˘ˇ ˆ - cgem.ma · pdf file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ...

101
!" #$% &

Upload: truongdien

Post on 06-Feb-2018

251 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

������������ ���

������������������

��������������������������� ������������������������������������������ �!�"��������#$%��������������� ��& �

����� �� ��� � �� �� ����� �� � ������� ����� ������� ������������ �� �� ��� ��

� ������� ���� ��! �!!������!"

���������������

Page 2: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��

������������ ���������������� �� ���������������

����������������������������������� ��������������

��!��!!������!"�

#########��

���������������� �

������������������ ����������������

���� ����� ������ ���� ���� ���������� �������� ���� ���

������������� ���� �������������� �

����������!�"�����#���� �����$�

%�����#�����������$�����&&�����������������'(����)*$��

��#��#��������+�,�

������&��-��������������.����������������������$�

/����������0����������0����$���������1��2344�����������0��

0��� ����������$� ������ 5���0������ ���� ��� #��&.��� 0���

��������������������#��&.���0��������������6�

������������������� �� !�"#�$��$����!���%%��&�

7��������������-�,��'�(��������������

)�*+,,)-�).�/01��01��&������

�������������������������� ����������������������������������������� ������������� ������!"#�����

$ ���%���&���������

������������

�� �������3�������������������������������������������

������ ������������������ ��� ���� �!"����#�$�������%&�����'�� �(���)���*�����������������

�%�+��������� ���� ����� �������������� ��� ���� �!"�,-���.��� �/�� 0��� 1������&�1�

�����#12 �����1-���������������34����5��6����7(�.������3�$(���� ��(���8�0���,���8�0�9�

�+4�:5 ��� �����,0 ����������� ��(5������9��

��$����$2����;�<� ����

*�=�>�� ����+&�������9����

$������� ����������������!��!!������!� �������� ���$ ���%���� ������!"#����

�$%&'(� )'(*%('� +� $(� ,-./'0/�

�10223'0.,(���

/%/'(� )'(*%('� +� $(2� 0223'0.,(2� (.�

4(.('0$�

,50)%/'(� )'(*%('� +� �%2)-2%/%-.2�

4(.('0$(2�

'�(��� �))))����*���)))�)))+���%�����

�'�(���)),)))����*� � +� )�)���$ ���%����

'�(��� ����* )))))� )))+�� �))))-��

0������� �������� ,� ��� ����� 0�� ��� ��������� ���$� ���

�����0�����,�

.��(��/� �����������-�� �;����+4�+�������� ���

(��6��������������,�0����/���5�����������8�-�.������

����&����09�������&�6�

���0)),����! �-�,��')))������������-�*�����4� �%��?� �(�-�(��9�

(��6���������������� ,� 0���� /� ��5�����������������

�9�8���������0����������09���������6�

�))�))#���'��������7(��-��.��@%�*�!(��?� �(9�

)��7�!���!� ������8��!� ,� ��&����� 09����-���

����&����� ���� �9����������� 09����������� ��� 0��

����������������� ����� ����/�������-�-�&������������

���� �������� ��� .��� ��������� 0�� ��������� 09���������$�

0���� ��� ���������� &����&���5��� 5��� ����������� ���

0� ������� ������ ���� �������� ���������� 0���

��-�-�&���������������&��������������9����������������

�������6��

� �����$ �0 ��-����������.��-��� �����.$�0�� ���@�6�����������������A����0(��!(���(���*�4��;0��������7(�/���B���1��7(

��������������(�'��!������������7(���1-���1������&(1����#1!+���������������;5�6���('�.�����#�-�����3 &�;C���D��+��1��

#!���A�����A�9�

)�6�7�!�����6!���������+�0�������������������� ��-���

5���0����:���������������������������5��������������������

��������09���������6�

���1),�� ��� )023�������������������-(�,0��+����2����D�2�$(�;0����7(��-��?�4�+4�,E ��D��� �9�

(9���!����,������&������������0������������������

�������$��������8����0�����-�������6��

��4 �5�),�*���������/�$�(����!�<�.��A�� �E�F���.������.$2����=���9�

'������ ,� �����&���� ��������� /� �9������� 09���

���������-�� 0�� �9����-��� ����������� ��� ������ 09���

��������09��������������������6�����������0��������������

0���9����-���&��� �������������6�

��������),�����������+4���5�� ���'����.��$��.����3��������(������A��)B�/����)������7(��-�� �1�B�9��� (�'�+!���

���7(��-�� ���@�;��59�

Page 3: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'

,���!�������1�!!�������,���&&�$����������0����/�

������&�$�0��������9�����������������������09�����������

09�����������������������;��0������������09�����������

&��������6�

�����%����6���)��������D����G�����-���������A���)���3�(�����7(��.��=�$(�6�5 ��H��,((5�����7(��-��;��-���9�

)����!������ �1�!!������� ,� 0���&���� ��&��� ����

�9�����������������������������/�����������������������

���� ��5���� ��� 0������� 0���� ������� ���� �� ��&�������

������������/��9���������������9�������������0�����5���

/��������������� �8������0������0�������0������������6�

����%����7������*��������A��)B���C�����������A�������� ����������������6����$����4�I ������ ��<�� �)���,0��D���;�(���������������������(��J(��� �� ���#��-(������A���1�5�(�.1��@

.��J(�K�(��� ������(9�

(���������,�&�������0�����-�������������0�������

�9������������������0����������0����������6�

���8�)��*����������1=�G��1���������-��,0������A�����#�(���D���7(9�

/������ ������������� ,� ����������&����

����&���5��� 0�� �������� 09���������� ��� ���&�� 0��

���5��������0��0��-�������6�

���9������������������;5�;0��*�!(���������7(��-$�+L�-�(����0(���=�/ (49�

)������ �1�!!������� ,�0���&���� &������������� ���

�������� 09���������6� ��� ��0�5��� ���� ���0�������

-���������������������;���6�

�����%���� )����������������� �����(�����7(��-����0(��.-�C�.%����.��$9�

(::��� ��� �������� ,� 0���� /� ������� 0�� ��5������ ���

���5�������������������-�������9��������6�

���),�1�� )����))#���� ��������������*�(����A��;��(��?� �( ��9�

0!!������!� ��� ���!����!�,� �����������

-�������������������5����0������������������0����0�0��

��� ������� ��� 0�� 0��;�� 0�� ��������� ������ 5��� ���

&��������� ��� ���� ����������� ������� ��� &���0��$�

������������������������0���6��

���: 2)�(��$ �)��%������������1=(��6��1��7(�������� ���<����(�4�����/������2�)����� ��A��*�-��)����!C�����2�(1�

�5�.���<���.��������0$��M ���=�6����7(9�

2��!�!!������� ,� ���&�� �������� ����5��� ��� ��&&��

0��������/� �9������������� �� ��������/� ���������� �������

0�����5���������6�

����� )� ����������)��%��������G������5��������;�$(���N��%��������A�� ����.�-�-��.��-����;2����A������O %�9�

,������!!�������,� -�������� ����������� /�

��&.������� ���� ���&��� ������$� ��-&�������

����������&���� 0��� �����:��$� ��� 0��;�� 0�� ���������

�����������������0����������������������������0�����6�

��� 9���)��%����������.�4�%����2<�P�0 B�����M J����=��;�2�����A��/�4������K����L�&�*�=(2'������!�B���=�

/����.���+4�����7(��-��;0��;���9�

0!!������� ����������� ��� ��!� ��� �6�;!� ,�

���������� -������������ ��� ����&���� 09��� �������� ���

09���� ������ ��� ���� 0�� 0��;�� 0�� �9������� /� ���0������

5������0��;����������������������0����0����&��������

�������6� ��� �9������� ������� "��5�9/� ������ 0���$� �������

����������� �9���� 0��� ���� �9��������� ��� ���� ���&��� ����

�������5�����6�

����/ ����� � -���$�;�����%�*����������;���� �*�����=�����7(���?� �(�;�2�/�4��;�(����.�� ���� ��A��/�4��.���+4�� �B

��-$�+4���1���9��.��E�)B�/������2�)����� ��A��+-���B������������� �%(����A��)���M��$(�D��3�(1���'��?� �(1�K1�

����2<���� ��<��!�9�

'6�������,� ���������� 5��� 0����&���� ��� ��������

�����������������������������-��������������<�������0��

��0�������=$���5���������0����������������>�����������

����������� 0������&��� ���������$� 0���� ��� ��0���0����

��������0��������������� ������$����5���������0����>���

�������&��6�

�<�)�2��������������=�����0�� �>����;���� ����(��.������)�1��QM�&�(�.��2�Q������2�(�D���� ��A���3�(���

������������$��K���/����)������7(��-�� ��B�+4�.��������2<�*���!���*�0��$4�9�

�6���!!������ ,� ����� ���� 0�� ���������� 0�� ��� ������

�������$� ��� ���� 0�� ��������$� ��� ��� ��� 0�� �9���������

�����������&����/��9�������0��������������0�������&&��

-�������6�

�'2)))��������������+4���A��)B��������A��*+��.�5����;-�������G����P��0���� ��A����$4��;��1-��R��1��P�12��.1��

���=�9�

Page 4: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?

07����� ,� ��:�$� �����0�� ���� ����������� ���

������������$� -������� ���� ���&������� 0�� ��� ����������

&����&���5���0����������0���������������������6�

!��,��*�+���(�'�G�������=��,((5�����A��������M 2/����)������7(��-$�+����9�

%�������6� �1�!!������� � ,� ��&&�� ������� ����

�9������������ ��&�&������8�0������������0����������

��� ����������� 0�� ���"�0���� ��.�� ���� �9������� ��� ���

�����&�6�

����%����<��#�������������-$�6��=(-���-4�����A���$4����G���.��=����������A����3�@� =����M��$(59�

2���!���+� ����������� 0�� �������&���� ������ ���� ���

��������0����������"�

=� -�*���7(��-��+4��!����F�%���.$2��3-�(9��

2����������� �6����� ,� ��.���������� 0�� �9���������

0���� ����0������ ��� ��������0�� �9������� ����������������

0������&����0���9��0�&����6�

��)��� ��'�)"-�����3�-��+4�����A��;�����A��;@�B�������(�;��-��H���������A��)B�M��$(�G��9�

<������!�� ,� ��&&�� 5��$� 0���� ��� �;-��&���� 09���

��������$����������"�����/��������-��0���9������6�

���)��%����:�)"2���������A��;��<�;5�+4�����(���G���R�������M��$(�;5�*������9�

,������� �!!��6� ,� ������� 0�������� ��� �������� ���

�����������������&����0���9��-�-�&����0���9��������6��

���>�"+����;��' �,������������+4� %�����-$�+4��!��O %��.��2��A��#�(�� ����9�

2��������,�&�"��������0��������&��09����������/����

������09�����--���������0�����5���������6�

��0,����/� )�8�����������7(���2�+4�/�������� ���#2�&(� CB�)���������A�9�

�6��6����� ,� ������ 0�� 0����� /� ��0�&����� ��� ������

0�������������������������3���������������������0�������

0�� ���� ��-�-�&����$� ����� 5��� ����� �������@��� ���

��������0���������6���

�!))-���0�))�,*�����������'�����7(��-��#�$(�'�.�����'B�;����� ��A��;@�B� CB�)�����$��R����.������M��$(�31�

�(���(���7�9�

<�����!����,�������0��0�����09�8����������������6�

�����$�����!)-���0�))�)))),�'�(������.� ����3����-4H��������$�����09�

,��������!� �1�!!������� ,� ����&.��� 0��� ��������

������������ ���� .����� 0�� �9�����0� ���������� ������ ���

������������������9��������6�

�����%����0��)���������;%���3�&(@�.��5���� ��P��0���A���,((5�����9�

0���!������� �1�!!������� ,� ����� ����� 0������� ����

�9��������$�������������9�8��������0�������������6�

���%����/� ��������7(����0��6�C(���A���!�����.-�C�9�

,������� �1�!!������� ,� ����������� ������� ������

�9��������� ��� ��� ������������� ����� ��� ����������� 09���

���5�������������������������-�-�&������������5���6�

�����%�����)�+�*���������.��J(�;0�����,((5�����A�������3�&(�� ����9.���(����!(���(�3�&('�� ������9�

,������� �1�!!������� !��� ��� 7��� ,� �������� ����

��5���$� ��� ������������� 0�� �����&����� ���5���� ���

�����0�5���$� �9��������� -�������� 0��� ������������ 0����

�9�8�������� 0����0� 0�� ��� ������� ��� 0�� 0��;�� 0��

�9������6�

������)�+����/ �-���.)"+��)��%����������=(-�����A����=���-����/������2�)����� ��A��*�-��)���� ����(��2�(��6�1=��$(�������������.&%�����/����/ �����(�.����6�$4��;��-��K1����1(�4����

.� ��9�

,������������������!������,���������09�����������A�

������.�.������0��0��;�����0�� ��������9���������������

0���� ��� 0����&�������� 0�� ��� ����������� ��� ��� �����

5�9��������-��0�����&������5������������0�5���$� ���

.��� �������� ���B���� ��� �������� ���������� ���� ����

�����&����� � ������$� ��-&������ 0��� �����:��� ��� 0���

�����������������8�.��� ����6�

� �����

������)�+ "�,�����������;��(����4�)� ��'����7(��-���)���*�-���������/������12�4�/�������R���������(�,0��M��$(�����(�+4�

������������;%����.� ���.&%�����/����.$4�����(����2��;��1-���1�B����&(1�������������=(�/�A��6�$4�������5��;���� �)1���!�B�O�� <�+4�6�� ������L�&1�9�

,����!!���� ,� ��&���������� �����.���� /�

�9�����&�0������ 09����������$� ���������� 09� ������ ���

-�����������6�

���+��� �������6�-&%�,�0����7(������N���� 0�9�

Page 5: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C

'6!��������� ,� ���������� ���������� 09��� ��������

09���������� /� ��� 0�&��0�� 0�� �9���� ��� �9������ 0���

�������$����0��������0���������5�9�����������������������

���6��

�1),))��������������4 ���������,�������7(��-$�3����*�!�B�����-��/�-��������-�+4�������%�%�����5��B9�

';���� ���������������� ,� ��������� ��� &���;���

09����������0��0�&&�-������������0�5���$��������0��

��������$��9��0�&�����������0�����0������������������,�

�� ��,��/�+ )��������������0����#(�� =<����7(�+4���($�����������+4�M��$(�M�&�(���R����P�2��.���+4��

3�0���������������������&&��-���������������������0��

����������������$��9���>�������3����������D�

S��������������B��������A��*+��.��2�����=��G��������.��T.��&5���������7(�K�� �������(�

3�0���������������� ������&��� ������&������>������

������0������� ��������$������>������� �������0�����&��

��������������8�������������5����0�����5��6�

S����-�����.�������A��)���,0����-��@$4�H�A� ���6�����.��������-�+4�F-��K�� ���5��B��A����9�

)����,���&&��0�����������������������09�����������

09���������� ��� ������������� 0��� -��������� �����0����

�����9��������6��

�0),��������������7(��-��,((5��)���3�(���G�����6����=�;��-��A���!�����9�

)����� �����,� &������� 5��� ����������� ��� ��E�� 0��

���5��� �������$� ���� 5��� �������� ���� ���� &����0���

��������������������.����0����������5����������������0���

���5��6�

�����0,������������#(���5���(��J(�� �� ���.&�5(�;C���G�����-4�����1�(��������-����Q.� �(5<Q����6��L�%�>�)������(���

����!��.-�$(��9�

���6�� ��� �������� ,� 0����� 0��� ��-�-�&�����

�������5����0���9������������0���9�������0���������0���

0����������0����������6�

����))))�))#���/�))))�������������.���(��6���('�/�1����A�����A����7(��-�� ��B�+4���9�

.���� ��� ���7������� ,� 0���&���� �������������

�9��-�-�&����0�� �9������������0�� �9�������������������

�9�8�������� 09��� �����0� ��� �����0���� �9���.�����&����

0������������0����������6�

�0?����/����������� ��A�����A��#�(���0(�.-�C��6�C(���7(�.%�������B� �"(��+4���!����3�&(���0�9�

=6�6:�������� ,� ��������� ��>��5��� ��� &������

0���-���������������������������5�����B������������������

���������0E������9��������6��

�����),����������������7(�,((5�����$���D��$�����+$����F�1��8� �)���;%���D����A�����3�(���� �>����;��9�

2��!��������� ��� ������������ ,� ��������� &������

��� ��>��5��� 5��� ���������� ���� ���������� ����� ����

������� ��&������������ ��� ��&����09������� ��� 5���0��

��� ���$� �9��-�-�� ������� �9��������� ����� ��� ����&����

0��������&�6�

������������� #���������������7(��-��# ���+$�������D��$��F�����������������(����A����0(���0����#�(���� �J�,�1���������1��

���7(���29�

07������ ,� �����0� �00��������� ������ ����������� ���

��������� &�0� ����� ��� ��&�������� ���� �������

09����������0������� ���������������-�����6�

)-"))�!)�*������#�(���� ��A�����A������+4�=B�3�&(���7(�.%���������0(��'�*�0�N�%������7(��-��;�$�9�

0!!������ ,� ����������� �-����� ����� � ������� 0���

�����������09����������6�

�))�;)))��������7(�6����$��#��-��/��($��.��-�����9�

0!!��6�,������������>��5������&������������5������

����������������:���0����5������������������������6�

���>))))���)�;))������������5( ���D��$�����+$����F�1�����%��)��������������7(9�

/��9� ��� ������ ,� � ����������� 0�� ��� ���&��

09����������������������������������������6�

�0,���� �,��������.���������;���� �)B�.���������7(���2��!�C���������A�9�

(76������� ,� ������ ������������� ��������.��� 0��

�����5���������>���������5��������������6�

� )#))�����������������P�2��)B��H������D�A������5���� "�;15R���9�

Page 6: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)

����� ������������������5�������������+���0�������

����������� ����������6� ��� �9���� �������.��� ��� ��8�

����������� &�����&��$� ��� ��8� ����������� ��������$� ���

��8� ����������� 0�� ���0��$� ��� ��8� ������������ 0��

����������������������������������������������������6�

���/� ))))�������������.� ��6����7(���'B�,�(5� � �3�$(��'�9'������������6����7(�)���'��.� ���6����7(�)����1��5���3�1�(�

������������/���B�6��2�&(�)���'��M -�6��1��7(�)1���'��.� !�1���7(�D��$�������A������.� ������7(9�

����9��������0���-����8�0������������0�������-���������

��� ��-����� ��������� � ��8� � � ����������� ��-���� ���� ����

��8���� ������������$� �9�>���� ���� ���� �9�."��� 09����

�.��-�������8��������������������������6�

����������;�$��!��D �0�.�$� �(�#�5�<�����-� � ���1���'�����������!����#(��#����.%���F�%��.$=���6����7(���.-�$(1�

����-�� �,0����.� %9�

0������� � +� ��� �������� :���� &�0� ����$� ����

����������$� ���� �������������� 0�� � �������� �����$� ��� �

�������5���0���������8������������� ��&���� ����������

5������������������0�����������������4$��)$�($�?'$�CF$�

C?$�CC$�C)$�C2$�C4$�)�$�)'$�)($�(�$�(?$�(C$�(2$�22$�*�$�

*?����*C�0�����������������6�

��/� )))��������������,0����,�(5�� �6��=(-�� ��J(��5���'����������/� ����2�$(�.� ��� �U�N��(�+(�K�(�*��1C(�����3�&(

��������+14���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�� ����9��

0������� �� +� ���� ����� ���� ���� �A� �9��������� ���

�����������������������5����5�9������������$���������������

��������.������3/3����0���9������6�

���/� ))))�����������������A���!�4���$��+(�6'������0�+14������������A����0(�'�A��������)-�1����!����+(� ���<��1��7(

�9�

0���������,�7������������5����0� ������$�����&&����

�������������������������������8$���������:������������

���� ���� ������� ���5��6� 7��������� ���������� ��������

�-���&��������-�-���������������������5��6��

���/� ))))�������������������������.&�(��� �����/������7(��5����($����R1���������/��������7(�.%����.������!���2��,�������!�9

/�����.%����,0�������(����������A��/�$��=����5���9��

0������� >� ,� ��� 0����� 0�� �������� ���� �8��� ���� ���

������6�+���� ��������������������0���0��������������3

���;�$�������������8����������������������$��9������������

0�����0�������������/��9�8���������09���������0��0��������

����� ���8����3���5� G?()H� "����� /� ��&����� 0�� ��� 0����

0�� ������������� 0�� �������� � ����� �������� 09���

�� ��&��� �9��������$� 0���� ���� ���0������� �������� ����

����������� �������$� �������������������&������-������

&���&�&� �8�� ���� ��� �������6� #�� 0����� �����������

�-���&���� /� �9��������6� ��� 0���� :���� �������� 0����

���5��� �������6� ��� &���&�&� 0�� �������� 0����� :����

��&����� ������ ������� G?FH� "����� ��� 5�����3���-�30�8�

G4FH�"����6�+���� ���$����&���&�&�0����������� ������

/� ��� ������������ 0�� ��� -�������� 0��� ���5���� ������ /�

�9��������C)�0���������������������:������ �������/��������

G?FH�"����6�

��/� )))���������������7(�.%����+4��-$�/������(�9������ �E����.-�$(�����$��/� ��#�5�<�/�� ����������1�A����15��

����1��7(��������������/���# %�������-$�����,���������/����)1�����(���.�����.L��C@CG?()H��,�(1(5�?� �(����*�(�������

����������F�%����� ��34��K�����A�� �������.�� ����1-$�����������)����(���;��$(�?�&��� ���B�.������/������ �+4��!�1��

���������K�������-$�+4������)��<�;0<�;12<���� �K�5���A������������7(��-��;5�+4������F�%�(�,0��D���3��9�����,0��

��������������C@C�������� ���>��!�)��<����/�1��O� (1(������������$1�(���������9����������!�)��<����/���;-(�����5������� �E

����������/����+4��!�B� ���� ���<����=�?�&��3�$(�� �$1�>��,�(5�� �������C@C�������������9��

����5������0�����0�������������������������/������$�

�����0����:����������������������;������;����������������

���� &������� �-������ ��30������ 0�� ��� ��-������� 0��

������������6� #����� ������� 0���� :���� ��������� 0����

���5����������6�

�5��B�������.���3�&(���-$�/���6�����������0��� ����!(��(5�,0������,((5����2�(�)����/� ���9�������;5��+4�� ���!�� �5�(�,0��

�-�9��

�� 0� ���� 0�� ������ &������$� ��� ������������� ����$�

����.������ ������ ������� ���������$� ��������� ��� ��������

����� ��0�&��������5��������$�/� ���0�����������������

0�� ��� ������ 09� ��$� &�>������� ��� �������� 0�� �������

G?FH�"����6�

������������� ��;5�#E ��,((5����5����/ ��>���1 �#�1$����1�������������D��?� �(�+4�.���;5�M��$(������-$�?�&��������1���������������(���?�&��� ���B�.�������$&����� 1��?� �1(����1%�

���C@C����������9��

Page 7: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(

�� 0� ���� 0��&������� 0�� 0����� ��� ����5��� �����3���

�9��������&�������������������;���� ��;�����������$� ���

������������������������������������������6��

������������ �E�/ ��<��� �6��5��B�����/���)B�/ ��>�#�$����1��.���/�����((5���-$��$���/� ����0��� ���/� ���9��

0������� �� ,� ����5��� ���� �������� ������������ 0�� ���

�����-������ 0�� �������� ���� ������� �����0������$� �����

0���� :���� ����� ���� 0���� ��� �������6� ��� �������� 0����

�-���&���� &���������� 5��� ��� 0����� 0�� �������� 0���

�����-������� ������������ 0�� �������� ���� �������

�����0��������������$�������������$�:���������������/�

���������6�

���/� )))�����*���������.������-$�����(�)���� �<�31&(��B��������-$�+4�K��)���F�%�(�,0���+��=���(�'�9��,0����5

�����������.���=�6��(�'����;5�/������)��� ��<�� �F�1����������������.������0((����;��<����;���D��+4��5���'��-$��.��(�

/���9��

0���������,�������������������A����������������������

������� 0�� 0�&��0��� ��� �����������$� ��� ����� ��� ����� /�

���� ����8� ��� ����.������ ������ ������� ���������$� �����

���� ���� 0����������� ����� ������� ���������� ��� ��;-��

�������0���9��������$����������������8���"�0�������$������

���� ������� ����&&��0��$� ����� ���� ����� ������ &�>���

��0�5���0��������������6�

���/� )))))�����������������!�4���5(�+(�6'�1����1�0�+14��,���K���#��-��� �5�����-$�?�4�,���.��@%�,(1(5��������������� -����#(��N� %(����B�������� 1��D���#1E ���� ��1(�������������B��+L�=2� �E� ������B��;%��;��-����A���+1���(0'

$�+4��!�B� ����H ���.�����D7����B��.���=��.�� ��-9��

���� ����� ���� ���� �A� �9��������� �� ��� ������� 0��

0�&��0��� ��� �����������$� ��� ����� ��� ����$� ���� �������

����&&��0��$� ��� 0������� 0�&������ 0�� �������������

������0���9��������6�

����������?�4�,���.��@%���A����!�4���5(�+(�6'������0�+4����#��-��� �5�����-$�)B��!!0���.���=��.�� �.�����K

������ $���,((5�������� �V�9�

0������� � � ,� �9���������� ����� :���� ����������� ���

������09���&��0���-���������������������&:&�������

&��0��$� ����� ��� ��&����09�������������0����&����6�

�������0����������$��9������������� ����/�������������

����� ��� ��&���� 0�� ��5������ ����� �� ���� �������$� ������

&:&�� 5��� ��� ���� �������� �9������� ����� 5�9���;�� ���

��������6�

���/� ))))����������������$��F���,�������7(�# �B��15�����������.�5�������)(�����.%������.����.�5��,10����9���� �+4�

���������&1(����/ ��<�.1���������-$�# ���D��F������7(�R����P�2���$��'B����B�� 2B�#(1��#����)(�������9�

�9���������� ����� ������ :���� ����������� ����� ���

��&����0��5���������������0��6�#����������������$������

��&&�� ���������� ��� ��� ��� 0�� ������������� 0��

�������$�5�����&&�������������������������������� ���

0��.��� ��������������������������0����0����������6�

����4�3����6�C�����,�������7(��-��# �B��=����15���9�������������-��,((5��/�L�&����7(�.��C���62��8&��+4�� ���� ��$������������������ $����&(���/�L�&� �J�.��1%��� (1��5���1��7(

�� �5���� �����;�(9�

����������������09���������������������������������

��&���� 0�� 5��� ��� ���������0��� ���� ����� ����� ���

����&���� 0�� ��� ���&�� ������� �9��������D� ����

�8��������� 5��� �9��������� ��������� ���� �������� �����

�-���&���� ������.���� ��� .��� �������� 0�� �������$�

5����5�9�������6�

������4�3���� 6�C�����,����# ������7(�,1((5����15���������A������7(���2�*�7��������������9����+(�6���4�������5

������K�5��� �5�����-$�,((5����0(��!��W(��������A����5���-$������&(����D����0(��!��W(��9�

0������� �� ,� �7�����.��&���� /� � ��� ������������� 0��

�������$� �9��������� ��&��� /� �9������� ���� �������

09�� ��&������ 5��� 0������ ����&&���� ���� -���������

���������� 0��� �8��������$� ��� ���8� >� � ������ ��� ����

�.��-�������0���9������6�

��/� )))����������-$�,�(1(5�;�2��� ��A�����A��#�����������6*��C(�'��6����=�F�%��)�����1���6����$��������

����A��6���(��6����=��� � $����!��.-�$(�9�

���������������09������������9��-�-������9������$����

�9��������D����������������������������������-�-�&�����

�������5���6�

��'����7(�O (2�#�1���'���A��'���� ��A��9�6�C(�'����7(��-��.�����'B�.���(����!(���(9�

��������0�������&&�������������������������� �����

���������������&&��0���0��������-������0��&�0� ����

��� �������� ��� 0�� ��&������ ��� ��-����� ��� ��������

������0�$�����9�������������� ��������������������������

0��������0�8�G�FH�"��������;��5�9����������������������6�

����������.�� �.�����#(�D��O (2'���A��� �����'��-���$����������������0�����;�$����L(���������$(�����-$�/�������(�.���=�����������������;@��O (2'�� ���A��M4 ��#1��B���&�12�(�#1(��1-$�

�/ �$����������%�(�#����.����#���9�

Page 8: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2

����0������������0��?;&�

��������0���������������������

����������������.������8����������������������6��

������������6����7(�)���/������ ����.C�C�/ -&�#�15���3�1�(�'/����)��9�

,50)%/'(� %%� ,�$0�)'(3&(��3�,-./'0/�

�10223'0.,(?� $(2� � <-'*(2� (/� $0�

/'0.2*%22%-.��(2�,-./'0/2�

���)� )))5���� ))))�)����*������' ��������%������+�$ �)53����#��� �����!�0� �&��

0���������,������������09����������0����:������0�-��

���������$����������;�������������6�

���/� )))��������������(5����7(��-�� ������,0����� ���.�/� ���9�

�+����� �00������ ��� &�0� �������� ��� ��������

09���������� ���&��� � 0���� :���� ���������� ���� ���

�������������������-���0����������6�

�������������+�%<����7(��-��+4� ��J(����.4�=B�;15�6��1CB�,10�� �<�����2����,�(5��3����.����9�

��������������0��������������� ���������.�������/����

5��$� &:&�� ������ ��� 0���������� 0�� �������� ��� 0��

�9�������$��9�������������9�������������������-�-��$��9���

/� �9�-��0� 0�� �9�����$� ���� ��� ��&���� 09���� ����� 0��

����������6�

������0(��� ��A�����A��#�(�����#�5�<���1 �;�1�(�'�!1=$�����������#���(�;�2�����.��J(�/ 5���#���(�.�����M$�1���

3����������7(��-�9��

0���������,������������09���������$�5�����0�5�������

���0�������-���������������������;���$�����0����0��"����

�A����������������6����������������&&����,�

��/� ))�������������7(��-��X A������.��$��� �������D�������������((5���4�#(�D��#���+14�.1%����9����0��)�����=(��

F�%���������&����0�&������0������������������������D�

ST/�2�$(��� �<�������#���

�������������������������������������D� ST#!���A��F���<���!������A��*���<��

������������0������5����-�������D�

S��.$���T�.���=�� ���<��

����&�&����/��������0�5����������5�������-����������

���0�����0��������-�������D�

S������������ �.��@%�/���� �������=���4�Y�(���D��?� �(�T���=�

�����&�������0�����-�������������0�����������������D�

S����=�G����T��A�����#�(���D��

��������&����������������09���������D�

@T����7(�K (�������2��

� ��� ���0������ 0�� ������� �����0������� ��� ����� ����

������D�

S�� ����(�'T������F�%�(�#(��B�+��=��

� ���� ���� ��� ���0������� 0�� �����-������ ��� 0��

������������0�������������0������������0�������� ���D�

@T�� �CV�*�!(���������4�����-$�����(��� ���6'����

������.��-�������0�����������/�����������������������

5��� ��������� ��� 0����������� 0�� ���5��� ��� ���� �������

�����������������������&:&�����5��D�

S�����N� %(�F������4�,�((5'������� �1�A��6���(1�� ������8&��+�J(�+(�H �<��6����7(� ��T��

� ���� ���0������� ��� &�0������� 0�� ��� 0����������� /�

������������0����������D�

@�����������P�2��.���+4����#��-�,0��N� %(�.�&�5���� 1��T�R����

� ���� 0������ 0���� ���5����� ����0�&����$� ��� ��������

������������������>�D�

S����������������;���8� ����M��$(�*����!����#(��+1(�;�10Z�T� �>�

�� ��������0������� �����;-��������������/�������&������

0��� 0�&&�-��� ��� ���� 0�� ��� 0����&�������� 0��

����0�&����� ����� ���� ����������� ������� 5��� ����

�����������0����������.�����6�

@�������������(�;0����� =<�#��-(��.-�$(�����-��/ ����.��A����6����7(� �E�6����7(��.������M��$(�G���9�

Page 9: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*

0������� �,������������09����������0����������,�

��/� ))��������������7(��-��)���K�5�,0���

3��������������0������������0��������������������������

/� ��� �;-��� ���������������� ����5��� �����3��� �9���� ����

�������.��� 0�� ������ 0����� ��� �������� ���� ����

�������������8�������������5�������0��������������������

���� ��� ������������� 0��� �������� 0�������� 0��� ���������

09���������D�

S������������6��5��B�.�����/���-���.-�$(��,�(5�� �#�5�7�� 15�������������N� %�F�%�(��6�$�(���������-�/�-��3��(�'�/���-��� ����������������-�����.L����H������#��-(���.-�$(1��#�15�<�����15�

T���7(�

3���&�������������������������������������5���������

0�� ��������0��-��&����0�� �������������0���������������

0�������������$��������������������������������������0��

������0�����0;�� ���'F;&�

� "����/�&�0�$�/���&�����0�� ���

��.��������� 0�� �����:��� �������� �������� 0��-��&����

������������������� ��� ��&�&����/� ����������'(��0��

���������������6��

S�����(�'�,���.���+4�������+=-���%����� �����=(����������������-$������-�/�-��?�&(�����7(�/���B�����7(�.1��-���1�

����������� �$�#���������1!���.�1((5���������.���C�.����)������������������(�'�,��� 2� ����?� �(1�+1�����'���/ 1��

�/����34��.��� �/�� 0��'(2��������-�� 9�

0���������,��������������0���0����������������������

�������� ����� ���� ����������� 0�� ��������.�����$� ����

��������0�������������0�������0������������������������

��� �������� �����$� 0��� 0���������$� 0��� �8��������� ���

0�������0����������������������������.����5������������

�����&��������������������;������;�����������6�

��� /� )))��������������F�%��� .%��� #�5�<� /�� �� �1�����������F�(�+(��-$��� ���[4��.��A���6����7(�.�������!�1�������������)������,�(5�� �+4��!����F�%����@���6'���)1��

�����C(�'����3����-��6'��������'�����7(�#�$��6'������6*�/� ����0��� ����!�B� �����B��'B�.���%���5(9�

0������� �� ,� ��� �������� 09���������� ����� :���� /�

���������0���&&��$�/���0����������������6����/� ))�����������������F���#��+4�����7(��-����5������5��

��������� �<������$�9��

����� ��������� /� ��0��� ��� �����&������� ���� �����

09��0����&���$�&:&�����.����6�

�����������)������� �!"(�3� ����� �<����7(���1-��;��(1(M��1�9�

��� �������� �������� �����$� ����� ���$� �������.��� ��8�

��������� 0����������� ���� ��� ���� 5��� 0���� ����

���0�����������������������������2?���30������6�

������������'B�/����)������7(���-��)���3��(�'�/������ ���� �E�/����+4��!����F�%����� ��34�����$��9�

0�������>�,��9���������������������������������0��

�������� ��� ��� ������ 5��� ��� ����5��� ��� .��� ���� ����

�8���������������.�����������������������-������6�

���/� ))))�����������������-��;������0(�W(��������A����15��������������+(��6���4��������/��&(�'���,����D�� �1J�����1��7(

+�%<�,(1(5����0(��!��W(��9�,50)%/'(� %%%� +� $(2� -=$%40/%-.2� �(�

$@0223'(3'�(/��(�$@0223'(6�

�=� ))5���� )�)))���*���;)����$ ��8)�������;))������>)))��

0������� �� ,� ���� ������� ��� ���� 0�&&�-���

������������ ���� 0��� ���� �������� ��� ������� ���� ���

�����0�� �9������� ����� /� ��� ����-��0�� �9��������$� ��� �

�8�������� ��&����� ��� ��&����� ��������� 0���� ���

�������6�

���/� )))))�����������L�����1�A��;��(1��� =<�� �������� ��A��7������.0(������+L�0&�R�������.0(��

�-$�+4�������N� %�*��1C1(�9��

+���� ���$� �9��������� ��� �����0� ���$� ����.������

������ ����������� ���������$� 0��� ������� ��� 0�&&�-���

���������� 09���� ����� ��������������� ��� 0�������� 0��

�9������6�

���������������������3�&1(�D���#1E ��;��(1��'��1�A����� �1E������������A���+���(������$(��7������.0(��� =<�� L�1��

�9�

0������� �� ,� �9��������� ���� -������ 0��� ������� ���

0�&&�-��������������0�������������0�����9�����������

������&���� ��������.��� ��� ������ 0�� �9�������� *)� 0��

0����� 0�� 4� ��&�0��� �??�� G�'� ��E�� �4�?H� ��&����

#�0��0��� �.��-������� ��� ��������$� 5������� 5��� �������

����������������-�������0��� ������0���������������6�

��� /� ))))�������������+(� =<�� L���� ��A�� ��=�����!���'�A����� ��A����5��F��1����!�14�,�1�(��������#

���;%&�,0���*)�������+4�X A���� �� �!"��������=� ��������������8�1�E����������������-$��6���('���3�$(�

F���<�*'A �*�����.���0��.$����6��5���&�5�K��9�

Page 10: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4

0������� �,������0�����������������0�����5���-�������

��� /� �9��������� 0�� �������$� �9��������� ���� ����� 0��

��>���0�������0��������������9��0�&�������������&&��

0����&�����09���;������������6�

��/� )))��������������;��������������=�� ���3-�(�������������������(�������3&(��;0<�;������A��)���,0�����-$�;0�

���7(��-��,��������G�������M��$(9��

�9��������� ��� ����� :���� ����� ��30��/� 0�� ��� ��&&��

�������6�

�������A��G������� C5���4�����A��#����'9�

��� �����.��� ������ ������� ���� ��5������ �9���������

�����0���/� �9����������/������������������0�� ���&������

������������0�� �9�����������-��������/� �9���������0��

�;-��&����0������������6�

����;����������� ��A������������7������ ��;15� 1"��������������.����������=����(�������������A��/�=�-���1����1���

R����.���(9�

0����������,��9������������.��-��,� �/� )))������������A��#������1� 0�� ��>��� ��� ���&�� ��� ����������� ��8� 0�����

���������D�

�S�����������3&(�������+4�K (�'�������7(���2�D�A���71��T�!����

��1�0��0���������8����&���$������0����������������0��

�������$� ������� ���� �������������� �������� 0�� ���� 5���

����� 0�� ������� /� ����� ���������� ���� �9��������� ����

���5����5�9�������0�/��������-�D��

�S��������������� "�;5����-$�# �B�������1=���O 1%���71��������������� ��-(������A���5�(�����!�7�����+1(���1���.4� 1$�

T��!���(��+(� ���<�

�1� 0��0������� /� ����������$� ��8� 0����� �8���� ���� ���

�������$�����0������������5�����������:����������������

/��9��������������0����&��������&�������0��������&�$�

����5������������&�����������.��D��

�S���������������-$�+4�/�����;�0Z�+4���A��)1B��10����71�����������������(�;0�������A���.� � =���5(��2�+1(�6��� 1%(

T� �J(����-�� ���5��B�����7(���2�G����

�1� 0�� 0�������� /� ����������$� ��� ��&�&���� /�

���������� 'C� 0�� ��� ��������� ���$� ���� ��������������

����� ����� 0���� ��� ������� 5��� ���� ����� �����5������

09�--�������������5���D�

S�������/������-������A���O 1%���71�������������-�� �������������!���W(���+(�����7(�.%����+4��!����F�%����� "��

�<�#2�&(T ���

�1� 0�� 0������ ����� /� ����������$� 0;�� 5����� ��� �� ���

������������$������������ ���0�0���� �������5�G)H� "�����

0�� ��� ����������$� 0�� ����� ��������� 0�� ������� /�

�����@�������-��������0������������6�

�S������������/ �CB�)B�D�A�������7�����R����;5����A�� $����7���������1=���������;@�� ��-(��$���)������������� 0���K������A

�.���G)H���2��.����#����9��

�����0������0��0�������������30�����������������:����

��0����� ���� ����������� ���������D� ���� �������� :����

������-��� 09��� ��&&��� �����0� ������ ���� ��������

�������������6�

���(��15���'�������3�&1(����@���/ �5���N� %(�;�0V�M�1&�/�2�$(��� �<�����3�&1(���� ����(��5����T����9�

���0�������������������0������������0�������������

����� :���� �������� /� ��������� 5��� "���� ��� 5����� �� ����

&��$� ���� ������ 0���� ���� ������� ��� 0�� �����&�"����$�

0���� ���&�����.������ 0�� ����� ��� 0����������� 0���� ���

0������&�����6�

�����������-$��� ���������\����3����-���I�0(�'��5���'��;0<�;���N� %(�������2�.��(��6�C��D���� ��A����0(

/ �2�/�2����+L�04��R����,��������9�

���� 0������������ 0��� ����-������� �1$� C1� ��� )1� ��3

0�������������������������.������8�������������������

���6� ��� 0����� ������ ��� ����-������ )1� 0�� ��������

�������� �9���� ���� �������.��� ��8� ����������� ������� ���

&���������0��.���������������6�

������������#�15���3�1�(�'�����������������6����7(�)����@�����)��/���9������������+4������F�%���;0<�3����'�������

.2 ���.�����6����=�6����7(�)���/������ 9�

0������� ��� ,� ��� � ������� ���������� ����� ���� ���

�������$� ��� ���&�� ���� ��>�.��� ��� 0�&������ 0��

����������� ��� 0�� &��0������� 0���-��� ���� ���� /� ����

� ��6�

���/� ))������*�������;�5�������A�����������7(���2�H�A�K���@��)����-$�F���#�����M J��!������D�9�

Page 11: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��F

��0� ����0������&����09�������&�����09���� ��������

0�����&��0���� ����0�8�G�FH� "�����0������������������

��0����0�&&���� 0�� 0����� ����� �9��������� 0��

����������� �9�8��������0������������� "������$������3���

����� ������0��� ��� -�������� ���-�� G'FH� "����� ���;�� ���

&���� ��� 0�&����� 0�� �9������6� ��� ���� �A� ��� ���&��

��������� �� ���� ����������$� ��� ����������� 0�� ���

-��������������������������0����������&����0��������

0��� ��������� 0�� ���&�$� ���0���� ���� � ���� "��5�9/�

�9�8��������� 0�� ��� �����0�� ��������� 0�� ��������

0����������6�������&����� ��������0�����&�����$�0����

����� ���� ���$� �����.��� ���;�� ���&���� ��� 0�&����� 0��

�9������6�

�������������/ �$�;�������*�0�������7(���2�*���#���.1���+14G�FH��� "��� %����2�-�(��;0��;����?� �(�.����#���

������������A���3�����-$���&�(��.�L�=-�.�����+4���A��3�������� ������1=���12�(�G'FH���)B� ��>���0�(��$�������

���� �1�A��9!�4���5��+(�.���+4�����0��D������-������������������2�*�0�������*���#������W(������1=���12�(��[14

��������.��E�)B�.� ���� �CV�)-�(��1��7(���/ (&�# %�.�-�(�������.�1�����7(��9���������������A�0������-�H�A���6'���;5�+4�

����A�� ��B���$����A�9�

�9����������� ���0�����0�� ��������� �����������0�8� G�FH�

"����� ���;�� �9�8��������� 0�� 0����� 0�� ���-�� G'FH� "�����

&�����������30�����6�

��/ ����-$�?�4��1�A���31��G�FH���;0��# %���$��#������ �$G'FH�@�����B� ���������9�

��� �������� ���� �������� ������0� ����� �9������� ����

� ����/�&�0��0�����0�&����0��"�����A�����������>���/�

�9���������������&��0�������0���-������� ���� ������&��

��������$� ��� ��� ���� 0�� ���������&���� 0�� ��� ���&��

��������$� ���� ���������0�����&���>���� ���� �9�."���0��

��� &���� ��� 0�&����� ��� ������� ������� /� ���������

���0���� ��� �����0�� 0�� ����������� ������ 5��$�

����������&���$� ���� ����� 0�� ���������� ��� 0��

��������&���6�

����������.����)���;�-(���+4�� �CV�X��&�� �E��-$���7(1�����������������4����4�#(�D��#�����+���#������'���/ 1���.�1��C�����������.���+4������4 �������$��;�5��������A��� �7(����-��������� ��>�P�=���6��5�+(���-�*�0���D������-�.L�0(

��������;@���!L���;0��;��+(�K1�(������)=(2��B���5����2�(�/��;�%�(��.$��(���� �%���;��9�

����5������&�������0�&����������0����������0������

0��!����$����0�����0�����-��G'FH�"�����&������������

0��8�;&��������������0��.��6�

��������, J��I ���� �!0��� ��>���5�� ����1�����=���;0��� �$G'FH�.���C�/ -1&�+4���B� ����������9��

+����� ������� ��0������� ���� 0������ �8��� ���� ����

0������������ �����0������ ���0���������� �9��������� 0��

���&�������0�&���������������������������6�

�����������/�����;�0Z�M�&�(���7������ ��;5��5��#��75� �($���.-����#�5�<�� ��>���0�(������A��*�&�B��9�

����0������������0�����������'�/�(�0������������������

�������������������.������8����������������������6������������6 -&�#�15���3�1�(�'����)B�������)���/������ ����

/����)���6����7(9�0����������,�����&�������0�&������������/��9��������

��� ��30������ �������� 0�� �9������ 09���� �������

����&&��0��� �0������� /� �9������� ��� /� ��� ���������

����-��� 0�� ����&���� 0�� ��� ���&�� /� ����� 0�������

0�&������������0���9��������6�������0�&����������������

��� 0������ 0�� !����$� ��� ������� ����&&��0��� ����

����&��-���� 09���� 0�&��0�� 09����� 0�� ���������6�

#����� ������$�0���� ���� �����09���.�����&�������09������

����&.���� /� �9��������$� 0���� ��0�5���� �8������&����

5�9����� ���� ����>��� /� ������ 0�� &���� ��� 0�&����$�

������������&������$����0����09���������0��������&�����

�����0������9�������������30�����6�

��/� )))������*��������/����+4������F�%��� ��>�#(�������F���)B������ ��A��)B�.���=��.�� ���0�(���@1������H���� $���� ����� �V�)B�����7(���2�*�71���1�5�

��1�A��9��������34 (��, J��I �����0��������� ���5��B���=��.�� ���;%�(��� �$�B�,����.���9������� �� ��(����,0��

������������!�� B��� ���B��� �%����A��;��(1��+1(��.�1� ��������������7(���2�G����� 5�(����� ��[5�.!0����!���)���.� 1%

�/����F���!�4�I ��������2�-�(��;0��?� �(����@���9��

0����������,����������������0���������$���������������

������������0��?;&�

��������0���9�������������30�����$����

����0�� ���5������ ������&����� ��������0�����&���9��

����������>����������9�8���������0��0�����0��0�8�G�FH�

"��������������?;&�

��������0���9�������������30�����6�

���/� ))))����������������-$�?�4� �1%��'���+4�;�$&��D ���������/�������.C�C�/ -&�3�1��(�.1�����������A��#��B�'B��@���

�/ �$�;0��# %��;�2���-����*�0�����1�-G�FH��#�����/�������.C�C�/ -&�+4������F�%�����@���9�

��� �����������$� 5��� 0���� :���� ���� ���� /� �9������� ����

������� ����&&��0��$� ����0� � ��� /� �9�8��������� 0��

?F;&�

� "����0�� ���0����09������0�� ��� �������0��&�������

����.�� �.������� ��A����J���(�,0��D���?1�&� �1%�����������C@C�#���.��!��+4�;�$&��D ����.���=�������+��

/��� 4 �!��� F�%�� ��> .�� �� 0�( ?� �( ��

Page 12: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

���

0�&�����������������9��������'����30�����6�+���� ���$�

����5�������������0��&�������0�&����������0����������

0������ 0��!����$� ��� ������������ ��� ����0� � ��� 5��/�

���8���������0��)F;&�

�"����0�����0����0�������0����0����

������6�

�����������/����+4��!����F�%��� ��>�.�� ���10�(�?� �(1�����@1���9���������'��, J��I ����!0��� ��>���5������������ �E

����������.��!��+4�'B�;�$&��D ���?�&� �1%���������#�������/ �5���.�� ���0�(�?� �(�+��9�

0������� ��� ,�����0$� ���� ���� ���$� �9������� �--�����

���� ���5���� 0�� ������ �B��� 5��� ��� ��� ������� ����� 0��

��������������8����������0������������������0���������$�

�9����������9����������������������������9������� ����5���

&�>������� ���� ���&�� ����� ������$� �9������� 0���� ���

����� ������.��&���� ��� 0����������� /� �9��������� ����

�����������&&��0��6�

��/� )))))������������� ��A��;$&�� ���<�61�2�&(��B������������-$�# �B�62��/��0���/���0�.�$=��6��5�������R1���

����1$(��1�������������)���,0���)������2�;��-������#�-�����1�A���2��.�����K���#2�&(�.������A����-����O %������� ��A�

.���=��.�� 9��

����0� ���� ���5���� ����� �--�����$� ����� ��� ���� 0��

�9������$� �����3��� 0���� ��� ����� ��� 0����������� /�

����������� ���� ������� ����&&��0��� 0���� ��� 0����� 0��

����� G*H� "����� /� ������� 0�� &�&���� �A� ��� ��� �� ���

������������6�

����� �)���,0����� ��A��;$4����� �1��<�61�2�&(��B�����������)B��!!0���.���=��.�� ��.�����K���O %����� �1�<

�.����C�;0��;�����A�����K��������62�����*�(��#���9��

���� �9������ �9���������$� �9����������� ��� ������� �����

0�� ��������� ��� �������$� ����� 0�� ��������� ��� ��������

���8�0�����&�6���� �9������������������� ��� �����������$�

�����3�������0�� ��� � ����F;&�

� � "����0�� ������� ��������

0�� �9����� 0�� ������������ ���� ������� ����&&��0��� ���

�9���������0���������� ��&.�������/� �9������� �����������

0�� ���&�� ��� 0�� ����������� � ������� /� ��� �����0��

���0������5������������5����9������������6�

������������������B���-$�?�&�������B���A����5������(����(1�5�+14�����-��/���0�.����O (1-��9�������[4���-$�?�4���A�� �(���B�

����������� ��$�#������*�(��;�$&��D ��� �%��?�&��1 ���������������,0���L������.���=��.�� �.�����?�&��� �$�>�G���(���

����A��)B��0 ������1�A��)1����������7(���2�*�0����� ����!�4� ������=��$��#�+(�/ (&����3�$(��K (�'9�

����9����������0���������0��������/����������������0��

�9�������������9����� �����8������&������������������8�

0���� ��� 0����� 0�� ������� G?FH� "����� /� ��&����� 0�� ���

���� ��������0����������������$��9�����������������������

��� �������� ��� ���&�� 0�� ��� 0����$� /� ���0������ 09������

�� ��&���9�������0�������� ������$������� ������� �-�����

���������;��������������0��������������0�������������6�

�����B������A��O (2�)����� �1�A��� 1��#1��B�M4 �����C@C�;0��;�����-��/���0�.�1���.� 1%G?FH�������

������������ �.��!�������-$�?�4���A����5����O (2'�G���(����*�(���K���.���5�>���!���� ��A�� �����2���5�����.�� ��;0<

O (2@�.��=(��.�� �+4�/� ����� ����!0 �[�9��

+���� ���$� �9��������� ��� ����� ����� ��� ���������� 0��

�9�--��������� 0��� ���5���� 5���0$� ���;�� ��� ������ ����

�� ��&�� 0�� 5���5��� &���;��� 5��� ��� ����$� ��� ��

&��� ����� ���� ��������&���� ��� &�������� 0��

�9���������$���������&������������������/��������������

���&�����������>�������;��������������������0�&����6�

��������������2���5��B� ���<�#2�&(���($�������A����5���'����� �1E������������)����(-4���H�����;L��������.�����D7��K����������1����������������2��;�%�(�+4�� �(����.%�����1��7(��1-��*�-�(1�

R����P�2���$���=��$(��$4��������7(9�

0����������,���$��������� �8������0��������&�$����������

�������&����0�������������������������$�&�����������

0���� ��� ������$� �--������� ���� ���5���� ��� ��� ����

�������������� ��������� /� 0������@���� ��� ������ 0��

�9���������?� �9������� �� 0����$� ����.������ ������

����������� ���������$� /� ���� 0�&�������� 0�� &�������

0�� ��� ���&�6� ��� �9��������� �9>� �������� ���� 0���� ���

0�����0�����-��G'FH�"�����/���&�����0�����0�&��0��0��

�9������� ���������0������������������ �����������������

������� ����&&��0��$� �����3�������� ��������� ��� �������6�

�������������������0�������� ���/��9�8���������0��0�����

�������� ��� �9��������� 0���� ��&.������� /� �9������� ���

��������0�����&����������������� �������/���������0��

���0������5������������5����9�����������6�

�/� )))������*�����-�����(�;0����� ��(�'���$������B�������������)B�D�A(�.%����+4��!�1B� �1���.1%����� 1"�#2�&(

�������A���4�����7(�/���*��C���� "��� �6���B�� ���<�������������7(���2�G����M�&�(�+4�3��������3�&1(�D��#1E �9

������������ ���;0��;���K��)�����A��34���#��B�G'FH������������N� %(�.������#(�D���� ��A��,���?� �(��1��*�(1�

������� �.��������;%����������!��������A����5����.���=��.������-$�?1�&������1�9������# %������?�&�;�$&��D ���K��V�

����*�0��� ��A����0 �������A��)���,0��� �5���;10<����������� ������=��$��#�+(�/ (&���3�$(��K (�'�����1�-

�� ����!�49��

Page 13: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��'

0��������>�,��������������A�������������������������

�9������������ �������0�����������������;����������$�������

������������������������0���� ���5���0�������0�����0��

������� G?FH� "����� /� 0����� 0�� ��� ���������� 0�� ���

���� �������� ���� �9������6� �9��������� 5��$� ������ ���

0����� 0�� ������� G?FH� � "����� ���;�� 5�9��� �� ���

�������������0����������$������������������&����0�����

���&�� ��� ����������� ��� 0�� ��� �������� 0�� ���&�� ���

�����������������/�������������;�������������$���������

����� ��� ���������� 0�� ��� ��������� ����� ��������� ���

�������6�

��/� ))����������������)������7(��-���!�4�F���+(�6'���+4������������5���'��R����P�2���$����A��� ������-$�?�4�.���5�B

�������������C@C�;0��;���'B�;�$&��D ��� �%�����?�&��!�������G���1(����� ��A��;%�(��?� �(����*�(���1����9��5���'�

���������C@C�;0��# %���$���1�A�����������R��������������������������������#��(�R����P�2���$��;�2��2���5��B��-$�?�&�����(1$��������������������K (�'������-����*�0����K (�'�������7(��1�2

��0��;���9��

7��� 0���-������ ��8� 0������������ ��30�����$� ���

&���;��� 09���������� 0�� ��������.������ �������

����&�.����������/������������'F���30������$��9���������

��� ����� ��� ���������� 0��� 0������������ 0�� �9������� ��3

0�����6�

���������#�5�7����(�'���A����5���'���@���/� ��#�5�U��4@�����������.-�$(��.�����.��A���)������7(��.������.-��1��/ 1-&

���+4��!����F�%���6�� $���/����������9��

�����������������������&����������$������������0����

�������@����/��9����������0����$�0�������0�����0���������

G?FH� "����� ���;�� ��� ������ 09� ��� 0�� ��� ������������ 0��

�������� �>���� ����-������ ��� ��������$� 0�� ��������� ����

������� ��������� 09���������� 5�9��� ����� ������ ���������

����� �9��������6� #����� ������������ ����0� � ��� �������

G?FH�"�����/�0�����0���������������0��������� ��������/�

�9��������� 0�� ��� ������������ ���� �9������� 0��� �������

��������6�

�������������,0���)�<�/ -&�+4��!����F�%���.���+4�F�������C@C�;0��;���������A���3��)����1-$G?FH����������

�������������?�4�+4���R������4�;0��D���-$�?�4�;�1$&����� 1����������������A������!� ������5���2�+1(�H 1�<��1��7(���1-��9

���C@C�# %���$��?�&�� �;�$&��D ���G?FH��*�(��������������-$�?�4����G���(�����A��;%�(��1������ �����H �<���

����A�9�

��� ������� 0�� ������������ �������� /� �9��������� ��� /�

�9������� ���� ��� �������� �������� ��&������ �����������$�

���� �9��������$�0������������0�����&������������������

� �������� /� ��� �����0�� ����� ��5������ ���� ���5���� ���

����������-�������6�

�������������A���/������ ��!���(�+(�?�&�.���5�B�)1���,1( (�����6�5 (�'�������2<�*�0<���A��P�10 B��� �1�A��

.���=�� ���<��!�4��$(�#�+(�/ (&���.-�$(�9�

0���������+�������0��0���� ���������0����5��0������

"�0��������0���9������$��9������������.������������ ���0��

���&�����0��������������5���0�������0�.��������������

�9���������0��&�������0������&���/��������/��������0��

��� 0���� ������ ��� 0�� �9���������� 0�� ��� ��5��0������

"�0�������6�

���/� ))))��������������.�L�=-�.�&%(���� ���>�.���+14��;"������ �1�A��� �%(�+(����L��.�(5�/�L�&���L�2����7(�

����������*�(���!�0��;����+(����7(����2��G�������A����0(�.����.�L�=-�.�&%(�O�((4���� ���>����9�

��� &����� 0��� ����������� ��� �9��������� ����������$�

����&����$� ���0�����0����������� ��������������0�������

0�����0��5�����3���-�30�8�G4FH�"�����/��������0�����0����

0�� ���0���� ���������0�� �9����������0�� ��� ��5��0������

"�0�������D� ��� �������� 0�� ���&�� � ������� ��� ��&���

���0���� ��5���� �9��������� ��� ������� ����� ��� ���5���

���������������/����&�����0�������������6�

��1E����������-$�?�4�3�����"&1(�����A������1L��.�(5���� ������$�(�;0��;��G4FH��������O�((4���� ���>�?� �(����*�(�������

������������7(���2�*�0����1L��.�(5�)B��0 ����.�L�=-�.�&%( �����A����!@����=���$��#�+(�/ (&���3�$(�9�

�� ���� 0�� ��5��0������ "�0�������� 0�� �9��������$� ���

�������� ����0� ��� ������� G?FH� � "����� ���;�� ���

0�����������0�� ��� ��5��0������ "�0�������$� ����� ��������

0��� 0������������ 0�� �9�������� 4(� ��30������6� �9�������

����� �����&��� ��� ��&.�����&���� 0�� ��� ���&�� ��>���

����������&����A��9�����������������������"�

�����������C@C����7(��-��+!(������A���.�L�=-�.�&%(�.���+4G?FH�����#�5���/�� �����.�L�=-�.�&%(��@1�B��1$���1����

��/��1�����1$���9�����2�P�0 (����.���������A���31����� ������7(��!@���$��#�+(�/ (&����H�A�����7(9�

0������� ��� ,� �� ���� 0�� 0��;�� 0�� �9������� ���

09�����������0������������������$��9�������������������

0��������0����������� ���0���9������������0���9��5������$�

/� ����-�� ����� �����3��� 09�8������� ������� ����

�.��-������ 0��� �9������ ����� ���� ��� / ��� 0�

���/� ))��������6��&1(�.���+4������ ��A��/�4��.���+4������������/�L�&�����-�/�-����L�2����7(�)-������1����1�A��*+1���������������5�+(�6���('�;5��&������.�� ���K��(�����R �1

�-$�,0������A����0(��!������������A�9�

Page 14: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��?

�.��-������� 0���� �9������� ������ ����� ���3/3���� 0��

�9������������������0���������6�

��� ���� �����.��$� ����� ���$� ����� /� �9��������� ����� /�

�9��������� ��� /� �9��5������$� 0�� ��������� ��� �������6�

�9������������������������������������0�������0�����0��

5�����3���-�30�8� G4FH� "����� /� ������� 0�� "���� �A�

�9�����.������� 0� ����� � 0��� �."���� �������� �����

0�&��0���������� ����0�������������������&6�

�����������-$�?�4�K��(������R �����B����A�����B���0������ �E�9��?�4���A����15����-$���$�(�;0��;���G4FH��*�(�������

���������������A��*���<���L�!����B�6V������4�,�����2�D��#����1����������7(��-��;���(��!���9�

����0������������0��';&�

��������0���������������������

����������������.������8����������������������-�:������

���&���������0��.�����6�

������������=�6����7(�)���/������ ����.���C�/ -&�#�5���3��(�'.�����6����� �9�

�� ���� 09����������� 0�� ��� ������ �������$� ������ 5���

���;��� ������ ��������3/3����0�� �9��������� �������&����

0������&���������$�&���� ��� ���� ��.���$�&:&����&&��

-������0������&���/�������$�/��������0��&�&�����A����

�� �� ��&�� �9��������� 0�� �9����������� ���� �������

����&&��0��6�

�������������(���6�&��)-�����������A��*+��6��&1(�.���+14����2��*�7����A����0(� �(������ �E���!�0��;��+(����7(

��������������!�0��;���+(����2U�����=��(&1%���1�����(1��1����������.�����6��&1(�P�2�����A����@�B����*�(��@�-1(1��

.���=��.�� 9�

����5����� >� �� ���������� ���������� ��� ����������

��5�������$� ��� ������������ ��������$� ���� ����� ������

����0����&����0������&����0������&��6�

�����������*'A �#�������L�2����7(�+-�����5��(�����.C ����$(��B���7(����2��*�7�����=(��0��)��9�

��� ������ ������ ������� ���� ��5������ ���� ��������� ���

��� ���0�� �9��������$� /� ������0��0�&&�-������ �����:��$�

���� ��&&�� �8��0���� ��� &������� 0�� ��� ���&�� 09����

������ 0���� �9�>����;��� 0�� 0��;�� 0�� �9������� ���

09����������� 0�� ��� ������ �������� ��� �9��������� ���

�9��5��������������������������������0���������6�

���������������2�G����3�&��G�����4��)���F���� ��;5�@��1���1$������/�L�&�D�������7(�������/�4��.���+4�M��$(�;����)�����A

������R ��;=4��B��������A��*+��6��&(������ �1�A��-$�?�4�K��(�9�

0������� � � ,� 7��� 0���-������ ��8� 0������������ 0��

�9�������� '*� ��30�����$� ��� ���� 09����������� 09���

�������������������/�&��������������/���������� ������

��� 0�� ���� ��&��5���� ��� ��&�3��&��5���$� ���

�����&���� ��� ��� 5��� ��������� ��� ��������� ������$� ���

��������09����������������������0��������0�����/����0����

09�&&������������� 0�� ��������� ��� ��&� 0�� ��������

������������� ��� �9��� �9�-���09�������������������&��� /�

�&&������������$� ��� ������������ ����0� � ��� ����� G*H�

"��������;�����"����0������������6�

��/� ))������������/����#�5������*��C(�������.���+4���@�������������������.������.5���.��( �� �E��K ���6��.� ��.� ��6��&(���������������7(��-������-�/�-��?�&���!( ��-������������1!( ��-�������������;�0�(�?� �(�����*�(��K����-4�.(�&��.� 1$���F�1�

�������(��B������0�K���#1����.� 1$������=�(�'�.� $�� �<�3�$����.����C�?1�&�;�1$&��D 1����;�01�(�G*H��?� �(��$��#����

6��&1(9��

����������$��9���������0������&.�������/��9����������

��������0�����&����������������� �������/���������0��

���0������5������������5����9�����������6�

�0���.����� �+14��*�0�����A����0 �������A��)���,����������� ������=��$��#�+(�/ (&���3�$(��K (�'�����1�-

�� ����!�49��

�9�����������9�������������������������������������$�

���������������0����������$�0������� ����0�����-��������

����������������������������������/��9������6�

����,0����3�&('��.� $�����;�2��� ��A����1�A����15����������H ���.� ��)B�����=�;���(�)�������7(�.-�1C��31���

����A���!5���9�

�9���������� 0�&����� ��� ��-����� ����� ���� �������

���������� -�������� ���� ��� �������� ��� ������� ���

�����������0���9������6�

���)-�1���������.���=��H �<�6�� $��.������ �� �1���1��7(����A��/�����+4�6�-��+(���-$�,0���9�

0������� ��,���0����0�&&����0������������0��������

0���������$�����������������0���0������������0���9��������

4C���30������$������������09�������������������������0��

���������� ��� 0�� ������ 0����������� ��������������� 0��

��� ����� 0�� �9������� 5���0� ������ ���������� ��� ������

���/� )))��������������@����.���$�,���<���� "��� %������/����#�5���/�� ������������+4�@�������7(��-����5�����$��

��� ���5��B���� ��A��� �����,��5�N� %(�������(5�.�������������(�� �����F-������ ���P�=��� �J��N� %(�������(5

� ��� 5 "� 4� � ��&E�

Page 15: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��C

������ 0����������� ����-�� �9�."��� 0�� ���5��� ��� ���

0�&������9��������������9��������$�������&:&��5������

���5��� �&��� ��� � 0�������� ���� �9������� �� ���� �����

�� ����������������������6�

��D�� �����5��#������A�� "��+14�������� ��A����&E�R����)��� �C7(��($���� �E9�

���� ���&��� ��>���� 0�&������� ������ ��5������ /�

�9��������� 5��� �� 0����� ��� ����&���� 0�� ������� ����

���&����������/�������0��0�&&�-�����������:��6�

���+4�3���� D����A������5�/�A�����2<�)-�(���L��1�;5�;�%�(M��$(�;����)���.-�(������2<�9�

���� 0������������ 0�� 0��8�;&�� ������� 0�� ��������

���������������������������.������8���������������� ���

���6�

������������6����7(�)���/������ ����.���C�/ -&�#�15���3�1�(�'/����)��9�

0������� � ,��9�&���������� ���0����������� ���8�����

0�� ��� ����� 0�� �9�������0���� ���&�������� ��� �9���� ����

���.�����9�����@������������������0���9���������6�

���/� )))������������������\����N� %(����;�&E>�D�A��'���7(��@���)B��(���*���6�C(�#�D������A��� �9�

��� ��0���� �&������� ��� 0����������� ���8����� ����

�����������������������������$��9��������������0����������

0��&��������������������&�>�������������-&���������

0�� ���&�� ��������� ���� �9������$� ����� 0�� ��������� ���

�������� 0�8� G�FH� "����� ���;�� ���� �������� �0������� /�

�9������� ���� ������� ����&&��0��$� ��� ����������� ���

�������� 0�� ��� ���&�� ��>��� ����� ��� ��&��� �A�

�9�����������������������6�

�������������D��;�2��\����N� %(����;�&E>�� �.�1��$��61�(��B��������������-�+4�/�����;��-���-$�)���*�-�>���B���A���3����R���

���/ ����-$�?�4���B���� �1�A���!��1-�G�FH��G���(��$��#��������*�0�P�0 B������.���=��.�� �.�����K1����� �1�A�

��$��#�+(�/ (&����H�A����-�� ������7(��!�49��

���� ��� ���� �A� ��� ������������� �9�� ����� 5�9���;��

��������$��9��0�&�����������0�������������������0�����8�

0������&�����>����������������������8�0������&���5���

��������� ���� 0���$� ��� ���� ���5���� �������� ����

��&��;��&��������8����&����0�������6�

�������������M&����R�����$��'B�.���$���!�4�#((�#�+(��.���+14���������+(����2<�.�����/�A�����2<�.��������������(�M��$(

.2����.���5� ���<����O %���H�A(����M� &�������59�

0������� �� ,� ���� ���� ����������� �A� ��� ���&�� ����

0���&����� ����� ��� ������� 0��� ��������� ��� 0�� ��� ���

09� �����������09���;�������&.���0����������������0���

������� ������� �9�."��� 0�� �������$� ��� ����� :���� ��������

5��$� ����� ������ ������� ��� �&������� 0���� ����

0��������������������0��.����/���� �8������0��������&�$�

�9�������0������>������������&�������0��������&�$�����

��0�&����� 5��� ��� ����� ��� ������ ���� �8��0��� ���-��

����������G'F�IH�0��������&���&���6�

��/� )))�����������������2��!�4�,����+(�6����7(�F������4����������������,�����B��6@��$��#2 ���� �0U� ��(����B����7(���������)���F�%�1(��5�����-$�P�=���*���<����F��1�<������������)��������+(�6��� %(�+4�;�&EB������E�;5�.�������1��

��������A��)���,0������7(��1�2��!1�����/�@���D�A�����������������D��+4����0(������5���'��=��$(�����7(���2�G��1��)1��

�������������.L���+4��� ���;��<��1��;�1������I�������-���;�&E>���7���;%��D�9�

��� ����� :���� �-���&���� �������� 5��� ����5��� ����

�������� ��� �&�������� ������$� ���� ����� ������$� �����

�&��������� ��� ����� ����������$� ��� ������;���

���0����8$� �9��������� ����� ��� 0����� 0�� �������� ����

�������������>��$������$���0����0�&&����0������&����

0���9��0�&�������30������������6�

���������G����P�0 (��+4���A��3��)���K�5�F�%�(��5��������������@EU���5��B�R��1���1��/�A1����#5���6'�&E>��

����������� %��K���+���(������� 5(�����!(�� ������!(1$�1���@��������F�%���M��$(�*������ "�9�

0������� � ,���� ��5���������0�� �������������0�� �����

����������09���������������@��$�0�������&������&:&��

0�� ��� ��5��������$� ������������ ��� ��0������� 0��

������0���0����������09���������������� �/������������$�

���"����0������� ����0�����������6�+���� ���$��9���������

��� �9������� �������� ��������� 0�� ��.�������� /� ���

�����������������&���������������0���� ����0����������

�������0�� ��� ��&����������������&���������-����� ����

0������5������&�������6�

��� /� ))))����������������*+��.�5���;2��� ���(����,( (�������������3����F��-(����?�4�� ���(�� ������+4����=$������1�5�������������;�-(��#������*�(�� ����*+�����3�$(1���1��7(��1-�

��(1�5���9����)���3�&1('��� ��A�����A����5����1��� �1E����������L(��M J���-$� �CV���2�(��?1�&�;��(1�������;�$��

.�C���� ���<�.�������-�'9��

�9������� 0���$� ���� ������� ����&&��0��� ��� 0���� ���

0�����0�� ������� G?FH� "�����/��������0�� "�����A� ��� �����

������������� 0�� ����� ���� 0�� ���������$� ��� �������

�9 � � � � .� � � � �

����.�5���;�-1(�������A�� $�������� ��A��)1���,10���C@C�;0��;���.���=��.�� �.����G?FH�����*�(�������

������������ %��� ���(��!�����+(�;��<��������K��������#��

Page 16: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��)

�9��������$������������������.������������5��������������

��5��������6���������������$����0��������9���0�&��0�����

����������� 0�� �������� ��� ����� 0�� ��� �����������6� ��

0� ���� 0�� ���� �������� 0���� ��� 0����$� �9��������� �����

0����$�/�������0��0�&&�-�����������:��$�/���� ��������0��

��� ���&�� ���������0���� ��� ��&��� ������� ������ ���

��5���������������"�����A���������������������������6�

����������4�M����-$���2�(�+4��(�E ��*�=(2'�����9��.���+4���������3����;0<�� �;�����A�� �$�B�#�����M��$(5� ��<��!

������������#�������.�%�&�/�����3�$(����-��1��*�10��"�&(1�'�����4� ����D��#���� ���(9�

�� ���� 0�� �����������$� �9��������� 0���$� �����

0�0������� ����������� 0��0���� 0�&&�-��� ��� �����:��$�

����������/��9������������������0�����&����>���09�������

���� ������������&����A�������5�������������������6�

��*�0��� ��A����0 �������A��)���,0���?�&�.���+4��������������=��!�4��5��#�+(�/�����3�$(����-����H�A���1�-������������G����;���)=(2��B�����#%�������$��K����� ��� 1��

�5���M��$(9�

�� ���� 0�� ����������$� ������ �������� 0�� ���&�� ����

���������������9���������������0���0���9����������������

�����:��������8���-��6�

������������-����*�0��!����A��"&1(�����-$���2�(�.���+4����� $��,���������L�&�,�( (������ �1�A��.�1�L��+14

+����-9��

0������� �� ,� ��� ��5��������� 0�� �9���-�� 0�� ����� ���

������� 09���� ������ �����@��$� 0�� ������ 0����$� 0���� ���

&������&:&��0�������5��������$������������0���� ����

0�� �9���������� ��������� ���� ���5���� ������ �� /� �9���-��

0�� ��� �����$� ����� ��� ������ 0�� ���� 0�� ����&���� 0���

���&��� 5��� 0�� ��� -�������� ����� 5��� ��� ��� 0����� 0��

�������$� ��� ���� 0������ �������� �� 0��� �������� 5����� /�

������0������������&�0� ���6�

��/� )))��������,( (�������-�/�-������� ���(���;5�*+���������$(�'�����*�10������� ������+4���� ���(���� �CV���2�(��

���������*����*+��K��;��$(����.-�$(�� ���U�+�J���1��7(���������� ��J(�����K������=��.������������7(����2��*�<�.�����

<�3�-��+4�'���-$�/���+4�'/����� �F������4�� �9��

��������������� ����0� � ��� /� ��� 0���� 0�� ������ 0��

����������� ���� ���� ��� ������������ 0���� �9��0��� 0��

��5������������0���������0�������������D� /�0� ����0��

���� �������$� ����� ����0� � ��� /� ��� 0���� ���.���� ����

�9��������� ��5�������� 0�� ��� ������ 0�� �����������

� ������$���������������������9�����������������$�/����

0����0���9��0���0����5��������6�

�����������#(�+(�/�����?� �(�+4�;�$&��D �����12�(� �1%������*+��,��%�)B��!J���( ������� ���+4� ���(���� ���+4����

�������� �%��� �$�>�#���.���+4��T�3�'���;�$&��D �����2�(������.�����(����D��?� �(�+4/ ��������+4�����.��$&�/������

��� �<�?� �( ���(.0���� �#�$������9��

�9��������0���$� ���� ������� ����&&��0��� ��� 0���� ���

0�����0�� ������� G?FH� "�����/��������0�� "�����A� ��� �����

������������� 0�� ��� 0���� 0�� ������ 0�� ����������$� ���

������� �9��������� ��� ���������� ���� .����� ���� ���5�����

������ ��� ��5��������D�/�0� ����0������ ��������0�������

0����$� �9��������� ����� 0����$� /� ������ 0�� 0�&&�-��� ���

�����:��$� /� ��� �������� 0�� ���&�� ���������0���� ���

��&���������������� ���0����0��������0����������������

���"�����A���������������������������6�

�����.�� �.��������A�� $�������� �1�A��)1���,10�����C@C�;0��;����.���1=�G?FH��D��#������*�(�������

������������!����+(�;��<�������/�����?� �(����4�#1�� ���(������������������!�3����;0<�� �;�����A�� �$�B�#�1��.1���+14�

�������������*�0����M��$(�;����)�����"�&(1�'� �1�<����-����������������4�#���D��#����/�����?� �(�����.�%�&�/�����3�$(1�

�!�9��

�9���������� ������0��� 0�� ������ 0����� ���� � ���� /�

�������0�� "����0�� ��� ������������/� �9�������0�� ���������

��5��������������� ������9����������������&��������� ���

����� ���� ������ ��-���� ��� ���������������D� �9�������

0����$����������������&&��0��$���������9���������0�����

������������ 0�� ��� ������ 0���� ��� 0����� 0�� ������� G?FH�

"����6�

������������P�0 B�#������*�(������-�/�-��� �1CV��1��7(���7(1���*+� ����!(���2����7(��5��#��B��� ��A��)B���-����)

�����A�� �$�B��� ��A��)���,0����+2�&(����+����2�,�1�����*+1��P�0 (1��� �����C@C�;0��;����G?FH���������

.���=��.�� �.�����K��9��

�����������0�����&����>���09����������&�&����0��

��� ��5��������$� � ������� ��� ��&��� �A� ��� ���5��� �9����

����� ������ ���$� ����� 0�0������� ����������� 0���

0�&&�-�����������:�������������0�0����������� ��������

0�� ��� ��5��������$� ���������� ����������&���� ����

�9���������������0���0�� �9�������0������ ��� ����������6�

���������������:��������8���-��6�������������������0� ���

����-$���2�(�*��C���� ��A��.��L��+4��(2A����A��"&(1���������62���-����H�A����-��*�0� ���(����+(�/�����3�$(���

����������������������#%�(�����$����� ����!�4� ������1=��1$��#1���������G���(�+4� ��7(����6�1=��$(�*�1=(2' ���(�9�,( (�

����������-�*�10�)1����+����-� $��,���/�L�4����"&(�9��B������/���;@1���1-$�)!(1� ���(�)B���0 ��*�0�� ��[4��

. ( ( L & ( �B- � ; �

Page 17: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��(

��� ������ 0�� ��� ��5��������$� ����� ����� ���������� /�

�9������� ����� ���� �����:��6� ��� ��� �������� ���� ��&��� ���

��-����$� ��� ��&���� 0��� �������$� ����� �9������

09��������������������/����&�&���$��������5��0��������

���0�� ��� ���������� ����� �&&�0����&���� �8�-�.��� ����

�9��������9������������6�

�����.�( (���L�&������ ��A��9(���B�A���-$���;�$�������������K��+4�.� �0����7(�.���.�������� �<�,�����)&%�

����<� �4��-�(���W(�����% �N�%����62���49��

+���� ���$� ������ �������� 0�� ���&�� �9�&������� 0��

������0����� ���� ���� ��&&���0�������� �9�������5��$� ���

������ 0�� ��� ��5��������$� ����� ���� -�������� ����

�9���������09����������5���6�

�����������G�����������-�/�-��#%�����-����*�0�� ���� �E����)1���.-�(1������=����A��;$0��2���5��D������A�*��C��H ��� ���� ���(9�

0������� ��,����������������0����������$����������,�

�1� ������ ������� �������� 0�� 0��������� �9������� ���

���� 0�� ���������� 0��� ��8���� � ��-������ �� ���

��-��&��������� /� &����� 5��� ������ ���������� ���

����������������&��������0�����������������D�

�1� ������ ������� �������� 0�� 0��������� �9������� /�

������� 0�� ��&���� �����0� �������� ���� ���� /� ���

0����������� 0�� ��������� ��8� ���������� ��� /� 0���

���0�������� 0�� ��;���$� ����� ���"�0���� 0�� 0����� �����

�9��������� 0�� �����&��� ���� ��0�&����� ��������������

���0�&&�-��5�����������0������������D�

?1� ������ ������� 0���.����-�� /� ��5������ ��������� ����

���� 0����� ���� �����0� �8��;�� /� ��� ������������� 0��

�������6���

�/� )))))������������7(��-��+4�� �����@�����-����

�S��������������3����-��)���F�(�+(���� ���1��� 1��;15�������.���"�(����.�$� �(�F�%����2 ��.���+4����1�A�

T�����.�5( ��.��0����.���0��3 ��� �;5���#�

�S��� �7(�� 0������A��3����-��)���F���� ��;15������N� 1%(�+14������������3L�C���*'�>�+4����6������R��1���

��������� =����,���(��M��$(��.�����+4���A��3���8���T3L�C����*'�>���� ��7(�� �����-���2���5��D��

�S�������.� %��� ��A�������34���#�#�5�(�� ��;15��-$�,�((59�

,50)%/'(�%&�+�$0�)'(2,'%)/%-.� � ����))��A))���))�*��� )))))))�����

0������� ��� +�+������ �������� 0�������� 09��� ��������

09���������� ����� ����������� ���� 0��8� G'H� ���� /�

��&�����0���9�����&����5���>�0��������������6�

���/� )��������������������7(��-�����.0(���H�����;15�#��-(1(������(��� � 1�����������62�����*�(�����6��(�+(�.$2��R��

H������� ��!��9��

+���� ���$����0��������������,�

�D ���'�;0<�� ���� �E���

�1��������09�&����������0�� ������0������������������

���5��� �����$� 5��� 0�� "���� �A� �9��������� ��� �� ���

������������D�

�S����������7���\����N� %(����;�&EB�.���+4����D ��� ��TK�����A����4�#���D��#������*�(��'B�

�1� ��� ���� 0�� ���� ����&���� 0�� ���&��� ��� 09����

��������0�����&��$�5���0���F;&�

� � "����0�� �9���������

0��������3��D�

�S������������������2<����*�0�������7(����2���4��#���.���+14�� ��$�#������*�(��'B�����T��!2�-�(��;0��;�������

�1��������0����������$�5���0��"�����A����������������

��� ���� ��� ������������$� ������ ��������� 5������ ������

�-�����"��5����/6�

�S���������������4�#���D��#������*�(��'B��R����P�2��.���+14���)(����#!�!0��(�C���B����2��� �<�������$�����K9�

����0� �9�������0�� �9�������������� �9����������������

�����������������09��������$����0�����0������������������

���������5���0��"�����A�������������8����������������

��� "������� ������� �9������� ��� �� ���� ��0�&����� ���� ���

0������6�

�� ��A��H������5(�����P�0 ����.0(�����A���=�������������������*�(��'B�#��-(�;0��D ���'�� ��E<��������#�12�D�1������� ��A���=�.�L�=2�H���� �J�� ���4��4 �D��#��

�=��$(�� ��<�� ���4�#�29�

0���������,����0�����0��������������������������:����

�.��-������������������0���������6����/� )���������������+4�� ��.�����#��-(�/���M�&�(��5���'

�-$9�

Page 18: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��2

0���������� ,�����������������0��0��8�G'H�����������

&:&�� ������� ���� &������$� ���� �����0���� ��� ����� ����

������.���� ����5��� ���83��� ����� �������� 09��� �������

��� ��&�&����/����������������������6�

��/� ��������������(���#��-(��B���������� %�-�)���)(��D ��������������+��*'A!���5��B�.�� <�+�����;15��#!�1��� �10���

.�%����#!��������2�,0���9��

���������������&������������0���-�������09�8������/�

��� ������09��� ���������������� ����������������0��������

09������������� 0�� ��� ������������� ��� ��&�&���� ��8�

�;-���� 0�� 0����� ��&&��$� ��� ����&&���� ���� �9������

09���� ������� ����&&��0��� ����� ������� 0�� ����������

�0����������� �9���������/� �9�������������5������������

�9������� ��� ����&���� 0�� ��� ���&�� ��� ���� �9������� /�

�9��������� ��� ��� 5��� ��������� ��� �;-��&���� 0��

�9��0�&����6�

��������������,���D7�����R���� CB�)���* ������$(��#��-(��2�(������������0�(������'��.��$����-���-���#��-(���-�.���$�,���<�����������)B���A��� �����;%�(��� �$�B����.���1=��.�1� ���� ��������-�*�7��.�����H�����3�$(�����4����1�A�

7��3�$(�����4���A��)B�����A�M��$(�*�9�

/%/'(� %%� +� $(2� 0223'0.,(2� �(�

�-**04(2��

,50)%/'(� )'(*%('� +� �%2)-2%/%-.2�

4(.('0$(2��

� 5����,����*����))))))9(���$ ���%��

'�(��� ����*�� ))))))� ))))))+�� �))))-��

0��������� ,��9���������� ��������� ��8�.����� ���� ���

��������09��0�&����6��9��0�&�����0��������9���������/�

�9�������������������0�����������&�������0������������

0����������������������&�&����0����������6�

���/� )�������������M��$(��-��� �;��<���3�$(�����7(��B�9����������A��/�L�&���A��)���3�(���M��$(���15���'�

�*+��.��2����0(�R����62���������A�9��

��� ����� :���� �������� 5��� �9������� ��������

�.��-������&�����������������������������������&&��

��� 5������� 0����&����� ��� 5�9��� ����������� ����

0�0������� �8���09������������9��0�&�����0����������6�

������ ��A��)-������)���F�%�(��15�����&����A�����������������-���������*�0�#%��;��(������������� �2����G����.�����

R�������M��$(���9�

0������� ��� � ,� +����� ��������� �>���� �����:�� /� ���

�������������09������������������ ������������6�

�/� ����������*+���"�&(�'�+4�.��%����F���;5��5������7(��#�-����9�

�+���� �����:�� 0������ ��� ��0������ /� ������� ������������

09������5�������� ������9�."���09�������������6�

������������+4�/ ����� �E����/ ������.��%��;5�)������7(��15�� ���P�2��#��9�

0������� ��� ,� ����5�9��� �������� 09���������� �� ����

��������������������&&�������������/�����������0�����

�������������$��9���>������0������ ���0��0�� �9����0���

�������$� �9������ ������� ����� ��� 0�&��0��� ��� �������� ���

�����&��$���������$�0���0�&&�-�����������:��6�

���/� )�����������B����������*+��.��2�3�&��G��������7(��1-��# 1��������(�K�� ���5��B��������1�A��������� �<��������:E����8�

����������)���/�@��,������-$��@���,������� �Z�� ����5��M��$(���K�9�

�9����9>���������0������ ���0�$��������������������.��$�

&���� �����&���� "��5�9/� ������������ 0�� ��� �������

�������0����."�����������$�����9����������9���������0�����

��8� ���&��� ����� �9�8��0���6� ������$� ���� ���&���

���������������������0� �������&������5������������5���

��� ���&��0�� �9������ ��������� 5���0� ����� ���� /� ���&��

����6�

�������������-4��5���:E����8��(�K�� ��5��#��B�����%��-$�)-�������������A��*���U�.�-�-��.��-������+14�����A���8�����!��

�����ML�&�������2<�+4�31��9�����;��+(����2<�� ����;"(���.� �0�.�����2�)B�.4�=>����� ��L�!���5����!2�-�(��;10�

�!(��!�������-�(�����5��B9��

0������� ��� ,� #����� 5��� �9������� ����� ��� &:&��

�����:�$� ������� ���&:&�� ���5��$� ����;�� 0�� ����������

���������$� 0���� 0������ �&&�0����&���� /� ���5���

����������������������0���9���������������6�

���/� )�������������������.��%��8&��)�����A�����;5�)���,0�����������������A��;5� �4� �����������A��/���H�� ���81&���1=

�Z����7(��9�

�9������� 0���$� ����� 0�� ������ ��&&���������$� �����

�����@���� � ���� 0���&��������� 0��� ���������� �����

���5����� � 09������� ����������� ���� ���� ������������ ���

��0�5����������&&�����������6�

�����6����(��]@�>�� �����+�������� �1�A��)1���,10��!������A��G�������������#!$���2�$(���������A�9�

Page 19: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��*

����0� ���������� ����������� ����� ������������ �����

���0�$� ����� /� ��� &:&�� 0���$� ����� /� 0��� 0�����

0� �������$� ����� ���� ��&&�� ������� ����������� /� ���

������� 0�� ��� �����$� ������ ����� ������� ����.���� ���

��������09���������0��������� ������������������0�����

��&&��/���5������������9�����5��$�"��5�9/�������������

0���9����;����������0������������������6�

�������������?� �(��������?� �(�+4�*���6����7(�/���# 1�B�#1(��B�����������3�&�����7(��+��0>�G������5��:E�P�12�������.&�(1��������������!�5�.� ���6����7(�6 �(���������1�A��*+1��.��12����������3�$(��G�������,���(���� �CV��!�������;5�W(����.���%

+���.���5�.��-������+4�K�������������A��*9��

����0������������0�� �9������� ��30�������������� :����

������������������������0�������������0�����������;-���

0���9��0���0���0�������������������������0����������������

���������6�

����������+4�F�%�(���.-����/ -&�#�5���3���(���$�(1����10���(�.1%��������������=(�)������?� �(�,�( (�/���2�)������7����A�����9�

������������������ ���������������������� �9����������

0�� ���0�$�������� ����������������0���������������������

��� ���� ������� 0�� �9�������� �� ��30�����6� +���� ���$� ���

0� ���� 09�� ��&������ ������ ��� ���� ������� 0�� ��������

���������9�����@������������������0����������0�����������

�A����&�������� ���0����9��������9�����������.���6�

�����������6���-$�3��(��:J�.����6����7(��� �)����2�$(�#1(��B���������/�������)�<�/ -&�+4��!����F�1%�����@����9� �E

�����,( (��'��1���������F�%���]@�>���#��-�#�������-$��@�����������������.���*���6�C(�#��B�/������ ����)�<�/ 1-&�+14���1��

����A�9��

�0������� ��� ,� �9��� �������� 0��� ����&������� 5��� ���

�������0��������������������8�;0�����"����0�����������

��� ��&&�� -�������$� �9������� ���� �����0���� ��&&��

�������� ���� ������� ��������� ����� �9�8��0���� ���

��������$� ��� �����5�����$� ���� ����� ����������������

0��0�&&�-�$���� ���������������������6�

���/� )������������������A��*+��.��2����6 ��-(�������(� �B���� ��A�� �($������=��G����R����#���+4�3�&(���1�������������������*�0��K��)���*�����;��(���ML�&��.��������&����A�

K���@��)���3�&('�#(��#����� =����9��

0������� ��� 2� ���� 0������$� 0�&��������� ��� �������

��.����������������������������5���������������0������

������������������������/��������-��0���9��������$���� �

��������������������6�

���/� )���������������FL�-��������3�&(�������A��;��(��'�����������������A��*+���!�M $(��+(� L�������6�=�&�(�

��4�F���,���,���9��

0������� ��� ,� �9��������� ��� �����0� ���$� ��� �

����������� ���������$� 0��� ������� ��� 0�&&�-���

������������ ����� ���� ��� -������ �����-;��� ����� ���� ���

-������ ������$� ����� ���� 0��� �&������ ��� 0���

&����&���������������6�

���/� )��������������� L����������3�&(�������A��;��(��'����������.�� ��, �������B��.�0 ���, �������B�.0(��� =<�

.��$��6�� �=������(4������B�9��

����5��� ���� ���5���� ��� ����� ���� ��������� ���� ���

�������$� �9������� 0���� �������� 5��� ��� ��������� ��������

09��� ���� ������ 5��� ��� ���� 0�� -������ �����-;��D� ���

����������� /� �9��������� 0�� �������� 5��� ��� ���������

�������� 0�� ��� -������ ������$� 09�&������ ��� 0��

&����&���������������6�

����������)���,0�������7(��-��+4�.���=�� ���<��� ��5(�#��B��, �� �E� �V�,������W(���R�������6�C������� ��A�

�.�10 ���9�������������#0���R�������6�C�������A��)�����$(���.��$��6�� �=�����(4����.�� ��, �9�

0������� ��� ,� �� ���� 0�� ������ ������� 0�� ��� ������

�������� ���������� 09��� �����&���� ���� ������ ���� ���

�������$� �9���������� ����0� ��� 0�� ������ 0����� ���

�9��������� 0���� ���������� /� �9������� ��� �������� 0�� ���

���&�� ��>��� ��� � ������� ��� ��&��� ����� ��5���� ���

���5����9��������������6�

���/� )������������*+���+�5�P��=�.���+4����.0�(���������A����������������-�/�-�����7(�+!(�����-$�+4��!����F�%��� �E�.$2��������7(���2�*�0��� ��A����0 �������A��)1���,10��

�� ����!�4� ������=��$��#�+(�/�����3�$(���H�A�9��

0������� �� ,� �9��������� 5��� �� ��>�� �9��0�&�����

09����������������.��-��"��5�9/�������������0��������

��0�&����$� 0���� ���� 0������ ��� �������� 0�� �9�������

������� ���� ������ 5��$� ���� ����� ���$� ���� ������ ���

0�&&�-�� �>���� 0����� ����� /� ��� -�������� 0��

�9��������6�

���/� )���������������;������7(�M��$(��4��D����A��;1�����2�-��+4��� ��A��#!�$&������(����� ��E<��=��������

������������ �G���������+4�K������A�����=�����#0��� =�+4M��$(9�

Page 20: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��4

�9��������������:����0�����-�$����������������������

0�� ��� -�������� ������� �9������$� 5���0� ��� ��.��-������

������������$�������� ����0���9������$��9���������� ������

0���9��������6�

���������������0(����=������1L�0�������5�)1&$������1�A����15������A��;$&����A��/�L�&�;����;��(���B�����A�9�

7��� 0���-������ ��8� 0������������ �����0�����$�

�9��������� �9�� ������ �������� ������� ���� ���"�����$�

�����0����$� 0�����0����$� ������� ��� ��-��� 0������$�

��������$� �&���>��$� ��������� ��� 0�&����5���$� ���

-�������&���� ������ ��������� ������� ��.�������&����

��� �>��� 0�� �9������$� ��� � ��� ���� 0�� &������������

��&&������������0���������������6�

�����������P�0 ���A���3���'��.-����#�5�U��14@���I����)����� ��7������ ������ �!%������ 4����%����� �1�A����������/����:�$��F���;5���������������������������(1��������*'A �����.���*���.���+4��������� �1�A��;��1��+14

F���<9�

0������� ��� ,� ���� ��0�&������ 09���������� �����

�����.����� ����� 5�9��� >� ���� .������ 0�� 0���-������

�8���������8�������������������-��������>�����������$�

�������� ����� ���-$� ��� /� ���8� ��85����� ���� ���������

�>������������ ���� ���� ��-���;��&���� ��0���� ���

����� �����6�

��/� ���������������M��&(�)B�.0����������7(�6�=��$(��4�(�������������(����1��L��)1B��N� 1%����.0 ��,������!( ����

�����������#!�B�.�� ������6��&(�#(�����KL���)B��4�(����#!��( (.���%�.&%��#!��!����(���9�

����&����$���������&����� �����0��.����� ���������

��������������������.���6��

������������;�2�.��������6�(�+(�6*�<�.���%� �1($(��1���'BM $(9�

��� ��� ���� 0��&:&��0��� ��0�&������ 0���� ��� ���� 0��

���������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� ����

�9������� ��������.��$� ���� ������������0��� ���������22$�

(2*����2(4�0��0����� ��&����#�0��0����.��-����������

����������������6�

��������L����6�=��$(�)��� 1�<�81&��D 1�����R�������.�����������K���;�A���;��&���� �0����D (5��)1���.-�(1���

���;�%&���-���(����������������������3�$(���� �� �!"���� 5��������-$��6���('��9�

������09����������0�����5��������� ����0����������

0��������$� �9�������������������>���/����������5������

������������� 0�� �9�."��� ����$� ��� ������� ��� ��� ������

��.��-��0����������0�����$����������������0�������&&��

0��$� ����� 5��� ��0��� ������������$� ������� ��� ������

��.��-�$� �9�� ���� ���� 0������������ 0��� �����5�������

0�����������"��5�9/�������������0����0������&&�6�

�����������M��$(�,���)������+L 5� ���)������7(�.���+14������������� �E� �V�F���)B��4��������A�����0��'��� �0�������������������+4���!����;��D�� �J���� �0����H 5��*+1��K�1�������������M��$(�#(��#�������=$�������5�3�(���G��1���1�!2�-�

��������������� �J�K����� �0���� �5���K�1����+4�R����,2 �5���G��������9�

0������� �� ,� �9������� ��� ����� ����� ������

0�������&���� 0��� �."���� �������$� ��� � �����������

���������6�

�/� ���������*���<����;�(�D7��#�-���������A����5���'K���@��)���3�&('�#(���#������!������A�9�

0����������,��9����������������������$����&�&����0��

��� ������������� 0�� �������$� ��� ������ �������� �� 0�"/�

���������������������:�����8��������8����5���6�

��/� �����������������������A��*+����5��B�@�������7(� �($� ���U��= $���$��#�����-$�,�((5�62����(���29�

�������&�����>����0�������:���������������/��9������$�

����� 0�0������� 0��� ����� �8������ ���� �9��������$�

�������5������8�0����&&������$�����5�������0��������

������� ���� ���������� ����;�� 0�� �9�����&�0������

09����������6�

��������� ��A��)B�/�A�����2<��0 1(����,10��#%��������������.-�$(��K�(� �E����A��� 1���1��/�A1���� �1%�

���7(����������!��0 (��#(��B�6'��$��9��

������������������������������0�����������������$����

�������0�������&�������� ���������������0����/��9������

������&&��0��.���0��������&��09���������6�

��+4����������,0���/������ ����)�<�/ -&�+4��!�B� ����.�������������� �Z�� ��)B��4�������(���*���6(�C�D��� ��)1��

.�����2��$=�;��$���J���9�

,50)%/'(�%%�+�$(2�0223'0.,(2�,-./'(�

$1%.,(.�%(�

� 5���� ����*�!��)))))-����))))))9�$ ���%����

0����������,��9�����������������9�����0��������0�0��

����� 0�&&�-��� ������� ���� ��� ��-������$�

�&.����&���������&������&.������6�+���� ���$�������

� 0 �� � � 0

��/� ���������������.�0��� =<�;5�3� ���=���A��;��(���������3 (�'�� 0������ ��(����� ���;�$(���1��9���'����� �E

�������������.0(��� =<��K���@��)���3�&('�#(��#��1���;��(1�

Page 21: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'F

�����0� ���$� ��� � ����������� ���������$� 0�� ���8�

���������������� ����������������0�� ������������������

��� �������� 0������ ��� �&&�0���� 0�� ��� ��� 09����

��.������� �����0�������� �9��� �9>� �� ������ �����0��$����

��&&����&���� 09�����0��� ��������.��� 0�� 0�-�������

��������0���������.��6�

�������������� ����.� �4��/ �����.��@���������-4�/ �� �C7(����������'�K�� ��5��#��B�.0 �(1��/��1�����3� ��.����'��3� �

+-�-��3� ��)B�;��((�����!�7�9��

0������� ��� ,� ���� 0�&&�-��� &��������� ����������

0������&���� 0�� �9�����0��� ��� 0�� ��&&����&�����

09�����0��� ����� ������ /� ��� ����-�� 0�� �9��������$� ��� �

��������������������$� � �&:&����� ����0�&&�-��� �����

�����5����������� ��0��6�

���/� )���������������.�0���.����� =<��-4���A��;��(1�������������)���3�&('�#(��#����3� ��.����������3� �����/ ����

.-��%����.0(��� =<�6��5����)(���K���@�9��

����0��������������G?H�&����/���&�����0�������&����0��

�9����� 0��� ������$� �9�8�������� �9���� ���� ���&����$�

�9������� ����� ��� 0����� 0�� ����� ������� ���� �����:��� ����

��&&������ ��� ���� ������� ����&&��0��� ����� �������

0�� ���������D� ��� ����� �9���� ���� ���&����� 0���� ���� ��8�

G(H� &���$� �������� 0��� �������� ������� �����0���

"�0�������&���6�

���B�������.C@C� � ���$��/ ����(�(�#G?H�����#���(����*�(�� !����.������L�&�,��(����.���������A���3���� L��������

��������;%�(��� �$�B����.���=��.�� �.�������� �1�B�9��#��B��������.(��;���/ �1���(1�(����������� �<�����;5��5���� !��

*�=-�)B�*�0�9��

0������� ��� ,� ����� ����&����� ��8� 0�&&�-���

&��������� ��� 0������� ���� 0�&&�-��� &���������

��������������8��."������&�����0�����9��������������

�����������������������&�������0���������-�6�

���/� )��������������� =<��/ ������.����� =���.��C��� �($(����������*��1�<���.1-�@�.1������������.�0�������7(�+4�.�

��-�>�6* 0B��.C�E>9��

0������� ��� ,� �9��������$� �����0$� ����.������ ������

���������������������$�0��������������0�����0�����������

0��� �."���� �������� ��������� ���0���� �9�����0��$� /�

&����� 5�9��� ��� ������� 5��� ������ ������ ��� ������

0��������������������09������6�

���/� )����������������������� ��D��#E ������=���A�� �($������������3� ��*��C��;%����!������A��*���<�*�&(�����P��1=

.2 �����W(���*�&(�'����P��=�� ����6�C���B�����9��

0����������,��9��������$���� ��&�&����/��9���������

0�� �������� �����$� ��� �����0� ���� 0��� ������� ���

0��������������0�����������������������������0�������

������$�&�������-������������0�&&�-���09�����0���5���

��� ����� ��� �����$� /� &����� 5�9��� ��� ����� ��0�� /�

0�&��0��� ��� �������� 0�� �������� 09����������� ����

������������0�������������0����9�������������30�����6�

��/� ������������/����#�5�<��-����������=��'��,�(5�� ����������������.0(�����&�(���������A��*+����.-�@� L������A���������������.�0���3� �� =����=������ �E�����F���,1���������������-���@���,���/�L�0�,���������6��5��B�'B��,�$��1

����)�<�/ -&���-���(����7(�/������@���9��

0��������>�,���� ���������������������$��9����������

�����������������������0����0������&����������������

���� ���� ���������� 0�� �������$� ���� ���&.��&����� 0��

����������������������>�&��6�

���/� )�������������������/ �����.0(����3L �����7(�;����'�����������3�&(�����H �<�R �15��;�'�1���1�5 ��� �1C

����9��

,50)%/'(� %%%� +� $(2� 0223'0.,(2�

,-./'(�$0�4'($(�(/�$0�*-'/0$%/(��3�

=(/0%$�

=� 5���� ����*� �� ����$�����������))9�$ ���%����

0���������,���&���;���0���������������������-�:��$�

��������0�����0�����������0�����������0����:����� ������

���� ��������$���� � ������� ����������0�� �����&�"����$�

��� ��� �������-������ �������������$� 0���� ���� ���5� G)H�

"�����0���9��;��&����0����������6�

��/� �����������������A��)���,0���� ���=����7(�F������4�������N� %(�;� ������1�����.����;0��;���R�������������#���

�������������.���+4��5��+L�04�R�������/ �2�/�2�.���+4�'B���1��2��-$�)=(-���;0<�� �����(9�

�� &���;��� 09���������� ������� ��� &��������� 0��

.�����$����0�����������0���$����������&:&�����������$�/�

5�������� ����� GC*H� ������$� ���� ��&����� ���� "�����

�����6�

������������8&��/�� ������.�����6����=��1��7(�F1������14������������$� ������C�)B�;0<�� �M&������@���6*��C(�'����

;�$�#����,��(������.���9��

Page 22: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'�

0������� ��� ,� ���� ��� ���� ����� /� �9�������� ������

��30�����$� �9��������� ��� ����� �����&��� ��� �������� 0��

���&�����������0������� ��&�����&����������� ��� "����

0�� ��� ������ ��� ��� 0���� /� ��5������ ������� 0E�

���&���&����������������9���;��&����0�����������$����

������ 0�� ��� ���0�� ��� -�������� �8������� ��� �������$� ���

������ 0����;��� ���� ����������� /� ������ 0�� �9���;��&����

���&���0�����������6�

���/� ))))�����������������/����+4��!�B� ����.1���+14�������������3�$(�����7(���2�*�0��,���������A����5���'���@1��������������5�D��?� �(��;�%���P��=�#�������.�� (��/���1���������������-$�+4���������=�*�!(��?� �(�������0���4�#(���/��1�

�?� �(��-����?� �(�� ���5��B;�%����D��$�+�09��

0��������� ,����;�� �9����������������0�� �9�&&��.��$�

����� 0��� ���0����$� ��� ������������ � 0�� �������� ����� ����

�9��������� /� �9��5������� ��� ����0� � ��� 5�9/�

�9�8��������� 0�� �9������ 09���������� ��� �����6� !����

����5��� ������&��������>�.���/� ���&�$� ������0��������

0�����0�� .��� ���� 0�� ���&������� ��� ����&���� 0�� ���

���&��� �������/������������0�6�

��/� )))���������������D ���'��6�0�(������ �-$��6��&(��$���������������$��'B�K��(����0(���A�����/ �������1-$�?1�4�;�1$&�

����.� �0����7(�.���# 1%��9����������5����-�(�����-���5������������;0<�� ����/��&(�'�+4��L���3���-����;0<�;�������

��-�� �*�<�.�����9��

0������� ��� ,� �� &���;��� 09���������� ������� ���

&��������� 0�� .�����$� �9���������� ������0��� ����� ����

����&����0�� ������&�$�0���� �������0���������������/�

�9�������������30�����$� ������0������ ������������ ���0�

��� �F;&�

� "���� /�&�0�� /� ��&����� 0�� "���� �A� ��� ���&��

��������� ��$� �9��� >� �� ����� ���� ����$� ���� ���� ��>��� /�

�9��������6�#����3������������8������0�����-������������

���������� ��������� �� ��8� ����0����� ��� ��8� &���0����

��������� ���0���� ��� �����0�� 0�� ����������� 0�� ���

-�������6�

���/� ))))����������������.�����6����=����7(�F������14������������34�����-�*���#�$��2�(�D����1��7(���;1�$���7(1��

�������/����+4�/� �1��� 1���������)��� ��$�#���+4���@��������������D��#������*�(�� ��-(��$���)���'���/ ���.���C�.���

������������A��)B� �7(����-��4����4�#1(���)=(2��B��� �%�;���9��������.�0��� =<����=����+�C(��������A����5���

���=���2�(�/���*��C���6$2��+(�M �<��R������9��

,50)%/'(� %&� +� $(2� 0223'0.,(2� �(�

'(2)-.20=%$%/(�

A���))))���� )))����*� �)))��;))),�����$ ���%��

0����������,��������������������0����������.�����$�

�9��������� �9���� ����� 5��� ��$� /� ��� ������ 0�� ����

0�&&�-��.��� ������ ��� �������$� ���� �����&������

�&��.��� ��� "�0�������� ���� ����� ���� ��� ������ ����� /�

�9����������/��9��������6�

���/� ))))����������������5��'��.��A���6����7(�F��� ���4����1�A������������;$&�P�2���$�� =(�� �J�#�12��B�'B����1��

������������L�=2����������������-$�+4������F�%��� =��R�����A���������A��)B9�

0���������,��9�������������������>���/����������5���

��� ������ ����� ��� ���� �>����� 0����� ����� ��� ������� 0�� ���

��&&�� 0��� ���� ���$� 0���� ���� ��&����� 0�� ��� -��������

������� ��� �������$� ����� 5��� ��� ������ �9�� ���� ����

0�����������$� "��5�9/� ������������ 0�� ��0���� ��&&�$�

0��� �����5������� ������������ 0�� ���� 0�&&�-��.���

�>���������@��������������.������0���9������6�

��/� )))�����������A����5���'������ �E� �V�F���D�A�����������������3�(���G����;5���2�-��D������ =(��� 1������������� �#������-$�+4������F�%������=������+4��1=$������������.����,2�$���� �5���G���������+4�M�$��#� �1J

����A��.��A�������60(��D��� =��R����;$&�9��

�������0���������&��������������&��5��&����0��

�9�������/������.��-���������&&��������������&�������

��������� �9���� ������.��� ��8� ������ .��� ��������6�

+���� ���$� ��� ��� 5��� ��������� ���� ���5���� 0��

��������.���������&���;���0�������0�����0���������$�����

0����������������������������.������8������&������/�

������ �>����� 0����$� &:&�� ����5��� ���� &��5��&�����

0�� �9������� /� ���� �.��-������� ���� ���� ��&&���

����������&���������������6�

����������3�����-��D7������&(��� ��E<���0(�I�0(�'��15���'R����P�2���$��;%����(���(�+4�����A�� �%-(��;�$��9

�����������R�����.��( ��.��A��� ���7��3�$(�����14���1��� �1E������������#!2�-��D����������=���0(�3����-���W(1���'��;J1�

���+4��� ��A�� �%-(�.���+4�)(��K1���;%�����(���(R����P�2��;�29�

0������� ��� ,� ���� 0�������� ���������� 0�� ������

���������� ��� ��������.������ 0���-��� ������� �9�������

����� /� ��� ����-�� 0�� �9��������$� ��� � �����������

���������6�

��/� )))���������������;5����.�( (���� �%����A��;��(�������.$��(������3�&(���������A���=�.!0���.��A9�

Page 23: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�''

0������� ��� ,� �9��������� ����� ��������� 5�9�������

���������������0����������.�����$�������������������$�

��������������0������0�����$���������������������.���6�

�9�����0�����&�����������09��� ������������:��������&����

/�������������������09������������.�����6�

��/� )))�����������������'�����)����-$�+4�F��������A����5�������������#(�N�%�D7�����.��A������ (��D7��������I�0(�'��5��

���1��������9�����������.��C������.$2��.-�1-���� (1�'� �1($��'�.��A������ (�9�

��� ����� ���� �����0���� ��&&�� ��&&����&���� 0��

������������ ��� ������������ 0�� ��������.�����$� /�

���0������ 5�9��� ��� 0����� ����� /� ������ ��-�-�&���$�

����������09��&���������������������&�$������5���������

&�0����8��������&������5����0������/����.���������

&�&���� 0�� �9����0���� ��� ���� ���������� ����� /� ����

0�&�����������/��9�J�����6�

�����������.����.���$�;C���.��=���0(�+����B�;���D�� �1($��'�������������)B���B���-�����.C����62��N� 0�)B��.1��-��.���1%�������������.��A����'��2����N�%�.�����)&�(���)1B��1�B���1���

#�(�D��)B�K��D�A��'����.�� �9�

/%/'(� %%%� +� $(2� 0223'0.,(2� �(�

)('2-..(2�

,50)%/'(� )'(*%('� +� �%2)-2%/%-.2�

4(.('0$(2�

=)))� )))5����)),))����*�: )))2�(��$ ���%��

'�(��� )����*� ))))� )))+�� �-��

0����������,���&���;���09�����������0�����������$�

������&&����������������� �8����0��������������$������

�������� 0��� 0������������ 0�� �9�������� 4*� 0�� ��������

�����6�

���/� )))))�����*�������3�$(�����14���6����7(������(��F���<�����������/����#�5���/�� ��������7(��-��+4��!������A��G��1�

�,�(5�� ����9��

0������� ��� ,� ���� ���� ����������� 0�� ���������$�

�9��������$� ���;�� ����&���� 0�� ��� ��&&�� �������$� ���

�����:������.��-��0��������0������0�����������������0��

.��� ���������������0���������/��������0����������6�

���/� )))))���������������5���'��F���<�6����7(�.�1��������������������2�$(��;���;�������������A��G�����L����$���1�A��

����,( (�����4� ��E<��=���!2�-��+4���&(��R���9��

+���� ���$� 0���� ���� ��������� 09���������� ������� ���

&���0��� ��� ���� ����0����� �����-����� ���� ���������$�

�9��������� ����� :���� ��.��-�� 0���� ���� 0������ 0��

������������ ��� 0��� �>����� 0����� ������� ��� ������

��������.��$�����������&.�����&����0���������������/�

������;�����0�&��������������������������6���

����������R�������M ���=�6����7(���-��F������4����� �E���������������2�$(��;���;��������A����5����F���<�3��(�+1(�������������G�����P�0 (���%2�;�A��� �1J���10(��3�1-��D��

�-$��� ���-4�� =����M��$(5�/�A�9�

,50)%/'(�%%� +�$(2�0223'0.,(2�23'�$0�

&%(�(/��(�,0)%/0$%20/%-.�

�� ))))5���� )))����*�����/ �)))-���.")))+�$ ���%��� ))"�,�����

�0������� �� ,� ��� ���� 09���� ��������� ����� :����

����������������3&:&�����������������6�

���/� )))))������������������F���/����)����1��7(��15�����4 � �J��� ������9�

�0����������,��9�����������������0��0��;�������������

���� ��� ������ ���� ��� �:��� 0�� �9������� ���� �����$� ��� ���

0������� �9>� �� ���� 0����� ���� ��������&���� ���� ������

�������0��������0�������&&���������6�

���/� ))))������������.���+4����7(�@���� �($����# ���/�4����� ��<�� ��$��#��B���� ��A���/����)��� �J�� ���1�

�������A��G����)B�/ ��>����.��(5��(-4��9�

��� ��������&���� 0�� �9������� 0���$� ����� ������ 0��

�������$� :���� 0����� ���� ������ ����� ������ �������� ���

������������� 0�� -�-�� ��� ����� ����� ����� ���� 0��

.��� ����0���������������������������:���������������6�

�����(-4����� ��A���+�$�������@���.�L���61�(��,10�������������;���(�;5�.�������� �*���B����6��&(��;5�.�������.��(15

�J�� ������(����)���,((5���-$����/��&(�'�3�9��

0������� �� ,� ��� ���� 0� ��0�� /� ������ ��������� 0��

��������������������������������0��0��;�� ���� ��� �:���

09���&������K-��0��&�����0��0��L��G�'H��������09���

�����0��� ��� ����� 0�� �9�������� �C)� 0�� #�0�� 0�� ��������

�������������0������������?*����?4�0��#�0�������6�

���/� ))))))��������������������+4����7(�# �B�F���;5�)�������������� ���+�C����� ���;-�� %�2�/����)���/�14��.1��G�'H�

���������;%&�;����,��������� �0���)����.�������.������������%&��.�%���;��<�����+L��0�����-����9�

Page 24: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'?

+����� ���������� ����������� ��� ���������� 0�� ������

�����.���������������6�

������!��2 ��# ������7(�;5�@���� �($9�

��� �������� ���� ���������� ���� ��� 0�&��0�� 0��

�9��������$� 0�� ������������� 0�� �������� ��� 0��

�������������0��&���������0���9�����0��6�

�������������-��,((5�������A��,���)���*��1���@��1���O 1%����� �0������ %�-�+��������7(�9�

���� ���&��� ��>���� 0������� :���� ����-����&����

����������6�

/�A�����2<�P��0��P�0 B��L����,0�9��

#��� 0������������ ��� &������� ������ �.������� 0����

�9���������$� ��� ����0��0��;�$� ��� ��&.�����&����0���

���&�����>��������8��������09�����������09����������

�������0�����$������������������:���09����0�������������

�����������������������30�����6�

������������&�(�/�A�����2<�P�0 (������;��(�'�#�5�<��� ��B������������F���<�����/����)���,((5��/����.���+4��1��7(��1-$

F���� �/�4��������@���)�<�/ -&�+4�#!�B� ���9��

0����������,����������������������0��0��;����������

:���� ����������� ���� ���� ������ ��������$� ���� ��� �:���

09���&��������������/��9K-��0��0��L��G�'H����$������

�9�������������0���������������������-��6�

��/� )))))������������������/�4��.���+4����7(�# �B��5���' � ���.���C����G��� %�2��/����)��� �V�F����G�'H��

+����-���C������F�� (����9��

#���������������������0������������0����������&����

����������0��&�����6�

%�-��.�%���.-4������F�� (�� �+&$��'9�

�� 0� ���� 0�� ������ ������������� ��� 0�� ���

��������&���$������������0������������������������/����

0�&��0��0����������������6�

����������-$��@����O %���.-4����� ��F�� (�� �,��E�+4 �<���!�����;5����,���9�

0��������� ,������������09�������������� �������0����

��0�5���$� ������ ���� ������������� &����������� ��8�

����������'�����?���30������,�

���/� ))))��������������/����)������7(��-����=(�����,0����(����+4�/� ��6������)B�.4�=B������+�������@�����

��1����������&$���&����0����0������������ �0��������

��� ���8� ���� ��� �:��� 0��5����� ������� �9����������

09���������D�

�S���������������F����@���?� �(��+1�L�$��+1%���#1�'T���7(�.�����#!(����)����5( (�����F���<�

�1� ���� �����&� ��� ��&� 0�� .��� �������$� ����� ����

0����&���D�

�ST�������5��B���&(����+�L�$��+%���#�'��

�1� �������&���� ��� ��� ���&�� 0�5���� 0����0�

���8�-�.������0�����&&�����������D�

�S������������G����3�-�(��������2�(��D�1�;10<����.1$2��T�!������A��

1��������0�������0������������0������������������5���

��������/�����������*4���3���;�D�

S���������+4��!����F�%�(�#(���5�6�-���(���� (�'��� ���/����T���$���

�1��������0�������0�������0�������0�������������0�����

������-����������������������&���5������0&�������0�����

��0������$� ��� ��&�&���� ��8� 0������������ 0���

���������*(�/�**���30������6�

�S������������5��B����=��� �>����;���8� �M�&�(��� ���������-4��M�&�(�;��2���=(���-$�����������#�5�<�����)B����

��$�9�

0������� ��� +� �9��������� 0���� ��&&���5����

��������&���� ��� ������������� ���� �������

����&&��0��� ���� �� ��&������� ���&�������

09���������� ������ ��-�-�&����� �������5���6� #�����

�.��-������ 09�� ��&������ 0���� ����� �9�."��� 09����

����������������0��������������6��

���/� ))))��������������������,((5��G���������A��)���,0�������������#��-(�����5�(�+(�6�1���$��.���1=��.�1� �.�1���

���.���1(����!(���(1�9�������]@�>���#�>�� ���5�����,10���-$�+4�F���� ��P�=��9�

Page 25: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'C

0�������� � ,������������09�������������� ������������

:����/���0��6������������:��������������6����/� ))))���������������/����)������7(��-����5������15��

��������5������5���'�� �<9��9��0����&����09�����������09���������������������/�

��0��� 0���$� /� ������ 0�� �������$� :���� 0���$� ��0�5���� ���

��&�0��.��� ��������0���9��0����&�������:������-���0��

�9��0������6�

������������� A��� �<�/����)������7(��-�� �!"(���5�����,10�����������K��� !"������$2���� �!"(������&(���#�'����1=(��

�@���.�L���6�(9�

0����������,������������������������������������:����

��>�.��� ����� 0�� 0��;�� 0�� �9������� /� ��� ��� ����������

.��� ���������0����&����6�

���/� ))))����������������A��� �>����;���8� ��4���5������$������&(���/�$������&(�������A��/�4����������9�

��� �����0����� ��&&�� ����� ��� ��� ��� 0��

.��� ���������0����&����$����������������������5���������

�����������������.������.��� ����0���9���������$������/�

���� ���"����� ����� ��0�������� 0�� ��&$� ����� /� ����

�� ����� ��� 0�����0����� ���� ��� /� ��@���$� ����� /� ����

���������$� ����� 5�9��� ����� ����������� 09��������� ������

��&��0������������������0������������������������������

���������������.������0�������������0������������������6�

�����������N����D��� (�'�����$������&(���/�L�&�#(��1�75� �1($�������������/ ��>������0�����B����7(����P�&(�'����0������2�$(1����������������������������������� 4���L���<���B����1��)1B�����������������7(��-��+4�#!L�����;�0�(�)B�.0��������(C ����B�

��������=(��3�'� �V� 1���D��+14���N�������;���8� ��� �>����������A�9�

0����������+��9���������� ����������� ���0�����"�����

0�� �9������� ��� ���� /� ��� ��������� 5�9��� �������&:&��

���;�� ��� 0���� 0�� �������6� �� ���� 0�� ���������� 0��

&����-��$������� ���0���������������������������������8�

���"����������������6�

��/� ))))����������� ��A��I���/�L�&�# ������7(��B���?� �(��$������� ��A���0��(��D��F���N�%���15�

����1-$�# 1�B�9��������� ����/��&(�'��[4��6�0�����$(�.���+4�/������2�)�����2���6�0������I���)B���$(�� (�'9�

��� �9�.������ 0�� 0���-������� 09��� .��� ��������

0����&���� 0���� ��� �������� ��� /� 0� ���� 09������������

�������.��� ��������0���-��$�����������������0����������

�����0�����0��0���-�������.��� �����������0����.��������

���.��� ��������/���������6�#�����0���-����������������

��.������������� ������������� �����&���$�������������� ��

���� ����� 09�������� ��� ��� ��&��������� ���� ��&�������

�0����������� �9���������4)�0��0����� ��&����#�0��0���

�.��-�����������������������������$�5���0����������������

/���0��$����������09��0����&���6�

�������������#�������������7(��-��+4��������&(������$(�,��1E�+14����������������&(�����$������-$�,((5��3������$����&(���.1-4��

��� �^����&(��� �J�����9���������.�%�����B�� ��J(�������$(�� �#(�������������6* 0>���#��-�������-$��3����.�����*���<��1����1�B�

�������;1%&�+14�/ 1-��������1������3�$(���� �� �1!"�����������$4�� �<��-$���5��B������@��� �5�����-$��6���('��

�!"(�3� �9��

0���������� ,�������������������������0�� ��5������ ���

.��� ����0���9�������������������.���/����.��� ��������

0����&���� 0������� ��������.��� ���� �9������������

�8�����������������0��.��� �������6�

���/� ))))�����������������P�&(�'�N����D��� (�'�N�1%���������������N� %�;��2�� 0������4�P�0 �'���������&(����1��7(

��&(����+��=9��

+���� 5��� �9������������ �9�� ������ ����$� ��� 0����� 0��

����5�����������������������9�����������5�9�������������

����������$���������5�����$�:�����8�����0�������������

�������������������������������������������������-��86�

�������������'�� (�'�� �+4�P�0 �3���[4��;��-��#(��#��1�������������������2�)���� ��8 ��������5���'�+�(�������#�2����'B��15���

'�����L��� �����'�/����������-����C���� �����9�

#��0�����0���������������������:�����8����$����;�����

&���� 0�� ���������$� ���� ���� ���������$� 5�9���;��

�9�8�-�.������ 0�� ��� ��&&�� �������� ��� ��� ����� �J��

5�����3���-�30�8�G4FH��"��������;��5������.��� ��������

0�� �9���������� ���� ���� &��� ��� 0�&����$� ���� �����

�8���"�0�������$�09������/�0���������9����������6�

������������� (���/�4���$���P�0 �+4�3��� �.� �����15���'�����������/����$����������A��G����3�-�(���$��'B��(C ��� ����

���������$�(��1��;1-(�'G4FH����������7(������&(��� ��B��������������2� �E� 1���.�1��������N� %(�/ � =����4�,����+L�=

M4 ����;��-��9��

�9������������ ���� ��� .��� �������� 0�� ��� ������������

���0����� ������������9����������.���/� �9���������5���

����5�9�����������������������6�

���������D��� (�@���&(���;��-����A����0(�I�0(�'��5���'�(�L�&�#(K���#���)�����A����5��B�'B�����P�0 ����9�

Page 26: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�')

�9�����.������ /� ������ -������� 0�� .��� ���� 09����

���������� ���� ��� ���� /� ���� ��������� 0����&����� ����

�����&��� ����� ����� ��� ���0������ 0�� �9�8�������� 0��

.��� �������� /� �9���5��� 0�� �9�8�-�.������ 0�� �������� ���

0�����������������$�/�&�����5���������������������������

0������&���0����������������6�

�����������/����)������7(�����M��������P�&(�'�N���+4�M (&�������������62����&(�����0��� ��)���*����#(�����)�����$��F�1�����������������(��B������������A��� 1�>����;�1��8� �3�-�(1�

-�����85$� (�'�6��=(9��

0���������,������������09���������������:����0�����

���-�-������������������$������������0����&����/�������

0��-���������9�������/���0��$� �����������������&�����8�

��&������� 0�� �9�������� ��4)� 0�� 0����� ��&���� #�0��

0����.��-��������������������������6�

��/� )))�������������3����.�������B����7(��-��� ��5���������������-$���5��B����=�;����)��� �!"(�3� �������B����-$�

����������;%&�+4�/� ��6* 0_��=��� ������� 1�<����������������B� ������-$��6���('���3�$(���� �� �1!"��1�

�@��9��

0���������,�����5����9�����������������0��0��;����

���� �������� ����� 0���-������� 09��� .��� �������$� ���

��������������������������� �����������0�������&��������

0����������������0�������������6�

���/� ))))����*����������/�4��.���+4����7(��-��# �B�#(��������������� ��[4����&(1����1��$(������������������A��� �>�����;���8

�(5 (�����2�$(���.����.���+4�;���9��

����������0��&:&������5����9������������������������

����� 0���-������� 09��� ��� ���������� .��� ��������� ���

5�9��� �9�8����� ����� 0�� .��� �������� ��� 0��;�� 0��

��������6�

�����* 0>�8&���D �����������&(������$(�������7(�# �B�#(��B�������&(���D��/������2�)���3���#�� C5��/�4�����A�9�

0��������,�������&&���������������>�.���������0��

0��;��0���9�������/����.��� ��������0����&�������/�����

���������� ��� ���� ���� ������� 0�� ��� ����������� 0��

�9������6����.��� �������$�5�������5������������� ��&��

��� ��� 0���� 0�� ��� 0���-������$� ���� ������� >� ������ �����

0����$� /� ������� 0�� "���� 0�� �������$� &:&�� ��� ����

����������������������������/����&����0���9������6�

�/� )))��������G������� ��A��R B�;����'�� (���������(C �������$����&(����(�4���$���!$4��9�����&�5����&(���)-���

���)���;�%���� 3���D������������$(�?� �(��;5����15��������������/�4���$�����2�;%������-$�#������*�(1���G��1����1

����A�9��

0������� ��� ,� ���� ��&&��� ���������� ��� ��� ��� 09���

.��� ��������0����&���������������:���������&��������

���� ����������� 0�� �����������6� #��� 0�������� ����

�����&���� 0����� ��� ��&.�����&���� 0��� ���&��$�

����5���������3��$��>��������&��� ����&�����8�-�����$�

����-��0���8� ��������0��0��������$�����������>�������

���0��0��������0�����6�

���/� ))))��������������G������.������2�$(��+�L���5���'�������$����&(���N�%��!� (��+1(�9�����-4����L��*'A!�)-���

������������!�4��J����/ ��<��� �6��5��B�����2<�P�0 (��+4��3�#!2�-��� =�.����� A�����5��B���!��A��6 �-� "���9�

0������� ��� � ,� +���� .��� �������� ����$� ���;�� ������

�������� ��� ������������ ����� /� ���� ��� ��� ��� ��� ���

�����.������0�����0������������8������&��������������

����������������&����0�������������$������&���������3

&:&�� ��� .��� ���� 0�� �������$� ����� ���� ���� ��������

��� ��&��/� �9���������4)�0��0����� ��&����#�0��0���

�.��-��������������������������$������������������������/�

��0��$�������0����&���6�

���/� ))))���������������� (�'����2��$�����&(���;5��15������������������.� %� -��3��� �6��&(���5��B���(��%��#(�D������������������B��-$����/��&(�'���&��� �;���������2�$(��;��1-�

�����������;%&�#�5�<��1-4��31��.1���3� 1������ �!"���������� ����������-$��6���('���3�$(���� �����B� �!"(�3�

�<���-$���59��

0������� ��� ,� ���� 0������������ 0��� ��������� (22� ���

(2*� 0�� ��� ���� �1� �)34)� ��&����#�0�� 0�� ��&&�����

���������� ��8� 0������ 0�� ���"����� ��� ����� ����

�������.���� ��� ���� 09���������� ���� ��� ���� �����������

���������&&��B���������� ���0����� �&&�6�

���/� ))))���������������(����#�5���3��(�'�������������������#12 �����1-������3�-���.%���/ �0(�.������3�$(�

�����������/�L�&� 0�(�� �����# ���/����)������7(�.���+4�I���(0��9��

0���������� ,����� ���"������ �������� ����������� ����

�����������������5�����������:���0���������09��8�����

�����������&:&������6�

��/� )))���������������)���'���(������7(��� ��������0�����5���-$�8&��,0������!���;5�/���9�

Page 27: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'(

0������� ��� ,� +���� ���������� ����� ��� ��.�������� ���

�������������������>����������&��6����/� ))))������������;5��15��������;���;������ �<���!����

���7(����2��*���+4��2�$(�9��

0����������,��9����������9������09�������������8�-���

�������&����0������&��6����/� ))))���������������,((5�� ��0>�.�����D����A���8�1���2<�*���)��9�

0����������,�����5�9�������&����� ��������0�����&��

�9���� ���� ��>��� 0���� ���� 0�8� G�FH� "����� 0�� ����

��������$� �9��������� �0������ ��� ������������� ����

������� ����&&��0��� ����� ������� 0�� ����������

�9�� ��&����5�9/� �9�8���������09���0�����0�����-�� G'FH�

"����� /� 0����� 0�� �������� 0�� ������ ������$� ��� 0� ���� 0��

����&���� 0�� ��� ���&�� ��� �������� 0�� ���&�� ������

������ 5��� 0��� ���&��� ����������&���� ������� /�

��������� ��� ������ 0�0��� 0����$� �����@��� � ����� ���

������������ 0�� �������� ��� ���� 09���8�������� ���

09���� �������0������������0���������0�������������0��

���������-������$�����������0�������0�0��������������0��

��0���������6�

��/� )))�����������������/ �$�;�������*�0������2��A��#��B����������������.�� �,((5��)B���A���0�����2�-�(1���1��#�1��

����������� ���;0��*�!(���$����7��� ����;%�(��� �$�B����.���=�G'FH�����0�(�?� �(������1�����4�.�� ��� �� �*���#����[

��������������;���2��!2�-�(�����5���+(����2<��5��*�10�����1�-���������������#�$��.���+4��-$��?�&���B�D�A��� �5���;0<�;@��������������B�����=��� �>����;���8� ��� (��.��2�.��&5�#�1�

�� �5���� �>����;���8� �M�&�(9��

��������������&&��0������������������0�����������

���0�������&�������.���0����������������6�

���������.-����/ -&�+4��!����F�%���.���=��.�� �;$0(6'������0�+4�K�����A�������)B�'�������-9�

0���������,������������������09�����������������0��

0��;�� �������������0���������;���0���������0���9������$�

��������0������0��������$����0�����������������������A�

���� ��&&��� ��� ������� ��������� ����� ��>�.���� ���;��

�������������&.���09������$����0� ����0������&����0��

���&�� ��� ����� ������ ����� � ��� 5��� ��� ��0������� 0��

�������� ��� 0�� ��� ������ -������$� ����.������ ������

����������� ���������$� ������� 5�9��� ���� ���� ��>�� ���

&�����������G?H����&������������6�

���/� ))))��������������.� ���/�4��.���+4����7(���-��+4���+4����/������2�)���*�-��� �������� ��A��/����H�1�������������A��6� �>����G�����!�0����H�A(�+(���-$���1�0��������������2��4��#���)���,( (��'��6�����������������$���!���

�����������;���8� �M�&�(�'B��1��7(����;5�#E �����=��� �>������������.C@C�*���#(��2���5�����.�� �����1���3�1&(��������2�

;2<�)���.����9��

0����������,��������0�������0����0�������0����������

���0�����������-�������0�������:������0�5�����0�������

�������� 0�� &���;��� 5��� �9������� ������$� /� ������

���5��$������@�������&���������5���������������������

������ -������� ����� ��0���� ��� ���� 0�� ���������� 0��

����&����0������&��6�

�����/� )))))����������������8� �M�&�(��� ������(����,10��������A���5�(�.-� �����-$�+4�����=��� �>����;�1�

��������M&���G����.4 $���������;5�+4����8� ���B�;�A���D����2<��4������2�(�.���+4����=��� �>����;��9�

�������������� ��� ������ ��0������������:���� �� �������

��� &������� 5��� �9������� �.����0����� ��� �����5�����

��&&�� ���&�� ���5��� /� ��� ������������� 09����

���������� 0�� &:&�� ������$� ��� ��� ��&�&���� ��8�

���� �� 09����������� ��� ��-����� ����� 0�� �9����������

���&�����$� ���� ��&&�� �-���� /� ��� ����������

&����&���5���0��������������/����0����0�������������$�

����������������������0�&������0���������������G�IH�

���&�8�&�&�0�������&&�����&�����&�����������6�

����������������;2��M&���� �>����;���8� ���15������15���'�����������-5���(���B�����A�������;%����2�D�1�G��1��������������� 0�6�&� $(��-4���P���8&���1���1��7(�,�(1(5���1�������������+���(�'�;��$��G�����+�<��1��7(�612���1!��;�1�$�

��������������M�&�(������?�&�?� �(�+14���1��7(��1-$�+��1����� �����������.L���+4������ �1%2��.�1����+1���(�'��I����G������

�������A��+�<9�

����0� �9���������� �� ���� ���������� ����� �������

&�>��������������&����09�������&�����5��$�����������

0���9����������5������������0�/����������&��0�&�����

��� ��-����$� ����.������ ��� 0� ���� 0�� ����&���� 0���

���&��������0�5���6�

������������*�0�)-�����������2�*���;��-����L�0��1��7(�,1((5��B�������������*���#���#E ���;�$&��D �����-���!��3�$(1���1��7(

.� ������2<9��

0��������� ,���� �0���� �������������/� ��������������

��30������� ��� ��� � 0���� ��� ���� 09���� ���� ������� 0��

�9 �� ��� � � � �� 0 � 0

��/� )))��������������/����+4��!����F�%���.���+4����������������#�%��;�C�(�.��5��;�%<�.��&5�#���.���+4��������

Page 28: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'2

�9���� � ���������� ��� ��������������� 0�� ����� � 0��

�9�����������09��������������0������������������������

��� ��&�&���� /� �9�������� ��*� ��30������� ��� ���������

���� �9�0&������������0���� �������0�����������������8�

������� %�� ��� %��� 0�� ������ ���� 0�� ��� ��������� ���$� ���

������� 0�� �������� ��� 0�� ��� ������ -������$� ���� ���

0�&��0��0�������������$������.��-������6�

����������/������-����.��$�����7(�/���B���1��7(�.1��-�'?*����������������������� ��34��/ �>�� �����.1�����1 �.�1��$���1$��

������������8��������-�+4��!�1���F�1%�����,�(5��������������������� �>����;���8� ��� (���[4������-��1 ��1��R1�C

�� ��0B���5���2�$(������,�������=�9��

��� �������� �������� :���� ������ ���� �9��������� � ���

�����������$�0���������&����0������������0��������6�

������������+4��2�$(���6�-��1�(�#1��-(��1�A����15�����.��2������ (�'9�

����������0��������$������&.���0������&���/���>���

������ 5��� ��� ������� ��� ���� �������� ��������� :����

0�&��0��$�0�������:����0����&�������������;-��&����

-������� 0�� �9��������� ��������� ���� �9�0&�����������6�

���� 0������������ 0�� �;-��&���� -������� ��� ��������

:����&�0� ���������������������������������;��6�

������������ A���,0�����2<�������� (�'��.��2����(����,0�������������A���#���#�"���6�-���(������ (�'���.�����.���5�B�;�2

�����/ �>�� ����������314���9������ �6��=(-�� ��J(��5���'�F���3�&(���#�"�9�

���� ���0������� 0�� ������� 0������� :���� ��0�5�����

0��������������$�0��&���;���5������������������������$�

/� ������ ���5��$� �����@���� ��� ��&&�� /� ��5������ ��� ��

0����6�����������������&��� �������������6�

����������)��(��)(����-$�+4�.������� (�'��� ����5(����,0����2�$(1�����������-������ �D��G����.4 $������;5�+4�9��*����B

�-$�+!���;��5��� (�'�.��29��

0������� �� ,� 7��� 0���-������ � ��8� 0������������ 0��

�9�������� ��� ��30�����$� ���� ����������� ��&��������� ���

����0��0��;�����0����������� ����� �/� ��� ��0�������0��

�����������0�����������-������6�

���/� ))))��������������/��1��#�15�<��14@�������[4���@�������������;���8� �M�&�(�.���2� �E�/�4��.���+4�.(2A��6����7(

���=��� �>���9��

0������� �� ,� 7��� 0���-������ ��8� 0������������ 0��

�9�������� *4� ��30�����$� ��� ��&�������� � ���� 0�� ��������

���� ����������� ��&��������� ��� ���� 0�� 0��;�$� ����

����������� 0�� �������8� 0�� ������� ��� 0�� ������ 0��

������$� ���� ����������� ��� ���� 0�� ���� ����� ������3

���������������������������-;����0� �����������������3

���������6�

���/� ))))������������/����#�5�<��14@�*4�����@�����;�-(�'����������8�A �6����7(��/�4��.���+4�.(2A��6��1��7(��� (1�'��������������/������2�)���*�-��� �B��/������12�)1���*�-�1�;�1�����������.� �$�6� �>����=�����7(�����/����.���+4�6����7(�

��=�����7(�����.�0A�9��

0������� �� � ,� ��� �������� 09���������� ������ 09������

� ��� /� ���-��0� 0�� .��� �������� 5��� �� ���� ���0�&���

��&&��������������&������0��&�������0���9������6�

���/� ))))����*��������.���������7(��-��;�$&����� ���2�(������ ��A��;(-��K ���5����+�%��;��&5������D����&(1����

���9��

��� �������&������� ������>�������0���� ������ G?H� ����

���&����$����&�������0���������������&����&���5��$�

���������0���� /� ��� ����� 0�� .��� �������� ���0�&��$�

0����:�������������������������������������������/�����

���������� ��� �>����� �����$� /� &����� 5������ ��� �������

���0�&������&&���������������&�������0��&�������

0����������6�

��������R@C�/�����1�2<�61�����B�?������,0���;2<�)���6��������������.%���3�$(��+�����+���(�'�G�����14���1�A��)1����������������������B������&�������(C ������2�$(1�����1����&(1��

��������A��;(-����5 ���5��������%�������&59�

������0����&�������������$���������������������0�����

0������5�����������.������0��.��� ����0�������������$�

������ ���0��.��� ���������������0��������������$�&:&��

��� �����3��� ������ 0�"/� �������� ��� .��� ���� 0�� ���

������������ ����� /� ���� ��� ��6� #����� ����������� ����

�.��-���������������������� �������0�&��0�����������6��

�����������N���+4�P�0 ��2�$(���3����;(-��.������ 0��.���+4������������ ���5�����.�������#�2�D����&(�������7(����/��&(1�'

�����������%�#(�D��� (�'����/��&(�'�;�2��2� ��<�9���5��.��(5�����A��������B�����B��P�0 �� 9�

0������� ��,�������0��0���-�������09���.��� ��������

���������&���$��������&����0�����&&������������ ����

/�������5��$������������0���-������$�>�����������0����$�

������.���������������9���������0��.����� ��6��

��/� )))��������������*�����5���.�%�����&(������$(�.���+4������)B��!������A��G����������������!��-�(������5�D��F�

.���������A��.�����L �������$(�� 9��

Page 29: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'*

0������� ��,��9������������9K-��0���9��������9�����@���

�����������0���9����������5�������5�������K-��������.���

��� ������� ��� 0������ 0��� ��&����� �8���� ����� ���

�����������0������������������������ ��0���9��������6�

��/� ))))��������������A�����+4���J�)���,1( (��'�����������������I ����0�(�.�-�-������6��5��B�'B��1��7(��@1��

��A��6�&� $(�,�����-$�# �>�.��=��9��

���� ����� ������ ���$� ��� ���� ������ 09���� �������

��������� /� �9K-�� 0�� �9������$� ��� ���&�� ��>��� ����

�� �������� /� ������ 5��� ������� 0E� :���� ��5������$� ���

���������������������������������0������������������0��

������&�����B������0��������5�������������������0��/�

�9K-��������.���0�� �9������6���$�������������$�����������

09����������������9K-��0���9������$��������&������� �����

��������>��$��9������������������0�����������������������

0�����&��5�9�������B����������$�����������:�6�

���������������-����;2��P�4�����-���5��B��H ���.1���D��+14��������������A������3�$(����E�����0(����A���,0�������5�D�1�����������������������(��������A��� �>����;�1��8� �M1&�����1

��� ��A���.�-�-������#L@����-��;%�����-�9��B������������������&( ���0���2��4����K��815��R�1��������+4���E�,

����-�*�0��L�4�������0 �������A��)�����$(�������A����;%�(�D���L�9�

0������� �� ,������������0���������������0�� ������

0����������� &����������� /� �9�������� ��� ��30�����$�

�9��������������������������������$��������0��0��;��0��

�9������$� ��� .��� �������$� ���� ��&&�� �-���� /� ���

����������&����&���5���0���������6�

�/� ))))����������������,��5�N� %(�������(5�.1���+14�����/����+4���!�B� �����������������2�$(�����4�����A���[4���@���

��������A��/�14��.1���+14������+���(�'�D������J������&(�������-$��+����9�

0������� �� ,� �� ���� 0�� ��5��0������ "�0�������� 0��

�9��������$������������0���������0���.��� ���������0���

�������������������������:�������"����0��"�-�&����0��

0�����������0�������5��0������"�0�������$�/�������&&��

�-����/��������������&����&���5���0�����5����������$�

��������� ����� ������� &�"�������� ���� ���� .�����

������5����0�� ���� �0������&��������-����� �����0�� ���

�����������0���������6�

���/� ))))�������������������A���.�L�=-�.�&1%(�.1���+14�����������;5�����.�L�=-�.�&%(���N� %(�#5��� ��%�#��� 1%���������������;��$��G����+4�.� �0���-$��1������&(1����1���1��������������*����/������D����������(��#(���-��;5�+�����+1���(�'

���������!��;��$�����2<�.&� $(�.��-(��1��-�)1�����# �B������-$9��

0������� � ,�����5�9������������$� ����������� /� ����

0�&�����$�/����������0�������������0������������������

�����.���$� ��������� ��� �������� 09���������� ���� �������

���������0������������5����������� ����$����0�����5������

�����:������ �������/�5���L��G�)H�"�����/���&�����0�����

������������� 0�� �������� 0���� ���� :���� �����0�� �����

0��������������-�-�&���6�

���/� )))����������������5������������F���)���M 1���B������������#(��/����)������7(��-��,�((5�#������F�����5����������

������0�������,0���/ ����K�(�*��C��,�((5'�����.�������;-��'�@��� 1������������������ �+J���+5��-$�,�((5�?� �(����*�(������#�('�9�

#����� 0������������ �����@��� ��� ������������ 0��

�9����-������� 0��� ��&&�������������&���� �������� ����

���������������6�

���2���5(�+(�G����;5�P�0 B��*�J>�� ����,( (��6$4,((5��� ����9�

�9��������� �9���� ���� ��0�� /� 0�&��0��� 0���

0�&&�-�����������:��������0������������0���������6�

�-$�*�JB����6�=��$(��,���������A���3���'9��

0������� �� ,� ���� ��������� 09���������� ���� ��� ����

��������:����0������������/��������������.��6��������

���$� ��� �������� ��� ��� ������ -������� ���� �8���&�� ���

������� 0�� ��&���� 0����� �������� 0�� �� ������6� #���

������� 0�� ��&���� ����� ������������ 0�� ��������

&�.���;�������0��������� �-�������������������� �8�������

����� ��-��&�������� ��� �������� ��� �����0�������� ���

��������������������.������0�����������������������6�

���/� ))))����������������5(����/����)������7(���-$��5����� �J(��;���� �6����-��9������;���8� �,�(����.����� �+4

����������.�$0 �����2�)��(�.������6�1�������1=��� 1�>����9�����������/� ��6�������.�-���#�2����.������6������ ���5(1(

��������'����$��/��V��+��"�(�F���/�����.�L�2�+4��������H��� ��(�6�������#�-��� �.���� ��9�

Page 30: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�'4

���� ����� ���� ���$� �9������� ��� ��� .��� �������� �� ���

�������09��������������������;-��&����������;���$������

����� ��� ��&���� 0�� �������� ��� 0�� ������6� +���� ���$�

����5��� ���� ������� 0�� ��&���� ����� ������������ 0��

����������0����������������-����.���$�����;-��&�������

�����:����� ������5�9������;���6�

����B� �(��������&(�������� ��A����5����6'������0�+4���������6�������#�-�#��(����B���1-�����1�(�9����6��5��B����� �E

������������.���2� �E�#�2����6�������.��5��.������6�1����;��(�-��'B�����(��#(������5���@49�

0��������,������������������09���������������������

/� �������� �����.��� ������� /� �9�������� �� � ��30�����$� ���

�������� � ��� ��� ������-������$� ������&����� �������������

&����&���5��� ����� �8���&��� ��� ������� 0�� ��&����

����������������9������6�

���/� ))))��������������8� ��6��/����)������7(���-��+4��������/����+4��!����F�%��� �J(��;�1������,�(�����@���

���������+�����+���(�'����-�����=��� �>����;���8� ����A��� ������!����34���.������6����9�

�����5�9�����������09����������/��������������.�������

�8���&�� ��� ���������� ������� 0�� ��&���$� ��� ���&��

���������0����� ���� ��������� 0���� ���� &:&���

�����������6�

����������/�$�����(��� �J(��;���8� �������7(��-����5������1������8&��,���P������ ;��-����-��[14���.���1���6�1��

,��9��

���� ���0������� 09����������� 0��� ������� 0�� ��&����

����� �8�������� �9�0&������������5������:��� ���0����0��

������������5��0������/�����0�����������0�������������

��� 0����&�������� 0�� ��� ���&�$� 0�� ��� ����������

&����&���5��$�0�������������0�����������-����������0��

������������0��������6�

���������?� �(� %�(��.������6����#��-(��� ��/ �>���1�(����������+���(�'����-�����(��!(�� ��,10��.�&1%(�.��12

�� �� (��.��2�����=��� �>����;���8� ��+����9��

7���� ���� �������� ��� ������� ���� ������ ��� .�����$�

�9�0&������������ �8�� �������������� ��5��0����������� ���

.���� 0�� �9���� � ���� 0�� �9��-����&�� 0�� �����&����

�������� ������������&�.���;���������������������������

��-����&����������6�

�������������[4��.% ���+4�/ $��� �E�6��1����#�1-��.�1�����������������;�%<�8����)����!���;5�.�&1%(�.��12����1�(�/ �>

������/7�!�.�4�1%�������D�����.��$��.�-���#�-��+���0���"�(.% ���+4�/ $��� �E�H ���.��A�9�

0�����������,���������������0������� ����������������

�������������$�0���������0���0������������09�����������

���� ��� ���$� ��8� .��� ����� ������5���� ��� ����������

5�9�����������������������0��������������6��

���/� )))�����������������K �[������-���������A��)���,10��.��-(�O�� <�+4�/����)������7(���-�� ��B�+4�#!���A�

��-$�K�(�#� ���!��--���+(�.����9��

�+���� ���$� ���� 0������������ 0�� �������� �������� ���

�������5����� ���� ��8� ��������� ��� ��&�������� ���� 0��

�������0����0������6�

���� �1E����'�+(���-$�)���3��(�'��/������1 �#�15��M�&�(�.��2���=((9�

0���������� ,�����������0��������&&�������������

����������$� ���� ����������� ���� ��� ���� /� ���&���

�����0�5���$�/�&������� ��&���$� ������8�&���&�0�����

�.��-����������0���� ���5���������� �9�.������09�8�&���

&�0����$���������������������9��������-����&������>�.���

��� ���� 0�� 0��;�� 5��� ��� ��� 0��;�� ��������� ���;�� ���

0����� ����� ��� ��� �������6� ��� � &������� &�8�&���

����������&���� ����������.��$� 5�9��� ���� �����.��� /� ���

��������� 0�� -�������� ���� ���� &:&�� �:��� ��� ��� ���

����������������������� �8�������������-��&�������6�

���/� )))����������������)���6����7(��.��$��6��1��7(5� �1($(����������+���F�4���������%2�������G�����.� ������2��6��/��������������;���8� ��4���'��+���F�4�* 0B�,��E�+4�+(��+��B������������/�4��6$2���B�'B�/�4��.���+4�@��5��!�4������F�1%��

�������-$�+4������F�%���;0���1$��9�F�����������G����+��"�(�����������������A���5����D��;���)=(2��B�����-(���$���)%2<

��-��/�������-��,0����F����8&��/����)������=�9��

7���0���-��������8�0������������0������������*)$�*(�

���*2��0���������������$��������&����0������&���0�����

���&�;��� ������ ���� �.��-������� 0���� ���� �����������

����������D� ���� 0������������ 0�� �9�������� ��� ��30������

�������������������.����/���������������6�

�����������#�5�������*��C(1����������������������,�(5�� ��������������'���.��$��6����7(�+4�����B�)�<�.������2���4����5�

�/����#�5���3��(��6����7(��� �)����@���9�

Page 31: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?F

0����������+�����0������������0���������������������

�������.������8����������0����������������6�

�/� ))���������.��� ���-��)���#�-�� �#�5���3��(9��

7���0���-������/��9��������������30�����$����0� ����0��

����&���� 09���� ���&�� 0��� ��� ������ 09��� �������� 0��

��������������� ��� ����� ������ ����� ��������� 5��� ���

����������� ��� ��� ������������ � 0�� �������6� ���� ���

0����������$�����������0�������������0�����������-�������

��� ��� ��� 0�� .��� �������� 0�� �������� 0�������

�.��-������6�

��*��C(�����/����#�5��������������*�05�,( (������5���'���@����������������-$���2�(�'B�.��� ��-��,0����3�(�����2��4��#������

����1�4����9��������;���8� ��� (�� �%���/ ��<�.����� �+4��� ��0B��-$������&(���/�L�&����=��� �>���9�

,50)%/'(� %%%+� $(� ,-./'0/�

�10223'0.,(��(�4'-3)(�

=� 5���� ����*�))+ ))�))�������%�����))�))+�

0���������,���������������09����������0��-������

��� �������� ��������� ���� ���� ��������� &������ ��� ���

��� �09�����������0�����������������������0���9�0�������

09��� ����&.��� 0�� ���������� 0����� �0���������

�����0���� /� 0��� ���0������� 0� ������ ��0��� �������$�

�������������������0������5����0����0����0�����0�����

0�� ��� ���� ��&����$� 0��� ���5���� �������� ��������� /�

�9����-����� ��>��5��� 0�� ��� ��������� ��� ����� /� ���

&���0������/����&������������0������5����09������������

���09������0���6�

���/� ))))����������������D���-$��+���0����7(��-�� �1($��������������%2���((5��)����.��-��8�L ����D��1$��F�1����1((5������������4�(������ ����������F���<����.1���0��� 1������������� ���<�.��J(�;0������ �5����-$�+4�/��1����� 1�������������.�@����8��)B�D�A(�+(���������>�/����/����.��1( �

���������� ������5��.���<����M ����.-�$(�����F����.�1���.���������0$9�

����� �0�������� 0������� ������ ��� ����� 0�� &:&��

���������������������������6�

�����������������.$����8&�����.2@���1�� �������15�����,10�,((5�9�

0���������,��������&&���0������������������������

�9�0������� ��� ������ 0�� �9���������� 0�� -������ 0�������

:����0���&������/����0�������0��������&����0���������

5�9������������0���������������09����������������6�

���/� )))�����������������)���.-�(���G������(1-(����,10��������%&���+���0����7(�#� ��,((5��/�L�&�� ������K�(����.

������������-��#� ��,((5��/�L�&�� ����)���.-�(�����5(��2�+1( �V9��

0������� ��,� ��� ������������� ��� ����� �8������ ���

�0������� 0�� .��� ���� 0�� �������� 09���������� 0��

-������ 5��� ��� ��� ����� 5��� ���� ����� ���� ��&��$� ���

�9�0������� ������ 0�� ��>��� ��� ���&�� ��� ��� �9���������

���������� ���0��0���9�0������6�

���/� )))��������������������� ����+%-�����,((5����5���'�����������+(�.2@$�6$�-���B�'B�+���0����7(��-�����/��&(1�'��������������A��6�C�������-��4������ �����12�(������!�� 1(

� ����:E9��

�9�8�������� 0�� �9�0������� � ����� ���� ����&���� 0��

���&�� ��� ����� ����������� 5�9��� ���&�� 09��� 0����� 0��

������� G?FH� "����� /� ��&����� 0�� �9������ ���� ���

������������� 09���� ������� ����&&��0��� 0�� &���� ���

0�&����6� #����� ������� ��� ����� :���� ����>��� 5��� 0�8�

G�FH� "����� ��� ����� �J�� ���;�� ��� 0���� /� ��5������ ����

��&&���0����0�������:������>���6�

������������;0��# %������'B���-��L���#�$��� ����*�%2B�#(��'����C@C�������������.�����,((5��� ������ ��B����*�(�� ����

.���=��.�� �9/ ���'B�.�� ��� ���0�(��5���'�G�FH� ������������������4�H�A(����,0����5�D��?� �(��$�� ��-(�;2��)1���#�1��

.-�(���G���9�

7��� ��� &���� ��� 0�&����$� ��� ������������� �� ��&��

�9�0������� 5�9/� �9�8��������� 0�� 0����� 0�� ������� G?FH�

"����� ������ /� �9������� �����0���$� ��� 0� ���� 0��

����&����0�� ������&������ ��������.���09�����@���� ����

�8��������0���������6�

��������� ��>�.�� �.������ ����,((5�� �1�����*���#����7��������C@C�;0��*�=-��������-���������+4������F�%�������

�-$�����L�%2B�)B�D�A���2��.-����/ -&9��

#����� �8�������� ��� ����� ����� �.������$� ��� ����

�������$� ��� �����&���� 0��� ������������ ��5������ ���

������������� 0��� ���&��� ��� ������������ ��������

����������&���������9�0������6�

�����11�(������*�11=(2'���11���*�11%2>��11 �;�11���'���������6�5 (�'�������2<�;��-��� �����.�1�(5��6�1=��$(

�4 ������-����.��4��9�

Page 32: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?�

0����������,���������������������������,� �/� )���������,((5��#�����3� 0�� ��&������ /� �9�0������� ���� ������$� ���.���� ����

�9��������$�5���0� ���������-������������������&�0�������

09������� ��� ��-����� ������ 5��� ���� ��&������� /�

����&������������0����������D�

S����������������� $����A��� �������$����������� ����#���(�������3���(������!����.�&�5��6����=����@����6* 0>��5��

TR����P�2�������!��#��-�,0��

� 0��� ��&��� ���� ������ ���� �0�������� 0���

&�0� ��������� 5����� � ���� �����$� ��� ���� �������$�

0����������/�������0����������.��-������6�

S��*�=(2'�����������6 ��J(���.��(5���� ���� ���[��2�-��)����!���B#!(���(��#!9�

����������0�������&����0������������/��9�0����������

0�� �9�� ��&������ ��������� ��8� &�0� ���������

�������������������&.�����������������6�

��������3�$(�� ���>��� ����������#���(�6��CB�,((5��;��(��-$�+4�6 ��J(��9�

�9�0������������ ��������� �����0���������� �������0��

����&�0� ��������6�

6 ��J(��� �,������ ���?�4�� ������5��9�

+���� ���$���� �������0���������������9��������� �����

/� �9�0�����������5�����������5����9���������������������

���0��.��-��������9�0�����������������6�

����� �E�.2@$�6��5��B�� ��'�?�4�3��� �����N����'����B��-$�+4�� ��'�;$0(�,((5������� (�+(9�

0������� ��� +�7��� 0���-������ ��8�0������������0���

�������������������30�����$�������������������-���09���

&�"���� ��� ������������� �0������ �����&�0�������3��� /�

��� �������� 09���������� 0�� -������ ��� ���� 0�� 0��;�$�

�������0���������0���0���9�8��������09���������������

�����������0���������6�

���/� )������*������#�5������*��C(1���(����������������@��������������� �#����� �������.��%��6�(���� �+����-�;C�����5��

������-��+4� �1�<��������� ��B�+4��# ����/�4��.���+4�+���0����7(;J���.����0�.�2�&(���&�(9�

0������� ��� +� 7��� 0���-������ ��8� 0������������ 0��

�9�������� *4� ��30�����$� ����5��� ��� ����� 5��� �����

���0������� ��� ������������� 0���� �������� 0�����������

0�� -������ ���0� �.��-������� ���0������� ��0��� �������$�

��� ������$� /� ��� 0�&��0�� 0�� ���0������$� ������

�.��-�������5���������0����������0���������6�

���/� )))�������������/����#�5�<��4@������6��5� �B���@������������;$0(�+���0����7(���-��,((5���� ������ (�+(�.2@$

������ �5����-$�+4��� ��0B�� 1��'��������,������ (�'��[4�.2@$��� �P��-��.���+4�'B��� ��0B���5��'�� ���9�

0������� � � ,� � 7���� ���� ��������� 09���������� 0��

-�����$��������������������$����������������0�����������

��������5���������9�8��������0�������3��$���������-��$�/�

�9�-��0�0�� �9�0������� � ���0��.��� �������$� ��� �����5���

&��0������� 0�� �9��������� ����;�� 0�5���� ��� �������� ��

������������6�

���/� )))��������������� �($���+���0����7(���1-$�.�1����������4 1%(��,1((5�S����&(����� ������0(S�����A���;�5�5�

�������� ��>�F������4�������-$�,�((5�#(�D������-$�� �+4�6����&�(��5�9�

��� ������������� ��� ����� ���������� �������

�����.�����$� 0������� ��� � ��0������� ��� ����� 5���5���

��&��5����������$����������0�������������������0�������

��0���0������������0�����������0��-�����6�

������;��-��)���;�%��,((5����15���'��� ���������� ����� �E��+4�����(�������5����5���&�5� ��B+���0����7(��-��9�

,50)%/'(� %&� +� �%2)-2%/%-.2�

'($0/%&(2�03A�,-./'0/2��10223'0.,(�

23'� $0� &%(� (/� �(� ,0)%/0$%20/%-.�

(40'(2?��(/'3%/2�-3�&-$(2�

�)����A���)���� ��*��������/ �-���."+����%�������#�� �"#���� )�-�� "�,���� ���,������� �"��������/��������

0������� �� ,� � ������5��� ������0� ������ ����

0������0�����������$�0�����������������$�09�����������

09���������� ���� ��� ���$� ��� 09��� �������� 0��

��������������$� 0����� ��� ����� ���0����������� ��� ��;-��

������� 0�� �9��������� ��� /� ���� &��0������� ����

�9�����&����0�5������������������������������$������������

/� ��������������������-���/������-4�����+����F���;5�)���,0������������������@(B����P��=� CB�)���.��� ��-�����/����)����1��7(���������������5��H�������A���+���(0'� -�����K���O %������.2 ������������.�� �3� �����K����.%����,�((5��(�����#1(�D�1

���;%�(��� �$�B����.���=��9�����.!0�����A��)�����$(�����B;@� .- � &� .� � � ( ; � � .�

Page 33: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?'

����&&��0��� ����� ������� 0�� ���������6� ��9���������

0������������ ��� ��������� ���������� /� �9�8��0�����$� ���

���&:&�� ��&�$�0�������������G*H�"����������������0�0��

�����&���6�

���������;@��.-� ��8&���.�� �����%�(��;� �� $������.�� .����CG*H� C5<�)����!���(����#����9��

� ��� 0�� ���������� ��� �������� ������ 09�����������

���� ������ ��� ������� � ��$� ����������� ���� ����� ���

0��������$�0�������&:&��0�����0�������G*H�"����$�5�9���

0����$�/� ����������������������� �����0������0�����������

��������$� ��5������� /� ����� ��������� ���� ���&��� ���

�������������������6�

���������� �CV������M $(����-$��)-�1��+15�/�4����� L���6�(�������������������A��)�����$(���� �<�3�-�����0�"&���6�"&�(

�����M $(���O %�� $�����.����C�;@G*H�����@���/ �5���#������������F�%���6�5 (�'�������2<��4��+4� �(�'�,�0��

�!2�-�(�������-$�+4��!���9�

��� 0����������� ��������� ���� �����&$� ��&$�

��� ������$� ������������ ��� 0�&������ 0�� ��-�������$�

��0�5������������5��������.����������������������������

0���������/� �0���� ���� �������������� ���������@���� ����

��������������0�����0����������6�

�������+�L�$��+%���#1�'�N� 1%(��1��������(�!����2������������������0�)B����5�>� �2�)1���� �1������1������(�1��0���������-$�)���� $(�����5�(�����!�71���1��+1(��� 1"

����� $�L�&(���� "9�

��� ��-������� 0�� 0��������� 0����� :���� ��-������� ����

�9�����������&�������6�

������������.����� �����O %����2�(��)���3��1%�����,10�.%(��9�

��� 0����������� ������ ����� �&������ ����������� ���

����&����0����������������5���0����������������������6�

�� �($����������*���)���M $(�.��C�������� �)���#�-��N� %(���(����0��5��;���8� 9�

�9�������������������0������&��������$�������������

��&���� 09������� 0�� ���������� �&��-�� 09����&�������

0��&��������$��������������0�����������0��&���������

���� ���� /� �9��������� ���� ������� ����&&��0��� �����

�������0������������D�0���� ����� �������$������-�������

0�����:������-������6�

����������#���(����B��M $(����* �>�+�$�����M $(����15������������N� %(����B��* �>�)B����� �+4� ����;%�(��� �$1�>

�����������.���=��.�� �.�������A��)B�G����* 1�>���� �$�B������������2��%����2�(���5�������6'������0�+4�,0���T;%�(��

����9��

0������� � ,� ���� ������������ ������� ���������� ����

�����-������������������������;-���������0���9��������$�

��� ��&�&���� ��� &�0;��� 5��� ����� �8�� ���� �����

��-��&�������6�

���/� )�������������-(������ -����K����F���;0��+4�6�= $(+��"�(�F��������I������-4����A���+���(0'9�

��� ����������� 0��0����� �����������$� ��� ��&�� ��8�

&:&�����0��������$�������-���&��������6�

K����/ �5���6�= $(��;��0�6������8&���-4�9�

���� �����5���������0����������������� "���� �����09���

0����� ��5���� ���� ��� �������� 0����&���$� �9���������

0����� ����������@���� ����������������0���������������

���������:�����9�."��6�

���������6�C��F������-��,���;5�������A��)1���,10���������������2�+(�6�= $(�)����$���������$���-��+4���1�(5���1-�

$�� ���5��!����=����-9�

0��������� ,��9��� ���&��� �������� ��������������0��

�������� ������ 09����������$� �9��������� ��� ��������

�9��������� 0���� ���� ������� G?FH� "����� ���� �������

����&&��0��� ����� ������� 0�� ����������D� ��� 0�����

�-���&���� ��� ������� 0���� ��� &:&�� ��&�� ���

������������� ���-������� 0�� �������� �9��� ���� ������ 5���

�9��������6�

���/� )�������������������-$��@���� ��E<����F�1�� 1!"��B������M $(������������C@C�;���M $(�� ���������A��)���

G?FH���������8&���;%�(��� �$�>����.���=��.�� �.������������������������#��-���$(��* 10>��������5��B��-$��+�%<�,((5���.

M $(�� �E� �V��%��9��

#��������&������������9�.��-������09�����0�����0����

���� ������� G?FH� "����� ���� ������� ��� �����0�������$� /�

������ 0�� &��������� 0�� �9����������6� ��� ��� ��������

������09�����������������/�:�������������/��9��������$�

��� �9��� �������� ��� ��� 0�&������� ��5������� "��5�9/� ���

5�9��� ���� ���� ������� ���� 0�������� 0�� "������� ���� ���

����������0�������������5����9����������������0�������

������ �������������������0���9��������������30������6�

���������� =�)��� �$�>��1 �F�1�����,10������H�����4 �/ ������C@C�;���3�-�(�'����������)���,���(�.�L���6�(������

�M $(1�9�����������A��)B�M $(���;������-$�#��-(�#(��B���������)(���(� ��6�(�)-�1�����10��6�������#5����-$�.�5���+4�

�/������-���(�� C�������M $(�N�%�����+L�=2���������9�

Page 34: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�??

��������0�����������������0���������������������������

�9���"���� ���0�������0��������������0�&�����6�

��������(�� �6�C���B�������� �J���-$����;%��#���9�

�� 0� ���� 0�� ������ "���� �������$� ��� �������� �����

�������������� ��&������/��9��������6�

��������$��0 ���6��C>��1 �#�1$����1�����D������M $(����-* 0B9�

0������� ,����������������G?FH�"�����5�����������

��� ���������� 0�� ��� ������� ����&&��0��� ������� /�

�9�������������0���$��9���������0�����������0�������������

��� "���0������� ��&�������� ��� ���� ���$� ���� �������

����&&��0���������������0������������/� �9��������$�

�9�����0�������0��������0�&��0���������� ��������0����

0���9����-����������������.�����������0�����0�&��0�6�

�/� �����������C@C�;���M $(��)���,0�H�?FG����������������+4��!����F�%���.���=��.�� ���;%�(�+1�(�+1(

��.-����/������������ ��������.%(���.�5���)B�������4 ����������������4 ���;%�(��� �$�B����.���=��.�� �.�1������1�A������������=���!��#(�+(�.�5�����!�� �(� 5�����/ �5���H���

,��9��

M����������9���������09�����������0����������� �������

�������0������0���0����$��9���������������������0��������

0����� ��� &������� 0�� ������&��������� ���� ����� ���� ���

��-������0��������������6�

�����������;����!�� �$�>��������4 ��M $(��#�1-��'�����1�����������K��)B� ���������-�/�-���4 ��M $(��[4�� �5���;0<

6�= $(�;0��+49�

+���� ���$� � ��� �9��������� "���� ��� 09���� � �������

��-���&���9�>�����&�:����09�-�������������0�� ���0�$��

�����������8���������������������������������������������

�����������������������.���0����� ���0�6�

����������������$���P� ���,�����0��M $(��6�C��B��1��� �1E����������P�0 ���5����:J�.���+4����� 1%(���;���� �J�)�

:J����;�A���F���;5�)�����-$�9�

0������� �� ,� ����5�9��� ��� ����� ������� 0��8� G'H�

�������/���&�����0��"����0�� �9����������������5�9���

��������������������$��9���������������$��������0�������

09���� ��&���� ������� 0�� �9��������� ���������� 5���

�9����������� �9�� ���� ���� ������0���$� 0�&��0��� ���

�����0���� 0�� ���.����� ��&������� 0�� 0�&������ 0�� ����

������������0������&��0������������9�����&����0�5����

��� �������� � �� ���� ��������$� 0�� ���������� ����

��0���������������������/���� �����0��������/����� �����

���0���������0����������������8����������0������5�9�����

��&�����6�

���/� )������������������(�1�� � 1����1��������?� �(����*�(��������������*'�>��$��M $(����15���� �1J�� �1!"�����M $(1�������4�.������#((�#�M $(�����!�(���A�����.�����.�� �

���������L�1=2�� 1��� �1%(�����������.%(���.�5���8�L ���������������#(��D�����5�������A�������� ��&��/ L�����10���# �B

���.%������� �"��#��(���� F�� (�����(���������7(��1-��!���(�+(�3�-��.� ������(-&��)������7(9�

�����-��0�0���9��������$����0����������������.�������

/��9���-�����5��������������������������.��$������������

0������0�� ����������� /� �9�-��0� 0�� ����� ������� ����

��������0��0�������&&��6�

�����������'�D��+�%<��-$���5�� �"��;�����1�A���.�1�����������������-4�D��;����"&(�����K���$����������I�0(1�'��15��

����-����!����+(�H��������� �Z���0(�/����9�

Page 35: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?C

$%&'(� �(3A� +� $(2� 0223'0.,(2�

-=$%40/-%'(2���

/%/'(� )'(*%('� +� $10223'0.,(�

,5022(�

)))� )))5���� ))�))����*� �� ��B��$ ���%����

'�(���))),))����*�:))�)))����.))))"+����%����

0���������,�+�����0�&��0��0�����&���0���������

0����:��������&��-����09����������������09����������

0�������� ���� ���� ����������� 09����������� ��� 0��

������������ -������������ ���0���� ��� 0����� 0�� ���

����0���� 0�� ���&��$� ��� ��������.������ ������� 0��

��������� ����� ���� ����0����� ������� ���� ����

������������&����/�0��������6�

���/� )))�����������������F�-�.%� �,���;5�34 �����,10������-�����.��������7(�/��!1����������=(����7(�/���B�����7(���.��

��������������.�����F��-�.��A���.%� �.��@1%�/�1��;@1��%2� �E���� ��EU��!�4�,��(��+(�R���9�

������&���0���������������09:��������.������ ��� ����

������� ����������&���� ���� �9��������� ����-��� 0�� ���

0���������$���������������09����������������������������

��� -�������� ������� ��� �������� ���� ������0��� �����

5���5��� ������ 5��� ��� ����6� ��� ������������ ��� ���

����������� 0�� ��� -�������� 0���� :���� ���� ���� ����

�9����������� 09����������� ��� 0�� ������������ /�

�9�����������&���������A��9�������������0�&�������

������������ ������(2A��,��(��F�-�.1%� �.��@1%�+1!(�(�������������.���+4�������7(��-��?�4�.���+4���!����(��.&�5��.��1�����������������,���D<��-$�+4���1���F�1%������1=���12�(

�,��1�<�9���������.����G���(����7(�/���B�����7(�.��-��)���,0���� ��A�������� ��&��/ L����0���+(�.%(����-$�?�&��

���=���2�(����9��

0���������,����-��������09�����������������������

���5�����������/��9��������������30���������������0���

�������&�������6�

��� /� )))))��������������� ���<�+�J��D�����=�N�1�������/����+4��!����F�%����)�����G�����-������(�������@����

M��$(9��

������� 0��������� �9���� ������.��� ��8� �����&���

��� /� ������ �>����� 0����� ��� ������� 0��� ����0�����

�������������������������� ����������0��������$���� �

����������� ��-���;��� 0�� ��� -�������� ����� ����

����&����0�����&�����0������������6�

����=���0(�W(1���'���������+4�3�����-��D7���#!2�-��D������������������������F�-��;$4�D�����.�0���.�����R�����.������M��$(������������������2�*���#�$��.�����2�/ �%������=���2�(�.���+4���

���7(�K (�9�

0������� � ,� ����� �8����� 0�� ��� -�������� ����

0�&&�-������������8�������������������������0����

������������6�

���/� ))))��������������.-�@� =<����=����)�C(1�(#!��!��#!(����*��C��* 0<���� ��7���9�

0������� ��� ,� ��� ���� �����0��� /� ���� �����������

09��������������0���������������-���������������5����

�9���������� 09���������� ������� ���� ���5���� 0��

��������.������ ������� 0�� �� ����� 0�� -�������� ����

���������� ����"������ /� �9�.��-������ 09����������

���������������9��������������30�������

���/� )))�������������������7(�/���B�����7(�.��-��)�����1�������������.��A��� ������=����7(�6������.����/��(1$��.��

���������.C�������7(�.� ��0>���$=���.%��-����=�M4 1(����/����,0�������@���9�

0������� �� ,� ����� ���"�0���� 0��� ������� ��������

���������-������������������/�����������0�����������$�����

�����.���09�����&��0��0��0��8�������G'FFH�/�5������

������GCFFH�0����&�$���������������5����9�������������

���&������0����������������0���&���������� �������/�

�9�.��-������ 09���������� ������ 5��� ������� /� �9��������

������30�����6�

��/� )))��� ���������!����F�%���6���-$���;@�>����������.�2 ���.-�$(��.�$� �(�F�%��+4���.� J��,2�$���F�-

���+(L������'FF�����.L��$� ��)B�FF��������;���#�F��2�;5�# ��������������� ���5�6�4�(���2����7(�.� ��0B������1&(�+1(�3L�1C���

�/����+4��!����F�%������@���9��

Page 36: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?)

/%/'(�%%�+�$10223'0.,(�03/-*-=%$(�

,50)%/'(� )'(*%('� +� $(2� )('2-..(2�

0223B(//%(2� 0� $1-=$%40/%-.�

�10223'0.,(�

� ))5����,)����*�6�-��$���$ ��#�������%�&��

'�(��� ����*����%���� �� ��B���#9 2����: )))2�(��

0����������,�+����������������>��5������&������

0���� ��� ��������.������ ������� ����� :���� ��-�-��� ���

�������0���0�&&�-����������������&����������������

/�0�����������������������������������/�&��������������

/� ���� ����� ������ ��� ���� ���� ��&��5���� ��� ��&�3

��&��5���$� 0���� :���� ��������� ���� ���� ����������

���������������;��09���������������09��������������0��

�����������6�

���/� )))���������������F���;5�)���,10�����D��$�����+$�������������������.����� =<��,����.������(��A1��� �C1(�����15��������������6��.� ��.� ���!�4�6���(�+(�� ��1E<���.1-�@�.1����������������������!( ��-��.��������.������.5���.��( �� �E�K ������������������# ������7(��-$���.��A�����1 �+1�J�������1!( ��-�

/���B�����7(��.��-����7(�9��

+����� ��������� ����"������ /� ������ �.��-������

09����������5��� ������������������� �� ���0�� ��������

09���� ����������� 09����������� ��� 0�� ������������

�-����� ����� �����5���� ���� ����������� 09�����������

0������5��������&�.����$����������������0&������������

5��� �8�����&�������0��������&��&�>���������5������

�9����������� 09����������� ��� 0�� ������������

���������� ���� ������ 0�� -�������� ��� ���5��� 5��� ���� ��

�����������6�

���������,���;��2�/ �5������7(�.� ��0>��=���F���;5��5�������������7(��.��-��� �����M4 �����1��7(���/��($�����7(�/���B�

��������������K ���6��6�� $� ������=����7(�6��1����.��1��������������#��(�̀D�����-�G�������(�+(�/ �>�)��� 1�<�M 1$�����������O (-�� ������=�����7(�/���B�����7(�.1��-���1���-��

�!���9�

0������� ��+� ����� ���� /� �9�.��-������ 09����������

������������������0����/��9�����-���5��� �������������

���!�����������������5����9>� �������� �&&��������$�

����5�9�����������&������,�

���/� )))�����������������F���<���1��7(�.� ��10B�+4�(1������������K ���6��.� ��, J��)B�������������I ����������-

������5��B�K������.�0��� �E�.��(�3L�C��H��B��������

3� 09���� ������ ��������������� 09���������� 0���� �

�����������N���������0������0�������������������!�����

0�������-�������D�

S���������)��(�����7(��.����.2����Q�* =��.2����Q�����.��%T���=�3����+4�, J��I �(�+(��/���R���

3� 0����� ������ �����3���.�� 0����������� ����-� ���

��� ��&�&���� ��8� 0������������ 0�� ��� �����������

������������>��&�&.����0�������-���0�����������.���

��������� /� ��� ������������ 0��� ���������� ����&�.�����

0���� ���� ��>�� ���.��� ��� /� ��� ������ ���������������

���.�� 0����������� ����� ���� ���������� ����&�.�����

��-����/�+���������)���.�������?4)�G'(��������42)H����

��.������������0������1��3223�*?�0��)����������?42�

G�4������&.����422HD�

S���������)��(�.�� $�;�������������7(�.2����Q�.��-( ��.2����Q��������#���8��(���!�����2���.�2�&('�#�5�<��-4��������� �Z���� �

������������;� 1��������������.$��0�+4�*�=�<�������1������������.2�����.�� $������ ���6 ���� ����7��+4�.�� $�;��

����$�.�1����1��7(���,0�����/ ��%��6 ������.%���.�� �������#2 ��� �� �1!"�����������?� �(������;���������4�

� ��(���422�T�

3�0�� ������ ������ ������ ������� ���� ���� �����������

.�������������&�������������0E&�������� ���������.�����

�������!����6�

S�����������C�.�2�&(��!����F�1(�H 1���.12����;15����/��$(�����.�L��� ����#�2��, J���!����3��%�� �<9�

��0� ���� 0�� ������������� 0�� �9���� 0�� ���� � ������$�

���������������������/��9������������0����0����������

�������$� 0������� ���������� ��8� �����;���� 0��

O�>��&�� � ���� ���������� � 0���� ���� ���0������� 0��

������������� ����� 0����&������ ���� �����

��-��&�������6�

�)���,0����@���/� ��6�2����H��[��*'�>�#���.���+4�����������������/������ ����.-����/ -&�+4�#!�B� �1���F��1�<�����������F������((5��� �����(����7(���-��.5�������������1((5�

+��"�(9�

Page 37: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?(

,50)%/'(� %%� +� $1(/(.�3(� �(�

$1-=$%40/%-.��10223'0.,(�

�))))� )))5���� ))�))))���*���! ))))))))))0����%����� ))))�� )))))��3&�

�0����������,��9�����������������/��9��������������3

0������ 0���� �������� ��� ��������.������ ������� 0��

�������������0���������$�0���������������0�����������

���0������������������>���$�����������������������$����

-��0�����������0�����0����������6�

���/� )�����������������+4������F�%������7(�+�J�����,0���/����������������K���������7(��-��,((5��.�����.��A����@���

������������.� $�K������,((5�������[���)�(��F���;5��.� 1$���!(� ��!(���2��9�

7��� 0���-������ ��8� 0������������ 0�� �9�������

�����0���$� ���� -���-������ ��� ���������� �����5�����

��.�������&���� ��� ������-�$� ��� �����$� ��� ����������$�

���0������-�������������J���0��.��� ���������&����

0��� ���������� ����&�.����$� ��� ��� 5��� ��������� ����

���������� 5��� ����� ����� ��� ���� ��� ������� 0�� �����

�������$� ����� ������ 0�� �9�������� ����� ����� �������

��������.������ ������ 5��� ����� ������ 0��� ����������

������������ 0���� ����� �8����������� ��� ������ 0���

�����������>�������-��0�����������0�����0�����������

����� ����� ������������� ��� �9������������� 0�� ������

���������0���-����/������ ��������������09���������6�

���������,L ��,��%��)�����$(���.-����/ -&�#�5������*��C(�������������������/ ����.����(��/ �%����� ���������F��1�<���������������4��K ���6��6�� $�.���.�2 �����.C�E>����O@%>��������������������#111!(�!��#5���#!���.�����6�� 1$���1!��3�$(1�

������5��.�%���#!(��A������1�A����������$�F���<�.��A��������������K ���6��.� $�/���2����.� �����(���������#!(^����+4

���7(��-��+4�M J��!���$��F���D����[�����#!��[�9�

�9������������������������������������������������

��������.������ ������� 5�9������ ���������� 0�� ���� 0���

0�&&�-��� ������� ��8� ������ ���� ���� ���������� 5���

����� ����� ��� ���� ��� ������� 0�� ����� �������� ��� ����

���8�5�����������������0���������0���0����������������

��� �����������6�

�.�����.��A����F���<�*'A ���((5��D������7(�+�J���������((�+(� =<�* 0�����!�����(1��+1(��� ��EU��!�4�,��

������������K�(����#!(�!�� ��B�+4�#!���.�����K 1���6��6�� 1$+�!��#!����� ��B�+4�.��$(��9�

0���������� ,����&�������0�����-��������� �������

/� � ��� �����������0���0�&&�-���������/� �9���������������

��30�������������$�0���� ���� ��&�����0���0������������

0�� 0����� � �������� ���� �1�3*C3�22� 0�� (� &������&�

�CF)�G'�����.����4*CH������� �/� �9��0�&���������0���

�����&��� 0��� ����0����� ������� ���� 0��� ����������

����������� /� &�����$� :���� �� ������� /� 0�8� &��������

G�F6FFF6FFFH� 0�� 0����&�� ���� ��������� ��� ����

�����&���6�

���/� ))))�����������������3�$(�����=�G����;-������15���'�������/����+4��!�B� ���� =<�M��$(��'F����/ �������@���

����1��@�G�F6FFF6FFFH���������.$2��;5�����.� ��;5����#1 ����������#2 ��� �� �!"�#�5��������+4�K������������?� �(����

���# 1������������ ��(15���������������2�.��C��� �1($��3�$(������������6��.� ��6�� ���!�4�6���(�R����+4�����1%��M��$(1�

K ��9��

+���� ���$� ��� &���&�&� ���� 0�� ���5� &��������

G)6FFF6FFFH�0��0����&������5�9����9�-���09������������

/�0��8�������09�������������� ��������9�8��0���������

'�#%6�

������������������+14���1���)1��<��1���1 ���� �1E������@��.1�G)6FFF6FFFH����������'���(�0��6��.� $�� �<�3�$(��������#1 ��

����%��.�L��0��!(�2����0((9�

�� ��� 5��� ��������� ���� ���������� �������� ���

���������� 0�� ��>�-����$� /� ������ ������8$� ��� ��������

0����-�������,��

�������������;��-����� 4����;-��/�1$��6�� 1$��.�1���������,0�+��������-$���=���

�1� ��� ��������.������ ������� 0�� ������������� 0��

��������� ���3/3���� 0��� ������ ���� ������������ /�

������������ 09��� &���&�&� 0�� 0�8� &��������

G�F6FFF6FFFH� 0�� 0����&�� ���� ��������� ��� ����

�����&���D�

�S�������0(�.� $�K���.�����.��A����������-��� �E� ��E<���������������@��/ ������;-��'�G����+4��!�(��)1��G�F6FFF6FFFH�

T.$2��;5�����.� ��;5����# ��

'1� ��� ��������.������ ������� 0�� ������������� ���3/3

���� 0��� ���������� ������������� /� ������������ 0����

&������������������:������ ����������/��������.�����

���&����������� � ���&������� G�6FFF6FFFH� 0�� 0����&��

���������&.���0���������0����>�-��������������0����

��� ��������$� ��� /� 0�8� &�������� G�F6FFF6FFFH� 0��

0����&���������������������������&���6��

�S������������+4����-���F���<���0(�;2����.�1����.��A1�������'�G��������������������, =�������;%���G�������'�;-������5��

G�6FFF6FFFH�����������.� $�+4��!��O��������-������+4�#1 �������������@��/ 1����1��'�G�F6FFF6FFFH�����.� ��;5����# ��

.$2��;5����9��

Page 38: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?2

,50)%/'(� %%%� +� $1(A,$32%-.� �(�

40'0./%(�(/�$0��(,5(0.,(�

=)))� )))5���� )))����*� �5�,C�� �9������4�

<��#������!-�����0��,���

0����������,��9�.��-������09�����������9�����5���/�

��������������0���0�&&�-����������/����������������

/��9�8��������,�

���/� )))��������������� =<�M��$(����7(�.� ��0B�;�1�(�������F���;5��.-�@��

�1� 0�� ������������� 0�� �������$� 0�� ������������� 0��

��������� ������� ��� 0�� ������ ��������� �>���$� �����

����� ������������$� ��� -��0�� ��� ��� ���0����� 0��

��������D�

�S�����������F���;5���!������A��.� $�K�����1-$�,1((5��T��!(���2�����!(� ��.� $�K������,((5�������[��)�(��

�1�0�����0������D�

��ST�3L����

�1� ����5�9���� ����� ������������ 0���� ��� ���������

������$� 0��� �������������� ��-��8� 0�� ��� ���������

&�������������������0�����������������D�

�S����������A��.� $�K���D��$��F�����������-����C���T�!�(��)������-������5��B��!����

1����0���� ����� �������$� 0��� ���������������������

0��������������0�����0�������0���������������.������

������-�-���0�� ����0��������0���6�

S���������;�A���3L�������� ��A��� ��71�����* 10��#!��!��.����*��C��K���.C���9�

0����������,��������0�������-���������0����������

09���������� �������� �������� 0��� �8��������� 0��

-�����������0�����������0��0��������6�

��/� ))�����������������)������7(��-$�.��$��� ��F�(�����5�������������+4�3����-���.-�$(���� ��)�������=��1��6*��C(1�

M��$(9����� 0���������� ��� ����� ���� ������.���� ��8�

�����&������/��������>�����0����&�

�������������������=���0(�M��$(�+4�3����-���I�0(1�'��15���'#!���9�

���� ��� ���$� �9��������� ����;0�� ��� �;-��&���� 0��

�9��0�&����� ����� ��� ��&���� 0�� ��������.��� ��� �����

�8������ ������� ��� 0������� ���� ������� ���

��&.�����&����������������������&&���5�9�����������

��>�������&����������������/���������6�

���������;�A���,����M��$(�����(����A��#�-���.����� �+4�����������!$4��+(�G�������0�P�0 (�'�H������=��4 �������5���

+���(�'�+4��!$=����������=��9�

+���� ���$� ���� ������.��� ��8������&������ /� ������

�>�����0��������0�������������������0����������������

��-���;���0�����-���������������������&����0�����&��

���0������������6�

�����������3����-����#!�����������=���0(�I�0(�'��5������� �E�������#���,�������=��+����-���2�(����,( (��M��$(�+14

����2�����(���7(�K (���9�

,50)%/'(� %&� +� $(� ,-./'-$(� �(�

$1-=$%40/%-.��10223'0.,(�

A���))))���� )))����*����%���� �� ��3� ����)))��

0������� ��� ,� +���� ���0������� 0�� ��������� 0����

:���� ��� &������ 0�� ���������� ��� 0���&���� �������

�����&��� 5��� �9�.��-������ 09���������� ������� /�

�9��������������30����������������� ����6�

��/� ))������������������.-�C����+������.� ��3L���;5�)���,0�����������/����+4��!����F�%������7(�.� ��0B�����!���M (&���

F6�4�(���2��@���9��

#����� �����&������ �������� 0�� ��� ������������� ��8�

�������������� ��� �-����� ����-��� 0�� ���������� ����

�� ���������/�����������0��������������������0�������-��

0�� �9��� 0��� 0���&����� 0���� ���� ���0�������

09���.�����&���� ��� 0�� ����0���� ����� �8���� ���� �����

��-��&�������6�#���0���&������9�&���5�������������

�.��-������0��-��������/��������-��0���9��������6�

�����������+(���3L�C��H��B�#��-(�;@��������=���0��.�� 2�W(�(��������������&"���)B��+��"�(�F����!(��@%��� ���B��� �����(

�������'�0�� ���#�"��6�&����.���$�����&�5�����<�9��� ����=�;��(����A��#�(��!(�����+4�+�$(�'�3L�C�9�

������0����������������0��������������0����������

09���������$� �9������� 0���� ���������� /� �9��������� ���

0���&���� 09���������� ������ ��� ���&���� ������� ��3

0�����6�

���������A��)���,0������4�������7(��-����2�(�.���+4������������/ -&�+4��!����F�%������7(�.-�C���1�A��)1B��0 1�

@���)�<�9�

Page 39: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?*

0���������� ,���������;�3���.��8�0����������� ����

�������������� ��� �-����� ����-��� 0�� ���������� ����

�� ���������/�����������0��������������������0�������-��

0������� ��0�5���� ���� &�������� �������� ���� �����

��-��&�������6�

���/� )������������ =������=((����,10��� �����/�$����������� ���#�"��6�&����.���$����1�&�5����1�<���1�&"��

+��"�(�F���/�����6�������'�0�9��

0������� ��� ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ �-������ ����� �����5���� ���� �����������

09�����������0������5��������&�.�����������������0��

-�������� ����� ������������� 0�� ��������� ����"����� /�

�9�.��-������ 09���������� ���� ��� �������� �����$� �������

�������5����0����������.������������6�

���/� )))���������������������7(�/���B���1��7(�6'��1-��#�1�(����������=�;��-��6�� $� ��������7(�6������.����/��($���;5

������������=�,�(5�� �,0�������7(�.� ��0>��=���.� 1��K�1�.�����.��A��� ����9�

#����� 0����������� �9�����5��� ����� ����� ����

����������������/� �9������������ ��30�����$�5������5���

���������������0����������-�6�

�������!�B� ����6�� $����0�)���)=(-��� �3������/����+4���'F�!��$(��.$����6��5���&�5��@���9�

������0�����3��������0���������.��-��������������

����������� 09����������� ��� 0�� �����������$� ��� �����

:���� �����0�� ��� �������� ������ ��� �������� 0�� ����

�-��&������� ��&�&����/�����������������30������6�

�����+14�������������!����7(�/���B�����7(�.��-���# (��#�1��.1�������������� ��34����L�0�������5�� ���(��,������5����.� ��10>

�/����+4��!����F�%�����������9�

+����� ����������� 09���������� ��� 0�� ������������

�-����� ����� �����5���� ���� ����������� 09�����������

0������5��������&�.�����5���&��������������� ���0��

-�������� ��� ���5��� ����&�.���� 0���� ��� ���&�� �� ����

�8������� �9�0&�����������$���� ��&�&����/� ����������

���� ��30�����$� �������� ���� ���������� �������� /�

�9��������'����30������6�

�������/����+4��!����F�%���6���-$��M $((��������;5�������������������7(�6������.����/��($�����7(�/��1�B���1��7(��.1��-������������#(�D��.� $� ������=�M4 �)��� %(�6�� $� �1���

�/������-4��/ �>�� ��������2�����(����@���9�

�,50)%/'(� &� +� $0� 23=2/%/3/%-.� �(�

$10223'(3'��0.2� $0� '()0'0/%-.� �(2�

�-**04(2�23=%2�)0'�$(2�/%('2�

���D)))� ))))2��� � ))�)���*�'E-3���'-�� �)))�;����� �F( �� �-E������)))9(��<��#����>����;����

0������� � � ,� �9��������� ���� ��.������� 0�� ������

0�����/��9�������0����������&�����0�����-���������������

���������������� �������&����0��� ��0�&���������0���

������������������8�����������������������$���8�������

��� /� ������ �>����� 0����� ��� 0�� ����� ���� ������� �����

����������0���9����0���6�

�/� )))���� *����� ��A��;�������-�/�-����A��;�������������6�=��$(�*�<��-$�+4������F�%������=������+14

��.������6� �>����������#!������� ��E<�������-���F���U�.C�������.�0����� �%�����0�*����5�9�

������������A�����"���0����������������������������

������� 09���� ������� ��� 0�&&�-��� ��� �����:��$�

�9���������0����:�����.��-������&��������������������

���� ���0�&��0���� ��� ��0�&������������ �9������6����

0�������������.�����������0�&������������������0����

&���������� ��� ��.���������� 0�� �9��������� /� �9�������

0���� ���� ��&����� 0�� ��� -�������� ������� ��� ��������

09���������6�

�����������#���� =<����M��$(���.������H�����4 �.1���+14����.1�5�����������H����+4��������A��;���B�,0���.�L��0����.���

��� ��A��;�2��������M��$(�,���;�2����9� �������,0��������������;�����A��;@�B�)B��� �B����M��$(�N����+=�-� 1-

���7(��-��+4������F�%������=������+4�����A�9�

������ �������� ��� ����� :���� �8����� ���� ����

����������� ��� ���� ���0���������� ������� �9������$� ��� �

����� ��� ������� 0��� ��0�&������ ��� 0��� ������� ��� 0���

������8��0����������&�����0�����-�������6�

������A��)����$0 ������ �>������L��������L����5���'����������6� �>����6�=��$(�*�0�F������4�'B��D���� �%

���=���������0(�9�

��� ������ ������ ������� ������� /� �9��������� 0��

�9������� ����� ��� ����&���� 0��� ��0�&������ ��� 0���

������� 5��� ���� �9�."��� 0�� ��� -�������� 0�� ��������

09���������6�

���������(��� ��A��;����)���#�2���0��;15�@��1�� �1($����>����6�1=��$(���������-�����=�P�=���;5�(�+1(�6� 1�

���7(9�

Page 40: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�?4

,50)%/'(�&%�+�$(2�20.,/%-.2�

D� )))),���� ))))����*�$ ��)))�#���

0������� �� ,���������.���09�����&��0��0��0��8�

������ G'FFH� /� 5������ ������ GCFFH� 0����&�$� �����

���0������� 0�� ��������� ����&�.���� 5��� �9����� ����

���� ��� &������ 0�� ���������� ��� 0���&���� �������

�����&��� 5��� �9�.��-������ 09���������� �� ����

����� ����$�����5���������/��9���������'(���30�����6�

��/� ))))��� ��������(L������.� J��,12�$�H�'FFG�)B���.1L��$� �GCFFH���#��-(�����5�(��#��.� ��3L���;5�#1 ��

�����+1(�.-�1C���������6%����5����7(�.� ��0B�*�&�(����!���M (&��/����K��)������@����9�

0������� � ,���������.���09��� � �&��������&����

09��� G�H� &���� /� ��8� G(H� &���� ��� 09���� �&��0�� 0��

&�����0��8�������G�6'FFH�/���8�&�����G(6FFFH�0����&���

���0���9����0������0��8�������������&����,�

��/� )))��� ������ !�����8�����,2�$��������.(��)B����������(L�����1���1��.� 1J��� !1��G�6'FFH���'V�.(��)B�

G(6FFFH���-4���(��-$���(� �H��[�����# �����

�1� 5�����5��� ����� ����&&���� ����������� ��8�

0������������0���9���������'F����30�����D�

�S�������;5��/����#�5����%2������FT��@����

�1� ������������5��� �� �����$��������0�� �����������

���0��������������0����������0����������$�0������������

/� ����������� ��� 0���&���� ������� �����&��� 5���

�9�.��-������09��������������������� ����6��

�S�����0 �����M4 ��� �1�A��;15��+(�.-�C�����A��)B�������������7(��-����2�(�.���+4����7(�.� ��0B�*�&�(���!���M (&�

���4���9�

��� &�8�&�&� 0�� �9�&��0�� ����� :���� ������ ���

0��.����������0������0���6�

��$�.���+4�.� J��)%2<����.&��=���5��9�

0������� �� ,� ����� �����0����� ���� ������������ ����

���5������� 0��� �����&�0������� ��� ����-���$�

&�>������� �&���&����� ��������� ��� ������.��$�

09����������8������&���0�����0�����0�����������������

��� /� ������ �>����� 0����� ��� .��� ���� 09�����0��

�&��.�������0��0���������"�0��������6�

��/� ))���������('����(������*������!�0������5(��+(�6�2�&�����������R��������=�/��&(�����=����-���������3&(�� 10��;��1-�

.�L�=2�6 2�������+= (���6�2�&(����#!������� ��9��

���� �����&�0������� 5��� ��������������� ��8�

0������������0���������������30�����������������09����

�&��0�� 0�� &����� G�6FFFH� /� 0�8� &����� G�F6FFFH�

0����&������������0������0����09�����&��0��0�����-��

&�����G'F6FFFH�/�0��8������&�����G'FF6FFFH�0����&�6�

�������$� ��� ���.�����0�������0������ �����.���������

09��� �8������ 0�� "�-�&���� 0���� ��� ��� ����������

"������8� ��.������� /� ��������� 0��� ��������� ��-�����

��� ����� ����-�����0������� G�H�&����/� ���������0��

���0���.�����8�0�� �9�����&�0�����$� ��� �������8� �����

0�����0�&��6�

����������.� J���@���)�<�/ -&�#�5�����&��������*�����,12�$������1���1�G�6FFFH���'V�/ ���)B�G�F6FFFH��+4��# ���

������� ������.� J����1$�.1��G'F6FFFH�����+(L���)B�G'FF6FFFH��#1 ������9���� �7(�����,0���K1��)1���/�@1��

�������/������/�� 0��#5�������(-�� ����.�5��������!�;������L 0��������� !���/����2�%[���.�����-�6��@�>� ���������,(5��,���)������.-&��)���K��;5��������,(�5����9�

��� �����������$� ��� 0����&�������� ��� ��� �����������

������� ��� ���������� 0�� ���� � ������ ��������

����������&���� ���� ��� ���0�&��$� /� ���� �����-������

��� ���� ���� ��0��� ����� �����.���� 09���� ������

09�&��������&����0����8�G(H�/�5���L��G�)H� "��������

�������������0��/���������/��9�8������������-�����0���

0������������ ���������� /� �9� ����-�� ��8� ����� 0��

���0�&��6�

���.(�����8�������1��,12�$�G(H����)B�� ���.�G�)H�����������������*�&�B�����/ �5���6�-%���.�[���%2����#�2��B��1���

������������� ������K��)���M ������!=$������!�5�3���(�9�����#(������.-&��)���3�%>���.-�$(��#�5�<�;5���&�(����09�

Page 41: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�CF

/%/'(�%%%�+�$(�<-.�2��(�40'0./%(��(2�

0,,%�(./2��(�$0�,%',3$0/%-.�

,50)%/'(�)'(*%('�+�-=B(/�

=� 5����,����*��,���=���-�� �9�!�����

'�(��� ����*<�?���

�0������� ��,���������0�����M��0��0��-��������0���

����0����� 0�� ��� ������������ ����-����&�� ����� ���� ���

0����� 0�� '*� "��&�0�� ��� �?2C� G''� ������� �4))H� ���

5��� ���� 0����&���� ��-�� ���� ���� 0������������ 0�� ���

������������6�

�� /� ���������������.��A�� ���R�������=�3���%���%-������������+4�X A���� �� �!"�)1=(-���61C����+1(�������

�������/ 1�Z�H��1�0����������� � �14����������#"�(�+1(�����-�� �+4�/� ��#�5�<�)=(-��9�

��� ���� 0���� 0�� ��� ������������� &�����6� ���

��&���.������ ���� ������ ��� ��&�&���� ��8�

0������������ 0�� ������ �%� 0�� ������ ���� 0�� ��� ���������

���6�+���� ���$� �������0��������0�� �����.�����&����0��

������� 0��� ���0��� 0�� -������$� 0�� ��.����� 0��

������&���� ��� 0�� �9����� 0��� �� ��&�������

��&���&��������6�

�������.���$��.�%�����3���%���1 ��(1�(��9���(������K��(���������������-�� ����R�C�,�(5������� �#�-�#�5�<��-���9�'B

�������.�L�2���;���(�;��0��/ �>�/�% ����������B����)&$���1�.����5(�6����$�9�

0������� �� ,����M��0��0��-��������0�������0�����

0�� ��� ������������ ���� ����-�� 0��������� ��� �����������

������� ��� ���������� 0��� 0�&&�-��� ���������� �������

��������������������������/�&��������������/����������

�����$� ��� ���� ���� ��&��5���� ��� ��&�3��&��5���$�

0���� ��� ���� �A� ���� ���������� ��������.���� 0�� ����

����0����� ����� ���������� ��� ���� ��������� ���

������.����0����0�0�&&�-������������&�������������

0��������������.�����6�

��/� ���������������M��$(� ���R�������=�3���%�;��(������������.� ��.� ���!�4�6���(�+(�.����� =U�+L�0����+1�5

���� �E�K ���6�( ��.������������!( ��-��.��������.������.5���������������F���<��!�4���5��+(�.���+4�K1����1!( ��-����1�

���������� �E��������!0��R������ �������A1���� �E������A�# ���,��������=�M��$(�)����� ��29�

�������8�����0��.��� ����0��M��0��0��-��������0���

����0�����0�����������������,��

���R�������=�3���%����/��&(�'����)�C(����

�1� ��� ������������� 0�� ��������� ����� /� �9�������

�����0���$���� �0������������A�����������������������$�

��� ���0������� ��$� 0�� &���;��� -�������$� ������

���������5��� �� ���-��0��0�0���������������&�&����

0���9����0���D�

�S������������.���+4������.-����/ -&�+4��!�B� ����.� $�K������.� ����F���;5��.����.&%����3L����5���.� $�.2 �

�� T.C����P�2������.� $��

�1�����5�9���������������������0���������������$�����

�������������� ��-��8� 0�� ��� ���������&������ 5��� ���

�����������������D�

�S��������.� ��.� $��K���D��$��F�����������-����C���T�!�(��)������-������5��B�K ���6��

?1� ���0���� ����� �������$� ���� ��������� ��� ���������

0������������������0�� ���0�������0�����������0����

�����������.������������-�-���0�� ����0��������0����D�

��S�������������6��.� ��.� $�3L������K�1��� ��71�����* 10��T#!��$��#!���2�*��C��.C����.��A���������-(�D��K ���

C1� ����5��� ��� ��������� �� ���� ����$� ���� �������� 0��

���������������&�������������5������������������������

�������������/�&�����5�������0����;�������"���� �����

0�������.����� ��6�

�S������.� $�.2 ��.���+4���K ���6��.� ����.2 ����5( ���������Z�F���<��15���# �5 �1���������!�(��)������-����� �

#!(�������*'A �6�C���B���9�

+���� ���$� ���� ���������� 0���-����� ��8�

����-������� �1$� '1$� ?1� ��� C1� ��30������ ��������

����5���� ��� .��� ���� 0�� M��0�� 0�� -�������� 0���

����0����� 0�� ��� ������������ ����5��� �9����0���� ������

���� ��� � ������ ��������� ��-�-�� ��� ��������.������ 0��

������ 5��� ��� �� ��� -��0�� ��� 0���� ���&������ 0�� ������

��������.�����6�

��������������+4�#!�B� ����F���U��5������� �E�������������������������� ���R�������=�3���%����/��&(�'���.������@��

��������4�6���(�+(�.C�����.��A���61��5��B����.� ��H ���.� ���!�������� ������+4�K�����!(� ���� ���)1����1-(�K 1���6�

.��A��9�

Page 42: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C�

,50)%/'(� %%� +� $(2� -'40.(2�

�10�*%.%2/'0/%-.�(/��(�,-./'-$(�

� 5���� ����� ���������/���B��/8����

0������� �� ,����M��0��0��-��������0�������0�����

0�� ��� ������������ ���� �0&�������� ���� ��� ��������

09�0&�����������6��

�/� ��������/ �B�8�0�� ���R�������=�3���%� ����9�

0������� �� ,� ��� �������� 09�0&������������

��&����0�,�

�/� ��� >*����/ �>�8�0����5(������

3�����������������0�����0&������������D�

ST/ �>����;C����

3� ���0���������-�������0�� ���#������0��0��J�����0��

-���������������������������D�

S�T��C��������� ���(��P��>�3���%�#�$� ����

3� ����� � G2H� � �������������� 0��� � ������������

0������������ ��� 0�� ������������ �-������ �����

�����5���� ���� ����������� 09����������� 0��

��������.������ ������� ���������� 0�� �9�&����� 0��

���������������������/�&�����6�

S�.$�1��G2H��/��($�����7(�/���B�����7(�6'��-�����C����������������.�0���.�����.��A���)������7(�6��1����.1� ���

K ���6��.� ��6�� $�;��$(�9�

���� &�0������� 0�� 0���-������� 0��� &�&.���� 0��

�������� 0��0&������������ ����� �8���� ���� �����

��-��&�������6�

+��"�(�F���/ �>�8�0��*�=������$(�.�&�5����(9�

���� �������� 0��0&������������ ����� ���� �����0����

���&������&�&.���6�

�L�=�������������L �/ �>�8�0��,�(��9�

0������� �,� ��� �������� 09�0&������������ ����

�������� 0�� ����� ���� ��������� ��� �����.�������

������������/� �9�0&������������0��M��0��0��-��������

0�������0�����0����������������6��

�/� )))������������11����11�0��/ �>�811�0���(11�(� ���R�������=�3���%�/ �>�.��@�6���@%�9�

��

��� ��� ������$� ���� ������������ 0�� ���� �����0���$�

��������������5�������.�������0��M��0��0��-��������

0�������0�����0������������������9�8�-���6��������������

���&�����0��8� ����������������,�

����������6�0��(��6������5����L ����/������/ �>�8�0����(0�K��3���%�9�;0�����.���+4���( ��;2<�)�����(0����

3����:��������������0���>���;���0���9�8������������D�

S�T�.�((���.����.����.���5 (�#L�-� %��

3� �8�&����� ��� � ���:���� ��� � .�0-��� 0�� �9�8�������

�������6�

S�.����.����.���.������ %���.� ���9��

����������0���>���;������������0�������:�������&���

/������0�������8���������&����$�5���,�

�����������)������#�-��F�&� 5��.&���.���5 (�#1L�-��1=�(�����D��6�������+0 �������32����;2<��

3� ����� ����� ��� 5��� ���� ������ 0�� �>���;��� �����

��-��������������;�������0������������&�-�� �0;���0��

������������� ������;������0�������&�����0�0���M��0��

/���� ���0�����8�������D�

S���!L���[���.���5 (�#L�-��� ��3�%��.�%���!��������B�����������+4� �5���3���%��.����.����.�$=���.1-�����/ �1%

T.����.���.��!��

3����������������������� ��������0�����������D�

ST6�"&�(����!�>���&��������B��

3�������� ������������ ��������0��0���������6��

S/ �5���#L�-�)�����!�>�M4 �������B�9��

���� ���� 0��8� 0�������� ���$� ��� ��� �������� ����

&��� �6�

����������������( ��<���(�����(� ��+14����,�����6������32�K�9�

Page 43: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C'

0�����������,������������09�0&������������0���.;���

����.��&��������5�������0��8�������G'P?H����&�����0��

���� &�&.���� ����� ��������� ��� �����������6� ����

0���������������������/����&�"������0������86�������

0�� �����-�� �-��� 0��� ���8$� ������ 0�� �����0���� ����

������0������6�

���/� )))��� ����������B�.���%�/ �%��/ �>�8�0��;��(��������C�C��;2<�)�����5��a���������C�������� =����L�=���9���((�

�����������6�%�N0 ����D���(��.���+4���6�%<�.���E7���( 128�L 9�

��� �������� 09�0&������������ ����� 0���0��� ���

��������� ��� ���� ����� 0�� ����� ��&���� 0���� ��� �8�� ���

��&����������������&�0�������0�� ���������&���6�

��������������( �"��+4�.�0�D���R��B� -������/ �>�8�0���5��� ���(�3 ����!(��5�(������R��9�

0��������� ,����M��0��0��-��������0�������0�����

0������������������������&�����������J���0��&��������

����-��0��� �������6�

���/� )))��� ���������� ���R�������=�3���1%��1=��.��������5�� ����.�2 �9�

�����&&��������0��-�������&����0���-�����������

�8��������������&����������J��������9����&.���0�����

-������� 0�0��� M��0�6� ��� ����� ��������� /� ������� ����

���������0����������09�0&���������������0�����&�����

5��� ��������� ���������� ���� ��� 0������6� ��� 0������� 0��

��������0��������-������������;����������������6������

�����$� ��� ����� ���0"���0��� ������ ��������� 0���� ���

5���� �������� ��� ���8��������� ����� :���� ������ /� ���

&������6�

�����������.�����8 �����.��5����������.��������5�� ������1�$��������� �5���3���%� ���(��0���.4�5�)����.�2 ������9���5���

����������!C��B��5�����0�����/ �>�8�0��6����(0����0� �=�����8�0��� �� �������9�����.�2 ���D �(�.����,�����K����

����������������5�����5�3L�1C����1�0������5����$��.������ �8 �9���D�����; A���F���;5����$(�������� �5���M J��1!�

�(�!���#��-��/��&��.� 0(9�

���� �����0����������J��������/��������-��0��M��0��

0��-��������0�������0�����0����������������6�

.�2 ���� ��� �%�� ���R�������=�3���%�;��(�9��

����0�����������������������M��0��0��-��������0���

����0����� 0�� ��� �����������$� ��� ��� ���� ��&����� ����

��&����� 5��� ����������� :���� ���������� ���� ��� ��������

09�0&�����������$� ����� �8����������0�������0����� 0��

5���L�� G�)H� "����� /� 0����� 0�� ��� 0�������� ��� ���

��&&��������0��-�������&���������-�� ������$� �����

5�9�������������&&�0����&���$������5�9����9�������/�

���0�������6�#��0�����������&����/����5�G)H�"��������

���5����������������0��������������&���������������

��-�-�&���� �����������������M��0��0��-��������0���

����0�����0����������������6�

��&�(��.���2� �($(�����=�3���%�� �����/��(��6 -�����������2�+(����0��� �����������/��(��K�(����� ���R��1�

���� ���.����;0��;@1���/ �>�81�0����1!C����G�)H�����������������������7(���B��.��5��,���������#��B� -����(��1��*�(1�

�D �&��� �(= �$����B�� -��9�.����)B�;0<�� �F�-������������������3���%����������(��;��(�'�+(�6 -���.������#���

���R�������=9��

,50)%/'(� %%%� +� �%2)-2%/%-.2�

<%.0.,%('(2�

=� 5���� ���*� �� ����� �-(���

0����������,�

�%"3� ���� ����������� 0�� M��0�� 0�� -�������� 0���

����0�����0�������������������&���������,�

�/� ))))�������*��

�9S+������ ���R�������=�3���%�� ���;��(����

�H� ���� ������.������ �.��-������� 0�� ������� ����

������������ 0������������ ��� 0�� ������������ �-������

������ ����������!�����0��������������09�����������

������� ���� ���5���� 0�� ������ ������� ���������� 0��

�9�&����� 0��� ���������� ����������� /� &�����6� #�����

������.������ ���� ���������������� ��8� ���&��� ���

������������ �&����� ��� !����� ��� ������ 0�� 0�������

�8������$�������9����������0��������������������������

�������0�� �9���������?C���30�����6�#�����������.������

���� ��5��0��� ��� ���������� ���� ��� M��0�� 0�� -��������

0�������0�����0�����������������D�

�S�������������7(�/���B�����7(�6'��-�����0�.� ��10B�.� �1������������� ���<���(���)������7(�6����$��, J��+4�#��-���/��($�

��������K ���6��.� ��6�� $�;��$(���1��.�0��1�9���� ����(�������������/ ��%�6�5 (�'��������2<�#0���1��.�1����.� �1��

�������.� %���.����.���#� ��, J������6�� $����7(��.-�$(����������/�������)�<�/ -&�+4��!�B� �1������@����9�;%�(�

T ���R�������=�3���%�� �����.� ������ �)&%(��

Page 44: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C?

�H� ���� ������.������ 0��� �������$� 5��� ���"����� ���

&������� 0��� ���&��� 0������������ ����������� ����

���������� ������ ��� ���� ������� 0�� ���������� ��� ��3

0�����$� ������� ���� ������� ���� ���&��� ��� ������������

��������������������������8�������������0������������

���0��������������������9����������0��0�������������6�

�����������B�����������������������09��������������0��

�����������������������������������&�0������� �8����

�����������-��&��������D�

�S����������������7(����2��G����)B���=(��#1!��1�A���.� �1��������������/�������)�<�/ -&�+4��!�B� ����6�� $���.-�$(1����

��������������������2<�;5�8����)1���.� �1�����1 � �1-(����@1�������������/���B�����7(�6'��-���#!���A���!$4���+1(�6�5 (1�'

����/ �5���6�� $����7(��1��7(�9�(�(��������.� ������ �F�������������(�3 ���-4��;%�(�����7(�/���B�����7(�6'��-��� �

T�+��"�(�F���

�H� ��� ����;��&���� ��������� ���� ���� ��������������

0��� ���������� ����&�.����� ��� �� �������� ����� ����

0������������ 0�� ���������� ���� 0�� �������� �����6� #��

����;��&���$�5��������-������5��0������0��&�������

0�� ���&��0�� ������� �� ��-��� ��� ������� 0�� ������

�� �������$� ���� ���."��� 0���� ���5��� ���� 0�����

���0�&�������0������������� ��� "���0���������������/�

�������� ���� ���� �������� ��������6� ��� ���� � ������

&:&��0���� ��������A� ���&��0���������������������

��� .��� ���� 0�� ������6� ����5��� ��� "���0������� �������

��������� ���� ������ 0��&��������&���� /�

���8�������� 0�� ������ �&��0�$� ��� ����;��&���� ����

�-������5��0������0��&�8�&�&�0�����&��0�D�

�S���������/����#�5���#!(&����6�� $��5�������(��P��(2��������,�(5�� ��1��9�������G����6 ���� ��;��$��D���P��(12'��

�����������;5�+4��=����.&������ �)����!��,2�$��.�L��0�.� 1J��������������+4�6���/�����.�5���� ������.1��>���#15���.1��

������&�V��!�B� �1���.1&����9���#(��������.���+4�)(��P��(2'�� ��������&�(��2�����.� J����#15��9����.��-��.�5���6 �%���B�

�����������G����6 ���� ��P��(2'�� �D�����.� E�D������8�1�T�.� J��)%2<�

H� ��� ���0���� 0��� �������� ���� ���� .����� ��� 0���

�������� ��.��-�������� ������� /� ���������� ���� 0�� ���

������������D�

S�F�%���;����H�����6�L����;��<��0��6�L����/����+4��!������T�����-�� �����

�H� ���� ��������&����� � ������� ���� ���� 0�.�������

09��0�&������D�

)STM��$(�������������/�4�(���6�%@�(�'��

�H� ��� ���0���� 0��� �����&����� 0�� ��0�� ��� ����

�����:������������������ ��0�������&������������D�(S���������;��<����.�������L�&��;��<���"�(�6�L�1��

T� �0��,����+4�.�����

��H� ���� ��&.�����&����� ��� ������������� 0�� ��������

&�.���;��������&&�.���;����D�

2S�-$��.�-���#�-�3�-�(��6���0 (�'�T�.� �

�H�������������0��+������D� *ST�.�����6�-���(��

�H�����0���$���-��������0�����0�����D� 4ST.&�(���� ����6��!��6�� �(��

��FH� ������ ������ ���������� 5��� ��������� :����

�����.�������M��0�6�

�FS3���%��������5����2� �V�� ���;5�9��

�������8�0���������.����������������8��H����'H���3

0����������� �8��������������-��&�������6�

����������������+4��!�B� ����6�� ����.����+��"�(�F������(�

���������@��9��

%%"� 3� ���� 0�������� 0�� M��0�� 0�� -�������� 0���

����0�����0�������������������&���������,�

���9���%�6�-&��;��(� ���R�������=�3����

�H� ���� ��0�&������ ��� ����� ������� ��� ������ 0���

����������/��������-��0��M��0��D�

�S����������!$4��3���%�;��(��+(��� �1%���6�1=��$(�T�R����#� ��

��H� ���� 0�������� 0��5����&���� ��� 0��

���������&���D�

�ST ���(����!0(��� �%���

Page 45: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�CC

�H����� �������-�-������������0�����������D�

��ST�H�����#� ��.��4����� �%���

�H������E��0��������&�����0�� ��0��D�

�ST�;��<���"�(�.&�5(��

��H������&.�����&����0�����������0��+�����6�

��S.�����6�-���(�����(�9��

0���������� ,����M��0��0��-��������0�������0�����

0�� ��� ������������ ��� ����� �������� ��� ���������� 0���

��������&�.���;�����������5����������0���-����������

��� ��������������� 0��� ���������&����� ��� 0���

����������� ������5���� �8�-�.���� 0��� ������������

09��������������0�������������6�

��/� )))������������'��������� ���R�������=�3���%��5�����������6'�&5�;�C�(�.%%���K�(� �E�.�-������2�,((5�����+�(-����������/���B������7(�6'��-��)���.=� &��.��-(�6��1���(�'�

���7(9��

,50)%/'(� %&� +� $(2� ,-.�%/%-.2� �(�

'(,-3'2� 03� <-.�2� �(� 40'0./%(� �(2�

0,,%�(./2��(�$0�,%',3$0/%-.�

��)��� ��A���)���*�������=���-�� �9�!�����.�3�4��"���0��)���,��&��

0����������,��9��0�&���������&����/��������-��0��

M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0����� 0�� ��� ������������

0���� ��������� ����� 09���� 0�������� "�0��������

�8��������$� ����� 09���� ������������ ����������� 0����

���� ���0������� �������� ��8� ��������� ��� /� �)�� 0��

�������� ��������6����� ��� ���� ��&&�� 0���� �9�����$�

���� ��0�&������0������8������&������/� �������>�����

0����� 0������� :���� ��������� 0���� ���� ���0�������

����������8������������$�����������0��0�����������������

�1��3*C3�22��0��(�&������&��CF)�G'�����.����4*CH�

������ � /� �9��0�&���������0��������&���0�������0�����

�����������0������������������������/�&�����6�

��/� )))))��������������3���%�����(��D��M��$(�,( (������������ CB���B����&�(��;��2�+L�=2� 2������B� ���R�������=�������������������+4��!����F�%����� ��34���61�(�.��1%�

������)1B�������,���� �����9�����#�1�-(�,0����(����(�5�+4���������������-�1��#1!�����������1=��.-�(1���6�1=��$(��� �

��������� �!"����R�C��+��C��;�<�,��<�+4��!����F�%�������#12 ��� 1��6*C6�22�����+4� ��1%�����# �����������

�� ��(5������������+4�����%��M��$(��3�$(������2�.��C��� �($�K ���6��.� ��6�� ���!�4�6���(�R����9�

����� �����0����� �������������������� ���5�������0���

�����&�0������� ��� ����-�������� &�>������� 0���

�&���&�����������������������.��$�0�� ������.������

��8� �����&��� ��� /� ������ �>����� 0����� ����

��0�&��������� 0�� M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0�����

0����������������6�

���������;��-���*������!�0������5(���+(�6�2�&('����(��3&(�� 0����������������=����%����7����-������1��#!����������M��$(�)���

���R�������=�3���%9��

0������� ��� ,� +���� ����;�3���.��� 0������ ���� ����

� �����������-�����0������������"�0�������������� �/����

����0���� ��������� ������ ���� ��� ������� �������� ���

���� ������$� 0���� &���������� �8������&���� ������

������������6�

���/� )����������������.� �������������=�� ��� =���;15���������;�!0��F����!�4�,��(�.����� ���.C����F�%���.�L�=-

.$2����!�.� %� �������,0�����A�� �E���9��

���� ������ 0��� ����� ����;�3���.��� 0������

��� ��&�&���� ��8� 0������������ 0�� �9�������

�����0���$�0����:���������&�������M��0��0��-��������

0�������0�����0�����������������0�������&����5��������

���0����0����J����6�

�������������#�5�<��-��� ��� =���;5����.�1���;1� (����,10� !��;0��;@�� ���R�������=�3���%�)B�.-����/ -&�

G�H�(�������((��?� �9�

0������� ��� ,� ����5�9���� ����������� 09�����������

��� 0�� ������������ �����0� ����5���� ��� �������� 0��

��������09���������$���������������0�����-�������$����

���3���������� ��� �9���������� ���������� ������.��� /�

��������&�����/������>�����0����$������0�������� �������

����&&��0���������������0�����������$����0��������

���M��0��0��-��������0�������0�����0�����������������

��� "���0��� /� ���0����������� ������;���� ���0���&�����

0����������������� �8��������������-��&�������9��

���/� )���������������(�.��-���61��(����B�������7(�/���B�����7�������������2�(��������7(��-���@������������.��=���0(�I�0(1�'�������������!����,0���+L�0����7(�������1��7(�#�$��1��������1=���������.���=��.�� �� ���R�������=�3���%�K���N� 1%(����������6��(����3L�C����N� %(��� �3�4 B��;%�(��� �$�B���

'����(�+(+��"�(�F�����!(�L9��

Page 46: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C)

#�����0�����������0����:���� �����0���� �������8�����

G(FH� "����� 5��� �������� ��� 0�&��0�� 09��0�&���������

0�� ��� �����&�� ��� 0�� ���� �>����� 0����6� �� ����

09�������������������$����0�������&&�����/��������0��

��� 0���� 0�� ��&&������ ���� ������� 09� ��$� 5���

�9����������� 09����������� ��� 0�� ������������ 0����

�0������������&�0����������&�����0�������>�����0�����

��� ��������.��� 0�� �9����0���� ��� ���� �A� �����3��� �9��

������������0�������.��������&:&����&���5�9����6�

���������(��;@��N� %(�� �#(�����,10������������.�����������������������.��=�� �����M��$(�,1���#��-(1�9��.���+4�

�����������D�� ��>�?� �(����;0<�� ���� ������1���+L�0����7(����������������7(�/���B�����7(�.��-��)�����$(��D����� ��$�1(��#1������������K���.C�������;�A���)B���������.��=�#������1� B

�������+(�.���+14����������8&��+4��(�������*��� ��<�� ��!�4�;�-��#�!(�����������7(�/���B�����7(�.��-����4�Y �(�D��62�9�

�9����������� 09����������� ��� 0�� ������������ 0����

����������&:&����&������0��������&:&��� ��&�������

�����&����������>�����0�����0�� �9����0����8���������

�����������������������0�������������������������������

�����&����0�����������������������0��0�����-�������6�

��������������.��=� $�(��������7(�/���B�����7(�.��-��)���,0�������������6*��C(�'�H��[��;5��8&��34���62��81&��+14��1���

������� ����)�<�/ -&�+4��!����F�1%������N�=�(����/���������=�/�������7(�.%����#2 9�

��� �9����������� 09����������� ��� 0�� ������������

�����0� ���������� �9�8�������� 0�� �������� 09����������

����.������ ��� ������������� ���� ��� ��������.��� 0��

�9����0���� 0�� 0���&���� "���� ����� � ������ /� �9��������

���� ��30�����$� ����� 0���� 09���� ����$� ��� 0�������� ���

M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0����� 0�� ��� ������������

0�������0����� �8�����';&�

����������30�����������������

����&&��0��� ����� ������� 0�� ���������� ��� 09������

����$� ��� ������� ���&:&�� ��&��� ��� 0���� ����&:&���

��&��$���������&����������>�����0����6�

������������7��+4��$�����7(�/���B�����7(�.1��-��61��(���B������������.-�C���.C�������;�A���*'�B�#E ���1��7(��1-����10�

��������/����+4��!����F�1%���6��1C>����������!����,0����@��������������� ���R�������=�3���%�)B�K���O %(�����.1!0��1�

��������������@���.���C�/ -&�+4���1���;10<�;1����.�� �.�������������+4��� ��(�����H ���.!0������;%�(��� �$�B����.���=�

K�����������.��=��;5��8&������62��8&�9��

0����������+����M��0��0��-��������0�������0�����

0�� ��� ������������ ��� ��������� ���� ���� �8��������$�

&����������� ���� ���������� �� ��30�����$� ����5�����

���� �9����������� 09����������� ��� 0�� �����������$� ����

�����������&&��0���������������0�����������$�0����

��� 0����� 0�� ���8����� G(FH� "����� /� ��&����� 0�� ���

���������� 0�� ��� 0����������6� ��� �0�����$� ��� &:&��

��&��� ��� 0���� ���� &:&��� ��&��$� ������ 0�� ������

�������/���������&�����/������>�����0����6�

���/� )����������������;������ � ���R�������=�3���%�D������������/����+4��!�1���F�1%���6*��C(1�'����+(����@���

���������.���=��.�� �.���������7(�/���B�����7(�.��-���1!( �C�����(���;0�;���;%�(��� �$�>��1�G(FH�����*�(�������

�N� %(���;%�(�9�����3���%�)�����$(����5����8&��+4�;� ������������.��=��.�� ��� ����.�����;5��8&����62��9�

0������� ���� ,� ����5�9���� ����������� 09�����������

��� 0�� ������������ ���� �������� /� ������� ����� ���

��&���� 0�� M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0����� 0�� ���

������������ ���� ��0�&����$� ��� ��&�&���� ��8�

0������������ 0�� ?;&�

� ������� 0�� �9�������� �*� 0�� 0�����

�������� ���� �1� �3*C3�22� � 0�� (� &������&� �CF)� G'�

����.����4*CH������� �/��9��0�&���������0��������&���

0��� ����0����� ������� ���� 0��� ���������� ����������� /�

&�����$� ��� ���� ���� ������������ 0��� 0������������ 0���

�������������������30�����6�

���/� )����������������(����#�5���3��(������������B���@�������������,�����=��$(��4�(�������7(�/���B�����7(�.��-��)�����5

���������/ -&�#�5�<��-4�� ���R�������=�3���1%����/����������������#2 ��� �� �!"��1�������������+4� ��%����# ���

����������� ��(15����������2�.��C��� �($����M��$(��3�$(����K ���6��.� ��6�� ���!�4�6���(�R����+4�����%�9�

0������� �� ,� +����� ������������ �>���� ����� �."���

0�� �8��� ��� 0�� ��-���� ���� ��0�&������ 0���� ���� ����

��������.���� ���� �������$� 0�� 0�&&�-��� ����������

����������������������� ����������/�&��������������/�

���� ����� �����$� ��� ���� ���� ��&��5���� ��� ��&�3

��&��5���$� 0���� :���� ���� ���� ��� M��0�� 0�� -��������

0��� ����0����� 0�� ��� ������������ ���� ��� 0�.������ 0��

�9��0�&����� 0���� ��� 0����� 0�� ������� G?FH� "����� ����

�����������&&��0���������������0�����������6�

���/� )))����������������������(��������(�)B���1!��N�1%�;15����������.����� =���������A�� �E����A����!�������6�1=��$(�����������.������.5���.��( �� �E�K ���6��.� ��.� ���!�4�6���(�������������=�3���%�)B��J���(��,0����!( ��-����������!( ��-�����������;0��;@��K���M��$(��������� ����� �1��R��1��

����1�C@C��������������� �$�>����.���1=��.�1� �.�1�����1���;%�(��9�

0������� ���,� ����5��� ��� ��������.��� 0���

0�&&�-��������������$����0�&��0��0��������&������

0�� ������ �>����� 0����� ���0���� /� �9��0�&��������� 0���

0 � � � ��� � 0 �� :� 0 �

���/� )))����������������'�!0�� =<����;�A�����15��B���������� =<����M��$(���#!�����������=�,�����0�(�,10�

���������R�������=�3���%�)B�#!(-��+(����R@C�;0��;@��

Page 47: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C(

0�&&�-���5�����������������������0����:�����0�������

���M��0���0��-��������0�������0�����0�����������������

0�������0�����0�� ������ G?H�����/���&�����0�� ���0����

0���9����0���6�

����.C�����P�2��?� �(����*�(��6���9��

�����������������������$� ���0�&��0��09��0�&�����

0���� :���� �0������� ��� M��0�� 0�� -�������� 0���

����0�����0�����������������0�������0�����09���G�H����/�

��&����������0�����0����0�������������$������0�����0����

0�� ��� 0�������� 0�� "������� ������� ��� ����� 0�� ������

"�-��6�

�����������)B�M��$(�,�����0�(�,0���H �<�6'���;15�+14��������.���;0��;��� ���R�������=�3���%������������B�*�(�

����������/�-��L���+L�=-� -� ��%�?� �(������B��N�%�?� �(���+=-��*+�9�

�� �����$� ���� �����&��� ��� ������ �>����� 0�����

0������$�0�������0�����0�����5�G)H�����/���&�����0��

���0����0���9����0����,�

�����������;0��;@���#!�����������=�)���,0���K��)B�.4�1=>���8������.C����?� �(�����*�(��6�����

�H� ��� ��� ��������.������� �������$������� �����������

�����0���������M��0��0��-��������0�������0�����0�����

������������ ��� �8����� ������� �����3��� ���� ������� ���

"�������D�

�S������������R�������=�3���%�����2�&(��� ����12��1��5���������������������;�A�����5��B����=�.�L�=2�H��������12����� �1�

T'�!0��.C����

�H� ��� ��� ��������.��� ���� �����$� ������ ������� ����

������������ ����� �����3��� ��� �������� ������� ���� ����

����������"������6�

�S���������������.C�������;�A���������%��� ���2��1��5������4� $��;�A������5��B���=�.�L�=2�H��������2�9�

���� 0������ ������� ��8� �������� �����0����� ���

�������� 5��� 0�� "���� �A� ���� ����������� ���� ���

�������������0��0�&&�-�$��9�������������5�9�����9����

�-�����"��5��3�/6�

�����������'B�.-����6 -&�+4��!����F�%���;�10Z�D 1�(�'�������������B�� =��� �<�����1��$����4�#���D��#����1��*�(1�

���#!��������)B���#!�!0��(�C�9�

����5����9��0�&��������������0���������������09����

������ ��� ��� ����&���� ���������� 09��� �������$� ���

0�&��0��09��0�&�����0����:�����0����������M��0��0��

-�������� 0��� ����0����� 0�� ��� ������������ 0���� ���

0����� 0�� ������ G?H� ���� /� ��&����� 0�� ��� 0���� 0��

�9����������������5���������0�.�������9������ ���� ����

/������.��-������6�

��������������)���;���� �*������� �B��4����3�$(1��M��$(1���15��B���������R�������=�3���%�)B�M��$(�,�����0�(�,0���6�$4�

������R@C�;0��;@�� �1����������3�-�(�'�?� �(����*�(��6����(���(����������4����#�D�9�

#��� 0� ������� 0������ ����� �&������� /� ������ 0��

���������$� /�&����� 5��� ���� ����������� ��� ���������

5�9���� ���� ���� 0���� �9�&�����.������ 09�-��� ������

�9�8���������0��0����0�����6�

�����������.$��(��+4�3����-��;�0Z��� �/�� ��#���)���,( (��������������;��(��.���+4����5�#!��� �<�������$��6�C��B��1���1�

%��;�2�� %(��!�4��#!���/ �5���;�0Z�#9�

0������� �� ,� ��� �����&�� ��� ���� �>����� 0�����

0��������0����������M��0��0��-��������0�������0�����

0�� ��� ������������ ����� 0�&��0�� 09��0�&������ ����

�����������&&��0���������������0�������������������

����� �8���"�0�������6��� �9������0�� �����0�&��0�$� ����

�����������0��"���� ���,�

���/� )))������*�����������!0���������������.��=�)���,10���.�� �.����� ���R�������=�3���%�)B�M��$(�,������������+L�=2�� �E�� ���.��������;%�(��� �$�B����.���=��9

��(�C�����,0��,����!������(����

�1������5�����������&������0��������������&���������

�������0��������!����$������5��������������������������

09��������>�������������������!�������������0�0��

������������ ��� 5�9����� ��&����� ���� ���0������� �8����

�������������0�D�

�S��������������B��, J����#�-�����.�� J��.���0����.��=�������B��������������;C����.���$��3�&(�, J�����6�-��.����1��� ��1���1��

T3�&('�� �� ����+(��� ����4� 4�((��

�1�5���������0�������������������!�����D�

��ST�, J����6$2��.C���������

Page 48: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C2

�1� 5��� ������0���� ������ 0����� /� ����������� /� �����

��� ��� 0���� ���� ���&��� 0�� ��� ��-��������� &���������

�������.��� ��� ��� &���;��� ��� 5����� ��� ����� 0������

0����� /� ��0�&�����������&��;���/������������� �����6�

�����������&����������>�����0�������������������0���/�

���� ��0�&��������� ���������$� ��� M��0�� 0�� -��������

0��� ����0����� 0�� ��� ������������ ��� ����0� ��� ����-��

5��������&���&���6�

�S�������������� �(�,����M��$(�+4��3��#!��1�(�.1C�������������������M��$(�+4�3���#!���(�'��.C���������3����+1� J�

������� �V� �1�B�D��+14�;��15�9��������������.��=���5�[����5��B����������M��$(�'B�;��(��'�3���%��[4�+L�0�M��$(��.�1���

+���5(9�

���� 0�&��0����� 0������� "���� ���$� ����� 5��� ���

��������.��� 0�� �9����0���� �9�� ��� :���� �0���� ��$� �����

���;���0���� �������$�5�9����9���������������������6��

�������������� $(�#(��#������B��(�C�����M��$(�+����)1���,10������������ �E�������(������� $(��$����B���.C�������;�A���)��

��A�9��

0������� ��,� �9�������.������ 0�� ��������.��� 0��

�9����0������������09������&&������0����>��$��������

09��� �� ��$� 5��� ��� M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0�����

0�� ��� ������������ 0���� �0������� ��� ��������.��� 0��

0�&&�-�6� �� ���� 0�� �� ��� ��� ��� ���� �A� ������

��&&����������0�&������������ ������0�������0�����

0�����8�����G(FH�"�����/���&�����0�������-�� �������$�

�9��0�&�������������0����������M��0��0��-��������0���

����0����� 0�� ��� �����������$� ����� �������� 0��

�9������������ 0��� 0������������ 0�� �9�������� �)�� ��3

0������6�

���/� )))������������������$�� �$��.C�������;�A1��� �1($������������3���%�)�����$(��D��*�<��� ��>�)���M4 1����(1��0B

�������B��!�0�(� ���R�������1=�9������+-���B����M4 ��.���+4������������(��;0��;@��;�$&������ ��>�K�������������*�(������

������������R�������=�3���1%�N�1%�����J�1��(�?� �1(�������� ���/����#�5���3���(�/�� ������M��$(�����������9�

��� M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0����� 0�� ���

���������������������09�0���������������&&������0����

���0�����0��5�����3���-�30�8�G4FH�"�����/���&�����0��

��� ���� �������� 5��� ���� ���� ����� 0�� ��� ������������

0� �����������0�����0��������"�0���������8���������0��

����0�&��������6�

����������� ��>��0������ ���R�������=�3���%�)1���,10������$�(�;0��;1��� 15����1�G4FH��?� �(����*�(�������

����������3�$(����&�(��;��-�+L�=-� -������+L�!��N�%����J�1��(M��$(��9�

0���������+�����0�&��0���09��0�&������0�������

�.��-������&���� :���� ����&��-����� 09����

�8��0������ 0�� ��� 0�������� 0�� "������� ����������� ���

09���� ������ ����� ���� ��� ��&�� 0�� �9����� ��������

�;-��&���� �������������������� ��� �8������0� ��������

0���9��0�&����6�

����/� )))���������������������M��$(�6�����34 1(����,10������������!(-��������!���.�������� ��%�+L�=-�#5�����.�1���

+L�!��M��$(��������N�%��-$9��

�� 0� ���� 09�����0� 0�� M��0�� 0�� -�������� 0���

����0����� 0�� ��� ������������ ����� ��� �����&�� ��� ����

�>�����0����$� ����� ���� ��� ������������ ����������$� �����

������� �8������0���9��0�&�����0������������A��9�������

0�� �9����0���� ���� �������$� ����� ���� �9�8�������� 0���

���0������� 09���������� ��� 0����� /� �9��0�&����$�

����������8����������������)F���30�����$���������&��

��� ���� �>����� 0����� �������� ������� ��� "���0�������

��&�������6�

����������� ���R�������=�3���%�����3�&(�)B�;%�(�#(��#��B���������������(��7�����B��;%��D��N�%��7�����B���������.��=��������������B��'�!0���.C����,5( ���!�4���5��+(�.���+4�M��$(�����������+4������F�%���M��$(�+4�3��N����� �� 4�(��71��

����1�(��������������=��3�����@��������.�=-��4 ���������..%(���.�5���)B9�

�� 0������ 0��� ���� ������ /� �9������� �����0���$� ���

M��0��0��-��������0�������0�����0��������������������

�����:������������"�������������������&����������>�����

0����6�

�����������.-����/ -&�+4��!����F�%���6'�������1����5���' ���R�������=�3���%�/�=�-����������.��=�9�

0����������+����M��0��0��-��������0�������0�����

0����������������������������������������������0��������

0���������������������������-�-�������������������&���

0�����0����� ���������� ��� ������ �>����� 0����$� 0�����

����$����������������.��������������������0������������

���0��������������/���5����������������������$�0�������

����6� ���� ��� ���$� ��� ����������� /� ������ ���������� ���

���/� )))������������������� ���R�������=�3���%��15������������.����� ���R��������=�����.�L�-�H��������0�+4�;��(�������������/���B�����7(�.��-��������A����������.!0����#1!������

�������H ���.!0�����!����1���A���1��7(�9�����;��(��.����� �+4�������8 ��������5����+��L �� �5�3���%���$��3 �����0�9

��=���5������(�;�$������5���'�9�

Page 49: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C*

����� ����� 0�� ������� ���� ������ 0�� �������6� ����

������������� ��� ����� &������� ���� ���0�&�������

����������6�

����� �������� 0��� 0������������ 0�� );&�

� ������� 0��

�������� �������$� ��� �����&�� ��� ���� �>����� 0�����

0������$� �0������� ����� 0����$� ��� M��0�� 0�� -��������

0��� ����0����� 0�� ��� �����������$� ���� �������

����&&��0��� ����� �������0�� ���������$� ���� ������

0�� ������ ��5�:��� �����0�������09����������>���������

�."��$� 0�� ������� ��� "���0������� ��&�������� 09����

0�&��0�� 09��0�&����� 0���-��� ������� ��� 0� ��0����

0���� ��� �9���� ���� ���.��� 5��� ��� ��������.������ �������

������������������������������6�

�������������)���,0�����/������ ����.�����/ -&�#�5���/�� ���1������������R�������=�3���%�)B� �4��!0��������������.��1=

� �1�������������.�����;%�(��� �$�B����.���=��.�� �.����������������#�����P�4 ��M��$(����,����7���H�����+��((4�;�-��;15

��������A������6�C��#������)�����=�.%(���.�5����.������(���!������A�9�

��� ��5�:��� �����0������� 09��������� 0����

&�������������0���������������0���9����0���$�����������

0�� ��������� ������ 0�� �9����0���$� �9��������� �>����

0������ ��� ����;�3���.��$� ���&������� 0�� ��� 0�&��0��

09��0�&�������$�/�0� ���$� ����������������-�������0���

0�&&�-��6�����0���$���������$�&���������$������5���

���0� ��0�����9��������������$�����������&�����9�0������

0���9�����������09��������������0���������������������

09�8�������� �������� ���� �����3��$� ����� 5��� ���

0�&��0���� �9�� ���� ���� ��� &������ 09�0���� ����

�9�����������09��������������0�������������6�

�������������5���?� �(�)B�H�����+��((4'�;�-�� �1������,10������������.�����.C����+4�6���(�+(�.� $�.������.1C����P�12������������.$����������,����M��$(�G����� =���6 1��+1(

���������G����� �)B�/ ��>�6 �$(��B��1!( ����� 1=<�9����5�������������)�������)B���B�;�-�� �������,10��������B�����A�� �E��

�����������*��C(��.���+4����7(�/���B�����7(�.��-��������#��)1B���������������5��#�+�������)B���B����/ ��<��� �� ��������W(1��

���7(�/���B�����7(�.��-��)���� $(����5�[�9�

����0������������0���0��8���������5�������;0�������

����������������.�����������0���������������0���������

������� ���� ��� �����&�� ��� ���� �>����� 0����� 0������ ���

"���0�����������������6�

������������������.��=�,%(���B���(-������( -&�#�5���3��(�'.� 0��.�5���#����+����� �59�

���� ��� ���$� ��� �����&�� ��� ���� �>����� 0�����

0������$� 5���L�� G�)H� "����� ��� &����� ������

�9��0�����$�����������M��0��0��-��������0�������0�����

0�� ��� ������������ ���� ������� ����&&��0��� �����

������� 0�� ���������� 0�� ����� ������������� 0�� �������

������� ��� 0�� ����� ���������� 0�� ��� ����������� �������

������6�#��������� ��������0����&���������$������� ����

��0��������� �������� ��8� ';&�

� � ��� ?;&�

� �������� 0��

�������� �������$� ���� �����&$� ��&� ��� �0������ 0��

�9������� 0��� 0�&&�-��� ��� 0�� ������&����

��������.���������5������"���0��������������0���9�������

��.��5���������0����0���9��0�����6�

�����������.��=�)���,0���.����� �+4��������� ��������3���% ���R�������= ���.������.��0�;�2�G�)H��)��������

����������#!��%(����;%�(��� �$�B����.���=��.�� �.�1����;12<�����K��+4�#!(�������+����� �5�9������/�����G���(�� � �������,0��

�����-&�+4��!����F�%���6������)������( ����������/������ ������������������ =<�,5( ��������+�L�$��+1%���#1�'�)1B�����������H���� �!�����6$4 �+(�.�5��� �15��+1����;�A1��

.��0�?� �(��.����$9��

���� ���� ��������� � �������� 0���� ���� ���0�������

�������� ��8� �������� �����0����� ���� ����� � ��$�

&:&�� ��� ��� M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0����� 0�� ���

�������������9������������������/��9��������$�0�����0���

������.��� /� �����3��� ��� 0�������� ���0��� ���� ���

0�&��0��09��0�&����6��

���������������� ��34���!��#��-�#(1��+1(�6�J�1��(��1��,1( (������3���.-����6 -&�+4��!����F�%������3���%�.!0���+4�

�����������#��B��M��$(�,���+4� ��%�#5���� ���R�������1=H����+4�3���%�� �;��(�9�

+����� &������� ���8����� ��������� 0���� ����

���� ��������� ���� �����������$� ��� ���� 0�� &��������

��$� ���� ��� 0��������� 0�� �������� ��������� 0��

0�&��0���� ������� ��� M��0�� 0�� -�������� 0���

����0�����0����������������"�

���������������+4�.���*����I ���N��%� �E�����1��;15�)1���,12�$���������������=�3���%�.!0���+4�+����31����-1����6�J�1��(

���R���9�

Page 50: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�C4

,50)%/'(�&�+�$0��23='-40/%-.�

�D� 2���� ���*'�"-���

0����������,����M��0��0��-��������0�������0�����

0�� ��� ������������ ���� ��.��-�� 0���� ���� 0������ 0��

���������� 0�� �9��0�&����� ������� ��� ���������

��������.���0���9����0���6����M��0��0��-��������0���

����0�����0����������������������0�������������$�0�����

����� ��&.������� � ���&������� 0��� �����:��� � �������

��8� ��&&��� �������� /� ������ 09��0�&����� 5��� �������

���������������8���-������&���;����������5�����������

0���������0����0������&����0�����0�&������"��5�9/����

0����0����&.�����&����0��������3������09����������$�/�

��������������� �� ��������5�������0��������/���������

���� ����� 0�� ��������&���� ��� 0���� ��� &������� ����

0����&���������������-��&�������6�

���/� )))����������������;��� ���R�������=�3���%�;1���������.C��������;�A���F����=�M��$(����L��9��3�����5

��� ���R�������=�3���%�������.�( (���L�&��G�����0 (���������1��������+����-� $����-4��.��(����M��$(5�.��4���G���

�������������?� �(�)B�M��$(�*���?� �(����*�(����������1��;�1�$���������!�B���=��+(�������0 (1�G�������.��J(�F%���+4�0�

�������;�%�(��� �%�� �2+��"�(�F���9��

7���� ��� ��������&���� 0��� ��&&��� 5��� ���� �����

0�������������0���0������������0�����������������$����

M��0�� 0�� -�������� 0��� ����0����� 0�� ��� ������������

.��� ����� 0�� ������;-�� -������� ���� ����&��.���� 5���

����0� ���-� ���;�� ���� ������;-��� ������� /� �9��������

�'C*� 0�� 0����� 0�� 4� ��&�0��� �??�� G�'� ��E�� �4�?H�

��&����#�0��0����.��-������������������6�

�������#�5�<�,0������.-�(1���G��1��;�1%�(�;10��1�����������R�������=�3���%��(�(���/������ �+4��!����F�1%����������������6���(�'��$��+(7���6'�-�1��)1���#�1�����1(���� �1�

�����;%&�+4��!����F�%��������������X A���� �� �!"�+114���11=� �����������8�11�E���������3�$(11�

���('����-$��69�

������0��-������������0�����$����M��0��0��-��������

0��� ����0����� 0�� ��� ������������ �� ��� 0����� 0�� �����

�����0��� /� ���� ������� �������������� 0��� ����������

5��������������������0���9����0���6�������-���&�������

0�����0�� ����������0���/�������������������������0���

.����� &��.���� ��� �&&��.���� 0��� �������� 0��

�9����0���� ������ 5��� 0�� ���8� 0��� ���������� 5��� ���

�����������&������������.���6�

������������� ���R�������=�3���%�3�����2�-�����=�;0�������������.C����+4�.���(��6�� $�)���+"&�(��0���,����#�-(1��9

���5��� 31������;��<�)���+"&�(��0��,����#�-(1�����K1������������!5����+(�K�(�K�5��.C����+1�5( ��.1� �-$��.�-�1�

���������A��9�

,50)%/'(�&%�+�$(2�20.,/%-.2�

D� ,���� ����*$ ���#���

0������� ��� ,� ����� ���"�0���� 0��� 0�&&�-��� ���

�����:���5������M��0��0��-��������0�������0�����0�����

������������ ����� 0�&��0��$� ������ �� �������� ��8�

0������������ 0�� �9�������� �C�� 0�� �������� ������ 0����

0������ ����� /� ���� �&��0�� 0�� ���5� ������ G)FFH� /�

&�����G�6FFFH�0����&�6�

��/� ))��������������������5���+(�6�=��$(���� "��MJ�������������=�3���%��1!��,1��������.&����;5�,2�$(�� ���R�

�/����#�5�<�C2�.L���������.� J��,�(5�� ����G)FFH������)BG�6FFFH�# �9�

0����������,��������������������������������������

/��9����0����5������������� ���09�����������0�����0���

����������.��� ����� ��� ������� 0�� �����&�����&�.������

��� �&&�.������ 0�� �9������� ��� 0�� ������&����

��������.���������������������� ���&&������������

����� �������� �8������� ��� ���0�� 0��� 0������ 0���

�������������������6�

��/� ����������������.��$��� �<�3�-���8��������(�@����$(����.� ���6�2�&('����6�4 1%(���������+(��.C����?� �(��-�'�

�������������.� �-$����.�-���;��<����*�0����;15�61��&(��!�71���������������A���������A�� �E�+����;�A�������.C����,15( ���������������.���2� �E�;��<�K�(�;$0��!�7����������15� �1E���1��7(

�0���9�

�9������� ��� ��� ������&���� ��������.��� 09���

����0���$� ���� �������� ��� ���� ���&&���� �������$�

5��� ��� ����� ���0��� ���� ������ ������ ���0����8�

�������.���� ��� ��-��0� 0��� 0������������ 0�� ��������

������ ��� 0��� ��8���� ����� ����� ���� �����������$� �����

������ 09���� ������ 0�� ��8� G(H� &���� /� ������ G?H� ����

09�&��������&���6�

��������.(���1��8�1����,12�$���������R@C�)B� !�������6�����������������A����������A�� �E�+����;�A����.1C����,15( ����������� "������ �$��+���(���!�$&�����%�������5� �E���1��7(

�-���(�/��(��F�%���,�(5�� �#�5���)B9�

Page 51: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)F

0����������,�����������.����0������������������/�

�9�������� �?�� ��30�����$� ���� �����&�0������� 5���

�����������������8�0������������0��0��������������0��

�9���������C����30�����6��

��/� )���������������/����+4��!����F�%����6���-$��M $(��?'������/ ��<�/ -&�#�5�����&��������*�������@1����/����C'����@9�

0������� �� � ,� ������5��� ���� ���� ������

0����������$� /� �9������ 09���� 0�&��0�� ���0���� /�

�.������ ��� /� &������ /� � ��� ����-�� 0�� M��0�� 0��

-�������� 0��� ����0����� 0�� ��� ������������ ����

��0�&����$� ���� �����.��� 0��� ������� �������� ���� ���

��0�����������&���;���09�����5�����6��

#��� 0������������ �������5����� �-���&���� /�

5�����5��$� �-������� 0�� &�������� ��$� ������� ������

0�&��0�����&�>���0������� ���������0��8��������6�

��/� ))���������������!����F�%���,%���6���-$�M $(������������#���,��5�N� %(��#�2����;5��+L��0�����-�+4��+� ��,�

���������������� ���R�������=�3���%����M��$(�)1���;�1%�����B������(9�

�������������#���D��.���*����#�2����;5�)���6��=(-����1 �3�1�(�/ ������� ����,����!9�

Page 52: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)�

$%&'(� /'-%2� +� $(2� (./'()'%2(2�

�10223'0.,(2�(/��(�'(0223'0.,(�

/%/'(� )'(*%('�+� ,-.�%/%-.2�

4(.('0$(2�

��=� 5����� ))�)))�)�*�����%����/� +3������%����$C� ���

'�(����,))))����*�� � #���0������

0���������� ,�+����������������5��������0����������

���� ���������� 5���� ���� 09���������� ��� 0��

������������ ��� ����&����� /� ���� ����������

09���������� ���� ���&���� ��8� 0������������ 0�� ���

����������������0�����8�����������������������������6�

���/� )))))��������������F�%���������-�� �#�5�<��=�(�����������.�����.&%��!�.���$��#��-�#�($(�.��-��;5���-���(�/��(1�

���7(�.�����#5��+4��$(��������7(�/���B�������7(9��

0������� �� ,� � ���� ����������� 09�����������

�9�����0���� 0�� ������� ����������� �������� ���� ���

�����������0�� ���5���������������������������$����

.���� ��� ���� ��������.�����6� #��� ����������� �����

��������� ���� ����-������ 0���� ��� ������ ���� ������� ����

�������-��&�������6�

��/� )))���� ����������.-�$(��6����$�;5����7(�6����$��� ���������.��A�������'�������%���F�(� �����.��J(���9���� �,( (�+��"�(�F����!(�L�2����(����%��,���6����$9�

���� ����������� 0�� ������������ �9�����0���� 0��

������������������09������������0�����5������0�������

���������������09��������������0�������������6�

�������������.���� �����;��2�6������;5����7(�/���B�6����$��� ����7(�/���B�����7(�.��-�9�

0������� >�� ,� ���� ����������� ����&������ /� 0���

�����������09������������������������������,��

���/� ))))���>������������$(�+(�6��1��$��B���6������#5��+4�+ ����7(��

�1����������������5��� ����������/��9����-����������

0�� ��� ��������������� ��� ��&�������$� ��� �����-�� 0��

�����&����� ���5���� ��� �����0�5���$� 0������� ���

��0������$�0�����-�-�&�����0����&�����D�

�S��������;0����� ���@����(�+(�6����$����;��(�+(��.��� �����������/ ������.� ���6*����������*���;��-��/�����6���(�;��(

T�/ ����� �E����

�1� ���� ����������� �>���� ����� �."��� �9��5���������

09�&&��.�������&�>���0�� ����������������0�� �������

���-;����D�

�S���������������5(�.�����6 �-��*��1(2���1!(�+1(�6��1��$�T.� ���6� 1�B�

�1����������������5��� ����������/��9����-���0�������

.���0��������� ������&&��������������� �����0��������

��� ���� 0�� ��� ��������������� ��� ��&&��$� ��� ����

������� ����������� ��8� .��� ����� 0�� ��������� -������

��� �0&���������� 0������&���� ��� ��0������&���� ����

�������������0���������������0�������������6�

�S�����������/�A���G������0���!�� ���@����(�+(�6��1��$���������������5�(����.5 (���.��� �;0<���1�� ����� 1���1��������������7(�.��-��#�-(�6�5 ��O�� �����/��&(�'�������� ���

��������( �B������ �1��(���1��7(�/��1�B������ �E����/ �����.-� ����!/ ����9�

0������� >�� ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

�������������������������&&�����������������������

5������������������-�����������9�0&�����������6�

��/� ))))���������������7(�/���B�����7(�6'��-��3���'B��!(���������(���/ �>�� ������ ���(��#(��B�'9�

����.������ ������� 0������������ ����������$� ������

����� ���&����� ��8� �;-��������������� ���� ��� ���������

����5�����/����������0�������09�8������$������-������$�

���� -��������� ������;���� 5�9������ 0������� "���� ���$�

����� ������ ��&���.��$� ����� �����J��� ��� �����

��5��0�����6�

��

�����������-������7(�/���B�����7(�6'��-���=�(���� �+4�/� �������-��������6����=��� ���(���!�����.� ������ ���3�$(�����4�

������������!(�2 ����!(������K�����!���� 4�((����,0��+1(�.�1���#�5�<�;5��#E �K����!(�&%(�.&���9�

0������� >�� ,� ���� ���5���� ������� ��� !����$� ����

���������� 5��� � >� ����� 0�&��������� ������ 5��� ����

.��� � � 9 � 0 � :

��� /� ))))���������������7(�,0����, J���� /��0��� ���<��������� ���<����.��( ��6���A���K�5���������-��F��1�<�

Page 53: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)'

��������.������� 5��� �9>� ����������� 0������� :����

�������� ���� 0��� ��������� ���������� ��� -����� ���� 0���

������������ 09����������� ��� 0�� ������������ �-������

���!����6�

����� ����� ���� ��������� ���������� ��� ��������������

0���0������������0���������� �������6�+���� ���$� ������

�������� �9���� ���� ������.��� ��8� �������$�

�������������� ��� .��� ��������� 0�� ��������� ����5�9����

�����0��.����� ��6�

���������6'��-��� ��(���!�((5(���-��.�������� �5���F��1�<�, J����/��($�����7(�/���B������7(9�

�������������'�����'B��.�����/������ �#�5�<��4@��.� �����-$���1$(���0(1�'��15������������-$�+�((5���#!���A����0(��@����!��I�

.���+������!�������&1(���9��

0������� >��,� ���� ������� 0�� ������ ������$� ����

����������$������ �����$����������������$��������5���$�

�����&���&�����������������0���&�����0��������/�:����

0�����.���� ��� ��.���� ��� ��.����� ���� ���� �����������

0������������ ��� 0�� �����������$� 0������� ������� /� ���

������ 0�� ��� 0���&�������� �������$� ��� &������� ��3

���;�$� ��� ������;���� ��� ��&��� ���

����������,�<����������� ��-��� ���� ��� ���� �1� �2344�

����������0��0��������������=6�

���� ��� 0������� ��&������� ������� ����������

��������.��� 09��0����� ��� ������� ���� ��� ������� 0��

�����J��� �8����� ���� �9���� ��� ���� ��� ������.����������

0�� �9����������� ��� �9�&��������� ������� 0�� ����

��-�-�&����6�

��/� ))�����������������6�������6����P����;5���=((����,0��������H �<�3L�C���6��������6������6�� ����6�-%���������������/���B�����7(�.��-��� ��(����#��$�)1����1!���(�+1(

�����.��(�/ ��>���1��7(���b�����#2 �����-��.$=���.��-���������6����7(�.1������3�$(1��c5�������$��/� ����/������� ���.��(

.� �0(��!(���(9��

������������7���;��=(���7�����#��2B�D��3L�C���� ���=((�'��,0������������.�-�-��.$����;����.����!� ��(�+1(�.�12 ��.$�1��

�!(���('�+-�-��#0�����.��-��9��

0������� >��+����� � 0��J��� ��� ���� ����������&�����

�����0��!�����������5��� ���������&����������������

�����-;���� ��� �������� :���� � ������� ���� ����

������������0���������������0��������������5���0����

��� ��&���� 0�� ���5� ����� ����� G)IH� 0�� ������ 0�� �����

���� ���� ����;�������0�������.���0�� ���0&�����������6�

+����� 0�&��0�� ������� ����� �������� ��� ���&�� 0����

0����� 0�� ������� G?FH� � "����� �������� /� ��&����� 0�� ���

�������� 0�� ���0&������������ ���� �����0����� ��&&��

����������������0&�����������6��

��/� �����������5��, J��I ���6 ��C(�'��6����>��B�����������6'��-��� ������!��#��-��5���'�.���0<�#�-���6�&�1"�(

���'B����7(�/���B�����7(��������.L���+4�.���������+4I)H��������������/ �_�.-����.-4����$���.��-��;�1%��P�1�0��9� �($��

�����������;"�,���;5�'��1-�������C@C�/���� �����������*�(������/ �>�� ���������(�?� �(9�

+������ ���0����:����&�����6��

M4 �;5�;��$(�,0�9�

/%/'(�%%�+�$(2�,-.�%/%-.2��1(A(',%,(�

�(2� (./'()'%2(2��10223'0.,(2� (/��(�

'(0223'0.,(�

,50)%/'(�)'(*%('�+�$@04'(*(./��

�� 5��� �,����*�� �����0�������/� +3�����%����$C� )���� ),����%�����

'�(��� �����*� ��+C��

0�������>��,��9�-��&����������/��9������������0�����

��������������9���������0�$����������0�&��0�$�5�9��8�

������������ ��-���� ���� ��� 0����� &�������� �>���� �����

��;-�� ������� ��� !����� ��� ���;�� ����� 0�� #�&����

���������� � 0��� ����������� ������ /� �9�������� ��)� ��3

0������6� #��� �-��&���� ���� �����0�� ���� ����-������

09�����������09���������������������8�����������)4����

�(F���30�����6�

���/� ))���>������������/����+4������F�%������(�'��N����'�(����������-��1 ��1������������ �+4������6��2�+(�6'��-���'B��

��������+���(0'� � -�� ��0����+� J������-�� .$=���� ���%��������6����7(��.� ��1(�'�.�0��D� �P@�(���$��K����, J���

�����/����+4��!����F�%��'*)��������9����,������(�'�� �N�����������(����+4��!����F�%������7(�6��1�������1%����)4��

�(F�@���9������ ���0���9�������09�-��&����0����:����&�����6�

���(�'�N���M4 �;��$(�,0�9�

7���� �9���������� ��� �� ���0�� �9�-��&���$� ��� ���������

�����&����,�

���(�'�M4 ����N���.������ ��(�'���$����A���

Page 54: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)?

�3�����&�>����������5������� ����������0�������&����

��� Q����� ���� ��������� ��� ����� �0�5������� ���

���-��&&��09���������0���9�����������D�

S������������5��� �4�(�.��-��O (-(�+(�.�����.�1�-(�;L�1���T�!�����W��� ������!����(�

3� �9������.������ ��� ��� 5���� �������� 0��� ����������

����-����0��������0����D�

�T� ���(����&�5��F���<�/*�&5��. ���

3� ��� ������������ 0�� ���� �������� ��� ��� 5������� 0���

������������� ��$� ����� ���� ��������� &����������� /�

������������?$�����&�0�������0���������������0�� ��0��

09���.�����&����D�

S���������������� ����.�������!���� ��1���(�����8� ����5(�3 ��/����+4��!�B� ����6�5 ���.������+���7(�;���2?T�

3� ��� ������.������ �����&�5��� ��� ��� ������������

5����9�������������������������D�

ST�!���-(�.��-����5���.�4 (�'��.���%(2'�.� �����

3� ���&����� ���� ��� ���.������ ��� ���� ���0�������

�����������������0��&�����6�

S.��4��(��!(�$=���3��� -(��)��� �C7(�9�

���������0���0���&�����/����0�����/��9������09����

0�&��0�� 09�-��&���� ���� �8��� ���� �����

��-��&�������6�

���������,���#����!���-(�,�����3L�C��.�L'�+��"�(�F������(���(�'9�

0�������>>�,��9�-��&���������:������.��0��������

0��J��������.���09������������&����/��������-��0���

��0�������0��������������6�

��/� )���>>�����������3����P��B�)������(�'�N����2�(������5��.��-�����A���!���(��.�&59�

��� ���������&���� ���� �8�$� 0������ ��� �������

��� ��&�&���� ��8� 0������������ ������� ���� �����

��-��&�������6�

������������F���/�����#�5�<�34��,�1�(��P��1(��.1�&5���1�(+��"�(9�

0������� >�,� ��� ���� ����������� 5��� �� �.�����

�9�-��&���� ����� ���� ��� ���������� 0��� ����-������

09����������� 09����������� �9�� ���� ��&&����� /�

�����5���� ���� ����������� ���������0������ 0���� ���

0����� 09��� ��� /� 0����� 0�� ��� ��.��������� �����������

�������0����������0&��������� �0��-��&���$�����������

����������� ��� ��������$� ���0���� 0��8� �8��������

��������� �$� ������ �������� ������ � /� ���� ����-�����

09����������� 09����������� ����� ��5������ ����� ����

�-����$��9�-��&����������0��������0�����09:��������.���

����� ��0���� ����-����6� #����� ���������� ���� ����������

�����9�0&�����������6�

���/� )))���>������������.���;0��;@��.��-��P 1�(�#1��B����������������.��� �/�� 0������(�@��D �>� -� ���?� �(����*�(��������������+(����7(�6������������%��/��������1%�.��1��+14

���������������(1���;@���.��-��,((5(�#��B�����!�0���1��6��(1�������������%��3�$(���-��D����1�(��(1(���1�(����������7(�6����������

�������������(�'�.��@%�����-�/�-��+!(�1(����0�����6��(��D�1 �5�����%���3�$(��9.�$=���� �/ �>����$(�9�

0������� >�� ,� 7���� :���� �-�����$� ���� ������������

09����������� ��� 0�� ������������ 0������� :����

����������������� ��&��0���������������>&������0��

��������� 09����������� &��������� ����� �������� 0���

0������������0�������������(4�����2F���30������6�

���/� )))���>�������������6'��-��)���,0���� ���(��#(1��+15������������6�5 ��;5��)���.��A����5(�����1��7(�/��1�B���1��7(

��������������������7(��.��1=�$(��6�5 1�����.� �1�����#�5���/�� �����(����������F���$��9�

0�������> �,�����������������������/��9���������)4�

��30�����$� �������� :���� �����5����� ���� ������

�����������0���� ��� ��&������ ����������� ������������

���6� +���� ���$� ���� ����������� 0����������� ���0��� ���

�������� ��� �������� :���� �����5����� ���� ���� ���������

09����������� &��������� ��� ������ ������� �������� /�

�9��������'F)���30������6�

���/� )))������������������;5��,���.��5��.1��-��;15��15��������������!�B� ����6����$�.� ��������-�� �+4�������F�1%��

���/��1��+14�����@1����9��'�����'B�.��=�$(�6�5 ����5��������/����+4��!����F�%����!(���(�����7(���)���.� ����������

.�&5��M -����7(�6�����9��

���������������09���������������������������������

:���� �����5����� ���� ���� ��������� 09�����������

&���������/������������������.���6�

���15���'���1�����������6�5 (�'�6����1��7(��.��1=�$(�6�5 /����)������7(�6������.� ����/ �J(�9�

Page 55: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)C

0����������,�����������������������/��9���������(F�

��30������ ��� �������� :���� �����5����� 5��� ���� ����

��������� ����>&��� ��� ���� ��������� 09�����������

&���������/������������� �8��6�

��/� )))����������������+4��!�B� ����6����$�.� ������5���'���/��1��(F��������6�5 ���.� ����6�5 ��� �����'B���@���

.(��C�6�5 (�'�6�������7(��.��=�$(9�

,50)%/'(� %%�,� $(2� 2-,%(/(2�

0.-.C*(2�

� 5���� ������ �G ,����$ ����

0������� �,� 7��� 0���-������ ��8� 0������������ 0��

�9�������� (� 0�� ��� ���� �1� �234)� ��������� ��8� ���������

����>&��$� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������0�������"���� ����09������������������09���

&��������5������&��������G)F6FFF6FFFH�0��0����&�6�

��/� )))��������������*��1C1(����/����#�5����������-�������#12 �264)��������6'��-��)���,0���.� ����6�5 ���3�$(1��

��������������;1-��'�;���� �)���� 4�(�6�C(�������7(�/���B�����7(���������������������������# �9�

+���� ���$� ��� �����0�������� 0��� ����������� 5���

�9����������� 09����������� ��� 0�� ������������ �����0�

�����5���� ��� 0��� ����������� 0�� ���� ��-�-�&����$�

�9�0&������������ ����� �8�-��� ��� ������������� 09���

����������������������������&���&�&��������6�

����������������7(�/���B������7(�.��-��#��(����/ �_��5����1���'B����������!(����#�($(�+1(�6��1��$�� ��1(��������!(���(��6�$2�(��

.-����/ -&�+4���B� ����)��<�G����3�&��;���� ����5(�9��

�����������������$���������������������������0����:����

����;��&������.���������&������6�

������������������-������5���@��� �5���;�1��8� � 1������,10����(1(59�

+������ ���� �������� ����� ��&��������6� ����� ���

�������� :���� ����������� ����� ��� ��&�� ��� ��������

���0�������0�����0������������6�

������������#!���)B��!����(��5���'����.����#!�<�;5���5(����,0�.5 ��/���.�����!����9�

0����������,�+��������-�&����0��&�"�����$�������

��������0�������0��0�8�����������G�FIH�0�����������

���������������0�������J���0�����������0����������������

/� ����������������� G?F�IH�0���������� �������0�������

����������� �9�����0� ������.��� 0�� �9�0&�����������6� ���

�������� 0�� ������ 0����;��� 0���� ����������� 0���� ����

�������G?FH��"�����/���&�����0�����0����0������������

0�����0�&��0������������/������ ��6�+������ ���0����

:����&�����6�

��/� ����������������+4�/ ���3�&��6��&(�;5��.���E<�+4� ��J(�;5���.1L��H���I�G���������� ����� �E���� �����#5�(�;5��#!�<��1��

��������.L���+4���C@C��(�1���3�1&(����I�������.5 ��;���� ������������/ �>�����.-����.-4�����)"������,10��9������ �)�����$(���

���C@C�;0��;���,�0(�����/ ��<G?FH��?� �(����*�(��������7���!��#�-��,������!�%�(�9M4 �;5�;��$(�,0��9�

���0&������������ ����� �����0���� ���� ��5����������

0��������� ��� ���� ������� 0�� �����J��� 0�������������

0������������ ��� 0�� ������������ ����5��� ����

����������� ����� �����0������ ��&&�� ����������� /�

�������:��-������6�

�������������6'��-��+4�#5�(����#!��*��(2���1�(����/ �_1��15�����������.��%���.�4����6����$��� � �($(����������7(�/���B�����7(

.��$9�

,50)%/'(� %%%�,� $(2� 2-,%(/(2�

�@0223'0.,(2� *3/3($$(2� (/� $(3'2�

3.%-.2"��

���=)� 5���� )))))�))))���*����$ ��)���������%�"�� ��9 #�� ))))���� ))))-����

0�������� �,���������������09�����������&���������

�����0�������������/�.�������������� �5���,�

����/� )))��������������'�6�5 ��+ ����7(��.��=�$(�6�5 ���N� ���!(�(��

��1� -������������ ��� ��� ��� 0�� ������ &�&.���$�

���������� ��>��5���� ��� &������$� ��������

�����������$� &�>������� ��� �����&���� 09����

����������� �8����������.��$�����;-��&��������-����0��

��������-�-�&����$��������0��������������0������5����

0��������������������������-��D�

�S�����������$�����%��������!L�1=���N�1%���1=(����������5������������*�4��� �J(�����6��C�K (���4��;��-���*�5 �������������$�

T�!���(��6�!$(�+(� ���<�P�2��.���+4��!(���(���;��5�

Page 56: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�))

�1�������������������8��0�����0�����������������������

&�&.����0�����������0������� �8����������������������

��� ���;�� ������������� 0��� ����������� ��� ��������� ���

��&.�����&����0����&�������D�

�S���������/������� ��34��;�����ML�4��!L�=�������P��(������������6�%%����6�����(�'����5(��$���+1���<��1!��"��+14

T6�= (2'�����(��

�1� �������.����� ������� ��&���������� /� ������

�0&�������������/����8��������0���"������0�����������

��� ��� ��&���������� �����0��� ��� ������ 0����� ������

��������� �8������ ����� ��� ��&���� 0�� ��� ��������

0�����������&�������6��

�S����������� 0<�� �=��;�������/74�5��D���!�4 %(��N�1�(�'��O��1�����.��=�$(�.5 ��,���� �V�������#��1-�;��1-���

���7(�9�

���� ��������� 0������������ &��������� ��� ��������

:���� /� ������������ �����.���� 5��� ��� ������ ���� ���

������;�����-������������ ���������6�

����������6�5 (��6����5(�������7(��.��=�$(�6�5 ����15���'+�!�����D�!0�������!���5��B�'B�/ �J(�9�

0���������� ,��������������09�����������&���������

0������� "���� ���� 09��� ��&.��� &���&�&� 0��

������������ �8�������������-��&�����������5�����������

:���� �� �������/�0�8�&����� G��6FFFH����������6�#�����

0����������� ��� �9�����5��� ������8� ���������

09�����������&��������� 5��� �9��-�-���$� 0������ ������

�������$�/��0������/�����������0��&��������6�

��/� )))����������������������7(��.��=�$(�6�5 ��)���,0�������������+��"�(�F��������*�5 �����)��������)���� 14�(�61�C(

�������������'V�/ �������;-�������5���'�D�1����������F���9����������+(����7(��.��=�$(�6�5 ��)���)=(-��� �3�1����'�

��������������+4�� 1��'���+1���<��1!��"��;@1���1��#�(1�(����(6���=�$(��9�

����� �������� 0��� 0������������ �������� ��� ��������

��������$� ���� ��������� 09����������� &��������� �����

���&����$�5�����/��������;-����0�� ���������&���$�/�

�9����&.���0���0������������������������ ������������

���6�

������(��.��1=�$(�6�5 1���1=�(���������-��3�$(�����4����1��7�����������������-�� �+4��!����F�%���#�5�<�P��0���� ���(

,���� �+4��!����F�%���#�5�<�/�� �9�

0���������,��������������09�����������&���������/�

������������ �����.���� �9�.��-���$� ��� ���� 0��

0���5����.��$� /� �����0��� /� ��� ������� 0�� ������������

0�����������0�������������0������������/��9��������'F��

0�� �������� ��������6� #����� 0����������� 0���� :����

&����������0���������������6�

���/� ))))���������������6������7(��.��=�$(�6�5 ��#�(1�(������������.��5(�� ��!���(�;@(1��.1���+14��/ �1J(��6�5 (1�'����������/����+4��!����F�%���;0<���� ��314��6�5 (1�'

�������,���� ��1���9��������#�"��+4�)=(-��� �)B��/ ��>�,0(+���<�9�

0������� ��� ,� ���� ��������� 09�����������&���������

0������� "���� ���� 09��� ��0�� 09���.�����&����

&���&�&� 0�� ���5������ &�������� G)F6FFF6FFFH� 0��

0����&�6�

���/� ))))�����������������.��=�$(�6�5 1�� 4�(1(����,10���������������������������������;-��'�+1���7(��;��1�� �)1����1��7(�

G)F6FFF6FFFH�# ���9�

+���� ���$���������0��������0��������������5��� ���

��������0�����������&�������������0������5�������0���

�����������0��������-�-�&����$��9�0&�����������������

��-&���������&�������&���&�&��������6�

������������.��=�$(�6�5 ��#�($(�+(�6��1��$�� ��1(����1���'B��������������4 (����/ �_��5������!(���(�6�$2�(����!��#��1-��1��7(�

5������)��<�G���9�

�� ��� ������������� 0�� ��� �������� 09����������

&�������$� ��� ��0�� 09���.�����&���� &���&�&� 0����

:���� ����;��&���� ��.���� ���� ���� ��0������� ��� ������

0���� ��� ��&���� .�������� ������� ��� ��&� 0�� ���

�������� 0����������� &�������6� ��� ��&.�����&����

0��0���� ��0�������0���� ������9�."���09������-��&&��

0�� ������&�����������5�G)H����$������������0$�5������

�������� 0����������� &�������� 0���� ��&&���5���� /�

�9�0&�����������6�

����������!���A��)���,0�������7(��.��=�$(�.5 ��8��7(���������������+4��$=������57���)��<�+���7(�;���� � � �(1���1��-�����������#(�����)�������7(��.��=�$(�.5 ��#����O�(&��+5���,�����������������W��� ��34���7��� �+4�����A���*'A ��$4���1��P�10 B

���������8����(���H�$(1(�'��+1����(����������)�����$(��D����6��/ �_���E@�B����7(��.��=�$(�.5 �9�

�9��-&���������0�� ��0��09���.�����&���$�0���0���

/� �9�����������0�� �����������0�����������&�������$�����

� � �9� � 0 � ��.

������;���� �+14�/����1�;�1�(��������������/ ������/ -��+���7(���������/����������/ ��6�����(�'�I���[������7(��.��=�$(�.5 �

Page 57: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)(

������������ �9��������������0������������ ��.���$�����

���&�"��������0���0������ 09����������09�0�������0���

�������������������0����&���������������������;��0��

����0�������6�

����������= (2�3� ��������*�5 ��� ������#��=��,0��+14�6�*�5 ��*'A �H��.�((5�9�

�����&.�����&����0����&��������������/��9�������

�����0���� 0���� :���� ������� ��� ��������� ���� ����

����;��&��������������8��0�����0����������$�����������

09���� ������$�������-&���������0���0������09�������

��� 09�0������� /� ������� ���� ���� �����������6� #�����

�.��-������0���� �-�����0���������������6��

���������/ -&�+4��!����F�%���6�= (2'�P�0 B�;���(�,10�������������;�����ML�4����6����(2'�3� �����.1���<���.-��1���������������� �������#��=��,0��+4�/��������.�4�5� �1E�61��5��B�

*�5 ��9��I �B��,0��+���<�#�"��+4�#�('�� 9�

0��������,�������"���0�����������0��������������,� �/� )))�������+���<�#�"��P� �����������,0����

�1� �9�."��$� ��� ������$� ��� 0����$� ��� ��;-�$� ���

0���&��������0�������������09����������&����������$�

��� �����������$� ������������������� �������������0�� ����

����������� ��P��� ��� ������;��� ��� ���������� 0�� ����

����������D�

�S�������������.5 ��.��1�(�� 1-���/�1���.$�1�����M 1J����������8 ��(�+(�.�� (�/ L���*�=(2'����������7(��.��1=�$(

���!(�������!�4aT��!�����+�!�����������

�1� ��� &�0�� ��� ���� ���0������� -��������� ��������

���5����� ����� ����������� ���� ��-�-�&����� ������ ���

�������� ��� ���� ������������ ��� ��� ������� 0��� 0��������

����-������0�����5����-��������D�

�@�����������6���('�# �B��!-4��#(��+(�.��$��� ����.�1&�5������1����.5 1���1���������� ���<�P������(���.$�1������*�5

T.���=��

?1������&.���&���&�&�0���������������5�����������

:���� �� ������� ���&���&�&�������/� ������������� ��3

0�����D�

�S������������)��<�������;-������5���'�D��*�5 ���)��<���$��/����+4������F�%����T��@����

C1� ���&�������&���&���0������������������ ������0��

��� ���&�;��� �����0�� ��������6� #��� ������������

0������� :���� ����-����&���� �������� ������.��&���� /�

���0������������������/����������������30�������D�

S���������)�<�.�����/ (&�#� ��6�5 (�@�)1��<�G��1���9������14��,10�����������N� %(���#��-�;�2��1!��57��6�5 (1�'���1

�/����+4������F�%����T�������

)1� ��� &������� 0�� ��0�� 0����.�����&���� ��� ����

&�0������� 0�� ���� ��-&��������� ������ 5��� 0�� ����

��&.�����&���6�

�S���0 B��5����4�/�����.�&�5��+���7(�;���� �G����9�

0���������,������8�������-����0�����"���0�����������

0���� :���� �����0���� ���� ����� 0���&���� 0������� /�

��������������0��������0��������������6�

��� /� ))))���������������P� ���;��5�F��I ������,10�*�5 ��6�� ���+-�(�.!0���.-�C��;5�+4�+���<�#�"�9�

0�������� ,�����5��� �������0�����������������8�

��������� �22� ��� �2*� ��30������ ����� ��&�����$� ����

��0���������������� ��0���0�������������������������

���� 0����������� 0������ ��� -�� �� 0�� ���.����� 0��

��&&����� ������������&���� ��&������$� 5��� ���

0�����������6�

��/� )))��������B��������+4��!����F�%����� ����6 4�(����1�(����������������# A@5�������1��A��#�1-����@1���

������������.�5�����=�.��(5�#����N� 1%(��K1��6��1C[����1=�&�K���/��!��#!���(�+(���������.%(���.� �0(9�

0������� ��� ,� �� ��� 0����������� &���������� /�

�9�������������30������0�������:��������8���,����/� ))))����������������+4���B� ����N� %(��34 �����,0�

/�������+���������@�����

�1� ��� ������ 0E&���� ����� ���� 0��� ������������

��0�5����������������&$���&$�5����������0�&��������$�

�9��� >� �� ����$� ��� 0���&�������� ��� ��� ��;-�� ������� 0���

���������&�&.���$� ���&������� 0��� �������� ���������

���� ���5��� ����������� ��� ��� &������� 0�� ������

������������D�

�S�����������+%���#�'����(���!����3��1%��*�5 1��.1�L'����������� -���.���(��*�=(2'�������������.&1%���+1�L�$�

��A��;��<�G�����/�=$�6�5 ���+���(0'��������!����T#!(�5 (��G������K� ��;5�

�1� ���� ������ 0�� ������� 0�� �������$� ����� ���� ����3

����-������$���������8��0�����������������������D��S���5��B����� �"�������4 �����5��B�.5 ���-�����.����

T��-C���

Page 58: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)2

�1� ������� 0��� ������������ �������� ���� ���5���

�����������D���ST�K� ��;5��!$4��+(�6�5 (�'�.�L�2��

�1� ��� &������� 0��� ��&&��� �������� ����� ���

�������������0�� ��0��0����.�����&����D�

ST�+���7(�;���8� ����5(�.��4���G���� �2��

�1� ��� ����� ����� .�������� ����������� 5��� ����

��&&������������������ ��0��0����.�����&������������

�������� 0���� ��� ��&���� 0�� ��� �������� 0�����������

&�����������������������6�

�S�����������2�+���7(�;���� ��.��5��G�������6�C(�.�5���/��!��8��7(� ���+4�����7(��.��=�$(��.5 ���,����+4��6$4�9�

0������� �,� �9����&.���� -�������� ������������$�

5������������5����/����0���-�����0��� ��0������$�����

��&������ 0�� ����� ���� ������������ �>���� �0����� ���

���"��� 0�� ������������� 0�� ��� �������� 09����������

&�������6�

���/� ))))����*���������-$�@�.����7(�.��$�.�$�0�)1��(������������5((�������A���1��+$1��������-4������*�5 �����0�

���7(��.��=�$(��.5 ��8��7(�P� ���)��9���

���� ��� ����� 0���.����� ����.��&���� 5��� ��� �����

������� ��� &������ G�P'H� ��� &����� 0��� �����������6� ��

0� ���� 0�� ��� 5����&$� ���� 0��8�;&�� ����&.���� ����

�����5���$����� ������� ����&&��0��$� ����� ���&:&��

��0��� 0�� "���� 5��� ��� �����0����$� ��� &����� 5���L��

G�)H� "����� ������ ��� �������6� ���� ��� ����� 0���.�����

����.��&����5���������������������������G�P?H����&�����

0��������������6�

����������.���%�/ �%��;��((����.����7(�.��$�.�$�0���15���'������%�� �1=���'B��a�����;2<�)���*�5 ��9��� 4�(�#�������

�����������.���=��.�� ����-$�@�.���C�.����.�$�0�)��(��,�%���1 ����������� ���.�����K���)�<�.�$�0�;�����;��0�8&�1��������

�����P��(0'�;�2�;2<�)����1����9������.���C�.��$�.�$�0����5���'�����������R�C�� =���B�'B�.���%�.&%��;��(1(�����a����*�5 �

;2<�)��9��

��� ��� 0��8�;&�� ����&.����-�������� ��� ������� ����

��� ������ G�P?H� 0��� �����������$� ����� ��� ����� ����0���

5�9���� 0���.�������� ����������6� ���� ��� ���$� ����

��������� ����&.���� -�������� ���� �����5���6� ��8�

�������.�����/�0�8�G�FH�"�����09��������������&��������

G�H�&����/� �9������$�0����0��8�"������8���.�������/�

��������� ���� ��������� ��-����$� ���� �����@���� ��8�

������������ ���� ������������ ������������ �0������� ����

���0��8�;&������&.���6�#���������������0����������

0� ���������������������������������������������������

����&.���� ��&������0��5����� G�PCH$� ���&����$� 0���

�����������6�

���������R�C����;2��.���C�.��$�.�$�0� =���B��a������*�5 ���!(������5(�.(2A��9��������/���0�.����.�$�0�)��(��.����� �+4��

�����������!( 2��+(�.(2A��6 -�)����*�5 ��P@�B�#(�����-$�@���������;������(�� 0��� �������@�B�.�����.���C�.��$�.�1$�0

�����@�>� ����1�!�������/ ����� �������;%&(���.�����-�6��������;2<�)���#�1���9������ !�����@�>� �������,0��������;2<�)��

����/���0�.��$�.�$�0���-$��;�2�9���� 5��.&���6 -� �%(�������������� �����7((����.�� ���/ ��<��� ��!����62��%��B�.�L�!�

��a��;2<�)���*�5 �9�

���� ������������ 0�� �9����&.���� -��������

��������������������������������5�9/����&�"������0���

0��8� ������ G'P?H� 0��� ������������ ��������$� ���5���

�����������0���������09�������86�

����������.���E7��'B�.����7(�.��$�.�$�0�6 2�)���3��1%��'����+1C�C��a������������ =���*�5 1�������(�%�K� ��;5�K����R���9�

0������� ��� ,� �9����&.���� -�������� �������������

���� ����������������0�����0������������������/��9��������

�24���30�����$��������&&������&�&.����0�����&����

��������09�0&��������������$������������&�;��������$�

������&&�����������8���&����6��

��/� )))���������������3�%����.����7(�.��$�.�$�0�3-�((������/����+4������F�%���N� %(�24����*�=�����$(����@���

�����������.����.������6������+�2 ����$(��1�5��D �B�81�0��;��)�<9��

�9����&.���� -�������� ������������� 0���.;��� 0����

���� ���0������� 0�� 5����&� ��� 0��&�"������ �������� /�

�9��������������30�����6�

��������.���E<��,�%��+� ���-4��.����7(�.��$�.�$�0�;��((�/����+4���!����F�%���*��@���9�

��� ����;�3���.��� 0�� ��� ������� ���������

�9������������ ���� ���� &�&.���� 0�� ��������

09�0&������������ ��� ���� ���� ��&&��������� ��8�

��&�����0���&��������5���������������� ����6�

����������+�2 ���/ �>�8�0��*�=���;��2�.��0� 1=���61�C�#!�B�/�����#�!���6�����9�

0�������� � ,������������09����������&������������

����������� /� ������� 0�� �9����&������&���� 0���

��&������� ��� 0��� ������ ������� ��8� ��������� �24� /��

�*'�0������������������6�

���/� ))))���� ����������.��A��.��=�$(����7(�.5 1���1$(����������������+4��!����F�%��� ���(��6* 0>�#��(B�� 0��

�24�)B��*',���� ����9�

Page 59: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)*

0����������,��������&����0������������������0�����

�������� 09����������&�������$� ���� ������ 0�� ����;�3

���.��� 0�� �9����&.���� -�������� ������������� ��� ����

��������������8��0������0����������������0�����������

-�� ��0�� ���.�����0�� �����0����;-������;��0�5������

��� ����� ��� 0����������� ������� /� �9�������� �24� ��3

0�����6�

���/� ))))������������ !��;@��,0���������.5 ��8��7(���������������.��$�.�$�0� =������.�1���P�1�B��1��7(��.��1=�$(��������������=�.��(5��+���<��!��"����� �1"�����.�1����.�1���7(������������+4������F�%���N� %(���4�#(�D�� -����5���.1�5��

�/����24�@���9��

�������&:&��0�����09���G�H�&���$�����8������0���

0���&�����&������������30������������.����0�������

"���������.������/�������������������������-����6�

�����������3L�C����0�������� !��+4�������;0<�8&��;��� ���.�����-�6��@�>� ����!�;����/�� 0�+4��@����!�B� ���9�

���� ��&�����������������8���������'

;&�������������3

0������ ����� � �������� /� ��� 0���-����� ��� ����� ���

��������.������0�������������������-��8�0�������������

09����������&�������6�

��������.���C��)�<���( -&�+4��!����F�%���6* 0>��0�(������-����C���.��A���6�(��+$����@�����.��=�$(�.5 ���������

���7(�9��

����������0���0���&��������������������������0��

����������������������&&���5����/��9�0&�����������6�

�����������/ -&�+4��!����F�%���3L�C�����.����/ �_1�R1$�(/������ ����)�<9�

�� &:&�$� ������ ��������� �� ��� 0����� 0�� ����0���

��&&���������� 0�� ���� 0���&����$� ��� -�� �� 0��

���.����$� ��� 0�� ��� ����� 0�������$� /� ���� ����$� �����$�

�8��0����������8�����$��������-�� ����0���������0�����

&�����6�

�������������=�.��(5��3L�C���� �)���P@�>�F���;5�3����1�5���������������� �"�����.����)���;�1%�����.1�5�����)����!����0

�!�%���K����D����=�,(�5�����(-&�9�

0������� ��� ,� � ����� ���&��$� 0���� ���� &:&���

���0������$����0��J�����/� �����.��������� �����������/�

�9���������*C���30������,�

�� /� )))����������������!����F�%��� ����P��_� �=�(�/����+4��C�8&��34����@����� ���

�3� ����� �����$� 0���.��������� ��� 0��������� �>���� �����

� ��� ��� &�0� �������� 0��� �������� 0�� ��� ��������

0�����������&��������D�

S������������ ��J(���!���,( (��6 -����6'���������-$�;15�T���7(��.��=�$(�.5 ���+���<�#�"��

3� ����� �����$� 0���.��������� ��� 0��������� �>���� �����

� ��� ��� ������������� 0�� ��� �������� 0�����������

&�������� ��30��/� 0�� ���&�� �8�� ����� ��� 0����� ��� ���

0�����������0�������������������������&�6�

S�� �(���!���,( (���6 -����6'���������-$�;5���������������7(��.��=�$(�.5 �����������.5 ���/��������;0<��$

;0<�� �;�2���!��9�

#��� &�0� ��������� 0������� :���� ��&&���5����� /�

�9�0&�����������6�

/ �_�6@��$(��� �G���(�,0�9��

0������� �>� ,� �9���.���������� 0��� ��&������� 0��

0��J�����0����.��������������@���,�

���/� ))))���������(�������P��>�6* 0B�# (��#������,( �+������ �����

����3�0�����������0���9���������*C���30������,������������

0�������������0�����������&��������D�

S����������/����+4�� �����.����������7(��.��=�$(�.5 ���@�����CT�@����

3�0�����������0�������������*)���30������,������������

0��������$�0���.������������0����������������������0��

��-������������� �������� ��8� ��������� ��2� /� '�4� 0��

�������������6�

S�����������/����+4�/� ��6 -����6'���������-$��@1�����)�����������������+4��!����F�%���.���(��/�� ��������@1������2B��)��4,�(5�� ����9�

0���������� ,��������������09�����������&���������

0�������:�����&&����������������-������0����&&�����

����� 5��� ������ �&&������������� ��;��� �����&������

0����&&����������0��0�������������6�

����/� )))�������*�����.��=�$(�6�5 ��;�0�(�,0�����7(������������M (14�;�0�(�� ����,( (���������D �0(�;0��+14

6�5 ����!�.� �0(�.&%9��

0������� ��� ,� ���� ����&.����� -��������� 0���

��������� 09����������� &��������� ����� ��0�������� ���

�8�����0�������6�

��/� )))�������������.��=�$(�6�5 ���.��$�6��$�0���5(.����� �E����.�������B�����7(�9�

Page 60: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�)4

������ ���� ������������ /� "���� 0�� ������ ������������

�������� ����� ������� 0�� �9����&.���� -�������6� ����

�������� �������� �������� 09������� ���0������� 0��

�������������� 0��� ������������ � ��8� ����&.�����

-��������6�

���4�.5 ����3�(�'��������;5���������*�5 ���'B�.��$�.�$�0�+����������H ����� ��)���+���<�#�"��F�������5����#!(�5 (1�

.��$�6��$�0�*�5 �� �=�9��

���� ������������ 5��� ��� ��&��������� ����

��0���0�����&���� ���� ���0������� �������� ���� ����

�������$� ����� ������ ��� 0����� 0�� ����������� /�

�9����&.����-�������$������������������������ ��&���

0���-�����&���������� ���������8�0��������0����������

��� ����������������������9���09��86�

�������������� ��.�� 4�.&%����4�(1���'��1���*�5 1����15��������������+4�.5 ����;0�����+���<�#�"��+14��!�1���F�1%��

���.�1$�0������������ ��+4�(�(�6����0��+14���(15(�����.1��$.��$�.�$�0�+4�# ��7�����C����/ �5��9�

��� ����������� �������� ��� ����������� ��� �����

-�����&���� 0�� ������������ ��&�� ��� ������ 0���

0������������0�� ������;&�� ��������0�����������������$�

��� ����� ������ 0����� 5�9/� ���� ������ ���8�D� ������

0�������������������������������������������6�

�8�1���*�5 �����.���0�����;C������ =���K� 1����������������+4�'B�3��/������ ����.C�C�/ -&�#�5���,10����.1��5�

�5��#��75� �($�������)=(-��;5���������6�%9��

��� ������ 0��� �����������$� �������� ����0��� ����� /�

���� ����&.���� -�������� ���� ���:���� ���� ��� ��������

09�0&������������5���L��G�)H�"��������&��������������

������0������������&.���6�

�+4�.5 ����#!��5�������*�5 ��.�L�2�/ �>�8�0������� ���.�����.����.�$�0G�)H�$��;�2�;2<�)����������� ���-

.�$�09��

+���� ����������� ����$� ���� ���3&:&�� ��� ���� ���

&��0������$� ����0��� ������������� 0�� ������ ������ ���

��;-���������0������������6�

��������������� �)���;�5��.����������&������������K� ��;5��15��.5 ���+���(0'� -��+4�.�L�-9�

+����&�&.���0���9����&.����-������������$���� ����

�������� ��� ���&������$� ��� ����� ������������ ���� ���

������ ����������� 0�� ���� ����8� 0���� ���� ���0�������

���������������0�����������6�

�����������+���<�#�"��N����B��.��$�.�$�0�����=��;5��5������������34��� ��(����� �V�K� ��� �����;C�������K1������ ��

#�"��� �+4��!����F�%��9��

#�� &��0��� ��� ����� :���� ��� ��� /� ���� ���������

�&���>���0��������������6�

.5 ����#��(���F����;�5�(�� �*���B��5���'9�

0��������� ,������������� ��0�5����� �������0�������

0���� ���5������� ���� ����� ��� ������������ ��8�

����&.����� -��������6� #����� ������������ 0���� �����

�9�."��� 09���� ���������� 0���� ��� "������� ��.������ /�

������������������������-�������������0���0��5���L��

G�)H��"��������&��������0���� �8�������������������0��

�9����&.���6�

���/� ))))��������������<�#�"���1�������#((�+(��� ��+��������-$�@�.��$�6��$�0�/�1����1!-4��9�����/������ � ���,0��

�����6��@�>� ����!�;����/�� 10��.�����-������� ���.�����K��������.��$�.�$�0���-$�'������?� �(�;�2�;2<�)�������9��

��� ������������ 0���� &���������� �9��0��� 0�� "���6�

�9����&.������������0���.�����5�����������5���������

�-������ /� ���� ��0��� 0�� "���� ��� ���� ������� ����������

���� ������������ 09��� 0�8�;&�� G�P�FH� ��� &����� 0���

�����������6�

�������;���<�;��0�/�����1��(����,10��9�������.�$�0���5���'�����������<�;��0�+4�.0 �����=����7���'B�;��(1(�� �5���;�

� ������O (2���.0 ���K�(�����a����;2<�)���*�5 �9�

+��������������������5������������� �������0�&��0��

0������� :���� �� ��&��� 0�� ��� �������� 0�� ���5���

����&.����-�����������������������&&��0��$�5���L��

G�)H� "����� ��� &����� ������ ��� 0���� �8��� ����� ���

��������0���9����&.���6�

���������������*�5 ��;5���.���=��.�� �.������ �������,10���������� ���.����.����.�$�0�;5���-$�����K�������������)�������

.��$�.�$�0���-$�'������?� �(�;�2�;2<9��

0������� �� ,� �9����&.���� -�������� ��0�������

����0������������0����������������5�����������������/�

�9���������4?���30������6��

���/� ))))��������������6 -�;5�.���$�.��$�.�$�0���((/����+4��!�B� ����K�(�������4?�������9�

Page 61: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(F

���� ������� ���� ����&.����� -��������� ��0�������$�

����0���.���������������������/����&�"������0������86�

������������.���E7��.���$�.��$�6��$�0�;15�+14�6 1-���(1(6�%<9�

��� ���� ����� ���� ������� 0�� ��������$� 5��� 0����

��������������&�������0�&��������$���������������$����

0���&�������� ��� �9�0������ 0�� ��;-�� ������� 0���

��������������������$������������������������������6�

�������������*�=(2'���������������#�����(� �1=��.12 ��K1��(���������������� =����*�5 ���+1���(0'� 1-�����1���.��1�(

;���)=(2��B����C��9�

#����� ������$� 0E&���� �&��-��� ���� ���� ������������

��� ������ &��0�������$� ���� ����� ���� �8����� ���� ���

.������ 0�� �9����&.���6� ���� 0���� :���� 0������� ���

��;-��������������&&���5����/�����������������5������

�������0�&��0�6�

�������������!$2���+(�.2 ���� �.�%�)���.�1$�0�,1(5���!1������#1 A@5�����*�5 1��9����������+���(0'� -����P��(����,0��

K��,���)(���!����P@�'���K� ��;5�N���9�

0������� �,�+�������������������$�0��������5���L��

G�)H�"�����5�������;0���������������09��������&.����

-�������$� ����0��� ��� ��;-�� ������� ��&&����������

0���0���&�������&���.�����������/��9����������C�0��

��� ��������� ���� ������ 5��� ����� ���� 0���&����� 5���

0������� :���� ��&&���5���� /� �9����&.���� -��������

��� ��&�&������8�0�����������������������6�

��/� ))))��������� ���.����;@��K� ��;5��5���� �

G�)H������������� -������������.��$�.�$�0���-$��3�1�(�+1(��1��������������/����+4��!����F�%���.�������3L�C��)����+1���(0'

��C������������)B�G��(����,0��+(�3L�C��;5�)����5������-�� ����"��6��=(-���-���.��$�.�$�0+���<�#�9�

0������� �� ,� �9����&.���� -�������� ��� �����

0���.����� ����.��&���� 5��� ��� ��� ��&.��� 0���

�����������$������������� �����������$� �������� ���5�����

G�PCH����&�����0����&.���0����������������>���$����

������0����������$����0�����09>���������6���

�))))�����/� �����������.&%��;��((����.��$�.�$�0���5���'������������ ��;�C�(���� �=���'B�.���%��a������;2<�)���*�5 �

+���<�#�"��,0������ �=���#!�3������9��

0������� �,��9����&.����-���������8�����0�������

������������.�������/�&�0� ����������������0�����������

������ 0�����������6� +����� 0����������� ���������� ����

������������������6������������������ ���$��������-���

��� ������������ 0�� ��� �������� ��� ��0����� ����

��-�-�&����$� ��� ��-&������ ���� ��-�-�&����� 0���

������������ ���������� 0��� ��������� ��� �����$� ��� � ���

���� 09���������&���� 0��� �&�J��� ��� ��8��$� ��� �����

��������0���0������������0�� ������������ ���� ����������

��8��������������0������������09���������6��

��/� )))���������������8��� ��J(�+���<�#�"�� ��J(��5���'������������� �E�.��$�.�$�0�� �����'B��(��1=(-���1��)1=(-��D�

.���$�9�5��#��75������)=(-��;5�� �($���9��5���'������'B������������!(���(��F��-(����.5 ��.���0� ��J(��.�1$�0���1!�9�'�

���������6���(�+4�/����1��1!��15���������-$�����.0(���*�5 ������������������#�� ��,L =�+4�/�����.���+4��1���1��.1� �0���������+4��!����F�%������7(���-��?�&��.-�$(��#�5�<�/�� �

����-�� 9��

�9����&.���� -�������� �8�����0������� ��� �����

0���.����� ����.��&���� 5��� ��� ��� ��&.��� 0���

�����������$� ��������� ��� ������������ ��� ���� �������$�

������������0��8�������G'P?H����&�����0����&.���0���

������������ �>���$� ��� ������ 0��� �������$� ��� 0����� 09>�

��������6�

�����������.���%�.&%��;��((����.���$� �E�.��$�.�$�0���15���'����������+C�C�;�C�(�*�=(2'���1����� �1=���'B��a�����)���*�5 �

+���<�#�"��,0����� �=���#!�3�������;2<9��

���������&�;�������&.�����9���������������5����&�

��30�����$� ���� ��������� ����&.���� ����� :����

�����5���� ���� 0��8� ����������� �����$� 0���� 0��8�

"������8� ��.������� /� ��������� ���� ��������� ��-����6�

#����������������������0���� �9��0���0�� "���$� ���0����

���������������0����������0���������&.���6�

����������������)�<��.�$�0�+4��@���+����-�,�%��� 4�(1��#1��B������������� �������@�B�.�������-$�@��/���0��.�$�0�)��(������5��

������������-�6��@�>� �����!�;������(�� 0�+14.�9���� ���=((�.-����.�$�0�.��%���?� �(��;�����;��0�/���9�

��� �����0�� ����&.���� ��� ����� ��� ������� 5��� 0�8�

G�FH� "����� ��� ����� �J�� ���;�� ��� 0����;��� ���������6�

���� 0���.;��� ����.��&���� ��� ��� ��&.��� 0���

�����������$������������������������$������������&������

G�P'H����&�����0����&.���0����������������>���$����

������0����������$����0�����09>���������6�

�����������/ ����'B���(0(����.���C�.�$�0���15���'�������)���#���������@�B� �V� �����$��;2<�9������ =���B�.���%�.&%��;��((�

�������%���!�4�;C1������a���������;2<��)���*�5 �����#!�3������+���<�#�"��,0����� �=�9�

Page 62: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(�

�����������0������&.���������������������5����&$�

���� ������;&�� ����&.���� ����� :���� �����5���� 0����

���� ���0������� �������� ��8� ?;&�

� ��� C;&�

� �������� ��3

0�����6�

�����������/�����5����.���C�.�$�0�+4�,�%��� �;�(15��#1��B��������������.C�C���( -&�+4�.������� ��34���.C1�C�.�1$�0���1-$�'

�@���.$� �9�

���������;&������&.����0���.;�������.��&����������

��&.��� 0��� �����������$� ��������� ��� �����������$�

�������� ��� 5����� G�PCH� ��� &����� 0�� ��&.��� 0���

������������ �>���$� ��� ������ 0��� �������$� ��� 0����� 09>�

��������6�

������������!�4�;C������ =���B�.���%�.&%���.C�C�.�$�0�;��((����1� ��a������������� �=���#!�3��������;2<�)1���*�5 1�

+���<�#�"��,0���9��

��0� ����0�����5����&$�������������;&������&.����

����� :���� ��������� /� ���� 0���� ����������6� ���

������������ ��� ��� �������� 0�� ������ ����&.����

��������� ���� ����� 0���� ���� ��&��� ��� ���0�������

����������8�);&�

����(;&�

�����������30�����6�

�����������)B�.C�C�.�$�0�;�07(��5����,�%��� � 4�(�#�����1��3�'�?� �(�9��������5��34��� ��-$���.�0A��.�$�0��/����#((�6�

�@���.������.�������( -&�+4��!����F�%����� ��9��

�9����&.���� -�������� �8�����0������� ������� /� ���

&�"������0���0��8�������G'P?H����&�����0������8�0���

�����������$� ��������� ��� ������������ ��� ���� �������$�

�>�������0�����09>���������6�

���.�1$�0�61�(����������C�C��.���E7��.���$� �E�.��$���a����)�������������)=(2��B����C�������� =����*�5 ��6�%���1��;12<

� �=���#!�3��������;��9�

0������� �,� ��� �������� 0�����������&�������� ����

�0&������������������������09�0&�����������6�

���/� ))))�������������.5 ��� 1������8�0�����7(��.��=�$(/ �_9��

���� �0&������������$� 0���� �����&.����������� :����

����� �������/���8�G(H��������������/�5���L��G�)H$������

��&&��� ���&�� ���� �����������$� ���� �9����&.����

-����������� ��&�&������8��������6�

�������-������5���'��������4 %(���1�$������.(�����# ����;������������ ���.�����1�����1��'�G�)H������� ������*�5 ���������

+���<�#�"����-����.��$�.�$�09�

����0���������&������������0���������5��������������

�������� ��� ��� 5��� ��������� ����� ��� &���&�&� 0��

����������������������������&&��0�������������������6�

�����������&�������0;��5�9���������&������������������

���0������6�

����������#�"����-���.�������� ����4 %(��+4�(1������,10����������������P�4���K (�@�)��<������3�$(�����4��*�1��+1���<

������!������A��.��1-�G��1���9������$(�#�������4 %(��;��(�������� �#!�4� 4�((�� 9�

����������� 09�0&������������0���� ��� ������� ���5���

����5��������������������0�����������0���������������

���� ���� �������� ��� ��� &����� ���� ���� ���� ��� �����

������������������&�����0��0��������8������6�

�����������)B�/ � =�6������5���(0�����/ �>�8�0��)���,10������������)����+���<�#�"��+4��!����F�%����� ����-���K1

��������������.����.���6������+4�6��;0������.���+4�/ 1��;12</ ��<9�

�0������� �� ,� ���� �0&������������� �����

��������.���� ��0���0�����&���� ��� ����0����&���$�

������ ��� ���$� ������� ��� �������� ��� ������� ���� �����$�

����� 0��� �� ��������� ��8� 0������������ ��-���������� ���

��-��&����������������.������8����������09�����������

&��������$�� ����� 0��� ����������� 0��� �������$� ����� 0���

������0���������-������6�

��/� )))������������������H� 4���B�����A�����4 %(����5������1=(��10��)1����������� ��E<����.5 ����0(��.���,�������

����������)���.-����.���"�(��.�$� �(�#�5�<�.&�����1��*�1��������������+���<�#�"���6�2� �����������7(��.��=�$(�6�5 �

*���<���� ���(�+4��!���5( ��+(9��

��� ���������� �0&������������� ���� �������� ��8�

&:&��� ����$� ��� ���.����� 0����&���� ��� �����

������.������ 0�� ������� 0���� ��� ����������� 0���

0�&&�-��6�

������������6�����;�$4<�8&���#��-�+4���4 1%(��/�1��K (1���B =<��M��$(�+4�#!�������;5�.� ����.�����.�5��9�

�9������� ��� ��������.������ ������� ����

�0&������������� ����� �������� 5�9��0���0�����$� ���

��������� ���� ���5� G)H� ���� /� ��&����� 0�� ����

0�&&�-��.��� ��� �9��� �� ���� 0����&���$� 0�� ���

����������6� +���� ���$� ����5��� ��� ���� ���� 5���� ���

���&�$��9��������������������������-��G'FH����6�

�����������.����0�.&%����4 %(���=�.��A���H�1���#��-(1(��������8��� � ����.�� 4�.&1%�����������;$&�?� �(����*�(��6���

���������&�5�?� �(����*�(��4������(5��2���B��� =��R�1���9� �E����������������'B�H����#��-((��@4��.���0����;$&�� ���1�5(�#1(��B��1��

��� ��� � �������.��9�

Page 63: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�('

0������� �� ,� ��� �������� 09�0&������������ ��������

���&�� ����&�&.������$� ��� ���� �������� ������&������$�

��� 0������ 09��8$� ��� ��� ���������� 0���������6� ������

��������� ��� ����� ��&���������� ����� �8��� ���� ���

��������09�0&�����������6�

���/� ))))�������������������L�=����������/ �>�8�0�� �(������������+���<�#�"��N����B�# �E�������* ���/������ �����K���9

/ �>�8�0��� �����# �0���#!(��������(�9��

����0���������������������.����/������&�&��������

�����������09�0&�����������6�

��

62��D��+4�/ �>�8�0��� �����* ���;�$�9�

����5�9���0��������������0&�����������$����0�����0��

���� ������������������8��0���������0������&��0��6�

���� �0&������������$� 5��� ��� ����� ��� �����0���� ���

0��������� ��� �������� 0�� ��� �������� 0�����������

&�������� �8��B���� 0��� ��������� 0�� 0��������$�

0�������:�����������&.���8�5��������0&�������������

�>�����9����0������5�������6�

�������������/������!��/���H�$((�����5���'���4 %(�� 1������15��B����15�(�9���������.&%�#!�6����������4 %(��������5�����,0�

��������������.5 ��H�� ���(�#�!��8 �1��� �10����� 1�������8�1L ������������H��B�#!�������4 %(��������� C5�����1��7(��.��1=�$(

/ �5���6�&%9�

0������� � ,� ���� 0������������ �������� ����� ���

��������09�0&������������������� ���������0��0���������

�����������������C�$�C'$�C*�/�)$�)(�/�(C$�(($�(*����(4�

0�� ��� ���� �1� �234)� ��������� ��8� ��������� ����>&��$�

�9�����5�������8����������09�����������&��������6�

���/� ))))��������1�(��������7(��.��=�$(�6�5 ��)���3����������!����F�%��� ���(�#�!����/ �>�8�0���.-�$(��#�5�<

�������+4�������������������)B�������������)B�������������������#2 ������-��������.� ����6�5 ���3�$(��9�

0������� ��� ,� ��� 0���� :���� 0���-��� 0���� ���5���

�������� 0����������� &�������� 0��8� ��&&���������

��8� ��&����� ��� &����� ����-��� 09���� &������� 0��

�����J������0��������0�����&�����0����0�����������6�

���/� ))))����������������.��=�$(�.5 ��;5�+4���$�����,10����������.$��(���.�2 ��.�!�����&�5��;2<�)���6����������2 �����7(�

�6�����.5 �9�

�����������0�����������������������9��������CF?�0��

��� ���� �1� �234)� ��������� ���� &�&.���� 0��� ��-�����

09�0&������������ 0�� 0��������� ��� 0�� -������� 09����

�������� 0����������� &�������� 5��� �9������� ����

�����5��� ��� 0���-������� 0��� ��&&��������� ��8�

��&����� 0�� ��� �������� ��� ��� ���� ������� ����

�����5����/�����������&.����-�������6�

�������/����+4��!����F�%���6���-$���,2�$�CF?��������-�������#12 ���������������� ���(����/ �>�/�!0��*�=��� 5������

���������������$(�)������$��#���������7(��.��=�$(�.5 1���� �1��(���+1�2 �����������;5� �=��#!(��������-��#����.5 1��6���1��

.����.�$�09��

0������� � ,�����0������������0�� ��� �����1��234)�

���������������������8����0�������0����&��������0���

��&&��������� ��8� ��&����� ����&&���� ��� &���;���

09����&����.������$� /� ����� ��&���������$� /� ������

��������$�/��������.��-������$�/��������������.�����$�/�

����� ����������$� /� ����� ����������� ��� /� �����

����������$� ����� �������.���� ��8� ���������

09����������� &��������$� ����� �������� 0��� �;-����

��������/�������3��6��

���/� ))))�������������#2 �����-�#�5����3��(��������������������6'��������6������+�2 �����$(��� ���.1%���� 15���������#!(���B��#!(��A����#!(���(��#!(������# 0���5��+14��(����������.��=�$(�6�5 ��)����#!��!���1��#!L�1&�B��#!�� 10(�

6�5 ����!��.%������-�/�� ���������7(�9��

7���� �9������������ 0��� 0������������ ���������$� ����

���������������������&�������8�������������6��

�������������$��*�5 ���[4���@����!�B� ����#�5�<�3���(�;10<��� ����#5��+49�

�0�����������,������������&���/������������������>����

���������/�����&������������9��-&����������0�� ��0��

09���.�����&���� 09���� �������� 0����������� &��������

0���� :���� ���.��� 0���� ��� ��&�� ������� ����

�9�0&�����������6�

���/� ))))������������������K� ��;5��#���������0������,10�������������+���7(�;���� �+4�/�����;0�����M (12�+14�,1((5�

>�����(�D��;5��,�������7(���.��=�$(�.5 �/ �9��

0������� ���� ,� �� ���� 0�� ���� �.�������� 0��

�9�-��&���$�0����0���������0�� ��������09�-��&���$� ���

��0��09���.�����&����������&.�����.���/���������0��

���0��0������.��6�

���/� ))))����������������������(�'�)���;�%��#���.���+4���������� �P�0 B��15�������1������1L�JB���������+4�+���7(�;��

4�(����% 9�

Page 64: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(?

0������� ���� ,� ���� ���� ��������� 09�����������

&��������� /� ������������ �8��$� ��� ����������� ��� �����

:���� ����$� ��� ������ ���$� ��30��/� 0�� ��� �����������

��0�5�������������������6�

���/� ))))�������������.��=�$(�6�5 ���.�������6�����7(��������������#��������;��<����;���D��+4���5���'��61��C�K (1�'

���F������7(��-��+4������K (�'�3�&��G�����K� �9��

���� ���� ��������� 09����������� &��������� /�

����������� �����.��$� ��� ����������� ��� ����� :���� ����$�

��� ���������$� ��� ����� ������������0���0������������

0�����&�����������0���9���������4����30�����$���30��/�

0����������������&�8�&�&���0�5�������������������6�

��� ����������� � &�8�&�&� ������� ��� ����� 0��������

0��8� ���� ��� &������� 0�� ��� ����������� ���&����

����������� ����� ����� ���� ��8� ����-��� ���.�.����

����������0������������������8� �����0��-������6�

���������'�� �J(��K (�'�6�����7(��.��=�$(�6�5 ���.�1����������������3�$(�����4�����K� ��#��������;��<����;���D��+4���5��

����������/�������)�<�/ 1-&�#�15���3�1��(�������K (������@���������������F������7(��-��+4������)%2<����3�1&��9����5���'�

�����4���)1%2<�K (1�@��������K (�'�G������$=�H�$(������P���������R�������.0(���.��(������5(�.!0���#�@1�D��1$

���(��� �%��9�

��� &������� 0�� ��� ����������� ���&���� 0���� :����

��0�5��������������������0����������8������������6����

�������� 0�� ��� ����������� &�8�&�&� 5��� ����

�������������������$���������������$�0����������������

���� 0�� ��� ����������� ���&���� 0���� :���� �8��� ���� ���

�������� 09�0&������������ ����� 5��� ������ ���������

0������� ���8����35���L�� ����� ����� G2)� IH� 0�� ���

�����������������6�

�������-$�+4�D��$�K (�'�G��������(�,0���*�5 ���.�������9�����������)%2<�K (�'�����*�0���������/ �>�8�0��)���,0����������������$4��*�5 ��)���M &�������*�=(2'���1����15���D�1�����������.����*�0�� ����0(��'��)����D��$�K (1�@�.4�1=>��

�.L���+4���$����.���GI2)HP�4���K (�'����&�

0������� ���� ,� ��� � ������������� �8������� 0��

�9�0&�����������$� ��� ������� 0��� ������������ /�

���������� ��� ����� :���� ������ ��30��/� 0�� ������ G?H�

������6�

�/� )))))���������.11��5(�*���/�11��H�$(11(�����115���'�����R@C��!��%�(�,�����6�5 (�'��������F�� (�����6���

/ �>����N� %9��

�����������������$���������������������0������������

���� ���� �����������6�#������������ ������ ���������8�

�8�������� 5��� ���� ���� ���0����� ��� ��� ������������

�����&��������&�"��������0��������������� ������6�

������������)����������6'������0�+14��/ �15���.��5(1� �1($(�*�5 1��9(���������'����!(0(���+(�.����6������������ ��%

.���-(���6�5 (�'�+4�/������2@�B� �($(9��

0������� ���� ,� ����� ���"�0���� 0��� 0������������

�������� /� �9�������� �2�� 0�� ��� ��������� ���$� ������

��-&��������� 0�� ��0��09���.�����&���� ����������� /�

��� ������������� 0�� ��� �������� 09���������� &��������

0����:���� ��������������� ��� ���0�� ��� ������;&��������

�������� ������ ��� ������ 0�� ��5������ ������

��-&��������� �� ���� 0���0��� ���� �9����&.����

-�������6��

���/� ))))������������������7(��.��=�$(��.5 ��8��7(��1$������<���;@�>�����������/����+4��!����F�%���#�5�������� ����

������������.��!��;�2�+���7(�;���� �+4�/�����;5�#((����,0�������1-����������/ �5����/������!@��6 -(�+(�.����.����.C�C�.��

.��$�.�$�0�� ����9��

0����������� ,��������������09�����������&���������

�������$����;�������0�0���9�0&�����������$������������

0��� ������� �>���� �8�������&���� ����� �."��� 0��

����0����������-���9����-�������0����������������������

���� ���� ��������� 09����������� &��������� �0���������

��85������������������0�������������������0����6�

���/� ))))�����������������$��������7(��.��=�$(�6�5 ����5��������������;��(�+4����!= E� %�����6���(��1��5(��/ �>�.1-4�����������������7(��.��=�$(�6�5 ������1��.�1((5����1-$�.14�5

.����=(�.�&5�6���('��� ��!��$(�+(���!�4�.� ���9��

��� ��-��0� 0�� ��� ��������� ���$� ���� ������� �����

�������� �8������ 0��� ����������� 09����������� �������

5����������/��9�����������0���������������6�

�����������6������8 ��(�6���('���������-��1!� "�1���� �1($��/����+4��!�B� ����� ���5�����7(���,�(5�� ����9�

0������� ���� ,� ���� ������$� 0���� ��� �������������

&������ ���� 0��������� 0�� ������ 0��� ���������

09����������� &��������� �0��������$� �.�������� ��8�

&:&��� �;-����0������������������0�� ���������&����

5��� ���� ��������� 09����������� &��������� ��� �

0���������������������������������������0�����������6�

���/� ))))����������'��=�(�����!(�%������((�+(��6���(����������.� ��������7(��.��=�$(�6�5 ��.�%����1��.���1$���������������7(��.��=�$(�6�5 �� ���(��8��7(����2�8&����!�14

6���('���!�.�������!����F�%���.&����#�5������9��

Page 65: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(C

0���������� ,������������0�������:�����-����������

�9�0&������������ ��� 0������� ������� 0��8� ���������

09�����������&������������&����6�

��/� )))������������/ �>�� �����6���('���($(����,0����7(����(��=�$(���(5 ��;2<�)���#=(�����9�

����5�9���� ������ ��� ������� ����� 0��8� ���������

09�����������&������������&����$��9�-��&����5�������

���� �����0��������0��������0����6�#����� ��������������

���������� ���� �9�0&�����������6� ���� ���������

09����������� &��������� 5��� ��� ��������������

����������� ������ ���������� ��� ��&�&���� /�

�9�-��&����5�������������������0�6�+���� ���$�����5���

�9���� 0�� ���� ��������� 09����������� &��������� ���

��-������ ���� ��� ��&.��� &���&�&� 0�� ������������

������/� �9���������2C���30�����$� �9�-��&�������� �������

0��������0����6�

����������)������7(����(��=�$(���(5 ��#=��6���('������$��#��B������-�/�-��+!(����� O��������(�'��[4��;12<�9��� ����$(�

/ �>�� �����.�$=��9����7(��.��=�$(�6�5 ����7(�(�����������!�O��������(�'�34���!(����������('��!�.1��5��9� �E

������(�#���.���+14��1�����������7(��.��=�$(�6�5 ���� �H��B� 4������������/����+4������F�%���*�5 ������)��<���$�)�����

����-�/�-������(�'��,������@��9�

0������� ���� ,� �9�����0� ������.��� 0��

�9�0&���������������� ��5��������� ��� ��������0�� �9������

09������������09����������&�������6�

��/� )))������������������������7(��.��=�$(�.5 ��;5�)���,0������������������!������;0�����/ �>����.-����.1-4���)1���;1%�(

���('9�

����5��� ��� �������� 09���� �������� 09����������

&�������� 0�� �9������ ���5��� 0�� ��&���&������

�9�5����.��� ��������� 0�� ������ 0����;��$�

�9�0&������������������9��������/������������6�

����������������7(��.��=�$(�6�5 ��H��B�,������7�������5��B��������������/ �_��5���� ��<��!�+������(���;@1�>���1�('

�!������)���M ($(9�

0������� �� �,� ��� �������� ����0����� 0�� �9������

������� /� �9�������� 'F)� 0�� ��� ��������� ���� ����

&��������������������������0��������������������������

�9����-������� 0��� ���5���� 0��� ��������� 09�����������

&���������5�����������������0���������6�

��/� )))����� ��������F�%������(@�.����=(�.�&5���0(�������/����+14���!�1��'F)�����(��������-�� �����������7(�/���>�.�2�&

������������7(��.��=�$(�6�5 ���!���((�+(� ���<�P��0��;��(���('��!�.��5�9�

0�����������,����� ��0��09���.�����&����0���9������

��� ��&����� 0�� �9����&.��� 0��� � ��0��

09���.�����&����0��� ���������09�����������&���������

������������ �9�����6� �9�����0� ����������� �9������ 0����

�������� ���� ���0������� 0���� ���5������� �9������ 0����

����0��� ��� ����-�� ���� ����� 09�0&������������ 0���

���������09�����������&��������6�

��� /� ))))������������������ ���(@�+���7(� ;���� � ��5(1������.����7(�;�1�<�8�A �P�1�0���������7(��.��=�$(�6�5 ���

���� �.1��5��9���)������(@�R����3�&('�F�1�����,10����������.��=�$(�6�5 ��/ �B��� �%��;��(��!-4��#(��+(��� �

���('��� �� ��������7(�9��

+���� ���$� ��� �����0�������� 0��� ����������� 5���

�9������ 0��� ��������� 09����������� &��������� �����0�

�����5���� ��� 0��� ����������� 0�� ���� ��-�-�&����$�

�9�0&������������ ����� �8�-��� ��� ������������� 09���

��0��09���.�����&����09���&����������������6�

�������������6�5 �����(�#�($��+1(�6��1��$�� ��1(����1��� �1E��������(���(�6�$2�(��� �!(� ��������7(��.��=�$(���/ �_��5��

)����+���7(�;���� ����5(������M &(���9��

0������� �� ,� ���� �������� 0��� ������� 0�������

�������� 5��� ���� ����&.����� -��������� �����

��&������� 0�� ������� ���� ��������� ������� ������� 0��

�9�����$� �������� ������ �8�������&���� ������������

��������������������0���-����/������ ��6�

���/� ))))���������������6���(@�+���<�#�"��F������,0�����������+4�.� ����6�5 �����0�����7((�.��$�6��$�0����)���������������!�����$��*�5 ���� %��.�C����!���/�����;15����1�('

M J9��

���������������/��9����&.����-�������$�/���5������

���� "����� �9��0��� 0�� "���$� 0���� :���� �0������� ��8�

��������� 09����������� &��������� ������� ������� 0��

�9������ � 5���L�� G�)H� "����� ��� &����� ������ ��� 0����

�8�������������������0���9����&.���6�

������������;��0��.-4 ���.��$�.�$�0���-$�'�/�1�����10�(�,10�������)1B�;�1��<������������(@���.��(�������7(��.��=�$(�6�5

����� 1���.1�����������������-$�'������?� �(�;�2�;2<�)�������.�$�09�

0����������,����0��J��0�����0�&��0��09�-��&����

09������������09����������&�������������:����� ������

� 0 �; � �9 � ; 0

���/� ))))�����������������7(��.��=�$(�.5 ��#�-(�����5������������$��D�����('�.���������!�&�����B����(�'�,���P��[1��#�(

Page 66: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�()

����� ���� ������ 0����;��$� ����� ���� �9������ ����;�� 0��

��5���������� ��0�������0�����������������������������

0�� ��� ���������� 0���� ���� ���0������� �������� ����

�9��������'F)�0�����������������6�

���������F�%����� ��34���������7(�/���B�.5 ���� ����A��/����+4��!�����)����-�� ����9�

0������� � � ,� ���� &�&.���� 0�� ��������

09�0&������������0�� ���������������&&������&�� ����

�0&������������� ��� ���� 0���-������ ����

�0&�������������0��� ���������09�����������&���������

5������ ����������6�

��/� )))��������������������������('�/ �B�8�0��*�=�����$�����������.��=�$(��6�5 ������4 %(�� �E��� ����������4 %(�

���('��!��.��(������7(�9��

������5�9��� ����������� ��&���� ��� &��0���

09�0&������������ 0�� 0��8� ��������� 09�����������

&����������������$��������������������������������0��

�������� 09�0&������������ 0�� �9������ 5�9���� ������

��������09����������&�������6�

����(5 ��H���� %(��.&%��� D��K� ��;C�������5���'�����������B�8�0��;���/����.5 ��'B�� C5���������7(����(��=�$(�/

���('9�

0����������,���9��������������-�������������&����

��� /� ��� ������ 0�� ��� �������� 0����������� &��������

���������� 0�� ������ /� ���� ��;-�� ���� ������� 0��

��&���.�����$� 0���&����� ��� �������� �8�-��� 0���

������������0���������������0�����������������&�����

��8� 0������������ 0�� ��� ��������� ���$� ���.���� ���

���0�����������&������������������0���������.���������

��� ���0��J�� ����;��0�� �9�0&������������ ����� �&������

���������-��������������-����6�

���/� ))))����������������+���(0'�� -��+4�#��-������('���5������.5 1��,�1���������K������!���'�����!���7(���$��.��1=�$(

�������6'��-��)���.=� &��6��0��3L�C���.������� (�4����������#L�-��6������#��-(�����[��������-�� �#�5�<�.$1=�����������D �0��� �(��,0����/ �>�H���!���B��� ���M� &�

;�$���9��

��9������ 0���� ����������� ��� ������������ 0���� ����

���0������� �������� ���� ��� ��������� ���� �9����-�������

0��� 0�����$� ��������� ��� ����������� � �������� ��8�

��-�-�&����� ���������� ���� ��� �������� 0�����������

&�����������������6�

����������F�%����� ��34���;C������5��������('�)���,10����+14��!�1������������6�%%������1���P�1�0�������1-� �1 �

���������.5 ��� �����.�((5��6���('���.-�$(���6��1���(�'��!���7(���$�����7(��.��=�$(9�

+������ ���� ���������� ��&���.���� � �������� ��8�

��-�-�&����� ����� ���� ��� �������� 09����������

&�������� ���������� 0������� ������@���� 0���� ���

��&���.������0���9�����6�

������������.�������6���-(�;5����('�.������+14��1��(����,10��!���7(���$�����7(��.��=�$(�.5 ��6���(���.-�$(�9�

0����������,��������������09����������0������������

���� ��������� 09����������� &��������� �����������

����;�� 09���� ������ 0������� ��������� ��� ������;����

��;�� ���������$� ��� 0���&�������� �������� ������ 5���

�9�0������ 0�� ��;-�� 0�� ������ ������ ��� �����0����� ���

�������0�� ������� 0�� ���������������� ��5������ �9������

0����������������$�0����������������$�������������0�����

0�����-�-�&�����0�������������0�����������&�������6�

��/� )))�������������������.��������7(���-����=((����,0�����������6���('�����H���!���7(���$������7(��.��=�$(�6�5 1���������������('� -��������5��.����(0'�.���(���/� ����0��� �����������D�����7(�/���B�.�2�&(���3�$(��� ��I �������,10���1�5

������7�����('���0����O 1%����������=(��;�&5��6'������0�+4�����7(��.��=�$(�.5 ��6���('9�

0��������>� ,������������09������������09����������

&�����������������09���������0���.���������&�0� �����

���� �������� ��� ����� ��������� 5��� 09���� 0�����������

�8�������0����������������������$�0��������;������������

�������������/��9��0�����.����0���9�."���0�������������

���0���9�����������0����������� ��0������6�

��/� )))����������������.��=�$(�.5 ���@���,( (������5���'�����������+���<�#�"���/ �J���!('�������� ��-���@��������1��7(�

��������N� %�)=(-���1��'B��������!= E���5�����R�C�,���� �����������������0�.�� ��#�$�'����#�$�#�"����(1&�������P� 1��� �1E

����A�9��

+���������������������������������/�����0�����������

�&���������0����������������������$�0�����������������

�9�����������������������������������0������������$������������������������6�

���������������/ �V�/���-������+��"��� ��;5���5��#��75� �1($�.5 ���@����!2 ��)���,( (��'��R�C�,���� 9�

Page 67: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�((

�����������09���������0���.����������������5������8�

���������8�0��8��������������0����������������������

5���0�� �������������09����0����������� �&���������0��

��������������������$����0���9����0����������0����������

0���������������-������6�

���������������K�(� �E�6'��1�������1-���@1���,1( (������15���'�����������H��>�3 �����'B���(-������( -&�+4��!�1���F�1%��

�����������������R�C�,����!�/ �Z����-������-$��@���,�����#���;5��9�

0�����������,��9����������������������������������5���

���������0�� �������������������09�8������ ��� "�����A� ���

���.������������������� ��0�������&�;�����������6�

���/� ))))��������������������;�����������@���H�����-1�(6��#���.��J�P�=���+4���L�(��9�

���� ���.����� ������ 09���� ������� ��� �������� ����$�

&:&��09� ���$� �8������0����������������������������6�

��� ��� ����� ���������� ��� �������� &����� 0�� 0��8� G'H�

&���� ���;�� ��� 0���� 0�� ��� 0�&��0�� �����0�������

09��������6�

��� $��.�5�����5�����������������(�����@����H�����!����.=���������������K �(������5�(��@10������1L�-�(�9���� �%(�����!�5���'�

��������� !�� � ���$��'B��@�������5���������?� �(�)���;2<�)��H�����+��((4'�;�-��#��-(9�

��� ����� �������� ���� �������$� ���� ����&.����

-�������� 0���� :���� �����5���� ��� ���� �������������

0��� ������������ � ������$� ��� �9��� ���� "���� ��� 09����

������������ ��-���;��� 0�� ������ ����&.���� ��� 0��

�9������ ��8� ������������ 0�� ��8��� 0�� ���"���� 0��

0��������� ����&��-��� 0��� 0���&����� �����������$�

������.����������0������"�-�&�������0����������������

����� 5��� ���� ������������ ��������� ����0��� ����

0�������6�

������������-$�@�.����.�$�0�/����,�0�������@���K �(�����(��B������������������.���%�6��5��!�/�������6�C��*�5 ��/ �1�(������������6!0���2�.��@�3L�C����.���%��6 -��� ����F�%���������D � =�;0<�*�5 ���N������5��.�5���6 �%���*�5 ��

# 2����('9�

���/� �9�8���������0��0������������� �������0��������

�9�������������������������������$�������.����������������

�9�����������������6�

���������������� �5���;0<�*�=-������H����+4�.�5���61�(*�5 ��� ����� 2�D�����(�#(�9�

0����������� ,�����0������������0�� �9��������'�2���3

0������ ��� ����� ���� �������.���� 0���� ���� ���� 0��

�������� ������� ��8� ��������� 4*C� /� 4*(� 0�� 0�����

��&����#�0��0����.��-��������������������������6�

���/� ))))����������������/����#�15���3�1�(�'��2���+4��@����������;�%&�+4��!����F�%����@���6'������)B��������

�� �� �!" 5��������-$��6���('���3�$(��9��

0������� � � ,� ����5��� ��� �������� 09������ ���

0���.��������� ������������ /� ��� ������������� 0�� ���

�������� 09���������� &�������� ���� ��0��� ���� ���

���������� 0��� �;-���� 0�� ��.������$� ������ ���������

�>������������:��/������-������������0���9��������0�����

0���.�������� �����&������ ��� �������� ��� 0�&����� 0�>�

�����0��� 0���� ��� 0����� 0�� ������� G?FH� "����� /�

��&�����0����0����&�������0�&����6��

�/� )))))���� ���������11-$�M11$���@11����115( ��B�����.��=�$(�.5 ��8��7(�.-�@�6'��1�����3 ��)������7(��

������������.��������-$�.���(�+4�.��%��D��;5���0�� !�����-��������������C@C�;0��;����=��.���(���.5 ��� ��B��10����������

�5��� ��>�?� �(����*�(�������9�

��� 0� ���� 0�� ��-������������ 0���� ��� 0����$� �����

���������� ����� 0�&��0��� ��� �����0���� 0�� ���.����$�

�������������� ���$�0��0���-�������&��0�����������-��

09����&�������� ��&��������8� �����0������������6�

������������5����;0<�� �;����!��,����.���(�* 0B�#�����1�������������+=�2��(&%��.�5���8�L ����,�������.��1%��D��;15

�K���#��-��;�5�����$(�6@0$(��.5 ��.-&��)���* 0>9��

0����������� ,������������������������0�� ��� ��������

0����������� &�������� ��� 09������ ��� 0���.���������

������������/������������������������������������������

G?H�����/���&�����0��"�����A������������������������6�

���/� ))))����������-(1(�����.��=�$(�.5 ���@���H�����#�������������R@C� � ����!���7(�.-�@��!('�������� ��-���������7(��

�����@������ ��#������*�(��6���9��

0������� � ��� ,� ����5��� ��� �������� 0�� ��� ��������

0����������� &�������� ���� ���������$� �����3��� ���

�������0��������0�����0��������������������������$�������

���������0��/������5��0�����6�

��/� )))�����������������!�@����#5������7(��.��=�$(�.5 ��;5�!(�&%(�#((��+$0 � C����������-�/�-��;�(9�

����9�-��0�0������������$���������0��������� ����09����

0�������������������������"������6�

�15���������������3�����;�� �CV�8&��.5 ����0(��@����!���*�=29�

Page 68: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(2

0����������� ,���� �����������0�����������&�������$�

��� ���� ������������ ��� �������� ��� ���������� 09����

��������/��9�-��0�0���������0��.����� ��6�

�����/� ))))���������������'�����7(��.��=�$(�.5 ����15���'�.���+���� ��E<���0(��@������0(������*�5 �9�

0������� �� � ,� ���� ��0������� ��� ���� ���&�����

�0&������������� 0�� ��� �������� 0����������� &��������

����� ����0����&���� ��������.����0�����"�0����������

���� ��� 0� ���� 09���� &������� �.��-������� 0���� ����

�������� ������ 5��� ���� �9�&������� ���

�9����&������&���� ����-������ 09���� ��&������

���������� ���� ��� �������� ��������� ���� ����� ���

�������������0������������6�

���� 0������������ 0�� �9������� �����0���� �����

�������.���$��������0��&�0� ��������0����������$���8�

�0&������������� ��� �������� ����� 0�� ��0����

&�0� �������6�

�9��������������������������5�G)H����$�������������$�/�

��&�����0�� ���0����0���������������0�� ��� �����������

0�����&�0� ��������0����������6�

���� ��0�������0�������������0�����������&��������

��85����� ��� �������� ���� �&����.��� ��� ����

�0&���������������� �������$����&�&�����A������������

��������$� �������� :���� 0�������� ����0����&����

��������.���� 0��� 0�&&�-��� ���������$� ����� ����

������������ ��� ����� ���� �����$� 0�� �9����������� 0�� ���

�������6�

���/� ))))�����������A�� �1($�������<���4 %(������������������������=(��0��)������A����1��7(��.��1=�$(�.5 1��������������������.5 ���+���<�#�"�����=(�#�����4�,��(�� 1=������������3�$(�����4�R�C�,���� ������F���* 0B�;�&EB�����������B

N��%� �E�;5������#��-����.5 ��8��7(�9��

��&�#�5���D �(���������#�"��)���;��$(�;���B�.���+4��.-����/ -��������* 0B�*��C��#!��!����������4 %(��)����.5 ���+���<

�5���;��$(9��

�����8��� � ���H����#��-((��������*�(���.���,����6���+���<��!��"��;��$(�?� �(�������.5 ��8��7(�?� �(���9�

���5 ��+��A�� ��(���5��������+4������(������7(��.��=�$(�.��������.5 ��M $(�62��#!��!����������4 %(���5���@������������3��(�+(� =<�������=(��0��)������A�����@��1�

.5 ���@���* 0���� ��E<����*�5 ���9��

0������� ���� � ,� �9������� ��� ��������.������ ��0���

���� �9����������� 0�� ��� �������� 0�����������&��������

��� 0��� ������ ��� 0���.��������� ������������ /� ���

������������� ��� ��������� ���� ���5� G)H� ���� /� ��&�����

0�� "���� �A� ��� 0�������� 09����������� ���� 0�������

��������.��6�

��� 0����������� 0�� ��� ������ 0�� �������� ���&��� ����

�.������� /� �9�8������� 0�� �9������� ��� 0�&&�-��3

�����:��� ���0���� /� ��� ����������� 0�� ���"�0���� ������

���� ��������0���� ����������$� �9�������� ���0���.��������

�������������6�

#�������������������������������5�G)H�����/���&�����

0��"�����A��������������������������6�

���/� ))))���������������)���/�5( ��.��A���H����#��-(1(���������.-�@��!('�������� ��-��������7(��.��=�$(�.5 ���@��

���8��� � ����!1���7(����� -��,��(5�#������*�(��6���.�L�!��.J�%��@��9�

����������M��$(�H����.� ���������@���,���;���;�1���'���� =����������������� ��-������.5 ��3��D��,�$����,( (

�!('���9��

��������8��� � ���H������1 �#��-(1(��������#������*�(��6����@���,���K �(9�

0������� ���� ,� ����� ������ 0��� ������� �������� ����

�9��������?*C�0����������1��234)��������������&�&.����

0�����-�����0��0&���������������0��0���������0�����

�������� 0�����������&�������� 5��$� 0��&�������� ��$�

������� ���$�0���.��������0�����0���0������������$����

���-�� 5������ ��������� ���������� ��8� �����:���

�����&�5����0�������3���/�0��� ��������������������

����� ������������������� ����������������������0����

��5������ ���� �������� ����������� 0������&���� ���

��0������&���6�

���/� ))))���������������+4��!����F�%���6���-$���,12�$���/����������#2 �����-�������������/�!0��*�=���� 5������

��������������$(����������7(��.��=�$(�.5 1��� ��1�(����/ �>����������= �$(�����$��'��$(���!(���(�����.5 ��;�����.���*���

��������!�.���%(2'��N�%���������M E��3�-�(�.�J��K����/ ��<����N�%����!�4�#!�H ���.��-������.5 ��;�1=&(����.�1%��

/ ����� �E����/ ����9��

0���������>� ,� ������������0����������������������

�9��������?**�0����������1��234)��������������&�&.����

0�����-�����0��0&���������������0��0���������0�����

�������� 0����������� &�������� 5��� ��������� ����

���/� ))))���������������+4��!����F�%���6���-$���,12�$���/���?**�����#2 �����-�������������/�!0��*�=���� 5������

>��������������-��#���������7(��.��=�$(�.5 1��� ��1�(����/ �;� Z � � , .��� . � .� �� - �' / ��� �

Page 69: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(*

�����5��� ������&.���� -�������� ��0������� 0���� ����

���0����������0����������������������������6�

����������;�0Z���� ��,���.���$�.��$�.�$�0���1-$�'�/����1�+���<�#�"��+4��!����F�%��9�

/%/'(�%%%�+�$(2�'(4$(2��(�4(2/%-.�� =))� )5�����,����*��))))��������)))+��))))��

�0����������� ,������������$�/���� ������5������5��$�

��0��$� 0���-��$� �0&��������$� -����� ��� ��5��0��� ����

�����������09��������������0��������������,�

�/� )))������������8�A�����6��5�.&%�D7����<��5���'�B����7(�/���B�����7(��.��-��+&%����� ������� ������� �����

��

�3� �9��� �� ���� �9�."��� 09���� ���0�&�������

��������.��� ����� ���&�� ��� ����� �9��� 0��� 0������

���������������&��������������������??C�/�?4�����)F)�

/�)2C�0����0�������D�

�S������������H��B����.���0�,�����$���;��2� �E�#5���-��+4� �%��������������+4��!����,2�$����F�%���N�10??C���)B�?4�����

)F)�)B�)2CT+L��0�����-�����

'3��9����� �����9�."���09�������0�&���������������.���

������� ��������/������-���������0�������-��D�

�S�������������� �(��.&����,������$���;��2� �E�#5���-��+4� �%�T� %���3�$(��

?3� ����� �� ���� ���."��� ��� ��� �9����������� 5�9���

�0&������������ ���� �9�."��$����!��������/� �9�����-��$�

09���� ��5��0������ "�0�������� ��� 5�9��� �9�� ���� ����

����.������D�

�S����������������, J������ ����+(�.��-��3��+4�����-��+4� �%�T� ��(�'���� ��#��.�L�=-�.�&%(���#5����I �����

C3� ����� �� ���� ���."��� 0����� ���0�&�������

��������.��� ��� ������ 0��� 0������������ 0��� ���������

'*F�/�'*?�$�?'2�$�?'*����??F�0������������������D��

S����������������#�5�<��-����$���;��2� �E�#5���-��+4� �%���

F�)B��'*?�����2�����*�����FT����-�� �����

)3� ����� �� ���� ���."��� 0����� ���0�&�������

������������������"���0������������-;����������������

�����0�������� "�-�������� �����0������&������0������

��30���������&�����D�

�S�������������*+��/�2�������5��.���0��.�5�����-��+14�6 �1%��T�@���/� ��N�0����6����0�H��B�,�������+=-��

(3� �9��� �� ���� �9�."��� 0�� ��0������� 09���� ��� �������

��-��&�����������������0������������6�

�S.�"���.�!�����+���7(�,��������,����9�

0������� ���,� ����� ���"�0���� 0��� 0������������

�������� ���� ���� ��������� )(� /� (�� 0�� ��� ���� �1� �234)�

��������� ��8� ��������� ����>&��$� ���� ������������

������������ ������ ���� ����������� 09����������� ��� 0��

������������ ��� �9��� 0�� ���� �0&������������� ���

0����������0�������:������������������ ������8��������

/�����������������0���9�0&�����������6�

��/� )))��������������+4��!����F�%���#�5�<���;@�>���������1�������)1B���������#2 ������-�����������6�5 ���3�$(��

�������.��-������# ���3�&(�;5�/ �>�#���)B�G�������,0���.� ������&�(�;�2��!L �������!�4 %(����������7(�/���B�����7(�9�

#����� 0����������� �9�����5��� �-���&���� ��8�

������������ ��������� ���� ���� �����������

09����������� ��� 0�� ������������ ����� ���� ������

����������� ����5��� ��� &:&�� ��������� �8�����

��&������&���� 0���� ���� 0��8� ������������

�������������� 0��� ��������� 09�0&������������ ��� 0��

0��������6�

�����������.��-�������.� ���6�2�&('�)���K�5�)=(-��� �3�1�������1��7(�����������F���8&����5��B�H ���.��-����1��7(�/��1�B

���(����/ �>�#�!���$����(�2�$(����(��-��+4�;���9�

0������� �� � ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ 0������� ���0����� /� �9�0&������������ ���

0���&����������5�����������9��-�-����/��������������

������ ���5��� ����������� ���� ��������$� ��� .���� ���

���� ��������.������ ������ ���� ��� ����������� 0�� !�����

����;�� 09������������ 0����&������ ��� ������������ /�

0��� ��>�� 0����&����$� 0���� ��� ������ ���� 0������� ����

�9�0&�����������6�

���/� ))))���������������-���+�(����,10����/���B�����7(�6'������������ ���D�����7(���$(�'����!�0����#�(�(�.-�C���/ �_1��1��7(

�������-��.��A������;������F����3�$(������H��+� J��, (�3�4������������� ������!(�L�2�/��������$������+�(�(����.�1�$��6'��1-�

/ �>9��

Page 70: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�(4

0������� � �,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

����������������������������0���/�0��������������0��

�����$�0���������������09�.����������5�9���;��������0��

������.���0���9�0&�����������6�+�����0�&��0���������

����� �������� ��� ���&�� 09��� 0����� 0�� ���8����� G(FH��

"����� �������� /� ��&����� 0�� ��� �������� 0��

�9�0&���������������������0�������&&���������������

�9�0&�����������6� ��� �� ��� 0�� �9�0&������������ 0����

���"�����:����&�����6�

/� )))����� ��*�'��5���6'��-�����7(�/���B�����7(����

�#�1-(�6����$��I���>����;�%&�'����#=�'B��$��.-4���.-����

���� ��/ �>6� �($���'��-��;5�,���;"������ ��$�� � ��

�����(1���������1�����*�(1�����?� �(�����(����� ��/ �>6�,0���)���/ �>��;��$(��!=4 6�

�9�0&������������������8�-���������0�������0�������

0���&����� ������������ /� �9������������� 0���

������������������/��9������������0���6�

��15����/ �_1�����M 1&(�*'�>�;5��3L�C��.��@�#��-(�

6����$� �����!�B�+4�/ -&�.-���6�

0������� � � ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

�����������$� �������$� ���;�� �����0� 0��

�9�0&�����������$� ����� ����� ���� ������� ��� ��� ���������

0�� ����� ����� ������� 0�� ��������� ����� ���� 0������ ���

�.��-������� /� ���� ��� ���������� ������� ������������

�-�����6�

/� )))�������*���5���6'��-�����7(�/���B������7(��$��

�.1-4����/ �>���;1���(�*�0����P��0��6�"&���� ��-�����

�!2�-���!(���(��.��-�����/���6'��-��H ���/��($�9��

���� 0�&��0�� 0�� ����� ���� ���&���� /�

���0&������������ 0���� :���� ������� ���� �9�����������

���������� /� ��� ������������� 0�� ���� ����������� ����

�������.�����������������������0������0������������

��-����$� "�0��������� ��� �0&������������6� #��� �����

�&���������80������������������0�����0��������G?H�&����

/� ��&����� 0�� ��� ��.��������� ����� ���������� ������

�.����������� /� ��0���� ����������6� #����� 0�� ����

�.�����������0����:�����0�������/��9�0&�����������6�

�,10������ �1�(�.��-��.��$���!��L���,����;���(�#�-��

�/ �_1��.������@�B�+4�/ ���6��@�>�.�����-�.�L�=-��

�.1� �>��/�� 0��.��� �9N������ ��@�>�*'A!�����L��

;0����.C@C���� !����*�(������?� �(�� ���*'�_�#!(�"�@���

.��-��6�,0���;�� B�.��������� �6�"�@��)B�/ �>9�

0�������� �� ,��9�0&����������������$�/��9�8���������

0�� 0����� ������ /� �9�������� '?�� ��30������ ���������$�

0�����������0��������������������������-��&�������$�

��� ����� ���� 0�&��0�� ����5�9����� ��� "�-�� ��� ��&��

��8������:���0��������������.��� ���������0����������6�

#����������.�����$�5����������������������5�9���;��

�����0��#�&�������������� �0�������������������/�

�9��������'*����30������$����0��������� ����������.���

��8��������$���8�.��� ���������0����������������8�

���������������&������,�

�1� �������� 09�-��&���� ����� ��� ��� ���� ����-������

09�������������0��������5����������� ����������������D�

'1���������������0�����-��&������������0��������������

��� ��5��0������0�� �9����������� ����5��� ��� ����� ��������

�����6���

���� ����0��8����$� ���������������0������9�.��-��/�

����� ����$� /� ��� �������� ������������$� ��� -������� 0���

���������� ��������� 0�� ��� ��� 0��� ����-������

���������G�H������������� ���6�

/� )))��������*��5���/ �_��$��*�!(��;0<�F�%���

�����+4�/����������@�������(�34��-����� ���/�����F���

�+��"�(�)���;���(�,������B�67( �����3���(�����N�%��

��A��#!�����&(���������-$6�

�;$0(��� ��.-4���+(�'��5������ �%(�'B��$��P@�(��D� �

�.�10���.� �1�(�'�6����7(�� �����!�B�+4�/���������������

;���(�@��2�I�0(�@������0(���A��#!�����&(���������-$�

����L���D�A(��)B,�

�S�,������(�'�.��������%��������%��6����$�.(�&��

�B���5�;���(���L�0�T��

�S�,�1���+�5����(�@����;��.�&%(��.��-����������5��

;���(����5�6�

��+14��(�5����(���#�(�(���-�.�.(�&��;���(�� ���(�R����

.%�����%���������%<�.��$��;���(���)B�.5 ��6�&��

�!�B6�

Page 71: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2F

/%/'(� %&� +� $(2� '(4$(2� ,-*)/0=$(2�

(/�2/0/%2/%D3(2�

A))))���))))))������))))))),����*���)))))+����� ))�H ))�-B��� ))��, ))-����

�0������� � �,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������������������0����������������0������������

0����������1�43**������������8��.��-���������&���.�����

0�����&&��B����$��������������0�����������������0��

�������������6�

��/� )))�������������������7(� /���B�����7(�6'��-��)���,0������1-(����#112 �����-�#�5�7�46**����.����������-���3�$(��

#�-�� �#�5���/�� �������!��;�$� �0(�)���,0�9��

0������� � �� ,� ��� ��&�� ��� ��� �������� 0�� ��0���

��&���.������0���������0���>���;���5�����&���������

���.����$������&����0�����0������������-��$��9�����0���

���0���0��-������$������.�����0�� ������&��������9�����

0��� �� ��&������� ��&���&��������� ����� �8��� ����

����� ��-��&�������$� ���;�� ����� 0��� ��-�����

���������� ����&��������������&���;��6�

7���0���-��������8�0������������0��0��������������

0������������'�0����������1�43**���������$�����������������

&�0������� 0�� ���������&���� 0��� ��&����� �����

�8���������������-��&�������6�

���/� ))))����������������D� �P@�(���$���+��"�(�F�����1��������������;5�����;5�������� �+4�.1%(���.� �1�(�'�6�L1�!��������.��%��;��(�+(�.���5 (�#L�-��+������ ��>����=���;���(�;��0��/ �>�/�% ��.�L�2�����5(��6�L�$�,����

.����5(�6����$��.�L�2�9��

4@��/�������/ ��<�/ -&�#�5�<���#2 �����-��������������������6* 0B��6������.�L�2�+��"�(�F������(�� 15����1�

� ���(9��

0�������� �� ,�7���0���-��������8�0������������0���

��������� C� ��� '�� 0�� ��� ���� �1� 43**� ��������$� ����

������������ 09����������� ��� 0�� ������������ �����

������$� 5���� 5��� ����� ��� &������� 0�� ����� ��� ���

09� ������ ������$� 09���.���� ��� &������ 5��� �� �����

�."��� 0�� 0������� ����� ��-���������� ��&���.��� ������

5��� �9����� 0��� ���0��� 0�� -������$� ��� ��.����� 0��

������&���� ��� �9����� 0��� �� ��&�������

��&���&��������6�

�/� ))))������������������(����#�5�������*��C(����������������#2 �����-��������������7(�6'��-��)���,0����@�����B� ����

������������@����=(�����D�����!�����#2 �G�����!����1��7(�/��1�B�����������/ �>�/�% ��.�L�2��5��+�������!��"�(��%��)B���1!�

6����$��.�L�2��;���(�;��0�.����5(�9��

0�������� ��,�����0������������0���9���������C�0�����

���� �1� 43**� ��������� �9�����5����� ��8� ������������

09����������� ��� 0�� ������������ ����� �������� 0���

0����������������������,�

3� �9����������� 0��� ����������� ������5���� ��� 0���

�����&�����������-��������������������������������8����

��������������������������D�

3�0������������A����������������09��������������0��

������������ ����;0�� ��� ���� � �8���&�� ��� �� 0���

��-�-�&����� ��.������ ��� &�������� �����-;���$� ����

��&��������������������������0��������&�����������

���0����&�6�

+���� ���$� �9����������� ������$� ���� ������ 0��

�>���;�����������������0���&�������.�������������.����

���0����&��D�������&������ ���������8���������������

&�������� �����-;���� ����� ���������� ��� � 0����&��

09���;������������0������-������������/����0����0�����

��J�����0��� ��&�������� /� ���0���� ����������� ��������

������6�

���/� ))))��������������/����#�5���3�1�(�����#2 �����-�����������������������7(�/���B�����7(�6'��-��)����@�����B� ����

�.��(�#�5�<�/�� ����

S��������(��.��-(�6�����(�'�#�1�-(��1=������� �#�5�<�6�&�"T�-���(�/��(��F�%�������-�

�S���������� �$��;�%�����7(�/���B�����7(�6'��-��H��>�6��5��B�

����������,0���.���0��6@�$��/ ���6���(����.���0��6@�$���!�1�# �����/ �5���6@�$���.��$��6������K��(���9�

��������5 (�#L�-��D����� 10����)1�����H �<�3L�C���.������������/�0���6����$��6������;��(��T# ���� 1�(�/ �1��������������!��;��$��� %� �$��� ��(����# ��)B�.���0��6@1�$�

3����?� �(�, 2���+4�����6������#�((��?� �(�+49��

Page 72: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2�

0������� ��,� 7��� 0���-������ ��8� 0������������ 0��

�9�������� 'F� 0�� ��� ���� �1� 43**� ��������$� ��� ���� 0��

���������� ���������� 0���������$� ���� ������������

09����������� ��� 0�� ������������ ��� �������� ���.����

������ ������ 0�� �>���;��� ������ 0��� &����0���

0� �������� 0�� ������� ����������� ���� ��� ���� �1� 43**�

�������������������������������6�

������/� ))))���������/����#�5�<��4@�'F�����#2 �����-�������������/���B�����7(�6'��-����0��'���@1�����1B� �1���

��������������=(�������L�0��!�����.��������!&2�(�.���+14���1��7(�����������!����F�%���W �����.&����W ����34���.���5 (��1!�L�2

�#2 �����-�+4��������B� ��������-�� �+4������@�9��

/%/'(�&�+�$(2�40'0./%(2�<%.0.,%('(2�� ��),����D)� )2���*� )�� ����$ � �9���

�0������� ���� ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

�������������0������$�/����������5��$����������/������

����� ����������������/���������� ,�

��/� )))�������������������7(� /���B�����7(�6'��-��)���,0�������������������!�%��+4�;C�(������!��%��+4�I �(�����62��;15�+14

+�����

�3� ���� ����������� ������5���� �� �������� ����� ���

�;-��&���� ����-���� 0��� ��-�-�&����� ����������� /�

�9�-��0�0����������$������������������.��� ���������0��

��������� D� ������ ����� ���������� ����� 0�0������� 0���

���������������0����D�

S��������.��2�$(�6���(@�;��5�*�U�.�4�5�.��-(�6�����(�'������������ �,��(��T��-$��������&(�������((5���#!���A����0(

T����7(�/���B�6'��B�#%������6�����(�'�

3� ���� ������� ���������0����� ��8� ���������

�������-����������8�0�������8�-�.����D�

�T�.-�(������������(�'�6����������.-�$(�������

3��������������������&�������&����0�����&������D�

ST�M (2'�K@!(�'�F%���+���(�'��

3� ���� �������� �-���� /� �9����&.��� 0��� �����������

������5���� /� ��� ����-�� 0�� ��-�&�� 0�� �����>������������� ��������� ���� �9����������� ��� ������ 0�� ����

����������D�

@����������!���(��+(�.��-(�6�����(�'�P��0��D�����+1���(��T�!����(���/�L�&�.��-���($=��D��+���(0'����(�'�#�"��

3�����0��J���0��-���������0����-����$�0��������������

0��������6�

S ��E<��#!���A���*@5������=�6����B�9�

���� ����������� ������5���� ����� ������������ ������

����������0���������������8���������������������������

09����������� ��� 0�� �����������6� ���� ���0������� 0��

����� ������������$� 0�� ����� ����������$� 0�� �����

��������������� ��� 0�� ����� 0��J�� ����� �8���� ����

�9�0&�����������6�

����������!� ��(�+(�6����$�.$����,���.��-(�6�����(�'���15(��������7(�/���B���1��7(�6'��1-��9�����!���5(��� ��/ �>����(�

�!���B���!��C�(���!���-(�9�

0������� ��� ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������0������$������&���&����0��������������

������5���$� "���� ���$� /� �����&�&���$� 0�� �9�8��������

09����&��-��0�������.������0��������/� ����� ������8�

���5���� 0�� �9�8����������� �������� ��� ������;���

����������0��������������09����������6�

��/� )))������������������7(�/���B�����7(�6'��-��)���,0������������:�� ���0���62��;5�+4�6�C(������.��-(�6�����(�@�@��5(����������������.��( ��;@J(�'� �����.!0���F1%���/*@1��

���7(�6����$�+��(�'�9�

����&�������&���&�&���� �������&��������������� ��

0�� ��� &��-�� 0�� �����.������ ����� �8��� ���� �����

��-��&�������6�

����������F���/*@��:��!�.��5�� %��$��)��<�G��1����1���+��"�(9�

Page 73: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2'

0������� ���� ,� ���� ������������ 0������������ ��� 0��

����������������������������0���/����0�����.������0��

0���0��0��� ��� /� ��� ������������ 0��8��0����� 0��

��������� 5��� ��� ������ ����������� ���� 0������������ 0���

������������� ������ ��30���������0��� ��8��������������

�����������������������;���&�������&��������-����0���

�����0��������������6�

��/� )))�������*��������������7(�/���B�����7(�6'��-���5���'(������������ ��B�+4�'B�;�����ML�4�#��-(����O�� <�����(�)���#�1-

��������(����#�15���# (1�������������F�%����@����/��(�8��7(��� �%��;����K@!(�'��$����!-���(9�

0������� ����,� ����5��� ���0&������������ ���������

5������ ����������� 0������������ ��� 0�� ������������ ��

�����0�� /� ��� 0�����.������ 0�� 0���0��0��� ��� /� ���

������������0��8��0�����0����������������������������

��8�0������������0�� ������������� ��30�����$������&���

��� 0�&����� ������������� �������������$� ���� �������

����&&��0���������������0�����������$�0�������0���

/� ���� ��-&��������� 0�� �������� ��� 0�� ��0��

0����.�����&���� ��� ��&������� /� ������������ 0���

&�������0�����.�������������6�#�������-&�������������

���������� ��� ��.����� 0���� ��� 0����� 5��� ��� �����

�8��0��� ������ G?H� &���� /� ��&����� 0�� ��� 0���� 0��

���������$� ���� ������������$� 0�� ��� ������� 0�� &���� ���

0�&����6�

7��������0����$� ����-&������������������0����������

���0�� ��0��0����.�����&���������������/���������-�3

���5� ����� ����� G�')IH� 0�� � &������� 0�����.��� ���

�������6� #����� ��-&��������� ���� ���������� ��� ��.�����

0���� ��� 0����� 5��� ��� ����� �8��0��� ��8� G(H� &���� /�

��&�����0�����0����0�����������$�����������������$�0��

����������0��&�������0�&�������������6�

���/� ))))����������������/���B�����7(��.��-���7��/ �_�6�C��B������������2 ��;�����ML�4�#��-(����O�� ������(�)���6��2���2����7(

�����/��1��#�15�<����������.&����.��-��� ��B��0�(��!�[4���@�������������#�-(����;0������;%�(��� �$�>����.���=��.�� �.����

������8� �+4��-��/����1���������������+4��+���7(�;���8� ����;�������#��-(��������(�P�=���G��1��9���� �(��/������� �,((5(�

���.C@C���%2��;10��;1��� � � G?H�;%�(�?� �(����Y�(���� !��� ��>�.�� ��.��-�9�

���������8� �+4�/ �5���/������4 (�� �5���;0<�# %��������������;���8� �����;�1��������� ����.�����.L���.����)B�+���7(

�����.1L���+14�I�')��������#��-(��������(�P�=���G�����1��9���.(����%2��;0��;��� �(��/�������1 �,1((5(�� � G(H�� !��

5��.&��� ��>�.�� ��.��-��;%�(�?� �(����Y�(��9��

/%/'(�&%�+�$(2�'(4$(2��(�,-./'-$(�

,50)%/'(� )'(*%('� +� $1(/(.�3(� �3�

,-./'-$(�

����D� )))))),�����)))))),����*���))))+��))))� )))����))))���&�

'�(��� ))����*� )))��������! 0��

0������� ���� ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0���

��������������������&�������������J���0���9����0����

�������0�����������������������������������6�

#�� �����J��� �9�8����� ���� ���� 0���&����� 0���� ���

���0������������8�-���������������������������������8�

0�&��0��������9�0&������������0�������&�������A�����

�����������������/����&�������0�������J��6�����9�8�����

�-���&��������������0�����������0�������������������

�9��������'C����30������6�

���/� ))))�������������������7(�/���B�����7(�6'��-���1=�(#�-�� �+4��!����F�%����� ��34��.���.�2 �9�

����������������-�� �M &��+(�3L�C��)���.�12 ����1 �8 �1�(��������������6��5��B�/ �>��!���(�+(�3L�1C��)1����15���1!��*'�>

����.�2 ��.1�!��.� � 1=�9��2 ��8 ��(��������5����$��K�5�.�/����+4��!����F�%����� ��34���������9�

Page 74: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2?

0������� ���� ,� #�� �����J��� �9�8����� 0���� �9�����:��

0��� �������$� �������������� ��� .��� ��������� 0��

��������6������������."���0�����������������������������

������������ 09����������� ��� 0�� ������������ 0���

0������������0���������������������0�����8��������������

���������������6�

�����������������������/��9�8�������0�����&�������0��

�����J������0���������&����0�������3��$��9�0&������������

����� 0���0��� 09����0��� ��� �����J��� ���� ������ 09����

����������� 09����������� ��� 0�� ������������ � /� ������

�������� 0���� ��5������ ������ � ����������� 0������$�

0������&���� ��� ��0������&���$� ����� 0�� ���&������ 0��

�������� ��� 0��� 0������ 0�� ����$� ������ 5�9��8�

��-����&���0����������������>����������0������&����

��� ��0������&���� ����� ������ ����������$� ����

����������� 0�� -������$� 0�� ������������ ��� 0�� �����

������ �>��� ��������.��� 09�������� ���� ������&��� 0��

���������&���� ��� 0�� 0�������� ����������� �9���

5������5���0������0�&������09��������6�

#�� �����J��� �9����0� �-���&���� ��8� �������� ���

������������ 0��� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ ��� 5��� ����� �������� /� �9�8�������� 0��

!����$� 0���� ���&������ �A� ��� �����J��� ��� �9��������

���� ��8� 0������������ ����������� ���� ���� ��>�� �A�

�8����������� ����������������������6�

#����� �8��������0�� �����J����������� ������09������

�."��� 5��� ��� ���� �������� 0�� ��� ���������� ������;���

������� 0�� �9����������� 09���������� ��� 0�� ������������

�����J���$� ������ 5��� ��� �������� ���� ������ �����������

0��� ��-�-�&����� 5�9����� �� ����������� /� �9�-��0� 0���

�����������.��� ���������0����������6��

��/� )))����������������A��.��%��/ �5���.�2 ��8 ��(�������-$��������&(�������((5���#1!�9���F �� �!���M J�

���������������-�� �#�5�<�����7(�/���B�����7(�6'��-��# (��)1���-���(�/��(��F�%��9�

���������.�!���#��-���� � =�K����5��B�� 1-(����/ �_1��15�����������������$��.�2 ��3��������(��.�!���� ����1��+14��.�12

��������������!�4�K�(�(�.5 ��;5�)B�����7(�/���B�����7(�.1��-����15��������������%��3�&������/ ����� �E����/ �����.-� ���.1��-����1 ������������5���&�5�6�L�!����0�)B��5���6��%(�3�-�����;����

���������/ �����.-� ���61� ���+1(���1!���������� ����/ ����� �E���������������6�2�&('���� �V�P���D��������7(�/���B���� ���(�3�&(�.��-��������������;�0��D��+4��!( 2����� ���(�.�@-(��������������7����

�!�����6'�0����9��

�������������7(�6'��-��.$��(�6�5 ��)B��=���.�2 ���� ��(1�(������������!�� 14����1��7(�/��1�B��������#��B�, J��I ���/��0

��������������+(������+4�/ -���#�5�<����.�12 ����1 ��M �$(1(P� &����.$��(�6�5 ���� ��!�4�8 ��(9�

����3-�(� �E�M E�.�2 ��3��������(���5������5���'����������6�(�+(�����7(�/���B�����7(�.��-��.�-�-��.����.�$=�

���!(1�2 ������0(��!(� ���+(�6���(@�.��-���� �# (���5����-$��������&(������#!���A�9�

�0������� ���,� �� ������ ���� ��� ��������.������ 0��

�9���$� �-������� 0���� ��� ��0��� 0�� �����J��� 5�����

�8����� ��� ������������ 0�� �������� �����$� ��� ����� :����

��.��������/�������0���������������0���������������0��

������������ � ���&����� ��8� 0������������ 0�� ���

������������6�

���/� ))))������*�������������;�(����;��<����;���D7���15���'������������� �#�5�<��-���(�.�2 ����!(� ����.��������.1���.��A1��

�������(�/���B�����7(�6'��-��.��A���;����#1�-��.$=������7����-�� �#�5�<9�

0������� ���� ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ ����� ������� 0�� ���0����� ����� �����$�

��&��������0��$���.����8����0���&�����0���������/�

���&������ 0�� �����J���� ��� ���������� ������;��$� ���

&������ 0�� ������ ����������$� �9�&������� 0��� ���&���

��� �����������$� ��� �;-��&���� 0��� ���������$�

�9��������������������������������0��������������0����

��� ��&���������0������ �8��������������-��&�������6�

��/� )))�������������������7(� /���B�����7(�6'��-��)���,0���6���������0��*'�>��������5�(�+(�3L�C��;5��;��0�� � �-(��

����������������2<� �%B���!(������ ����.�����!(�$=��.�2 ���1����������+4��!��C�(��6�����(�'�#��-(��R����.��1�(��6�5 (1�'

+��"�(�F���/�����;�0Z�;����;5�9��

#��������$���&��������0��$���.����8����0���&�����

0������� :���� ����� ���� ���� ���� ��&&��������� ��8�

��&�����0��0����������������6�

����������2��%��3L�C���;��0�� � �-(��#L�-��� ���5(����,0�6'��-���� �6������+�2 ��� ������!���9�

0������� ��>� ,� ��� �����J��� ���� ������ ������ /�

�9�������� 'C'� 0�� ��� ��������� ���� �9�8����� ���� 0���

�������������� �����&������0���-���� /� ���� � �������

�9�0&�����������6� #��� �������������� �������� /� �����

&�&���� ���� ���� ���� ������ ������� ���� �����������

�����5����� ���� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

�����������6�

���/� ))))����������.�2 ��8 ��(�����F�%������5����$������/����+4��!����'����������&������&"���� ���������-�� ���

�����M J��1!�/ �>�#!��(1�(�9�����;5�+4���&"���*'A!��5�����������������!��#�-(�+(�6����$����0���5���1�$���1%�&�����612�

���7(�/���B�����7(�6'��-�9��

Page 75: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2C

����5��� ��� �������� 0�� ���� �������� ���� �����

09�.����������$� ��� ���� ��&&���5��$� ������ ��� ���$� ���

�������� 09�0&������������ ��� ��� �������� 0��

�������������0���9�����������5���0�������09���0�����0��

5���L�� G�)H� � "���������� ����� �����@���� �����������6�

#���������������-���&���������&�����8���&&���������

��8���&����6�

�������.���,����J���(�#(���6�"�@�����.�2 �� � -(���1����B������������;0��)��� 4�(��D���!(��2 �8�0������.��-��/ �B�81�0�

��� ���.���G�)H�������7��� �+4��&2���������������9��K�5�G����6������+�2 �� � -(�� 9�

0������� � ���� ,� ���� �����&���� 0��� ���������

09���������� 5��� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

�����������������0�����&�����������������&�;��� ����

0������� :���� ��&&���5���� /� �9�0&������������

������.��&����/�������&������6����������������&����

0�����������09���������$��9�0&������������������8�-���

��� ��&&���������� 0�� ����� 0���&����� /� ������;���

������������ ��� ��.���������� �>���� ����� �."��� ����

����������09�������������0�������������6�

�9��� ������@�� 5�9��� 0���&���� ���� ���������� ��8�

0������������ 0�� ��� ��������� ���� ��� 0��� ��8���� �����

��������������������$��9�0&���������������������8�-���

���&�0� ��������������0���0�������������6��

�� �9�.������ 09�.���������� 0�� ��� ����� 0��

�9�0&������������0�������0�����0���������G?FH��"�����/�

��&����� 0�� ����� ���������$� ���� 0���&����� ��������

:����0�����.���$���&������0� ����6�

)))����� /����������������7(� /���B�����7(�6'��-��)���,0������������/ ��;�<�� �%(��+(����7(���-��I������/ �_�;� (���

����� �%B�;�12�K1����9������)���/�@���M &(����/ �_��5������������������D�2�$(������6��3L�C�����0��;�� B�����7(���-��I��1��

B��������7(��.���$��3�$((�+(�D �!�B���7(�/���9��

�����������+4��!����F�%���#�5�<����(��3L�C��H��B�������(��B��������������/ �_��5�����-���(�/��(��F�%��+4��������-��1

�!���� -(����� ��J(��#��(9��

������������."�@��D��,��E�+4��3L�C�� ������#���(��������(��15�����C@C�;0��;���/ �>�� ����G?FH����?� �(����*�(�����

��;%�(�!9���

0����������,��9�0&����������������$� ���;�� �����0��

#�&���� ���������� � 0��� ����������� ������ /� �9��������

'*)���30�������,�

���/� ))))����������������.� ��(�'�.�0��D� �P@�(1���1$��������/����+4��!����F�%���6��1��7(���)�����5�����������/ �_

�����

3� 0����&����� ���� � ���0������� -��������3�>��� 0���

��������� ��P��� �9���-�� 0�� �������3�>��� 0�� ���������

���������� ��8� ����������� ������� ��8� ��������� �)4� ���

�(F�0�����������������D�

S����������-$��.��$�.�0������� �����(�a������ ���;��$(�������.�0��������������(����+4��!�B� ����6����$���.-�$(����-$���

����T�����-�� �����

3� �8��� ������������0���� �9�������������� �����0�������

�.��-�������D��

ST��-$�+4��!0 �B�,0����������+(��� �����(��

3� �8��� ���� �;-���� 0�� ������� ���������� �������.����

��8� ��������� 09���������� ���� ��� ���� ��� 0��

���������������D�

S�����,�������2����(�QD �(5<�Q�������7(���-��)���.-���T�.��� ����/����)���

3� �8��� ���� ����;���� 0�� 0����&�������� 0��� ���&���

������ 0��� ����������� 0������������ ������� 5���

�������������������������������������D�

S������������7(�6����$�.������.4 %����2<�����(� ���$���=(�T.��� ����/������.-�$(��K�(� �E�

3� ���:���� ���� ���0������� 0���� ���5������� 0�������

:���� ���.���� ��� ��������� ���� �������� ��� �����������

0�������������.����D�

S������������,0��+(��� 1�� 1%�(�����;��$(������B��!-4��#(�T#��$��.!0����6����������7(�3L�C��

3� �8��� ���� �;-����5���0������� ���������� ���� ��������

0�������������6�

S���7(�/���B�6��2�&(��!� (�(����,0��+(����-����(����9�

0������� �� �,� ����5��� ��� ���������� � �9�8�-�$�

�9�0&������������ ����$� /� ����� &�&���$� 0�&��0��� /�

������ ����������� 5������ 5��� ����� ��� ��&�� "���0�5��$�

0�� �������0�����������&����6�

��/� )))����� *����������62��;5�+4�,��(�����/ �_��5����������+����-��!�5����5���&�5�.��-��;5������B���!(������3�2�(���#�-(

K���!$=��#��(�9��

Page 76: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2)

+����� &������� 09��0��� 0���� ����� �9�."��� 09���

����������&&���5���/��9�0&�����������6�

���)B�;� �� � -(�6�������3�2�(�.�!��;5��7����$�����,10�/ �>9��

0�����������,�������0�������0�������:���������������

0������ � 0�� ���8� ��&��������� ��� &��0��� 0��

��&&�������� ��8� ��&����� ����;�� 0�� �9�����������

���������6� �� �����$� ���� ��� 0������$� ��� ������ ���$�

������ 0������&���� ��� ��0������&���� 0��� ������ 0��

��.��0��������������9�������������0�������������������

0�������������09������������������0���-�����6�

���/� ))))����������10������� �E����6������+-2��� ��(��,��������.��$��.��-��H��6�������,2 ��.�!������������KL����9

����������6�2@���;��<����;���D��+4��#!�� (�'����K1�5�,10�����������������!(������6-2��+(�.��-�����/ ����� �E����/ �����.�$�(

�!� �������/ �%�����.� 2�.2@�9��

,50)%/'(� %%� +� $(2� *-�0$%/(2� �(�

,-./'-$(�

��

�� 5���� ����*� ))����)))������ �����

0������� ���� +� ����5�9���� ����������� 09�����������

��� 0�� ������������ �� ������ ���� 0����������� 0�� ���

����������������0�����8�����������������������������$�

�9�0&�����������$� ���;�� ������ &��� ���� 0���-������ ���

&������ 0�� ���������� ������ �.����������$� ����� ����

�0������� ���� &���� ��� -��0�6� ���� ����� �-���&���$�

0���� ���� &:&��� ���0������$� ���� �0������� ����

��"�������� /� �9� ��� 0�� ����0��� 0���� ��� 0�����

0����&���� ������ &������ 0�������� /� ����.���� ��� /�

��� ������ ���� �5����.��� ��������� ��� /� �����-��� ����

�����5���6�

���/� ))))��������������������7(�/���B�����7(��.��-��61&����B����/ �_��5�����-���(�/��(��F�%���������-�� �#�5�������������������!�B��0�(�����#!(�"�@���#��-(1���!� �1����N�1�(�����1$�

���(�9����������� ���.��-�����0�(������� ��8&��34��K�5��!�5�������������$��;0��;�����(1(�+15�������!���(�/���B�)B���!��* 0B�;5

�!(�� ����N��%(�)B�����(��-(����+��9��

0������� ���,� ����� ���"�0���� 0��� 0������������

�������� ��8� ���� � ��� '

;&�� � �������� 0�� ���������� *4����

��30�����$� ��� 0��� �������������� �8�������������$� 0��

������� /� ��&���&������ ���� �����:��� 0��� �������� ���

.��� ���������0�� ��������$� �9�8�-���$� ���0&������������

����� ��0������ /� ���� ����������� 0�� ������0��� ���

����&���� 0��� �������� 0�� ������� ��� ��� �����&����

09�������� ���� ���� ��������� 5��� ��� ��&�������6� ���

0��������0�����0&������������0����:����&������6�

��/� ))))��������*�������!����F�%���#�5�<���;@�>����������/�������.���C��)1�<��1�( -&�+14������6����B����@���

�������������#!���A��N�%���8�(�����!�71���1��.�L��C(1���� 1"������������2�(��7��.��-�� �7(�����/ �_��5������-$��������&(���

������6�-���(��4������� (�'�#�12�*�������!�.��=(����-$�)����9@�$��/ �>� 2���5��9�

0������� ���,� ��� ���� �A� ��� &��-�� 0�� �����.������

�9�������� ���� ��� &������� &���&�&� ������ ��� ';&�

���

������� 0�� �9�������� '�� ��30�����$� ���0&�����������$�

����� ���"�0���� 0�� �9������������ 0��� 0������������

�������� /� �9�������� '(�� ��30������$� 0���� �8�-��� 0��

��0�������������������������������09������-��&&��0��

������&���� 09���� 0����� 0�� ������ G?H� ���� ���

&�8�&�&� 5��� ����� ��� ���� &������� 0�� ������� /�

���&������ ��� ��������������� 0�� ��� &��-�� 0��

�����.�����6� #�� ���-��&&�� 0���� ��������

�9��-&��������� 0�� �������� ������� ��� 0�� ��0��

09���.�����&�����/����&����������&������-���/�������

�8�������9�0&�����������6�

+���� ���$�����5������&��-��0�������.�������9��������

���� ��� ������ G�P?H� 0�� &������� &���&�&� ����� /�

�9������� �����0���$� ��� 0����� 0�� ���-��&&�� 0��

������&�������� �8���/�������G?H�&���6�

������������������������� ��0��09���.�����&����0����

:���� ���������� ��� ������ ��� ���� ��.���� � ���0���� ���

�����0��09�8��������0�����-��&&��0�� ������&���6�

��/� ))))����� ����3���(��;@�>������/ �>�)���,0�������/����+4��!����F�%���#�5�<���������:�� �G����#��B��������

�����������/�������.���C�/ -&�+4������F�%���)��<�G�����/*@���������������+����(�W��� ��#��-(��/ �5���.��-��#�1�(�������@1���

���R@C�/���������6�����������!�7�����+(� ���(�N=��� C5<�)���������/*@��:�� ����5(�/���B��1���15�(����9����� �F������,0��

����������+���7(�;���� ����.5 ��;���� �+4�/�����)���W��� �1/ �>��(����D��G�����;2<�)���D���9�

�����������R�C�/*@��:�� �G����#��B��1��� �1E��a����)��<�G��������������+4�;���(�W��� ��/������(��.-����/ -&�+4������F�%��

�.C@C���� !��9��

����������� � �(���+���7(�;���� �����.5 ��;���� ����5(�,0��������;���(�W��� ����&�(�/ (4�;@��.���,1���9���M4 �.���+4�/�� �5 � 3 �( � &�( � � ; (� ��������

Page 77: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2(

������0���� ���09������-��&&��0�� ������&�������

0�� ���� ���8�������$� ��� ����� ���� ������������ 0���

0������������0���9�������������30������6�

�/����#�5���3��(�����&�(�#������;���(��W��� ���������9��

0������� ���� ,� ����5�9��� ������@�� /� �9�8�&��� 0���

0���&����� ��&���.���� ��� ���������� 5�9����

�����������0���� ���������� ��&�&����/��9�������� ���

��30�����$� ��� /� �9��������� 09��� �����J��� ��� 09����

���� ��������� ����������������������0���0������������

0���9�������������30�����$�5���������������� ������;���

���5��� 0�� ��� ���� 0������ 0�� -��������� �� ��������

����� ���� ���&������ 0�� ��&����� ���� ��-�-�&����$�

�9�0&����������������$���������"�0����0���9������������

0���0��������������������/��9��������������30�������,�

�1�����������0����/��9�����������0���������������0����

���� �����0�� 5��� ��� ����� �8��0��� 0��8� G'H� ���$� 0��

�������8����������0�������������������������-������

09���������������� ��5�������������� ���5��������������

�����-����6�

#����� �����0������� 0���� :���� ������� ���� �9�����������

����������/�����������������0����.����,��

�H� ���� ����� 09� ����-�� 0���� ���� �����8� ��� 0����

���8� 0��� �����&�0������� 09����������� ����-��� 0��

�������������0�������������������D�

.H� ���� ����� 0�� ��.��������� 0���� 0��8� "������8�

��.�������/�������������������������-����6��

���� ��������� ���������� ��� �������������� 0�� ������

�����0������� ����� ����6� +���� ���$� ������ �������� �9����

���� ������.��� ��8� �������$� �������������� ���

.��� ���������0�����������0��.����� ��6�

�1� ����� �&������� ���� ������� ����&&��0��� �����

������� 0�� ���������� /� �9����������� 0�� ���� ���������$�

0��������0������5�9����� �8�$���������0����0�����&����

5���0������&�����������&�������5�9����������������0��

����0��$� ����� ����� ��0������� ��� ���������� ������;���

� ���0����&�����������-�-�&����$�������������� ������

���� ����������� �0&������������$� ������5���� ���

��&���.���� ������������ /� ��� -������� 0�� ��� ��� 0���

����-������ 09����������� ����� ��5������ ��� ���5�������

������������-����6�

;�� ���������� 0�� ��� ������� ����&&��0��$� �������

0��������$��������5���0��-���������������������������

�9����&.���� -�������� ��� ���� ���� ��-����� 0��

������������$� 09�0&������������ ��� 0�� 0��������� 0��

�9����������$�0�������:���� ���&����$�������.��&����/�

����� �8�������� /� �9�����.������ 0�� �9�0&�����������6�

��� � ���� �������� ���� ������ 0����;��$� ���� &�������

��������������������0��������0�������������������������

����������0������� ��6�

���/� ))))����������������.�������3L�C��F�&(������1��(� �B�������������/����#�5���34���.��-���!��+�(����,0��+(�.�1������

�������������#�5�<��-���(�6�(�F�4����.�2 ��.����� CB�)1�������@1�����/��1�������������6����=� 4�(�'��2�.�����!(�$=�������@1���

���������;@�>�����/ �_��5�����!(���(���*�4������!��5�(�.�4�5��������/����+4��!����F�%���#�5�<�3�1��(������������#��-�������

�+�����

�3������������(���H�$((�'�/���.��-��������B���������-��,�((5�����1��0����������6��(��+(�6����$�������%��/��������%��3�$((�/

�!��#��-��.��-��9�

�����!�������#��$����(����.��$��.��-��)���,0�����

������������*�����6@������!(@�����3�$(�6�-1%���3� 1���1���T�/ �5���6���((5'���0����&�5�����7(�

��,������(�� 0�� ���3� 1���1��6��@�>� �����!�;����.�����-9�

��������������5���'����� �E��.����������!��4@��.�((5����1-$��1$(�������������&(�������((5���#!���A����0(��@����!��I�0(1�'

.���+������-$���9��

3'������������ �$�B����.���=��.�� �.�����.1��-��#�1B��1�B����� �_�#�-(��7��;1%�(����������������� ���(�+(�;�0Z�;�����/

������������*���� ���(�O (-(�+(�6* 0>����=(�����,10��#��-(1������������.��-(������!(���(���*�4��;0�����.�����!(�$1=��.��1�(����������������%� ���(�.��@�.����������.��-(����.� �>��!(��1��

�!�0�����6��(��+(�6����$�������%�9��

���������;5�P�=�B�,0���.���=��.�� ���.��-��;%�(�� 10����������������.��2 �/�!0�����.��$�.�$�0�� �������((�+(�6 -���������� ���(���.-�$(��6 -�*��C(�����.1��-��� ��1�(����/ �>

������ ��&�(�;�2�/ �_�.-����.-4�����D �0�9��6* 0>� �($(�������2 1��/��(1���������3��%(�#���� C<�.������.�����)=(-���!

/ �>��!����9�

Page 78: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�22

0������� ���� ,� ����5��� �9�0&������������ �������� ���

�����0����0�����&�����������$������������������0������

��� ����&�0�������09������������0�0�������6���������$�

��� �����$� ���������� /� �9����������� ���������$� ����

��-&���������0������������������������0������ ��0��

0����.�����&���$��9�����0�������0�������.���0�����������

0�� ���� ���� �� &�.������� ��� �&&�.������� ������� ���

!����� ��� ��� ������������� ���� ���� �0&�������������

-������� 0�� ��������� ������������� ������ 5��� �������

������� &������� ���&������� ��� ��0�����&���� 0�� ���

���������� ������;���0���9����������6�

���� &�������� 0��� ��������� ���������� ��� ��������

:������ ��������/�����&�������G�6FFF6FFFH�0��0����&��

���� �0&������������ -������ ��� ������� ��5���� /�

��������������������09���8��������0������6��

�� ������ ���� ��� ��������.������ 0�� �9���� ��� �����

:���� ��-�-��� ��� ������� 0�� �9������������ 0�� ����� 0��

��0�����&���6�

���/� ))))�����������������#��-(������)1���/ �>�61-4���B������-���(�.�&�5��;�0V����(��!�[4�O (-��9����#��(�����!�5����.��-�

�����������!$��(�����+���7(��!���� �����!���� �+4�/�������.�1�$������������/��0���.� �-$��.�-����!�%��+4��� %(�.� 1���1�

, J����9���������.�%���6'�&5����5(��.��-��#��(����K�5��!�5�������������6* 0>����0����(��� �5���� ���� �!�4 %(��� 1���1�

!(�$=��#��-(��.��&5.�����9��

������������������������ 5��.&���6'�1&5�G��1��;1-(�����15���'G�6FFF6FFFH���.��-����5���N�%(�� ����� %(��;5�#1 ��

�������&�(�#���.���+49��

�����������,����.����.��A���;���(�;��<����;���D��+4��5���'#��-(��������&�(9�

0������� ���,� ;�� ���� �������� 0�� ��� �������

����&&��0��� �8�-����� 0�� �9����������� ���

������������� 09��� ����� 0�� ��0�����&���$�

�9�0&������������ ����� ���������� /� ������ 0����;��� 0���

&������� 0�� �����-��0�� �������� ���� �����

��-��&�������� ������� /� �����-��� ���� �����:��� 0���

�����������.��� ���������0����������6�

��� /� ))))�����������������.�� � G���(� � 10��� / �_1��15�������������� �7(����#��-(������#��-(��.��-��#��(�+1(�.���1=����N�%��.�����;0�����+��"�(�F���/�����.�L�2�� ���(���1�(��

��-$��������&(����#!���A�9��

0������� ��� ,� ��� ���� ��������� ���� ��&&�������

���������$� ��&�������� 0��� �������������� 0��

���0&���������������0�����������������0���������������

0���������������0�������������$��0���������&���������

����0����&����������������-��&�������6�

#����� ��&&������� ���� ���������� ����

�9�0&����������������,����

3� ���� ������ 0�� ��0�����&���� ���������� ���� ����

�����������������������D�

3� ���� ������� 5��� ����� /� �9���-���� 0�� 0���5����.���

��������� ��������� /� �9�8�&��� 0��� 0���&�����

��&���.������� ����������0��0�����������������D�

�3� ����� ���-�.������ ��� M��0�� 0�� ����0������ 0���

�������������������� �9��������?4�0��0������������� ����

�1� �6*C62� 0�� (� ��.��� ��� �CFC� G�F� "������� �4*CH�

�0������� 0���&������� 09��0��� ��������� ��� �����0����

��� ���&��-������ 0�� ��� ���� 0�� �������� ����� �9������

�4*C6�

���/� ))))���������������#=(��*�=�<�.����(��.�10�R�1�(�����C�����������/���B�����7(�6'��-��������C����.!0����/ �>���

+��"�(�F����!&�7(�������+(��H ���.!0�������7(9��

�;���/ �>�� �����.�0���� � ��(�(��

�ST�.��$��6'��-���!��-(�+(�#��-(�6�������

S������������������$��+������(�;@(��)B�6���+(�,��1�<�&(���T/ �5���6'��-����.�����.�������3L�C��F��

���

S����������6���A�����=(�3���%����6'��-��/��&(1��.�1��5�B��������;%&�,0����R�1����1��7(?4�����#2 ��� �� �!"����

�������+4� ��%��� �Z���� ��������� ��������������������+4�.���� ���(����(���3�$(������2�.��C1���������2� �%B� �"(

�.���.�����9��

0����������,�������0���� ���0���������������09���

����� 0�� ��0�����&���� ��� 09���8�������$� 0���� ����

0������ �&������$� 0�� ����� 0�� ��0�����&���� �������$�

�9�0&������������ ����� ����� ���"�0���� 0��� ����������

������������������R�0����������������,�

3���&&�������0&�����������������������D���

���/� ))))����������������M4 �.1���+14��������#��-(�.��-�����������D��#��-(������/�����;�0Z�;�����&�(�#������#��-(1�����������#�-�+4��!����F�%���6���-$���;@�>��������1��2�#1(

���/ �_��5����,�(5�� �������(����

���T��(2A���4 %(����$(�

Page 79: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�2*

3������������������� ����09� ����0������� �������0���

���������������������0������������D�

3� �������� /� ������ 0����;��� ���������&���� ���

������&���������-��&���6�

������������.� �0���1-$�.1"&���D ��10>�;���(1� 1-(���TR�����

S���5������L�0�/ ��<��� ����(��,��(��9��

0������� ��,� �9�0&������������ ����������� �� ����

��������� ���� ����� ����0��� 0�� -������� ��������� /�

�9�8�������� 0��� ������ 0�� 0����������$� ��� �

��������������8�������0���9�0&�����������6�

�9�0&������������ ����������� 0���� ���������� /�

�9�0&������������ ����� ���� ��8� G(H� &���� ��� ��&����

���0�� ���� ��� &������� ��$� ��� ����� ���0� ���-�� 5������

G'CH�&���� /� ��&����� 0�� ��� ��&�������$� ��� ��������

09�����������0���9������������������������������������

���� �����.������� 0�� ���� ��0�����&���� ��� 0�� ���

��5��0�����6��9�0&������������0���$�0���� ������� � G4H�

&���� 5��� �������� ��� 0��J�� 0�� �������� 0��

�9�0&������������ ����������$� ������ ���� ���$� �����

��������� ��� ����� 0�� ��0�����&���� 0�� �9����������$�

����� ����� ����� 0�� ���� ����� ���� ��������� ��� ������

������ 5��� ���� ���������� /� ���� ������ ����������$� �����

�����0��� ��� �������� ������ 0�� ���� �-��&���� ���

���������������5��0�����6�

��� 0�������� ������ ���� �9�0&�����������$� ���;�� �����

0��#�&�������������� �0�������������������/��9��������

���� ��30������$� 0���� :���� ���� ���� /� �9�0&������������

����������6�#��������� ��������&��� ���/����&�������0��

���0������6��

��� /� ))))��������������������)���62A��� 1%(�� 4�(1����������#������ %(�;�����*��C(�����.��-���D �0� ���(�6����

.� %��!��/ �>�F� (9��

���������������� � -(�/ �_��#�-�����62A��� 1%(��)1���,10�����.(��;5��(�!������������(�0�(�(���.��-�������-(���� � -(�� !��

���(�6����5�B�;�1����������� ����.$� ��;@���!(�&%(������!���-��������� ��-(��$���)�������$(���� !��9�.$�(�;@��/ �>�)���,0��

������������,���#�-(����62A��� %(�� � -(�P��>�.���� !�����������D ��0>�;���(�����B��.��-��#��-(������;��-����B�;��<

�������B�R�����5��.� �0��1 ��-����1�0������B��H ���.��-��)�!(�&%(� 2� �%B�����5�� ���(��,���9�

����������/ �>��(��(�D�� -�62A��� %(��)B�G�������,0�����������+4��!�B� ����6����7(��.� ��(�'�.�0��D� �P@�(���1$�

���/��1���������������� %(��.�!�����G���(��1 ��1=������1����62A�9�

0��������>�� ,������&����������0���9�0&������������

��������������� �8��������9�0&�����������6���������/����

����-��0���9��������������������6�

�/� ))))�����������������62A��� %(�� 10�� / �>���1�(.��$��.��-������((�9�

0��������>��,��7��0�������������0�����0��&��0���0��

�9�0&������������ ����������$� ����� ���� ��������� 0��

�9����&.����-�����������0�����-�����0���������������

��� 09�0&������������ 0�� �9����������� ���������� �����

������0��6�

��� ����� �������������9�0&�����������$�����0���������

��������������������0��������0�������������������������

����������0������� ��6�

���� 0������������ �������� /� �9�������� ���� 0�� ���

��������� ���� ����� �������.���� /� �9�0&������������

����������6�

��/� )))���������������/�!0���.��$�.�$�0�6��������0�3�$(������������ %(��,�(��/���.����.��$��.1��-����/ �>��.��2 1

62A�9��

������������!��2 ��/��(��6 -����0� C<�.������.1������1$(/ �>��!����3��%(�#����)=(-�9�

�����������F�%���#�5�<�62A��� %(��)1���3�1�(��+4��!��/����������-�� ����9��

0������� �>�� ,� �9�����0������� ��&�������� 0��

������������� 0�� �������8� ��������� 0���� ���� ���

���������� ����-������ 09����������� ������� ��� �H� 0��

�9����������� 0�� ��� ��������� ���$� � ��� ��&�������� 09���

�0&������������ ����������� ��� ��� ����� ���� 09� ����

������ /� �9�������� ���� ��30�����$� ��� �������� :����

0���0��� 5�9���;�� ����� 0�� #�&���� ���������� � 0���

�����������������/��9��������������30������6�

���/� ))))������*����������,�((5'�62A������ -������15���'�������������F�%������7(�������%��/��������%�+4�/�1��0���1-�

����������+14��!�1��������/�������������5������-�� ���������$(����������/����+4���!�B� ����D ��0>�;���(��62A��� 1%(�

�������������6����7(��.� ��(�'�.�0��D� �P@�(���$��'B���@1����/����+4��!����F�%�����������9�

Page 80: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�24

���������.��$��9���������������������0����:����&����

���0�&����$����������������&&��0���������������0��

����������/����0����;����0�������������0��������;-�$�

0�����������������.���������������������0�������0�����

0�� 5���L�� G�)H� "����� �������� /� ��&����� 0�� ���

����������0��������������������6�

���� 0������������ 0�� �9������� �����0���� ���

�9�����5����� ���� /� ��� 0�������� 0�� �9�0&������������

������ ��� ������������ 0�� ';&�

� ������� 0�� �9�������� �����

��30�����6��

������������.�� �.�����.��$��.��-��� �1�B���10�(��-�1���,10��������� $������� �V�)B�;%�(��� �$�>����.���=����� -���

�������� ���.����;0��;���.��(5��!(�"�@���+�(�������D ������� 5��.&���.�� ����!�%�(�?� �(����*�(�9�

�����������/ �>����((�D�� -�)���.-����/ -&�#�5���3�1�(�'�/�������.���C�/ -&���-���(����@��9�

0��������>��,�����5�9���������������$�/��9�8�&���0���

0���&����� ��&���.���� ��� ���������� 5�9����

�����������0���� ���������� ��&�&����/� �9�����������

��30�����$� ��� /� �9��������� 09��� �����J��� ��� 09����

���� ��������� ���������������������0���0������������

0�� �9�������� ��� ��30�����$� 5��� ��� 0���5����.��� 0�� ���

����������0���9�������������������09�������0������������

0�������-������09�����������09������������.��-��������

5�9����������5��$��9���������������$����;�������.������

0�� ���� ����� 0�� ��0�����&���� ���� �9�0&�����������$�

�.������������0�� �&���������� ���M��0��0������0������

0���������������������$�����������������������������0��

���0���5����.��6�

���/� ))))������*���������.�������3L�C��F�&(�������1��(��B�����������/������-4���!��*'�>�.��-��)�����$(��+(�.���������@���

���������#�5�<��-���(�#(�F�4����.�2 ��� CB�)��������/����������@������������������%��/��������%����W(���.��-���� �.�$=��;@(1��������������$��.��-����5�����!� ��(�+(�.� ��0>�6����7(�6������������������)���;%�(������!��F���#��-(������)���/ �>�.2��%�����������������7(�6���A�����=(�3���%������(-(�.����.��$�

�(�� 5���L�0�������5�;@(�'�� �K 9��

0��������>�,��������� ����09� ����������/��9��������'

��� ��30������ /� ���� ������ ����������� �-����� ��� �����

:���� ��������� 5�9����� �9�����0� 0�� ������ 0����;��� /�

��5������ ���� ��.�������� �8������� 0�� ����� �&�J�� ���

��8������������0��6�

��� /� ))))�����������������D ��0>�;���(� 1-������15���'�����/����+4������F�%�������������H ���/��($���.��-��)B���@���

�����������������0����/�&$��.���B��!�N��(�+(�/ �1�<���1 �.1-4����'B#�� ��,L =9�

#����� ��.�������� ���� 0�������� /� ��&.���� ����� ���

������� 0�� �9���� ������� 09���� � 0�� �9�����������

��0����$���������0��������0��������-�-�&����������6�

���� ���� �&������ ���� � ��� M��0�� 0�� ����0������ 0���

������������������6�

������������4 $(�D���0$����*�0����;5�.��J(�.���>��� �F%�(�����.�-�-���!(���('� ��(���.����.��-��;�%��9�������(-(�

5���������7(�6���A�����=(�3���%9�

,50)%/'(� %%%� +� $(� '(/'0%/�

�104'(*(./�

=� )))5����� )))������*�� )))��+C����))))-,�

0��������>��,���0����0�&&�����0�������0����������

09�-��&���� ������� /� �9�������� ���� ��30�����$�

�9�0&������������ ����� �������� ���������&���� ���

������&���� �9�-��&����/����������������09�����������

���0������������������5���,��

3��9�����:��-��������9�8�-��D�

3��9�������������� ����������������� ��&�&����/����

��-������������/������-��&��������������-�����D�

3� �9����������� �� ���� ��� �������������0�� �9����������

0������5��������&�.������������/��9������������0�����

�������������D�

3� �9����������� ��� ��&����� ���� ���� -���������

������;���������������������%�0���������������6�

�����������������09�-��&����������/��9�����������09����

��/� ))))������������������(�'�,���6'������ "��� %����/����+4��!����F�%�������������,��(�����/ �_��5�����@���

B�����7(���.��-��������(�'����5������L�0��B�����7(�/������

��TK���.��$�.��%��6=(2�

S����������.���"�(��.�$� �(�F�%����-4�� ��(�'�.��-��61��5�T�;�$��!��D �0�

S�������������6�� $� �����)����1��7(�,�(1(5�.1��-��61=4 ���/����+4������F�%���'*T�����-�� �����

S������������=�+4�(�(�'��.��-��61��5������F�%���.����6�,�(5�� ����8����#�-�+4��!���9�

�������������+4�'B�.��-�����/ ���������5����(�'�,���#(������15���'

Page 81: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*F

����������� ��� ����� ����������� 5��� 0���� ��� ��0��� 0��

����� ���������������/��9��������'?��0�����������������6�

�/����+4���B� ����+�5�;���(� ��B�������-�� ����9��

0������� �>�� ,� ��� �������� ������ ��� �������� 0��

�9�-��&���� ��� ����� ����������� 5�9���;�� ����� 0��

#�&�������������� �0�������������������/��9��������'*��

��30������6��9���������������������0�������������.���

:����&�������0�&����$����������������&&��0��������

�������0������������/����0����;����0�������������0��

���� ��;-�$� 0�� ���������� ���� �.����������� ���� ������

0���� ��� 0����� 0�� 5���L�� G�)H� � "����� �������� /�

��&�����0���������������0��������������������6�

#����� 0����;��� ���0������ ��� �9�����5��� ���� ��8�

��������������������������0&����������������������6�

���/� ))))����������������������L�0����(�'�,���#(������5���'����������� ����6����7(��.� ��(�'�.�0��D� �P@�(���1$��'B���1�5

������/����+14��!�1B�����������9�����.��-��� ��B���0�(��-����,0������������� �V�)B�;%�(��� �$�B����.���=��.�� �.�1����.�1�$�

������+���(0'�� -���� $����������;���.��(5��!(�"�@���+�( ���.����;0�� G�)H��.�� �����!�%�(�?� �(����*�(��������

/ �5��9��

����������/ �_�.$=���6'��-��)��� ��<�� ��� �3�1���'.(2A�9��

0��������>��,�����'F;&�

�"����/�&�0�$�/���&�����0��

��� ��.��������� ����������� �������� 0�� �9�����

�0&��������� � ������B���� ��� �������� 0�� �9�-��&����

�����0�� /� ���� ����������� 0������������ ��� 0��

�����������$� ����� ���� ��������� ���������� ���� �����

�������� 0�� ������ 0����� 09������ � ��� ��� ���� ���&���

� �������� /� ��� �����0�� �������� 0�� "���� 0�� ���

������������0��������0����� /� �9�������������������� ���

��������0�������:������&.����������8��������6�

+���� ���$� ���� ��������� 09����������� &�����&��$�

09����������� ���� ��� ���$� 09�����������&����&��������

��� 0������$� 0�� ��������������$� 09��5���������

09�&&��.���� ���� ������������� 0�� ������� ���-;���� ���

09���������� ���0��� ��� �������� 0�&������� ��-��� ����

���������0�������-���������������������;����"��5�9/����

��.��������� ��� �������� �������� 0�� �9�����

�0&��������� �������/��9���������30������6�

��� ����� �0&��������� � ����$� ����� �8��� ��� 0���� /�

��5������ ���� ��������� �������� 09������ � ��$� �����

���������� ����� ����� ���$� ��� ����� ��� ������$� /� ���� ���

����������������������0���������������0�������������$�

�����-��� ����� ��������$� 0���0��� ��� ��0������� 0���

��&&��� ��>�.���� ��� ���� 0�� ���� ��� 0�� 0��;�$� ������

5���0���.��� ����������.�������0�����������0��������$�

0��&���;���/���&���������������0�����-�-�&�����0��

�9����������� ��� &������� 5��� ��� ���������� 0�� ������

��������������&���0���������6�

���/� ))))����>�����������.���C�.����+4������-� /�-���2�(1������������� 1�$�#��1��1��'���/ 1���������� -� ���+��

��������������7(�����.��-��O��������(1�'�,�1���+1=�-�D �>������������ ��!(� ���+(���-$�;5� C���.��� �/�� 0������7(�/���B������������/�����.-�$(�����2<�#!���A��)B���0 (����,0����.��-�

����?�&�#������.1� �0��������;0<�;����?� �(�.��E�)B�����-�/�-���-$�+4������F�%��9�

���������6����7(��/����)���6����7(��.� ���6����7(���-�����'B������������5(�.�����6 �-$�K��(��.��� ��.� !�����.�10������������!�� ��.$=���)-�(�.�&5����M -����7(��.� ���6� �B

��.%����.1��$�������������F�%���D �>� -� ���.��E�)B�.��� �/�� 0����������/ -&�+49�

����������� C����4��2�(��D��?� �(�����������B��D �>� -���5����������������.��-�����5������L�0��!����(��F� �������B���.� �����-$

��������7(�/���B�����7(��6'��-��/�1��9���0V�����������5�����K�(�;�������������/�4�����/����.���+4�/�A��G����M�&�(� -����������-$������������.��2�F�-(�R������� (�'�#�12��.���1���O�1� <��15�

�(��J(���!(�$=��N��(�D��G����)B�.��-��6���(9��

0��������>�,������������������0���9�-��&�����&������

0����������������5��0������0���9����������6�

��� 0��8�;&�� ������� 0�� �9�������� '(2� ��30������ ���

���������.�������/��9������������0��������0����������6��

��� ��5��0������09���������������09��������������0��

������������ ��� ����� �9������� ���� �9����������� ����3

&:&�6�

���/� ))))����>������������;�����5����(�'�,���)1���,1( (���!(�&%(��.��-�9�

��������/�������.���C�/ -&�#�5���;��(�'��2����3���(������@���)=(-��� 9�

������������ ��������7(�/���B�����7(��.��-��.�&%(�#((�����5���'�!�&��.��-�9�

Page 82: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*�

/%/'(�&%%�+�$0�$%D3%�0/%-.� �,������A� ,���*�)�))�))���� ))))�

�0������� �> � ,� ����5����� �������� ������ 09�-��&����

��������������������0������������')�����'(����30������

��� ����.������ ������ 0����������� ���������$�

�9�0&������������ ��&&�� ��� ��5��0�����$� ���������

��>��5��� ��� &�����6� ���� ��� ���$� ���� ��.��������

�8������� 09�&�J��� ��� ��8��� ����� :���� �����0��� ����

�9�0&������������/���0����������������������&.���������

��� ������� 0�� �9���� ������� 09���� �� � ������� ��8�

����-������09������������.��-�������6�

����&�0������� 0�� �����&���� 0�� ������ ��.�������$�

5��� ����� �&������ ���� ��� M��0�� 0�� ����0������ 0���

����������� �������$� ������� �8���� ����

�9�0&�����������6�

��� ��5��0������ 0���� ���0��� ��&���� /�

�9�0&������������ 0�� �9�8�������� 0�� ����&��0��� 0����

�������0������� �8���������������-��&�������6�

�9�0&������������ ����� 0�&��0��$� /� ����� &�&���$�

��� ��5��0������ 0��� ������-��&����� ��� "���� ���������

���������������������� ������ �������0������� ���������

���� �����6� �9�0&������������ ����$� ��� ���� 0�� .�����$�

���������������0��� �������������������&������������/�

�9��������'C����30�����$������0��������&�����&����0��

��5��0�����6��

���/� ))))����> �����������,0��������(�@�+�5�,���#1(��B���/��1�')*�����������������D����� "��� %���/ �>�#�-(���@���

������������$�������$�����%�����5���%�����$(��������� ��9�+4����������������/�&$��.���B�.��-����!��N��(����/ �_��5����.�����1

������$�M$�����;5����#�� ��,L =�����!�%��+4�;%����0.� ��0>�6����7(����%7��.-�$(�9�

���

�����������������!���(2�#(��+(�.���>��� ��14��.�1&�5�/ �>���1�( 5���������7(�6���A�����=(�3���%9�

�����������34���(�!����&�(���� � -(�/ �_�#�-�����+&%��)���,0�+��"�(�F���/������� �9�

��� �_1��15�����������6����$��+&%�����62��D��+4�,��(����/�������������$��6�%��4���0�(������!��#�-��+(�6����$�;���6@��$(�

���15��9����������+&%�� ��J(���#�-(�����.0��������/ �_��5���������������/����+4�#!�B� ������&������&"��� � -(�)���*������

�@��9��

0�����������,������5��0������������������������������

����0��� ����� �0&��������� ��� ��5��0��� ������������$�

��������� �9���� � ����� &�.������ 5�9�&&�.������ ��� �����

���:���� ��� ����� � ��&���� ����� 0��� ���������� ����

��-���$� 0���� ���� ���0������� �������� ����

�9�0&�����������6�

��/� )))����������� 4�(������/ �>�.$���6�����)���+&%���.� �-$���!���.�-���;�1%<���1�����!(�&1%(��.1��-�����������34��K�����!(���(�#((�#�+(�R���� ��(����#�%�� %��

/ �>�� ���(�+(��� �9��

�+����� ������� &�.���;��� ��� �&&�.���;��� ��� �����

:�����������������������5������������������������6�

����������������'B� �-�����;�-����3�$((�H����D���4 ����.$��(���5���'��=�����4 �9�

����� 0������������ �������� /� �9�������� ''�� 0�� ���

����������������������0���������5��0�����6�

����������/����+4��!����F�%���#�5�<�+&%��)���3�1�(��������-�� ���9�

0������� ���,� ��� ��&���������� 0�� ��5��0������ ����

�8��� ���� �9�0&�����������6� ���� ���� /� ��� ����-�� 0��

�9��������������������6�

��/� )))��������������.��-������((��+&%�� 0��/ �>����(.��$�9��

0������� ���,� ��� 0�������� �������� ��&�������� 0��

��5��0������ ���� ������� /� ��� ������������� 0�� ��.����

���� ���������� ��� �������� ������$� 0���� ���� 5���L��

G�)H�"�����5����������������&�������6�

���/� ))))���������������#��$�#���)B�+&%�����$(� 2�G��������� ���.����;@��.��� �/�� 0�+4�� ����������.��������

����$(9�

0�����������,��9�0&��������������������������J�����

0�� ��� ��5��0������ 0��� ��-�-�&����� 0��������� 0���

����-������ 09����������� 0������������ ���� ��� ��������

0�� ��5��0�����$� ����5��� ����� ���� �����������

�������-���� ������� ����� 0����� 0�� �9�8�������� 0��

���������09������������������0��������������������5���

��� ������0������������������ ���:�������� ���� �������

09���� 6�

���/� ))))���������������6���('�.�&%(��#�((��/ �>� 1-(�����������B���+&%�� � -(�)���*��������7(�6���������%7��.-�$(�����������#!2�-������(�����������(������L���-�(����������(�#1(������������#���,����6����$� ����2�(��B����6����7(���-����&�(��1�

;�%<�.��&59��

Page 83: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*'

��� ��5��0������ ����;0�� /� ��� ������������ 0��� ���� ��

��� ������� ��&���� 0��� ������;-��� 0��� ����������6� ���

����������������� ����������&���� ��� �������� ������

���� ����-������ 09����������� ����� ���5������� 0���

0����������������� �5����������������6�

����<�����(��+&%��#�1-�����#!(���(��,������L������;�%�9������������F������4��������#!�����F%�����,���(�������(1�#(1��

.%���#�5�<��=�(�+(�6����7(����%�9�

0�����������,�������������0��������5��0���������/������

���8� 5��� ������������ /� �9�0&������������ 0�� ���

��5��0������ 09��5������ /� ����� ��� ��$� 0������&���� ���

��0������&���$� /� �9�&��.��� ��� ���� ����� 0�� "������$�

����� ��� ������� 0�� �9���� �&�.������ ��� �&&�.������ 0��

�9����������������5��0�����6�

���/� ))))�����������������������0�)����+&%��)1�����1����������.-� ���#!(�L�&���(-�����.�&%(�/ �B�+4���5 �1���������/ �����

����������������=$�����@5��*�=-�3� ��������+= (�����/ ����� �E����������+4�/��0���.��-���!5��(�+(�.� �-$����.�-���;�1%<

.�&%(� ��9��

0������� ���� ,� ��� ��5��0������ 09���� �����������

09����������� ��� 0�� ������������ ��� ����� �����@����

������� ��0������� 0��� ��-�-�&����� ����������� ����

����������������������.��&����/���������5��0�����6�

���/� ))))�����������������.��-��.�&%(����,1( (������15���'�������������$���!� ���+(�6���(@�F��-(�D������7(�/���B�����7(�

.�&%(��� �;�2�����7(9��

/%/'(� &%%%� � +� $(2� )'%&%$(4(2� �(2�

0223'(2� (/� =(.(<%,%0%'(2� �(�

,-./'0/2�

����)))))))� )))5��� � �)))),�����*������;����$�8 �������#������������,���������

0������� ���� ,� �9���� � 0��� ������������ 09�����������

���0������������������� �����09���������;-�������������

09���������;-��-������6�

��� ������;-�� �������� ������ ���� ��� ����� 0�� �9���� �

������������ ���� ���������&����� ��� ���� �����������

������5���� � �������� ��8� ����������� ������� ��8�

���������������������30����������8�����������!����6�

���-������������;-��&����0����������������6�

��� ������;-�� -������� ������ ���� �9����&.��� 0���

.�����&��.������&�����0�����9���� �0���9����������$����

����� �����/����-��������0���;-��&����0��������������

����������� �����������5���5��������5����������6�

��� ������;-�� -������� ����0� ���-� ���;�� ����

������;-��� ���&����� /� �9�������� �'C*� 0�� 0����� 0�� 4�

��&�0��� �??�� G�'� ��E�� �4�?H� ��&���� #�0�� 0���

�.��-������������������6�

��� ������;-�� �������$� ��� ��� 5�9��� ������ ���� ����

&��.��������0����-����;������������;-������&�����/�

�9���������')F�0��0�����0��4���&�0����??��G�'���E��

�4�?H��������6�

��� �������� �������-���� ���� ���:���$� ����� �����

�9������������0��������;-��-�������5��������������0��

������;-���������$�������5�9��������,�

�1����&�������0���������������&����&���5��$������

�����������0������8������&���0�������0�����0����������

���/��������>�����0�����D�

�1����&�������0���������������&����&���5��������

���� ��������� 5��� ��� ��&�������$� 09���;�� ���

��-��&��������������-����$�0�&����$��9���>��������0���

�������� ���� ������$� >� ��&����� ���� �����:��� ���

� 0 0 � 0� �0 � 0

���/� ))))���������������/���B�����7(�6'��-��;�1%����15(#������(���F������(����.�-C�����7(9�

����������.��5��;�%<�.%��)���F������1(�'��1-��6'�&5������������(����+4��!�B� ����6����$���.-�$(��.��-(�6��1���(�'�

�������������, J�����/�&�����@1����9���F������(�'���=��6����$��� �.���(9�

�����������!��=((�+(�.�-���;��<�P��0��)���#�$����(�'��1-����������6����$�.���(����=�F%�����.��-��;�%��� 5��.&

�!��#��-�#(���5��D��+49��

����������;%&�+4�/� ��6���(�'��$��#�$����(�'�+1(7��������������+4�X A���� �� �!"�����=� ����������8��E��

��������-$��6���('���3�$(�9��

����������6���(�'��$����6'�-���F������4��F������(�'�+1(7�������;%&�+14�/� �1�����������+4�X A���� �� �!"�����

���=� �������'�8��E������� 5�����9��

�������������#�$����(�'�3���(��3�$(�����4�*�����(������� %���+4�F�����

���S�����������.-�(���6� �_��.������+��1���+1���(�'�G��1��

T�#!2�-��D������;J��R��������=�

�S����1���(�'�G��1�������������=((�+(����-$��.������+��1���+������������)=(2��B������#%�(�����$����;�$��!��D �0�����-�,�����������������L�&�K��+4��������7(�.%����)1���6�-��1�(���;�1�����������O�� <��+4�.� ������3�$(��D� &�,����G������B���=��

T����A��#����O�(&��

Page 84: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*?

��-&����� 0�� &������� 0�� ��&���� ��0���0���� 0��

�������������� ��8� .��� ����� ������� ��� ��&� 0��

�9�������D�

�1� ��� &������� 0�� �9��0�&����� 0��� ���� ������ 0��

��������$� ��� &������� ������ �-��� /� ��� ����������

&����&���5��������������0�&������0��������� ��&��

0��������D�

1� ��� &������� 0�� ��� �������� 0�� ���&�� ��>���

09����������0���������������0�����&�����������0����/�

��������0���������5������������5����9�����������6�

���� ��������� ����� ����������� &����&���5���� ���

����� ��0�&������ 0�� ���������� ����� ��>���� ����

��� ������6�

���������;-���������$���������30�����$��������������

���� ���� �&&��.���� ���� ���� ������������ ��� ������

������� 0�� ��� ���������� ����;��� ����������$� /� ���

��5�:��� 0��� ������������ ���������� ��� /� 0� ���� 0��

�9�0&�����������6�

��� ��0������� 0�� �9������������ ������� /� �9�������

�����0���� ��� ����� :���� ������� 5�9���;�� �����0� 0��

�9�0&�����������6�

���� ����� 09������������ ��� 0�� ��0������� ����$� 0����

������������$�/��������-��0�������������������������6�

�S������M��$(1�G��1��������� �D�������R���� CB�)���3�(����������;5��)���.-�(���6�=��$(��.������+�����+���(�'�G���

T� �B�

S��������������-���% �G������-����P�4����1�-�*�10�G��1���� ����!�4� ������=��5��#�+(�/�������-�$(�9�

���������.������6�����(�'����.L������1���.��1=4<�����1�(�R�������6�=��$(�9�

�����������F������4��@��������F�%���F�1�����1(�'�"1&��������������+�$�� �-$��D �-$�#� �+4�����-(�3� ���1��6 �1-$/ �>����,���4�'B�����@����!�B� ����6'��-�����,���9�

������������'B�.-����/ -&�+4������F�%������-(��,����15���'����$�/ �>�.-49�

���������������-(��� �%��6'������0�+4�.��$��6'��-��;��((,��9�

0����������,�������0�������-���&��.���09���.����

��0����� ������������ ��� ������������ /� ���� ���

���������� ������������ ��� /� 0��� �����$� �9������������ 0��

�9����� 0�� �����-�� ��� ����� :���� ������� ���� ��� ������

�������5�9���;�������0�0���9�0&�����������6�

��/� )))���������������P����)���K���+= (���.��2�.���+4���������������-(��5���'�� ��E���6'��-��/������.��-����(�5���+4�K (�(

/ �>�.-4����$��'B�D �-$�#� �+4�.��-��-�9�

/%/'(�%A�+�$(2�20.,/%-.2� �)),����A, ����*��$ )))��))))�#���

�0������� ���� ,� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ 5��� �9���� ���� �����0�� 0���� ���� 0������

�&���������8����0��������0�����;���������.����������

��������������� ������������ ���� ��� ���� ��8��������������

���� ������������ ����$� 0���� ���5��� ���$� �����.����

09���� �&��0�� �0&������������ 0�� ���5� ������ G)FFH�

0����&�� ���� "���� 0�� �����0� /� ��&����� 0�� ������;&��

G?F;&�

H� "���� 0�� ��� ���������� ���� �9����������$� /� ����

��;-�� ������$� 09���� ������� ����&&��0��� 0��&���� ���

0�&����6�

��/� )))����������������#�+(�����7(�/���B�����7(�6'��-���B� ���6����$�����3L�C����*'�>����!�.�� =��;�0Z�;���#-(�������������-���(�/��(��F�%�������-�� �+4��!�1���F�1%��

��.L������� �2�.� �B�.� J���.���;5�+4��M $((G)FFH���������� ��7(�#���;5����#1 ��������C@C�#������*�(�������+��

������������.�� �.����� ��[���+���(0'�� 1-����.1��-��;1%�(.���=�9�

�#����� �&��0�� ���� ���������� ��&&�� ��� &���;���

09����-�����&���$�/������5�:���0���9�0&�����������6�

�����������7�1��� ���5���/ �>����,�����.� J��� �F��(1�(�;�0�(������+49�

����5��� ��� ���0������� ��� ��� ��.��������� ����

���������� /� 0���0����� �8��$� �9�&��0�� �0&������������

0�������0��������0��������0�����/��������0������0�����

��� � ������� ������ ��� �������� 0��0����� 0����� ����

�9�0&�����������6�

�����,0�������5��B�������?� �(�+4� �����#��-����3L�C����*'�>�������������*�(�� ��7(����.� �>�.� J�����-�#5���3��(��.(��C������������� �����?� �(���!��+L�0����+�5�;�07(�����?� �(���

/ �>9�

Page 85: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*C

0������� �� � ,� ��0����0�&&���� 0��� ����������

�������� 5�9����� ����� ��������� ��� ������ 0�� ��������

�����$� ����5�9���� ����������� 09����������� ��� 0��

�������������9�������������������0������������������

���� ��� ��������� ���� ��� ���� ���� ��8���� ����� ����� ����

�����������$� �9�0&������������ ����� ���������� /� ����

��������� ��� /� ������ 0�� ���� 0���-�����$� �9���� 0���

���������� 0�������������� ��3���;�$� ��� �������� 0�� ���

-�������0��&��5��&����,�

�H��9���������&����D�

�H����.�K&��D�

�H��9�����0�������09� �������������������������������

����������������&���������0�����9�8�������0���9��������D�

H� ��� ����������� ��&�������� 09��� ��� ����������

0���-������0���9����������D�

�H� ��� ����� ���� 09� ���� 0�� ����� ��� ������� 0��

����� �������0������������������������0�������������0��

������������D�

�H�����������������������������09�-��&���6�

���� ���������� �������� 0�� �H� ��� �H� ��30������ ���

�������� :���� ����������� 5�9���;�� ����� 0�� #�&����

���������� � 0��� ����������� ������ /� �9�������� '*�� ��3

0������6��

��� ������.��$� �9����������� 09����������� ��� 0��

������������ 0���� :���� &���� ��� 0�&����$� ���� �������

����&&��0���������������0������������/����0����;���

�0������ ������� 0�� ���� ��;-�$� 0�� ���������� ����

�.���������������������0�������0�����0��5���L��G�)H�

"�������������/���&�����0�� ��� ����������0�� ��� �������

��������6�

���/� ))))�������������+(�.�L��0�6���-$���� "��� %��������B�����7(��.��-���!�M $((�����15������� �,0�������7(�/���

���������������-�� �+4��!����F�%���#�5�<�����# (�(�#��B��#�-���������������!-��+4� �%(����/ �_��5������-���(�/��(��F�%�������������K������$��/� ��.����7(�6���-$�H��B��!� ����31��+14

.�5( ��.&����/ ����,�����

�S�T ��>�

�S?���(��T���

�S.����H ���������=���.��$��6������.� ���������1��T�����

��ST.��-��D ������� C5���������62A����2�(��

��S�������������5�R�����.� �0���-$�."&����D ��0>�;���(1�T��L�0����

���

��S���(�@�+L�0����+�5�,���9��

�����F�%���6���-$� �%B��15���'��������������+4��!����G'����)1BG(���������6����7(��.� ��(�'�.�0��D� �P@�(���$��'B��@���

�/����+4��!����F�%�����������9��

��������������7(�/���B�����7(�.��-��)B� ��B���0�(��-�1���,10������������������� �V�)B�;%�(��� �$�B����.���=��.�1� �.�1���

����(�"�@���+�(�� -���� 1$������� ���.����;0��;���.��(5��!G�)H������������.&���.�� ����!�%�(�?� �(����*�(1��D 1����1���� 5�9��

0������� ���� ,� ��� ��� ���������� ������;��� 0��

�9����������� 0�������$� /� ��� ������ 09��� �������� ������

09�-��&���� ���� ������ 5��� �����3��� �9� ��� ����� 0��

-��������� �� �������� ����� �9�8�������� 0�� ����

��-�-�&����$� ����� �����.���� 0��� ������� 0�� ���

.��5�������� ��&���$� ��� �����0���$� ����

�0&������������$� ���� 0���������� -������8� ��� -�������

0�� �9����������� ��� 09���� &���;��� -�������� ������

��������� �>���� 0������&���� ��� ���� ���������

����������$� �0&�������� ��� -���� �9����������� �����

�������� ��� ��8� ����� ��� ������ 0�� ���� ��������������

��-��8$�5������������5�����������,�

�/� ))))�����������������#(�+(�.��-���.����.�$=���$(�#��B������������.�4�5�6����=� 4�(���� ���(�'�+�5�,��� CB�)1�����1!������������8�L ����;5������8�&(�6���-$�M $(����!(���(���1&�(�����������.��-����� �����������$�* �������4 1%(���.1��-�

������ ���F���;5�.����.&%��������F���.��������/ ����� �������������������2������������-��!��C���;������*��E�6�(�.��-�� 1�V

.&%���!����

3� ����� �������� 0��� ��&&��� �������� ������������ /�

�9����������� ��� �������0��������������0�����������0�

��� ��������D�

S��������!5�(�(�.$&( ��G����;��$(������B�����6����$��#��-�+4�.��-�T�.� �%��6���������/ �������#�((�

3� ����� �&���>�� 0��� &�>���� ������8� ����� ���

��������� 0��� ��0�� 0���� �9���������� 0�� �����0��� ���

��������09�-��&����0���9�����������D�

S������������;�%���%2�8@4>�)B�D�A(�;L����;��$(1�����1�B�������;����)��T�.��-��������(�'�,��� ��7(�.�

Page 86: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*)

3� ����� ��>�� ��� ���� ��>��� ����-���;��&���� ���

�������������;�������������09�-��&����D�

S����������������L������/�L�&���������(�)���;�$�������1�(���1�B��T�.��-��������(�'�,����$��.�����2� �E�.&%��

3� ����� ����� ��� ���� �����$� ��� ������� ������

����-���;��&���������&���.������0��������������6�

S�������������.������K����O�������K���)���;�$����K1�����1�B��.�����2� �E�.-� ���.��-�9�

0������� ���� ,� ����� �����.���� 0��� ������� 0�� ���

.��5�������� ���0������$���������������&�����������

/� �9�������� '*�� ��30������ 5��� ���� ���0������&����

���������� 0��� ������� 0�� �9����������$� 0�������$� ���

0����&���� ���� ������� 0�� ���� ���� � ��� ��������

�9����������� 0�.������� 0�� ��&&��� 5�9����� ��� 0������

���$������0��������������������&���.���$����������������

��.�����������������-������$������0�������.����6�

���/� ))))�����������������+���(�8�&(� �6�1��-$�M $(1�������/����+4�#!�B� ����F���<��������.-� ������2�������@���

����������������*�0�*�&�B����8@(�����.��-�� 1(�4��*�1&�[��.�1���(�����������+4�*�����!��.�����6���G������!(�������� 2>�����!�1%�

����� ���.��������.�������6��1�-(������+4����.�4 �����.��� �6.��%�9�

0������� ���� ,� ��� ����� 0��� ������� �������� �����

.��5�������� ��&���� ����� ��5��0������ ��� ������

��������� �>���� ���������� /� �9�0&������������ 0�� ���

��5��0������ 5��$� ��� ���������� 0��� 0������������ 0��

�9�������� '2� ��30�����$� �9���� ���0�� ��5������� �����

������&���$�0������&���������0������&���$�0���.�����

0���9����������������5��0�����6�

��� ����� 0��� &:&��� ������� ����� ��5��0������ ���

����������������>��������������/� �9�0&������������0��

�����5��0������5�����,�

3� �������� 0��� ��&&��� �������� ������������ /�

�9����������� ��� �������0��������������0�����������0�

��� ��������D�

3����>����� ������>�������-���;��&����������������D�

3�����$� ���������$���������������������-���;��&�������

��&���.������0���9����������6�

���/� ))))�������������������8�&(�� / -��6���-$���,2�$��������������K��(�D���.�&%(�/ �B�+4�# ���F���;5�����1%��;15�������������.��-��;�����/ ����� �1E�����/ 1�����.-� 1�������1��

�������������/����#�5�<��2 ���K����.�&%(� ���+14�/��10������@��9��

����������;5�����%��;5�6���-$�8&���,2�$�����/ �B�+4�# ���FD��.�&%(��

S����������#�((�6����$��#��-�+4�.��-���!5�(�(�.$&( ��G����;�$(��T�.� �%�6����$�����/ �������

S������������� �E�.&%�����L������/�L�&�����.��7(�)���;1������H���T.�����2�

S�������������.��-��.������K����N������K���)���;1������K1��������2� �E�.-� ��.9�

�0������� ���� ,� ��� ����� 0��� ������� �������� �����

.��5�������� ���0������� ����� ��5��0������ ��� ������

��������� �>���� ���������� /� �9�0&������������ 0�� ���

��5��0������ 5��� �� ���0������&���� 0�������$�

0����&���$� ������ 0�� 0��������� ���0��0����&����� ����

������� 0��� .����� 0�� �9����������� ��� 5��$�

���0������&���$������������9�����������0�.�������0��

��&&���5�9��������0���������$������0������������������

��&���.���$� ����� ���� ������ ��.����� ��� ����3����-�

�����$������0�������.����6�

��/� )))�������������F�%���6���-$���,2�$����.������ �!�����������������/ �B�+4�# ���F���;5�����1%��;15�+1���(�8�&(1�������������.��������*�&�B����8@(����.����(�.-� ���#�2�D��.�&1%(���������������������(� 2�����.��-��;�����1��*�10�*�1&�B�����8@(1�

���.�1�����������G��1���.1��-�������6���-(�+4�*�����!��.�����6�� ���.��������.������.��%��+4����.�4 �����.��� �6 9�

0������� ����,� ��� ���.����� ��������� ���� ����

�� �������������������8��������������/�������30������

����$�������5�:���0���9�0&���������������09� ����������

���� 0�� ���0�&������$� &������ /� ��� ����-�� 0���

�������������������8������������������$����������������

����� ��� ����� ����0�����$� ���� 0������ 0�� �9����������� /�

&����� 5�9��� ��� ����� ���.��� 5�9������ ���� �������� /� ���

-������� 0��� � ������ ��������� ������ �9��������� ��� ���

0���-����������������6�

���/� ))))��������������+4�6�(�+(�.�5�����15����6�&������������������+4��!����F�1%��������)B���������#�-(�����@����

�����������F���<�;���(�����L�-�(����/ �>����,�����.��>�.���+14��������������.��-�����������*�0����@5���@�������+14��1� �5���������������A�� ���(�����2�#!��6�C��#��������=(��0��)������H� 4

����;5��.5 �.���$��.��$&����#���9��

Page 87: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*(

/%/'(� A� ,� $(2� -'40.%2*(2�

)'-<(22%-..($2�

)� )#����),������* ))�������$ H�����

0����������,����������������#�&�������������� �0���

���������������-��0��0������������������������������

5���������������������8������������09��������������0��

�����������6� ��� ����� :���� ������ /� ���0�&��0�� �����0��

�9�0&�����������������0�����&�"������0������&�&.���6�

���/� ))))����������������!�B��!$��6����7(��.� ��(��.�0�R��(������������/���B�����7(�6����$��.-�$(����A��;5�+14�D� 1�*��[1�

���7(�9�����!( ��(���5�����������.���E���������/ �>����,����*��!L�=��9�

��� ���� �-���&���� ������ ���� �9�0&������������0�� �����

���"��� 0�� ���� ��� 0�� ��8���� ��-��&��������� ��-�������

���� ���0������� 09�8������$� 0�� -������� ��� 0��

��&&��������������0��������������09����������6�

����� �>�#�1-(���1�5��������������-��� ����;5�;����!( ��(����/������������7(�6������.� ������ ���.-�$(��.�1��"�(�F�1%�

�!-���(��� ���(�9�

���������0��#�&�������������� �0�������������������

���������� �6�

.� ��(��* V�6����7(��.� ��(�'�.�0��* V��B9�

0������� ���� ,� ��� #�&���� ���������� � 0���

����������� ���� �����0�� ���� ��� &�������� ����-�� 0���

���������������������������6�

��/� ))))��������������C������.��������5�� ����8� �6����7(��.� ��(�'�.�0�9�

���������&�����0�����5�G)H�����������������������0��

�9�0&�����������$� 0�� 0��L�� G�'H� /� ���L�� G�(H�

�������������� 0��� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ ��� 0�� 5������ GCH� �������������� 0���

�����&�0�������09����������6������&����0�������������

0��������� 0�� ��� #������ 0�� 0��J�� ��� 0�� -������$� ���

������������� 0�� #�&���� ��������� 0�� ��� �����������

������� ��������0�����0�� ��� �����$����&�-��������>�����

-��0�� 0�� ����������� ������ 0���� ��� 0�&�����

�����&�5��� ��� ��������� 0���-��� ���� ��� ���&����

�����0���� 0�� ��� #���� ����:&�6� ���� &�0������� 0��

0���-������� 0���&�&.���� 0�� ��� ��&���� ����� �8����

�����������-��&�������6�

��������.�������.�0����1 ���5(1(�������� C5<�)���/ �_����C��� ���+�C���������� ���.(��)B���������7(�6'��-��@C��

�����.$� �������7(�/���B�������C�������7(�*�����9��K�5�#=(����������.��2���.�����.�0�����@C���� ���(��P��>�3���%� 1��������������;�0�����������5�� ��(���.0 �������=�2�� ���R������

�������)��<�8�0���;�<�8�L ����$���+����D��%(2'�9����(�+��"�(�F���.�0���� �*�=������$(�.�&�59�

��� ��&���$� /� ��� 0�&��0�� 0�� ���� �����0���$� �����

�9�0"���0��� ����� ���8� 0���.�������$� ������ ���������

0�����������&���9����������6�

������������H (�F���;5��!�B�#=(�����!��L ����,����.�0���15��+��(�6�%�����5������������ �P@�(��+4�/�L�49�

0������� ��� ,� ��� ������ 0���&�&.���� �������������

���� ������������ 09����������� ��� 0�� ������������ ������

5��� ���� �����&�0�������09����������$�0���� ���&��0���

���� 0�� ������ G?H� ���� ���������.��$� ���� �8��� ����

�9�0&�����������������.����������������������6�

���/� ))))�����������������C���.�0��*�=���.�L�2�/ �>����(����������/���/��������7(�*���������7(�/���B���1��7(�6'��1-�

��@C�+4�#!��(���R������������/�� 0�+4�� ��(������0(��.���2�6���.��� 9�

#����� ������ 0���� �������� ���� &�&.���� ����������� ���

����&�&.��������������6��

������������*�=�<������� �*�=�<�.1�L�-���1 ��1��(����,10�,��9�

0������� ����,� ��� #�&���� ���������� � 0���

������������������������5��� ����5��������������������

&��������� ����������6�

��� /� ))))�����������������5�6����7(�� .� ��(�'�.�0����(10(.���+4�/ ��;2<�)����K�� �<�)��(�9�

��� ����� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ����������

��&&����������85����������0��;-������������������0��

���� �����.������� ��� ����&&���� �9�8�&��� 0��� ��8����

��-��&��������$� �9���0�� 0��� 5��������� ������5���� ���

09��-����������0��&�����6�

������������.�� 4���0�/������.�0��!�����R��(����.�0����!��15�����������F�%��F�&(�����'���!(�%�%(��M$�����;5��!�B�M�&(

(����=-�.� ���.���"�(3���#�"�(��.��-9�

�����&�������.��������;-��&��������������5��������

��������������������-��&�������6�

+��"�(�F��������3��%(�#(�����������"��.�0���$(9�

Page 88: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*2

$%&'(�D30/'(�+�$0�)'(2(./0/%-.��(2�

-)('0/%-.2��10223'0.,(�

/%/'(� )'(*%('+� �(<%.%/%-.?�

,-.�%/%-.2�

��1(A(',%,(�(/��(�4(2/%-.�

���A)))���))))��� � ))))�)����*���$ )))�"�+� <�+���%����

'�(���)))))),����*���0��))))))����))��#�)))���)))�������� ,� )))�����

0������� �� � ,� ���� ����������� �����5����� ���� ����

������������ 09����������� ��� 0�� ������������ �����

����������� ��� ��.���� ����� 0������&���� ���� ���0�����

�����������$� ����� ���� �9�����&���� 0��� ����������

��.�������� /� ���� � ��� ��� 0���&&���� N�����&�0�������

09����������N������$��������������0���0������������0��

����������?F(���30������6��

/� )))������ �����������!� ��(�+(�6����$�M $(�6'��-������������� �� �����/ �������B��#��$�)�������7(�/���B�����7(����������������K���#��-�#!�;����F�����.�������B��6'��-�

Q���7(�*����Q���/����#�5���/�� �����K�����������9��

��� ������������� 0������� 0��� �����������

0������������������.��0������/��������0�������.���0��

�9�0&�����������6�

��������.-����.-4���)������7(�6����$� �����M $��2�(�/ �_9�

+���� ���$� ���� ����������� 0������������ ������� 5���

������� � �������� ��8� ����������� 0�� ���������$� /�

������������� ��� /� ������������ ���0��$� ��� �������� :����

����������� ��8� ���������� ������� ��� ���� ������� 0��

���������� ?F(� ��30������� 5��� ���� ���� �����&�0�������

0������������ 0� ����� /� ���������� '4�� ��30������$�

����5��� ���� ���������� �-������� ��� ����� 5���

�������������� 0�� ��������� ����� ��� ��&���� 0�� �����

������;��6�

��

'B�������������K�(� �E����7(�6������M ��#(������15���'���1������������)���M -����7(����$�>��F���<�6��1��7(��.-�$(1�

���������/�������)�<�/ -&�+4�#!�B� ����F���<�����������������������/����+4�#!&� $(�#(���5����7(�*������ ���1��'B����

��������-$����((5��F���<�*'A ���5������1�����1�����,������#!L����9�

0�������� �� ,������������������������/��9������������

0�� ��� ��������� ���� ��� ���� �����&�0������� 09�����������

�������� ���������� 0��� ���������� ��>��5����

0���&&���� N�0�&���������N� /� ���������� ����� �����

��&���� ��� ����� ����� ��������.�����$� ���� �����������

09����������� �������� ��8� ��������� ��� ��� �(F����

��30�����6�

�/� ))))�������*��������/����+4��!�B� ����6'��-����5����������������F���<��%� ��������7(�*����������-�� ��1��

�������1�����1��$���Q�����7(�/�$1��Q����6�(��#!��������-���7�����6������#!(��A1����������(����+4��!����F�%������7(���

������@���9�

���� 0�&��������� � �9���� ���� ��� 5�������

09�����&�0������09����������6������&������� ��� ��&����

/� ��� ���0��� ��.�������&���� ��� 0�&������ ��� /� ���

����0�����0������������������������������8�0����������

��� 0���� ���� ����8� ��.����� ��� ���� 0�� ����������� ���

������������� 09��� �������� 09���������� ��� 09�8������

�����&�����������������/��������������������������0���

���0�������0��-��������09�����������09���������6�

���8�1�����7(� � /�$��������7(������.&%�9��#!(�!�� %(-(������/ �1���)1�������������# ��5��;���+4�.����(��.&%��F��1�<

����������/������!��.����$��5��<�+4����#!����6 -�����#!(��2B������������-$��.-�$(�����=��� ��M ��������7(��-��,�((5�)1B

;�(���,((5��)���.��(5�������&����B����7(9��

0������� � +���� �����&�0������ 09����������� ������

��������� �-����� ���� �9�0&�����������$� ��� 5�������

09�-���� 09����������$� ��������� ��>��5��� ���&�����$�

�������5�������0����������0��������-�6�

/� )))����� *����������($��F���;5����7(�������� �($������������������$�����%�����5�*������7(��;�5�5��/ �>�� ����

/ ����.5 �5��������$�9��

0�������� �� ,��9�-����09��������������� ������������

��.������� ���� ���� ����������� 09����������� ��� 0��

������������0��������������&��0������$�/��������������

��.�����������������������������8�����������������(��

0�����������������6�

/� )))����� ��������7(�;�5�������� ;����F���� ���������������!���@�5����5������7(�/��1�B���1��7(�.1��-��� 1�������������(����+4��!����F�%���6����$�#��$�)1���M $�1

�����������-�� ����9�

�9�-���� 09����������� ����� �����������$� ��� ����$�

0��8�G'H�������������09��������������0��������������/�

0� � 09 . � �9 0 0 �9 �

��������������7(�/���B�����7(����(��-��;�C�(����7(�;�15���15������������# ���+(�.��-��.-4���)���;%������.�� ��� C5<�)��

Page 89: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�**

���0������ 09�.������ �9�����0� 0�� �9����������� �����

��5��������������������������&�����������0����&�������6�

���$(�3�&(�;����!$�9��

0������� � ,� ��� ������� 0�� ��&�������� 09��� �-����

09�����������0��������� �����9����0�����������������0���

�����������5�9���� ����������������&����0��������0���

����������G�H�09��������������0�������������6�

�/� ))))������*����������;�5�����$(�3�&(���1������,10���������3�������7(�����������.��-��,�����!��#�-��+(�6����$�.$

���7(�/���B������7(�+(��-�9��

0�������� �� ,�������0�� ����� ����09�������� �������

0�����������09����������09���������������09�����������

��� 0�� ������������ /� ���� �����$� �9�����������

������������� ������0� /� ���� ��&���� ���� �-������

���������0���9�������������0����6�

/� )))������ �����������7(����-��."&���;���(�.���+4����������;����.��-����7(��H ���)B����7(�/���B�����7(��.��-�

.����.��-���.$��(�6'�5���!����9��

�� ���� 0�� �� ��� 0�� ��� �����0������� 09��� ��� 0��

���������� ������G�H� 0�� ��&�������� ������ �9�����������

09��������������0����������������0�������������-����$�

�9������������������������ ������ ����0���������������3���

0�� ����� ���� 0������ ��5���� ���� ���� �-����� 0���

��&&�������� ���������$� ��� 0�� 0����� /� ���� ��0�&�����

��&����������6�

���������������$(�6�2�&(�/������3�&(���;�$��.�%���M4 �.���+14����������;"(���!L@5���.�������7(� /���B�����7(�.1��-���� 1(���������.��(5��3�-�����0�+4��!$��.���=(���!�B�;����.��-�����������M��$(�+4�3���5��/ �7(��6'��$��.�1������1!L@5�

;���9�

�����-�����09�����������������������0�� ����0�������

&��0���������0�����������9��������/�����&������0��

����� ���� 09��� ����� ������� 0�� ��������� 09����

����������� &��0����� /� ���� ������ ��� 0�� ��������

09�-��&����0�������3��6�

����������)���M $(��3��D��#!��5�(�,0�������7(�*@5��K����'����(� 2��������������H ���)B��#!�.�5���.��-�������-��."&���;

�!������(�'�,���)��9�

0�������� �� ,�����5����9�-����09�������������������

���������&�����$������3���0����:�����������������������

��&�� 0�� �������� ����>&�� ��� 0�� �������� /�

��������.��������&����6�

/� )))�������*������������$���%������7(�;�5����5�������������������.��A���6��.5 �����.� ����.5 ��;5����(������������$(�

/�����9�

���� ��� ���$� ��� �������� 0���-��� ��� �������������

��������.��$� ��������� ��>��5��$� 5��� 0���� ��&�����

�.��-������&�����������0�������������������H�0��';&�

�������0���9��������?FC����/�����������?F*���30������6�

�������������5���!���'�A���@C���.5 ����$(��.�����1 �+14���������+4��!����F�%����� �������+4�(�����$�����1%��

�����1�����������/�������.���C�/ -&��1�?FC����/����+4����*������9��

0�������� >�,��9�-����09��������������������8������

��������&&���� ��� ��� ������� ����� ������ 0��

������������� ��������.��� 09���� �-����� 09�����������

��� 09���� �������� 0�� ������-�� ��� 0�� 0���-����� 09����

����������� 09����������� ��� 0�� �����������6�

�9����&����.������ ����� ��� �&����� �������� �9����0� /�

������ ������ ����������� 5���� 5��� ����� ��� 0�&����� 0��

������������6�

�/� ))))�����������������������0��������7(�;�15����10��'������������.5 ��������7(�.�5���;�A���;C���.�!����(1�!��.1� ���

�����������7(�/���B�����7(�.��-��+4� ����.�!�����/ ����9��(��������������H ���.��-��;5�)B� 0������H�A��;���.� �������+4��(

�!�����P��2���5���&�59���

���� ����&����.������� �������� /� �9������� �����0����

�9����0���� ��� ������������� ��������.���09���� ��������

0��������-�6�

����������)B�.-����/ -&�+4��!����F�%���+4��(�6'����(1�(/ ����.5 �����;�A���;C��9�

0�������� �+������������0��������-�����������������

�������� ����;�� 0��� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ ��� ��� 5��� ��������� ��� �����&���� 0���

���5���6� +���� ���$� ������ ��������������� ���� �������

�9������� �-���&���� ����� ��� ��&���� 0�� �9�����������

09����������� ��� 0�� ������������ 0���� �9�>����;��� �A�

�����3�����������������������0��������-��/���������������

���&���/�������� ��6�

�/� ))))�����*����������H��� *�����/ 1����.5 1��;C1�(��������������.��J(�����[����3�$(�����4�����7(�/���B���1��7(�6'��1-�

� �1��<�9���������.��-��@C���K�5� �($(�/ ����.5 ����� �1E�����������/ ��<��� ��!�F� (�+(�.���+4����7(�/���B���1��7(

��!(�L�&����7(����2��;�%�(�9�

Page 90: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�*4

���� ��� ���$� �9��������&���� 0�� ��� ���&�� ���� ���

�������� 0�� ������-�� ���� ��.��������� ����� ��� �������

5�9���������������6��

������������� ��������7(����2��;�%�(���4��.1�����1 �+14��C�(�D�������.����Y ���/ ����.5 �9�

0�������� ��+������������0��������-���9��������������

/���-����0�����������������������&����0���������������

09����������� ��� 0�� ������������ 5��� ���� &��0���

�������6�

/� )))))�������������11�(�/ 11����.5 11���115���'��������'B����7(�/���B�����7(�6'��-��,����R����6�=��$(

F����;�5�(�,0���9��

0������� �� +� ��� �������� 0�� ������-�� 0���� :����

����������� ����� ��� ��&��0�� �������� ����>&�����0��

��������/���������.��������&����6�

��

�/� ))))������*���)���/ ����.5 ��8�A(����,0��/������.��A���6��.5 �����.� ����.5 ��;5�9�

����0���-���������������������������.��$����������

��>��5��$�5���0������&������������0������������������

�H�0��';&�

��������0���9��������?F����/�����������?F����3

0������6�

����������+4�(������$�����%�����5��'�A���@C���.5 ���� ���$(����������+4�/� ���� 1����������/�������.���C�/ -&������

�/����+4����������9�

0������� ���+�����5����9�-����09�������������������

��������� &�����$� ���� �������� 0�� ������ 0����;���

0������$� ����.������ ������ ����������� ���������$�

��������5��� � ������������������������.�������0���-���

���&�� ���� � -������� ��� ���� �0&������������� 0���-������

0����0�������������&�����6�

/� )))�������*�������������$���%������7(�;�5����5������������������D��$��F����!��F���+���<�#�"��F�������,0������������������ �������������5�����,0��;�A���;C������)1���������#E ���K���� �5���D��$��F������ ������4 %(�

������3�&(�;5���9�

#����� 0����������� �9�����5��� ��8� ��������� 0��

������-�6�

/ ����6�5 ��)���)=(-��� �3���9��

0������� �,� �9�����&�0������ 09����������� ��� �����

�8������5���0�����������������6�����������������8������

0���� ��� ������ 09������� ���������� ���� ������ /� ���

��� �������09�����&�0������09����������6�

/� )))���� �*����������(�!��8 ����������7(��������0��'�������;1���+14�'B�9��;���� �+4�8 ��������� ��0��'�

���7(������.�!�����.2@���!�6����H ���.����9��

0������� ���,�����������0����,� /� )))�������*���������

��1� �9���-�� 0�� ������ 0�� ����������� ��� ������������

09����������������&�0���9�����&�0������09����������D��

�S���;��$(1��6 5���.��J(�6��!������7(�#���������T���7(�

'1�+�������&��������������������� ��������������

�����&�0������ 0������������ 5��$� &�>�������

�&���&����� ��������� ��� ������.��$� ��� ����-�� 0��

-����������8������������.��� ���������0��������������/�

�������>�����0��������.��� ����0������0���&��.�������

0��0���������0��"�������D�

�S���������������5(��D�����7(���������#�-��3��1�(����*���;15����������������#!���A�����=���71����-�1�����1���3&(1�� 10��;��1-�

��&(1��������������6�2�&(����/��&(�'�#!2�-��D��������-$��1�����T�.�L�=2�6 2������+= (���

?1� ����������&���� 0���� &������� 0�� ���&��

���������� /� ������ �8�� ���� ������������� ����;�� 0��

��5������������������������������������5��������������8�

�������� 0�� ������ ���������� 0�� ��&&������� ���

����&�����������&�������5���5��� ��&��5����������6�

�S�����������#(�+(�.��-���(����D��K��3�&����2�G����;�%�(�������������.��$����F�-�B��;5�#!���A��N����5���!����-$�,�((5

��0������0��D7�����-����#%����9�

0������� � ��,����������&�0�������09����������������

������ 0�� -�������� ��� ��������.������ ������� 5�9����

�������� ��������� ��� ������� 0�� ������ ���������6� #�����

-�������� 0���� :���� &������������ ���� ��� �������������

09��� �������� 09���������� ����� ���&������� ���&�����

�-��� /� ���5� � �����&����� G)FF6FFFH� 0����&�� ����� ����

�-������������&�������G�6FFF6FFFH�0��0����&�����������

���������0��������-�6�

�/� ))))�������*������������=��������7(�*�����)���,10����������#!(������,�����!��= $(������5���+(�.�����.��A���9

�������������J����;��$�����7(���-��,�((5������=�� ���1�0(��,10����������.L������;2<�)���)FF6FFF���������*@5����.������# �

���������6FFF6FFF���6�5 ��.������# �/ ���9�

Page 91: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4F

��� ���� �����0��� /� ���� ����������� 09����������� ��� 0��

������������ �-����� ����� �����5���� �9����������

09������������������������5����0����������.�������������

0���� �����0��-�����������������&�0�������0������������

����"������ /� �9�.��-������ 09���������� ���������� ����

�9������������0���6�

��������/ �����/��($�����7(�/���B�����7(�6'��-��)������������������M4 (�����.�����.��A��� ������1=��1��7(�.�1����������F�%������7(�.� ��0>���$=������7(�*��������=

.-����/ -&�+4��!���9��

0������� ��� ,� �9�-��&���� 09��� �����&�0������

09�������������������:���������0�������9�0&������������

5�9���;�������0��#�&�������������� �0�������������6�

/� )))����������'B�����7(����������(��/ �_��5���'�6����7(��.� ��(�'�.�0��D� �P@�(���$�9�

#��� �-��&���� ���� ��.��0����� ��8� ���0�������

���������,�

.��(��� ��)������(�'�� �N����2�(���

�H� �7��������������������>��5����,�

��S����$����F���U�.��������

3�:����0��������������&��������D� S�T�.�� J��.���0�������5�����

�3� �:���� ���������� 0����� �������� 0�������� ���� ���

���.�����&������������������������������0����0���J&��

���������5����������������0&������������D�

S����������.�$��0�.��A�����.�����/��0B�)������%������5�����T/ �>�� ������!(��$���� ($��/��!��)������.�����

3�����������&����������-��0�� ��&������D�

S5(���� �(��=2��2����5�����������T���

3��������������/����8�&������ ���������6�

S+�!�����(�'�O�0������(0�����9��

'�H�7������������������&�������,�

���S������$��F���U�.���������

3� :���� ��-���� ���� ��� 0����� &�������� ��� ������ �����

��;-�����!����D�

S�������������-�����$1=����1��5���������# -����5������+� J�T�, J����+���(0'�

3� ������ ���5������ ����� ����� G)FIH� ��� &����� 0��

�������� 0������ ���� 0��� ���������� ��>��5���� 0��

������������&��������� ��� 0��� ����������&������� 0��

0�����&�������6�

���� &�0������� 0�������� 0�� ���-��&���� ����� �8����

�����������-��&����������

S�������.L���+4���������5(�������I�������)���;���8� �������������������.�� J��.���0�������$����F��1���/��1��+14�;12<

+� J������-����$=��������$��F����9��

�N���.�&�5����('�F�������(�+��"�(9�

0������� ��� +� ���� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ ����� ������� 09�������� 0��� ���-��� 0��

��&��������8������&�0�������09����������6�

�/� ))))��������*�����������7(�/���B�����7(�6'��-��#�1�(����7(�*�����/�L�&�.����5(�6 ���#�"�(�9�

0������� �>� ,�S���0���3!�-���.���������� ��� �����1�

'C34(����������/� ��������������8�������&&�����������

��� ���� .��5���� �-������ ��� ������������ 0�� 0�����

�������� ���� �1� �34?3�C2� 0�� �)� &������&� �C�C� G� (�

"������� �44?H� ������ � /� �9�8������� 0�� �9��������� 0���

���.�����&����� 0�� ���0��� ��� 0�� ����� �����J��$� ���

�������� ���������� ��� ��.���� 0��� �����������

09����������� 5�����;�� �.�������� 0���� �-��&���� 0��

���0&������������/������ ��6�

�7���� ���� �-��&���$� S���0� ��3!�-���.� � ��� ����

.��5���� 0������� "���� ���� /� ���0&������������ 0��

�9�8��������0�� ���������������������0�� ������ ���������

0��������/�����������0��������������09����������6�

�/� ))))������������������15���'�������R����, 1J���� �1������#2 �����1-�)1=(-����9����6@%������ ����3�$(���

�����������#2 ��� �� �!"�,0����/��(1$���K��1�U������������+4� ��1%������# ������������������������� �($�

��������3�$(�������2�.��C1������������!(�2 ������(L'�6���A������1= $�����������)���;�%���$��'B����7(�6������#��$�)1���

�7��� �+4�/ �>�������(�9��

����)���,0������(�'��!�.�����������, J���� ���������K���<�(�C�����������.%%����N�%��H�(���)���6�������0��/ �_��

���7(�6������M $9��

Page 92: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4�

��� ������������� 0��� ����������� 09����������� ����

S���0���3!�-���.������������.��5����������&�������8�

����������� 0�� ���������$� /� ������������� ��� /�

���������������0��6�

��������� ��������7(�6��1����M 1�� 1%(-����, J���� �������7(�����$�>����F���<�6����7(�)���K���<M -9�

��� ������ 0�� ����� ��������� 0�� ������������� 0���

����������� 0�����������$� S���0� ��3!�-���.� � ��� ����

.��5���� ����� ���&��� ��8� 0������������ 0��� ���������

��$� ��$� ?F�$� ?F� G���� ����-������ 0�� 'H� 0�� ';&�

������H$�?�$�?��$�?��$�?��$�?��$�?������?'��/�?���0��

���������������%6�

���������8����������$�����.��-������&�������;�������

0����&�������������� �0�������������$�0�������������

�������5�����������������/�����������'*4����������&����

�������0�����������������$���������:�������������������

�9�0&������������/����������������.����0��������������

0������������ 0���� ���� ���0������� �������� ���� �����

��-��&�������6�

��

���1=�����, 1J���� 1�������!����� ��B�+4�K���<#��3�$(���������������#�5�<����7(�6������M 1$�������������������

������������)�<�/ -&�������/�����������������5��������������������������������������������������������)1B�����������

�� �,�(5�� 9��

����15���/ �_1������.�L��C(�� .&%����F� (�F���<�� �E�KL���/����+4�#!�B� �������/������ ����)�<�/ -&��

������������� ��� �-4��K����#��$�)����1��7(�6��1����M 1$�������+1��"�(�F1��+14�/��1���������.�0��D� ������$������1��

6����7(��.� ��(�'9��

�0������� ��,� ���� �����&�0������� 09�����������

���������������� ��&��0�����������&�����������������

09�� ��&��� �9�0&������������ 0�� ����� ����-�&���� 0��

&�"�����$� 0�� ������ �������� 0�� ����� 0�� 0�8� ����� �����

G�FIH� 0��� �������� ��� ������ ��� 0�� ������ ������ 0��

�����J���0�����������0��������30��/�0�������������������

G?FIH�0���������������������6�

/� )))�������*�����������A�����7(� *�����)���,0�������������+4� ��J(�;5��/ �>�� �������D��$��F���;5��)1��

����������.L���+4�/ ���3�&��6��&(�;15��.�1��E<H���GI�����������������3�&��� ����� �E���� �����#5�(�;5��F%�����#!1�<

�.L���+4���C@C����I��+���(0'�#!���� ���9��

0������� ��,�������������:�����-����,�

�/� )))���� ��*���5�D<����(�'�N����5���'���

��H��9����� �����9�."���09�������0�&���������������.���

����� ���&�� ��� ����� 0����� ������ ��� �����&�� ���� ����

���������??C�/�?4�����)F)�/�)2C�0��#�0�������D�

�S����������+L�!��#5���-��+14� �1%��B�����.��0����.���0��4 (2'����������������+4���!����,2�$���F�1%�������)B���������

����)B���T�+L��0�����-�����

'H���9����� �����9�."���09�������0�&���������������.���

������� ��������/������-���������0�������-��D�

�S�������������� �(��(&����+L�!��#5���-��+4� �1%��B��3�$(T�� %���

?H� � ����� �� ���� ���."��� ��� ��� ������������� 5�����

�0&������������� �������."��$����!��������/��������-��$�

0����� ��5��0������ "�0�������� ��� 5����� ���� ���� ����

����.������D�

�S��������������3��+4�����-��+4��I ��������, 1J����� �1%���B������� ������15�+1(�.1��-�������� �����.�L�=-�.�&%(���#5���

T��B� ��(�'�

CH� � ����� �� ���� ���."��� 0����� � ���0�&�������

��������.�������������0���0������������0�������������'*

��/�'*�����?'��/��??��0������������������D�

S������������#�5���,0�����$���;��2� �E�#5���-��+4� �1%��B�����1����1���F�)1B����?���������)B�������� ����

T����-�

)H� ����� �� ���� ���."��� 0����� ���0�&��������

������������������"���0������������-;����������������

�����0�������� "�-�������� �����0������&��� ����0������

������0���H����CH���30������D�

�S������������.�5���������#5���-��+4� �1%��B����/�2�����.���0�����������/ �5���N�0����6����0�H��B��4 (2'����+=-��*+1�

���������+4����)B��T��@���

(H� �������� ���� ���."���0����0�������0�������� �������

��-��&�����������������0������������6�

�S+���7(�,���.�"���.�!����������,���#(��B�9�

��� ����������� 0�� �9���� 0��� ����&����.�������

���������� ����� ��� �����&�0������ 09����������� ���

�8��������&��������������09� ����0�������-��&���6�

��������������� 5��.&���+4��(�6'���H��B�P�2��)���,1( (���L�-�(�����(��,����������;�������7(9�

Page 93: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4'

0������� � �,����������&�0�������09����������������

��&�������/������&&������6�

/� )))��������.��$������7(�*������ �0��H�A(�9��

0������� ��,�������0����5��0������09���������������

09����������� ��� 0�� ������������ 0���� ���� ���0�������

����������8����������'(4�/�'2)�0�����������������$�����

��������0����&���������������/��9��������'4'���30������

��������� ���0��������0���������������0�&����6�

�/� ))))�������*���������/���B�����7(�.��-��.�&%(�.���+14�������������������+4��!����F�%����� ����-������1��7(�(4�

���)1B��)����������-�/�-��+!(�(������-�� �������M��$(�������/����+4�/� �����$(�6�2�&(�'�@���9�

/%/'(� %%� +� $0� ,(22%-.� �(�

)-'/(<(3%$$(� �13.(� 2-,%(/(� �(�

,-3'/04(� -3� �13.(� 04(.,(�

�10223'0.,(2��

�������������

��� )))5����))),����*����������/�,�,��� ���� �-��$�������%���� � ���

0������� � ,� ��� ����� ������� 09���� �������� 0��

������-�� ��� 09���� �-����� 09����������� ��� ����� :����

��0�� 5�9/� ��� �����&�0������ 09����������� �-���� ���

���;�������0�0���9�0&�����������6�

/� )))����� �*�/ ����.5 ��."&���6��&(��5���'��.-4����$�����($�����7(�������'B����7(�.�5����/ �>9�

+����� 0�&��0�� 0�� �������� ������� ����� ��������

0�������0�����0�� ������� G?FH� "�����/���&�����0������

0��J���&�����������0�0���9�0&�����������6�

�������������C@C�;0��;��������/ �>�,0(�#�6��&(�,���;5G?FH�'��-�� �($�������B�?� �(��������9�

�����������0�� �9�-������������� �����������5�9���;��

�9�����0�������.���0���9�����������&��0����6�

�������������.��-�����.-����.-4����$��'B�����7(�.�5��6��&(�#(1��'.�5��9�

��� �������� �����@��� ��� �������� 09�-��&���� �����

�9�����&�0������09�������������0���6�

���)B�6��&(�D�A�6�&�������������(�'�,9�

0������� �� ,� ����� ���"�0���� 0��� 0������������ 0��

�9�������� ?��� ��30�����$� ���� �>����� 0����� 09��� �-����

09����������� ��������� ��>��5��$� 0� �������� ���

0���0�$� ����� �0&��� /� ���������� ��� -������� 0��

����� ������� 0�� �9�-����� ��� 0��������� 09��� 0����� 0��

��������������8��������5�G?()H�"����$����������.�������

������ ���� ���� ������������� 0�� ���0&�����������$� /�

��&����� 0�� ��� ������������� 0�� ��� 0� ��������� ��� 0��

0��;�� ����� ��� ��� ��&��� ��8� �������������� 0��

�9�������� ?FC� ��30�����6� 7����� ��� 0����$�

�9�0&����������������;0�������������0���9�-��&���6�

����0������������0����������������0�����������5�����

��8� ��������� ��� ������������� 0���� �����&�0������

0���������������������&�����$��������0��0� ���������

���0��0��;��0�����������������������.��6�

�������0�������0�������������0�����������������������

0����&�����������������-��&�������6��

�/� )))���� �����/����#�5�7��;@�>�����?�����@���N����������7(�;�5��3�-��D�����F������+$�������.2��>�.���+4

������������(���.�����.L��C@C�;0��/�4������10$���G?()H�����������;��12���������F�� (��/����/ �����0(/ �>�������*�(��?� �(

�����/�4������0$����.2��>�.���$������.�5��."&��� ���(�.�%�����-(�����/����#�5�7����C��@����9�������$(�;0<�� �# %������

���(�'�,���)B�/ �>9��

��������������+� �����*�5 ��)���.-���� / -&�6��=(-��3��(

�7(�������.���+4��D��$��F����1�������.2��B���0������;C���/�4��;�A��9�

� �3���(��� �����(��/���+��"�(�F���9��

/%/'(�%%%�+�$(2�'(4$(2��(�,-./'-$(� =� ))5����),����* ))����)�����)+����

0������� �+�����������&�0�������09����������������

���&��� ��� �����J��� 0�� �9���� 0���� ���� ���0�������

����������������������������6�

/� )))��������*�������.���.�2 �����7(�*������=���#�-�� �+4��!����F�%����� ��,��9�

0������� ��,������������0��������������$�����������$�

� �����$������������$����5���$��&���&������������������

0���&����� 0�������� /� :���� 0�����.���� ��� ��.���� ���

��.����� ���� �9�����&�0������ 09����������� 0�������

������� ���"����� /� ��� ������ 0�� ��&� ��� 0�� ���

�/� ))))�������*��������6����P����;5����=((����,0��������;5��6��������6������6�� ����6�-%����6������������������� ������� �!�0�)�������(��/�$��H �<�3L�1C��������������� ����.5 ��.���(����#�'��$���1��7(���1�����1

�( �� /� � /���-� =�� � 7( �� �

Page 94: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4?

0���&�������� �������� ��� &������� ��3���;�$� ���

������;���� ��� ��&��� ��� ���������,� <�����&�0������

09�������������-��������������1��2344�����������0��0���

����������=$� ������ 5��� ��� ��&���� ��� ��� 0���� 0��

�9�-��&���6�

�����+�(�������/� ����/������b�����-���=������7(�����������#2 ���������6����7(��.������3�$(��T��������(�'�#2 ��5����

��� �(�9��

���� ��� 0������� ��&������� ������� ����������

��������.��� 09��0����� ��� ������� ���� ��� ������� 0��

�����J��� �8����� ���� �9���$� ��� ���� ��� ������.��� �������

0�� �9��������� 0�� �9�����&�0������ 09����������� ��� 0��

�9�&����������������0��������-�-�&����6�

������������;���;��=(��!�7�����/ ��1��D����1=((�'��,10�������������.$����;���'��.���;�2����.� ����.�12 ��.$�1��

�(���('�+-�-��#0��������7(�����������.�-�-�9�

0������� �� ,� ���� �����&�0������� 09�����������

0������� ���0����� /� �9�0&������������ ���� 0���&�����

5��� ���&������� 0�� ���0��� ��&���� 0�� ������ ����������

0��������0������������ ��&�&������8�&�0;�����������

�����������-��&�������6�

/� )))��������*��������/ �_�*'�>����7(�*�����)���,0�����������5�(�+1(�3L�1C���������;�0Z�;���#!(�����)���P@�'�

+��"�(�F������(�+(�I�������-���9�

0������� >�,����������&�0�������09����������������

���&��� ��� �����J��� 0�� �������������� �����&������

0���-���� /� ���� � ��� ���� �9�0&�����������6� #���

�������������� �������� /� ����� &�&���$� ���� ���� ����

���������������������� ���������������������&�0�������

09����������6� ���� �����&�0������� 09�����������

0������$�/� �����&�&���$�&������/� �����0����������� ���

���������� 5���� ��� ����� ����� ������� ����

������-��&����� 5�9���� "�-���� ������������ �����

�9�8�������0�������J��6�

�/� ))))��������*��������&"���.�2 �����7(�*������=���������/ �>�� �����M J��!�����(�����&����9��*'A!��5���

������������6����$������5����$���--�(���������;5�+14��1�&"����������7(�*������!��#�-��+1(�9�����������7(�*�����)�����$(��

����������������(�������;5�+4�#!( �1�B��1 ��$1=����� A�����������.����.� � =��!�� �1($��+1(�6�1���$����# ����(1

.�2 �9��

���� �� ��������� ��������� 0���� ��� ��0��� 0�� ���

�����J��� 0������� ����� �9�."��� 09��� ����;�3���.���

0�������������� ����������������������������&&���5���

/� �9�����&�0������ 09����������� ��������� ����� ����

���&������0�� ������������8�����������0��������5���L���

G�)H� "����� 5��� �������� ��� �����&������� 0�� ������

����;�3���.��6�

�����������+4�.�2 ���� � ��B�+4�.���$��6�&����;0�(����,10������&�V��� �5�����&"�����$�� =���9����)B� =���� �G����

��7(�������������;����( ��&(��*'�>�������5�(� �<���+�$���� ���.����;0��������B� =���� ���0�(�+�(�+(������9�

��� ��� 0�� ��� ����;�3���.��� ��� 0��� �8�����������

�������� ���� �9�����&�0������ 09����������$�

�9�0&���������������������0���/� �9�-��0�0�����0�������

����&������������������� ���������������&����0�� ������

%� 0�� �������� �����$� ������ � ��8� ����������

�0&������������6�

����������5�������7(������6 ��&(�)���� =���� �)���*���������������F�%���6* 0>������� �3��+4���(1(����/ �_1

����������� ����8����#�-����;�<�,���+4��!�����3�$(��,�(5.� �>�6���-$��9�

0������� ��� ,� ���� �����&�0������� 09����������� ���

���������9����������������J���5���������������8������

���� ������������ 0���� ���� �����&��0�������� �������� ���

��&���� 0��5������� ���� ����������� 0��� �����������

09����������6�

)����/� )))��������������= ($��������7(�*�������10��'���������������#!�.�5���6'��-���!� ��(�����5���+(�.�2 ��)1��

���7(�6�������!�������= $��+(9�

+���� ���$� ��� ��� 5��� ��������� ���� ��������� 0��

������-�$���������J���0����:�����������&������&������8�

����������� ���������� ����� ��� ��&���� 0�� ����

�����������6�

������������ � %��(����,0���/ ����6�5 ��F������4����� �E6'��-���� �,����/�0���6����$�+4��-4�.�2 �9�

0������� ��� ,� ���� �����&�0������� 09�����������

0������� ������� ���� ���&��� 09����������� �����������

����� ��� ��&���� 0��� ������������ 09����������� ��� 0��

������������ 0���� ���� 0������ �8��� ���� �����

��-��&�������6�

�/� ))))�������*���������$4���������7(�*�����)���,0������������/���B�����7(�6'��-��,����.�1%����1��7(���1�2�

+��"�(�F���/�����;�0Z�;�������7(9��

Page 95: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4C

0������� � ,� ���� �����&�0������� 09�����������

0������������� ��&�����8�0������������0����������1�43

**� ��������� ��8� �.��-������� ��&���.���� 0���

��&&��B����6��

/� )))���� *������������-(��������7(�*�����)���,0�������#2 �����-�#�5�7���������,0��.����������-���3�$(��

�0(�)���!��;�$� 9��

/%/'(� %&� +� $0� ,(220/%-.� �10,/%&%/(�

(/� $(� '(/'0%/� �104'(*(./� �(�

$1%./('*(�%0%'(��10223'0.,(2�

A))���))))))����)))))),����*��0 )))))���� ))��3I� )��+���)))-,�����%����0))�,���

0������� ���,� ��0����0�&&���� 0��� ���� 0�� ��������

������� ��� 0������� ������� 0�� ���������� ?F�� ��30�����$�

�9�-��&���� 0�� �9�����&�0������ 09����������� ���� �������

0� �������&���,�

�/� ))))����� ��*����������,����6'������ "�1�M1J������������/��������/ ��<�/ -&�+4�/� �����(1�'?F*����@���

����7(�����������L�!�����(�'�,������

3� ����5�9��� ��� ��&����� ����� �9���� 0��� ���0�������

������������/��9�������09�-��&����D�

ST���(�'�N���.��@��� ��H��B�+4�(����$��#��B��

3� ����5��� ���� ������� 0�� ��&�������� �� ���� 0�������

�����9�����������09��������������0��������������0�������

�������&��0�������������;�������0�0���9�0&�����������D�

S�����������3�&(��(�5��+(�����7(�/���B�����7(�.��-��6��4��B�T/ �>�.-4����$��K��������$(�

3�����5�9�����������/������-��&���D�

ST����(�����;���(��B��

3�����5���������������&&�����������������$�0�������

0�����0�����G�H���������������������0��������������

0�� ���������� ���� ����������� 0������������ �����

���5�����������������-���$���� ��������������>��5���/����

������ 0����� &���0��� ��� 0���� ����0���� ��� ���0�������

���������&&�.������������������������0�������������

/�������G?H�&���6����&���0�������������������0����:����

���������������������;-��0�� ������ G?H�&�0������0����

���� ������ 0�� �������� 0���� :���� ��&���� /�

�9�0&�����������6�

S���������.���;0��;���������+4�P ���#1��B���������/����2�(�����.�������������������������(���!�0�����#(�+(����7(�6������#��-(�����

���������������!���,( (�.C�������M ������#0���+�����0��.���+4�������������.C@C��(���3�&(��.5 ������10����� !����9��.���$��,0��

�������������.��5��.L� �� ������0$����M 1���.C@C�����*����/ �_�� � -(����.����#���(�,0��R��9�

+����� ���������� 09��������� 0��������� ��� G�H� &����

0����:�����������/�����������������0���9�0&�����������6�

���3�&���.�����1���12�(�;15��/ �>� �$1�B�,10�� !����9�

0������� ��� ,� �9�-��&���� ��� ����� :���� �������

5�9���;�� ����� 0��#�&���� ���������� � 0��� ����������6�

�9����������0���� :����������.��&����&������0�&����$�

���� ������� ����&&��0��� ����� ������� 0�� ���������� /�

���� 0������� 0�&������ ��� ��;-�� ������� ������ 0��

�9�0&�����������$� 0�� ���������� ���� �.����������� ����

������ 0���� ��� 0����� 0�� ������� G?FH� "����� �������� /�

��&�����0�����0����0�������0����0����������6�

�����/� ))))�������������������$��'B����(1�'�,�1���15���'����6����7(��.� ��(�'�.�0��D� �P@�(��9���+�$�� ��B�,0�������.���=��.�� �.������-���� 1�<�����;%�(��� �$�>������

�������������/ �>�H���� $��+���(0� -���������� �V�)B��10�(������;0��;���.��(5��(�"�@��#�-�������C@CG?FH�����������*�(�����

�?� �(��0�(/ �5���.�� �9��

0������� ���,�����5�9���������������������/��9��������

�)*� ��30������ ������ ������ ��������� ����� ���

�����&�0������ 09����������� ��� �������5��&���$� ���

0������� 0���� ��&������ /� �����3��� ���� �&���&��� ���

0���&�����5�9����� ������������� ����0���������0���0��

�9�8������� 0�� ��� ��� ������� 09�����&�0������

09����������6�

�/� ))))�������*������� ����6'��-��H��B��2�((�����1��������/����+14��!�1B�)*��������������7(���������;��$(�����@���

�������������6��������!�B���$����������� �)���,10�����815$������������������.�!���(� ���� ��B�+4��!���1(����+1(�3L�1C�

���7(9��

#����� 0����������� �9�����5��� �-���&���� ��� ���� 0��

0�����������������9��������9������0�����������0���������

0����&������������������0����������09�-��&���6�

����������3�&(�?�4�.���+4�K�5�)=(-��� �3�1�����������$(���(�'�,���.���+4����4 ��������9�

Page 96: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4)

/%/'(� &� +� $(2� 20.,/%-.2�

0�*%.%2/'0/%&(2�(/�)(.0$(2�

,50)%/'(� )'(*%('� +� $(2� 20.,/%-.2�

0�*%.%2/'0/%&(2�

�D)))))� ))))))2��� �)),����*��� ����B�� $ ���#�� �H ������

'�(��� ))))����*� ����B��$ ���#���

0������� � �,� ���� �����&�0������� 0������������ 5���

������ ���� �����0�� 0���� ���� 0������ �&������� ��8�

���0��������0�����;������������������������������?�)�0��

�������� ������ ����$�0�������5������$������.����0�����

�&��0�� �0&������������ 0�� ���5� ������ G)FFH� 0����&��

����"����0�������0�/���&�����0��������;&��G?F;&�

H�"����

0�� ��� ���������� ���� �9�����&�0������ /� ���� 0�������

0�&��������� � ��;-���������������0�� �9�0&�����������$�

09���������������&&��0���0��&�������0�&����6�

�/� ))))��������������������-��#��������7(�*�����,2�$������������+4��!����F�%���3L�C����*'�>���/�����;�10Z�;1��

��/���?�)����������� �2�.� �B�.� J���.���;5�+4��,�(5�� ������.L��1���� G)FFH������*�(��K��� ��7(�#���;5����#1 �

�����C@C�#�������������;%�(�+��������������� �V�+4�����.�� �.����� ��[��/ �>��������� �� $��+���(0� -�

.���=�9�

#����� �&��0�� ���� ���������� ��&&�� ��� &���;���

09����-�����&�������0����&.��6�

����������#�� ����F��(�(�D��;5��34��.� J��� �F��(1�( ��(��;�0�(9�

����5��� ��� ���0������� ���� ���������� /� 0��� 0�����

�8��$� �9�&��0�� �0&������������ 0�� �����0� ������� 0��

������0�����/��������0������0����$���� ��������0��0�����

0�����������9�0&�����������6�

����������� C��D ����/�����?� �(�+4�����B�*'�>���15������1��������� ����*�(������-�/�-��.� �>� ��7(�.� E�������?� �(��

/ �>�� ������/ �5���?� �(�;�07(�.���+4����9�

0������� ��� ,� ��0����0�&&���� 0��� ����������

�������� 5�9���� �������� ��������$� ���� �����&�0�������

09����������� 5��� �9�.�������� ���� ���� ��������������

������������������������������������$����������-�������

0�� �9����-�������� ��� 0�� �9�� �������$� ����� �9�."��� 09���

���������&���$�09���.�K&�����0������������09�-��&����

/� ������ ��&�������� ��� 0� ����� 6� ��� 0�������� 0��

���������0����:����&������6�

�/� ))))��������*���������.�L��0�6���-$���� "�1�M1J����15������������'��������7(�*������[4���!��= $(���������-(��

�������������+4���(������5�����,�(5�� �+4��!����F�%���#�15�<�������������K�������(�@�+L�!�����62A��,�������?���(���� ��B�#!-�

;�$�� -��.��-$� �%(��.&�������3 ��.���0�,���9�

�����������09�-��&����/���������&����������������:����

���������5�9�������0������������������0�����������&��

�>���� �����@��� ��� 0��������6� ��� �������&�0������

.��� ����� 0�� ��� ��.����� ����������$� ���0&������������

�����������������/������������������������6�

�������'B����(�@�62A��,��� -������5���'����.$��(��.���+4������;�-(�'�)B�6���.1��11�0����.��0��9�����������(�(�.���+4

������.$��(�������>�/ �_��5���62A��O ���9��

0������� ���,� ���� �&��0�� �0&������������ ��������

0�� 0��8� &����� G'6FFFH� /� ���-�� &����� G'F6FFFH�

0����&�$� ���������� ��&&�� ��� &���;���

09����-�����&���� ��� 0�� ��&.��$� ����� :���� ����������

����������������������,�

�/� ))))�������*��������������O� ((�.� �B�.� E�M 4��5������� ��1�&�������������� ������ ��������������F��(�(�# �

������������+4� ��(��;�0�(�#�� ����F��(�(�D�1�;51��314��.��(�6'����

3� ��� �� ��� 0�� ��&&���5���� ���� ������-��&�����

0�&��0����������� ��������������������/��9��������?�(�

0�� ��� ��������� ���$� ��� �9�.���������� /� �9�8�������

���&��� 0�� �����J��6� �9�.������ 0�� ����������

��.�������� /� ��&&���5���� ���� ������-��&����� ����

����&����� /���� �� ��6�������� ���$����0�����0�� ������

G?H� "����$� ���� ��� ���� �����$� 0���� :���� �����0�� /�

�9�����&�0������09����������� ������"��-�����0��&������

/� ��� 0����������� 0��� �������������� ��������� ���

���������� 5���� ��� ����� ����� ������� ����

������-��&�����5�9����"�-�����������D�

S�������������&"���� �����.������6����$���#1��-(�M14 ��������/����+4�#!�1B� �1����(�������� ���.2��B��������-�� �����

��.�2 ���D��1$�9�������� �#��-(���� A��F���<�,��E� �($������M4 �.��C1���6�1���$��9�����������N���,0���.����� �+4����������.1C@C�;10���1��7(������������B�G�����#�1������=��� ���.��(5

�����������# 5����Z���&"���/ �1�B��1 ��1�� A�������(1��T�!�4�/�L�4��� ��+(�6����$����# ����(�

3������ ���0����&������/��������������0���������������

0�� ������������ ���������� ���� �&���&��� ��� ����

0���&�����5��� ��������������� ��������������0����;���

0 � 0 0 �9 � 0 �

S�������������7(�.��-��)B�3L�C���6�������P�10 B�M14 �������������.� ���� ��B�+4����B��!��6�!��+(�.��$�����7(�/��1�B�

T���7(��+4�.�����.�!��

Page 97: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4(

0���� ��� ��0��� 0�� �9�8������� 0�� ��� ��� �������

09�����&�0������09����������D�

3� ���0������&����0���0������������� /� ����������?�*�

0�� �������� ������ ����� ��� �����&���� ��8� ������������

09��������������0��������������0������&��������������

����������&����0��0�����������������D���

S�������/����+4�/�����;�0Z����0(�?�*������4��,�(5�� ����(�/���B�����7(�.��-��,����.=��-�����2<T���7�

3� �����.���������� 0��� 0������������ 0�� ���������� '4��

��30�����6�

S�#���# (��/����#�5���'4(�@���9�

0������� ��� ,� ���� ���������� �0&�������������

�������� ���� ���� ��������� ?'C� ��� ?')� ��30������ ���

�������� :���� ����������� 5�9���;�� ����� 0�� #�&����

���������� � 0��� ����������6� �9�����&�0������

09�����������0����:����������.��&����&������0�&�����

���� ������� ����&&��0��� ����� ������� 0�� ����������

�0������� /� ���� 0������� 0�&������ ��� ��;-�� ������ 0��

�9�0&������������ 0�� ���������� ���� �.����������� ����

������ 0���� ��� 0����� 0�� ������� G?FH� "����� �������� /�

��&�����0�����0����0�������0��������������6�

���� � /� ))))����������������.� �>�6���-$�M 14��15���'����������(����+14��!�1���F�1%����C���?')������$��'B��@����

����6����7(�� .� ��(�'�.�0��D� �P@�(��9�������� ��B�,0����������.���=��.�� �.������-�1����1��7(���;%�(��� �$�>���

�>�H���� �� $��+���(0� -����������� �V�)B��0�(�/ ���������;0��;���.��(5��(�"�@���+���+15����C@CG?FH���Y�(��������

�?� �(�����0�(/ �5���.�� �9�

�9�0&������������ ����� ��0������ /� �9�����&�0������

��������$� �9� ����-�� ��� �9���������� 0��� 0���������

������B���� ��� �������� 09�-��&���� ��&�������� ���

0� ����� �0����0��8� "������8���.�������/� ��������� ����

�����������-����6�

���������� ������3�%[�� �<���+�$������� �7(����/ �_��5�������������!�;������(�� 0�����(�@�+L�!�����62A��,��� 2

.�����-�6��@�>� ��9��

,50)%/'(�%%�+�$(2�20.,/%-.2�)(.0$(2�

� 5���� )����*�#�� ))�H )�����$ )����

0������� ���,���������.���0�����&��������&����0��

������ G?H� &���� /� 0��8� G'H� ���� ��� 0����� �&��0�� 0��

0��8� &����� ���5� ������ G'6)FFH� /� 0�8� &����� G�F6FFFH�

0����&�� ��� 0�� �9���� 0�� ���� 0��8� ������� �����&����

5�����5��,�

�/� ))))������*����,2�$���.C@C����8�������)B� !��������(�1����������.L���������&�����.� J�������������/ ����)B��'V����������-4����(��-$���(� �H��[�����# ����

3� ��������� 0�� &�������� ��� ��� ���� 0�� �����

������������� ��� ���� ���������� 0��� ��������� ����� ���

��&���� 09���� ����������� 09����������� ��� 0��

������������ ���� �-����� ����� ��� ����-�����

09�����������0������5���������������������������D�

S�������������)���;��������!��((5��%2���-��.���*����M ���1���.��-��/�L�&��!��((5���7(�.� ����/��($�� �E����7(�/���B��

$�K�(��!��3�$((�+(�6����$���%T���-�

3��8����������� �������0������&�0������0������������

�����:�����-���6�

S�������������)���;�%���������7(���1���.�1!��8 �1���1�����(�'9�

���� ������������ ������� /� �9�������� ���� ��30������ ���

���� �����&�0������� 09����������� 5��� ���������� ����

���������0�����������������-�������������������������

����������� 09����������� ����� �����.���� 0��� &:&���

������6�

���������/����+4��!�B� ����6'��-��6���-$�8&���,2�$(������������� �E�F�����6�����)B���A0����������7(�*�������@��

���7(�6������M $�����($�9�

0������� ��� ,�+���� �����&�0������09�����������5��$�

0��&�������� ��$��������������5�����������������.������

�����&��� ���������������09����������/����������������

�-���������������5�������������������09��������������

!����$����������.�������0���-������/��9��������)CF�0��

��0�� �����$� 09��� �&��������&���� 0�� ��� G�H� /� ���5�

G)H� ���� ��� 09���� �&��0�� �-���� /� 0�8� G�FH� ���� ���

&������� 0��� ���&��� ���B���� ���0������&���$� �����

�/� ))))����������������;%&��#�5�<��4@����������-������������.������8�����,12�$���+1L��0�������8���)B�����6���

������� 1���D��1�(�.� 1J�����������.�%������2<�G����6 ���������������'V�.��������.� J�G����;-��'�����)��������(������������������� ���.��J(��.���*����#�-�����7(������;5��# �������B��

�����������6������.� ����/��($��.��-��)B��J�1��(���1��7(�O (12, J�������7(9�

Page 98: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�42

5��� ���� &������� ������� :���� �� ������� /� ���5� &�����

G)6FFFH��0����&�6�

��� ���� 0�� 0�������� 0��&��������� ������������ /� ����

� ���,� ��8��&���&��$�������������$��������$�������0��

����������$� ������������� 09����������� ��� 09����������

���&������� 0�� ���� ��� ���������$� ���������� ���

��&&����&���� 09�8�������� ���� �5����5��� ��� ����

�����0���&:&���������6�

�������������M J��!�.� � =�6��<�)��� 4�(1� �1($������������6 5���������7(�3L�C�����6�� (2����/ ����6����1���������������� ���B�����5�(�/�!0������1��7(�6��!1�����.�1�J(

6���-$�8&��������,2�$1�����4�8��'���&�(�+4�P� �59��

0������� ��,� ��� "���0������� 5��� �� ��������� ����

�������0��&��������&��������������8������������2����

��*���30�����$���0������.��-������&������� ��&������

�&&�0�����0��������8������������������� �����������

�A� ��� ���0�&��� �8��B���� ���� ���������� ��� ���

��� ���������0��&���������."���0������ �������6�

�/� ))))�������*��������6���-��6 �%��+(�.�5��� 1�7(�������(����+4��!�1���F�1%���8�1��������������@���

���������.��!�� �E����.��!��/ �($��6@����D �&�3@E>�������������������6��<��/ ��%�����(������!�4�8 ������1����15�+1(

.�� 0�P�=��9��

0������� ��,�������0�����0�&��������"�0���������

������������ ��� ���&�;��� ��������$� ����� ���&��� ���

0������������������������0�&������������������/�������

G?H� &���� 09�&��������&���� ����� ���� ����� ������� /�

�9�������� ?��� 0�� ��� ��������� ���$� �9�-��&���� ����� :����

������� /� ������ ��&�������$� ����� ������ ��� �����0�� �A�

������� 0�������� "�0�������� �>���� ����� 0�� ������

"�-����9��������������6�

�/� ))))�������������������L�(��.�L�=2�#�5��� ��%�.���+4������0��71�������������.C@C�3�&(�8������H ���.��B�D�����N�0����6

G?H����/����+4��!����F�%����L�2��,�1��� !1��������������������+(�/���.����.(2A��.&%�����(�'�,����5��������-��

���+=-��*+��/�2�+�(5��+L�=2� 2�D���!�4� �%��#9��

����� ���"�0���� 0��� ���������� 5��� �9�0&������������

����� ����0��� 0���� ��� ��0��� 0�� ���� �����J��$� ��� ����

09��5�����&���$��9�����������������������0��������0�����6�

�����������+4�� -(����/ �_��5���+(�6�1��-$���;@1�>����������������;5�/* ��.���+4� �<���+�$��� (1�����!(1�2 �� �1�B

�2�-�9�

Page 99: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�4*

$%&'(� ,%.D� +� �%2)-2%/%-.2� �%&('2(2�

(/�/'0.2%/-%'(2�

D� ))))))))2���� ))))�)))����*��� )))))))�-� �� )))������ ))))�"�2��

0������� �+�����0���������������������0������������

0�����������������������0���0������ �����6�

���/� ))))������*��������� �+4��!����F�%���;�0Z��B�.���5�;�0V�����-9�

0������� �� ,� �9�0&������������ �8�� ��� ������ 0���

"������8���.�������/�������������������������-��������

������������0�����������������6�

��/� )))����������������!�;�����L 0�.�L�2�/ �>����(����-��!��-���(�.�����-�6��@�>� ��9�

0������� �� ����� �.��-���� ������� 0������������

������������������&&�����������,�

�/� ))))��������������������'�� .&���� #�5�<� ���0� ?��(#�5����

��0��0�����0���2��� ����??4�G?F�����.����4'FH�����

���� ��������� ��� �������� 0������������ &���������

�-��������D�

S��������+4� ��%��� 1�� �1!"������� &%��������������� ��(15�������������6���=�$(�3����%����6�5 1����3�$(1�

T���7(��.��@&�

�3� 0�� �����:��� 0�� 'F� ����.���� �?)?� G'*� ����&.���

�4?CH������� ������������0������������D�

S�������+4� ��1%� 1-����������$��������������� ��4�������T���7(��-$��3�$(��

� 0�� 0����� 0�� '4� ��.��� ��� �?)(� G*� "������� �4?2H�

������ �����;-��&����0��� �������� ��0�&������0���/� ���

������ 0�����0����� ����&�.����� ��� ��8� ���������

0������������ 0�� ��������.������ ������� 0���

��������������0����������������&�.���������������D�

S��� �� �!"��+4� ��%�� �Z���� �����������������1��������������6�=��$(���� �%������(��3�$(1�

�.�����.��A������7(���-$���6 ����R�������.-�(��T3� ��)��� ���*��C��6�� $�+5���

� 0�� �����:��� 0�� �?� ����.���� �?(F� G(� �����&.���

�4C�H���� �������������J���0����������������������������

0�����������$�0������������������0�����������������D�

S������+4� ��%� 1-�����������$��������������� ��(���������������/���B�����7(�6'��-��)���.���.�2 ���1���

T.��� �����7(�

�3�0��0�����0���4� "��&�0�� ���?('� G'C�&����4C?H�

���0�����������.���/���&���������� ��������0��������0��

'2� ��������4C?������.������������������0����������������

�;-��&���� 0��� ��0�&������ 0���� ��8� �����&���

0�����0�����D�

S���������+4� ��1%��� 1�� �1!"������)�<�H���0���������������D�1�����������+4�;�$�* 0[�����>�+4��.��>�

�����+4�X A�� �<���.&� ������ � �4���������# �B������+4���������������,�%������.-�(���6�=��$(������(��71��+14���1-�

TR�����

3� 0�� 0����� 0�� '*� "��&�0�� ��� �?2C� G''� �������

�4))H����������������T� ��0��0��-�������������� ���0��

���������� �����&���0�����0����� ������� ���� 0���

��������������&�.�����U�D��

S���������+4� ��1%��� 1�� �1!"�������/ �Z�H���0��������������� � �14�����������/�L�&����=�3���%�R�1��

T ���R��������=�M$��

� 0�� 0����� �1� �3(43�FF� 0�� *� ����.���� �?*4� G'F�

����.��� �4(4H� ������ � /� ������������ �.��-������� 0���

��������������������D�

S��#2 ��� �� �1!"��3(43�FF��+4� ��%������$������������� ��(15����������6 �����D ��0>����7(��7��

T3 �� ���

��0�� 0����� �������� ���� �1� �32(3'4'� 0�� ')� ��������

�?42� G4� ����.��� �422H� ������ � /� ��� ������������� 0���

����������� 0�����������$� 0�� ������������� ��P��� 0��

��������������� ��� /� ���8������� 0�� ��� ��� �������

0������&�0������0������������D�

S��#2 ��� �� �1!"��32(3'4'��+4� ��%����������;�1��������� ��(5������������M $��3�$(������2�.��C��

�����������A�����7(�����7(�6��1����a����<�8�A ����5(����;�T���7(�*�����.�!��.������

3�0�������������C����0����$���$����$�%����%��0������������

�)�0��0������������� �����1��3*C32�0��(���.�������CFC�

G�F " � �4*CH �0� � � 0 0� 0

@���/��1��6 -&������������������%����%���/�����������#2 ��� �� �1!"��1���6*C6� 2�+4� ��%������ �

Page 100: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

�44

G�F� "������� �4*CH� �0������� 0��� &������� 0���0���

��������� ��� �����0���� ��� ���&��-������ 0�� ��� ���� 0��

����������������������4*C�D�

��� 1�Z���������� ���1�������������(���3�$(������2�.��C���.���.��������2� �%B� �"(��+4�.���� ���(��T�

3� 0�� 0����� �1� �34)3C� 0�� 'C� ����.���� �C�)� G'(�

"��������44)H������������&��-������0�� ��� �����1�C?3

4C� ��������� ��8� �.��-������� ��&���.���� 0���

������������ 0�����������$� 0�� ������������ ��� 0��

���������������D�

S�����#2 ��� �� �!"�64)6C�����+4� ��%��������$��������������� ����������� ��&�(����#2 �����-�9���3�$(��

����������/���B�����7(�6���A��)���,10��.��1��������-�1�T�!��;�$�.��� �����7(�

3� 0�� ���������� 2'� 0�� ��� ���� �1� 'C34(� ��������� /� ���

�����������8�������&&����������$��d���/��1����������#2 �����1-��1���S������ ����3�$(��

6@%���9��

�������5����������������&�0� ����������&�������6�

��!���((��� ��J(�#(����59��

+���� ���$� 0�&������� ��� ��-����� ���� ��8���� �����

����� �9������������0���0�����$� �������� ���:�������������

0�������&�������A��������������0����������������������

���� "��5�9/� ��� ��.��������� 0��� ��8���� ��-��&���������

�������������������������6�

���������������-�� L�!"�3���(�/��(1��F�1%������ �1E����������M �$((�#����;�$&��.� ���;"(� 5��.&���6 1-�������������.���"�(�F�%�� ���#(�����)B�����-�� �#�15����1�

�-���(�/��(�9��

0������� ��,�����������������������0����5��0������/�

��� 0���� 0�� ��.��������� 0�� ��� ��������� ���� 0�&�������

��-���$� "��5�9/� ����� ����;��� ��5��0�����$� ���� ����

0������������ 0�� �9���:��� 0�� �?� #���.���� �?(F� G(�

�����&.��� �4C�H� �������� ��� ���� ��8���� ����� ����� ����

�����������6�

�� ))))�����/������������ ���+4�/��0���6�5 ��;1"(������������ -�#�5�<�.$=�������-�� � ���?� �(������.�&1%(

�����+14� ��1%�����������$����1������������� ��(��������������������;�(5(����)B��-���(�/��(��F�1%���� 15����1�

�!(�&%(9��

0������� �,� ���� ������������ 0������������ ��� 0��

������������ �-������ ������ ��� 0���� 0�� ��.���������0��

��� ��������� ���$� 0���� ��� ��&�� "���0�5��� �9���� ����

������� ���� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ���&��� ����

09�8�������� ���������� ����������$� ��� ������������ 0���

�������������/��2����30�����$�0���������09���0�����0��

���-�35������ G'CH� &���� /� ��&����� 0�� ��� 0���� 0��

��.��������� 0�� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ��&���

��80���� ��������6� 7����� ��� 0����$� �9�0&������������

����;0�$�������������$�����������������0���9�-��&����0��

�9�������������������������������������0���9�-��&����0��

��� ��� 0��� ����-����G�H� 09����������� �8������� ���

����������0�����������������6�

�/��1111�� �����������7(�/���B�����7(�.��-��N�1����������������!�5����5��+(�������-�� � 1���?� �1(�;�12�/��(1$��������������!�N����'���������-�� �+4������F�%��� �E�+1����-

����������M1$��.1� ��������������������-���(�����7(�6�����)B������������ ����.$� ��;0���@������������?� �(����*�(�� !�

������������������ 5��.&�������#�5�7����-(������1-��1 � 1������������,���)�����B��.���,����/ �>�#�-(��;0<�� �# %������������������%����(��,���)�����B���.�1�$��.1��-�����(1�

����-��!��2 ��.� ����6����$����%�9��

����� ������ 0�� �������� 0��-��&���$� ���� ������������

0���������������0���������������-���������������0����

0����.���������0������������������0���������0����0�����

0�� 0��L�� G�'H� &���� /� ��&����� 0�� ��0���� 0���� �����

"���� ���� 0�� �������� ������� ��� 0�� ��0��

0����.�����&���� &���&�&�� ������� ����������&����

��8�����������������������30�����6�

����������/���B�����7(�6'��-��N��������(�'�,���.1�L���61�(���������� ���+�C�;0������-�� � ���?� �(�;�2�/��($�����7(���

������?� �(����*�(��� !1��������)��<�G����)��� 4�((�+5��� ������������+�((�����!����F�%���+���7(�;���8� ����;���8�

���(����+4�������(�@���9�

0������� >� +� ���� ������������ 0������������ ��� 0��

������������ �-������ ������ ��� 0���� 0�� ��.���������0��

���������������$����5������������������� ��&��"���0�5���

������/������������2?���30�����$��������������������0��

"���� ����0����&.���&���&�&�0��������������������/�

�����������2C���30�����6��

�/� ))))�����������������/���B�����7(�6'��1-�� �10(�'���������� �(��+(������-�� � ���?� �(�;�2�/��(1$���1��7(�6

�������/����+4���B� ����+����-�;5�������� 4�(�)�����@�������������/����+4������F�%���*�5 ���)��<���$�)1�����

�@��9��

Page 101: ˘ˇ ˆ - cgem.ma · PDF file07˘ , ˇˆ:˝$ ˆ0˙ ˇ ˆ ˆ ˆ ˆ˚ˇ˝ ˆ$- ˆ ˝˚ˇ ˆ & ˝ ˝0 ˇˆ ˜˚ ˚ & ˝˘˙& ˝˚5 0 ˝ˆ ˝0 ˆ ˆ

��FF

0������� �� ,� ���� �����&�0������� 09����������$�

�-����� /� ��� 0���� 0�� ��.��������� 0�� ��� ��������� ���$�

0��������� 09��� 0����� 0�� ���-�� 5������ G'CH� &����

��������/���&�����0����0����0����������9>���� ��&��6�

��0� ���� ��� ������ ��� 0����$� �9�0&����������������;0��

�����������0��������-��&���6�

�/� ))))����������������;�2�����($�����7(�*��1���N�1�����?� �( ����������� ����.$� ��;0������-�� ��������Y�(��� !�

�����?� �(� �����������5������#!(�$=��.�*@������-�� ���9�+4�������������,����/ �>�#�-(��;0<�� �*�=-���1$����K1��,��1E

#!(���(�9��

0������� �,� S���0���3!�-���.� ����� ���� ��� ���� �1�

'C34(�����������������.��5�����-���������������������

0�� 0����� �������� ���� �1� �34?3�C2� 0�� �)� &������&�

�C�C� G(� "������� �44?H� �������� 0��������� 09��� 0�����

09����G�H������$�/���&�����0�����0����0����.���������

0�� ��� ��������� ���$� ����� ��� ��� ��&��� ��8�

0������������ 0�� ��� ��������� ���� 5��� ����� �����

�������.���6�

�/� ))))������������N������, J���� ���)=(-���R��������#12 �����1-��9�������� �!"�,0����/��($��K��1�U�������#12 ��� 1�������������+4� ��%�����2�.��C����������

�# �������������������.���;0����� 5�����������������������5�7����-(�;0����������-�� � ���?� �(����*�(1�

#!����.-���9��