Малайзия. Острова и Пляжи

ОСТРОВА И ПЛЯЖИ

cover 1-4_OP:Cover 03.03.2009 11:46

Содержание

• Карта Малайзии 2 • Лангкави 4 • Пенанг 10 • Пангкор 16 • Порт Диксон 20 • Джохор 24 •

Десару 28 • Тиоман 30 • Чератинг 34 • Теренггану 38 • Сабах 44 •

• Саравак 50 • Морские заповедники 54 • Коротко о стране 55 •

• Адреса Tourism Malaysia зарубежом 56 •

cover 1-4_OP:Cover 03.03.2009 11:46

Малайзия - край природных чудес, где живетрадушный народ. Западная часть страны расположенана Малаккском полуострове, соседствуя с Таиландомна севере и Сингапуром на юге. Восточную Малайзиюсоставляют штаты Сабах и Саравак на севере о.Борнео.

Вдоль береговой линии Малайзии общей протяженно-стью 4,800км тянутся пляжи, россыпью лежит множе-ство островов, большинство из которых имеют славу

прекраснейших в Азии. Западные берега этой сокро-вищницы природы обрамляют тихие заливы и бухтыМалаккского пролива, северо-запад омывается водамиАндаманского моря, а восток Южно-Китайским морем.

Прибрежные воды скрывают поразительный миркораллов и морской живности, ожидающий своихисследователей.

Приезжайте, сказочные места отдыха очаруют вас.

IBU page 2 - 29_OP:IBU New Size #1 23.05.2008 13:01 �� 1

Prinect Color Editor:

Page is color controlled with Prinect Color Editor: 3.0.68 Copyright 2005 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com To view actual document colors and color spaces, please contact your local Heidelberg office in order to get a free Prinect Color Editor (Viewer) plug-in. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): Europe ISO Coated FOGRA 27 RGB Image: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: no Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: no Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: no Applied Miscellaneous Settings: All Colors to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: no Turn Overprinting Device Gray to K: no CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Малайзия

ПЕРЛИС

ПЕНАНГ

ПЕРАК КЕЛАНТАН

ТЕРЕНГГАНУ

ПАХАНГ

НЕГРИ СЕМБИЛАН

СЕЛАНГОР

МАЛАККАДЖОХОР

КЕДАХ

Кангар

Алор Сетар

Грик

Лумут

Куантан

Шах Алам

ПутраджайяСерембан Танджунг Гемук

Мерсинг

Т

Танджунг Леман

Джохор Бару

Сингапур

Международный аэропорт Куала-Лумпура

Куала-Лумпур

Индонезия

Ипо

МерангДжорджтаун

Куала Теренггану

Кота Бару

Филиппины

Бруней Даруссалам

Сингапур

Индонезия

Таиланд

МАЛАЙЗИЯ

Таиланд

Малаккский Пролив

о. Пайяр

о. Пангкоро. Пангкор Лаут

о. Перхентиан

о. Реданг

о. Капас

о. Тенггол

о. Тиоман

о. Равао. Пемангил

о. Ауро. Сибу

Десару

Порт Диксон

о. Бесар

Чератинг

о. Ланг Тенгах

о. Лангкави Куала ПерлисКуала Кедах

Куала Бесут




САБАХ

САРАВАК

Кудат

Кота БелудТуаран

Кота Кинабалу Сандакан

Лахад Дату

СемпорнаТавау

Папар

Теном

Мири

Ниах Маруди

Симиладжа

Бинтулу

Сибу

Сантубонг

КучингСамарахан

КапитТанджунг Дату

Белага

Бруней Даруссалам

Индонезия

Южно-Китайское море

Море Сулу

Условные обозначения

Море Сулавеси

о Лаянг-Лаянг

Международные границы Железные дороги

Реки

Аэропорт

Пристани

Столицы штатов

Федеральные территории

Границы штатов

Автострада Север-Юг

Шоссе Восток-ЗападАвтострада Восточного побережья

Танджунг Аруо. Тига

о. Лабуан

о. Сатанг Бесаро. Сатанг Кечил

ДамайБако

о. Мабуло. Капалай

о. Сипадан

Морской парк им. Тунку Абдул Рахмана

Морской парк Черепашьих о-вов




4

ангкави – крупнейший из 99 чудесных остро-вов, лежащих у берегов штата Кедах, на северо-западеполуостровной части Малайзии. Это весьма разносто-роннее по своим возможностям место отдыха с бога-той инфраструктурой и туристическими объектамимирового уровня. В их числе современный междуна-родный аэропорт, современные дороги, великолепныепричалы для яхт, недорогие гостиницы и шикарные,удостоенные престижных премий отели, первоклас-сные поля для гольфа и великое множество развлече-ний.

Гости, прибывающие на Лангкави по морю, сходят наберег в порту, распложенном в центре Куаха - главно-го города архипелага. Здесь сконцентрировано множе-ство отелей и торговых комплексов. Еще не ступив наберег Лангкави, вы сможете увидеть установленное наплощади Орла изваяние этой птицы. Согласно местным

преданиям, название архипелага происходит от слова«эланг», что в переводе с малайского означает «орел».

Идиллические берега Лангкави как нельзя лучше под-ходят для отдыха. Пляж Танджунг Ру, расположенный в22 км к северу от Куаха, получил свое называние вчесть распространенного здесь растения казуарины.Этот широкий песчаный пляж хранит атмосферу уми-ротворения и первозданности и идеален для пикни-ков. Здешние алые закаты поражают своей красотой.

Вдоль западного побережья Лангкави тянутся пляжиПантай Кок и Пантай Тенгах, здесь же распложенызаливы Датай и Бурау. Получите удовольствие от игрыв гольф на 18-луночном поле в Датай Бэй в окруженииживописных природных декораций.Желающие провести день на пляже этого залива могутсовершить конную прогулку, а отдыхающие на Пантай

Л




5

Тенгах получат возможность нанять лодку и посетитьблизлежащие острова. В Пантай Кок расположенкурорт Телага Харбор Парк с богатой туристическойинфраструктурой и пристанью для яхт.

Побережье Пантай Ченанг находится в 3км от между-народного аэропорта Лангкави. Это один из самыхразвитых пляжных районов острова. Здесь стоятнесколько роскошных отелей и десятки недорогихшале и ресторанов. Пляж предоставляет массу воз-можностей для развлечений и активного отдыха.

Остров Лангкави изобилует первоклассными гостини-цами и комфортабельными шале. Многочисленныерестораны и кафе предлагают разнообразныеблюда местной и международной кухни,приятную обстановку и живую музыку.




6

Лучший дайвинг вам предложит морской парк островаПайяр в 19 милях к югу от Лангкави. Кроме о.Пайяртерритория парка включает о.Сегантанг, Кача и Лембу.Прогулка на лодке со стеклянным дном позволит вамнаблюдать за подводным миром. Дорога от Лангкавидо парка на катере или катамаране займет у Вас неболее часа.

На Лангкави каждый может прикоснуться к первоздан-ной природе. Таинственные пещеры и водопады остро-ва превращают его в настоящий земной рай.

Развлечения, предлагаемые на острове Лангкави,будут оценены как молодежью, так и гостями старшеговозраста. Откройте для себя многообразие морскихобитателей, посетив «Подводный мир Лангкави»(Underwater World Langkawi) - крупнейший аквариум встране. Вы увидите скатов, акул, мурен, зеленых чере-пах и множество экзотических растений.

Не упустите возможность посетить центры народныхпромыслов, предлагающие сувениры, в частности,батиковые ткани и серебряные изделия. Здесь можновоочию увидеть процесс росписи батика, а также посе-тить фольклорные представления.Любителям расслабляющего массажа на лоне велико-лепной природы предлагают услуги многочисленныеСПА-центры.

Местные магазины предлагают огромный ассортименттоваров по весьма заманчивым ценам.

Как добраться

АвтотранспортомНеобходимо доехать до Куала Кедаха или КуалаПерлиса - двух основных морских вокзалов, откудаотправляются паромы на Лангкави. Поездка из Куала-Лумпура до Куала Кедаха займет около 6 часов, доКуала Перлиса – 7 часов.




7




8

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Кедах(Tourism Malaysia Kedah/Perlis)Тел.: 604-731 2322/730 1322 Факс: 604-734 0322E-Mail: [email protected]

Туристический информационный центр Лангкави вг.Куах(Langkawi Tourist Informtaion Centre Kuah)Тел.: 604-966 7789 Факс: 604-966 7889E-mail: [email protected]

Туристический информационный центр Лангкави вМеждународном аэропорту Лангкави(Langkawi Tourist Information Centre LangkawiInternational Airport)Тел.: 604-955 7155E-mail: [email protected]

СамолетомМалайзийские авиалинии (Malaysia Airlines) и компа-ния Air Asia осуществляют прямое воздушное сообще-ние с Лангкави из международного аэропорта Куала-Лумпура. Дважды в неделю на остров совершают пря-мые рейсы самолеты из Лондона.




9

ПоездомЖелезнодорожная компания Keretapi Tanah Melayu(KTM) или Malayan Railway предлагает экономичное икомфортабельное путешествие из Куала-Лумпура доАлор Сетар в Кедахе или Арау в Перлисе. Из этих пунк-тов до Куала Кедаха или Куала Перлиса можно доехатьна такси или автобусе. Далее до острова вас доставитпаром.

МоремПаромы-экспрессы ежедневно отбывают на Лангкавииз Куала Кедаха и Куала Перлиса. В первом случаеплавание занимает 1 ч. 45 мин., во втором – 45 мин.Путь с о.Пенанг до о.Лангкави занимает 2,5 часа.Лайнеры крупнейшей круизной компании Star Cruisesтакже совершают остановку на острове.




10

енанг – один из самых известных курортовМалайзии. Штат состоит из острова Пенанг и полосыземли на материке под названием Себранг Прай. Егостолица Джорджтаун - крупный город с множествомисторических зданий и культурных достопримечатель-ностей. Северное побережье острова с его длиннымипесчаными пляжами и заманчиво мерцающими водамипользуется большой любовью местных и зарубежныхпосетителей.

Вдоль прибрежного шоссе, ведущего на северо-западот Джорджтауна, тянется самый популярный пляжПенанга Бату Феринги. Вдоль побережья цепочкойвыстроились отели и курорты международного уровня.

Купайтесь в солнечных лучах, растянувшись на золо-том песке, или предавайтесь морским забавам, катаясьна «банане», лодке или водных лыжах.

С заходом солнца на Бату Феринги воцаряется празд-ничная атмосфера. Местный рынок под открытымнебом манит покупателей бесчисленным разнообра-зием товаров.Здесь вы сможете проследить за работойместных умельцев, создающих замысловатые изделияи расписывающих батик.

Другое популярное курортное место – ТанджунгБунгах. В любом из его многочисленных роскошныхгостиниц можно приятно провести отпуск у моря.

П




11




12

Примечательная особенность Танджунг Бунгах – мно-жество тихих бухточек, скрытых нависающими утесамии громадными скалами.

Северо-восточный конец прибрежного шоссе выходитк заливу Телук Баханг. На идиллическом пляже стоитшикарный отель, предлагающий желанный покойлюбителям уединения. Поблизости находится Сад тро-пических пряностей - живая коллекция, включающаяболее 500 видов растительности Малайзии и другихстран. Долина площадью 8 акров является одной изкрупнейших в мире выставочных площадок тропиче-ских лекарственных трав и специй.

К западу от Телук Баханг протянулись побережья,лежащие в стороне от исхоженных туристами маршру-тов. Расположенные в пределах Национального паркаПенанга, эти нетронутые уголки созданы для тех, ктожелает познакомиться с флорой и фауной острова.

Манки Бич - укромное местечко на северо-западеПенанга, идеальное для пикников. Искатели приклю-чений могут совершить прогулку через лес от Манки

Бич к маяку Мука Хэд, стоящему на утесе высотой 785футов.

Несколько западнее расположен живописный берегПантай Крачут, славящийся своей первозданной чисто-той. Чуть в отдалении от моря находится уникальноеозеро с не перемешивающимися слоями пресной исоленой воды. Добраться до Манки Бич и ПантайКрачут можно только по лесным тропам или на лодкеиз Телук Баханг, для чего следует обратиться в мест-ные гостиницы или к частным лодочным перевозчи-кам. Любителям природы стоит порекомендовать путьчерез лес, обещающий встречи с представителямиместного животного мира.

К востоку от Пенанга расположен о.Джераджак. Наэтом крошечном курортном островке вас ожидаетуединенный отдых в окружении тропических красот.

Испытайте на себе силу чар Пенанга во время экскур-сии по столице острова. Набережная-эспланадаДжорджтауна – идеальное место для романтичныхвечерних прогулок. Главной достопримечательностью




13

этого места является форт Корнуоллис, воздвигнутыйкапитаном Фрэнсисом Лайтом в начале XIX столетия.Кафе на улице Герни Драйв предлагают местныеделикатесы.

Квартал Литтл Индия и улица Кэмпбелл Стрит восхи-щают неиссякаемым изобилием продающихся тут без-делушек, сувениров и антиквариата




14

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Пенанг(Tourism Malaysia Penang)Тел.: 604-261 0058/263 4941 Факс: 604-262 3688E-mail: [email protected]

Туристический информационный центр Пенанга наул. Джалан Тун Съед Шех Баракбах(Penang Tourist Information Centre; Jalan Tun SyedSyeh Barakbah)Тел.: 604-261 9067 Факс: 604-261 2802E-mail: [email protected]

Туристический информационный центр Пенанга вПенангском международном аэропорту(Penang Tourist Information Centre; PenangInternational Airport)Тел.: 604-643 0501E-mail: [email protected]


АвтотранспортомПо шоссе на остров можно попасть через Пенангскиймост. Плата за проезд взимается на материке привъезде на мост.

СамолетомНациональная авиакомпания Malaysia Airlines осущест-вляет прямые рейсы на Пенанг из Лондона, Сингапура,Бангкока, Медана, Сямыня и Тайпея.




15

Авиакомпания также предлагает регулярное ежеднев-ное сообщение между Пенангом и Куала-Лумпуром.Самолеты компании Air Asia летают на Пенанг изКуала-Лумпура и Бангкока.

ПоездомЖелезнодорожные компании KTM и Malayan Railwayосуществляют маршруты на Баттеруорт из Куала-Лумпура, городов Алор Сетар и Паданг Бесар, а такжеХаатьяи и Бангкока в Таиланде.

МоремПаромы перевозят из Баттеруорта на Пенанг какпассажиров, так и автотранспорт. Плата за проезд взи-мается на пристани Баттеруорта.




16

редположительно название Пангкор происхо-дит от тайского “Панг Ко”, что означает “прекрасныйостров”. По другой версии, остров получил свое назва-ние в честь Панг Куя - легендарного китайского авантю-риста, якобы наставлявшего в искусстве мореходствапиратов, укрывавшихся здесь.

Главная достопримечательность Пангкора - его изуми-тельные пляжи, расположенные на западном побе-режье. Один из самых популярных - Пантай Путри Дэви,получивший свое название в честь принцессы, которуюпо легенде покинул возлюбленный. Также этот берегназывается Пляжем Золотых Песков. Омываемый теплы-ми бирюзовыми водами и обрамленный высокими коко-совыми пальмами, он протянулся на 1,2км на северо-западе Пангкора. Трудно найти лучшее место, чтобыпозагорать и развлечься. Считается, что это излюблен-ные места птиц-носорогов.

Благодаря длинному рифу и мелкой воде, пляж ПасирБогак чудесно подходит для подводного плавания.Этот берег выходит к проливу между островамиПангкор и Пангкор Лаут. Тенистые деревья и близостьк городку Пангкор делают это местечко особенно при-влекательным для любителей пикников. Поплавайте набайдарке или просто пройдитесь вдоль берега моря.

Телук Нипах манит своей первозданной красотой имногообразием пляжных развлечений. Прогулка доострова Гиам в часы отлива откроет вам неисчерпае-мую сокровищницу подводного мира.

Чтобы совершить захватывающее погружение, отпра-вляйтесь к островам Пулау Сембилан в 27км на юг отПангкора. Все девять островков необитаемы, и омы-вающие их воды богаты всевозможной живностью.

П




17

В здешних ресторанах подаются вкуснейшие блюдаместной и международной кухни. Заведения в город-ке Пангкор предлагают чудесные морепродукты.

Пангкор Лаут

Это всемирно известный курортный островок в 20минутах езды на катере от Пангкора. Его пляж счита-ется одним из лучших во всем Малаккском проливе.На закате здесь можно организовать романтич-ные лодочные прогулки или ужин на берегуИзумрудного залива.

На Пангкор Лаут распложен одноименный экс-клюзивный отель. Побалуйте тело и душу, посе-тив его роскошный СПА- центр.




18

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Перак(Tourism Malaysia Perak)Тел.: 603-2615 8527 Факс: 603-2692 4554E-mail: [email protected]

Городок Лумут является перевалочным пунктом по дорогена Пангкор для тех, кто избрал автомобильный или желез-нодорожный транспорт. Он находится в 83 км от Ипо, сто-лицы штата Перак. Здесь расположены крупнейшая военно-морская база страны и порт, обслуживающий рейсы вглубьполуострова. Залив Телук Батик к югу от Лумута популяренсреди любителей кемпинга, гребли и серфинга. Неподалекулежит Телук Рубия, еще один хороший пляж с полем длягольфа. Пристани Международного яхт-клуба Лумута при-нимают спортсменов, следующих Малаккским проливом.




19

Лумут находится в 3 часах пути от Куала-Лумпурапо автостраде Север-Юг. На такси или автобусесюда можно доехать из Ипо, Куала-Лумпура илиБаттеруорта.

Как добраться:

МоремПаром из Лумута идет до Пангкора 40 минут.Рейсы отбывают каждые полчаса.

СамолетомЧастная авиакомпания Berjaya Air осуществляетполеты на Пангкор пять раз в неделю из аэропор-та имени султана Абдул Азиза Шаха под Куала-Лумпуром.

Контакты:

Центр туристической информации, г.Лумут(Tourism Information Centre Lumut)Тел.: 605-683 4057 Факс: 605-683 4057E-mail: [email protected]




20

орт Диксон, или PD, - гордость штата НегриСембилан. Штат славится уникальной социальнойсистемой Адат Перпатих и архитектурой с характерны-ми приподнятыми коньками крыш домов.

Почти прямая береговая линия Порта Диксон тянетсяна 18км. Его пляжи в обрамлении тенистых казуариннежатся под лучами солнца, омываемые ласковымиволнами Малаккского пролива. Особенно привлекаюттуристов пляжи Телук Кеманг и Голубая Лагуна.

Телук Кеманг расположен на 9-й миле побережья изнаменит как один из самых длинных пляжей в этихместах. Здесь можно поплавать в теплой воде, совер-шить прыжок с парашютом, покататься на каноэ, яхтеили катере. В 11км к югу от Порта Диксон, в стороне отглавной дороги таится Голубая Лагуна (Блу Лэгун),готовая подарить вам отдых в окружении нетронутой

природы.На этих пляжах проходят два ярчайших ежегодныхмеждународных события: Фестиваль Порта Диксон имеждународные состязания “Ironman Triathlon”.

По всему побережью цепочкой выстроились пятизвез-дочные отели, гостиницы и частные бунгало.

Именно Порт Диксон впервые в стране предложиляхтсменам конкурентные цены на услуги. Отель TheAdmiral Marina and Leisure Club великолепно оснащендля парусного спорта, обеспечивает швартовку,полный набор клубных услуг, а также ремонтные услу-ги для яхт. Яхт-клуб Royal Port Dickson предоставляетсвоим членам разнообразное оборудование и можетпринимать суда различных классов.

Этот очаровательный морской городок богат природ-

П




21

ными и историческими достопримечательностями.Рядом с Голубой Лагуной, в Танджунг Туан (или КейпРачадо) стоит маяк, возведенный еще в XVI веке.Некогда он служил ориентиром для судов, направляв-шихся в Малакку, которая в ту пору была крупным пор-том регионального значения. С маяка открываетсязахватывающая панорама побережья.




22

К северо-востоку от Порта Диксон для защиты место-рождения олова возведен форт Кота Лукут. Местныймузей знакомит посетителей с историей города.

Рестораны Порта Диксон предложат вам богатыйвыбор изысканных блюд из морепродуктов, экзотиче-ские местные кушанья и западную кухню.

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Малакка и НегриСембилан(Tourism Malaysia Malacca/Negeri Sembilan)Тел.: 606-288 3304/1549/3785Факс: 606-286 9804E-Mail: [email protected]




23


АвтотранспортомПорт Диксон протянулся вдоль прибрежногошоссе в часе пути от г.Серембан, лежащего в 60км от Куала-Лумпура по автостраде Север-Юг и в40км от Международного аэропорта Куала-Лумпура. Из Куала-Лумпура и Серембана в ПортДиксон регулярно ходят автобусы.

ПоездомПассажирам необходимо сойти в Серембане, кудаиз Куала-Лумпура ходят поезда КТM.




24

амый южный штат полуостровной частиМалайзии Джохор - настоящий рай для любителейприроды. Его восточное побережье омывается Южно-Китайском морем, западное - Малаккским проливом.Столица штата, город Джохор Бару, знаменит своимиисторическими памятниками и достопримечательно-стями.

Подобно ожерелью из мерцающих самоцветов, восточ-ное побережье Джохора обрамляют острова Сибу,Рава, Пемангил, Аур, Тинги, Бесар, Тенгах, Менсирип иХуджунг. До них, а также до острова Тиоман можнодобраться из очаровательного прибрежного городкаМерсинг.

Группу островов Сибу отличают густая растительностьи длинные ленты золотистых пляжей. Добираться туда

нужно с пристани Танджунг Леман в 60км от Мерсинга.Острова дают массу возможностей для занятий под-водным плаванием, серфингом, парусным спортом игреблей. Посетите ближайшую рыборазводную стан-цию, где ловят анчоусов, или отправьтесь в деревниострова Сибу Бесар понаблюдать за жизнью туземцев.Прогулка по лесным тропам, ведущим к нетронутыммангровым топям, станет незабываемым приключе-нием.

Остров Рава словно создан для подводного плавания,гребли и серфинга. Стройные пальмы, белый песок,уединенные бухты… У самого берега, прямо у вашихног будут плавать мерцающие яркие рыбки. Рава –один из первых островов Джохора, ставший туристиче-ским объектом.

С




25

Пемангил - крупнейший из джохорских островов. Одноиз самых популярных здешних развлечений - ловлякальмаров. Вы также сможете совершить поход вджунгли, заняться подводным плаванием и дайвингом.Остров Аур – идеальное место для погружений саквалангом. В его водах обитают морские щуки ибарракуды. Период с апреля по октябрь – наиболееподходящее время для дайвинга: море спокойно,что обеспечивает хорошую видимость.

Острова Тинги, Бесар, Тенгах, Менсирип и Худжунгдарят целительный покой и уединение. Здесь вели-колепные пляжи под прохладной сенью деревьев ипрозрачные прибрежные воды.




26

Мерсинг - главный перевалочный пункт на пути костровам штата Джохор в Южно-Китайском море. Этотгородок расположен в 138км к северу от ДжохораБару. Путешествие по шоссе займет два часа. Мерсингживет неспешной, размеренной жизнью. Туристы могутвоспользоваться услугами местных туроператоров.

Контакты:Управление по туризму Малайзии, Джохор(Tourism Malaysia Johor)Тел.: 607-222 3590/91 Факс: 607-223 5502E-mail: [email protected]

Управление по туризму Малайзии, Сингапур(Tourism Malaysia Singapore)Тел.: 602-6532 6321 Факс: 602-6535 6650E-mail: [email protected]




27


АвтотранспортомСледуя из Куала-Лумпура, сверните с автострадыСевер-Юг на Клуанг. Из Мерсинга и ТанджунгЛемана к островам ходит катер. В эти два пунктатакже можно попасть из Джохора Бару черезКота Тинги. Поездка из Куала-Лумпура занимает4 часа на автомобиле и 6 часов на автобусе. Надорогу из Сингапура до Мерсинга уйдет 2,5 часа.

ПоездомЖелезнодорожная компания КТM и MalayanRailway обслуживают маршрут из Куала-Лумпурана Клуанг, откуда общественный транспортдоставит вас на причал.




28

звестность Десару принесли 25км заманчивыхпляжей, окруженных казуаринами и пальмами. Курортнаходится на юго-восточном побережье Джохора, при-мерно в 98км от столицы штата города Бару. Эти местаподходят для купания, гребли, катания на водныхлыжах и катамаране.

Десару предложит вам захватывающие приключения:вы сможете научиться управлять планером или при-нять участие в состязаниях по картингу. Здесь такжеможно совершить поход в джунгли, покататься налошадях, пострелять из лука. Проживание возможно вгостиницах, недорогих шале, хостелах и кемпингах.

Ежегодно здесь проводится международный турнир потриатлону. В нескольких километрах отсюда, в поселкеТанджунг Балау располагается Рыбацкий музей, экспо-наты которого воспроизводят жизненный уклад мест-ных деревень.


АвтотранспортомВ Десару легко попасть общественным транспортом изДжохора Бару, Кота Тинги или Танджунг Белунгкор. ИзКуала-Лумпура ходят автобусы.

МоремМежду Чанги Пойнт в Сингапуре и Танджунг Белунгкорсуществует паромное сообщение, откуда до Десару васдоставит общественный транспорт.

И




29

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Джохор(Tourism Malaysia Johor)Тел.: 607-222 3590/91 Факс: 607-223 5502E-mail: [email protected]

Туристический информационный центрТанджунг Путери(Tourism Information Centre Tanjung Puteri)Тел.: 607-222 3592E-mail: [email protected]




30

бворожительный остров Тиоман в Южно-Китайском море принадлежит крупнейшему штатуполуостровной Малайзии - Пахангу. К природнымбогатствам штата относится потрясающее побережье –излюбленное место любителей позагорать.

Тиоман - самый большой и наиболее освоенный извулканических островов, входящих в состав одноимен-ного Морского парка. Согласно легенде, остров сталместом последнего упокоения прекрасной принцессы-дракона. До сих пор очертания острова напоминаютэто сказочное животное.

Тиоман покоряет гостей своей безмятежностью, умиро-творением и покоем.

Воды у берегов острова прекрасно подходят для купа-ния, гребли на лодках и байдарках, виндсерфинга.Теплые и прозрачные, они идеальны для подводныхисследований. Вам откроются поразительные морские

пейзажи с красочными гребешками, причудливымикораллами и губками изысканных форм. В таинствен-ных глубинах резвятся морские обитатели: рыба-напо-леон, рыба-попугай, стайки мальков.

Полюбоваться красотами подводного мира можно ичерез стеклянное дно специальной лодки. Дайверы судовольствием посетят близлежащие островки, чтобыпознакомиться с безобидными акулами, муренами ипрочей морской живностью.

Интересным приключением может стать поездка наОбезьяний пляж или на острова Тулай и Ренгис для купания и пикника.

По берегам острова рассыпаны рыбацкие поселки.Крупнейшие из них - Саланг, Текек, Гентинг, Пайя иДжуара. Каждому поселку присуща своя атмосфера иуникальный колорит.

О




31

Особенно популярен Саланг на северо-западе острова,знаменитый прозрачными водами и яркими коралламив непосредственной близости от берега. Посвятитедень исследованиям кипящих жизнью подводныхсадов или просто расслабьтесь в гамаке под убаюки-вающий шум ласковых волн. Вечерняя прогулка вдольберега позволит вам насладиться великолепным зака-том.

Примерно в центре западного побережья находитсяТекек с самым протяженным пляжем на всем острове.Этот поселок служит воротами для гостей Тиомана,прибывающих на остров по морю или на самолете. Этоближайший населенный пункт к единственному наострове пятизвездочному гольф- и спа- курортуBerjaya Tioman Beach. В Гентинге, к югу от Текека,царит непритязательная, спокойная атмосфера. Вдользолотистого пляжа можно совершать чудесные долгиепрогулки.

Поселок Джуара расположен на восточном побережье.На его широком пляже есть прекрасные места длякупаний, загара и кемпинга. Восходы в Джуаре оше-ломляюще красивы.

В южной части острова, в окружении девственной при-роды, стоит деревня Мукут. Силуэт двойной вершиныпод названием Драконьи Рога служит безошибочнымориентиром на подходе к Тиоману.




32

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Паханг(Tourism Malaysia Pahang)Тел.: 609-517 7113 Факс: 609-517 7114E-mail: [email protected]


АвтотранспортомСуда на Тиоман отплывают из Танджунг Гемок вПаханге и Мерсинга в Джохоре. До Танджунг Гемок 3,5часа пути по автомагистрали Восточного побережья, скоторой нужно свернуть на Сенаванг и ехать доМуадзам Шаха, а затем Ромпина, чтобы прибыть вТанджунг Гемок.Из Куала-Лумпура в Мерсинг можнопопасть по автомагистрали Север-Юг.




33

СамолетомАвиакомпания Berjaya Air осуществляетежедневное сообщение с Тиоманом из аэропортаим. султана Абдул Азиза Шаха в Куала-Лумпуре иаэропорта Селетар в Сингапуре.

МоремДо острова ходят катера от причалов в ТанджунгГемок и Мерсинге. Путешествие занимает при-мерно 1,5 часа, в зависимости от состояния моря.За 4,5 часа сюда можно доплыть с морского вок-зала Танах Мерах в Сингапуре.




34

Спокойные синие воды Южно-Китайского моряделают Чератинг одним из самых притягательныхпляжных курортов Малайзии.

В Чератинге, находящемся в 47км от города Куантан,столицы штата Паханг, расположен первый в Азии клубвсемирно известной системы Club Med. Здесь высможете наслаждаться разнообразными воднымиразвлечениями, например, катанием на катамаране игреблей на байдарках. Ветра, дующие в Чератинге,превращают его в идеальное место для серфинга изапуска воздушных змеев.

Познакомиться с побережьем ближе можно во времявелосипедной прогулки. В маленьких придорожныхлавочках можно приобрести недорогие местныеделикатесы и интересные сувениры.

Проникнитесь чарующей простотой поселка Чератинги купите на память батик или другие сувениры.

В определенный сезон на побережье Чендор внескольких минутах пути от Чератинга откладываютяйца черепахи. Это место является заповедником.




35




36

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Паханг(Tourism Malaysia Pahang)Тел.: 609-517 7113Факс: 609-517 7114E-mail: [email protected]

Ближе к городу Куантан тянутся пляжи залива ТелукЧемпедак и Балок. При благоприятных погодных усло-виях и направлении ветра здесь можно заниматьсяпарусным спортом, серфингом и катанием на водныхлыжах. Менее чем в десяти минутах от Куантана нахо-дится рыбацкая деревня Бесерах. Любопытное зрели-ще являют собой водяные буйволы, которые в сезонлова перевозят рыбу по пляжу на рынки.




37


ПоездомИз Куала-Лумпура до Чератинга можно доехать за5 часов по шоссе, ведущему к Восточномупобережью. Между Куантаном и Чератингомездят такси. Также можно доехать на автобусе,следующем из Куала-Лумпура в Дунгун илиКемаман в штате Теренггану. Кроме того,ежедневно автобусы ходят из столицы в Куантан.

СамолетомСамолеты авиакомпании Malaysia Airlinesсовершают ежедневные полеты в Куантан. Отместного аэропорта до Чератинга всего 45 минутпути автотранспортом.




38

еренггану на Восточном побережьеМалаккского полуострова славится подлинномалайским колоритом. Традиционный уклад жизни,процветающие ремесла и народные забавы придаютштату большую самобытность. Подлинные жемчужиныэтого края - его острова - Реданг, Перхентиан, ЛангТенгах, Капас и Тенгол.

Реданг - крупнейший из островов штата. Он лежит в45км от его столицы Куала Теренггану. Реданг покоритсердце самого искушенного путешественника своейнесравненной красотой. На каждой сделанной здесьфотографии неизменно будет присутствовать мореневероятной синевы, ласкающее белый песок береговна фоне покрытых густой зеленью холмов.

Остров славится двумя отличными пляжами. Первый,Пасир Панджанг или “Долгие Пески”, тянется вдольвосточного побережья. Второй, Телук Далам Кечил,представляет собой укромную бухточку,приютившуюся на северо-востоке. Здесь находитсяпятизвездочный отель Berjaya Redang Beach Resort.

800-метровый Пасир Панджанг - воплощенная мечтаохотника за загаром. Тут, под голубыми небесами,можно провести не один час, нежась на солнце илигуляя вдоль берега моря. Вдоль пляжа расположилосьнесколько отелей разного класса с видом на море.

Т




39




40

В завораживающей синеве глубин скрыты мириадызагадок. Богатства здешнего подводного мирапоистине неисчислимы. Отличная видимость позволяетнаслаждаться подводным плаванием и дайвингом. Вморском заповеднике вы окажетесь в дружелюбномсоседстве с губанами и морскими лещами. Дайверовждет встреча с безобидными акулами с черным пятномна хвосте. Тут водятся редкие гигантские моллюски ичерепахи-биссы.

Бесподобны в своей красоте и острова Перхентиан,расположенные в 21км от побережья штата. Острова-близнецы Перхентиан Бесар и Перхентиан Кечилпредлагают любителям солнца всевозможныеразвлечения. Здесь находятся едва ли не лучшие местадля дайвинга в стране. В здешних водах вывстретитесь с экзотическими скорпенами, химерами,яркими морсками.

В получасе езды на катере от Реданга лежит остров

Ланг Тенгах, сокровище Теренггану, открытое покалишь немногими. Расположенный между Редангом иостровами Перхентиан, он поражает своим мерцающимбелым песком и аквамариновым морем. Дайверамтрудно найти лучшее место для погружений: стольмногочисленны здесь виды мягких и твердыхкораллов, столь разнообразны морские обитатели.

Более мелкие острова - Капас и Тенгол – такжеявляются находкой для любителей дайвинга. Ониславятся изумительными берегами, причудливымиподводными скалами и изобилием подводной жизни.На каждом протянулись несколько пляжей,обрамленных кокосовыми пальмами, на которыхрасположились роскошные курорты. The Awana KijalBeach&Golf Resort, Sutra Beach Resort, Tanjung JaraBeach Resort и The Aryani производят большоевпечатление на своих постояльцев сочетаниемархитектуры в сельском стиле и превосходнойинфраструктуры.




41




42


АвтотранспортомИз Куала-Лумпура направляйтесь в Куала Теренгганупо автомагистрали Восточного побережья. Меранг,отправной пункт на Реданг и Ланг Тенгах, находитсяпримерно в часе пути к северу от столицы штата. Тем,кто следует на Перхентиан, нужно проехать ещесевернее, до пристани в Куала Бесут.

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Теренггану(Tourism Malaysia Terengganu)Тел.: 609-622 1433Факс: 609-622 1791E-mail: [email protected]

Туристический информационный центр, КуалаТеренггану(Tourist Information Centre Kuala Terengganu)Тел.: 609-617 3553E-mail: [email protected]

Туристический информационный центр, Кемаман(Tourist Information Centre Kemaman)Тел.: 609-868 7600E-mail: [email protected]




43

СамолетомАвиакомпании Malaysia Airlines и Air Asiaосуществляют прямое воздушное сообщениемежду Международным аэропортом Куала-Лумпура и Куала Теренггану, а также Кота Бару вштате Келантан, расположенным ближе всего кКуала Бесут. Самолеты компании Berjaya Airежедневно совершают прямые рейсы на Редангиз аэропорта им. султана Абдул Азиза Шаха вКуала-Лумпуре.

МоремНа острова регулярно ходят катера. Путешествиедо Реданга и Ланг Тенгах занимает около полуто-ра часов, плавание до островов Перхентианпродлится всего час.




44

запада побережье Сабах ласкает своимиволнами Южно-Китайское море, а с востока – моряСулу и Селебес.

Первоклассные отели столицы Кота Кинабалу, такиекак Shangri-La Tanjung Aru Resort и Sutera HarbourResort and SPA, предлагают своим гостям потрясающиевиды из окон на Южно-Китайское море и островаМорского парка им. Тунку Абдул Рахмана. SuteraHarbour Resort and SPA идеально оснащен для отдыха,располагая собственным полем для гольфа, причаломдля яхт и СПА-центром.

Пляж Танджунг Ару неподалеку от аэропортапользуется популярностью у любителей полюбоватьсязакатом и расслабиться в прибрежных кафе. Здесьтакже начинаются маршруты к некоторымвосхитительным достопримечательностям Сабаха.

Отправьтесь в путешествие по Северному Борнео натуристическом поезде, знакомясь с живописнойсельской местностью.

Пять островов Морского парка им. Тунку АбдулРахмана – подлинные сокровища мировогоприродного наследия. Их окружают обширныекоралловые рифы. Близость парка к Кота Кинабалупревращает его в излюбленное место любителейводных видов спорта, пловцов, аквалангистов ипляжных завсегдатаев.

Всего в получасе пути автотранспортом от КотаКинабалу стоит Nexus Karambunai Resort-легендарныйроскошный курорт с 6-ти километровым мягкимпесчаным пляжем. Проведите нескольконезабываемых дней, купаясь или прогуливаясь вдольберега. Также вы сможете пострелять из лука или

С




45




46

поиграть в гольф на 18-луночном поле отеля,спланированном самим Рональдом Фримом. В центреотдыха Lagoon Park, который находится в 10 минутахпути отсюда, вас ожидает масса возможностей дляактивного отдыха - катание на водных лыжах, гребляна байдарке, походы в мангровые заросли.

Непревзойденный комфорт вам предоставит курортShangri-La Rasa Ria, расположенный поблизости натерритории в 400 акров, покрытой буйнойтропической растительностью. Его идиллический 3-километровый пляж белого песка ожидает любителейпоплавать, серфингистов и охотников за загаром.Гости могут в свое удовольствие поплавать набайдарке, прокатиться на «банане» и водных лыжах,совершить прогулку на катамаране или отвести душуна 18-луночном поле, спланированном Тедом Парслоу.Узнать ближе животный мир Борнео вам поможетпосещение мини-зоопарка курорта, где живуторангутанги и олени.

Если вы стремитесь к покою и уединению, посетитепляж Пака в Туаране. Эта песчаная лента длиной 6кмзазывно переливается под солнцем на фонеоттеняющей ее пышной зелени. Это изумительныйпляж славится своей первозданной красотой и

нетронутой природой. Устройте пикник, побродите поберегу, поплавайте в чистейших водах. Загорать наПака - сущее наслаждение: тишина и умиротворениевам обеспечены.По дороге загляните в гости к народу баджау,известному как “морские цыгане”. Прокатитесь налодке среди мангровых зарослей. Чтобы побывать наэтом пляже, можно предварительно договориться стуроператорами.

На севере штата находится побережье Кудат спрозрачнейшей водой и живописными пейзажами.Гости этих мест могут познакомиться с бытом племенирунгусов, живущих в длинных домах-деревнях.

Ощущение полной отрешенности от мирской суеты вамподарит пребывание на пляже залива СимпангМенгайау, в северной части Борнео. Этот пляжбесподобен для купаний и славится незабываемымивосходами и закатами.

У берегов Сабаха рассыпано множество островов.Морской парк острова Тига получил известность, ставместом съемок популярной телепрограммы ‘Последнийгерой’.




47




48

Острова Лаянг-Лаянг, Черепаший, Мабул, Капалай иСипадан известны как превосходные места длядайвинга.

Лабуан, который также называют “Международнымостровом-садом Борнео”, пользуется большойпопулярностью у туристов. Здесь есть несколькомемориалов, посвященных Второй мировой войне.

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Сабах(Tourism Malaysia Sabah)Тел.: 6088-248 698/242 064/211 732Факс: 6088-241 764E-mail: [email protected]

Туристический информационный центр, Лабуан(Tourist Information Centre Labuan)Тел: 6087-423 445 Факс: 6087-423 446




49


СамолетомMalaysia Airlines и несколько других международныхавиакомпаний обслуживают прямые маршруты на КотаКинабалу из Куала-Лумпура и некоторых других городоврегиона. Самолеты авиакомпании Air Asia летают в КотаКинабалу, Сандакан, Тавау и Лабуан.




50

ереговая линия Саравака протянулась на700км на северо-западе Борнео. Изучение здешнихкрасот лучше всего начинать с побережья Дамай вСантубонге. На этом курорте, омываемом водамиЮжно-Китайского моря, распложена поросшаяджунглями гора Сантубонг.

Здесь располагаются одни из лучших пляжныхгостиниц страны – Holiday Inn Damai Beach Resort,Holiday Inn Damai Lagoon, Santubong Kuching Resort иPermai Rainforest Resort. Недолгий путь по шоссеотделяет эти места от Деревни саравакской культуры -живого музея разнообразных племенных традицийштата.

Примерно в 90км от столицы Саравака, города Кучинг,лежат первозданные пляжи Сиар, Семантан, Пеньок иБандунг.В получасе езды на катере от побережья Дамай

находятся острова Сатанг Бесар и Сатанг Кечил сзаповедником зеленых черепах. С разрешениядирекции Национального парка Таланг-Таланг нао.Сатанг Бесар можно совершать однодневныеэкскурсии.

В национальных парках Саравака поклонниковэкотуризма ожидает множество приключений. Пляжипарка Танджунг Дату в западной части штата входят вчисло лучших на Борнео, а воды здесь изобилуютвсевозможными кораллами. Золотыми пляжами,омываемыми Южно-Китайским морем, славитсянациональный парк Симиладжау на северо-востоке.Достойно посещения песчаное побережье парка Бако– место, идеальное для длительных заплывов.Романтиков оно порадует своими живописнымизакатами. Знакомство с вислоносыми обезьянами видапробоскис, обитающими только на Борнео, - этоприключение, которое не забудется никогда.

Б




51




52

Длинные пляжи в районе Мири, на самом севере штата,- идеальное место для проведения уик-эндов. Самыеизвестные из них - Луак и Гавайи Бич. Мири частоназывают “воротами в мир приключений”, посколькуименно здесь начинаются маршруты к такимдостопримечательностям, как пещеры Мулу и Ниах,холмы Ламбир и нагорье Барео.

Контакты:

Управление по туризму Малайзии, Саравак(Tourism Malaysia Sarawak)Тел.: 6082-246 575/246 775Факс: 6082-246 442E-mail: [email protected]




53


СамолетомMalaysia Airlines осуществляет прямое и транзитноесообщение с Кучингом, Капитом, Бинтулу, Мири иЛимбангом. Самолеты компании Air Asia выполняютрейсы на Бинтулу, Кучинг и Мири.




54

морских парках позволено заниматься темивидами спорта и активного отдыха, которые не наносятущерба коралловым рифам. В результате перед посе-тителями открывается подводный мир со всеми своимичудесами и великолепием. В частности, разрешены:

• Дайвинг• Подводное плавание• Подводная фотосъемка• Купание• Осмотр и обследование водной флоры и фауны• Использование немоторизованных плавсредств, втом числе яхт и байдарок• Кормление рыб• Турпоходы по островам

В соответствии с Законом о рыбоохране от 1985г. вся-кая деятельность, уничтожающая или повреждающаякоралловые рифы и морскую экосистему, находится подзапретом и считается противозаконной. К такой дея-тельности относятся:

• Лов и уничтожение рыбы• Охота на рыбу с гарпуном или самострелом• Сбор кораллов, раковин и других морских обитателей• Загрязнение местности и выброс отходов• Спуск якоря на рифах• Возведение каких-либо наплавных сооружений

Дирекции морских парков выступают в качестве обра-зовательных и правоохранительных центров.Посетители могут получить здесь Дирекции морских

В




55

парков выступают в качестве образовательных и пра-воохранительных центров. Посетители могут получитьздесь информацию о коралловых рифах и морскойсреде обитания.

Краткие сведения

Климат

Среднегодовая температура воздуха колеблется в тече-ние суток от 24° до 33°С, тогда как температура водысоставляет около 28°. Сухой сезон приходит на остро-ва Западного побережья Малаккского полуострова сноября по март. На острова Восточного побережьяпериодические ливни обрушиваются с ноября по фев-раль. Тем не менее, некоторые высококлассные курор-ты открыты и в этот период.

Передвижение по стране

В большинстве мест можно взять на прокат машину,мотоцикл или велосипед, чтобы обследовать окрестно-сти. Иностранцам необходимо предъявлять междуна-родные водительские права. На ряде островов отсут-ствуют мощеные дороги, и основным транспортомявляются лодки.

Банки

Отправляясь на острова, будет разумнее заблаговре-менно решить финансовые вопросы на материке.Впрочем, на островах с хорошей инфраструктурой,таких как Лангкави и Пангкор, есть банки. В некоторыхотелях, а также в банках и аэропортах можно обменятьвалюту.

Медицинские учреждения

На большинстве островов есть клиники, работающие с8.15 до 16.45. Определенные курорты имеют штатныхврачей.




cover 1-4_OP:Cover 03.03.2009 11:46 Page 3

© Издано: Tourism Malaysia, Министерство по туризму.

ВСЕ ПРАВА СОБЛЮДЕНЫ. Разделы настоящего издания не могут воспроизводиться ни частями, ни целиком без письменного разрешения издателя. Были приложены все усилия, чтобы обеспечить достоверность содержащихся здесь сведений на момент публикации, однако Туристическое управление Малайзии не несет ответственности за возможные ошибки, пропуски или неточности.

Май 2008

(ВВОЗ В СТРАНУ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ КАРАЕТСЯ СМЕРТНОЙ КАЗНЬЮ)

Ваш бесплатный экземпляр

cover 1-4_OP:Cover 03.03.2009 11:46 Page 4

Малайзия. Острова и Пляжи

Travel