ziritadi sazomi xarisxia icnobdet: ganatlebis yvelaze...

10
# 18 (4557) 29 noemberi 2017 weli fasi 1 lari maswavleblebo, iTanamSromleT CvenTan! yvelaze mTavars ` usagzlebs~ _ codnas! ZiriTadi sazomi xarisxia gagrZeleba me-2 gv. Tbilisis 117-e sajaro skolas wina saswavlo wels erTi vercxlis med- alosani hyavda _ ana babiloZe. ratom? nuTu, saxelovani tradiciebis mqone skolam amjerad saTanadod ver warmarTa saswavlo-aRmzrdelobiTi procesi? magram, egeb, administraci- is, pedagogTa Zalisxmeva mxolod da mxolod xarisxisken aris mimarTuli?! iqneb, maTi SemoqmedebiTi muSaobis ZirTaZiri esaa _ ramdenic iqneba, naRdi iyos (cxadia, aras verCiT im skolebs, sadac meti medalosani hyavdaT)?! saxareba gvmoZRvravs, saqmeman Sen- man warmogaCinoso. Cvenc saqme `vala- parakoT~ da gamgebi gasagebs Zalze advilad gaigebs. 2016-2017 saswavlo wels skolam, sxvaze rom aRaraferi vTqvaT, 19 mTavari proeqti ganaxorciela. ram- denimes CamovTvliT: samgoris mu- nicipalitetis gamgeobis mier orga- nizebuli proeqti _ ,,jansaRi cxovre- bis wesi~; sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros ssip „bavSvTa da axalgazrdobis erovnu- li centris“ programis „axalgazrduli festi- vali 2016“-is fargleb- Si, moswavleebma iTama- Ses quCis kalaTburTi; saqarTvelos saskolo sportis erovnuli fed- eraciisa da Tbilisis meriis mier gamarTuli sportul-inteleqtua- luri TamaSi „legend- ebis kvaldakval“; Tsu-s da san-diegos saxelm- wifo universitetis organizebuli eleqtronuli turniri sabunebismetyvelo mecnierebebSi „mecnierebaTa Tasi 2017“; meriis orga- nizebuli ori sagranto konkursi: usa- frTxo garemo skolaSi _ ,,Tu gverdiT mdgomi ar giyvars“ da ,,genmodificire- buli produqti, safrTxe Tu sarge- beli“; Tsu sabavSvo universitetis saleqcio kvireuli _ `saqarTvelos pirveli demokratiuli respublikis istoriidan~; ganaTlebisa da mecniere- bis saministrosa da proeqt „etalo- nis~ organizebuli saganmanaTleblo- SemecnebiTi olimpiada. (sigeliT da- jildovda IX klasis moswavle sofio feraZe); ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis organizebiT gaimarTa literaturuli Sexvedra; meriis keTilmowyobis sam- saxuris xelSewyobiTa da daxmarebiT; dairgo kiparosis 200-ze meti nergi. mo- swavleTa TviTmmarTvelobisa da ekok- lubis wevrebi SeuerTdnen dedamiwis saerTaSoriso dRes gamarTul dasuf- Tavebis aqcias; meeqvse klasebSi ganx- orcielda proeqti: `robototeqnika~ da `eleqtronuli TamaSebi~ (proeqtis xangrZlivoba _ 2 Tve). proeqtis mTa- vari idea iyo moswavleebs moeZiaT da gacnobodnen sxvadasxva saxis informa- cias robototeqnikasa da eleqtronu- li TamaSebis Sesaxeb; wylis dazogvis saerTaSoriso dRis aRsaniSnavad, kom- pania „jorjian uoTer end fauerma“ uprecedento proeqti „dazoge wyali“ daiwyo. prezentacias, maSindeli meri daviT narmania da samgoris raionis gamgebeli giorgi bagrationi eswre- bodnen. kampania garemosa da bunebrivi resursebis dacvisa da ganaTlebisa da mecnierebis saministroebis mxardaW- eriT xorcieldeboda. prezentaciisas proeqtis mxardamWer saministroebTan urTierTTanamSromlobis memorandumi gaformda; 25 dekembers, tradiciulad gaimarTa ,,saSobao karnavali~. bavSve- bisa da skolis direqciis erToblivi gadawyvetilebiT, sazeimo torti sko- laSi gaWris nacvlad, saCuqrad gadaeca saqarTvelos SOS bavSvTa sofels, ri- Tac skolam miuloca da bednieri So- ba-axali weli usurva bavSvTa soflis aRsazrdelebs; IT kabinetSi, dawyebiTi safexuris moswavleTa monawileobiT, gaimarTa konferencia Temaze ,,aRmoa- Cine saqarTvelo~ (xelmZRvaneli _ is- toriis pedagogi lia natroSvili). es Tezisuri CamonaTvalic cx- adyofs, raodeni mravalmxrivi, miz- anmimarTuli da SemoqmedebiTi Sroma gauwevia skolas. amas davurToT, rom kursdamTavre- bulTagan umaRles saswavleblebSi 50 ymawvili Cairicxa, 19-ma ki 70%-iani granti moipova. anu, skola aRsazrde- lebs umTavress `usagzlebs~ _ cod- nas! isica vTqvaT, rom moswavleebi warmatebiT monawileoben erovnul- saswavlo, Tu sxva olimpiadebSi. amis dasturi mravali diplomi, sigeli da fasiani saCuqaria. SarSan erovnuli saswavlo olimpiadis pirvel turSi 108 moswavle monawileobda; 18 _ meo- re turSi gadavida, mesameSi _ 5. skolas aqvs keTilmowyobili bib- lioTeka. igi mdidaria damxmare saxelmZRvaneloebiTa da mxatvruli literaturiT. Seqmnilia myudro ga- remo wignebiT dainteresebulTaT- vis. aseTi bevria da skola saTanadod zrunavs saamisod. skola aqtiurad uwevs propagandas cxovrebis jan- saR wess, rac uzrunvelyofs realur garemoSi adamianis fizikur, fsiqikur, suli- er da socialur janmrTe- lobasa da keTildReobas. ufrosklaselTaTvis imarTe- ba Sejibrebebi frenburTSi, kalaTburTSi, magidis Cog- burTsa da fexburTSi; um- crosklaselTaTvis _ mxi- aruli startebi. iswavleba eleqtronuli Wadraki. administraciasa da peda- gogTa koleqtivTan erTad, yovelive zemoTqmulSi aqtiuradaa CarTuli moswavleTa TviTmmarTveloba (Tavmj- domare _ ani adamia). es ki axalisebs, swavlis survilsac ucxovelebs ymawvi- lebs. infrastruqturac mowesrigebulia: ori _ sportuli da sakonferencio darbazebi; kompiuteruli da eqimis kabinetebi, resursoTaxi... gamarTulad muSaobs Svidive sag- nobrivi kaTedra: qarTuli enisa da literaturis _ xelmZRvaneli marine icnobdeT: ganaTlebis axali ministria mixeil Cxenkeli! saqarTvelos ganaTlebisa da mec- nierebis saministros mixeil Cxenkeli uxelmZRvanelebs. amis Sesaxeb saqar- Tvelos premier-ministrma giorgi kvi- rikaSvilma mTavrobis kancelariaSi ga- marTul brifingze ganacxada, sadac man ministrTa kabinetSi gatarebul cvli- lebebsa da saministroebis Semcirebis Sesaxeb isaubra. mixeil Cxenkeli dRemde ivane ja- vaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxel- mwifo universitetis reqtoris moad- gile gaxldaT. misi biografiuli mona- cemebi ki aseTia: mixeil Cxenkelma oqros medliT daamTavra Tbilisis pirveli saSualo skola. aseve warCinebiT daamTavra Tbi- lisis saxelmwifo universitetis meqa- nika-maTematikis fakulteti, sadac igi iyo akademikos musxeliSvilis saxelo- bis stipendianti. mixeil Cxenkelma ame- rikis SeerTebul StatebSi daamTavra pensilvaniis universitetis doqto- rantura, sadac mas mieniWa maTematikis doqtoris samecniero xarisxi. mixeil Cxenkeli 20 wlis ganmavlo- baSi aswavlida amerikis wamyvan univer- sitetebSi. mas miRebuli aqvs mravali jildo samecniero da pedagogiuri moRvaweobisTvis, maT Soris saprofe- soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo saukeTeso swavlebisTvis, Goldman Sachs-is fondis premia, samecniero- kvleviTi grantebi da stipendiebi. igi aris mravali samecniero statiis av- tori, amerikaSi gamocemuli wignebis recenzenti da samecniero-kvleviTi sa- zogadoebebis wevri. amerikis universi- tetebSi moRvaweobisas mixeil Cxenkeli iyo maTematikis departamentis kompiu- tingis komitetis Tavmjdomare, pro- fesorTa senatis wevri, maTematikis da kompiuteruli mecnierebis sakonkurso komitetebis wevri, teqnologiis, ana- litikuri azrovnebis, akademiuri stan- dartebis komitetebis wevri, amerikis maTematikuri sazogadoebis studentTa samecniero konferenciebis Jiuris we- vri, samecniero-kvleviTi konferen- ciebis da maTematikuri olimpiadebis organizatori, Cengage Learning-is mrCe- veli da goldvoteris premiis komite- tis wevri. mixeil Cxenkeli monawileobs saer- TaSoriso samecniero konferenciebSi, maT Soris amerikis maTematikuri sa- zogadoebis da amerikis maTematikuri asociaciis samecniero konferenciebSi. igi monawileobs axali kurikulumebis SemuSavebaSi da kvlav kiTxulobs le- qciebs amerikis SeerTebul StatebSi. mas aqvs mWidro profesiuli kavSirebi amerikis mravali wamyvani universite- tis profesorebTan, maT Soris harvar- dis, prinstonis, pensilvaniis, ielis, kolumbiis, braunis, kornelis, Cikagos, berklis, niu iorkis, jons hopkinsis universitetebSi da masaCusetsis teq- nologiis institutSi. mixeil Cxenkeli aris amerikis universitetebis profe- sorTa asociaciis wevri.

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

# 18 (4557) 29 noemberi 2017 weli fasi 1 lari

maswavleblebo, iTanamSromleT CvenTan!

yvelaze mTavars ` usagzlebs~ _ codnas!

ZiriTadi sazomi xarisxia

gagrZeleba me-2 gv.

Tbilisis 117-e sajaro skolas wina saswavlo wels erTi vercxlis med-alosani hyavda _ ana babiloZe.

ratom?

nuTu, saxelovani tradiciebis mqone skolam amjerad saTanadod ver warmarTa saswavlo-aRmzrdelobiTi procesi? magram, egeb, administraci-is, pedagogTa Zalisxmeva mxolod da mxolod xarisxisken aris mimarTuli?! iqneb, maTi SemoqmedebiTi muSaobis ZirTaZiri esaa _ ramdenic iqneba, naRdi iyos (cxadia, aras verCiT im skolebs, sadac meti medalosani hyavdaT)?!

saxareba gvmoZRvravs, saqmeman Sen-man warmogaCinoso. Cvenc saqme `vala-parakoT~ da gamgebi gasagebs Zalze advilad gaigebs.

2016-2017 saswavlo wels skolam, sxvaze rom aRaraferi vTqvaT, 19 mTavari proeqti ganaxorciela. ram-denimes CamovTvliT: samgoris mu-nicipalitetis gamgeobis mier orga-nizebuli proeqti _ ,,jansaRi cxovre-bis wesi~; sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros ssip „bavSvTa da axalgazrdobis erovnu-li centris“ programis „axalgazrduli festi-vali 2016“-is fargleb-Si, moswavleebma iTama-Ses quCis kalaTburTi; saqarTvelos saskolo sportis erovnuli fed-eraciisa da Tbilisis meriis mier gamarTuli sportul-inteleqtua-luri TamaSi „legend-ebis kvaldakval“; Tsu-s da san-diegos saxelm-wifo universitetis organizebuli eleqtronuli turniri sabunebismetyvelo mecnierebebSi „mecnierebaTa Tasi 2017“; meriis orga-nizebuli ori sagranto konkursi: usa-frTxo garemo skolaSi _ ,,Tu gverdiT mdgomi ar giyvars“ da ,,genmodificire-buli produqti, safrTxe Tu sarge-beli“; Tsu sabavSvo universitetis saleqcio kvireuli _ `saqarTvelos pirveli demokratiuli respublikis istoriidan~; ganaTlebisa da mecniere-bis saministrosa da proeqt „etalo-nis~ organizebuli saganmanaTleblo-SemecnebiTi olimpiada. (sigeliT da-jildovda IX klasis moswavle sofio

feraZe); ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis organizebiT gaimarTa literaturuli Sexvedra; meriis keTilmowyobis sam-

saxuris xelSewyobiTa da daxmarebiT; dairgo kiparosis 200-ze meti nergi. mo-swavleTa TviTmmarTvelobisa da ekok-lubis wevrebi SeuerTdnen dedamiwis saerTaSoriso dRes gamarTul dasuf-Tavebis aqcias; meeqvse klasebSi ganx-orcielda proeqti: `robototeqnika~ da `eleqtronuli TamaSebi~ (proeqtis xangrZlivoba _ 2 Tve). proeqtis mTa-vari idea iyo moswavleebs moeZiaT da gacnobodnen sxvadasxva saxis informa-cias robototeqnikasa da eleqtronu-li TamaSebis Sesaxeb; wylis dazogvis saerTaSoriso dRis aRsaniSnavad, kom-pania „jorjian uoTer end fauerma“ uprecedento proeqti „dazoge wyali“ daiwyo. prezentacias, maSindeli meri daviT narmania da samgoris raionis gamgebeli giorgi bagrationi eswre-bodnen. kampania garemosa da bunebrivi resursebis dacvisa da ganaTlebisa da mecnierebis saministroebis mxardaW-

eriT xorcieldeboda. prezentaciisas proeqtis mxardamWer saministroebTan urTierTTanamSromlobis memorandumi gaformda; 25 dekembers, tradiciulad gaimarTa ,,saSobao karnavali~. bavSve-bisa da skolis direqciis erToblivi gadawyvetilebiT, sazeimo torti sko-laSi gaWris nacvlad, saCuqrad gadaeca saqarTvelos SOS bavSvTa sofels, ri-Tac skolam miuloca da bednieri So-ba-axali weli usurva bavSvTa soflis aRsazrdelebs; IT kabinetSi, dawyebiTi safexuris moswavleTa monawileobiT, gaimarTa konferencia Temaze ,,aRmoa-Cine saqarTvelo~ (xelmZRvaneli _ is-

toriis pedagogi lia natroSvili).es Tezisuri CamonaTvalic cx-

adyofs, raodeni mravalmxrivi, miz-anmimarTuli da SemoqmedebiTi Sroma

gauwevia skolas.amas davurToT, rom kursdamTavre-

bulTagan umaRles saswavleblebSi 50 ymawvili Cairicxa, 19-ma ki 70%-iani granti moipova. anu, skola aRsazrde-lebs umTavress `usagzlebs~ _ cod-nas!

isica vTqvaT, rom moswavleebi warmatebiT monawileoben erovnul-saswavlo, Tu sxva olimpiadebSi. amis dasturi mravali diplomi, sigeli da fasiani saCuqaria. SarSan erovnuli saswavlo olimpiadis pirvel turSi 108 moswavle monawileobda; 18 _ meo-re turSi gadavida, mesameSi _ 5.

skolas aqvs keTilmowyobili bib-lioTeka. igi mdidaria damxmare saxelmZRvaneloebiTa da mxatvruli literaturiT. Seqmnilia myudro ga-remo wignebiT dainteresebulTaT-vis. aseTi bevria da skola saTanadod zrunavs saamisod.

skola aqtiurad uwevs propagandas cxovrebis jan-saR wess, rac uzrunvelyofs realur garemoSi adamianis fizikur, fsiqikur, suli-er da socialur janmrTe-lobasa da keTildReobas. ufrosklaselTaTvis imarTe-ba Sejibrebebi frenburTSi, kalaTburTSi, magidis Cog-burTsa da fexburTSi; um-crosklaselTaTvis _ mxi-aruli startebi. iswavleba eleqtronuli Wadraki.

administraciasa da peda-gogTa koleqtivTan erTad, yovelive zemoTqmulSi aqtiuradaa CarTuli moswavleTa TviTmmarTveloba (Tavmj-domare _ ani adamia). es ki axalisebs, swavlis survilsac ucxovelebs ymawvi-lebs.

infrastruqturac mowesrigebulia: ori _ sportuli da sakonferencio darbazebi; kompiuteruli da eqimis kabinetebi, resursoTaxi...

gamarTulad muSaobs Svidive sag-nobrivi kaTedra: qarTuli enisa da literaturis _ xelmZRvaneli marine

icnobdeT:

ganaTlebis

axali

ministria

mixeil Cxenkeli!

saqarTvelos ganaTlebisa da mec-nierebis saministros mixeil Cxenkeli uxelmZRvanelebs. amis Sesaxeb saqar-Tvelos premier-ministrma giorgi kvi-rikaSvilma mTavrobis kancelariaSi ga-marTul brifingze ganacxada, sadac man ministrTa kabinetSi gatarebul cvli-lebebsa da saministroebis Semcirebis Sesaxeb isaubra.

mixeil Cxenkeli dRemde ivane ja-vaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxel-mwifo universitetis reqtoris moad-gile gaxldaT. misi biografiuli mona-cemebi ki aseTia:

mixeil Cxenkelma oqros medliT daamTavra Tbilisis pirveli saSualo skola. aseve warCinebiT daamTavra Tbi-lisis saxelmwifo universitetis meqa-nika-maTematikis fakulteti, sadac igi iyo akademikos musxeliSvilis saxelo-bis stipendianti. mixeil Cxenkelma ame-rikis SeerTebul StatebSi daamTavra pensilvaniis universitetis doqto-rantura, sadac mas mieniWa maTematikis doqtoris samecniero xarisxi.

mixeil Cxenkeli 20 wlis ganmavlo-baSi aswavlida amerikis wamyvan univer-sitetebSi. mas miRebuli aqvs mravali jildo samecniero da pedagogiuri moRvaweobisTvis, maT Soris saprofe-soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo saukeTeso swavlebisTvis, Goldman Sachs-is fondis premia, samecniero-kvleviTi grantebi da stipendiebi. igi aris mravali samecniero statiis av-tori, amerikaSi gamocemuli wignebis recenzenti da samecniero-kvleviTi sa-zogadoebebis wevri. amerikis universi-tetebSi moRvaweobisas mixeil Cxenkeli iyo maTematikis departamentis kompiu-tingis komitetis Tavmjdomare, pro-fesorTa senatis wevri, maTematikis da kompiuteruli mecnierebis sakonkurso komitetebis wevri, teqnologiis, ana-litikuri azrovnebis, akademiuri stan-dartebis komitetebis wevri, amerikis maTematikuri sazogadoebis studentTa samecniero konferenciebis Jiuris we-vri, samecniero-kvleviTi konferen-ciebis da maTematikuri olimpiadebis organizatori, Cengage Learning-is mrCe-veli da goldvoteris premiis komite-tis wevri.

mixeil Cxenkeli monawileobs saer-TaSoriso samecniero konferenciebSi, maT Soris amerikis maTematikuri sa-zogadoebis da amerikis maTematikuri asociaciis samecniero konferenciebSi. igi monawileobs axali kurikulumebis SemuSavebaSi da kvlav kiTxulobs le-qciebs amerikis SeerTebul StatebSi. mas aqvs mWidro profesiuli kavSirebi amerikis mravali wamyvani universite-tis profesorebTan, maT Soris harvar-dis, prinstonis, pensilvaniis, ielis, kolumbiis, braunis, kornelis, Cikagos, berklis, niu iorkis, jons hopkinsis universitetebSi da masaCusetsis teq-nologiis institutSi. mixeil Cxenkeli aris amerikis universitetebis profe-sorTa asociaciis wevri.

Page 2: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

2 29 noemberi, 2017

Tbilisis 167-e sajaro skolaSi

pirveli gverdidan

rostomaSvili; maTematikisa da sainformacio teqnolo-giebis _ baia kvikvinia; sabune-bismetyvelo mecnierebaTa _ nanuli baRaSvili; sazoga-doebriv mecnierebaTa _ nino afciauri; ucxouri enebis _ eliso quTaTelaZe; sportisa da esTetikuri aRzrdis _ inga mulaZe; dawyebiTi klasebis _ rusudan meliTauri.

kaTedrebi 86-ve pedagogs aerTianebs. maTgan 41 serTi-ficirebulia. inglisuri enis 3 pedagogi serTifikatis gan-sxvavebuli danamatiT sarge-blobs. saxeldobr, neli buaZ-es 1000-lariani danamati aqvs; eliso quTaTelaZesa da mariam matiaSvils ki _ 200-lariani/

pedagogebi, administraciis xelmZRvanelobiT, koordini-rebulad warmarTaven muSao-

bas, uziareben gamocdilebas, imuSaveben rekomendaciebs damxmare saswavlo masalebisa da biblioTekisTvis saWiro wignebis axali meTodologie-bisa da midgomis Sesaxeb; er-Toblivad isaxeba probleme-bis gadaWris gzebi da saSu-alebebi...

aqtiurad muSaobs sameur-veo sabWoc (Tavmjdomare _ vardo gogsaZe), moswavleTa

usafrTxoebas, direqciasTan erTad, 3 daraji, 5 mandaturi da disciplinuri komiteti icavs.

skola rTuli, mravalwax-nagovani organizmia da misi yoveli segmenti gamarTu-lad, Sewyobilad rom muSao-bdes saTanado xelmZRvanelia aucilebeli. swored aseTi xe-lmZRvanelia _ adamiani Tavis adgilze _ gamobrZmedili

pedagogi da diretori qal-batoni maia metoniZe. mis did avtoritets, damsaxurebas dasturad isic eyofa, rom igi xelmZRvanelad sameur-veo sabWom airCia. qalbatoni maias organizatoruli niWi, kolegebTan, moswavleebTan urTierTobis unari cxadliv gamosWvivis skolis warmate-bebSi.

qalbaton maias mxarSi ud-ganan mcodne pedagogebi, miz-anmimarTuli xelmZRvanelebi, misi moadgileebi lia gograZe da marine beriZe. isini Semoq-medebiTad uZRvebian saswavlo process, xarisxianad asrule-ben movaleobebs.

swored aseTi garjis logi-kuri Sedegia, rom skola sru-lad momzadebuli Sexvda am saswavlo wels. maswavlebelTa sqemaSi CarTulobis mizniT, Seiqmna xelovnebis, sabune-

bismetyvelo, sazogadoebriv mecnierebaTa da qarTuli enis wreebi.

aseTi skolis kari sixaru-liT SeaRes pirvelklaselebma da maTma mSoblebma.

7 pirvel klasSi 172 pat-araa. swored maTs damrige-blebze: maia burdulze, manana beWiaSvilze, cisia rexviaS-vilze, ekaterine boWoriS-vilze, naTia urdulaZeze, dodo cxvaraZe-areSiZesa da nino nadiraSvilzea ZiriTadad damokidebuli, rom ymawvileb-ma imTaviTve Seiyvaron swavla, gaiTavison skolis garemo. isini amas aucileblad SeZle-ben. miTufro, aseTi xelmZR-vanelobiTa da mxardaWeriT skola kvlavac ganuxrelad iswrafvis ZiriTadi miznisken _ swavlisa da aRzrdis xarisx-isaken.

kote saraliZe

movaleobis SegrZnebiT STagonebuli yoveli saswav-lo weli ramden energias, emo-ciasa da uZilo Rames itevs. welsac warmatebulad, gaaz-rebulad daiwyes da Sedegiani gzebic mignebulia. direq-tori elene futkaraZe da maR-alkvalificiuri pedagogi-uri koleqtivi erTad, mTeli

ZaliT arian orientirebulni maRal Sedegebze. qalbatoni elene ganaTlebiT istoriko-sia, Tbilisis ivane javaxiS-vilis saxelobis saxelmwifo universitetis damTavrebis Semdeg, 25 welia momavali Taobis swavla-aRzrdis saqmes emsaxureba, am skolaSi 10 we-lia muSaobs da amJamad saswav-lo-aRmzrdelobiT process unarianad xelmZRvanelobs,

meoTxe welia konkursis wesiT arCeuli direqtoria. sakmaod didkontingentian 167-e sa-jaro skolaSi (1010 moswavle) maRal Sedegze orientirebu-li sagakveTilo procesis mis-aRwevad iRvwis 54 pedagogi, romelTagan 29 ufrosi maswav-leblis da 1 wamyvani pedago-gis statusiTaa.

warmatebisTvis brZolaSi gansakuTrebiT didia direq-toris moadgile liana niSni-aniZis wvlili. saswavlo pro-cesis Tanamedrove swavlebis meTodebiT warmarTvaSi aq-tiurad arian CarTulebi da koordinirebulad muSaoben kaTedrebi: qarTuli enisa da literaturis _ xelmZRvaneli lamara gergedava; maTema-

tikisa _ nona beriZe; sabune-bismetyvelo mecnierebebisa _ mariza wiklauri; ucxo enebisa _ Tamila basiliZe; sazogadoe-brivi mecnierebebisa _ Sorena gamrekelaSvili; dawyebiTi klasebisa _ xaTuna wulaZe.

kaTedrebi RonisZiebebs aw-yoben, Sexvedrebs marTaven, trening-seminarebs ismenen da erTmaneTs gamocdilebas uz-iareben.

skolaSi 4 Sefasebis jgufi muSaobs da hyavT fasilita-torebi: lamara gergedava, li-ana melaZe, bela navdaraSvili, nona anTiZe.

erovnuli saswavlo gegmis mixedviT, VI-IX klasebSi Si-dasaskolo monitoringi da di-agnostikuri werebi tardeba. direqciis gadawyvetilebiT, saswavlo wlis bolos, ase-Tive werebi igegmeba me-4 klasSic, rac xels Seuwyobs bavSvis adaptacias dawyebiTi klasebidan momdevno klasSi da realuri Sedegebis war-moCenas. rogorc qalbatoni elene aRniSnavs, skolis war-matebis maCvenebeli moswavlis codnis xarisxia, romlis ama-RlebisTvis zrunaven da sko-la yvela pirobas qmnis kargi Sedegis misaRwevad rogorc moswavleebisTvis (gasul wels 4 oqros da 1 vercxlis med-alosani hyavdaT), aseve mas-wavleblebisTvis. pedagogebi aqtiurad TanamSromloben maswavlebelTa Sefasebisa da gadamzadebis centrTan, adg-ilze iwveven treningorebs, aqtiurad iReben monawileobas G-praid, eTwinnig da sxva saer-TaSoriso proeqtebSi. didi yuradReba eqceva stemis (sabunebismetyvelo teqnikuri sagnebis) swavlebas. qalba-toni elene Tvlis, rom hyavs saukeTeso pedagogiuri kor-pusi, romelic Tanamedrove ganaTlebas aZlevs bavSvebs.

infrastruqturis ganaxle-basac yovel saswavlo wels SeZlebisdagvarad axerxeben da aqvT sakmaod kargad ga-remontebuli, mowesrigebuli saklaso oTaxebi, kompiuter-uli centri, biblioTeka, ma-gram mainc, skola erTi didi problemis winaSe dgas. dasa-nania, rom dedaqalaqis aseT skolas ara aqvs sportuli da saaqto darbazi.

2008 wlis seqtembridan Se-nobaSi SeWrilebi arian dev-nilebi afxazeTidan da dakave-

buli aqvT skolis meore ko-rpusis sakmaod didi farTi. saqmis kursSi arian Sesabamisi uwyebebi, didi xania direqto-ri da administracia devnilTa da gansaxlebis saministros-gan iTxovs maT dakmayofile-bas alternatiuli farTiT da ara gayras. Tumca es serio-zuli problema jer kidev ver mogvarda. aqedan gamomdin-are, bevri problema iqmneba RonisZiebebis, sportuli Se-jibrebebis dros, moTxovnebis Sesabamisad ver iyeneben aRniS-nul farTs. vimedovnebT, am

sakiTxis mSvidobianad, kanonis farglebSi gadaWris Semdeg, qalbatoni elene futkaraZe SeZlebs ocnebis asrulebas _ skola gacilebiT ufro maRa-li maCveneblebiT warmoaCinos da igi raionis erT-erT sauke-Teso skolad aqcios. warmate-bebi vusurvoT mas am rTul da sapasuxismgeblo saqmeSi. qalbatono elene, saminist-rosa da mTavrobis Tanadgoma ar mogklebodeT!

naTia gurgeniZe

warmatebis gzebs mudam pouloben

Page 3: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

3 29 noemberi, 2017

swored aqaa saunje maTi

yvelaze Segirdmravali sajaro skola saqarTveloSi

libiis saarakod mdidar mefe krezuss _ albaT, gsme-niaT warmarTobidan aqnobamde moRweuli gamoTqma krezusiv-iT mdidario _ aTeneli brZeni soloni ewvia. mefem myisve salaroSi Caiyvana da, auracx-eli ganZeuliT gayoyoCebul-ma, amayad gadaxeda moxucs, gulgrilad rom Sescqeroda dazvinebul oqro-vercxlsa Tu Tval-margalits. `mefeo, _ uTxra aTenelma, _ es yove-live warmavalia. umTavresia, cxovrebas rogor daamTavreb, ras utoveb misabaZs STamoma-vlobas~.

roca kirosma libia ia-varyo, maSin gaaxsenda kr-ezuss brZenis sityvebi da sinanuliT RaRadyo: `solon, solon, solon!~

macxovari gvmoZRvravs, nu mieltviT miwier saunjeT, radgan an Jangi da CrCili SeWams, an qurdi moiparavs.

zeciuri saunjis mosapove-blad iltvodeT, radgan sadac aris saunje Seni, iqvea guli Senio...

erTi Taobisani varT _ 60-s karga gadabijebulni. moiwia `wiwilebis daTvlis~ Jamma. am gadasaxedidan unda gamoC-ndes, ras vutovebT misabaZs STamomavlobas, sad vagroveT saunje Cveni.

Tanamosaubre Tbilisis 161-e sajaro skolis direq-tori batoni mixeil mindaZea da am weriliT Sevecdebi (mx-olod Sevecdebi) misi misaba-Zisa da saunjis warmoCenas.

platonis 4 saTnoeba, ras-ac marTlmadideblobac iz-iarebs, sibrZne, gulovneba, zomiereba da samarTlianobaa.

mivyveT da vnaxoT rogor uvlia cxovrebis gzaze mix-eil mindaZes, ra dauTesavs, ra uRvawia...

sibrZne

sibrZne maincdamainc brZen-kacobas ar gulisxmobs. swav-lis wyurvili, daRvineba da

codnis gaziarebaa misi Zir-TaZiri.

1973 wels daamTavra Tsu fizikis fakulteti. parale-lurad muSaobda saqarTvelos mecnierebaTa akademiis ivane beritaSvilis saxelobisa da Terapiis samecniero-kvleviTi institutebis biofizikis lab-oratoriebSi. 1982 wels pro-fesor guram ramiSvilTan er-Tad daaarsa e. w. `germanuli~ skola. Tavidan erTi klasi iyo aseTi. saswavlo wlis bo-los ukve 73 moswavle hyavdaT. dabolos, skola mTlianad `gagermanulda~. pedagogic gaxldaT da direqtoric. 1989 wlidan Tbilisis ganaTleb-is sammarTvelos ufrosad daniSnes. am erTob pasuxsageb Tanamdebobaze 1995 wlamde im-uSava. mere ki 27-e saavtoro skola gaxsna. ganaTlebis saministroSi xelmZRvanelob-da erT-erT departaments.

Tan Tbilisis sakrebulos ori mowvevis deputati gaxldaT.

mcire komentari: vgoneb dakmayofilda platoniseuli sibrZnis ZiriTadi moTxovna _ swavlis SeZena da misi gacema. mSrali CamonaTvalis miRma unda SeZlo pirovnebis, misi Rirsebebis danaxva da dafase-ba. erTi ki cxadze ucxadesia _ miswrafeba maTi aRzrdi-saken, dakvalianeba-dakaceb-isken, visac momaval Taobas vuwodebT.

gulovneba

sul oriode winadadebiT Tqva, afxazeTSi batalion `Tbiliselis~ SemadgenlobaSi viyavi da Wuberic gadaviareo.

daukvirdiT: ar uTqvams vi-brZodio. ubralod, viricxe-bodio. arada, vici, ra gmiru-lad ibrZodnen ̀ Tbiliselebi~,

ramdeni Seewira am gayidul oms. oCamCireSi, cxeniswyal-Tan Sevxvdi am batalionis wevrebs. bevri visaubreT. sam-wuxarod, pirad arqivSi ver moviZie gazeT `respublikis~ is nomeri, sadac amis Tao-baze daibeWda Cemi werili da saxelebiT ver movixsenieb am vaJkacebs. bodiSi maT. yvela gmiria _ daRupulica da gad-arCenilic.

ai, swored aseTi gmirTa-gani ijda Cems pirdapir da sul oriod winadadebaSi moaq-cia imdeni gancdili da Tavs-gadaxdenili.

ra ufro rTulia _ omSi ma-macoba, Tu yoveldRiurobaSi simarTlis dacva? SesaZloa, erTimeorisganac gamomdinare-obdes. Cemi varaudiT, yofi-TobaSi amtkico simarTle, win aRudge aTasi juris medrovis egoizms da ar gadauxvio WeS-mariti pedagogis, aRmzrdel-is gzas, arafriT Camouvard-eba omSi gulovnebas.

mjera, Wuberis golgoTaze isic da misi TanamebrZolebic umal gaWirvebulTa, moxuceb-is, qalebis, bavSvebis gadarCe-

naze zrunavdnen, vidre Tavis Tavze.

ratom?

samarTlianoba

platonis ganmartebiT, es kategoria uzeSTaesi, RvTiu-ria. amitom Zalze saTuTad unda movekidoT. Tu gulidan

ar modis, kapikia misi fasi. samarTlianobis erT-erTi gamoxatuleba qvelmoqmede-ba, gaWirvebulebze zrunvaa. oRond, rogorc iTqva, gu-lidan unda modiodes, Torem gvafrTxilebs eklesiis didi mamaTagani, jojoxeTisken mi-mavali gza qvelmoqmedebiT aris mokirwylulio.

gamgebi gaigebs...1992 wels, germanelebTan

TanamSromlobiT, Camoayaliba saqvelmoqmedo organizacia `saqarTvelos samaritelTa kavSiri~. sami wlis manZilze 3 aTasze meti gaWirvebuli ikve-beboda am organizaciis mier gaxsnil sasadiloebSi Tbi-lisSi, axalcixeSi, TelavSi, xonSi, zestafonSi... adgilo-brivi xelisufleba gamounax-avda adgils sasadiloebisT-vis. danarCens ki `samaratele-bi~ agvarebdnen.

1993 wlis zafxulSi 3 na-kadad 300-300 bavSvi daas-venes yazbegis raionis sofel juTaSi.

momdevno wels afxaze-Tis omis veteranebi hyavdaT fsiqoreabilitaciis banakSi

kaspis raionis sofel gos-tibeSi.

1994 wels SezRuduli SesaZleblobebis pirebs daa-laSqrines mwvervali yazbegi.

batoni mixeili amJamadac `samaritelTa~ prezidentia, magram martoxela moxucebis binebze movlis programas ax-orcielebs. Tumca, lagodexSi

aqvT SezRuduli SesaZle-blobebis bavSvTa dRis cen-tri, sadac ymawvilebi mTel dRes atareben, aswavlian da socialuri adaptaciisTvis amzadeben. yovelive amaSi ba-ton mixeils mxarSi edgnen misi namowafrebi: daviT SaviS-vili, lado gabaSvili, irakli Wkuaseli, Temur megrelaZe,

levan caguria... rac TavisTa-vad, mravlismetyveli faqtia.

iZulebiT gadaadgilebulTa Svilebi, ragbisa da fexbur-Tis federaciebTan dadebuli xelSekrulebebiT, sxvadasxva SejibrSi monawileoben.

xom cxadia, ratom mjera, rogor moiqceodnen Wuberis jojoxeTSi batoni mixeili da `Tbiliselebi?!~

kategoriebi gamijnuli ar aris. erTi _ xSirad meoreSi gadadis, avsebs urTierTs.

magaliTi: mixeil mindaZem latviasa da germaniaSi Seis-wavla ori programa _ kriz-isul situaciebSi riskis Sem-cirebisa da eqimamdeli pirve-ladi daxmarebisa. saerTaSor-

gagrZeleba me-4 gv.

Page 4: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

4 29 noemberi, 2017

iso treneris serTifikati miiRo.

saqarTvelos praqtikulad yvela baga-baRSi waikiTxa Se-sabamis Temebze leqciebi.

dameTanxmebiT, Zalze aq-tualuri sakiTxebia. es rom scodnodaT Tavidan avirideb-diT bevr ubedur SemTxvevas saswavlo dawesebulebebSi.

Caewna erTmaneTs codna, misi gaziareba da mzrunveloba _ si-brZne da samarTlianoba.

Rvawli, xsovna da dafaseba: siyvaruliTa da gulistki-viliT moixsenia direqtorma sul cota xnis win gardacv-lili dawyebiTi klasebis mas-wavlebeli qalbatoni meri mogelaZe. 30 weliwadze meti imuSava am skolaSi, Taobebi daafrTiana. udidesi gulis siTbo da siyvaruli hqonda bavSvebiso. uamravi misi aRz-rdili misula maswavlebelTan gamosamSvidobeblad.

ai, swored esaa qalbatoni meris Rvawlis udidesi da up-irvelesi dafaseba _ kolege-bis, aRzrdilebis siyvaruli da pativiscema.

zomierebaze, anu TavSekave-ba-Tavmdablobaze calke raRa vTqvaT? mxolod aucileblad saTqmeli iTqva. iTqva is, ris gareSec es werili ver daiwere-boda.

uSualod skolaze pirveli sityvebi sworad SerCeul ad-ministraciaze: pirvel moad-gileze nana tabataZeze; moad-

gileebze: roza kakuliaze, naTela wulaiasa, koordina-tor maia fanCuliZeze, maTs mizanmimarTul, SemoqmedebiT Sromasa da xelmZRvanelobaze, Rvawlmosil pedagog baton aleqsandre kalandaZeze _ igi 91 wlisac muSaobda skolaSi _ udides amagsa da SemarTebaze iTqva...

uSualod saswavlebelze

mixeil mindaZe: `2760-mde moswavle da 150-mde pedagogi gvyavs. did miRwevad mimaCnia, rom, amxela kontingentis miuxedavad, swavla erTcvli-

ania. I-V klasebi calke kor-pusSia. VI-dan moyolebuli _ calke. viRvwiT, rom moswav-leTa raodenoba xarisxis Sesa-tyvisi iyos. raRacis gamo xom modian da modian CvenTan bavS-vebi. Zveli da axali Taobis pedagogebi urTierTSeTanx-mebulad, mizandasaxulad Sromoben sulierad da fizi-kurad jansaRi, mcodne, sam-Soblos moyvaruli Taobebis aRsazrdelad. mxolod maRa-li kvalifikaciisa da zneobis kadrebs viRebT. vcdilobT, maqsimalurad usafrTxo gare-mo SevqmnaT. araviTari avto-ritarizmi! bavSvis interesebi upirveles yovlisa.

egeb, erToblivad mivawvdi-noT xma visac jer ars: ramden-ime wlis winaT dagvingries sportuli darbazi da aRar daayenes saSveli mis aSenebas. romelime Ria sportuli moe-dani mainc gadaxuron msubuqi konstruqciebiT. skola Tav-isi ZalebiT verc sportul darbazs aaSenebs da verc Ria sportul moedans gadaxur-avs~.

gamarTulad, urT-ierTSeTanxmebulad muSaobs yvela sagnobrivi kaTedra. dawyebiTi ganaTlebis (xelmZ-Rvaneli _ nona WrelaSvili),

qarTuli enisa da litera-turis (eTer nemsaZe), ucxo enebis (qeTevan mxeiZe), sazoga-doebrivi mecnierebebis (dodo kalandaZe), sabunebismetyvelo (nana amiranaSvili), maTemati-kis (nato trapaiZe), sportis (nino ninoSvili), informaci-uli teqnologiebis (qeTevan wereTeli), xelovnebis (ros-

tom kaWaxiZe).skolaSi 69 serTificire-

buli maswavlebelia. sami _ 1000-lariani: naTia nafet-variZe, nana metreveli da maia TevdoraZe.

mTeli pedagogiuri koleq-tivi SemarTebiT iRvwis, raTa samSoblos mcodne, zneobrivi Taobebi aRuzardos.

maTi garja oqrosa da ver-cxladac `Camoisxa~: oqros medlebze daamTavres SarSan skola ana buCukurma, ani Ci-biraSvilma, biZina kviJinaZem, Tea cicqiSvilma, Tengiz gior-gaZem, TinaTin WarbaZem, li-ana cabaZem, lizi sefaSvilma, luka vaWaraZem, mixeil sibaS-vilma, nika WolaZem, sandro cexiSvilma, qeTevan beJaniS-vilma, qeTevan liluaSvilma. vercxlisaze _ mariam xaratiS-vilma, nino axalaZem, farnavaz arCvaZem, qeTevan ciskariZem, SoTa devdarianma.

moswavleebi aqtiurad monawileobdnen sxvadasxva sa-gnobriv konkurssa da olim-piadaSi qarTul, inglisur enasa da maTematikaSi. ,,ever-

esti“, ,,kingsi“, ,,robinsoni“, ,,smarti“. gaxdnen finaliste-bi, moipoves II da III xarisxis diplomebi da serTifikatebi. .gansakuTrebul warmatebas ,,kingsis“ olimpiadaze miaRwia 3/4 klasis moswavlem nikoloz TavxeliZem. man I adgili dai-kava maTematikaSi da dajil-dovda erTkviriani sagzuriT anakliaSi. amave klasidan gagzavnes anakliaSi giorgi CxaiZe da nikoloz salariZe. `kingsSi~ 3/6 klasis moswavle mariam TuSurauli qarTul enaSi pirvel SvideulSi mox-vda, inglisur enaSi `robin-sonSi~ I adgili daikava, xolo ,,everestSi“ _ maTematikaSi me-3. daCi kirkitaZem maTema-tikaSi (4/6 klasi) mesame ad-gili daimsaxura. 4/3 klasis moswavle nuca TaqTaqiSvili qarTul enaSi saukeTeso Svi-deulSi iyo, risTvisac gad-aeca bakurianis erTkviriani sagzuri, aseve did warmatebas miaRwia man vunderkingsSi _ meore saprizo adgili! nuca dajildovda diplomiT da biznesakademiis 50%-iani sas-wavlo stipendiiT. amave kla-sis moswavlem luka dauSvilma ,,everestis“ finalur turSi

maTematikaSi vercxlis medali moipova. 4/8 klasis moswavle sesili mdivani gaxda `oqros turSi~ oqros sigelis mflo-beli (,,everesti“, maTematika). 4/1 klasis moswavlem oTar qarCavam (maTematika, ,,everes-ti“)saqarTveloSi mexuTe ad-gili daikava. igi aipodiTa da majis saaTiT dajildovda.

,,everestis“ sagazafxulo maTematikis olimpiadaze 2/3 klasis moswavle daTi ta-bataZe saukeTeso sameulSi

moxvda da oqros medali daim-saxura. saba nacvliSvili ver-cxlis aTeulSi iyo da vercx-lis medali gadaeca. 2/7 kla-sis moswavle lela CivCiurma maTematikaSi saqarTveloSi mesame saprizo adgili daim-saxura, ,,kingsSi“ SvideulSi moxvda, xolo vunderkingsSi III saprizo adgili daikava. 5/5 klasis moswavle luka yavelaSvili `robinsonSi~ I adgilze gavida, ,,everestSi“ _ mexuTeze.

daukvirdiT: moswavlee-bi sxvadasxva konkursSi mx-olod TiTo saganSi rodi

monawileobdnen warmatebiT, aramed, sxvadasxvaSi. anu sko-laSi cdiloben moswavleebs farTo Tvalsawieri hqondeT, erTnairad daeuflon yvela disciplinas.

ai, ase gadaizrdeba raode-noba _ xarisxSi.

P.S. is iyo saubars vam­TavrebdiT, roca direqtoris kabinetis kari moridebiT Se­moaRo 16­iode wlis Wabukma. deda axlda. baton mixeils am

skolaSi gadmosvla sTxova (romeli skolidan apirebda wamosvlas, Segnebulad ar vasaxeleb).

gamaxsenda mixeil mindaZis naTqvami. raRacis gamo xom modian CvenTano. arada, Ta­vad direqtorma, pedagogTa mTelma koleqtivma yvelaze ukeT uwyian, ratom moilt­vian ase 161­e sajaro skolaSi _ swored aqaa maTi saunje, si­brZne, gulovneba, zomiereba da samarTlianoba.

konstantine gurgeniZe

mesame gverdidan

Page 5: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

5 29 noemberi, 2017

Всегда радостно, когда мир по-полняется светлым и добрым. С давних времён сила Cлова и Му-зыки ценились и превозносились, а рождение песни для многих было и остаётся сравни волшебству. Та-кое волшебство произошло в ноя-бре этого года одновременно и в г. Коломыя (Украина), и в Тбилиси, Стихи поэтессы из Грузии Юлии Дмитренко-Деспоташвили, были положены на музыку и обрели го-лос в Украине. Как результат, но-вое музыкальное произведение, о чувстве, которое всегда будет акту-альным, о Любви, а точнее о ее по-иске. А, как известно, для любви и музыки границ не существует.

Итак, оригинальное название песни “Icтини мить” (текст песни на украинском языке, в переводе звучит, как “Истины мгновение”). Автор текста Юлия Юрьевна Дмитренко-Деспоташвили (Герма-ненко), 1980 г. рожд., украинка, из г. Полтавы, с 2010 года проживаю-щая в Тбилиси. Исполнитель и со-чинитель музыки молодой талант-ливый вокалист Назарий Василье-вич Каратнык, из г. Коломыя.

О чем же сама песня? Какова интерпретация самого автора текста? - с таким вопросом обра-тилась наш журналист Мзиа Го-годзе, встретившись с поэтессой лично.

- Мы, люди, всегда задаёмся вопросом: зачем столько в мире трудностей и преград на пути к об-ретению любви? И главное в это время не потерять надежду найти свою. У лирического героя в на-чале песни одни вопросы, и зов к ещё не встреченной любви. «За-чем утро манит свежестью росы? Зачем сны складывают за спиной крылья?», зачем, когда рядом нет любимой, спрашивает он в самом начале песни, а уже во второй ча-сти любовь героя обретает кон-кретное имя, хотя сложностей на пути к ее достижению ещё хватает, о чем свидетельствуют слова: «За-чем столько карт в колоде? Зачем столько линий на ладони? Когда только твоё имя пульсирует в ви-сках»? Но мы чувствуем, что он все преодолеет, вместе со своей возлюбленной. Ведь когда люди влюбляются, они становятся силь-нее, снимают друг перед другом маски, открывают сердца («Вме-сте мы преодолеем любые прегра-ды, ведь настоящую любовь ничем не изменить», -поет герой).

- Чем продиктовано название песни?

- Для обоих встреча, взаимная любовь - это мгновение истины, которое часто решает всю даль-нейшую жизнь. Поэтому именно последние строки песни становят-ся ее названием.

- Случилось ли в Вашей жиз-ни такое мгновение истины? Можно ли назвать песню био-графической?

- Да. Мое мгновение истины наступило в Грузии, когда я по-встречала своего будущего мужа Михаэля Деспоташвили. И ему отдельная благодарность за под-держку. Чем бы я ни занималась в творчестве, где бы ни проявляла себя _ в литературе, прикладном

искусстве, он всегда рядом. Он, мое второе крыло.

- Расскажите, как Вы нашли исполнителя и сочинителя му-зыки для Ваших стихов?

- На просторах интернета. Нашу встречу можно назвать слу-чайной, но как видим по резуль-тату, случайностей не бывает. Мы сразу нашли общий язык, Назарий сам выбрал из предложенных ему вариантов именно этот, так как строчки из будущей песни затро-нули и его личные переживания.

Мзиа Гогодзе: Стоит отме-тить, что обе семьи, участвующие в создании музыкального произ-ведения, интересны сами по себе. Михаэль и Юлия Деспоташвили известны в творческих кругах как мастера ручной работы, Юлия лепка, декор предметов, точечная роспись, а Михаэль художествен-ное выпиливание и вырезание. Юлия, ещё до переезда в Грузию посвятила себе литературе. Первая ее книга увидела свет, когда авто-ру едва ли исполнилось 16 лет, это были фантастические рассказы, а в следующем году автором плани-руется издание сборника текстов песен и собственных стихотворе-ний. По образованию Юлия жур-налист, педагог, в своё время окон-чила Полтавский государственный университет им. В.Г. Короленко, уже в Тбилиси окончила ещё и школу гидов, и использует свой литературный дар для того, чтобы художественно донести до гостей

нашей страны историю Грузии. По многочисленным отзывам в ин-тернете видно, что это ей удается. Есть у поэтессы и стихи, песни, посвященные Грузии. Один из них звучит так:

В колыбели между скал,Овеваема ветрами,

Из источника святого родника,Появилась ты на свет,Воспеваемая нами,В простоте своей зорка и вели-

ка.

Припев:Сакартвело! Грузия!Преклоню колени пред тобою,Как перед священною землею.Сердце человека чтоб прозре-

ло,Нужно заглянуть в твои глаза.Сакартвело…

Всех, пришедших с миром, ода-ришь ты,

Доброе ты в каждом из нас ищешь,

Для гостей сладка, врагам горь-ка.

Вдохновишь поэта красотою,Поведешь к вершине за собою,В сердце оставаясь на века..

Повтор припева.

Кстати эта песня ищет своего исполнителя композитора в Гру-зии! Кто заинтересован, обращай-тесь напрямую к автору, контакты в конце статьи.

- Расскажите немного о том, кто стал голосом Вашего лири-ческого героя, кто написал му-зыку?

Очень талантливый молодой человек! Я рада, что судьба пере-секла наши жизненные тропинки. Полное имя Каратнык Назарий

Васильевич, 1993 года рожд., из семьи столяра-музыканта Карат-ныка Василия и воспитательницы детского сада Каратнык Натальи. С раннего возраста родители заме-тили склонность мальчика к музы-ке, поэтому отдали в музыкальную школу на класс фортепиано. Имен-но с этого времени и зародилась его мечта писать и выступать на

большой сцене. При большой под-держке родителей и учителей На-зарий осваивал азы Ее Величества Музыки. Поступив в музыкальное училище, юноше выпала честь учиться у выдающегося профес-сора, дирижера и преподавателя постановки голоса Скильського Николая Степановича. С легкой руки которого и родилась любовь к пению. Именно в то время Наза-рий становится обладателем гранд при вокальных фестивалей и кон-курсов. В 2014 году поступает в университет им. В Стефаника на факультет академического пения. Также под его руководством осно-вывается молодежная группа “Ле-генда” с колоритным и новым яр-ким звучанием. Мечта писать собственную музыку не покидает Назария в покое, начинаются рабо-ты над студийными проектами, за-писями и бесконечными поисками гармонии и мелодики. И вот в 2017 году начинается работа над дебют-ной песней, совместно со мной. По мнению самого Назария, что мне, безусловно, очень приятно, песня получилась чувственной, и одно-временно с характером и глубоким смыслом.

- Каким Вы видите будущее своей песни?

Она уже успела отзвучать пре-мьерой на украинском радио (это случилось 3 ноября, ТРК «Карпа-ты») и начала своё путешествие от сердца к сердцу на интернет просторах. Читатель легко найдет ее на видеохостинге ю-туб (На-зар Каратнык “Icтини мить”) . Нам приходит много положительных отзывов, а в самом Тбилиси на-шлись молодые энтузиасты, при-нявшие участие в снятии клипа. В роли главных героев выступили Гоги Отиашвили и Анта Шарта-ва. Оператором стал сын Михаэ-ля Важа Деспоташвили, до этого получивший опыт данной работы на грузинском канале “Картули архи”. Сейчас клип находится на стадии монтажа, и скоро пораду-ет тех, кому песня уже пришлась по душе, и, в чем мы просто уве-рены, завоюет симпатию новых слушателей. Возможно, к момен-ту публикации это уже случится. Следите за новостями в интернете. Для нас, создателей, людей увле-чённых, интересен сам творческий процесс, в котором видим главную составляющую своей жизни.

- Насколько нам известно, со-вместное сотрудничество «Наза-рий и Юлия» будет иметь про-должение? Теперь ждём новую песню?

- Да. Так и есть. Ждем нового чуда.

- А что с местными музыкан-тами?

- Всегда открыты для сотруд-ничества с грузинскими исполни-телями, музыкантами, актерами для реализации обоюдных творче-ских планов. Ведь мечты для того, чтобы сбываться. Связаться со мной можно написав на электрон-ную почту [email protected]

Желаем всем обрести любовь и пережить свое мгновение истины!

МГНОВЕНИЕ ИСТИНЫ: мечты для того, чтобы сбываться

Page 6: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

6 29 noemberi, 2017

Tbilisis 104-e sajaro skola _ 80

odiTganve ganaTlebis, me-gobrobis, siyvarulis bastio-nia Tbilisis 104-e somxuri sa-jaro skola. mas ukve daarse-bidan 80 weli Seusrulda.

saukuneebis manZilze Tbilisi iyo somxuri litera-turis, xelovnebis, kulturis erT-erTi uZvelesi centri, sadac 1480 wels, mtkvris marjvena sanapiroze aRimar-Ta didi somxuri taZari, es iyo samgumbaTiani kompleqsi. komunisturi reJimis dros igi daangries da am adgilze aSenda somxurenovani skola, romelmac Tavisi pirveli kursdamTavrebulebi 1938-1939 wels gamouSva. meore msoflio omis dros ki sko-la funqcionirebda, rogorc samxedro hospitali.

1946-1954 wlebSi skolas mieniWa 36-e skolis saxel-wodeba. xolo 1954 wlidan igi Tbilisis 104-e skolis saxel-wodebas atarebs.

skolis axlos nikoloz ba-raTaSvilis xidi mdebareobs. es is adgilia, sadac msur-vels Zveli qalaqis nawilis daTvaliereba SeuZlia. mar-jvena mxares Tanamedrove ti-pis Senobebia ganTavsebuli, xolo marcxena mxares Zveli saxlebi mdebareobs aivnebiT. swored aq, aTonelis quCaze, #5-Si mdebareobs 104-e sko-

la, romelsac saintereso da saamayo istoria aqvs. es ad-gili kurTxeulia, aq RvTis madli trialebs. skolas aqvs sakuTari gazeTi `vanji~. amave saxels atarebs skolis qo-reografiuli ansamblic.

skolas didi xania megobru-li urTierToba aqvs q. erevnis #198 skolasTan. xSirad stumroben moswavleebi somx-

eTidan, maswavleblebic da moswavleebic awarmoeben mi-wer-moweras erTmaneTTan, uz-

iareben erTmaneTs saintereso informaciebs.

skola aRWurvilia uaxlesi teqnikiT. garemo friad pozi-tiuria, igi dafuZnebulia moswavlisa da maswavleblis urTierTpativiscemaze.

skolis saqmianobas acocx-lebs proeqt-gakveTilebi, Ria gakveTilebi, sportuli Seji-brebebi, saswavlo eqskursie-bi, musikalur-kreatiuli RonisZiebebi, saqvelmoqme-do proeqtebi, saintereso konkursebi, skolaSi funq-cionirebs literaturis wre _ `oqros bumbuli~, romlis wevrebi TveSi erTxel awyo-ben poeziis saRamoebs. masSi monawile moswavleebs axa-liseben saskolo sigelebiT.

biblioTekaSi ki xSirad ew-yoba Sexvedrebi gamorCeul pirovnebebTan mwerlebTan, po-etebTan, tardeba gamofenebi, poeziis saRamoebi, mxatvruli konkursebi, diskusiebi.

moswavlis pirovnebad Camoyalibeba SeuZlebelia pa-triotuli, zneobriv-esTeti-kuri SromiTi aRzrdisa, Sesa-bamisi koleqtiuri da individ-

ualuri RonisZiebebis gareSe.efeqtianad muSaoben sa-

gnobrivi kaTedrebi: maTi

xelmZRvanelebi. dawyebiTi ganaTlebisa – lamara kazari-ani, maTematikisa – izabela abramiani, qarTuli enisa da literaturisa – marietta

Sardonariani, sabunebisme-tyvelosi – karina karape-tiani, sazogadoebrivi mec-nierebisa – dina gevarqiani,

ucxouri enebisa – alvina avetiani, gulnara aruTiniani, esTetikuri aRzrdisa – ma-rina arSakiani.

saerTaSoriso informa-ciebis miwodeba-organizebas xelmZRvanelobs akademikosi suren mkrtiCiani.

mTlianad skolis saqmianobas unarianad xelmZRvaneloben gamocdili, SromisTvis Tav-dadebuli pirovnebebi: skolis direqtori irina JamkoCiani, misi moadgile almari sirade-giani, sameurveo sabWos Tav-mjdomare silva saruxaniani, safinanso samsaxuris ufrosi – buRalteri neli zodiaSvi-li, materialur-teqnikuri uzrunvelyofis koordina-tori – meliqsed akofiani, biblioTekari – asmik antoni-ani, saqmis mwarmoebeli lela enuqiZe, anuSka asaturiani – sainformacio menejeri.

104-e sajaro skolis 80

wlis iubilesTvis araerTi R onisZieba Catarda skolaSi, aseve – calkeul klasebSi.

2017 wlis 23 marts sain-tereso iyo dawyebiTi klase-

bis kaTedris RonisZieba `ovanes Tumanianis dReebi~. skolis biblioTekaSi gamoi-fina naxatebi Seqmnili ovanes Tumanianis zRaprebis Temebze. waikiTxes nawyvetebi mwerlis zRaprebidan.

29 marts daigegma eqskursia TbilisSi mdebare somex mwer-alTa da sazogado moRvaweTa panTeonSi.

28 aprils pativi miages somexi poetis vahan terianis xsovnas. RonisZiebis organi-zatori iyo pedagogi karine oganezova.

mimdinare wlis 9 ivniss sko-lis darbazSi uamravma xalxma moiyara Tavi. scenaze meoTxe-klaselebi iyvnen. gaJRerda araerTi leqsi da simRera miZ-Rvnili mSobliuri enisa da pirveli maswavleblisadmi. zeims eswrebiodnen pedagoge-bi, mSoblebi, administraciis warmomadgenlebi, sityviT gamovidnen direqtori i. Jam-koCiani, misi moadgile a. sira-degiani da me-4 klasis dam-rigebeli s. kaloiani.

moewyo Sexvedrebi gamoCe-nil pirovnebebTan. magaliTad, Sexvdnen cnobil mecniers da sazogado moRvawes, ferweris koleqcioners baton aleqsan-dre piradovs. Sexvedra Semec-nebiT-saganmanaTleblo xasi-aTs atarebda.

3 maiss gaimarTa kompania: `erTi dRe profesiaSi~ dageg-mili aqcia - `moswavle _ mas-wavlebeli~. aqciis farglebSi skolis direqciam ufroskla-sel moswavleebs SesTava-za sasurvel saganSi, Sesa-bamis Temaze moemzadebinaT da CaetarebinaT gakveTili TanaklaselebisTvis an sxva klasis moswavleebTan. Ria gakveTilebma kargad Caiara.

27 maiss sazeimod mor-Tul saaqto darbazSi Sedga

ganaTlebisa da megobrobis burji

gagrZeleba me-7 gv.

Page 7: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

7 29 noemberi, 2017

cerodenebis samyaro #14

pirveli klasis RonisZieba `gamomSvidobeba anbanTan~ (klasis damrigebeli epraqsia bagdasariani).

skolas gasul saswavlo wels hyavs sami medalosani:

aita bazoiani, ana siruniani, aRunik israeliani.

da mainc iubilisadmi miZ-Rvnili RonisZiebebis mSve-neba iyo axlaxan gamarTuli pirvelklaselTa zeimi:

axal saswavlo wels kari gaiRo ori pirveli klasisaT-

vis. cerodenebma seqtembris sixaruli gaiziares.

15 noembers ki axalbeda mo-swavleebs mieniWaT moswavlis wodeba da daurigdaT damadas-turebeli sigelebi. patarebi pedagogebis s. kaloianis da o. Saroianis daxmarebiT warmate-bulad wardgnen farTo mayure-blis winaSe. maTma leqsebma, simRerebma da cekvebma aRafr-Tovana damswreni. bolos si-tyviT gamovidnen stumrebi.

es dRe dauviwyari iqneba yvelasaTvis.

IX klaselebma milena pet-rosianma da larisa akofianma sabazo safexuridan kompiu-terebi miiRes.

saiubileo 80 wlisTavisad-mi miZRvnil RonisZiebebs es-wrebodnen moskovis saolqo institutis marTvisa da sa-marTlis iuridiul mecniere-

baTa doqtori, akademikosi, profesori suren mkrtiCiani (igi, saiubileo RonisZiebe-bis sponsori, specialurad Camovida mSobliuri skolis

iubileze), saqarTvelos ganaTlebisa da mecniere-bis saministros aparatis gamorCeuli pirovneba, saganmanaTleblo struq-turebSi saqmianobis gamocdili muSaki ekat-erine xuciSvili, Tbili-sis sakrebulos warmo-madgeneli rima beraZe, ganaTlebis saministro-dan karine manukiani, par-lamentari ruslan poRo-siani, gazeT `vrastanis~ redaqtori van baiburTi.

`saxalxo ganaTleba+~-is redaqcia 104-e sajaro skolis koleqtivs, yve-la moswavles ulocavs

saxelovan iubiles, usurvebs Semdgom did gamarjvebebs moma-vali Taobis aRzrda-ganaTleb-is keTilSobilur saqmeSi.

meeqvse gverdidan

Tbilisis me-14 baga-baRis baRnariviT warmtac ezoSi SesvlisTanave sisufTaviTa da lamazad gaformebuli inter-ieriT moixiblebiT. maspin-Zloba mimzidvelma da in-teligentma direqtorma medea gognaZem gamiwia. igi pro-fesiiT eqimi-pediatria, bavS-

vis ganviTarebis niSansvetebSi kargad erkveva da zustad icis, romeli yoveldRiuri aqtivobebia misTvis saWiro. aq Tbili da kolegialuri gare-moa, jansaRi, mowesrigebuli situacia, profesionali, Ta-vianT saqmeze Seyvarebuli da bavSvebze gadagebuli aRmz-rdel-pedagogebi moRvaweo-ben.

baRis 7 jgufSi 293 aRsaz-rdelia. saswavlo-aRmzrde-lobiTi procesi datvirTuli da xalisiania. patarebisTvis saWiro unar-Cvevebis Camoyal-ibeba gamocdili aRmzrdeleb-is _ nino CixlaZis, inga gag-niZis, nunu kaxoberaSvilis,

lali qoCiaSvilis, Sorena lorTqifaniZis, nona WeliZis da nana manjgalaZis mTavari mizania.

aRmzrdel pedagogebs erT-guli TanaSemweebi udganan mx-arSi, romelTa Sromis SedegiT rwmundeba mSobeli, rom misi Svili saimedo xelSia. eseni

arian: Tamuna qristesiaSvili, mari megreli, mzia lekiSvili, nona kervaliZe, mTvarisa Roni-eraSvili, melania mesxi, lia omaZe, naTia maTiaSvili, mariam bendeliani, iamze comaia, Tamar sanoZe, eTer iluriZe, inga wu-liaSvili.

sabavSvo baga-baRebis mar-Tvis saagentos mier mowode-buli specialuri progra-mis mixedviT, baRSi aris 5-6 wlianTa 2 mzaobis jgufi, sa-dac aRmzrdelebi _ inga gag-niZe da nino CixlaZe, TanaSem-weebTan _ mari megrelTan, mzia lekiSvilTan da Tamar qriste-siaSvilTan erTad Sesabamisi asakobrivi jgufis proeqtebs

axorcieleben. magaliTad, proeqti `Cemi jgufi~, sadac Semodgomis Temaze damzade-buli nakeTobebi gamofines; `ansambli~ _ qaRaldis, erT-jeradi TefSebis, plastma-sis qilebisa da rezinisagan musikaluri instrumentebi daamzades; `Cemi ubani~ _ maR-alsarTuliani saxlebis, gze-bisa da avtomobilebis qaR-aldis maketebi Seqmnes. saSe-modgomo Tu saaxalwlo zeime-bze am patarebs badali ar hyavT, rac musikisa da cekvis pedagogebis _ elene nikolaZi-sa da levan wiklauris dauRa-lavi Sromis Sedegia.

momavali Taobis aRzrdas erTmaneTis mxardamxar em-saxureba da didi pasuxismge-blobiT ekideba Tavis saqmes koleqtivis TiToeuli wevri: direqtoris moadgile lia kupataZe, saqmismwarmoebeli vera lomsaZe; standartebis Sesabamisad, meTodur samuSao-sa da axali programebis dan-ergvaSi Tavisi wvlili Seaqvs sag. prog. koordinators nino bakuraZes; yvela bavS-vTan individualurad muSaobs fsiqologi manana alania, hip-eraqtiuri da sssm bavSvebisT-vis spec.pedagogi maia gazde-liani, xolo metyvelebis kul-turaze logopedi eka jibuti zrunavs. bavSvebs samedicino daxmarebas uwevs janmrTelo-bis da higienis koordinato-

ri maka fareiSvili, romelic sakuTari SviliviT uvlis cerodenebs.

dawkrialebuli jgufebi, derefnebi, sveli wertilebi, qaTqaTa TeTreuli, ferad-

feradi fardebi, yvelaferi es damlageblebis: marina muzaS-vilis, TinaTin leJavas, leila gujaraiZis da mrecxavebis _ lali mRebriSvilis, nino xideSelis, zinaida xinTibiZis, qeTevan mamiaSvilis damsax-urebaa.

mSoblebs yovel diliT Seu-ZliaT gaecnon saagentodan gamogzavnil menius, romelsac kvalificiuri eqim-pediatrebi adgenen da Sesabamisi kalora-Jis dacviT, keTilmowyobil samzareuloSi ugemrieles kerZebs amzadeben mzareulebi _ maia zavraSvili, lela gelaS-vili, nana gulordava.

baga-baRis yvela muSakma icis, rom maTi Sroma patareb-is movla-patronobas, aRzrda-

sa da daculobas emsaxureba, Tavisi saqmis didi special-istebi arian: samneo nawilis koordinatori rusudan Cit-iZe, vaJa xuciSvili (mebaRe), anzor devnozaSvili (muSa),

darajebi _ tristan lomsaZe da bondo metreveli.

baRis cxovrebaSi aqtiurad arian CarTulebi mSoblebi, direqciasTan piradi komu-nikaciis garda, isini sain-formacio yuTiTac sargeblo-ben, sadac TavianTi azrebis, winadadebebisa Tu SeniSvnebis moTavseba SeuZliaT. qalbato-ni mediko gognaZisa da mTeli koleqtivis SemoqmedebiTi fantaziisa da bavSvebamde sworad mitanili aRzrdis me-Todebis wyalobiT, am baRSi aRsazrdelebis cxovreba mxi-arulad da xalisianad midis. uTuod didi zeimiT Sexvdebian cugrumelebi damdeg Soba-ax-al wels.

naTia gurgeniZe

baga-baRi ufro zRaprulia

Page 8: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

8 29 noemberi, 2017

mis saxels daviwyeba ar uweria

qarTul sazogadoebas mudam amSve-nebdnen adamianebi, romlebmac Tavi-anTi RvawliT, sasaxelo SromiT, uni-Wieresi SemoqmedebiTi saqmianobiT, inteleqtualuri sferos ganviTare-baSi fasdaudebeli wvlili Seitanes. maTi saxelebi, Cveni qveynis matianeSi, oqros asoebiTaa Cawerili da Taobi-dan Taobas rudunebiT gadaecema.

aseT adamianTa ricxvs ekuTvnis an-duyafar WeiSvili, romelmac metad saintereso gza ganvlo. jer kidev, bavSvobisas, skolaSi swavlis period-Si, pedagogebi yovelTvis aRniSnavdnen mis gansakuTrebul niWierebas da did momavalsac uwinaswarmetyvelebdnen. Tavad anduyafari kargad grZnobda maT damokidebulebas da, es Sefaseba, met pasuxismgeblobas matebda mas.

anduyafarma 1951 wels warCinebiT daamTavra stalinis saxelobis Tbili-sis saxelmwifo universitetis aRmo-savleTmcodneobis fakulteti, saer-TaSoriso urTierTobaTa istoriis specialobiT. Tumca, universitetSi miRebul codnas rodi dasjerda da, imave wels aspiranturaSi Cairicxa.

swrafad gaiara swavlisa da kvleva-Ziebis wlebma da, aspiranturis war-matebiT damTavrebis Semdeg, muSaoba daiwyo k. marqsis saxelobis saqarT-velos biblioTekaSi biblioTekaris Tanamdebobaze.

es iyo wignisa da Semoqmedebi-Ti saqmianobis siyvaruliT aRsavse ramdenime weli, romelmac udidesi

roli Seasrula anduyafaris, rogorc mTargmnelis, samoRvaweo asparezze gamosvlaSi.

saqarTvelos mecnierebaTa akademi-is aRmosavleTmcodneobis institutis daarsebis dRidan, anduyafari sparsu-li filologiis ganyofilebaSi umcros mecnier TanamSromlad muSaobda, xolo 1985 wlidan, informaciis ganyofile-baSi ufros mecnier TanamSromlad gadaiyvanes. gTavazobT filologiis doqtoris giorgi SayulaSvilis re-cenziidan erT amonarids: `anduyafar WeiSvilma ruseTis sagareo saqmeTa saministros arqividan amokriba da gamosacemad moamzada cnobebi nadir Sahis daRestanSi laSqrobis Sesaxeb XVIII saukunis 40-ian wlebSi. ramdenime welia mecnierebaTa akademiis gamomcem-lobaSi devs gamosacemad gamzadebuli faThali Sahis (XIX saukunis I mesamedi) karis istorikosis abd ar-razay damb-olis Txzulebis `mefeTa saqmeni sag-mironi~ sruli teqstis Targmani da komentarebi (20 Tabaxi), romelic Ses-rulebulia istoriis mecnierebaTa do-qtoris zurab SaraSeniZis Tanaavtoro-biT~.

igi mTargmnelobiT moRvaweobas kargad uTavsebda samwerlo, Jurnal-istur, samecniero da saganmanaTle-blo saqmianobas. 2004-dan 2006 wlamde muSaobda redaqtorad. aRmosavleT-mcodneobis institutSi moRvaweobis paralelurad aziisa da afrikis in-stitutSi aswavlida sparsul enas.

anduyafar WeiSvili wlebis ganma-vlobaSi ikvlevda iranis istoriis sakiTxebs, iranisa da saqarTvelos urTierTobebs. am sakiTxebTan dakav-SirebiT mas gamoqveynebuli aqvs uam-ravi statia da monografia: `erevnis xanebis mier saqarTveloSi gamogzavni-li werilebi~.

es mxolod mcire informacia gax-lavT misi biografiidan. mTavari da umniSvnelovanesi ki is aris, rom an-duyafar WeiSvilma Seqmna unikaluri Targmanebi rusuli, sparsuli da in-glisuri enebidan. aRsaniSnavia is faqtic, rom anduyafari inglisur enas fakulteturad daeufla.

man rusulidan Targmna riunoske akutagavas moTxrobebi: `eWvi~, `ucn-auri SemTxveva~, `magiis saswaulebi~, `susanoono-mikoto xandazmulobi-sas~, `generali~, romlebic dabeWdilia wignSi: `dialogi wyvdiadSi~.

sparsulidan Targmna sadey pedai-Tis moTxrobebi. masve aqvs Sedgenili mokle qarTul-sparsuli sasaubro.

Znelad Tu moiZebneba wignis moyvar-uli, visac sakuTar biblioTekaSi ar aRmoaCndeba anduyafar WeiSvilis mier inglisuridan Targmnili somerset

moemis `mTvare da eqvspeniani~, romel-ic oqros fondSia Setanili. aseve, moTxrobebi da novelebi: `werili~, `maTxovari~, `ganapira olqi~, `baraTi~, `margalitis yelsabami~, `mwiTuri~, rei bredberis `4510 farenheitiT~ da mesame eqspedicia~, moTxrobebi cikli-dan ̀ marsis qronikebi~, uolter skotis `robroi~, elene da giorgi papaSvileb-is `qveyana, sadac SeiZleba yvelaferi moxdes~ da `dResac melodeba~, jek

londonis ̀ mefis coli da adgilobrivi koloriti~.

naTargmnia da gamosacemadaa momzadebuli papaSvilebis `Sin, kvlav Sin~, romlis inglisuri teqsti TviT avtorma, giorgi papaSvilma gamoug-zavna saCuqrad da saTargmnad. aseve, gamosacemad momzadebulia ian paran-dovskis ̀ sityvis alqimia~ da ̀ papaSvili moqandake~. es nawarmoebi, anduyafar WeiSvilma aRmosavleTmcodneobis in-stitutis profesor zurab SaraSeniZ-esTan erTad Targmna da komentarebi daurTo.

anduyafar WeiSvili 2016 wlis 24 seqtembers gardaicvala... ivnisSi ki 90 wlisa gaxdeboda.

wavida Cvengan valmoxdili Tavisi qveynis, xalxis, eris winaSe. wavida da jer kidev melanSeuSrobeli datova ramdenime Targmani, romlis gamocemis udidesi survili aqvs ojaxs...

dasanania, rom amieridan warsul droSi unda movixsenioT uniWieresi mTargmneli, mkvlevari da mecnieri.

anduyafar WeiSvilis moRvaweoba na-Teli magaliTia STamomavlobisaTvis imisa, Tu rogori unda iyos samSob-losTvis gulanTebuli mamuliSvili.

sruliad imsaxurebs anduyafar WeiS-vili giorgi saakaZis sityvebs: `bedn-ieria igi, visac samSoblosaTvis uZgers guli!~ dideba mis saxels!~.

irine asaTiani,

saqarTvelos pensionerTakavSiris krwanisis raionuli organizaciis Tavmjdomare,

JurnalistTa federaciis wevri.

anduyafar WeiSvili _ saxelovani qarTveli filologi, mecnieri, mwerali

Tbilisis 59-e sajaro skolis merve (meore) klasSi eris su-lieri mamis, ilia WavWavaZis 180-wlisTavi aRin-iSna. RonisZiebas qarTuli enisa da literaturis ped-agogi, qalbatoni

nana ZigoSvili xelmZRvanelobda.moswavleebma gaixsenes ilia Wav-

WavaZis moRvaweobis umniSvnelovanesi

wlebi, waikiTxes misi leqsebi, poemebi da nawyvetebi prozidan...

warmodgenas eswreboda kla-sis damrigebeli qalbatoni nino diRmelaSvili. man madloba gadaux-ada RonisZiebis xelmZRvanelsa da mo-swavleebs gaweuli SromisaTvis, gan-sakuTrebiT ki, aRniSna, rom es iyo Rrma SinaarsiT datvirTuli da ilias moRvaweobis amomwuravi da Segneb-uli codnis gamomxatveli lamazi RonisZieba.

salome beJitaSvili

ilia WavWavaZe - 180!

Page 9: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

9 29 noemberi, 2017

TbilisSi aRmaSeneblisa da g. tovs-tonogovis quCebis piras mdebare Se-nobaSi ganTavsebulia uZvelesi aras-amTavrobo organizacia asociacia `kaTarzisi~. igi funqcionirebs 1990 wlidan da gaxlavT adamianTa mimarT socialuri daxmarebis erTaderTi kompleqsuri samsaxuri. es keTilSobi-luri struqtura dRes gansakuTrebiT

esaWiroebaT gaWirvebul xandazmu-lebs.

`kaTarzisi~ berZnuli sityvaa da niSnavs sulier ganwmendas Tanaziaro-biT kavSiris gziT.

saTnoebis saxli aris adamianTa kom-pleqsuri daxmarebis centri. aq Tav-moyrilia is gadaudebeli socialuri samsaxurebi, romlebic aqtualuria mosaxleobisTvis. `kaTarzisis~ fil-ialebi funqcionireben zestafonsa da axalcixeSi. 1994-2009 wlebSi xsen-ebuli struqtura arsebobda agreTve moskovSi.

`kaTarzisis~ damfuZnebelia da dResac mas xelmZRvanelobs dauRala-

vi, Semoqmedi, aqtiuri pirovneba zaur (oleg) aladaSvili.

aq mxolod mandilosanTa TavSesa-faria da 14 xandazmulis ganTavsebaa SesaZlebeli.

saintereso datvirTva aqvs sare-abilitacio darbazs. aq kvalificiuri specialisti urCevs xandazmulebs maTi janmrTelobis Sesatyvis varjiSebs, xolo saTnoebis Zmebi exmarebian reko-mendaciebis sworad SesrulebaSi. aqve muSaobs masaJistic.

nostalgiis Teatri ki profesional

xandazmulTa Teatria. 1993 wlidan daidga 18-mde speqtakli da iumoris-tuli sketCi: ̀ xeibari Tojina~, ̀ xanuma~,

`samaniSvilis dedinacvali~, `gamoketili WiSkari~, `oinba-zebi~, `uCinmaCinis qudi~.

`kaTarziss~ aqvs Tavisi pa-tara sasaflao muxaTgverdis teritoriaze. aq jvriT Sesa-Zlebelia misi adgilmdebareo-bis gansazRvra.

sasadilo dReSi 310 adami-ans apurebs.

ra SeiZleba iTqvas sas-anTleze. saTnoebis Zmebi is samxedroebi arian, romlebic `kaTarzisSi~ ixdian savalde-bulo samsaxurs, isini TiTqmis yvela obieqtze muSaoben.

silamazis saloni `kaTarzisSi~ em-saxureba Cvens beneficiarebs.

yuradRebas iqcevs relaqsaciis oTaxi, sadac amadinebi binadroben. maTi galoba qmnis mSvid, myudro gare-mos. aq xSirad naxavT savarZelSi tkbi-lad miZinebul bebias an babuas.

aris kafe `juli~. xandazmulebi saubroben finjan Caize, yavaze, aRniS-naven dabadebis dReebs, usmenen musi-kas, marTaven Sexvedrebs. kafe atarebs organizaciis dizaineris qalbaton juli suxiSvilis saxels, romelic ka-Tarziselebs axsovT da uyvarT.

biblioTekaSi xandazmulebi in-teretiT ecnobian klasikur, Taname-

drove literaturasa da axal presas.meoradi samosi gaicema moqalaqeebis

an meoradi samosis maRaziebidan. aqve muSaobs mkeravi, ZiriTadad emsaxureba mamakacebs, romlebic qalur mzrun-velobas moklebuli arian.

samedicino samsaxuri exmareba yve-la beneficiars. sul samedicino aR-ricxvaze ayvanil adamianTa raodenoba aTass aWarbebs.

samlocvelo moxatulia xatmwerebis merab CakvetaZisa da daviT xidaSelis mier. samlocvelo akurTxa qarTuli

eklesiis meTaurma ilia II-m.Cveni mkiTxvelis yura-

dReba gvsurs mivapyroT samgoris raionSi moskovis prospeqtze mdebare droe-biT TavSesafarze (karvebze). proeqti mimdinareobda qveynis ministrTa kabinetis iniciativiT da mxardaWeriT. `2013-2015 wlebSi daxmareba gaewia 450-ze met adamians. moskovis gamzirze mowyobil 21 karavSi ganTavsebul 200-ze met usaxlkaroTa benefi-ciars `kaTarzisi~ uzrunve-lyofda orjeradi kvebiT da sxva momsaxurebiT.

sadili yvelas _ es proeq-ti xorcieldeba 2002 wlidan

aqciis dRes aq umaspinZldebian yvelas, vinc ewveva xandazmulebs, devnilebs, martoxelebs, e. w. quCis bavSvebs’’da a.S. TiToeul aqciaze 2000-mde adami-ani modis.

saaRdgomo-saSobao daxmarebas `ka-TarzisSi~ 170 gaWirvebuli ojaxi we-liwadSi orjer _ Sobas da aRdgomas Rebulobs. 21 mwoliares dRemde, Tve-Si erTjer miewodebaT pirveladi saWiroebis produqtebi.

vesaubrebiT ra Cveni gazeTis mkiTxvelebs, asa-kovan adamianebisTvis mz-runvel `kaTarzisze~, ar SeiZleba ar aRvniSnoT, saqarTveloSi funqcion-irebs aseve, `sazogadoeba yvela asakisaTvis `amag-dari~. misi Tavmjdomarea akademikosi vaxtang qiz-iyuraSvili. aTeul welze

metia funqcionirebs aRniSnuli struqtura. `amagdaris~ damfuZne-belTa sabWo, romlis wevric am sagazeTo werilis avtoric gax-lavT, xelmZRvanelobs deviziT ̀ TaobaTaSoris kavSiri qveynis fizi-kuri da sulieri simt-kicis sawindaria~.

gvjera: zemoT xsen-ebuli am ori struq-turis TanamSromloba mxolod sikeTisa da sulieri simdidris

sawindari iqneba.gazeT `saxalxo ganaTleba+~-is

redaqcia `kaTarzissa~ da mis koleq-tivs usurvebs warmatebebs adamianTa fizikuri da sulieri simtkicis mizniT gaweul saqmianobaSi.

roman moseSvili

amayad JRers adamiani!

humanizmisa da Rirsebis dafasebis taZari

indauriviT TavSeyofili SviliS-vilebi ver movaSore kompiuters. pa-tarebi ki ara, Warmagebic gadaria civilizaciis am miRwevam, Cvens jan-mrTelobas daemuqra, Tavis Seuwux-eblad fons gasvlis seni Segvyara, narkotikiviT SegviCvia, lamis wigni da kalami xelidan gagvagdebinos. peda-gogebi, fsiqologebi da eqimebi, rax-ania amtkiceben: rame Tu ar viRoneT, SeiZleba robotebad gvaqcios Cvenganve Seqmnilma robotma.

dRes idioti unda iyo kaci, kompiu-teris mniSvneloba-sargeblianoba ar gesmodes. modiT, ganaTlebis, swavleb-is kuTxiT vimsjeloT da gaviazroT am udidesi monapovris Suq-Crdilebi. davsvaT kiTxva ase: amaRlda Tu ara swavlebis, SeTvisebuli codnis done da xarisxi mas Semdeg, rac saskolo swavlebis sistemaSi ase umZlavresad SemoiWra kompiuteri? pedagogebisa da fsiqologebis prognoz-diagnozi arc ise momxiblavia. ganwyobis Teoriis mixedviT, swavlebis procesSi kompiu-teris gamoyenebisas ikargeba wignis kiTxvis, weris, ̀ Tavis Sewuxebis~, logi-kuri msjelobis, azrovnebis interesi, anu mignebis, aRmoCenis, motivacia, radganac yvela davalebaze, kiTxvaze iolad SegiZlia moZebno mzamzareuli pasuxebi. amdenad, bavSvi, mozardi, xSirad studentic saxelmZRvanelos xels ar kidebs, xolo kompiuters swav-laze ufro gasarTobad iyenebs.

ramden poets vicnob, `jRabna meza-rebao~ da Tavisi muzis nayofs pirda-

pir kompiuteriT awyobs. gagigoniaT: `qaris motanils qari waiRebso~. e. i. iolad Seswavlili iolad gaviwydeba. fsiqologebis oqros Segonebaa: `rac meti grZnobaTa organo monawileobs aR-qmaSi, miT metia STabeWdilebaTa kvali (damaxsovreba) Cvens cnobierebaSi~.

axla mose mwerlis Segonebac mois-mineT: Tu Sen wigns iSviaTad waikiTxav, an rames iSviaTad dawer, SeumCnevlad wera-kiTxvas gadaeCvevi.

yvelaze `mavne~ kompiuteri swavleb-is dawyebiT safexurzea. I, II, III kla-sis moswavlis moumwofebeli goneba da nervuli sistema zRva informacias ver gadaamuSavebs, mas Tavsa da bolos ver gaugebs da amisi Sedegia xSirad, rom im sagnis iZulebiT Seswavlaze guls icruebs. kidev uaresi: imata saT-valiani cerodenebis ricxvma. maS, ra vqnaTo? ra da mose mwerali erT rCevas gTavazobT: meoTxe klasamde kompiut-ers nu CavayenebT swavlebis samsaxur-Si. bolosdabolos, igi xom umaRlesi xarisxis swavlebis damxmare teqnikuri saSualebaa, meti araferi. kompiuteri verasodes Secvlis wigns, wera-kiTxvas, maswavlebels. ratom ar iwvis wyalio da Tavad ariso wvis produqti. asea amjeradac, kompiuteri Tavad gaxlavT wera-kiTxvis, wignis, adamianis gonebis produqti.

Tu magari biWia, maSin TviTon Camo-vides `misi aRmatebuleba~ kaTedrasTan da erTi meTodurad gamarTuli gakveTili Cagvitaros!

mose mwerali

kompiuteris Suq-Crdilebi

wera-kiTxva xom ar gaviwydebaT?!

Page 10: ZiriTadi sazomi xarisxia icnobdeT: ganaTlebis yvelaze …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/241542/1/Saxalxo...soro oskari saukeTeso swavlebisTvis, pensilvaniis universitetis 9 jildo

10 29 noemberi, 2017

mT. redaqtori

boris miSvelaZer e d k o l e g i a

zurab qobalia (Tavmjdomare) 599 34-37-27; naTela qimeriZe 595 58-45-72; boris miSvelaZe 555 59-60-50;

roman moseSvili 599 34 41 41; naTia gurgeniZe 593 42-22-58; eka mamukaSvili 557 20-85-04

el-fosta: [email protected]: (0 32) 2 99 80 00

(032) 2 98 48 07; (032) 2 99 63 52

saxalxo ganaTleba+ # 18 (4557)

29 noemberi, 2017 weli

gazeTi gamodis 1928 wlidan

ISSN 1987-9113

xSirad gaigonebT: Tavmoyvare-oba ara aqvso. Tavmoyvareobis defi-citi ki mliqvnelobaSi gadaizrdeba. mliqvneloba ki Rirsebis Semlaxvelia.

boCola rZiT rom gaiWyipeba, mind-orSi kuntruSs daiwyebs, uazrod gagi-Jdeba, xan aqeT miawydeba da xan iqiT miexeTqeba, tlinkaobs.

amas eZaxian `xbos aRtacebas!~ar vici es Tviseba Cvens xasiaTSi

zis Tu ara, magram cxadia, amis msgavsi, samwuxarod, xSirad gvemarTeba: mudam sxvas vakritikebT da sakuTar qcevas

ar vukvirdebiT.`xbos aRtacebis~ ori magaliTi ga-

vixsenoT, Zvirfaso mkiTxvelo _ erTi _ im saukunidan, meore _ am saukuni-dan.

maSin rusi mwerali astafievi gves-tumra. gadayvnen mas Cveni mwerlebi, aqes, adides, `devebis auRebeli su-fra~ gauSales, Citis rZe ar moakles, samoTxis nirvanaSi abanaves da iq Te-vzi-cimori daaWerines. hoda, rom dab-runda astafievi moskovSi, paskvili `cimoris Wera~ gamoacxo: qarTvelebi

usaqmurebi xarTo, Rvinis ylapvis meti araferi iciTo, orsuli qaliviT uSve-lebeli Ripi gadgaTo.

am saukuneSi ki Turqma mweralma orhan famuqim nobelis premia miiRo. stumarTmoyvareobis motiviT (ufro, Rrmad Tu CavwvdebiT ganazraxs, sxva motiviTac) gadairivnen axalgazrda qarTveli mwerlebi, Camoiyvanes, `pr-ezentacia~ mouwyves, `sufradanciac~ zed miayoles.

erTma mweralma hkiTxa `uZvirfases` stumars, rusTavelis `vefxistyao-sanze~ ras gvetyviTo? _ arc ki maqvs wakiTxulio (!?)

axlaxan evrovizaliberalizaciazec xom ar mogeZalaT bevrs `xbos aRta-ceba?~

Tavmoyvareoba _ Rirsebisa da ara mo-nuri qedmoxris grZnoba kargi saqone-lia, RmerTmani!

nu daCmordebiT!

xbos aRtaceba

manana zazikaSvili

axali leqsebi kudraWebs

Wkviani

rvianebis werac vici,lamazad vwer orians,xatva, Zerwva ar jobiaaqeT-iqiT borials?!

zooparkSigaliasTan Sors dadeqi,xels nu axleb rikulebs,cxoveli ar gaabrazo,xedav mkacrad giyurebs?!

laSam varjiSi iswavlalaSam varjiSi iswavla,varjiSobs, mere rogora,yiras gadadis leibze,xan cigurebiT mogoravs._ diliT adgoma ar uyvars,varjiSs axerxebs rogorRa?!

Tornike da mindia

Tornike da mindiatyeSi erTad midian,ar WirdebaT kompasi,bebo misdevT `mompasiT~...

gamocanaoTxi Wuki daeqvsi cicari,sul ramdenia?!gamoicani!

patara meTevzeebisaTevzaod moemzadnengia, gela, gigi,naxes CanTa, Zveli bade,Sekres gamZle tivi.ankesebic SeiZinesTevzis dasaWerad,heri, biWo! uTeniagzas gaudga yvela.mdinaresTan rom mividnen,mixvdnen mxolod maSin,bade, CanTa, ankesebi,darCenodaT maT Sin.

igi bavSvebis megobari poetia. raSi gamoixateba yovelive es? raSi da manana zazikaSvilis advilad gasageb leqsebs izepireben, mRerian sabavSvo baga-baRe-bis cerodenebi. igi Sesulia dawyebiTi klasebis ̀ dedaenis~ saxelmZRvaneloeb-Si. igi yvela kuTxiT akmayofilebs pedagogiur-didaqtikur moTxovnebs. xatovania, sisxartiT gamorCeuli. erT nimuSs davasaxelebT.

Cvenwin aris mimdinare saswavlo

wels pirvelklaselTaTvis bakur su-lakauris mier maRalpoligrafiul doneze gamocemuli saswavlo masala. erT-erT wignSi `qarTuli sabavSvo leqsebi da moTxrobebi~, cocxlde-ba adre gafermkrTalebuli iakobis `dedaena~. bavSvis martivi, xatovani azrovnebisTvis iolad aRsaqmeli saswavlo masalebis didi umravle-soba iakobiseulia. aq aris `moWikWike, moalerse~ mercxali, aq aris `zarmaci

gigo~... da aqve aris Setanili manana zazikaSvilis leqsi `patara meTevzee-bi~.

manana zazikaSvilis sabavSvo leqse-bi xSirad qveyndeba sxvadasxva Jur-nal-gazeTSi.

ama wlis aprilSi misi koxta leqsebi gamoqveynda maswavlebelTa gazeT ̀ sax-alxo ganaTleba+~-Si, xolo axlaxan metad solidurma, popularulma, Se-mecnebiTma (arapolitikurma) Jurnal-ma `aTinaTma~ vrceli adgili dauTmo mas.

axla ki gTavazobT manana zazikaSvi-lis axal leqsebs.

patarebSic popularuli

SaSkinis Seuqcevadi SiSi dResac budobs zogierTi sk-olis direqtoris TavSi. SiSi bevri ramis gamo iyo. erT-er-Ti maTgania JurnalistebTan, Tundac maswavlebelTa gaze-Tis TanamSromlebTan urT-ierTobis gamo, direqtorebs Jurnalistebisgan Tavis aridebis meTodika ise aqvT daxvewili, TiTqos am mizniT, treningebi gaiareso.

saministrosgan skolebisT-vis darigebuli instruqciis erT-erTi muxlis dazustebis mizniT direqtors `davukav-Sirdi~, magram davukavSir-di ki? saqmis mwarmoebelma gamomZiebeliviT gamomkiTxa:

`vina xar, sidan mosulxar, an ki midixar sadao?~ _ Jurnal-isti var, ganaTlebis sistemis muSaki, _ gavigeb, aris Tu ara direqtori. pauza da pasuxi: saministroSia wasuli.

kidev xuT skolas davukav-Sirdi. pasuxebi: `resurscen-trSia~, `Sexvedrazea~, `tren-ingzea~, e. i. skolaSi ara-sodes ar aris. eWvi Semepara da davrwmundi, matyuebdnen. meeqvse skolidanac igive pa-suxi. _ gTxovT mobiluris nomeri CamawerinoT. _ akrZa-luli gvaqvs.

gamaxsenda, rom am skola-Si megobari muSaobda. _ Tu Zma xar, erTi gamige, Tqveni

direqtori sad aris? _ ag-eraa, Tavis kabinetSi zis. isev vurekav saqmeTa mwarmoeb-els: ara grcxveniaT? cxvir-win gizis direqtori da me Tqvens kolegas ase utifrad rom matyuebT? mkiTxvelo, ai, biurokratizmis klasikuri magaliTi.

medasavleTe qarTvelebis aforizmebi

rusTavelis xmaze: ̀ ameriku-

li dolari mirCevnia sulsa, gulsa~. ̀ sjobs dolarisa mox-veWa, yovelsa mosaxveWelsa~. `xams dolari evro CemTvis, amerika _ gzad da xidad~.

baraTaSvilis xmaze: `jani gavardes aw enas, mamuls, oRond vaamo Cems sakuTar guls!~ `ris qarTveloba, ra qarTveloba, viTom ras ma-vnebs ingliseloba?~

erisTavis xmaze: `me mir-Cevnia mamulsa inglisi dola-riani~.

`o, enav, Cemo!~ `Sedegebze orientirebu-

li~. uSedegobaze, gakotreba-ze orientirebuli saqme sadme ginaxavT? unda iyos: `maRal Sedegebze orientirebuli~.

`ganviTarebis saministro~, `ganviTarebis sammarTvelo~. sityva `ganviTarebis~ zedme-tia. yvela dawesebuleba ama Tu im dargis ganviTarebisT-vis, warmatebis miRwevisTvisaa Seqmnili da ara dakninebisT-vis. unda iyos tradiciulad: `ganaTlebis saministro~, `ekonomikis saministro~ da

ara `ekonomikis mdgradi gan-viTarebis saministro~.

sofel kodis SesasvlelSi, trial mindorze dgas boZi, romelsac aweria: `TeTriwy-aros municipaliteti~. adre ewera `raioni~, romelic namdvilad sworia. raioni franguli sityvaa da niS-navs geografiul sivrces, im teritorias, romelic TeT-riwyaros gamgeblobaSi mas ekuTvnis. `municipaliteti~ germanuli sityvaa da niSnavs TviTmmarTvelobas, romelic unda eweros qalaqis im Se-nobas, romelSic es organiza-cia aris ganTavsebuli. axla ki, ase gamodis, es boZi yofi-la TviTmmarTveloba. yvela sajaro skolaSi Camoyalibeb-ulia moswavleTa TviTmmarT-veloba. modi, davuZaxoT: ̀ mo-swavleTa municipaliteti~, `studentTa municipaliteti~. rogori iqneba ha?

mose mwerali

saqme da sityva, romelic gveCoTireba

rogor ver momatyua direqtorma