´ ��1�76 �����������7�j.��<�H��7����3� ���"C7���56�����Z������d����������� ��4� �� !C����(@�(����Y����%�(����6�����

�O������"�"5>������$���1�2C1���!C96�4"C���H����� #�X�9���C;&��3� ��X�9�j.1�@ ����"�! ������� �"�B ���1�@ �H��$4!C7 �*�"�&��� �"!��.< �6��m,6 ���7 ����

e\O�LK]���$���d�������eO��*���$�5 �*L ��<���)8� ���1 ����� �H��$�2���!;&�W�1"6 ���1 ���J��"# �*O�LK�LQ�*�"�MMM&��MMM����MM��zMM�MM��MM����MM14��MMB� �MM8A��MM���MMBMM&MM���MM<��"#��MMM%

����7��7������7��8�@���@�Z"�"5>������$��;�.%��1���i�#"?���� ����J��������B�����1�%43��� ���J<���7 �"!�*�����V�� ���1 �*�� �(�

�4�����7� C.;���$�*A��&���1�@�H��$���J�����C;&����1�j.����(7�����"�$5>������$�3� � ��., ��,(< �*��/.� ���7���"#�*����<C�6�Z2C$���k;�"C�6�Z2C���b�6�Z2C1���!C96�Z2CJ;�"C��i,6�Z2k;9������2s�d����CJ�"�6�Z2D"��"�a�S+1"6�����1�%����E�"�������<���7�2kJ��%��1�"6��%��6 ���=��< �*��&(9 ��� ���1 ���7��2�jJ�C� ���J�� ��"�6 �Z2o��C7���DCMMM9�� � ��)���7 �2�� ��MM�MM�64��� ���J�?8# ���&(9 ��� ����$ ���� �@

�"!�*�MM� �����7��� ���7��7CB ���MM1��"���< �����1�% ��`�"#� ���� �3�����;�J.,���� �*!C7�2kJ)��� ��%��6���7�������7����9 ���C<"C.@ ���1 �j.7��� ���X�9�H=��� �4��MM� ���d�� ���� �*��/.��� �2CJ;�"C�6 ����9 ���! ���� ����$���D���7 �����1�% �T�,� � �2C1�� �!C964��d�� ���� �� �(B ��� �H��%��! �(�

��;�.%��1 ���1 �2�MM<� �V<��9V<C96���H��7��� ���� ���MM� �X�MM9 �L ���"�.1 ������ �+�� ������ ���1 �2o��C7 ��%��64"�!C8/E���% �HMM� ��J�C;&� �3� �

Page 108: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

e\O�LQ]��;�"5A$ ���d�� ���� �eOO�*|Q��MM<���MM)MM8����MM1���MM�MM��H��MM$�*S��� ���1 ��J��"# �*O�LQ �����$�5���� �2k8C�$ �kJ�(� �*2�;J�����64��B� �8A�����B&���<��"#��%�LO�*�"�&���

���7 ���B� �8A��� �"!�j.<7��1 ����� �H��$��).<�����)� �"!�G�@���@ ��<=� ���1�4��� ��"�<=���� ! ���"V�� �*A(<;)�!��)���@ �*�l����� ��).1��9��<���"#� A������B� �8A��� ��<7 ���1 ���;�"5A$4"��J��� ! ���^MM���MM1 �"!��MM7��MM��*�MM�

�3���������1 ��MM� ���! ���7 �����1�%����% ����"�<� ! �ZXJ�� ���;Y���9� !�*(@ �*O�LK ���� �*�����;8�$ ����$���7 �� �����*#"��� ����� �����< ���E;�"�,4������� �X��9��1 �*2o��C7 ��%��6

���h���9 ����< �����1�% ����E�"���� ���1�[, ���7 ���� ���;�"5A$ �*�"C������*��� �C;�$ ���d�� ���� ��1�@ �H��7������� ���H��$�H=����ZXJ�����<S��������"�<�T����% ����8�@���@ �*C<@ ���� �H��%�4XJ�� ���<S� ���"�< �k�& �j.���7���7���"#�*�� ���"!�T���� �����B���%�Z\�;�,7] �2���, �i��"!6 �3� ��� �2kW�7 �����6 �Z2���<C� �i��"!6���7����*�� ���1 �2km�!�´ ���1"��"6��)8��@��� �"!���<(7 �� ��� ��I�(�4�Y@��� ���;�"5A$ ����< ���� �����)�!

��<7 ���<(7 ���1 �XJ�� ��.7������7�Z���MM� ���7��� �O ���� �O �"!�������<7 ���1 ���;�"5A$ ����9 ���! �H=�����)8�� �\���<C� ���kW�7]"!���"V�$�(��*�MM���MM1�MM%��MM�MM7��MM<"�MM$���MM)MM�!��rU� �� !C7 ���d�� ���� ��J<���7���������(9>�($ �[, ���;�"5A$ �� ��$ ������*)�C�$ ��<=� ������d.� �Zi�#"?�4��d�� ���� �� ��B ���7 ���� ���<�

�� ���&����9 ���! �����MM� �2kW�76�[��& ���MM� �Z"!��MM.MM1 �XJ�� ���MM1 ���MM74H� ���� #�X�9 ���C;&� �� ��� �X�9

e\O��|]��W��$���d�������eO|�*OO��MM<���MM)MM8����MM1���MM�MM��H��MM$��9�;��6 ���1 ��J��"# �*O��| �*���$�5

�*�"�&��� ���� ��MM��!MM� ���1 �2����C�4��B� �8A��� ��B&���< ��"#��MM% ���

�����%��! �*A��MM& �[, ���7 ��1;�$�*��m,���<S��������"�<�*����C;�$���d���X��9���<���7�"!�XJ�����1�ZH���<����� ���*(@�3� � �T����$ ���7 �"�$5>� �����$�Z��d������������d.�������;Y���9�(��4��� �"!���J�� ����1 ��J<���7���� �*"��%�*S��� ���1 ���7 �"!����*�� �H��1 ��1;�$���1 ���B� !� �8A��� ����!� �*2����C�6��1�$,6 ����9 ��� ���� �"!�� ��7��1�@������1"6���6��1!�<��7��6�Z2�����"�MM$5>� �����$ �T.,� � �2���;1´���"�< �����< �["�"5>� �����$ ���D���7�T����$ ���7 �����9 ��� ����1 �j.7����Z"�!��1 �� �� 2CJ;�"C� �i,6 ������ ���14� ���<)� ����� ���� �"!�P ��7��1�@ ���1

�KK �[, �*��J<���7���� �H��� ��1;�$�[, ���HMM� ����� �� ���;Y���9 �X����7 ���� �j.��< ������%��! �i�#"?�4HMM���MM�MM�� �MM��� ��MMM�� !��MM���MM�

�� ��5 ���� #�X�9 �2�MM��� ��1�$,6�*"A� ���� �"!�����*�� �H��1 ��1;�$ ��7����� ��� �X�9 �L ���"�.1 ���� ���7 �*� ���MM$�� ���&+�� ������ ���1 �Z�� #�X�9 ���C;&�4"C�� �H� ���"#�*�� ���C;&� �3� �

e\O��N]j�V).����d�������eOP�����$�5 �*|� ��<���)8� ���1 ����� �H��$�2)<#´6 �*S��� ���1 ��J��"# �*O��N�*�"�MM&��MM� ���MM� ��;��()�V).� ���MM14��B� �8A��� ��B&���< ��"#��MM% �OOK

���� ��d�� ��<=� �H��7��� �j�V).������B� �8A��� ��8�@���@ ��� ���! ���74DC9�(;���$� ����d���������7����*��

��J��"#�*O�L������[,�X��� !#&���)�!��)8���Z�������� ���i�#"?����7���1�����j.���7�4��B� �8A����"!�j�V).����1�3���� #���1������ ��7����*�� ��).W�� !��)�V).� ��;@��;., ��;��()�V).� ���14������ �� !C7 �����7 ��"�"#��MM% ��"!

�2j<#´6 �*S��� ���1 �XJ�� �*���| ���� �P ���`�� �� ! ���� �Z��B�� �8A������D% ���<(7 ���;�"5A$ ��`�"#� ����

�(��� ���MM$�"!�XMMM������MM1���MM<=��H��MM$4� ���<E����7�������7�������������%��!

��J<���7���� ���� �"!�*�����V�� �*�� ���1�*��m, �"!�j�/m.� �������� �����"A���4J.% �cMMM�� !� � ���� �����d.�

�� �+�� ����MMM�� ���MM1 �2MMM�>!"AMMM�6��"��J.1 ���"#�*�� ���C;&� �*��#��N ���� �*V�mSJ�$ �*2C7��J�1 �*CMM964H� ���� #�X�9 ���C;&� �� ��� �ZX�9

e\O���]�1;�$���d�������eOK�*���MM<���MM)MM8����MM1���MM�MM��H��MMM$�*S��� ���1 ��J��"# �*O��� �*���$�5�*�"�MM&��MM� ���MM� �H>� �*2�)�W�1"64��B� �8A��� ��B&���< ��"#��MM% �LP

�"!��7����*�� �*�"���MM< ���1 ���;�"5A$���� ���"�< ����"�7�*C9���� ��7���� �.& �����"!��7����*�� �*(7 ���1 �X�9 �Q ���"�.1�Z"�"5>� �����$ �H=��� �ZXJ�� ���<S����&� ������"!�XJ�����1���;�"5A$��+������H��7�������<�3� ��#�;��$�Q���X�9�O����� ���D���MM7���MM� �"!�*��MM7��MM,��CMM9 ���1��7"�(U�().B ������1�% ���"!�c�)&�"!��I�(��H��1�4��<(7�*� ������<S����"�<��;�mSJ�$����E�"�������<���7�"�$5>������$�����O�3��1�@�O|��[,�����*���H��$���7�*����� # ���`�� �� ! ������� ���7��� �O4XJ���� �����9�*"�"5>������$ ��;�J.,

�Z��Y., ��1�@ �3� � �XJ�� �*�MM��"�"5>� �����$ �����;�"5A$ ��"�.� ���1���;�"5A$ �� �� �H��$ �H=��� �Z��B� �8A�����, ���c�� ! �"!�*��7��+����� ����E�"���� ���1���7����*���4!C7� !��<��7��k���%��"C;�����"�! ���< ���� �"!���;�"5A$ ��J��� # ���1 ���7��7��1�@���1�4� ������X�9��������7��<����;�"5A$ �*�7�*C9���� �*�����% �"!�Q��7�����;�J.,�2��VJ�m7��9���6�������������´6 ���7 �J.% �"�$5>� �����$ �(����i�#"?��X��9��1���X�9���<)�����"�<2���C��*��#��ZH���J<���7����������������1;�$4!C7���(<���(@(������<���C<�*#�&

�*�����[C.%�Z2�B^�)�" �� ��<"�1�6�Z�7����*�����1������<��1;�$�*�"C����>#�����*�����MM� ���<���7 �X�9 �N ���"�.1 ����

Page 109: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

�4� ��������7���� #�X�9���C;&��*��;Y@

e\O��K])�C�$���d�������eOQ�*O��K �*���$�5 �*OL ��<���)8� ���1�*2�!�, �Z���� �#�6 ���1 ��J��"#��"#��MM% ��K �*�"�MM&��MM� ���� ���A(+�17�C<��)8�� �4��B� �8A��� ��B&���<�*O�L� ���� �3� � �i�#"?� �� ��1;�$���� �� �H��$ ���3��� �� ���J<���7 ��J��"#����� �"�B���J.%��c�� !����(��j.�7���%4�7������7 ���"����� �� ������B �H�

������ �3��1�@ �O|� �[, �XJ�� �*�����"�< �i�#"?� �H=����ZD%����<(7�X�9�c�)&��1;�$�|�����P��;�J.,�*����� #������� ��"�B ���7 ��� �j.��< �H��7��� �� �"��4��� �� ���;.E� �"!���d�� ���� ���1

�*�� ���1 ���7 ���� ��� ��H��7��� ������$�� ������;�J., �*����� # �*S8� ���1 �Z"!�XJ����!CMM7� ! ��Y�� �cMM�� ! ������ ���XJ�� ���7 ���� �T��� �H��7��� �%� ����%��<7���1�T����%�����������<7���1�H��%4D%� !��, ���<(7 �X�9������ �"!���"V�$

e�\O���]���"A������d�������eON�*���$�5 �*O| ��<���)8� ���1 ����� �H��$�! �2��(�!;��$ ���1 ��J��"# �*O����*�"�&��� ���� �����"A��� ���1 �2k�"C�4��B� �8A��� ��B&���< ��"#��MM% �LQ

��"!����"A��� ���i�#"?� ��"�.� ���1 �XJ���C<�# ���7 �3�����7������7 ����B� �8A����Z��� �"!�G�@���@ ����< �*��;-�$ ���1�X�9 �P ���� ����"�< ��7����*�����"A������Ju�����H��7����(������ ���c�)&�i�#"?�4� �������d�� ���� ������ �� �*V��

�*����� �8A��� �� �MM���! �ZX� �|� �[,4� ���JE� ���7���� ���"�< ��7����*��

����< �*�����[C.% �Z2C7�� ����"!6�*V���� ��B�X�9�N���"�.1�������"�>?7���1 ��m�#"?� �*2>���>�6 ��� ������7���4"��., ���=��< ��&���7 �� �+�� ������

e\|��|]�(,"5���d�������eOL�*��MM�MM$�5 �*P� ��MM<���MM)MM8� ���MM1�*S��� ���1 ��(,"5 ���1 ��J��"# �*|��|���� �2�%(7(�6 ���1 �2�JY�C;J�"64��B� �8A�����B&���<��"#��%�N��*�"�&���

�� ���� ! �Z���<���7���� ����$ ����9��$�*� �� �� !���1���7���,����$����<�H��7������!�H=����Z��d�������� ��B� !�"!,����$�Zi�#"?� ����< �*� C.;���$ �Z>���>� ����9�C<��)8������"!�j.<���1�*������@����$��7����,����$ ������ ���� �� ����1��<4D%��� ���!� � �"!,����$ �*� �� �� ! ���1

������`J., �Z*��J<���7���� �H��� �i�#"?��*(@�*"!�������DC9��/.���<����� �����������7��E��� ��*�1;�$������$�X��9��1

4!C7�!�#�Z���J.%�c�� !��������7�������C;&� �3� � �X�9 �� ���� �>���>����� ���1 ���d�� ���� ��MM�� #�X�MM9���Y., ��1�@ �H=��� �Z"C�� �� �� O�LK�3� � �� �+�� ����MM�� ���1 ���"�<�*������G�!C8/E���% �H� ���"#�*�� ���C;&��2�7 ����1"6 ��E��� ���� �� ��#� �H��$4��� ����$ ��MM�MM�� #"��� ! ����;�,7

e\|��N]���$���d�������eO��*���$�5 �*� ��<���)8� ���1 ����� �H��$�2���!;&�W�1"6 ���1 ��J��"# �*|��N�N��*�"�MMM&��MMM����MM���MM�MM1?MM.MM����MM14��MMB� �MM8A��MM���MMBMM&MM���MM<��"#��MMM%

��"�.����1���1?.����1��7����*�����J���"!����"�!�*�1;�$������"A�����<=����!�*�� �[, ���7����*�� �4��B� �8A������<(7 �O ���� �O ����� ��<7 ��7��1�@�jMM8�"!��� �"!���"V�$ ��<7 ���1 ���D%���C<�*�="���% ���S�� � ���7 �"! �*���4�MM���MM� ���MM1�MM@ �H��MMM$ �*�"!���

���;�,7 �Z2�"�MMM�# ��MM��MM1"��MM�#6���7����*�� ���1���� ��7����*�����"A������1�*���V�����"�!�� ���$���7���������9�*"��� �"!"��%������ !�"!����"A������� ���<�������<��<����� �� ���� �*��7����*�V���"�@ ���7��/.� �"!���d�� ���� ���1 ��8����1��������� �.&������j.;&������%�H=����ZGCS�

Page 110: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

���1 �4c��� �*� ! ����$ ���7 �T., �� ��B����*�������� ! �[, �"!���"V�$ ��<7 ��"�.���7�����m1��7�Z2��<"C<���7��6�X��9��1����"�!��"!��1;�$�*�7�*C9������SJ�����14DC9�� ��������<(7�*������<�7

���1 ��1;�$ ����;�J., ����Y.7 ���7����*������� �"�B�(���� ����!C��"!��;�J.,�*����� #4���� �������;�@ ����d�� ���� ���

�T��7��������$ �"!�*�����V�� �*�� ���14H��d.� ������� ��"! �c�)&����I(<�(,

���"#�*�� ���C;&� �3� � �2�"��� #6�Z6� #�m7 ��^��C��6 ��"C�� ��1�@ �H��$�X�9 �Q ���MM� ����$ �*���MM��[CMM.MM%4J.% �c�� !� � ����9 �*I$ �*��#�

�*r�C�$���d�������eO�e\|�O�]���&�

�*���$�5 �*OO ��<���)8� ���1 ����� �H��$�*2�;��C7�6 ���1 ��J��"# �*|�O���K�*�"�MM&��MM����MM���A(MMEMM�MM�MM%��54��MMB� �MM8A��MM���MMBMM&MM���MM<��"#��MMM%

�Z"!,����$ �*� �� �� ! ���1 ��� �H��7��� �(��"!�XJ�� ���1 ��MM�MM,����MM$ ����< ���!�H7 �q�% �43��� �*��A��MM���� ���J<���7�����<����� �� �*��J�Y., �����< ���! ����1�G�� ��7�����9?� �*� ����!C7 �(� ��������������B �"!���d�� ���� �*��/.� ���1���! �H��$ �*�"��! �H��7��� ������$ �4�"�����

4����"!���d���������1�����,����$�����<���1 �j.7��� ���MM7 �XJ�� �*�"�MMM�!���C</�<����< �?, ����MM�CMM<�*�"#(MM�MM$�Z������d�������*��/.����7����*�����<(7 �X�9 ������ �3��1�@ ��� �[,���7����*�)�,�"!���"V�$��<7���1���D%��,��� ���MM<���MM7��MM1 ��MM�MM7MM$ ���W��$�"!OOL ��7��1�@ ���1 �2;��J�" ����´6����� �� �� ��� ���W��$ ��"�.1 ��).��94�, ���,(< ���d�� ���� ������%� !#(�

������d.� � �(MMM� �TMM��MM���MM1�MM%42�MM��MM���MM�MM�6�� ��MMM���MMM�

�Z�#"?� �Z���$ �Z�1;�$ �Z��(9>�($ �[,���W��$ �Z���"A��� �����;�"5A$ �Z�;�mSJ�$�*��/.����1���7�����j.<=�������;&��%4H��7����� ����"!���d��������*�������

�ZX�MM9�Q���MM��2CMM1�MM��MM��MM<64J.% �cMMM�� !� � ��MM�=��MM< ��MM&���MM7

e\|�OK]i�#"?����d�������e|��*���$�5 �*OP��<���)8� ���1 ����� �H��$���1 �2�7"��6 ���1 ��J��"# �*|�OK�*�"�&��� ���� �i�#"?� �*2�C��"5�!���64��B� �8A��� ��B&���< ��"#��MM% �LK

�(��f�<���!�"!��/.����1����H��7����(�43������J<���7�"!�XJ�����1���������d.�

�� ����!C� ����MM$ ��;���� ���7 ����$����E�"�������1���<(7�*� ������1�*�����������$

�� ��B�"!�j.����1�Z����"!�\O�����L]i�#"?�����$���7����"������,�j8�>#���7�XJ��4� ���9(�� �*��7� ����!C� ��� ���<� �*� !

������ ���� ���;�"5A$ �"!���E�"���� ���1�*!6�Z2���6�3� � ��).���9� C.;���$��>#�2�C$�9´6����2���"�S�%6�Z2����XJ��������;Y���9�<�����B���%�Z��������B�����Z� �����*!C� ���7 �*�����*�� ������% ����14��� ����GA�% �k�& ���.U� �GC7� !

���7���J�� �*��MM<MM,��! ���7 �*�MM��2�C��"5�!���6� ��1 ��O��� �� �O��N������ �3��1�@ ��� �[, ����B� �8A���4� �������"V�$��<7���J<���7�f�<���!����9

�"!���"V�$ ��<7 �*� ��� ������%��! ���1�"!�*�� �*� ��� ���1 ���7 �6� V<�9 �����6�"!OOP ��7��1�@ ���1 �Z�"�MM���MM� ���<%�[,����$ ��!C7���;�"5A$ ���1 ��).��9���D=��MM%5>� ��&��� ���! ��J<CS7���4��� �� ������� ��� �H��7��� �(� �"�$5>�

��MM<��MM�MM�� �MM���MM�MM�� �"�MMB���MM���MM$��).��< ��<����� �� �H��7��� ������$4��� �"!���&� �*)�C�$ ���1 ���,����$

���"#�*���Z2VS��!���V�@6�"!��1�@�H��14� �� !C����=��<��&���7�ZX�9�N������E�(m7

���"#�*�� ���C;&� �3� � �[2���6��,(< ��"CMM�MM� ���MM���MM7���MM���MM7 �H��MM$4J.% �c�� !��� �*��1�@ �H��$ ���=��<

�T����$ ��u�(9 �Z2C��� �i$���6���1 ��SJ�C9 ����7� ���� ��).�>� ���7

Page 111: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

����� �� �*��m, ���� �*��7����< ��������9�Z�����%�"!��1�@�H��$���J�����1�D��E�<����4"�!C8/E���% ��u�(9 ���C;&� �3� �

�j.S�� ���� �j�V� ���7 �*�� �NK ���1�4� �"�!��MM1 �X�9 �OLO �ZY�7 �*� /MM8�!�[����%]�).��9�*� ��5���C<�>#������$���7 ��\O��� ���d�� ���� ��X��9��14� �"CMM7 �X� !��MM� ��!� � �"!��MM1�MM@ �H��MM1

��;Y9 ��MM7��MM��*�MM�MM�"# ��MM���MMBe|�OK ���d�� ��MM�MM� ����MM���MM1

��MM�MM7��MM��*�MM� ���MM1���MM� �MM< �MMMMM�*�� �N� �H��MM����MM� �"!���<(7� ���4�"��MM.MM1 �TMM�MM��MM9 �OQ� ����"CMMMM7

�*����"#�*�� ����$ �X�9 �|L �MMMMM�Z�"����� ���J<%� ! �"!�*�� ��"�.� ���1 ���7�G�� ��)8�()8� ������$ ���7 �Z"! �����14"!���d�� ���� �*��/.� ���1 ���MM�

��7��1�@�P�����1�Z2�1!C��i)��6�MMMMM�C;��(m�7 �QK±L �"!�X� �H��$ ���7����*���3������"C.@ ���C<�># �4� �!CMM7 �*"��� ��<=��% �"!������7������7 �H��1 ����$ ���74� ��� �"!�j8C.�5�D7���1 �C;��(m�7�P�±�

���7 �*�����;�J., �� ����1 �����1�% �MMMMM��;�� !� � �"!���d�� ���� �*��/.� ���1���<(7 ���7�����;�J., ���1 ���]� �J.%4X�9 ���<>!C7 ���������% �Z\*�MM�

���"#�*�� �Z2VS��!�� �V�@6 �MMMMM���� ���1 �2C1�� �!C96 �[, ��E�(m7����% ���1 ���7 ���).���7 �H��7��� �"!O�L����� ���1 ��*(MM@ �����7��� �*�MM� �Q4"�.1 �X�MM9 ��<������"�< �"!���d��

���1 ���7 ���).<=� �����< ����$ �MMMMM���� ��7��� �*"�!��1 �3��� ��1�@ �ON�"!C;&� ����< �� �*V�� ���1 ��"!���d������$ �*V�� ���1 ���7 �j8�� ����"�! �4������ �(� �� ���;8A��9� ! ������� �"!����< ���*A��& �*(%��� ���7 ��J��"# �*O�Q�4������� ��"�&��� �� �������d�� �����%��!

���1�@ �H��MM$ ��MM�!CMM7�� ! ���# �MMMMM�"!�XI(<�(, ������$ ��"�.� �*�� ���1��7��1�@ ���1 �2��,��,6 ���7 �"! �*���4DCMMM9�� � �*���MMM� �*�MMM7 �"!PL

�"!�*��!C�"��*���K|���1�i�#"?��MMMMM

�*��� �Z� �"CMMM7 ���(@ ���� ���1 ���7���1 ��"���$ ��;�)& ����"�! �4� ��MM�"A>!��7����*�� ���1 �"!|��|��<��$ ���1 �i�#"?�4"! �*��� ����(9"A, �X��9��1 ����;�>!

���7 �j.�"#�*�� �|P ���1 ���W��$ �MMMMM�|| �Zi�#"?� �(� ������!C� �*(@ �X��9��1�����< �Z� �����*�� �*�� # ������B ������74�@� A����(��*����1��%�2´��@� !����"!6

���"#�*�� �2"C�C, ���7�6 �MMMMM�jMM.MM�"#�*�MM��H��MM7��MM��Z��MM�(MM9>�(MM$�*�MM�]"CMM7�� ! �"!��1�@ �H��MM1 ���7 ���MM�4\��MMM�(MMM9>�(MMM$ �� �MM)MM��MM;MM�MM7

���1 �2"��MM� ���;���6 �*S��� �MMMMM�X�9 ��MM�CMM<�># �*�.%& �A>!"�MM�MM�4X�MM9 �|K ���� �"!��MM1�MM@ ���MM1 �� ��MM�

�Z2��MM9"��MM��MM� ��MM�CMM�6 �MMMMM�Q �����< ���7 ��E�(m7 �\��#"��!]�u�(9�KP�����Z!C7�*���"!�� ��� !�H��1�3��1�@���C;������<�����*!A()8��� �� 5>�������X��"!���d�� ���� �*��/.� ���1 ���"#�*������ �C;Y., ���7 �*� !A()8� ����$ �Z��)&4������>?.�7���"#�*���Z2^���� 5��6

���!��������I���1�Z2��5�"���´6�MMMMM���C;&��*��#��Z"!��m�#"?����1���7�X�9���7��1�@�*�"���<���1���r�C�$���� #�X�9�H��$ �4J.% �c�� !��� �"!���d�� ����4��� �2^�� �� 5��6 ���� �C;Y., �� ��#�

���#��� �[, ����J.%"� �D���� �MMMMM�C;�$ �"!���d�� ���� ���1 ����7����<�X��9��1 ��!C7 �*�7�% ���� ���� /8�!F��1���;�C�����"���J.%"��H��$�4"!�������7����<

�Z\"A>�MMMMJMMMM.MMMM%]2#�"�MMMM�6�Z\�(,"5]2���C7"#6�Z\�������]2�m,76�Z\CMM�"#��MM`MM1��MM$]2hMM�MM��MM%�iMM�MM%6�Z\�MMMM��iMMM�MMM�]2�MMMB�MMM��6�Z\kMM�MM$�MM�]2�MMmMM+MM�MM;MM�MM%64\��MMM�CMMM`MMM�MMM�]2�MMMYMMM76 ��

�� ����� �N� ���� �2�m,7 �����6 �MMMMM�P| ��"�.� ���1 ����J.%"� ���C<�������< ����4��� �"!�iMM�#"?MM� ���1 ��#MM� �*���J.%"�

���  �j.���7 �H��7��� �2����6��;�J., �*��MMM��� # �"!� ��� ! �H��MM1 ���7�*�� ��<7 ���1 �%� ����% �4X�9 �� !C7����� !��� �"!��>?��7 ���i�#"?� ��"�.�

4!C7 ���(< �*�����7������7 �H��$ ����9

e\|�O�]����������d�������e|O��J��"#�*|�O����d����������"V�������$ �*� �"CMM� ���;.�� ! ��7 ������ ! ��(B��� ���;.;���% �i�#"?� ��.U� �(@$ �������*� ����;���% �� #MMM< �MM<� ���MM$ ��MM���"�B �(� ���.�"! ��7� ���9��$ ������������������ ���d�� ���� ���1 ���<%"!

@������G���/fBBC��/��K�%���H(���ZZZZ

f��3� ��9��%���H(���ZZZZfÈ1�1�%���H!���ZZZZ

Page 112: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

��7��J;�%���"C��"� W���!�#�J%�4444� W� �*%�c��@ �� �%�c�J� ��� �cE������*#���<���"� ������JyC;w�������#"�C;Y����´�D��Cy��7�������W��H!C�� "�@�� "�@� W���7�*#���4c�"�#�C�"���!�Y9 ��%"�@ �T<´ �H!CMM� �*�� ����!�1´��%"�@�H!C����@����"��["� ���C,� !C7 �"��, ��7 �*"� �MM��! �c�µ-& �<��m�"�Z*"��;�%�������"��!�4!�&�i�7���"��JJ7������7�k�"5´�*¶�"��J&��CE%���J��#C�#����J��#���D���·<���%�*"��;�%�T�"!�#"�V��´�­m �̧ !+;�"�*"C��*�¸�! �c��� �*#���JI �*"C� ��� !������!����7�c+9�CE%��'J��4H���"��"�V��´�­m¸ � !+;�" �#"C�I ���f���9�����4f��"�� ���f�"��;&"�� ��yCI ����µ�4c�" ��)&´ �� ��Jm� ����! �j� ���"

���"C@"��&�"�C��"�j������"�@�����!"#�*��MM� ��� � ��� ��"�"�MM�MM, � W��*"�����c7,��m+ ���!�T�,�*�JB�H��"!C9C� ��7 �C� �4�& ��C� �fE���!��C� ��7 �H�& ���"�� �*!C� ��J-E1 ���*�J-E1�j����%�!�4!�����W��T����4f;@J& �V�� �"� � ���" �ZH��! ��" �#" ��7��)&"�f��!� ���"���f�E<��S;-��´���"���& ��� �"C� �ZcMM&"! �fYBC� ��" ��7��" �4!C7 �C<���IC< �["��;&�� ��w1x���� �� �4�& �f9 �c�w�� �����! ���c����"�"!C��#" �f;��"!�ZH��"�@��7�"������*� !V�;&�*��w1x��4c�"� W����"C@"���%�! ���"C@" ��"!CMM� ���" �*������� ���!C7 �'�)-�� �"C� ���CI �km`��4��"�! ��µI �f���! ��� ���j&" �f��YB����� ���� ���" ��Y;�" �*� �MM��! �"�;�"��7 ��<C�I ����%"�@C�@��" �4H!�� �!!C��"C� �Z�&�����C� ���� ���" �*%���m7 �#"����f��r<�4fJ7�[CY;J���7�c&"!��´C����4���#��"C�"�!d��3,��"��#C����%���3,�#�J%��7�*�);��!���%W������7 ���"�"!C� ����"C� ��� �� �4��"��;��&

�q�% ����MM�"� !"! ���� �"Crd� ��� �"� � W���! � W� ����#� �f�" ��7 ���" �#" ����"�z��< �CS<�I ���f�@5! ���CSY1 �o�!�����´�*���%����f��r<�4���"���!C�S�����! ���"C�" ����"CMM�" ����´C� �*"C� ��7�4�JJ7��� �[^< ����!¸ ����J�"#�������"C�"���^�"�*��d���CE%�����f��r<ec���% ���� ���" ��m¸" ��¹-� ��7

�!d� ��!"C� �ZV�V� �!"#�*��� �*" �H^��r&� �*d1� �­;� �*�"� �ZHCMM9

��� �ZC�@" ��� ��� ��! ����% ��!�#" �f�;��! �#" �CS�! �*"� �MM� ��+<���7 �C¹@ ���" ��� �4f��& ��"C@" � W��*%�c��@���%�c�J���!�f�;�"�@�����D!�@�i°��4f�&��j�C&�%��;�!���j`�m� � S;�! �j`�m� ��;�"�-� ��7��S�,�Jm� ���" ���C, �j`�m� ���c��!��<��"C@"��7�D�+<���"���4�&����!��! �� ��"C@" �� ��&�H`�" �"�¸��C������¶�������;���*%�!�cY,���D�)����"�f�"��&!�@��7�*C+��hJ,�<���4��º� � 9!"! �e��!�� ��;&"{9 �"� ����

�H!�@ �i°� ��< ��7 �#�� �j� ����"��< �*!�� �c��� � S;�! ���YB�����J� ����`Y�"! �*"C� ���"CJ-� �*"C����� �*!MM�# �cE ¸ �4H!CMM7 �D�MM�!��!�#����´��"��Y��������!���<��������" �fJ�E� �< �f;�Y� ��1� ���" �o�!���J��´CSJ��% ��J��9��� ��7 �*!"#�*������!�&��� �» � �!�"� �*�! ��B#" �c�"4!!CMM9��MM� ���MM@ �*"� #"��! ��MMB#"

��� ��< �#�� ��´ �*%�cE ¸ �#" �V�B�!��)����c�"��m7��)��4c�"� ����H!��"��H!´���f1���7���"�["��m7�4*!�������^¸����d+� �� ��� �< ��;@�! �fd���^¸��)m���"C�"�H!C��*C�-��cE����1� �'7� ��! ��7 �c�" ���"�! �c�CY��c�m7 ���" ��� �*!"C�" ��� �4�J&� ���r��C)���<�i°������%�4H�"����<�cE ¸

�� ��� �"� �*V�B ��;&"!�< �4f�!C7�����J��@�H�"�#"�C<�m���m�@��7��;+9���4!�� � !C7 ��d, �� �T�, �"� �["� C+�

�H!� ��� ��<#" ��7 �� �C¸ �sC� ��"�j� ��6 �e�;+9 ��7 �c�" ���" � ������% �i°� �4fMM��"! ��-��< �c¸C����;�� ��J�´C�C9" �4�;&{9 �*%��m�m��"��, �!"�;�" �� �*r� �Z!�� �H!C� ��+� ����C�# �#" �"� ��� �HV�% �C9" ��" �4�J7����C�# ��� ���f���Y7 ���C�� �H!C� �a�!��;&"�� ���!C< �f�;&"{9 ���!�@ �a�!42!CMM7 �f�%"�@ �¼�r� ��7 �f�&�

��� ���H!C� �#" �#�� ��´ ��1� ��! ��<�TY�, ��;+% ��7 �*!C7 �cE ¸ �H!C���1� ���% ��! �*!V� ��Eµ� ��m1"�c�´�cE ¸ �½�µ@ ����%�! �� �*"CMM�� !��´ ��J� �»��� �����´ �� ���!�� � !C7�q�% �H!C� �Z��^�" �Hº��! ��7 �!���dJ<�c�%��7��BC%����4���"����r��*"��m9 �H!C� �4c��" ��1� �� �"�@ �*"C���^¸ ��C�@ �� ���"��1�� ��7 ��J;�%���,�B�¾��<��������J�"!�����"��!�@4���& � !CMM� �!�µr� ��VJ� ��� ��d1"

�k,�*d1����"�!���%W��C�������V�����"CJ-��¾��<��<C��'^r�"�#"�f% ���!�@ ���f��&��� ���{_< �c&�!�D^E�V@���"��c-����S��H!C���<C��d1����"�!��BC9�4f�!C7������{_<�!�@����;��� W��*%��;�!����;������cE�����!r;�"��"�f�!C7����¿"C;�"��;-�C9�#" ���f���� � W� ��! ���� ��7 �!�� ���"4f�J7�cÀ+��'^r�"���H!C��c��"���"

��7��;��&���"����C%���� W���"C���"�"!C��#"��7�"���������!C������C�C������<�4��!C7��������<�f�!��� W����´C����rB �4!�E� �*"� !� ��7 �f% �� ��!C7���2�;�"�@���xJ�"��´6����J;��"�<������E� �!�@ �*%�*�"�@�H"C� �CEw� �#" �"���7 �!�� ���" �� �*�� � �sC� ���J%���o�À��'�B�B�#"���E�� W��f�;+9���

��?� �����.���S���,��<��;����T���D&��'��

Page 113: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

��´6���d1��d� �́4!�&���@�!�@������4�J;������"�����%!�2�;�"�@���xJ�"

�!"�w<�C9"��7��J;��"!����f%��&!�@�Z!�&�!�#�%2�;�"�@���xJ�"��´6���"�¿C;w� ����� ��"�"!C� �����< ��7��w� ���" �4�Y7��� �j��� �*%� ����f% ���!"�w< ��7 �� ����Y7 �� ���!C7��7��&!�@�*%� �w9�i@"!����!�E��f7����x<�"����!��C,� !��´�!��*d1�,�#"�#�"����7��B���7���� W��!����4�JJ7�*%��;�!����7�c�C9�D�� �̧�1���!�*"C� �"� ����C� �'{� �D��CMMy ��4��!C7��� ���d� � W� ���^r�" �s"�%"

�j��*��d���c�����c�����"!� �J@�f�" ��� �!�� � !C7 �c��! ��<^�)Y<�� �2#�"� ��7 ��B� �� � #�E� �!;�6�#" � W� ��;�!�� ��"�"!CMM� ���V�%�������" ��V�C% �� �fY� �*%� C�V�������� �*MM%#"�CMM, ���C¹#" ��;� ����B� ��Jw� ��7 ����% ��� ��mm�1"�����¿"C;�" �4��!�� ���_Y� �#�" �� ��7�j� ��� �� ��7 ��& �»�� �� � 9 � 9������J&�4f��&�i��E<��y"���������&�7 � W� �D�^¹" �cÀ+� �*"C���)&´ �*x@ �j� �!�� ���7 �4!�E�4�����!���*"�¸�< �c�C9����D��¸

��7���!��� !C7�c��C<�*����"����%Á�!"�;�"�! �"� �c��@ �*!�;� �*d1� ���c��! ����B �4f�!C7��� �Jw� �c��@��7�`7�C%����´���H�"�#"���!��� !C7���B ��´ �� �!��@��� � C9 ��&�7�� ���!#��� �� �*%��� ���D"!r;�" �C�C�4��!C7����'`����# ���'Cy��� �"� ��

� S��H!�@�#�C�!�����7�#�C�"�#"�����"#� ����B�7 �H!CMM� �fJ����� �fJ7��������!C7��� �i�m < �"� ��¶� �c�"� ��B�Â-Y� �"� �H�mº� ���fMM1MMÀ �*MM���¶� ����% ��7 ��1��! �4��!C7����i�m < �� ���!�MM� �f% �� �*�� �T�,�� �f@ ���q�, �C, �*d%"� ��� �"� �d�´�f�!C����� �&����w<�T�,�#"�*%C���4f�������� �!�@ � "�-1! ��`�;� ��� ��

���*!µ;�" �*%�7 ��� � W� �!��� ������C� �'{� �f�" ��� �"� ��B� ��;�

�i� < � W� ���^r�" �s"�MM%" �*"CMM�����;�J�" �i��� ��� � W� �!��� �4f�!C7�D�"#�6 ��7 ���" �f�" ��� �"� ��<�^¹"���c�%�c1�!���;�!�'��2D�^¹"���4f�;�C�{,�c�����´����*!�;�"�q�%�sC¸���������i������� W��!����!�E����c1�!���km`���!�cm+I��7���"��)�� ���Y7 ��� �*%� ��! � W�����"��w��c�!����"��%����%�c�"�D�)���"�4f���´��J7�!#"�J����J�&!����D�-;�"�#"��w���7����@�C�"C���!��&��;-�� ����#C� �H!C��#" �T�, ����C�{,�����<�2�;�"�@���xJ�"��´6���CS�!��� ���*%�¿"C;�" ��7��&���" �4!�E���& �[�w� ���!�� �¿"C;�" ���" �4c�C9�f�;+9 �"� �H!CMM� ����V� ��J;+9 �4!C�<�!C�< ���!�� �!C�< �T��" ���" �4f��#����4c�" ���º� � 9!"! �� �[�7���C� �f%

��w�`;�!��7�4��!#�H"��"�#"�sC����"�������!��7�[�w��4f�J7�����;�"��"� <�7��&!�@�f�"� !;��"��C��*,�<�c+%������ !�*%�kE�����"����������´�"�w� �� ���!C7 �H�) � ��� �hJ, ������sµ�"��7��´�����"�c¹������&!�@�Z�J;�%� W��*%���"�;�"�#"�dJ�"�c����"� ��S;�Y�#� ����"C@" ���¿�I" �cJ��!"#�*�����7�����4��!C7���&�9��rm��*%� !C,�H"� �&��"C@"��7�*#���#"�V�V���J7�f��YB�i�r��#"��)���)��id��j��"CB��7�f�d��������4c�"��;����w�"C����"����%V�B��1�� �`%��"���������� ���d�����!�@� !��ir����4H���d������"��d��%�!�@�¾����ir�

���CW�7�j����C@�f�d�����������#" ��1� � !#�� ��� �`% ���"�� � #J��c+% ���cµ& ����! ����" ��"��# ��!��� ����;&"�� �c�J� �V� ��+�Cw< �q�%�C, �*%���CW�7 ���" �T�, �d1� ��7���H!�� � ��! �!�@ �fYB ��� �"� � #J� �#"�����< ���^r�" �D��Cy �f�" ��� �"� ��´�Jw� �H�< ��� ���7 �j� �ZH!�MM� � !CMM7�C%À �D��¸ ��� ��7 �*��7 �4H"� !�MM��D��Cy ��� �"� �c�J� ��" ��;&"! �fYB�*%��u� ���@ �*�� �#" ��� !C7 �C��+<

4c�" � !d� �, ��´ �C� ����;&{9 �H!C���< �*"CMM� ���" �C¹-� �"� ���� ���"�V���#�J%�f��S��H!C������7�f���������7 ��J;�% ���"C��" ����"�"!C� � W� ��!� W� �*%�c��@ �� �%�c�J� ��� �cE������*#���<���"� �������JyC;w�������#"�C;Y����´�D��Cy��7�������W��H!C����� "�@�� "�@� W���7�*#���4c�"�#�C�"�["� ���C,���!�Y9��%"�@�T< �́H!C��*���c�µ-&�<�!�1´��%"�@�H!C����@����"�4!�& �i�7 � !C7 �"��, ��7 �*"� �MM��!

��B ���"!��� ��� �*%�HC� �#" ��)����H�! �����" ���� ��Y;�" ��C�°)<6 ��!����� W���"�"!C�������!�!"#�*����H���"���7���"�����;E1"�42�"�"��,� !"��@��7 ����@ � Cx� ���1�" �� �4H!C)� ��)�"��;-������#�������@����B�7�H!C��#"�*%��!��@�3C<���%���!C<����%��&����� ��� ��� � ��@ �i°� ��< �Cº� �!����"� ���" �k�& ��< �4!;�" �f%��� ��°�"��%"�@�{� �H!C� �#" ���� ��7 ��;&"!�TJ�C<� �����7�i�1!��"V%���������J7�Zc�" �c�d& ��;&"�� ����"�"CMM� �HC&��7 ��;¸C� ��� �"� ��%"�@�{� ��MM�"4f�!C7���7����������"C���7�f�"!����

��m��� ��� �c�%��;&�� �#" ��)� ��!�42*"��;�% ����6 ��;+9 �*"��;�%���" ���C� ��! �j�!V� �#" �H!�@ ����*%�7 �#" ��w��� �T-� �4H"� !�� ������;��!���C¹�#"�"���!C���VJx��c����"C���7�4H!C7������rw<�!�@�iµ�^��2V��´�­m¸� !+;�"6���"�#"�%��;�!����f;@�V���%`7���� !����"C���� !����B�� !C,�½�µ@���"��!�f%"�@�������!�&�� ���� ���" ��� �� �!��� ��" �fJ7 �*�!�D��¸ ������ ���% �f�r;�� ���7·<����#"���C@�*"C��%#�����"��7�c�C9��� �!��m�� �!��m�� ��mm�1"���� �*%�c����J7��� �V��"� ���, ������ ���B �'����mm�1"�����*%�c�Y���!�"��T�"�%��7���" ��Y� � �& ���¹ �C% ����J&� ��;&"!4�JJ7 �Ã+� �TJ���@ �c-< �C� �"�

�����B ��� �� �r�� ��c��� ��1��� �*"CMM� ��7 �f�!"!��� ���, ������

Page 114: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

�� ��� ���J� �����#�� ��%9�C�����Y7 ��! ���" �%#�� ���" ��" ��J&�C+��#" ���" ��Y� ��;&"�dS� �C¹-� �3C�#�¼�� �4���"!���C� ���, �� �H!C� ����7��´ �c@� ���"�� ��7 ���V� ���� ���"�c�"��"C�"�cm��C�S�E�C9�%������!C�9��� ����;�C9 �D��¸ �*CE%� �¾��<��� �"� ��" �c��"�<��� �[�7 ����% ��74�J7 �¾�� �"� ��" �����Y)� ���) �

�#" ��< ���� ��� �"� �km`� ��7 �*CE%���� �"� ��9�J��� ���% ����;@"��" �c-���c��% �C��_< � !"�"��� ����m,B �*"� ���#" �T��mx� �c1�! ��7 �*CE%� �Z !"!�!� ��� �"� �H!´ ���c�%�c1�!���C<�o�+@�Z!#"��"��� ���� � ��! �!C@��� ���7����;�!�["���¶�� S;�!��7�*CE%����%��7�*CE%����Zc�"�T�C)��c����� �["��9��# ���� ��! �"� �["����C�����C�����%� W��<� !CW�� W��c�!�2D���C������6�f�"����*V�B��!�"��CE%� ���" �Z�J7 �*�"{9 ����C� �T�"C��¾���!�@�c�!����!�@��7�c�d<����7 ��1�¸" �����#"�� ���% ��E¹ �4 �&��1��j��*r����c��r��Z²C&���sC���!�!�&����CS��4�J`J������´���"����r�� !�1´�H!C����@����T;�!��d�r���1���&��"�@���YB�����#�J%����&�� �&

�*�9�Jm���<�%#�����"�ZV�V��!"#�*������r��#"�¾r���<�4�;�%�f%�����°�"��°�" �#" �4��������� �H!C� � �& � E<�*%�!�cY,��!��7����������f%�����SJ��c�wy���!�H"��"����"�����;���*��� �j� ��&!�@ �����!C7 ����d<�4��!��´�fd�����"C@"���"���´��<��C���!��m9�<� W���7�f��9�����<������4c�" ��;���C� ���@ ���D�MMI ���!��

�*%��!�#"�����°�"�������9��#��!���%�J��!#����B��H"C��*d1�,����;+����%��&�9 ��� �c�%��;&�� ��! ��< ��7�4c��� �*CE@ �*"� !C7 � �&" �d�´ �#"��J;�C9 �� �#" ��7 �"� ����#� �*%���@�sC¹C%�����)�����d<�*"C��d<�������+����#"��7��<��¸��C����4f����!��;�� ����;&{9 ��7 �*C�� ��!�� � �&

�H!C� ��� �< �c��� ��7 ��;�d& ���!���#" ���d1�, ��B ���%W� ���" �f���S�4���"!��� �C� �����"��;&"!C� ��& ����7

��BC%�f;�1������!���Â@&�i�1�������m7�H��E`��4H�&�������J&�f��S��s{��*"C������ W��4H�{S����f��S����!C7�*V������C��*���������C���*�´���c&"! �¾-;�! �CE%� �!�@ �#" �f�r;���aJ%�%�CE%��!�@���f%�H������H����%��!# �*"C� �f% �H�� ��� �H�� ����&4c�C9� #�"�fºw��c���#"�T�%��;Y7

���C��������-��c�%��;&���#"��)���!� �&" ��m1"�Ä � 9�"C� ��%���C� �f)��*�+¸ �f��� �*�´ �#" �CE%� �4*"� !C7�� �d���@ ��� ��J;-�� �H!C� �C9" ����C,�� �*Cy����!# �T<´ ����J;�)&�����!#�*�+¸�f�����*�{S���Y����#"�j�<4T;�!�!"!�"��T�)���´����m��c+9

��� ��7 ��%W� ��"C� ����"�"!C� ���"�dJ�"�4���"����;Y9C�� "��q�%�f�J&�����J%"�@ ���"!" �c��� �� � "� ����% ����H!C��#" �C+� ����m� �j�� �&�C9" �4!"!��7 ��JY)� ������JE� ��1�m9 ��� �"� ��"C�"�4�JJ7��� �"� ��7 ���" ��;� ��J��� �!�@�������"�dJ<�4� m�"�f%����"!���,�f%���3,��<���������7�c�"���"�"��,���� W���� W��i@"!�#"�dJ�"�4�J;�%����"� ����V�����4�&��J%"�@��r�����c�!��" �4��%#�� ���JB �j� �*"C� �f�!�����f�!#�'´�����"�9������f��&����J&�i@"!��!��7�f%���������"�4f��&��"C@"�������i¸"��7���"�"��,��J�"�"C�� W���J%!���� � #�" ����J%"�@���� ����MM��"!4!�& � !�MM1´ �H!C� ���@ ��� ��Y;�!

�H!C��*%#�����"� ���!����C@ �́sC���m�"��;Y��C��"��7�c�"��"C�"�²�!�����7��dm�"�*��d���k������"�4��"� �&�� ���m�C� ���Jwx� ���r�´6 �ec+9 ����2�Y�� �,���Y��!���Jwx��<��JJ7��!¸�����m���7�"���mm�1"�����¼�����"���������7�*��d���k����4�J7����� �&��d,�[V�B���%��"���!���CE%��Â-&� "�-E1!���"�����������!C7�T��� �́���*"���"�4��V���J7���"C�"����"C�"�C��#"�"��c7^�

�km`� �C<��m�" ��9�J��� �H��! �������µ< �"� �V�C% ��SJ< ��;�� �c�����!��"�Jw� �< �f;&�� �"� ���� ���" ���"� !C7��� �����%�f��S����º��J&�7�j���SJ��*%������<��i�r���!����yC�� !#"�!�;�d��!�����H"�!�!�#�!�#�)�C�´���%��7�[�w��4c�"�#���j��<�c���#"�f%�*�7�����!#�"����*%�c@�C�#���cm��Z����C����3�)Y��*%�j&���idB ��� ��J;�C���� ���JJ7��� ��1�m9 �"�����;��_�"�C��cY,�f�������4iE����4f�C�9��� �cMM�! ��! ���"�9 ���7

�fJ7 �H�< �H"���� ���f��S� �f% �"� ���"��J&���m�"�Z*"��;�%�������"��!�e�7���dJ�" ��JJ7 ���� ��7 �k�"5´ �*¶�"�CE%� ��J��#C�# �� ��J��#�� �D���·<�T�"! �#" �V��´ �­m¸ � !+;�" �*"CMM��c��� �*#���JI �*"C� ��� !�� �*"��;�%�c+9 �CE%� �'J� �4H���"��" �*�¸�!� !+;�" �#"C�I ���f���9���� ����! �� ��7���f�"��;&"�� ��yCI ����µ� �V��´�­m¸��)&´ ����Jm� ����! �j� ���" �4f��"���f��"!����%��#"��m�@����"�!�@�4c�"���j�/<"C;�" ����! �j� �sC� ���" ��7�sC¹ �#" ����! �j� �4c�" ��; mµ�����!���E��f%�Hº��Ã+��*"C���7���7���"��9�V����"�������!��7�"CB�4���S���EµJ��#"�c��"�¼�r�����%�[�J�´C�4�Y7������´�#"�c�!����;�Y���´C���7

��H/�����5������/�@P��fp!�

Page 115: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

���S1& �*MMM�´ �cMM��MM@ �!��!��;�C1�*��́��;;��@�fJ)���¿C��H^�

��mx� �07 ���x��% ����S1& �*MM�´�c�" �HV�1"��� �0��C� �²�y�� ���;�%

����� ��� ���, ���ZZ5 �p��n� �@a/� �R. ���, �R9+�� � �W=4�G �AQ�!��3K�W3�#4' �3L#n� ���Q�!��3K ��ZZ� �RG

�07�c�%���;����HV�1"����^7�ez�,�����*!�����7�f��r<�²���j���´��!�� �!�� �!��� �0� �*V7C� �c1�! ����¹J��Z�c�" �!"!�"C� �²�� �j� �C� ��J;E� ���¸"�c�"��)���4c1�!���0)J�"��Jw��!"!�"C��HV�1"����C�I�*d�;�����!�V7C�<�H����¶w� �����!��� �07 ���x��% �Z��&� �f%��! ��J;�% �f% ��1"��� �C�I �*d�;�����1"CE�1 �*%���"C)�! �07 ���%��Y7�4dJ�"�����,��"�*%��Y7�#"��m�@�Z����"!�c�"��`�"���m�@�V�B�j��V7C�<�H���0rxJ��j��*"C��#�C�"����!�&������Jw��C%��������"!��m ��D�-;�"�^°��V7C��#"�"� �D�-;�" �²�� ���" �[!�@ �*"C� �Cd&��" ��J;��� �HV�1"��� �0)J�" ��;� �� �!�"!�C9"�0�����*"C��!�"!���1�,�[!�@�0rxJ���r¹J� �07 �f�C�S� �Cº� ��! �"� ��;�mS�"�*"C� ��1�& ��J1C�" ����Jm<)�" �Z�V1� �i°��HV�1"��� �d;J� �4���"! ���1�, ��&!�@�07 �c�" ���" �T;�% �07 �*V�B ��´����J)� ��_1 �"C�´ ���"�<���� �*V7C� �c1�!����� ��!�'�;)��D��¸�0� �f%����w����Y7 ��´ �*"0�, ��J� ��� ���Y���"�c��7� ����� �j� �4!�&��� �k)wJ����� �c�" �*�7�f��r< �²�� �j��0�9�!�c1�! ��´ ��Jw� �4*V7C� �c1�! ����¹J��"� �c��)� �D"��;@" �#" �*�"�r� �*V7C���^x¸"�0�����%�����r;�"���¼J���´�0�

�^7�HV�1"����*%0�,�0;E1"�4c�%�HV�1"������k�����!�¸�µ-��Z�0;�C9�i)&�,��"��!��! �HV�1"��� ����´ ����, �� �"�w� �Z444:C�I�07 �c�" �:�&�*V�B���%��@�)�C�´�`�´��!���T;�%�fd����c�"��Cx��#�C�"��!��¹J��07���"�Z�07�T;�%�*��xJ�"����"!��<"��;@"���&!�@��m �����"�:�"!"�07���´����0�,��J�����%��!����w��07����C�9����f��µ<�%0y���H"�7��!�^°���;@���!���*V7C��c1�!��!�d� �́��Ju�%�*��xJ�"����w��4���"!���9�J����c1�!������ ���1�, �j� �^°� �07 �T;�%���1�, ��^x¸" �0� �j� ��!�"! �!����!��� �d;1�" �CS�! ��<�E� �0� �� ���¼J�����µ<�*"C����"���!�<��!���"�07�Z!�"!�*"C��c�"�H#��07��J��"���Z��Y7����"���4������*"����&<�!�C%���Y7����"�:�"!"�Z�"������1´��!���&��0;&"!����<�^°��km`��07�!�"!�km`��j����Y7���"��!�!�"!�H���;�������07�!�"!�H���9�J����*"��&��^x¸"�0��07�c�"���m`��j��ON��´�Z��1´�*d;1�"�0�%�4c�"��"����:�J��� ��´ ��! ��"��� ���1´ �07 ��;1�"��´ ��! �07 �c�" �0��9���" ����w� �4�!�"!�0)J�"�#"�Cº��sC¸�c1�"�C%�d;1�"�km`��!�"!��J�w��*"��j���&����rB�T;�w����&!"�w<�^°��07���9�J�������w<�#"�07��!�^°��4�d;1�" �0�%�*"C� �c�"���)��07 �f��"! ��9�J��� �km`� �j��)�C�´�'-;�"���Y7�om;-���¹J��#"��9�J����0rxJ� �C% �c�w�� ���� �C� ����&����07 ���C+�17 �c1�" �^°� �4�!�Y�� �'-;�"�:�J�����@�c�"�*C+�����m��K���;1�"�km`� �j� ��1� �4�;�C+�� �"� �C;Y��4c�d;1�"���"���!�km`��07�!�"!�J�

�%�F#8mÊ �RZZ. ��ZZ��ZZ� ��ZZ. �@aZZ/�ZZ ��!��3K �P#4�/ �R� �P�+� �Ë�ZZK ���,���Ì �f��$. �S��� ����ZZ�� ��� �3'��w.����� ��ZZ!��3ZZK �P#4�/ �=�K�Í ����ZZ���R� �3�#4' �3L#n� ���, �R9+�� ��� �=/�

�%�F��#/� �R. ���$� �%3+.�P�4L� ����'�W=/�����AQ�!��3K����V��p?#w�

�H�� �� ���Y7 �*�J��f��r< �Z0� �ez�,�07 �*V�B ��´ �4c��� �HV�1"��� �V7C�<�4!�"�� �!��� �HV�1"��� ��&E� �C9" �fS���*�7�f��r<�j��Z��"�<�j��0)J�"��Jw��c���CY���^x¸"�0��f��"!C��"C�´�C9"�07�f;������"��Jw��4!�C���c�!�#"�c��)��!"!�"CMM� �c�% �!"!�"CMM� ���" �C� ��);��#" �c����j��07�*�7�f��r<�Zi�r;��C9"���d;1�"�0���J)���ir;J��"��D"��;@"�c�!�#"�c1�!�c���CY��f��"!C��"����"���C;������0B�W)��c1�!��!�0)�´���!������"��[C)��^°��4c����*V�B���JB�j��Z0��"C��c1�!���k�mS�"�c1�!�07���J)���m � �D�-;�" �0��"C� ��! �07 ����"!������!�"!�!�����m ��k1`��Z�!�"!�!����Z�%�*�"!Cd&�D�-;�"�C��:�^���1;�"��!���!�"!�!����f%�*"0rxJ�����m ��D�-;�"�c1�! ��1� �!�"! �!��� �*"0rxJ� �k1`��H#� �07 �� �C% ���"�<��� ���"� ��! ��1;�"�*":!w1"�����c1���m�1!�C%�0��^°���&���_m��"��k1`����"�"��*V�B���u�%���om;-� �*d��1�, �k�mS�" �^°� �4��J)���! �07 �k�mS�" �H"�� �km`� ��1� �!�"!�km`����"�4C;�J���c����!�Z�c�"���J1�� ��J)� ��_m� �"� �k1`� �CS�! ���"�;���*V�B ���JB ��1"��� �f;��� ��! �0)�´���"���!�f��"!C��"����"�^¸"�4!�"���!���4f�":!C� ��"�� �C�# �"� �Hº� �c���CY�

��Ï� ��� ���ZZ+ZZ�� ��ZZ1� �zZZ �@aZZ/�ZZ �S3+�Ì ��#��9X �P#4�/ �%��ZZ. �P���7.�=��Ð�� ��=ZZ�ZZ?ZZ � �ÑZZ�ZZ��ZZ� �����ZZZZ���W��ZZ,��ZZ� ��ZZG �P#4�/ �ZZZ�� ���

��m�@ �f% �c�C°7" ���c�m�" ��@ �ez�,���ºJ��Z%�c�m�"�#"�j��C%�4�c�"��&����0;��!�T;�%�dJ�"���'"V�"�Zd��C���&

�*d;�m� �c�" �H!C� �H��ºJ� �0� �MMMM

��0�̂ �9_��"E�0��#����@�!�T,�.�O���`��?��a���+��;��b�5_'��.�!R-�c'�����

=���#���#� �&�&�9��aH"�#���'���.����(�,�26�H#I��J)�K%

�(�$L;���$���!�2��7����

Page 116: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

�� �23C<6 �Z2*�Á´6 �Z2!��MM76 �i°�����;�%�c�m����!r;�"�0��0;E1"�Z2��m�6�C� ��� ���f��J&��� �f% �"� ��& � 9��!��;�� ����J&� �c�m� �dJ�" �07 �¿C���)�;1�,�$5 �'�B�dB ���" �i@"! �07�dJ�" � S�� ���Tr� �Z�J&� �0;&"! ��"C���!�&��� ���B ��1"��� �c��)� �i@"!

�#" �¬�V� �4c�" ��&�� ��m�@ �ez�,�!"�w< �0� ��d;J� �4�J;�% ��"C�" ��¹J��07 ���m`� ���" �^°� �*"C� ���Y;�w���0� �c�" ���Y7 �i7 ��9�J��� �km`��4�JJ7����'-;�"�:�J�����Y;�w����"V���V���0B�W)��c1�!�C%��!��07�*V�B��´�f% ��"��� �km`� �j� ��d;J� �4c�%�sC¸��¹J����"�#"�j��C%�07�T;�%��|�^°���&����rB�T;�w���07�#"�Cº������"�w��07�*CS�!��"�r��C%���O����Q� "�@����4�;�C�����!�Y����$<�������!�� ! �07 ��&� ���;�" �� ��;1�" �j� �^°���;1�"����;�"���!�"!�c�w���C+�����m��4!�"! �c�w������m� �j��¾r� �07 ��&��4��´�����'���0��`�´�c�w���!"�w<���"�d;�m� ��J;�%�07 ���d;�m�" ���" ���"C�J��:�&"�07�*V�B�C%���d��# �� �H"��" ���"��, �D��� �`��" �*� � �0� �d��" ���!C7�Z0���JJ7����"��,��<�����0)J�"�0��4�J)���C%�07"CB�4���������Y�#����"���!��1��C�� �^��!�Y�����µ<��%"�-��07�������f% �d;1�" �km`� �0� ��9�J��� �km`��c��r� �d;1�" �%�km`� �C9" ���!�C� �����*"C� �4!�&���� ����µ< ����� ��´ ��J)���;��� �!�Y� ����µ< ����� ��´ �0)J�"���%#�;�"�j����!�Y����%�[#��j���!��;���J�"�;���%!��7�^°��4!�Y��:!"!�T;�% �E����J� �0� �¼��C� �07 �������T;�%�D��¸���"��!����J&��0;&"!�Cº��*d;�m� �� �d;m� ���" ��^x¸" �0� �07�fS�������J;�%�c�m�"��!��"C�"��!�07�¸�µ-� �07 ��"C�" �f;� �C�# �*d;m���JJ7�����"��,�:#�"�Z!�Y����)�"��Y��#�444 ����JJ�E� �[#��´ ��Y��!� ���# �����d�^;$" �CS���%� ��J�"�<��� �d�´ �4�07 ���C�S� �Cº� ��! ��& �^°� �4�JJ)��%���7C< �^°� �� �%!��7 �� �MM%�*�Á´��S�� �"� �*V�B �j� ����JJ7��� �s^;$"

�k, �4f�%!���� �*"� �� �!�Y� ���" �C9"��¹J���#������C�����T�,�"���Y�d�C��!�@�i$����!�dJ<�����;���!�!�C�������! �0)m� ��;�!��7 ��! �^°� �0rxJ� ��´������ �*d;��� ���" �Á-<" ���f��µ<�4!�&��� ����E< ���Y7 �!�@ �*"CMM� �07�c�% ���;��� �j� ��^x¸" �0� ���"4�J7����f%"C� �"� �*C;Y�� �D�)�" � �07

��Ï� �2� ����7!�, �%�ZZZ Ì �@aZZ/�ZZ W3+���� ��3� ��#!�X �RG ��� �%��Ò# �

�V�B�j��HV�1"�����!�07����"!����ez�,�%�f;�����¶w���;��4�!�"���!����*��"������"��+J7 ��^x¸" �0� �07 ��J;�%�j��07�c�%���" �����"��+J7�4��J;�%�[!�@� "��H"�7�C%�^�������C<�i&�:�Á�07 ��1"��� �f;��� ��´ �d;J� �4�!����� �"��0;&"!���� ��"C�" ��!���fJ7����C)������S;�E�% �����"CS�% ���"�;� �07 �f�&��Z�J)��c��r<�"���"C�"�*%�c�m����d;m����7�C%��^x¸"�0�"����"C9"��0)J�"�0���;��� �4�;�C+��[!�@��7��E�!�0��"��0;&"! �!��� ��S;�E�% �i¸" �²�� �j��*"0rxJ� �j� �*!µ;�" �Å 1 �#" ��&��Å 1 �#" �4c�" �C<C�r� �^°� �07 �c�%�Z444� �[#��´ �����J� �Z*��1�< �Z*!µ;�"�*":/�� �*%V�B �j� ��;��� �d�´ ��@�"����1´�C9´�4��C�S��Cº���!��Y�"C��"����&� �0;&"! ����< ���� �f�C�S� �Cº� ��!�*!µ;�"�Å 1�#"�07�d;1�"�#"��¶w��07�#" ��¶w� �*"C� ��J;�% �C<��J�<�CÄ ��m�@�0��r� ��! �� C<�o�wy �!µ;�" �07 �d;1�"�0� �4�J%!�����;������j��Z�)� ��´ ����"C� ���"� ��! ���B �4�0� ��J%�� ��� �0)J�"��J�"�;� ���Y7 �*%�c1�" �H�< ��! ���Y7�%0m¸����d�)&��´�*!µ;�"�Å 1�#"�4�JJ)���"CE��"��d�C�"C����^x¸"�0����*":/�� �*%0��C� �*C� �j� ���"C�J��07���J7�¿C��^°��4!������"��!�c�%��! ���7"#���� �i°� ���d� ��m�@ �c1�"�#" �^°��4c�"�C���%�[V7C��07���1´�j���C���Z��C�����C�S��Cº���!�07��;1�"��m�@ �*!µ;�" �Cº� �#" �07 �c�%��;1�"�Å 1�#"�0)J�"�����7"#�������c�"�0;�CY�,

�*"0;�CY�,�*"0rxJ���m�@�dJ�"����SJ%C��*, �0� �*!µ;�" �Å 1 �#" ��1� �c�"�cE���0��07�c�"�H�mw��4���������C���%�"��;��� �sC¹ �#" �07 ��&%�c�wy��C<:��� ��r� ��¹J� ��´ �!�&��� ����w<40�! <"�sC¹�#"���C�9����D"#�;�"�����

�P#4�/ ����7!�, �%�ZZZ Ì �@aZZ/�ZZ �=��9X �BZZZ5�� ��ZZ �ZZLZZX ���ZZ��ZZÓZZ W��$. �p��n� �3������� �R��7G ��!��3K

�4f��"�����"���1"����f;������J�E��ez�,�!��� ��¸@ ��1"��� �*d�;��� �^°��#"���"���!�07��J;�%��&%��¶w�����"!�^°��4�J�´����HV�1"����sC¹�0���9�J7"C,���"�0�%�^E��)�C�´�:� ;��D��"�!�@�Z���":!�E��f%�����J��������"�07���d;1�"�*%#C���!�c1�!�j��i@"!�dJ�"��Jw��C�w;���<�OP���"�4��":!�E��*��"�������D��"���"������&�j�!V��f%���k�mS�"�0���w���!�����!"!�i�)Y<����)�C�´�:� ;��)�C�´ �z��< �0� �C9" �4���& �j�!V� �f%�*d��C��! �^¸" �HV�1"��� �f�J7 � S��"� ���"C9�V7C� �07 ��J;�% ���d�´ ��"����CS�!�T-���´��1��4�JJ7����*�"��C¹���"C9"� ��"��C¹ ��;�% �HV�1"��� �o1-��[!�@��7���� �k7�C%��Jw� �4��J;�%�0���&��d;J��c�d���!�07��%!�H`�"�"����"��d;J��4�)�C�´��!��m@"!�aJ���´�j��,��"�0�! <"�^°���J;�%�%���¶w��*! <" �j� ��1� �c��� ��"��� �f;������"�4c�"�*!µ;�"�! <"�07���!"!�i�)Y<�CS���%�0�������Å ��#"�["���["���*!µ;�" ��"C � �^°� ����&��� �j�!V��Å 1�#"�07��J7������E`�����dJ�"����J7�4���Y� �j�!V� �CS���% �0� �f% ������C%�Z�J;�%�ir;���07 ���%��Y7��Jw��Z���"! �0�9"����;��7��d�´ �#" �j��"�7�c�"��)���dJ�"�444�����1 �́��0��"C��^°��j�������Y��j�!V��CS���%�0��:�J�´��!�Cº� �#" ��J%�� �i�)Y< �"� ��"��� �f;����0;&"! �!��� �*V7C� �j� ��Jw� ������4H!C7 �:�&" �07 ��m7 �*%V�B �07 �0&����J�E��4%��xJ���J7�����C��D��µJ�"��!�j���;�������r��Å 1�#"����C%��!

Page 117: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

Law

an j:

53-

54 S

alî 2

714î

kur

���

www.lawan.com

�V7C� ��´ �07 ��&� �0;&"! �!��� �*V7C��» ��*��V�����"�07��&��0��SB�������&���"�#"�D�$V��0���;@"!C,�07�4c�"�C�" �c�w�"� ��! ��1� �Z�&� �*#"!C,���@�07 �*"0m��� �4�!����� �T�, �H�� �0� �H���C9" ���"� ���¶� �f;�����´ �!�"! �!����� �d;1�" �0�% �0� ��&� �sCY� �07 ��&E��iµ����i��"��D^)Y��!�&������¹J���"C�"��!���07���J)��"��[C)��^°��4!C7�*%0y���0�%��!�d�#���0�%�f�%"�-��#"��¶w��4�J&��C�"C��%!C�������;�"���´�c�"��)���C�"���"��"C�"���¼J��f% �CS�! ��¹J� ��! ��´ ��" �!�C� �T�,�4c�� ��%"�@ �T�, ���´ �0m��� ���" ��´�%� ��¶w� �4��&E� �0��SJ�" �c�" ��)�����4��#�0��cE���c�%���%�*��"!�T�,��^x¸"�0��*"��&�j��ZV7C��j���;�����! �`��" �07 �f�&� �0;&"! ����" �������;�B�m��^°���!����#�����#�j����"���JJ7����c�)&�!�&�������9���#�d�´�0��`�´��!��� 9"!"!����"��!���"��&��´�0���!�"���7���"����"�������&�� �́�J��9����c1�!�C9"���"C�J��4��%���H`�"��#�C�"C��i¸"�!������"��!��J7����0m@"����"�������"������07�c�"����"�������!�3"C;Y��0m�m��j��07�c�%���Y7�i7��´ �4��"!C� �����# �*C�"C� �^°� �4c�%��J)��Ær��"���������"��%"�-��07���7�^°� �4!�Y� �iµ� ���i� �¾�"�� ��;�����1� ��! �2*�J7 �s" ���6 ���# ��!�0�% ��J;��"�<��� �%� �� ��r¹J� ��! �07�%� �� �^°� �d;1�" ��¶w� ��! �Z���C� ���4�J;������*"0�9"���*d�"��;����;�������J7��� �H� �cEÄ ����`Y�"! �#" ��)���" �Z!�� ����´�D��" ��!��&�f%���E��07��`Y�"!��´�f�"�07��!"���:#�"�d�´�4��!"�� � "� �"� ��" �!�� �2c�!C�6 �T��"�)�C� �́T<�"�*%�C���2*�J7�s"���6���!C��D��)�"���"���"��!C7��"� "C�%�"��������´�c1�"�07��Jw����"�0�� SY�"!���B �4!�"�� �"� ��" �i�µ < �#" �*C�9�m�����0�%�)�C�´����"�������"�C���"!��@C� �*���Cd&���r��H�< �#" ����"!��´ ��! �07 ���7 ���"C�J� �k, �4���Y��"C�´�*�m��!�&�����0;�C9��1�E�� SY�"!

����&��c��,� ���C+���´� "�@�c�C9�4*CS�! �a�� �C% �� ��&� �c��, ��C�

�3���� ��ZZ��ZZ7ZZ!�ZZ, �%�ZZZ Ì �@aZZ/�ZZ ��ZZ/��ZZ9ZZ���RZZ��=ZZZ/��ZZZ����ZZ.��ZZ�ZZ,�W���� �%�ZZ#ZZ$ZZ�ZZ. �=ZZ�ZZ�ZZ'� �=ZZ�ZZ?ZZ �

��Jw� �07 �c�m�" ���"C)�! �40� �ez�,�4!�"!�c��%"�07�c�%�c�m�"���r��Z!�"���C� �*C�9�f��µ< ��Jw� ���"C)�! �[!�@�0� �H"C;�" ���H!CMM� �c�C°7" �*"� ��"��)����"�C9"��Jw��4c�m�"�*"0�,���r��0�% �4!�"�� �!��� ���"C)�! �f��"!C� �"��4f�J7����0+@��^x¸"�0��0�%�f�����*"���E%{��c1�!��;�C9���B��"C�"��!�^°��*%�*!�d� �� ��"C�" �*%���d� �4f�;�%�*��d�� �^°� �40� �� ����"! ��r� ��"C�"� "� � SY�"! �0� �"� �%���d� ���^�"�c1�!��!��´�4���^�"�*��d����%!�����0��0�d��0�����Y��i$���¶�wE<�^°��:�J�´�^°��CS�!�0�d��j��0���J;�%���d��0)J�"���4�JJ)��!`�"�c�!�� ��%���d��*"C���!��`����!C7�c��!����%��J��^°����JB�07�c�"�H�mw���@����"���"���"Cd<���%���"C�"�0�%���B�c�"����9���#�*V�B�C�"C����r���;������Y7��"���Cd&�0�%���;������"�����"C)�!�4�J&���"!��@C���x���<��Cy���"�0;E1"�f�J7����c��!�07��"����f;�����!��d;J��!�"���HV�1"����0���°����"�H"�-���4�c�"�V7C�<�H�����B�`�´��!�07�4!�Y���&���0�¶��<��V��"��f�J7 �¿C� �4�J;�% �c1�" �j� ��JBC%�!C�9����f��µ<�d;1�"�#"��)��c1�!�j��4�c�" �²�J�� ���J� �¾r� �`J�" ��! �07���¶��*"��&�� ��1� � 9!"! �07��;����#������J��cr�����9������Y7��1��4�J)��i�� <��"�0����"�<�������7�c�%�Ær� �"� �¾�"C& ���" ��;1�" �C9" �c���´�!C�9����f��µ<�07�c�"�V7C���´��J)���´ �km`� �� �"� �D^�" ��´ ���;�! �07�%`7��!�4�J)��H^�"�������C�I�"��c1�"������07���%`�´�4��;�"����D�+<"���"��� �& ����� �07 �c�% �*"0�, ������"��J% ��! ���" ����% �^°� �4:�& �­�Cµ<��;1�"�C�#��c�-��j��Z2D"C��96��!

�������m���C� �%��J%�*C<C� �07�c�%�f��µ<���"�C�"C��!��@�4��J7����i�� <���" �C��:�^� ���!C�9��� �H`�" ��;��r�����"����km`��!�@�����1�,�!�@�c��r���Y��TJ7"���J%����"��������Ju�%�����&�07��J7����!V&�9��"�0�����%�����"���Cd& �0�% �4���"�� �"� �*�7 ���JB�0B�c1�" ��´�c�C°7"����4�J;�%�C�"C��c�m�" ��1� ��J;�% ���J% �Z�J;�% ����7���� ��&� �0;&"! �"� �[!�@ ���r� �������Ju�% ����&� �0;&"! �"� �T�%�*!"#´�44444 ����J&� �0;&"! �C�"C� ��9��# �¾�"C&�*!µ;�" �Å 1 �#" �07 �f���S� �H"�-���0��C9 ����&� �0;&"! �!��� ��S;�E�% �������� �*!µ;�" �:��´ �!��� �0� �*d�)&�²�C&���"C9"�� "�@�� "�@�Z��Y7��¹J��Z��J����� ��r� ���d;1�" �j� �4!�&����d�)&���"��4�J;�����m����d;1�"�j�����Cx@�0��"����Y7���"CS�%����S;�E�%�f�%"�-��C9"�������"C)�!�j���!��4!#"��"�Å 1�#"��&��0;&"!�!����d���"�*C�"C��f%�*C�"C���´�¼C&���0J��#��������r��*!µ;�" �Å 1 �#" �07 ��&� �0;&"! �!������JB�^°��)�C�´��!�4!�Y����"�;Y,�������JB��"������1´��!��1��c����*V�B�c����� �²�� �j� ��Jw� �4c�% �*V�B�4�J;�% �C<C�r� �07 ���d;1�" �0� ��J%!������"�4c�%��Y7��´�¾�"C&�0��0;�����"�f�J7����*�"��C¹��´�#"���07���;����fm���f��1������"�"��C¹���¸�µ-��{I7 �*�� ���E� �¾r� �*C�"C� �07 �c�"���d���" ����&� ��w�"� ���� �*C�"C� �4�&��D�)�" �#" ��J�"�;� ���Y7�om;-����¼J����" �����Y� ��"!��@C� �*!µ;�" �C�"C����� �*!µ;�" �Å 1 �#" �07 �c�" ��w�E¹�c�"�fm������&��0;&"!�!�����S;�E�%��;����f%���¶�������r��Å 1�#"�07�%�*C�"C�����"�C��07��J&��*V7"C��j����" ��´ ��J�E� ����J)� �:�º� ��^x¸" �0��0B�4!�&���� �� �!�&����"C�" �%�*C�"C������ �D�^;@" �4!C�9����D��¸��<+m-<��;����4!�Y���iµ����i����xB�d;1�"��������C���);���&�;�����%�7�0�%�4�&����Y7��´�H!C��i7�'�µ�������07 ����S� �0rxJ� �j� �^°� �07 �!�&����

Page 118: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

www.lawan.com

���

(����������� �����-����������

�"� �%�3C< �"���]%�3C< �^°� �� �cJ��!��-�C� �*"0S�! �k7 �0� �07 �*�S����<C�I �\f;�% �3C< �H!�@ ��� ���B�H`�" �"� ��7 ���^� ���E� �d�# ���f�;�%��J�"�<�����C%�&�:#�"������^°�����J%������ ����" ����� ��! �4�JJ)� �DC����c�� �C% ����"! ��� �!C� ����# �07 ��&��H�mw����4444���JJ)��DC�����;�"�@�07�km`� ��! �f% �%���`���Á´ �07 �c�"�:#�" �� �07 ��!C7����µ< ���Y�"0rxJ��V7C��C9"�`�´�4�f�%!�����"���7��^��07 �!C�S� �f��µ< ���Y7 ������ ���¶���`���Á´��m ��c1�!�Z�c�"�������C�I4��C�{W��"��f��µ<���"�07��J7�����"!"��"�

��l�QX� �aL� ����7!�, �%� Ì �@a/� ����Ì�����R.�%��.��/��/����9J+,���F�Ì�R.�A������$.�R���/��/�S3+�Ì�V�����A����R��3���������&����Gf3++�����#>����n ��lQX�R��3��S������1����m.�V��Î�w$� �3+���#� ��� �� �#� �������BÐ�����F#Ê�K�2���'��?�5��#X��3+'3.�3��, �&�X �3���� �S��J#/� �Q8/ �a8+���� ���,��5 �3��, �&�X �3���8� �3L#n����������1���Ì�����n ��R��3+'3.���$���� ��� �3��. ���ÀG�l�QZZX� �fPZZ���� ����0�/ ��Ê�Òw� �R� ��#�n �� ��Ô���,�=�!�nK�=/��%��F���=/����E�.�w#����'��?�5�R��AQ�!��3K�2��%�3��&�X�3++��P#4�/ ������LÀ+� �R� �3���. ��� ��.�AQ�!��3K ���' ������ �S3+�Ì ��#��9X�V��2�.�3�,�.�P4�!��/�/��1���#X�3,�.�%�/�V��3��.�R��=4'���3��������S��W=4�G���,��Ï������.�����R.�E����Õ�

�f��1������"��C¹���" �07 ����ez�,��d;J� �fJ7��� �:#�E� ��´ �*"C� ���f;�%�4!�"�� ��<C�E� �f��1"��� �� �f��1�����*���&�! <"�!�@�07���C�S��Cº���!�^°��C�"���"���!����"����c1�!�j�����C%�0��0������;��^°����4�&�C)J��!�&�����"��0�����*���&�*��d���c�C9�i)&�07�!����0��*���&�C�%���! <"�0)J�"�#"�iE��!���:�&�i�)Y<��¹J��#"�0�����!�@�!����Jw��4!����"����f;����f%���"�!�@��w�

��!�07��������"����*d�;����#"��)��i)&�f;�����C���!�07�0;&"!�!������!�� �:!�� �*���&�! <" ����%�!�@�0;�C9�*0�! <" ��"�"{9�!�J� �!�@ �0)J�" �!����"C�´ ���HV�1"��� �0� ���!�� ������ �*���&�i�� ��! ��d;J� �4�J;��"!��� ���"�5������CE� �T�, ����*V�B ���JB ���!�� �C�V9��0� �f�C�S� �Cº� ��! �"� �0���� ��;� �07�*%�*��d�� �Z�*���MM& �C�%�� �! <"�*���&�*��d���!�@�Z"��*���&�om;-����´ �!��� �0� �`�´ ��! �CE;7" �'^r�" ����!�C9"�`�´��!�444��C9�7�0rE¹�c��7�� "�@����!�� �om;-���¹J� �f�C�S� �Cº��Z�J;&"!��<�-;�"�0��H"�7�C%�d;1�"� "�@��f��µ< �07 ��J;&"! �*"0�9"�� �*%"��&���!�� ��"��� �f;��� ��Jw� �4�J;�C9����fm�� �4!�� �i`�� �T�!�� ��"��� ���"�� #�E� �*�"���C� �Hº� �j� �*"C� �����1��H�"!��mw<�Td����7����#��fJ7�������%��Y7 ��! �c�" ���" �*"C� �HV�1"����*":!C;�9 ���%��Y7 � �¸�µ-� �07�Z�J;�% ���V� ��c��� �Å 1 �#" ��J;�%���V����Y7�O��#"���"���J7�¿C��^°������E�Cr<�c����Å 1�#"��Jw���d����B �4���"! ��"��� �f;��� �dJ�" �*< ����;��� ��J&� �C9" ��9�V� ��m�@ ��¹J���;� �07 �c�C9 �Cº� ��! �"� ��xJ� �j��0��<�!����f%�kmS�"���k7���Cº��#"���Jd,�*%��Y7��!�07�:!���0;�C9��"C��'�@��"����f;����Z:� ;��D��"�^°���;�m���JB�07���%��Y7���4�J7����i�����C;d����&�k�mS�"�0�����*"C���J;�%��"C�" ��! ��@�Z�&� ��"��� �f;��� �V�B��;�m���JB�07�f�;�%�*��Y7�j����f%�*%���#���om;-��*%�c�m������f�;�%�D���0xr����"���!�"!�!�����´��!�om;-��owy�0xr���^x¸"�0��Z��c����SJ%C��*"C� ���f��"�<��� �� ���"C�JE;��� ��"C�"���"C)�! �j� �w�"� ���� �f��"�;� �0)�´� "�@�� "�@�f�J)��c��!�"���w�"���w���%"�@�"��!C)m�����C;d���"����f;�����& �07 ��;1"�� ���" �:����! ��" ���c&"!���^�" �*��d�� ��! �07 ���!C7 ��Cx��c�"�H�mw���@�4!�"!�!������%�*C�"C���0����c�%�*��d���`J�"��´�^¸"�07

�j� �`J�" �c���d�� �4�c�" ���" ��"���cJxm� �²�� �j� �*"C� �c��Y&�, �²���4�&����r��c������"���!�07�������d��c��)����Hº� ���" �� ��"C�" ��! ���"C�J��4c�" �¾����� ���"C)�! �» � �^¸"�f��"�;� �� �07 �c�" ��x�"C& �*"C� ���"�Hº��j����f�Y)��C�#�"����^�"�*��d���!��� �0� ��&!�@ �H!C� �07 �j�<"C7��!�c�" �fm�� ���f�J)� �c��! �"� �����´������"C)�! ��"��C¹ �07 ����� �'"V�" �07���*C�"C� ���%�*!"#´ ��%"�@ �w�"� ��J;�%�'"V�" ���" �!�@ ��J;�% �H!C� �c��7����H!C��*�"��� ��! ��JJ)� �j�7��J�"�<�����%"�@ �07 ���"V�" ��´ �07 �c�" �fm���*C<C�� "�@����J;�%���%��Em¹�*C<C��*%��Em¹ �*C<C� �� ���J� �*%��Em¹�*%��Em¹�*C<C�����&��*"0�C�����<��r��c�"�H�mw��'�@��J&���SJ%C�������#���c�" �:�JJ7 �i;-� ���%V�B ���JB �07�'"V�" �07�c+9�!�&���� �"� �'"V�" �!�@�D��" ��¶w� �'"VMM�" �Z�J;�% �YS%"��¿C�Z��m��� �i� �� "� ���� ��J;�% � �0m����'V� �C9" �*�^��9�� ��! �^°� ���J)��²�C&�"���"C ���^x¸"�0����"�q����m���"��CS�!�*d;1�"������"���!�07!C7�����*�^��9�� �07 ����"!��� ���B �!��@�����%�'C¸���"���!�4!����"����f;����j���¹"C�" �c��1����� �j� �*CE%� �0����"� ��! �!�� �q����m�� �*�´ �07 �������)�"�0��!C7�²�C&�"��CS�!�*d;�m��������!C7�cE ¸�%�'C¸�*C<C��#"����!C7����@�*d<����0���;��!"!��;¸C����"��! ���@ �H�� ��´ ���0Ä!� ��´ ��@ �07���%�'V��07�c�"�fm������;+��� "��`�´��;-��� ��J�"�<��� �w�"� �07 ��J;�%�!�@ ��Jw� ������� �!��� �0� �"� �*C;Y�����"CS�%�����"C)�!�0��!r;�"�����"C)�!����J;�%���"C)�!�0���r;w��07���d��C���%9´ ��!C��� ��r<�" ��! �d�´ �*�)�%�4�&E�� �fd� ��m�@ ��Yw�J� �#" �H!C����MMJMM�MM���MMM��MMMSMMM1MMM&�*MMMMMM�´40MM�MM�CMM� ��! �MM�MM& �cMM7CMM& �#"

Page 119: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە

������������� ���� �������������� ������

�*�"C���*����������%�Z�J��"#�*|�OK�*���*|O��������E�"�������*�<��%�*OP�P���"!�� #(��*O�����&�hJ.,����������1������ ����!�*��;�����*(%���������N|��������<��1�Z�����%�D�����*;�(��������"C���*�������7������Z�;�!��7��<=��%5>�

����!�����*�B�\�"C.$���;�!��7]��J��*�&���1�*�<��%�*OPPO�������1�!��7�*� ����������%�� ����9�H��$�4!C7���"�!��B(7�*�"����$��!C7�*�7�"!�����%��&������1����5���<(7�<�������J&$�*!��7�*�(m)1(��X��9��1�� �������"�J��*<� �������1��J.���%

�Z*/.����"�(9�*�����%���7� �"�����1�����;�(���Z!��7���g�"#(%�*�������7������4cY8%����*(@�*"�!���1��S��������H��%����������7(�&�*�����7������!C7�c���!�Z���Y.7�S���Z(�&���J.%�� !����������Z*����"!�a���%$���Cw.&�Z�.;7��J�����

�Z�*�����%�*�(��"�(������%������"!��������Z*(@�*�����%��7�B�X��iB���1�C<�#�*� �����1���*�����%�*�����������J.%4!C7�C<���������� !�*!��7�*���;1��7�����B

�e"!Cw.&�*�"�����1���7�����%�������C;SJ�C9���1��Z/8����9��S�� %$�*� ����!C7�l�����!C�� �8A����Z��"�(9���a�� %$�N�����"!�Z��"�(9�OQ����1�C<�#�(��c���E���%��Cw.&����"!

�������!C7����;�!��7���7�����<����07�*�������5��������1�� ���J�/8�<��� ����!C7(74�"!� ��5�P���1�!��7�*/�7�����"��� %�ZaJ&?,���0��8#���7� �"����$���!C7��=<�Z��&�C7�*�"V��9��.����"����,����5�Z���7�<����������Z�@���`�����F��J8�(���;J.�()8!

��4"!����5�*� �����1������� ����������%�H��$���7�����7�B���1�C<�����%���������B���*#>������C���e��7���m����7>?�B��J�����

�Z�������=(7�Z���*!�>��*A��&�Zj.,($��8�����"����$�Zf��� �������<"C���Z"!���������1���?��Zo�$�j.&� ���Zb���$4����,��"����,�Z�;���&���H�������ZH��7����*�� V8�,�Z"�����"��7

e*�������7���7��E.;7�*�������5�Z!��7����"����,�����C8!��&#�� ��Z�����&�"#C�����7� Cw.&�*� ����!C7(7�Z�������*!��7�*Cw.&���"��!

��7������"C.$����`�%� Cw.&�*� ����!C7(7�Z�7������;1�7�����<������7�����!(7�Z��"����%�Z��;�!��7�*���_���$��1��������4 …��H^��$���� !�����T.,

���1��;�!��7���"����������%��������;Y���%�*"�(,$���.���1�T8���1����%�Z����j�"!��1��.1�*��J8�&����1����%�C�����*����������%4!�W������;Y���*#>C�,��7@������ ����7� �&������%

Page 120: ژماره ٥٣-٥٤ی گۆڤاری لاوان چاپ و بڵاوکرایهوە