ˆ - centrocome · + 0 1 2 3 + $ 0 + + + (4’ $ ++ 5 6,& 0 + $ 0 7 8
TRANSCRIPT
���
��
�
�
�������������
������������������������� �������������� ����������������������������������
�
�
�
�
�
����������������������������������
�� �����������������������������������
��������������������������� �!�
�
�
�
�
�
�
�
"��������������������������������������
�
�
���
���������������������������������������
�
��� ����� ������ ������� ��#� �� ��� �$�� ������� ����� �� $�� ����� �� ������ � ��� ���
���%�&'%(�
������$�(�
����� ! ����"�! �� �� ##�$��� ! ���%����&���
����� ! ����"�! �!�'� �! �� �� ##�$��� ! ������&���
����� ! ����#����(�! �()������!�'� ��� �� ##�$��� ! �%���*����+�
)*���+����������������$��#�������������,�
�
-�������./��������������������������������������������0������������������
���
�"���������������������������(�
�!� �� �,���(� ����� ���$�� �������� �$�� $����� ����� ����$���� � ����� ������ ��
�����������!���� #�,� ����0��������������$�� �'' ���������0��������� ������������$��
$���������������0���,��
�
�������������������� ������������������������
�
�##�� � ����(� ��������#����� � �'' �������&�&�
�
����� �� ����� ���� ����� ���� �� ���� ������ � � ����� �� ���� � ��� ����� ����� ���
��������� ��� ���
�
"��������+�������0���1�
2����������3�������������������+������$�����������������0��+���������������������
������+������������������������+�(�4'����������������������������$��+�+�������5�����
�����6,�&����0��������+������������$��� ������ ���� �0����� �7�
�
8-��������(���������������$��������������������"$���� �������$�����������,� ���
������ ����� ���$�� ������ �� ���� �00�������� 0���,� �� ������ ��9� �������� �� ��9� +������ ���
)�������-�������$��������� ����������+���+����+�������������������������$����
���
�$���������������,�'���� � �����$����������3�����������������������0������������
��+�������+����+�������������,�
�
:-� ��� ���(� ��� �������� ���� ��0���� �� ���� ���������� 3������ ��� ������,� ;���
������� ��� ���������������+������� ���+���� �� ����$�<� 5������������� ��+��������
�������������������������������������,�
�� ��9� ��+���� ����� �� � ������� �� ��������� �� ���� �������(� 5����� �������� ����
$�������������������������������������,��
��� ��������������������$����+�����������������+�+��������������<�������������
�����5������������+��������+���������������������������������$�,�
�
�����������3�����������+��������������������������+������5��������������������,�
�
=���������������������������+���������$�������������00�������������(�$�����
���0�����������������������!�����+��������������������������������+��+���������
��������������3�������������������������������������������������������������������
�������,������������������������ .�������������.�������� �� .������� ����
�
�� ��9� ����$�� ����� �� � ��������� � �� �������$� $����� ������ �� ������� � $�����
��������������$������,�%/���+��
�
���
���� �������������������+����������������������,�����9�����$��$��������������
3�����+�����������������������������������+��������������������0��������+������,�
���������������9���+����+����������������������������������������������������
���������������������������+�������������������+���+������������������������$�����
�����������������������������+�����������+���������������������!,�
�
�� �������� ��������� �� ����� ������ ����� ������ �� � ������������ �� ������ ������ ������ ��
��������,�
�
������0���$������������������$������+�����00�������������������0���,�
����������������+�+�������0���,�
;�����#�������������������#��������+����,�
2����������������������$�������+����0������������������������������������� �
���������������������� ���������������������������������,�
�>�����������������$���������������&�,������+�� ����������� ����������
������������������������������+�������������������������,��
�
����������������������
=����������������������$�����!�#��� ����������������!��*����������������������
���������������������������������+�����������������,��
���
�=����������������������$��������������������+�������������������������������
����������������+���,�
�
��������������������%����
=��� ���������� ����� ���� ��� � ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ��� ����� ��� ���� � ���#�
��������$��0�������������������������������������������������� ����$���������������,�
%�������0���' ��'����(�� !������)� '��� !()1�������' #������ �� !'�� �
��� �'�! +�
����������������&�&�
2����������������������$������#��������$������������������������������+��������
���������� ��� ��+������,� � =��� ������������ ���������� �� �������� ��+������ ���
������ ������,� =��� �������������� ����� �������� �$�� ��� ��������� ��� ��������� �� �����
������ �� �������� ����� ��0��,� ;��� ����� ���� ������������� ��9� ���������� � � �����
��&�������������������������������������������������+��
�
��
�
�
�
���
�>�������������������(��
�!� �����������+��������������������0�������������������(�������������������+����
+�������
������������������<��
8!� �����������*�����������������������$����
������������+������(��%/-�;�'?�)%)%��-�<��
:!������������*��+�������������������������������+�������������+����������9��������(�
@�/���%;��@���)%'�-��
�����+����������(�
� !'�� �() �� (������ ��! ��!����� �� ##�$��&������%����&��2��
� !'�� �() �"����������(�! �� �� ##�$��&���������&����
��� !'�� �() �#����(����()������!�'� ��� �� ##�$��&����%���*����+�
���������������������*��
������������������������ �������������!�
=��� ���������� �������� �$�� ����� ����� ��+�� ������� ���������� ������ ����������� ��
��+�� ������� �������� ���� ����������,�&� �� � � � '' ! � '�� #� �� � !�� !'�� ���
!�#��� ,�����������+�����������������������������,�
���&� �������,��&.������������3�����������������������������
�����������������0��,�
�
��
�
�������� �
������������������������������������������������������������������������������������
>�������0���#���+�������: �+����������$�����4�������������������������� �������
������������������6,�)�������+����5�������0���������������9����8������������+���,�
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������A����#����
�
�
�
����� �������������������A����#����
��
�
�
�������������������������������������������������������������������+�����
�
��� 5����� �������� �������� ���$�� ����� ��+�������� ������$�,� ��� ��9� ����������
����(��������� ��������� �������������������������,�
�
����������������������
�����������������+������������������������������������������0����������,�;�����
������������������+��������$� ������ ����� � ������ �� +;�������� �������������
�������0������������������������,�;������ �� ������������������������0�����+�������� �
���
�������������� ������������������������ �����������������+�������������������
�����,��
;��� �������� ��� ����������� �� +����������� �$�� �����+������� �������,� �� +�����������
�����������5������$��$�����+������� ������������)������$��$�����+�������,�>�����
����������+������� ���$����� �������� �$�� �0������ ��� ������ )����� �� ���� � 5����� ���
��������������� ������� ��,�>�������������������������$���������������������
������;���������������������+�����$����+�����+���������� �����������(����� �������
�������������������+�����;���������������������������������������������� ����+�
������ ���� ���� ����� ����� 3����� ������$�����������+�� ��� ����� �������� �����+�� �����
���������������,�
���������������+�������������������������������������������������������,�
;���������������������+����������������������$������������������+������,�
�2�����+�������������������������� ������������������������������������$��#�+�������
����+����������0�������$B�������������������������������"$����,��
=��� �������� ����� �������� �$�� ���������� ������ � ���#� ��������� ��� ����� +���� �����
���������������! �������������������!�����������������������������������!,�
)�������������������������������3���+������������������������������ �������������������
��0���,��������5������������������������������������������������������������������,��
���
�
&��������������������������������
>����������������������������������������$B�
�������� ������ ����� ������ ���������� �� 3�����
�����������������5���������,�
�
����/3�����&������4�����&��&���
>����� �������� ������ ������� #������ ���������� ����$B� �������� ��+�� ����� �$��
��0����� ����� ��� ���� ��� +�+���� ��� �����,����� � ��� � � �� ������
��������� ������ �������� �������������������� ������ ����������
������������ � ������������������� ������������������������� �������
��� ����� ������!�����������
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������
���
������ �������������� ��� ����� ������������ ����������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
•� ������������ ����������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
!�������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
���
�!����� ����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
�
����������&�������,�,��&����
"��������������� ������������������� ���� ����������!� ������ �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ��
#�������������������� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ��
$�������������������������������������������
!������������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ��
%��������������������������&������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ��
#��������������������������������
���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������ �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ������������������'�����������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ��
�������������������� ���������������� ���� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
(����� �������������� ��� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ��
!���� �������� ���������� ��������'������� � ����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ��
)�������������&������������������������������������*��
���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
(� ��� � � ������ �� ��� ����� � �������� �� �������� ������ ��� ����� ������ �� ��� ����� ������ �
���+����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ��
,�������������������� ����������� ���
�-���������������� ��./00���������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ��
�
��������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ��
�-��������������� �������� ���� ��./00��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ��
���
������������� �������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ��
�-�!������������� ���������� ��./00��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ��
!���������� ����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
���������������������������������������������(�
2,�2�������),��������C�"$����� �+��,����C���,�)��������� �2�������DD��=,�E�����$���",�F������C������������������������+��,� �C�@���������� �;�+�����DD��),�/������C��������������������������������C�2�������� �2�������DD ����������$���+���,�@�����GH����"������������/����� ������+��������3�������!�C���,�E����� �2�������D�8��
E�0������3���
��,//,<������������������0�����������<�����I��� ��DDH�
�� ��,//,<������������������� ��������������������<�=�������������� ��DDD�
�� ��,//,<�>����������������3���+���,�: �G � <�;������2��������������
�� ��,//,<�>�����������������+���,�: �G � <�;������2��������������
�� @��2����', �2�����<�@�E�@�������������0������������������������<�)���+�� ��DDJ�
�� @��2����',<�=�����������������������<���������-����� ��DD��
�� @�0�����=, ��������),<��+����������������+���� ���������,�2������G�)��������2����<��--����
������ ��DDJ�
�� �����0���$���, �2�����2,<����������������������������<�����I��� ��DD:�
���
��� 2��3������= ��������),<�����0���������������,�2�����J,�)��������2����<��--���������� �
�DD �
�� )��������=,<�����������������<�E������ ��DDH�
�� )���������2,��,<�"��������3�����������<�'������� ��DDJ�
�� �$���� �2����<��0���������������+���,��K���8K<�����I����
�� '���0���$��2,�', ����������!<�����������$��������<�'������� ��DDJ�
�
��'���;'�-;�'�@��"&��L%�)-��%���"&;�����&�'-�F�%;��
MMM,�������������,���
MMM,��������,����
MMM,0�����3���A+����,����
MMM,���,���,��,���
�
�
�
�
�
�
�
�