30 oqtomberi, 2017 orsabati, #10 (2212) wlis sauketeso ...newspaper.tsu.ge/uploads/newspaper/n-10...

wlis sa u ke Te so mec ni e re bi Tsu-dan

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis gazeTi gamodis 1927 wlidan

30 oqtomberi, 2017 orSabaTi, #10 (2212)

nomerSinomerSi

2017 wlis `mec ni e re bi sa da ino va ci ebis sa er Ta So ri so fes ti va li~ 10 oq tom bers gran di o zu li Ro nis

Zi e biT das rul da _ ga moc xa de bu li kon kur sis far g leb Si wlis sa u ke Te so mec ni e re bi da jildov d nen. ase ve, ga mov lin d nen fo to kon kur s Si da Jur na lis ti kis stu den tur kon kur seb Si gamar j ve bu le bic.

`So Ta rus Ta ve lis sa qar T ve los erov nu li samec ni e ro fon dis da jil do e bul Ta So ris iy v nen: qar T ve lo lo gi is dar g Si moR va we wlis sa u ke Teso uc xo e li mec ni e ri _ ti mo Ti bla u vel ti; saqar T ve los Sem s wav lel mec ni e re beb Si moR va we 2017 wlis sa u ke Te so mec ni e ri _ Ta mar ma xa robli Ze; sa qar T ve los Sem s wav lel mec ni e re beb Si moR va we 2017 wlis sa u ke Te so axal gaz r da mec nie ri _ le van ti e li Ze; 2017 wlis sa u ke Te so axalgaz r da mec ni e ri _ gi or gi tef na Ze; 2017 wlis sa u ke Te so mec ni e ri _ ra maz qa ca ra va; 2017 wlis sa u ke Te so sa mec ni e ro kvle vi Ti jgu fi _ Te mur za qa raS vi li, va sil ku xi a ni Ze da da viT qu ri Ze.

ga mar j ve bu leb ma mi i Res ro gorc fu la di, aseve, mi nis gra vi re bu li jil do e bi da ser ti fi kate bi. gar da ami sa, wels pir ve lad, sa kon kur so ko mi si is ga daw y ve ti le biT, sa qar T ve lo Si samec ni e ro dar gis gan vi Ta re ba Si Se ta ni li wvlilis T vis dam sa xu re bis ser ti fi ka te bi ga da e ca 24 mec ni ers. gv. 3

gv. 16

qar Tu lisi nam d vi lis T vis sa Wi ro kvle ve bi

gv. 5

qi rur gi is axa li ho ri zon te bi

gv. 7

ide o lo giisgavlena enaTmecnierebaze

gv. 6

qar Tu li an da ze bi da idi o me bieleq t ro nulba za Sia

gv. 9

ra uj de baT re gi o ni danCa mo sul stu den tebsTbi lis Si cxov re ba?

gv. 8

cvli le be bi Tsu-is xa ris xisuz run vel yo fissam sa xu risde bu le ba Si

gv. 4

sa er Ta So ri sokon g re sion ko lo gi ururo lo gi a Si da mkur na lo bisuax le si me To de bi

gv. 7

Tbi li sis me ri uni ver si tets Ta nad go mas hpir de ba

gv. 14-15 gv. 15

_ ro gorc Tsu-is kur-s dam Tav re buls, ra mog caT Tbi li sis sa xel m wi fo uni-ver si tet ma?

_ mi u xe da vad imi sa, rom pro fe si o na li spor t s me ni vi ya vi, aq mi Re bul ma ga naT-le bam di di ro li iTa ma Sa Cems war ma te ba Si. ga naT le ba da in te leq ti xels giw yobs _ ne bis mi er sfe ro Si win wax vi de, ar aqvs mniS v ne lo ba _ es spor ti iq ne ba, biz ne si Tu sxva das x va mi mar Tu le ba. ami tom Cems cxov re ba Si ja va-xiS vi lis saxelobis uni ver-si tets mniS v ne lo va ni ad gi li uka via im war ma te beb Si, rac mqon da wle bis gan mav lo ba Si.

_ Tqve ni ga da sa xe di dan, ra Se giZ li aT ga a ke ToT uni-ver si te tis T vis?

_ zo ga dad, ga naT le ba erT-er Ti um niS v ne lo va ne si mi mar Tu le baa Cvens qve ya na Si

da pri o ri te ta dac sa xel de-ba. po li ti ko seb ma da, sa er-Tod, sa zo ga do e bam yve la fe-ri un da ga va ke ToT imis T vis, rom rac Se iZ le ba me ti ga naT-le bu li axal gaz r da hyav des qve ya nas.

rac Se e xe ba Cems Se saZ leb-lo bebs, yo vel T vis mzad var, vi yo Car Tu li sa ke Til d Reo saq me eb Si. Ce mi dRe van de li po zi ci i dan, Ta nam de bo bi dan ga mom di na re, maq si ma lu rad yve la fers ga va ke Teb Cems gun-d Tan er Tad, rom ga naT le-bis sis te ma da, kon k re tu lad, iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis uni ver si te ti iyos mo wo de-bis si maR le ze. es erT-er Ti um niS v ne lo va ne si uni ver si te-tia qve ya na Si. aq bev ri war ma-te bu li ada mi a ni swav lob da, rom leb sac dRes sa qar T ve-los sa xe li ga aqvT uc xo e Tis sxva das x va qve ya na Si.

ka xa ka la Ze:`yve la fers ga va ke Teb

Cems gun d Tan er Tad, rom ga naT le bis sis-

te ma da, kon k re tu-lad, iva ne ja va xiS-

vi lis sa xe lo bis uni ver si te ti

iyos mo wo de bis si maR le ze!

U.S. News&WorldRe port-is 2018

wlis

msof li os

sa u ke Te so

uni ver si te te bis

ran Ji re ba Si

Tbilisis

saxelmwifo

universitetma

359-e ad gi li

da i ka va

2018 wlis kvle veb Si msof li os 74 qvey nis 1250 sa u ke Te so univer si te ti mox v da.sa qar T ve lo dan ranJi re ba Si mxo lod iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni versi te ti mox v da da us w rebs iseT cnobil uni ver si te tebs, ro go ri caa var Sa vis, bor dos, gi se nis da sxva.

kva li, ro me lic gan saz R v ravsdRe van de lo ba sac da mo ma val sac

,,xuanxedaleulTa~ STabeWdilebebi gv. 16

Tbilisis universiteti

tsunewspaper @ tsu.ge www.tsu.gewww.tsu.ge

2

Te mo be Ja ni Ze, so ci a lur dapo li ti kur mec ni e re ba Tafa kul te tis IV kur sis stu den ti:

– Za li an mniS v ne lo va ni da ga da u-de be lic mgo nia ̀ Tar g m nes~ pro ce sis ga nax le ba fa kul tet ze. sam wu xa rod, uni ver si tet Si, mci re ga mo nak li se-bis gar da, ar xde ba al ter na ti u li cod nis Se Ta va ze ba stu den te bis T-vis, ar se bu li ma sa le bi ki mniS v ne-lov nad eq vem de ba re ba ga nax le bas.

sa Wi roa, rom glo ba lu rad mim-di na re mniS v ne lo va ni so ci a lu ri, eko no mi ku ri, po li ti ku ri Tu kul-tu ru li teq s te bi, ese e bi Tu aka-de mi u ri naS ro me bi dro u lad mog-ve wo de bo des stu den tebs qar Tul ena ze. uni ver si te tis mwi ri re sur-se bi dan ga mom di na re, Se saZ le be lia, rom aR niS nul pro ces Si Ta vad stu-den te bic Ca er Ton.

ine za gag ni Ze, eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul te tis mik ro e ko no-mi kiska Ted ris aso ci re bu li pro fe so ri:

– da va sa xe leb or aq tu a lur prob le mas: 1. eko no mi ki sa da biz ne-sis fa kul te tis bi u jet Si aka de mi-u ri per so na lis sa er Ta So ri so sa-mec ni e ro kon fe ren ci eb Si mo na wi le-o bis Tan xis mo cu lo bis gaz r da; 2. sa mec ni e ro kvle ve bis da fi nan se bis-T vis fa kul te tis bi u jet Si Tan xe-bis gaT va lis wi ne ba. ra tom vfiq rob ase? – 1) 2008-2010 wleb Si vi ya vi sa mec ni e ro sam sa xu ris uf ro si fa-kul tet ze da yo vel w li ur an ga ri-Seb Si vwer di, rom arc er Ti war-mo mad ge ne li Cve ni fa kul te ti dan ar ga mo di o da mox se ne biT sa er Ta-So ri so sa mec ni e ro kon fe ren ci eb-

ze (cno bi lia, rom sa baz ro eko no-mi kis dam k vid re bas Tan er Tad sru-li ad Se ic va la eko no mi kis Te o ria da, Se sa ba mi sad, fa kul te ti dad ga di di ga mow ve vis wi na Se – mo em za-de bi na sru li ad axa li sas wav lo ma sa la da mo na wi le o ba mi e Ro sa-er Ta So ri so sa mec ni e ro kon fe ren-ci eb Si, sa dac mas sab Wo Ta pe ri od-Si mi Re bu li ga naT le ba ar ga mo ad-ge bo da). Tum ca, ro gorc ki gaC n da fa kul te tis mxri dan sa er Ta So ri so kon fe ren ci a Si mo na wi le o bis da fi-nan se bis Se saZ leb lo ba, ze mo aR niS-nu li nu lo va ni maC ve ne be li sa si ke-Tod Se ic va la da mim di na re wels 60-ze met ma per so nal ma mi i Ro mo na-wi le o ba sa er Ta So ri so sa mec ni e ro fo ru meb Si. Tum ca, Tu iq ne ba imis Se saZ leb lo ba, rom ga i zar dos bi-u je tis Se sa ba mis mux l Si ga mo yo fi-li Tan xe bi, moxerxdeba im per so na-lis me o red gam g zav re ba uc xo eT Si, vinc aris an seq ci is xel m Z R va ne li, an sa er Ta So ri so sa mec ni e ro kvle-vi Ti jgu fis/Jur na lis sa re daq cio sab Wos wev ri an/da kon fe ren ci is or ga ni za to ri. aseT pi ro beb Si ga-iz r de ba Cve ni uni ver si te tis cno-ba do ba da me ti Se saZ leb lo be bi gaC n de ba sa er Ta So ri so sag ran to ga nac xa deb Si mo na wi le o bis mi sa Re-bad. 2) cno bi lia, rom uni ver si te-tis sa er Ta So ri so ak re di ta ci is-T vis sa si coc x lod mniS v ne lo va nia ma Ral re i tin gul, im paqt faq to ris mqo ne Jur na leb Si sta ti e bis ga moq-vey ne ba. aseT Jur na leb Si eko no mi ki-sa da biz ne sis mi mar Tu le biT Ca ta-re bu li kvle vi sa da ma Te ma ti ku ri ana li zis ga re Se sta tia ub ra lod ar mi i Re ba. me o re mxriv, fa kul te-ti dan ram den jer me ga ig zav na we ri-

li rus Ta ve lis fon d Si eko no mi ki sa da biz ne sis mi mar Tu le bis T vis (zo-ga dad, ise Ti mi mar Tu le be bis T vis, rom le bic sa baz ro eko no mi kis dam-k vid re biT ara Ta na bar pi ro beb Si aR moC n d nen zust da hu ma ni ta rul mec ni e re beb Tan Se da re biT) cal ke kvo tis ga mo yo fis Ta o ba ze, Tum ca Se degs ver mi vaR wi eT. ara da, ga u ge-ba ria, ma ga li Tad, ro gor Se iZ le ba Se dar des uni ver si te tis sa me war meo Se saZ leb lo be bis kvle va da ro me-li me uZ ve le si qar Tu li xel na we ris ga Sif v ra-Ses wav la. aseT si tu a ci a Si vfiq rob, sa sur ve lia fa kul te tis bi u jet Si ga mo i yos Tan xe bi sa mec ni-e ro kvle ve bis da sa fi nan seb lad, vi-na i dan per so na lis xel fa siT kvle-ve bis Ca ta re ba Se uZ leb lad mi maC nia. sa Wi roa sa kon kur so kri te ri u me bis ise Ser Ce va, rom uk ve miR we u li Se-de ge bi ga um jo bes des.

qe Te van mo saS vi li, fsi qo lo gi i-sa da ga naT le bis mec ni e re ba Tafa kul te tis asis tent-pro fe so ri:

– fsi qo lo gi i sa da ga naT le-bis mec ni e re ba Ta fa kul te tis pro-fe su ris ide aa da, ase ve, stu den-te bis ga nac di di moT xov naa, rom fa kul te tis ba za ze Se iq m nas fsi-qo lo gi u ri sa kon sul ta cio cen t-ri. cen t ris mi za nia stu den te bis fsi qo lo gi ur-emo ci u ri dax ma re ba, rad gan stu den to ba sir Tu le eb Tan gam k la ve ba sac gu lis x mobs. me o-re mi za ni gax lavT ma Ti praq ti ku-li unar-Cve ve bis Se Ze na-gaR r ma ve ba. mi m di na re wlis ga zaf xul ze stu-den te bis erT jguf Tan sa kon sul-ta cio Sex ved re bi uk ve Ca va ta reT, es gax l daT pi lo tu ri Sex ved ra, sa dac ga mo ik ve Ta am cen t ris fun q-ci o ni re bis au ci leb lo ba. am etap-

ze fsi qo lo gi i sa da ga naT le bis mec ni e re ba Ta fa kul te tis fsi qo-lo gi u ri sa kon sul ta cio cen t ris Ca mo ya li be bis for ma lur mxa res vag va rebT, Tum ca au ci le be lia fi-nan su ri mxar da We rac. Za li an di-di sur vi li gvaqvs, rom dax ma re ba Tsu-is ad mi nis t ra ci am gag vi wi os, rad gan es ro gorc fa kul te tis pro fe su ris, ase ve stu den te bis di-di sur vi lia. saw yis etap ze fsi qo-lo gi u ri sa kon sul ta cio cen t ri fsi qo lo gi i sa da ga naT le bis mec-ni e re ba Ta fa kul te tis stu den tebs mo em sa xu re ba, Tum ca, vgeg mavT, rom sru li ad uni ver si te tis stu den-to bac mo vic vaT. uf ro So re u li geg ma sxva umaR le si sas wav leb le-bis stu den te bis T vis fsi qo lo gi-u ri kon sul ta ci is ga we va sac iT-va lis wi nebs, Tum ca ama ze sa u ba ri jer je ro biT na ad re via.

iu ri di u li fa kul te tis III kur sis stu den te bi (ar isur ves sa xe lis dagva ris da sa xe le ba):

– II kor pu si sa va la lo mdgo ma-re o ba Sia, ar aris gaT bo ba, Ta nac dis k ri mi na ci as aqvs ad gi li, rad-gan qa le bis sa pir fa re So ga re mon-te bu lia, ma ma ka ce bis – ara. ase ve, ar gvaqvs leq ci ebs So ris Su a le dur dros ad gi li, sa dac Se iZ le ba Ca-moj de da da is ve no.

– iu ri di ul fa kul tet ze ne po-tiz mis bev ri Sem T x ve vaa – mrav lad ari an col-qma ri, Zme bi. ne po tiz mi zo ga dad da uS ve be lia. iu ri di ul fa kul tet ze aq tu a lu ria es prob-le ma, we siT sa mar Tals as wav li an da am yve la fers un da ewi na aR m de ge-bod nen, Tum ca pi ri qiT aris. Cvens gva rebs ver da va sa xe lebT, vi na i dan aseT Te ma ze vi sa ub reT.

sa qar T ve los de mok ra-ti u li res pub li kis 100 wlis iu bi les Tan

da kav Si re biT iva ne ja va xiS-vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti da sa qar T ve los erov nu li ar qi vi er Tob liv pro eq tebs ga na xor ci e le ben. erov nu-li ar qi vi da uni ver si te ti 2018 wlis T vis er Tob li vad mo am za de ben da ga mos ce men sa qar T ve los de mok ra ti u li res pub li kis pir ve li Tav m-j do ma ris noe ra miS vi lis sa me no van (qar Tul-fran gul-in g li sur) me mo ri a lur al-boms. Ta nam S rom lo bis me mo-ran dums xe li mo a we res Tsu-is req tor ma gi or gi Sar va-Si Zem da erov nu li ar qi vis ge ne ra lur ma di req tor ma Te o na iaS vil ma.

ro gorc Tsu-is req tor-ma gi or gi Sar va Si Zem aR niS-na, uni ver si te tis Ta nam S-rom lo ba erov nul ar qiv Tan ram de ni me mi mar Tu le biT gag r Zel de ba: ga mo i ce ma sa-i u bi leo sa me no va ni al bo mi, ro me lic mi eZ R v ne ba sa qar-T ve los mTav ro bis pir vel Tav m j do ma res noe ra miS-vils. gar da ami sa, da geg mi-lia sa er Ta So ri so kon fe-ren ci e bi, ase ve sa zaf xu lo sko la, ro mel Sic mo na wi le-o bas mi i Re ben emig ran te bi. ès aris Ta nam S rom lo bis Za li an kar gi for ma ti. ga i-sad bev ri sa in te re so Ta ri-Ri gve lo de ba. 8 Te ber vals viw yebT uni ver si te tis da-ar se bis 100 wlis iu bi les aR niS v niT, ma is Si ki sa qar-T ve los de mok ra ti u li res-pub li kis iu bi les aR v niS-

navT~, _ ga nac xa da gi or gi Sar va Si Zem.

`dRes ga for me bu li me-mo ran du mi Za li an mniS v ne-lo va nia sa qar T ve los erov-nu li ar qi vis T vis, vi na i dan amiT iw ye ba ki dev erT axal pro eq t ze er Tob li vi mu Sa-o ba. es pro eq ti mo i cavs sa-qar T ve los mTav ro bis pir-ve li xel m Z R va ne lis Se sa xeb Za li an sa in te re so ga mo ce mis mom za de bas~, _ aR niS na sa-qar T ve los erov nu li ar-qi vis ge ne ra lur ma di req-tor ma Te o na iaS vil ma. mi si TqmiT, Za li an mniS v ne lo va ni da mra val fe ro va ni fon de-bia da cu li ro gorc erov-nul ar qiv Si, ase ve uni ver-si tet Si da ga mov lin de ba yve la ze mniS v ne lo va ni ma sa-la, ro me lic mom aval wels sa i u bi leo al bo mis sa xiT ga mo i ce ma.

me mo ran du mis mi za nia er-Tob li vi sa mec ni e ro-kvle vi-

Ti saq mi a no ba, sa qar T ve los

de mok ra ti u li res pub li kis

Se sa xeb qar T ve li da uc xo e-

li stu den te bis da mo qa la-

qe e bis cno bi e re bis amaR le ba

axa li ga mo ce me bis mom za de-

bi Ta da sa qar T ve los de mok-

ra ti ul res pub li kas Tan da-

kav Si re bu li sa kiT xe bis po-

pu la ri za ci is sa Su a le biT.

Ro nis Zi e bis far g leb Si

ga i mar Ta ga mo fe na, ro mel-

zec war mod ge ni li iyo sa-

qar T ve los de mok ra ti u li

res pub li kis pir ve li Tav-

m j do ma ris noe ra miS vi lis

fo to e bi, Tbi li sis òx ran-

kis~ mi er Sed ge ni li da pa-

tim re bis ba ra Ti, qar Tu li

da fran gu li dip lo ma ti-

u ri pas por te bi, sa vi zi to

ba ra Ti, dam fuZ ne be li kre-

bis wev rad ar Ce vis mow mo-

ba, 1924 wlis ajan ye bis mom-

za de bis Se sa xeb gag zav ni li

da Sif ru li we ri le bi.

iva ne ja va xiS vi lis sa-xe lo bis Tbi li sis sa-xel m wi fo uni ver si-

te tis stu den te bi wam y van biz nes or ga ni za ci eb Si ga-iv li an sas wav lo praq ti kas. amis sa Su a le bas stu den tebs Tsu-sa da èv ro kav Si ri – sa qar T ve los biz nes sab Wos~ (EUGBC) So ris ga for me bu-li ur Ti er T Ta nam S rom lo-bis me mo ran du mi mis cems. me-mo ran dums xe li Tsu-is req-tor ma gi or gi Sar va Si Zem da èv ro kav Si ri – sa qar T ve los biz nes sab Wos~ ge ne ra lur ma mdi van ma zvi ad Wum bu ri Zem mo a we res.

Tsu-is req to ris gi or-gi Sar va Si Zis in for ma ci-iT, xel Sek ru le bis Se de gad Tsu-is stu den tebs sas wav lo praq ti kis gav lis Se saZ leb-lo ba eq ne baT. `sa qar T ve lo-ev ro kav Si ris biz nes sab Wo~ Ta nam S rom lobs ev ro ga er-Ti a ne bis yve la qve ya nas Tan biz ne sis seq tor Si. me mo-ran du miT gaT va lis wi ne bu-li sta Ji re bis prog ra mis meS ve o biT Cvens stu den tebs wam y van biz nes or ga ni za ci eb-Si sta Ji re bis da da saq me bis per s peq ti va eq ne baT. am siv-r ce Si mox de ba biz ne sis da swav le bis da kav Si re ba~, _ aR niS na gi or gi Sar va Si Zem.

`Tsu-is stu den tebs sa Su-a le ba mi e ce maT Cven Tan ga-i a ron 2-3 Tvi a ni praq ti ka. mas Si Ca er T ve bi an Cve ni wev-ri biz nes kom pa ni e bi. stu-den tebs eq ne baT kon taq te bi 75-mde biz nes kom pa ni as Tan. ga i mar Te ba biz nes kon fe ren-ci e bi, biz nes mrgva li ma gi-de bi, Sex ved ra biz nes war mo-mad gen leb Tan, uc xo e leb Tan, sa el Co eb Tan, sa vaW ro ar ta-Se eb Tan. stu den te bis T vis es iq ne ba Za li an sa in te re so~, – ga nac xa da èv ro kav Si ri – sa qar T ve los biz nes sab Wos~ ge ne ra lur ma mdi van ma zvi ad Wum bu ri Zem.

me mo ran du mis Ta nax mad, Tbi li sis sa xel m wi fo uni-ver si te tis eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul te tis stu-den te bi da kur s dam Tav re-bu le bi biz nes sab Wo Si sta-Ji re bis praq ti kul kurss ga iv li an da Ca er T ve bi an EUGBC-is pro eq te bis or-ga ni ze ba-gan xor ci e le bis pro ces Si. me mo ran du mi, ase-ve, iT va lis wi nebs or m x riv Ta nam S rom lo bas sa gan ma-naT leb lo sa kiT xeb Si, rac stu den te bis T vis aq tu a lur sa kiT xeb ze, maT So ris, ev-ro pas Tan vaW ro bis mi mar Tu-le ba ze Te ma tu ri leq ci e bis Ca ta re bas gu lis x mobs.

me mo ran du mi Tsu-sa daèv ro kav Si ri – sa qar T ve los

biz nes sab Wos~ So ris

me mo ran du mi Tsu-sa dasa qar T ve los erov nul ar qivs So ris

gzavnili administracias

Tbilisisuniversiteti

tsunewspaper @ tsu.gewww.tsu.ge

3

ga mar j ve bu lebs So ris iy v nen iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel-m wi fo uni ver si te tis mec-ni e re bi, sa mec ni e ro kvle vi-Ti jgu fi da stu den te bi. sa qar T ve los Sem s wav lel mec ni e re beb Si moR va we 2017 wlis sa u ke Te so mec ni e rad da sa xel da Tsu-is ge og ra-fi is in s ti tu tis mec ni e ri le van ti e li Ze; 2017 wlis sa u ke Te so sa mec ni e ro kvle-viT jgu fad aRi a re bul iq-na Tsu-is fi zi kos Ta er Ti jgu fi ra maz lom sa Zis, mal-xaz go Ci taS vi lis, ro man ke-ze raS vi lis da nug zar mo-su liS vi lis Se mad gen lo biT, mec ni e re bis Te ma ze Seq m ni li sa u ke Te so si u Je tis av to-rad da sa xel da Tsu-is doq-to ran ti Ta Tia mTva re li Ze, xo lo sa u ke Te so sa Jur na le sta ti is av to rad – Tsu-is ma sob ri vi ko mu ni ka ci is doq to ran ti sa lo me bel qa-nia.

Cven ga ve sa ub reT ga mar j-ve bul mec ni e rebs da da vin-te res diT, kon k re tu lad ra sa mec ni e ro sa mu Sa o e bis T vis mi e ni WaT maT es jil do.

sa mo mav lod Ce mipri o ri te tia

sa er Ta So ri soTa nam S rom lo bis

ki dev uf rogaZ li e re ba

in ter viu ge og ra fi is doq-tor Tan, Tsu-is ge og ra fi-is in s ti tu tis mec ni er Tan, gla ci o log-ge o mor fo log-Tan le van ti e li Zes Tan

_ le van, Tbi li sis sa-xel m wi fo uni ver si te tis sa-mec ni e ro sa zo ga do e bis T vis uaR re sad sa si xa ru loa is faq ti, rom ga mar j ve bul Ta So ris aris mis wi aR Si aR-z r di li axal gaz r da mec ni e-ri. kon k re tu lad ra pro eq-tis, an naS ro mis T vis mo ge-ni WaT es jil do?

_ So Ta rus Ta ve lis sa-qar T ve los erov nu li sa-mec ni e ro fon dis kon kur-si sa u ke Te so mec ni e ri sa da mec ni er Ta jgu fis T vis uk ve ori we lia ar se bobs. jil-

do kon kur sants eni We ba ara kon k re tu lad er Ti pro eq-tis an naS ro mis T vis, ara-med mec ni e re ba Si aq ti u ri da na yo fi e ri moR va we o bis-T vis, ag reT ve gan sa kuT re-bu li miR we ve bis da fa se bis-T vis, sa qar T ve los mec ni e-re bi sa da sa qar T ve los Se-sa xeb kvle ve bis wa xa li se bis da po pu la ri za ci is T vis. Cem Sem T x ve va Si es iyo sa qar T ve-los da kav ka si o nis myin va-re bis Se sa xeb bo lo wleb Si Ca ta re bu li kvle vis Se de ge-bi, ro gorc sa mec ni e ro pub-li ka ci e bis da mo nog ra fi e-bis sa xiT, ase ve sa er Ta So ri-so Ta nam S rom lo bis kuT xiT.

_ ra sa mec ni e ro in te re-se bi gaqvT am Ja mad?

_ Ce mi kvle ve bi exe ba sa-qar T ve los da kav ka si is myin-va re bis Ses wav las ro gorc Ta na med ro ve, ase ve ge o lo-gi ur war sul Si. ma ga li Tad, ram de ni me Tvis win Ca va ta-reT kav ka si o nis myin va re bis in ven ta ri za cia, ro me lic bo lo na xe va ri sa u ku nea, ar Ca ta re bu la. mniS v ne lo va-nia is faq ti, rom aR niS nul kvle va Si, uc xo ur sa mec ni-e ro kvle viT cen t reb Tan er Tad, li de ris fun q ci as Tsu-is ge og ra fi is in s ti tu-ti as ru leb da. kvle vebs va-ta rebT ro gorc sa ve le, ase-ve kos mo su ri su ra Te bis da sxva Ta na med ro ve me To de bis ga mo ye ne biT.

myin va re bis Ses wav lis pa-ra le lu rad, gan va ax leT ge-o mor fo lo gi u ri kvle ve bi sa qar T ve los sxva das x va re-gi o neb Si, rom lis sa fuZ vel-zec mo ma val wels Sve i ca-ri a Si, Sprin ger in ter na ti o nal-is mi er, da i beW de ba in g li su re-no va ni mo nog ra fia.

_ ram de nad mas ti mu li-re be lia Tqven T vis es jil-do?

_ msgav si jil do e bis ga-da ce ma di di sti mu lia ara mxo lod Cem T vis, ara med sxva axal gaz r da mec ni e re bis T vi-sac, ro mel Tac uk ve ga uC n-daT sur vi li, rom mo ma val wels Tvi To nac gax d nen am jil dos mflo be le bi.

da va ma teb di imas, rom, sam-wu xa rod, mec ni e re ba arc ise po pu la ru lia sa qar T ve lo-Si, gan sa kuT re biT ki axal-gaz r da Ta o ba Si. er Te u li mec ni e re bis wa xa li se bis mi-u xe da vad, Cvens qve ya na Si mec-ni e re bis gan vi Ta re bas ki dev uf ro me ti sti mu li, mxar da-We ra, da fa se ba da pi ro be bis Seq m na sWir de ba. Se sa ba mi sad, sa si coc x lod mniS v ne lo va-nia, rom uni ver si te teb Si da sa mec ni e ro in s ti tu teb Si da ix ve wos da Se iq m nas Se sa-ba mi si ga re mo, sa dac mox de ba axal gaz r de bis da in te re se ba da mec ni e re ba Si Car Tu lo ba. wi na aR m deg Sem T x ve va Si, sa-qar T ve lo dan wa su li Ti To-e u li axal gaz r da mec ni e ri uax lo es mo ma val Si Se iZ le ba Za li an Zvi rad da uj des Cven qve ya nas.

aRi a re bafun da men tur

kvle veb Si Se ta ni li wvli li saT vis

in ter viu fi zi ka-ma Te ma-ti kis doq tor Tan, Tsu-is

zust da sa bu ne bis met y ve lo mec ni e re ba Ta fa kul te tis ato mu ri fi zi kis sas wav-lo-sa mec ni e ro la bo ra to-ri is gam ges Tan ra maz lom-sa Zes Tan

_ ba to no ra maz, Tqve ni sa mec ni e ro jgu fis kvle ve-bis Se sa xeb, ro me lic ato-mur na wi lak Ta da ja xe be bis fi zi kas Se e xe ba, Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet Si cno bi lia. ori o de sit y viT mog vi ye viT, kon k re tu lad ro me li kvle vi Ti pro eq te-bis T vis ga mo gar Ci aT So Ta rus Ta ve lis sa qar T ve los erov nul ma sa mec ni e ro fon-d ma?

_ bo lo sa mi aTe u li wlis gan mav lo ba Si ato mur na wi lak Ta da ja xe be bis fi-zi ki sad mi in te res ma mniS v-ne lo van mas S ta bebs mi aR wia, Tum ca am dar gis srul yo-fi li gan vi Ta re ba me To dur cvli le beb Ta naa da kav Si-re bu li, mo iT xovs kvle vis kom p leq sur mid go mas da mkvle var Ta ma Ral kva li fi-ka ci as.

pir vel rig Si ase Ti sa-Wi ro e ba ig r Z no ba, ro-ca kvle ve bi exe ba Ca ke ti li eleq t ro nu li gar sis mqo-ne na wi la kebs. re a li ze bu li pro ce se bis Se sa xeb sa i me do mo na ce me bis mi Re bas da war-mar T vis me qa niz me bis dad-ge nas fun da men tu ri mniS v-ne lo ba ga aC nia da in te re si msgav si kvle ve bi sad mi di-dia. am faq t ze met y ve lebs msgavs kvle veb Si uc xo e Tis wam y va ni jgu fe bis aq ti u ri Car Tu lo ba. Cvens qve ya na Si aR niS nu li mi mar Tu le biT mxo lod Cve ni eq s pe ri men tu-li jgu fi mu Sa obs, ro me lic in ten si u ra daa Car Tu li xse-ne bul dar g Si ar se bu li prob le me bis ga daw y ve ta Si.

wle bis gan mav lo ba-Si Cvens jgufs da ug rov da did Za li ga moc di le ba. mas xe le wi fe ba war mar Tos ara mar to rTu li eq s pe ri men tu-li kvle ve bi, ara med mi Re-bul Se de gebs mo u Zeb nos Te-o ri u li in ter p re ta cia.

_ am g va ri kvle ve bis Ca-sa ta reb lad, cxa dia, sa er-Ta So ri so kav Si re bi did rols Ta ma Sobs. Tqven Sem-T x ve va Si ro mel sa mec ni e ro-kvle viT cen t reb Tan aris ko mu ni ka cia da ra ga moc di-le bas iZenT am kav Si re biT?

_ di ax, ase Ti ga moc di-le bis Se Ze na, gar k ve ul wi-lad, ko la bo ra ci u li kav Si-re bis Se de gi caa. ma ga li Tad, me, ro gorc jgu fis xel m Z-R va ne li, mra val g zis vi ya vi miw ve u li gi se nis (ger ma nia), re nos, ro las, ber k lis, niu-ior kis uni ver si te teb sa da

la bo ra to ri eb Si kvle vi Ti sa mu Sa o e bis Ca sa ta reb lad. mi Re bu li Se de ge bi asa xu lia ma Ral re i tin gul sa mec ni e ro Jur na leb Si. jgu fis wevrs mal xaz go Ci taS vils aqvs uc xo eT Si mu Sa o bis ga moc-di le ba, ker Zod, mu Sa ob da sankt-pe ter bur g Si da ho-lan di is `FOM~ in s ti tut Si.

ama ve jgu fis erT-er Ti wev ri nug zar mo su liS vi-li ase ve Car Tu lia `at las~ (cer ni) eq s pe ri men teb Si, xo-lo ki dev er Ti wev ri _ ro-man ke ze raS vi li war ma te biT xel m Z R va ne lobs niu ior kis teq no lo gi u ri ko le jis Te-o ri u li fi zi kis gan yo fi-le bas.

ko la bo ra ci ul kav Si reb-ze da Cve ni jgu fis sis te-ma tur kvle veb ze mi u Ti Tebs aR niS nul dar g Si Ses ru le-bu li 5 sak va li fi ka cio naS-ro mi, 120-mde ga moq vey ne bu-li Sro ma, bi u le te neb Si da mo na cem Ta ba za Si Se de ge bis gan Tav se ba. Cven mi er mi Re-bu li Se de ge bi aRi a re bu lia uc xo e li ko le ge bis mi er. ama ze met y ve lebs er Tob liv gran teb Si Cve ni jgu fis Car-Tu lo ba da jgu fis wev re bis sis te ma tu ri miw ve va sa er Ta-So ri so kon fe ren ci eb ze, maT So ris, ro gorc miw ve ul leq to re bad.

_ ra sa mo mav lo geg me-bi aqvs Tqvens sa mec ni e ro jgufs?

_ Cven mi er mi Re bu li da ga moq vey ne bu li sa i me do mo-na ce me biT da in te re se bu lia stan dar te bi sa da teq no lo-gi e bis erov nu li in s ti tu ti (aSS). ase ve Cven dag ve va la, pa su xi gag ve ca wle bis gan-mav lo ba Si Ca ke ti li gar sis mqo ne na wi lak Ta da ja xe bis dros re a li ze bul pro ce-seb Si ar se bul prob le meb ze. am miz niT, Cvens jguf Si Se-iq m na kvle vis ga um jo be se bu-li me To de bi, mo xer x da eq-s pe ri men tu li da nad ga re bis av to ma ti za cia. Cve ni jgu fis mi er kon s t ru i re bu lia far-To Se saZ leb lo be bis mqo ne ana li za to ri. kvle vis kom p-leq su ri mid go miT mog ve ca sa Su a le ba _ am spe ci fi kur um rav les sak v lev wyvi leb-ze pir ve lad Cag ve ta re bi na ga zom ve bi. am Ja mad sa mec ni e-ro jgu fi war ma te biT ag r-Ze lebs sis te ma tur kvle vebs as t ro fi zi ku ri amo ca ne bis ga da saw y ve tad. mniS v ne lo va-ni Se de ge bi gvaqvs mi Re bu li ma Ra laR g z ne bul mo le ku-lur mdgo ma re o ba Ta Ses wav-lis miz niT.

jgu fi ope ra ti u lad re a-gi rebs kvle vis aq tu a lur da Ta na med ro ve ga mow ve veb ze. am mxriv sa in te re so ga zom ve bi tar de ba Cven mi er da ba li

ener gi is (5-120 ev) eleq t ro-ne bis da ja xe biT rTul bi-o lo gi ur mo le ku leb ze, maT So ris. e.w. `fu lo re neb ze~. am niv Ti e re ba Ta frag men ta-ci is Ses wav liT mniS v ne lo-va ni ga nac xa di keT de ba ze-gam ta reb sa da me di ci na Si. uax lo es mo ma val Si mi Re bu-li Se de ge bi ai sa xe ba er Tob-liv pub li ka ci eb Si.

* * *mal xaz go Ci taS vi li, fi-zi kis aka de mi u ri doq to ri, sa mec ni e ro-kvle vi Ti jgu-fis wev ri:

_ me bir T vul fi zi ka Sic vmu Sa ob da ato mur fi zi ka-Sic da un da vTqva, rom es dar gi _ ato mur na wi lak Ta da ja xe bis fi zi ka, prog re si-re ba dia. ato mu ri da ja xe be-bi aris yve laf ris sa fuZ ve-li da amas me stu den teb sac vas wav li. un da aR v niS no, rom fi zi kis bev ri mi mar Tu-le ba gan vi Ta re bu la Ta vis dro ze da me re mi si gan vi Ta-re ba Se Ce re bu la, sru li kve-Te bi sad mi in te re si, ker Zod, ab so lu tu ri mniS v ne lo be-bis ga zom va da aq tu a lo ba ki ara so des mok v de ba, rad-gan es aris ro gorc fun da-men tu ri, ase ve ga mo ye ne bi Ti dar gi. vmu Sa ob di at mos fe-ro Si mim di na re pro ce seb sa da me tas ta bi lu ri na wi la-ke bis ga zom va ze, ro me lic dRe sac aq tu a lu ria, rad-gan sru li kve Te bi am dar-g Si mo mu Sa ve mec ni e reb sac sWir de baT. ma ga li Tad, bev-r ma ar icis, rom mag ni tu ri qa riS xa li aris da mux tu li na wi la ke bis di di na ka di, ro mel sac mag ni tu ri ve li moh y ve ba da de da mi wis mag-ni tu ri ve lis SeS fo Te bas iw vevs. aseT dros xde ba na-wi la ke bis aC qa re ba at mos fe-ros ze da fe na Si, iw ye ba ma-Ti ur Ti er T q me de ba azo tis da Jan g ba dis mo le ku leb Tan da, ama ze rom war mod ge na Se iq m nas, swo red es sru li kve Te bi un da iyos maq si ma-lu rad zus tad ga zo mi li. ami tom, es dar gi aq tu a lo-bas ara so des da kar gavs.

min da isic da va ma to, rom Cve ni ne bis mi e ri moq me de ba, sa mec ni e ro kvle va Tu aRi-a re ba axal gaz r do bis da in-te re se bis T vis un da ga mo vi-ye noT. maT ga re Se mo ma va li ar iq ne ba.

nug zar mo su liS vi li,sa mec ni e ro-kvle vi Ti jgu-fis wev ri:

_ Cven ato mis fi zi kis dar g Si di di xa nia vmu Sa-obT, im dro i dan, ro ca arc tran s por ti iyo, arc Su qi gvqon da da arc xel-fa si, mag ram ara so des gvi-fiq ria jil do ze. amas Cven in te re sis da fi zi kis siy va-ru lis ga mo va ke Teb diT. am yve laf ris `mo to ri~ iyo ma-Sin de li Cve ni xel m Z R va ne li bo ris ki ki a ni, zus tad ise, ro gorc ax la ra ma zia Cven-T vis. jgu fis aRi a re ba _ es di di sti mu lia, rom vi-Ra cam Seg vam C nia da da i na xa Cve ni Sro ma. mar to Cven ki ara, axal gaz r de bic da i na xa-ven, rom sa mec ni e ro Sro ma fas de ba.

wlis sa u ke Te so mec ni e re bi Tsu-danmaia toraZe

1-li gverdidan



4

me dea stu den te bis Tva liT

cvli le be bi Tsu-is xa ris xis uz run vel yo fissam sa xu ris de bu le ba Si

qar Tul-ber Z nu li dip lo ma ti-u ri ur Ti er To be bis 25 wlis-Tavs da Tsu-is kla si ku ri fi-

lo lo gi is, bi zan ti nis ti ki sa da ne-og re cis ti kis in s ti tu tis 20 wlis-Tavs mi eZ R v na uni ver si tet Si sam d-Ri a ni sa er Ta So ri so kon fe ren cia Te ma ze: `me dea msof li os mxat v rul kul tu ra Si~. Tsu-is kla si ku ri fi-lo lo gi is ka Ted ris pro fe so ris iri ne dar Ci as az riT, gan sa kuT re-biT mniS v ne lo va ni iyo aseT mas S ta-bur kon fe ren ci a Si Tsu-is stu den-te bis aq ti u ro ba da Ta na mo na wi le-o ba. maT T vis spe ci a lu rad mu Sa ob-da seq ci e bi sa xel wo de biT: `me dea stu den te bis Tva liT~, ro mel sac xel m Z R va ne lob d nen Tsu-is pro fe-so re bi: iri ne dar Cia, ma ka qa mu Sa Ze, lon do nis qings ko le jis doq to-ran ti oli ver bol d vi ni da Tsu-is doq to ran ti Ta Tia mTva re li Ze. stu den te bis mi er war mod ge ni li Te ma ti ka sak ma od mra val fe ro va ni da sa in te re so iyo. kon fe ren ci-is erT-er Ti Ta na or ga ni za to ris, Tsu-is hu ma ni ta rul mec ni e re ba-Ta fa kul te tis ber Z nul-ro ma u li

fi lo lo gi is ma gis t ran tis ma ri am ka la Zis mox se ne ba Se e xe bo da me de-as war mod ge nis ram de ni me as peqts an ti kur da Ta na med ro ve sam ya ro-Si. me de as sa xe sxva das x va kuT xiT war mo Cin da Tsu-is doq to ran te bis: sa lo me bo bo xi Zis (mi Tis ax le bu ri ga da az re ba (ma di be ri aS vi lis me-dea, ro gorc me dea), li li met re ve-

lis (me de as sa xis re cef cia gri gol ro ba qi Zis ro man Si _ me gi qar T ve-li go go na), Ta mar me Wur W liS vi lis (me dea, ro gorc uc xo), ma ia ki la-Zis (sxva me de a _ medeas sa xe XX sa u ku nis axal ber Z nul Te at ra lur na war mo e beb Si), ma ri ka Wi Ta na vas (sa ja ia _ li ba ne li me dea?!), ge or-gia di mo pu lus (ev ri pi des me de as

epiTetebis axal ber Z nu li Tar g ma ne-bi) da aka ki we reT lis sa xel m wi fo uni ver si te tis doq to ran tis ma ri-am nem sa Zis (`ra tom kla ven de de bi Svi lebs?~) naS ro meb Si.

kon fe ren ci is Ta na or ga ni za to re-bis: Tsu-is ber Z nul-ro ma u li fi-lo lo gi is ma gis t ran tis da Tsu-is kla si ku ri fi lo lo gi is doq to ran-tis eka te ri ne kvir k ve li as in for-ma ci iT, Ro nis Zi e bis mom za de ba Si, rom lis ini ci a ti va Tsu-is pro fe-sor ris mag gor de zi ans ekuT v nis, pir ve li ve dRi dan mTe li in s ti tu-ti aq ti u rad Ca er To. iri ne dar Ci as xel m Z R va ne lo biT kon fe ren ci as win uZ R vo da ram de ni meT vi a ni mo sam za-de be li pe ri o di, da i geg ma sxva das-x va Ro nis Zi e ba. stu den te bis T vis gan sa kuT re biT mniS v ne lo va ni iyo qar T vel da ux co el mec ni e reb Tan uSu a lo ur Ti er To ba. `Ti To e u li stu den tis T vis Zal ze mniS v ne lo va-ni da sa pa su xis m geb lo iyo am kon-fe ren ci a Si mo na wi le o ba. Se ve ca deT, rom Cven mi er war mod ge ni li Te ma-ti ka mra val fe ro va ni da sa in te re-so yo fi li yo _ es Cven T vis cod nis gaR r ma ve bas Tan er Tad kar gi ga moc-di le bac iyo~, _ ga nac xa da eka te ri-ne kvir k ve li am.

Sur T xia be roS vi li

Tsu-is xa ris xis uz run vel yo-fis sam sa xu ris axa li de bu-le ba dam t ki ce bu lia. war mo-

mad gen lo biT ma sab Wom xa ris xis uz-run vel yo fis sam sa xu ris uf ro sis iri ne dar Ci as ini ci a ti vas sru li um rav le so biT da u Wi ra mxa ri. do-ku men t Si 16 axa li fun q cia ga i we ra, 10 _ uc v le lad Se nar Cun da, ase-ve uc v le lad Se nar Cun da bi u je ti, Tum ca da e ma ta er Ti saS ta to er-Te u li. axa li de bu le bis mi xed viT, xa ri xis uz run vel yo fis sam sa xur Si uq m de ba sam sa xu ris uf ro sis mo ad-gi lis Sta ti da ori gan yo fi le ba Ca mo ya lib de ba _ er Ti uni ver si te-tis av to ri za ci is sa kiT xeb Tan da-kav Si re biT, me o re ki uni ver si te tis in s ti tu ci u ri gan vi Ta re bis mi mar-Tu le biT imu Sa vebs. sam sa xu ris uf-ro sis iri ne dar Ci as TqmiT, fun-q ci e bis ase Ti sa xiT ga da na wi le ba efeq tu ri me nej men tis au ci le be li wi na pi ro baa. xa ri xis uz run vel yo-fis sam sa xurs ub run de ba umaR le si sas wav leb le bis sa er Ta So ri so ran-Ji re bis sis te mis T vis do ku men te bis mom za de bis mo va le o bac.

`sa Wi ro gax da ori gan yo fi le-bis Se mo Ta va ze ba, rad gan xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ri uf ro efeq tu rad ga um k lav de ba saq mi a no-bas. mox de ba fun q ci e bis kon cen t-ri re ba ori Zi ri Ta di mi mar Tu le-biT. dRe van de li struq tu ris Ta-nax mad, xa ris xis sam sa xu ris uf ross hyavs mo ad gi le, ro me lic pro fe si-u li ga naT le bis mi xed viT mu Sa obs. uni ver si te tis uk ve dam t ki ce bu li stra te gi u li geg mi dan ga mom di na re, pri o ri te tu li ar aris cal ke pro-fe si u li ga naT le ba, Cve ni mi za nia xa ris xis amaR le ba yve la mi mar Tu-le biT da ran Ji re beb Si po zi ci e bis ga um jo be se ba. Tu Se nar Cu ne bu li iq-ne ba mo ad gi le, es un da iyos ga mow-ve ve bis Se sa ba mi si mi mar Tu le biT _ av to ri za cia, ak re di ta cia. dab r ko-le ba gax lavT uni ver si te tis bi u je-ti. sam wu xa rod, uni ver si te tis bi-u je ti ar iZ le va imis sa Su a le bas, rom iyos gan yo fi le bis gam ge e bic met-nak le bad adek va tu ri xel fa siT da iyos mo ad gi lis Sta tic. Tav da-

pir ve lad Ce mi idea sa mi gan yo fi-le bis Seq m na gax l daT. sam wu xa rod, uni ver si te tis kan c ler Tan kon sul-ta ci e bis Se de gad iZu le bu li gav x-di Cems Ca na fiq r ze ua ri meT q va da Se mo vi far g le mxo lod ori gan yo-fi le biT, rad gan uni ver si te tis fi-nan su ri mdgo ma re o ba nam d vi lad ar aris sa xar bi e lo~, _ ga nac xa da iri-ne dar Ci am.

Tsu-is xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ris de bu le bis axa li re daq-ci is mi Re ba au ci le be li gax da Tbi-li sis sa xel m wi fo uni ver si te tis wi na Se ar se bul axal ga mow ve veb Tan ga sam k la veb lad _ igu lis x me ba av-to ri za ci is axa li stan dar te bi; sas-wav lo prog ra me bis ak re di ta cia; av-to ri za ci is in ter na ci o na li za cia; zo ga dad, Tsu-is xa ris xob ri vi maC-ve neb lis ga um jo be se ba; stu den te bis, aka de mi u ri da ad mi nis t ra ci u li per so na lis, po ten ci u ri dam saq meb-le bi sa da kur s dam Tav re bu le bis ga-mo kiT x va. per ma nen tu li ga mo kiT x ve bi xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ris de bu le bis Zvel va ri an t Sic iyo ga-we ri li, Tum ca es fun q cia ara sa Ta-na dod srul de bo da. iri ne dar Ci am war mo mad gen lo bi Ti sab Wos sxdo-ma ze, de bu le bis axa li re daq ci is war d ge ni sas, 7 ar gu men ti ganixila, ra mac do ku men t Si cvli le be bis Se-ta nis au ci leb lo ba ga na pi ro ba.

`de bu le ba Si Se su li cvli le be-bi sa si coc x lo mniS v ne lo bi saa, ra-Ta Tsu-is xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xur ma efeq tu rad imu Sa os. sul 7 mTa va ri ar gu men ti maqvs, Tu ra-tom war mo vad gi ne do ku men tis axa li re daq cia:

1. aqam de moq me di de bu le ba 2012 wlis 10 de kem bers aka de mi u ri sab Wos 118-e dad ge ni le biT Se vi da Za la Si, 2013 wlis 21 oq tom bers aka de mi u-ri sab Wos 115-e dad ge ni le biT mas Si cvli le be bi Se vi da, rac Tsu-is sa-mar T leb ri vi sta tu sis cvli le biT iyo gan pi ro be bu li. mas Sem deg, rac Tsu sa ja ro sa mar T lis iu ri di u li pi ri gax da, dar Ca Se u sa ba mo Ca na-we ri, rom xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ris uf ross niS navs da aTa-vi suf lebs req to ri. es si nam d vi-les ar Se e sa ba me ba, rad gan xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ris uf ro si iniS ne ba ar Cev ne bis gziT.

2. 2016 wels ka non Si ,,umaR le si ga naT le bis Se sa xeb” Se vi da cvli le-be bi, Se ic va la av to ri za ci is we si. av to ri za ci is sa mi stan dar tis nac-v lad ax la 7 stan dar tis dak ma yo-fi le ba gvi wevs. ga sa um jo be se be lia uni ver si te tis mi sia da stra te gi-u li gan vi Ta re ba; mi si or ga ni za ci-u li struq tu ra da mar T va; prog-ra me bi; per so na li; stu den te bi da ma Ti mxar da We ris ser vi se bi; kvle va; gan vi Ta re ba; sxva Se moq me de bi Ti saq-mi a no ba; ma te ri a lu ri, sa in for ma-cio da fi nan su ri re sur se bi. 2017 wels av to ri za ci is de bu le ba Si Se-sul cvli le bebs Si da sa u ni ver si te-to re gu la ci eb Si cvli le ba ar moh-yo lia, rac au ci le be li gax l daT. 2018 wels val de bu le bi varT, rom av to ri za cia Ta vi dan ga vi a roT. mo-ma va li wlis Te ber v lis da saw yis Si TviT Se fa se bis an ga ri Si un da war-vad gi noT. Se sa ba mi sad, win Za li an di di sa mu Sao gve lo de ba.

3. Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver-si tet Si moq me debs 238 sas wav lo prog ra ma. yve la maT gans sWir de-ba mo der ni ze ba. prog ra meb Si ar se-bu li prob le me bis na wi lis mi ze zi ad mi nis t ra ci u li mxar da We ris nak-le bo ba gax lavT. am prob le mis mog-va re ba ze zrun va, bu neb ri via, cvli-le bebs iw vevs xa ris xis uz run vel-yo fis sam sa xu ris fun q ci eb Si. Cven un da ga viT va lis wi noT ka no ni da, sa gan ma naT leb lo prog ra me bis gan-xor ci e le bis pro ces Si, sa mec ni e ro per so na lis gar da, kur s dam Tav re bu-le bi, pro fe si u li or ga ni za ci e bi sa da dam saq meb le bis war mo mad gen le-bic un da Cav r ToT.

4. av to ri za ci is pro ce si gu-lis x mobs in ter na ci o na li za ci a sac. ka non m deb lo bis mi xed viT, av to ri-za ci is eq s per t Ta jgu fis Tav m j do-ma re uc xo e lia. Se sa ba mi sad, Cvens sam sa xurs do ku men ta ci is war mo e ba or _ qar Tul da in g li sur ena-ze mo u wevs. es xa ris xis uz run vel-yo fis sam sa xu ris Ta nam S rom le bis kva li fi ka ci a sac axa li moT xov ne bis wi na Se aye nebs.

5. stu den te bis, dam saq meb le bis, per so na lis mas S ta bu ri da sis te ma-tu ri ga mo kiT x ve bi Cve ni val de bu-le baa. xa ris xis uz run vel yo fis sam-sa xurs es aqam dec eva le bo da, Tum ca

sa Ta na dod ver as ru leb da am fun-q ci as, rac sas w ra fod un da ga mos-wor des.

6. sa er Ta So ri so ran Ji re bis sis-te meb Si Tbi li sis sa xel m wi fo uni-ver si te ti 2015 wli dan aq ti u rad Ca er To. 2016 wels xa ris xis uz run-vel yo fis sam sa xur ma ve Rar SeZ lo am fun q ci is Ses ru le ba da Tsu-m mo-iw via spe ci a lis ti, ro me lic ran Ji-re ba Si mo na wi le o bis T vis do ku men-ta ci is mom za de bas ko or di ni re bas uwevs. ran Ji re ba gu lis x mobs xa ris-xis maC ve ne bels, Se sa ba mi sad, es Cve ni fun q ci aa da xa ris xis mar T vis sam sa-xurs ofi ci a lu rad ema te ba.

7. Tsu-is sa gan ma naT leb lo prog-ra me bis ak re di ta ci is pro ces Si se-ri o zu li xar ve ze bi ga mov lin da, rac sa mo mav lo saq mi a no ba Si ga saT-va lis wi ne be lia~, _ aR niS na iri ne dar Ci am.

Tsu-is xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ris axal de bu le ba Si Se ta ni-li cvli le be bis mTa va ri mi za ni Ta-vad xa ris xis sam sa xu ris saq mi a no bis xa ris xis gaz r daa, ra mac xe li un da Se uw yos 2018 wels da geg mi li av to-ri za ci is T vis mom za de bas da grZel-va di an per s peq ti va Si uni ver si te tis gan vi Ta re bis, mo ni to rin gi sa da xel Sew yo bis me qa niz me bis ga um jo be-se bas.

war mo mad gen lo biT ma sab Wom xa-ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ris axa li de bu le ba 23 oq tom bers da-am t ki ca.


irine darCia



5

`mec ni e re bi sa da ino-va ci e bis fes ti va li 2017~-is far g leb Si 5

oq tom bers Tbi li sis sa xel m wi-fo uni ver si te tis so ci a lur da po li ti kur mec ni e re ba Ta fa kul-tet ma ino va ci u ri kvle ve bis ga-mo fe na ga mar Ta.

ga mo fe na ze war mod ge ni li iyo kvle ve bi: `qal Ta Sro mi Ti mig-ra cia: so ci a lur-eko no mi ku ri gav le na mig ran t Ta oja xeb ze sa-qar T ve lo Si~ (gi or gi gog sa Ze, ia iaS vi li); `sa qar T ve los mci re qa la qe bi sa da sa sof lo da sax-le be bis sac xov re be li seq to ris (Si na me ur ne o be bis) ener go mox ma-re bis struq tu ris siv r cob ri-vi ana li zi~ (va le ri an me li qi Ze, gi or gi lek ve iS vi li); `sa qar T ve-los sa por to qa la qe bis so ci-a lur-eko no mi ku ri mdgo ma re o-ba. gan vi Ta re bis prob le me bi da per s peq ti ve bi: sa por to qa laq fo Tis ma ga liT ze~ (Ta mar dol-ba ia, gi or gi kvi ni ka Ze); ̀ axa li da Zve li ti pis ga na Se ni a ne bis mo bi-nad re Ta te ri to ri u li iden to-ba (Tbi li sis ma ga liT ze)~ (Te o na ma ta ra Ze, re vaz jor be na Ze).

ro gorc so ci a lur da po li ti-kur mec ni e re ba Ta fa kul te tis de-kan ma Ta mar dol ba i am ga nac xa da, miz nob ri vi sa mec ni e ro pro eq te-bis prog ra ma Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet Si 2015 wels amu Sav da da fa kul te tis T vis me tad Se de gi-a ni aR moC n da. yve la pro eq ti, ro-me lic kon kur sis Se de gad da fi nan-s da, mo i cav da sa in te re so Te ma ti kas da maT Si Car Tu li iyo ro gorc aka de mi u ri per so na li, ase ve sa mi ve sa fe xu ris stu den ti. `ro gor Cans, sxva fa kul te teb ze es pro eq ti ase-Ti na yo fi e ri ar iyo da ami tom 2016 wli dan es prog ra ma da i xu ra, Tum ca Cven Cve ni fa kul te tis far-g leb Si mo vi Zi eT Tan xe bi da prog-ra mam mu Sa o ba ga ag r Ze la. vi me dov-nebT, mo ma val Sic gveq ne ba sa Su a le ba da va fi nan soT Si da kvle ve bi, rad gan es Cve ni qvey nis T vis Za li an mniS v-ne lo va nia. mar Ta lia, ar se bobs ara-er Ti sa er Ta So ri so gran ti, mag ram ma Ti um rav le so ba ma inc spe ci fi kur Te ma ti ka ze ga i ce ma, Cven ki aq cents va ke TebT qar Tu li si nam d vi lis T vis sa Wi ro kvle veb ze da au ci leb lad vrTavT mas Si stu den tebs, rac sa Su-a le bas iZ le va – Te o ri u li cod na praq ti ka Si ga nam t ki con~, – aR niS na man.

ga ze Ti `Tbi li sis uni ver si te ti~ gTa va zobT war mod ge ni li pro eq te-bi dan ori kvle vis mi mo xil vas.

axa li da Zve liti pisga na Se ni a ne bismo bi nad re Tate ri to ri u liiden to ba(Tbi li sisma ga liT ze)

Te o na ma ta ra Ze,re vaz jor be na Ze

mox se ne ba efuZ ne bo da so ci a lur da po li ti kur mec ni e re ba Ta fa-kul te tis mi er 2017 wlis miz nob-ri vi sa mec ni e ro-kvle vi Ti pro eq tis far g leb Si da fi nan se bul kvle vas – `axa li da Zve li ti pis ga na Se ni-a ne bis mo bi nad re Ta te ri to ri u li

iden to ba (Tbi li sis ma ga liT ze)~. pro eq ti Se iq m na in ter dis cip li-

nu ri de par ta men tis far g leb Si da mas Si Car Tu li iy v nen sru li pro-fe so ri re vaz jor be na Ze, aso ci re-bu li pro fe so ri Te o na ma ta ra Ze; doq to ran te bi: ma rex de vi Ze, ma ri-na qev xiS vi li; ma gis t ran te bi: ma ri am co ta Ze, mi ran da mi qa Ze, so fo met re-ve li, ba ka lav ri me dea gi ga u ri.

kvle vi Ti pro eq tis mi za ni iyo, in ter dis cip li nu ri kvle ve bis Tval saz ri siT, Se es wav la Tbi lis Si axa li da Zve li ga na Se ni a ne bis mo bi-nad re Ta da mo ki de bu le ba sac xov ri-sis, ma Ti te ri to ri u li iden to bis da Te mis (am xa na go bis) gan vi Ta re bis mi mar Tu le biT. kvle vis far g leb-Si ga mo ye ne bu lia tri an gu la ci u ri mid go ma, rom lis far g leb Sic Ca-tar da do ku men te bis ana li zi, fo kus jgu fe bi, siR r mi se u li in ter vi u e bi, ra o de nob ri vi ga mo kiT x va.

pre zen ta ci a ze war mod ge ni li iyo Tvi seb ri vi kvle vis Se de gad ga mov-le ni li msgav se be bi da gan s x va ve be-bi `axa li~ da `Zve li~ ga na Se ni a ne bis mcxov reb Ta sa me zob lo ur Ti er To-beb sa da sa Te mo struq tu ra Si.

kvle vis Se de gad, Zve li da axa li ga na Se ni a ne bis mo bi nad re Ta ur Ti er-To bis spe ci fi kis gaT va lis wi ne biT, ga mov lin da, rom axa li ti pis sa me-zob lo eb Si mcxov reb le bi me tad Ca-ke ti li da izo li re bu li cxov re bis sti liT ga mo ir Ce vi an, gan s x va ve biT Zve li ti pis bi ne bis mcxov reb le bis-gan, sa dac isev Se nar Cu ne bu lia ur-Ti er To ba Ta far To are a li Ta vi si ke Til me zob lu ri Tu kon f liq tu ri cxov re bis sti liT.

ga mo ik ve Ta, rom Zve li ti pis da-sax le beb Si sa me zob lo ur Ti er To-be bi uf ro in ten si u ria da mi ax-lo e bu lia na Te sa ur, me gob rul da sxva so ci a lur ur Ti er To beb Tan. Se sa ba mi sad, Zve li ti pis mcxov reb-leb ma uf ro me ti ici an er T ma ne Tis oja xe bis Se sa xeb, sa dac, so ci a lu-ri ur Ti er To be bis in ten si vo bis ma Ra li xa ris xis ga mo, pi rov nu li ur Ti er To be biT ga mow ve u li kon f-liq te bis six Si rec ma Ra lia. axa li ti pis da sax le beb Si oja xe bi mWid ro sa me zob lo ur Ti er To be bis mi marT nak leb in te ress av le nen. am ti pis da sax le beb Si nak le bia pi rov nu li ur Ti er To be bis ga mo ga mow ve u li kon f liq te bi, Tum ca, ga uc xo e bu-li sa me zob lo ur Ti er To be bis pi-ro beb Si, mcxov reb le bi uf ro mar-ti vad av le nen me zob le bis mi marT uk ma yo fi le bas, ro de sac am uka nas-k nel Ta gan ur ba nu li siv r cis ara ke-Til sin di si e rad ga mo ye ne ba xde ba.

is faq ti, rom arc axa li da arc Zve li ti pis sa me zob lo eb Si kon-f liq te bis mog va re bi sas ar xde-ba kom p ro mi sis an Ta nam S rom lo bis stra te gi is ga mo ye ne ba, mi u Ti Tebs ima ze, rom, sa er To sa me zob lo ga re-mos ga um jo be se bis miz niT, Se Tan x me-ba ar mi iR we va. es ase ve ukav Sir de ba sa me zob lo e bis mar T vis ga u mar Tav sqe mas – axa li da Zve li ti pis da-sax le beb Si mcxov reb Ta um rav le so-

ba Tavs ari debs sa me zob lo ga re mos mar T vis pro ces Si Car T vas – axal da sax le beb Si uf le be bis for ma lu-ri struq tu re bis de le gi re bis, xo-lo Zvel da sax le beb Si mxo lod Ta-vis ari de bis gziT.

da sav lur li te ra tu ra Si sa me-zob lo ur Ti er To be bi aRi a re bu-lia, ro gorc so ci a lu ri ur Ti er-To be bis erT-er Ti mniS v ne lo va ni ti pi, ro me lic er To bis Seq m nis sa-fuZ ve lia. mi u xe da vad imi sa, rom sa-me zob lo ur Ti er To be bi pi rov nul do ne ze sa qar T ve lo Si, da sav leT Tan Se da re biT, in ten si u ria, Tbi lis Si sa me zob lo Te mi sus tia da, sa me zob-lo ga re mos ga um jo be se bis miz niT, ver em sa xu re ba er Ti a ni, yve las T vis sa si ke To Se Tan x me be bis miR we vas. es ase ve ukav Sir de ba, zo ga dad, qar Tu-li sa zo ga do e bis, ro gorc sa mo qa-la qo sa zo ga do e bis, si sus tes, ro-mel Sic in te res Ta jgu fe bi, am Sem T-x ve va Si ki sa me zob lo Te mi, sus tia.

sa qar T ve losmci re qa la qe bi sada sa sof loda sax le be bissac xov re be liseq to ris(Si na me ur ne o be bis) ener go mox ma re bis struq tu rissiv r cob ri viana li zi

va le ri an me li qi Ze,gi or gi lek ve iS vi li

kvle vis Se sa val na wil Si ga a na-li ze bu lia ener ge ti ku li seq to ris gan vi Ta re bis au ci leb lo ba. mas Si naT q va mia, rom sa qar T ve lo sus ti eko no mi kis mqo ne gan vi Ta re ba di qve-ya naa, sa dac mo sax le o bis Se mo sav le-bi sak ma od da ba lia da sof lad xSi-rad na tu ra lur me ur ne o ba zea da mo-ki de bu li. mi u xe da vad imi sa, rom mu-ni ci pa li te teb Si, qvey nis mas S ta biT, aso biT pro eq ti xor ci el de ba, arc erT maT gans ar Se uZ lia ra di ka lu-rad Sec va los ar se bu li si tu a cia uke Te so bis ken. im prob le ma Ta So-ris, rom lis wi na Sec mu ni ci pa lu ri xe li suf le ba dgas, erT-er Ti wam y-va nia ener ge ti ku li seq to ris gan vi-Ta re ba.

sa qar T ve los praq ti ku lad ar ga aC nia sa ku Ta ri saw va vi wi a Ri se u-li re sur se bi – is da mo ki de bu lia im por ti re bul bu neb riv da Txe vad saw vav ze. mo sax le o bis T vis ener gi is Se Ze na xSi rad prob le mas war mo ad-gens, rac iw vevs ener go si Ra ri bes. es uka nas k ne li ki zrdis re a lur si Ra ri bes, ris ga moc mo sax le o bis

mdgo ma re o ba ki dev uf ro mZim de ba.Se sa ba mi sad, mo sax le o ba ori en-

ti re bu lia ad gi lob ri vi ga nax le-ba di re sur se bis (Zi ri Ta dad Se Sa) ga mo ye ne ba ze, rac qmnis re a lur eko-lo gi ur prob le mebs (ga ut ye u re ba). amas Tan, ener gia ga mo i ye ne ba Za li an ara e feq tu rad da da na kar ge bi ma Ra-lia yve la seq tor Si.

kvle vis mi za ni iyo Si na me ur ne o-be bis ener go mox ma re bis Se da re bi Ti ana li zi efeq tu ro bis Tval saz ri-siT sa qar T ve los wyal Sem k reb au-zeb Si.

Ca ta re bu li kvle vis sa fuZ vel ze ga mo ta ni lia Sem de gi das k v ne bi:

_ ener gi is mox ma re bis struq tu-ras mci re da sax le beb Si gan saz R v-ravs gaT bo ba;

_ Si na me ur ne o be bis ab so lu tu ri ume te so ba Tbe ba Se SiT, Se sa ba mi sad ener go da na xar je bis udi de si na wi-li mo dis swo red am uka nas k nel ze. xSir Sem T x ve va Si, ma Si nac ki, ro de-sac oja xis T vis xel mi saw v do mia bu-neb ri vi ai ri, ga saT bo bad ma inc Se Sa ga mo i ye ne ba;

_ rac uf ro Ra ri bia oja xi, pro por ci u lad miT uf ro me ti uj-de ba ener gi iT uz run vel yo fa da mi-ni ma lu ri kom for tu li pi ro be bis Seq m na;

_ tra di ci u li Se Sis Ru me liT gaT bo ba Za li an ara e feq tu ria. Tbe ba mxo lod sac xov re be li sax lis Sez-Ru du li na wi li (1-2 oTa xi) ram de-ni me sa a Tis gan mav lo ba Si;

_ faq tob ri vad, yve la sac xov-re be li sax li cu dad aris izo li-re bu li da gaT bo ba ze mi mar Tu li ener gi is di di na wi li uq med ikar-ge ba;

_ ener go mox ma re bis struq tu ra nak le bad ic v le ba kli ma tu ri faq-to re bis (gaT bo bis se zo nis xan g r-Z li vo ba) ze gav le niT, Tum ca gar k-ve ul wi lad ai sa xe ba mox ma re bu li ener gi is mo cu lo ba ze;

_ ge og ra fi u li mde ba re o ba, gar-k ve ul Sem T x ve veb Si, gav le nas ax dens ad gi lob riv ba zar ze Se Sis fas ze. es faq to ri sag r Z nob lad zrdis Se Sa-ze ga we ul da na xar jebs, Tum ca ener-go mox ma re bis struq tu ra ze gav le nas ver ax dens;

_ Si na me ur ne o bis Se mo sav le bi da wev r Ta ra o de no ba gan saz R v ravs mox ma re bu li ener gi is mTli an ra o-de no bas, Tum ca sa er To struq tu ra-Si wi lob ri vi Se mad gen lo ba ener-gow ya ro e bi sa igi ve rCe ba;

_ cal ke ul eT ni ku ri er To be bis Si na me ur ne o be bis ener gi is mox ma re-bis struq tu ra Si gar k ve u li gan s x-va ve be bi Se im C ne va, mag ram Se Sis ma-sob riv mox ma re ba ze verc es faq to-ri ax dens gav le nas;

_ Se no be bis cu di Tbu ri ma xa si-a Teb le bi da gaT bo bis da nad ga re bis ara e feq tu ro ba Crdi lavs sxva yve la da nar Ce ni faq to ris moq me de bas;

_ Se Sis zed me ti ga mo ye ne ba da ma sob ri vi tyis ga kaf va iw vevs ga ut-ye u re bas da mis Tan m dev prob le mebs.

re daq ci i sa gan: ga ze Ti `Tbi li sis uni ver si te ti~

Sem deg no mer Si ki dev ori uaR re-sad sa in te re so kvle vi Ti pro eq tis (`qal Ta Sro mi Ti mig ra cia: so ci a-lur-eko no mi ku ri gav le na mig ran t-Ta oja xeb ze sa qar T ve lo Si~ (gi or gi gog sa Ze, ia iaS vi li) da `sa qar T ve-los sa por to qa la qe bis so ci a lur-eko no mi ku ri mdgo ma re o ba. gan vi Ta-re bis prob le me bi da per s peq ti ve bi: sa por to qa laq fo Tis ma ga liT ze~ (Ta mar dol ba ia, gi or gi kvi ni ka Ze) av to reb Tan in ter vi u ebs Se mog Ta va-zebT.

mo am za da ma ia to ra Zem

qar Tu li si nam d vi lis T vis sa Wi ro kvle ve biTsu-is so ci a lur da po li ti kur mec ni e re ba Ta fa kul tet ze



6

sa er Ta So ri so sa mec ni e ro kon-fe ren cia _ ìde o lo gia da lin g vis tu ri ide e bi~ 6-9 oq-

tom bers Tbi li sis sa xel m wi fo uni-ver si tet Si ga i mar Ta. kon fe ren ci is or ga ni za to re bi iy v nen gi or gi ax v-le di a nis enaT mec ni e re bis is to ri is sa zo ga do e ba da iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti. kon fe ren ci a Si qar T-vel mec ni e reb Tan er Tad mo na wi le-ob d nen hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta sfe ros war mo mad gen le bi aSS-dan, ni der lan de bi dan, Sve i ca ri i dan, nor ve gi i dan, Sve de Ti dan, ru se Ti-dan, ita li i dan, uk ra i ni dan, po lo-ne Ti dan da ta i va ni dan.

kon fe ren ci a ze ple na ru li sxdo-mis gar da mu Sa ob da 6 se sia, ro mel-Ta gan Ti To e u li aer Ti a neb da mox-se ne bebs Sem deg Te meb ze: tra di ci e bi da ide o lo gia; ide o lo gi u ri/kul-tu ru li ome bi da enaT mec ni e re ba; enaT mec ni e re ba po li ti kur kon teq s-t Si da mis ga re Se; ide o lo gia, ro-gorc enaT mec ni e re bis as peq ti da mi-si faq to ri; po e te bi, enaT mec ni e re bi da ide o lo gia; enis evo lu cia da ide o lo gia; iden to bis for mi re ba da lin g vis tu ri ide o lo gia.

sa er Ta So ri so kon fe ren ci is ide-is av tor ma da or ga ni za tor ma, pro-fe sor ma Ti na Tin bol q va Zem mad lo-ba ga da u xa da kon fe ren ci is mo na wi le qar T vel da uc xo el ko le gebs da aR niS na, rom sa er Ta So ri so kon fe-ren cia wels uk ve me o red imar Te ba. `pir vel ma kon fe ren ci am dag va nax a, rom am Te mis mi marT di di in te re si aqvT ro gorc qar T vel, ise uc xo el enaT mec ni e rebs, rad gan ide o lo gia yo vel T vis ax den da gar k ve ul gav le-nas lin g vis tur ide eb ze. miT ume tes, ro ca es exe ba sab Wo Ta enaT mec ni e re-bas, ro me lic mTli a nad ide o lo gi-ze bu li iyo~.

sa er Ta So ri so kon fe ren cia imi-Tac iyo ga mor Ce u li, rom wels, qar T vel mom x se neb lebs ric xov no-biT Za li an sWar bob d nen uc xo e li mec ni e re bi, rac Te mi sad mi uc xo e li mkvle v re bis di di da in te re se biT, ase ve qar T vel ko le geb Tan az r Ta gac v la-ga moc v lis da sa in te re so dis ku si is mo lo di niT un da aix s nas. rad ga nac sab Wo Ta enaT mec ni e re bis is to ria win iyo wa mo we u li, ami tom kon fe ren ci is pir ve li ori dRis mox se ne be bis di di na wi li swo red sab Wo Ta enaT mec ni e re bas exe bo da, gan sa kuT re biT ki, ro gorc Ti na Tin bol q va Ze uwo debs, sab Wo Ta enaT mec-ni e re bis `qar Tul sam kuT xeds~, ro-mel sac ni ko ma ri, sab Wo Ta xal xe bis be la di io seb sta li ni da ar nold Ci qo ba va qmnid nen.

kon fe ren ci is mo na wi le Ta da msme nel Ta di di in te re si ga mo iw via im mox se ne beb ma, rom le bic Se e xe bo-da ni ko ma ris ìa fe tu ri Te o ri is~ da iss sab Wo Ta enaT mec ni e re ba Si da enob riv dis ku si as, romelic ga i mar-Ta enis oT xe le men to va ni ana li zi sa da ena Ta sta di u ri kla si fi ka ci is sa wi na aR m de god sab Wo Ta pre sa Si.

sab Wo Ta re Ji mis T vis mec ni e re bis mar T vas ga dam w y ve ti mniS v ne lo ba hqon da. mec ni e re bis da mo u ki deb lad gan vi Ta re ba sa SiS ro e bas war mo-ad gen da im ide o lo gi i saT vis, ro-me lic mo sax le o ba Si ko mu nis tu ri par ti is ga saZ li e reb lad mu Sa ob da. mec ni e re ba ze kon t ro liT, mxo lod re Ji mis T vis mi sa Re bi sa mec ni e ro dar ge bi da ide e bi un da gan vi Ta-re bu li yo, Ta vi su fa li da mra val-fe ro va ni sa mec ni e ro az rov ne ba da kvle ve bi ki Sez Ru du li yo.

kon t ro lis ga sa ad vi leb lad, sab-Wo Ta ide o lo gia, po li ti kis kval-dak val, qmni da mec ni e re bis gan vi Ta-re bis iseT xazs, ro me lic Ta vi su-fal mec ni e rul az rov ne bas ga sa qans

ar aZ lev da. ama Si mas ex ma re bo da mec ni e ri an mec ni er Ta jgu fi, ro-me lic qmni da sa mec ni e ro mi mar Tu-le bebs da am gzi dan ga dax ve va an gan s x va ve bu li az ris ga moT q ma da uS-ve be li iyo. sab Wo Ta mec ni e re ba ic-nobs aseT moR va we ebs: bi o lo gi a Si _ i. mi Cu rins, fi zi o lo gi a Si _ i. pav lovs, enaT mec ni e re ba Si _ ni ko mars.

to ta li ta ru li re Ji mis dros enaT mec ni e re ba vi Tar de bo da izo-li re bu lad, uc xo el ko le geb Tan mi ni ma lu ri ur Ti er To bis pi ro beb-Si. ide o lo gi u ri wne xis ga mo sab-Wo Ta enaT mec ni e re bi dag vi a ne biT, an sa er Tod ver ec no bod nen Ta vi an Ti Ta na med ro ve ev ro pe li enaT mec ni e-re bis naS ro mebs, rac ga na pi ro beb da mTli a nad dar gis Ca ke ti lo bas, xels uS li da lin g vis tu ri ide e bi sa da Te o ri u li si ax le e bis ur Ti er T ga-zi a re bas. 20-ia ni wle bis mi wu ruls sta li ni ax dens Za la uf le bis srul kon so li da ci as, iw yebs mec ni e re ba ze ga laS q re bas da cdo mi le be bis Zeb nas sxva das x va dis cip li neb Si. sta li ni yo vel Ro nes xma rob da, ra Ta da em t-ki ce bi na, rom ne bis mi e ri sa mec ni e ro dar gi srul har mo ni a Si iyo mar q-sizm-le ni niz mis Te o ri as Tan.

rad gan sab Wo e Ti ar iyo de mok-ra ti u li qve ya na, es ara de mok ra ti u-lo ba Can da mec ni e re bis yve la dar g-Si da, maT So ris, enaT mec ni e re ba Si, rad gan enaT mec ni e re ba ga az re bu li iyo ide o lo gi is ga nu yo fel na wi-lad. ami tom enaT mec ni e rebs lin g-vis tu ri sa kiT xe bis po li ti ki sa da ide o lo gi i sa gan da mo u ki deb lad, mSvid vi Ta re ba Si gan xil vis sa Su a-le ba ar eZ le o daT. maT pro fe si ul saq mi a no ba Si ere od nen kom kav Si ri sa da ko mu nis tu ri par ti is mdiv ne bi da aseT vi Ta re ba Si enaT mec ni er Ta si coc x le sac ki saf r T xe emuq re bo-da.

sa mec ni e ro dis ku si e bis daw ye ba gax da, ase vTqvaT, mec ni e re bis `Se-mow me bis~ me To di cal ke ul dar geb-Si ga ba to ne bu li sa mec ni e ro ide e-bis wi na aR m deg. am ide o lo gi is er-Ta der Ti in ter p re ta to ri gax l daT sta li ni. mi si das k v ni Ti sta ti is an sa ja ro ga mos v lis Sem deg dis ku sia ixu re bo da. am g va ri Ca re vis Tval sa-Ci no ma ga li Tia 1950 wels ga mar Tu-li enob ri vi dis ku si ac.

Tsu-is Te o ri u li da ga mo ye ne-bi Ti enaT mec ni e re bis sas wav lo-sa-mec ni e ro in s ti tu tis di req tor ma, sa qar T ve los mec ni e re ba Ta erov nu-li aka de mi is aka de mi kos ma Ta maz gam-y re li Zem di di mad lo ba ga da u xa da kon fe ren ci is mo na wi le ebs da aR niS-na, rom: `ter mi ni _ ìde o lo gia~ _ lin g vis ti kas Tan mi mar Te biT ga-

mo i ye ne bo da mxo lod sab Wo Ta lin g-vis ti ka Si. is gan s x vav de bo da da sav-le Tis lin g vis tu ri Te o ri e bis gan, ro go ri caa Se da re biT-is to ri u li, to po lo go u ri, struq tu ru li, ge-ne ra ci u li, rom leb sac ara so des Sex ved ri aT ide o lo gi u ri dab r ko-le be bi~.

kon fe ren ci a ze spe ci a lur mom x se-neb lad mow ve u li iyo sa qar T ve los yo fi li el Ci did bri ta neT sa da Crdi lo eT ir lan di a Si, ba to ni ge-la Car k vi a ni, rad gan igi gax lavT va Ji kan did Car k vi a ni sa, ro mel mac di di ro li Se as ru la 1950 wlis cno bi li lin g vis tu ri, enob ri vi dis ku si is daw ye ba sa da or ga ni ze ba-Si. man wa i kiT xa mox se ne ba `sta li ni da kan did Car k vi a ni: di a lo gi sab-Wo Ta enaT mec ni e re ba ze (1949-1950)~ da pir vel xa ris xo van sa ar qi vo do-ku men teb ze day r d no biT uab mo sa zo-ga do e bas, Tu ra mi ze ze bis ga mo ar eTan x me bo da kan did Car k vi a ni ni ko ma ris mo saz re bas da ra tom mis we-ra we ri li io seb sta lins am sa-kiT x ze. msme nel Ta di di yu rad Re ba da im sa xu ra kan did Car k vi a nis 1949 wlis de kem ber Si sta li ni saT vis gag-zav nil ma we ril ma, ro mel zec sta-lins ko men ta re bi aqvs ga ke Te bu li. swo red kan did Car k vi an ma Se ax ved-ra er T ma neTs ar nold Ci qo ba va da io seb sta li ni. amas Se de gad moh y va is, rom kvlav ga moR vi Ze ba da iw yo is to ri ul-Se da re biT ma enaT mec ni e-re bam, ro me lic bur Ju a zi ul enaT-mec ni e re bad mi iC ne o da.

ar nold Ci qo ba vas we ri leb ze sta li nis mi er ga ke Te bul i ko men ta-re bi iyo kon fe ren ci is or ga ni za to-ris, pro fe sor Ti na Tin bol q va Zis mox se ne bis Te mac. `1949-1950 wleb Si sta li nis in te re si Zli er de ba ni ko ma ris ìa fe tu ri Te o ri is~ kri ti-kis mi marT. ro gorc sa ar qi vo ma sa-le bi aC ve nebs, sta lin ma, sul mci-re, or jer ma inc wa i kiT xa ar nold Ci qo ba vas sta tia, sa nam igi ga zeT `prav da Si~ da i beW de bo da 1950 wlis 9 ma iss. amas aC ve nebs ru se Tis so ci a-lur-po li ti ku ri is to ri is sa xel m-wi fo ar qiv Si da cu li do ku men te bi, ro mel Ta mo po ve ba Si da mex ma ra ame-ri ke li mec ni e ri eTan po lo ki, ris-T vi sac mas mad lo bas vux di. Za li-an did mad lo bas vux di ba ton va Ja Sen ge li as, ro mel mac gad mom ca ar-nold Ci qo ba vas sta ti is im ca lis as li, ro mel zec sta lins ko men ta re-bi aqvs dar Tu li. swo red am we ri-lis `ga um jo be se bu li~ ver sia da i-beW da `prav da Si~. cno bil enob riv dis ku sa i Si mo na wi le ob d nen qar T ve-li en T mec ni e re bi: gi or gi ax v le di a-ni da gi or gi we re Te li~, _ ga nac xa-da pro fe sor ma Ti na Tin bol q va Zem.

sa er Ta So ri so kon fe ren cia ìde-o lo gia da lin g vis tu ri ide e bi~ ar exe bo da mar to sab Wo Ta mec ni e re bas, rad gan ide o lo gis enaT mec ni e re ba-ze gav le na mxo lod sab Wo Ta mov-le na ar aris. kon fe ren ci is mu Sa-o ba Si mo na wi le o ba mi i Ro cno bi li qar T ve lo lo gi sa da kav ka si o lo gis hans fog tis vaJ ma, iu ris t ma pi ter fogt ma, ro mel mac war mo ad gi na ma-mis sa ar qi vo ma sa le bi. gan sa kuT re-biT mniS v ne lo va ni iyo hans fog tis ga da Re bu li do ku men tu ri ki no kad-re bi, rom le bic xev sur Ta eT nog ra-fi ul yo fas asa xavs. pi ter fog tis Ta na av to re bi iy v nen cno bi li Sve di kav ka si o lo gi, mal mos uni ver si te-tis pro fe so ri ka ri na vam lin gi da axal gaz r da qar T ve li doq to ran ti ma ka TeT ra Ze. maT war mo ad gi nes hans fog tis, sta ni sa da so mer fel tis sa ar qi vo ma sa le bi, rom le bic aC ve ne-ben _ ro dis da ra mi ze ze bis ga mo mox v da kav ka si o lo gia nor ve gi e li enaT mec ni e re bis in te res Ta sfe ro Si.

kon fe ren ci is mo na wi le eb ma ase-ve war mo ad gi nes mox se ne be bi, ro me-lic exe bo da ci vi omis pe ri od Si lin g vis tu ri ide e bis gac v las ev-ro pis, ame ri ki sa da sab Wo Ta kav Si-ris qvey nebs So ris. enaT mec ni e re bis prob le ma ti ka ze yo vel T vis ax den da gav le nas axa li ge og ra fi u li aR mo-Ce ne bi da re li gi e bis gav r ce le ba. enaT mec ni e ris ka miel ha man sis mox-se ne ba àf ri ka an sis is to ria _ ro-gorc lin g vis tur xed va ze ide o lo-gi is gav le nis ma ga li Ti~ Se e xe bo da af ri ka Si af ri ka an sis mdgo ma re o bas. es aris ena, ro me lic Se iq m na ni der-lan du ri enis sa fuZ vel ze mas Sem-deg, rac ni der lan dur ze mo la pa ra-ke eb ma af ri kis er Ti na wi li da ip y-res. ko lo ni za ci am da mi si o ne rul ma moR va we o bam am ena ze gav le na iqo-nia da av tor ma gviC ve na, Tu ro gor war mo iS va axa li ena dap y ro bi Ti ome bis Se de gad. ka miel ha man s ma aq ve ga nac xa da, rom af ri kel ma xal x ma am enas Zeg li da ud ga.

mniS v ne lo va ni iyo qar T ve li enaT mec ni e re bis ma ri na be ri Zi sa da lia ba ku ra Zis naS ro mi _ èT ni ku-ri mo bi li za ci is zo gi is to ri u-li as peq ti di a leq ti kur kun Zul-Si (fe re id nul-qar Tu li enob ri vi kun Zu li iran Si)~, ro me lic exe bo-da fe re id nu li di a leq tis sa kiT-xebs. mox se ne ba Si ga ni xi le bo da ax-lad ga moq vey ne bu li sa ar qi vo ma sa-le bi, rom le bic aS ka ras xdis, rom sab Wo Ta sa xel m wi fos po li ti ku ri in te re se bi iT va lis wi neb da iran Si mcxov reb qar Tul mo sax le o ba Si eT-ni ku ri mo bi li za ci is xel Sew yo bas da sa ku Ta ri po li ti ku ri miz ne bis-T vis maT ga mo ye ne bas. `bo lo wleb-Si aR mo Ce ni li ram de ni me sab Wo Ta fun q ci o ne ris krem l Tan mi mo we ris ma sa le bis ana li zi gva fiq re bi nebs, rom eT ni ku ri mo bi li za cia, ro mel-mac ga mo iw via erov nu li iden to bis wrTo bis axa li tal Ra fe re i da nis qar Tul mo sax le o ba Si, iyo re gi on-Si sab Wo Ta kav Si ris ide o lo gi u-ri aq ti vo bis iri bi, mag ram Za li an efeq tu ri Se de gi~, _ ac xa de ben mox-se ne bis av to re bi: ma ri na be ri ZeE da lia baku ra Ze. cal ke un da aRi niS nos gvan ca da Te i mu raz gvan ce la Ze e bis mox se ne ba _ ̀ to po ni mi ku ri omis Zi-ri Ta di as peq te bi sab Wo Ta pe ri o dis sa qar T ve lo Si~. ma Ti mox se ne ba exe-bo da ide o lo gi is gav le nas qar Tul to po ni mi ka ze, ro me lic Se iq m na af-xa zeT Si, sab Wo Ta pe ri od Si, TuU ra mi ze ze biT iS le ba af xa zeT Si qar Tu-li to po ni mi kis kva li da ra vi Ta-re ba gvaqvs dRes.

kon fe ren ci am ki dev er T xel da-a das tu ra ide o lo gi is gav le na enaT mec ni e re ba ze da amis Se de gad war moq m ni li lin g vis tu ri ide e-bis kvle vis mniS v ne lo ba. ga daw y da, rom me-3 kon fe ren cia am Te ma ze ori wlis Sem deg kvlav ga i mar Te ba.

ide o lo giis gavlena enaTmecnierebazeTamar dadiani



7

sa qar T ve los qi rur g Ta I sa er-Ta So ri so kli ni ku ri kon g re si `qi rur gi is axa li ho ri zon-

te bi~ ga ix s na 5-7 oq tom bers iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet Si. Ro nis-Zi e bas Tsu-is req to ri gi or gi Sar-va Si Ze, par la men tis jan m r Te lo bis dac vi sa da so ci a lur sa kiT x Ta ko-mi te tis Tav m j do ma re aka ki zo i Ze, is ra e lis el Ci sa qar T ve lo Si Sab-Tai cu ri, Sro mis, jan m r Te lo bi sa da so ci a lu ri dac vis sa mi nis t ros jan dac vis de par ta men tis uf ro si ma ri na da rax ve li Ze, sa qar T ve los wam y va ni qi rur ge bi, saz R var ga reT moR va we Ta na me ma mu le e bi, uc xo e li ko le ge bi da mow ve u li stum re bi es-w re bod nen.

kon g re si gax s na da mow ve ul stum rebs mi e sal ma kon g re sis pre-zi den ti, sa qar T ve los gr. mu xa Zis sa xe lo bis qi rur g Ta sa mec ni e ro sa-zo ga do e bis Tav m j do ma re, Tsu-is pro fe so ri me rab ki la Ze.

àse Ti mas S ta bu ri, so li du ri da av to ri te tu li kon g re sis Ca ta re-ba gr. mu xa Zis sa xe lo bis qi rur g Ta sa mec ni e ro sa zo ga do e bis idea iyo. kon g res Si mo na wi le o ben ara mar to qar T ve li ko le ge bi da wam y va ni Ta na-me ma mu le qi rur ge bi saz R var ga re Tis pres ti Ju li kli ni ke bi dan, ara med ga-mo Ce ni li uc xo e li qi rur ge bi msof-li os 12 qvey ni dan. kon g re sis mu Sa o-ba Si mo na wi le obs 250 de le ga ti.

kon g res ze war mod ge ni lia me di-ci nis 7 Zi ri Ta di dar gi da mi mar-Tu le ba. es aris: zo ga di qi rur gia, la pa ras ko pi u li, en dos ko pi u ri qi-rur gi u li on ko lo gia, in ter ven ci-u li ra di o lo gia, tran s p lan ta cia, sis x l Zar R v Ta qi rur gia, plas ti ku-ri da re kon s t ruq ci u li qi rur gia.

qar T ve li da uc xo e li ko le ge bi er T ma neTs ga u zi a re ben ga moc di le-bas, mox de ba axa li pro eq te bis, axa-li kvle ve bis da geg m va. es ur Ti er-To ba ori ve mxa res gag vam did rebs da gag vaZ li e rebs~, _ ga nac xa da kon-g re sis pre zi den t ma me rab ki la Zem, ro mel mac mad lo ba ga da u xa da qar T-vel da uc xo el ko le gebs mxar da We-ri sa da Ta nad go mis T vis.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si-te tis req tor ma gi or gi Sar va Si Zem war ma te ba usur va kon g re sis mo na wi-le ebs da ga nac xa da, rom qi rur g Ta sa er Ta So ri so kon g re si aris ki dev er Ti Se sa niS na vi sa Su a le ba qi rur-ge bis T vis, re zi den te bis T vis da stu den te bis T vis axa li ino va ci e bis ga zi a re bis T vis, sa ku Ta ri cod nis da kva li fi ka ci is amaR le bis T vis. Tsu-is req tor ma aR niS na, rom mo ma val wels, Tsu-is iu li xis kvle viT cen-t r Tan Ta nam S rom lo bis far g leb Si, sa er Ta So ri so stan dar te bis ki dev er Ti kvle vi Ti la bo ra to ria Se e ma-te ba me di ci nis mi mar Tu le bas. mi si TqmiT, 2018 wels Tsu-Si ga ix s ne ba la bo ra to ria, ro me lic Re ro va ni uj re de bis kvle va ze imu Sa vebs: ès aris yve la ze ma Ra li do nis kvle ve-bi, ro me lic tar de ba lun dis (Sve-de Ti) uni ver si tet Si da ro me lic iq ne ba ko la bo ra ci a Si Cvens sa me di-ci no mi mar Tu le bas Tan. axal gaz r da spe ci a lis tebs sa Su a le ba eq ne baT am kvle veb Si mi i Ron mo na wi le o ba. ai, ase Ti xed va aqvs universitets sa me-di ci no mi mar Tu le biT. gvin da Cve ni ur Ti er To ba sa me di ci no sam ya ros-Tan iyos mra val m x ri vi, in ten si u ri da ori en ti re bu li ur Ti er T dax ma-re ba ze, er Tob liv ne ba ze da er Tob-liv mu Sa o ba ze~, _ ga nac xa da Tsu-is req tor ma gi or gi Sar va Si Zem.

kon g res ze mi sa sal me be li sit y-viT ga mo vi da sa qar T ve lo Si is ra e-lis el Ci SabTai cu ri, ro mel mac qar T ve li da eb ra e li xal xis ur-Ti er To bis, ur Ti er T Ta nam S rom lo-bis is to ri a sa da mniS v ne lo ba ze isa ub ra: `bev ri qar T ve li me di ko si aris dRes is ra e lis wam y va ni kli-

ni kis xel m Z R va ne li. ro gorc mo gex-se ne baT, sa me di ci no teq no lo gi e bis sfe ro Si is ra e li wam y va ni qve ya naa, aR sa niS na via, rom sa qar T ve lo Sic, sa me di ci no praq ti ka Si far Tod aris da ner gi li is ra e lis sa me di ci-no teq no lo gi e bi.

dRe van de li kon g re si mow mobs, rom qar Tul mxa res Tan war ma te bu-li da na yo fi e ri Ta nam S rom lo ba ara Tu gag r Zel de ba, ara med uf ro met dat vir T vas da mniS v ne lo bas Se-i Zens~, _ ga nac xa da sa qar T ve lo Si is ra e lis el C ma SabTai cu rim.

`jan dac va Si fi nan su ri da cu lo-bis da fi nan su ri xel mi saw v do mo bis uz run vel yo fa sak ma ri si ar aris. Za li an mniS v ne lo va nia sa me di ci no mom sa xu re bis xa ris xis amaR le ba. aq ga dam w y ve ti mniS v ne lo ba eqim Ta kva-li fi ka ci as eni We ba, maT So ris, mo-ma va li eqi me bis, stu den te bis kva li-fi ka ci as. um niS v ne lo va ne si mov le naa ase Ti ti pis kon g re se bi. es imis maC-ve ne be lia, Tu ram de nad di dia in te-re si Cve ni sa er Ta So ri so par t ni o-re bis, ko le ge bis mxri dan sa qar T ve-lo Si me di ci nis gan vi Ta re bis T vis~, _ ga nac xa da par la men tis jan m r Te-lo bis dac vi sa da so ci a lur sa kiT-x Ta ko mi te tis Tav m j do ma rem aka ki zo i Zem.

kon g re sis mo na wi lis, di di bri-ta ne Tis im pe ri al ko le jis mTa va ri qi rur gis na dei ha ki mis TqmiT, kon-g res Si am dar gis bev ri cno bi li da ga mo Ce ni li spe ci a lis ti mo na wi le-obs uc xo e Tis qvey ne bi dan, ker Zod, sa qar T ve lo dan. `Cven Sev Z lebT ukeT da vi na xoT, Tu ra prog re si ga ni ca-da sa qar T ve lom am dar g Si da ase-ve, mox de ba ev ro pu li ga moc di le bis

ga zi a re bac~, _ aR niS na na dei ha kim-ma. mi si ve TqmiT, di di bri ta ne Tis Ta nam S rom lo ba qar Tul mxa res Tan sak ma od war ma te bu lia da am Ta nam-S rom lo bis far g leb Si Se saZ le be li gax de ba stu den te bis mo na wi le o ba er Tob liv gac v liT pro eq teb Si.

kon g re sis or ga ni za to ri iyo sa-qar T ve los gr. mu xa Zis sa xe lo bis qi rur g Ta sa mec ni e ro sa zo ga do e ba da sa qar T ve los eqim Ta aso ci a cia. kon g re sis sa or ga ni za cio ko mi te tis Tav m j do ma re gax l daT sa qar T ve los eqim Ta aso ci a ci is Tav m j do ma re, Tsu-is pro fe so ri gia lob Ja ni Ze. sa qar T ve los qi rur g Ta I sa er Ta So-ri so kli ni kur kon g res ze, ro mel-Sic qar T vel qi rur geb Tan er Tad mo na wi le ob da 12 qvey nis wam y va ni uc xo e li spe ci a lis ti, 3 dRis gan-mav lo ba Si ga ni xi le bo da sa kiT xe bi zo gad qi rur gi a Si, sis x l Zar R v-Ta qi rur gi a Si, plas ti kur da re-kon s t ruq ci ul qi rur gi a Si, Ta vi sa da kis ris qi rur gi a Si, qi rur gi ul on ko lo gia Si, tran s p lan ta ci a sa da in ter ven ci ul ra di o lo gi a Si.

kon g re sis mu Sa o bam ki dev er T xel da a das tu ra, rom Cve ni qve ya na sru-luf le bi a ni, Ta vi su fa li wev ria im war ma te bu li sa me di ci no sa zo ga do-e bi sa, ro me lic mkur na lo bis ino-va ci ur me To debs ner gavs msof lio sa me di ci no praq ti ka Si.

kon g re sis msvle lo bi sas Tsu-is bib li o Te ka Si ga mo i fi na me di ci nis fa kul te tis dam fuZ neb le bi sa da fa-kul te tis is to ri is am sax ve li fo-to e bi, axa li ga mo ce me bi da is uni-ka lu ri wig ne bi, ro me lic sa u ku nis man Zil ze em sa xu re bo da sa me di ci no ga naT le bas uni ver si tet Si.

Tamar dadiani

qi rur gi is axa li ho ri zon te bi

sa er Ta So ri so kon g re si on ko lo gi ur uro lo gi a Si damkur na lo bis uax le si me To de bi

mec ni e re bi sa da ino va ci e bis fes ti va lis far g leb Si Tsu-Si sa qar T ve los on ko lo gi u-

ri uro lo gi is aso ci a ci is pir ve li sa er Ta So ri so sa mec ni e ro kon g re si `Sard-sas qe so sis te mis ki bos di ag-nos ti ki sa da mkur na lo bis Ta na med-ro ve me To de bi~ ga i mar Ta. kon g res ze sa qar T ve lo sa da msof li os wam y van-ma eqi meb ma, mec ni e reb ma (aSS, bel gia, ger ma nia, ho lan dia, Tur qe Ti, be-lo ru sia, uk ra i na, ru se Ti, som xe Ti) Sard-sas qe so sis te mis ki bos mkur-na lo bis ga moc di le ba da si ax le e bi ga u zi a res er T ma neTs. pir ve lad ami-er kav ka si a Si, kon g re sis far g leb Si, mox da ul t ra Ta na med ro ve, ro bo-tu li qi rur gi u li teq no lo gi e bis tran sat lan ti ku ri de mon s t ri re ba. aSS-is flo ri das Sta ti dan qi rur-g ma vi pul pa tel ma ga na xor ci e la coc xa li qi rur gi i sa da leq ci is tran s la cia. kon g re sis mo na wi le eb ma Sard-sas qe so sis te mis ki bos mkur-na lo bis uax le si me To diT mkur na-lo ba _ ro bo ta sis ti re bu li ra di-ka lu ri pros ta teq to mia pir da pi ri Car T vis re Jim Si ixi les.

ro bo tu li qi rur gia Sard-sas-qe so sis te mis mkur na lo bis uax le si

me To dia. sa qar T ve los on ko lo gi u-ri uro lo gi is aso ci a ci is pir ve li sa er Ta So ri so sa mec ni e ro kon g res-Si mo na wi le spe ci a lis te bis gan c-xa de biT, sa qar T ve lo Si am me To dis da ner g va ze sa u ba ri na ad re via, rad-gan sak ma od Zvi rad Ri re bu lia.

`dRes Zne lia ra mes Tqma sa qar T-ve lo Si ro bo tu li qi rur gi is gan-vi Ta re bis Se sa xeb. es sak ma od Zvi-rad Ri re bu lia da Se Tan x me bu li un-da iyos kli ni keb Tan, pa ci en teb Tan... ro bo tu li qi rur gi is gan vi Ta re ba dro is faq tor zea da mo ki de bu li~, _ aR niS na ev ro pis uro log Ta aso-ci a ci is vi ce-pre zi den t ma, pro fe-sor ma hed rik van po pel ma.

`Sard-sas qe so ki bos mkur na lo-bis yve la me To di, rac kon g res ze gan vi xi leT, gar da ro bo tu li qi-

rur gi i sa, sa qar T ve los far g leb-Sic keT de ba. ro bo tu li qi rur gia Zvi rad Ri re bu li teq no lo gi aa da sa yo vel Tao jan dac vis pi ro beb-Si amis da fi nan se ba rTu li iq ne ba. vfiq rob, ker Zo sa daz R ve vo kom pa-ni e bic uar yo fi Tad Sex v de bi an am faqts. xSi rad bra xi Te ra pi a sac ar afi nan se ben, rad gan am bu la to ri u-li ope ra ci is ka la Ta Si ga a er Ti a nes. am bu la to ri u li ope ra cia niS navs, rom ope ra ci is Sem deg pa ci en ti ad ga da wa vi da. bra xi Te ra pi is Sem deg ki pa ci en ti 2 dRis gan mav lo ba Si sta-ci o nar Si rCe ba. aqe dan ga mom di na re, ra Tqma un da, ro bo tul qi rur gi as ara vin da a fi nan sebs. vfiq rob, rom am kon g re sis mTa va ri miR we va msof-li os wam y va ni spe ci a lis te bis mi er er T ma ne Tis ga moc di le bis ga zi a re-

baa, rac sa me di ci no praq ti kas mniS-v ne lov nad ga a um jo be sebs~, _ ga nac-xa da uro log ma, pro fe sor ma gi or-gi bo Wo riS vil ma.

sa qar T ve los on ko lo gi u ri uro lo gi is aso ci a ci is pir ve li sa-er Ta So ri so sa mec ni e ro kon g res Si `Sard-sas qe so sis te mis ki bos di-ag nos ti ki sa da mkur na lo bis Ta-na med ro ve me To de bi~ 200-ze met ma spe ci a lis t ma mi i Ro mo na wi le o ba. war mod ge ni li gax l daT 25-ze me ti sa mec ni e ro mox se ne ba. mo ew yo uax le-si en dos ko pi u ri da sxva das x va ul-t rab ge ri Ti apa ra te bis ga mo fe nac. kon g re sis prog ra ma iT va lis wi neb-da praq ti kul na wil sac, mow ve u li qar T ve li da uc xo e li spe ci a lis-te bis mo na wi le o biT Sed ga eqim Ta kon si li u mi, rom leb mac èm-em-te~ hos pit lis uro lo gi ur de par ta men-t Si pa ci en te bi mi i Res. mom sa xu re ba ufa sod gan xor ci el da, aR niS nu li aq ci is Se sa xeb in for ma cia mo sax le-o bas wi nas war, me di is sa Su a le biT mi a wo des.

on ko lo gi u ri uro lo gi is I sa-er Ta So ri so kon g re si 4 oq tom bers ga ix s na, romlis organizatoric sa-qar T ve los on ko lo gi u ri uro lo-gi is aso ci a ci as Tan er Tad Tbi li-sis sa xel m wi fo uni ver si te tic gax-l daT.

nato obolaZe



8

stud-etikigazeT `Tbilisis universitetis~ studenturi CanarTi #21

de da qa laq Si re gi o ni dan Ca-mo su li stu den te bis cxov-re ba sak ma od rTu li da

prob le me biT sav sea. uam ra vi stu-den ti am bobs, rom ma Ti fi nan su ri mdgo ma re o ba xSi rad sa Su a le bas ar aZ levT, fe xi auw yon axa li cxov re bis temps da srul fa sov nad in teg rir d nen maT T vis axal sa zo-ga do e bas Tan. yve la ze mniS v ne lo va-ni sa kiT xi, rac maT awu xebT, ma Ti fi nan su ri mdgo ma re o baa.

am sta ti is da we ram de Cven ga mo vi-kiT xeT Tbi li sis umaR les sas wav leb-leb Si Ca ric xu li re gi o ni dan Ca mo su-li 200 stu den ti, ra Ta gag ve go, ra xar jeb Tan aris da kav Si re bu li ma Ti cxov re ba de da qa laq Si.

ga mo kiT x vis Se de gad ga ir k va, rom ga mo kiT x va Si mo na wi le Tbi lis Si sas-wav leb lad Ca mo su li axal gaz r de bis 50% 17-19 wlis Ti ne i je ria, xo lo 37,4 % 20-22 wlis axal gaz r da. jam Si ga mo-kiT xul Ta 87,4 % 17-22 wlis asa kob riv jgufs ekuT v nis. 23-27 wlis stu den-te bis ra o de no bam 11,5 %-s mi aR wia. es niS navs imas, rom sa qar T ve lo Si stu-den te bis yve la ze mo cu lo bi Ti asa kob-ri vi jgu fi 17-22 wlis axal gaz r de bi ari an, rom leb sac, ume tes Sem T x ve va Si, ar ga aC ni aT sta bi lu ri sam sa xu ri da, Se sa ba mi sad, ma Ti Se mo sa va lic aras ta-bi lu ria (ga mo kiT x vas, cxa dia, rep re-zen ta tu lo bis pre ten zia ar aqvs, mag-ram mya ri su ra Tia er Ti Jur na lis tu-ri ma sa lis mo sam za deb lad).

stu den te bi re gi o ne bi dan

Cven T vis sa in te re so iyo imis gar-k ve vac, Tu sa qar T ve los ro me li re-gi o ni dan Ca mo dis Tbi lis Si yve la ze me ti stu den ti sas wav leb lad. Se de geb-ma aC ve na, rom de da qa laq Si yve la ze me-ti stu den ti, anu ga mo kiT xul Ta 22,1%, sa meg re lo dan Ca mo dis. sxva re gi o ne-bi dan Ca mo sul Ta pro cen tu li maC ve-ne be li ki ase Tia _ 18,3% ime re Ti dan; 17,6 % ka xe Ti dan; 16,8% aWa ri dan; 6,9% qve mo qar T li dan, 5,3% Si da qar T li-dan; gu ri i dan Ca mo sul Ta pro cen tu-li maC ve ne be lic 5,3%-ia; sam c xe-ja va-xe Ti dan 3,8%-ia Ca mo su li, xo lo ra-Wa-leC xu mi dan da mcxe Ta-mTi a ne Ti dan 1,5-1,5%.

Cven T vis sa in te re so iyo imis gar-k ve vac, air Cev d nen Tu ara re gi o ni dan Ca mo su li stu den te bi Tbi lis Si swav-las, igi ve xa ris xis ga naT le ba Ta vi anT qa la qeb Sic rom xel mi saw v do mi iyos. am kiT x va ze pa su xis ga ce ma stu den tebs

Za li an ga u Wir daT. ma Ti di di na wi li am bobs, rom fi nan su ri Tval saz ri siT sa ku Tar qa laq Si dar Ce nas am jo bi neb-d nen, Tum ca sam sa xu ris Sov na da ka-ri e ris da geg m va de da qa laq Si uf ro mar ti via.

bi nis xar je bi

ga mo kiT x vam aC ve na, rom re gi o ni dan Ca mo su li stu den te bis mTa var prob-le mas sa ku Ta ri Ta vis sac xov reb liT uz run vel yo fa war mo ad gens. ga mo kiT-xul Ta ume te so ba, anu 42% am bobs, rom isi ni iZu le bu le bi ari an _ bi na iqi-ra on; 25,2 % am bobs, rom maT bi nis qi ra o ba ar uwevT, rad gan Tbi lis Si mcxov re bi na Te sa ve bi maT Tan cxov re-bas sTa va zo ben, xo lo 32,8 %-ma ga nac-xa da, rom maT aqvT Tbi lis Si mud mi vi an xan g r Z li vi sac xov re be li (igu lis-x me ba gi ra oc).

im ada mi a ne bis 45,8%, ro me lic bi-nas qi ra obs Tbi lis Si, am bobs, rom bi nis qi ra yo vel T vi u rad 300-600 la-ris far g leb Si uj de baT. 40,7% am bobs, rom ma Ti bi na Tve Si 150-300 la ri jde ba, xo lo 11,9%-is TqmiT, yo vel-T vi u ri qi ris sa fa su ri 900 lar sac aR wevs. am yve la fers ema te ba ko mu na-lu re bi sa da in ter ne tis xar je bi, ra-Sic ga mo kiT xul Ta 52,4% 100 la ram de xar javs, 22,2% 50 lar ze nak lebs, 19% _ 100-dan 150 la ram de, xo lo 6,3% _ 150 lar ze mets.

stu den te bi bi nis qi ra o bis eta-peb zec sa ub ro ben. ma Ti um rav le so ba am bobs, rom bi nis gam qi ra veb leb Tan mo la pa ra ke ba Za li an rTu li pro ce-du raa, rad gan xSi rad gam qi ra veb le-bi kli en te bad iseT stu den tebs eZe ben, rom le bic sa ni mu So yo faq ce viT ga mo-ir Ce vi an. stu den ti ale ko xoS ta ria Cven Tan sa u bar Si ix se nebs, rom mas bi-nis qi ra o ba Si de da mi si da ex ma ra, ro-me lic e.w. `xa ze i kas~ pi ra dad esa ub ra.

`bi nis Zeb nis pro ces Si gam qi ra veb-lebs de da Ce mi ela pa ra ke bo da xol me.

TiT q mis yve la ase ake Tebs, rad gan uf-ro met ndo bas iw vevs. biW ma rom da-re kos da uT x ras _ bi nis qi ra o ba min-dao, eg re ve uars eub ne bi an. Zi ri Ta dad go go ebs eZe ben. maT Tan ko mu ni ka cia sak ma od rTu lia,~ _ am bobs ale ko.

`Cems Sem T x ve va Si, de da Cem ma gam qi-ra ve bels uT x ra, or T vi a ni va da mi e ci da da ak vir di, Tu ar mo ge wo ne ba, ga-uS vio. uk ve we li wad na xe va ria am bi na-Si var da prob le ma ar Sem q m nia gam-qi ra ve bel Tan,~ _ aR niS na ale ko xoS-ta ri am.

gan s x va ve bu lia im stu den te bis xar-je bi, rom le bic bi nas ar qi ra o ben da na Te sav Tan cxov ro ben an mud mi vi sac-xov re be li aqvT. ro gorc aR moC n da, na Te sa veb Tan mcxov re bi stu den te bis 35,4% Ta vi anT mas pin Z lebs ga da sa xa de-bis ga dax da Si ex ma re bi an, xo lo 64,6%-s na Te sa ve bi ga da sa xa debs ar ax de vi-ne ben.

im 35,4%-is 61,9% am bobs, rom Ta-vi anT na Te sa vebs yo vel T vi u rad 50-100 la riT ex ma re bi an, xo lo 23,8%-is Sem-T x ve va Si es Tan xa 150-sac uka ku nebs. 9,5%-is TqmiT, na Te sa vebs 200 la ri Tac ex ma re bi an, xo lo 4,8% am bobs, rom ma-Ti dax ma re bis wi li mi ni ma lu ria da is 50 lars ar scil de ba.

yo vel T vi u ri xar je bi

bi nis gar da, stu den tebs uam ra vi sxva xar jic aqvT. ma ga li Tad, maT yo-vel d Ri u rad uwevT sa zo ga do eb ri vi tran s por tiT sar geb lo ba, uni ver si-tet Si yof nis pe ri od Si sak ve bis mi-Re ba an sax l Si mi ta na da, amas Ta na ve, gar To bac.

tran s por tis xar je bi, ro gorc Cans, ga mo kiT xul Ta 60,5%-is T vis yo-vel T vi u rad 20-40 lars Se ad gens, 24%-is T vis 41-60 lars, xo lo 15,5%-is-T vis 60 lars da zog jer met sac.

ro gorc Cans, stu den te bi yve la-ze met fuls, bi nis qi ris ga mok le-biT, swo red kve ba Si xar ja ven. am maC-

ve ne bel Si Se dis si ga re ti sa da msgav si wvril ma ne bis xar je bic. ga mo kiT xul Ta 42,6% am bobs, rom ma Ti yo vel T vi u ri xar ji kve ba Si 150 lars ar aRe ma te-ba da es imis dam sa xu re baa, rom maT na Te sa ve bi ex ma re bi an. 40,3% am bobs, rom ma Ti xar je bi 300 lars aR wevs; 13,2%-is T vis xar je bi 301 lar sa da 600 lars So ris mer ye obs, xo lo 3,9%-s 600 lar ze me tic exar je ba.

`kve ba Si yve la ze me ti fu li me xar-je ba. gan sa kuT re biT imis fon ze, rom pro duq te bi Zvir de ba. amis gar da, uam ra vi de ta lia _ Sam pu ni, tu a le-tis qa Ral di, Wi qa, Tef Si da mra va li ram,~ _ am bobs qu Ta i si dan Ca mo su li stu den ti, ro mel mac sa ku Ta ri vi na o-bis gam J Rav ne ba ar isur va.

re gi o ni dan Ca mo su li stu den te bi yve la ze me tad gar To ba Si fu lis xar-j vas eri de bi an. ma ga li Tad, ga mo kiT-xul Ta 43,1% am bobs, rom isi ni yo-vel T vi u rad 50-100 lar ze mets ver ime te ben gar To bis T vis; 15,4% am bobs, rom gar To ba Si 150 la ram de exar je ba, 8,5%-s 200 la ram de, xo lo 6,9%-s 200 lar ze me ti. amis pa ra le lu rad, 26,2% am bobs, rom maT gar To bis T vis sa er-Tod ar rCe baT fu li.

Se mo sav lis wya ro

Se mo sav lis wya ro stu den te bis T vis yve la ze di di prob le maa. ga mo kiT x vam aC ve na, rom re gi o ni dan Ca mo sul stu-den tebs ar aqvT sta bi lu ri Se mo sa-va li da ma Ti di di na wi li swav lis pa ra le lu rad de da qa laq Si sam sa xu ris Sov nas ver axer xebs.

ga mo kiT xul Ta 68,7% am bobs, rom ma Ti er Ta der Ti Se mo sav lis wya ro mSob le bis dax ma re baa. 27,5% am bobs, rom mu Sa o ben, mag ram ma Ti Se mo sa va li ar aris sak ma ri si cxov re bis uz run-vel sa yo fad da maT mSob le bic ex ma re-bi an. mxo lod 1,5% am bobs, rom isi ni mu Sa o ben da es aris ma Ti er Ta der Ti Se mo sav lis wya ro, maT mSob le bi ar ex ma re bi an; 2,3%-is T vis ki Se mo sav lis sxva wya ro e bi ar se bobs.

sa bo loo jam Si, yo vel T vi u ri xar-ji kve bis, bi nis uz run vel yo fi sa da ko mu na lu re bis CaT v liT, ga mo kiT-xul Ta 39,5%-is T vis sa Su a lod 300-dan 600-la ram de Se ad gens; 35,7%-is-T vis 300 lars, 12,4%-is T vis 600-dan 900-la ram de da ase ve 12,4%-is T vis 900 lars da mets.

di mit ri sa na ia,Tsu-is so ci a lur da po li ti kur

mec ni e re ba Ta fa kul te tis stu den ti

ra uj de baT re gi o ni dan Ca mo sul stu den tebs Tbi lis Si cxov re ba?

ara fe ri ise Ti _ er Ti stu den-ti min da ga gac noT, ro mel sac, Se-saZ loa, uni ver si te tis ked leb Si

xSi rad xvde biT da ar iciT, rom am ada mi an Si uam ra vi ni Wi ima le ba.

sa yu re e bi, Tmis sa mag re bi, ke de bi, ma i su re bi _ es im niv Te bis mci re Ca-mo naT va lia, ro mel sac 20 wlis ele ne bo Wo riS vi li ram de ni me we lia sa ku Ta-ri xe liT ake Tebs. ara mar to ake Tebs, ara med uk ve pa ta ra biz ne sic aqvs da bav S vo bis oc ne bas, gam x da ri yo di za i-ne ri, nel-ne la frTebs as xams.

`bav So bi dan ve mi zi dav da di za i ne-ro ba da Ce miT ra Ra ce bis Seq m na. pir-ve lad eq v si wlis asak Si avaw y ve To ji-na Zve li re i tu ze biT da pa tar-pa ta ra de ta le biT,~ _ ax la am faqts si ci-liT ix se nebs, mag ram di za i ne ro bis saw yis eta pad swo red amas mi iC nevs. uf ro se ri o zu lad mu Sa o ba ki mo zar-do bis pe ri od Si da iw yo.

pir ve lad ga da a ke Ta TeT ri ke de bi, rom le bic bew viT da ram de ni me de ta-liT ga a la ma za. idea ki in ter net Si tan sac m le bis Tva li e re bi sas mo u vi da: `su ra Tebs vaT va li e reb di da vi fiq re, amis ga ke Te bas ra un da-meT qi, ami tom ub ra lod ga vi ar-ga mo vi a re ma Ra zi eb-

Si, Se vaT va li e re ma sa le bi da loc vil `li lo Si~, vi yi de sa Wi ro ma sa la da ub ra lo ke di tya vis la maz ke dad ga-da vaq cie~. mis ma ga da ke Te bul ma fex-sac mel ma ki ise Ti mo wo ne ba da im sa xu-ra, rom ga yi da ki dec. swo red ma Sin mix v da, rom am ga ta ce biT Se iZ le bo da fu lis Sov na. Tum ca sa nam aq ti u rad da iw yeb da Sek ve Te bis mi Re bas, ma nam-de Ta vis T vis qmni da tan sac mels: `axa-li sas wav lo wlis da saw yis Si, ro ca yve la axal tan sac mels yi du lobs, me Ce miT ga da va ke Te tan sac me li da imiT mi ve di,~ _ ix se nebs ele ne.

aq se su a re bis ke Te ba ki dis da Ji-ne bu li Txov niT da iw yo. ide e bis mim-wo de be lic is iyo. so ci a lur qsel Si ram de ni me maT ga nis da de bas di di ga-mox ma u re ba moh y va. Sem deg uf ro di di sti mu li mi e ca da aq se su a re bis pa ta-ra biz ne sic aa mu Sa va: `uk ve ara mar to go go e bis gan, ara med bi We bis ga nac vRe-bu lob Sek ve Tebs, rom leb sac Ta vi an Ti Sey va re bu le bis T vis an me gob re bis T vis surT la ma zi niv Tis Cu qe ba, es faq ti ki, ra Tqma un da, Za li an ma xa rebs~.

ele ne di za i ne ro bas Tan er Tad ani-ma to ro ba sac axer xebs. es mi si say va-re li saq mi a no baa, ro me lic ara so des

swyin de ba da abed ni e rebs. ani ma to rad mu Sa o ba Sem T x ve viT da iw yo, ro de sac me go bar ma Ses Ta va za er Tad mi su liy v-nen ani ma to ris va kan si is ga sa ub re ba ze. iqi dan mo yo le bu li dRem de ara er Ti ga sar To bi cen t ris ani ma to ria.

bav S ve bis gar da ele nes au di to ri-as xSi rad moz r di le bic war mo ad ge nen. `ram den jer me yo fi la Sem T x ve va, rom 30 an 45 wlis iu bi la ris prog ra ma wa miy-va nia, ra Tqma un da, maT ze mor ge bu li Ta ma Se biT da sa xa li so aq ti vo be biT. am yve la fer ze ki Cven _ ani ma to re bi

vfiq robT da vTan x m de biT. ver get y vi bav S veb Tan uf ro msi a mov nebs dro is ga ta re ba Tu di deb Tan, ori ves da de-bi Ti mxa re aqvs. bav S veb Tan mec bav S vi vxde bi, di deb Tan ki is var, vinc var~, _ am bobs ele ne, vis T vi sac ani ma to-ro ba mxo lod jam ba zo ba ki ara, di di pa su xis m geb lo ba caa, rad gan did wi lad mas zea da mo ki de bu li _ ram de nad kar-gi iq ne ba iu bi la ris sa Ra mo, ram den bavSvs Tu mo zards ga u xa li sebs dRes.

gar da am saq mi a no be bi sa, ele ne wle-bia, rac ga lobs, yve la fer Tan er Tad ki stu den to ba sac axer xebs da war ma-te bu lad swav lobs Tbi li sis sa xel m-wi fo uni ver si te tis zust da sa bu ne-bis met y ve lo mec ni e re ba Ta fa kul tet-ze.

ara fe ri ise Ti _ er Ti stu den ti ga ga ca niT, Se saZ loa, uni ver si te tis ked leb Si mas xSi rad Sex ved ri xarT da ar iciT, rom am ada mi an Si uam ra vi ni-Wi ima le ba. erT mSve ni er dRes ki war-ma te ba mis kar zec mo a ka ku nebs.

la na ka pa na Ze, Tsu-is so ci a lur da po li ti kur

mec ni e re ba Ta fa kul te tis stu den ti

Cve ni dro is `yve la fer Si ki~



9qar Tu li an da ze bi da idi o me bi eleq t ro nul ba za Sia

enis idi o me bi sa da da an da-ze bis fon di sxva das x va eT-no sis is to ri u li, re li gi-

u ri da sa zo ga do eb ri vi ga moc-di le bis erT-er Ti in di ka to ria. maT Si gad mo ce mu lia eris kul-tu ro lo gi u ri Tval saz ri siT mniS v ne lo va ni msof l m xed ve lo ba, fa se u lo ba ni, crur w me ne bi Tu ste re o ti pe bi. amis ga mo idi o me-bi da an da ze bi yo vel T vis sa in-te re soa ara mxo lod enaT mec ni e-re bis T vis, ara med kul tu ro lo-ge bi sa da sa zo ga do e bis far To fe ne bis T vis _ maT T vis, vinc da in te re se bu lia Tar g ma niT an in ter kul tu ru li ko mu ni ka ci iT.

Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver-si te tis hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta fa kul tet ze 2015 wli dan, rus Ta-ve lis erov nu li sa mec ni e ro fon-dis da fi nan se biT, da iw yo qar Tu-li enis idi o me bi sa da an da ze bis fon de bis mo na cem Ta eleq t ro nu li ba zis Seq m na in g li su ri, ger ma nu-li, fran gu li, ru su li, Tur qu li da ara bu li ek vi va len te biT. kvle-va iT va lis wi neb da ram de ni me gan-s x va ve bu li kul tu ris idi o me bi sa da an da ze bis fon de bis mo na cem Ta Se da re ba-Se pi ris pi re biT qar Tu li enis idi o me bi sa da an da ze bis eleq-t ro nu li ba zis Seq m nas.

pro eq ti or w li a ni iyo. is wels das rul da da, Tsu-is aka de mi u ri per so na lis Za lis x me viT, dRes uk ve ar se bobs eleq t ro nu li ba za, sa dac Ti To e ul idi om sa da an da zas mo-Zeb ni li aqvs Se sa ba mi si ek vi va len ti Ses wav lil eneb Si.

pro eqts xel m Z R va ne lob da Tsu-is hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta fa kul te-tis pro fe so ri ma na na ru si eS vi li. mas Si ase ve Car Tul ni iy v nen: aso ci-re bu li pro fe so re bi: ru su dan do-li Ze (in g li su ri ena), ma na na mu ji ri (ger ma nu li ena), qe Te van lor T qi fa-ni Ze (Tur qu li ena), xa Tu na Tu ma niS-vi li (ara bu li ena), ta ti a na Mmos ka-len ko-We iS vi li (ru su li ena); doq-to ran te bi: na to axa la ia (qar Tu li

ena), ma ri na kvan ta li a ni (fran gu li ena), so fio To Ti ba Ze (pro eq tis dam x ma re wev ri), da viT gu lia (kom-pi u te ru li spe ci a lis ti).

sag ran to pro eq tis far g leb Si ga we u li mu Sa o bis Se sa xeb gve sa ub-re ba Tsu-is hu ma ni ta rul mec ni e re-ba Ta fa kul te tis pro fe so ri ma nana ru se iS vi li.

_ qal ba to no ma na na, ra sa mu Sa-o e bi Ca tar da pro eq tis far g leb Si da ra Se de ge bi ga mo ik ve Ta _ Tu aR moC n da qar Tu lis iden tu ri an da-ze bi da idi o me bi Tqven mi er Ses wav-lil eneb Si?

_ ro gorc vi ciT, idi o me bi da an da ze bi war mo ad ge nen Za li an sa-in te re so Sres ara mxo lod enis, ara med kul tu ris Tval saz ri si Tac. ma Ti Tar g ma ni Za li an rTu lia, rad-gan xa to va ni Si da for ma xSi rad sa-Su a le bas ar iZ le va isi ni pir da pi-ri mniS v ne lo biT ga da vi ta noT sxva ena Si. erT-er Ti di di sir Tu le da amo ca na am gran ti sa swo red es iyo – qar Tu li enis idi o meb sa da an da-zebs da Zeb no da Se sa ba mi so be bi yve-la da nar Cen sak v lev ena Si. cno bi-lia, rom ek vi va len ti Se iZ le ba iyos ro gorc sru li (anu for mi Ta da Si na ar siT Tan x ved ri li), ase ve na wi-lob ri vic. am uka nas k ne lis Sem T x ve-va Si, for ma lu ri ga mo xat vis for ma gan s x va ve bu lia, mag ram az ri _ iden-tu ri. qar Tu li enis idi o me bi sa da an da ze bis Asru li da na wi lob ri vi ek vi va len te bis da Zeb na iyo am kvle-vis amo sa va li wer ti li. Se sa ba mi sad, kvle vam ga mo av li na qar Tu li eni sa da sxva enis (an ene bis) sru li da ase ve na wi lob riv iden tu ri er Te u-le bi.

kvle va wa ri mar Ta ro gorc Te o-ri u li, ase ve praq ti ku li mi mar Tu-le be biT. pro eq tis Te o ri ul sa fuZ-v lad avi ReT Cem mi er Se Ta va ze bu li me ta fo ris se man ti ku ri struq tu ris mo de li, ro me lic ek vi va len to bis di di si zus tiT dad ge nis sa Su a le-bas iZ le va da ro me lic ga mo i ye ne ba ara mxo lod er Ti enis, ara med ena-Ta So ris sib r t ye zec.

_ ras gu lis x mobs Tqven mi er Se-Ta va ze bu li me ta fo ris mo de li?

_ am mo de lis mi xed viT, me ta fo-ris, maT So ris, an da zi sa da idi o-mis me ta fo ris se man ti ku ri struq-tu ra Sed ge ba sa mi ur Ti er T da kav Si-re bu li Sri sa gan: pir vel Sre ze da-fiq si re bu lia an da zis da idi o mis me ta fo ru li for ma, me o re Sre ze da fiq si re bu lia mi si zo ga di mniS-v ne lo ba. aq vea da fiq si re bu li kon-teq s tu a lu ri da prag ma ti ku li pa-ra met re bi, ro me lic gve ub ne ba, Tu ro mel kon teq s t Si ra mniS v ne lo biT, vis Tan da ras Tan mi mar Te biT ix ma-re ba an da za an idi o mi. me sa me Sre ze ki fiq sir de ba an da zi sa da idi o-mis kul tu ro lo gi u ri pa ra met re bi, anu, faq tob ri vad, es aris fo nu ri cod nis Sre, ro me lic asa xavs fo nu-ri cod nis im mo nak veTs, ro me lic kon k re tul an da za Si (an idi om Si) aq tu a liz de ba. ma ga li Tad, qarTuli an da zis: `rki na ma Sin ga mo We de, ro-ca cxe lia~, _ se man ti ku ri struq-tu ris pir vel Sre ze fiq sir de ba mi-si me ta fo ru li for ma, me o re Sre ze mi si zo ga di mniS v ne lo ba. ker Zod, is, rom saq me dro ze un da ga keT des, xo lo mis me sa me Sre ze fiq sir de ba fo nu ri cod na, rom lis mi xed vi-Tac rki nis ga mo Wed va, an sa sur ve li for mis mi ce ma Se saZ le be lia mxo-lod ma Sin, ro ca igi cxe lia.

pro eq ti gan xor ci el da ram de ni-me eta pad. pir vel etap ze da zus t da kvle vis T vis re le van tu ri Te o ri u-li apa ra ti da ter mi ne bis mo cu lo-ba, ri Tac Se iq m na mi si Te o ri u li fun da men ti. swo red am fun da men t ze da Sen da Sem d gom idi o me bi sa da an-da ze bis eleq t ro nul mo na cem Ta ba-

za, ro me lic ai go se man ti ku ri ve-le bi sa da maT Sig niT se man ti ku ri mo de le bis ga mo yo fis prin ci piT. kvle vis Semdgom, meore etap ze Se-dar da mi Re bu li mo na ce me bi da dad-gin da am ene bis (qar Tu li, in g li su-ri, fran gu li, ger ma nu li, ru su li, Tur qu li da ara bu li) idi o me bi sa da an da ze bis sis te me bis se man ti ku-ri da kul tu ro lo gi u ri Ta vi se-bu re be bi. ra Tqma un da, ga mo ik ve Ta ro gorc maT So ris sru li Tan x ved-ra, ase ve az rob ri vi Se sa ba mi so be bi. iseT er Te u lebs, rom leb Sic ar da-das tur da arc er Ti ti pis ek vi va-len tu ro ba, da er To sit y va-sit y vi-Ti Tar g ma ni.

_ ram de ni idi o mi da an da zaa mo na cem Ta ba za Si Se su li?

_ qar Tul Si mo i Zeb na 7 aTa sam-de er Te u li da Ti To e ul Ses wav-lil ena Si mo i Zeb na ama ve ra o de no-bis ek vi va len ti an Tar g ma ni. es iyo ko lo sa lu ri sa mu Sao da pro eq t Si Car Tul ma mkvlev reb ma uzar ma za ri sa mu Sao Se as ru les. sa er To jam Si Ta vi mo i ya ra 35 aTa sam de er Te ul ma, Tum ca, ba za mud mi vad ga nax le ba dia da mo ma val Sic ara er Ti ek vi va len-tu ri for miT Se iv se ba.

_ ra sa mec ni e ro da ga mo ye ne bi Ti mniS v ne lo ba aqvs am ti pis fon dis Seq m nas, ras mis cems is mkvlev rebs, mTar g m ne lebs da da in te re se bul ada mi a nebs?

_ saq me isaa, rom fra ze o lo-gi u ri (idi o ma tu ri) da an da ze bis fon de bis kul tu ro lo gi u ri da enob ri vi as peq te bis ase Ti mas S ta bis kvle va jer ar gan xor ci e le bu la arc sa qar T ve lo Si da arc, ro gorc in for mi re bul ni varT, saz R var ga-reT, miT uf ro, Cven mi er Ses wav li-li ene bis (aR mo sav lur da ev ro pul) an da ze bi sa da idi o me bis fon de bis mo na cem Ta gaT va lis wi ne biT. sa mec ni-e ro Tval saz ri siT pro eq ti me tad Se de gi a ni iyo _ kvle vis yo ve li eta pis Se de ge bi gan zo gad da er Tob-liv pub li ka ci eb Si, rom le bic da-i beW da sa qar T ve lo Si da ame ri kis Se er Te bul Sta teb Si, mox se ne be bi ga keT da ad gi lob riv da sa er Ta So-ri so kon fe ren ci eb ze, ker Zod, mi-lan sa da rom Si.

rac Se e xe ba mis ga mo ye ne bi To bas, eleq t ro nu li ba zis mi sa mar Ti xel-mi saw v do mia yve las T vis da mTar g m-ne lebs da da in te re se bul ada mi a nebs Se uZ li aT am ba ziT isar geb lon. ra-Ta is me tad cno bi li gax des, gvin da es ba za Tbi li sis sa xel m wi fo uni-ver si te tis veb-gver d zec gan va Tav-soT.

ma ia to ra Ze

manana ruseiSvili

qar Tul-osu ri ur Ti er To be bis is to ri a Si pir ve lad ga mo i ca osu ri enis praq ti ku li gra-

ma ti ka qar Tu le no va ni mkiT x ve lis T-vis. wig nis av to ri pro fe so ri na i ra be pi e va gax lavT. ro gorc ga mo ce mis wi na sit y va o ba Sia aR niS nu li, osu ri enis praq ti ku li gra ma ti kis Seq m na bevr siZ ne les Tan iyo da kav Si re bu-li, maT So risaa ter min Ta Se sa ba mi-so be bi qar Tul Tan mi mar Te ba Si, me-To do lo gi is Se mu Sa ve ba, rac praq-ti kul gra ma ti kas Te o ri u lis gan ga nas x va veb da. wig n Si gav le bu lia pa-ra le le bi qar Tu li da osu ri ene bis gra ma ti kul msgav se ba-gan s x va ve bas Tan da kav Si re biT, anu ga mo ye ne bu lia Se-da re biT-grama ti ku li me To di.

`mi u xe da vad qar Tul-osu ri mWid-ro sa mec ni e ro Tu sxva sa xis ur Ti-er To be bi sa, osu ri enis praq ti ku li gra ma ti ka qar Tu le no va ni mkiT x ve-li saT vis aqam de ar ar se bob da. Ta-

na med ro ve vi Ta re ba ki ase Tia: sak-ma od bev ri eT ni ku rad osi mxo lod qar Tu le no va nia, ar icis mSob li-u ri ena. ase Ti sa xel m Z R va ne lo _ òsu ri enis praq ti ku li gra ma ti ka~, _ did dax ma re bas ga u wevs maT enis Ses wav la Si. gar da ami sa, osur enas sxve bic euf le bi an. osu ri ena ar Ce-viT sag na daa Se ta ni li sa qar T ve los ram de ni me sko la Si, is wav le ba osu ri enis fa kul te tu ri kur se bic. bi lin-g vu ri swav le bis dam k vid re bis Ta na ve au ci le be li gax da osu ri enis praq-ti ku li gra ma ti kis, ro gorc dam x-ma re sa xel m Z R va ne los, ga mo ce ma~, _ ga nac xa da wig nis av tor ma, pro fe-sor ma na i ra be pi e vam.

òsu ri enis praq ti ku li gra ma-ti ka~ qar Tul-osur ur Ti er To ba-Ta sa mec ni e ro kvle viT ma cen t r ma ga mos ca, pre zen ta cia 29 seq tem bers ga i mar Ta. ama ve dRes sa zo ga do e bas wa rud gi nes `qar Tul-osur-ru sul-

in g li su ri da osur-qar Tul-ru-sul-in g li su ri~ sa saub ro, ro me-lic am sa xis, ase ve, pir ve li ga mo-ce maa. sa sa ub ro Si 100-ze me ti Te maa war mod ge ni li – mi sal me ba, mo kiT x va, dam S vi do be ba, mi pa ti Je ba, bo di Sis mox da da a.S. sa sa ub ros Tan er T vis kom paq t dis ki, ro mel Sic yve la Zi-ri Ta di Te maa Ca we ri li. sa sa ub ros mTa va ri Se mad ge ne li pro fe so ri na-i ra be pi e vaa.

wig ne bi òsu ri enis praq ti ku li

gra ma ti ka~ da `qar Tul-osur-ru-

sul-in g li su ri da osur-qar Tul-

ru sul-in g li su ri~ sa sa ub ro ga mo-

ce mu lia ev ro kav Si ri sa (EU) da ga e-ros gan vi Ta re bis prog ra mis (UNDP) er Tob li vi ini ci a ti vis, COBERM-

is, fi nan su ri mxar da We riT. ga mo ce-

me bis pre zen ta cia 29 seq tem bers ga-

i mar Ta.

qar Tul-osu ri sa mec ni e rour Ti er To be bis far g leb Si

ori axa li wig ni ga mo i ca



10

Tbi li sis sa xel m-wi fo uni ver si-te tis mi za nia _

iyos li de ri kvle vi Ti uni ver si te ti ro gorc sa qar T ve lo Si, ise re gi-on Si. am de nad, mas Si Se-ma va li sa mec ni e ro in s ti-tu te bis gan vi Ta re ba mis pir da pir in te re seb Si Se dis. Tsu-is stra te gia ase Ti in s ti tu te bis xel-Sew yo baa. Tbi li sis sa-xel m wi fo uni ver si te tis ba za ze dRes 15 sa mec ni e-ro-kvle vi Ti in s ti tu tia da ma Ti wvli li mec ni e-re bis cal ke u li dar ge-bis gan vi Ta re bis saq me Si me tad mniS v ne lo va nia.

am sa mec ni e ro-kvle-viT in s ti tu tebs So ris sa mec ni e ro aq ti vo be bi Ta da miR we ve biT ga mo ir Ce-va mdi da ri tra di ci e bis mqo ne pa a ta gu guS vi lis sa xe lo bis eko no mi kis in-s ti tu ti, ro me lic qve-ya na Si eko no mi ku ri pro-fi lis er Ta der Ti sa-mec ni e ro da we se bu le baa. mas ar se bo bis 74 wlo-va ni is to ria aqvs, ro-me lic mi u xe da vad ax lo war sul Si Seq m ni li mZi me po li ti ku ri Tu eko no-mi ku ri vi Ta re bi sa, Rir-se u lad ag r Ze lebs Ta vis saq mi a no bas.

in s ti tu tis saq mi a no-bis, geg me bis, war ma te-be bi sa da prob le me bis Se sa xeb gve sa ub re ba in-s ti tu tis di req to ri, eko no mi kis mec ni e re ba Ta doq to ri, pro fe so ri ra maz abe sa Ze.

ba to ni ra ma zi mi-si ini ci a ti viT da ar-se bu li sa er Ta So ri so sa mec ni e ro-ana li ti ku-ri Jur na lis _ èko-no mis tis~(ÈCONOMICS~) da `pa a ta gu guS vi lis eko no mi kis in s ti tu-tis sa mec ni e ro Sro me-bis~ kre bu lis~ mTa va ri re daq to ria. igi aris 150-ze me ti sa mec ni e ro naS ro mis (maT So ris, 7 mi nog ra fi i sa da 2 sa-xel m Z R va ne los) av to ri, ara er Ti sa er Ta So ri so kon fe ren ci is or ga ni za-to ri da mo na wi le; sa-qar T ve los mec ni e re ba Ta erov nu li aka de mi is 4 sa mec ni e ro gran tis xel-m Z R va ne li. da jil do e bu-lia sa qar T ve los Rir-se bis or de ni Ta da iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis med liT. Ta ma mad Se iZ le-ba iT q vas, rom mi si xel-m Z R va ne lo bis pe ri od Si in s ti tu tis miR we ve bi mniS v ne lov nad ga i zar da. ba to ni ra ma zis Za lis-x me vi Ta da mon do me biT dRes in s ti tu ti erT-er-Ti yve la ze war ma te bu li in s ti tu tia, ro me lic aRi a re bu lia ara mar to qar T ve li, ara med uc xo e-li mec ni e re bis mi er.

interviu_ ba to no ra maz, Tqve-

ni in s ti tu tis saq mi a no ba mra val aT w le uls mo i cavs,

in s ti tut ma co ta xnis win ki dev er Ti sa er Ta So ri so aRi a re ba mo i po va. sa er Ta So-ri so sa mec ni e ro-ana li ti-ku ri Jur na li èko no mis ti~ in deq si re bu lia did eleq-t ro nul ba za Si (ERIH PLUS), ro me lic adas tu rebs msof-li os wam y va ni eko no mi ku-ri sa mec ni e ro wre e bis mi er qar Tu li eko no mi ku ri mec-ni e re bis aRi a re bas. ra gza ga mo i a ra in s ti tut ma aseT war ma te bam de da ra Zi ri Tad Se de gebs mi aR wia in s ti tut-ma bo lo 10 wlis gan mav lo-ba Si?

_ eko no mi kis in s ti tu-ti sa qar T ve los mec ni e re ba-Ta aka de mi is sis te ma Si 1944 wels da ar s da aka de mi kos pa-a ta gu guS vi lis ini ci a ti-vi Ta da xel m Z R va ne lo biT. eko no mi kis in s ti tu tis da-ar se bam di di im pul si mis-ca eko no mi ku ri mec ni e re bis gan vi Ta re bas sa qar T ve lo Si, ro gorc sa mec ni e ro kvle-ve bis gaZ li e re bis, ise sa-mec ni e ro kad re bis aR z r dis mi mar Tu le biT. mi si di req-to re bi iy v nen aka de mi ko se bi pa a ta gu guS vi li, av Tan dil gu nia, vla di mer pa pa va, pro-fe so ri gi or gi we re Te li, ro mel Tac Ta vi an Ti sa mec-ni e ro da sa zo ga do eb ri vi saq mi a no biT di di wvli li Se i ta nes in s ti tu tis gan vi-Ta re bis saq me Si. in s ti tu-tis ar se bo bis man Zil ze ga-moq vey n da mra va li sa mec ni e-ro pro duq cia (sa mec ni e ro kre bu le bi, mo nog ra fi e bi, sa baz ro eko no mi ka ze ga das-v lis kon cef ci e bi, bro Su-re bi, sta ti e bi), ro mel Ta gan yve la ze mniS v ne lo va nis Ca-moT v lac ki Sors wag viy van-da.

bo lo 10 wlis man Zil ze, mi u xe da vad cno bili siZ ne-le e bi sa, Tsu-is pa a ta gu-guS vi lis sa xe lo bis eko no-mi kis in s ti tut ma mniS v ne-lo van war ma te bebs mi aR wia. TiT q mis ga va sam ma geT er Ti wlis gan mav lo ba Si ga mo ce-mu li naS ro me bis ra o de no-ba, ro mel Ta gan di di na wi li ga mo ce mu lia saz R var ga reT, maT So ris im paqt-faq to ris mqo ne Jur na leb Si. am naS ro-meb Si ga moT q mu lia ara er Ti sa er Ta So ri so mniS v ne lo bis idea. naS ro me bi in deq si re-bu lia sxva das x va eleq t ro-nul sa Zi e bo ba zeb Si da aqvT ci ti re bis in deq si. ga moq-vey ne bu li naS ro me bis mxriv ga mo ir Ce vi an in s ti tu tis Ta nam S rom le bi: aka de mi ko si vla di mer pa pa va, pro fe so-

re bi _ Aal f red ku ra taS-vi li, ro ze ta asa Ti a ni, vax-tang bur du li, gi or gi be-ru la va, mur man kva rac xe lia da sxv.

na bi je bi ga dav d giT sa-er Ta So ri so stan dar te bis miR we vis mi mar Tu le biT: 2008 wels da va ar seT sa er-Ta So ri so sa mec ni e ro-ana-li ti ku ri Jur na li èko-no mis ti~. 2016 wli dan igi ga mo dis ro gorc beW du ri, ise eleq t ro nu li (www.ekono mis ti.tsu.ge) for miT (in g-li sur, ru sul da qar Tul eneb ze) da in deq si re bu lia did eleq t ro nul ba za Si (ERIH PLUS), rac zrdis ara mxo lod Jur na lis, ara med in s ti tu tis da, al baT, eko-no mi ku ri mec ni e re bis re i-tings qve ya na Si. dRe i saT vis ga mo ce mu lia Jur na lis 50 no me ri.

2008 wels ase ve da va ar-seT `pa a ta gu guS vi lis eko-no mi kis in s ti tu tis sa mec-ni e ro Sro me bis kre bu li~, ro mel Sic ibeW de ba Sro me bi Ta na med ro ve aq tu a lur eko-no mi kur prob le meb ze. dRe i-saT vis ga mo ce mu lia 9 to mi.

yo vel wels in s ti tu tis or ga ni ze biT tar de ba sa-er Ta So ri so da erov nu li kon fe ren ci e bi (Ca tar da 8 sa er Ta So ri so da 2 erov nu-li sa mec ni e ro kon fe ren cia). ga mo i ca kon fe ren ci is ma sa-la Ta 10 kre bu li.

sa mec ni e ro ur Ti er To-be bis gaZ li e re bis miz niT Se iq m na in s ti tu tis (www.pgie.tsu.ge) da sa er Ta So ri so kon fe ren ci e bis (www.con feren ce co no mics.tsu.ge) veb-gver-di da kon fe ren ci e bis ma sa-le bi eleq t ro nu li for miT qvey n de ba in ter net Si. wels pir ve lad va ta rebT sa er Ta-So ri so in ter net-kon fe ren-ci as.

da ar s da `di di qar Tu li eko no mi ku ri en cik lo pe di-is~ re daq cia. en cik lo pe di is Seq m na, ro gorc cno bi lia, war mo ad gens mniS v ne lo van faqts qvey nis sa mec ni e ro da kul tu rul cxov re ba Si. am-Ja mad mim di na re obs da mam-Tav re be li sa mu Sa o e bi en cik-lo pe di is pir vel tom ze, es sa mu Sao me tad Sro ma te va dia da did dros mo iT xovs;

aR sa niS na via is faq tic, rom da ar s da aka de mi kos pa-a ta gu guS vi lis sa xe lo bis sa mec ni e ro pre mia, ro me lic mi e ni WaT eko no mi kis mec ni e-re ba Ta doq tors, aw gan s ve-ne bul pro fe sor gi or gi pa-pa va sa da eko no mi kis mec ni e-

re ba Ta doq tors, pro fe sor ro ze ta asa Ti ans.

in s ti tu tis Ta nam S rom-lebs mWid ro ur Ti er To be bi aqvT saz R var ga re Tis sa mec-ni e ro cen t reb Tan, mo na wi-le o bas Re bu lo ben sa mec ni-e ro fo ru meb Si, isi ni ari an uc xo u ri sa mec ni e ro ga mo ce-me bis sa re daq cio ko le gi i sa da sa mec ni e ro sa zo ga do e be-bis wev re bi da sxv.

da ma te bi Ti Se mo sav le bis mi Re bis miz niT in s ti tut-Si fun q ci o ni rebs sas wav lo kur se bi da ga mom cem lo ba.

sa mec ni e ro da or ga ni za-ci u li mu Sa o bis mi xed viT in s ti tu ti ze di zed or jer _ 2009 da 2010 wleb Si, aRi-a re bu li iq na ga mar j ve bu lad (ro gorc sa u ke Te so sa mec ni-e ro-kvle vi Ti or ga ni za cia) sa zo ga do eb riv mec ni e re ba Ta mi mar Tu le bis sa mec ni e ro-kvle viT in s ti tu tebs So ris, ro mel sac av len da sa qar T ve-los mec ni e re ba Ta erov nu li aka de mia sa qar T ve los ka non-m deb lo bis Se sa ba mi sad. mas Sem deg aR niS nu li kon kur si aRar Ca ta re bu la in s ti tu-te bis uni ver si te teb Tan Se-er Te bis ga mo.

_ ra iyo mi ze zi imi sa, rom bev ri sxva in s ti tu tis-gan gan s x va ve biT, eko no mi kis in s ti tut ma SeinarCuna Se no-ba, Ta nam S rom le bic da war-ma te beb sac mi aR wia?

_ al baT, Tav da de bu li Sro ma da swo ri po li ti ka...

_ ra mis ca eko no mi kis in s ti tuts Tbi li sis sa xel-m wi fo uni ver si tet Tan in-teg ra ci am?

_ ro gorc ara er T xel miT q vams, am in teg ra ci am in-s ti tu ti ga aZ li e ra. Tsu-is ad mi nis t ra ci is sa xiT Cvens in s ti tuts sa i me do mxar-dam We ri da xe lis Sem w yo bi hyavs. in s ti tu tis Za le biT da Tsu-is dax ma re biT mniS-v ne lov nad ga um jo bes da in-s ti tu tis mate ri a lur-teq-ni ku ri ba za: na wi lob riv ga re mon t da Se no ba, ga ix s na aka de mi kos pa a ta gu guS vi lis ka bi ne ti, ga re mon t da da Se-sa ba mi si teq ni kiT aRi Wur va sxdo ma Ta dar ba zi, ga i zar-da kom pi u te re bis ra o de no-ba, da mon taJ da ga maT bo be li teq ni ka, Se moy va nil iq na bu-neb ri vi ai ri, in ter ne ti; Se-iq m na in s ti tu tis veb-gver di da in s ti tu tis mi er or-ga ni ze bu li sa er Ta So ri so kon fe ren ci e bis veb-gver di da sxva. Tum ca, in s ti tu tis uni ver si tet Tan jan sa Ri in-teg ra ci is mi mar Tu le biT jer bev ri ra maa ga sa ke Te be-li.

_ erov nu li mec ni e re-bis gan vi Ta re bi saT vis au-ci le be lia sa er Ta So ri so ga moc di le bis ga zi a re ba da aq ti u ri Ta nam S rom lo ba sa-er Ta So ri so sa mec ni e ro wre eb Tan. in s ti tu tis sa er-Ta So ri so ur Ti er To beb ze ras gvet y viT?

_ in s ti tuts kav Si re bi aqvs sxva das x va sa er Ta So-ri so sa mec ni e ro cen t r Tan, ma Ti war mo mad gen le bi ase ve aq ti u rad Ta nam S rom lo ben Cvens Jur nal Tan èko no mis-ti~. ma ga li Tad, ru se Tis mec ni e re ba Ta aka de mi is wevr-ko res pon den te bi rus lan grin ber gi da di mit ri so-

ro ki ni (ru se Tis mec ni e re ba-Ta aka de mi is eko no mi kis in s-ti tu ti); pro fe so re bi: sla-vo mir par tic ki (io a ne pav le III-s sa xe lo bis lub li a nas ka To li ku ri uni ver si te ti), la ri sa be lin s ka ia (vil ni-u sis uni ver si te ti), si mo ne gu er Ci ni (flo ren ci is uni-ver si te ti), vol f gang ven gi (ber li nis teq ni ku ri uni-ver si te ti) da sxve bi Cvens in s ti tut Tan mWid rod Ta-nam S rom lo ben. mra va li qvey-nis mec ni e ri mo na wi le obs in s ti tu tis egi diT ga mar-Tul kon fe ren ci eb Si, aq vey-ne ben sta ti ebs Jur nal èko-no mis t Si~ da sxv.

_ ra ga mow ve ve bis wi na Se dgas dRes eko no mi kis in s ti-tu ti?

_ in s ti tu tis mi za nia ki dev uf ro ga vaR r ma voT mu Sa o ba sa er Ta So ri so sa-mec ni e ro ur Ti er To be bis gaZ li e re bis mi mar Tu le biT.

in s ti tu tis mi si aa, ag-reT ve, mo na wi le o bis mi Re ba sas wav lo pro ces Si aka de-mi u ri sa mec ni e ro kad re bis aR z r dis mi mar Tu le biT, ra-Sic in s ti tuts di di tra di-cia da mdi da ri ga moc di le-ba aqvs, ri si ar ga mo ye ne bac Sec do ma iq ne bo da.

Ta vi si mi si is Se sas ru-leb lad in s ti tuts Se sa ba-mi si sa mec ni e ro po ten ci a-li ga aC nia. dar w mu ne bu le bi varT, rom uni ver si te tis xel m Z R va ne lo ba mxars dag-vi Wers da in s ti tuts sa mec-ni e ro saq mi a no bis gaZ li e re-bis Se saZ leb lo be bi mi e ce ma.

am Ja mad Cven vmu Sa obT Svid w li an msxvil pro eq-t ze _ èv ro in teg ra cia da ino va ci u ri eko no mi kis for mi re bis prob le me bi sa-qar T ve lo Si~. pro eq tis ar-Ce va ga na pi ro ba sa qar T ve-los eko no mi ka Si ar se bul ma mdgo ma re o bam. sa qar T ve los eko no mi ku ri gan vi Ta re bis daC qa re ba Se saZ le be lia mxo-lod axa li, cod na ze da fuZ-ne bu li, ino va ci u ri eko-no mi kis mSe neb lo bis gziT. sa bo lo od Se mu Sav de ba re-ko men da ci e bi da wi na da de be-bi sa qar T ve los eko no mi kis ino va ci u ri gan vi Ta re bis Se sa xeb, ro mel Sic ai sa xe ba sa qar T ve lo Si ino va ci u ri eko no mi kis for mi re bis me qa-niz me bi.

_ Tqve ni sa mec ni e ro Te-ma ti ka eko no mi ku ri gan vi Ta-re bis prob le mebs ukav Sir-de ba. Tu gaqvT si ax le e bi am mi mar Tu le biT?

_ mok led rom gi pa su-xoT, si ax le e bad Se iZ le ba Ca iT va los is, rac Se mo Ta-va ze bu li gvaqvs: kon so li-di re bu li eko no mi ki sa da sa xel m wi fos, ro gorc eko-no mi kis me sa Wis, kon cef ci e-bi; eko no mi ku ri gan vi Ta re-bis de bu le ba eko no mi ku ri zrdis Se ma fer xe be li moq me-de bis Se sa xeb, ra sac èko no-mi kur kle bas~ vu wo debT da rac me tad da de biT mov le nas war mo ad gens sa zo ga do e bis ke Til d Re o bis amaR le bi-sa da mdgra di eko no mi ku ri gan vi Ta re bis mi mar Tu le biT. gvaqvs aseve sxva Te o ri u li da ga mo ye ne bi Ti xa si a Tis si-ax le e bi.

Cvens in s ti tuts sa i me do mxar dam We ri da xe lis Sem w yo bi hyavsTa mar da di a ni

ramaz abesaZe



11

Tsu-is req tor ma gi-or gi Sar va Si Zem uni ver si te tis med-

liT da a jil do va Tsu-is eko no mi ki sa da biz ne sis fa-kul te tis pro fe so ri ge-de van xe la ia, rom lis da-ba de bi dan 90 wlis Ta vi sa da sa mec ni e ro-pe da go gi u ri moR va we o bis 65 wlis aR sa-niS na vad sa ze i mo sxdo ma ga-i mar Ta.

sxdo mas uZ R ve bo da eko-no mi ki sa da biz ne sis fa kul-te tis de ka ni, pro fe so ri Te i mu raz be ri Ze. sa qar T ve-los mec ni e re ba Ta aka de mi is sa xe liT, iu bi lars mi e sal ma aka de mi ko si ro in met re ve-li. mTa va ri mox se ne biT ga-mo vi da pro fe so ri mi xe il ji bu ti, ro mel mac vrclad isa ub ra ge de van xe la i as bi-og ra fi is Zi ri Tad mo men-teb ze, mis Rvaw l sa da dam-sa xu re ba ze.

,,Cem T vis yo vel T vis wa-ruS lel STa beW di le bas to-veb da Sex ved ra ba ton ge de-van xe la i as Tan. Tqven ga mor-Ce u li pi rov ne ba brZan de-biT, yve la di dad ga fa sebT da Cven T vis sa ma ga li To pi-rov ne ba xarT da iq ne biT~, _ ase mi mar Ta aka de mi kos ma vla di mer pa pa vam iu bi lars da ma Ti ur Ti er To bis is-to ri i dan ori sa in te re so

epi zo di ga ix se na, ro me lic ba to ni ge de va nis prin ci pu-lo bas da sa mar T li a no bas us vam da xazs.

aka de mi kos ma av Tan dil si la ga Zem iu bi la ris pe da-go gi ur moR va we o ba ze isa ub-ra da ga ix se na stu den to bis wle bi, ro ca ba to ni ge de va-ni mi si mas wav le be li iyo.

iu bi lars mi e sal ma eko-no mi kur mec ni e re ba Ta doq-to ri irak li kov za na Ze, ro mel mac mis pe da go gi ur dam sa xu re ba sa da Rvaw l ze isa ub ra.

`Rir se u li, sa mar T li a ni, in te li gen ti, gu lis x mi e ri, ke Til So bi li, amav d ro u-lad prin ci pu li da ke Til-gan w yo bi li pi rov ne ba~ _ ase da a xa si a Tes Rvaw l mo si-li mec ni e ris ga mor Ce u li ada mi a nur Tvi se be bi pro-fe so reb ma: em zar jge re na i-am, no dar Wi Ta na vam, me rab ka ku li am, ra maz abe sa Zem da sxveb ma, rom leb mac iu bi-lars Sem d go mi war ma te be bi usur ves.

uni ver si te ti ba to ni ge-de va nis cxov re ba Si mTe li epo qaa. stu den to bis daw ye-bis Ta na ve gan sa kuT re biT ga-i ta ca ga mo Ce nil eko no mist-mec ni e re bis: fi li pe go gi Ca-iS vi lis, gi or gi gex t ma nis, ni ko loz qo i a vas, pa a ta gu-guS vi lis da sxva Ta leq-ci eb ma da 18 wlis Wa buk ma miz nad da i sa xa sa xe lo va ni mas wav le b le bis gzas das d-go mo da. axal be da stu den ti mTli a nad `Ca i Zi ra~ uni ver-si te tis cxov re ba Si.

Sro mis moy va re o bam da si-be ji Tem Ta vi si ga i ta na: ba-to ni ge de va ni ma le gax da ka-Ted ris asis ten ti, mas wav le-be li, uf ro si mas wav le be li. 1662 wels war ma te biT da ic-va sa kan di da to, xo lo 1981 wels sa doq to ro di ser ta-ci e bi, ro me lic eko no mi kur mec ni e re ba Si Se vi da, ro gorc fri ad mniS v ne lo va ni ga mok v-le va. am naS roms ma Ra li Se-fa se ba mis ces eko no mi ku ri mec ni e re bis saq vey nod aRi a-re bul ma qu ru meb ma, kerZod

ki pro fe so reb ma: ivan zlo-bin ma, oleg lav ru Sin ma da va sil Can t la Zem. ma le ba to-ni ge de va ni gax da pro fe so ri da im ka Ted ris gam ge, sa dac ga dad ga pir ve li mok r Za le-bu li na bi ji mec ni e re ba Si.

ba to ni ge de va ni Tbi li-sis uni ver si tet Si 40 wlia-ni mu Sa o bis Sem deg go ris sa xel m wi fo eko no mi ku ri in-s ti tu tis req to ri gax da.

uaR re sad Se moq me de bi Ti da na yo fi e ria ge de van xe la-i as moR va we o ba sa qar T ve los eko no mi ku ri prob le me bis, ker Zod, erT-er Ti did m niS-v ne lo va ni sfe ros _ fu lis mi moq ce vis kre di ti sa da fi nan se bis kvle vis mi mar Tu-le biT.

ba to ni ge de va ni 100-mde sa mec ni e ro naS ro mi sa da 12 mo nog ra fi is av to ria. aq ti-u ri mo na wi le o ba aqvs mi Re-bu li sa er Ta So ri so sa mec-ni e ro kon fe ren ci eb Si, ro-me lic Ca tar da drez den Si, ber lin Si, me xi ko Si, bu da-peS t Si da sxva gan.

aR sa niS na via is faq tic,

rom stu den ti axal gaz r do-

bis swav la-aR z r dis saq me Si

Se ta ni li wvli li saT vis, na-

yo fi e ri sa mec ni e ro da sa-

zo ga do eb ri vi moR va we o bi-

saT vis igi da jil do e bu lia

Rir se bis or de niT.

Tu ra aris mi si axal gaz-

r du li ier-sa xis Se nar Cu ne-

bi sa da aq ti u ri saq mi a no bis

sa i dum lo, ba ton ma ge de van-

ma ase gvi pa su xa: `si coc x lis

go niv ru li siy va ru li, ro-

me lic mkacr zo mi e re bas em-

ya re ba. fi zi ku ri da go neb-

ri vi dat vir T vis har mo ni-

u li Se xa me ba, dRis re Ji mis

sis te ma tu ri dac va. Ta vi su-

fa li var bo ro te bis gan, Su-

ri sa da or pi ro bis gan. yve-

las Tvis ke Ti li da kar gi

msurs. gu liT ma xa rebs ko-

le ge bi sa da axal gaz r de bis

war ma te be bi da mzad var,

dax ma re bis xe li ga vu wo do

yve las, vi sac ki esa Wi ro e ba.

Cem T vis yve la ze mTa va ri sam-

Sob los, mra val Wir na xu li

sa qar T ve los bed-iR ba lia.

Ce mi lxi ni da ga Wir ve ba mi-

si Wi ri Ta da ga Wir ve bi Taa

gan pi ro be bu li. kac ma rom

Tqvas, arc mdo me bia da arc

min da sam Sob lo ze ukeT vic-

xov ro!~, _ ac xa de bis iu-

bi la ri, ro mel sac da ba de-

bi dan 90 da sa mec ni e ro pe-

da go gi u ri moR va we o bis 65

we li Seus rul da

ge de van xe la ia: arc mdo me bia da arc min da sam Sob lo ze

ukeT vic xov ro!Ta mar da di a ni

cno bil iu rists, Tsu-is eme ri tus pro fe sors, kri mi no lo gi is sa mec-

ni e ro kvle vi Ti in s ti tu tis yo fil di req tors mzia lek-ve iS vils 27 oq tom bers 90 we li Se us rul de bo da. sa i u-bi leo Ta ri Ris aR sa niS na vad sa u ni ver si te to sa zo ga do e ba eme ri tus-pro fe so ris xsov ni-sad mi miZ R v nil sa Ra mo ze Se-ik ri ba, ro me lic iu ri di u li fa kul te tis or ga ni ze biT ga-i mar Ta. eme ri tus-pro fe so ri mzia lek ve iS vi li ko le geb ma, stu den teb ma, me gob reb ma da oja xis wev reb ma ga ix se nes. mZi-ve bi a ni qal ba to nis, ro gorc mas me gob re bi da ko le ge bi mo ix se ni e ben, sa mec ni e ro moR-va we o bi sa da pi rov nu li Tvi-se be bis Se sa xeb ara er Ti Ta o-bis war mo mad ge nel ma isa ub ra. saT q me li yve las hqon da da sak ma od bev ric.

eme ri tus-pro fe so ri mzia lek ve iS vi li ara er Ti sa mec-ni e ro naS ro mis av to ria, ro-mel mac Ta vi si wvli li Se i ta na sis x lis sa mar T lis mec ni e re-bis gan vi Ta re ba Si. igi ram-den jer me gax l daT sis x lis sa-mar T lis ka non m deb lo bis Sem-mu Sa ve be li ko mi si is wev ri _ moq med ko deq s sa Tu sxva nor-ma ti ul aq teb Si mi si ini ci a-ti viT ara er Ti prog re su li de bu le baa asa xu li. man Tbi-li sis sa xel m wi fo uni ver si-tet Si 1945 wels Ca a ba ra. 1953 wels sa kan di da to di ser ta cia da ic va, ro me lic qar Tu li sa-mar T lis is to ri as Se e xe bo-da, Tum ca sa bo lo od ar Ce va ni sis x lis sa mar T lis mi mar Tu-le ba ze Se a Ce ra. sab Wo Ta kav Si-ris pe ri od Si aq ti u rad wer-da ru si fi ka to ru li po li ti-kis Se sa xeb da maq si ma lu rad cdi lob da da ec va qar Tu li enis sa xel m wi fo eb ri vi sta-

tu si, sa ja rod da aq ti u rad ewi na aR m de ge bo da Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet Si ru sul ena ze swav le bis ide as.

`naT q va mia, ada mi a ni iqam de coc x lobs, sa nam is vin mes uy-vars. dRe van de li sa Ra mo das-tu ria imi sa, rom qal ba to ni mzia uam rav ada mi ans uy vars da pa tivs scems.

er T xel, sa ub ri sas, qal ba-ton ma mzi am miT x ra _ ada mi a-nis xa si a Ti mi si be dis we ra ao. qal ba to ni mzi as mtki ce, ur ye-vi xa si a Ti da bu ne ba yve las gan ga mo ar Cev da _ iu ris tis T vis da ma xa si a Te bel Tvi se bebs qa-lu ri kde ma mo si le ba av seb da. igi Ta vi si cxov re bis we siT ma ga li Tad iq ca. yve la fe ri sa u ke Te sod ga mos di o da: saC-ve ne be li iyo mi si leq cia, aka-de mi u ri iyo mi si ga mos v le-bi, mi si naS ro me bi _ Rrma da sa in te re so. sa oc rad uy var-da stu den te bi da si coc x lis bo lo wu Tam de maT sa ku Tar ga moc di le bas uzi a reb da~, _ aR niS na pro fe sor ma ma ia iva-ni Zem.

sa u ni ver si te to sa zo ga do-e ba qal ba ton mzia lek ve iS-

vils ix se nebs ara mar to ro-gorc did mec ni er sa da cno-bil iu rists, ara med ro gorc araC ve u leb riv ada mi an sa da karg pe da gogs. stu den te bi ix se ne ben, rom ma Ti war ma te-ba qal ba ton mzi as ise ve uxa-ro da, ro gorc sa ku Ta ri da yo vel T vis si xa ru liT aR niS-nav da _ `моя школа~. mzia lek-ve iS vi lis `sa mar T lis sko la~ mar T lac ara er T ma Ta o bis war mo mad ge nel ma ga i a ra.

iu ri di ul mec ni e re ba Ta doq tor ma, pro fe sor ma be sa-ri on zo i Zem siT bo Ti ga ix-se na, Tu ro gor ga da ar Ci na qal ba ton ma mzi am igi mi li ci-is uf ro sis Ta nam de bo bis da-ka ve bas.

`qal ba to ni mzia Ce mi pe-da go gic iyo. es iyo 70-ia ni wle bi. am dro is T vis igi iu-ri di u li fa kul te tis de ka-ni gax l daT. III kur s ze Su a xe vis ra i o nis pro ku ra tu ra Si sta-Ji re ba ze gam g zav nes. ro gorc Cans, mo ve wo ne pro ku ro rebs da un do daT ra i o nis mi li-ci is uf ro sad da ve to ve bi ne. da u re kes qal ba ton mzi as da Ses Ta va zes Ce mi ra i on Si da to-ve ba. qal ba ton ma mzi am uT x ra,

eg mi li ci is uf ro sad ar ga-mod ge bao, ser go jor be na Ze mas as pi ran tu ra Si to veb so. ai, ase ga da mar Ci na, To rem ax la ̀ pa go-ne biT~ viq ne bo di war mod ge ni-li. is nam d vi li pe da go gi gax-l daT, stu den t Si obi eqts ki ar xe dav da, xe dav da ada mi ans, rom lis ga nac pro fe sor mac un-da is wav los~, _ ix se nebs be sa-ri on zo i Ze.

qal ba ton mzia lek ve iS-vil Tan ax lo me gob ro ba akav-Si reb da Tsu-is kan c lers nu-nu ov si a ni ko vas. igi ix se nebs, rom qal ba to ni mzi as Se sa xeb jer ki dev stu den to bi sas, qi-mi is fa kul tet ze swav li sas Se it yo, Tum ca ma Ti ax lo ur-Ti er To ba co ta mog vi a ne biT da iw yo.

`Cven vi co diT _ vin iyo qal ba to ni mzia, ase ve vi co-diT, Tu vin iyo Cvens fa kul-tet ze sa u ke Te so stu den ti _ ne li Ci qo va ni, ro me lic la ma-zi, Wkvi a ni, ene bis mcod ne da mi sa ba Zi stu den ti gax l daT Ti To e u li Cven Ta ga ni saT vis. as pi ran ti rom gav x di, me da ne li gver di-gverd vmu Sa ob-diT. am dro i saT vis igi uk-ve iyo sab Wo Ta kav Si ris mas-S ta biT yve la ze axal gaz r da doq to ri. gav voc di, ro de-sac ga vi ge, rom ne li Ci qo va ni qal ba to ni mzia lek ve iS vi lis qa liS vi li gax l daT. im de nad mi u ker Zo e be li iyo qal ba to ni mzia, rom amis Se sa xeb ara vin ico da. ara vi Ta ri mfar ve lo-ba, ra sac SeC ve u le bi varT, ar yo fi la. am dros ga vi ca-ni qal ba to ni mzia, ro me lic yo vel T vis in te res de bo da da zru nav da mi si qa liS vi lis me-gob reb ze. igi gax l daT kom-pe ten tu ri, mra va li Ta o bis aR m z r de li, dam ri ge be li, axal gaz r du li su lis, ener gi-u li, Ta na med ro ve, yve las T vis

say va re li da mi sa ba Zi, mkac ri, mom T xov ni, Tbi li, mzrun ve li, mi u ker Zo e be li, Cve ni sa a ma yo `mZi ve bi a ni qal ba to ni~, _ ase da a xa si a Ta Tsu-is kan c ler ma nu nu ov si a ni ko vam qal ba to ni mzia lek ve iS vi li.

pro fe so ri mzia lek ve iS-vi li Tu stu dents uar yo-fi Tad Se a fa seb da, ma inc mis me gob rad rCe bo da. Se eZ lo ko le ge bi sa da stu den te bis Ta nad go ma da Ta nag r Z no ba. bo lo drom de ao ceb da gar-Se mo myo febs sa ku Ta ri prog-re su li, Ta na med ro ve ide e biT.

`me Tavs qal ba to ni mzi-as me gob rad vTvli di, amis sa fuZ ve li man Ta vad mom ca. gan sa kuT re bu li Ta nag r Z no ba vig r Ze ni Ti na Tin we reT lis sa xe lo bis stu den t Ta sa mec-ni e ro sa zo ga do e bis da ar se-bi sas, mu dam gve sa ub re bo da Ti na Tin we reT lis Rvaw l ze. gviy ve bo da mis sko la ze da mi si sko lis war mo mad gen leb-ze. stu den teb Tan er Tad yve la Ro nis Zi e ba Si mo na wi le ob da da uxa ro da ma Ti war ma te ba. gan sa kuT re biT mig vi Ti Teb da sa er Ta So ri so aq ti u ro ba ze. qal ba to ni mzia gvi sa xe leb-da mis uc xo el ko le gebs da gve sa ub re bo da maT Tan ur Ti-er To ba ze, gvi sa xe leb da maT naS ro meb sac. igi ada mi a nur ur Ti er To bebs Za li an uf r-T xil de bo da. sa mar T li a no ba, pir da pi ro ba, gul w r fe lo ba mis T vis da ma xa si a Te be li Tvi-se be bi iyo. man la ma zad da aq-ti u rad ic xov ra~, _ aR niS na sa i u bi leo sa Ra mo ze iu ri di-u li fa kul te tis stu den t ma ma ri am xu roS vil ma.

Tsu-is eme ri tus-pro fe so-ris mzia lek ve iS vi lis xsov-ni sad mi miZ R v ni li sa i u bi leo sa Ra mo 16 oq tom bers ga i mar-Ta

mzia lek ve iS vi lis `sa mar T lis sko la~

mzia lekveiSvili



12

Tsu-is sa ga reo ur Ti-er To bis de par ta men-ti, ev ro ko mi si is mi-

er da fi nan se bu li eraz mus+ sa er Ta So ri so kre dit-mo bi-lo bis prog ra mis far g leb-Si, sa mi ve sa fe xu ris stu-den te bi sa da aka de mi u ri Tu ad mi nis t ra ci u li per so na-lis T vis mok le va di a ni sti-pen di e bis mo sa po veb lad kon-kurss ac xa debs. aR niS nu li gac v li Ti prog ra me bis far-g leb Si mo bi lo be bi par t ni-or ev ro pul uni ver si te teb-Si 2017-2018 sas wav lo wlis ga zaf xu li sa da 2018-2019 sas wav lo wlis Se mod go mis se mes t r Si gan xor ci el de ba.

`am dro is T vis 20-ze me-ti uni ver si te tis sti pen-di eb ze mim di na re obs ga nac-xa de bis mi Re ba. de ta lu ri in for ma cia Ti To e ul kon-kur s ze (vgu lix mob Se Ta va ze-bebs) gan Tav se bu lia uni ver-si te tis mTa var veb-gver d ze (www.tsu.edu.ge). zo ga dad, sta tis ti ku ri mo na ce me bis T-vis Se miZ lia giT x raT, rom 2015 wli dan 2019 wlis CaT-v liT da fi nan se bu li gvaqvs 115 pro eq ti 26 ev ro pu li qvey nis 66 uni ver si tet Tan. am eta pis T vis gac v li Ti mo-bi lo biT uk ve isar geb la Tsu-is 321-ma stu den t ma da per so na lis 143-ma war mo-

mad ge nel ma. sa pa su xod, par-t ni o ri uni ver si te te bi dan mi vi ReT 34 stu den ti da 68 per so na li. sti pen di e bis ar-se bu li ra o de no bis gaz r dis miz niT, mim di na re wels, 80-mde axa li ga nac xa dis ga ke-Te ba igeg me ba ro gorc Zvel, ase ve axal par t ni o reb Tan~, _ ga nac xa da sa ga reo ur Ti-er To bis de par ta men tis uf-ros ma Tea ger ge da vam.

lun dis (Sve de Tis sa me-fo), ka di si sa (es pa ne Tis sa-me fo) da dub li nis sa u ni-ver si te to ko le jis sti pen-di e bis pa ra le lu rad, mim di-na re obs ga nac xa de bis mi Re ba ba ka lav ri a tis sa fe xu ris stu den te bis T vis 5 ger ma-nul, 2 Tur qul, 2 fran gul, lit vur, fi nur, nor ve gi ul, ita li ur, por tu ga li ur, po lo nur da av s t ri ul uni-ver si te teb ze. Tsu-is ma gis-t ra tu ris sa fe xu ris stu-den tebs Se saZ leb lo ba aqvT 7 ev ro pu li qvey nis 11 uni-ver si tet Si ga a ke Ton ga nac-xa di, xo lo doq to ran tebs ko ru nas (es pa ne Tis sa me fo), lu ve nis ka To li ku ri uni-ver si te tis (bel gi is sa me fo), vi ad ri nas ev ro pu li uni ver-si te ti sa (ger ma nia) da tu Sas uni ver si te teb Si (ita lia). Tsu-is aka de mi u ri per so na-lis war mo mad gen lebs 17 ev-

ro pu li uni ver si te tis Se-mo Ta va ze ba aqvT, xo lo ad-mi nis t ra ci u li per so na lis war mo mad gen le bi 12 uni ver-si tet Si SeZ le ben ga nac xa dis ga ke Te bas. aq ve aR v niS nav, rom uk ve das rul da stu den-tu ri kon kur se bi por tos (por tu ga lia), ia Sis (ru mi-ne Ti), li lis ka To li ku ri uni ver si te tis (saf ran ge Ti), gro nin ge nis (ni der lan de bis sa me fo), gra na dis (es pa ne Tis sa me fo), os t fol dis (nor-ve gi is sa me fo) uni ver si te-teb Si. gra na di sa da ro mis sa pi en cas uni ver si te te bis sti pen di e bi mo i po ves Tsu-is zust da sa bu ne bis met y ve lo mec ni e re ba Ta fa kul te tis pro fe so reb ma.

aR sa niS na via is faq tic, rom Tsu-is sa ga reo ur Ti-er To bis de par ta men ti stu-den teb Tan sa in for ma cio xa-si a Tis Sex ved rebs per ma nen-tu lad mar Tavs da gac v liT prog ra meb Si mo na wi le o bis-T vis au ci le be li pi ro be-bis Se sa xeb in for ma ci as aw-v dis. gar da ami sa, ram de ni me dRis win mo ew yo Sex ved ra mo bi lo bi dan dab ru ne bul stu den teb Ta nac, ro mel sac Tsu-is sa ga reo ur Ti er To-bis de par ta men tis uf ros Tan er Tad xa ris xis uz run vel-yo fis sam sa xu ris uf ro si,

pro fe so ri iri ne dar Ci ac es w re bo da.

`Sex ved ra ze gan vi xi leT saz R var ga reT dag ro vi li kre di te bis Tsu-Si aRi a re-bis pro ce du re bi da dab r-ko le be bi, rom le bic stu den-tebs mo bi lo bis das ru le-bis Sem deg xvde baT. aR niS-nul sa kiT x ze mim di na re obs aq ti u ri mu Sa o ba da uax lo-es xa neb Si Tsu-is xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xur Tan er Tad aR mov f x v riT yve la im prob le mas, ra sac gac v-li Ti stu den te bi aw y de bi-an mSob li ur uni ver si tet-Si dab ru ne bi sas kre di te bis aRi a re bis etap ze. Cven yve la Sem T x ve vas in di vi du a lur

re Jim Si vswav lobT. zo ga-dad, kre di te bis aRi a re bis Tval saz ri siT, prob le me bi uka nas k nel wleb Si nak le bia, rad gan wi nas war dge ba stu-den tis per so na lu ri sas-wav lo xel Sek ru le ba, ro-mel sac xels awers ro gorc stu den ti, ase ve Tsu-is Se sa-ba mi si fa kul te tis xa ris xis uz run vel yo fis sam sa xu ris war mo mad ge ne li da mim Re-bi uni ver si te ti. amas Ta na ve, Cven mud mi vad kav Sir Si varT gac v liT prog ra meb Si mo na-wi le stu den teb Tan mo bi lo-bis pe ri od Sic da maq si ma-lu rad vex ma re biT maT yve la dab r ko le bis ga da lax va Si, ro me lic Se iZ le ba Se e xe bo-des prog ra mis ad mi nis t ra-ci ul na wils. rac Se e xe ba uc xo e li stu den te bis Tbi-li sis sa xel m wi fo uni ver-si tet Si mo bi lo bas, Tsu-is mi marT in te re si yo vel T vis aris, Tum ca ma Ti mi sa Re-bi kon tin gen tis ra o de no ba pir da pir aris da kav Si re-bu li in g li su re no va ni sas-wav lo kur se bis ra o de no-bas Tan. Se sa ba mi sad, am mxriv gar k ve u li Sez Rud ve bi ar se-bobs, Tum ca am kuT xi Tac da-de bi Ti di na mi ka uka nas k nel wleb Si nam d vi lad Se i niS ne-ba~, _ aR niS na Tea ger ge da-vam.

eko no mi kis mec ni e re ba Ta doq tor ma, iva ne ja-va xiS vi lis sa xe lo bis

Tbi li sis sa xel m wi fo uni-ver si te tis eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul te tis sa er-Ta So ri so biz ne sis ka Ted-ris aso ci re bul ma pro fe-sor ma uSan gi sa ma daS vil ma eko no mi ku ri zrdis sti mu-li re bis sa ku Ta ri xed va da re ko men da ci e bi war mo ad gi na wig n Si `di ver si fi ka cia _ sa qar T ve los eko no mi ku ri zrdis ka ta li za to ri"~.

eko no mi kur zrda ze da sa ga reo sa vaW ro-eko no mi ku-ri li be ra li za ci is cal ke-ul as peq teb ze mrav lad aqvT naS ro me bi mec ni er-eko no mis-tebs, mag ram, mi u xe da vad ami-sa, sa qar T ve lo Si es prob-le me bi, qvey nis pi ro be bi sa da Ta vi se bu re be bis gaT va-lis wi ne biT, ma inc nak le bad Ses wav lil sfe rod iT v le ba. wi nam de ba re ga mok v le va swo-red ar se bu li si ca ri e lis Sev se bis erT-er Ti cdaa. sa-mec ni e ro naS ro mis ga moq vey-ne bas sa fuZ v lad da e do av-to ris mi er sxva das x va dros ga moq vey ne bu li sa mec ni e ro sta ti e bi sa qar T ve lo Si da mis far g lebs ga reT, ase ve, kon fe ren ci eb ze ga ke Te bu li mox se ne be bi da wa kiT xu li sa leq cio kur se bi.

naS rom Si sa qar T ve los eko no mi ka Si ar se bu li ara-sa xar bi e lo mdgo ma re o bis ana li zi sa da Se fa se bis sa-fuZ vel ze da sa bu Te bu lia eko no mi ku ri zrdis daC qa re-

bis obi eq tu ri au ci leb lo-ba da gan saz R v ru lia Zi ri-Ta di pri o ri te te bi.

`Ta na med ro ve sa qar T ve-los eko no mi ka Si prob le me-bis nak le bo ba nam d vi lad ar ig r Z no ba, mag ram maT So ris erT-er Ti yve la ze mwva vea mo sax le o bis cxov re bi sa da ke Til d Re o bis ara sak ma ri si do ne.

sa qar T ve los erT-er Ti yve la ze mwva ve ga mow ve vaa eko no mi kis sta bi lu ri da grZel va di a ni zrda, rad ga-nac amis ga re Se Se uZ le be lia ev ro kav Sir Si ga wev ri a ne ba ze ori en ti re bu li sa qar T ve-los eko no mi ku ri Ca mor Ce-nis daZ le va, sa Si nao da sa-ga reo so ci a lur-eko no mi ku-ri prob le me bis ga daw y ve ta da mo sax le o bis cxov re bis do nis amaR le ba. am wig n-Si ara mar to sa qar T ve los eko no mi kis mdgo ma re o bas gan vi xi lav, ara med eko no-mi ku ri zrdis ga aq ti u re bi-

saT vis sa Wi ro re ko men da ci-eb sac war mo vad gen, ro me lic xels Se uw yobs mo sax le o bis ke Til d Re o ba sa da eko no mi-kis zrdas~, _ aR niS na wig-nis av tor ma, eko no mi kis mec-ni e re ba Ta doq tor ma uSan gi sa ma daS vil ma.

wig n Si `di ver si fi ka cia _ sa qar T ve los eko no mi ku ri zrdis ka ta li za to ri~ av to-ris sa mec ni e ro-kvle vis Zi-ri Ta di Se de ge bis mi xed viT ga a na li ze bu lia: `sa qar T ve-los eko no mi ka Si ar se bu li ara sa xar bi e lo mdgo ma re o ba da ga mov le ni lia mi si mom-x ma reb lu ri bu ne ba. xaz gas-mu lia, rom mi wo de bi sa da moT xov nis udi de si na wi li qvey nis ga reT iq m ne ba, ris ga moc mwar mo e be li da mom-x ma re be li ara sak ma ri sa daa war mod ge ni li, xo lo Su a ma-va li sWar bobs. Se sa ba mi sad, sa qar T ve los eko no mi ka, ar-se bi Tad, dgas ara sam (mwar-mo e be li, Su a ma va li, mom x ma-re be li), ara med erT fex ze (Su a ma val ze). es ki eko no mi-kis amor fu lo ba sa da aram-d g ra do ba ze met y ve lebs, rac am ci rebs eko no mi ku ri zrdis tem pebs. swo red ami-tom, erov nu li eko no mi kis daC qa re ba un da gan xor ci el-des ara mxo lod sa ma mu lo sa qon lis war mo e bi saT vis, ara med Si ga baz ris um Tav-re si su bi eq tis, myid ve lu-na ri a ni mom x ma reb le bis Se-saq m ne la dac, vi na i dan war-mo e ba Si sa qo nel Tan er Tad mi si mom x ma re be lic iq m ne ba~, _ vkiT xu lobT wig nis Se-sa val Si, ro me lic gvaZ levs in for ma ci as _ Tu ra aq tu-

a lu ri eko no mi ku ri sa kiT xe-bia ga mok ve Ti li, ga a na li ze-bu li, ar gu men ti re bu li da da sa bu Te bu li wi nam de ba re naS rom Si.

wig n Si av to ris mi er sa-qar T ve los par la men tis, mTav ro bi sa da biz nes-seq-to ris T vis Se Ta va ze bu lia ur Ti er T da kav Si re bu li Ro-nis Zi e be bi da wi na da de be bi, ro mel Ta sa me ur neo cxov re-ba Si ga ta re ba, av to ris az-riT, Zli er gav le nas mo ax-dens xe li suf le bis, mec ni e-re bi sa da biz nes-seq to ris efeq ti an Ta nam S rom lo ba ze, biz nes-ga re mos ga um jo be se-ba ze, pir da pi ri uc xo u ri in ves ti ci e bis mo di ne ba ze da di ver si fi ci re ba ze, sa qar T-ve los kom pa ni e bis sa Si nao da sa er Ta So ri so kon ku ren-tu na ri a no bis amaR le ba ze, ada mi a nu ri ka pi ta lis gan vi-Ta re ba ze da sxva.

aR sa niS na via isic, rom naS roms ara mar to Te o-ri u li, ara med praq ti ku li mniS v ne lo bac aqvs. mas Si Ca-mo ya li be bu li da gan vi Ta re-bu li Te o ri ul-praq ti ku li xa si a Tis ide e bi, wi na da de be-bi da re ko men da ci e bi, ro-me lic mi zan Se wo ni lia ga mo-ye ne bu li iq nas eko no mi kis cal ke u li dar ge bis gan vi Ta-re bis stra te gi u li mniS v ne-lo bis do ku men te bis Se mu Sa-ve ba sa da gan xor ci e le ba Si.

ro gorc wig nis erT-er-T ma re cen zen t ma, eko no mi kur mec ni e re ba Ta doq tor ma da Tbi li sis sa xel m wi fo uni-ver si te tis pro fe sor ma Te-i mu raz Sen ge li am ga nac xa da: `am mo nog ra fi ul naS roms

di di dat vir T va ga aC nia ro gorc stu den te bi saT vis, ase ve mec ni er-mkvle va re bi-saT vis. es aris uaR re sad sa in te re so, aq tu a lu ri da mniS v ne lo va ni sa kiT xe bi, ro me lic av to ris mi er aris gan xi lu li. Cem T vis yve la-ze Ri re bu lia is, rom wig-ni aris ori gi na lu ri. aq war mod ge ni li Se xe du le be-bi ara mar to Rrma mec ni e-ru li mniS v ne lo biT, ara med av to ris obi eq tu ri Se fa se-be bi Tac ga mo ir Ce va. man sa-in te re sod da u kav Si ra er T-ma neTs eko no mi ku ri zrdi sa da di ver si fi ka ci is prob-le ma. sa yu rad Re boa, rom ma Ti Se er Te ba sa qar T ve los eko no mi kur siv r ce Si ase sa-in te re sod iS vi a Tad mom x da-ra~, _ aR niS na pro fe sor ma Te i mu raz Sen ge li am.

wig ni `di ver si fi ka cia _ sa qar T ve los eko no mi ku-ri zrdis ka ta li za to ri~ gan kuT v ni lia umaR le si sas-wav leb le bis eko no mi ki sa da biz ne sis ad mi nis t ri re bis mi mar Tu le bis ba ka lav re bis, ma gis t ran te bis, doq to ran-te bis, pro fe sor-mas wav leb-le bis, dam w ye bi da moq me di me war me e bi sa da me ne je re bi-saT vis, ase ve, da in te re se bul mkiT x vel Ta far To wris T-vis.

wig nis pre zen ta cia ga-i mar Ta 30 iv niss, Tsu-is eko no mi ki sa da biz ne sis fa-kul te tis ad mi nis t ra ci is or ga ni ze biT, ro mel sac es-w re bod nen eko no mi ki sa da biz ne sis fa kul te tis pro-fe sor-mas wav leb le bi da mow ve u li stum re bi.

eko no mi ku ri zrdis ga aq ti u re bi saT vis sa Wi ro

re ko men da ci e bi uSan gi sa ma daS vi lis wig n SiTa mar da di a ni

gac v li Ti prog ra me bi 2017-2018 sas wav lo wlis

ga zaf xu lis se mes t ris T vis

Tea gergedava



13wignis Taro

`Ta mar de dof-lis dros sva-neT Si Tov lic

ar yo fi lao~, _ Ca u we ria cno bil mkvle vars qse nia si xa ru li Zes sva ni mTxro-b lis gan... es am ba vi, er Ti Se xed viT, mi a mi tu ric aris, mag ram mas Si mTe li sis ru-liT ik ve Te ba is to ri u li mex si e re bis mTa va ri faq ti _ qar Tu li sa xel m wi fo eb-ri o bis oq ros xa nis xsov na _ Ta mar me fis dro in de li Zli e ri sa qar T ve los xa te-ba... ase Ti coc xa li ma ga li-Te bi mrav lad aris Tsu-is aso ci re bu li pro fe so ris, eT no lo gis da is to ri u-li eT no lo gi is spe ci a lis-tis ro ze ta gu je ji a nis ax-lad ga mo ce mul sa mec ni e ro mo nog ra fi a Si: `is to ri is rep re zen ta ci is eT no lo gi-u ri as peq te bi~, sa dac mTe-li sic xa diT aris war mod-ge ni li is to ri u li mex si-e re bis sxva das x va seg men ti da is to ri is rep re zen ta ci-is sa kiT xe bi.

ro gorc mo nog ra fi is av to ri ro ze ta gu je ji a ni am bobs, wig nis Seq m nis idea jer ki dev 2010 wlis zaf-xul Si, mo ri gi sa ve le eT-nog ra fi u li kvle vis dros da i ba da, ro de sac qve mo sva neT Si (len te xis ra i o ni) le gen da rul gmi rad aRi-a re bu li yan sav yi fi a nis cxov re bi sa da moR va we o bis am sax ve li did Za li is to ri-ul-eT nog ra fi u li da ar-qe o lo gi u ri ma sa la ga mov-lin da. kvle vam da a das tu ra, rom gvi a ni Sua sa u ku ne e bis sva neT Si es pi rov ne ba nam-d vi lad cxov rob da da igi mxo lod fol k lo ru li per-so na Ji ar iyo.

`wig n ze mu Sa o bis daw ye-bas win uZ R vo da sxva mo sam-za de be li eta pe bic: Tor me-tam de sa ve le-eT nog ra fi u li eq s pe di cia ro gorc sa qar-T ve lo Si, ase ve Tur qe Tis eT ni kur qar T vel Ta da sax-le beb Si; sa ar qi vo ma sa lis mo Zi e ba; Se sa ba mi si sa mec ni e-ro li te ra tu ris (qar Tu li da uc xo u ri) da mu Sa ve ba da sxva. aR sa niS na via, rom naS-rom Si Se su li cal ke u li Ta ve bi ga moq vey ne bu lia qar-Tul sa mec ni e ro pe ri o dul ga mo ce meb Si. wig n ze mu Sa o ba ki 2014 wels da viw ye~, _ am-bobs ro ze ta gu je ji a ni.

aR sa niS na via, rom wig n Si war mod ge ni lia qar T vel Ta is to ri u li mex si e re bis ram-de ni me seg men ti, yu rad Re-ba ga max vi le bu lia is to ri-is rep re zen ta ci is sa kiT x ze. eT nog ra fi ul da is to ri ul wya ro eb ze day r d no biT ga-mov le ni lia is to ri is rep-re zen ta ci is zo gi er Ti eT-nog ra fi u li as peq ti.

wig ni 7 Ta vi sa gan Sed ge-ba. pir vel da me o re Ta veb Si asa xu li in for ma cia uni ver-sa lu ria sa qar T ve los yve la is to ri ul-eT nog ra fi u li mxa ris T vis: ga a na li ze bu-lia did go ris ga mar j ve bi-sa (`Zle vai sak vir ve lis~) da Sem d gom wmi da Ta mar me fis na Te li xa te bis ad gi li da mniS v ne lo ba qar T vel Ta is-to ri ul mex si e re ba Si da am si u Je te bis ga mov li ne be bi tra di ci ul qar Tul yo fa-Si. sxva Ta veb Si gan xi lu lia lo ka lur are a leb Si _ qar-T vel Ta ram de ni me is to ri-ul-eT nog ra fi ul mxa re Si da le qi li is to ri u li mex-si e re bis faq te bi, ro gorc mud mi vad aR d ge na di da ga-coc x le ba di Te me bi: gvi a ni Sua sa u ku ne e bis gmi ris _ yan sav yi fi a nis _ sa xe ba sva-neT Si, kul tu ru li mex si e re-

bis faq te bi mkvidr Tur qe-Tel qar T vel Ta tra di ci ul yo fa Si (is to ri u li tao, imer xe vi, ze mo ma Wa xe li, ni-ga lis xe o ba), is to ri u li mex si e re bis faq te bi Tur qe-Tis res pub li kis mar ma ri-los zRvis re gi o nis eT ni-kur qar T vel Ta So ris, ba-Tum Tan da kav Si re bu li so-ci a lur-kul tu ru li as peq-te bi Tur qe Tel qar T vel Ta tra di ci ul yo fa Si da sxv.

ro gorc wig nis av to ri am bobs, `kvle vis Te ma ti ka, faq tob ri vad, axa lia qar Tu-li mec ni e re bi saT vis, rad gan mas Si war mo Ce ni lia is to-ri is rep re zen ta ci is eT no-lo gi u ri as peq te bi. am ti pis kvle ve bi di di xa nia war ma te-biT xor ci el de ba ev ro pa sa da ame ri ka Si. msof lio sa-mec ni e ro sa zo ga do e ba Si in-te re si is to ri u li (kul tu-ru li) mex si e re bis, ro gorc kvle vis in ter dis cip li nu ri mi mar Tu le bis mi marT, dRi-Tid Re iz r de ba. is to ri u-li mex si e re bis mkvle var Ta So ris ari an is to ri ko se bi, kul tu ris is to ri ko se bi, eT no lo ge bi, fi lo lo ge bi, so ci o lo ge bi. is to ri u li mexsierebis kvlevaı mniSvne lo va nia sa qar T ve los T-vi sac, ro gorc xan g r Z li vi is to ri is mqo ne qvey nis T vis. ami tom Se ve ca de, rom sa qar-T ve lo am mxri vac Se er Te-bo da msof li o Si ar se bul sa mec ni e ro ten den ci ebs. wig n Si war mo Ce ni lia xan g r-Z li vi is to ri is mqo ne qar-T ve li eT no sis is to ri u li mex si e re bis is da naS re ve bi, ro mel Tac gan sa kuT re bu-li mniS v ne lo ba eni We bo daT tra di ci ul yo fa Si. ase Tad ga mo ik ve Ta ram de ni me prob-le ma _ qar T vel Ta is to-ri u li mex si e re bis sa er To da lo ka lu ri ma xa si a Teb le-bi is to ri ul-eT nog ra fi ul

mxa re Ta mi xed viT: did go ris om Si ga mar j ve bis asa xu lo-ba qar Tul xal xur yo fa Si, Ta mar me fis na Te lis sa xe-ba qar T vel Ta tra di ci ul kul tu ra Si, mu ha jir Ta STa-mo ma val Tu ta ok lar jel qar T vel Ta So ris ar se bu-li is to ri u li mex si e re bis faq te bi da sxva. vfiq rob, rom wig ni da a in te re sebs ara mxo lod qar Tu li kul-tu ris spe ci a lis tebs, stu-den tebs, ara med far To sa-zo ga do e ba sac, rad gan mas Si sa u ba ria xal xur msof laR-q ma ze, moT x ro bi lia xal x Si da cu li is to ri u li faq te-bi sa da rep re zen ta ci is as-peq te bis Se sa xeb~.

ro gorc wig nis re cen-zen ti qe Te van xu ciS vi li aR niS navs: `ro ze ta gu je ji-a nis mo nog ra fia mkvlev ris da u Ra la vi Sro mis Se de gia. av to ri aa na li zebs uaR re-sad mniS v ne lo van sa mec ni-e ro sa kiTxs _ Tu ro gor xde ba kon k re tu li kul tu-ru li kon teq s tis far g leb-Si is to ri u li faq te bi sa da mov le ne bis ko leq ti ur mex-si e re ba Si fiq si re ba. xaz gas-miT un da aRi niS nos ro ze ta

gu je ji a nis mid go mis si ax le _ man yu rad Re ba eT no lo-gi ur ma sa las mi ap y ro da mi si is to ri ul wya ro eb Tan Se pi ris pi re bis gziT mniS v-ne lo va ni das k v ne bi ga a ke Ta qar T vel Ta ko leq ti u ri is-to ri u li max sov ro bis for-mi re bis me qa niz me bis Se sa xeb. am me tad sa in te re so mo nog-ra fi a Si gan xi lu lia sa qar-T ve lo Si da mis far g lebs ga reT mcxov re bi qar T ve le-bis ko leq ti ur mex si e re ba Si fiq si re bu li um niS v ne lo-va ne si is to ri u li faq te bi da ma Ti tran s for ma cia eT-no-kul tu ru li Tvi TaR q mis qva kuT xe de bad. aR sa niS na via, rom naS ro mis ena aka de mi ur-Tan er Tad li te ra tu ru lad ga mar Tu lia, rac mas mim zid-vels xdis ro gorc sa mec ni-e ro wre e bis war mo mad ge nel-TaT vis, ase ve far Te sa zo ga-do e bis T vis. mo nog ra fi a Si ux vad aris war mod ge ni li eT nog ra fi u li da is to ri-u li ma sa la, sa in te re so gan-ma zo ga de be li das k v ne bi da da sa xu lia kvle vis sa mo mav-lo per s peq ti ve bi. naS ro-mi Ta na med ro ve sa mec ni e ro mid go meb sa da apa rats efuZ-ne ba da am mxri vac ga mor-Ce u lia. ro ze ta gu je ji a nis mo nog ra fia uda vod di di Se na Ze nia sa mec ni e ro sa zo-ga do e bis T vis~, _ aR niS navs qe Te van xu ciS vi li.

wig nis re daq to ria aka de-mi ko si ma ri am lor T qi fa ni-Ze, re cen zen te bi: pro fe so ri ja ba sa mu Sia, is to ri is mec-ni e re ba Ta doq to ri ma na na xi da Se li, pro fe so ri qe Te-van xu ciS vi li.

`min da mad li e re ba ga mov-xa to re daq to ris da recen-zen te bis mi marT, rom leb mac sa yu rad Re bo rCe ve bi mom ces, rac, bu neb ri via, naS rom zec ai sa xa~, _ am bobs mec ni e ri.

xal xu ri msof laR q ma da ro ze ta gu je ji a nis

mo nog ra fiaSur T xia be roS vi li

Tsu-is aR mo sav-leT m cod ne o bis sas wav lo-sa mec-

ni e ro in s ti tu ti sa da ira nis is la mu ri res-pub li kis sa el Cos kul-tu ris gan yo fi le bis Ta nad go miT, `spar su li qres to ma Ti is~ axa li to mi ga mo i ca, rom lis pre zen ta cia 18 oq tom-bers ira nis ti kis oTax-Si ga i mar Ta.

wig nis ga mo ce mis ide is av to ri sa da erT-er Ti Se-mad ge ne lis, ira nis ti kis ka-Ted ris gam gis, pro fe sor no ma di bar Ta i as in for ma-ci iT, sa qar T ve lo Si dRem-de ar se bob da qar T ve li ira nis te bis mi er sxva das-x va dros (1963, 1967, 2006 wleb Si) ga mo ce mu li spar-su li qres to ma Ti e bi, rom-le bic asa xavs X sa u ku ni dan dRem de ar se bul spar sul li te ra tu ra Si mim di na re

li te ra tu rul pro ce sebs, Tum ca, ga mo to ve bu li iyo mniS v ne lo va ni mo nak ve Ti, ker Zod, se fi an Ta da mi si Sem d go mi xa na (XVI-XIX sa u ku-ne e bi). swo red am pe ri o dis li te ra tu ru li ni mu Se bi Se vi da axal qres to ma Ti a Si.

`Ce mi az riT, es se ri o zu-li da nak li si ga mo iw via am pe ri o dis li te ra tu ri sad-mi ara o bi eq tur ma mid go mam. jer ki dev did ma aR mo sav-leT m cod nem, spar su li li-te ra tu ris is to ri is did ma mkvle var ma edu ard bra un ma da me re, ase ve, did ma aR-mo sav leT m cod nem da spar-su li li te ra tu ris did ma mkvle var ma ev ge ni ber tel s-ma da sxva mec ni e reb ma ver mo as w res kvle vi sas gas c-de nod nen spar su li li te-ra tu ris XV sa u ku nes, rac imis sa ba bi gax da, rom mom-dev no xa nis spar su li li-te ra tu ris oT xi sa u ku ne gar k ve ul wi lad Crdil Si mo eq ca. aR sa niS na via, rom dRes iran Si uk ve se fi an Ta xa nis spar sul mwer lo bas

ara da ce mis, ara med gan vi-Ta re bis pe ri o dis li te ra-tu rad ga ni xi la ven, am mo-saz re bas qar T ve li mkvlev-re bic vi zi a rebT.

sa gu lis x moa, rom ro-de sac 1963, 1967 wleb Si cno bi li ira nis tis da-viT ko bi Zis mi er spar su li qres to ma Ti e bis I da II to mi ga mo i ca, sa qar T ve los iran-Tan ara vi Ta ri kav Si ri ar hqon da, ami tom gmi ro bis tol fa si iyo ma Ti Sed ge na da ga moq vey ne ba, amas Tan, ma-sa lis mi uw v dom lo bis ga mo ver mox v da swo red es pe-ri o di am qres to ma Ti eb Si. ami tom aris am to mis ga mo-ce ma mniS v ne lo va ni~, _ aR-niS na no ma di bar Ta i am.

ro gorc pre zen ta ci a-ze aRi niS na, swo red am pe-ri od Si bev ri ga mah ma di a ne-bu li po e ti Ta vi si mxat v-ru li sit y viT am did reb da spar sul mwer lo bas, ami tom qres to ma Ti a Si maT na war mo e-bebs spe ci a lu ri Ta vi: `qar-Tu li war mo So bis spar su le-no va ni po e te bi~ da eT mo.

`spar su li qres to ma Ti-

is~ pre zen ta ci a ze Ta vi si

mo saz re ba ga moT q va ira-

nis is la mu ri res pub li kis

sa el Cos kul tu ris gan yo-

fi le bis gam gem moj Ta ba

qam ran far d ma, ro mel mac

isa ub ra qar Tul-ira nul

kul tu rul ur Ti er To beb-

ze da ma Ra li Se fa se ba mis-

ca wigns. aRi niS na, rom am

qres to ma Ti iT uk ve da in te-

res da ira nis mxa re, ma ga-li Tad, Tav ri zis uni ver si-tet ma mi si xu Ti eg zem p la ri mo iT xo va.

qres to ma Ti is ga mo ce-mis mniS v ne lo ba ze isa ub res ira nel ma pro fe sor ma le i-la re za im, wig nis erT-er-T ma Sem d ge nel ma aleq san d-re eler daS vil ma, po et ma da mTar g m nel ma be la Sal-vaS vil ma, ira nel ma pro fe-sor ma qa mi a bim, pro fe sor-ma ma ia sa xo ki am, wig nis re-cen zen t ma fa ti an Ta Zem da sxveb ma. aRi niS na, rom es wig ni da ex ma re ba ira nis ti-kis dar gis stu den teb sa da spe ci a lis tebs, rom leb sac aqam de xe li ver mi uw v de bo-daT spar su li li te ra tu-ris am sa in te re so pe ri o-dis teq s teb ze.

ira nel ma pro fe sor-ma, spar su li li te ra tu ris spe ci a lis t ma ja he di jam ki axa li qres to ma Tia iran-sa-qar T ve los kul tu rul ur-Ti er To ba Ta So ris gaW ril ki dev erT la maz fan ja ras Se a da ra.

spar su li qres to ma Ti is axa li to miSur T xia be roS vi li



14

ss `sa daz R ve vo kom pa nia al da-gi~ ac xa debs sta Ji re bas de bi-to reb Tan ur Ti er To bis mar T-vis sam sa xur Si.

sa mu Sa os ad gil m de ba re o ba: Tbi-li si, puS ki nis 3;

sta Ji re bis xan g r Z li vo ba: 3 Tvi a-ni (ara a naz Ra u re ba di);

sa mu Sao gan ri gi: or Sa ba Ti _ pa-ras ke vi (10:00-18:00);

Zi ri Ta di moT xov ne bi:_ umaR le si ga naT le ba, mniSv ne-

lo va nia teq ni ku ri mi mar Tu le biT an da mam Tav re be li kur sis stu den ti;

_ sa sur ve lia sa ban ko sfe ro Si mu Sa o bis ga moc di le ba;

_ sa o fi se prog ra me bis mom x ma-reb lis do ne ze cod na.

pi rov nu li una re bi:_ si zus te da sis w ra fe;_ de ta leb ze ori en ti re bu li;_ or ga ni ze bu li;_ dro is mar T vis una ri;_ ko mu ni ka be lu ri.da in te re se bul pi rebs, gTxovT,

ga mo ag zav neT CV eleq t ro nul mi sa-mar T ze: hr@al da gi.ge 2017 wlis 6 no-em b ris CaT v liT.

gTxovT, Sub ject li ne-Si mi u Ti ToT `sta Ji o ri de bi to reb Tan ur Ti er-To bis mar T vis sam sa xur Si"~.

`ni u to nis Ta vi su fa li sko la~ ac xa debs kon kurss in g li su ri enis sta Ji o ris va kan tur po-zi ci a ze.

Tu xarT Tqve ni saq mis pro fe si o-na li, ec no biT da iye nebT swav le bis axal me To debs, zru navT TviT gan vi-Ta re ba ze da ar ge Si ni aT _ gax deT cno bis moy va re mos wav le e bis mas wav-le be li, ma Sin ni u to nis Ta vi su fa li sko lis gun d Si ad gi li Tqven T vi sac mo i Zeb ne ba.

ni u to nis Ta vi su fa li sko la eZebs in g li su ri enis sta Ji ors.

kva li fi ka cia:_ Se sa ba mi si ga naT le ba_ kom pi u te ru li sa o fi se progra -

me bis srul yo fi li cod na.unar-Cve ve bi:_ pa su xis m geb lo bis ma Ra li grZ-

no ba;_ efeq tu ri ko mu ni ka cia;_ or ga ni ze bu lo ba;_ kon f liq tu ri si tu a ci e bis efe-

q tu ri mar T va;_ kre a ti u lo ba;_ gun du ri mu Sa o bis una ri;_ pun q tu a lu ro ba.kon kur si Ca tar de ba or eta pad:

pir vel etap ze Ser Ce va mox de ba CV-is sa fuZ vel ze; me o re etap ze Ca tar de ba ga sa ub re ba.

da in te re se bul pi rebs gTxovT, ga mo ag zav noT CV Sem de gi eleq t ro-nu li fos tis mi sa mar T ze: va cancy@new ton.edu.ge da sa Ta u ris vel Si mi-u Ti ToT va kan si is da sa xe le ba.

sa bu Te bis mi Re bis bo lo va daa 2017 wlis 31 oq tom be ri.

ss `sa daz R ve vo kom pa nia ai si jgu fi~ ac xa debs va kan si as sa-daz R ve vo agen tis po zi ci a ze.

Cven gTa va zobT:_ sa in te re so da praq ti kul tre-

nin gebs sa daz R ve vo pro duq teb sa da ga yid ve bis teq ni keb Si;

_ wa ma xa li se bel ga Ta ma Se bebs da Se jib re bebs ga yid ve bis gun d Si;

_ ka ri e ru li zrdis Se saZ leb lo-b ebs;

_ me gob rul at mos fe ros;_ stu den teb ze mor ge bul sa mu-

Sao gra fiks;_ fiq si re bul anaz Ra u re bas + sa-

ko mi sio.sak va li fi ka cio moT xov ne bi:_ sru li an aras ru li umaR le si

ga naT le ba;_ sa o fi se kom pi u te ru li prog-

ra me bis flo ba (Win dows, MS Offi ce and Ema il) (sa val de bu loa);

_ in g li su ri da ru su li ene bis cod na (sa sur ve lia);

_ ga yid ve bis/mom sa xu re bis sfero-Si mu Sa o bis ga moc di le ba (sa sur ve-lia);

_ sa daz R ve vo sfe ro Si mu Sa o bis ga moc di le ba Ca iT v le ba pri o ri te-tad.

da in te re se bul pi rebs gTxovT, gad mo ag zav noT Tqve ni srul yo fi li CV eleq t ro nul mi sa mar T ze: ca re er@ic g ro up.ge da sa gan Si (sub ject) mi u Ti-ToT po zi ci is sa xel wo de ba _ `sa-daz R ve vo agen ti~ (la Ti nu ri Srif-tiT).

ga nac xa de bi mi i Re ba 2017 wlis 1 no em b ram de.

gTxovT, ga iT va lis wi noT, rom ga-sa ub re bis Ca sa ta reb lad kan di dat Ta mxo lod Sez Ru dul ra o de no bas da-vu kav Sir de biT.

da saq me bis Se saZ leb lo ba kur-s dam Tav re bu le bis T vis, rom-le bic cxov ro ben da sav leT sa-qar T ve los re gi o neb Si da aqvT sur vi li da saq m d nen q. ba Tum Si.

ss `po lig ra fis ti~~ ac xa debs va-kan si ebs iu ris ti sa da bu Ral t ris po zi ci a ze.

sa mu Sao gra fi ki: sru li ga nak ve Tiga nac xa de bis mi Re bis bo lo va da:

03.11.2017ss `po lig ra fis ti~ awar mo ebs ave-

js, uax lo es mo ma val Si igeg me ba sa-Re ba ve bis war mo e ba, ase ve mSe neb lo ba/re mon tis mi mar Tu le be bis gan vi Ta re-ba.

da in te re se bis Sem T x ve va Si re zi u-me ga da ag zav neT el. mi sa mar T ze: po ligra fis ti10@gma il.com

au di to ru li da sa kon sul ta-cio kom pa nia BDO ac xa debs ad-mi nis t ra ci u li asis ten tis va kan si as (ma gis t ra tu ri sa da doq to ran tu ris stu den te bis-T vis).

sak va li fi ka cio moT xov ne bi:_ umaR le si ga naT le ba;_ sa val de bu loa mi ni mum 1 wli a-

ni sa mu Sao ga moc di le ba ad mi nis t ra-ci u li kuT xiT;

_ sa val de bu loa in g li su ri enis srul yo fi lad cod na;

_ sa sur ve lia 1C prog ra ma Si mu-Sa o bis ga moc di le ba;

_ kom pi u te ru li sa o fi se prog-ra me bis mom x ma reb lis do ne ze cod na (Ms Word, MS Excel)

da in te re se bul ma kan di da teb ma un-da ga mo ag zav non re zi u me mi sa mar T ze [email protected]. gTxovT, Sub ject-Si mi u-Ti ToT `ad mi nis t ra ci u li asis ten-ti~. ga nac xa dis mi Re bis bo lo va daa 31.10.2017

SavvY Con sul ting aris ad gi lob-ri vi biz nes sa kon sul ta cio kom pa nia, rom lis mi za nia sa-qar T ve lo Si biz nes kli ma tis ga um jo be se ba da Ta na med ro-ve pro fe si o na lu ri biz ne sis mar T vis stan dar te bis da Ri-re bu le be bis da ner g va.

SavvY-s sta Ji re bis prog ra mis far g leb Si, kom pa nia eZebs mo ti vi-re bul da mi zan da sa xul sta Ji o rebs, rom le bic Se mo u er T de bi an Cvens gunds da Ca eb me bi an kom pa ni is yo vel-d Ri ur saq mi a no ba Si. prog ra mis mo-na wi le ebs eq ne baT mim di na re sa in te-re so pro eq teb ze mu Sa o bis sa Su a le ba _ isi ni mi i Re ben ga moc di le bas kom-pa ni is sa mi ve de par ta men t Si _ fi nan-su ri, me nej men ti da Busi ness So lu ti ons.

ide a lur kan di dats un da ga aC n-des swav lis da mud mi vi gan vi Ta re bis sur vi li. ase ve, is un da iyos mo ti vi-re bu li ro gorc sa qar T ve los, ase ve re gi o na lu ri biz nes ga re mos ga sa um-jo be seb lad.

war ma te bul kan di da tebs Cven vTa-va zobT:

_ sa in te re so da ino va ci ur sa mu-Sao ga re mos;

_ kon ku ren tul anaz Ra u re bas da sxva da ma te biT be ne fi tebs;

_ mud mi vi pro fe si u li gan vi Ta-re bis prog ra mis da fi nan se bas (ACCA, PMP, CFA, Har vard Busi ness Scho ol-is da sxva wam y va ni uni ver si te te bis ofi ci-a lur kur sebs, ase ve on la in da Campus tre nin gebs);

_ Ta na med ro ve mu Sa o bis xa ris-xis Se fa se bis sis te mas, rom lis mi-xed vi Tac kan di dats eq ne ba sa Su a le ba swra fi ka ri e ru li gan vi Ta re bis da mi si mu Sa o bis xa ris xis mud mi vi obi-eq tu ri Se fa se bis Se saZ leb lo ba.

_ sta Ji re bis Sem d gom kom pa ni a Si po zi ci is Se Ta va ze bis Se saZ leb lo-bas.

au ci le be li moT xov ne bi:_ ga naT le ba biz ne sis ad mi nis t-

ri re bis mi mar Tu le biT;_ sul mci re 3.0 (GPA) _ (gTxovT,

CV-Si au ci le be lia mi u Ti ToT);_ in g li su ri enis ma Ral do ne ze

cod na, da ma te biT sa sur ve lia er Ti uc xo enis karg do ne ze cod na;

_ prog re su li az rov ne bis una ri;_ teq no lo gi eb Tan da sis te meb-

Tan mu Sa o bis una ri;_ mi zan da sa xu lo ba da am bi ci u ri

ka ri e ru li geg me bi;_ ada mi a neb Tan ur Ti er To bis

una ri;asa ki: 20-25 we li;sa mu Sao ad gi li: Tbi li sisa mu Sao sa a Te bi: or Sa ba Ti-pa ras-

ke vi; sru li ga nak ve Tixan g r Z li vo ba: 3 Tveanaz Ra u re ba: kida in te re se bul kan di da tebs gT-

xovT, ga mo ag zav neT Tqve ni CV da Sev-se bu li ap li ka ci is for ma 10 de kem-b ris CaT v liT Sem deg el. fos ta ze: in [email protected]

Sev se bu li ap li ka ci is for mis ga-re Se Tqve ni kan di da tu ra ar ga ni xi-le ba.

kom pa nia `qar va~ (IPTV da OTT te le vi zi is prog ra mu li uz-run vel yo fis ino va ci u ri mim-wo de be li glo ba lur ba zar ze) ac xa debs va kan si as mo ri ge ope ra to ris po zi ci a ze.

moT xov ne bi:_ Mic ro soft-is ope ra ci ul sis te-

meb Tan mu Sa o bis ga moc di le ba;_ Unix sis te meb Tan mu Sa o bis ga-

moc di le ba;_ qse lur mow yo bi lo beb Tan mu-

Sa o bis ga moc di le ba;_ Mic ro soft-is sa o fi se prog ra me b-

Tan mu Sa o bis ga moc di le ba;_ sa sur ve lia ru su li an in g li-

su ri ene bis cod namo va le o be bi:_ IT sis te mis da in f ras t ruq tu-

ris mo ni to rin gi:a) ser ve re bis mo ni to rin gi _ OS

Linux (ar se bu li mo ni to rin gis sis te-mis meS ve o biT);

b) op ti ku ri da xve u li wyvi le-bis qse lis dat vir T vis mo ni to rin-gi (ar se bu li mo ni to rin gis sis te mis meS ve o biT);

g) IPTV ma uw yeb lo bis xa ris xis kon t ro li;

d) aR mo Ce nil prob le meb ze re a gi re-ba, sa Wi ro e bis Sem T x ve va Si pa su xis m ge-be li pi re bis dro u lad in for mi re ba.

unar-Cve ve bi:_ pa su xis m geb lo bis ma Ra li

grZno ba;

_ gun du ri da da mo u ki de be li mu Sa o bis una ri;

_ stre sul ga re mo Si mu Sa o bis una ri.

sa mu Sao gra fi ki: mo ri ge o ba yo-vel me oT xe dRes 24 sa a Ti.

sa xel fa so ga nak ve Ti: 500 la ri dan ze viT.

da in te re se bis Sem T x ve va Si re zi u-me ga mo ag zav neT 30 oq tom b ris CaT v-liT mo ce mul el. mi sa mar T ze: mki kache is h vi li@qar va.com

iu ri di u li fir ma _ Sps `ji el es~ ac xa debs anaz Ra u re bad sta Ji re bas iu ri di u li fa kul-te tis da mam Tav re be li kur sis stu den te bi sa da/an kur s dam-Tav re bul TaT vis.

Zi ri Ta di fun q cia-mo va le o be bi:_ iu ri di u li do ku men ta ci is Se-

d ge na, maT So ris sar Ce li sa da Se sa-geb lis mom za de ba;

_ sa sa mar T lo Si saq mis war mo e bis meT val yu re o ba;

_ mar w mu neb le bis in te re se bis da==c va sa sa mar T lo pro ces ze;

_ sxva iu ri di u li fun q cia-mo va-le o be bis Ses ru le ba uSu a lo uf ro-sis da va le bis Se sa ba mi sad.

kva li fi ka cia:_ umaR le si iu ri di u li ga naT le-

ba an iu ri di u li fa kul te tis da mam-Tav re be li kur sis stu den ti;

_ sa mo qa la qo ka non m deb lo bis cod na;

_ in g li su ri da ru su li ene bis cod na;

_ sa o fi se prog ra me bis cod na;_ ana li ti ku ri az rov ne bis una-

ri;_ ma Ra li pa su xis m geb lo bis grZ-

no ba;_ aq ti u ri, ko mu ni ka be lu ri, pun-

q tu a lu ri, Sro mis moy va re;_ gun du ri mu Sa o bis una ri.da in te re se bul pi rebs Se uZ li aT

re zi u me ga mo ag zav non 13 no em b ram de Sem deg eleq t ro nul mi sa mar T ze: glesin fo2017@gma il.com

in for ma cia mo ce mu lia: http://jobs.ge/155527/

kom pa nia `bi dio~ ac xa debs va-kan si as uf ro si au di to ris po zi ci a ze (biz nes ad mi nis t-ri re bis mi mar Tu le bis ma gis-t ra tu ris da doq to ran tu ris stu den te bis T vis).

sak va li fi ka cio moT xov ne bi:_ umaR le si ga naT le ba biz ne sis

ad mi nis t ri re bis mi mar Tu le biT;_ ACCA-is stu den ti;_ mi ni mum 3 wli a ni mu Sa o bis ga-

moc di le ba fi nan su ri an ga riS ge bis au di tis mi mar Tu le biT. sa sur ve lia sa er Ta So ri so au di to rul kom pa ni a-Si mu Sa o bis ga moc di le ba;

_ qar Tu li da in g li su ri enis da mar T l we ris ma Ral do ne ze cod na;

_ sa o fi se kom pi u te ru li prog-ra me bis (MS of fi ce) ma Ral do ne ze cod na;

da in te re se bul ma kan di da teb ma ga-mog zav neT CV mi sa mar T ze [email protected]. gTxovT sa Ta u ris vel Si mi u Ti ToT `uf ro si au di to ri~. ga nac xa dis mi-Re bis bo lo va daa 31.10.2017

va kan si e bi da saq me bis T vis

Tsu-is ka ri e ru li gan vi Ta re bis cen t ri stu den tebs sTa va zobs in for ma ci as ar se bu li va kan si e bis da sta Ji re be bis Se sa xeb. da in te re se bis Sem T x ve va Si daw v ri le bi Ti in for ma ci i saT-

vis mi a kiT xeT Tsu-is ka ri e ru li gan vi Ta re bis centrs (Tsu II kor pu-si oTa xi # 103).

gv. 15



15gaxseneba

kva li, ro me lic gan saz R v ravs dRe van de lo ba sac da mo ma val sac

Tur qo lo gi a Si ar se bu li eni-sa da li te ra tu ris mo du-le bis gan vi Ta re ba iri ne

go ci ri Zis sa xel Ta naa da kav Si re bu-li. igi fi lo lo gi iyo am sit y vis sru li mniS v ne lo biT, anu er T na i-rad war ma te bu li ro gorc os ma lu-ri da Tur qu li ene bis, ase ve Zve li da axa li Tur qu li li te ra tu ris swav le bis saq me Si. iri ne go ci ri Ze Ta vi si di di mas wav leb lis, aka de mi-kos ser gi ji qi as ya i dis pe da go gi iyo da gan s x vav de bo da dRes moR va-we Tur qo lo ge bi sa gan, rom le bic an mxo lod enis spe ci a lis te bi ari an, an – mxo lod li te ra tu ris.

mi si kvle vis sfe ro Si Se di o da ro gorc di va ni sa da Tan zi ma Tis epo qis po et Ta Tu mwe ral Ta Se moq-me de ba, ase ve Tur qu li enis gra ma-ti ku li wyo bis cal ke u li sa kiT xe-bi. kon fe ren ci eb ze yovel w li u rad ga mo di od nen mi si stu den te bi. mi si mo wa fe e bi dRes uk ve cno bi li spe ci-a lis te bi ari an. amav d ro u lad igi xel m Z R va ne lob da ma gis t ran teb sa da di ser tan tebs, xSi rad iyo opo nen ti.

uni ver si tet Si mu Sa o bis 55 wlis gan mav lo ba Si iri ne go ci ri Zes (igi 81 wli sa gar da ic va la) mih yav da Sem-de gi kur se bi: Tur qu li ena, os ma-lu ri ena, qar Tul-Tur qu li li te-ra tu ru li ur Ti er To ba ni, Zve li, kla si ku ri da Ta name d ro ve Tur qu-li li te ra tu ris is to ria, spec kur-si Tur qul ena Si, spec kur si Tur-qul li te ra tu ra Si da sxva. mis naS ro mebs far To ga mox ma u re ba moh-y va ro gorc ru sul, ase ve uc xo ur Tur qo lo gi a Si.

sa mec ni e ro-pe da go gi u ri moR-va we o bis gar da iri ne go ci ri Zem Tur qu li dan mra va li ro ma ni, pi-e sa, moT x ro ba Tu leq si Tar g m na. gan sa kuT re biT aR sa niS na via is re-zo nan si, rac Ta vis dro ze ope ra `da i sis~ lib re tos mi se ul Tar-g mans moh y va. am Ta viT ve un da iT q-vas er Tic: Tur qu li dan mSob li ur ena ze Tar g m na bevrs ead vi le ba, pi-ru ku _ mxo lod iri ne go ci ri Zes. igi mra va li sa mec ni e ro naS ro mis av to ria, mag ram gvin da war mo va-Ci noT mi si gan sa kuT re bu li Rvaw-

li swav le bis saq me Si: man Se ad gi na mar T lac Ta o be bis aR m z r de li (1) qres to ma Tia, ro me lic sa er Ta So-ri so Tur qo lo gi ur ka ta log Si aris Se ta ni li. Tur qi lin g vis te-bis mi er mo wo ne bu lia mi si (2) sas-ko lo da (3) sa u ni ver si te to sa xel-m Z R va ne lo e bi.

qal ba to ni iri ne TxuT me ti wlis gan mav lo ba Si (1985-1999 ww.) iyo swo ru po va ri av to ri te tis mqo ne de ka ni aR mo sav leT m cod ne o bis fa-kul te ti sa.

Cve ul mok r Za le bu lo bas igi uTav seb da mo qa la qe ob riv si ma ma ces, rac ga mov lin da ki dec ba za le Tis tbis pi ras e.w. Tur qu li uni ver-si te tis da fuZ ne bis mcde lo biT ga-mow ve ul sa ga ze To po le mi ka Si. ma-mu liS vi lu ri xed viT iyo ga je re-bu li mi si mxo lod Tar jim no biT ar Se mo far g lu li moR va we o ba Tur-qeT Si, mra va li wlis win qa laq iz-mir Si ga mar Tul sa er Ta So ri so ga-mo fe na ze.

qal ba to ni iri ne ga mo ir Ce o da sa ma ga li To er T gu le biT uni ver-si te ti sad mi – 50 we li man mSob-li u ri uni ver si te tis sam sa xur Si ga a ta ra.

mu dam gve max sov re ba!

ma ri ka ji qia,Tur qo lo gi is ka Ted ris gam ge

50 we li man mSob li u ri uni ver si te tis sam sa xur Si ga a ta ra

Zne lia za za ga Ce Ci la Ze ze war-sul Si ila pa ra ko. igi yve las _ mis ko le gebs, stu den tebs,

ima Tac ki, vinc mxo lod So ri dan ic nob da _ mo a gon de ba, ro gorc uaR re sad ener gi u li, axa li da sa-in te re seo ide e biT sav se ada mi a ni, rom lis ma Ra li eru di cia da pi-rov nu li mom xib v le lo ba wa ruS lel STa beW di le bas to veb da.

za za ga Ce Ci la Zis moR va we o ba Ta-nab rad mniS v ne lo va ni iyo, ro gorc in g li su ri li te ra tu ris kvle vi sa da swav le bis, ase ve mTar g m ne lo biT da Jur na lis ti kis sfe ro Si. mag ram, upir ve les yov li sa, igi ma inc iva-ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li-sis sa xel m wi fo uni ver si tets ekuT-v no da _ mSob li ur uni ver si tets, sa dac jer sa kan di da to, Sem deg ki sa doq to ri naS ro mi Se as ru la da mkvlev rad Ca mo ya lib da. mSob li ur uni ver si tet Tan mas sa xe lo va ni ma-mis _ cno bi li mTar g m ne li sa da mkvlev ris, pro fe sor gi vi ga Ce Ci la-Zis moR va we o bac akav Si reb da, rom-lis gza ba ton ma za zam Rir se u lad ga ag r Ze la. za za ga Ce Ci la Zis coc xa-li, aras tan dar tu li leq ci e bi stu-den t Ta ara er Ti Ta o bi saT vis iyo gzam k v le vi ara mxo lod in g li sur li te ra tu ra Si, ara med iyo Ta vi su-fa li az ris sa u ke Te so ni mu Sic.

za za ga Ce Ci la Zis pro fe si ul zrda Si di di ro li Se as ru la in g-lis Si sa mec ni e ro miv li ne ba mac. mi si xel m Z R va ne li, pro fe so ri na ta lia or lov s ka ia si a ma yiT it yo da xol-

me, rom hu ma ni ta rul dar g Si za za ga Ce Ci la Ze aR moC n da yve la ze axal-gaz r da mkvle va ri, ro mel sac xa ris-xi hqon da da in g li sur enas flob-da, ra mac ga na pi ro ba mas ze ar Ce va nis Se Ce re ba. sab Wo Ta pe ri od Si ev ro-pa Si, mi Tu me tes in g lis Si kvle vi Ti miv li ne ba Za li an iS vi a Ti ram iyo, ami tom, al baT, zed me tia imis ax s-na, Tu ra o den sa in te re so da mniS-v ne lo va ni iyo mi si ko le ge bi sa da stu den te bi saT vis za za ga Ce Ci la Zis STa beW di le be bi da is ga moc di le ba, rac man in g lis Si yof ni sas mi i Ro.

za za ga Ce Ci la Ze ara mxo lod ga-mor Ce u li mkvle va ri da leq to ri iyo, ara med mTar g m ne lic. man war-ma te biT da as ru la gi vi ga Ce Ci la Zis mi er daw ye bu li Seq pi ris `tro i lo-si sa da kre si das~ Tar g m na; am Tar g-mans ma le so mer set mo e mis ̀ Se ja me ba~ moh y va. bev r ma Se iZ le ba arc ki icis, rom za za ga Ce Ci la Ze moT x ro beb sac wer da. qar Tu li enis Rrma cod na da ma Ra li kul tu ra ga mos W vi vis mi-si ori ve mo nog ra fi i dan: `di lan to ma sis po e zia~ da `jef ri Co se ri~. ori ve mo nog ra fia pir ve li mcde-lo baa sa qar T ve lo Si am av to re bis mec ni e ru li kvle vi sa.

swo red sit y vi sa da Tar g m nis siy va rul ma mi iy va na igi Jur na lis-ti ka Si. man pir ve li in g li su re no-va ni ga ze Ti da a fuZ na sa qar T ve lo Si _ `"The Geor gi an Mes sen ger~, ro me lic dRe sac er Ta der Ti yo vel d Ri u ri in g li su re no va ni ga ze Tia. Ta vad ara er T xel uT q vams, sav se biT sa mar-

T li a nad, rom amiT eli sa bed or be-li a nis mi er sa qar T ve los da mo u ki-deb lo bis pir vel wleb Si daw ye bu-li `The Geor gi an Mes sen ger~-is ga mo-ce mis tra di ci as ag r Ze leb da.

za za ga Ce Ci la Ze iyo ara mxo lod in g li su ri li te ra tu ris aRi a re bu-li mkvle va ri da mTar g m ne li, ara-med mec ni e re bis Za li an kar gi or-ga ni za to ri. es Tvi se ba kar gad Cans ara mxo lod mis mi er ga ze Tis da-fuZ ne ba sa da mis war ma te bul xel-m Z R va ne lo ba Si, ara med sa u ni ver-si te to saq mi a no ba Sic: igi wle bis man Zil ze xel m Z R va ne lob da Tsu-is in g li su ri enis ka Ted ras. mis ma da-u Ra lav ma mon do me bam da mcde lo bam di di ro li iTa ma Sa in g li su ri enis

swav le bis me To di kis dax ve wa sa da mo der ni ze ba Si, axa li sas wav lo me-To de bi sa da prog ra me bis Se mu Sa ve-ba Si. yve la fers amas ki mi si ma Ra lo pro fe si o na liz mi da uni ver si te ti-sad mi usaz R v ro siy va ru li edo sa-fuZ v lad.

uni ver si te ti mar T lac ga mor Ce-u lad uy var da. ami tom, mi u xe da vad avad m yo fo bi sa, yo vel T vis si xa ru-li Ta da si a mov ne biT iReb da mow-ve vas _ mo na wi le o ba mi e Ro sa di-ser ta cio sab Wos mu Sa o ba Si, di ser-ta ci is re cen zi re ba Si, sa mec ni e ro kon fe ren ci eb Si. mi si bo lo ese _ `ham le ti, don ki xo ti da da Ta Tu-TaS xia~ _ swo red uni ver si tet Si ga mar Tul Seq s pi ris sa i u bi leo kon-fe ren ci a ze _ `Seq s pi ri 450~ _ wa-i kiT xa da es ese ama ve kon fe ren ci is kre bul Sia da beW di li.

Zne lia za za ga Ce Ci la Ze ze war-sul Si ila pa ra ko... al baT, arc aris sa Wi ro mas ze war sul Si vi la pa ra-koT, rad gan za za ga Ce Ci la Ze im mci-re ric xo van ada mi an Ta jgufs mi e-kuT v ne ba, ro mel Tac yve la sfe ro Si, sa dac iR va wes _ in g li su ri li te-ra tu ra iq ne ba es, mTar g m ne lo bi Ti saq mi a no ba Tu Jur na lis ti ka, na Te-li kva li da to ves... kva li, ro me lic gan saz R v ravs dRe van de lo ba sac da mo ma val sac.

iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bisTbi li sis sa xel m wi fo

uni ver si te tis da sav le Tev ro pu li ene bi sa da li te ra tu ris in sti tu ti

au di to ru li kom pa nia fi nan-su ri ofi si ac xa debs anaz Ra u-re bad sta Ji re bas bu Ral t ris Ta na Sem wis po zi ci a ze. sta Ji-re bis pe ri o dis war ma te biT gav lis Sem T x ve va Si mox de ba sta Ji o ris da saq me ba sru li ga-nak ve TiT bu Ral t ris Ta na Sem-wis po zi ci a ze.

Zi ri Ta di moT xov ne bi:_ eko no mi kis/biz ne sis da mam Tav-

re be li kur sis stu den ti an ACCA-s pir ve li do nis stu den ti;

_ qar Tu li ena _ srul yo fi lad, ru su li da in g li su ri ene bi sa sa ub-ro do ne ze;

_ prog ra me bis cod na: MS Offi ce;_ sa bu Ral t ro prog ra mis cod na

sa sur ve lia.Zi ri Ta di mo va le o be bi:_ bu Ral t ru li do ku men ta ci is

Sev se ba/da mu Sa ve ba;_ el. faq tu re bis/zed na de be bis

mi Re ba-ga mo we ra;_ xel Sek ru le bis pi ro be bis Sev-

se ba/da mu Sa ve ba;_ el. prog ra ma Si in for ma ci is

Se ta na/da mu Sa ve ba;_ kli en teb Tan ur Ti er To ba/ko-

res pon den cia;sta Ji re bis pi ro be bi: Ser Ce u li

kan di da te bi ga iv li an 3 Tvi an sta-Ji re bas bu Ral t rul gan yo fi le ba-Si, sa dac Se is wav li an: sa bu Ral t ro prog ra mebs, pir ve lad sa aR ric x vo do ku men ta ci as Tan mu Sa o bas, sa ga da-

sa xa do ko deqss da sxva pro fe si u-li una re bis gan sa vi Ta re bel tre -nin gebs.

da in te re se bul ma kan di da teb ma re ziu me fo to su raT Tan er Tad ga-mo ag zav neT mi sa mar T ze: hr@fi no.ge ama wlis 11 no em b ris CaT v liT. gTxovT gan c xa de ba Si mi u Ti ToT va kan si is da-sa xe le ba "bu Ral t ris Ta na Sem we~, wi-na aR m deg Sem T x ve va Si Tqve ni kan di da-tu ra ar ga ni xi le ba.

au di to ru li da biz nes sa kon-sul ta cio kom pa nia ac xa debs 6 Tvi an anaz Ra u re bad sta Ji-re bas au di tis gan yo fi le ba Si asis ten tis po zi ci a ze.

sta Ji re bis pe ri o dis war ma te biT das ru le bis Sem T x ve va Si kad ri da-saq m de ba kom pa ni a Si.

sak va li fi ka cio moT xov ne bi:_ umaR le si ga naT le ba eko no mi-

kis, fi nan se bis gan x riT, sa sur ve lia fi nan su ri aR ric x vis, au di tis an bu Ral te ri is spe ci a lo biT (da mam-Tav re be li kur si an/da kur s dam Tav-re bu le bi);

_ in g li su ri enis cod na;_ kom pi u te ru li sa o fi se prog-

ra me bis sa ba zi so cod na; _ efeq tu ri we ri lo bi Ti da ze-

pi ri ko mu ni ka ci is una ri;_ ana li ti ku ri da lo gi ku ri az-

rov ne ba;_ pa su xis m geb lo bis grZno ba;da in te re se bul ma kan di da teb ma un-

da ga mo ag zav non re zi u me mi sa mar T ze [email protected]. gTxovT, Sub ject-Si mi u Ti-ToT `asis ten ti _ au di ti~. ga nac xa-dis mi Re bis bo lo va daa 31.10.2017

va kan si e bi da saq me bis T vis

me-14 gv-dan


16

ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ

nino kakulia

ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ

maia toraZe

ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ

manana jurxaZe

ÒÄÃÊÏËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ:

rismag gordeziani, iago kaWkaWiSvili,eTer xaraiSvili,

lado papava,manana SamiliSvili,

Temur nadareiSvili,lado minaSvili,

moris SalikaSvili,nino CixlaZe,

giorgi jaiani,arsen gvenetaZe,mariam ciskaZe,

nino WalaganiZe,irma ruxaZe

ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ:

nato obolaZe

Tamar dadiani

SurTxia beroSvili

ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. 13(Tsu-is me-3 korpusi)

vebgverdi:

newspaper.tsu.edu.ge

el.fosta:

[email protected]

2 22 36 62

×ÏÔÏÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ

ana bolqvaZe

ÊÏÌÐ. ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À

zaza gulaSvili

`xuanxedaleulTa~ STabeWdilebebi

1 oqtombridan

gadacema `uni-versia~

gadis regionul

televiziebSi, rasac

saqarTvelos

regionul

mauwyebelTa asociacia

uzrunvelyofs (Tsu-sa

da saqarTvelos

regionul mauwyebel-

Ta asociaciasTan

gaformebuli memo-

randumis Tanaxmad).

`xu an xe da le u le bi~, _ ase uwo-de ben iu mo riT Ta vi anT Tavs is stu den te bi, rom leb mac Ci-

ne Tis sa el Cos sti pen dia mo i po ves da gac v li Ti prog ra mis far g leb Si ga-sul sas wav lo wels Ci ne Tis uni ver-si te teb Si SeZ les swav lis gag r Ze le ba. aR mo sav leT azi is am uZ ve le si ci vi-li za ci is mqo ne qvey ni dan qar T ve li stu den te bi mar T lac wa ruS le li STa-beW di le be biT dab run d nen.

so ci a lur da po li ti kur mec ni e-re ba Ta fa kul te tis IV kur sis stu den-te bi _ Sal va Cix la Ze, Te o na ge laS-vi li da Tsu-is hu ma ni ta rul mec ni-e re ba Ta fa kul te tis stu den ti oTar WiR la Ze We Zi a nis pro vin ci a Si, qa laq xan Wo u Si uni ver si te tis kul tu ri sa da enis prog ra ma ze swav lob d nen. ro-gorc stu den te bi ix se ne ben, Ci neT Si maT ara mxo lod Ci nu ri ena Se is wav-les, uf ro ax los ga ec nen qvey nis kul-tu ras da tra di ci ebs. `We Zi a nis uni-ver si tet Si kul tu ri sa da enis prog-ra ma ze swav la Za li an sa in te re so iyo. mi u xe da vad imi sa, rom sa ba zi so cod na gvqon da, Ci nur enas sa fuZ v li a nad da-ve uf leT. gar da ami sa, sxva sag neb Tan er Tad, sab r Zo lo xe lov ne bas, ka lig-ra fi as da Ci nu ri kul tu ris is to ri-a sac vswav lob diT. Za li an po zi ti u ri STa beW di le be biT dav b run diT, rad gan Ci ne Tis sa el Cos mi er da niS nu li sti-pen dia imis sa Su a le ba sac gvaZ lev da, rom Ta vi su fal dros gve mog za u ra am sa o car qve ya na Si, mog ve na xu le bi na uZ-ve le si ci vi li za ci is is to ri u li Zeg-le bi, erov nu li par ke bi da sxva. Cve ni mo ma va li geg me bi kvlav Ci neTs ukav-Sir de ba. pi ra dad me, Zi ri Ta di pro-fe si i dan da am prog ra mi dan ga mom di-na re, min da me ti dro da vuT mo aR mo-sav leT azi is da Crdi lo eT Ci ne Tis sa ga reo po li ti kis da po li ti ku ri sis te me bis Tu uax le si is to ri is Ses-wav las, ase ve, aka de mi u ri saq mi a no bis gag r Ze le bas~, _ gag vi zi a ra Ta vi si STa beW di le ba Sal va Cix la Zem.

emo ci e biT sav se dab run da Ci ne-Ti dan Te o na ge laS vi lic, ro me lic

gviy ve ba, rom iq mi Re bul ma STa beW di-le beb ma yo vel g var mo lo dins ga da a-War ba. `Ce mi ar Ce va niT, rom ma i no rad swo red Ci nu ri ena avir Cie, kma yo fi-li var. sa si a mov nod ga mak vir va iqa-ur ma ga mar Tul ma umaR le si ga naT le-bis sis te mam. stu den tebs kom for tul ga re mo Si uwevT cxov re ba da umok les dro Si yve la na ir mom sa xu re bas iRe-ben: erT siv r ce Sia gan Tav se bu li Te-at ri, spor tu li dar ba ze bi, bib li o-Te ka, sa a vad m yo fo da sxva. gan sa kuT-re biT mniS v ne lo va ni iyo pe da go ge bis da mo ki de bu le ba stu den te bis mi marT, rom le bic yo vel T vis mzad iy v nen, rom Cven T vis yve la kiT x va ze ga e caT pa su xi da swav la Si dag v x ma re bod nen. min da, ase ve, mad li e re biT mo vix se ni oT Cve ni prog ra mis xel m Z R va ne li na na ge laS-vi li. swo red mi si dam sa xu re baa, rom am mi mar Tu le ba ze yo vel w li u rad ix-ve we ba prog ra me bi, mo ew yo Ci nu ri da

ia po nu ri ka bi ne te bi, sa dac qar T vel spe ci a lis teb Tan er Tad leq ci ebs mow-ve u li uc xo e li spe ci a lis te bi gvi-kiT xa ven. Tum ca, sam wu xa roa, rom jer mxo lod ma i nor prog ra ma ar se bobs da kre di teb Si Sez Ru du le bi varT. ime dia, mo ma val Si uf ro da fas de ba Tsu-Si es prog ra ma~, _ am bobs Te o na ge laS vi li. mas oTar WiR la Zec eTan x-me ba, ro me lic di di xa nia ie rog li fe-bis sis te me biT aris da in te re se bu li da ami tom Ta vi dan ve di di in te re siT da ga ta ce biT da iw yo enis Ses wav la. mi si sa mo mav lo geg me bic Ci neTs ukav-Sir de ba, sa dac ma gis t ra tu ra Si api-rebs swav lis gag r Ze le bas.

Ci nu ri sa el Cos sti pen dia mo i po-ves, ase ve, Tsu-is hu ma ni ta rul mec-ni e re ba Ta fa kul te tis stu den teb mac: Ta mar qvli vi Zem da ni na ma nu ki an ma, rom leb mac pe ki nis eni sa da kul tu ris uni ver si tet Si SeZ les swav lis gag r-Ze le ba. gar da ami sa, Ta mar qvli vi Ze pir ve li stu den tia Tsu-dan, ro mel-mac Ci nu ri enis sa er Ta So ri so kon-kur s Si mi i Ro mo na wi le o ba da msof-li os 108 qvey nis mo na wi le Ta So ris ga i mar j va. igi me o re ad gil ze ga vi da da sa zaf xu lo ba nak Si was v lis uf le-ba mo i po va.

`Ci nu ri ena Ta vi dan imi tom avir-Cie, rom lin g vis ti kiT vi ya vi da in te-re se bu li. pe ki nis uni ver si tet Si swav-la Cem T vis Za li an kar gi ga moc di le ba iyo. Ci nu ri enis gar da vswav lob di Ci ne Tis kul tu ras, ge og ra fi as da biz ness. rac Se e xe ba sa zaf xu lo ba naks, iqac Za li an sa si a mov no dro ga va ta-re. leq ci e bis gar da gvqon da Se mec ne-bi Ti tu re bi, sxva das x va kon kur seb Sic mi vi Re mo na wi le o ba. Cems me gob rebs da ve Tan x me bi ima Si, rom Ci neT Si axal-gaz r de bis T vis ga naT le bi sa da gan-vi Ta re bis T vis mar T lac di di Se saZ-leb lo baa. mo ma val Si ma gis t ra tu ris gag r Ze le bas am qve ya na Si vgeg mav~, _ am bobs Ta mar qvli vi Ze.

ni na ma nu ki a ni pe ki nis uni ver si tet-Si ga ta re bul wels na yo fi e rad mi-iC nevs, rad gan enis Ses wav lis gar da sa fuZ v li a nad ga ec no am eg zo ti ku ri qvey nis is to ri as, kul tu ra sa da tra-di ci ebs. `mi u xe da vad imi sa, rom uc xo qve ya na Si mov x v di, sa dac arc Tu ise ma Ral do ne ze vi co di ena, yve la fe ri gag vi ad vil da pe da go ge bis dax ma re-biT. Ci ne le bi ur Ti er To ba Si Za li an me gob ru le bi ari an. aR sa niS na via, rom iq in g li su ris ga mo ye ne ba mi ni mu mam dea day va ni li da `ga Za le ben~, rom is wav-lo Ci nu ri. mo ma val Si va pi reb, Ce mi cod na Ci nur-qar Tu li ur Ti er To be-bis ga sam ya reb lad ga mo vi ye no~, _ ase-Tia ni na ma nu ki a nis sa mo mav lo geg me bi.

Tsu-is hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta fa kul te tis aR mo sav leT m cod ne o bis in s ti tu tis `So re u li aR mo sav le Tis re gi on m cod ne o bis~ mi mar Tu le ba, ro-me lic 2007 wels da ar s da, or mo duls _ si no lo gi as (Ci nu ri ena, kul tu ra, Ci ne Tis is to ria) da ia po nis ti kas mo-i cavs. am xnis gan mav lo ba Si mi mar Tu-le ba ze sa gan ma naT leb lo prog ra mis far g leb Si da Ci ne Tis sa el Cos xel-Sew yo biT gan xor ci el da er Ta der Ti gac v li Ti prog ra ma, rac mo ma val Sic gag r Zel de ba.


Tsu msoflios saukeTeso universitetebs Soris

U.S.News&World Re port-is 2018 wlis msof li os sa u ke-Te so uni ver si te te bis ran Ji re ba Si iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si tet ma 359-e ad gi li da i ka va. 2018 wlis kvle veb Si msof li os 74 qvey-nis 1250 sa u ke Te so uni ver si te ti mox v da.

U.S.News&World Re port uk ve 30 we lia rac msof li os sa u ke Te so uni ver si te te bis ran Ji re bas aq vey nebs. ga sul wels kvle va Si mxo lod 1000 uni ver si te ti mo na wi le-ob da.

U.S.News&World Re port re i tin ge bis Sed ge ni sas 13 in-di ka tors iye nebs, rac uni ver si te te bis aka de mi ur kvle-

viT saq mi a no bas da glo ba lur da re gi o nul re pu ta-ci as ey r d no ba. kvle vis av to re bi ase ve iT va lis wi ne ben uni ver si te tis aka de mi ur saq mi a no bas pub li ka ci e bis, sa mec ni e ro wig ne bis ga mo ce mis, kon fe ren ci e bis or ga ni-ze bis kuT xiT, ci ti re bis in deqss, sa er Ta So ri so Ta nam-S rom lo bas, yve la ze ci ti re bad pub li ka ci eb Si uni ver-si te tis wils. kvle vi sas, ase ve, ga mo ye ne bu lia aka de mi u-ri wre e bis war mo mad ge nel Ta da mkvle var Ta mo saz re ba maT T vis nac no bi msof li os uni ver si te te bis aka de mi ur saq mi a no ba sa da sa gan ma naT leb lo prog ra meb ze.

2018 wlis msof li os sa u ke Te so uni ver si te te bis ran Ji re ba Si aSS li de robs _ 221 uni ver si te tiT, ro-mel Ta So ris pir vel po zi ci a zea har var dis uni ver si-te ti. sa qar T ve lo dan ran Ji re ba Si mxo lod iva ne ja va-xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si-te ti mox v da 359-e ad gil ze 49.6 qu liT. ran Ji re ba Si Tsu us w rebs iseT cno bil uni ver si te tebs, ro go ri caa var Sa vis, bor dos, gi se nis da sxva.

U.S.News&World Re port mi iC nevs, rom glo ba lu ri ran-Ji re ba sa u ke Te so maC ve ne be lia im stu den te bis T vis, rom le bic uc xo qvey nis uni ver si te teb Si swav liT ari an da in te re se bul ni da met yu rad Re bas aq ce ven uni ver si-te te bis aka de mi ur saq mi a no bas da msof lio re pu ta ci as.

30 oqtomberi, 2017 orsabati, #10 (2212) wlis sauketeso ...newspaper.tsu.ge/uploads/newspaper/n-10...

Documents