E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рек ламный отде л: те л. 2 -25 -46

№35 (11013) 12 мая, 2012 г. суббота

Дорогі ветерани!вітаю вас із Днем Перемоги!

Низький вам уклін за ваш безсмертний подвиг, за вашу самопожерт-

ву та відвагу. Ви звільнили рідну землю, Європу і загалом весь світ від фашистської навали. Ми перед вами у невідплатному синівському бор-

гу. Дякуємо вам за нашу свободу, за те, що дарували і захистили наші життя. За те, що відродили з попелища війни нашу Батьківщину.

Україна пам’ятатиме кожного, хто боронив цю землю.Бажаю міцного здоров’я, душевного тепла та довгих років життя.Честь і слава вам, нашим ветеранам!Із Днем Перемоги, дорогі співвітчизники!

ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ В. ЯНУКОВИЧ

Дорогие ветераны!ПозДравляю вас с Днем ПобеДы!

9 Мая – не просто праздник, это символ героизма, бесстрашия и мужества нашего народа.

День Победы навсегда останется для нас праздником гордости за наш народ. Мы гордимся вами, дорогие вете-

раны и низко склоняем головы перед вами, перед вашим подвигом и перед теми, кого уже нет, но кто боролся за свободу и свою Родину. Те, кто ценой своей жизни побе-

дил, навсегда останутся жить в наших сердцах.Именно на вашем примере мы не только воспиты-

ваем молодежь, но и учим настоящей жизни подрас-

тающие поколения. Победа в Великой Отечественной войне 1945 года – подвиг, за который вам, дорогие ве-

тераны, благодарна вся Европа. Такой победы и таких героев, как вы нет ни у одной другой нации мира. Спа-

сибо вам за проявленный героизм, за нашу жизнь, за нашу веру в светлое будущее.

Желаю вам крепкого здоровья, бодрости духа, бла-

гополучия и как можно долго оставаться в строю. С праздником!

С уважением, председатель Одесской областной государственной администрации Э. МАТВИйЧУК

МАЯ

Деж урный РЭС: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Деж урный УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭО-1: 2 -60 -66 ЖРО: 6 -73 -49

стр. 2 12 мая 2012 г.

районна державна

адміністрація

інформує

7 травня голова райдержадміністрації В.Чорнолуцький провів чергову апаратну нараду. В рамках реалізації «Народного бюджету» в селі Руськоіванівка завершено ремонт дороги. Перший заступник голови В.Маслаков доповів, що роботи ведуться на всіх об’єктах, визначених людьми. Голова райдержадміністрації В.Чорнолуцький наго-

лосив, що до 14 травня потрібно заверши-

ти сходи по проекту «Народний бюджет». Після цього – конкретна робота по кожному із 83 об’єктів, які прописані по сільських ра-

дах.Заступник голови райдержадміністрації

В.Чернега поінформував, що в районі за-

вершено весняну посівну кампанію. За даними Пенсійного фонду і Управлін-

ня праці та соціальної політики, здійснено перерахунок пенсій більше ніж 30 тис. осо-

бам, до 9 травня нараховано кошти інва-

лідам, учасникам війни тощо. Пенсіонери отримують від 40 до 420 грн. надбавки.

На минулому тижні:2 травня в селі Стара Царичанка відбу-

лося свято народної творчості «Бессараб-

ський віночок», в рамках якого пройшли два фестивалі: фестиваль майстрів прикладно-

го мистецтва «І на тім рушничкові» та «Грай, музико». З цим святом привітала жителів села та учасників фестивалів заступник голови-керівник апарату райдержадміні-страції С.Петренко. У заході взяли участь 29 аматорів музичного та 30 майстрів при-

кладного мистецтва нашого району.4 травня пройшов схід мешканців Ми-

колаївської сільської ради. Зібрання провів перший заступник голови райдержадміні-страції В.Маслаков. Більша частина питань стосувалася приватизації землі та ремонту доріг. «У реалізації проекту «Народний бю-

джет» задіяні кошти бюджетів усіх рівнів, - наголосив В.Маслаков. – Поряд з цим в кожному селі є резерви для наповнення бюджету розвитку». Також перший заступ-

ник навів такі дані: для виконання завдань, обраних мешканцями району, виділено 30 млн. грн. 83 об’єкти в нашому районі буде побудовано, відремонтовано, деякі з яких уже введені в експлуатацію. На ремонт до-

роги від Сергіївки до Миколаївки у 2012 році буде витрачено 4,8 млн. грн.

5 травня в Андріївській сільській раді відбувся схід по реалізації проекту «На-

родний бюджет». Голова райдержадміні-страції В.Чорнолуцький та заступник голови районної ради Л.Шендрик у своїх виступах наголошували на тому, що саме люди, які голосували за «Народний бюджет», ма-

ють право і повинні здійснювати народний контроль. Після виступів кожен присутній мав можливість поставити до керівництва району питання, які стосувалися проблем водопостачання, доставки скрапленого газу, медичного обслуговування та інших. Голова райдержадміністрації акцентував увагу на тому, що проект «Народний бюджет» - не на один день, а на багаторічну перспективу.

Того ж дня у рамках Всеукраїнської акції «За чисте довкілля» у сільських радах райо-

ну було проведено День довкілля. Протягом дня парки, сквери, братські могили, кладо-

вища тощо були приведені до належного санітарного стану. У заходах взяли участь більше 5 тис мешканців району.

6 травня пройшов схід мешканців Ши-

роківської сільської ради, на якому були присутні голова райдержадміністрації В.Чорнолуцький, голова районної ради ве-

теранів П.Ластовецький. Протягом сходу мешканці села обговорили питання заміни вікон в школі, облаштування внутрішніх туа-

летів, монтажу модульної котельні, ремонту доріг тощо. Все це до кінця 2012 року буде вирішено.

на полях районаВесенняя посевная компания практи-

чески завершена, осталось посеять про-

со и сорго. Проводится обработка озимых и

яровых культур гербицидами. В тех единичных хозяйствах, где семена перед посевом не были обработаны протрави-

телями, наблюдается массовое повреж-

дение всходов озимой совкой.Возможна вторая волна выпадения

озимых, поэтому аграриям рекоменду-

ется не уменьшать зерновой клин, пере-

севая неудавшиеся площади поздними зерновыми культурами.

И все же нечто по-свежему пронзи-

тельное нашлось в звуках госу-

дарственного гимна, исполненного оркестром, в серьезности огромного числа школьников с цветами и собранности молодых солдат погранотряда, идущих строем по площа-

ди, словно через плац. Наверное, все это - от горечи на лицах пожилых людей, которых с каж-

дым годом, увы, приходит все меньше на празд-

ник, от нашего доосмысления цены победы и силы духа старшего поколения. На расстоянии почти семи десятков лет монолит исторической правды сложно не рассмотреть! А еще была на душе большая радость, потому что правду о войне больше не надо вымарывать из учеб-

ников и спасать на государственном уровне от посягательств неонацистов, и гордость от того, что молодежь в эти майские дни взяла себе за искренний лозунг фразу «Спасибо деду за По-

беду!», и само по себе счастье за право жить в мирном времени.

Ветеранов Великой Отечественной войны и участников праздничного митинга поздравили председатель Белгород-Днестровской район-

ной государственной администрации Василий Чернолуцкий, Белгород-Днестровский город-

ской голова Игорь Нановский, депутат Одесско-

го областного совета Игорь Квашнин, глава ве-

теранов города генерал-майор в отставке Борис Никитич Ставров, глава районной ветеранской организации Павел Ластовецкий, Шабовский сельский голова Юрий Мунтян. В митинге так-

же принимали участие председатель Белгород-Днестровского районного совета Валентина Орлова, секретарь Белгород-Днестровского го-

родского совета Александр Македонский, воен-

ный комиссар Сергей Киосьян, представители духовенства.

К памятнику Солдату-герою участники на-

родного шествия возложили цветы, была отслу-

жена панихида. Праздничный привал, ждавший ветеранов, организовали сотрудники сельского совета. В концерте в честь Дня Победы, про-

шедшем в шабском доме культуры, выступа-

ла шабская хоровая капелла «Співуче гроно», кроме того, при поддержке депутата облсовета Игоря Квашнина громаде играл духовой ор-

кестр Одесской военной академии. Любава ФРОЛОВА

67-я годовщина великой победы

НезабвеННый деНьРайонное празднование Дня Победы уже традиционно проходило на площади у мемориального

комплекса села Шабо. Традиционно звучали поздравления, слова благодарности с неизменными нотками боли из уст руководителей района, города, депутатов и ветеранов, троекратно гремели над мирным лиманом оружейные залпы почетного караула, танцевали дети и летели из их рук в майскую синеву голуби – за 67 лет со дня окончания войны сложно не повториться!

урожай-2012

Аварийная слу ж ба ЖЭО-1: 3 -92 -65 Деж урный теплосети: 2 -49 -08 Деж урный ж\д вокза ла: 9 -62 -59

стр. 312 мая 2012 г.

АркА ПобедыОбсуждая программу празднования 67-й годовщины Победы на пленуме сове-

та ветеранов под председательством генерал-майора в отставке Бориса Ставрова, городской голова Игорь Нановский пообещал, что арка у входа в парк Победы к этому празднику будет отремонтирована более основательно, чем это делали раньше (просто белили и обновляли витражи).

И вскоре здесь закипела работа, которую вы-

полнило малое предприятие «Свитязь» (бес-

сменный руководитель Дмитрий Пенов). Василий Сохнюк, Сергей Нетребенко и Сергей Михненко – строители со стажем и дело свое знают хорошо. На ступеньках уложена красивая плитка, сделан более удобный спуск для колясок. Тротуарную плитку уложили сотрудники ГЦ «Благоустрой-

ство» (Игорь Мальцев). Кроме того, витражи на тему Дня Победы и освобождения города осна-

стили специальной подсветкой. 9 Мая арка в пар-

ке Победы засверкала новыми красками и огня-

ми.Далее в планах руководства города – выло-

жить плиткой центральную аллею Парка Победы.Татьяна КЛИМОВА

67-я годовщина великой победы

Празднование Дня Победы началось накануне торже-

ственным собранием и празднич-

ным концертом в центре культуры и досуга.

Почётный гражданин города депутат городского совета пред-

седатель городского совета вете-

ранов генерал-майор в отставке Борис Ставров выступил с докла-

дом о подвиге всего советского на-

рода, остановившего и уничтожив-

шего фашистскую чуму. - Это особенный день для нас,

- сказал народный депутат Украи-

ны Виталий Барвиненко. – Важно осознавать, что герои среди нас. Пример их мужества и силы очень важен. В зале собралось много детей и молодежи – это доказывает преемственность по-

колений и незыблемость подвига наших дорогих ветеранов. Спаси-

бо вам за ваше терпение, отвагу и героизм.

Накануне праздника Виталий Барвиненко поздравил многих ветеранов и участников Великой Отечественной войны, посетив их лично и вручив подарки. Чтобы поздравить как можно больше ве-

теранов, в акции приняли участие волонтёры, которые от имени на-

родного депутата развозили про-

довольственные пайки по городу и селам района. Но самым доро-

гим для этих людей, как они при-

знавались, было то, что о них не забыли, их подвиг помнят и чтят.

Со словами поздравлений и благодарности тем, кто подарил миру Победу, обратились также городской голова Игорь Нанов-

ский, председатель районной го-

сударственной администрации Василий Чернолуцкий, председа-

тель районного совета ветеранов Павел Ластовецкий. Важность военно-патриотической работы, которую ветераны проводят с призывниками и молодежью, от-

метил военный комиссар полков-

ник Сергей Кеосьян. - Ті страшні дні вже далеко від

нас, але вони були, - сказал от имени молодежи города и района студент педагогического училища Михаил Митиогло. – Важко уяви-

ти, що пережили тоді люди, але ми пам’ятаємо. Вони дуже хотіли,

щоб така доля не спіткала нас. Пам’ять і вдячність – це все, що ми можемо дати ветеранам. На-

стала нова епоха – епоха миру і можливостей, і все це – завдяки вам, любі ветерани!

А затем был праздничный кон-

церт «Тем, кто подарил Победу», подготовленный центром культу-

ры и досуга (главный режиссер и ведущий Владимир Сорокин) с участием лучших творческих кол-

лективов и солистов городского и районного отделов культуры.

* * *

Утро 9 Мая в Белгороде-Днестровском началось с

возложения цветов к подножию Мемориальных комплексов, по-

свящённых ратному подвигу в годы Великой Отечественной войны. От-

дать дань памяти пришли руково-

дители города и района, народный депутат Украины Виталий Барви-

ненко, депутаты областного, город-

ского, районного советов, жители

города, студенты, школьники. По центральной улице го-

рода торжественным маршем вдоль живого коридора, выстро-

енного молодёжью и горожа-

нами, прошли ветераны Вели-

кой Отечественной, ветераны труда, ветераны Вооружённых Сил, воины-интернационалисты, воины гарнизона. Казалось, здесь собрался весь город – так много было людей.

На митинге-реквиеме в парке Боевой Славы у подножия Ме-

мориала Славы к собравшимся обратились городской голова И. Нановский, глава районной госу-

дарственной администрации В. Чернолуцкий, народный депутат Украины В. Барвиненко, Почётный гражданин города председатель го-

родского совета ветеранов генерал-майор в отставке Б. Ставров.

В небо взлетели голуби и воз-

душные шары. Воины гарнизона салютовали выстрелами. А затем

было возложение цветов. В этом году поток людей, шедших к Мемо-

риалу славы, был особенно широ-

ким и казался нескончаемым. Люди несли и несли цветы к вечному огню, доказывая, что никакие поли-

тические курсы и переписывание истории не смогли стереть из на-

шей памяти подвиг истинных осво-

бодителей, подаривших нам жизнь и свободу.

* * *

фестиваль «Танцевальная мельница», который горо-

жане давно полюбили, прошел 9 Мая в центре культуры и досуга. Все хореографические коллекти-

вы города показали свои лучшие номера. Вместе со старшими со-

ставами самые младшие участники ансамблей впервые танцевали на этой сцене. И оценивали их только теплые аплодисменты зрителей. Этот ежегодный фестиваль стал еще одним, искрящимся жизнью памятником героям войны и тыла.

* * *

Вечером у здания городско-

го совета состоялся празд-

ничный концерт «Победный день весны поет» с участием исполни-

телей и творческих коллективов города. Ярким подарком всем го-

рожанам от народного депутата Украины Виталия Барвиненко стало выступление известного в Украине и за ее пределами вокального мужского квартета "Гетьман" (Киев, концертмей-

стер - виртуозный баянист за-

служенный артист Украины Святослав Ильницкий). "Геть-

ман" исполнил знаменитые пес-

ни военных лет - лирические и шуточные, патриотические и драматические. Зрители по до-

стоинству оценили уникальное сочетание голосов, виртуозную игру на баяне и бьющую через край энергию профессиональ-

ных артистов.Завершился этот незабы-

ваемый день праздничным са-

лютом.

В парке Победы расположилась традиционная в этот майский день выставка изделий мастеров народного творчества, орга-

низованная заведующей отделом декоративно-прикладного искусства ЦКиД Галиной Грошевой. Горожане с удовольствием рассматривали новые работы, подготовленные художниками специально к этому дню – из дерева, глины, бисера и многого другого. А со стендов фотостудии «Тира» (О. Пожарский, ЦКиД) на прохожих смотрели о многом говоря-

щие лица ветеранов войны, труда, красивее которых нет на свете.

Татьяна КЛИМОВА,корреспондент «СП»

Тем, кТо подарил победу

стр. 4 12 мая 2012 г.

С 17 по 26 апреля постоянные депутатские комиссии Белгород-Днестровского районного совета об-судили в ходе заседаний более со-рока вопросов, рекомендованных для рассмотрения на очередной двенад-цатой сессии. По рекомендации Пре-зидиума блок технических вопросов (№№ 2-20 - утверждение нормативно-денежной оценки земель рекреации) был снят с рассмотрения для даль-нейшего детального изучения. Также были сняты с рассмотрения вопрос детальной разработки плана терри-тории, предусмотренной для разме-щения мусороперерабатывающего завода в районе и солнечной электро-станции с парком ветровых электро-станций (территория Староказацкого сельского совет). Эти вопросы также требуют более детального изучения и будут вынесены на очередную сессию в июле 2012 года.

Депутаты заслушали отчет началь-ника финансового управления Евге-ния Гафенко о внесении изменений в решение районного совета в рай-онный бюджет 2012 года. В частно-сти, было принято решение перерас-пределить 27 тысяч гривен со статьи поддержки депутатской деятельности в рамках программы взаимодействия органов местного самоуправления для оказания материальной помощи участникам боевых действий, инва-лидам войны, ветеранам труда, детям войны в канун Дня Победы.

Также было поддержано предло-жение одной из комиссий перераспре-делить 50 тысяч гривен из депутатско-го фонда для приобретения мебели в Русскоивановскую амбулаторию.

Один из основных вопросов сес-сии: в коммунальную собственность территориальных громад района, управление которой осуществляет районный совет, принят стадион, рас-положенный на территории села Вы-пасное. Это сделано с целью полу-чить средства областного бюджета на его реконструкцию в рамках проекта «Народный бюджет».

На двенадцатой сессии утвержде-на схема планирования территории Белгород-Днестровского района, и теперь появилась узаконенная воз-можность разрабатывать не только генеральные планы населенных пун-ктов района, но и детальные планы территорий за границами населенных пунктов. А это дает возможность при-влечения инвестиций. Также принято решение о разработке детального плана территории Будакской косы.

На минувшей сессии редактор горрайонной газеты «Советское При-днестровье» Галина Титова отчита-лась о работе редакции в 2011 году, предоставила план развития на 2012 год. Например, коллектив редакции планирует с августа все четверговые газеты выпускать в полноцвете. Де-путаты районного совета утвердили Устав коммунального учреждения «Староказацкая районная больни-ца», внесли изменения в районную социальную программу «Милосердя в дії», решили учредить Почетный знак Белгород-Днестровкого райо-на, который будет вручаться людям, внесшим весомый вклад в развитие района.

Лидия ИВАНЕНКО

о главНомв районном совете в райгосадминистрации

Белгород-Днестровский район – аграрный, весомый вклад в наполнение бюджетов сель-ских советов приносит плата за аренду земли. О том, как отработала рабочая группа, изучающая в течение трех месяцев реальное состояние дел по фактическому учету землепользования, коллегии доложил заместитель председателя райгосадминистрации Виталий Чернега, ру-ководивший работой группы. По результатам инвентаризации фактического землепользова-ния установлено, что в районе насчитывается 134 488 гектаров земель сельскохозяйственно-го назначения. В ходе работы было выявлено, что 1103,49 га земли находятся в пользовании различными субъектами предпринимательской деятельности, но оплата за пользование произ-водится не в полной мере. В разрезе сельских советов это выглядит так: по Моложскому сель-скому совету не платят за 80,34 га, по Русскоива-новксому – за 150 га, по Староцаричанскому за 96,3 га, по Широковскому – за 75 га, по Примор-скому –за 74,7 га и так далее. По результатам выявленных резервов Белгород-Днестровской налоговой инспекции поручено обеспечить по-ступления в бюджет, ожидаемая сумма согласно оперативным расчетам составит 682,74 тысячи гривен. Информацию рабочей группы коллегия приняла к сведению, принято решение допол-нительно заслушать информацию о качестве составленных договоров на следующем заседа-нии. Земельному отделу райгосадминистрации, Госкомзему, коллегией рекомендовано сделать все необходимое, чтобы к 1 июня подготовить полный пакет документов в суд на тех земле-пользователей, кто уклоняется от платы за поль-зование землей. Госучреждения перекладывают функции контроля друг на друга, как бы переда-вая «эстафетную палочку» из рук в руки, а про-блема годами остается нерешенной: работа по наполнению бюджетов сельских советов в ча-сти платы за землю проводится некачественно или вовсе не ведется. Землю бывших колхозов распаевали, резервы по наполнению бюджетов есть, просто надо, чтобы каждый землепользо-ватель платил положенный налог, тогда и мно-гие социальные проекты в селах найдут свое воплощение.

Например, по данным налоговой инспекции за 2011 год, на территории Выпаснянского сель-ского совета насчитывается 246 единоличников, владеющих земельными участками. При условии отображения полученного дохода с гектара хотя бы в 300 гривен, бюджет сельского совета до-полнительно получил бы с доходов физических лиц около 130 тысяч гривен. Но по состоянию на 1 мая 2012 года свои доходы задекларировали всего 158 выпаснянских единоличников, пока-зав в среднем доход с одного гектара земли 43 гривны! Даже при самом низком урожае зерно-вых в 15 ц/га чистый доход составляет не менее

500 гривен. Урожайности в 300-400 килограм-мов зерна с гектара просто не бывает! Работа в этом сельском совете по полноте отображения доходов единоличниками не ведется, из-за чего бюджет сельского совета много теряет. При этом учителя, медсестры из своей скудной зарплаты ежемесячно отдают в казну государства четвер-тую часть своей зарплаты, выплачивая поло-женные налоги. Где же справедливость?! А по-том плачем, что в сельском совете нет средств, и едем с протянутой рукой в район, чтобы попро-сить денег на шторы для дома культуры…

В то же время русскоивановские землеполь-зователи показали 256 гривен дохода с гектара. Землепользователи Николаевского сельского совета задекларировали 91 гривну доходов с гектара, 38 единоличников из Маразлиевки – 370 гривен с гектара. Неужели земля в районе настолько разная?! Как видим, читатель, мозаи-ка чисел довольно разнообразная, работы у кон-тролирующих органов - непочатый край.

Особое внимание привлекают местные сборы в части туристического сбора, который в 2012 году действует на территории Нико-лаевского, Приморского, Салганского и Ша-бовского сельских советов. Обороты пред-принимателей, владеющих базами отдыха, иногда - миллионные, а денег в бюджете нет.

На коллегии обращено внимание налоговой по легализации рабочих мест. Те же бухгалтера фермерских хозяйств, сдающие отчеты в нало-говой, не всегда сами оформлены надлежащим образом. Финансовому управлению поручено наладить постоянный контроль за выполнением доходной части местных бюджетов и исполь-зованием бюджетных средств на всех стадиях бюджетного процесса.

Коллегия заслушала доклад главного врача центральной районной больницы Валентина Гросула о выполнении в районе мероприятий по Программе противодействия заболеваемости туберкулезом. Валентин Иванович рассказал, как осуществляется флюорографическое обсле-дование населения. Ему поручено докладывать о ходе реализации программы ежемесячно.

О подготовке к проведению оздоровления и отдыха детей летом 2012 года доложила началь-ник отдела образования Лариса Гусько. Нынеш-ним летом планируется создать благоприятные условия для отдыха и оздоровления всех без ис-ключения детей-сирот и детей, лишенных роди-тельской опеки, 70% детей – из малообеспечен-ных семей и 55% детей школьного возраста. Уже ведется работа по подготовке детских лагерей к оздоровительному периоду, сделан акцент на качестве продуктов питания, медицинском об-служивании детворы во время летнего отдыха, сохранение здоровья и жизни детей.

Лидия ИВАНЕНКО

«ЭсТафеТНая палочка»Прошло очередное заседании коллегии Белгород-

днестровской районной государственной администрации, которое Провел ее Председатель василий чернолуцкий.

28 аПреля состоялась двенадцатая сессия Белгород-днестровского

районного совета VI созыва

В начале мая в межрайонной прокуратуре прошло официальное представление вновь назначенного Белгород-Днестровской межрайонно-го прокурора советника юстиции Иго-ря Валентиновича ЗАдОрЕНКО. Представил и познакомил нового про-курора с руководством города и райо-на, руководителями государственных структур и подразделений, а также с коллективом прокуратуры замести-тель прокурора Одесской области старший советник юстиции Геннадий Демьяненко.

Несмотря на молодой возраст (1981 года рождения) Игорь Задорен-ко имеет большой опыт и богатый по-служной список. После окончания На-циональной юридической академии имени Ярослава Мудрого в 2002 году он работал помощником прокурора Шевченковского района Запорожья, за-тем – помощником прокурора Октябрь-ского района Полтавы и помощником прокурора Полтавы. Зарекомендовав себя ответственным сотрудником и грамотным юристом, Игорь Задоренко

был назначен сначала прокурором, а затем старшим прокурором отдела надзора за соблюдением законов ор-ганами налоговой милиции при про-ведении оперативно-розыскной дея-тельности, дознания и досудебного следствия управления надзора за со-блюдением законов органами, кото-рые проводят оперативно-розыскную

деятельность и досудебное следствие прокуратуры Полтавской области. С ноября 2007 года по ноябрь 2011 года работал прокурором, старшим проку-рором, начальником организационно-методического отдела Главного управления правозащитной деятель-ности, противодействия коррупции и преступлений в сфере транспорта и оборонно-промышленного комплекса Генеральной прокуратуры Украины. Последние полгода возглавлял управ-ление надзора за соблюдением зако-нов спецподразделениями и другими учреждениями, которые ведут борьбу с организованной преступностью и коррупцией прокуратуры Автономной Республики Крым. После знакомства с белгород-днестровцами Игорь Задо-ренко выразил надежду на плодотвор-ное сотрудничество с руководством района и города, правоохранительны-ми органами в работе по защите за-конности и борьбе с преступностью.

Галина ТИТОВА

назначен межрайонный прокурор

Згідно з декларацією,загальна сума її сукупного доходу склала 103440 грн.,у тому числі заробітна плата 77952 грн., матеріальна до-помога склала 12644 грн., дохід від передачі в оренду майна 1360 грн., інші види доходів 11484 грн. Дохід сім’ї 44 976 грн.

Шендрик Л.К. належить земельні ділянки загальною площею – 48300 кв.м., житловий будинок площею 56,6 кв. м., частина квартири пло-

щею 14,5 кв.м., а також два гаража, загальною площею 36,2 кв. м.

Членам сім’ї Шендрик Л.К. на-лежить частина квартири площею – 29 кв.м., автомобіль Мазда 3, 2008 р. випуску (об’єм двигуна 1600 куб. см.).

Витрати на утримання майна Шендрик Л.К. склали – 2496 грн.

Інші витрати – 2400 грн.Витрати членів сім’ї на утриман-

ня майна склали – 6200 грн.

Відповідно до законодавства України заступник голови Білгород-Дністровської районної ради Шендрик Л.К. подала

декларацію про майно, доходи, витрати і забов’язання фінансового характеру за 2011 рік.

Згідно з декларацією,загальна сума її сукупного доходу склала 97 145 грн.,у тому числі заробітна плата 82 068 грн., матеріальна до-помога склала 15 077 грн. Доходи чоловіка - 37 700 грн.

В.В Орлова є власницею квар-тири площею 67 кв. м., земельної

ділянки площею 600 кв. м. Чоловік є власником житлового будинку площею 93 кв.м. та автомобілю ВАЗ 2101, об’єм двигуна 1,2 куб.м.

Витрати сім’ї на утримання май-на склали – 5774 грн.

Витрати на погашення основної суми позики (кредиту) – 5760 грн.

Відповідно до законодавства України голова Білгород-Дністровської районної ради Орлова В.В. подала декларацію

про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2011 рік.

кадровые назначения

Те лефоны Горячих служб: М чс: 101 , Деж урный по исполкому горсовета 1577 , скорая помощь: 103; 2 -21 -14

стр. 512 мая 2012 г.

Не проходит и дня без народных сходов в населенных пунктах Белгород-Днестровского района. В селах Велико-марьяновка, Маразлиевка, Молога, Вы-пасное, Софиевка, Андреевка, Адамовка, Петровка, Крутояровка, Русскоивановка, Монаши, Новая Царичанка, Подгорное, Владимировка, Шабо, Николаевка, Ши-рокое, Семеновка, Казацкое и Староказа-чье в минувшие недели обсуждали «На-родный бюджет».

«Народный бюджет» каждого сельсове-

та обговаривался весьма эмоционально, у людей накопилось море вопросов и пре-

тензий ко всем уровням власти, моментов недопонимания, но именно такой реакции ждали руководители этого смелого проек-

та. Ведь прояснить гражданскую позицию для каждого человека, дать ему - просто в руки - возможность влиять на положение дел в его селе было одной из целей этой областной программы. Через обсуждение, переходящее в острую полемику сельских жителей с сельскими головами, через отве-

ты на острые вопросы, задаваемые из зала руководителям района, в частности, коор-

динатору проекта в районе, главе районной государственной администрации Василию Чернолуцкому и куратору округа, народному депутату Виталию Барвиненко, проект до-

стигает поставленных целей. Самые распространенные проблемы, по-

павшие в «Народный бюджет» для практи-

чески всех сельских советов – ремонт дома культуры, освещение села, ремонт дорог. Также «лидируют» ремонты детских садов с

заменой окон, реконструкция (или проклад-

ка) водопроводных сетей, обеспечение ме-

дикаментами ФАПов. Выходит, что район «жил» схожими про-

блемами и многолетней невозможностью их решить? Более 80 объектов только в нашем районе внесено в план работ на 2012 год. Жители сел впервые (а подобных проектов история независимой Украины, не помнит, к слову) смогли не только выбрать, на что направить бюджетные средства (деньги, по сути, заработанных ими же!), а и проверить, как они расходуются.

Виталий Барвиненко на всех сходах на-

поминал телефон «горячей линии» - 701-97-00, на которую можно сообщить о недора-

ботках или нарушениях. Народный депутат курирует весь округ, а это 57 сельских со-

ветов Белгород-Днестровского, Килийского,

Татарбунарского района, и всюду поставле-

но по три важнейших для громад пробле-

мы.Можно сказать, что «Народный бюджет»

в нашем районе - это испытание на проч-

ность, проверка степени взаимодействия населения, предпринимателей, районных и областных властей. Расходная часть рай-

онного и областного бюджета увеличена в разы – 33 миллиона гривен (по сравнению с почти пятью миллионами прошлогоднего бюджета развития!) необходимы, чтоб вы-

полнить поставленные сельскими жителями задачи. Осенью в районе будут проведены новые сходы, на которых расскажут об уже завершенных объектах, и их будет доста-

точно, поскольку темп по реализации «На-

родного бюджета» в большинстве сельских советов взят хороший.

Вот тогда можно будет оценить воочию реальный размах и смелость проекта «На-

родный бюджет»! Большинство работ в селах уже начаты

- готовится проектная документация, основ-

ная часть ремонтов «стартует» в мае (а не-

которые уже завершены, но о них надо ска-

зать отдельно).Второй, параллельной темой сходов ста-

ло обсуждение наболевших вопросов, не охваченных «Народным бюджетом». Люди говорили о сложностях с доставкой газа по льготной цене, не выплатах компенсаций «детям войны», крайне болезненной пробле-

ме регистрации смерти человека, задерж-

ках в оформлении государственных актов на землю, нерациональном использовании «детских пособий» отдельными семьями.

На эти вопросы отвечали Виталий Бар-

виненко, Василий Чернолуцкий, Валентина Орлова, а также Вячеслав Маслаков и Лю-

бовь Шендрик, людей консультировали на-

чальник райгоруправления Пенсионного

фонда Гульнур Ядвига, начальник управле-

ния труда и социальной защиты райгосад-

министрации Виктория Каштель, начальник Госкомзема Сергей Ржепецкий.

Руководители района не уходили от прямых вопросов, благо, что смелости за-

дать их у наших пенсионеров, депутатов сельских советов и местных жителей было не занимать. Но так был очерчен еще один круг проблем – недостаточная информиро-

ванность людей «на местах», депутатское незнание собственных полномочий и «рыча-

гов» воздействия на местную власть, злоу-

потребление отдельных предпринимателей, причисливших себя то ли к монополистам, то ли к местным «баронам», недочеты в работе некоторых сельских голов. По этим причинам очень громко прошли сходы, на-

пример, в Выпаснянском, Моложском сель-

ских советах. - Эту «целину» непонимания и бездей-

ствия надо поднимать, - поделился вы-

водами Василий Чернолуцкий, - со своей стороны, мы в районной администрации уже провели собеседование с сельскими головами. Были выявлены финансовые резервы, все хозяйственники должны лега-

лизовать рабочие места и увеличить отчис-

ления в местные бюджеты. Областное руко-

водство, в свою очередь, делает все, чтобы привлечь для районов финансирование - в частности, в этом году Одесская область получает более миллиарда гривен на ре-

монт дорог. Наш губернатор добился того, чтобы в Одесской области сельские медра-

ботники получали ежемесячную доплату. В модернизацию медицины области в этом году вкладываются колоссальные средства - только город и район в этом году получа-

ют оборудования и медикаментов почти на шесть миллионов гривен. Все делается для того, чтобы за ближайшие годы села райо-

нов избавились от серости! Президент, на своем уровне, продвигает социальные ини-

циативы, чтобы наконец-то восстановить социальную справедливость в украинском обществе. Дело остается за малым - люди должны научиться отвечать за состояние их села, проявить инициативу и правильно распоряжаться бюджетными средствами своего сельского совета. Для движения впе-

ред нам необходимо вернуть доверие к вла-

сти, старательно «утраченное» предыдущи-

ми политическими командами. И если для преодоления этого барьера на сходах будут происходить такие дебаты – пусть проис-

ходят. Пусть люди предлагают! Мы приез-

жаем в каждое село именно для того, чтобы их услышать, ради диалога, после которого будет вестись конкретная работа, продви-

жение к лучшему.

- Чабановка полностью обе-

спечена водопроподной водой, - рассказывает Приморский сель-

ский голова Вячеслав Козубенко, - строительство финансировалось пополам, жители шестидесяти одного двора собрали по 700 гри-

вен, остальное оплатил сельский совет из бюджета развития. Рабо-

ты велись с конца прошлого года, и вот на днях они были завер-

шены. Для водоснабжения села была вновь запущена артезиан-

ская скважина, расположенная на территории КРАП «Заря».

- Спасибо, что вы в своем селе продолжили традицию, хорошо зарекомендовавшую себя в райо-

не - объединили вклад громады и местного бюджета, - обратился к жителям Чабановки Василий

Чернолуцкий, - в прошлом году на осуществление различных со-

циальных проектов, в том числе и прокладку водопровода, было использовано около двух мил-

лионов гривен привлеченных средств. В этом году для реализа-

ции программы «Народный бюд-

жет» мы рассчитываем привлечь четыре миллиона. С таких благих дел можно начинать движение вперед! В этом году мы, при под-

держке области, займемся ре-

монтом районных дорог. Плохих дорог не должно быть на курорте! Кроме того, при поддержке губер-

натора мы в вопросе уплаты всех налогов активизируем работу с предпринимателями, занятыми в курортном бизнесе. Думаю, что тогда средств хватит на все про-

екты. И я хочу вас заверить, что к прежнему положению дел в обла-

сти, районе возврата не будет. Все силы направлены на достижение лучшего и движение вперед!

Пока звучали поздравления от представителей власти и за-

мечательный концерт музыкаль-

ного коллектива «Вышиванка», техники на близлежащем участке готовили кульминацию праздника Воды в Чабановке.

Василий Чернолуцкий и Вя-

чеслав Козубенко торжественно открыли вентиль и вода ударила фонтаном, затем они продегу-

стировали свежую водичку и уго-

стили ею старейшую жительницу Чабановки, 91-летнюю Раису Мо-

гилу. Жители Чабановки встрети-

ли воду аплодисментами.

Событие, произошедшее пятого мая в Чабановке, было настоящим праздником для местных жителей. Единогласным стало решение сде-

лать этот день официальным днем села, и таким образом каждый год отмечать день, когда в селе запу-

стили воду по трубам!Гости и хозяева праздника

выразили огромную уверен-

ность, что, проведя водопрово-

дные сети, маленькая Чабанов-

ка, расположенная на берегу лимана в курортной зоне, об-

ретает новые перспективы для развития.

страницу подготовила любава фролоВА

деНь воды в чабаНовке

пусТь говоряТ!

Во дворы жителей села чабановка пришла вода. основной пункт программы «народный бюд-жет» для села чабановка выполнен! Такая неотъемлемая часть цивилизации, как водопровод, до нынешнего мая отсутствовала в этом маленьком населенном пункте Приморского сель-ского совета. Для торжественного запуска водопроводной сети был приглашен председатель белгород-Днестровской районной государственной администрации Василий чернолуцкий

Поздравить жителей чабановки с долгожданным событием также прибыли заместитель председателя администрации светлана Петренко и Приморский сельский голова Вячеслав Ко-зубенко.

- с праздником! – приветствовали друг друга жители чабановки, собираясь в центре села. Всего на четырех улицах здесь живет 126 человек, так что на праздник воды собралась боль-шая половина местного населения.

сход в селе Выпасное

Молога - серьезный разгвоор

стр. 6 12 мая 2012 г.

67-я годовщина великой победы

Петр Алексеевич – приятный собеседник и интересный человек, который многое пережил, но сохра-

нил военную выправку, бодрость духа, чувство юмора и веру в до-

бро.- Детство я провел в Кодымском

районе тогда Молдавской респу-

блики, - рассказывает Петр Алек-

сеевич. - И дед, и отец были зем-

ледельцами. Трудолюбивого деда, который от зари до зари со всей своей семьей работал в поле, в лихие времена посчитали кулаком и выслали в Сибирь. Отец тогда уехал в Москву, устроился на завод «Серп и молот». Мы остались с ма-

мой и бабушкой в Слободзее. Вско-

ре дед умер на лесозаготовках.Вспоминать об этом периоде

своей жизни Петру Алексеевичу очень тяжело, может быть, даже тяжелее, чем о войне. Собравшись с силами, он продолжает:

- Во время продразверстки по домам ходили люди и протыкали спицами глиняные полы – искали зерно. Требовали сдать корову в колхоз, но мама не согласилась, и это спасло нас от голодной смер-

ти в 1932-33 годах. Вернулся отец, устроился работать на дистанцию пути. Но, узнав от «добрых» людей про репрессированного деда, его уволили. Началась война. Так как средств информации в то время было мало, то мы об этом сначала

догадались - по большому количе-

ству эшелонов, груженных воен-

ным снаряжением. Потом началась авиабомбежка. Одна из бомб разо-

рвалась в нашем дворе, повредила крышу дома. Пришлось нам уехать в Слободзеевское лесничество, где смог устроиться работать отец. Мы жили в большом кирпичном подва-

ле, так как день и ночь этот район бомбили. Вскоре пришли немцы. Они расстреливали наших солдат и заставляли отца и других мест-

ных жителей их хоронить. Зимой 1942-43 года отец заболел и умер. Фронт ушел дальше.

В марте 1944 года в наши края пришла Красная армия. Петру к тому времени исполнилось 18 лет, и его мобилизовали. Отправили рыть окопы под Оргеевым (по до-

роге на Кишинев) – так началась военная жизнь Петра Антонюка.

- Однажды въехали мы вдвоем с Иваном Гаврилюком на броневичке в какое-то село, - продолжает Петр Алексеевич. - Осень, морозец, надо устроиться на ночлег. Ваня остался, а я зашел в дом, прошел сенями - вроде нет никого. Открыл дверь в кухню, а там полно немец-

ких солдат. Я им: «Хенде хох!» Они от неожиданности растерялись и стали выходить по одному. Я от-

бирал у них оружие и складывал в углу у дверей. Вслед за послед-

ним вышел я во двор, и тут они

бросились врассыпную. Я крикнул: «Ваня, стреляй!» А у него, как на-

зло, орудие заело. Одного фаши-

ста я все же поймал, мы отвезли его к командиру. Уже потом мы узнали, что заевшее орудие спасло наши жизни, так как в других домах было полно фашистов, и они сразу бы услышали выстрелы.

Вообще, на фронте всякое случалось, - продолжает, немного помолчав, Петр Алексеевич. - Од-

нажды, было это где-то в Венгрии, мы выбирали место для наблюда-

тельного пункта. Облюбовали чер-

дак красивого такого дома в саду. Только расположились, установили связь, и тут во двор входит целый взвод немцев. Они заняли дом, и в саду обосновались. И пришлось нам просидеть трое суток на черда-

ке. Продукты у нас там были, а вот воды – нет. Теперь даже смешно это вспоминать, а тогда нам было совсем не до смеха.

Гвардии старший сержант Антонюк участвовал в Ясско-Кишиневской операции и до сих пор бережно хранит благодарно-

сти от освобожденных румынских городов. Победу встретил где-то в Австрии в неполные 20 лет.

- Мы были очень молоды, шли и шли по Европе и толком даже не знали, что это за страны, города, - поясняет ветеран.

Боец, принесший в их полк известие о Победе, погиб в по-

следнем бою. Это особенно по-

трясло молодых солдат и сильно врезалось в память. Через 67 лет Петр Алексеевич написал об этом эпизоде стихотворение, которое мы публикуем. На войне он был дважды ранен, контужен. После 9 мая помощнику командира взвода старшему сержанту Антонюку при-

шлось пролежать еще несколько месяцев в госпитале.

Вернувшись домой, он сначала работал в родных краях. А в 1954 партия направила Петра Антонюка на Саратский комбинат хлебопро-

дуктов, которым он руководил до 1987 года. Выйдя на пенсию с тру-

довым стажем 45 лет и 4 месяца, переехал в Белгород-Днестровский к дочери Людмиле, здесь теперь и живет, окруженный ее вниманием и заботой.

Поздравляем Вас, Петр Алек-

сеевич, с праздником Победы! Же-

лаем крепкого здоровья на долгие годы, чтобы еще много лет Вы мог-ли сохранять и передавать моло-

дым поколениям живую и настоя-

щую историю своей страны.

Татьяна КЛИМОВА

когда каждому браТу – по войНе…

Великая Отечественная во-

йна застала его старшекласс-

ником в Балте: парень учился в седьмом классе и одновре-

менно работал в колхозе. В 1941 году в Балту вступила немецкая дивизия и в первые огненные месяцы войны про-

двинулась до Первомайска. Однако советским войскам удалось уничтожить эту диви-

зию, и какое-то время в краю держалась тревожная пере-

дышка. Мальчишки допризыв-

ного возраста бросили школу и вместе со всеми трудоспособ-

ными жителями ушли работать на поля. Рассвет и закат Семен встречал в поле. Пахали, сеяли, косили – работали с землей тяжко, практически вручную. Цель была – отвоевать, получить урожай, чтоб было чем накормить нашу армию - хоть так сде-

лать свой вклад в борьбу с врагом!Между тем, старший брат нашего героя Иван Моисеевич Ко-

былянский воевал, его дивизия прошла всей Украиной и достиг-ла самого Берлина. Вспоминает, как всем дивизиям выдали по два метра красного полотнища, чтобы первый, кто поднимется на Рейхстаг, мог водрузить на нем знамя Победы.

Советский солдат Иван Кобылянский сегодня живет в Ана-

ньевском районе, недавно отметил 90 лет…С каждым годом остается все меньше скупых воспоминаний

о войне, рассказанных очевидцами великой военной истории нашего народа. Дай Бог здоровья братьям Кобылянским и всем ветеранам и участникам Великой Отечественной войны!

Любава ФрОЛОВА

Петр Алексеевич АнТОнюК – участник боевых действий, инвалид войны первой группы. родился он 12 июля 1925 года. накануне праздника Великой Побе-ды мы встретились с Петром Алексеевичем, чтобы услышать его рассказ о жизни, о войне и о Победе.

его победа

Саме Петро Андрійович прий-

шов до редакції, щоб розповісти про свою тещу, яка за довге життя бачила і голодомор, і війну, і ще багато тягот, але залишилася до-

брою людиною. - Навіть не знаючи грамоти,

Олександра Іванівна - дуже мудра жінка, багато чому може нас навчи-

ти, - говорить Петро Андрійович. Олександра була старшою се-

ред чотирьох сестер та двох братів. Їй було вісім років, коли померла мама. Довелось маленькій хазяйці брати на себе багато недитячої роботи. Вона тоді вже вміла пекти хліб, варити меншим кашу. Батько Іван Тимонович працював голо-

вою колгоспу, не мав достатньо часу доглядати за дітьми. Тому все впало на плечі старшої донеч-

ки. Потім батько одружився вдру-

ге, але ласки материнської дітям дуже не вистачало. Олександра навіть до школи не мала часу ходити – так багато було роботи вдома.

З 18-ти років Олександра пішла працювати в колгосп «Червона хвиля», як всі тоді, - не за гроші, а за трудодні. Працювала тяжко: доїла корів, полола кукурудзу, со-

няшник, сапала буряки… Пережи-

ла голодомор 1932-33 років. Поча-

лась війна. 6 липня 1942 року німці вивезли її, блакитнооку білявку, з іншими полоненими на роботи в Германію (зовнішність допо-

могла не загинути в концтаборі). Вона потрапила в місто Добрин

(Австрія). Працювала у го-

сподаря, знов таки на по-

льових роботах: косила сіно, доїла корів, сапала і таке інше. Хазяї спочатку стави-

лись до неї жорстко. Але, коли з радянського фрон-

ту приїхав їх син і розповів, що матері плачуть за своїми дітьми у всіх країнах однако-

во - українську дівчину стали запрошувати до хазяйського столу і навіть змінили став-

лення на краще. Визволили Олександру Іванівну 22 трав-

ня 1945 року. Але це тільки називається «визволили». Рідна держава зустрічала, немов мачуха, покаранням за полон: до-

велось рік працювати в шахті. 19-річний брат Віктор загинув на війні в 1944 році.

Олександра Іванівна повер-

нулась до рідного села, вийшла заміж, народила доньку, продо-

вжувала працювати в сільському господарстві. Коли чоловіка не стало, донька забрала її до себе в Авідовку. В 90 років Олексан-

дра Іванівна ще сапала на городі, могла зварити борщ. Тепер вже підводять ноги, погіршився зір. Але вона намагається потроху себе об-

слуговувати. Німеччина не забуває про

свій борг перед примусовими робітниками. Через товариство взаєморозуміння і примирення декілька разів отримувала Олек-

сандра Іванівна гроші. Запросили

її відвідати місто Добрин, але роки, прожиті в тяжкій праці, не дозволя-

ють Олександрі Іванівні подорожу-

вати. Її двоюрідна сестра, що після війни залишилась в Австрії, тепер приїжджає сюди в гості. Добре до-

глянута, вона привозить рідним і близьким багато подарунків і співчуття: сумно бачити, як тяжко їм живеться на Батьківщині.

Олександра Афанасьєва на-

городжена медалями «Захисник Вітчизни», «50 років перемоги в Великій Вітчизняній війні», «50 років визволення України». Вітаємо Олександру Іванівну з днем Пе-

ремоги і бажаємо їй здоров’я і бадьорості духа на довгі роки. А також - щоб рідна держава, побу-

дована тяжким трудом багатьох таких, як Олександра Іванівна, змогла, нарешті, їм достойно за це віддячити.

Тетяна КЛИМОВА

Олександра Іванівна АФАнАсьєВА народилась 15 січня 1921 року в селі Любомирівка Березнегуватського району Миколаївської області. А з 1998 року живе в селі Авідовка на-шого району, в сім’ї доньки надії Іванівни та її чоловіка Петра Андрійовича Харченко.

семен Моисеевич КОБыЛянсКИй живет в селе Казацкое с августа 1948 года. Будучи молодым учителем, вместе с же-ной он приехал в Казацкое по распределению и остался на-всегда. Педагогический стаж этого уважаемого человека составляет почти полвека. В канун Дня Победы, сложив на трости усталые руки, семен Моисеевич мысленно возвраща-ется в свою военную юность…

ПеТр АнТОнюК

яК МИ зусТрІЛИ ПереМОгу

я розповім, як ми зустріли Перемогу.Все це було не так! Це все було весною,Приготувались знову ми до бою,І ще атака! В котрий вже раз!?І знов осколки, кулі знов на нас! здавалось, ніч із днем перемішалась,земля нам пеклом, вогнищем здавалась.

Та ось прибіг захеканий боєць:- ну, браття, все, кінець!..не знали ми, це радість, а чи горе?Вп’ялись очима ми в бійця суворо,Чекали, що він скаже далі…А далі все було, як завше: у печалісхилився ранок над бійцем убитим,затихли постріли, угамувався вітер.

з такою почестю, з безмежною журбою – Ми так нікого не ховали!…Могилу вкрили свіжою травоюу узголів’я автомат поклалиІ опускали так поволі, Щоб не завдать товаришеві болю,І грудочки землі в долонях подробили,Щоб там лежалось тихо й м’яко тілу.

Це був останній в нашій роті,який поліг у цій війні проклятій,І ми розплакались, знесилені в скорботі,скупі на ласку, на сльозу солдати.Це все було не так! Ще не було параду,Ще не прийшли додому ми з дороги.я розповів забуту давно правду,як ми колись зустріли Перемогу…

справа о. афанасьєва

жиТТя, сповНеНе праці

стр. 712 мая 2012 г.

67-я годовщина великой победы

Было проведено четыре забега. В пер-

вом стартовали команды девушек ВУЗов, во втором – девушки-школьницы, в третьем юноши-студенты ВУЗов, а в четвертом – юноши-школьники.

Состязание есть состязание, поэтому были победители и призеры, но побеж-

денных не было. Особый командный дух сплотила всех участников каждой коман-

ды в единое целое. Возможно, до старта они между собой не сильно дружили, но в эстафетной борьбе, когда от успеха каждо-

го зависит судьба всей команды, ребята и девушки чувствовали друг к другу чуть ли не родственные чувства.

В забегах команд девушек особой интри-

ги не было. Среди команд ВУЗов от первого этапа до последнего уверенно лидировала команда педучилища, а коллективы аграр-

ного и рыбопромышленного техникума заня-

ли соответственно второе и третье места.Также уверенно победила всех соперниц

команда школы №3, опередив занявшую второе место команду школы №11, третье – школа №1.

Зато юноши добавили адреналина и педагогам, и болельщикам, и друг другу. В забеге команд юношей со старта лидерство захватила команда аграрного техникума, за-

тем вперед уверенно вышли бегуны педучи-

лища, но за три этапа до финала аграрии вновь вырвались вперед и таки добились победы.

У школьников победа команды школы №11 была более чем убедительной, но в борьбе за призовые места мы увидели дра-

матическую концовку. За 150 м(!) до фини-

ша на втором месте уверенно держался бе-

гун школы №1, но буквально на последней 100-метровой прямой его обошли ребята из школы №3 и лицея, которые и стали соот-

ветственно вторыми и третьими призерами.Д. КрупКо, главный судья

эстафеты с 1959 годаВ. Герасименко и Д. Крупко - обмен мнениями

Соревнуются девушки...

... и юноши

Заслуженные награды вручают И. Нановский и Г. Титова Победила команда педагогического училища

легкоаТлеТическая ЭсТафеТа На призы газеТы

Традиционная легкоатлетическая эстафета по улицам го-

рода, посвященная празднику Победы, имеет давнюю исто-

рию. Корни ее уходят к 1959 году. Она иногда меняла трассу бега, какое-то время была комбинированной, когда вместе с бегунами состязались гребцы и велосипедисты, но всегда ей сопутствовала атмосфера праздника и та особая атмосфера

товарищества, которое возникает у людей, участвующих в совместном труде.

В этом году, несмотря на некоторые проблемы, препо-

даватели физвоспитания школ и ВУЗов вновь оказались на высоте, отлично организовав и подготовив команды к этому праздничному действию.

Многолетний спонсор эстафеты - редакция га-

зеты «Советское Приднестровье», которая при-

готовила красочные дипломы и интересные по-

дарки победителям и призерам. Газета остается единственной в области, которая хранит давнюю традицию.

Александр Васильевич Яны-шен – самый старший житель Адамовки и один на три села ветеран Великой отечествен-ной войны.

Летом 1941-го ему было 16 лет. Он несколько раз приходил в во-

енкомат, но там отказывали: под-

расти еще. Воевать ему все же пришлось. В составе отдельного артиллеристского пулеметного ба-

тальона Александр Васильевич освобождал Украину, Молдавию, Румынию, Венгрию, Польшу, Че-

хословакию, Германию. Победу встретил под Прагой. Был дважды контужен, лежал в госпиталях в Венгрии и в Польше.

Совсем юным он впервые уви-

дел смерть товарищей, с которыми вот только что шли рядом…

- В моем первом бою из 120 человек в живых нас осталось 18, - с болью вспоминает Александр Васильевич. – Много крови ви-

дел, много страданий. И с каждым боем нас становилось все меньше. Меня Бог сберег. В Венгрии разре-

шили нам передохнуть в каком-то поселке. Ночевали, где придется. Я забрался ночью в какой-то дом. Утром просыпаюсь, а там – немцы, много раненных, видимо, поход-

ный госпиталь. Кое-как смог вы-

браться, побежал догонять своих, чтобы сообщить об этом. Но они ушли уже далеко и возвращаться не стали.

А потом пришлось восстанав-

ливать страну. Так что беззаботной юности у Александра Янышена, как и у всех его ровесников, не было.

Они сразу стали взрослыми.Александр Васильевич – ува-

жаемый в селе и районе человек. На митинге в Адамовке, посвя-

щенном Дню Победы, своего един-

ственного ветерана тепло поздра-

вили и подарили подарки и цветы сельский совет, районный совет ветеранов и руководство района, общественные организации и все жители, собравшиеся на праздник. Редакция присоединяется к по-

здравлениям и желает Александру Васильевичу долгих лет жизни, крепкого здоровья, заботы и тепла родных и близких.

Татьяна КЛИМоВА

ЮНосТь сожгла войНа

стр. 8 12 мая 2012 г.

Щодо Вашого запитання, то хотілося б спершу зауважити наступне.

Відповідно до ч. 10 ст. 294 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі по тексту – КУпАП) постанова апеляційного суду набирає законної сили негайно після її вине-

сення, є остаточною й оскарженню не підля-

гає.При цьому варто звернути увагу на те, що

вказана постанова не підлягає оскарженню.Разом з тим, відповідно до положень чин-

ного КУпАП, постанову суду може бути або оскаржено особою, щодо якої її винесено, а також потерпілим – ст. 287 КУпАП, або ж опро-

тестовано прокурором – ст. 290 КУпАП.Як я уже зазначила вище, чинний КУпАП

не передбачає можливості подальшого оскар-

ження постанови апеляційного суду.Поряд з цим прокурор (на відміну від осо-

би, щодо якої винесено постанову, чи потер-

пілого) має право опротестувати рішення по скарзі на постанову про адміністративне пра-

вопорушення, що передбачено ст. 297 КУпАП. При цьому строк для внесення такого протес-

ту Законом не визначено.З урахуванням Вашої ситуації наполегли-

во рекомендую отримати копію постанови про

порушення дисциплінарного провадження від-

носно працівників ДАІ, а також копію відповід-

ного наказу про притягнення їх до дисциплі-нарної відповідальності.

Якщо копій вказаних документів не вдасть-

ся отримати, що, скоріше за все, і станеться, то варто звернутись у прокуратуру з прохан-

ням надати інформацію щодо того, яке стяг-нення застосоване до працівників ДАІ, на якій підставі, та з приводу чого.

Одночасно, як єдиний можливий у Вашій ситуації варіант, раджу звернутися до проку-

рора, який порушив відповідне дисциплінарне провадження, із обґрунтованою заявою (в якій описати в чому полягає незаконність постанов судів першої та апеляційної інстанцій, звичай-

но з врахуванням порушеного дисциплінарно-

го провадження) з проханням про внесення протесту на постанову апеляційного суду.

З власної практики скажу, що в 90% випад-

ків такі протести прокурора задовольняються.Залишається одне – зуміти переконати

прокурора у тому, щоб він вніс такий протест.В. Алексєєнко,

головний спеціаліст-юристБілгород-Дністровської

районної ради

ЮрисТ коНсульТуєПару днів тому суддя апеляційного суду виніс постанову, якою

залишив без змін постанову міськрайонного суду про позбавлен-ня водійських прав, не дослідивши при цьому в повному обсязі всіх матеріалів адміінстративної справи. Зокрема, протокол про ад-мінпорушення складено з істотними порушеннями закону, а саме з порушенням Постанови кМУ №1103, так як свідками записані працівники міліції. крім того, про даний факт була повідомлена прокуратура. З прокуратури надійшло повідомлення про винесення постанови про порушення проти працівників ДАІ дисциплінарного провадження, результати якого будуть повідомлені пізніше.

ШеВєльоВ Р.

Знають та поважають Почесного жи-

теля району Євсея Павловича всі жителі району. Євсей Павлович, природа, діти – це одне ціле. Якщо ви поглянете на його руки, то побачите руки людини, яка живе в глибокому єднанні з природою, землею, яка не цурається будь-якої роботи на землі і для землі. Його серце наповнене біллю за нашу землю, за рідний край. Його зна-

ють як небайдужого вболівальника до екологічних проблем району, як активного захисника прав, інтересів його жителів.

Цю талановиту, трудолюбиву людину люблять діти Петрівської школи, з пова-

гою відносяться вчителі. Неодноразово Євсей Павлович приїздив до нашої школи із лекціями, пропозиціями. Радують око деревця кримської сосни, берізки, які по-

дарував школі лісник. Між Євсеєм Павло-

вичем та Петрівською школою існує давня постійна дружба.

Учні школи разом із вчителем біології Інною Чумаченко - часті гості у володіннях Євсея Павловича. Завжди гостинно зустрічає дітей володар заповіднику. В пер-

шу чергу Євсей Павлович пропонує загля-

нути до його улюбленців – тварин, а потім веде у свої володіння. Скільки ж енергії, фізичних і моральних сил необхідно людині для того, щоб тримати таке велике господарство у порядку. Існує точка зору, що «вибір професії – це вибір долі». Євсей Павлович працює у Старокозацькому лісгоспі вже понад тридцять років. І іншим своє життя не уявляє.

Болить у нього серце за нашу землю, за рідний край. Хіба б могла байдужа людина сказати: «Хотілось би, щоб держава звер-

нула увагу на державні ліси, на лісосмуги, які жорстоко знищуються. Якщо ми не бу-

демо наводити порядок у своєму будинку, погано нам буде всім. То ж давайте пока-

жемо, як треба жити!».Ось такий лісник заказника «Прили-

манський». 24 квітня у нього був День народження, ми відвідали Євсея Павло-

вича, побажали йому здоров’я та творчої наснаги.

Учні 7-9 класів Петрівської школи

природа, діТи - це одНе ціле народ ніколи не уявляв свого життя без природи, без землі і вірив, що наполе-

глива праця на власній землі приносить не тільки багатство, а й задоволення, і радість. сьогодні ми не перестаємо дивуватись працьовитості, зазопленості своєю справою, кропітливості, енергійності нашого творця і охоронця краси – лісника євсея Павловича костецького.

Алкоголизм является настоящей бе-

дой для Украины - это проблема медико-социальная, решение которой требует политической воли государства, а также - активной поддержки общественности и средств массовой информации. Сухая ста-

тистика безпошадна: по обобщенным ре-

зультатам положение Украины в рейтингах международных организаций в отношении разнообразных сфер жизни вызывает тре-

вогу за настоящее и будущее государства у каждого гражданина. Наша страна занима-

ет первое место в мире по уровню детско-

го алкоголизма, а по данным Всемирной организации здравоохранения в 2011 году Украина вошла в пятерку (!) самых пьющих стран мира.

Каждый гражданин нашего государства ежегодно пропивает около двух тысяч гри-

вен. Ежегодно от злоупотребления алкого-

лем погибает более 40 тысяч украинцев, стремительными темпами растет женский алкоголизм.

Необходимо подчеркнуть, что корень этой проблемы не в факте употребления алкоголя, а в злоупотреблении им. Доступ-

ность алкоголя, неумение пить, низкая куль-

тура и низкий уровень пропаганды основ здорового образа жизни, другие неутеши-

тельные факторы привели к запрограмми-

рованности на употребление алкоголя, что вызывает зависимость, унижает личность, разрушает семьи, приносит убытки обще-

ству, усиливает криминогенную ситуацию. Общество спивается.

Что же делать? Как бороться с этим страшным злом? Опыт человечества одно-

значно подтверждает: антиалкогольные кампании и формальные призывы к трез-

вости приводят к совершенно противопо-

ложному эффекту - расцвету подпольно-

го производства суррогатов, опасных для здоровья.

Каждый здравомыслящий человек по-

нимает, что давние традиции потребления алкоголя невозможно в одночасье вычер-

кнуть из жизни общества, но их можно об-

лагородить и окультурить.Не зря великий персидский поэт Омар

Хаям писал: "Умение пить - это искусство".

Мы уверены, что только образователь-

ные и культурные программы способны обучить этому искусству жителей Украины и в том числе жителей нашего южного ре-

гиона, повысив культуру потребления бла-

городных напитков.В нашем районе совсем недавно поя-

вился "Центр культуры вина Шабо", обра-

зовательная программа которого понрави-

лась представителям разных поколений. Посещают его ежегодно десятки тысяч людей.

Наибольшей популярностью пользуют-

ся семейные туры - каждому понятно, что именно в семье формируется модель по-

ведения подрастающих детей.Коллектив компании "Шабо" иницииро-

вал долгосрочную национальную концеп-

цию "За здоровый образ жизни".Белгород-Днестровский городской союз

женщин "Жінки за майбутнє України" при-

нял решение поддержать эту социальную инициативу, цель которой - всеми доступ-

ными средствами приостановить злоупо-

требление алкогольных напитков детьми.Наша цель - просвещение, предостав-

ление научно обоснованной информации населению для разных возрастных групп о вреде злоупотребления алкоголем, про-

ведение профилактических мероприятий, направленных на то, чтобы стиль жизни наших горожан исключал употребление алкоголя в непомерно больших дозах, формирование уважительного отношения к вину, как к предмету философии, тради-

ции и культуры.Мы приглашаем к сотрудничеству об-

щественный сектор, властные структуры, управление здравоохранения, правоохра-

нительные органы, фонды.Социальную инициативу "Женщины за

здоровый образ жизни" следует рассма-

тривать как подготовительный этап для дальнейшей реализации развернутой об-

ластной общественной программы "За здо-

ровый образ жизни".

В. сиПко, председатель городского союза женщин "Жінки за майбутнє України"

контактные телефоны: 6- 19-36. 6-77-48

деПутатскому корПусу городского совета, руководителям учреждений оБразования, охраны здоровья, культуры, национально-культурных

оБществ

оБращениегородского союза женщин «жінки за майБутнє україни»

ко всем, кому неБезразлична судьБа нашего города.

"за здоровый образ жизни"

К победному дню воины-интернационалисты во главе с пред-

седателем Сергеевского совета ве-

теранов Сергеем Кравцовым и при поддержке поселкового головы Алек-

сандра Шелестенко и руководителей санаториев, баз отдыха и учреждений, постарались обустроить и установить камень с памятной табличкой, погиб-

шим «афганцам». После торжествен-

ных речей, возложения венков и бу-

кетов цветов, всех присутствующих ожидала походная кухня с «военной» кашей и «боевыми» 100 граммов, бу-

терброды из черного хлеба с салом

дополняли рацион на привале. Тради-

ционно полевую кухню и праздничный обед для ветеранов войны и тыла, де-

тей войны организовали сотрудники столовой гостиницы «Плай» под чут-

ким руководством депутата городско-

го совета, изумительного шеф-повара Натальи Завгороднюк.

С каждым годом все меньше в строю остаётся ветеранов, защищав-

ших нас от фашистских захватчиков, но увеличивается строй демонстран-

тов, помнящих и чтящих защитников Отечества. Значит, память о Подвиге жива и будет жить!

67-я годовщина великой победы

памяТНый зНак в сергеевкеДень Победы в посел-

ке сергеевка отпразд-новали многолюдным митингом и открыти-ем памятного знака в честь и память воинов-интернационалистов.

к берегу лимана, где установили памятный знак, ярким потоком шли с цветами и шара-ми нарядные школьники, с венками и букетами ветераны, жители, чле-ны общественных орга-низаций, руководители и сотрудники предпри-ятий, учреждений, руко-водители и депутаты поселкового совета.

екологія

социальные инициативы

Слу ж ба газового хозяйства: 104; 6 -52 -19 , Деж урный стоматолог: 2-25 -69 , Деж урный «Водок ана ла»: 2 -24 -12

стр. 912 мая 2012 г.

Понедельник, 14 маяДолгота дня 15.27, 23-й лун-

ный день (2.15). Очень тяжелый. Один из дней обольщения, свя-зан с насилием, разрушением старого, с коренной реформой. Высвобождается инстинкт захва-та, неуемный аппетит, склонность к дракам, авантюрам. Следует остерегаться столкновения с рас-свирепевшей толпой, не подда-ваться провокациям, соблазну мщения. Не злоупотребляйте си-лами, не расходуйте их впустую. То, что потеряли в этот день – тормозило ваше развитие.

Луна в Рыбах - дни листьев с силой поднимающейся Луны. Хорошо: сеять и сажать листо-вые овощи; поливать комнатные и балконные цветы; выкашивать газоны; удобрять цветы; сажать картофель при ущербной Луне. Плохо: делать домашние заготов-ки (весь урожай необходимо не-медленно использовать).

Именинники: Тамара, Марк, Макар, Игнат

вторник, 15 маяДолгота дня 15.29, 24-й лунный

день (2.35). Очень мощный день, мужской энергетики - подчинения физической природы. Период разрушения старого и созидания нового. Тело, как никогда, под контролем разума. Надо активно укреплять здоровье и повышать духовный уровень. Практикуют тяжелые тренировки, работу. Прекрасный день для общения с

противоположным полом, секса, зачатия.

Именинники: Борис, Глеб, Зоя, Афанасий, Роман, Иванна

среда, 16 маяДолгота дня 15.32, 25-й лунный

день (2.55). День отдыха: пассив-ный, созерцательный. Прислу-шивайтесь к внутреннему голосу, обдумайте свою жизнь и восприя-тие мира. Любой знак должен восприниматься как указание... Удачен для путешествий, торгов-ли и судебных дел, для сосредо-точения на духовных проблемах. Противопоказана поспешность. Возможны вялость и обострение хронических заболеваний.

Луна в Овне (0.47) управляет головой и органами чувств. За-прещаются операции на голове и лице (особенно в новолуние). В полнолуние нельзя рвать зубы, стричь волосы на голове, про-изводить манипуляции на ушах. Нельзя переутомляться, так как уязвима голова, глазное дно (осо-бенно на ущербной Луне). Надо меньше читать. Рекомендуется проводить операции и процеду-ры, связанные с почками.

Именинники: Тимофей, Петр

четверг, 17 маяДолгота дня 15.35, 26-й лун-

ный день (3.16) – несчастливый, один из критических. Люди пред-расположены к конфликтам, на-прасно суетятся, занимаются пу-стой болтовней. Ничего не стоит

начинать, это принесет ущерб. Нельзя хвастаться - будет стыд-но. Сегодня мы видим себя как бы со стороны. Такими мы стали по собственной воле и в нашей власти это изменить. Высока ве-роятность ограблений и потерь. Рекомендуются воздержание, пост, отсечение ненужных контак-тов.

Луна в Овне - дни плодов с поднимающейся силой. Очень хорошо сеять и сажать все, что должно быстро расти и предна-значено для быстрого употребле-ния. Хорошо: сажать фруктовые растения; удобрять зерновые, фрукты и овощи (обязательно при ущербной Луне или в полнолуние, с апреля по сентябрь); обрезать фруктовые деревья и кустарники (при ущербной Луне).

Именинники: Кирилл, Ники-

та, Пелагея, Мария

Пятница, 18 маяМеждународный день музеев

Долгота дня 15.38, 27-й лун-ный день (3.38). Забудьте сегод-ня о материальном. Это день получения сокровенных знаний и умений. Познавайте мир. Реко-мендуется медитировать, так как в этот день возможно интуитив-ное прозрение. Если посвятить мысли возвышенному, можно не-ожиданно найти решение давней проблемы. Постарайтесь поддер-живать лёгкое, расслабленное состояние.

Луна в Тельце (13.05) управ-

ляет гортанью, органами речи, зубами, челюстями, затылком, миндалинами, ушами, системой кровообращения. Следует из-бегать хирургических операций в области нижней челюсти, шеи и горла, гортани и глотки, трахеи и щитовидной железы. Большая чувствительность к продуктам питания: надо употреблять хо-рошую пищу и соблюдать меру. Показаны операции и процедуры, связанные с половыми органами. Не рекомендуется воздействие на органы эндокринной системы, железы внутренней секреции.

Именинники: Ирина, Арина, Яков, Адриан

суББота, 19 маяДень науки

День ЕвропыДолгота дня 15.40, 28-й лун-

ный день (4.04). День Солнца. Один из самых благоприятных дней лунного месяца. Нельзя на-рушать гармонию грубыми дей-ствиями: рубить деревья, рвать цветы, копать землю, убивать насекомых. Старайтесь быть в приподнятом настроении, кон-тролировать эмоции, иметь до-брые мысли и намерения. Можно заниматься "земными" делами: покупать дом, делать ремонт, са-жать полезные растения и сеять добрые мысли. Воздержитесь от любых энергетических потерь, не раздражайтесь. Недружелюб-ный человек в этот день может заболеть.

Луна в Тельце - дни корней с поднимающейся силой. Хорошо: сажать деревья, кустарники, жи-вые изгороди, а также корнепло-ды (если вы не успели сделать это в дни Плодов - Овен, Лев или Стрелец), всё растет медленно, но урожай можно хранить очень долго; складывать в кучи навоз или компост (при опускающейся Луне с мая по октябрь); бороться с вредителями, живущими в зем-ле; удобрять цветы перегноем из корней; делать домашние заго-товки из корнеплодов.

Именинники: Денис, Миха-

ил

воскресенье, 20 маяДень банковских работников

День мастеров народного творчества

День памяти жертв политических репрессийДолгота дня 15.43, 29-й лун-

ный день (4.34). Самый опасный из всех негативных дней лунного месяца. Нельзя верить обещани-ям, слухам - кругом обман. Кате-горически запрещено занимать-ся гаданием и другими тонкими практиками. День падения и ка-тастроф. Возможны проявления депрессии, болезней, понижение жизненного тонуса. Следует де-лать только самые необходимые житейские дела, обрубать фаль-шивые связи, гнать дурные мыс-ли, проводить чистку организма.

Именинники: Осип, Антон, Степан

луННый калеНдарь На 14-20 мая

Война – это великие бедствия, тяжкие ис-пытания, но она принесла и славу тем, кто боролся против агрессоров. Особые слова благодарности хочется сказать нашим вете-ранам: Гедеонову Евгению Владимировичу, Богдановой Галине Алексеевне, Богданце-вой Оксане Григорьевне, которые помогали приблизить победу, а после войны долгие годы работали в милиции.

Дорогие наши ветераны! Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия, бодрости духа и долгих лет жизни. Уходят годы, мер-кнет горизонт памяти, но мы всегда будем помнить о том подвиге, который Вы совер-шили во имя мира на Земле.

Н. Заремба, пом. начальника милиции

Именно хлебом и солью принято встре-чать самых дорогих гостей. Мудрая послови-ца гласит «Хлеб - всему голова». Как-то раз я шла по улице. Вижу, вороны клюют боль-шой кусок хлеба кем-то брошенный. Нынче не ценят хлеб, и вспомнилось мне военное и послевоенное время, когда берегли каждую крошку хлеба. Когда в 1945 году на отца при-шла похоронка, нас у мамы осталось трое детей, брату 4 года, а нам с сестрой - 2 и 8 лет. Страна восстанавливалась после воен-ной разрухи. Много мужчин погибло, и тяже-лый деревенский труд лег на плечи женщин и подростков. Мама трудилась на разных работах, чтобы как-то прокормить семью, 1946-1948 годы были очень голодными. В деревнях все обложили налогами, надо было сдать яйцо, молоко, мясо, жители голода-ли. Кусочек хлеба размером со спичечный коробок поддерживал в людях теплившуюся жизнь. О хлебе, как о самой великой ценно-сти сказал Иисус Христос, когда накормил тысячи человек и послал своих учеников со словами: «Соберите все остатки, чтобы ни крошки не пропало». Вот откуда идет Божье наставление - бережно относиться к хлебу.

Н. ИщеНко, с. маразлиевка

оНи приближали победу

Хлеб ТрудНыХ леТ

67-я годовщина великой победы

Я помню хлеб. Он черен был и липок — Ржаной муки был грубоват помол. Но расцветали лица от улыбок, Когда буханку ставили на стол.Военный хлеб. Он к щам годился постным, Раскрошенный, он был неплох с кваском. Он вяз в зубах, приклеивался к деснам. Его мы отделяли языком.Он кислым был,ведь он был с отрубями, Не поручусь, что был без лебеды. И все ж с ладони жадными губами Я крошки подбирал после еды…

хлеб войны

краюха хлеба

а. Симонов

Лежит в пыли краюха хлеба,И словно брошенное небо,Кидают ниц на землю, в грязь!Такое нежное, нагое.Идут все, мимо, не стыдясь,Кусок пинают так, - ногою.

Ножом мне память резанула...В лихие годы окунула:Глаза я вспомнила людей,Их взгляд - тяжёлый и голодныйИз хроники военных дней…А мы теперь - народ свободный!

Л. Фомичева

67 лет прошло со дня Великой Победы. Это один из самых больших праздников века. Эта война потрясла весь мир, а коли-чество жертв шокировало ещё больше. о войне мы слышали от бабушек и дедушек, от мам и пап, но как же это звучит из уст самого ветерана?!

- В июне 1941 года по радио уже звучала тревога, мне тогда было всего 19 лет, «зелёный» ещё совсем был, - улыбается Михаил Петрович Воротаев. - Нас в семье было четверо детей, жили без отца. Женщин и детей увозили в эва-куацию, а мужчины оставались воевать. У меня текли слёзы, когда мама с сёстрами уезжала и истерически кричала: «Мишенька!..» Поначалу было страшно: я же в руках автомата никогда не держал. В 42-м году меня уже послали на фронт,

холодно тогда было - зима. Я познакомился с хорошими ребятами, но мои товарищи так и не дождались Дня Победы. Некоторые умирали от холода прямо в окопах; на моих глазах ампутиро-вали руку моему товарищу. Самым ужасным был 1944 год. Нас становилось всё меньше и мень-ше... Не хочется вспоминать о днях, которые я провёл концлагере... Свою семью я так и не уви-дел. Были, конечно, и весёлые вечера. День По-беды для меня - самый великий праздник!..

О героических поступках этих людей можно говорить и говорить. Уважайте и гордитесь ими; не забывайте тех, кто отдал свою жизнь во имя мира; помните тех, кто прошёл этот ужас, ведь их осталось так немного.

е. ХоЛоСтеНко, ученица школы №4

самый великий праздНикнам

Пишут

фото Г. ТИТОВОЙ

12 мая 2012 г.стр. 10Відповідно до Закону України «Про запобігання і протидії

корупції» публікуємо відомості, зазначені у поданій декларації про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового харак-теру за 2011 рік заступника начальника Білгород-Дністровської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області Державної податкової служби Вєлкова Павла Георгійовича та членів його сім'ї. Загальна сума доходів заступника началь-ника Білгород-Дністровської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області Державної податкової служби (по-сада повністю) у 2011 році становить 86051 гри., у тому числі заробітна плата - 56406 грн., дохід отриманий від викладацької діяльності 0 грн., дивіденди, проценти - 1278 грн, матеріальна допомога - 3249 грн., інші види доходів - 25118 грн.

У приватній власності у заступника начальника Білгород-Дністровської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області Державної податкової служби перебуває: земельні ділянки загальною площею 1133,2 кв.м., житловий будинок - 0 кв. м., легковий автомобіль МАРКА - ВАЗ-21065 з об'ємом дви-гуна 1500 куб, см., 1999 року випуску, мотоцикл «Дніпр-11», 1992 року випуску, причеп легковий - 2006 року випуску.

Сума коштів на рахунках в банках та інших фінансових уста-новах - 0 грн.

Члени сім'ї отримали сукупний дохід у 2011 році 55704 грн., у тому числі заробітна плата - 55523 грн., дивіденди, процен-ти - 181 грн.

Члени сім'ї мають у власності: земельні ділянки загальною площею 1500 кв. м., житлові будинки загальною площею 106,4 кв. м., гаражі - 24,5 кв. м. та інше нерухоме майно загальною площею 57,5 кв. м.,

Сума коштів на рахунках в банках та інших фінансових уста-новах - 0 грн., володіють внесками (паями) до статутних (пайових) фондів підприємств, установ, організацій на загальну суму 0 грн.

Відповідно до Закону України «Про запобігання і протидії корупції» публікуємо відомості, зазначені у поданій декларації про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру за 2011 рік - Першого заступника начальника Білгород-Дністровської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області Державної податкової служби - начальника відділу податкової міліції Абатурова Олександра Олександровича та членів його сім'ї. Загальна сума доходів першого заступника началь-ника Білгород-Дністровської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області Державної податкової служби - на-чальника відділу податкової міліції у 2011 році становить 54535 гри., у тому числі заробітна плата -50166 грн., дивіденди, про-центи - 73 грн, матеріальна допомога - 4296 грн.

У приватній власності у першого заступника начальника Білгород-Дністровської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області Державної податкової служби-начальника відділу податкової міліції перебуває: квартира - 43 кв. м., лег-ковий автомобіль МАРКА - ВАЗ-2107 з об'ємом двигуна 1451 куб, см., 2004 року випуску.

Членів сім'ї не має.

У травні 2012 р. розроблені документи для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосфер-не повітря для бази відпочинку «Чорноморські зорі» КП «Модерн», яка розташована за адресою: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт Затока, вул. Приморська, 39. База відпочинку «Чорномоські зорі» - профілактично-оздоровча установа. Кількість стаціонарних джерел викидів забруднюючих речовин – 1. Стаціонарне джерело викиду не вносять вагомого вкладу в рівень забруднення атмосферного повітря. Більш до-кладну інформацію представникам громадських організацій та пересічних громадян можна отримати в Білгород-Дністровській райдержадміністрації за адресою: Одеська область, Білгород-Дністровський район, вул. Леона Попова, 24, т. 2-25-35.

У травні 2012 р. розроблені документи для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосфер-не повітря для бази відпочинку «Монтажник» ТОВ «Мон-тажник», Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт Затока, вул. Лазурна, 71. База відпочинку «Монтажник» - профілактично-оздоровча установа. Кількість стаціонарних джерел викидів забруднюючих речовин – 1. Стаціонарне джере-ло викиду не вносять вагомого вкладу в рівень забруднення ат-мосферного повітря. Більш докладну інформацію представни-кам громадських організацій та пересічних громадян можна от-римати в Білгород-Дністровській райдержадміністрації за адре-сою: Одеська область, Білгород-Дністровський район, вул. Лео-на Попова, 24, т. 2-25-35.

ВСПОМ НИМ И ПО МЯ НЕМ

Белгород-Днестровский ГО УМВД соболезнует Виктору Тимофеевичу Волобоеву в связи со смертью матери.

Коллектив редакции газеты «Советское Приднестровье» выражает искренние и глубокие соболезнования Виктору Ти-мофеевичу Волобоеву по поводу невосполнимой и тяжелой утраты – смерти матери Ирины Тимофеевны ВОЛОБОЕВОЙ.

Адміністрація, педагогічний, технічний та учнівський колективи Миколаївського НВК висловлюють глибокі та щирі співчуття вчителеві початкових класів Катерині Федорівні Орленко з приводу тяжкої втрати – смерті бать-ка Федора Васильовича ШАВРАНСЬКОГО. Сумуємо ра-зом з Вами.

Адміністрація, педагогічний, технічний та учнівський колективи Миколаївського НВК висловлюють глибокі та щирі співчуття вчителеві початкових класів Марині Володимирівні Федоренко з приводу тяжкої втрати – смерті свекра Олександра Кириловича ФЕДОРЕНКА. Сумуємо разом з Вами.

Областная секция Международной полицейской ас-социации Украины выражает глубокое соболезнование главе Белгород-Днестровского филиала МПА В.Т. Воло-боеву по поводу смерти матери.

Білгород-Дністровська районна рада висловлює щирі співчуття Віктору Тимофійовичу Волобоєву з при-воду тяжкої втрати – смерті матері.

Сотрудники ТД «Лидия» выражают соболезнование Виктору Тимофеевичу Волобоеву и Лидии Ивановне Во-лобоевой в связи с тяжелой утратой – смертью матери и свекрови.

Выражаем искреннее соболезнование В.Т. Волобое-ву и Л.И Волобоевой в связи со смертью матери и све-крови Ирины Тимофеевны ВОЛОБОЕВОЙ.

Степовые